Issuu

www.dentalassociatesofaurora.com

áŻ•áœšâ¨áłŚâ§ŠâŠšĹ?É™ŕľš D E N TA L A S S O C I AT E S OF AURORA

áŻĽâĽŕŻĄâœ™ â“•ŕ¸?â€Ť ÜŞâ€ŹáŻ?á šâŠšŕ´ â“•ŕ¸?â€ŤÜŞâ€Ź Ćąáąś â“•ŕ¸?â€Ťá ™áŚĽâŠš ÜŞâ€ŹáŹŠ â“•ŕ¸?â€ŤÜŞâ€Ź

ěš˜ęłź ě§„ëŁŒě?˜ ěľœě‹ ěžĽëš„ě™€ ěľœęł ě?˜ ěˆ™ë ¨ě?˜ę°€ ěžˆëŠ” ě?´ěŠší—Œ ěš˜ęłź

áą˝ âŞ™ ÖĽ áŹľ áŻ?

colta2000

fb.me/coloradotimes

D"C 6cl (%*% ;fYYbkccX J]``U[Y 7C ,$%)) HY` '$'"),,"(+%, +&$"-'+"'%$* # YaU]`.Wc`cfUXch]aYg4[aU]`"Wca

áŽ˛ÉŞâŞšáŻą â€ŤÝšâ€ŹáŻ?áŠŠá§ž á ° á¸Ľŕ´aâ€ŤÜ†â€Ź

áŠŠá§ž ŕž™áŽš

%$+) G" D9CF=5 GH" 5IFCF5 7C ,$$%&

â?áŻ•Ô™ Ô™á–˝ ß•áƒĽ â?áŻ•Ô™á–˝ á¸˛ áŽ–áŻą áąĽŕž™ áľ?â”žáŽ–áŻą á°?áŽ–áŻą $BTI 0VU ')" -PBO MJDFOTF .# EFOWFSGJOBODJBM!HNBJM DPN

ëŒ€í‘œ: ęš€ě†Œě—°

ĘĄáŹ‘á°? á‡Ąŕ şá”‘ .BUIFX ,JN

www.yourguardianre.com

ß•áƒĽá¨ąá•˝ á– á…•áŻ•Űľ âŚ˝ÇŽ âŠĽâ€Ť ÝĄâ€Źá ?áľ˛ á ™áš áąĽáœ˝âŤ ĂŹÍ…Ä°ÓĄ ,Ď‰

â˛°â“?ŕ¸?áœ…ŕ¸Šáœ… â‹™â”Ąâ”Ąâ˛ą Ĺ–áŠ‘ áŹľ áŻ? á™šáŤľáŻ? áąĄÖ˘ áœ˝ ĂŹÍ…Ä°ÓĄ ,Ď‰

Auto / Home / Business / Life

á ™ÇŽ áŠ‘á‚Š áƒśáŹą á„ĄâŞ™á”?

303-557-4020 / 303-725-8983

4 1BSLFS 3E 4VJUF "VSPSB $0 FNBJM EPVHDIPJ DQB!HNBJM DPN âŠ–áŽ?ŕ˛˝ áŻ•áąĽ

â‹šŕ¸?â”• á‡Ąŕ şá”‘ ĘĄáŠ˘âŹŠ áłŚâ§Šá…•â¨š Ĺ ~áŽš â ™á¨ąá•˝ áŻ?âŚšŰľ á?…ŕ˛†áŻŠŰľ á‰ŕ˛˝â?…

0GGJDF 'BY brokerkelly9988@aol.com (SFFOXPPE 1MB[B #MWE 4VJUF (SFFOXPPE 7JMMBHF

ŕşľŕĽľâ?Ąá¨• ÖĽá”ž á? â„Ž ŕ ĽáŞĄŕ¤˝ŕ¸žâ€ŤÝ…ÜŠâ€Ź

303.283.0009 2851 S. Parker Rd. Suite 520, Aurora CO

7180 E. Orchard Rd. #206 Greenwood Village, CO 80111

6361:7416464

Hair Salon

7Y``"+&$"'&)"*)*$ 4 )BWBOB 4U "VSPSB $0 áŠ˘á¨Śáœ˝e áŹľ_â˜ BN_ QN áŻ?áŤľáŻ? $MPTFE

:PVOH $IPP

303-517-7641

áŻ•á ˝ ě„¸ę¸ˆ ëł´ęł (ę°œě?¸, ë˛•ě?¸) / íšŒęł„ě—…ëŹ´ / ě„¸ëŹ´ę°?ě‚Ź ě‚Źě—…ě˛´ ě„¤ëŚ˝, í•´ě‚° ë°? ëł€ę˛˝ / Payroll ě„œëš„ěŠ¤ ě„¸ëŹ´ ě ˆě„¸, íšŒęł„ ěƒ ë‹´ / Business Plan ěž‘ě„ą

â„•ÄĽáą˘áŻ•Ĺ áŚŠáąĽâŚ˝ áœ˝áœ…â–˝Ĺ? áąĽŕž™áŽš â†˝á”˘áŽš Ę‘áš

HY`"'$'"-(&"$,,&

2720 S. Havana St. Unit G, Aurora, CO 80014

American Family Mutual Insurance Company, S.I., American Family Insurance Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 006441 â€“ Rev. 11/15 2015 â€“ 7633205

áą˝âĽĽŕ¸? ĘĄ á–’âŠśáŤ™Ĺ?

á¸ĄáŞ… á ™áŹŠá?…

váąśâŞľ áŚĽâœ™ áœ…â›˝ŕĽľáŞ… áŻ? É™ŕľš áąĽáœ˝âŤ }â†˝ ă•łâ™ŹăŚˇ#ăŹ˜ä&#x;źâž‡äĄŤ

mattkre828@gmail.com

903호·2000년 창간 ~ 2019년 10월3일 목요일

Thursday, October 3, 2019Â·NO. 903

903호·2000년 창간 ~ 2019년 10월3일 목요일

Thursday, October 3, 2019Â·NO. 903

903호·2000년 창간 ~ 2019년 10월3일 목요일

사회이슈

부(富)만 쫓고 학(學)에만 갇혀사는 슬픈 대한민국 사회

조국 법무부 장관의 인사청문회 검증과 정에서 자녀의 입시부정 의혹이 제기되면 서 촉발된 정치인들의 자녀 논란이 여야 정치권 전반으로 빠르게 번지고 있다. 마 치 ‘조국 대전’이 ‘자녀 대전’으로 옮겨가 는 모양새다. 나경원 자유한국당 원내대표 도 자녀의 부정입학과 이중국적 의혹에 휩 싸여 발목을 잡히고 있고, 한국당 김성태 전 원내대표는 딸의 KT 특혜 채용 의혹 사 건으로 곤욕을 치르고 있다. 같은 당 황교 안 대표는 아들의 대기업 채용과정을 설명 하는 과정에서 ‘명문대 졸업’을 강조하고 ‘ 고득점 토익 점수’를 밝히는 등 사회적 우 울을 극대화시켜 구설수에 올랐다. ‘한국인들은 왜 평생 공부에 갇혀 사는 걸 까?’ 홍콩 사우스차이나모닝포스트(South China Morning Post)가 한국의 수능 관 련 보도를 하며 단 제목이다. 내용이 아플 정도로 현실적이다. 한국에서는 수능 시험 이 개인의 운명 전체는 아니더라도 거의 대부분을 좌우한다. 어려서부터 과외 학 원과 입시 학원을 다니며 준비하는 이유 이다. 아이들은 늦은 시간까지 학원 및 도 서관에서 불빛을 밝히고 부모는 그런 자녀 를 기다리며 새벽까지 잠도 못잔다. 대부 분 SKY(서울대, 고려대, 연세대)라는 머 리글자로 일컬어지는 일류 대학에 들어가 기를 꿈꾸지만 고작 2%만 합격한다. 문제는 이들을 포함한 수능생 70%가 대 학 졸업 후에도 오랫동안 공부를 계속 해 야하는 처지인 데다가 많은 이들이 원하 는 신입사원 공채에 지원을 하던지 여러 자격증 시험을 보던지 아무쪼록 광범위한 시험을 통과해야만 한다. 수십차례 똑 같

은 시험에 응시하기도 하며 한 번에 며칠 에서 수 주까지도 걸린다. 이 기간엔 인생 을 보류해야 할 정도 - 1년에 한 번, 기껏 해야 두 번 치러져 재시험을 보려고 또 세 월을 보내기도 한다. 시험은 취직한 후에 도 끝나지 않으며 승진하려면 또 다른 시 험을 치러야 한다. 고도로 계층화된 사회 에서는 고득점을 올리는 것만이 미래를 확 보할 수 있는 유일한 길이기도 하다. 한국의 25세에서 34의 젊은이들 가운데 3분의 2가 대졸자다. 취직 때까지는 연애, 결혼, 사회생활을 모두 유보해야 한다. 그 러면서 사회 유동성과 취업 기회 결여, 그 리고 전반적인 절망감을 싸잡아 성토하며 헬(Hell, 지옥) 조선이라고 탄식한다. 사 회의 전반적인 구조 자체가 사회 및 개인 에게 모두 실용적이지 않다. 소고기 덩어 리처럼 등급을 매기고 낙인을 찍는 시험 의 연속에는 생산성도 없으며 행복도 없 다. 시험 준비만 하다가 현실 준비가 안된 채 사회에 나온다. 그제야 세상은 객관식 선다형 시험이 아님을 깨닫는다. 현실 문 제에는 명백한 정답이 없다는 사실에 당황 하게 되며 이때 즈음엔 이미 중년의 위기 가 그들 코앞에 와 있을 뿐이다. 한편, 이웃나라 일본에서는 학벌 및 학 력은 보잘 것 없어도 ‘스트리트 스마트 (Street Smart)’ 모델로 세상을 이끄는 리 더들이 제법 많다. 일본의 이케아(IKEA) 라고 하는 니토리홀딩스의 니토리 아키오 (74)회장이 그 예들 중 하나인데, 그는 젊 은 시절 모든 면에서 완벽한 낙오자였다. 홋카이도에서 보낸 학창 시절에는 꼴찌를 도맡았고, 삼류 고교와 대학도 뒷문으로 간신히 입학했다. 천신만고로 들어간 광고 회사에서는 대인 공포증 때문에 두 번이나

해고 당했었다. 심지어 아버지 회사에 서도 쫓겨나 궁여지책으로 가구점을 열었지만 만년 적자였다. 그의 반전 계기는 27세에 미국 가구업계 시찰 여 행 때 찾아왔다. 사업하는 태도는 달 라졌어도 여전히 변두리 가구점에 머 물러 있던 그는 33세에 평생 스승이 된 아쓰미 이치를 우연히 만나 그로부터 업의 본질을 깨닫고 조직 관리술도 배 워 끈질긴 노력으로 성공을 이루었다. 아키오 회장은 “성공이란 오른손에 주 판을, 왼손에는 의리와 정을 쥐는 것” 이라며 “책상 위에서 문제를 해결하는 힘과 실제 사회에서 이를 활용하는 힘 은 다르다”라고 말한다. 인생에서 성공하는 것과 리더십을 기 른다는 것은 자전거 타기와 비슷하지 않을까? 요즘 시대에는 책을 많이 읽 거나 논리에만 정통해서는 별 도움이 되지 않으며, 현장에서 넘어지고 일어 서기를 반복하며 몸으로 익혀야 비로 소 그 경험을 바탕으로 한 터득력과 적 응력으로 무엇이라도 해낸다. 심지어 요즘에는 한국사회에서도 대중들에 게 인기가 많은 TV 프로그램들을 보 면, 1990년대나 2000년대 초반처럼 엘 리트 교육이나 명문대 입학만을 강조 했던 ‘북스마트(Book Smart)’트렌드 를 초월하여, 현재는 ‘백종원의 골목 식당’과 같이 일반인들이 자신의 오랜 경험 및 노력들을 토대로 작은 사업을 시작하거나 넘어지고 실수해도 그 희 로애락을 응원하는 서민들을 위한 성 공 프로그램들이 인기를 끈다. 요즘 국제 사회에는 명문대 출신들 도 많지만 수많은 성공사례들을 지 켜봤을 때, 인생의 성공을 이룬 이들 이 정작 어느 대학을 나왔는지는 실제 로 아무도 그렇게 중요하게 생각하지 않는다. 중졸이나 고졸이라고 해서 큰 선입견을 갖는 일도 없다. 따라서 인 생에서 성공한다는 것은 이론을 배우 는 ‘학學’과 경험을 기반으로 깨닫는 ‘ 각覺’의 조합이 아닐까. 배움이 부족 하면 협량하고, 경험이 모자라면 변죽 만 울리게 될 뿐이다. 조예원 기자 yaewon.kc@gmail.com

Thursday, October 3, 2019·NO. 903

오로라, 센테니얼 지역

⺼ᾏ䥗#㡫ⰿ䕋#ΰ㕷

대상 학년: 유치원(Kinder), 1학년부터 8학년까지 과목: 학교 숙제 시간 (Homework Time) 수학, 영어(Reading & Writing) 과외 (개인 / 그룹) 음악 교습 (Music Lessons, 개인 / 그룹) 태권도 수업 (Taekwondo Classes)

방과후에도 배움은 멈추지 말아야 합니다! 저희 방과후 엘리트 교실은 아이들이 인생에서 친구를 사귀고, 좋은 성격이 형성되고, 친구들과 서로 지원하고, 가장 중요하게는 태권도를 배우는 동안 재미있게 놀 수 있는 좋은 환경을 조성합니다. 방과후 아이들 교통 수단이 걱정이신가요? 이젠 걱정하실 필요 없습니다! 저희가 여러분의 자녀를 학교에서 픽업해 드립니다! 월요일부터 금요일까지 학교 하교 시간에 맞춰서 픽업해 드립니다. 안전한 교통 수단을 제공 할 것을 약속드립니다.

& 4NPLZ )JMM 3E "VSPSB $0

1IF BTB O

U 3

4 #VDLMFZ 3E

1LX

알고 계시나요? 태권도를 배우는 것은 자녀의 집중력을 높여 학교에서 더 잘 할 수 있도록 많은 도움이 됩니다.

ᜅ༉┅ ⯱ Ł॒⦺Ʊ ฿ᮡ ⠙

ᜅ༉┅ ⯱ Ł॒⦺Ʊ

www.ematkd.com

ᨹญ✙ ⊹ŝ ⠙ᦩ⦹Ł ᇡऽ౞í ⊹ŝ⊹ഭ ޵ ᯕᔢ ࢱಅᬭ⦹ḡ ษᖙ᫵ ᨹญ✙ ⊹ŝa ↽ᖁᮥ ݅⧕ ḥഭ⦹ā᜖‫ ݅ܩ‬ Free implant consultation 최신 CT 스캔 보유 충치치료

보철치료

어린이진료

틀니치료

임플란트

‫ݡ‬⢽᮹ᔍ ᱶȽ⩢ ,ZV +VOH %%4

⪹ᯱ ฿∅⩶ ⊹ഭ᜽ᜅ▽ ᨹญ✙ ⊹ŝ۵ ⪹ᯱ ฿∅⩶ ⊹ഭ᜽ᜅ▽ᮝಽ ⪹ᯱ ⦽໦ ⦽໦ }ᯙᨱ ฿۵ ฿∅⩶ ⊹ഭෝ ☖⧕ ⪹ᯱᇥ᮹ ᱶ⪶⦹Ł ዁ෙ ⊹ഭෝ ࠥ᪡ ऽพ‫ ݅ܩ‬

ᨹญ✙ ⊹ŝ

elitedentalcolorado.com ᝠሠⰌ⒀ᇨԶᤧ῁࿔࿰Է elitedentalgroup.inc@gmail.com 화요일 - 금요일 9am - 6pm | Saturday by Appointment only

㋶⬷ᗛ#✑ᰶ⪥ 내 집 장만? 준비하는 자의 것입니다 -JDFODF

ᮖᯱᇡ░ $MPTJOHʭḡ ࠥ᪡ऽพ‫݅ܩ‬

Tel: 720-999-4295

903호·2000년 창간 ~ 2019년 10월3일 목요일

덴버 한국 현대 민중 미술 전시회 개최

오는 10월 4일 오후 6시, 덴버 라이노 예술 특구에 위치해 있는 RedLine 현대 아트 센 터에서, 한국 14분 작가들의 30여점을 가지 고 CounterART “예술로의 저항”이라는 주제를 가지고 전시를 가진다. 한국 문체부와 미국내의 굴지의 문화기관 들의 지원으로 작품운송및 두명의 작가들 (임옥상, 김종구)도 오프닝, 현지 프로그램 을 참여한다. 덴버에서 여지껏 없었던 큰 전시/문화 행 사 이니, 지역사회에 널리 알리고 교민사 회에 관심과 참여를 유도 할수 있도록 도 움요청 드린다며 이승민 작가-큐레이터는 거듭 강조했다. 참여 작가: 최병수, 김종구, 김선두, 이종구, 이윤엽, 임옥상, Ma 씨, 문승영, 노순택, 옥

정호, 박영균, 송주원, 양아치, 유연복 큐레이터: 이승민, 양 왕 전시장: 레드라인 현대 아트센터, 2350 Arapahoe St., Denver, CO 80205 오프닝: 금,10/4, 오후 6시-9시 전시기간: 10/4 - 12/15 페널: 10/9, 오후 6시. (페널리스트: 덴버 대 학- 민지선 교수, 정보람 교수, 양왕 교수, 아이리프 신학대학- 이보영 교수, 임옥상 작가) 38선 핑퐁 프로젝트: 10/10, 오후 12시, 덴 버 시빅센터 공원 추가로, 임옥상 작가분은 Art Students League 에서 개인전을 하며 (오프닝: 금, 10/11), 주말 (토,일 10/12-13) 흙으로 그리 는 그림 워크숍 도 진행 할 예정이다.

제 15회 강정화 아트 스튜디오 그룹 전시회

21일 콜로라도 한인 볼링협회 창립총회 후 회원들이 기념촬영을 했다.

강정화 화백이 15명의 문하생들과 함 께 제15회 아트 전시회를 개최한다. 이번 전시회는 특히나 40대~60대 주부 들이 대거 참가, 가정의 행복과 보다 나 은 삶을 위해 주부의 역활이 무엇보다 중요함을 강조하며, 회원들은 화실에서 그림을 그리며 세상의 온갖 티끌과 스트 레스로부터 자유로워지려 노력하며 그

림으로 발산하는 결과를 60여점의 작품 으로 승화시켰다고 말했다. 전시회는 10월 4일부터 10월 31일까지 오로라시청에 위치한 Aurora Municipal Center 2층 갤러리에서 전시하며 주소는 15151 E. Alameda Parkway Aurora, CO 80012이다. 문의전화는 720-448-4615

Thursday, October 3, 2019Â·NO. 903

903호·2000년 창간 ~ 2019년 10월3일 목요일

클럽 70’S 하반기 골프대회 개최 시속 27마일 강풍에도 불구하고 골프 열기 식히지 못해

권오득 회장(우측)과 우승자 성현호씨

30여명의 회원들과 참가자들이 모여 경기 시작전 기념촬영을 하고 있다. 클럽 세븐티스(회장 권오득)는 9월 29일 낮 12시 우드모어 컨트리클럽(The Country Club at Woodmoor, 파72, 6714야드) 에서 하반기 골프대회를 개최했다. 권오득회장은 “이날을 위해 1년을 준비했 습니다. 골프팬 이라서 행복한 이 멋진 가 을 하늘 아래 즐거운 하루가 되었으면 합 니다.”라는 개회사와 함께 경기가 시작되

었다. 이날 행사는 회원과 초청인 등 28명 의 골프 동호인이 참가해 시속 27마일 강 풍에도 흔들리지 않고 뜨거운 열기를 뿜 었다. 경기는 스트로크 방식(가장 대표적인 방 식으로 각 개인의 18홀 전체 샷의 합계를 따지는 가장 일반적인 경기 규정)으로 진 행돼 81타를 기록한 성현호씨가 우승 트로

김동규사장의 시타로 경기 시작을 알렸다. 피를 안았다. 1등 정재웅씨, 2등 김형진씨, 3등 이석봉씨, 장타상은 남자부 장영철씨, 여자부 강지성씨, 근접상 에는 유봉식씨, 김형진씨, 제이슨김씨가 각각 차지했다. 경기 후 땡술포차에서 시상식과 행운권 추 첨을 진행하여 참가자 모두에게 푸짐한 상 품이 증정되었다. 이번 대회를 위해 처음 처럼, K타운 생활용품, 소공동 순두부, 뮤

즈노래방, J Beauty Studio, Leash가 후 원하였으며, 개인 후원은 정재웅씨, 장균 학씨, 백진구씨, 권오득씨, 원강식씨, 유봉 식씨, 신범식씨, 우종일씨, 장영철씨, 성현 호씨, 오선영씨, 제이슨김씨, 이준봉씨가 후원했다. 앤드류 기자 andrew2019@gmail.com

Thursday, October 3, 2019Â·NO. 903

903호·2000년 창간 ~ 2019년 10월3일 목요일

2020년 덴버 동물원 무료입장 가능한 7일 덴버 동물원은 시민에게 보다 가까이 다가가기 위한 노력의 일환으로, 2020년 모든 관람객에게 요금이 면제되는 무료 입장일을 발표했다. 1월 12일 일요일 1월 18일 토요일 2월 2일 일요일 4월 9일 목요일 10월 20일 화요일 11월 10일 화요일 11월 14일 토요일 요즈음은 1년 중 날씨가 가장 좋을 때 로, 동물원 입장객이 최고로 몰리는 시 즌이기도 하다. 따라서, 덴버 동물원은

손님들에게 오픈 시간에 맞춰 일찍 방 문하거나, 카풀 혹은 대중교통을 이용할 것을 권한다. 그리고, 2019년 무료 개장 일은 11월 4일 월요일과 11월 8일 금요 일 이틀 남았다. 덴버 동물원은 무료 개장 이외에도 2019년 8월 1일부터 2020년 4월 30일까 지 필수 식품 지원 프로그램(Supplemental Nutrition Assistance Program) 수혜자에게 입장료를 1달러만 받고 있으며, 이는 주간입장시에만 적 용된다. 아울러, 할인을 받기 위해서는 EBT(Electronic Benefits Transfer) 카드를 가지고 가야만 한다. 보다 자세한 사항은 denverzoo.org 를 참조하면 된다.

15번가, 자전거 보호 도로 및 버스 전용 차로 설치 덴버 시는 다운타운 15번가에서 시범적 으로 버스 전용 차로와 자전거 보호 도로 (protected bike lane)를 운영한다고 밝 혔다. 아울러, 이를 더 많은 시내도로로 계 속해 확장해 나간다는 계획이다. 이미 자전거 보호 도로를 알리는 여러 표지가 설치됐지만, 이에 생소한 운전자를 위해 자전거 보호 도로에 고무 커브와 기 둥이 설치될 것으로 전해졌다. 자전거 보 호 도로로의 좌회전은 원칙적으로 금지되 며, 스루-레인(thru-lane)을 이용해야만 한다. 만일, 자전거 보호 도로를 지나며 자동차 좌회전을 허용하는 곳에서는 반드시, 자전 거에게 양보를 해야한다. 15번가 좌측 자전거 보호 도로가 끝나는 부분에서, 시 당국은 더 많은 버스가 상습

정체구간인 코트 플레이스(Cort Place) 와 라리머 스트릿(Larimer Street)을 쉽 게 빠져나갈 수 있도록, 버스 전용 차로를 설치할 계획이다. 또한, 17번가에도 올 연말까지 마켓 스 트릿(Market Street)과 브로드웨이 (Broadway)를 연결하는 버스 전용 차로 가 들어설 예정이다. 덴버 시는 아울러, 15번가와 17번가 교차 로에 운전자가 더 잘 볼 수 있도록 횡단보 도 표지판을 새로 설치하여 자전거 이용 자 및 보행자 안전을 강화한다고 밝혔다. 미래 교통 계획 일환으로 실시되는 이와 같은 정책으로 인해, 2020년에는 18번가와 19번가에 버스 전용 차로 및 자전거 보호 도로가 추가 설치된다. 신현일 기자

Thursday, October 3, 2019Â·NO. 903

903호·2000년 창간 ~ 2019년 10월3일 목요일

처음처럼 후원

TNT 골프동호회 2019 정규토너먼트 성료

시속 20마일 이상 강한 바람속에 진행된 경기는 총 22명의 회원 중 20명이 참가하여 경쟁을 펼쳤다 지난 4월 첫번째 토너먼트 김진국 Invitational 헤리테지 이글밴드에서의 경기와 7월 두번째 홍의정 invitational 새들락 골 프 코스의 토너먼트에 이어 마지막 TNT( 리더 이승문) 정규 토너먼트가 28일 토요일 치러진 론트리 골프코스(Lone Tree Golf Club 7065yds, Black Tee) 에서 경기를 끝 으로 2019년 정규 토너먼트의 대단원의 막 을 내렸다. 특히 이날은 2019년 USGA의 핸디캡 산 정방식을 이용한 시스템을 도입하여 각자 의 핸디캡을 산출해 놓고, 자신의 핸디캡 점수를 갱신하는 멤버들에게 그날의 포인 트를 차등 지급 하며 경기를 풀어나갔다 매주 수요일 오후 7시에 멤버들에게 보내

지는 라운딩 알림 접수는 뜨거운 참여 열기 로 인해 단 2분 만에 조인이 완료되는 기록 을 세우기도 했다.

4월 초부터 9월 말까지 6개월 동안 매 경 기 등수로 점수를 주어 레이스하는 TNT 포인트는 마지막 경기에 가장 큰 점수를 부

여한다. 결국 이번 경기 우승자가 레이스 포인트 선두를 달려 최종 우승자가 확정됐다. 올해 우승자는 홍의정씨로 158.4포인트 적립하여 우승상금 500불과 트로피를 획 득했다. 2등에는 약간의 차이로 션김씨가 157.4 포인트를 획득하여 우승상금 200불을 차지했으며 김정열씨는 153.5 포인트로 3등 에 우승상금 $100을 수여 받았다. 장타상에 김진국씨, 근접상에 정동씨, 이지순씨, 임 동준씨, 김현석씨가 각각 차지했다. 2019년 시즌 운영진들은 이날을 마지막으 로 시즌을 마무리했으며 19~20시즌에는 새 로 선출된 김진국씨, 염경훈씨 김정열씨가 당선되었다. 새로운 운영진은 TNT 골프동호회를 새 로운 재미로 준비해 보겠다는 강한 의지를 밝혔다. 처음처럼, YTT에서 후원 하였으 며, 개인후원은 이승문씨, 송병국씨, 배종 훈씨, 이찬수씨, 임동준씨, 정동씨, 이지순 씨, 유수환씨, 곽수형씨, 김정열씨가 후원 했다. 앤드류 기자 andrew2019@gmail.com

Thursday, October 3, 2019Â·NO. 903

903호·2000년 창간 ~ 2019년 10월3일 목요일

Thursday, October 3, 2019Â·NO. 903

903호·2000년 창간 ~ 2019년 10월3일 목요일

Thursday, October 3, 2019·NO. 903

ᬹⴜ㈢#ឣ㈊#㇅䇢#♴䉮よ⃍✕㈆#かḼ#ឣ㈊#⫗፥䇞ⴘᢎㅅB 세계 일주? 결혼 준비? 대학 학자금 갚기? 여러분의 꿈이 무엇이든지 당신과 우리에게는 소중합니다.

여러분의 꿈을 이루기 위해 저희가 도와 드리겠습니다.

Dong Shin, Agent Bus: (303) 557-4020 Fax : (855) 712-9472 2712 S Havana St.#D Aurora, CO 80014 dshin@amfam.com

Kyounghui Lee, Customer Service Representative for Dong Shin, Agent Cell: 303-880-6545 Klee2@amfam.com

Kyung Lee, Customer Service Ha Yoon Chung “Andrew” Representative Sales Specialist for Dong Shin, Agent Cell: 303-246-3089 Klee1@amfam.com

(Korean & English) Cell: 720-412-1218 hchung@amfam.com

Office (ᔍྕᝅ) 303-557-4020

JinDeok Jung, Customer ServiceRepresentative for Dong Shin, Agent Cell 720-577-8193 jjung@amfam.com

903호·2000년 창간 ~ 2019년 10월3일 목요일

Thursday, October 3, 2019Â·NO. 903

903호·2000년 창간 ~ 2019년 10월3일 목요일

22면에 계속

Thursday, October 3, 2019·NO. 903

불리사이드(Bullycide): 당신의 자녀는 괜찮습니까?

사회이슈

현재 우리는 디지털 시대(Digital Era) 의 과부화를 더 이상 거스를 수 없는 시대 에 살면서 이전에는 볼 수 없었던 각종 악 성 사회 범죄들에 노출되어 있다. 콜로라 도 주의 아이들은 약 11세에서 13세 사이 면 거의 대다수의 초등학생들이 스마트 폰 을 소지하고 다닌다. 기술 발전의 혜택과 범죄속출에 대한 부모들의 노심초사로 아 이들은 호화생활을 누리게 되었지만, 그로 인해 발생하는 부정적인 사회현상에도 주 목할 필요가 있다. 심지어 콜로라도 주는 2018년 6월, 미국에서 제일 첫 번째로 13세 미만의 아이들의 스마트 폰 구입을 법적으 로 막는 법안을 제안하기도 했다. 아이들 의 스마트폰 중독현상도 충분히 염려되는 부분이지만, 그보다 아이들의 사이버 공간 에서 사이버 불링현상(Cyber Bullying)이 급증하면서 그야말로 지역사회의 사회악 으로 치닫고 있다. 콜로라도 주 오로라 시의 한 젊은 부부 는 10살짜리 딸의 자살로 인해 아직까지 도 상상할 수 없는 상실의 슬픔에 빠져있 다. “우리 딸은 기쁨과 긍정의 에너지로 가득하고 주변 사람들에게 웃음을 안겨

주던 밝은 아이었다”고 아이의 아빠 안토 니 데이비스(Anthony Davis)씨는 말한 다. 겨우 10번째 가을을 지냈던 아샨티 데 이비스(Ashawnty Davis)는 오로라 시의 선라이즈 초등학교(Sunrise Elementary School)에서 5학년에 재학중이던 밝은 여 자 아이로 향후 커서 WNBA에 진출하고 싶어할 정도로 농구에 열정을 가진 소녀였 다. 그녀는 학교 캠퍼스 운동장에서 그 동 안 자신을 끈질기게 괴롭혀 오던 아이들 에게 적극 대응하기 위해 육체적인 싸움 도 마다하지 않았다. 자기 자신을 불리현 상(Bullying)에서 보호하고 정정당당히 이 기기 위해서 였을 것이다. 하지만 이 싸움을 지켜보던 타 아이들이 스마트 폰으로 그 생생한 장면을 영상으로 촬영하면서 문제는 시작되었다. 아샨티가 다수의 아이들을 상대로 지지 않기 위해 고 군분투하는 비디오는 한 핸드폰 어플리케 이션에 게제되면서 수많은 이들에게 노출 되기 시작했다. 그로부터 2주 후, 치욕과 모욕을 견딜 수 없었던 아샨티는 방과 후 집에 오자마자 자 살시도를 한다.

지나 퍼피

‘요즘 시대의 따돌림’이라고도 불리는 사 이버 불링(Cyber Bullying), 즉 사이버 공 간에서의 집단 따돌림은 다양한 형태로 존 재하는데 우선 언어적인 따돌림이었던 ‘바 보, 약하다, 뚱뚱하다’ 등 신체관련 모욕, 비 방 및 협박이 사이버 공간으로 옮겨지게 되 면서 소셜 네트워킹 사이트(SNS)의 아이 디를 도용하거나 자신의 신분을 조작하여 상대방에 대해 안 좋은 소문을 폭로하거나 없는 사건을 지어내어 인격모독하는 일 등 이다. 심지어 요즘 아이들은 사이버머니로 금품을 갈취하기도 한다. 특히 일반적인 괴 롭힘 또는 따돌림과는 달리 사이버 불링은 익명성이 보장된다는 것과 언제든지 타인 을 괴롭힐 수 있다는 점에서 심리적 그리 고 시각적으로도 피해자에게 큰 충격을 줄 수 있다. 즉, ‘요즘 시대의 따돌림’은 시간 과 공간의 제약도 없다는 뜻이다. 예전에는 집단 따돌림을 받더라도 집이라는 공간에 들어오면 안전했지만, 요즘에는 사이버 공 간상의 집단 따돌림이 밤낮과 상관없이 24 시간 이루어지기 때문에 자신의 안락한 공 간도 결코 쉼터가 되어줄 수 없다는 점에서 심리적 불안정감이 더욱 심각하다. 특히 유튜브(Youtube)와 같은 개인 계 정 사이트나 휴대폰 어플리케이션을 통 해 특정인과 관련된 질이 매우 낮은 동영 상을 올리거나 일부러 악의적인 댓글을 다 는 등 마음이 뒤틀린 이들의 사이버 불링의 사례들은 생각보다 우리 주변에 만연하다. 다른 표현으로 ‘폭행 동영상 유포(Happy Slapping - ‘참 아이러니한 이름이다’)’라 고도 불리는데, 오프라인 공간상의 폭력과 사이버 공간상의 폭력이 결합된 사이버 불 링이라고 할 수 있다. 즉, 아이들이 상대방 을 괴롭히기 위해 신체적 학대나 폭행 장 면을 사진이나 동영상으로 찍고 웹사이트 나 어플리케이션에 게시해서 이메일 문자 로 전송해 피해자를 위협하거나 수치심을 주는 폭력 행위이다. 하지만 여기서 안타까 운 점은 사이버 불링은 사용자 추적이 어려 운 경우도 많아 피해를 입더라도 가해자를 찾아내기 힘든 일이 대다수라는 점이다. 불 특정 다수에 의한 댓글 등 언어적 폭력의

경우, 사이버 불링은 가해자의 익명성이 쉽 게 보장되어 피해자가 가해자의 정체성을 알 수 없는 경우가 많고, 특히 성적 괴롭힘 (Sexual Harrassment)은 사이버 불링의 매우 흔한 유형으로 피해자들이 선뜻 도움 을 청하지 못하게 만드는 요인이다. 콜로라도 주는 2015년 4월까지 이러한 사 이버 불링현상에 대한 특정 처벌 법안이 마 련되어 있지 않았었다. 하지만 2013년 더클 라스 카운티(Douglas County) 고등학생 키아나 아렐라노(Kiana Arellano)가 사 이버 불링 현상에 시달려 자살 시도를 하자 그 문제의 심각성이 대두되었다. 한 때 치 어리더였던 그녀는 현재 하반신 마비상태 에 말도 하지 못하는 상황이라고 한다. 따 라서 사이버 불링은 더 이상 학교와 교사들 만의 책임이 아닌 법조계의 많은 지도자들 도 나서서 강경한 대응책을 마련해야 하는 콜로라도 주의 공공의 적이 되었다. 콜로라 도 주는 사이버 불링현상에 대응하여 현재 많은 자원봉사자들 및 사이버 경찰들이 아 이들의 건강한 사이버 공간 구축을 위해 힘 쓰고 있다. 사이버 불링에 동조하여 가해 자로 밝혀지는 이들은 약 $750 상당의 벌 금과 최악의 경우 6개월 동안 감옥에 보내 질 수 있다. 마지막으로 사이버 불링에 시달리고 있는 아이들에게 가장 큰 도움이 될 수 있는 것 중 하나는 바로 사소한 관심이다. 사이버 불링의 희생자들은 언제 어디서 어떤 일을 당하거나, 자칫하면 괴롭히는 아이들의 스 마트 폰에 노출될 수 있다는 강박관념에 쉽 사리 도움을 청하지 않는다. 누군가에게 전 에 없던 보이지 않는 희미한 상처들이 발견 된다면, 평소에는 꼼꼼한 아이가 소지품을 잃어버리고 온다면, 식욕저하 현상을 보이 거나 잠을 잘 청하지 못한다면, 자해 행동 을 하거나 자기 파괴적인 행동을 보이기 시 작한다면, 학업에 대한 관심도를 잃고 성적 이 하락한다면, 사회성이 좋은 아이가 특정 친구를 피하기 시작한다면… 이 모든 증상 과 행동들이 중요한 단서가 될 수도 있다는 것을 명심해야 한다. 조예원 기자 yaewon.kc@gmail.com

애견 미용

오래된 경력과 정성으로 예쁘게 강아지 미용해 드립니다

모든 품종 그루밍 발톱미용 목욕 & 치아브러싱

$10 O FF On Pet Grooming

Mon-Sat: 9 am - 5pm ● Sunday Houres by Appointment Only

*Expires 11-30-2019 Must bring this coupon

24 [IT 칼럼]

903호·2000년 창간 ~ 2019년 10월3일 목요일

암호(가상)화폐와 블럭체인 기술 블럭체인 기술 향 후 10년 안에 산업 대부분의 비지니스 환경을 변경 시킬 것으로 전망

지난 2019년 9월 11일 블록체인 프로젝트 엘릭서가 블록체인 네트워크 '퍼블릭알파 넷'을 공개했다. 엘릭서는 세계 최초 암호 화폐로 불리는 '이캐시' 개발자 데이비드 차움 박사가 주도하는 블록체인 프로젝트 다. 이렇게 최근 몇년 사이 수 많은 암호화 폐 (비트코인, 이더리움, 리플, 이오스 등) 들이 개발, 보급되면서 대부분의 사람들은 이제 비트코인, 이더리움등의 암호화폐의 이름은 한번은 들어보았을 것이다. 하지만 암호화폐가 생각보다 오래된 1990년 데이 비드 차움 박사에 의하여 처음 개발되었으 며, 현재는 전세계적으로1,600 여 종 이상 이 존재한다는 것을 알고 있는 사람들은 많지 않을 것이다. 실제 수 많은 암호화폐가 다양한 목적을 위하여 서로 다른 기술과 이용하여 개발되 으며 가장 많이 알려진 것 중 암호화폐인 비트코인(Bitcoin)은2009년 블럭체인 기 술을 사용한 최초의 암호화폐이다. 어떻 게 이런 수 많은 암호화폐 중 왜 비트코인 이 대표적인 가상(암호)화 될 수 있었는지 몇가지 이유를 찾을 수 있겠지만 가장 중 요한 기술은 이야기 하자면 블럭체인이라 고 불리우는 데이터 분산처리 기술이라 할 수 있다. 블럭체인은 데이터 분산 처리 기술이다. 이러한 데이터 분산 처리 기술을 통해 네 트워크에 참여하는 모든 사용자가 모든 거 래 내역 등의 데이터를 분산, 저장하는 기 술을 의미하는 말이다. 즉 관리 대상 데이

터를 블럭이라 하고 이런 블럭 데이터들을 개인과 개인의 연결(P2P Pier to Pier) 방 식으로 생성된 체인 형태로 연결된 분산 데 이터 저장환경에 저장하는 기술이다. 기존 금융 시스템에서는 은행(금융기관) 시스템이 모든 금융 거래 내역을 보관하고 있다. 예를 들어 A가 B에게 100를 송금한 다고 하면 은행의 시스템은 그 정보를 저 장하고 있다. 왜냐면 A가 B에게 100달러 를 송금했다는 사실을 증명해줘야 하기 때 문이다. 블럭체인도 그와 똑 같이 거래 내역에 대 한 정보를 저장하고 있다. 하지만 거래 내 역을 중앙시스템이 아닌 네트워크에 참여 한 모든 사람에게서 나눠서 저장한다. 예를 들어 100명이 네트워크에 참여하고 있다면 A의 송금 내용을 100개의 블럭을 생성하 여 100명 모드에게 전송, 저장한다. 나중에

거래 내역을 확인할때는 블럭으로 나누어 저장한 데이터를 다시 연결하여 확인한다. 이는 암호화폐의 가장 중요한 요소 중 하 나인 보안성에 큰 변화를 가져오게 되는데 다음의 예를 통해 알아보자. 만일 내가 100 달러의 암호화폐를 보유하고 있다고 하면 나는 달러 지폐와 같이 실물을 가지고 있는 것이 아니고 금융시스템(은행)등의 중앙서 버의 데이터베이스(Database)에 단지 나 의 금융 데이터가 존재 할 뿐이다. 즉 데이터베이스에 존재하는 나의 금융 테이터가 유일한 데이터 인 것이다. 만일 해커라고 불리우는 악의적인 사용자가 나 의 데이터를 고의적으로 변조하기 원하면 기존 금융 시스템에서는 은행(금융기관)의 중앙서버를 하나만 해킹하여 나의 데이터 를 변조하면 가능하였다. 하지만 블럭체인

기술을 이용하여 저장된 데이터를 해킹하 는 것은 매우 어렵다 왜냐하면 블럭체인 네 트워크 참여한 모든 사람의 데이터를 (참 여한 사람이 100명이면 100명의 거래 데이 터) 모두 수정해야 하기 때문이다. 또 하나의 블럭체인의 특징은 중앙기관( 관리자)이 필요 없다는 점이다. 금융기관, 정부 등 중앙기관(관리자)가 필요한 것은 데이터에 대한 공식적인 증명, 인증 등이 필요했기 때문이다. 하지만 블럭체인 기술 은 다수가 데이터를 저장, 증명하기 때문에 중앙기관(관리자)가 필요하지 않게된다. 이렇게 중앙기관의 역할이 필요 없어지기 때문에 ‘중앙은행’이 없더라도 화폐 발행이 가능하게 되었다. 비트코인의 경우 이를 발행한 기관도, 통 제하는 기관 도 없다.. 오직 비트코인 개발 자가 만든 비트코인 네트워크만이 존재하 고 비트코인을 원하는 사람들이 직접 ‘채굴 (Mining)’을 통하여 비트코인을 ‘발행’ 할 수 있다. 정보기술 서비스 관리 대기업 카트너는 블럭체인 기술이 향 후 10년 안에 산업 대 부분의 비지니스 환경을 변경 시킬 것이라 고 보고서를 발표한 가운데 현재 블럭체인 은 단순 지불 거래 및 검증 기능에 국한되 어 있던 수준을 넘어 게임, 음악, 영화 등의 콘텐츠, 물류/유통, 에너지 등 다양한 사업 분야에서 실질적 비지니스 모델의 구현이 가능한 기술로 성장하고 있다. Chael Kim 기자 solchael@gmail.com

Thursday, October 3, 2019·NO. 903

오로라 시어터, “조커” 상영 안한다 는 대사처럼 강력한 힘을 가진 자에게는 커 다란 책임이 따르기 마련이다”라고 그들은 말했다. 이에 편지를 작성한 사람들은 워너 브라 더스가 다음과 같은 일을 하기를 요구한다 고 밝혔다. -전국 총기 협회(National Rifle Association) 로부터 정치 자금을 받고 총기 개혁에 반대 표를 던진 정치인에 대한 후원을 종료할 것 -적극적으로 총기개혁 로비를 할 것 -총기사건 생존자 기금 및 총기폭력 중재

프로그램을 후원할 것 편지에서 그들은 “연방정부가 총기소지 기준을 높이는 개혁을 실행하지 못했기 때문에, 워너 브라더스와 같은 컨텐츠 대 기업은 마땅히 행동할 책임을 진다. 우리 는 워너 브라더스가 행동에 나서길 희망한 다”라고 주장했다. “조커”는 한 실패한 코미디언이 서서히 분노에 휩싸이며, 결국 범죄 주모자가 되 면서 벌어지는 이야기를 그린 픽션 영화이 며, 10월 4일 개봉 예정이다.

포트 카슨 미 병사, 한국에서 훈련 도중 사망 2012년 7월, 총격 사건으로 12명의 사망 자가 발생한 센추리 오로라(the Century Aurora)와 XD 무비 시어터(XD movie theater)는 스릴러 영화인 “조커(Joker)” 를 상영하지 않는다고 밝혔다. 지난 주 수요일 아침, 오로라 경찰청(the Aurora Police Department)은 극장측에 서 영화를 상영하지 않을 방침을 전해왔다 고 발표했다. “우리는 조커 상영이 자칫 희생자의 가 족, 친구, 최초 대응자 등에게 좋지 않은 영 향을 끼칠 수 있다고 생각한다. 우리는 7 년 전에 잃어버린 생명을 기억할 시간을 갖 길 원한다. 따라서, 조커 상영은 사건을 기 억하는 수 많은 사람들의 감정을 촉발시킬 수 있으며, 이들을 도와야 한다고 생각한 다”라고 경찰청 대변인은 말했다. 센추리 오로라와 XD 무비 시어터 웹사

이트는 조커 상영 날짜나 시간을 보여주 지 않는다. 2012년 총격 사건 당시 숨진 이들의 가 족과 친구는 “조커”에 대한 우려의 메시지 를 워너 브라더스(Warner Bros) 측에 전 달했다. 샌디 필립스(Sandy Phillips), 로니 필 립스(Lonnie Phillips), 티나 쿤(Tiina Coon), 테레사 후버(Theresa Hoover), 헤더 디어먼(Heather Dearman)이 함 께 서명한 이 편지는 24일 워너 브라더스 CEO에게 발송됐다. 편지는 “워너 브라더스가 조커라는 인 물을 동정적으로 표현하며, 더 나아가 주 인공으로 설정한 영화를 개봉한다는 사실 에 가슴이 먹먹해진다”라고 시작한다. “언론 및 표현의 자유를 지지한다는 사 실을 분명히 하지만, 애니메이션에 나오

한 포트 카슨(Fort Carson) 병사가 한국 에서 훈련받던 도중 사망했다고 지난 주 목요일 아침 미 육군이 공식 발표했다. 4사단 제3기갑여단 전투부대에서 대원들 의 건강 관리를 책임지던 켈리 L. 리처즈 (Kelly L. Richards) 병장이 한국 내 캠 프 케이시(Camp Casey)에서 야전 의무 전문 과정을 수료하기 위해 복무중이었다. 그는 미시건 주 그레이링(Grayling) 출 신이지만, 2005년 6월 육군에 입대한 뒤 2016년 9월 20일 포트 카슨에 도착했다. 14 년간 이라크, 아프가니스탄, 루마니아 그 리고 쿠웨이트에서 복무했다. “제3기갑여단 전투부대 일원은 리처즈 병장의 가족과 친구에게 깊은 애도를 표 한다”라고 4사단 제3기갑여단장 그랜트 S. 포셋(Grant S. Fawcett) 대령은 말하며,

“그는 야전 의무 전문 이수 과정 동안 국가 와 여단에 대해 헌신하다 세상을 떠났다. 그의 희생과 공헌은 전 부대원이 공감할 것”이라고 덧붙였다. <신현일 기자>

903호·2000년 창간 ~ 2019년 10월3일 목요일

류현진 2년 연속 가을야구 1선발 되나? MLB.com의 시나리오 LA 다저스 데이브 로버츠 감독이 디비전 시리즈를 앞두고 로테이션 선택에 신중을 기하고 있다. 다저스는 오는 4일(이하 한국시각)부터 5 전 3선승제의 내셔널리그 디비전시리즈를 치른다. 2일 열리는 밀워키 브루어스와 워 싱턴 내셔널스 간 와일드카드 결정전 승자 가 상대가 된다. 로버츠 감독은 상대팀이 결정되면 로테이션을 발표하겠다는 입장 인 것으로 알려졌다. MLB.com은 1일 '다저스 수뇌부는 상대 가 결정되기 전까지 디비전시리즈 1차전 선발을 발표하진 않을 것이다. 클레이튼 커 쇼가 될 가능성은 없어 보인다'면서 '올스 타 선발투수 3명, 즉 커쇼와 류현진, 워커 뷸러는 누가 앞선다고 할 것도 없이 비슷한 믿음을 받고 있다. 그들 중 한 명은 5차전 불펜대기를 할 수 있다. 단 한 명만이 그 보 직을 준비하게 된다'고 전했다. 주목할 것은 커쇼가 정규시즌 마지막 경 기에 구원투수로 등판했다는 점이다. 그는 지난 30일 샌프란시스코 자이언츠와의 정 규시즌 최종전에 세 번째 투수로 나가 1이 닝을 투구했다. 3일 전인 지난 27일 샌디에 이고 파드리스전 선발등판 후 이틀을 쉬고 구원등판한 건 포스트시즌서 같은 역할을 할 수 있음을 암시하는 대목이다. MLB.com은 '디비전시리즈 5차전이 열 린다면 커쇼가 구원등판할 것이다. 그러기 위해서는 그가 3차전 선발로 나가야 한다.

2차전 선발로 나가고 5차전에 선발 혹은 구 원으로 나갈 수도 있지만, 그러면 류현진 또는 뷸러가 원정 3차전에 등판한다는 소 리'라고 설명했다. 커쇼는 포스트시즌 구원등판 경험이 많 다. 2016년 워싱턴과의 디비전시리즈 5차 전과 2017년 휴스턴 애스트로스와의 월드 시리즈 7차전, 지난해 밀워키와의 리그챔 피언십시리즈 7차전에 등판한 바 있다. 반면 류현진과 뷸러는 포스트시즌서 불 펜에서 던진 적이 없고, 로버츠 감독도 둘 의 불펜 기용을 고려하지는 않는 것으로 보 인다. 이같은 상황을 종합하면 류현진 또는 뷸 러가 디비전시리즈 1차전 선발을 맡는 시 나리오가 유력하다. 1,2차전 선발이 류현 진-뷸러 순 또는 뷸러-류현진 순이 된다는 것이다. 이들이 1,2차전 선발로 유력한 또 하나의 이유는 홈인 다저스타디움에서 강 세를 보여왔기 때문이다. 올 정규시즌서 류 현진은 10승1패, 평균자책점 1.93, 뷸러는 6 승1패, 평균자책점 2.86을 기록했다. 원정 에서는 류현진이 4승4패, 2.72, 뷸러가 8승 3패, 3.66을 올렸다. 반면 커쇼는 홈에서 10 승2패, 평균자책점 2.89, 원정에서 6승3패, 3.21을 기록, 홈-원정서 큰 차이가 없었다. 디비전시리즈 4차전은 로버츠 감독의 앞서 밝혔듯 '불펜 게임'으로 치러진다. 리치 힐 또는 다른 투수가 선발로 등판해 짧게 던지 고 불펜진을 조기 가동한다는 계획.

LA 다저스 류현진이 지난 29일 샌프란시스코 자이언츠와의 원정경기에서 공을 던지고 있다. MLB.com은 '모든 경기에서 류현진은 훨 씬 꾸준했고(평균자책점 타이틀 획득), 뷸 러는 매우 압도적이었다(팀내 최다인 215 탈삼진)'면서 '류현진은 올해 밀워키를 상 대로 지난 4월 한 차례 등판해 5⅔이닝 2실 점했고, 워싱턴전에는 두 번 나가 14⅔이닝 서 1점 밖에 주지 않았다'고 적었다. 류현진은 지난해 가을야구 1선발을 맡아 애틀랜타 브레이브스를 상대로 디비전시

리즈 1차전서 7이닝 무실점으로 잘 던졌지 만, 이후 3경기 원정 선발경기에서는 모두 5회를 넘기지 못하고 12이닝 19안타 11실점 으로 부진했다. 류현진은 8월 18일 애틀랜 타전부터 9월 5일 콜로라도 로키스전까지 4경기에서 21실점을 해 사이영상 주도권을 빼앗겼지만, 시즌 마지막 3경기에서 모두 7 이닝 이상을 던지며 21이닝 3실점으로 컨 디션 회복을 알렸다.

Thursday, October 3, 2019Â·NO. 903

903호·2000년 창간 ~ 2019년 10월3일 목요일

[지혜의 샘터 (65)]

민족사랑, 나라사랑(2) 바울의 민족 사랑, 나라 사랑 (1)에 이어서 (2)의 글 이 이어집니다. 지금 대한민국 조국이 어수선한데 이 글을 읽으시고 이민자로서 사랑하는 대한민국을 위해 기도해 주시길 바랍니다. “내가 그리스도 안에서 참말을 하고 거짓말을 아니 하노라 나에게 큰 근심이 있는 것과 마음에 그치지 않는 고통이 있는 것을 내 양심이 성령 안에서 나와 더불어 증언하노니 나의 형제 곧 골육의 친척을 위 하여 내 자신이 저주를 받아 그리스도에게서 끊어질 지라도 원하는 바로라 그들은 이스라엘 사람이라 그 들에게는 양자 됨과 영광과 언약들과 율법을 세우신 것과 예배와 약속들이 있고 조상들도 그들의 것이요 육신으로 하면 그리스도가 그들에게서 나셨으니 그 는 만물 위에 계셔서 세세에 찬양을 받으실 하나님 이시니라 아멘”(로마서 9:1-5)

셋째, 복음전도로 민족사랑, 나라사랑을 실천 해야 합니다. 도산 안창호(1878-1938) 선생은 “경찰서 1개를 세 우는 것보다 교회 10개를 세우는 것이 훨씬 유익하 다.”라고 말했습니다. 왜냐하면, 교회는 사회의 양심이고, 정신적 보루요 지주이기 때문입니다. 그리고 교회는 영혼을 구원 하기 위해 악한 영들과 싸워 승리하는 전투함이 되 어야 합니다.

나라의 일꾼으로 세워진 미래를 소망하며 복음을 전 해야 합니다. 전도를 통한 성령의 역사가 이 나라를 굳게 세우고 바꿀 수 있습니다. 예레미야 선지자는 지혜와 용맹과 부함을 자랑하 지 말라고 했습니다. 왜냐하면, 그것들이 사람을 하 나님의 사람으로 변화시키지 못하기 때문입니다. 성경은 하나님의 말씀을 받은 사람이 변화된다고 가르칩니다. 그렇기 때문에 하나님의 생명의 말씀을 전하는 전도야 말로 사람을 변화시키는 유일한 길이 고 나라와 민족을 사랑하는 길입니다. 그리스도인은 나라와 민족을 진심으로 사랑하는 사람입니다. 왜냐하면 하나님께서 그 나라와 민족을 주셨기 때문입니다. 특히 그 나라와 민족 안에 생명의 복음을 들어야 할 사람들이 무수하게 많습니다. 그 사람들의 영혼을 사랑하는 것이야 말로 모세와 바울처럼 나라와 민족 을 사랑하는 것입니다. 기도와 사랑의 실천, 복음전도 이 세 가지가 하나 로 어우러져 나라사랑을 실천할 때, 교회는 더 견고 해지고 성도는 더 평안한 삶을 살 수 있는 터전이 마 련될 것입니다.

다섯째, 에스더처럼 대한민국 조국을 위해 하 루에 한번씩 기도드립시다. 다음과 같이 나라를 위한 기도를 드리고자 합니다.

사도 바울은 에베소서 6:11에서, 사람의 영혼을 멸 망시키는 “마귀의 간계를 능히 대적하기 위하여 하 나님의 전신 갑주를 입으라”고 명령합니다. 하나님 없이 살아가는 자들이 하나님께로 돌아와 하나님을 섬기고 예배하는 것이 전도의 목적입니다. 또한 생명을 살리는 전도를 통해 민족복음화를 이루 는 것이 나라사랑의 길입니다. 미래에 하나님을 모르는 불신자들이 이 나라와 민 족을 이끌어간다고 생각해보십쇼. 얼마나 가슴이 아 프고 마음이 슬픕니까? 그러므로 우리의 자녀들, 주일학교, 젊은 세대들을 생각하며 복음을 전해야 합니다. 복음을 받고 하나님의 자녀가 된 젊은 세대들이 이

“우주만물을 주관하신 주님이시여, 우리 사랑하는 대한민국의 진정한 건립자 되신 주님이시여, 사랑하 는 대한민국 조국을 보면 기도드립니다. 우리 조국 대한민국을 긍휼히 여겨 주옵소서. 역사 속에 흘려진 수많은 순교자들의 피가 헛되지 않고, 열방의 제사장나라가 되는 복의 근원이 되게 하옵소서. 물질만능과 음란함과 이기적인 악한 마음들이 가 득한 이 세대에 ‘내 이름으로 일컫는 내 백성’이 먼 저 악한 길을 떠나 하나님 말씀으로 겸비하고 하나 님의 얼굴을 구하게 하옵소서. 평화의 왕으로 오신 예수님! 이 땅에 참된 평화를 주옵시고, 정직한 영을 새롭게 하옵소서. 우리의 죄

글쓴이: 정준모 (Ph.D & D. Miss) 목사, 교수, 저술가 및 상담가

악을 사하여 주옵소서. 대통령과 위정자들이 겸손하게 국민의 공복이 되 게 하옵소서, 청소년들과 청년들의 앞길을 인도하시고, 노후세 대를 복되게 하옵소서, 우리 이민자와 이민 교회를 축복하시고, 늘 사랑 하는 대한미국을 위해 하루에 한번씩 기도하게 하 옵소서, 남북 갈등, 한일 갈등, 한미 동맹 등 국제 관계가 잘 이루어지게 하옵소서, 특별히, 우리가 살고 있는 미 국 땅에 평화를 주옵소서, 내년 대선에 주님이 예비하신 대통령을 뽑으셔서, 미국과 세계를 잘 이끌어가는 리더쉽을 주옵소서, 총격, 마약, 테러 등 각종 범죄들이 이 땅에서 살아 지게 하옵소서, 이민자들 앞길을 축복하시고, 미국보다 더 좋은 천 국을 바라보며 영생을 준비하는 나그네의 삶을 살 게 하소서, 예수 그리스도의 이름으로 기도드립니다.

Thursday, October 3, 2019Â·NO. 903

903호·2000년 창간 ~ 2019년 10월3일 목요일

Thursday, October 3, 2019Â·NO. 903

903호·2000년 창간 ~ 2019년 10월3일 목요일

작은 자 하나에게 “임금이 대답하여 가라사대 내가 진실로 너희에게 이르노니 너희가 여기 내 형제 중에 지극히 작은 자 하나에게 한 것이 곧 내게 한 것이니라” (마 25:40) <김한희세계선교센터 목사 이응신> <제314회> 어릴적, 아니면 어린 아이들을 키우면서 점 과 점을 선으로 연결하여 그림을 그려본 경 험들이 다 있으실 줄 압니다. 페루로 가라는 성령님의 음성을 듣고 기도 하고 있던 중, 저희 봉사자였던 윤환용 형제 의 일본인 여자 친구를 위하여 기도할 수 밖 에 없는 상황이 벌어졌고, “일본어로 복음을 전할 사람을 보내 주세요”라고 기도한지 두 달이 지난 어느날 제가 섬기고 있는 교회 로 비에서 웅성거리는 소리가 들렸던 장면까지 지난주에 나누어 드렸습니다. 이미 감을 잡으셨을 줄로 압니다. 하나님은 10여년간 일본에서 복음을 전하 는 일을 하다 막 미국으로 돌아온 한 형제 를 저희 교회로 보내 주셨던 것이었습니다. 더 놀랍고 신기한 일은 그의 어머니께서 일 본인들을 위한 가정 성경공부를 덴버에서 시작하셨다는 것이었습니다. 윤환용 형제와 유꼬 자매는 들뜬 마음으로 그 가정 성경공부에 참석하였습니다. 그런데 그 곳에서 두 사람은 뜻 밖의 경험 을 하게 되었습니다. 페루에서 두 아들들을 유학시키기 위해 덴 버로 이주해 온 한 페루 자매님을 만나게 되 었습니다. 그 자매님은 일본 아버지와 페루

어머니 밑에서 태어났지만 오랜 세월 페루 의 불우한 아이들을 위해 기도해 온 분이었 습니다. 스페니쉬와 일어가 유창했던 그 자매님 도 일어로 성경을 공부한다는 소식을 접하 게 되었고 그 모임에 참석하였던 것이었습 니다. 유학 와 있던 한 형제를 만나주시고 그의 안 믿던 여자 친구가 복음을 들을 수 있도록 일본에서 사역하던 모자를 덴버로 옮겨주시 며 그 모임에 페루의 불우한 아이들을 위해 23년간 기도하게 하신 자매님이 참석하도록 발걸음을 옮겨 주신 하나님… 점들을 연결하여 하나님의 최고의 그림을 그려 나가시는 우리 하나님은 너무도 위대 한 화가 이심을 고백하지 않을 수 없습니다. 결국 그 만남으로 인해 페루로 가는 문이 열어졌고 20여년전 페루에서 예수님의 아이 들 사역이 시작되었습니다. 페루의 사역이 막 불타오르기 시작할 무렵 윤환용 형제에게 큰 고민이 일어났습니다. 엎드려 기도만 하면 한국으로 돌아가라는 성령님의 음성이 들렸던 것입니다. 그것도 한국으로 돌아가서 예수님의 아이 들 사역을 시작하라는 너무도 뚜렷한 음성 이었습니다. 이제 막 덴버에서 믿음의 뿌리를 내리며 안

정을 찾아가던 형제로서는 심히 고민되고 부담되는 주님의 음성이었습니다. 그러나 그는 그 음성에 자신을 조정하였습 니다. 그리고 순종으로 나아갔습니다. “목사님, 저는 신학교를 다녀 본 적도 없고, 직분을 받아 본 적도 없지만 오직 성령님의 인도하심에 순종하고 싶습니다.” 한국에서의 예수님의 아이들 사역은 역시 많은 어려움이 있었습니다. 목사도 전도사도 아니였던 형제로서는 한 국 문화와 전통적 교계 내에서 넘지 못할 벽 을 경험할 수 밖에 없었습니다. 하지만 한국 예수님의 아이들이 있었기에 하나님은 또 하나의 중요한 점을 연결해 주 셨습니다. 바로 지난주 저희가 선교사 파송 예배를 드 리도록 축복해 주신 이희경 선교사님 이었 습니다. 그 당시 이희경 자매는 엘살바도르와 멕시 코에서 수년간의 일을 마무리하고 막 한국 으로 돌아와 하나님의 뜻을 찾고 있었습니 다. 그 때 한국 예수님의 아이들에서 스페니쉬 가 가능한 자원 봉사자를 찾고 있다는 소식 이 전해졌습니다. 하나님은 결국 그 자매님을 미국으로 옮겨 주셨습니다.

그리고 그 누구도 상상도 할 수 없었던 ‘페 루를 주님께로 2005’와 ‘아바페루 2010’을 이 루어 가심에 가장 귀한 도구로 사용해 주셨 습니다. 페루 역사상 처음이었던 엄청난 두 사역을 단신의 몸으로 감당했다고 표현해도 과하지 않을 것 같습니다. 그리고 이희경자매는 오하이오를 거쳐 2014년 한국으로 돌아가게 되었습니다. 한국으로 돌아가는 그에게 성령님은 말씀 을 주셨습니다. “네가 이 나라로 다시 돌아 올 것이다.” 한국으로 돌아간 이희경 자매는 성령님의 강권하심으로 신학교에 입학하였습니다. 노모님을 돌보아야 하는 상황에서 집 근처 에 있는 신학교들을 놓고 기도했지만 하나 님은 서울이 아닌 대전으로 그를 내려 보내 셨습니다. 대전에 있는 침례교신학교 였습 니다. 그와 동시 하나님은 김한희세계선교센터 를 또한 강권하셨습니다. 페루의 청소년 선교사 훈련센터를 세우라 는 감동 이셨습니다. 다음주에 이 내용을 계속 나누어 드리기 까 지 하나님의 일하고 계심을 볼 수 있는 눈들 을 열어주시길 간절히 기원합니다.

Thursday, October 3, 2019Â·NO. 903

903호·2000년 창간 ~ 2019년 10월3일 목요일

Thursday, October 3, 2019Â·NO. 903

903호·2000년 창간 ~ 2019년 10월3일 목요일

Thursday, October 3, 2019Â·NO. 903

903호·2000년 창간 ~ 2019년 10월3일 목요일

Thursday, October 3, 2019Â·NO. 903

903í˜¸Âˇ2000ë…„ ě°˝ę°„ ~ 2019ë…„ 10ě›”3ě?ź ëŞŠěš”ě?ź

ÄśŮžâ€ŤÚˇâ€Ź â‚Šá–Żâ?ž Residential Commercial

áŠ?ŕą?á‡ĽáŽš á—áľ˛âŚ˝ á– â”žáŽĽ áĽâ§• âƒšáŽá‡Ąâ–‘ ŇžĘá¸Ą á–’á??á–’áŽšĚ° ŕ ĽáŞĄŕ¤˝ŕ¸?Ä áœ–â€Ť Ý…ÜŠâ€Ź

ĘĄáŹ‘á°? .BUIFX ,JN

Z H Q JV$ Q L W OLV Frpphufldo#Exloglqjv â€˘ Restaurant w/ building & additional land $2.3 mil â€˘ 2 Retail buildings $1.7 mil â€˘ Special use commercial building $2.1 mil. Call for info

Prwhov â€˘ Motel in Walsenburg. Call for info.

Jdv#Vwdwlrqv â€˘ Mobil gas station & C-store in Centennial $1.6 mil â€˘ Sinclair gas station w/ car wash & C-store $2,950,000 â€˘ Truck stop gas station w/ 6+ acres of land $3 mil â€˘ Conoco gas station $1.1 mil â€˘ Gas station in Greeley $1.1 mil

Uhvwdxudqwv â€˘ Asian Restaurant in Aurora $180k

Oltxru#Vwruhv â€˘ Liquor store in Longmont. Call for info. â€˘ Liquor store in Aurora. Call for info.

Vsruwv#Edu2Qljkw#Foxe â€˘ Sports bar in Downtown Denver. Call for info. â€˘ An upscale night club in Downtown Denver. Call for info.

mattkre828@gmail.com | www.yourguardianre.com | 7995 E. Hapden Ave. #100, Denver, CO 80231

Thursday, October 3, 2019Â·NO. 903

903호·2000년 창간 ~ 2019년 10월3일 목요일

'한인 부부 성공신화' 미국 포에버21, 끝내 파산신청 온라인 전환 흐름 못 따라가 전 세계 350개 점포 '폐쇄' 미국의 거대 패션업체 '포에버21'이 적자 를 견디지 못하고 끝내 파산신청을 했다. 미국 언론에 따르면 29일(현지시각) 포에 버21은 미국 델라웨어주 연방 파산법원에 파산법 11조(챕터 11조)에 따라 신청서를 제출했다. 챕터 11은 파산 위기 기업이 즉각 청산이 아닌 파산법원의 감독을 받으며 회생을 시 도할 수 있도록 하는 제도다. 포에버21은 성명을 통해 "챕터 11은 회사 의 미래를 확보하기 위해 중요하고 꼭 필 요한 단계"라며 "이를 통해 포에버21의 사 업 구조를 재구성할 수 있을 것"이라고 밝 혔다. 포에버21은 한국에서 미국 캘리포니아주 로 이주한 장도원, 장진숙 부부가 설립한 한인 패션업체로 미국의 제조유통일괄형 (SPA) 브랜드 돌풍을 주도하며 2000년대 초반 엄청난 성공을 거뒀다. 미국을 넘어 한국, 영국, 일본 등에 진출

하며 사업을 확대했지만, 패션 시장이 온 라인 중심으로 빠르게 재편되는 흐름을 따 라잡지 못하면서 적자가 쌓였다. 포에버21은 이번 파산신청으로 캐나다, 일본을 포함한 40개 국가에서 사업체를 폐 쇄하고, 미국 내 178개 점포를 포함해 전 세계 최대 350개 점포의 문을 닫기로 했 다. 이에 따라 대규모 인력 감축도 불가피 할 전망이다. 글로벌 경영 컨설팅업체 AT커니의 그렉 포텔은 CNN과의 인터뷰에서 "패션 사이 클이 짧아지고 젊은 구매자의 쇼핑이 온라 인으로 전환되면서 젊은 세대를 겨냥한 오 프라인 패션 업체들이 최근 몇 년간 어려 움을 겪었다"라고 설명했다. 뉴욕타임스(NYT)도 "포에버21이 너무 공격적으로 사업을 확장했다"라며 "미국 내 소매환경이 기술 발전에 따라 얼마나 빠르게 변하는가를 보여주는 사례"라고 전했다. 창립자 장도원, 장진숙 부부의 자녀 린 다 장 포에버21 부회장은 NYT와의 인터 뷰에서 "이번 사태를 단순화해서 우리가

가장 잘하는 분야로 돌아가는 것이 이번 파산신청을 통해 기대하는 바"라고 강조 했다. 이어 "포에버21은 6년도 안 되는 기간에

7개국에서 47개국으로 사업을 확산하면서 많은 위기가 왔다"라며 "매장 방문객들이 줄고 온라인 매출이 더 커지는 등 소매환 경이 달라진 것이 확실하다"라고 밝혔다.

美국민 54% "트럼프, 권력남용"… 52% '탄핵조사 찬성"

트럼프 탄핵 지지율 5일 만에 37%→47% 미국 국민 절반 이상은 도널드 트럼프 대 통령이 권력남용을 했다고 믿는다는 여론 조사결과가 나왔다. 아울러 역시 절반 이 상의 미국인이 하원의 탄핵조사에 찬성하

는 것으로 나타났다. 미 퀴니피액대학이 9월27~29일 진행해 30 일(현지시간) 공개한 여론조사에 따르면 응답자의 54%가 트럼프 대통령이 대통령

권력을 남용했다고 믿느냐는 질문에 "그 렇다"고 답했다. "아니다"를 택한 응답자 는 43%로 절반에 못 미쳤다. 아울러 탄핵혐의 판단을 위한 하원의 조 사에 찬성하느냐는 질문에는 역시 응답자 과반인 52%가 "찬성한다"고 답했다. 찬성 하지 않는다고 응답한 비율은 45%였다. 트럼프 대통령 탄핵 자체에 대한 지지율 도 껑충 뛰었다. 이번 조사 응답자 47%가 트럼프 대통령이 탄핵되거나 퇴진해야 한 다고 답했다. 이는 탄핵 또는 퇴진을 반대 하는 응답자 비율(47%)과 동률이다. 불과 5일 전인 9월25일자 같은 조사에서 탄핵 찬성 응답이 37%, 반대 응답이 57% 였던 점을 고려하면 단기간 내 탄핵 지지 율이 훌쩍 오른 것이다.

다만 응답자 56%는 현 시점에서 트럼프 대통령 탄핵을 지지하는 하원의원들이 사 실보단 당파정치에 기반해 움직인다고 판 단했다. 트럼프 대통령 탄핵 지지 하원의 원들이 당파정치보다 사실에 기반해 입장 을 정했다고 본 응답자는 36%에 불과했 다. 메리 스노 퀴니피액대학 여론조사분석가 는 "하원 민주당이 트럼프 대통령에 대한 공식 탄핵조사 개시를 선언하고 우크라이 나에 대한 트럼프 대통령의 행동 관련 정 보가 더 드러나면서 탄핵에 대한 여론이 변화하고 있다"고 설명했다. 이번 여론조사는 미국 거주 유권자 1115 명을 대상으로 실시됐으며, 표본오차는 ±3.6%포인트다.

Thursday, October 3, 2019Â·NO. 903

903호·2000년 창간 ~ 2019년 10월3일 목요일

우버 운전사, 한인승객 총격 살해 최종공판 열려 배심원단 살인죄 여부에 초점, 피의자는 선제공격에 의한 정당방위 주장 작년 한 승객을 살해한 혐의로 기소된 덴 버 우버(Uber) 운전자의 재판이 진행중인 가운데, 구성중인 배심원단은 그의 정당방 위 주장이 유죄를 피할 만큼 충분한 설득 력이 있는지 여부를 판단하는데 촉각을 세 울 것으로 전해졌다. 마이클 핸콕(Michael Hancock, 31)은 2018년 6월 1일, I-25 주행도중 조수석에 앉아있던 현 킴(Hyun Kim, 45)을 총으로 쏴 죽게 하여 1급 살인 혐의를 받고 있다.

그러나, 핸콕의 가족은 피해자가 먼저 핸 콕의 두부를 가격하였기 때문에, 정당한 자기방위라고 주장하고 있다. 앞서 열린 심리에서 제시된 증거에 따르 면, 핸콕은 총 10발의 총알을 발사했고 6발 이 피해자에게 명중했다. 이전 증언에 따르면, 그는 총격 후 다른 운전자에게 수신호를 보내고, 옆에 몰려든 사람들에게 경찰에 신고하라는 말을 했다. 부검 결과, 피해자는 총격 당시 술에 취

한 상태였고, 식품회사의 제조담당 대표로 있었으며, 사건 당일에는 고객과 만난 이 후 아내와 13세 아들이 있는 집으로 돌아 가는 길이었다. 핸콕은 학교에 다니며, 가족을 부양하기 위해 두가지 일을 겸업하고 있었고, 콜로 라도에서 전과 경력은 없다. 한편, 이 사건을 담당할 배심원 선정절 차가 지난 월요일 시작됐고, 재판은 2주간 진행될 예정이다. 신현일 기자

평소보다 기운 없고 잠 많아졌다면… ‘계절성 우울증’ 의심

주부 박모(42)씨는 가을이 되면서 잠이 많 아졌다. 아침에 남편을 출근시키고 아이를 학교에 보낸 뒤 집안일을 하고 잠깐 소파 에서 잠이 들고 일어나면 점심시간이 지나 기 일쑤다. 그런데 이렇게 낮잠을 잤음에도 피곤함 은 계속된다. 계속 누워만 있고 싶고 만사 가 귀찮아 외출은 오히려 줄었다. 집에 혼 자 있는 시간이 늘다보니 우울한 감정만 커

져간다. 가을이 되면 감성적으로 변한다는 사람이 적지 않다. 달리 말하면 기분이 울적하거 나 우울감을 느끼는 사람이 많다는 뜻이기 도 하다. 일시적인 우울감은 언제든지 나 타날 수 있다. 하지만 매년 특정한 기간에 증상이 반복 적으로 나타난다면 '계절성 우울증'이라고 부르는 '계절성 정동장애'를 의심해 볼 필

요가 있다. 건강보험심사평가원 통계에 의하면 지난 2013년 계절성 우울증으로 진료를 받은 환 자 수는 7만 7000여 명에 이른다. 이는 5년 전과 비교해 11.7% 정도 증가한 것이다. 주요 우울장애의 11% 정도는 계절성으 로 나타난다. 대부분의 경우 계절성 우울 증은 우울감과 무기력 등의 증상이 가을 또 는 겨울에 시작되고 봄에 회복된다. 여름 에 심해지는 우울장애도 있지만 이런 경우 는 드물다. 신진 건국대병원 정신건강의학과 교수는 “겨울형 계절성 우울증 유병률은 성별, 위 도 및 연령에 따라 다양하다”며 “남성보다 여성에서 두 배 이상 많이 나타나며 위도가 높고 북유럽과 같이 일조량이 적은 지역에 거주할수록 유병률이 증가하는 것으로 알 려져 있다”고 말했다. 계절성 우울증은 일반적인 우울증과 증상 이 다르다. 일반적인 우울증이 주로 불면, 식욕저하, 체중감소 등의 증상을 보이는 반면 계절성 우울증에서는 평소보다 잠을 많이 자는 과 다 수면 증상이 나타나고 무기력이 심해 하 루 종일 누워서 지내려고 한다. 또한 탄수 화물 섭취가 증가하고 과식을 해 체중이 늘

어나는 것이 특징이다. 이런 계절성 우울증의 정확한 원인은 알 려져 있지 않다. 다만 겨울형 우울증의 경우 일조량 감소 와 관련이 있다. 신 교수는 "햇볕을 덜 받 으면 체내에서 생성되는 비타민 D가 줄어 드는데 비타민 D 수치가 낮아지면 세로토 닌 분비가 저하된다"며 "세로토닌은 기분 과 식욕, 수면 조절에 중요한 작용을 하므 로 세로토닌의 감소가 계절성 우울증을 유 발할 수 있다"고 말했다. 계절성 우울증을 예방하기 위해서는 우선 햇빛을 충분히 보는 것이 필요하다. 충분한 일조량은 비타민 D를 만들어 관절 건강에 도 도움이 되고 기분을 좋게 해준다. 적절 한 신체 활동 역시 우울한 기분이 호전될 수 있도록 해주기 때문에 낮 시간 동안 산 책을 하는 것이 좋다. 당분이 많은 음식의 섭취도 줄여야 한다. 신 교수는 “또한 야간에 스마트폰의 빛에 노출될 경우 생체리듬 불균형이 악화되기 때문에 잠자리에서 스마트폰을 사용하지 않는 것이 바람직하다”며 “사회적으로 고 립될수록 우울한 기분이 심해지므로 가족 이나 친구들과 시간을 보내는 것도 우울증 예방과 치료에 도움이 된다”고 말했다.

Thursday, October 3, 2019·NO. 903

2019년

46 <특별기고문>

미국 약사를 한 지 30년이 넘었습니다. 지난 세월 동안에 학생들과 같이 보낸 시 간이 보람되었기에 미국이나 한국에서 미 국 약사 꿈을 같고 계시는 분들과 미국 약 사 이야기를 공유합니다. 미국 약사 지름길은 미국에서 약대를 졸 업하고 일이 년의 Pharmacy Residency 를 하는 것이 정로입니다. 미국 고등학교 후 생물학과나 화학과 4년 제를 졸업하고 약대에 PCAT시험과 인터 뷰를 통해 약대 4년을 다니게 됩니다. 미국 약대를 졸업하고 1년에서 2년 Pharmacy Residence를 하면 약사경력에 많은 도움 이 됩니다. 1년 병원 Residence는 5년 경력으로 인 정합니다. 사람들은 주로 학생이 졸업 후 에 살기 원하는 주에서 약대를 다니라고 권합니다. Professional 학교들은 졸업 후 선후배나 동문 네트워크가 도움이 되기 때 문입니다. 병원, 학교, 임상 약사 일을 꿈꾸는 분들 은 Specialty 약사 자격증과 Residency 를 강력히 권합니다. 이런 자격요건들을 갖추면 일이 재미있고 더욱 보람이 있습 니다. 약대를 다닐 때 학생들이 인턴 라이 센스를 받아서 원하거나 형편이 되는 약국 에서 일하는 것을 권장합니다. 대도시에서 는 졸업 후 직장을 잡기가 어렵기 때문에 인턴쉽을 하면 같은 직장에서 졸업 후 풀 타임 잡을 잡는 것이 수월하며 약사면허 고시때 실습한 경험이 시험에 많은 도움 이 됩니다. 때로는 긴여름 방학 때 "Summer intern program"을 신청하여 다른 주 나 다른 소도시에 가서 일을 시작하여 큰 회사에 발을 들여놓는 것이 중요합니다. 약사는 엔지니어와같이 팀워크도 중요하 지만, 개인 능력 전문직이기때문에 경력 과 그 외 Certification, 질병 전문 자격증 을 받아두면 일하는 데 도움이 많이 됩니 다. FDA에서 2018년에는 61개의 새 약 들을 허가했기에 새 약들을 공부하고 자 기 것으로 만드는 공부도 쉬지 말아야 합 니다. 약사는 약의 전문인으로서 의료 전 문인들이나 대중들의 질문들은 전문성 있 게 신속히 성실하게 답변할 수 있도록 준 비해야 됩니다. 주로 새 약들의 Dosages,

903호·2000년 창간 ~ 2019년 10월3일 목요일

미국약사 이야기 Mechanism of action, Side effects, Drug Interactions, Contraindications 등을 알아야 합니다. 미국은 급속히 변하는 의료계와 늘어나 는 은퇴자들로 인하여 전문 의료인들의 수 요와 질 향상이 많이 모자라는 현실입니 다. 외국에서 와서 면허를 받음 다음 열심 히 일하는 의료 전문인들은 미국인들이 환 영하며 조지아주 시골에 가서 30년일한 한 분은 "당신은 하나님께서 우리를 위해 보 내주신 의료인"이라고 칭찬을 많이 받고 일합니다. 또, 제가 아는 월남계 약사님은 20년 two full time jobs를 남가주에서 열 심히 일하고 자기 고향 호치민 씨티로 돌 아간 분도 계십니다. 약사들은 졸업후 다음분야에서 주로 일 을하게 됩니다: Community pharmacy Hospital pharmacy Clinical pharmacy Industrial pharmacy Compounding pharmacy Consulting pharmacy Ambulatory care pharmacy Regulatory pharmacy Home care pharmacy 약사로서 전문화된 일들은 다음분야가 있습니다(Specializations in Pharmacy) : Some pharmacists may specialize in a certain area of drug therapy with a master’s degree or other continued learning. This helps them to gain proficiency and recognition to practice in specialized fields. This may include areas such as(이전문 분야 약사들은 Certification 시험을 봐야 하고 2년마다 자격증을 갱신해야 합니다): Oncology pharmacy Nuclear pharmacy Geriatric pharmacy Psychopharmacotherapy Personal pharmacy Nutritional support pharmacy

Hospice pharmacy Pediatric pharmacy Pharmacy benefit manager Poison control pharmacy 많은 미국 의료인들은 시간제로 주급을 받기 때문에 일요일, 저녁일, 밤일, 그리 고 휴일에 일할 경우에는 Overtime pay 를 받는 경우가 많으며 제가 일했던 병 원, Retail pharmacy, Specialty pharmacy에서는 믿을만한 정규직 약사에게 는 Overtime을 주고 시간을 더 주는 경우 가 많이 있습니다. 경영진에서 보면 그렇 게 하는 것이 의료사고가 않일어나기 때 문입니다. 면허증을 갖은 의약 전문인인 약사로서, 저는 장시간 일을 하더라도 집에 갈 때는 "오늘도 아픈 환자들을 위해 열심히 일했 다"라는 자부심으로 하나님께 늘 감사했 습니다. 한국 약사들이 미국 약사 면허시험을 볼 때 미국 시험감독관들과 구두 면접(Verbal Interview)을 제일 어려워합니다. 미 시험관들은 시험 보는 한국 약사들이나 외 국에서 오신 약사들이 환자들과 의사소통 이 어느 정도 가능한지를 알아보는 과정인 데 이 시험은 영어, 특히 약국 영어 병원 영 어를 많이 보고 듣고 말을 해보는 방법이 제일 좋을 것 같읍니다. 이제는 인터넷을 통하여 접할수있는 방법과 미국이나 가까 운 영어권 나라에 가서 약국 실습하는 것 을 추천합니다. 그 외에 외국 약사들을 위한 시험들 은 1차 시험과 인턴실습 그리고 2차시험 을 NABP(National Association of Boards of Pharmacy - https://nabp. pharmacy )에서 총관하고 있으면 시험 은 미국 여러 도시에서 볼 수가 있습니다. NABP는 시험응시자들에게 면허를 안 주 려고 하는 것이 아니라, 응시자들에게 맞 춤형식의 시험문제를 내고, 응시자들이 면 허를 받을 수 있게 도와주는 면허 시험제 도를 시행하고 있습니다. 2019년 미국 약사 수입 정보는 다음 링크 를 보면 됩니다: http://www.koreadaily.com/news/ read.asp?art_id=7613081

다음은 외국약사들이 미국 약사고시를 어떻게 준비를 해야되는지 질문과 답변입 니다. 참고하시기 바랍니다. 1.How to become a US pharmacist for non-US citizens? https://www.pharmacyliferadio. com/how-to-become-a-pharmacistin-the-u-s-for-non-u-s-citizens/ 2. FPGEC & FPGEE Manual: https://nabp.pharmacy/wp-content/ uploads/2018/08/FPGEC-Application-Bulletin-August-27-2018.pdf 3 NABP FPGEC: https://nabp.pharmacy/programs/fpgec/ 4. https://nabp.pharmacy/index.ph p?s=FBGEC+Candidate+Application +Bulletin+ 5. Pharmacist licensing requirements by state: http://2hqyh93y2sj32lqbnw40aoj0. wpengine.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/000384251.pdf 6. 5 Reasons People fail the NAPLEX : https://www.idstewardship. com/5-reasons-people-fail-naplex/ 7. 5 Things to do before taking the NAPLEX : https://www.idstewardship.com/5-things-taking-naplex/ 미국과 한국에서 미국약사 면허시험 개 인교사 합니다. 콜로라도 약대졸업, 미 약사 경력 30년, 카카오톡 아이디: JeffLim0909, email: DrugTutor@gmail. com. 같이 공부해요! 연락 주세요~ <임영철>

Thursday, October 3, 2019Â·NO. 903

903호·2000년 창간 ~ 2019년 10월3일 목요일

‘플라잉 카’ 개발에 뛰어든 현대차, 미 NASA 출신 영입 ‘도심 항공 모빌리티’ 개발 이끌 사업부 신설 미 항공우주국 항공연구총괄본부장 역임한 신재원 박사 영입해 개발 사업 책임 맡겨 “2040년 시장 규모 1조5천억달러 전망” 현대자동차그룹은 ‘도심 항공 모빌리티’ 개발을 이끌 ‘UAM(Urban Air Mobility) 사업부’를 신설하고 미국 항공우주국 (나사) 출신인 신재원(60) 박사를 부사장 으로 영입했다고 30일 밝혔다. ‘도심 항공 모빌리티’는 갈수록 거대화되 고 있는 세계 주요 도시의 교통체증으로 인해 에어택시와 같은 개인비행체가 미래 사회에 각광받을 것으로 예상되면서 주목 받고 있는 새로운 개념의 운송수단이다. 업계에선 오는 2040년까지 이 시장이 1조 5천억달러 규모로 성장할 것으로 전망한 다. 이미 보잉과 에어버스, 아우디 등 항

신재원 신임 부사장

공기와 자동차 제작사뿐만 아니라 구글과 우버, 디에이치엘(DHL) 등도 개발에 뛰 어들었다. 현대차 유에이엠 사업부는 미래 기술 개발 을 총괄하는 전략기술본부 산하에 신설된 다. 신 박사는 1982년 연세대 기계공학과 를 졸업한 뒤 캘리포니아 주립대와 버지 니아 공대를 거쳐 1989년 나사 글렌리서 치센터에 입사한 미래항공연구와 안전 부 문 전문가다. 입사 19년 만인 2008년 동양 인으로선 처음으로 미 항공우주국 최고위 직인 항공연구총괄본부 본부장으로 승진 해 항공우주국의 모든 항공연구와 기술개 발을 관리하는 위치에 올랐다. 이후 ‘플라 잉 카’(flying car)와 무인항공시스템, 초 음속 비행기 등 미래항공 연구와 전략 방 향을 설정하는 데 주도적인 역할을 했다. 현대차그룹 관계자는 “미 항공우주국에서 의 30년 경험을 바탕으로 향후 그룹의 도 심용 항공 모빌리티 개발 사업을 주도하게 될 것”이라고 말했다. 도심 항공 모빌리티가 현실화하면 출・퇴 근을 비롯한 도심 내 이동시간과 택배 등 의 배송시간이 획기적으로 단축돼 도심교 통 혁명은 물론 기존 자동차 산업과 항공, 물류・운송 등 산업 전반에 걸쳐 대변화를

영국 스포츠카 제조사인 애스턴 마틴이 공개한 플라잉카 콘셉트. 가져올 것으로 예상된다. 자동차가 주력인 현대차그룹이 항공 기술과 결합된 미래 모 빌리티 분야의 새로운 가능성에 주목하게 된 것은 이런 이유에서다. 기존 자동차 산 업의 한계를 넘어 신개념 이동수단을 통해 새 먹거리를 확보하겠다는 것이다. 앞서 정의선 현대차그룹 수석부회장은 지 난 23일(현지시각) 미국 뉴욕에서 기자들 을 만나 ‘하늘을 나는 자동차’에 대한 견해 를 밝힌 바 있다. 그는 “자율비행차가 5단 계(완전) 자율주행차보다 먼저 상용화될 수도 있을 것”이라고 했다. 이날 정 부회 장은 20억달러(2조4천억원)를 투입해 자 율주행분야 세계 최고 수준 기술을 보유 한 ‘앱티브’와 합작법인을 세우는 계약을

맺었다. 흔히 개인항공기(PAV)나 전기수직이착 륙(eVTOL), 에어택시 등으로도 불리는 도심 항공 모빌리티는 항공기와 달리 수 직으로 이륙과 착륙을 하는 게 핵심이다. 공중 비행으로 교통체증을 유발시키지 않 으면서 수직 이착륙을 활용해 활주로 없이 도심 이동이 가능해 자동차와 항공기의 단 점을 보완한 혁신적인 미래 도심 이동수단 으로 주목받는다. 현대차그룹 관계자는 “ 도심 항공 모빌리티가 현실화하기까지 적 지 않은 시간이 걸리겠지만 그룹이 보유한 자동차 기술이 정보통신기술은 물론 항공 기술과 융복합해 큰 시너지를 낼 것으로 기대한다”고 말했다.

Thursday, October 3, 2019Â·NO. 903

903호·2000년 창간 ~ 2019년 10월3일 목요일

Thursday, October 3, 2019Â·NO. 903

903호·2000년 창간 ~ 2019년 10월3일 목요일

Thursday, October 3, 2019Â·NO. 903

903호·2000년 창간 ~ 2019년 10월3일 목요일

Thursday, October 3, 2019Â·NO. 903

903호·2000년 창간 ~ 2019년 10월3일 목요일

Thursday, October 3, 2019·NO. 903

미용실·스킨케어

부동산

융자·은행

학원·학교

자동차 수리·판매 보험

병원·클리닉·한의원 주류 도매 공공기관·단체

기독교·천주교·불교

홈케어

식당·캐더링·노래방

회계

건축·핸디맨·전기·냉장·냉동

변호사

기타업소

동문회·동호회·모임

제과점·떡집

언론사 부동산

마트·식품

제902호 / 2019년 9월26일 /

동호회 안내 덴버 직접 채취한 뉴멕시코 스팀보드 고사리 팝니다. 판매처 신토불이 김치 720-588-7547 <0604> 델리샵 매매, DTC 지역 리모델링 중 매매가는 전화로 문의 720-936-7795 <0702> 2006년 아큐라 TL, 블랙 8만 8천마일, 매매가 $8,500 720-477-9439 <0703> 체크캐싱 비지니스 팝니다 관심 있는 분 연락 바랍니다. 408-710-5770 303-776-1826 <0703> 4x4 Jeep 판매 $2800 2005년 15만마일 은색, 양호상태 720-724-5189 <0803> 삼익그랜드 피아노 $3600 720-600-8739 <0804>

성업중인 미용실겸 이발소 건강문제로 팝니다 50년 전통 이발소 현재 주인이 83년부터 운영 좋은 고객들 많음, 좋은 위치 아카데미 파머 파크 근처 719-596-1050 <0902> 한국 고가구 매매 $250 전체 4pcs, 719-453-4222

성업중인 미용실 팝니다 34년 운영, 303-755-6205 <0903> 스프링스 지역 좋은 세탁소 매매 현주인17년간 운영 E2 visa가능, 좋은지역 저렴한 렌트비, 장비100%완비 (샹코샤셔츠머신), 안정된매상 719-778-8033 <0804>

수석 25개 판매합니다 총25개 303-750-9471 (메세지남겨주세요) <0902> 세탁소 빨래방 기계장비 일체 팝니다 급매303-653-8232 <1001>

식당 매매 합니다 일식과 한식, 햄버거 스시바만 렌트 할수 있음 레이크우드 지역 907-444-1837 <0901>

고급 동네 방 렌트합니다 가구, 화장실, 인터넷, 주방 세탁기, 독립 출입구 303-358-7015 <0703> 방 하나 렌트, 한아름 근처 $400 303-669-7998 <0801> 룸렌트 (m mart 5분거리) (303) 681-6161 <0803> 하우스 독채 렌트 즉시 입주 가능 아일래프, 세이블 근처 303-437-1702 <0804> 여자분 룸메이트 구합니다 미도파 옆. 인터넷 물세 포함 $550 720-288-9730 <0901> 콘도 렌트(체리크릭학군) 방2, 화2, 마루 아라파호 & I-25 303-847-6836 <0902> 마스터룸 렌트 단독화장실 취사가능 가구일체포함 유틸리티포함 700 720-839-5355 <0902> 방1렌트(영어하시는분) 하이랜드랜치 470/university 720-561-1616 <0903>

콜로라도 스프링스 방 렌트합니다 $500, 유틸리티 포함 719-761-0523 <0902>

조용하고 새로 리모델링한 방1 콘도 렌트합니다 최신형 부엌가전, 세탁기/건조기 포 함 새집같음 303-254-6643 <0903>

콜로라도 스프링스 룸렌트 방1 여자분만 719-373-0167 <0902>

남자분 룸메이트 구함$500 조용하고 깨끗한집 720-322-6594 <0904>

콜로라도 덴버 - IT 개발자 모임 카카오톡(OpenTalk) : https://open.kakao.com/ o/gV0dfeA 야구 동호회 (Chan 엄) - 야구에 관심있는 분들은 연락주세요. 303-261-7716 탁구 동호회원 모집 - 탁구를 사랑하시는분을 모십니다. 관심있으신분 연락주세요. 303-960-8158 축구 동호회 콜로라도 Kickers 김희준 : 720-206-4327 Jocob Pak : 720-227-4241 낚시 동호회 회원 모집 720-345-7119 콜로라도 ROTC 문무회 303-667-0990 경희대 건축공학과 78학번 720-532-3896 볼더, Indoor Soccer kicolorado@hotmail.com 스노우보드, 스키 동호회 회원 모집합니다. reup-snow.com 사진 동호회, 회장 이형철 720-608-8660 Web: ckpa.us 바둑 동호회 회원 모집합니다 720-975-4120 탁구 사랑 회원모집 장소: 한인기독교회 친교실 매주 화, 토 저녁 6:30 215-470-2664 덴버한인테니스 동호회 매주 일요일 유타 파크 4pm~8pm 303-827-5839 육군3사관학교 창립동문회원 모집 종교색이 없는 봉사단체 가입 희망 합니다. 303-618-5255 경기고등학교 동문들의 연락 바랍 니다 85회~110회 졸업생 720.310.8980/303.957.7157 콜로라도 한인 볼링클럽 매주 목요일 저녁 303-625-3214

콜로라도 스프링스 스프링스 낚시 동호회 모집 719-339-3333 한미축구회 (회장: 이상로) 719-332-0372 볼링클럽 719-231-3012 일요조기 골프동호회원 모집 719-231-3012 스프링스 탁구 동호회 사랑의 교회 719-351-3818 5312 Galley Rd, 80915

제902호 / 2019년 9월26일 /

American Family Insurance 사무실에서 손님들 클레임 프로세스를 도와 주실분을 찾습니다. 이중언어/컴퓨터 필수/ 라이센스 가 없어도 가능 관심 있으신분은 이력서를 dshin@amfam.com 팩스 855-712-9472 로 보내 주세요 <0803> 테리야끼 식당에서 오전 파트타임, 풀타임 구함 720-493-0726 <0704> 리커스토어에서 파트타임, 풀타임 매니져 구합니다 303-288-3729 <0704> 브룸필드 샌드위치 샵에서 일하실 분 구합니다. 720-767-7616 <0801>

유나이티드 피델리티 은행 하바나 지점에서 풀타임 헤드 텔러 경험자 구함 303-343-8888 Jean Sin <0701> 사이딩, 창문 기술인 및 힘좋으신 직원도구함 720-830-6347 jc <0803> 네일가게에서 풀타임/파트타임 구함 303-725-7326 <0803>

피아노 출장 지도 5세부터 성인까지 고급반 환영 720-308-2185 <0601> 다운타운 샌드위치 가게에서 주 3일4일 일하실분 구함 213-220-3935 <0803> 구인 리커 스토어 풀타임/파트타임 구함 (720) 299-4559 <0803>

리틀톤 지역에서 청소 일 하실 여자분 구함. 월~금 8am~5pm 풀타임, 영어 필수 313-350-2113 (Jay) <0801>

뷰티 서플라이 직원구함 경험유무상관없음 303-304-4577 <0803>

사이딩 중간기술자 : 200 시작 힘 좋은 초보자 : 150 시작 720-610-2562 <0801>

세탁소에서 셔츠 프레스하실분 스모키힐/E-470 720-335-5725 <0803>

킴스 오토에서 풀타임으로 경리 보실 여자분 구함 303-941-0597 303-364-6270 <0801>

Sara Hair Stylist 라이센스 소지한 미용사 구함 720-366-6348 <0803>

덴버 지역 세탁소에서 카운터, 배깅 하실 분 구합니다. 720-936-5563 <0801> 미스터 베이커리에서 빵 배우면서 일하실 분 구함 303-755-2070 <0702>

덴버 지역 리커스토어 파트타임 구합니다 303-818-2753 <0804> 네일샵에서 풀타임 파트타임 직원 구합니다 메세지 남겨주세요 303-949-3285 <0804>

당구장에서 카운터 구함 720-260-2859 <0901> 리커스토어에서일하실분 풀/파트타임구함 페더럴지역 303-667-6898 <0902> 홀세일 세탁소에서 일하실분 구함 303-514-2482 <0904> 리커스토어에서 일하실분 구함 303-286-1530 720-955-1814 <0902> 볼더지역 일식당 kitchen 주방 멤버 full time or part tjme 구함. Text 720-378-2277 <0902> 체리크릭에 위치한 네일샵에서 탑 기술자 구합니다 720-252-8687 <0902>

스프링스 에이 아이 스시 센테니얼 지점에서 성실한 한국인 서버 구합니다. 719-266-5858 <0701> 콜로라도 스프링스에 위치한 일식당에서 풀타임 매니저 구함 최고 대우 해드립니다. 719-494-4622 <0704> 스프링스 지역 코나미 스시에서 스시맨 구합니다 719-650-0910 <0704> 스프링스 테리야끼 식당에서 주방 일하실 분 구함 303-906-7325 <0703> 콜로라도 스프링스에 위치한 일식당 에서 유경험자 웨이츄레스 모십니다. 좋은 조건 719-494-4622 <0803> 콜로라도 스프링스 Nara Sushi 키친셰프/헬퍼구함 719-375-3186 <0803>

컵밥 콜로라도에서 함께 일할 분들을 찾습니다. 주방, 푸드트럭, 매점, 세일즈등 720-998-2550 <0903> 싸이딩 같이일할팀 & 기술직원들구함 720-830-6347 <0903> 파커에 있는 라벨르 네일에서 직원 구합니다 720-278-4196 <0904> 하이랜드랜치 지역에 있는 세탁소에서 드라이크리닝/프레스 하실분 구합니다 303-798-0515 <0904> 홀세일 세탁소에서 드라이버 하실분 구함 303-514-2482 <1001>

콜로라도타임즈에서 디자이너 구합니다 편집, 광고 디자인 주 2일 시간당 $13 720-937-3106 <0901>

903호·2000년 창간 ~ 2019년 10월3일 목요일

Thursday, October 3, 2019Â·NO. 903

903호·2000년 창간 ~ 2019년 10월3일 목요일

10월 3일 (목)

10월 4일 (금)

10월 5일 (토)

환율정보 (10월 1일 현재)

기준환율

1197.60 10월 6일 (일)

최고 72 최저 46

최고 82 / 최저 45

최고 73 / 최저 45

10월 7일 (월)

10월 8일 (화)

10월 9일 (수)

현찰

1222.52 팔때 1180.48 살때

송금

1213.20 받을때 1189.80 보낼때

최고 80 / 최저 49

최고 80 / 최저 44

최고 74 / 최저 44

최고 80 / 최저 44 10월 3일부터 10월 9일까지

총평: 일을 벌이면 어려움이 찾아올 수 있으니 현상유지에 신경을 써야 한다. 금전운× 애정운○ 건강운△ 36년생: 좀 더 멀리 내다보고 일을 해야 한다. 48년생: 누군가와 협력해야 할 일이 생긴다. 60년생: 어려운 일을 피하고 사람들과 화합한다. 72년생: 윗사람의 일을 대신 처리하게 된다. 84년생: 가까운 사이일수록 공과 사를 구분해야 한다. 96년생: 당장의 이익 보다는 멀리 내다볼 수 있어야 한다.

총평: 잃었던 명예를 회복할 일이 생기고, 빼앗겼던 권리를 찾게 될 것이다. 금전운○ 애정운△ 건강운△ 37년생: 무리하지 않고 미리 대비하면 이익이 생길 수 있을 것이다. 49년생: 큰 이익은 없지만 작은 이익은 반드시 찾아오니 노력해야 살 수 있다. 61년생: 거창한 계획은 쉽게 무너지게 된다. 눈앞의 일에만 집중해야 한다. 73년생: 힘 있는 사람이 도와주니 어렵지 않다. 어려운 일도 성취가 따른다. 85년생: 지금까지 해오던 일을 하는 것은 좋지만 변화를 주게 되면 사기를 당할까 두렵다. 97년생: 급한 마음에 실수를 할 수 있으니 주의해야 한다.

총평: 고름이 살로 바뀌지 않으니 빨리 곪게 해서 터트리는 것이 좋다. 금전운△ 애정운△ 건강운△ 38년생: 손해 볼 일이 모두 끝났으니 이제 받기만 하면 된다. 50년생: 옳다고 생각하는 일은 서둘러야 좋은 성과를 얻는다. 62년생: 다소 경제적인 손실은 있지만 명예를 얻게 되는 운이다. 74년생: 남을 도울 때에는 조건 없이 도와야 나중에 후회가 없다. 86년생: 주변에 도와줄 사람이 많으니 걱정할 필요가 없다. 98년생: 양보를 하게 되면 반드시 그 보상을 얻게 된다.

총평: 밖으로 나가서 움직일 때 운이 상승하게 되는 시기이니 움직여야 한다. 금전운△ 애정운△ 건강운△

총평: 어려움이 생길 수 있으니 일을 벌이지 말고 현상유지에 신경 써라. 금전운× 애정운○ 건강운△ 40년생: 멀리 내다보고 큰 것을 바랄 때 원하는 것을 이룬다. 52년생: 공동투자를 하거나 협력해야 할 일이 생길 수 있다. 64년생: 험한 일을 스스로 피해가니 주변 사람들과 함께 즐거워한다. 76년생: 윗사람이 벌인 일을 대신 처리하게 되니 바쁜 시기이다. 88년생: 적극적으로 행동할 때 행운이 찾아온다. 움직여야 한다.

총평: 주변이 돕지 않으니 큰일은 성공하기 어렵고 작은 일은 노력하면 된다. 금전운○ 애정운△ 건강운△ 41년생: 처신을 잘 해야 하고 사람을 우선해야 한다. 소문에 휘둘리면 고생을 하 게 된다. 53년생: 가까운 사람을 믿어야 고생을 안 한다. 먼 사람의 말은 무시해야 한다. 65년생: 급할 때에는 절차를 무시하는 것이 좋다. 기다릴 시간이 없다. 77년생: 실수를 했다면 빨리 잊고 새롭게 시작하라. 신경 쓸 겨를이 없다. 89년생: 그동안 고생했던 것들에 대한 보상을 받게 된다.

총평: 편안할 때 어려움을 대비해야 하는 것이니 준비를 철저히 해야 한다. 금전운△ 애정운△ 건강운△

총평: 이동수가 있을 시기이니 여행이나 이사를 가는 것은 나쁘지 않다. 금전운△ 애정운△ 건강운△

42년생: 술을 가까이 하면 망신을 당할 수 있다. 54년생: 의심이 많아지면 일이 잘 풀리지 않는다. 66년생: 규칙을 어기지 않아야 이득도 생긴다. 78년생: 자신의 노력만큼 정당한 대가를 받게 된다. 90년생: 곧 어려움이 닥치니 대비를 해야 한다.

43년생: 무엇을 하든지 뒷날을 생각하고 해야 한다. 55년생: 자존심을 조금만 버리면 일이 잘 풀린다. 67년생: 아랫사람에게 친절하면 도움을 받게 된다. 79년생: 일이 잘 풀리니 편안하게 지내게 된다. 91년생: 너무 열심히 해도 문제가 생길 수 있다.

총평: 실속 없이 남 좋은 일을 하게 되는 시기라고 할 수 있으니 주의하라. 금전운△ 애정운△ 건강운○

총평: 원하는 것을 이루기 위해서는 꾸준히 노력해야 하니 포기하지 마라. 금전운△ 애정운△ 건강운△

44년생: 그동안의 선행에 대한 보답을 받는다. 56년생: 잘못된 일을 빠르게 고치니 운이 열린다. 68년생: 돈은 나가지만 믿을 수 있는 사람을 얻는다. 80년생: 체면을 세우려다가 돈만 나가게 된다. 실속을 따져야 한다. 92년생: 정당하게 일한 만큼의 보상을 받게 된다.

45년생: 모범을 보이면 아랫사람이 따른다. 57년생: 고생은 하더라도 보람은 있을 것이다. 69년생: 돈 욕심을 너무 많이 내면 손해를 본다. 81년생: 자신의 능력을 인정받게 될 수 있다. 93년생: 금방 이루기보다는 시간이 필요하다.

총평 - 너무 나서지 말고 조용하고 차분하게 참고 기다려야 운이 좋아진다. 금전운△ 애정운○ 건강운○

총평: 바쁘게 움직여야 원하는 것을 이룰 수 있으니 게으름 피우지 마라. 금전운X 애정운△ 건강운X

46년생: 어린 사람과 다투면 손해를 본다. 58년생: 말다툼이 생길 수 있으니 주의하라. 구설수를 조심하라. 70년생: 자신을 낮추고 근신해야 일이 풀린다. 82년생: 새로운 일에 관심을 가지지 마라. 현상유지가 중요하다. 94년생: 조금만 참으면 행운이 찾아올 것이다.

47년생: 경쟁을 하면 질 수도 있으니 주의하라. 59년생: 가지고 있는 것을 잃지 않도록 주의하라. 71년생: 자신의 권력을 남용하지 말고 겸손해라. 83년생: 아무리 바빠도 여유를 찾을 수 있는 시기다. 95년생: 바쁘게 움직이면 그만큼 이득이 있다.

39년생: 일을 할 때에는 항상 다음을 생각해야 한다. 당장이 문제가 아니다. 51년생: 자존심을 버리고 열심히 노력해야 한다. 재물로 보상을 받게 된다. 63년생: 아랫사람들과 친해져야 도움을 받는다. 베푸는 것이 곧 이득이 있다. 75년생: 모든 일이 순조롭게 진행되는 시기이다. 욕심을 부려도 무방하다. 87년생: 작은 일은 이루고 큰일은 이루어지지 않으니 욕심을 부리면 안 된다.

Thursday, October 3, 2019Â·NO. 903

903호·2000년 창간 ~ 2019년 10월3일 목요일

The Pumpkin Harvest Festival Just Around the Corner! Grab a Pumpkin and a Delicious Bite of Fall 2019

t is time to focus on the season of fall and with that comes one of the oldest festivals in the Denver metro area. There are numerous pumpkin and harvest festivals in Colorado that celebrate new season of fall and Colorado Times took a closer look into one of the most historic and representative fall festivals around us near in Denver. The Pumpkin Harvest Festival will be held at Four Mile Historic Park Saturday, October 5th 2019, and Sunday, October 6th 2019, from 10 in the morning until 4pm. Let us fall into some old-fashioned fun during the annual Pumpkin Harvest Festival, a longtime Denver favorite re-imagined for 2019! Four Mile Historic Park’s Pumpkin Harvest Festival is an old-time fall festival featuring activities such as building your own scarecrow, selecting the perfect pumpkin from the patch, dancing to live music, playing games, and more. The park expects anywhere from 6,000 to 8,000 people to walk through the turnstiles over the weekend. New this year, activities will be included with an admission price of $10 for adults, $5 for kids, $6 for military and seniors, and kids under 2 and members of the park are free. In the past, the park charged for each activity with a traditional ticket system. This festival features a variety of different activities that family members and all enjoy together. The Pumpkin Harvest activities included with admission are face painting and tractor

rides along with pioneer games, live music, photo booth, tours of the Four Mile House, cupcake walk, summer kitchen demonstrations, blacksmith demonstrations, domestic arts demonstrations, and crafts – cornhusk dolls and scarecrows. Historic demonstrations and tours of the Four Mile House Museum will highlight how families lived and prepared for the season during the late 1800s with horse-drawn wagon rides, food vendors and a beer garden. Moreover, Pumpkin Harvest activities avail-

able for purchase are pumpkins sold by the pound from the Four Mile Historic Park pumpkin patch. It is a great opportunity to enjoy the sunshine and fall breeze during the weekend and also grab a delicious bite with your loved ones. Food trucks include Allegra’s Pizza, Em’s Ice Cream, Devil Dogs, Rocky Mountain Snowflakes and The Original by Greeks. There will be also a full bar, featuring Comrade Brewing beer and other fall inspired beverages. Parking will be available in the general

parking lot(4846 E. Exposition), as well as the corner of Cherry and Exposition, and street parking along Exposition and Forest. Don’t forget that there will be a live music that greets fall breeze with you. Live music stages will entertain the crowd courtesy of Miner Pickers, Greg Schochet Duo and Follow the Fox Band. For more information, you can visit Four Mile Historic Park(715 S Forest St, Denver, CO 80246)’s website and look for details about this festival. By Rachel Y Cho

Thursday, October 3, 2019ÂˇNO. 903

Presented by Metro Brokers

903호·2000년 창간 ~ 2019년 10월3일 목요일

Real Estate Investment Ideas!

John Park Co-Owner of Metro Brokers Elite, the Largest Metro Brokers Office in Colorado. Investor/Real Estate Broker in Colorado since 1998

Real Estate Column for Young Investors I am writing this article based on 20 years of interviews and interactions with many successful investor clients, mentors, and friends. I hope that these weekly stories and examples will help the young real estate investors within our community gain new insights and strategies that will help them successfully invest in real estate. I can categorize the real estate investors whom I have met into 3 different classes: 1) Aggressive (the Rabbit), 2) Conservative (the Turtle), 3) Hybrid (the Middle of the Road). About 18 years ago, I left my old real estate company and joined a Metro Brokers office located in the Denver Tech Center. It was a difficult decision because it was at this office that I met many real estate investors, develop-

ers, mentors who have shaped me to become a real estate investor. This is where I met my first and most influential mentor. He was a prime example of the aggressive investor, the rabbit. He was down to earth, very modest, and friendly. He came early into the office and he stayed late. I respected his wonderful work ethic. After about a couple of months, I heard rumors about my mentor. They said he was one of the richest real estate investors in Colorado. Being a 29-year-old ambitious realtor, I wanted to learn from him and how he built his massive real estate portfolios. I begged him to have lunch with me. He would always turn me down, saying that he was too busy. However, I was persistent and asked him almost every single day for almost a year. Eventually, he reluctantly complied with my lunch request. The lunch meeting was near our office at one of the most expensive steakhouses in Denver, Del Frisco's Double Eagle Steakhouse. However, it was well worth the bill as it would lead to many

more lunches and numerous private lessons with my mentor. Initially, my mentor did not want to teach me how to make money in real estate at all. He would only talk about how God is his first priority in life and how wonderful He

was. Anxious to know more about money, I kept trying to change the topic, but he did not budge. This exchange went on for many months. He would keep reminding me about his priorities in life: God, family, and then money. God was his first priority because after all is said and done, everything comes to an end. Whether you are rich or poor, we will all die. He instinctively knew that there is a creator that we will have to face and report to. My mentor was a devout Christian man. Second, he valued family. Although he was wealthy, he had no wife or children. He would have traded all of his money to have a beautiful wife and children. Unfortunately, he was never able to realize this dream. Through this disappointment, he realized that having people around him to share laughter and love meant much more than any amount of happiness that money can buy. Last was money. For him, money bought time and opportunities. Having enough money freed a person to pursue his passions in this life. Being young, this was what I was most interested in learning about. I wanted all the secrets to becoming wealthy. My mentor, however, wisely waited and watched over me for many months before he started sharing any of his secrets on money. I guess he was testing me to make sure I would learn the right priorities before his lesson on money. By John Park

Thursday, October 3, 2019Â·NO. 903

903호·2000년 창간 ~ 2019년 10월3일 목요일

Scandal<FROM 72

Key Details on the Impeachment So Far Pages containing a transcription of President Trump and President Zelensky’s conversation have been released to the public and can be viewed on cbsnews.com. President Trump offers to consider selling the Javelin anti-tank missiles from Russian-backed rebels and asks President Zelensky for help in investigating Joe Biden and his son. President Trump stated that there was no pressure placed on President Zelensky to help him in this investigation. The opposition observes that there was a dramatic change in US policy towards Ukraine in mid-July that would have placed pressure on the Ukrainian president. The popular opinion is divided between those that feel President Trump’s actions were unconstitutional, those that feel the actions were perfectly within his presidential power, and those that feel the actions were legal but unethical.

gate President Trump’s impeachment articles, leaving many other policies and bills untouched.

Opinion Polls on the Impeachment Opinion polls taken by CBS News show a fairly even divide amongst Americans questioning the legitimacy of both President Trump’s actions and the Democratic party’s motivation for bringing up the impeachment issue. The polls illustrate mixed standings and a fair amount of people who believe it is too early to tell anything. By Agnes Park

Possible Future Effects Impeachment Process Diagram

President Trump may become the third US president to ever be impeached. If President Trump is impeached, Vice President Mike Pence will take over for the remaining term. In the upcoming months, the House may not be able to do much more than investiK-Pop October <FROM 72

ZE:A’s Ha Minwoo releases his new mini album that day, including the title track “Let Me Love U” featuring Lee Young Ji. Kang Xiwon returns on October 2 with her mini album “SUPA DIVA.” Boy group ARGON shares their second mini album “GO FORWARD: Wide Dream” that day.

Super Junior returns on October 14

October 3

October 14

SG WANNABE’s Kim Jin Ho releases his new solo album on October 3, which will be his first in five years.

Super Junior returns on October 14 with their ninth full album “Time_Slip” and the title track “Super CLAP.” BTOB’s Hyunsik releases his first mini album “Rendez-Vous” that day.

October 15 SM Entertainment’s new boy group SuperM , H.O.T’s Jang Woo Hyuk

SG WANNABE’s Kim Jin Ho

October 4

SM Entertainment’s new boy group SuperM (SHINee’s Taemin, EXO’s Kai and Baekhyun, NCT’s Taeyong, Mark, Ten, and Lucas) debuts on October 4 with their first mini album and the title track “Jopping.” H.O.T’s Jang Woo Hyuk releases his new song “WEEKAND” that day.

Baek Ji Young returns on October 4 with her mini album “Reminiscence” and an MV for her title track that will star Ji Sung. Block B’s B Bomb shares the single album “Finale” that day. Limesoda returns on October 4 with their third single album “Wave.”

October 9

October 21

NU’EST makes a comeback on October 21.

Stray Kids shares their single “Double Knot” on October 9. Great Guys returns with the mini album “We’re Not Alone Chapter 1: It’s You” that day.

October 22

October 10

October 24

Ladies’ Code makes a comeback on October 10 with “CODE #03.”

October 7

AB6IX releases their first full album “6IXENSE” on October 7. ONF makes a comeback that day with the mini album “GO LIVE.”

DAY6 returns on October 22 with new music. New six-member girl group ARIAZ debuts on October 24 under Star Empire’s affiliated label Rising Star Entertainment. Members Yunji and Sihyeon were contestants on Mnet’s “Produce 101,” while Hyokyung appeared on “MIXNINE.”

October 30

We in The Zone returns on October 30 with their second mini album “weeee!”

October 8

Lovelyz’s Kei makes a solo debut on October 8 under her real name Kim Jiyeon as she releases her mini album “Over and Over.” Shinhwa’s Shin Hye Sung shares the new album “Setlist” that day. ATEEZ makes a comeback on October 8 with their full album “TREASURE EP.FIN: All to Action.” Rookie group Like A Movie releases their second single that day.

N.Flying is set to release their sixth mini album “YAHO” on October 15.

October 11

B.A.P’s Daehyun shares his new single album “Aight” on October 11.

October 13

Heize makes a comeback on October 13 with her fifth mini album.

Thursday, October 3, 2019Â·NO. 903

903호·2000년 창간 ~ 2019년 10월3일 목요일

Thursday, October 3, 2019Â·NO. 903

Fr ee Established 2000, NO. 903

Thursday, October 3, 2019

Impeachment Inquiry and Process Trump & Zelensky Scandal

President Trump with President Zelensky

nly two presidents have ever been impeached. There has never been a president that was impeached and removed from office. The closest to this happening was President Nixon's resignation to avoid impeachment. This week, alongside the UN general assembly, rumors of President Trump's confidential international interactions may create the third impeached president in US history. This news was blown in anonymously through the whistleblower community. The largest and publicized article yet is the controversial phone conversation between President Trump and President Zelensky. The two spoke on many topics including

the transaction that has instigated the heated discussion of impeachment: the investigation of Joe Biden.

The Impeachment Process For the next couple of months, the six House committees will most likely investigate President Trump to find any impeachable offenses. They will send the strongest of these findings to the Judiciary Committee to be analyzed. If at least one of these findings are determined by the Judiciary Committee as sufficient case for impeachment, the House will hold a floor vote on the article(s) of impeachment. If a majority of the House

K-Pop October

The Upcoming Month of Comeback The spooky month of October holds many surprises and comebacks for K-pop fans all around the world. Some artists who are planning an October comeback without a confirmed date yet are Brown Eyed Girls, Fly to the Sky, MONSTA X, TXT, and IU. Not all the upcoming artist comebacks are as mysterious. Check the October calendar below provided by Soompi for all the scheduled October comebacks and keep your eyes out for more updates from your favorite artists.

CITY DESK NEWS TIPS: 303-669-4664, 303-588-4718

October 1

EXO’s Chen returns on October 1 with his second mini album “Dear my dear,” featuring the title track “Shall we?” Girl group Hash Tag releases a new digital single.

October 2

Jeong Sewoon makes a comeback with his mini album “Day” on October 2. K-Pop October > 68p

members vote to impeach President Trump, he will officially become the third president to be impeached in the US. However, impeachment does not equate to removal from office. The impeachment must then be voted on as grounds for removal from office by the Senate. If two-thirds of the Senate vote to convict the president, then the president will be removed from office.

Key Considerations During the Impeachment Process The House is currently con-

trolled by the Democrats. This entails a higher chance that President Trump is impeached if the findings are found sufficient by the Judiciary Committee. However, it is not guaranteed that the House will vote to impeach President Trump just because it is mainly Democratic. Many Democrat opposition of the candidate Joe Bidden, while disapproving of President Trump’s actions, may opt to vote against impeachment in case it gives Joe Bidden too much momentum for the upcoming 2020 Presidential Election. The Senate is currently controlled by the Republicans. This presidential term has generally shown strong Republican alignment with President Trump’s decisions. This entails that even if President Trump is convicted and impeached by the House, he is not guaranteed to be removed from office. The trial is ambiguous in itself as not many details are outlined in the Constitution. The majority leader of Senate, Senator Mitch McConnell, or Chief Justice John G. Roberts Jr. will take authority to decide and hold a trial on removing President Trump from office. If it is decided that a trial will be held, Senate will likely have to vote on the standards held for the trial. Each impeachment trial’s standards and rules are decided specific to each trial. Scandal > 68p