COLORADO TIMES-1201, 콜로라도 타임즈 December 18, 2025

덴버 최저임금, 2026년 1월부터 19.29달러로 인상

코카콜라, 4억7,500만 달러 규모 새 병입 공장 부지 확정

콜로라도 무료 유치원 프로그램 등록 개시, 신청 방법은?

프

리

미

엄

주

간

콜로라도 타임즈

콜로라도 한인 합창단, 병원·요양원 방문 힐링 공연

콜로라도, ‘시속 80마일’ 강풍 예보

Volume 25 · Issue 47 · WEEKLY· 2025년 · 12월 18일 · 1201호 Tel.(303) 588-4718 · 2851 S Parker Rd Aurora #50 CO 80014

오로라시, ‘국제�인권의�날’ 공식�기념일로�지정 한인 학생 주도 결실

Main Office: 303-771-9400

내과 / 물리치료과 / 피부 미용과 Weight Loss Program injection

(한국어) ���.���.����

이미옥 스테잇팜 종합보험 Office 303-790-1779

콜로라도 직영 대리점

제품 구매 및 렌탈 문의

경영학 박사 공인 회계사

720- 487- 4455 지오 미용실

Fax 303-790-1908

Miok.fowler.bz0o@statefarm.com 6635 S Dayton St Suite 220 Greenwood Village CO 80111

skim@denfins.com

맥스미용학교

3033 S Parker Rd Suite 750 Aurora CO 80014

뉴욕라이프

MAX INTERNATIONAL BEAUTY SCHOOL

신분�상관없이�라이센스�획득가능

앤디킴 부동산

생명보험·은퇴자금 교육자금·장기간보험 Anna Im (애나 임) Bus:

不動産

日本語もできます!

주택 및 상업 부동산 전문가

303-359-3103

교통사고(물리치료)/한방

7374 S Alton Way, Ste 103 Centennial, CO 80112

지

척추교정 청소년 교통사고 척추검사

세무/택스보고 해외금융자산�신고

설재석

공인회계사/CPA

720-325-4836

seolpartners@gmail.com

한국어 진료:

303-954-0058

Colorado Alliance for Health Equity and Practice

CAHEP Family Medicine Clinic

주치의: Roy Durbin, MD Irving Kim, NP

신뢰할 수 있는 정부 승인 비영리 의료원

케햅 메디컬 클리닉에서 경험많고 실력있는 주치의를 만나보세요! 한인 주치의 / 한국어 통역 서비스 보험이 없는 분 저렴한 비용으로 진료 및 피검사

의료서비스 Medical Services

Discount Dental Clinic 720-919-7738

Mental Health Service

각종 면역예방주사

일반진료 및 치료

■ 성인예방주사

■ 종합신체검사

■ 종합혈액검사:

S Forest St

간염검사(A, B, C형), 지방검사, 결핵검사, 갑상선검사, 종합콜레스테롤검사, 당뇨병검사(A1c), 전립선검사(PSA) ■ 대장암검사 및 위내시경 검사 추천 ■ 소변검사, 임신테스트, 헬리코박테리아검사 ■ 심전도검사, 자궁경부암검사, 메모그램스크린 추천

Denver

Leetsd ale Dr

덴버 클리닉 303-954-0058 5250 Leetsdale Dr, Suite 110, Denver, CO 80246

2 콜로라도 타임즈 · 2025년 12월 18일 목요일 · 1201호

■ COVID-19 Test 및 예방주사 ■ 독감 예방주사

무료서비스 ■ 메디케이드 신청 및 오바마케어 신청 ■ 이중언어 네비게이더 서비스 ■ 보험이 없거나 디덕터블이 많으십니까? ■ 각종 의료보험 접수:

Medicaid, Medicare, Cigna, Aetna, United Healthcare Plan, Blue Cross Blue Shield, and more

S Peoria St

■ 약 처방 및 전문의 병원 추천

■ 무료 어린이 예방주사

Aurora

E Mississippi Ave

오로라 클리닉 720-949-0307 12201 E Mississippi Ave, Suite 107B, Aurora, CO 80012

Help Wanted – Dry Cleaners

메트로 덴버에 위치한 세탁소에서 성실하고 책임감 있는 직원을 찾습니다. 자세한 사항은 전화로 문의해 주세요.

Franchised Restaurant for Sale – Metro Denver Established, turnkey franchise restaurant in a busy location. Fully operational with a strong customer base and excellent growth potential.

Dry Cleaners in Englewood $250,000

Gross sale approx. $330,000/year, Rent $4,500 including CAM, 1,500 SF, Located in a busy shopping center.

Liquor Store in Denver $390,000 + Inventory up to $60,000

$1,320,000

$3,400,000

$2,175,000

$1,270,000

$1,450,000

$1,200,000

$1,850,000

$400,000

Free-standing retail building with a convenience store in Aurora, 2,400 SF, 11,379 SF lot, built 1975, Zoning MU-OA-MS, Excellent visibility and access.

Gas Station with Real Estate and Convenience Store In Englewood, Lot Size 13,860 SF, Owner carry and commercial loan possible with 30% down.

Commercial Building, 8 Units, Built 1974, 8% Cap, 12,500 SF, Lot size 1.23 acres

Prime location on high-traffic main street with excellent visibility. Includes drive-thru, 1,900 SF + large basement storage. Same owner for 40+ years.

Coin Laundry in Denver $650,000

Gross sale approx. $30,000/month, Approx. 2,800 SF, Rent $10,000 incl. CAM and Water, Well-established, Strong growth potential.

Nail Shop for Sale in Metro Denver! Turnkey nail salon, fully equipped and ready to operate. Great location with loyal clientele and strong growth potential.

Free standing retail building in Commerce City, Multiple tenancy, listing price including. established liquor store. Inventory is not included.

Commercial Building with Business in Centennial, Building size 4,608 SF, Year built 1962

Dry Cleaners + Pick-up and Delivery Service in Aurora, Gross sale approx. $1.17M/year, 2,400 SF, Rent$6,300/month. 16 years operation by current owner.

Coin Laundry in Denver

Prime location with great visibility and parking. Strong potential to expand with wash & fold, pickup/delivery, or card systems.

Gas Station with convenience store in Lakewood $650,000 + Inventory up to $100K

Chain gas station, Great visibility, A lot of potential to grow.!

Coin Laundry in Littleton $409,000

Gross sales are approximately $17,000 per month, Busy main street location with excellent visibility, 2,500 SF with easy access & ample parking.

$595,000

Single Family Home in Denver, 1,652 SF (1,350+302 basement), 3 beds, 2 baths, Built 1904 (remodeled) Walking distance to Bronco Stadium.

Motivated seller will work with buyer for owner carry financing to the best of their ability

Spacious Office Condo for Sale ‒ Aurora Excellent Location! 2,502 SF with Loft, 2 Baths, Large Finished Basement. Ideal or a Wide Range of Professional Service Businesses.

$1,150,000

$1,100,000

$2,500,000

Dry Cleaners in Littleton $249,000

Gross sale approx. $20,000+/month, Rent $3,800 incl. CAM, Located in a high-visibility retail center.

Dry Cleaners in Golden $250,000 Gross sale approx. $20,000/month, Rent $6,000 incl. CAM, Located in one of the most desirable and high-traffic area.

Dry Cleaners in Federal Heights $220,000 Gross sale approx. $216,000/year, Rent $5,000 including NNN, 1,500 SF, Major supermarket anchored.

Liquor Store in Aurora, Gross sale approximately $2.3M/year Conveniently located with Easy Parking Access.

Main Office: 303-771-9400

Retail Building in Denver, Building 2,462 SF, Lot 11,005 SF, Built 1960, $9,000/month rental income from current tenant.

West Highlands Denver area Convenience Store & gas station (Business w/real estate)

Cell: 303-332-5910 No. 1201 Thursday December 18, 2025 l ColoradoTimesNews.com 3

PROTECT YOUR NEW BEGINNINGS WITH LIFE INSURANCE When a new chapter begins, give them peace of mind by planning for the future. Because there’s no time like the present to financially protect their tomorrows.

Let’s talk about finding life insurance that fits you.

Dong Shin, Agent 2712 S Havana St Ste D Aurora, CO 80014 (303) 557-4020 Fax: (855) 712-9472

American Family Life Insurance Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 ©2016 011785 – Rev. 8/19 – 24924733

4 콜로라도 타임즈 · 2025년 12월 18일 목요일 · 1201호

재판전문 변호사

강주영 변호사

30년 동안 수많은 법원 재판 경험과 전문적인 노하우로 고객의 권익을 위해 최선을 다합니다

중상해 교통사고

강주영 변호사는 한인 2세로서 많은 형사 및 민사사건들을 성공적으로 처리하여 미국 주류사회 및 한인사회에서 인정받은 변호사입니다

과실치사 ­

승소

최근 성공적인 보상금 2백만불 배상 평결 승소 케이스

무죄

차량치사 혐의 - 음주운전 혐의 -

무죄

가정폭력 혐의 -

무죄

개인상해

형사법

교통사고 · 의료사고 · 부당한 죽음 건물 및 시설에서의 사고 사망사고 · 보험사고 버스사고 · 기차사고 오토바이사고 · 자전거사고

DUI(주문전 마약관련) 매춘포주 · 가정폭력 · 배우자학대 폭행 · 미성년자 범죄 · 절도 및 강도 경범죄 · 중범죄 · 뺑소니 경찰서 방문 · 범죄기록 삭제

2022년~2023년 2023년 1월 12일 2022년 6월 15일 2022년 2월 23일

아라파호, 더글라스카운티 전직검사·전오로라 경찰대학 강사 2014년 콜로라도 대학 볼더캠퍼스 법과대 배심원단 선정 강사

강주영 변호사 J.Y. KANG PC

Admitted to Colorado Bar: 1993 16 years as Deputy District Attorney I 20 years in private practice focusing exclusively on criminal defense and personal injury Admitted to practice in the United States District Court, where he has represented clients in federal cases in both Denver and the Northern District of Texas in Dallas Member of the Colorado Trial Lawyer's Association as well as the Colorado Bar Association | Languages spoken: English, Korean

No. 1160 Thursday 13,December 2025 l 18, ColoradoTimesNews.com No. February 1201 Thursday 2025 l ColoradoTimesNews.com55

보험 합 종 팜 테잇 이미옥 스 9 90-177

3-7 Office 30 8

m 790-190 Fax 303le- r.bz0o@statefarm.co Miok.fow

Suite 220111 ayton St 0 6635 S Dood Village CO 8 w n e Gre

엘리트 치과 Aurora | Centennial | Lakewood Thornton | Westminster Colorado Springs | SE Colorado Springs Cañon City | Lafayette

인턴십 \ 쉐도잉 기회를 제공합니다!

고등학생 이상 누구나 지원 가능! 현장 경험 – 실제 치과 환경에서 직접 체험 커리어 준비 – 미래 진로 탐색 & 경험 쌓기 전문가 멘토링 – 업계 전문가와 1:1 소통 기회

지원 및 문의

: bon@elitedentalco.com

We accept Medicaid!

한국어 라인

(720) 240-1327 QR 코드로 가까운 위치를 찾으세요! 6 콜로라도 타임즈 · 2025년 12월 18일 목요일 · 1201호

정규혁 원장

2025년 12월 콜로라도 행사 CAHEP, 덴버제자교회에서 무료주요 백신 접종 행사 개최

만 5세에서 18세 사이의 어린이에게 독감 백신 무료 제공 BBQ(무봉리 구이집) 소프트 오프닝

콜로라도 비영리 재단 의료 캐햅-Family Medicine 8390 East Hampden Ave. Denver, CO 80231 ▶ 2630 S Parker Rd Unit C, Aurora, CO 80014 유엔 헤리티지 한국전쟁 참전용사 ▪ 접종 Clinic이 CDPHE (콜로라도 보건 환경부)와 파트너 대상 및 혜택: 어린이 (만 5세 ~ 18세) ▶ 303-593-2327 기념비 착공 안내 십으로 COVID-19 백신현황보고 2024-2025 신행사 형과 독감 ▶ www.moobongribbq.com 한국전쟁 참전용사 기념비행사를 사업의 진행 현황을 보고하고, 백신을 무료로 제공하는 개최한다.이번 행 향 ◆ 행사 참여 오픈 방법:중WALK-IN / First Come, First ▶ 소프트 (12월 그랜드 오픈 예정) 후 지역사회의 계획을 공유하는 자리로 식사와높이고 다과를 나누며 사업의 사는 백신접종률을 동시에 질 의 Service. 보험이 없는 분들도 참여 가능하며, 건강보 ▶ 영업시간 오후 4시~10시(11시/금,토) 미와 방향을 함께건강한 나누는 자리를 마련합니다. 병예방을 높여서 공동체를 만드는데 기여 험이 있는 분은 보험카드와 신분증을 지참하면 무료 ▶ 위해 일시: 2025년 12월 18일(수) 오후 2시 하기 콜로라도 보건 환경부와 (CDPHE)파트 로 백신을 접종받을 수 있다. 선착순이며, 코비드 백

신을 접종하면 50달러 현금카드와 20불의 Chipole 다조아 프리미엄 한국 특산품점 기프트카드 두장을 받는다. 오프닝 ▶ 시간: 오후 2시 ~ 4시 (뷔페 제공) 이번 소프트 행사는 지역 사회의 백신 접종률을 높이고 건 ◆ 행사 정보 셰프의 레시피로 만든 다양한 밀키트등 다양한 ▶ RSVP: 303-870-1290 / honorkwvets@gmail.com 강한 ▶ 공동체를 만드는 데 기여하기 위한 노력의 일 ▪ 일시: 2025년 2월 15일(토) 한국산 식품 판매 ▶ 주최: UN Heritage for Korean War 환으로 진행된다. 오전 9시부터 정오 12시까지 ▶ 장소: 12203 E ILIFF AVE SUITE M, AURORA, 자세한 정보는 CAHEP로 문의하거나 행사 당일 덴 ▪ 장소: 덴버제자교회 CO 80014(쿠쿠 덴버점 옆) 버제자교회를 방문하면 확인할 수dajoadenver.com 있다. ( Vision Center of Denver Jaeja Church) ▶ 303-484-8500 웹사이트: ▶ 장소:CAHEP에서 덴버 제자교회행사를 주관한다. 너십으로

▶ 주소: 8390 E Hampden Ave, Denver, CO 80231

남부 콜로라도 한인회 제25대 회장 당선 및 연말총회, 이•취임식 공고

SYNCIS주최 세미나 ' 재정 부(Wealth) ▶ 일시: 2025년 기회와 12월 27일 오전 10시 30분 ▶ 25대 회장: 앤드류 김

▶ SYNCIS에서 재정 및 경제적 기회를 소개 1175 Chapel Hills Dr, Colorado Springs, CO 80920 하는 세미나를 개최합니다. ▶ 장소: Library 21c

▶ 내용: 연말총회 및 회장 이•취임식

▶ 일시: 2월 20일(목) 오후 7시 2월 21일(금) 오전 11시 ▶ 장소: Office 제3대Affiliated 한인기독교회 송병일 목사 2851 S. Parker Rd LL 은퇴 감사예배 안내 (Lower Level), Aurora, CO 80014 18년간 한인기독교회를 섬기며 사역을 감당한 송병일 목사 의 은퇴를 감사와 축복으로 기념하는 예배

▶ 예약: 참석하시려면 ▶ 일시: 2025년 12월 28일(주일) 오전 11시 15분 QR 코드 스캔 ▶ 장소: 한인기독교회 또는 RSVP(예약) ▶ 주소: 1495 S. University Blvd., Denver, CO 80210 부탁드립니다.

인스타: @dajoa_denver

‘시우에게’ 연말 불우이웃돕기 캠페인 ▶ 우크라이나 난민 어린이들에게 크리스마스 선물

자존감 회복 세미나

▶ 참여방법: 후원 티셔츠 구매 $20 또는 한인 단체, 교회, 모임에서 강연이나 공연을 필통미니스트리 미 “하나님은 당신을 소중하게 여기십니다. 그리 주본부에 의뢰

고▶사랑하십니다. 삶을 참 행복하게 그리고 당 문의 및 행사 참여: 김준홍 대표 720-427-8667 당하게 살아갈 수 있는 이유가 여기 있습니다. 자존감이 회복되는 것입니다.” ▶ 일시: 3월 14일(금) – 16일(주) 케햅 클리닉 독감 예방주사 접종안내 ▶ 시간: 14일(금) 오후 7시 ▶ 보험카드지참, 무보험자 무료 15일(토) 오후 3시 ▶ 대상: 어린이(0-18세까지 성인 16일(주) 오후 무료), 1시 30분 ▶▶ 연락처: 303-954-0058 문의: 303-521-2280 ▶ 장소 : 5250 Leetsdale Dr Suite 110, Denver, ▶ 장소: 덴버제일감리교회 CO 80246 15090 E Hinsdale Dr, Centennial ▶ 예약: cahep.org ▶회비: 20$(세미나 자료 및 식사 제공).

이성선·이에스더 종합보험 융자·보험 전문인

이성선

NMLS NO. 940251 License # mb 1000143628 Sungslee11@gmail.com

보험 전문인

이 에스더

창간 2000년, 월 4회 발행 2025년 18일목요일 목요일1160호 1201호 2025년12월 2월 13일

이현진 Editor 이현진 사장 사장 Editorand andPublisher Publisher 조예원 Reporter 조예원 기자 기자 Reporter Paul Jeong 윤성희 기자 기자 Reporter Reporter 이수산 기자 기자 Reporter Paul Jeong Reporter 학생기자 학생기자 Bahnya Bahnya Kim Kim

Reporter Reporter Hayne Kang Reporter 칼럼 니스트 · Columnist

조성연 작가 / 정바다 논설위원 칼럼 니스트 · Columnist 김상훈 칼럼니스트 / 구본성 칼럼니스트 조성연 목사 작가 // 이성한 정바다 목사 논설위원 정준모 / 백홍자 작가 김상훈 칼럼니스트 / 구본성 칼럼니스트 기사제보 · 광고문의 정준모 목사 / 이성한 목사 / 백홍자 작가 Editorial · Advertising 기사제보 · 광고문의 이메일 coloradotimes@gmail.com 전화 (303)·588-4718 / (720) 937-3106 Editorial Advertising 2851 S Parker Rd #50, Aurora, CO 80014 이메일 coloradotimes@gmail.com 전화 (303) 588-4718 / (720) 937-3106 카카오톡 아이디: colta2000 2851 S Parker Rd #50, Aurora, CO 80014 페이스북 주소: facebook.com/coloradotimesnewspaper 카카오톡 아이디: colta2000 전자잡지: issuu.com/coloradotimes 페이스북 주소: Youtube: @coloradotimesnews facebook.com/coloradotimesnewspaper @ColoradoTimesVoices 전자잡지: issuu.com/coloradotimes

기사제보 기사제보 받습니다. 받습니다.

여러분의 이야기를 들려주세요! 동호회, 학교, 결혼 여러분의 이야기를 들려주세요! 동호회, 학교, 결혼 식, 가족경조사 등 사진 또는 내용을 보내주세요. 식, 가족경조사 등 사진 또는 내용을 보내주세요.

We We Want Want to to Hear Hear From From You You

Send us your news. Have you got a local Send or uspicture your news. Have you got a local story story or picture

본지 내용을 무단으로 사용할 수 없습니다. 본지에 게재 본지 내용을 무단으로 사용할 수 없습니다. 본지에 게재 된 외부 필자의 기사 내용은 본지의 편집 방향과 일치하 된않을 외부수도 필자의 기사 내용은 본지의 편집콜로라도 방향과 일치하 지 있습니다. 연합뉴스 기사는 타임 지 않을 수도의해 있습니다. 연합뉴스 기사는 콜로라도연합 타임 즈와 계약에 사용되고 있습니다. 저작권자(c) 즈와 계약에 의해 사용되고 뉴스, 무단 전재-재배포 금지있습니다. 저작권자(c) 연합 뉴스, 무단 전재-재배포 금지

급한돈 빨리 융자해드립니다. 빠른 시일내에 현금으로 지급 집 가지신분 2차 모게지 NO Credit Check NO 택스보고 저렴한 이자 “좋은 보 험만 소개해 드립니다 . 믿고 전 화주세요 ”

1960년생부터 고객부담 제로~!

720-280-3066 보스턴대학 졸업 estherleeinsurance@gmail.com

No. 1160 Thursday February 13,December 2025 l 18, ColoradoTimesNews.com No. 1201 Thursday 2025 l ColoradoTimesNews.com77

8 콜로라도 타임즈 · 2025년 12월 18일 목요일 · 1201호

[社說]

인권은 선언에서 시작되고, 공동체에서 완성된다 <발행인 이현진>

오로라시가 ‘국제 인권의 날’을 공식 지정한

로라 지역에서는 한국전 참전용사 건립기

에 놓인다. 무대가 아닌 삶의 현장에서 전해

일은 단순한 기념일 제정을 넘어선다.

념비 사업이 본격적인 착공 단계에 들어갔

진 노래는, 인간의 존엄을 존중하는 또 하나

이민자의 도시에서 태어난 이민 3세의 한 청

다. 이 사업을 주도해 온 이들의 평균 연령

소년이 보편적 인권의 가치를 오늘의 정책으

은 70대다. 젊은 세대와는 다른 시간의 무게

로 연결해냈다는 점에서, 이번 결정은 민주

를 지닌 이들이, 기억과 희생을 다음 세대에

주의가 여전히 살아 움직이고 있음을 보여

남기기 위해 다시 거리로 나서고, 회의를 열

주 하원의원 레베타 송민수먼저 국제이민 의(오른쪽 인권 위) 실천이었다. 음악은케틀, 말보다 마

부서 코디네이터, 참전 용사이자 로빈슨 데이리 창업

음에 공동체 안에서 자 딕닿았고, 로빈슨 (사진 오로라시 제공) 서로가 서로를 잊지 않고 있다는 신호가 되었다.

한국전 참전용사 기리는 결의안, 콜로라도 의회에서 통과있는 여러 장면 고, 모금을 이어왔다. 세대는 다르지만, 공동 이처럼 오로라에서 벌어지고

주는 장면이다.

특히 그 과정이 행정의 일방적 판단이 아니

체를 위해 행동한다는 점에서 그 본질은 다

들은 하나의 질문으로 수렴된다. 인권과 공

라, 학생 주도의 꾸준한 시민 참여와 공감의

르지 않다.

동체는 누가 지켜야 하는가. 그 답은 특정 세

2월 7일 콜로라도주 의회가 한국전 참전용사들의 희생과 헌신을 기리는 결의안을 만장일치로 통과시켰다.

축적을 이루어졌다는 점에서 의미가 집단에 유대와 있지 않다. 청소년의 문제의식, 지난 2월 7일,통해 콜로라도주 상·하원 의회가 한국깊 로 인정했다는 점에서 역사적 의미를 더한다. 대나 의 역사적 한국전쟁의 중요성을 재조명하 전 참전용사들의 희생과 헌신을 기리는 결의안 다.

결의안을 발의한 의원과 Martinez 는 계기가 것으로문화와 기대된다. 청소년이 인권의하원의 가치를Keltie 오늘의 정책으로 끌 노년 세대의될책임감, 예술의 연대가

HJR25-1015를 만장일치로 통과시켰다. 이번 결

의원, 상원의 Cutter 이와 때 함께 현재 한국전쟁 어올렸다면, 노년의의원과 세대는 Frizell 자유와 의원은 평화의 이번 기 함께할 공동체는 비로소참전용사기념비 살아 있는 형태건립위 의안은김반야 한국전쟁을 "잊혀진 전쟁(Forgotten War)" 결의안이 참전용사들의 명예를 회복하고, 그들의 원회가 추진 중인 한국전 참전용사 기념비 건립 프 학생과 비영리 봉사단체 38.Freedom 억을 공간으로 남기려 한다. 한쪽은 미래를 를 갖는다. 으로 치부하며 참전용사들의 공헌이 충분히봉사 인정현 희생과 헌신을 기리는 로젝트는 총 80만 달러의 목표액 중 19만 달러를 소속 학생들은 여름부터 약 4개월간 향한 질문이고, 다른중요한 한쪽은첫걸음이라고 과거를 잊지 평가 않 받지 못했던 역사를 바로잡는 중요한 계기가 됐다.만 했다. 결의안은 "이제이 더두 이상 한국전쟁의 참전용 모금한 상태로, 적힐 기금 때 마련을 이어가고그것이 있다. 장을 찾아다니며 청원서를 들고 시민들을 기 위한 책임이다. 움직임은 세대의 차 인권은 선언문에 시작되지만, 결의안은 한국전쟁이 한반도의 평화와 민주주의 사들의 희생이 잊히지 않을 것"이라며 그들의 유 장소는 오로라시가 기념비 부지를 제공해 콜로라도 났다. 작은 설명과 대화, 서명 하나하나가 모 이를 넘어, 공동체가 유지되는 방식이 무엇인 삶의 기준이 되는 순간은 공동체 안에서 반복 를 수호하는 데 있어 중대한 역할을 했음을 강조 산을 기리기 위한 의회의 의지를 분명히 했다. 대학병원 앞에 이미 공원이 조성되어 있다. 건립위 여 결국 시의 공식 결정으로 이어졌다. 인권 지를 동시에 보여준다. 되는 이런 작은 실천들 속에서 완성된다. 오 하며, 그 전쟁에 참여한 참전용사들의 헌신을 공 콜로라도 의회는 34만 명의 콜로라도주 참전용사 원회는 "기념비는 단순한 구조물이 아니라 한인사 이 교과서 속 개념이 아니라, 생활 속에서 실 로라에서 이어지고 있는 이 움직임들이 일회 식적으로 인정하는 상징적 의미를 가진다. 특 와 4만 7천 명의 현역 군인들의 봉사와 희생을 기리 회가 함께 뜻을 모아 참전용사들의 희생을 기리는 천될 수 있는 가치임을 보여준 과정이었다. 여기에 더해, 콜로라도 한인합창단이 병원과 성으로 끝나지 않고, 다음 세대와 또 그 다음 히, 한국전 참전용사들은 미국의 전쟁 역사에 며 그들을 인정했지만, 한국전 참전용사들은 그동 중요한 작업"이라며, 추가 기금 마련을 위해 다양 시니어 요양원 등 지역 커뮤니티를 직접 찾아 세대로 이어질 때, 인권은 기념일이 아니라 서 종종 그들의 희생이 간과되었고, 참전용사로 안 이러한 기념에서 배제되어 왔다. 이번 결의안은 한 기관과 단체의 협조를 요청하고 있다고 전했다. 이와 나란히 떠올려볼 장면이 있다. 최근 오 가 연주로 위로를 전한 장면 역시 같은 맥락 도시의 문화로 자리 잡게 될 것이다. 서의 권리조차 제대로 보장받지 못한 경우가 많 이를 바로잡으며, 한국전 참전용사들에게 마침내 참전용사 기념비 건립에 동참하거나 성금에 대한 았다. 이번 결의안은 콜로라도주 의회에서 처

그들의 공헌이 공식적으로 인정받는 계기가 됐다.

음으로 한국전 참전용사들의 공로를 공식적으

이번 결의안 통과는 단순한 인정을 넘어 한미 동맹

문의는 303-870-1290으로 연락하면 된다. <이현진 기자>

회계, 종합보험, 주택융자 모두 한 곳에서 해결해 드립니다.

No. 1160 Thursday 13,December 2025 l 18, ColoradoTimesNews.com No. February 1201 Thursday 2025 l ColoradoTimesNews.com99

월-목 금, 토 일

10 콜로라도 타임즈 · 2025년 12월 18일 목요일 · 1201호

오로라시, '국제 인권의 날' 공식 지정

학생 주도 4개월 캠페인 결실… 콜로라도 전역에서 첫 사례

오로라시의 국제인권의 날 공식 지정을 이끈 김반야 학생. (사 진 이현진 기자)

콜로라도주 오로라시가 매년 12월 10일을 '국제 인권의 날(International Human Rights Day)' 로 공식 지정했다. 미국 내에서 지방정부가 이 비영리단체 '38.Freedom'회원들과 참석해 학생들을 격려한 오로라 시의원 암살루 카사우(오른쪽)(사진 이현진 기자)

날을 상설 기념일로 제정한 것은 매우 드문 사례 로, 콜로라도주에서는 최초다. 4개월간 시민 서명 캠페인

의 날 제정의 의미와 경과를 설명했다.

를 통해 배제와 편견, 차별을 금지하고 모든 시

세컨홈은 학생들의 활동을 응원하며 행사 장소

민을 보호하는 공정한 행정을 지속하겠다는 방

를 무료로 제공했다. 행사 준비와 진행 과정에서

침이다.

미국 내 매우 드문 사례

이번 제정은 콜로라도 타임즈 학생기자이자 비

늦은 시간까지 남아 도움을 준 세컨홈 관계자들

영리단체 '38.Freedom' 대표인 김반야(Bahnya

에게 38.Freedom 학생들은 감사의 뜻을 전했다.

Kim·고교생) 학생의 제안으로 시작됐다. 김반

"모든 인간의 양도할 수 없는 권리"

Rights City' 지정), 뉴욕주 등 일부 지역이 매년

야 학생과 단체 회원들은 지난 여름부터 4개월

코프만 시장은 일정상 불참했으나 공식 선포문

선포문을 발표하거나 행사를 여는 사례가 있으

간 봉사활동 현장마다 청원서를 들고 다니며 시

(Proclamation)을 통해 이번 지정의 의의를 밝

나, 상설 기념일로 제정한 경우는 극히 드물다.

민 서명을 받았고, 이를 바탕으로 오로라 시의회

혔다. 선포문은 국제 인권의 날이 1948년 유엔

전 세계적으로는 키리바티와 나미비아 두 나라

와 마이크 코프만(Mike Coffman) 시장의 승인

총회에서 채택된 세계인권선언(UDHR) 기념일

만이 이 날을 국가 공휴일로 지정하고 있다.

을 이끌어냈다.

임을 명시하며, "인종, 피부색, 종교, 성별, 성적

이번 제정은 3세대 이민자 청소년이 미국의 건

지향, 언어, 출신에 관계없이 모든 인간의 양도할

국 이념과 보편적 인권 가치를 현실 정책으로

지난 10일 오로라 세컨홈 커뮤니티에서 열린 기

수 없는 권리"를 강조했다.

연결해냈다는 점에서, 미국 민주주의의 지속성

념식에는 시 관계자와 38.Freedom 멤버들, 지도

특히 오로라시는 전체 인구의 21% 이상이 외국

과 이민 문화의 잠재력을 동시에 보여주는 사례

교사, 가족들이 참석했다. 행사에서는 김반야 학

출생 주민으로 구성된 콜로라도 최대 이민 도

로 평가받고 있다. 지역사회의 적극적인 지원 또

생과 엘리스 무흐타르(Elise Muhtar·체리크릭

시임을 언급하며, "시의 비차별 정책이 세계인

한 학생들의 성과를 가능하게 한 중요한 요인으

고등학교 11학년) 학생이 발표를 맡아 국제 인권

권선언의 정신과 부합한다"고 밝혔다. 시는 이

로 꼽힌다.

세컨홈에서 기념식 개최

덴버산위에교회

한편 미국 내에서는 피츠버그(2011년 'Human

<이현진 기자>

“오라 우리가 여호와의 산에 오르며 야곱의 하나님의 전에 이르자 그가 그의 길을 우리에게 가르치실 것이라 우리가 그 길로 행하리라 하리라”-이사야 2:3-

섬기는 분들 임정기 담임목사 | 박갑윤 목사 | 김영빈 목사(교육부 담당)

Colorado Blvd

예배시간 안내

Arapahoe Rd

Dry Creek Rd

주일 한국어 1부 예배 주일 한국어 2부 예배 주일 교육부(EM) 주중 새벽 기도회 토요 아침 기도회 중보기도회 주일 제자반 성경적 재정 지혜로운 아버지

오전 8시 30분 오전 11시 오전 11시 화-금 오전 6시 오전 7시 오전 10시 화 오후 7시 수 오후 7시 목 오후 7시

7140 S. Colorado Blvd, Centennial CO 80122 | www.dmtopch.org | (720) 964-5682 No. 1201 Thursday December 18, 2025 l ColoradoTimesNews.com 11

콜로라도, ‘시속 80마일’ 강풍 예보 엑셀 에너지 “산불 예방 위해 전력 끊을 수도”

재산증식, 믿을 수 있는 전문가에게 맡기세요!

앤디킴 부동산 不動産 - 日本語もできます!

국립기상청이 17일(수) 덴버 등 프론트 레인지 전역에 발령한 '적색 경보' 지도. 시속 60~80마일의 강풍으로 인해 화재 위험이 최 고조임을 경고하고 있다. (출처: National Weather Service Denver/Boulder, CO)

콜로라도주 전역에 산불 위험 경보가 내려진

서는 작업자들이 수백 마일에 달하는 전선과 장

가운데, 주 최대 전력 회사인 엑셀 에너지(Xcel

비의 손상 여부를 육안으로 일일이 확인해야 한

Energy)가 수요일인 17일 정오를 기해 대규모

다”며, 정전 사태가 수 시간에서 길게는 며칠간

강제 전력 차단(Public Safety Power Shutoff)

이어질 수 있다고 경고했다.

을 시행할 가능성이 높다고 밝혔다. 이에 따라 해당 지역 주민들은 당장 오늘부터 기상청에 따르면 17일 콜로라도 프론트 레인

철저한 대비가 필요하다. 휴대전화와 보조 배터

지(Front Range) 일대에는 시속 70~80마일(약

리를 미리 완충하고, 산소호흡기 등 의료 기기

112~128km)에 달하는 허리케인급 강풍이 몰아

를 사용하는 가정은 비상 전력을 확보해야 한다.

칠 것으로 예보됐다.

또한 정전 시 전동 차고 문이 작동하지 않을 수

최근 이어진 이상 고온과 건조한 대기 상태에서

있으므로 수동 개폐 방법을 미리 숙지하고, 냉장

이러한 강풍이 불 경우, 끊어진 전선에서 튄 불

고 문 개방을 최소화해 음식물 부패를 막는 등

꽃이 대형 산불로 이어질 수 있다는 우려가 커

생활 속 대처 방안을 마련해야 한다.

지고 있다. 2021년 12월 발생해 큰 피해를 남겼 던 ‘마셜 화재(Marshall Fire)’ 역시 유사한 기상

엑셀 에너지는 이번 조치가 주민들에게 큰 불편

조건에서 발생했기 때문이다.

을 줄 수 있음을 인정하면서도, “지역 사회의 안

주택 리스팅 중개인 수수료 1% 1

상업용 부동산 Commercial

Industrial · Hotel /Motel · Retail · Leasing · Business 매매

전을 지키기 위한 불가피한 최후의 수단”이라며 엑셀 에너지는 이러한 최악의 시나리오를 방지

주민들의 이해와 협조를 당부했다. 전력 차단 여

하기 위해 덴버 메트로 지역과 볼더, 제퍼슨, 더

부와 실시간 업데이트는 엑셀 에너지 공식 웹사

글라스, 아라파호 카운티 등 산기슭(Foothills)

이트(co.my.xcelenergy.com)와 지역 뉴스를

과 인접한 주요 지역의 전력 공급을 선제적으로

통해 확인할 수 있다.

차단하는 방안을 검토 중이다. 단전 조치가 확 정될 경우, 시행 시점은 바람이 거세지기 시작

코스타(costar), 루프넷(loopnet), 비즈바이셀(bizbuysell), 크렉시(crexi) 등 다양한 마케팅 방법을 이용하여, 상업용 부동산 계정으로 리스팅을 신속히 올려 미국 전역에 고객의 상업용 부동산을 안전하고 빠르게 판매합니다.

...................................................................................

<콜로라도 타임즈>

주택 Residential

House · Condo · Vacation · Second Homes

하는 17일 수요일 낮 12시 무렵이 될 전망이다. 주민들이 특히 유의해야 할 점은 ‘복구 시점’이 다. 강풍이 잦아든 후에도 전력을 즉시 재공급할 수 없기 때문이다. 엑셀 에너지 측은 “전력을 다시 공급하기 위해 12 콜로라도 타임즈 · 2025년 12월 18일 목요일 · 1201호

주택시장은 시대의 흐름을 읽고 팔때에는 빠르게 높은 가격으로 팔고, 구매시에는 고객의 상황에 맞게 꼼꼼히 체크해 구매해야합니다.

������, �� � ������ ���

Holistic Approach to Mental Health

마음이 얽히는 순간, 도움은 가까이에 있습니다 정신건강의학과는 특별한 사람들만 오는 곳이 아닙니다 누구나 마음이 힘들 수 있고, 도움 받는 건 자연스러운 일입니다 한국어로 편하게 상담 할 수 있으며, 따뜻한 환경에서 여러분의 이야기를 들어드립니다

우울증 | 불안장애 | 수면장애 | ADHD | PTSD | 번아웃

정신건강의학 엔피 (PMHNP) 클리닉 University of Colorado–Anschutz ��들이 운�하는 �리��

다양한 치료 프로그램 · 상담치료 (심리상담) · 약물치료 · 이� (Acu�ellness) 치료�

이런 마음의 어려움, 혼자 견디지 마세요 · 이유 없이 우울하고 무기력한 기분 · 불안감, 긴장/걱정이 멈추지 않을 때 · 집중력 저하, ADHD 증상으로 일상 생활이 어려울 때 · 불면증 또는 잠들기 어려움 · 스트레스 관리가 필요할 때

예약문의: (720) 383-7095 · 전화 (영어) · 문자 (영어, 한국어)

19590 Mainstreet, Parker, CO 80138

www.TangledMindsHealth.com

스프라바토® (Spravato®)

우울증, 다른 약만 있는 게 아닙니다. 코에 뿌리는 약도 있습니다. 기존 항우울제에 반응이 부족한 분들을 위한 혁신적이고 빠른 우울증 치료 옵션 입니다. (자세한 내용은 문의 주세요. 진료 시 안내드립니다)

No. 1201 Thursday December 18, 2025 l ColoradoTimesNews.com 13

남부 콜로라도(콜로라도 스프링스) 한인회

제 24대 연말 총회 및 제 25대 이·취임식

지난 4년 동안 한인회의 성장과 지역사회 연대를 위해 헌신해 온 김 엘리자베스 회장의 노고에 깊은 감사를 전합니다. 이제 제25대 한인회를 이끌 새 수장으로 김 앤드류 회장이 취임합니다. 새로운 비전과 도약을 향한 출발점이 될 이 뜻깊은 자리에 함께해 취임을 축하하고 응원의 마음을 더해 주기 바랍니다. 바쁜 일정 속에서도 참석해 자리를 빛내 주기를 기대합니다. 일시: 2025년 12월 27일, 오전 10시 30분 장소: Library 21c 1175 Chapel Hills Dr, Colorado Springs, CO 80920

남부콜로라도�한인회 Korean American Society of Southern Colorado

14 콜로라도 타임즈 · 2025년 12월 18일 목요일 · 1201호

남부 콜로라도 한인회, 차세대 중심 새 도약… 김 앤드류 회장 선출 김 엘리자벳 회장 4년 임기 마무리… 12월 27일 이·취임식 개최

남부 콜로라도 한인회가 세대교체와 함께 새로 운 도약을 준비한다. 남부 콜로라도 한인회는 이 달 말 제24대 연말 총회와 함께 제25대 회장 이· 취임식을 열고 김 앤드류 신임 회장의 공식 취임 을 알릴 예정이다. 제23, 24대 회장을 맡았던 김 엘리자벳 회장은 지난 4년간 남부 콜로라도 한인회를 이끌며 한 인회의 성장과 지역사회 연대 강화에 힘써 왔다. 특히 젊은 차세대 한인들을 적극적으로 회원으 로 영입해, 한인 사회와 주류 사회를 잇는 가교 역할을 수행하며 조직의 기반을 넓혔다는 평가 를 받고 있다. 김 엘리자벳 회장은 광복절 8·15 기념행사를 비 롯한 주요 한국 관련 행사에서 참전용사, 콜로라 도 스프링스 시의원과 시장, 엘 파머 재단 등 지역 주요 인사들과의 교류를 확대하며 한인회의 대외 적 위상을 높였다. 또한 남부 콜로라도 지역 최초로 ‘제1회 콜로라

지난 9월 제1회 코리아 페스티벌을 개회한 남부콜로라도 한인회장 엘리자벳 김 회장(과) 무료백신접종을 진행한 박수지 박사, 행사 를 진행한 앤드류김 신임회장과 최원종 기자(오른쪽)(사진 이현진 기자

도 스프링스 코리아 페스티벌’을 개최해 지역 사

김 엘리자벳 회장을 도와 코리아 페스티벌 준비

대교체가 이뤄져 매우 기쁘다”며 “김 앤드류 신

회에 한국 문화를 알리고 한인 커뮤니티의 존재

와 샌프란시스코 총영사관 간담회 진행 등 주요

임 회장은 능력과 열정을 겸비한 인물로, 앞으로

감을 확실히 각인시켰다.

사업에 꾸준히 참여해 왔다. 이러한 실무 경험과

한인회를 더욱 잘 이끌어 나갈 것으로 믿는다”고

제25대 회장으로 당선된 김 앤드류 회장은 48세

개인적 이력은 향후 한인회의 안정적인 운영은

밝혔다. 이어 “회원 모두가 힘을 모아 새 회장을

로, 이번 선출을 통해 한인회의 본격적인 세대교

물론, 차세대 중심의 새로운 비전을 제시하는 데

응원하고 함께해 주길 바란다”고 덧붙였다.

체를 이뤄냈다. 제25대 회장으로 당선된 김 앤드

밑거름이 될 것으로 기대를 모으고 있다.

제24대 연말 총회 및 제25대 회장 이·취임식은

류 회장은 48세로, 이번 선출을 통해 한인회의

이번 신임 회장 선출은 선거관리위원회의 엄정한

오는 12월 27일 오전 10시 30분, 콜로라도 스프

본격적인 세대교체를 이뤄냈다. 한국에서 태어나

심사와 절차를 거쳐 공정하게 진행됐다. 한인회

링스에 위치한 Library 21c에서 열린다. 남부 콜

군 복무를 마친 뒤 도미해 유학 생활을 시작한 김

측은 투명한 선출 과정을 통해 새 집행부가 구성

로라도 한인회는 이번 행사가 전임 회장의 노고

회장은, 한인 이민 사회와 주류 사회를 모두 이해

된 만큼, 앞으로 회원들의 적극적인 참여와 활발

에 감사하고, 신임 회장의 출발을 함께 축하하는

하는 경험을 쌓아왔다.

한 활동이 이어지길 기대하고 있다.

뜻깊은 자리가 될 것으로 기대하고 있다.

김 신임회장은 그동안 한인회 회원으로 활동하며

김 엘리자벳 회장은 “젊은 세대로 자연스러운 세

www.siminsuranceagency.com

Sim Insurance Agency LLC

<이현진 기자>

Sean Sim 션심보험 전문, 부동산

보험료가 계속 올라 걱정이신가요? 고객의 상황에 맞게 최적의 보험을 찾아드립니다.

이제는 각종 보험 및 의료보험까지!

여기 저기 헤매지 마시고

전문가 션심에게 맡기세요! 의료보험

비즈니스보험

상해보험(Workers Comp)

303) 621-4919 | Office: 303) 481-4251

주택보험

자동차보험

생명보험

13791 E. Rice Pl. #112, Aurora, CO 80015 No. 1201 Thursday December 18, 2025 l ColoradoTimesNews.com 15

한인기독교회 Korean Christian Church

1495 S. University Blvd. Denver CO 80210

16 콜로라도 타임즈 · 2025년 12월 18일 목요일 · 1201호

콜로라도체육회 정기총회 및 체육인의 밤 개최 클럽대회 확대 확정·미주체전 성과 공유·공로자 시상

2025년 미주체전에서 좋은 성적을 받고 돌아온 콜로라도 체육회 선수와 임원들(사진 콜로라도 체육회 제공)

콜로라도체육회(회장 엄찬용)는 2025년 12월 7일

여를 지속해 왔으며, 체육 장학금과 노우회 재단

박준서 회장이 수상했다.

(일) 오로라 소재 강남GT에서 정기총회 및 ‘체육

과 연계한 장학금 지급 등을 통해 차세대 인재 양

콜로라도체육회 회장상은 김준홍 이사장, 이왕록

인의 밤’ 행사를 개최하고, 한 해 활동을 정리하는

성에도 힘써왔다.

경기단체 단장, 신양수 골프협회장에게 돌아갔다.

한편 향후 사업 방향을 확정했다.

이날 행사에서는 지난 6월 달라스에서 열린 제23

재미대한체육회 공로상은 엄찬용 회장과 Cliff

이날 정기총회에서는 올해 제3대 회장으로 취임

회 미주한인체전 결산보고도 함께 진행됐다. 체육

Hong, 콜로라도 간호사협회가 각각 받았다.

한 엄찬용 회장이 취임 이후 추진해 온 주요 사업

회는 수입과 지출 내역을 투명하게 공개하며, 한

이와 함께 선수 Isaiah Hong을 비롯한 미주한인

과 성과를 보고했다. 이어 김준홍 이사장이 발의

정된 예산 속에서도 대회 참가와 각종 사업이 효

체전 참가 선수단도 공로를 인정받았다.

한 ‘각 협회별 클럽대회 개최 및 지원 확대’ 안건

율적으로 운영됐음을 보고했다. 참석자들은 전반

콜로라도체육회는 “인구 규모와 여건의 한계를

이 상정돼 참석자들의 동의를 얻어 통과됐다. 이

적인 재정 운영에 대해 긍정적인 평가를 내렸다.

넘어 꾸준한 참여와 조직적인 지원으로 의미 있

에 따라 콜로라도체육회는 종목별 저변 확대와 회

행사 말미에는 달라스 미주한인체전에서 종합 14

는 성과를 만들어 왔다”며 “앞으로도 체육을 통해

원 참여 활성화를 위해 클럽 중심의 대회 운영과

위를 달성하는 데 기여한 후원자와 관계자, 선수

한인 사회의 결속을 강화하고, 청소년과 차세대가

지원을 본격적으로 추진할 예정이다.

들에 대한 시상식이 이어졌다.

성장할 수 있는 기반을 지속적으로 마련해 나가

이왕록 경기단체 단장은 내년이 미주한인체전이

감사패는 엘리트 덴탈 그룹 정규혁 원장과 노우회

겠다”고 밝혔다.

2025년 미주체전에서 씨름 여자부 금메달을 획득한 최 용주와 엄찬용 회장

2025년 미주체전에서 태권도 품새 동메달을 획득한 이 사야 홍군과 클리프 홍 감독(왼쪽), 엄찬용 회장

열리지 않는 공백기임을 언급하며, “대형 대회가 없는 시기일수록 회장단과 각 협회장, 회원들이

<이현진 기자>

적극적으로 클럽 활동에 참여해 체육회의 기초를 더욱 탄탄히 다져야 한다”고 강조했다. 콜로라도체육회는 그동안 미주전국 체전에 꾸준 히 참가하며 콜로라도를 알리는 데 중요한 역할을 해왔다. 2023년 미주전국 체전에서는 종합 21위 를 기록했고, 2025년 달라스 미주한인체전에서는 종합 14위로 도약하며 뚜렷한 성과를 냈다. 특히 여러 종목에서 금메달을 획득하며, 한인 인 구와 선수층이 상대적으로 많지 않은 콜로라도가 타주에 비해 선전했다는 평가를 받았다. 이 같은 성과는 경기 결과에만 국한되지 않는다. 콜로라도체육회는 체육 활동을 기반으로 지역 한 인 청소년을 위한 미국 대통령 봉사상(PVSA) 수 No. 1201 Thursday December 18, 2025 l ColoradoTimesNews.com 17

18 콜로라도 타임즈 · 2025년 12월 18일 목요일 · 1201호

No. 1201 Thursday December 18, 2025 l ColoradoTimesNews.com 19

‘트럼프 골드 카드’ 신청 시작…15억 내면 미 영주권 미국 도널드 트럼프 행정부가 1백만 달러(약 14 억7천만원)를 내면 미국 영주권 혹은 체류 허가 를 받을 수 있는 부자 이민 프로그램인 ‘트럼프 골드 카드’의 신청을 받기 시작했다. 미국 정부는 10일 트럼프 골드 카드 공식 사이 트를 개설했다. 이 사이트 초기화면 최상단에는 미국 국기를 나 타내는 로고와 함께 “미국 정부의 공식 웹사이 트”라는 설명 문구가 적혀 있고, 그 오른쪽 옆에 ‘지금 신청’ 버튼이 있다. 버튼을 누르면 ‘트럼프 골드 카드’, ‘트럼프 플래 티넘 카드’ 등 개인용 2개 유형과 ‘트럼프 기업 골드 카드’ 등 기업용 1개 유형 등 3가지 중 하나 를 선택하라는 메뉴가 나온다.다만 이 중 ‘플래티 넘 카드’는 아직 대기 명단 신청만 가능하며, 나 머지 2개 유형만 즉각 신청 가능한 상태다.

미국 정부 공개 트럼프 골드 카드 도안 [출처=트럼프 골드 카드 공식 사이트]

이 3가지 카드의 신청 수속 수수료는 각 1만5천

설명도 달려 있다.

세금을 내지 않더라도 최대 270일간 미국에 체

달러(약 2천200만원)로 동일하며, 경우에 따라

기업 골드 카드는 비용이 인당 200만 달러(약 29

류할 수 있다.

이에 더해 소액의 추가 수수료를 국무부에 납부

억4천만원)이며, 기업이 미국 영주권을 받을 소

해야 할 수도 있다.

속 임직원을 지정할 수 있다.

영주권은 아니지만 실질적으로 미국 장기 체류

골드 카드는 신청 후 신원조사를 통과하고 1백

연간 1%의 ‘유지 수수료’도 붙는다.

가 가능한 셈이다. 다만 미국 시민이나 미국 영

만 달러를 내면 최단 시간에 미국 영주권을 받을

또 기업 골드 카드의 임직원 명의를 변경할 경

주권자는 신청 자격이 없다.

수 있는 프로그램이다.

우 5%의 변경 수수료와 함께 신규 신원조회 수

사이트에는 “플래티넘 카드 기여금이 500만달

수료가 부과된다.

러 그대로일 것이라는 보장이 없으므로 지금 바 로 대기명단에 이름을 올리는 것이 좋다”는 안

신청이 승인되고 기여금을 낸 신청자들은 대개 몇 주 만에 EB-1 또는 EB-2 비자 소지자로서 법

아직은 대기명단 신청만 받는 플래티넘 카드는

내문도 있다.

적 지위를 획득할 수 있게 된다.

받으려면 내야 하는 돈이 5백만 달러(약 73억5

‘트럼프 골드 카드’ 구상은 트럼프 대통령이 올

다만 “소수의 나라들은 비자 발급 관련 상황에

천만원)이며, 영주권 프로그램은 아니다.

해 2월 기존의 투자이민 ‘EB-5’ 비자 제도를 없

따라 대기 기간이 1년 이상이 될 수도 있다”는

사이트 설명에 따르면 플래티넘 카드 소지자는

애고 골드 카드 제도를 도입하겠다고 밝히면서

미국 외에서 올린 소득에 대해서는 미국 정부에

처음 알려졌다.

<연합뉴스>

매달 세번째 토요일 오전 ��시부터 오후 �시까지

상담료 $���불, 상황이 어려우신 분들 무료상담 가능 이민법, 세금보고, 한국서류, 번역, 통역, 공증, 공정주택권리 (단, 번역과 공증의 경우 소정의 번역료와 공증료가 부과될 수 있습니다.)

Sponsor: Equal Legal Access ELegalAccess.org Non-profit Prganization 상담예약 선착순: 율리 우드/Assistant (���) ���-���� 카카오톡 ▪ 취업이민 ▪ 가족이민 ▪ E-� 비자 전문, 투자이민 전문 ▪ 단기취업비자 H-�B 상담예약:

▪ 종교이민, R-� 종교비자 ▪ 시민권, 영주권갱신, DACA, Work Permit ▪ 사업체 이전 및 사업체를 통한 이민 L-�A, L-�B ▪ 불체자에 관한 Unlawful Presence Waiver ▪ 학생비자, 유학상담 ▪ 범죄기록에 관한 Waiver ▪ 미국 체류신분 변경 ▪ 한국서류 전문, 번역, 공증

율리 우드 Eulee Wood Tel: (���) ���-���� Kakao Talk | 알렉스 리 Alex Lee Tel: (���) ���-���� Kakao Talk ���� E. Arapahoe Rd., Suite ���, Greenwood Village, CO ����� | www.rlimmigrations.us

20 콜로라도 타임즈 · 2025년 12월 18일 목요일 · 1201호

덴버 파이낸셜

융자는 덴버 파이낸셜 부동산 구매시 낮은 이자 · 캐쉬아웃 · 재융자 모두 덴버 파이낸스가 경험과 신뢰를 바탕으로 서비스 합니다.

다양한 융자 비교분석

부동산 물건 분석

신용 점수 관리

은행을 상대로 한 협상

2023 Conforming High Balance Loan Limits

세금보고�서류�없이

Primary & 투자용�집 - Bank Statement 프로그램 투자용�집 - No Income 프로그램

주택융자

상업융자

상업용 건물 주상복합 5유닛이상 융자 풀 도큐먼트 융자(Full Doc Loan) 은행·크레딧 유니온 · 보험회사를 비교해 가장 좋은 융자 상품 선택 세금보고 보여 주시기 어려운 분을 위한 프로그램 빌딩 담보로 돈을 빌리고 싶으실때 건물 가치의 75% 까지 자산 현금 유동성만 보고 10만~30만불까지 융자 가능 S

r ke

r Pa

Rd

Residential 1~4 Unit, 타운 하우스, 콘도 Conventional 론 3% 다운 ·FHA론 3.5% 다운 다카신분, 노동 허가증 세금보고 인컴으로 3%부터 주택 구입 융자 외국인론 인컴 증명없이 30%~40% 다운으로 주택 구입 융자 자영업자 세금보고 없이 은행 스테이트먼트로 융자 No Income Loan 투자용 집 세금보고 없이 매매, 재융자 Fix and Flip, 리모델링 융자

­

H마트

덴버 파이낸셜

1201 Thursday 18, 2025 l ColoradoTimesNews.com21 21 No. 1160 ThursdayNo.February 13,December 2025 l ColoradoTimesNews.com

콜로라도 한인합창단이 2025년 연말을 맞이해 지역커뮤니티를 직접 찾아가 따뜻한 선율로 위로를 전했다. (사진 콜로라도 한인합창단 제공)

콜로라도 한인 합창단, 병원·요양원 찾아가는 '힐링 연주회'로 지역사회에 감동 선사

연말 정기공연 대신 봉사 연주 택해... "받는 것보다 더 큰 감동 얻었다" 콜로라도 한인 합창단이 2025년 연말을 맞아 병

"살기 바쁘다는 이유로 미뤄왔던 현장을 직접 찾

12월 11일에는 오로라 메디컬 센터 병원 로비에

원과 시니어 요양원을 직접 찾아가는 방문 연주

아가 보니, 달란트를 나누는 것 이상으로 우리가

서 지난해에 이어 두 번째 방문 연주가 열렸다.

회를 열며 지역사회에 따뜻한 울림을 전했다. 이

더 큰 감동과 교훈을 받게 됐다"고 밝혔다.

환자와 의료진, 방문객들이 자연스럽게 발걸음

번 연주는 연말 정기공연을 대신해 봉사 개념으

을 멈추고 음악을 함께 나눴다.

로 기획된 프로그램으로, 음악을 통해 위로를 전

재활센터부터 요양원까지, 음악으로 전한 위로

12월 13일 리지게이트 지역의 모닝스타 시니어

하는 동시에 단원들 스스로도 깊은 감동과 배움

12월 4일 HCA HealthOne 스팔딩 재활센터에서

리빙에서는 연말 방문 일정의 마지막 무대로 약

을 얻는 시간이 됐다.

는 약 30분간의 연주가 진행됐다. 재활 중인 환

1시간 동안 기획 연주회가 열렸다. 가족에 대한

자와 보호자들이 공연 시작부터 끝까지 자리를

그리움과 마음의 허전함을 느끼는 요양원 어르

김태현 지휘자는 "처음에는 한 번쯤 꼭 찾아가야

지키며 관람했고, 일부 환자들은 눈물을 흘리며

신들의 호응이 뜨거웠다.

겠다는 마음으로 시작했지만, 지난해 11월 집중

깊은 공감을 표현해 단원들도 함께 울먹이며 노

합창단은 기쁜 성탄절과 연말을 맞이하는 레퍼

적으로 방문 연주를 하면서 생각이 달라졌다"며

래를 이어가야 할 정도였다.

토리로 'Rejoice Your Light Has Come', 'Wish-

모닝스타 시니어 리빙에서 열창하는 콜로라도 한인합창단

22 콜로라도 타임즈 · 2025년 12월 18일 목요일 · 1201호

오로라시 국제이민부서를 홍 보하는 송민수 행정관

김치와 장아찌를 판매하는 KREAM 관계자들

특별 출현으로 플룻 연주자, 이지현씨와 스튜디오 학생들인 Jiwon Jang, Sunoo Jung

es and Candles', 'Carol Medley', 'Golden'을 선보였으며, 새해를 맞이하 며 소망과 용기를 서로 나누고자 'Lord, I Want to be a Christian'과 'The Lord's Prayer'로 따뜻한 메시지를 전했다. 앙코르 요청이 이어져 합창단은 세컨홈 커뮤니티는 직원들이 한복과 다양한 소품을 준비해 방문객들에게 입혀주고, '주기도문(The Lord's체험 Prayer)'을 다시 큰 한인기를 번 선보였으며, 공연 말미에는 무 기념사진 촬영을 진행하는 공간을 운영해 끌었다. 대 앞으로 나온 관객들과 눈을 맞추며 노래를 이어갔다. 특별 출연으로 플루트 연주자 이지현 씨와 스튜디오 학생들인 Jiwon Jang, Sunoo Jung, Elaine Soe, Lydia Paek이 'Sound of Music'과 'Jingle Bell Rock'을 연주하여 시니어 관객들에게 큰 기쁨과 감동을 선사했다. 어르신 들은 "손주들이 연주하는 것 같다"며 환한 미소로 화답했다. 신임 단장 선임, "봉사 연주 지속할 것" 이번 시즌을 끝으로 손순희 단장이 7년간의 임기를 마무리했으며, 신임 단 장으로 우경혜 단장이 선임됐다. 우 단장은 그동안 부단장으로 활동하며 합창단 운영 전반을 함께 이끌어 온 인물로, 내부에서는 이미 중심적인 역 할을날씨에도 해왔다는 평가다. 추운 불구하고 K푸드를 맛보려는 사람들로 종일 북적이는 모습 . 왼쪽은 먹자, 오른쪽 코코단장은 스트리트 푸드트럭(사진 이현진 기자) 우경혜 신임 "합창단의 활동은 한국인뿐 아니라 영어권 이웃들에 게도 한국 합창단을 알리고 음악으로 소통하는 데 목적이 있다"며 "단체를 더 널리 알리기 위해 앞으로도 병원과 요양원 등 도움이 필요한 이웃을 위 한 봉사힙합 연주를 이어가고 싶다"고 밝혔다. 연주와 무대꾸준히 역시 방문객들에게 역 대표 행사로 자리 잡아 한편 콜로라도 한인 합창단은 2026년 시즌 13일부터 시작해 잊지 못할 경험을 선사했다. 2025리허설을 온하바나1월 스트리트 설날 축제 4월 18일 스프링 콘서트를 준비하고 있다. 현재 신규 중이며, 는 단순한 명절 단원도 행사가 모집 아니라, 오로

합창단 활동과 가입 문의는 303-517-6056으로 하면 된다. 자원봉사자들의 헌신으로 더욱 라 지역의 다문화적 특성을 반영하고 <이현진 기자> 빛난 축제 한인 커뮤니티를 비롯한 여러 문화권

이번 축제의 성공에는 수많은 자원봉

이 함께 어우러지는 행사로서 중요한

사자들의 역할이 컸다.

의미를 남겼다.

이들은 행사 준비부터 어린이 활동

특히, 한인 커뮤니티의 적극적인 참

진행, 음식 서빙, 소셜미디어 커버리

여와 한국 문화 체험 부스의 인기는

지 등 다양한 분야에서 활약하며 축

이번 축제의 핵심 요소 중 하나였다.

제의 원활한 진행을 도왔다. 주최 측

온하바나 스트리트 설날 축제는 매년

은 "자원봉사자들의 헌신 덕분에 이

더 발전하며 아시아 문화와 지역 커

번 행사가 더욱 성공적으로 마무리될

뮤니티가 함께하는 대표적인 행사로

수 있었습니다"라고 전했다.

자리 잡아가고 있다.

온하바나 스트리트 설날 축제, 지

2026년 설날 축제에 대한 기대가 벌 써부터 커지고 있다. <이현진 기자> No. 1201 Thursday 2025 l ColoradoTimesNews.com 23 No. 1158 Thursday January 30,December 2025 l 18,ColoradoTimesNews.com 11

사교육 없이 ACT 만점, "불안해하지 마세요" 콜로라도 스프링스 DCC 고교 12학년생 김다인양, 첫 실전 시험서 퍼펙트 스코어 획득 콜로라도 스프링스에 위치한 Discovery

반에 걸쳐 다방면에서 능통한 학생으로

Canyon Campus(DCC) 고등학교에 재

평가받고 있다.

학 중인 김다인(Aviella Da-Ein Kim,

이처럼 김 학생은 한국의 전통문화를 익

2008년생) 학생이 사교육의 도움 없이

히면서도 미국 교육 시스템에서 최고 수

ACT에서 만점(Perfect Score)을 받아

준의 성과를 거두며 균형 잡힌 성장을

화제가 되고 있다.

보여주고 있다.

김 학생의 어머니 김미라 씨는 "정말 사 교육은 전혀 안 했다"며 "중학교 입학 전

"다른 부모님들도 불안해하지 마세요"

대학생 튜터에게 1달 받은 것이 전부"라

김 씨는 자신의 경험을 바탕으로 다른

고 밝혔다. 김 학생의 부친은 남부콜로

부모들에게 조언을 전했다. "이렇게 준

라도 한인회장으로 당선된 김용훈 씨다.

비 안 해도 되나 불안해하기도 했는데, 아이가 점수가 잘 나왔으니 다른 부모

"학원 광고 보면 늘 연락하고 싶었다"

님들도 불안해하지 마시라고 말씀드리

김 씨는 "SAT 학원 광고를 보면 늘 연락

고 싶다"고 강조했다.

해 보고 싶었고, 스프링스에 괜찮은 학

김 씨는 "저는 이 방법으로 나머지 세 아

원이 없으니 타주에 온라인으로라도 해

이는 불안해하지 않고 편안한 마음으로

보려 했다"고 당시 심경을 전했다. 하지

ACT, SAT 준비를 시키려 한다"며 사교

만 "학원이 없어서 안 보내고 할 수밖

육에 의존하지 않는 자녀 교육에 대한

에 없는 상황이기도 했다"며 오히려 이

확신을 나타냈다.

것이 좋은 결과로 이어졌다고 회상했다.

학원과 과외에 의존하지 않고도 최고

김 학생은 11학년을 마친 여름방학에

수준의 성적을 거둘 수 있다는 것을 보

무료로 제공되는 ACT 모의고사를 별다

여준 김 학생의 사례는, 자녀의 자기주

른 준비 없이 풀어봤는데, SAT보다 점

도 학습과 다양한 재능 개발을 중시하

수가 잘 나왔다고 한다. 이후 첫 번째 실

는 학부모들에게 시사하는 바가 크다는

전 시험에서 사실상 만점에 해당하는

평가다.

35.5점(반올림 36점)을 받는 놀라운 성

<이현진 기자>

적을 거뒀다. IB 디플로마 과정 중에도 효율적 학습법 으로 성공 현재 12학년인 김 학생은 IB 디플로마 프로그램을 이수하고 있어 11학년 때보 다 더 바쁜 일정을 소화하고 있다. 김 씨 는 "따로 시간을 내어 ACT 준비할 시간 이 없었지만, 시험 전 며칠간 ACT 문제 풀이 웹사이트를 골라서 고난이도 문제 를 집중해서 봤다"며 "이것이 많이 도움 이 됐다"고 설명했다. 학업과 예술, 두 마리 토끼를 잡다 김다인 양은 학업뿐 아니라 예술적 재능 에서도 두각을 나타내고 있다. 전통악기

2024년 전체 응시자 중 상위 0.25% - 김다 인 양의 ACT 만점 증명서

인 장구를 수준급으로 연주할 만큼 실 력을 갖추고 있으며, 학업·예술·활동 전 24 콜로라도 타임즈 · 2025년 12월 18일 목요일 · 1201호

지난 9월 콜로라도 스프링스 제1회 코리아 페스티벌에서 장구공연을 하는 김 다인양

No. 1201 Thursday December 18, 2025 l ColoradoTimesNews.com 25

미국에서 운전하기 가장 무서운 주는? 노스다코타가 '최악의 운전자' 불명예 차지 전국 3위의 모범 운전자 주로 선정된 콜로라도 미국에서 운전대를 잡기 가장 위험

밀레니얼 세대(23.2건)의 거의 3배

한 곳은 어디일까? 교통 체증이 심

에 달했다. 이는 노스다코타 주 전

한 뉴욕이나 로스앤젤레스를 떠

체 평균(64.0건)과 맞먹는 수준이다.

올리기 쉽지만, 2025년 렌딩트리

차종별로는 램, 테슬라, 마쓰다, 아큐

(LendingTree) 조사 결과는 의외의

라, 렉서스 운전자들이 최악의 기록

답을 내놓았다. 바로 인구 80만 명의

을 보였다.

한적한 주, 노스다코타다. 올해 1월부터 9월까지의 자동차 보

음주운전, 플로리다가 모범

험 조회 데이터를 분석한 결과, 노스

음주운전 단속에서는 플로리다가

다코타는 운전자 1,000명당 무려 64

가장 깨끗한 기록을 보였다. 1,000명

건의 사고, 음주운전, 과속 및 교통

당 0.4건으로 최저치를 기록했고, 일

위반을 기록하며 전국 최악의 타이

리노이, 미시시피, 웨스트버지니아

틀을 거머쥐었다. 2위인 뉴저지(58.8

가 0.6건으로 공동 2위를 차지했다.

건)와도 상당한 격차를 보이는 압도

터로 입증된 셈이다. 로드아일랜드

달랐다. 렌딩트리의 추가 분석에 따

총 9개 주가 1.0건 미만의 낮은 DUI

적인 1위다.

(29.0건)와 캘리포니아(28.1건)가 그

르면, 콜로라도 내에서도 지역별, 세

비율을 보였다.

뒤를 이었다.

대별, 차종별로 극명한 차이가 나타

바트 전문가는 음주운전의 심각성

삼관왕의 불명예, 노스다코타

반면 뉴저지에도 좋은 소식이 있다.

났다.

을 경고한다. "DUI의 재정적 결과는

노스다코타의 문제는 단순히 전체

과속 위반만큼은 전국에서 가장 낮

위반 건수가 많다는 것에 그치지 않

은 0.2건을 기록했다. 아마도 워낙

콜로라도 최고의 운전자들: 부유한 교

용뿐 아니라 변호사 비용도 들어갑

는다. 이 주는 DUI(음주운전) 비율

막히는 도로라 과속할 기회조차 없

외 지역이 압도

니다. 보험료도 몇 년간 거의 두 배

1위, 과속 위반 비율 1위까지 석권

는 것일지도 모른다.

콜로라도에서 가장 안전한 운전자

로 오릅니다."

하며 명실상부 '트리플 크라운'을 달

심각합니다. 벌금과 면허 재발급 비

들은 덴버 인근 부유한 교외 지역에

성했다.

미시간의 반전 매력

거주했다. 센테니얼이 1,000명당 4.6

스스로를 지키는 보험 전략

음주운전만 놓고 보면 노스다코타

최악의 반대편에는 미시간이 있다.

건으로 1위를 차지했고, 하일랜즈

이 조사가 주는 교훈은 명확하다. 아

는 운전자 1,000명당 3.7건을 기록

운전자 1,000명당 단 20.9건의 위반

랜치(5.8건), 레이크우드(6.2건), 볼

무리 본인이 안전운전을 해도 주변

했다. 2위 캘리포니아(3.5건)를 근소

으로 전국 최고의 운전자들을 보유

더(9.5건), 아바다(10.3건)가 뒤를 이

운전자들의 습관까지 통제할 수는

하게 앞섰다. 과속 위반은 더욱 압도

한 주로 선정됐다. 특히 사고율은

었다. 이들은 콜로라도 주 전체 평

없다는 것이다.

적이다. 1,000명당 11.9건으로, 10건

10.0건으로 압도적 1위다. 플로리다

균(23.7건)의 5분의 1 수준에 불과

바트는 세 가지 핵심 조언을 제시한

을 넘긴 유일한 주다. 2위 유타(9.4

(23.1건), 콜로라도(23.7건)가 2, 3위

했다.

다. "첫째, 사고는 어디서나 일어날

건)와도 큰 차이를 보인다.

를 차지했다.

세대별로는 X세대(1965-1980년생)

수 있습니다. 보험료를 아끼려면 보

가 1,000명당 16.2건으로 가장 모범

장 범위를 줄이지 말고 공제액을 높

렌딩트리의 자동차 보험 전문가 롭 바트는 이런 현상의 원인을 분석한

콜로라도의 반전 드라마: "정말 우리

적이었다. 차종별로는 폰티악, 뷰익,

이세요. 둘째, 무보험 운전자 보장을

다. "한적한 시골 지역에서는 속도를

가?"

캐딜락, 닷지, 새턴 운전자들이 최고

고려하세요. 약 20개 주에서 필수이

내고 싶은 자연스러운 유혹이 있습

전국 3위의 모범 운전자 주로 선정

의 기록을 보였다.

고, 나머지에서는 선택사항입니다.

니다. 교통량이 적어 속도를 늦출 이

된 콜로라도. 하지만 정작 현지 주민

유가 없으니까요. 하지만 과속은 본

들은 이 결과를 믿지 못했다. FOX31

콜로라도 최악의 운전자들: 덴버 북

당했을 때 의료비를 보장해줍니다.

인과 다른 운전자들에게 사고 위험

의 보도에 달린 댓글은 무려 2,000개

부가 문제

셋째, 보험이 주는 마음의 평안을 과

에 육박했고, 대부분은 조롱 섞인 반

반면 최악의 운전자들은 대부분 덴

소평가하지 마세요."

응이었다.

버 북부 지역에 집중됐다. 윈저가

을 높입니다." 뉴저지의 또 다른 악몽

비용은 적지만 무보험 운전자에게

"이 연구는 'I-25에 눈물 흘리지 않

1,000명당 23.0건으로 가장 높았고,

이번 조사는 2025년 1월부터 9월까

최악이라면,

고 합류하기'를 유일한 기준으로 삼

그릴리(20.2건),

브라이튼(19.8건),

지 수천만 건의 자동차 보험 조회 데

뉴저지는 '사고 왕국'이다. 운전자

은 게 틀림없다"는 댓글이 대표적이

손튼(18.1건), 이리(17.8건)가 뒤를

이터를 분석한 결과다. 당신이 사는

1,000명당 31.5건의 사고율로, 30건

다. "35년 전 조사를 기반으로 한 건

이었다.

곳이 어디든, 당신이 몇 살이든, 어떤

을 넘긴 유일한 주가 되었다. 인구

가요?" "혹시 풍자 기사 아닌가요?"

가장 충격적인 발견은 세대 격차였

차를 몰든, 방어운전과 적절한 보험

밀도가 높고 공격적인 운전 문화로

라는 반응도 쏟아졌다.

다. Z세대(1997-2012년생)는 1,000

이 최선의 전략이다.

악명 높은 뉴저지의 명성(?)이 데이

하지만 속을 들여다보니 이야기가

명당 무려 61.4건을 기록해, 2위인

노스다코타가

종합

26 콜로라도 타임즈 · 2025년 12월 18일 목요일 · 1201호

<콜로라도 타임즈>

No. 1201 Thursday December 18, 2025 l ColoradoTimesNews.com 27

콜로라도주 한인회 2025년 송년회 개최 비영리단체 재인가 축하하며 한 해 마무리

인사말을 하는 김봉전 한인회장 (사진 이현진 기자)

콜로라도주 한인회(회장 김봉전)가 지난 12 월 13일 오후 4시 오로라 소재 세컨드홈(1200 S Abilene St, Unit C, Aurora, CO 80012)에서 2025년 송년회를 성황리에 개최했다. 이번 행사는 한인회가 비영리단체 인가를 회복 한 것을 축하하는 의미 있는 자리로, 다수의 귀 빈들이 참석해 송년 축사를 전하며 자리를 빛 냈다.

이날 총회에서는 한인회 업무 보고 및 사업계획

달러, 2등 200달러, 3등 100달러와 함께 쌀이 부

행사는 국민의례로 시작해 태극기와 성조기에

이 발표됐으며, 31대 임원진이 소개됐다.

상으로 증정되며 참가자들의 열기를 더했다.

대한 경례 및 양국 국가 제창으로 엄숙하게 진

또한 순회영사 업무 추진과 간담회, 제21대 대통

저녁 만찬과 함께 진행된 이번 행사는 한 해를

행됐다.

령 재외선거 관련 내용이 공유됐으며, 내년도 사

마무리하고 한인 동포들 간의 친목을 다지는

김봉전 31대 회장은 인사말을 통해 "비영리단체

업 계획으로 건강보험, 세금, 은퇴투자 관련 세

뜻깊은 시간이 됐다. 특히 한인회 발전을 위해

재인가로 후원금에 대한 세제 혜택이 가능해져

미나와 글로벌 페스티벌 홍보 및 활동 추진, 영

2024년 12월 이후 기부하신 많은 분들의 후원에

한인회 활동에 큰 도움이 될 것"이라며 "많은 분

사업무 지원 등이 논의됐다.

감사를 표하는 시간도 가졌다.

들의 후원금과 지원금 덕분에 한인회가 더욱 발

행사의 하이라이트인 노래자랑에는 선착순 12

문의: 303-877-6935 / cokr.president@gmail.

전할 수 있을 것"이라고 밝혔다.

명이 출전해 열띤 경연을 펼쳤다. 1등 상금 300

com

<이현진 기자>

앤디 양 심리치료 상담 클리닉 Andy Yang Counseling

“한국식 정서와 미국식 문화, 그 사이에서 길을 찾아드립니다.” 이민 가정을 위한 맞춤형 상담 및 청소년·성인·가족·부부 상담 Where Culture Meets Understanding Counseling for teens, adults, couples & families Andy Yang

MA, LPC, Coach, JDSN 공인 심리상담사 / Licensed Professional Counselor

www.andyyangcounseling.com | andyyangcounseling@gmail.com | (720) 446-8363 28 콜로라도 타임즈 · 2025년 12월 18일 목요일 · 1201호

콜로라도 무료 유치원 프로그램 등록 개시, 신청 방법은?

콜로라도주 거주자들은 이제 2026-27학년도 유 니버설 유치원 프로그램에 등록할 수 있게 되었 다. 이 프로그램은 아동들에게 주당 최대 15시간 의 무료 유치원 교육을 제공한다. 12월 9일부터 등록이 시작되었으며, 유치원 입 학 1년 전 아동들을 대상으로 첫 번째 배정이 2 월에 시작된다. 콜로라도 유아교육부의 보도자 료에 따르면, 이 프로그램에 신청하는 주 전역의 가족들은 무료 유치원을 통해 연평균 6,300달러 를 절약하고 있다. 콜로라도의 유니버설 유치원 프로그램은 2023

자격 조회 도구(Age Eligibility Lookup Tool)

담을 크게 줄이고, 아동들에게 양질의 조기 교육

년 출범 이후 87,000명 이상의 아동에게 서비스

를 사용할 수 있다.

기회를 제공함으로써 주 전체의 교육 수준 향상 에 기여하고 있다.

를 제공했으며, 주의 전국 유치원 등록률을 27위 에서 3위로 끌어올리는 데 기여했다. 주 유니버

• 다음으로 선호하는 제공 기관을 선택하고 마감

설 유치원 책임자인 던 오디언(Dawn Odean)에

일까지 신청서를 제출한다.

따르면, 현재 학년도에는 연령 적격 아동의 약

이후 가족들은 배정 결과를 통보받아 수락 또

70%가 등록되어 있다.

는 거부하게 되며, 최종적으로 제공 기관과 직접

• 등록은 UPK.Colorado.Gov에서 신청할 수 있

주요 등록 일정 • 2025년 12월 9일: 가족 등록 및 사전 등록 기간 시작

등록을 완료한다. 배정 절차 종료 후에도 자리

• 2026년 2월 2일: 사전 등록 배정 결과 공유

가 있는 경우 제공 기관에 직접 등록할 수 있다.

• 2026년 2월 16일: 1차 배정

다.

• 2026년 2월 25일: 1차 배정 결과 공유

먼저 주 전역의 2,000개 이상의 인가된 프로그

• 등록에 도움이 필요한 가족은 Help.Upk.Col-

• 2026년 3월 16일: 2차 배정

램 프로필을 둘러본다. 가족들은 가정 기반, 학교

orado.Gov를

• 2026년 3월 24일: 2차 배정 결과 공유

기반, 지역사회 기반 등 다양한 환경에서 선택할

school@state.co.us로 이메일을 보내거나,

수 있다. 해당 학군의 유치원 입학 자격 날짜를

303-866-5223으로 전화할 수 있다.

기준으로 자격을 확인하려면 프로그램의 연령

이 프로그램은 콜로라도주 가족들의 교육비 부

방문하거나,

universalpre-

• 2026년 4월 1일: 직접 등록 시작 <콜로라도 타임즈>

해피 유치원 Happy Child Care Preschool Program

정식 원장, 교사 자격증을 갖춘 선생님들로 구성 체계적인 커리큘럼으로 한국어와 영어 학습을 동시에, 아이들의 인지력, 사회성 언어 능력 등을 향상시켜 줍니다. 아이들 하나 하나에 맞춤 교육 매일 진행되는 개인 교습: kindergarten 준비 Conversation Class: 영어 능력 향상 군형 잡힌 식사 제공 (유기농 고기 우유 사용) 식습관 개선 한 달에 한번 소풍과 다양한 프로그램으로 아이들의 창의력과 시야를 넓혀 줍니다. 개별 지도가 가능한 소수정예로 운영

대상 : 2 살에서 킨더 전까지 시간 : 9 am ~ 3 pm 월 ~ 금, 월 수 금 , 화목 중 선택 가능 *소풍 , 점심 값은 원비에 모두 포함 됩니다.

www.happychildcare.org | www.happychildcare.org | linajchoi@gmail.com Tel:

720-277-5791

No. 1201 Thursday December 18, 2025 l ColoradoTimesNews.com 29

METROPLEX

AURORA, COLORADO 80014

NE W

NE W

Great Growth Poten al ~ Colorado Springs ~ Price: $ 239,000 Sales: $ 800,000 Size: 1,800 Sq/Ft Rent: $ 2,600 / Monthly

Huge Sales with Low Rent ~ Colorado Springs ~ Price: $ 539,000 Sales: $ 2,010,000 Size: 2,667 Sq/Ft Rent: $ 4,500 / Monthly

Busy Shopping Center ~ Colorado Springs ~ Price: $ 234,900 Sales: $ 895,000 Size: 3,500 Sq/Ft Rent: $ 10,100/Monthly

Drive-Thru Liquors ~ Pueblo ~ Price: $ 450,000 Sales: $ 1,475,000 Size: 1,890 Sq/Ft Rent: $ 6,100 / Monthly

PERFECT Sandwich Shop Huge GROWTH Poten al Price: $ 79,000 Sales: $ 156,000 YR Size: 1,640 Sq/Ft Rent: $ 2,240 / Monthly

Upscale Nail Salon in the Heart of Downtown Price: $ 295,000 Sales: $ 550,000 Size: 2,500 Rent: $6,900 / Monthly

Excellent Sandwich Shop Inside Huge Office in DTC Price: $ 89,000 Sales: $ 144,207 YR Size: 1,124 Sq/Ft Rent: $ 764 / Monthly

SOLD

SOLD

SOLD

Excellent Loca on Excellent Liquor Store Price: $ 295,000 Sales: $ 840,000 Size: 3,000 Sq/Ft Rent: $ 6,500 / Monthly

Profitable Coin Laundry Price: Sales: Size: Rent:

Well Worth the Buy Liquors in Colorado Springs Price: $ 245,000 Sales: $ 650,000 Size: 2,000 Sq/Ft Rent: $ 3,500 / Monthly

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

Upscale Neighborhood Liquor Store Price: $ 335,000 Sales: $ 1,110,000 Size: 3,321 Sq/Ft Rent: $ 6,500 / Monthly

DRIVE-THRU Liquor Store with HUGE Sales Price: $ 895,000 Sales: $ 2,100,000 Size: 2,075 Sq/Ft Rent: $ 8,600 / Monthly

SOLD

NO PHOTO

FAMOUS Japanese Sushi ~ Poten al for AYCE ~ Price: $ 499,000 Sales: $ 1,300,000 Size: 3,719 Sq/Ft Rent: $ 14,100 Monthly

Nail Salon

l 10555 EAST DARTMOUTH AVE. SUITE 250 l METROPLEX REAL ESTATE

매트로프랙스 부동산

REAL ESTATE

James Won 원 영적 Broker / Owner 303.349.3444 Lic # EI40017436

UNDERCONTRACT

NE W

PL M EX

2025 TRU-LISTINGS 확실한 리쓰팅

Ryan Han 라이언 한 Associate Broker

303.656.9626

Lic # FA100100429

UNDERVALED: Liquor Store High Margin Neighborhood with Huge Poten al Liquor Store Price: $ 180,000 Price: $ 240,000 Sales: $ 500,000 Sales: $ 900,000 Size: 1,900 Sq/Ft Size: 1,700 Sq/Ft Rent: $ 3,100 / Monthly Rent: $ 5,100 / Monthly

SOLD

SOLD

12835 Mayfair Way

7892 Beverly Blvd

Price: $ 375,000 B & B: 3 Bed / 3 Bath Size: 1,420 Sq/Ft Area: Englewood

Price: $ 575,000 B & B: 4 Bed / 3 Bath Size: 2,312 Sq/Ft Area: Castle Pines

LIQUOR STORE with PROPERTY Price: $ 1,145,000 Size: 4,000 Sq/Ft Type: BUS / COMM Area: Lakewood

14673 E Belleview Drive

7700 W Glasgow Pl #19A

Price: $ 519,000 B & B: 3 Bed / 4 Bath Size: 1,890 Sq/Ft Area: Aurora

Price: $ 309,000 B & B: 2 Bed / 1 Bath Size: 920 Sq/Ft Area: Li leton

Aster Kidane Bob Jung Ben Biniam Ghebrezgi Satyabir Verma Irene Eurheem Jeen Mohammad Ading 아스터 모하믿 정 시걸 밴 싸티벌 진 유림 Associate Broker Associate Broker Associate Broker Associate Broker Associate Broker Associate Broker 720.480.9927 720.657.8288 303.588.0469 720.682.3885 408.368.3172 303.210.9040 Lic # FA100001834 Lic # FA100105395 Lic # FA100103179 Lic # FA100105504 Lic # FA100093775 Lic # FA100100569

30 콜로라도 타임즈 · 2025년 12월 18일 목요일 · 1201호

제22기 민주평화통일자문회 덴버협의회 출범 오로라 더블트리 힐튼서 출범회의 개최 제22기 덴버협의회 출범회의가 2025년 12월 11 일(목) 오로라 더블트리 힐튼 호텔 컨퍼런스룸에 서 열렸다. 이날 출범식에서는 정기수 신임 회장이 공식 취 임했으며, US 태권도 관장으로 활동 중인 정 회 장의 제자들이 태권도 시범공연을 선보여 분위기 를 더했다. 1부 출범회의에서는 개회 선언과 국민의례를 시작 으로 내빈 소개, 자문위원 위촉장 수여식이 진행됐 다. 이어 자문위원 활동 보고와 정기회의가 열리며 향후 운영 방향과 주요 과제가 공유됐다. 2부에서는 호텔에서 제공한 만찬과 함께 참석자 들이 자유롭게 인사를 나누며 교류의 시간을 가졌 다. 이번 출범회의는 새 회기 출발을 알리는 자리 로, 덴버 지역 한인 사회 내 협의회의 역할과 결속 을 다시 한 번 다지는 계기가 됐다. <콜로라도 타임즈> 제22기 민주평화통일자문회 덴버협의회가 지난 12월 11일에 출 범식을 가졌다.<사진 신디김 자문의원 제공>

하림은 국내산 원재료와 정직한 제조 과정으로 만듭니다. 깊고 진한 국물, 균형잡힌 풍미, 그리고 한입에 느껴지는 품격을 만나보세요!

H마트 오로라점/웨스트민스터점 절찬 판매중!

No. 1201 Thursday December 18, 2025 l ColoradoTimesNews.com 31

$15.9815LB

www.MyHmart.com DEC 19 ~ DEC 25 2025 WEEKLY SALE

FRI

SAT

SUN MON

F R E S H

TUE

WED THU

365 OPEN EVERYDAY 9am-9pm

P R O D U C E

$1.983LB/PK

fuji apple

후지사과

$11.983LB/BOX SUMO MANDARIN

스모귤

$11.98BOX HONEY POMELO FOUR COLORS

4색 허니 포멜로

곳감

3.00 plumuone tofu

풀무원 부침용 두부

양배추

68¢ JAPANESE DAIKON LB

일본 무

국보쌀 노랑

DRAGONFLY THAI JASMINE RICE

잠자리표 타이 자스민쌀

DRAGONFLY THAI JASMINE RICE

잠자리표 타이 자스민쌀

$

TT WI

쌍 옛

firm

58¢ GReY SQUASH LB

멕시칸호박

98¢ big taro

LB

binggrae samanco strawberry, chocolate, green tea

$8.98405g

$5.9812oz

오뚜기 오즈키친 멘보샤

오뚜기 바삭 김말이 튀김

4.00 MY CAFE LATTE

$3.98�oz X �pk

OTTOGI MIAN BAO XIA

빙그레 싸만코 딸기/초코/녹차

$5.98EA

Ottogi Seaweed Roll Tempura

2FOR $

VAN CAMP’S TUNA VEGETABLE OIL

88 shrimp shumai(500g)

매일 마이카페라떼

벤 캠프 참치

$8.981.5l

$5.981.2kg

$5.48pk

88판다 새우슈마이

monggo soy sauce sun

Beksul Fructo Oligo Syrup

몽고 순간장

paldo noodle with blackbean sauce(SPICY) bul jjamppong

백설 프락토/요리 올리고당

큰토란

B E T T E R

M E A T

팔도 일품 짜장면 매운맛 불 짬뽕 멀티팩

$3.98400g/EA

$2.48 EA

$3.98LB

$11.98LB

$4.98LB

모듬버섯

컬리플라워

수육용 돼지목살

냉동 소불고기

닭날개

$1.28LB

78¢ beets

$9.98EA

$13.98 LB

$4.98LB

mixed mushroom

chinese eggplants

중국가지

행복

탁상용 캘린더 증정행사

$49.98��LB $27.98��LB

$4.98800g

노란 파파야

LB

한국배 9과

dried persimmon

2FOR $

68¢ green cabbage

KOREAN PEAR 9CT

KOKUHO RICE YELLOW

$9.98PK

$1.28LB

yellow papaya

$19.98 9ct/BOX WAR

CAULIFLOWER

LB

비트

PORK butt b/l chunk

frozen beef rib eye sliced

HARIM GINSENG CHICKEN STEW

With H Point Card

32 콜로라도 타임즈 · 2025년 12월 18일 목요일 · 1201호

marinated chicken thigh

frozen beef brisket shabu shabu

냉동 하림 삼계탕

냉동 차돌백이 샤브샤브

chicken cut wings

양념치킨 With H Point Card

With H Point

$5.481.23LB/EA

TEOKBOKKI ITH SAUCE

쌍팔년도 떡볶이 옛날맛/짜장/매운맛

$5.98PK

장조림

$7.98LB

SOYBEAN PASTE SEASONING/ mix for beancurd

FRESH pork bellies

생 삼겹살

다담 냉이된장/순두부 찌개양념

$7.986units shrimp & habanero ramyun with lime

농심 하바네로 새우탕 소컵

$13.98BOX OTTOGI COOKED RICE

오뚜기 맛있는밥

$14.98LB BEEF FRANKEN (LA)

LA갈비

$7.98880g

$9.981.38LB

오뚜기 육즙가득 떡갈비

키무라 게맛살

김철식 전설의 왕찐빵

다이부쿠 어묵세트

$9.98 EA

$4.9812pc/pk

$5.4812pc/pk

초립동이 포도씨유 도시락김

양반 들기름김 올리브김

Dongwon Whole Shrimp Cutlet

동원 통살새우 까스

$6.98EA

NONGSHIM ONION RINGS BANANA KICK SNACK 농심 양파링 바나나킥

kimura imitation crab meat

dongwon dha tuna

동원 DHA 참치

$16.984.5L

hansang red bean bun

roasted laver with grape seed oil

가도야 참기름

크노르 치킨맛 브로스 믹스

Limit 2

Limit 4

B E T T E R

S E A F O O D

$6.98 LB

$4.78 LB

$15.98200g/EA

농어

레드드럼

연어알

BRANZINO

RED DRUM

$9.98LB

$4.48 LB

방어목살

종합 생선어묵

hamachi kama

FISH BALL BULK

Yangban Sesame Oil Seaweed Olive Oil Seaweed

$9.982.2LB

kadoya pure sesame oil

해바라기씨유

daifuku frozen parfried FISH CAKE

$17.9856oz

sunar sunflower oil

SALTED SALMON ROE

$13.98 �LB baby octopus

쭈꾸미

2751 S. Parker Rd. Aurora. CO 80014 Tel. 303.745.4592

S. Pa rke r

Rd .

E. Yale Ave.

AURORA STORE SHOPPING MALL 영스미용실(303)337.6222

WESTMINSTER STORE

$5.48500g

$6.98480g

Card

껍질벗긴 냉동새우

블루제이 만다린

LB

BEEF EYEROUND

$7.9812oz Ottogi tteok galbi

)

SHRIMP 26-30 PEELED & DEVEINED

S.Havana St.

증정 시작일: 2025년 12월 19일 (금요일) *구매 금액 무관, 당일 영수증 지참 고객센터에 문의한 고객에 한해 예외 없이 1부 무료 증정

BLUE JAY MANDARIN

AURORA STORE

5036 W. 92nd Ave. Westminster. CO 80031 Tel. 720.287.5341

W. 92nd Ave.

Yates St.

복한 홀리데이 세일

9.48

$28.9812LB/PK $17.982LB $

Sheridan Blvd.

RM HUGE TO YOUR HOLIDAY

Westminster City Hall Westminster Police Dept.

WESTMINSTER STORE MALL

킹스 베이커리&커피 (303)427.2269 진흥관 (303)427.4399 월드쥬스바 (303)955.2182

직 원 모 집

Now Hiring

Working at H-MART

총무부 / 그로서리

KNORR knorr chicken BROTH broth MIX mix CHICKEN

HOUSEWARE CLEARANCE SALE Select items only All sales are final No return · No exchange Now – Dec 31, 2025

하우스웨어 클리어런스 세일 일부 상품 한정 · 최종 세일 교환·환불 불가 기간: 2025년 12월 31일까지

오로라점

웨스트민스터점

BIG SAVINGS FOR

SMART SHOPPERS LIKE YOU!

오늘부터 H MART 포인트 카드로 똑 소리나게 장보세요! 오로라점, 웨스트민스터점 언제 어디서나 포인트 카드 적립이 가능합니다.

ORA AUR STER TMIN WES

+

통합

세일광고 이미지는 사실과 차이가 있을 수 있습니다. 광고 상품은 수량 제한이 있으며 조기 품절 될 수도 있습니다.

No. 1201 Thursday December 18, 2025 l ColoradoTimesNews.com 33

콜로라도 어린이병원, 미성년자 대상 성별 확인 치료 중단… 트럼프 행정명령 영향

스와이어 코카콜라, 성별 4억7,500만 달러 규모 새 병입 공장 부지 확정 확인 치료 논란 가열… 의료계·인권단체 반발

있다”고 우려를 콜로라도 어린이병원(Children’s Hospital Colora- 남동부에 62만 스퀘어피트 시설… 2026년 콜로라도 스프링스 착공표명했다. 예정 do)이 미성년자를 대상으로 한 모든 성별 확인 치 스와이어 코카콜라 USA(Swire Coca-Cola USA) 료(gender-affirming medical treatment)를 중단

다만, 사춘기 억제제와 호르몬 치료 처방과 관련

가 콜로라도 스프링스를 새로운트럼프 대규모전병입 공 한다고 발표했다. 이번 결정은 대통령 장 부지로 확정했다. 이로써 덴버 국제공항 인근 이 연방 연구 및 교육 보조금을 받는 병원에 대해

Montgomery)가 “현재로서는 18세 이하 환자들의

시유지에 공장을 건설하려던 계획이 무산된 이 “어린이의 화학적 및 외과적 훼손을 중단할 것”을 후 이어져 온 부지 선정 논란에 마침표를 찍었다. 명령하는 행정명령을 발표한 지 일주일 만에 내려

개적으로 결정되고 있다”고 밝혔다.

졌다. 콜로라도 스프링스 시와 유타주 드레이퍼(Drap연방 지원금 유지 위한 조치 er)에 본사를 둔 스와이어 코카콜라 USA는 지난 콜로라도 어린이병원은 의료 안전망(safety-net) 11일, 남동부 콜로라도 스프링스에 위치한 ‘피크 병원으로서, 병원의 공지에 따르면 전체 소아 환자 이노베이션 파크(Peak Innovation Park)’에 총 4 의 거의 절반이 메디케이드(Medicaid) 지원을 받고 억7,500만 달러를 투자해 대형 병입 공장을 건설 있다. 병원 측은 이번 행정명령이 연방 의료 지원금 한다고 공식 발표했다. 을 위협하며, 이는 수십만 명의 환자들에게 영향을 새 공장은 연면적 62만 스퀘어피트 규모로, 2026 미칠 수 있다고 설명했다. 년 착공이 예정돼 있다. 이번 프로젝트를 통해 약 이에 따라상시 새롭게 병원을 새로 찾는 성별 다양성(gen170개의 일자리가 창출될 전망이다.

이번 행정명령에 따라 미성년자에게 성별 확인 치

해서는 덴버 헬스 대변인 자크 몽고메리(Jacque 개별적인 상황에 따라 개별 의사와 환자 간에 비공 미국 전역의 병원, 대응책 검토 중

료를 제공하는 병원들이 어떻게 대응할지는 아직 불확실한 상황이다. 의료계 전문가와 시민권 옹호 콜로라도 어린이병원은 과거에도 미성년자를 대상

단체들은 현재 덴버 헬스 외에도 어떤 병원이 이러

으로 성별 확인 수술을 시행한 적이 없었다. 병원

한 치료를 계속 제공할 것인지 파악 중이다.

측은 공식 성명을 통해 “당 병원은 18세 미만 환자

성별 확인 치료는 미국 내에서도 흔하지 않다. AP

에게 성별 확인 수술을 제공한 적이 없다”고 강조

통신(The Associated Press)에 따르면, 최근 연구

했다. 그러나 2023년 여름까지는 18세 이상 환자에

결과 상업보험에 가입한 미국 청소년 중 1,000명

게 일부 수술을 제공했으며, 이후 해당 수술을 다른

중 1명 미만만이 사춘기 억제제 또는 호르몬 치료

병원으로 의뢰해 230종 왔다. 이상의 음료 제품을 생산 이상의 브랜드, 덴버 성별친환경 확인 치료 중단 하게 헬스도 된다. 또한 건축 기준인 LEED 골드

를 받은 것으로 나타났다. 또한, 대부분의 성별 확 높은 숙련도의 인력과 강한 공동체 의식은 이번 인 수술은 미성년자에게 전략적 투자를 결정하게시행되지 한 핵심 않는다. 요소”라고 밝혔

콜로라도 어린이병원에서 인증을 목표로 설계된다. 치료를 받던 일부 가족 들은 또 다른 의료 안전망 병원인 덴버 헬스(Den-

트럼프 행정명령, ‘과학적 근거지역 없는고용을 조치’ 논란 다. 그는 이어 “이번 투자는 지원하 트럼프 전 대통령의 행정명령은 성별 확인 치료를 고 생산 역량을 강화하며, 콜로라도에서 다양한

및 정서적 계속 제공하지만, 특히 공장 지원 건설 서비스를 기간 동안에는 약 1,190개의생물학 건설

ver Health)로 눈을 돌렸다. 연 스와이어 코카콜라 USA는하지만 미국 덴버 서부헬스도 13개 주 방 정부 지원금 의존도가 행정명령 발 에서 코카콜라 및 관련 높아 음료 트럼프 브랜드를 제조·유

“불임과 신체 훼손을 초래하는 행위”라고 규정하 음료 브랜드를 계속 생산하겠다는 장기적 약속을 며, 세계트랜스젠더건강전문가협회의 지침을 “허 의미한다”고 강조했다.

관련 일자리가 카운티 지역에 적 성과 다른 성창출되고, 정체성을 엘파소 향한 의료적 치료는 제

표 이후 19세 있으며, 미만 환자에 대한 성별 확인현재 수술을 통·판매하고 콜로라도주에서만 약

위 과학”으로 간주했다. 이는 의료 및 인권 단체들

약 1억300만 공하지 않는다.달러의 직접 임금 소득 효과가 발생 할 것으로 병원 측은 추산된다. 내부 공지를 통해 “불행히도, 추가적인

1,300명을 고용하고 중단한다고 발표했다. 있다. 회사 전체 매출은 연

의 반발을 불러일으키고 한편 스와이어 코카콜라있다. USA는 영국계 글로벌

간 약헬스는 30억 달러, 총 직원 수는 8,000명 덴버 1월 30일 발표한 성명을 통해이상이다. “연방 지

외부 요인이 발생할 경우 우리는 이 결정에 대해 새 병입 공장은 현재 운영변경을 중인 90년 추가적이거나 갑작스러운 해야 된 할 덴버 수도 공 있

원금 손실은 덴버 지역사회에 대한 의료 서비스를 브라이언저해할 싱크(Bryan Sink) 스와이어 코카콜라 심각하게 것”이라며 이번 결정의 배경을 설

기업 존 스와이어 앤 치료를 선즈(John Swire & Sons 콜로라도는 성별 확인 원하는 가족들이 보 Limited)의 자회사인 JS&S(Bev­ ages) Inc.그러 산 수적인 주를 떠나 정착하는 지역 중er­ 하나였다.

장을 대체하는 공정을 통합하고 현 다”고 언급하며,시설로, 트럼프 생산 행정부의 추가 조치 가능 대화하는 역할을 맡게 된다. 완공 이후에는 탄산 성을 시사했다.

USA 공급망 보도자료를 명했다. 병원은부문 “이번수석부사장은 행정명령이 성별 다양성을 통 가 해 “콜로라도 스프링스는 이미 170명이 근무 중 진 청소년들에게 미칠 영향을 인지하고 있으며, 이

der-diverse)을 미성년물류, 환자들은 더 이상 사 생산, 유지보수, 가진 품질관리, 관리 부문 등다 춘기 억제제(puberty 호르몬 양한 직종이 포함되며,blockers)나 공장 내 직접 고용 치료를 1명당 받을 없게 된다. 기존에 치료를 있던 발생 환자 지역 수 경제에서 추가로 2개의 간접 받고 일자리가 들도 처방받은 약이 소진되는 시점까지만 약물 치 할 것으로 분석됐다. 료를 지속할 수 있다. 이후 병원은 이들에게 심리

음료, 생수, 차, 주스 음료, 스포츠 음료 등 60개 이미 성별 확인 수술 중단했던 병원

인 우울증, 기존 유통 시설을 는 불안, 자살 통해 충동 검증된 증가로 파트너”라며 이어질 위험이“

하 이번 기업이다. 이번어린이병원과 공장 유치는 덴버 콜로라도 스프링 나 콜로라도 헬스의 결정 스 지역 제조업 기반과 경제적 영향력을 크게 확 이 콜로라도의 성소수자 친화적 환경에 어떤 영향 대하는 계기가 될불확실하다. 것으로 평가되고 있다.. 을 미칠지는 아직 <이현진 기자> <윤성희 기자>

이승우 미래설계자문 신뢰할�수�있는�전문인과�상의하세요! Estates Planning (상속�플랜) Tax Planning (절세�상담) Living Trust (신탁�설정) Asset Re-Allocation/ Preservation (자산관리�설정)

Long Term Care Planning (장기요양�플랜) Social Security Planning(소셜�연금�상담) Defined Benefit Plan (디파인�베네핏�플랜) Solo 401K Plan (솔로 401K 플랜)

첫 1 시간�무료�상담

예약�문의/전화나�문자

콜로라도 · 2025년 2월목요일 13일 ·목요일 34 콜로라도 타임즈타임즈 · 2025년 12월 18일 1201호· 1160호

36

이승우

(Peter S. Lee)

(E.A) 연방세무사 금융경력 30년

­

수익을 높이고 세금을 줄이는 은퇴연금, 은퇴자금의 필수입니다. UNI Worldwide Financial Marketing • 생명보험 / 원금보장�연금상품 (Annuity) / IRA • 장기�간호�보험 (Long-Term Care) • 은퇴플랜 / 자산상속 (Estate Planning) • 재정�교육 (Financial Education) UNI Property & Casualty • 개인�보험(자동차 / 주택 / Landlords) • 비즈니스�보험]

ONE-STOP SERVICES

UNI Medicare & Health • Health Insurance (건강보험)

박선미(Sun Mi Park) Licensed Agent ���-���-���� / sunmipark@unipnc.com

• Medicare (메디케어)

부동산(Real estate) / 융자(Mortgage) Partners • 부동산 / 주택 / 비즈니스 / 커머셜 • 융자 (Mortgage) / 주택연금 (Reverse Mortgage)

이승우 (Peter S. Lee) Branch Manager ���.���.���� peterSlee��@gmail.com

이선영 (Sun Y Lee) Licensed Agent ���.���.���� sunlee��@gmail.com

절세절약으로�하는�은퇴준비 지금�내고�계신�세금을�줄여서 은퇴준비를�도와드립니다.

◆ ◆ ◆ ◆

오바마�케어 & 메디케어 (Part A,B,C,D)

김경숙 (Kyong Yi) Licensed Agent ���.���.���� kyong���@gmail.com

생명보험으로�하는�은퇴준비 Tax Free 은퇴자금

ADVANTAGE PLAN (Part C&D) 그�외�메디케어에�대한�자세한�설명을�원하시는�분 메디케어 A&B 신청 메디케어 A&B + 추가옵션 (치과, 안과, 보청기, 피트니스�회원권�등) 을�원하시는�분 ◆ 메디케어�보조보험 / Part D 우대플랜의�종류와�비교�설명이�필요하신�분

박선미 (Sun Mi Park) Licensed Agent ���.���.���� agnes���@gmail.com

이경희 (Kelly Lee) Licensed Agent ���.���.���� kellycoffee@gmail.com

Annuity(연금)으로�하는�은퇴준비 사망시까지�끊이지�않는 Income

*��년, ��년생 메디케어�신청�도와�드립니다

오바마�케어

지금은 특별�신청기간입니다. 지난 60일�내에�보험�혜택을�상실한�분들�신청�가능합니다.

메디케어

����년, ����년생이신�분들

메디케어�신청을�도와드립니다.

·

No. 1201 Thursday December 18, 2025 l ColoradoTimesNews.com 35

[특파원시선] 외식비 줄이는 미국…'30% 요구' 팁 공포도 한몫? 주문 금액의 18∼30% 더 내게 하는 팁 문화…고물가 속 소비자 부담 가중 임미나 특파원 = 올해 관세 등 영향으로 물가

3인 가족이 상대적으로 저렴한 식당에서 메뉴판

가 상승하면서 미국인들의 소비 심리가 위축되

에 20달러대로 표시된 음식 3가지를 주문하면 세

고 있다는 보도가 현지에서 연일 나온다.

금(LA카운티 10% 안팎)과 최소 18% 팁까지 더

미 경제매체 CNBC는 12일(현지시간) 이런 경

해 총 결제금액이 100달러를 넘곤 한다.

제 현상의 단면을 '애피타이저 경제'(Appetizer

게다가 매장 내 식사를 하지 않고 음식을 포장해

economy)라는 용어로 정의했다.

가져가는 경우에도 결제 시스템에서 팁 지불 단

보도에 따르면 미국 소비자들은 여전히 외식을

계를 거쳐야 하다 보니 소비자들에게는 상당한

하긴 하지만, 고가의 메인 요리 대신 저렴한 애피

부담이 아닐 수 없다.

타이저를 더 많이 주문하고 있다는 것이다. 요식업계의 공급망 데이터를 추적하는 바이어스

하지만 필자는 이 기사를 읽으며 K자의 아래쪽

캘리포니아주의 경우 서비스 노동자들의 최저임

엣지 플랫폼은 올해 들어 최근까지 메인 요리와

끝에 있는 미국인들이 외식비를 줄이게 되는 또

금은 미국에서 가장 높은 수준이다. 서비스 노동

디저트 판매가 대체로 정체되거나 감소하는 가

다른 이유를 생각했다.

자들의 보수를 올릴 필요가 있다면 소비자에게

운데, 애피타이저 주문량은 작년보다 20% 증가

미국인의 평균 소득으로 따졌을 때 하위 그룹에

추가 지불을 요구하는 방식이 아니라 업주에게

했다고 전했다.

속하는 필자의 경험상 외식을 꺼리게 되는 큰 이

서 받는 것이 타당해 보인다.

모차렐라 스틱, 피클 칩, 치즈 바이트 등 애피타

유 중 하나로 미국의 유난스러운 '팁' 문화를 꼽

필자는 미국에서 3년 동안 지내면서 끝내 이런

이저 메뉴의 인기가 높아진 데에는 이들 메뉴가

을 수 있기 때문이다.

팁 문화를 납득하지 못했고, 그렇게 비싼 금액

식당의 할인행사와 연계되는 경우가 많아 외식

필자가 미국에 처음 온 2023년 초만 해도 식당

을 지불하고 그리 맛있지도 않으며 서비스가 좋

비를 줄이려는 소비자들의 수요가 반영된 것으

에서 결제 시 주문 금액의 '10% 추가'부터 선택

지도 않은 곳에서 외식을 하기보다 '착한' 가격

로 분석됐다.

하게 하는 곳이 많았던 것 같은데, 이제는 여기

의 식재료를 사다가 집에서 되는대로 해 먹는 쪽

업계 전문가들은 양극화를 나타내는 'K자'형 경

에도 인플레이션이 반영됐는지 18%부터 시작하

을 택했다.

제가 소비자들의 외식비 지출에 반영되고 있다

는 경우가 많다.

근래에는 미국 현지인들 사이에서도 서비스 팁

고 설명했다.

또 이전에는 전통적인 방식으로 신용카드로 지

을 두고 실랑이가 벌어져 폭행까지 이르는 사례

지난 9월 미국 소비자물가지수(CPI)에서 외식

불하고 영수증에 서명할 때 팁 금액을 [15%,

들이 심심찮게 보도되는 것을 보면 점점 심해지

물가 상승률은 4.2%로, 전체 식품 물가 상승률

20%, 30%] 중 골라 표시할 수 있게 하는 곳이 많

는 양극화 시대에 미국의 팁 문화도 이제 흔들릴

(3.7%)보다 더 높은 수치를 기록했다.

았는데, 이제는 시스템을 더 전산화해 결제 기기

때가 되지 않았나 하는 생각을 해본다.

외식산업협회의 필 카파라키스 대표는 "관세와

에서 팁 금액을 선택해야 다음 화면으로 넘어가

머지않아 로봇이 단순 서비스 노동을 거의 대체

공급망 문제가 특히 신선식품 가격 상승을 초래

결제가 완료되게 하는 방식이 확산하면서 팁을

하는 시대가 올 것이라는 전망이 지배적인 상황

했다"고 설명했다.

주지 않기가 더 어려워진 실정이다.

을 고려하면 더욱 그렇다.

이물질 발견으로 샐러드 드레싱 대량 리콜… 콜로라도 유통 제품 포함 미국 식품의약국(FDA)은 이물질 혼입 가능성으로

리콜 대상 제품은 이탈리안 드레싱, 시저 드레싱, 크

인해 대형 샐러드 드레싱 제품 수천 케이스가 리콜

리미 랜치 계열 등 대용량 제품 위주이며, 코스트코

됐다고 밝혔다.

(Costco)를 포함한 대형 유통망을 통해 판매됐다.

FDA에 따르면 캘리포니아에 본사를 둔 벤투라 푸

해당 제품들은 콜로라도를 포함한 여러 주에 유통

즈(Ventura Foods)가 지난 11월 11일 자발적으로

된 것으로 나타났다.

리콜을 시작했으며, 12월 4일 이를 ‘클래스 II 리콜’

FDA는 소비자들에게 해당 제품을 사용하지 말고

로 분류했다. 클래스 II는 해당 제품 사용 시 일시적

즉시 폐기하거나 구입처에 반품할 것을 권고했다.

이거나 회복 가능한 건강 이상을 유발할 가능성이

현재까지 심각한 건강 피해 사례는 보고되지 않았

있는 경우에 해당한다.

다.

이번 리콜 대상은 약 3,500케이스 이상의 샐러드 드

FDA 공식 리콜 정보를 확인할 수 있는 대표 웹사이

레싱으로, 히든밸리 랜치(Hidden Valley Ranch)를

트 주소는 아래와 같다.

포함한 여러 제품에서 ‘검은색 플라스틱 재질의 이 물질’이 발견됐다. 문제의 이물질은 드레싱 원료 중 하나인 건조 양파에서 나온 것으로 확인됐다. 36 콜로라도 타임즈 · 2025년 12월 18일 목요일 · 1201호

https://www.fda.gov/safety/recalls-market-withdrawals-safety-alerts

<이현진 기자>

콜로라도 타임즈의 영향력을 소셜미디어를 통해 직접 비교해 보세요!

당신의 고객은 온라인에 있다 그런데 2025년 현재 당신의 광고는? 콜로라도 타임즈는 신문을 넘어 온라인으로 더 확산합니다 2025년 현재 미디어와 광고 시장은 빠르고 혁신적인 변화를 맞이하고 있습니다. 현대인은 주로 온라인 미디어, 소셜미디어, 모바일 디바이스를 통해 정보를 얻고 있으며, AI 기반 콘텐츠와 유튜브, 페이스북, 카카오톡 등 SNS 플랫폼이 핵심 창구로 자리잡고 있습니다.

콜로라도 타임즈 광고 여러 플랫폼 자동 확산 신문

페이스북

유튜브

구글뉴스

카카오톡

전자신문 이슈

구글뉴스 공급 구글뉴스에 기사 제공 → 신뢰성과 권위를 인정받은 언론입니다 연합뉴스 정식 계약사 대한민국 국가기간뉴스 통신사와 공식 계약사 → 한국의 최신 뉴스를 가장 빠르고 정확하게 전달 콜로라도 한인 최대 온라인 네트워크 많은 구독자, 넓은 확산력 → 당신의 메시지가 가장 멀리, 가장 많이 도달합니다 유튜브 광고 노출 콜로라도에서 유일하게 신문광고를 유튜브에 송출 → 지면 광고가 영상 콘텐츠로 재탄생합니다 신뢰받는 언론의 증거는 파트너십에 있습니다 구글뉴스 · 연합뉴스 · 잡코리아 · 유튜브 파트너쉽

엄선된 믿을만한 광고만 게재합니다. 전지면 컬러, 높은 퀄리티 프리미엄 주간지

업소 리스팅 및 광고 접수 마감 입박

콜로라도�타임즈�창간 25주년

No. 1201 Thursday December 18, 2025 l ColoradoTimesNews.com 37

덴버 최저임금, 2026년 1월부터 19.29달러로 인상 인상 폭은 둔화… 물가 상승률 하락 영향 덴버의 최저임금이 2026년부터 다시 한 차례 인 상된다. 다만 최근 몇 년과 비교하면 인상 폭은 다소 줄어든다. 덴버 시·카운티는 2026년 1월 1일부터 덴버 내 최저임금을 시간당 19.29달러로 인상한다고 밝 혔다. 팁을 받는 음식·음료 업종 근로자의 경우 시간당 16.27달러가 적용된다. 이는 2025년 최저 임금인 18.81달러(팁 근로자 15.79달러)에서 각 각 48센트씩 오른 금액이다. 덴버의 지역 최저임금 제도는 2019년 제정된 덴버 시 개정 조례(Denver Revised Municipal Code §58-16)에 따라 도입됐다. 해당 조례는 매 년 물가 지표를 반영해 최저임금을 자동 조정하 도록 규정하고 있다. 시 당국에 따르면 2026년 인상률 산정에는 덴

은 도시로 만들기 위해 가능한 모든 노력을 하고

지워터와 볼더 카운티 일부 지역의 최저임금도

버-오로라-레이크우드 지역의 도시 임금근로

있다”며 “최저임금 인상은 덴버 주민들에게 새로

17달러 미만이다.

자 및 사무직 근로자 소비자물가지수(CPI-W)가

운 기회를 만들어왔고, 임금은 높게 유지하면서

전문가들은 덴버의 높은 최저임금이 근로자 소

적용됐다. 2026년 조정률은 2.56%로, 2025년의

비용은 낮추고, 비즈니스는 지속될 수 있는 현실

득 안정에는 긍정적인 영향을 주는 반면, 소상

2.84%, 2024년의 5.8%보다 낮다. 이에 따라 최저

적인 해법을 계속 모색하겠다”고 밝혔다.

공인과 외식업계에는 비용 부담으로 작용할 수

임금 인상 폭도 이전보다 줄어들었다.

인상 폭은 둔화됐지만, 덴버의 최저임금은 여전

있다며, 향후 물가 흐름과 고용 시장 변화에 대

마이크 존스턴(Mike Johnston) 덴버 시장은 “임

히 주 전체 평균을 크게 웃돈다. 콜로라도주의

한 지속적인 관찰이 필요하다고 지적하고 있다.

금을 올리든 주거비를 낮추든, 덴버를 더 살기 좋

2025년 주 최저임금은 시간당 14.81달러이며, 엣

<이현진 기자>

34 회

아름다운 순우리말

● 설렁탕 : 조선시대에 한 해 첫 돼지날(십이지신이 돌아가며 정해지므로 12일 마다 돌아옴)이 되면 동대문 밖 동쪽 마을에 제단을 쌓고 풍년을 기원하는 제사를 지냈다. 제사가 끝나면 제물로 바쳐진 소는 국을 끓이고 돼지는 삶아 썰어서 내놓았는데, 많은 사람이 한꺼번에 먹을 수 있게 큰 솥 에다 끓여 밥을 말았다. 소고기로 끊인 국을 선농단이라 하는데 이 말이 변해서 설렁탕이 되었다. 사람들은 “선농단 먹으러 가자”라고 하며 모여들 었다. 옛날 서울대 사범대가 있던 자리 (제기동 역) 뒤편에 지금도 작은 정각이 있다.

● 꼬투리 : 꼬투리는 원래 콩이나 팥, 완두 따위의 알맹이가 빠져나간 빈 깍지를 뜻한다. 그런데 꼬투리가 있으면 당연히 알맹이도 있어야 하는 데 알맹이는 없고 꼬투리만 있으면 어떤 일이 있었을 것이라는 추측이 가능하다. 따라서 꼬투리는 어떤 일이 발생한 빌미를 뜻하는 말로 쓰이게 되

었다. 이 말은 ‘꼬투리를 캐다’‘꼬투리를 잡다’라는 말로 자주 쓰인다.

● 어른 : 나이가 든 성인이나 결혼한 사람, 지위나 항렬이 높은 사람을 어른이라고 한다. 옛날에는 결혼하지 않은 사람은 나이가 많아도 아이 취

급을 했다. 한편 나이가 어려도 장가를 들면 어른으로 인정하여 말투도 바뀌었던 것이다. ‘결혼하다’의 옛말은 ‘얼다’ 인데, 이 얼다에서 ‘어른’이라는 말이 나왔다. 요즈음에는 어른다운 진정한 어른을 보기 힘든 세상이 되었다.

● 삿대질 : 배를 저을 때 쓰는 장대를 삿대라고 한다. 그러니까 삿대질은 원래 삿대로 배질하는 것을 일컫는 말이다. 말다툼할 때 상대편의 얼굴

에다가 주먹이나 손가락으로 내지르는 것이 마치 삿대로 배질하는 모습과 비슷하다고 하여 ‘삿대질’이라고 하였다. 미국에서는 삿대질이 흔하지 않 지만, 한국에서는 요즈음도 삿대질하는 사람들을 자주 볼 수 있다.

● 거울 : 거울은 왼쪽과 오른쪽이 바뀌어 보인다. 다시 말하면 거울은 거꾸로 비추는 것이다. 그래서 거꾸로라는 뜻의 ‘거구루’가 ‘거우루’가 되 고, 그것이 세월이 지나면서 ‘거울’로 바뀐 것이다.

38 콜로라도 타임즈 · 2025년 12월 18일 목요일 · 1201호

<콜로라도 문우회>

족발 명가

한양왕족발 은대구 조림, 버섯전골

야채곱창볶음

쟁반국수

한양왕족발

떡볶이

소내장탕

한양보쌈

20년 전통의 한양왕족발은 12가지 한약재로 삶아서 영양만점의 맛을 느낄 수 있습니다. 또한 한양보쌈은 껍데기가 있는 최상품 삼겹살을 사용해 쫀득하고 고소한 맛이 일품으로, 주문즉시 삶아서 판매합니다. 김치 • 반찬 • 다양한 음식 케더링 합니다

한양왕족발 猪蹄 한양보쌈 菜包肉 은대구조림 炖银鳕鱼 쟁반국수 大盘荞麦面 버섯전골 蘑菇火锅 돼지내장볶음 炒内脏 모듬순대 血肠 아귀찜 辣炖安康鱼 찐빵 菜包 만두(김치·고기·새우·야채) 菜饺 떡볶이 辣炒年糕 양푼수제비 面片汤 우거지갈비탕 干白菜排骨汤 장터국밥 风味汤饭

720-588-7547 • 303-953-9590

2222 S Havana St, Unit J, Aurora, CO 80014 Open Hours: 월 11am-6pm, 화-일 11am-9pm (다원떡집옆 서울만두�자리�오픈)

아리랑 냉동·냉장·HVAC ARIRANG

Commercial HVAC & Refrigeration Service

냉동/냉장기기/히터 수리 및 설치 전문 콜로라도 지역 출장수리 가정용·커머셜 전문

917 N Murray Blvd, Colorado Springs, CO 80915 | Lic# 1441297096960

(213) 379-3006

No. 1201 Thursday December 18, 2025 l ColoradoTimesNews.com 39

현대차·기아, 美서 400만대에 도난 방지 장치 추가 합의 (로스앤젤레스=연합뉴스) 임미나 특파원 = 현대

에 점화 실린더 보호장치를 설치하는 데 드는 비

호와 동일한 코드를 가진 신호가 잡히지 않으면

차와 기아가 미국에서 차량 도난 우려를 해소하

용이 5억달러(약 7천369억원)를 초과할 수 있다

시동이 걸리지 않도록 한다. 절도범들은 이 기능

기 위해 400만여대에 도난 방지 장치를 추가하

고 밝혔다.

이 없는 2021년 11월 이전 현대차·기아 차종을

기로 했다.

앞서 미국에서는 2022년 8월께부터 틱톡 등 소셜

노리는 것으로 알려졌다.

16일 로이터 통신에 따르면 현대차와 기아는 미

미디어를 통해 승용차를 훔치는 범죄 놀이가 유

현대차와 기아는 2023년 2월 미 교통 당국에 소

국 35개 주(州) 검찰총장(법무장관)이 진행한 관

행하면서 특히 현대차와 기아 차량 중 도난 방지

프트웨어 업그레이드 등 도난 방지 대책을 보고

련 조사를 해결하기 위해 도난 방지 장비 설치 등

장치(엔진 이모빌라이저)가 없는 차들이 주요 타

했지만, 미네소타주를 비롯해 여러 주 정부는 이

조처에 합의했다.

깃이 됐다. 엔진 이모빌라이저는 자동차 키 손잡

런 조치가 충분하지 않다고 보고 양사의 소비자

양사는 기존에 소프트웨어 업데이트만 받을 수

이 등에 특수암호가 내장된 칩을 넣은 것으로, 암

보호법 위반 여부 등에 대한 조사에 착수했다.

있었던 차량을 포함해 해당 차량 소유주들에게 아연을 보강한 점화 실린더 보호장치를 무상으 로 제공하기로 했다. 또 앞으로 미국에서 판매되는 모든 차량에 도난 방지 기술인 '엔진 이모빌라이저'를 장착하기로 했다. 아울러 양사는 소비자 보상 및 조사 비용을 충 당하기 위해 소비자들과 주 정부에 최대 900만 달러(약 133억원)를 지급할 예정이라고 로이터 는 전했다. 미네소타주 법무장관 키스 엘리슨은 양사의 추 산치를 인용, 이번 사안과 관련 있는 모든 차량

마지막 페니…올해 찍은 1센트 동전 232세트 247억원에 팔려 도널드 트럼프 미국 대통령 의 지시로 생산이 중단된 1 센트(페니) 동전의 마지막 주조분이 최근 경매에서 약 247억원에 판매됐다. 16일 ABC방송 등에 따르 면 캘리포니아주에 있는 경 매사 스택스 보워스 갤러리 는 지난 12일 마지막으로 주조된 유통용 1센트 동전 232세트가 총 1천676만 달 러(약 247억원)에 낙찰됐다

지난 12일 경매에서 낙찰된 미국 마지막 1센트 동전 세트 [스택스 보워스

고 밝혔다.

앞서 트럼프 대통령은 1센트 동전 제조 비용이

억원)에 이를 것으로 예상된다.

이 1센트 동전 세트는 지난달 필라델피아 조폐국

액면 가치보다 더 크다며 지난 2월 재무부 장관

생산 중단 후에도 1센트 동전은 여전히 법정 화

에서 발행한 1센트 동전과 순금으로 된 1센트 동

에게 1센트 동전 신규 생산 중단을 지시한 바 있

폐로 남게 된다.

전, 덴버 조폐국에서 주조된 1센트 동전 등 총 3

다.

미 재무부는 현재 약 3천억개의 1센트 동전이 시

종으로 구성됐다.

이에 지난달 12일 필라델피아 조폐국에서의 생

중에 유통되는 것으로 추산했다.

각 동전에는 1센트의 마지막 생산분이라는 것을

산분을 마지막으로 미국에서 1센트 동전 생산이

미 1센트 동전은 1793년 처음 발행돼 지난 232

의미하는 '오메가'(Ω) 마크가 양각돼 있다.

종료됐다.

년간 발행돼왔다.

각 세트의 가격은 평균 7만2천달러(약 1억627만

미 재무부는 1센트 동전 생산 비용이 1개당 1.69

일반 유통용 1센트 동전의 생산은 중단되지만, 수

원) 이상이었으며 마지막 232번 세트는 무려 80

센트에 달한다고 평가한 바 있다. 생산 중단에 따

집용 1센트 동전 생산은 앞으로도 제한적으로 이

만달러(약 11억8천만원)에 팔렸다.

른 비용 절감 효과는 연간 5천600만달러(약 827

뤄질 예정이다.

40 콜로라도 타임즈 · 2025년 12월 18일 목요일 · 1201호

NEW LISTINGS

K-치킨 식당

한국식당

매상 좋고 성업중인 유명한 이름 앵그리 치킨, 리커 라이선스 취득시 유명한 치맥집 으로 예상되는 매상증가 포텐셜의 좋은 기회!

스프링스에서 잘나가는 식당 ‘통통’식당. 주인이 직접 레서피 전수해드립니다. 손님이 꽉 잡혀있는 전통있는 식당에서 새주인을 찾습니다.

가격: $550,000

가격: $300,000

한식당 오로라에서 성업중인 식당 단체손님, 이벤트에 적합한 매장 넓고 쾌적한 주방과 홀이 장점입니다.

가격: $225,000

일식당

스프링스 지역 지은지 일년된 인테리어 잘 꾸며진 식당. 새로 짓는 가격보다 매우 저렴하게 구입가능한 기회를 잡으세요.

가격: $450,000

세탁소와 코인 빨래방 우드랜팍 중심가에 위치한 유일한 빨래방 포함한 세탁소 경험있는분 매상 증가 기회 많이 있으며 환영 합니다.

가격: $250,000

리커스토어

스프링스 노스사이드

Inventory 포함 아님 노스사이드 DMV 위치한 shopping center, 부담없는 렌트비에 오너캐리도 가능

가격: $195,000

좋은 비즈니스 찾으시나요? 30년 이상 콜로라도 지역에서 신뢰를 쌓아온 부동산 전문가가 도와드리겠습니다.

엘리자벳 김

No. 1201 Thursday December 18, 2025 l ColoradoTimesNews.com 41

Elevate your space with premium blinds imported directly from Korea. Discover the perfect blend of style and quality, tailored to fit your home. Expert installation available throughout Colorado!

FREE Estimate Install

한국 직송 - 중간 유통 마진 없이 소비자에게 다가갑니다 Before

After

무료견적

자세한 내용은 웹사이트에서 확인하세요

인테리어는 블라인드로 완성됩니다

스키아 블라인드

콤비 블라인드

SKIá Blinds

◆ 커버스 전동레일(버티칼+커튼 스타일) CUVERS(UNISLAT), MOTER SYSTEM

Before

◆ 트리플 쉐이드 TRIPLE SHADE ◆ 콤비 블라인드 COMBI BLIND ◆ 롤스크린 ROLLSCREEN ◆ 우드&컬러 블라인드 WOOD/COLOR BLIND ◆ 알루미늄 블라인드 ALUMINUM BLIND

견적에서 설치까지 2~3주!

한국 최신 유행 블라인드를 저렴하게 시공하세요!

Get the latest Korean-style blinds installed at an affordable price!

무료 방문 실측, 견적, 시공, AS까지 전화 한통화로 신청하세요

Premium Blinds Installation Specialists.

Tel: ���.���.����

42 콜로라도 타임즈 · 2025년 12월 18일 목요일 · 1201호

email: skiablinds@gmail.com

After

공사중 발굴 고대유물 그대로 전시 伊로마 지하철역 개통 트럼프 관세에 美식탁물가 비상…"아보카도 수입 90%는 멕시코산" "1.5유로 지하철표 한장으로 관람"

미 당국 통계를 보면 소고기 분쇄육 소매가는 지

앞으로 이탈리아 로마를 찾는 관광객들은 1.5유로(약 2천600원) 지

난해 9월 사상 최고가를 찍은 뒤 지난달에도 그보 다 약간 낮은 수준을 유지했고 햄버거용 고기 가

하철표 한장으로 로마인 목욕 시설을 포함해 수백점의 고대 유물을

격은 4년 전보다 42% 오른 상태다.

감상할 수 있게 된다.

라보리서치 식품&농업의 랜스 치머만 애널리스

16일 AFP·AP 통신 등 외신에 따르면 고대 유물이 전시된 콜로세

트는 소고기 가격 고공행진에도 불구하고 지난해

오-포리 임페리알리, 포르타 메트로니아 지하철역이 이날 개통했다. 콜로세움 근처에 위치한 '콜로세오-포리 임페리알리(콜로세움-로마

미국의 소고기 수요가 38년 만에 최고였다면서, 미국 내 사육두수 감소에도 수입 증가 등으로 이

포럼 유적)' 역에는 최근 10년에 걸친 공사 과정에서 발견된 수백점

를 감당할 수 있었다고 설명했다. 그런 만큼 관세

의 고대 유물이 전시됐다.

부과로 시장 혼란이 생길 수 있다는 것이다.

청동 소형 조각상, 나무 검, 도자기 주전자 등 생활 소품뿐만 아니라

조류인플루엔자(AI) 등으로 미국 내 계란 가격 상

승 및 우유 생산량 감소가 발생한 만큼, 관세는 이 들 품목의 물가 불안을 부추길 수 있다. 고대 성문의 이름을 딴 '포르타 메트로니아' 역도 이날 함께 개통됐다. (서울=연합뉴스) 차병섭 기자 = 도널드 트럼프 멕시코 업계에 따르면 지난달 미국은 매주 5천 전미식료품업체연합(NGA)의 데이비드 커틀러 이 역의 공사 과정에서 2세기에 지어진 광대한 군사단지, 프레스코화 미국 대통령이 예고한 대로 멕시코·캐나다에 대 200만∼5천300만 파운드(약 2만3천∼2만4천t)의 대변인은 관세에 대해 결과적으로 '식품세'(food 와 모자이크로 꾸며진 주거시설 등이 발굴됐다. 한 관세 부과를 강행하면서 아보카도·소고기를 멕시코산 아보카도를 수입했으며, 슈퍼볼(미식축 tax)로 작용할 것이라면서 "유효한 해법이 아니 로마시는 이 주거 공간을 지하철 이용객들이 걸으면서 감상할 수 있 비롯한 미국의 식품 물가가 오를 수 있다는 전망 구 결승전)을 앞두고 매주 7천만 파운드(약 3만1 다"고 지적했다. 로마 지하철역에 전시된 유물들 (출처 로마 문화재 관리국 페이스북) 도록 역사 안에 복원했다. 하철역에 전시된 고대 유물은 지하철을 타 보이고 이 나온다. 천t)로 증가세를 있다. 관세는 수출업자가 아닌 수입업자가 부담하기 때 는 승객들은 누구나 볼 수 있다. 대한 유권자들의 캐나다 당국 자료를 보면 메이플시럽을 상업적 규 문에 결국 그 비용이 소비자에게 전가된다는 것 로이터통신은 1일 인플레이션에 마테오 등에 살비니 이탈리아 부총리 겸 인프라 2개 역 국가는 미국·캐나다 2곳뿐이며, 캐 이다. 미국 식료품점에서 판매되는 신선 식품의 불만을 업고 대선에서 승리한 트럼프 교통부 대통령 장관은 모로"이 생산하는 사는 소셜 미디어를 통해 전 세계에 퍼지게 될 것"이라며 유물 60% 이상은 미국으로 수출된다고 최대 40%는 수입품이라고 NGA 측은 덧붙였다. 이 미국 서민들의 부담을 덜어주겠다고 공약했지 나다"고대 생산량의 을 이번 보기 관세로 위해 일부러 지하철을초래될 타는 사람들도 있다"고 말했 만 인플레이션이 가능성이있을 있 수월스트리트저널(WSJ)은 전했다. <연합뉴스> 다고 내다봤다. 코뱅크(CoBank)의 롭 폭스 이코노미스트는 "미국 다. 이 2개의 신역사는 모두 로마 지하철 C노선 중 하나다. 미 농무부·세관 통계를 보면 2023년인미국의 농 대성당과 이 대부분의 당초 C노선은 2000년까지 산 조반니 라테라노 성 베드신선 과일·야채를 멕시코·캐나다에 산물 수입액 1천959억 달러(약 285조원) 가운데 서 수입하는 로 대성당을 연결하는 것이 목표였지만 공사 과정에서 유적이 발굴만큼 이들 제품 가격이 분명히 오를 44%인 약 860억 달러(약 되면서 거듭 지연되고 있다.125조원) 상당의 수입 것"이라면서 "(기후 등의 이유로) 대체가 쉽지 않 물량이 멕시코·캐나다에서 왔다. 다"고때까지 말했다. 전문가들은 성 베드로 대성당 인근의 바티칸 역을 건설할 최 미국 야채 수입의 3분의 2와 과일·견과류 수입의 일부를 미국산으로 대체하더라도 미국 업자들이 소 10년은 더 걸릴 것으로 보고 있다. 절반가량은 멕시코에서 들어왔다. 특히 아보카도 수입품 가격 상승에 맞춰 가격을 올릴 가능성이 로마는 도시 전체가 박물관으로 불릴 만큼 유적이 많아 전 세계에서 수입 물량의 90% 가까이가 멕시코산이며 오렌지 거론된다. 지하철 건설이 가장 까다로운 도시로 꼽힌다. 주스(35%)·딸기(20%)의 멕시코 수입 비중도 높 소고기 가격도 문제다. 질병 때문에 지난해 말부 유적 발굴과 동시에 지하철 공사가 이뤄지는 경우도 많아 로마 도심 다. 멕시코 데킬라 주류의 가격 인상도 불가피한 터 멕시코산 수입을 막은 상태지만 미국은 보통 에만 적용되는 특별한 기법이 적용되기도 한다. <연합뉴스> 미국 시애틀 식료품점 계란 판매대( 사진 연합뉴스) 상황이다. 연간 멕시코산 소 100만마리 이상을 수입한다.

부유한 로마인 주택에 딸린 목욕시설 유적도 볼 수 있다.

38

콜로라도 타임즈 · 2025년 2월 13일 목요일 · 1160호

No. 1201 Thursday December 18, 2025 l ColoradoTimesNews.com 43

[2025결산] '美우선주의' 트럼프의 관세전쟁…전세계가 들썩였다 관세를 경제·외교 지렛대로…전방위 압박에 글로벌 교역질서 흔들 韓·日 등 동맹국도 관세 충격…'무역 충돌' 미중, 일단 숨고르기 동맹국엔 부담확대 압박…트럼프식 통상·안보 기조에 전후질서 훼손 우려도 강경 이민정책도 명암…불법입국 감소했지만 성과주의식 단속에 인도주의 논란 (워싱턴=연합뉴스) 이유미 특파원 = 올해 1월 취

정책에 적극 나설 것으로 보인다.

임한 도널드 트럼프 미국 대통령은 집권 2기를

반면 대법원이 제동을 건다면 트럼프 행정부는

맞아 교역국들에 전방위적 관세를 부과하며 전

기존처럼 무제한적으로 관세 정책을 실행하는 데

세계를 뒤흔들었다.

제약이 생기는 동시에 관세 환급 소송 등 각종 법

'미국 우선주의'를 앞세운 트럼프 대통령의 관세

적·정치적 문제에 직면할 수 있다. 외교ㆍ안보 영

는 단순한 경제 정책을 넘어 외교 정책의 핵심

역에서도 트럼프 대통령은 파리기후협약에서 탈

수단으로도 작용하며 상대국을 압박하는 지렛대

퇴하고, 각종 대외 원조를 삭감하는 등 국제협력

역할을 했다.

이 절실한 환경, 빈곤퇴치 등 문제에서 발을 빼거

이로 인해 글로벌 교역 질서 전반의 불확실성이

등 산업계 부담이 커졌다. 세계 1, 2위 경제 대국

나 기여를 줄이는 모습을 보였다.

확대됐고 공급망 재편 움직임과 함께 기업의 투

인 미·중간 무역 전쟁도 격화됐다.

아울러 '미국 우선주의' 기조를 내세우며 동맹국

자 위축 우려도 커졌다.

트럼프 대통령은 취임 뒤 중국산 상품에 대한 관

의 국방 지출 확대를 관철해내고 있다.

미국이 보호무역주의를 강화하면서 2차 세계대

세율을 잇달아 올려 총 145%의 관세를 부과했

동맹들이 '안보 무임승차'를 하고 있다는 기존 인

전 이후 이어져 온 자유무역 질서가 기로에 놓이

고 중국은 이에 맞서 125%의 보복 관세를 적용

식을 재차 강조하며, 동맹국의 국방지출 증액과

게 됐다는 지적도 제기된다.

하며 초고율 관세를 둘러싼 양측 신경전이 이어

역할 확대를 동맹 유지의 기본 조건처럼 제시한

여기에 동맹국을 향한 트럼프 대통령의 기여 확

졌다. 중국의 핵심 광물자원인 희토류 수출 통제

것이다.

대 압박까지 더해지며 국제사회는 트럼프발(發)

와 미국산 대두 수입 중단 등을 놓고도 첨예한 갈

트럼프 행정부는 이런 요구가 미국 국민들의 납

질서 재편에 촉각을 곤두세워야 했다.

등을 빚었다.

세 부담을 줄이고 동맹국의 책임성을 높이기 위

트럼프 대통령은 작년 11월 대선 국면에서 대대

이후 고위급 무역협상과 지난 10월 미중정상회

해 불가피하다는 입장이다.

적인 관세 도입을 예고했는데, 백악관 재입성 후

담을 계기로 관세 인하를 핵심으로 하는 이른바

트럼프 대통령은 한국에 대해서도 주한미군에 대

그 실행의 강도는 예상 범위를 넘어선 수준이었

'무역 휴전'에 합의하면서 양측이 가까스로 파국

해 "한국은 너무 적게 지불하고 있다"며 국방지출

다. 품목별 관세는 물론 10%의 기본관세와 국가

을 피했지만 갈등의 불씨는 살아있다는 평가가

증액 등을 요구했다.

별 차등관세(상호관세)까지 적용했다.

나온다.

한국은 이에 한미정상회담 후속 협상 과정에서

관세를 활용해 무역 불균형과 "불공정한" 통상 관

트럼프 대통령은 멕시코를 상대로 이민자 억제,

국방비 지출을 국내총생산(GDP)의 3.5%로 증액

행을 개선하는 것은 물론, 쇠퇴한 미국의 제조업

마약 밀매 차단과 관련한 추가 조치가 없을 경우

하기로 약속했다.

을 재건하고 국내 투자와 고용을 늘리겠다는 포

고율 관세를 부과하겠다고 예고하는 등 무역과

북대서양조약기구(NATO·나토)의 유럽 회원국

석이었다.

거의 무관한 정책 목표 달성을 위해 관세를 외교

들도 트럼프 대통령의 요구에 따라 2035년까지

특히 한국과 일본, 유럽연합(EU) 같은 전통적 동

적 압박 수단으로 적극 활용해왔다.

국방비를 GDP의 5%로 올린다는 목표에 합의했

맹국들에 대해서도 예외 없이 상호관세 부과에

트럼프 대통령의 관세 정책은 미 연방대법원의

다.

나서면서 이들 국가는 수출과 산업 전반에 대한

적법성 판단을 앞두고 있어 내년에는 글로벌 무

트럼프 행정부는 이달 발표한 새 국가안보전략

부담이 커졌다.

역 환경의 불확실성이 한층 커질 가능성도 배제

(NSS)에서 "동맹은 국방지출을 늘리고 더 중요

한국의 경우 트럼프 대통령은 지난 4월 25%의

할 수 없다.

한 것은 집단 방어를 위해 훨씬 더 많은 일을 해

국가별 상호관세를 적용하겠다고 발표했으나, 이

연방대법원은 트럼프 대통령이 미국의 대규모 무

야 한다"며 앞으로도 이 같은 기조를 이어갈 것

후 한국이 3천500억 달러(약 512조원) 규모 대미

역적자 등을 '국가 비상사태'로 규정하며 세계 각

임을 천명했다.

투자를 약속하며 미국이 한국에 부과하는 상호

국에 부과한 광범위한 관세가 대통령의 권한 내

이처럼 동맹국들의 비용 부담 확대를 강조한 트

관세는 15%로 낮아졌다. 미국의 대(對)한국 자

에 있는지 심리 중이다.

럼프 대통령의 정책은 미국내 지지층의 호응을

동차 관세 역시 애초 발표한 25%에서 15%로 내

이번 판결은 미국은 물론 관세의 영향을 받는 전

얻고 있지만, 동맹국 간의 전통적인 안보 협력

려갔다.

세계 국가에 막대한 영향을 미칠 것으로 전망된

을 비용 대비 효율성의 문제로만 접근하는 시각

관세율이 확정되면서 수출 환경의 불확실성이 일

다. 대법원이 트럼프 대통령의 손을 들어줄 경우

이 동맹의 본질을 훼손할 수 있다는 우려도 일부

부 완화했지만 한국 자동차 산업은 한미 자유무

트럼프 대통령은 사실상 의회 견제 없이 각국에

에서 나온다.

역협정(FTA)으로 0% 관세를 적용받다가 이제는

관세 부과를 이어가며 내년 중간선거를 앞두고

경쟁국인 일본과 동등한 수준의 관세를 적용받는

관세 수입을 활용한 국민 배당금 지급 등 국내용

44 콜로라도 타임즈 · 2025년 12월 18일 목요일 · 1201호

<다음 페이지에 계속>

최신 레이저기기 도입! IPL / 레이저 / 보톡스 영구제모 / 뱃살제거

메디컬�마이크로�니들링 울쎄라

OPEN HOURS

탈모치료

헤어와�스킨케어를

영스�헤어비스에서!

Mon-Sat Open 10AM-6PM

Sunday Closed

휑한 머리 때문에 고민이시라구요? 두피 타투로 탈모고민 해결하세요! Before

After

영스 헤어비스에서 두피 타투로 10년은 더 젊어보이게! 헤어부터 바디까지, 토탈 뷰티케어 센터 2751 S Parker Rd #A, Aurora,CO 80014 (303) 337-6222(오로라 H마트 옆) No. 1160 Thursday February 13,December 2025 l 18,ColoradoTimesNews.com 45 No. 1201 Thursday 2025 l ColoradoTimesNews.com 45

단기적으로는 미국의 재정 부담을 완화할지 몰라

서반구를 중심으로 최강 군사력을 적극적으로 활

라엘-하마스 전쟁의 휴전을 이끌어 낸 것을 포함

도 장기적으로는 동맹국들의 전략적 자율성 확

용한다는 의미를 내포하고 있다.

해 여러 국제 분쟁의 타결을 중재하고 지난 6월

대나 미국 의존도 축소를 낳아 미국의 글로벌 리

트럼프 대통령의 또 다른 핵심 국정과제인 이민

이란 핵시설에 대한 공습을 통해 이란의 핵무기

더십 약화로 이어질 수 있다는 지적도 제기된다.

정책도 논쟁의 중심에 서 있다.

확보 시계를 뒤로 돌린 것은 성과로 평가받는다.

트럼프 대통령이 세계무역기구(WTO)나 유엔 등

국경 통제와 불법 이민 단속을 강화함으로써 범

그러나 최근 트럼프 대통령의 국정 지지율이 몇

기존 다자기구의 역할을 불신하고 국제 규범보

죄율을 낮춰 치안을 확보하고 미국 국민들의 안

몇 조사에서 40% 미만으로 떨어진 것이 말해주

다는 각국과의 직접 거래를 선호하면서 국제 통

전과 일자리를 지키겠다는 것이 트럼프 행정부

듯 유권자들의 평가는 트럼프 대통령의 기대와는

상 환경의 안정성과 예측 가능성을 약화했다는

의 방침이다.

거리를 보이고 있다.

비판도 나온다.

그러나 트럼프 행정부의 강경 이민 정책이 국토

트럼프 대통령이 강조하는 유가 등 일부 물가 지

이처럼 지난 1년간 트럼프 대통령이 추진해 온

안보부와 그 산하 이민 단속 당국의 '성과주의' 중

표의 하락이 관세로 인한 '장바구니 물가 상승'

경제·안보 정책은 2차 세계대전 이후 미국이 주

심으로 집행되면서 이주민이나 난민에 대한 인도

으로 상쇄되면서 적정 가격으로 제품을 구매할

도적으로 구축해온 전후 규범과 질서를 스스로

주의 논란이 적지 않게 나타나고 있다. 지난 9월

수 있는지 여부를 의미하는 '어포더빌리티'(af-

허무는 동시에, 미국의 전략경쟁국이자, 국제질

조지아주에서 발생한 한국인 근로자 300여명 구

fordability)는 미 정가의 최대 화두가 됐다.

서의 다극화를 꾀하는 중국이 국제적으로 목소

금 사태 역시 미 이민당국의 '성과 지상주의'와 무

야당인 민주당은 작년 대선 패배 이후 리더십 부

리를 더 낼 수 있는 여지를 준다는 지적이 만만

관치 않았다는 평가가 많다.

재 속에 좌표를 찾지 못하고 있는 와중에도 최근

치 않다.

'배제'에 보다 초점을 둔 트럼프 행정부의 이민 정

일부 지역단위 선거에서 '어포더빌리티' 문제를

트럼프 대통령의 외교정책은 '돈로주의'(Donroe

책은 이민자의 나라로 출발해 모든 이에게 기회

제기하며 잇달아 승전고를 울렸다.

Doctrine)라는 평가로 주목받고 있다.

가 열려 있는 '아메리칸 드림'을 내세웠던 미국의

결국 트럼프 대통령은 내년 11월 연방 상·하원

유럽의 간섭을 배제하고 미주 대륙 국가들의 자

전통적 가치와 충돌한다는 비판도 나온다.

의원 등을 뽑는 중간선거에서 국내외 논란으로

주성을 강조한 제임스 먼로 전 대통령의 '먼로주

집권 2기 첫해 트럼프 대통령의 국내외 정책에서

가득한 국정의 중간 성적표를 받아들게 됐다. 관

의'에 트럼프 대통령의 이름 '도널드'를 합성해 만

나름의 성과도 있었다.

세와 반(反)이민으로 대표되는 트럼프 2기의 국

든 돈로주의는, 고립주의 속에 '세계 경찰' 역할을

국내적으로 적극적인 시추 정책 속에 유가가 내

정 질주가 집권 후반기까지 강력하게 추진될 수

이어가는 것을 거부하면서도 미국의 베네수엘라

려갔고, 불법 이민자 유입의 대폭 하락은 지지층

있을지 여부는 중간선거 결과에 상당부분 달려

마약선 격침 등에서 보듯 자국 이익을 위해서는

의 호응을 얻고 있다. 대외정책 측면에서도 이스

있다고 보는 이들이 적지 않다.

당신을 위한 선물!

오늘부터 우리 고수익 예금(CD)으로 수익을 시작하세요!

24개월 CD 상품

% 4.20

APY*

Jean Sin-Kim · Community Executive 978 South Havana Street · 303-343-8888 Craig Martin · Business Development Officer 2480 West Alameda Avenue · 303-623-8888 가까운 지점을 방문하시거나 온라인으로 계좌를 개설하세요: unitedfidelity.com *Annual Percentage Yields current as of 12/17/2025. A penalty may be imposed for early withdrawal. Fees may reduce earnings. Rates are subject to change at any time. A minimum deposit of $1,000 is required to open a CD. CDs renew automatically to a standard rate in e ect at the time of renewal unless instructed otherwise. See associate for details.

46 콜로라도 타임즈 · 2025년 12월 18일 목요일 · 1201호

맥스미용학교 MAX INTERNATIONAL BEAUTY SCHOOL

이지영 부동산 Jen Lee

1960년생 분들 분들 1961년생 메디케어�신청 메디케어 신청 도와드립니다. 도와드립니다.

주택 매매 전문

편안한 상담, 전문적인 서비스 주택 사고 팔때는 이지영 부동산! 풍수지리 자격증 보유

­ No. 1160 ThursdayNo.February 13, December 2025 l ColoradoTimesNews.com 1201 Thursday 18, 2025 l ColoradoTimesNews.com49 47

콜로라도 실내 놀이터, 겨울철 어린이 생일파티 장소로 인기 시설별 특징과 예산, 미국 생일파티 문화 전반을 짚다 콜로라도 전역의 실내 놀이터 시설이 겨울철 어 린이 생일파티 장소로 높은 인기를 얻고 있다. 추 운 날씨와 변덕스러운 기후로 인해 야외 활동이 제한되는 겨울 시즌에는 안전하고 일정 변경 위 험이 적은 실내 공간이 파티 장소로 선호된다. 특히 아이들에게 “일생에 한 번쯤 특별한 경험을 만들어 주고 싶다”는 부모들의 기대가 더해지면 서 주말 인기 시간대는 빠르게 마감되는 현상까 지 나타난다. 실내 놀이터는 다양한 놀이 시설을 갖추고 있으면서도 기온이나 날씨의 영향을 받지 않아 폭넓은 연령층을 수용할 수 있다는 점에서 꾸준히 선택받고 있다. 생일파티 준비 시 부모들에게 사전 답사가 적극 권장되는 이유도 이 때문이다. 각 시설의 규모나 동선, 놀이 구조, 안전성, 부모의 대기 편의성 등 은 시설마다 큰 차이가 있으며, 아이의 성향과 연 령에 따라 적합한 놀이 환경도 달라진다. 특히 유아나 미취학 아동의 경우 보호자가 전체

Lava Island

시설을 한눈에 파악할 수 있는 구조인지가 중요

준 파티 구성과 특징 및 비용을 분석한다.

하다. 일부 시설은 여러 구역이 분리되어 있어 아

하이랜드랜치에서 가까운 Kids Wonder는 6세 이하 미취학 아동 전용 시설로, 에어바운스·롤플

이들이 흩어지는 일이 잦은 반면 한 곳에 모이는

■ Lava Island (5560 S Parker Rd, Centen-

레이 공간·체험형 놀이구역을 갖추고 있다. Su-

구조를 채택한 곳은 베이비시팅 부담이 적어 부

nial)

per Birthday Party 패키지는 10인 기준 $329로,

모들의 만족도가 높다.

파커 로드-챔버스 지역에 2025년 새롭게 오픈한

추가 인원당 $25다. 라지 피자 2판과 간단한 스낵

실내 놀이터의 대부분은 외부 음식 반입 금지 정

Lava Island는 깨끗한 시설과 동선 구조가 장점

이 포함된다. 전체 시설을 쉽게 둘러볼 수 있는 구

책을 운영하지만, 실제 적용은 관리자 재량에 따

이다. 오로라 북부 지점과 달리 트램폴린 공간이

조라 유아 생일파티 장소로 적합하다.

라 유연하게 조정되기도 한다. 케이크 반입이나

지나치게 넓지 않아 한눈에 전체 구역을 파악할

간단한 스낵, 음료 허용 여부는 지점별로 다를 수

수 있어 어린 아이들도 돌보기에 용이하다. 파티

■ Sweet Play (구 Candeeland, 7969 E Ara-

있어 예약 전에 직접 방문해 담당자와 협의하는

패키지는 16인·26인 단위로 구성되며, 기본 요금

pahoe Rd Unit B, Greenwood Village)

과정이 필요하다. 이러한 사전 조율은 파티 준비

은 $350로, 추가 인원당 $20다. 부모도 파티 인

그린우드 빌리지에 위치한 Sweet Play(구 Can-

과정의 스트레스를 줄여주고 시설 이용 규정을

원에 포함되기 때문에 참석자 수를 정확히 계산

deeland)는 초등 저학년 이하 아이들에게 가장

정확히 파악하는 데 도움이 된다.

할 필요가 있다.

큰 인기를 얻고 있는 시설이다. 대형 실내 놀이

이번 기사에서는 콜로라도 지역에서 대표적으로

■ Kids Wonder (7562 South University Blvd,

구역과 아케이드 공간이 조화를 이루고 있으며,

선택되는 실내 놀이터 5곳을 중심으로, 10인 기

Suite GG, Centennial)

Peppermint Single Room 패키지는 10인 기준

kidswonder

$460로, 추가 어린이 인원당 $35다. 놀이용 양 말이 포함된다. 라지 피자 2판과 음료 피처 2개 가 제공된다. ■ Urban Air Adventure & Trampoline Park (15400 East Briarwood Circle, Aurora) 아라파호-파커 로드의 Urban Air는 트램폴린· 클라이밍·어드벤처형 놀이기구가 많아 활동량이 높은 초등학생 이상 아이들에게 인기가 있다. 어 린이 10인 기준 $475, 추가 어린이 인원당 $35 다. 부모 입장료가 별도로 부과되지 않는 것이 특 징이다. 실내 놀이터용 양말도 포함된다.

48 콜로라도 타임즈 · 2025년 12월 18일 목요일 · 1201호

sweetplay

■ Boondocks Fun Center (18706 Cotton-

urbanair

다는 평가를 받고 있다.

우가 흔하다. Boondocks 류의 종합 아케이드 파

wood Drive, Parker)

티는 실질적으로 1000달러 이상을 예상하는 것

파커 코스트코 옆에 위치한 Boondocks는 대형

콜로라도 실내 놀이터의 생일파티 패키지 가격

종합 아케이드 시설로, 레이저택·고카트·볼링·

은 대체로 329~480달러 사이에서 형성되어 있

미니골프 등 다양한 액티비티를 제공한다. 초등

다. 그러나 실제로는 기본 요금 외에 여러 추가

시설마다 구성과 정책이 다르기 때문에 부모들은

고학년부터 고등학생까지 폭넓은 연령대가 만족

비용이 발생하는 경우가 많다. 놀이용 양말 구매

파티 규모와 예산을 미리 산정하고, 현장 답사 및

할 수 있는 시설로 평가된다. 4시간 동안 시설 내

비, 아케이드 카드 충전 비용, 추가 피자나 간식

관리자 상담을 통해 규정과 옵션을 충분히 확인

놀이기구를 자유롭게 이용할 수 있는 Rock Star

주문, 음료 비용 등이 더해지면서 총 예산은 자연

한 후 디파짓을 지불하는 것이 좋다. 다양한 실내

패키지는 10인 기준 $480, 추가 인원당 $35이다.

스럽게 높아진다. 더불어 생일파티 분위기를 위

시설들이 경쟁적으로 파티 프로그램을 강화하고

다만 아케이드 카드는 포함되지 않아 카드당 약

해 대형 헬륨 풍선이나 장식품을 추가하거나, 참

있는 만큼, 콜로라도 가족들은 아이의 취향과 생

$25 정도의 추가 비용을 고려해야 한다. 어른들

석한 아이들에게 나눠줄 구디백을 준비하는 비

일파티의 목적에 맞춰 보다 만족도 높은 장소를

은 시설 내 레스토랑과 바에서 대기할 수 있어 아

용, 예상치 못한 추가 인원 입장료까지 고려하면

선택할 수 있을 것으로 보인다.

이들이 뛰어노는 동안 어른들도 함께 즐기기 좋

최종 비용이 600~700달러 선에서 정착되는 경

이 안전하다.

<이수산 기자>

boondocks

No. 1201 Thursday December 18, 2025 l ColoradoTimesNews.com 49

파운틴 경찰관 사망 사건 주범, 징역 132년형 선고 파운틴 경찰관 줄리안 베세라(Julian Becerra)의 사망을 초래한 사건의 주범 데번 보비언(Devon Bobian·34)이 지난 11일 법원에서 징역 132년형 을 선고받았다. 이는 이번 사건과 관련해 법원이 내릴 수 있는 최대 형량으로, 재판부가 검찰의 최 고형 요청을 그대로 받아들인 결과다. 콜로라도 스프링스 가제트에 따르면, 보비언은 2023년 2월 엘파소 카운티 일대에서 경찰의 추 격을 피해 차량으로 도주하다가 체포됐다. 이 과 정에서 추격에 나섰던 베세라 경찰관이 약 40피 트 높이의 다리에서 추락해 중상을 입었고, 혼수 상태에 빠진 지 9일 만에 숨졌다. 보비언은 지난해 재판에서 2급 살인과 가중 강 도, 차량 도주, 차량 절도 등 복수의 중범죄 혐의 에 대해 유죄 평결을 받았다. 이후 별도로 진행된 재판에서 다수의 전과가 인정되면서 콜로라도주 상습범 규정이 적용됐고, 형량이 대폭 가중됐다.

안타깝게 사망한 파운틴 경찰관 줄리안 베세라 (출처 더글라스 카운티 셰리프 오피스)

검찰은 사회 안전과 재범 위험성을 이유로 최고

찰관들의 피해자 진술이 이어졌다. 베세라 경찰

자 유가족에게는 치유를 향한 한 단계로 받아들

형량을 요청했고, 재판부는 이를 받아들였다. 판

관의 가족들은 사랑하는 가족을 잃은 깊은 상실

여지고 있다.

사는 이번 판결에 대해 “한 경찰관의 희생이 지닌

감을 전하며 엄중한 처벌을 호소했다.

보비언은 이번 사건으로 기소된 세 명 가운데 한

가치를 분명히 하는 결정”이라고 밝혔다.

사건 이후 지역 사회와 경찰 조직은 큰 충격에 빠

명으로, 나머지 공범들에 대한 재판도 계속될 예

선고에 앞서 열린 공판에서는 유가족과 동료 경

졌으며, 이번 판결은 오랜 사법 절차의 마침표이

정이다.

<이현진 기자>

48년 전통, 한결같이 믿고 맡길 수 있는

박영돈 부동산 Tel. ���.���.����

Professional Business and Investment Property Broker

Fax. ���.���.����

���-C Inverness Drive South, Englewood, CO ����� | e-mail: ParkRealty����@yahoo.com

50 콜로라도 타임즈 · 2025년 12월 18일 목요일 · 1201호

美 19개주, 트럼프 딥시크 전문직 비자 '10만불 수수료'에 소송 다음 목표는 '인간 같은' AI? 인재 확보 나서

(워싱턴=연합뉴스) 이유미 특파원 = 미 국 도널드 트럼프 행정부가 전문직 비자 인 H-1B 신청 수수료를 10만 달러(약 1 억4천만원)로 올린 데 반발해 캘리포니 아를 비롯한 19개 주(州) 정부가 소송에 나섰다. 롭 본타 캘리포니아 법무장관은 12일(현 지시간) 기자회견을 열어 "트럼프 대통령 은 해당 수수료를 부과할 권한이 없으며, (서울=연합뉴스) 차병섭 기자 = 비교비용 이는 비자 프로그램 운영에 필요한

적 저렴한 비용으로 수준급 인공지능위배 만을 징수하도록 허용한 연방법에 (AI) 것"이라며 모델을 개발해 세계 소송 기술 방침을 업계에 밝 되는 이 같은

충격을로이터 줬던 중국 스타트업 통신이 딥시크가보도 혔다고 및 블룸버그 이번에는 사람과 맞먹는 수준의 범용 했다.

인공지능(AGI) 부문 인재를 공격적으 콜 소송에는 매사추세츠, 뉴욕, 애리조나, 로 모으고 있다. 델라웨어, 하와이, 일 로라도, 코네티컷, 리노이, 메릴랜드, 미시간, 미네소타, 노

10일(현지시간) 블룸버그통신에 따르 스캐롤라이나, 뉴저지, 오리건, 로드아일

크레딧 카드 프로세싱

포스시스템 렌탈

어려운�시기�소상공인의�든든한�지원자 UMS가�있습니다 .

온라인 오더 시스템

캐쉬 디스카운트 프로그램

Zero(0%) Fee 프로그램:소액의�카드�수수료(3-4%)가 각�손님들의�카드결제시�포함 사장님이�내는�수수료가 Zero로�크레딧�카드�수수료 100%절감�가능

온라인 주문 시스템 (무료 POS 시스템 제공)

비즈니스�웹사이트�셋업, 업주부담 0% 온라인�주문 POS 시스템�연동으로�편리한�온라인�주문�관리 스마트�주문(contactless Table Order) 대달앱�연동 (Uberats/Grubhub/Doordash etc.)

키오스크(Self-Order) 시스템

무인 POS시스템으로�비접촉�주문�가능 무인�주민기로�인건비�절약

면 딥시크는 주말에 데이터 전문참여 랜드, 버몬트, 지난 워싱턴, 위스콘신주가 한다. 가, 딥러닝 연구원, 법률 담당 최고 책

앞서 제기한 소송,구여러 임자미등상공회의소가 6명 이상의 AGI 관련 인력

노동조합과 고용주들이 연합해 제기한 인 광고를 냈다. 소송에 이어 이번 주 정부 소송은 H-1B

비자 수수료를 둘러싼 번째 소송이 될 딥러닝 연구원의 경우세 업계 경진대회 전망이다. 에서 우수한 성적을 거둔 인재를 우대 트럼프 대통령은 지난 9월 H-1B 비자 수 할 방침이다. 수료를 현 1천 달러(약 140만원)의 100

배인 달러로 내용의 포고문 법률10만 책임자는 AGI올리는 관련 위험 거버넌 에스서명했으며, 이후 미국 내 기업뿐 구축을 지원하고 정부기관·규제당 아 니라 의료계,등과의 교육계소통하는 등에서 역할을 불만이맡쏟아 국·연구소 지고 있다. 게 된다. H-1B

비자는

과학·기술·공학·수학

(STEM) 분야의 전문 직종에 인턴도 적용되는 일당이 70달러(약 10만원)인 비자로, 추첨을 통한 연간 발급발표했 건수가 8 모집하며 AI 학회에서 논문을

POS 시스템(업종별 전문 프로그램 완비)

음식점: 한식,일식, 피자, 도너츠, 샌드위치, 커피숍�등�모든�종류의�음식점 소매상점: 리커스토어, 식료잡화점, 옷가게, 패션�잡화점등 미용업소: 미용식, 네일샵 세탁소 (로얄터치�시스템)

크레딧 카드 프로세싱 서비스

NO contract, 정직한�수수료, 카드�단말기�무료제공 Apple Pay결제, Mobile 결제�서비스 EMV 카드 Chip으로 secured transactions 24시간�고객�서비스�센터(영어, 한국어)

만5천건으로 제한돼 있다. 기본 3년경체류 거나 오픈소스 프로젝트에 참여한 가우허용되며, 연장도 가능하고, 영주권도 우선 채용할 계획이다. 신청할 수 있다.

트럼프 기업들이 중국·인도인 채용된행정부는 인력은 베이징 및 본사가 있는 비중이 높은 H-1B 비자를 활용해 저렴 저장성 항저우에서 일하게 된다. 한 비용으로 외국 인력을 데려오면서 미 국인의 일자리를 인식을 딥시크는 앞서도 잠식한다는 채용사이트를 통해 갖 고 있다. 채용 공고를 낸 바 있으며, AGI 연구원 그러나 기업들 상당수는 H-1B 비자가 연봉으로 126만 위안(약 2억5천만원) 특정 분야의 미국인 인력 부족을 해소하 을 내걸기도 했다. 는 데 필수적이라는 입장을 보이고 있다.

한국어 문의

­

­

No. 1160 ThursdayNo.February 13, December 2025 l ColoradoTimesNews.com 5351 1201 Thursday 18, 2025 l ColoradoTimesNews.com

우크라 종전안 진전에 국제 유가 5년만의 최저치 브렌트유 60달러 밑으로 브렌트유·WTI 2.7% 하락

덴버지역

PO Box 372014, Denver, CO 80231

갈보리 교회

박현수 목사

제 원유 가격이 거의 5년 만의 최저 수준으로 떨어졌다. 도널드 트럼프 미국 대통령이 우크 라이나 종전안 합의가 임박했음을 시사하면서 러시아산 원유가 이미 공급 과잉 상태인 원유 시장에 더 많

신현수 목사

소에서 1월 인도분 브렌트유 선물은 2.7% 하락한 배럴당 58.92달러에 마

덴버제자교회

박영기 목사

뉴욕상업거래소에서 1월 인도분 서 배럴당 55.27달러로 마감했다. 브렌트유와 WTI 모두 코로나19 팬 데믹으로 수요가 급감했던 2021년 2 월 이후 최저치다. 트럼프 대통령은 이날 백악관에서

가 아직 해결되지 않았다고 경고했 다. 에너지 컨설팅업체 에너지 애스펙

는 전했다, 리스타드 에너지 지정학 분석 책임

·

덴버시온장로교회

한시원 목사 주일 예배 오전 11:00 주일학교 / YOUTH 오전 11:00 토요새벽예배 오전 6:30

주일 8 AM (1부/한국어) 주일 11 AM (2부/한.영) 주일 1:30 PM (3부/유스) 새벽 6 Am (화~토/7am)

덴버영락교회

정석현 목사

주일 1부예배(통역) 오전 9:00 주일2부예배(통역) 오전 10:45 수요예배 오전 11:30 금요기도회 오후 7:30 새벽기도회 화-금 오전 5:30, 토요일 오전 6:00

덴버온기쁨교회

윤우식 목사

주일 예배 주일 오후1시 주일학교 유초등부 오후 1시 중고등부 오후 1시

www.youtube.com/@denverjoyfullchurch

·

덴버한인교회

덴버한인장로교회

덴버한인북부장로교회

이형만 목사

박민철 목사

정재훈 목사

주일예배(한/영) 오전 11시 Youth 오전 11시 금요성령집회 오후 7:30 새벽기도회(화~토) 오전 6시 성경교리대학(주일) 오후 1:30 주중제자훈련(화) 오전 10시

주일 예배 오전 11시 Youth / College 오전 11시 어린이예배 오전 11시 새벽기도회 화-토 오전6시 수요기도회 저녁 7시30분

주일 1부예배: 오전 9:30 주일 2부예배: 오전 11시 주일영어예배: 오전 11시 주일학교/Youth: 오전 11시 금요찬양예배: 오후 7:30 성경읽기 기도회(화~금): 오전 9시

·

덴버 할렐루야 교회

믿음장로교회

새문교회

생명나무교회

세계선교교회

김창훈 목사

주일1부 8:20am 주일2부 10:30am 수요예배 7:30pm 금요심야 8:00pm 새벽예배 5:20am 매일 밤 기도회 7-9pm

김병수 목사

권인숙 목사

주일 예배 1부 오전 7:00 2부/주일학교 오전 9:00 영어(EM) 오전 10:45 수요예배 오전 11:00 금요예배 오후 7:45 새벽예배 오전 5:30(화~금), 6시(토)

주일예배 1부 오전 8시 2부 오전 11시

EM 예배 오후 1시 주일학교 오전 10:40 학생회 오전 11시 새벽기도회(토) 오전 6시

세빛연합감리교회

순복음한인교회

오세오 목사

박해일 목사

[주일 예배](통역예배) 오후 1시 청소년예배 오후 1시 어린이예배 오후 1시 수요찬양기도회 저녁 7시

최요셉 목사

주일예배 오전 11:00 주일학교 오전 10:15 수요예배 오후 7:30 새벽예배 6:00 (토)

·

풍성한교회

한인기독교회

홍해선교회

송병일 목사

이두화 목사

주일 1부예배: 오전 8시 주일 2부예배: 오전 11시 주일학교: 오전 11시 영어 예배: 오전 9시 30분 말씀줍기: 화-금 오전 7시 (7AM Youtube, 교회) 토요새벽예배: 오전 6시

될 수 있지만 유럽의 제재는 점진적

·

조완길 목사

주일 1부예배 오전 8시 주일 영어예배 오전 9시30분 주일 영어예배 오전9시30분 주일 2부예배 오전 11시 15분 금요 찬양예배 오후 7시 30분 새벽기도회 (화~토) 새벽 5시30분

www.kccdenver.org

김교철 목사

주일예배 오전 10:50 수요예배 오전 10:00 토요새벽기도회 오전 6시 새가족성경공부 주일 오전 10:10 청년부 주일 오후 1:00

실로암장로교회

주일예배 오전 11시 금요성령집회 오후 7:30 새벽기도회 (화~금) 오전 6시 성경대학(주일) 오후 1시

면 미국의 제재는 비교적 빨리 해제

이나의 러시아 석유 인프라 공격도

주일 1부예배 오전 9시 주일 2부예배 오전 11시 Youth/교회학교 주일예배 오전 11시 금요찬양기도회 오후 7시 새벽기도회(화-금) 새벽 6시

안성훈 목사

자 호르헤 레온은 종전안이 합의되

으로 철회될 가능성이 크고, 우크라

손창달 목사

주일예배 오전 11시 30분 새벽예배 매주 화~토 오전 6시 새벽신학교 매주 화~금 오전 7시 40분

덴버소망교회

처럼 특히 거래량이 적은 시기에 원 고 평가했다고 파이낸셜타임스(FT)

덴버제일감리교회

주일영어예배 오전 9:30 주일 낮예배 오전 11:00 주일 저녁예배오후 6:30 수요예배 오후 7:00 금요밤 기도회 오후 8:00 새벽예배(월-토) 새벽 5:30

정성욱 목사

·

츠는 신속한 평화 합의는 연말·연초 유 시장의 가장 큰 지정학적 변수라

덴버 드림교회

이응신 목사

끝내기 위한 합의가 "그 어느 때보다 하지만 유럽 당국자들은 영토 문제

덴버동산침례교회

기자들과 만나 우크라이나 전쟁을 가까워졌다"고 말했다.

이동훈 목사

주일 1부예배 : 오전 9:00 주일 2부예배 : 오전 11:00 주일학교 및 Youth : 오전 11:00 전교인 '말씀학당' :주일 오후 2:00 수요성경공부(ZOOM) : 수요일 저녁 7:30 새벽기도회 : 토요일 오전 6:00

주일1부예배 오전 8:30 주일2부예배 오전 11:00 금요저녁예배 오후 7:30 주일영어예배 오후 1:00 주일학교예배 오전 11:00 청년대학예배 오후 1:00 새벽기도 (화-토) 오전 6:00 (주,월 제외)

부텍사스산원유(WTI)도 2.7% 내린

덴버삼성장로교회

주일예배 오전 10:30 예꿈주일학교 오전 10:30 중고청년대학부 오전 10:30 전교인성경공부 오전 11:30 오카리나반 화요일 오전 11:00 말씀으로 시작하는 하루 화-토 오전6시

감했다.

1부 08:30AM 2부 10:15AM 3부(영어) 12:45PM 4부(청년부) 1:30PM 주일학교 10:15AM 금요찬양 07:30PM 토요새벽 06:00AM 매일새벽 5:30AM (일, 월요일 제외)

덴버 벧엘교회

가를 끌어내렸다. 16일(현지시간) 런던 ICE선물거래

신지훈 목사

­

이 유입될 수 있다는 전망이 국제 유

Pastor's Association of Korean Church

뉴라이프선교교회

주일 예배 주일 낮 12:30 새벽기도회 화~금요일 아침 6:00 토요복음학교 토요일 아침 6:00

(서울=연합뉴스) 황정우 기자 = 국

교역자회

설립일: 2010년 2월10일 설립목적: 이슬람권 선교 (사60:6-7) 19947E.CrestlinePl.Centennial, CO 80015 303-766-6371/303-669-1001

·

주일예배 오전 11시 수요성경통독 오후 7시 30분 금요찬양예배 오후 8시 새벽기도 오전 6시 (월~금)

참빛교회

임마누엘연합감리교회

유지훈 목사

전병욱 목사

주일예배 11:00 AM 주일학교 11:00 AM Youth 11:00 AM 청년회 1:30 PM 수요예배 7:30 PM 금요기도회 3:00 PM 새벽기도(화-토) 6:00 AM

주일가족예배(2중언어): 오후 12:15 청소년 소그룹 (주일): 오후 12:15 어린이 주일학교: 오후 12:15 토요기도회: 오전 7:00 말씀묵상 (수): youtube.com/@truelightcc

·

PAKC

(PAKC: Pastor's Association of Korean Church) PO Box 372014 Denver, CO 80231

중단될 가능성이 높다고 봤다. 레온은 "이렇게 되면 약 1억7천만 배

력을 받아오던 상태였다. 브렌트유는 5개월 연속 하락해

회원들과 미국, 캐나다, 브라질, 아르헨티나 등 비(非)

럴로 추정되는 해상에 있는 러시아

11년 만의 최장 하락 기록을 세웠다. 올해 들어서만 배럴

OPEC 회원국들의 증산에 따른 결과다.

산 원유의 상당한 물량이 시장에 돌

당 20달러 가까이 떨어졌다.

IEA는 내년에 하루 평균 370만 배럴의 공급 과잉이 발

아올 수 있을 것"이라고 말했다.이미

국제에너지기구(IEA)에 따르면 올해 전 세계 원유 생산

생할 것으로 전망한다. 이는 팬데믹 시기를 웃도는 사상

유가는 공급 과잉에 장기간 하락 압

량은 하루 300만 배럴 증가했다. 석유수출국기구(OPEC)

최대 규모다.

52 콜로라도 타임즈 · 2025년 12월 18일 목요일 · 1201호

[정준모 목사의 지혜의 샘터]

정준모 목사

(PH.D & D. MISS)

[성탄절 특별 담론(3)] 대림절과 성탄절

· 철학박사 및 선교학박사 · 전 총신대·대신대·백석대 교수 역임 · CTS TV 대표이사 및 기독신문 발행인 · 세계선교교회 총재 역임 · 현 라이프굿타임즈 대표

서론: 기다림의 신학 대림절(Advent)은 '오심'을 의미하는 라틴어 adventus에서 유래한다. 이는 단순한 시간적 기다림 이 아니라, 하나님의 구속 역사가 인류 역사 속으 로 들어오는 거룩한 순간을 준비하는 영적 여정이 다. 이사야 선지자는 "보라 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그의 이름은 임마누엘이라 하리라"(사 7:14)고 선포함으로써, 하나님께서 우리와 함께 계 시는 실재가 역사 속에 구체적으로 현현할 것을 예 언했다. 성탄절은 이 약속의 성취이며, 영원이 시간 속으로, 무한이 유한 속으로, 창조주가 피조물의 모 습으로 들어오신 신비의 정점이다. 대림절의 기다림은 이스라엘 민족이 수천 년 동안 경험한 메시아에 대한 갈망을 응축한다. 이 기다림 은 단순한 시간의 경과가 아니라, "환난은 인내를, 인내는 연단을, 연단은 소망을 이루는"(롬 5:3-4) 영적 성숙의 과정이다. 하나님은 인류를 즉각적으 로 구원하지 않으셨다. 오히려 아브라함의 부르심

리스도의 영광이 나타나심을 기다리게 하셨으니"(

나님의 약속이 어떻게 성취되었는지, 그 약속이 우

에서 그리스도의 강림까지 수천 년의 준비 기간을

딛 2:13). 이 구절은 그리스도의 신성을 명확히 한

리의 현재와 미래에 어떤 의미를 갖는지 묵상한다.

두셨다. 이 긴 기다림 속에서 하나님의 백성은 약속

다. "하나님 구주 예수 그리스도"라는 표현은 예수

성육신의 신비는 기독교 신앙의 독특성이다. 다른

을 붙들고, 소망을 키우고, 신앙을 연단받았다. 우리

님이 단순한 선지자나 위대한 교사가 아니라, 하나

종교에서는 신이 인간으로부터 멀리 떨어져 계시거

는 대림절을 통해 이 역사적 기다림에 동참하며, 동

님 자신이심을 선포한다. 그분의 영광의 나타남은

나, 인간이 신에게로 올라가야 한다고 가르친다. 그

시에 그리스도의 재림이라는 미래의 성취를 향한

역사의 정점이며, 모든 창조의 목표이다. 우리는 이

러나 기독교는 하나님이 인간에게로 내려오셨다고

종말론적 긴장 속에 살아간다.

"복스러운 소망"을 붙들고 현재를 살아간다.

선포한다. "말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시 매"(요 1:14). 이것이 복음의 핵심이다.

<지난호에 이어> 믿음의 주요 온전케 하시는 이 5. 그리스도 중심의 소망

"인내로써 우리 앞에 당한 경주를 하며 믿음의 주

오늘날 우리는 초림과 재림 사이의 시대를 살고 있

우리의 소망이신 그리스도

요 또 온전하게 하시는 이인 예수를 바라보자"(히

다. 우리는 그리스도가 이미 오셨음을 믿으며, 동시

12:1-2). 기독교 신앙은 단거리 경주가 아니라 마라

에 다시 오실 것을 소망한다. 이 "이미와 아직"의 긴

"우리의 소망이신 그리스도 예수"(딤전 1:1). 이 간

톤이다. 우리는 인내로써 이 경주를 완주해야 한다.

장 속에서 우리는 복음을 증거하고, 하나님의 나라

결한 표현은 기독교 신앙의 핵심을 담고 있다. 우

그러나 우리는 홀로 달리는 것이 아니다. 우리 앞서

를 확장하며, 정의와 사랑을 실천한다. 대림절의 기

리의 소망은 추상적 이상이나 철학적 개념이 아니

달리시고, 우리와 함께 달리시며, 우리를 결승선으

다림은 수동적 대기가 아니라, 주님의 재림을 준비

라, 구체적 인격이신 예수 그리스도이다. 그리스도

로 이끄시는 예수님을 바라본다.

하는 적극적 순종이다.

는 소망을 주는 분일 뿐 아니라, 그 자체로 소망이

예수님은 "믿음의 주"이시다. 그분은 우리의 믿음을

성탄절은 우리에게 묻는다. 우리는 정말로 임마누

시다. 그분의 생애, 죽음, 부활, 재림이 우리의 소망

시작하시고, 믿음의 모범을 보이시며, 믿음의 완성

엘, 우리와 함께 계시는 하나님을 경험하고 있는가?

의 전부이다.

자이시다. 그분 자신이 "그 앞에 있는 기쁨을 위하

우리의 삶은 그리스도의 사랑을 반영하는가? 우리

"주의 강림하심을 기다리므로"(고전 1:7). 초대교회

여 십자가를 참으사 부끄러움을 개의치 아니하시

는 소망을 잃은 이 세상에 복스러운 소망을 전하고

의 특징 중 하나는 그리스도의 재림에 대한 생생

고" 믿음의 길을 걸으셨다. 성탄절은 이 믿음의 여

있는가? 베들레헴의 구유에서 시작된 이야기는 여

한 기대였다. 그들은 "마라나타"(주여 오시옵소서)

정의 시작점이다. 구유에서 시작된 길은 십자가와

전히 계속되고 있다. 그 이야기의 주인공은 예수 그

라고 기도하며, 주님의 다시 오심을 간절히 소망했

빈 무덤을 거쳐 하나님의 우편 보좌에까지 이른다.

리스도이시며, 우리는 그분의 은혜로 그 이야기의 일부가 되었다.

다. 이 종말론적 긴장은 그들의 삶에 긴박성과 목적 의식을 부여했다. 오늘날 우리도 이러한 재림 신앙

결론: 성육신의 지속적 의미

을 회복해야 한다. 성탄절은 초림을 기념하는 동시

대림절에서 성탄절로 이어지는 여정은 단순히 연

"보라 내가 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리

에, 재림을 고대하는 계기가 되어야 한다.

례행사가 아니라, 구원의 역사를 다시 경험하고 내

라"(마 28:20). 이것이 성탄절의 약속이며, 우리의

"복스러운 소망과 우리의 크신 하나님 구주 예수 그

면화하는 영적 훈련이다. 우리는 이 시기를 통해 하

영원한 소망이다.

No. 1201 Thursday December 18, 2025 l ColoradoTimesNews.com 53

오픈 AI 경영자 기반 샘 올트먼 명리학(命理學) 띠별 주간운세 2025년 12월 18일(목) ~ 12월 24일(수) "스타게이트에 기여할 한국 기업 많다" 연말을 앞두고 정리와 마무리에 좋은 시기다. 금전 흐름은

재미로 보는

안정적이며, 인간관계에서 신뢰가 쌓인다. 카카오·오픈AI 파트너십 발표

디

길일(吉日) / 주의일(忌日) 숫자 6, 17, 29, 41 23일(화)/ 행운의 정신아 "국내20일(토) AI 서비스 대중화에 가교"

Digital Printing Presses

지 디 털 자 인 인쇄 센 소 터

1996, 1984, 1972, 1960, 1948, 1936, 1924년생

2032년 쥐띠 (임자년)

그동안의 노력이 서서히 인정받는다. 무리하지 말고 기존 흐름을 유지하는 것이 유리하다. 길일(吉日) 19일(금)/ 주의일(忌日) 22일(월)/ 행운의 숫자 4, 11, 24, 36

1997, 1985, 1973, 1961, 1949, 1937, 1925년생

2033년 소띠 (계축년)

에너지가 강해 추진력은 좋으나, 감정 기복이 문제다. 중요한 결정은 하루쯤 미루는 것이 좋다. 길일(吉日) 24일(수)/ 주의일(忌日) 18일(목)/ 행운의 숫자 5, 14, 28, 43

기자간담회 하는 정신아 대표와 샘 올트먼 CEO (사진 연합뉴스) 대인관계가 부드럽게 풀린다. 연말 모임이나 만남에서 좋은 소식이 따를 수 있다.

1998, 1986, 1974, 1962, 1950, 1938, 1926년생

2034년 호랑이띠 (갑인년)

(서울=연합뉴스) 김주환 기자 = 샘 올트먼 오픈AI

이 궁금하다.

24일(수) 18, 구체적 32, 45 길일(吉日) 21일(일)/ 주의일(忌日) / 행운의 숫자 9, 최고경영자(CEO)가 A)(올트먼) 지금 일정에 대해

1999,으로 1987,이야기하긴 1975, 1963, 1951, 1939, 1927년생 한국을 찾아 카카오와의 협력을 발 어렵다. 하지만 한 주도권을 잡을 수 있는 한 주다. 표한 자리에서 인공지능(AI) 인프라 국은 정말 좋은 시장이라 생각하고 다만 강하게 나가기보다는 조율과 배려가 필요하다. 프로젝트 '스타게이트'와 관련해 "기 앞으로 더 많은 활동을 기대하셔도

2035년 토끼띠 (을묘년)

여할 수 있는 한국 기업이 많다고 생/ 주의일(忌日) 좋다. 19일(금)/ 행운의 숫자 2, 13, 26, 39 길일(吉日) 22일(월) 2036년 용띠 (병진년) 각한다"고 말했다.

2000,▲ 1988, 1964,'딥 1952, 1940, 1928년생 Q) 1976, 오픈AI의 리서치'는 카카오

올트먼 CEO는 4일 판단력이 서울 중구 더플계획톡의 이용자를 생각해 보면 고도화 뛰어나 정리에 적합하다. 문서, 계약, 정산 관련 일에 유리하다. 라자호텔에서 열린 카카오와의 공동 된 서비스다. 챗GPT 내에서 다양한 기자 간담회 행사에길일(吉日) 참석해 18일(목) 스타게/ 주의일(忌日) AI 모델을 제공하는 것처럼, / 행운의 숫자 21일(일) 8, 16, 이용자 30, 42 이트와 취재진 질문에 이같 카카오톡 내에서 상호 2025년 뱀띠관련한 (을사년) 2001,가 1989, 1977, 1965, 1953,챗GPT와 1941, 1929년생 최신 디지털 인쇄기 대형 프린터 최고급 중철기 재단기 보유

잡지 명함 포스터 배너 디지털인쇄 사진촬영 팸플릿

이 답했다. 다음은 일문일답의 주요 시기다. 작용하는 방식을 생각하고 있다. 움직임이 많아지는 내용이다.

A)(올트먼) '딥 리서치'는 연말 일정이 늘 수 있으니 체력 관리가 중요하다. 범용적인 일에 사용할 수 있는 인터넷 에이전

길일(吉日) 23일(화)/ 주의일(忌日) 20일(토)/ 행운의 숫자 3, 12, 27, 38

▲ Q 말띠 (정신아) AI로, 이용 사례가 광범위하다는 2002,트 1990, 1978, 1966, 1954, 1942, 1930년생 2026년 (병오년) 한국 AI 생태계에 대

한 올트먼 CEO의 인상이 궁금하다. 것이 흥미롭다. 예를 들자면, 소아암 차분한 흐름 속에서 안정감을 찾는다. A (올트먼) 한국의 AI 채택률은 정말 연구 과정에서 '딥 리서치'가 기존의 가족과의 시간에서 위로와 힘을 얻는다. 놀라운 수준이고, 에너지·반도체 산 접근법과 다른 좋은 답변을 내놨다 길일(吉日) 12일(금)/ 주의일(忌日) 14일(일)/ 행운의 숫자 7, 18, 32, 41

업이 발달한 만큼 강력한 AI 채택 가 사례가 여행 1943, 계획을 짤때 2027년 양띠 (정미년) 2003,는 1991, 1979, 있다. 1967, 1955, 1931년생

능 국가라고 본다. 카카오와 파트너 도 유용했다는 말을 들었다. 사람들 아이디어가 많아지나 산만해지기 쉽다. 십을 맺게 되어 기쁘고, 한국에서의 이 (전문가를) 고용하기에는 많은 돈 선택과 집중이 필요하다. 성과를 기대한다.

이 들어 하지 못하던 일을 '딥 리서치'

▲ Q (정신아) 최근 발표한 '딥 리서 가 잘하고 있다는 것이다. 2004, 1992, 1980, 1968, 1956, 1944, 1932년생 길일(吉日) 20일(토)/ 주의일(忌日) 22일(월)/ 행운의 숫자 1, 15, 29, 41

치'와 같은 에이전트 AI에 대한 비전 ▲ Q)(취재진) 스타게이트 프로젝트 성과가 눈에 보이기 시작한다. 을 공유해 달라. 에 참여 의사를 타진했거나, 논의 중 연말 평가나 결과 정리에 유리한 한 주다. A(올트먼) 에이전트는 AI에 기반해 인 한국 기업이 있나. 이번 방한도 연

2028년 원숭이띠 (무신년)

길일(吉日) 24일(수)/ 주의일(忌日) 21일(일)/ 행운의 숫자 10, 23, 35, 48

자율적으로 업무를 처리할 수 있는 2029년 닭띠 (기유년)

관성이 있다고 보는데.

2005, 1993, 1981, 1969, 1957, 1945, 1933년생

게 특징이다. 챗GPT는 대화가 가능 A)(올트먼) 스타게이트 생태계에 기 주변의 도움으로 일이 수월해진다. 연말 인사나 관계 정리 하지만 일을 수행할 수는 없다. 하지 여할 수 있는 한국 기업이 많다고 본 에 좋은 운이 따른다. 만 '딥 리서치'와 같은 AI 에이전트는 다. 스타게이트는 공급망에 많은 기 길일(吉日) 18일(목)/ 주의일(忌日) 22일(월)/ 행운의 숫자 5, 14, 27, 40

우리 대신 인터넷에 들어가 자료를 2030년 개띠 (경술년)

54 콜로라도 타임즈 · 2025년 12월 18일 · 1201호 콜로라도 타임즈 · 2025년 2월 목요일 13일 목요일 · 1160호

56

업이 참여해야 가능한 프로젝트다.

2006, 1994, 1982, 1970, 1958, 1946, 1934년생

조사하고 심도 있는 분석이 가능하 오늘 이야기하기는 어렵지만, 어떤 한 해를 돌아보며 정리하기 좋은 시기다. 다. 며칠이 걸릴 일을 몇 분만에 할 파트너십이 있을지는 예상할 수 있 욕심을 줄이면 마음이 편해진다. 수 있다. 을 것이다. 한국 기업들 역시 집중해 ▲ Q) 오픈AI의 한국 지사 설립 이야

길일(吉日) 21일(일)/ 주의일(忌日) 19일(금)/ 행운의 숫자 9, 22, 37, 46

2031년 돼지띠 (신해년)

서 보고 있다.

2007, 1995, 1983, 1971, 1959, 1947, 1935년생

기가 나오는데 구체적인 설립 시점

<연합뉴스>

콜타와 함께하는 두뇌운동 건강한 백세를 위한 퍼즐 코너(14편)

치매 예방, 100세 건강… 오늘도 퍼즐로 두뇌를 단련하세요. 3

4

5

6

7

9

8

10

12

◆ 스도쿠 챌린지 – 초급편

2

스도쿠(Sudoku, 数独)는�일본어로 “숫자는�반드시�홀로�있어야�한다 (数字は独身でなければならない)”라는�문장에서�따온�말 -숫자가�겹치면�안�된다는�의미

1

6 1

9

6

4 6

8

7

2

5

9

1

3

9

� 가로 문제 1.구성원 전원이 한꺼번에 자리에서 물러남 3.서울 한강이남 지역 중에서 가장 먼저(1936년) 서울에 편입된 곳 5.시각(눈), 청각(귀), 후각(코), 미각(혀), 촉각(피부) 등 인간의 기본 감각 6.성악 음역 중 가장 높은 음역의 클래식 노래 음성의 일종 10.콜로라도에서 가장 높은 산으로, 해발 약 4,401m 12.평범한 사람들 속에서 유난히 돋보이는 뛰어난 인물 비유 고사성어 13.콜로라도의 겨울 리조트 지역에서 스키와 함께 가장 널리 즐기는 설상 스포츠 � 세로 문제 1.결혼을 못한 남자가 죽어서 된 귀신 2.미풍양속을 해치면서 불법성을 띠는 영업을 하는 곳 3.신령스러운 예감이나 느낌 4.어떤 내용을 널리 알리는 법령이나 명령 5.콜로라도에서 가장 많은 한인이 거주하는 도시 7.미국의 고용률, 실업률, 임금, 물가(CPI) 등 주요 경제 지표를 공식적으로 발표하는 연방 정부 기관 8.콜로라도 주의 주도이자 가장 큰 도시 9.덴버에서 유명한 ‘효한의원’에서 진료의 기본이 되는 동양 전통 의학 10.로큰롤의 대중화를 이끌며 ‘로큰롤의 제왕’으로 불리는 미국 가수 이름

◆ 길을 찾아라 – 두뇌 자극 미로게임

◆ 스도쿠 챌린지 – 중급편

◆ 두뇌를 깨우는 낱말풀이

1 2

8

13

5

4

6

8

9

1

6

1

9

3

1

5

8

6

4

1

2 3

5

8

6

3

5

2

6

4

2

7

4

8

8 1

9

3

2

4 5

2

7 9 8

9

3

7

5

3

7

5

1

9

8

4

7

3

6

1

5

9

4

8

2

3

8

8

5 2

5

4

3

1

8

7 8

4

7 9

3

스도쿠는 가로·세로·작은 박스 안에 숫자가 중복되지 않도록 채워 넣는 퍼즐입니다. 쉬운 칸부터 채워 나가고, 불가능한 숫자를 지워가다 보면 정답이 보입니다.

깨끗한 주간지 콜로라도 타임즈와 함께 모든 문제를 풀어냈다면, 독자님은 두뇌 훈련 챔피언입니다.(해답은 다음페이지) No. 1201 Thursday December 18, 2025 l ColoradoTimesNews.com 55

콜타와 함께하는 두뇌운동

2

5

7

6

4

8

9

3

1

4

8

9

2

3

7

5

6

1

1

3

9

2

7

5

8

6

4

5

1

6

9

8

4

7

2

3

6

8

4

3

1

9

7

5

2

7

3

2

6

1

5

4

9

8

4

6

8

1

9

3

5

2

7

1

6

4

7

9

8

3

5

2

7

2

5

4

8

6

3

1

9

8

9

7

5

2

3

1

4

6

영 등 포

9

1

3

7

5

2

6

4

8

3

2

5

4

6

1

8

7

9

3

9

1

5

2

7

4

8

6

9

7

3

1

5

2

6

8

4

령

5

7

2

8

6

4

1

9

3

6

4

8

3

7

9

2

1

5

8

4

6

9

3

1

2

7

5

2

5

1

8

4

6

9

3

7

건강한 백세를 위한 퍼즐 코너 2편 정답

총 사 퇴

1

두뇌를 깨우는 낱말풀이▼ 스도쿠 챌린지 – 초급편▶ 스도쿠 챌린지 – 중급편▶▶ 길을 찾아라 – 두뇌 자극 미로게임▼▶

2

폐

각 귀 신

6

8

덴

업

비

스 노 보 드

13

5

4

오 감 로

소 프 라 노

엘 버 트 산

10

3

고

7

동 통

9

한 의

군 계 일 학

12

국

한 잔도 음주운전입니다. 운전대 잡지 마세요. 가족의 안전이 걸려 있습니다. Why risk it? 왜 위험을 감수합니까? Manejar buzzed es manejar drunk. 술기운이 있는 채로 운전하는 것은 곧 술에 취해 운전하는 것과 같습니다. 56 콜로라도 타임즈 · 2025년 12월 18일 목요일 · 1201호

Why risk it? Manejar buzzed es manejar drunk.

2025 남궁현 303.337.9191 / 매주 금요일 오후 5:00 - 8:00

303.875.9076 3350 S Winston St., Aurora. CO 80013 720.252.3295/ 토요일 오전 9:30 ~12:30

$���

소변검사+피검사(당뇨, 콜레스테롤, 갑상선, 간기능)+심전도 검사 or 당화혈색소 검사+상담

720.900.5526

이지혜

진료시간

월요일-금요일 오전 7시-오후 4시 30분

문의전화

No. 1201 Thursday December 18, 2025 l ColoradoTimesNews.com 57

생 활 정 정 보 보 안 안 내 내 생 활 Colorado Times Classifieds 안내광고 접수 (303) 588-4718 · 이메일 coloradotimes@gmail.com · 카카오톡 colta2000 · 마감 매주 월요일 오전 10시 · 온라인 무 제한

안내광고 접수 (303) 588-4718 · 이메일 coloradotimes@gmail.com · 카카오톡 colta2000 · 마감 매주 월요일 오전 10시 · 온라인 무 제한 생활정보 렌트, 중고매매, 중고매매, 중고자동차, 중고자동차,레슨, 레슨,결혼, 결혼,부고 부고등 등네줄 네줄 광고는 광고는4주간 4주간모두 모두 무료입니다. 무료입니다.단단기업형 기업형부동산, 부동산,사업체, 사업체,커머셜 커머셜자동차 자동차 생활정보 구인, 구인, 구직, 구직, 렌트, 매매 네줄 광고는 월 $30불, 모든 박스광고는 한달 $40, 이미지 삽입광고 $60 입니다. 콜로라도 타임즈 생 활정보 안내는 지면과 인터넷에 게재됩니다. 매매 네줄 광고는 월 $30불, 모든 박스광고는 한달 $40, 이미지 삽입광고 $60 입니다. 콜로라도 타임즈 생활정보 안내는 지면과 인터넷에 게재됩니다.

리커스토어 금,홀세일 토 파트타임 스포츠웨어 세일즈구함. 하실분 파트타임 구함 덴버 다운타운 근처 위치 (303) 294-0848 (720) 570-6053 <121825> <011625>

콜로라도 스프링스 통통식당에서 롱먼트 네일샵에서 웨이추레스 풀/파트타임 구함 일하실분 구함 (719) 591-8585 303-651-0653 <121125> <021125>

다운타운 KKOKI 코리안 BBQ에서 리커스토어 파트타임, 풀타임 직원 서버, 주방일 하실분 구함 구합니다. (303)288-3729, 514-2482 (303) 363-8641 (303) <101625> <010925>

스프링스 지역 반주자 모심 키보드/피아노 전자제품 조립일 하실분 우리교회 (720) 838-3352 (303)803-5517 petershlee7@gmail.com <091125> <012825>

한국식당에서 서버구함 돼지 Korean BBQ(Colorado Blvd) Colorado Blvd 에서 서버 구합니다. 720-999-1350 (720) 999-1350 <102325> <011625>

롱먼트 네일샵함께 매니저 구합니다 아빠밴드에서 밴드연주 할 키보 일당 $150 드 구합니다. 여성남성 모두 환영 (303)261-4290 651-0653 (720) <091125> <111924>

김성열 치과 에서 프론트 일하 싸인회사 일하실 성실한데스크 젊은 남자구 실분을 합니다.찾습니다 경력자 우대 초보자 가능. (303)758-3284, 303-789-7566 (303)758-9511 <111924> <080725>

쇼스시에서 스시세프 구합니다 720-935-6559(문자요망) <091825>

퍼니플러스에서 홀에서 유아교육 관련 학위 일하실분을 찾습니다. 또는 경험자 모집합니다. (303) 745-3477 Colorado Early Childhood Teacher <020624> 한국어·영어 가능자 우대, 또는 유치원 아이들 점심식사 구합니다. 공항,도와주실 카지노분 라이드 심부름 시간당 $23 해드립니다. (720)257-7141 277-5791 (303) <072225>

<101222>

덴버 롯데투어/공항택시 덴버 롯데 투어/서울 공항택시 그룹관광/공항픽업 그룹 관광/공항픽업 (303)434-3588 434-3588

콜로라도 스프링스에서 사무직 관리 피아노/바이올린 방문레슨 매니저, 어시스턴트 매니저 구함 1:1 맞춤레슨 한국어/영어 가능 (720) 930-5295 720-708-7867(문자요망) <100925> <010925>

덴버공항 리테일샵에서 파트/풀타임 구함. 트레이닝후 시금$22+커미션+ 보너스 (720) 930-5295 <100925> Broomfield 지역 몰에 새로 오픈할 리테일 가게에서 일하실 분 구함 (714) 743-8689 <100925> 피아노 출장 및 레슨합니다. 5세-성인까지 720-308-2185 <082625>

척추 병원에서 풀타임 일하실 한국어 /영어 가능한 리셉션니스트 구합니다 엘리트 치과에서 치과 프런트/ 261-4290 / 치과(720) 어시스턴트/기공사 출장진료<060823> 지원팀 모집합니다 경력자 우대, 신입 환영 (교육제공) 콜로라도 전 지역 모집중 지원문의: Bon@elitedentalco.com <101625> 케햅 클리닉에서 함께 일할 주치의 구합니다. 은퇴하신 분 환영 케햅 클리닉에서 (303) 757-3828 함께 일할 주치의 구합니다. <060424> 은퇴하신분 환영 (303) 757-3828 <101625>

58 콜로라도 타임즈 · 2025년 12월 18일 목요일 · 1201호

Ki'spickleball pickleball 실내 실내 모임 모임 회원 회원 모집 모집 Ki's 합니다. H Mart에서 5분거리. 매주 합니다. H Mart에서 5분거리. 매주 월, 금요일 6~9pm. 30명 제한. 월요일 6~9pm. 30명 제한. (303) 827-5839 문자바랍니다. (303) 827-5839 문자바랍니다.

Santamo(하이킹 모임)에서 회원 Santamo(산을 타는 사람들-하이킹 모집합니다. 매달 첫째,셋째주 토요 모임)에서 2024년 3기를 모집합니 일 9시. 다. 매달 첫째,셋째주 토요일 9시. https://open.kakao.com/o/gMh5~8마일, moderate 코스. BdrNd (303) 827-5839 문자요망 (2~2시간 30분 소요) 월 회비 $20. https://open.kakao.com/o/gM 바둑동호회 회원 모집합니다. hBdrNd (303)오전 827-5839 문자요망 매주 월,수,금 10시-오후 4시 (303) 506-0228 <032025> <122823>

탁구동호회 탁구동호회 회원 회원모집합니다. 모집합니다. 함께 함께하실 하실분 분연락주세요. 연락주세요. (303) (303) 755-1516 안낙현 회장 <112524>

오로라지역 지하실 독채렌트 삼성 세탁기 워셔/드라이어 팝니다. 2 방1, 프론트도어 화1 유틸리티 포함 $1000 년사용 303-437-1702 (720) 755-9896 <121825> <010925>

<무봉리 순대국> 오로라 파커지역. 방1화1 함께 일하실 웨이트리스 구합니다. $850/유틸리티별도 (720) 696-7188 720-260-6134 <102325><022624>

타운홈 렌트 퀸시&스모키힐 방렌트합니다. 방2오로라지역 화3 마당 마루바닥 ( 720) 260-2859 (303) 995-4289 <020425> <121825>

방렌트 미도파오로라 뒤 방1 햄든 렌트합니다 가구 별도인터넷 공간 유틸리티 831-540-9004 (720) 288-9012 <121125> <011625>

북쪽 104가방2, 와 1-25근처. 콘도렌트 화2, 1카. $1,975 방렌트 또는 지하실 독채2월 렌트합니다. 타워 & 아이리프 근처, 1일부터 720-935-8224 입주가능 (720) 937-7298 <120425> <010925>

콘도렌트 방2 화2 오로라(좋은학군) 하바나 & 아이다호하우스 렌트합니다. 방4 화2.5, 2카, 방렌트도 가능 720-392-7498 (303) 506-2321 <112025> <121724> 룸 렌트. H Mart 3분거리. 여성전용. 오로라 하우스 방only 렌트합니다. (303) 827-5839 text pls. <111325>

깨끗하고 조용하고 안전한 동네

Castle 집렌트 Rock Canyon 무료Pines 인터넷과 유틸리티 포함. HS 학군 3 Bd/4 Bath 3596 sqft 한인마트/한국 레스토랑 근방 $3800 (303) 870-7721

<111325> 하바나 & 파커

(915) 479-1377 only) 센트롤 파크근처 방렌트, (text 남학생들만 거주 함. 렌트 $710, 방 하나 720-723-8081 <010925_2> <102325>

환절기에 면역 강화, 허약한 몸을 보양하는데 최고!

‘흑염소’ 로 건강을 챙기세요 719-229-4025

문의전화:

Colorado Times Classifieds Colorado Times Classifieds 사고팔기

헤더리지 골프장뷰 타운홈 렌트 방2, 화2, 마루, 넓은방키친 오로라 하우스 렌트합니다. (303)995-4289 깨끗하고 조용하고 안전한 동네 <021125>

M마트, 아일리프 & 하바나 근처 무료 인터넷과 유틸리티 포함. 타운홈 렌트 퀸시/스모키힐 가구완비(침대, 옷장, 개인방) 방2 화2 마당, 아일랜드 키친 303-995-4289 (720) 731-1908(text only) <021125> <100225_1>

하우스 방렌트합니다. 방 2 $1500, 방 1 $1000. No deposit, 유틸리티, 인터넷 포함, 소파, 침대등 가구 완비, 캐슬락 지역 LA산 팝니다 ( 720)대추 447-8284 <111325> (720) 487-4455

1층전체 렌트 M마트 2분거리 가구/인터넷/텃밭있음 11월 18일 이후 입주가능 문의 720-588-7547 <112025>

Colorado Blvd와 Louisiana Ave에 있는 빌딩안 샌드위치샵 차 삽니다. 중고차, 매매합니다. 사고차

(303) 257-7141

(303) 281-3030

<020525> TOM KIM. 문자 주세요.

은퇴관계로 성업중인 픽업스테이션+ 얼터레이션 샵 매매합니다. 콜로라도 스프링스 지역, 에어포스 아카데미 앞 719-649-9335 콜로라도 스프링스에서 <112725-2> 은퇴관계로 성업중인

한식당 매매합니다. K-치킨 식당, 매상 좋고 성업중인 앵그리 치킨 매매합니다. 리커 라이선스가격 취득시 $200k Income, $250k 유명한 치맥집부동산 으로 예상되는 추경남 매상증가 포텐셜의 좋은 기회! (719) 650-9877 가격: $550,000 문의:<100324> 719-963-1616

인테리어까지 완벽한 주점/식당 푸에블로 고춧가루, 비즈니스하실 좋은기회! 김장김치,협의가능 송라·차가· 오너캐리 상황버섯 오로라판매합니다 지역 (720) 588-7547 (720) 840-0362 <120124>

콜로라도 문우회에 초대합니다 ◆ 자 격 : 간절하게 글을 쓰고 싶으신 분, 글쓰기 열망이 있는 분 ◆ 연락처: bkjeong1@hanmail.net 720-871-2100 (정바다) ◆ 모 임 : 토요일 오후 2:00~5:00 (격주로 모임) ◆ 준비물: 기어코 글을 쓰겠다는 마음가짐 열심히 공부하겠다는 약속

[콜로라도 한인 문학회 출판부] 강아지 미용 목욕·발톱정리 애견용품 판매

*어느 글이나 쓸 수 있습니다. *어느책이든 만들 수 있습니다. *돕겠습니다. (본인이 직접 쓰지 않고 구술하면 저희가 듣고 편집해 책으로 만들어 드립니다. 전기, 수기, 기록 등) *어느 책이든 읽을 수 있습니다. (유명 시집, 소설, 산문집, 문협, 시협 계간지 등)

*문의 : (720) 278-9021 명광일 시인

(720) 602-9923 기타 베이스 유크렐리 드럼 즐거운

연주생활

온라인�조회와 SNS 홍보로 최고의�광고효과를�확인하세요!

ColoradotimesNews.com

Newspaper Colorado Times colta2000

다양하게 소통하는 미디어 프 리 미 엄

주 간 지

겨울철 대비 히터 여름 철 대비 히터 점검 점검 수리 수리

No. 1160 ThursdayNo.February 13, December 2025 l ColoradoTimesNews.com 1201 Thursday 18, 2025 l ColoradoTimesNews.com63 59

Korean 위급 상황일 때 911 전화하세요! 콜로라도 한인 사업체 전화안내 Colorado Business Directory 한인 사업체 정보가 잘못 표기되었거나 변경사항이 있으시면 콜로라도 타임즈로 연락을 부탁드립니다. If there are any changes or updates to the Korean business listings, please contact Colorado Times.

한국어 통화를 원하면 “코리안 또는 I speak Korean”이라고 말하세요. 긴급한 일이 아니면 전화를 피해주세요.

공공기관·단체

간판 · 건축 · 페인트 · HVAC

미용실

병원 · 클리닉

부동산

가정폭력 신고전화 (800) 799-7233 ◀ 대한민국 대사관 (202) 939-5600 ◀ 샌프란시스코총영사관 (415) 921-2251 ◀ 덴버지역 교역자회 (720) 529-5757 스프링스 교역자회 (973) 294-2614 민주펑통 자문위원 덴버 (832) 428-3137 상공인 연합회 (720) 291-9000 성안나의집 (303) 627-2986 콜로라도 한인 세탁협회 (720) 371-1500 한국학교 지역협의회 (720) 252-3295 콜로라도 체육회 (303) 808-0884 콜로라도 요식협회 (303) 888-2162 콜로라도 장로회 (303) 204-8819 콜로라도 태권도 협회 (720) 496-9939 스프링스 노인회 상록수 (719) 822-6882 스프링스 한인회 (719) 229-1234 한인 경제인협회(옥타) (720) 206-8303 콜로라도주 한인 노인회 (720) 490-2386 노우회 재단 (303) 526-7776 한미연합회 (303) 564-4733 미주한인회총연합회 (719) 217-8000 콜로라도 한인 요식협회 (303) 888-2612 콜로라도 한인 주류협회 (720) 300-8657 한인 호텔/모텔협회 (720) 934-1713 콜로라도 한인 세탁협회 (720) 371-1500 콜로라도 한인 합창단 (720) 205-1332 콜로라도 해병 전우회 (303) 885-5839 한인 라이온스 클럽 (303) 978-1021 푸에블로 베버리지 협회 (719) 491-6635 호남 향우회 (303) 667-2605 한미 연합회 (303) 667-2605 인종혐오범죄 핫라인 (720) 588-0075

포레스트 마루 (720) 220-9899 프로 디자인스 (303) 743-7446 한미 건축 (303) 808-2672 한스 사이딩 (303) 908-9884 Hyun’s 냉동 냉장 (303) 669-6055 미주 전기(냉동&히팅) (720) 260-2859 ◀ 스카이 냉동&히팅 (720) 579-6012 엔도 전기 (303) 766-6982 볼더 리움 전기 (720) 587-5415 쿨스 냉동 히터 서비스 (303) 585-1292 핸디맨/전기/히터/에어컨 (303) 913-5871 ◀ 프로즌 히팅 & 에어컨 (303) 263-7764 A Town 페인팅 (303) 521-2079 Covenant 페인팅 (720) 935-9490 Skyline 페인팅 (303) 877-3344 YJ 페인팅 (720) 434-4230 ◀ 미주 페인팅 (720) 260-2859 키리 페인팅 (719) 491-3630 우리와 건축 (720) 984-9854

김건임 미용실 (720) 318-3408 데이톤 미용실 (720) 252-8584 스프링스 레이디스 (719) 392-8429 스프링스 매직터치 (719) 637-0080 매직 테일러 (303) 332-5079 세라 미용실 (720) 366-6348 써니 헤어 살롱 (303) 913-0620 살롱 듀세 (720) 934-7861 보라미용실 (720) 278-9426 스프링스 수 뷰티 (719) 573-4262 스프링스 수지 머리방 (719) 660-8260 스테파니헤어 (720) 934-7861 영스 헤어비즈 스킨케어 (303) 337-6222 ◀ 제이피 스타일 헤어 살롱 (303) 369-0369 인터네셔널(서울) 미용실 (303) 960-1835 ◀ 지오 미용실 (303) 942-0882 ◀ 컨스티튜션 패밀리 (719) 591-5263 티파니 헤어 (303) 344-3199 스프링스 포시즌 머리방 (719) 573-0073 해나 정(미용실) (303) 551-4090 스프링스 영 미용실 (719) 390-8333 스프링스 헤어 스미스 (719) 635-9567 스프링스 A plus hair art(719) 235-2988 스프링스 Hair Gallery (719) 574-2233

손석기 척추의료원 (303) 695-4760 ◀ 스프링스 우리병원 (719) 550-4613 ◀ 우리병원(오로라점) (303) 341-2277 ◀ 이선미 산부인과 (303) 721-1670 스프링스 버클리 안과 (719) 444-3000 이재용 내과 (303) 699-3197 ◀ 정유미 안과 (720) 507-7004 정은주 병원 (303) 755-8100 조은 병원 (720) 859-9105 ◀ 최호숙 부인과 (303) 805-1264 카이로 플러스 (303) 750-3000 효 통증 클리닉 (303) 770-4170 ◀ J-Fit 통증 클리닉 (303) 430-6375 ◀ CAHEP 메디컬 클리닉 (303) 954-0058 ◀ 강나영 치과 (303) 360-5660 그린 치과 (303) 469-5301 뉴시즌 치과 (720) 334-8779 Ask 치과 (303) 758-3284 데이톤 덴탈 (720) 477-1449 똘튼 패밀리 치과 (303) 450-3199 안헨리 치과 (303) 305-9298 ◀ 햄든 종합 치과 (303) 930-8888 오로라 패밀리 치과 (303) 229-2499 주성준 치과 (303) 671-0305 최성희 교정전문 치과 (720) 842-1900 이승헌 종합 치과 (303) 341-2875 엘리트 치과 오로라점 (303) 745-8828 ◀ 엘리트 치과 스프링스점 (719) 471-1717 ◀ 엘리트 치과 레이크우드점 (303) 733-7533 ◀◀ 엘리트 치과 똘튼점 (303) 450-3199 ◀ 엘리트 치과 웨스트민스터점 (303) 426-0023 ◀ 엘리트 치과 SE 스프링스점 (719) 301-6680 엘리트 치과 센테니엘점 (303) 738-3888 엘리트 치과 라파예티점 (303) 666-4653 엘리트 치과 캐논 시티점 (719) 275-5933 우리 치과 (303) 756-3289 이계원 치과 (303) 337-5385 이원희 치과 (303) 368-3636 오치드 덴탈 (303) 671-0305 하이치과 (720) 298-9789 김성열 치과 (303) 758-9512 유니스리 교정전문 치과 (303) 930-8888

스프링스 국선 부동산 (719) 229-1234 스프링스 고명혜 부동산 (719) 822-6484 ◀ (303) 731-7306 공상현 부동산 (720) 376-9179 김복근 부동산 (720) 935-9386 김상훈 부동산 (720) 333-5168 김우재 부동산 (303) 204-2524 김어빙 부동산 (303) 731-9883 김인찬 부동산 (970) 402-3582 김정미 부동산 (303) 570-6657 니콜라스 진 부동산 (720) 234-2424 노정아 부동산 (720) 434-7725 로렌 박 부동산 (303) 669-4664 ◀ 박성재 부동산 (720) 512-8523 박써니 부동산 (720) 293-4955 ◀ 박영돈 부동산 (303) 808-4668 ◀ 박정희 부동산 (719) 201-9546 배정숙 부동산 (720) 266-8308 사이먼 김 부동산 (720) 635-6001 샘 엄 부동산 (303) 621-4919 션 심 부동산 (720) 508-0064 심소연 부동산 (720) 808-3770 세븐스타 부동산 (303) 829-8051 송보경 부동산 (303) 903-5389 신양수 부동산 (720) 512-8523 써니 박 부동산 (303) 801-8112 안드라스 부동산 (303) 549-7655 안젤라이 부동산 (719) 963-1616 엘리자벳 김 부동산 (303) 242-1281 영자 부동산 (303) 242-1281 앤디 박 부동산 스프링스 에이스 부동산 (719) 550-2000 (303) 521-5420 오금석 부동산 (720) 298-2626 이상화 부동산 (303) 523-3216 이성택 부동산 (303) 957-8151 ◀ 이지영 부동산 (303) 513-3564 이영옥 부동산 (720) 339-0988 전동훈 부동산 (303) 731-7306 쟌공 부동산 (720) 252-3295 유미순 부동산 (303) 478-2964 윤창현 부동산 (720) 233-1149 임수연 부동산 스프링스 정선화 부동산 (719) 726-3031 (303) 968-6489 제니퍼 서 부동산 (303) 949-2812 제이 킴 부동산 (303) 974-8698 찰스 가드너 부동산 (303) 880-1809 최원호 부동산 (720) 206-8303 ◀ 최준경 부동산 (720) 280-1838 최션 요한 부동산 스프링스 추경남 부동산 (719) 650-9877 스프링스 캘리 부동산 (719) 339-9377 (303) 332-5910 ◀ 캘리킴 부동산 커버넌트 부동산(유문희) (720) 323-5461 스프링스 케이티 문 부동산(719-761-8876 (303) 903-8244 크리스티 박 부동산 리아 맬클러스키 부동산 (719) 960-9838 ◀ (719) 229-8283 킹 마운틴 부동산 (720) 979-5486 ◀ 타미 윤 부동산 (720) 810-9294 ◀ 헬렌 리 부동산 (720) 771-7500 Soo Choi 부동산 (720) 431-7430 ◀ 앤디킴 부동산 (720) 448-8838◀ 윌리엄 로 부동산 (720) 507-3296 ◀ 크리스티 리 부동산

가구 · 마트 · 식료품 H마트(오로라점) (303) 745-4592 ◀ H마트(웨스트민스터점) (720) 287-5340 ◀ M마트(미도파) (303) 695-4676 ◀ 다조아 한국 특산물점 (303) 484-8500 스프링스 한국마켓 (719) 597-8000 스프링스 썬마트 (719) 638-7111 스프링스 아리랑 마켓 (719) 573-5743 스프링스 아시아나 마켓 (719) 570-9732 GW 마트 (720) 394-5668 백년장수 온돌/가구 (703) 424-5481 ◀

간판 · 건축 · 페인트 · HVAC A Town 건축 A+디자인 건축 Advance Interior Citi Design 건축 CJ 건축 H 종합건축 &리모델링 HK건축 K.S 핸디맨 스프링스 KC 목공 Pro 핸디맨 Skyline 건축 SML 건축 YK 종합건축 건우 종합 건축 공간 디자인 건축 글레스텍 뉴게이트 건축 마이다스 건축/핸디맨 스프링스 문태운 건축 미래간판 미주 건축 쌍둥이 건축 영스 루핑 이광국 지붕수리 이슬이아빠 건축 차고 도어 설치 및 수리 크리에이트 사인 간판 키 건축 Sam 냉동,냉장,히터

(303) 521-2079 (720) 404-2992 (303) 258-6636 (720) 936-4321 (720) 220-5194 (719) 229-3966 (720) 984-9854 (303) 807-8933 (719) 200-1080 (720) 404-2992 (303) 877-3344 (720) 255-9260 (720) 224-6597 (303) 332-3907 (303) 523-6195 (720) 277-3788 (720) 808-8946 (303) 726-2367 ◀ (719) 360-0907 (303) 704-1979 ◀ (720) 260-2859 ◀ (720) 318-3407 (720) 224-6597 (303) 921-3611 ◀ (720) 690-2057 ◀ (720) 365-7526 (303) 789-7566 ◀ (720) 203-1936 ◀ (720) 633-1533

명함 · 인쇄 · 웹사이트제작 A&K 웹사이트 제작 로뎀나무 카렌다 엠에스 인쇄 이안 그래픽스

(720) 499-5454 (303) 667-2778 (303) 693-6683 (720) 937-3106

동호회 · 동창회 · 모임 경복고등학교 동창회 경희대 건공과 78학번 고려대학교 교우회 걷기 동호회 낚시 동호회 무궁화 자매회 덴버한인테니스 동호회 바둑 동호회 사진 동호회(이형철) 서울대학교 동문회 스프링스 골프 동호회 스프링스 낚시 동호회 스프링스 볼링 클럽 스프링스 탁구 동호회 스프링스 한미 축구회 영월 엄씨 종친회 육군 3사관 동문회 이화여자대학교 동문회 쥬빌리 앙상블 합창단 콜로라도 사진 동호회 콜로라도 해병 전우회 클럽 70’s 골프 킥커스 축구 동호회 Ki's pickleball 모임 한인 덴버 축구클럽 ROTC 문무회 콜로라도 K.D 축구팀 콜로라도 체육회 골프협회 농구협회 소프트볼협회 수영연맹 씨름협회 탁구협회 볼링협회 태권도협회 테니스협회 펜싱협회 당구협회 야구협회 배드민턴협회 탁구협회 프로 리 골프 아카데미 마라톤 거북이 동호회 콜로라도 문우회 아빠밴드 화목회 골프 동호회 마일하이 골프 동호회 와인 동호회

(303) 859-2536 (720) 532-3896 (303) 997-2462 (303) 619-3359 (720) 345-7119 (720) 226-4157 (303) 827-5839 (303) 506-0228 (720) 608-8660 (719) 321-9989 (719) 231-3012 (719) 339-3333 (719) 231-3012 (719) 644-0625 (719) 332-0372 (303) 489-6275 (303) 618-5255 (720) 771-1004 (720) 232-5880 (303) 324-7783 (303) 885-5839 (303) 726-2367 (720) 227-4241 (303) 827-5839 (720) 933-0610 (303) 667-0990 (303) 557-8890 (303) 814-9300 (720) 936-0458 (303) 915-9060 (562) 522-7799 (720) 427-8667 (303) 261-7716 (720) 975-4120 (303) 625-3214 (720) 795-4904 (303) 507-9336 (303) 725-6574 (720) 353-6101 (720) 717-1964 (720) 492-6050 (303) 960-8158 (720) 277-5651 (303) 908-5162 (720) 871-2100 (720) 261-4290 (303) 921-2934 (214) 620-5151 (720) 935-9386

60 콜로라도 타임즈 · 2025년 12월 18일 목요일 · 1201호

변호사 강주영 변호사 번햄 상해 변호사 리,마이어스&오코넬 릿다 루이스 이민전문 배리 아링턴 변호사 마크 라이다 법률 맥디빗 교통사고 로펌 라우 앤 초이 변호사 손미정 변호사 손은영 변호사 이상훈 변호사 제임스 밀러 변호사 진느 엠 윌슨 변호사 칼버드 교통사고 칼 림 변호사 콜코 법률사무소 크리스 블랭켄십 피틀러 변호사 크리스틴 한 변호사 브렛 마이이스 변호사 이승우 이민 변호사

(303) 297-3200 ◀ (720) 432-6332 (303) 632-7172 ◀ (720) 998-3885 (303) 997-2456 (720) 767-2220 (720) 606-6438 (303) 830-8880 (303) 771-1900 (303) 521-7671 (303) 340-0733 ◀ (720) 635-0175 (719) 475-1495 (303) 884-7340 (720) 535-4051 (303) 371-1822 (720) 244-9000 (303) 785-2221 (303) 872-3851 (303) 908-6477 (720) 982-6316 ◀

스킨케어 · 미용재료 스노우 화이트 뷰티 (720) 338-0383◀ 린다 영구화장 (303) 369-0369 메디컬 스파 (720) 800-6011 심플리 헤어두 가발 (303) 810-1729 씨앤에스 패션 (303) 373-5388 에스테 피부미용 (213) 760-9596 이노베이티브 에스테틱스 (720) 274-5590 킴스 가발 (303) 779-1811 슬아 메디컬 스파 (303) 362-0654 Line-lash 속눈썹 연장 (720) 288-0677 휴스칼프 두피케어 덴버 (719) 650-7731 J Beauty Studio (206) 883-3408 아리따움 스킨케어 (720) 427-9875 스프링스 Sun’s Beauty (719) 390-9459 영스 헤어비즈 스킨케어 (303) 337-6222 ◀

주류 (리커스토어) 스탁케이드 와인&리커

(303) 751-0633

주류 도매 아시안 베버리지(참이슬) (303) 792-3222 ◀ 오픈 트레이딩(처음처럼) (303) 880-0985 ◀ 오에스티 아메리카(대선) (303) 557-8890 Eagle Rock Distributor (720) 298-8277 ◀

보험 김경숙 보험 (720) 371-1621 ◀ 김동규 종합보험 (303) 946-2132 김영훈 보험 (303) 283-0009 뉴욕 라이프(애나임) (303) 359-3103 ◀ 뉴욕 라이프(노지숙) (256) 975-0659 ◀ 뉴욕 라이프(윤순봉) (425) 351-6549 ◀ 박선미 보험 (720) 353-8718 ◀ 션 심 종합보험 (303) 621-4919 ◀ 샘 김 종합보험 (720) 364-3442 신동윤 종합보험 (303) 557-4020 ◀ 에스더 리 종합보험 (303) 755-7099 ◀ 유어가디언 종합보험 (303) 353-2710 이동석 보험 (720) 322-6768 이미옥 스테잇팜 종합보험 (303) 790-1779 ◀ 이성선, 이크리스틴 보험 (303) 306-7555 ◀ 이선영 보험 (303) 875-9076 이승우 보험 (303) 870-1290 ◀ 크리스송 종합보험 (720) 748-3898 ◀ 스프링스 크리스송 보험 (719) 637-4909 ◀ 표영숙 보험 (303) 75S-1169 ◀ 하청수 종합보험 (303) 495-5313 CAA 보험 (720) 328-8496 ◀ 수 킴 종합보험 (303) 369-5588 해나 서 임팩트 보험 (303) 810-5114 허진옥 보험 (303) 801-0357◀ 박재경 보험 (303) 726-2786◀

장례서비스 올링거 플래너 제니퍼 박 (720) 926-7933 올링거 플래너 전철휘 (303) 669-7569 크라운 힐 장의사 (303) 743-8804

사우나 · 찜질방 하바나 사우나

(303) 745-7377 ◀

통역/번역 국제언어 서비스 (720) 937-7570 ◀ 강종원 번역통역 (720) 862-8575 박안나 번역통역 (303) 359-8838 이철범 컨설팅 (303) 564-4733 이윤주 번역통역 (303) 842-5420 이은희 법정 번역통역 (303) 807-6012 헬렌리 법정 승인 통역사 (720) 810-9294 이하린 통역 (303) 870-0103 위즈덤 통역회사 (720) 373-4613 레이텔 통/번역 서비스 (720) 402-9787

음식점 · 주점 · 반찬

융자 · 은행

스프링스 강남 식당 (719) 591-7764 뉴 캔튼 바베큐 (303) 369-7500 두부이야기 (303) 954-9372 대박식당 (720) 328-9328 돼지 식당 오로라점 (303) 873-6800 ◀ 미스터 킴 바베큐 (303) 367-4444 스프링스 본촌 치킨 (719) 571-9576 본촌 치킨(스태플톤점) (303) 248-3320 본촌 치킨(오로라점) (303) 731-6866 스프링스 산장 식당 (719) 598-1707 서울 바베큐&샤브샤브 (303) 632-7576 서울 만두 (303) 953-9590 서울 BBQ (303) 280-3888 서울 반찬&가게 (303) 632-7576 성순대 도/소매 (303) 875-5415 Tofu House 1962(소공동)(303) 751-2840 ◀ 스프링스 수라 (719) 434-7801 신라 식당 (303) 338-5070 ◀ 신명관 (303) 751-7787 스프링스 신사동 한식당 (719) 638-2695 ◀ 쌀쌀맞은 치킨 (303) 353-2680 ◀ 스프링스 영스 키친 (719) 308-5539 용궁 중식당 (720) 748-3003 BBQ 치킨(오로라점) (720) 882-6736 BBQ 치킨(덴버점) (303) 955-5357 BBQ 치킨(론트리점) (303) 862-8636 우리 반찬&식당 (303) 974-5425 ◀ 종갓집 (303) 745-0652 진흥각 중식당 (303) 369-7147 스프링스 통통 식당 (719) 591-8585 스프링스 커피 앤 티존 1 (719) 632-3887 스프링스 커피 앤 티존 2 (719) 488-8893 스프링스 K-Bop 한식당 (719) 418-3052 스프링스 코리안 가든 (719) 382-6262 포키 스토리(오로라점) (720) 274-5700 포키 스토리(센티니얼점) (720) 274-5700 훙스 팰리스 (303) 792-5528 스프링스 해피타임 (719) 282-2110 히로 뷔페(Hiro) (303) 873-9999 히바치 그릴&뷔페 (303) 337-4264 Korean Garden(Dublin) (719) 900-7858 Korean Garden(Fountain)(719) 382-6262 Meet Fresh 디저트 (720) 389-7858 Pho 99 (303) 344-0752 Pho Kim (303) 481-8020 Pho Saigon (720) 873-8899 미스터 탕 (303) 955-2273 ◀ 무봉리 순대국 (720) 696-7188 무봉리 BBQ (303) 593-2327 홍콩반점 (303) 284-7176 다기야 (720) 630-7713 ◀ 밥 앤 고기(University) (303) 558-0839 밥 앤 고기(Briarwood) (303) 799-1139 코아크 K-푸드 (303) 699-4747 ◀ 소코 스시 & 바비큐(쌈) (303) 571-1818 포트콜린스 서스시 (970) 232-9435 포트콜린스 스시제주 (970) 416-7733 포트콜린스 이자카야 주아(970) 698-6129 포트콜린스 화이트 트리 스시(970) 286-2417 칠고기 코리안 바베큐 (720) 750-7856 볼더 코리안 하우스 (303) 449-1657 손맛반찬 (720) 840-0362 ◀ 신토불이 반찬&캐더링 (303) 337-6889 ◀ 소노다 일식당 (303) 337-3800 ◀ 쇼스시 & 이자카야 (303) 353-4192 ◀ 뮤즈 노래방 (720) 389-7807 단성사 (303) 954-9285 패밀리 노래방 (303) 755-5658 퍼니플러스 (303) 745-3477 ◀ 땡술 포차 (720) 485-3682 설빙 디저트 카페 (303) 921-7787 한양 왕족발 보쌈 (303) 337-6889

덴버 파이낸셜(김소연) (303) 955-3000 ◀ 김소연 융자 (303) 261-7878 ◀ 애나김 융자 (720) 277-6743 ◀ 비즈니스 융자&캐쉬 아웃 (720) 635-6001 박수정 융자 (720) 474-5536 ◀ 송보경 주택 융자 (303) 829-8051 심소연 융자 (720) 508-0064 ◀ 이성선 융자 (303) 306-7555 유진태 융자 (720) 507-1166 Bay Equity Home Loans(719) 500-9522 한미은행(로라 김) (303) 522-7789 ◀ 타미윤 융자 (720) 979-5486 ◀ 퍼스트 뱅크(한유진) (303) 696-2916 ◀ 프로액티브 파이낸셜 (303) 953-1371 Bank of Hope(장우식) (720) 701-2459 ◀ CAA 융자(최덕상) (720) 771-2464 ◀ CBB 은행 (303) 520-7867 Open Bank(김동원) (720) 936-4492 Pacific City Bank (303) 905-1181 United Fidelity Bank-Denver (303) 623-8888 ◀ United Fidelity Bank-Aurora (303) 343-8888 스프링스 MC융자(김경미)(720) 615-2557

정수기 · 안마의자 · 의료기 쿠쿠 렌탈 콜로라도점 세라젬 덴버점 비겐의료기

(720) 487-4455 ◀ (720) 788-6131◀ (720) 401-5016

꽃집 써니 꽃집 디티씨 꽃집 그린우드 꽃집

(720) 220-2047 (303) 792-2333 (303) 741-1537

자동차 판매 · 정비 JK 오토 리페어 (720) 347-0499 킴스 오토 리페어&바디 (303) 364-6270 ◀ 스프링스 킴스 오토텍 (719) 392-7785 스프링스 메르세데스 벤츠(719) 475-7070 현대자동차 (303) 577-2258 센트럴 자동차 딜러샵 (303) 845-0953 스프링스 A1 타이어 (719) 473-7662 앙코르 오토모티브&타이어(720) 944-9480 레이나 오토 사운드 (720) 299-4796 숌프 현대 자동차 (720) 619-3670 아라파호 기아 (303) 874-2500 아라파호 현대 (303) 539-1700 쿠니 렉서스(잭정) (303) 434-5313 헤브론 오토 리페어&바디 (720) 420-9692 지엠 오토 사운드 (303) 534-3632 올 월드 오토모티브 (303) 690-4128

어덜트 케어 · 요양원 세컨드 홈 어덜트 데이케어(720) 316-6672 ◀ 시온 홈케어 (303) 549-6420 에이펙스 홈케어 (720) 990-0276 옵티멀 홈케어 (303) 488-9999 콜로라도 사회복지관 (720) 648-4771 파라다이스 실버타운 (720) 822-4124 한마음 어덜트 데이케어 (720) 300-1852 ◀ 그레이스 요양원 (303) 367-0632 고향집 (303) 756-1566 안나의 집 (303) 627-2986 아이보리 요양원 (303) 503-9544

기타 다모아 패션/이불 (303) 875-4513 스프링스 예닮 기프트 (719) 354-6465 ◀ 익스프레스 금은방 (719) 570-7707 금 삽니다 (719) 360-4993 미미 안경원 (303) 745-5155 Direc TV(민창환) (303) 564-4296 의료비 나눔사역 (773) 777-8889 ◀ 박민숙 포토 스튜디오 (720) 475-1291 707 보석 (303) 594-1515 소희 패션 (719) 650-7731 존스 슈즈 리페어 (303) 341-1679 스프링스 아카데미 스티치(719) 380-0167 영스 이삿짐 (720) 288-9012 챔버스 슈 리페어 (303) 690-8025 스펜서 슈즈 앤 부츠 (303) 978-1021 한인원 (303) 997-2456 해피 홈 파티 (720) 275-2452 큐 당구장 (720) 900-3680 ◀ 에릭 정 초상화/벽화 (720) 984-3702 ◀ 하바나 파크 쇼핑몰 임대 (720) 271-8801 푸에블로 농장 산지 판매 (719) 334-5749 씨앤제이 야생천종산삼 (720) 345-7119 KatzsonBrothers 용품 (800) 332-2417 Studio JK Photography (303) 257-4992 Mark's Diamonds (303) 949-1999 스키아 블라인드 (720) 999-5588

택시 · 관광 · 여행 가족 여행사 덴버 시티투어 롯데관광/서울 택시 뉴월드 여행사 서울 여행사 오로라 택시 대한 여행사 덴버 동서 여행사 미래 여행사 코리아나 콜 택시

(303) 332-2313 (720) 217-1799 (303) 434-3588 (719) 574-1234 (719) 570-9999 (303) 453-9966 (303) 671-2222 (303) 745-3871 (303) 690-4697 (303) 646-7769

한의원 맥 한의원 보령 한의원 오로라 한의원 아우라 한의원 에벤에셀 한의원 엔츄이 한의원 양 한의원 예드림 한의원 원 한의원 웨이 한의원 혜민 한방병원 월오 한의원 썬 한의원 효 병원

(720) 231-6153 (303) 755-1516 (303) 695-8116 (303) 369-2882 (303) 902-6235 (303) 941-5503 (303) 758-1078 (719) 550-0226 (303) 210-5717 ◀ (303) 476-3555 (303) 364-0966 (719) 271-6592 ◀ (303) 756-1166 (303) 770-4170 ◀

화장품 · 생활용품 아리따움(아모레) (303) 752-1033 케이타운 생활용품 (303) 752-1033 더 페이스샵 (720) 255-2422 케이팝 & 기프트 (303) 635-6431 갤러리아 기프트 (303) 873-0900 흑염소 액기스 (719) 229-4025 비겐 의료기 (720) 401-5016 애터미 똘튼 센터 (720) 496-9939 웰빙 건강마을 (720) 837-3568 에이치씨 미라클 화장품 (303) 910-2293 오사키 마사지 체어 (720) 487-4455 정관장 (H마트 내) (303) 745-4592 세컨윈드 UV 공기청정기 (720) 607-2477 쿠쿠 렌탈 아메리카 (720) 487-4455 ◀

제과점 · 떡집 뉴욕 제과 (303) 743-0001 다원 떡집 (303) 369-7890 명 방앗간 (303) 366-4224 다원떡집 (오로라 H마트) (714) 222-9867 얌얌 베이커리 (303) 353-8266 오복 떡집 (303) 369-3333 킹스 베이커리 (303) 476-8617 허니 베이커리 (303) 755-0407 낙원 떡집 (719) 638-7111 MR. 베이커리 (303) 755-2070 뚜레쥬르 웨스트민스터 (720) 456-6627 뚜레쥬르 오로라 (303) 755-7691 파리바게뜨 오로라 (303) 228-3644 파리바게뜨 파커 (720) 500-5555 행복한 빵집 (719) 799-3801

회계 정완기 공인회계사 쟌공 연방세무사 김권태 CPA 김강혁,박명열 회계사 박준상 CPA 유태길 CPA 윤찬기 CPA 이은희 공인 회계사 이경준 CPA 손숙옥 CPA 이승우 CPA 지철 공인회계사 최덕상 공인회계사 CAA회계 김진국 공인 회계사(K2) MK Tax Service 설재석 회계사

(303) 589-1864 (303) 731-7306 (303) 337-7724 (303) 949-0097 (720) 215-1884 (303) 338-0269 (303) 755-1124 (303) 520-2554 (303) 337-0442 (719) 360-3435 (720) 592-0651 ◀ (303) 819-7763 (303) 337-0075 ◀ (720) 337-0075 ◀ (303) 632-7589 ◀ (720) 982-6316 (720) 325-4836

콜로라도 모바일 뉴스 리더 ColoradoTimesNews.com

카드 / POS

종교 기관 (덴버 메트로) 갈보리교회 (720) 323-1615 그리스도 중앙연합 감리교회 (303) 269-9192 김한희 세계선교센터 (303) 757-0777 뉴 라이프 선교교회 (303) 337-9191 더비전교회 (303) 503-3909 덴버 동산침례교회 (303) 753-6363 덴버 둘로스교회 (720) 988-7161 덴버 사랑의 교회 (720) 936-3808 덴버산위에 교회 (720) 964-5682 덴버 소망교회 (303) 750-0696 덴버 수정성결교회 (303) 656-5858 덴버 연합감리교회 (720) 529-5757 덴버 영락교회 (303) 750-3777 덴버 에덴교회 (720) 203-6357 덴버 재림 한인교회 (303) 915-6624 덴버 제일 감리교회 (303) 521-2280 덴버 제자교회 (303) 300-9571 덴버 주원교회 (720) 840-7088 덴버 중앙 장로교회 (720) 413-2552 덴버 한인교회 (303) 717-0279 덴버 한인 장로교회 (303) 422-6950 덴버 할렐루야교회 (720) 226-8113 드림교회 (720) 336-9251 러브랜드 한인교회 (970) 691-6040 로고스 교회 (817) 776-2010 미주에즈라 성경통독원 (720) 971-9985 믿음 장로교회 (303) 960-5057 벧엘교회 (303) 423-1392 덴버 한인 북부 장로교회 (303) 452-4632 볼더 아름다운 교회 (303) 501-2531 삼성 장로교회 (303) 503-3909 새문교회 (303) 522-2226 생명나무교회 (720) 620-1477 섬김의 교회 (720) 296-3053 성로렌스 한인 천주교회 (303) 617-7400 세계선교교회 (303) 688-1004 순복음 한인교회 (562) 315-3674 시온 장로교회 (720) 859-6798 실로암 장로교회 (303) 693-4115 예수사랑 장로교회 (720) 438-8248 오로라 제일 침례교회 (303) 921-1422 우리교회 (720) 838-3352 임마누엘 연합감리교회 (303) 753-8823 제칠일 안식일 덴버교회 (720) 670-7790 제칠일 안식일 락키마운틴 (303) 601-4996 포트콜린스 제일한인교회 (970) 223-4331 찬양의 교회 (303) 693-4280 정토회(불교) (720) 862-8575 참빛교회 (720) 509-9112 콜로라도 장로회 (303) 204-8819 풍성한 교회 (720) 625-8558 한인북부장로교회 (303) 452-4632 한인 기독교회 (303) 777-6566 기쁜소식 덴버교회 (303) 248-3122 홍해 선교회 (303) 766-5371

종교 기관 (스프링스) 말씀제일교회 사랑의 교회 새생명 감리교회 스프링스 순복음교회 안디옥 크리스챤 교회 영광 순복음 교회 제일장로교회 콜로라도 동양선교교회 한미 연합 감리교회 한인 감리 교회 한인 연합 장로교회 한인 침례 교회 행복한 교회 푸에블로 한인교회 스프링스 성 김대건 성당 평화 침례교회

(719) 248-4647 (719) 596-9159 (719) 473-7797 (719) 635-3304 (719) 392-3700 (719) 550-9191 (719) 331-9826 (719) 440-2510 (719) 570-0300 (719) 597-6622 (719) 475-2390 (719) 573-2598 (719) 494-8000 (719) 544-5739 (719) 638-0100 (719) 310-8230

애견 미용 샤기 더기 살롱 퀘벡 하일랜드 펫 그루밍 펫 스마트 지나 퍼피러브 해피 포우 그루밍 헤일리스 퍼피 러브

(303) 658-0542 (303) 870-6981 (303) 690-4497 (303) 400-0919 (303) 862-7879 (720) 227-3787

TekMax POS CDS 페이먼트 솔루션 레드스톤 페이먼트 UMS 서비스 A&K

(303) 337-6244 ◀ (303) 750-0677 ◀ (303) 812-9534 (720) 255-8838 ◀ (720) 499-5454 ◀

총기교육 총기교육원

(303) 517-8819 ◀

배움 · 학교 ·학원 맥스 미용대학 굿모닝 학원 돌체 아카데미 덴버 아카데미 엑셀 러닝 센터 잉글리쉬 러닝 센터 Spring International 아스펜 아카데미 엘씨아이 영어학교 유영인 영어교실 예스 클래스 해피 애프터스쿨 펜싱 아카데미 백프로 골프 레슨 프로 리 골프 아카데미 덴버 루비 라인댄스 효 퍼스널 트레이닝 M 필라테스 윤석훈 라인댄스 강정화 화실 강주영 노래기타 신스 뮤직 스튜디오 세실 김 피아노 학원 성악 피아노 레슨 수공방 엘리트 학원 예다움 음악학원 조이스 미술학원 조이 피아노 홍익미술학원 퀼트 공예방 Gori Art 쥬얼리 공방

(303) 671-6707 ◀ (720) 336-8138 (720) 819-6988 (303) 667-2778 (303) 627-0130 (303) 420-0172 (303) 797-0100 (303) 346-3500 (303) 756-0760 (720) 935-4049 (303) 800-2108 (720) 277-5971 ◀ (720) 334-3578 ◀ (303) 330-8138 (720) 277-5651 (720) 341-7332 (303) 472-4427 ◀ (720) 616-1353 (720) 429-7975 (720) 448-4615 (720) 664-9474 (719) 481-0552 (720) 308-2185 (720) 589-1236 (303) 518-6394 (303) 400-7122 ◀ (720) 602-9923 ◀ (720) 216-7181 (720) 341-1060 (303) 995-8216 (720) 588-6589 (720) 737-8140

한국학교 · 유치원 등 뉴라이프 한국학교 뉴라이프 실버대학 동산 한국학교 덴버 한국어 놀이학교 덴버 제자 한국학교 볼더 한국학교 새문 한국학교 성로렌스 한국학교 스프링스 통합한국학교 콜로라도 통합 한국학교 포트콜린스 한국학교 한인기독교회 한국학교 할렐루야 한국학교 해피유치원·애프터 스쿨

(720) 296-4518 (720) 218-8228 (303) 753-6363 (303) 589-4857 (720) 234-8923 (720) 663-1784 (720) 252-3295 (720) 320-2204 (719) 306-1053 (720) 900-5526 (618) 559-0531 (720) 771-6494 (720) 971-0767 (720) 277-5971

학원(태권도) 올스타 태권도 (720) 496-9939 이한원 태권도(그린우드점)(303) 790-1976 ◀ 이한원 태권도(센테니얼점)(303) 721-7800 ◀ 아이언 홀스 태권도 (719) 550-1777 라이프 앤 리더쉽 태권도 (719) 260-4700 이한원 태권도(캐슬락점) (303) 814-9300 ◀ 엘리트 태권도 (303) 400-7122 골든 태권도 패밀리 센터 (303) 277-0060 JK 유나이티드 태권도 (720) 900-4546 ◀ Park’s 태권도 (303) 587-9081 월드 태권도 칼리지 (303) 754-9700 U.S 태권도 센터 (303) 690-8000 U.S 태권도 센터 (719) 547-8782 U.S 태권도 센터 (719) 495-0909 U.S 태권도 센터 (719) 488-4321 U.S 태권도 센터 (719) 598-8000 Kim & Cam’s 태권도 (303) 994-3376 J.W Kim’s 태권도 (303) 488-9730 Tiger Kim’s 태권도 (303) 388-1408

No. 1201 Thursday December 18, 2025 l ColoradoTimesNews.com 61

Aurora Officially Recognizes International Human Rights Day Student-Led 4-Month Campaign Bears Fruit — First Case in Colorado

Ban-ya Kim, who played a leading role in the City of Aurora’s official designation of International Human Rights Day. (Photo by Hyunjin Lee)

T

he City of Aurora, Colorado, has officially designated December 10th as International Human Rights Day. This formal recognition as a permanent, standalone holiday by a local government is extremely rare in the United States and marks the first such designation in Colorado. Four Months of Citizen Petition Campaign The designation originated from a proposal by Bahnya Kim, a Colorado Times student journalist and president of the nonprofit organization 38.Freedom. For four months beginning last summer, Kim and organization members collected citizen signatures at volunteer service sites, carrying petition forms with them to each location. This grassroots effort led to approval by the Aurora City Council and Mayor Mike Coffman. Ceremony Held at 2nd Home A commemoration ceremony was held on December 10th at the Aurora Second Home Community, attended by city officials, 38.Freedom members, supervising teachers, and families. Bahnya Kim and Elise Muhtar,

Teachers and student members of 38.Freedom pose for a group photo at the International Human Rights Day ceremony in Aurora. (Photo by Hyunjin Lee)

a junior at Cherry Creek High School, delivered presentations explaining the significance and process of establishing International Human Rights Day. Second Home provided the venue free of charge in support of the students' initiative. The 38.Freedom students expressed their gratitude to Second Home staff members who stayed late to assist with event preparation and execution. "Inalienable Rights of All Human Beings" Although Mayor Coffman could not attend due to scheduling conflicts, he issued an official proclamation affirming the significance of the designation. The proclamation states that International Human Rights Day commemorates the anniversary of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR), adopted by the United Nations General Assembly in 1948, and emphasizes "the inalienable rights that all humans are entitled to, regardless of race, color, religion, sexuality, sex, language or other status."

▶Ban-ya Kim and Elise Muhtar, who delivered presentations during Aurora’s International Human Rights Day designation ceremony. 62 콜로라도 타임즈 · 2025년 12월 18일 목요일 · 1201호

Aurora specifically noted that more than 21% of its population is foreign-born, making it Colorado's largest international community, and stated that "the city's Notice of Non-Discrimination aligns with the audience and purpose of the UDHR, to prohibit exclusion, prejudice, denial, and discrimination of all people of any status in any operation of the city." The city pledged to continue fair governance that prohibits exclusion, prejudice, and discrimination while protecting all residents.

Asian Winter Games in China

S. Korea finishes Winter Asiad speed skating with 12 medals

술과 친구가 땡기는날에는? 퍼니플러스에서!

Students and city officials listen to presentations during the ceremony marking the City of Aurora’s official designation of International Human Rights Day. (Photo by Hyunjin Lee) Foreigners visiting South Korea for medical treatment

ExtremelyChina, Rare Case in the U.S. -- South Korea collected HARBIN, Feb. 11 (Yonhap) four more medals in speed skating such at theasAsian Winter Games While some U.S. cities and regions, Pittsburgh (designated inaChina on Tuesday to finish the competition with 12 medals "Human Rights City" in 2011) and New York State, issue annual overall.

proclamations or host events to observe the day, formal recognition as a19-year-old permanent holiday extremely uncommon. Globally, onlywith KirThe rising is star Lee Na-hyun led South Korea ibatimedals, and Namibia 10th asAsian a national public holfour as sheobserve cappedDecember her memorable Games debut with the bronze medal in the women's 1,000 meters at Heiiday. longjiang Ice Events Training Center Speed Skating Oval. Lee This designation is seen as a demonstration of both the continuity clocked 1:16.39 to finish 0.54 second back of the gold medalist of American democratic values and the potential immigrant from China, Han Mei. Another Chinese skater,ofYin Qi, tookcomthe munities, as in a third-generation immigrant youth successfully transsilver medal 1:16.08. lated America's founding principles and universal human rights valLee a stunning gold medal the women's 100m on uescaptured into concrete policy. Active supportinfrom the local community Saturday. Then on Sunday, she skated to silver in the 500m, has also been recognized as a crucial factor enabling the students' behind teammate Kim Min-sun. achievement. On Monday, those two joined Kim Min-ji<By for Colorado the gold Times> medal

in the women's team sprint event. With Tuesday's bronze, Lee reached the podium in every race she entered in Harbin.

Earlier Tuesday, Cha Min-kyu claimed silver in the men's 1,000m, finishing with a time of 1:09.63. Ning Zhongyan of China won the gold in 1:08.81, both the new Asian continental record and the Asian Games record. Lian Ziwen of China, who skated alongside Cha, took home the bronze in 1:09.68. Cha had earlier won the team sprint silver medal on Monday. The speed skating competition wrapped up with the men's and women's team pursuit races Tuesday, and South Korea reached the podium in both. In the men's team pursuit, Lee Seung-hoon, Chung Jae-won and Park Sang-eon claimed silver with a time of 3:47.99. China earned gold in 3:45.94, and Japan took bronze in 3:52.93. It was Lee's ninth career Winter Asiad medal, a record by a South Korean athlete. He had won seven gold medals and one silver medal over the past two editions in 2011 and 2017. Members of 38.Freedom pose for a commemorative photo with Aurora By Yonhap City Council Member Amsalu Kassaw. (Photo by Hyunjin Lee)

Open Hours Mon-Thur 4-1, Fri-Sat 4-2, Sun 4-12 (*키친은 마감 1시간 전에 닫습니다.)

2779 S Parker Rd. Aurora CO 80014

1201 Thursday 18, 2025 l ColoradoTimesNews.com67 63 No. 1160 ThursdayNo.February 13, December 2025 l ColoradoTimesNews.com

쿠쿠에서 일하실 분 구합니다

쿠쿠 메리 크리스마스 연말 특별 프로모션 ߠִ ㈬ ㆡㆡㇵㆢㆦㇵㆢㆠㆢㆥ ㉃ ㆡㆢㇵㆢㆦㇵㆢㆠㆢㆥ ∠‫ ؤ‬㈬ ߠִ੤ ⊬ᓨ ㊵ ㆡㆢ₄ ੤ ᫔⠈

⩰ᩜ‫ ׍ڐ‬ᆼ⩸ ‫ٴ‬Ἥ Ⱪᙴ ⼐ℨ

⩰ᩜ‫ ׍ڐ‬ℬ᲌᜸ Ⱪᙴ ⼐ℨ

ᆼ⩸ቼ

ℬ᲌᜸

ᎤᘴᲝ ඉ᲌ ְℵ ᲌

ᩜ⃰⸸ G IF T G IF T

੻ಹүґ ছ੹ӗк঺ ٨‫ ܬ‬೛੅ ъ਒ ࣵ ‫ܮר‬ ֓ అ࢈߻࢔ ۤఈ ѿছ ठ ࢈਱ಹ ੻৵

‫ ܬר‬ೊ۷‫ࣆݷ‬ґ ઴߼ ࠕи ࢈਱ಹ ઋӗ ્࣑ ठ ‫࢔ ܬר‬ಹਯ۷ ‫୍׺‬

⦐⦐ ⇅ᯈߠ ᩜ⁙ ‫׍ڐ‬

࢈਱ಹ ઋӗ ્࣑ ठ ‫࢔ ܬר‬ಹਯ۷ ‫୍׺‬

)Ā) °° Ỹ፸℈⅀ Ⱪְ ℤᙔⱨ

Ა⇌⸸ ᗄ፜᱔⩰ ⇅ᯈߠ ᆼ⩸ ᲌

₄ ᆼ⩸ቼ

੻ಹүґ ੻ಹ ўࣵ঺ ٨‫ ܬ‬೛੅਩ ‫ܮר‬ ‫ ܬר‬ೊ۷‫ࣆݷ‬ґ ઴߼ ࠕи

ℬ᲌᜸

ᩜ⃰⸸

Y G IV E AWA

㍣ㆥ⼐ℨ

G IF T

ಔ⁤ⵈℤ

㍣ㆡㆠㆠ°__ ۤఈ ѿছ ֓ ࣑ਦҼ ‫҄ ۊآ‬ы ۤఈ ѿছ ֓ ܿӗ ‫҄ ۊآ‬ы ‫ ঺࢔׺‬೚ೝ ೡ‫੻ ׶‬ಹ ֓ ֓ ѿছ ӗભ঺ ೚ೝ

‫ ܬר‬ೊ۷‫ࣆݷ‬ґ ઴߼ ࠕи ࢈਱ಹ ઋӗ ્࣑ ठ ‫࢔ ܬר‬ಹਯ۷ ‫୍׺‬

' ‫ؕݷ‬਱ ೛੅਩ ࢔੃ ‫ ܬר‬೛੅ґ ઴߼ ࠕи

⺴፜ᖨὴ ⇌⸸

)Õ㉂æ£ㆡㆠㆢmĥㇶ )Õ㉂ó£ㆡㆠㆠæ㈕1æㇶ )Õ㉂ó£ㆡㆠㆢæㇶ )Õ㉂ó£ㆡㆠㆢbÕ ㇶ )Õ㉂Õㆠㆡㆢó㈕bㇶ )Õ㉂Õㆠㆡㆡó㈕bㇶ )Õ㉂Ú£ㆡㆤㆠㆡæĥㇶ )Õ㉂ £ㆥㆠㆡmĥㇶ )Õ㉂_Üㆦㆠㆡmĥㇶ )Õ㉂_Üㆦㆠㆡæĥㇶ )Õ㉂_Üㆦㆠㆢæĥㇶ )Õ㉂ )Üㆡㆦㆢㆠæĥㇶ )Õ㉂ #£)ㆡㆠㆠbĥmㇶ )Õ㉂ĥ£ㆦㆠㆡmĥㇶ )Õ㉂ĥ£ㆦㆠㆡæĥㇶ ) )㉂_ㆣㆠㆡㆠ_ĥㇶ ) )㉂1ㆢㆠㆢㆠ_ĥ

ℬ ᗈ ⇌ ⸸

)Õ㉂ 1ÜㆠㆥㆡĀĥㇶ )Õ㉂ £ㆠㆣㆡĥ㈕ĥmㇶ ) )㉂)ㆡㆠㆢㆠ_ĥㇶ ) )㉂ ㆠㆩㆡㆠ_ĥㇶ )#ó㉂uæㆡㆡㆣㆡÜ@ĥ㈕ÜÜĥㇶ )#ó㉂uㆡㆠㆣㆠÜĥㇶ )ĥæ㉂ °ㆢㆠㆡĥ

ᩜ⃰⸸⃰ ⍰ᾝ㈕᎔⅕㈕Ⳁ᎔ℨᙴሌ ᩱℤ⼐ ᯈ ℸᱥ౸ಔㇵ ᚨ ⺴ሌᑘᬈ℈ ✌∵ ⼤ܼᫍ ᖿ ٠⇅ܼ⃰ )Ā) °° Ü@£ó @Üu) u£)ㇵ ᾀ ℸᱥ౸ಔㇵ ⅀᫨⼌ ੤⁙⃰ ⦐⦐ ᆼ⩸ ‫׍ڐ‬᫬⫠ ࿀ౄ ְ߼⁤ Ⳁ᎔♈ ᖿ ⿸ⵈℤ⍰ጬ ᗙᓨ⼈᫨⁄ㇵ ⼤಩ ⺴ሌᑘᬈ ᚥᯈ ‫ ׍ڐ‬᲌ ᩜ⃰⸸ ⋁ᚥ ⍍⇅ㇶ ಘ Ⳙ⩔⍰ ᩱ⸸⃰ ᩜ⃰⸸ ↱⁙ ⇌

(���) ���-����

����� E. ILIFF AVE SUITE K, )Ā) °°Ü@£ó ㇵ)° AURORA CO ����� ㆨㆨㆨ ㇵ ㆧㆠㆠ ㇵ ㆠㆤㆢㆥ dv.cuckoorental.com

㉂ඉℬ ‫ٴ‬Ἥ⅀ ㊵ ඉℬ ៼፱ ㊵ඉℬ ᫔⠈♈ ⻴ᯈ

㉂‫ܜ‬᎔ ぴ ‫ٴ‬Ἥ ⼤⍰ ࿀ౄ ᗈ⸸᲌ ⍰޹෌ ᩜ⃰⸸⃰ 〼ᯈැ ᯈ ℸ⃼

㉂ᩜ⃰⸸ ‫ڰ‬ᇘ ᜰ⸸‫ ⫠⻴ ڬ‬ມ℈ ❄ְ ‫ܜ‬᎔ ᖿ ㈕æౄ ⃐ᩱ ⇌‫ڥ‬

㉂ℬᜰ ⿌⪍⃰ ⋁ᚥ ↱⁙ ᜸ְ