COLORADO TIMES-1193, 콜로라도 타임즈 October 16, 2025

미국 정부 셧다운에도 세금 연장 신고는 10월 15일 마감

“영사관 번호로 걸려온 전화, 알고 보니 보이스피싱”콜로라도 한인 제보

덴버연합감리교회, 제2회 ‘다문화 가정 에세이 콘테스트’ 개최

프

리

미

엄

주

간

콜로라도 타임즈

콜로라도 남서부 홍수로 재난 비상사태 선포

미국 항공편 끊길 때 ‘이것’ 모르면 공항에서 밤샌다

Volume 25 · Issue 39 · WEEKLY· 2025년 · 10월 16일 · 1193호 Tel.(303) 588-4718 · 2851 S Parker Rd Aurora #50 CO 80014

COLORADO

10/18 7:00pm

LAFC

손흥민, 18일�콜로라도�원정�출격 야간 경기로 추위 예상, 따뜻한 복장 권장

Main Office: 303-771-9400

내과 / 물리치료과 / 피부 미용과 Weight Loss Program injection

(한국어) ���.���.����

이미옥 스테잇팜 종합보험 Office 303-790-1779

콜로라도 직영 대리점

제품 구매 및 렌탈 문의

경영학 박사 공인 회계사

720- 487- 4455 지오 미용실

Fax 303-790-1908

Miok.fowler.bz0o@statefarm.com 6635 S Dayton St Suite 220 Greenwood Village CO 80111

skim@denfins.com

맥스미용학교

3033 S Parker Rd Suite 750 Aurora CO 80014

뉴욕라이프

MAX INTERNATIONAL BEAUTY SCHOOL

신분�상관없이�라이센스�획득가능

앤디킴 부동산

생명보험·은퇴자금 교육자금·장기간보험 Anna Im (애나 임) Bus:

不動産

日本語もできます!

주택 및 상업 부동산 전문가

303-359-3103

교통사고(물리치료)/한방

7374 S Alton Way, Ste 103 Centennial, CO 80112

지

척추교정 청소년 교통사고 척추검사

세무/택스보고 해외금융자산�신고

설재석

공인회계사/CPA

720-325-4836

seolpartners@gmail.com

한국어 진료:

303-954-0058

Colorado Alliance for Health Equity and Practice

CAHEP Family Medicine Clinic

주치의: Roy Durbin, MD Irving Kim, NP

신뢰할 수 있는 정부 승인 비영리 의료원

케햅 메디컬 클리닉에서 경험많고 실력있는 주치의를 만나보세요! 한인 주치의 / 한국어 통역 서비스 보험이 없는 분 저렴한 비용으로 진료 및 피검사

의료서비스 Medical Services

Discount Dental Clinic 720-919-7738

Mental Health Service

각종 면역예방주사

일반진료 및 치료

■ 성인예방주사

■ 종합신체검사

■ 종합혈액검사:

S Forest St

간염검사(A, B, C형), 지방검사, 결핵검사, 갑상선검사, 종합콜레스테롤검사, 당뇨병검사(A1c), 전립선검사(PSA) ■ 대장암검사 및 위내시경 검사 추천 ■ 소변검사, 임신테스트, 헬리코박테리아검사 ■ 심전도검사, 자궁경부암검사, 메모그램스크린 추천

Denver

Leetsd ale Dr

덴버 클리닉 303-954-0058 5250 Leetsdale Dr, Suite 110, Denver, CO 80246

2 콜로라도 타임즈 · 2025년 10월 16일 목요일 · 1193호

■ COVID-19 Test 및 예방주사 ■ 독감 예방주사

무료서비스 ■ 메디케이드 신청 및 오바마케어 신청 ■ 이중언어 네비게이더 서비스 ■ 보험이 없거나 디덕터블이 많으십니까? ■ 각종 의료보험 접수:

Medicaid, Medicare, Cigna, Aetna, United Healthcare Plan, Blue Cross Blue Shield, and more

S Peoria St

■ 약 처방 및 전문의 병원 추천

■ 무료 어린이 예방주사

Aurora

E Mississippi Ave

오로라 클리닉 720-949-0307 12201 E Mississippi Ave, Suite 107B, Aurora, CO 80012

Dry Cleaners in Englewood $250,000

Gross sale approx. $330,000/year, Rent $4,500 including CAM, 1,500 SF, Located in a busy shopping center.

Liquor Store in Denver $390,000 + Inventory up to $60,000

Prime location on high-traffic main street with excellent visibility. Includes drive-thru, 1,900 SF + large basement storage. Same owner for 40+ years.

Coin Laundry in Denver $650,000

Gross sale approx. $30,000/month, Approx. 2,800 SF, Rent $10,000 incl. CAM and Water, Well-established, Strong growth potential.

$1,850,000

$3,400,000

$2,175,000

$1,270,000

Free standing retail building in Commerce City, Multiple tenancy, listing price including. established liquor store. Inventory is not included.

$1,450,000

Commercial Building with Business in Centennial, Building size 4,608 SF, Year built 1962

$1,200,000

$1,150,000

$1,100,000

$2,500,000

Motivated seller will work with buyer for owner carry financing to the best of their ability

Gas Station with Real Estate and Convenience Store In Englewood, Lot Size 13,860 SF, Owner carry and commercial loan possible with 30% down.

Commercial Building, 8 Units, Built 1974, 8% Cap, 12,500 SF, Lot size 1.23 acres

For Lease, Store front retail space in Castle Rock

Ideal for K-food, beverage concept, jewelry shop, boutique retail, or specialty services. Rent $2,700/month, 900 SF, Serious inquiries only, Contact for showing and more details.

Pick-up station and alteration shop in Downtown Denver $230,000

Gross sale approx. $28,000/month, 1,250 SF, Rent $2,550, Sales increase steadily, Excellent location!

Gas Station with convenience store in Lakewood $650,000 + Inventory up to $100K

Dry Cleaners + Pick-up and Delivery Service in Aurora, Gross sale approx. $1.17M/year, 2,400 SF, Rent$6,300/month. 16 years operation by current owner.

Chain gas station, Great visibility, A lot of potential to grow.!

Coin Laundry in Littleton $409,000

Gross sales are approximately $17,000 per month, Busy main street location with excellent visibility, 2,500 SF with easy access & ample parking.

Dry Cleaners in Evergreen $160,000

Gross sale approx. $16,000/month, 1,650 SF, Rent approx. $3,100, Well-established, Strong and loyal local customer base.

Liquor Store in Aurora, Gross sale approximately $2.3M/year Conveniently located with Easy Parking Access.

Retail Building in Denver, Building 2,462 SF, Lot 11,005 SF, Built 1960, $9,000/month rental income from current tenant.

$570,000

$595,000

Coin Laundry in Boulder County, $585,000

West Highlands Denver area Convenience Store & gas station (Business w/real estate)

Gross sales for the trailing 12 months $300,000, 2,280 SF, Rent $6,730, Over $150,000 in recent improvements have been made, Limited competition in the area.

Dry Cleaners in Littleton $120,000

Gross sale approx. $10,000/month, Rent $2,500 including CAM. 24 years of operation under the current owner.

Dry Cleaners in Federal Heights $220,000 Gross sale approx. $216,000/year, Rent $5,000 including NNN, 1,500 SF, Major supermarket anchored.

Single Family Home in Aurora, 1,875 SF, One-owner home, 방 4개, 화장실 3개, Built 2001 Cherry Creek School District

Main Office: 303-771-9400

Single Family Home in Denver, 1,652 SF (1,350+302 basement), 3 beds, 2 baths, Built 1904 (remodeled) Walking distance to Bronco Stadium.

$400,000

Spacious Office Condo for Sale ‒ Aurora Excellent Location! 2,502 SF with Loft, 2 Baths, Large Finished Basement. Ideal or a Wide Range of Professional Service Businesses.

Cell: 303-332-5910 No. 1193 Thursday October 16, 2025 l ColoradoTimesNews.com 3

PROTECT YOUR NEW BEGINNINGS WITH LIFE INSURANCE When a new chapter begins, give them peace of mind by planning for the future. Because there’s no time like the present to financially protect their tomorrows.

Let’s talk about finding life insurance that fits you.

Dong Shin, Agent 2712 S Havana St Ste D Aurora, CO 80014 (303) 557-4020 Fax: (855) 712-9472

American Family Life Insurance Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 ©2016 011785 – Rev. 8/19 – 24924733

4 콜로라도 타임즈 · 2025년 10월 16일 목요일 · 1193호

재판전문 변호사

강주영 변호사

30년 동안 수많은 법원 재판 경험과 전문적인 노하우로 고객의 권익을 위해 최선을 다합니다

중상해 교통사고

강주영 변호사는 한인 2세로서 많은 형사 및 민사사건들을 성공적으로 처리하여 미국 주류사회 및 한인사회에서 인정받은 변호사입니다

과실치사 ­

승소

최근 성공적인 보상금 2백만불 배상 평결 승소 케이스

무죄

차량치사 혐의 - 음주운전 혐의 -

무죄

가정폭력 혐의 -

무죄

개인상해

형사법

교통사고 · 의료사고 · 부당한 죽음 건물 및 시설에서의 사고 사망사고 · 보험사고 버스사고 · 기차사고 오토바이사고 · 자전거사고

DUI(주문전 마약관련) 매춘포주 · 가정폭력 · 배우자학대 폭행 · 미성년자 범죄 · 절도 및 강도 경범죄 · 중범죄 · 뺑소니 경찰서 방문 · 범죄기록 삭제

2022년~2023년 2023년 1월 12일 2022년 6월 15일 2022년 2월 23일

아라파호, 더글라스카운티 전직검사·전오로라 경찰대학 강사 2014년 콜로라도 대학 볼더캠퍼스 법과대 배심원단 선정 강사

강주영 변호사 J.Y. KANG PC

Admitted to Colorado Bar: 1993 16 years as Deputy District Attorney I 20 years in private practice focusing exclusively on criminal defense and personal injury Admitted to practice in the United States District Court, where he has represented clients in federal cases in both Denver and the Northern District of Texas in Dallas Member of the Colorado Trial Lawyer's Association as well as the Colorado Bar Association | Languages spoken: English, Korean

No. 1160 Thursday No. February 13, 2025 ColoradoTimesNews.com 1193 Thursday Octoberl 16, 2025 l ColoradoTimesNews.com55

6 콜로라도 타임즈 · 2025년 10월 16일 목요일 · 1193호

CAHEP, 덴버제자교회에서 무료 백신 접종 행사 개최 케햅 독감 예방주사 접종안내 2025년 10월

콜로라도 순회영사 실시 안내

만 5세에서 18세 사이의 어린이에게 독감 백신 무료 제공

▶ 보험카드지참, 무보험자 무료 콜로라도 비영리 재단 의료 캐햅-Family ▶ 대상: 어린이(0-18세까지 무료), 성인 Medicine Clinic이 CDPHE (콜로라도 보건 환경부)와 파트너 ▶ 연락처: 303-954-0058 십으로 COVID-19 백신 2024-2025 신 형과 독감 ▶ 장소 : 5250 Leetsdale Dr Suite 110, 백신을 무료로 제공하는 행사를 개최한다.이번 행 Denver, CO 80246 사는 지역사회의 백신접종률을 높이고 동시에 질 ▶ 예약: cahep.org 병예방을 높여서 건강한 공동체를 만드는데 기여 하기 위해 콜로라도 보건 환경부와 (CDPHE)파트

할렐루야 교회 너십으로 CAHEP에서 행사를 주관한다. 복음전도 치유집회

◆ 행사 정보 ▪ 일시: 2025년 2월 15일(토) ▶ 대상: 콜로라도 지역의 모든 성도 오전 9시부터 정오 12시까지 ▶ 일시: 11월 21, 22, 23일 ▪ 장소: 덴버제자교회 ▶ 시간: 저녁 7시부터 밤 10시까지 ( Vision Center of Denver Jaeja Church) ▶ 장소: 덴버할렐루야 교회

8390 East Hampden Ave. Denver, CO 80231 (사전예약필수) ▪ 접종 대상 및 혜택: 어린이 (만 5세 ~ 18세)

[덴버(오로라)영사업무]

◆ 행사: 10월 참여 24일 방법:(금) WALK-IN / First Come, First ▶날짜 Service. 보험이 없는 ▶시간: 09:00~18:00 분들도 참여 가능하며, 건강보 험이 있는 분은 보험카드와 ▶장소: 주간포커스 문화센터신분증을 지하1층지참하면 무료 로 백신을 접종받을 수 있다. 선착순이며, 코비드 백 ▶주소: 11000 E. Yale Ave. Aurora, CO 80014 신을 접종하면 50달러 현금카드와 20불의 Chipole 기프트카드 두장을 받는다. [콜로라도 스프링스 영사업무] 이번 행사는 지역 사회의 ▶날짜 : 10월 25일 (토) 백신 접종률을 높이고 건 강한 공동체를 만드는 데 기여하기 위한 노력의 일 ▶시간: 시 간 : 10:00 - 12:30 환으로 진행된다. ▶장소: Senior Center 자세한 정보는 CAHEP로 문의하거나 행사 당일 덴 ▶주소: 3853 E. Pikes Peak Ave. 버제자교회를 방문하면 확인할 수 있다. Colorado Springs, CO 80909

15150 E Evans Ave. Aurora, CO 80014

SYNCIS주최 세미나 콜로라도 한인 합창단 ' 재정 기회와 부(Wealth) 창립 20주년 기념 음악회 '아메리랑' ▶ SYNCIS에서 재정 및 경제적 기회를 소개

하는 세미나를 개최합니다. ▶ 주제: 아메리랑(Amerirang) 일시: 2월2일(일) 20일(목) 오후 ▶▶ 일시 : 11월 오후 4시7시 2월 21일(금) 오전 11시 ▶장소 : 베타니 루터란 교회 ▶ 장소: Affiliated Office (Bethany Lutheran 2851 S.Church, Parker4600 Rd LLE. Hampden Ave. Cherry Village, CO 80113) (LowerHills Level), Aurora, CO 80014 ▶ 티켓가격: $20 ▶ 예약: 참석하시려면 www.ckchorus.org QR 코드 스캔 또는 RSVP(예약) 부탁드립니다.

덴버연합감리교회 에세이 콘테스트 자존감 회복 세미나

“하나님은 소중하게 여기십니다. 그리 ▶ 대상: 다문화 당신을 가정 구성원 중 한명 고 사랑하십니다. 삶을 참 행복하게 그리고 당 ▶ 참가분야 초•중 / 고 / 대학생 /부모 및 조부모 당하게 살아갈 수 있는 이유가 여기 있습니다. ▶ 시상: 각 분야별 $500 상금 자존감이 회복되는 것입니다.” ▶ 일정:▶ 마감-10월 수요일 일시: 3월22일 14일(금) – 16일(주) 발표-11월 10일 일요일 ▶ 시간: 14일(금) 오후 7시 15일(토) ▶ 시상식: 11월 30일 주일 오후 오후 3시 1시 16일(주) 오후 1시 30분 ▶ 참가방법: 교회 홈페이지 www.denverkumc.org ▶ 문의: 303-521-2280 에서 다운로드 하거나 이메일 denverkumc5757@ ▶ 장소: 덴버제일감리교회 gmail.com로 양식요청 15090 E Hinsdale Dr, Centennial 20$(세미나720-739-6565 자료 및 식사 제공). ▶ 문의:▶회비: 720-529-5757/

이성선·이에스더 종합보험 융자·보험 전문인

이성선

NMLS NO. 940251 License # mb 1000143628 Sungslee11@gmail.com

보험 전문인

이 에스더

창간 2000년, 월 4회 발행 2025년 16일목요일 목요일1160호 1193호 2025년10월 2월 13일 이현진 사장 사장 Editor and 이현진 Editor and Publisher Publisher 조예원 기자 기자 Reporter 조예원 Reporter Paul Jeong Reporter 윤성희 기자 기자 Reporter Paul Jeong 기자 Reporter 학생기자 Bahnya Kim Reporter 학생기자 Hayne Kang Reporter Bahnya Kim Reporter Hayne Kang Reporter 칼럼 니스트 · Columnist 조성연 작가 / 정바다 논설위원 칼럼 니스트 · Columnist 김상훈 칼럼니스트 / 구본성 칼럼니스트 조성연 논설위원 정준모 작가 목사 // 정바다 이성한 목사 / 백홍자 작가 김상훈 칼럼니스트 / 구본성 칼럼니스트 기사제보 · 광고문의 정준모 목사 / 이성한 목사 / 백홍자 작가 Editorial · Advertising 기사제보 · 광고문의 이메일 coloradotimes@gmail.com 전화 (303)·588-4718 / (720) 937-3106 Editorial Advertising 2851 S coloradotimes@gmail.com Parker Rd #50, Aurora, CO 80014 이메일 전화 (303) 588-4718 / (720) 937-3106 카카오톡 아이디: colta2000 2851 S Parker Rd #50, Aurora, CO 80014 페이스북 주소: facebook.com/coloradotimesnewspaper 카카오톡 아이디: colta2000 전자잡지: issuu.com/coloradotimes 페이스북 주소: Youtube: @coloradotimesnews facebook.com/coloradotimesnewspaper @ColoradoTimesVoices 전자잡지: issuu.com/coloradotimes

기사제보 받습니다. 받습니다. 기사제보

여러분의 이야기를 들려주세요! 동호회, 학교, 결혼 여러분의 이야기를 들려주세요! 동호회, 학교, 결혼 식, 가족경조사 등 사진 또는 내용을 보내주세요. 식, 가족경조사 등 사진 또는 내용을 보내주세요.

We Want Want to to Hear Hear From We From You You

Send us your news. Have you got a local Send your news. Have you got a local story us or picture story or picture

본지 내용을 무단으로 사용할 수 없습니다. 본지에 게재 본지 내용을 무단으로 사용할 수 없습니다. 본지에 게재 된 외부 필자의 기사 내용은 본지의 편집 방향과 일치하 된 기사 내용은 본지의 편집 콜로라도 방향과 일치하 지외부 않을 필자의 수도 있습니다. 연합뉴스 기사는 타임 지 않을 수도의해 있습니다. 연합뉴스 기사는 콜로라도연합 타임 즈와 계약에 사용되고 있습니다. 저작권자(c) 즈와 의해 사용되고 뉴스,계약에 무단 전재-재배포 금지있습니다. 저작권자(c) 연합 뉴스, 무단 전재-재배포 금지

급한돈 빨리 융자해드립니다. 빠른 시일내에 현금으로 지급 집 가지신분 2차 모게지 NO Credit Check NO 택스보고 저렴한 이자 “좋은 보 험만 소개해 드립니다 . 믿고 전 화주세요 ”

1960년생부터 고객부담 제로~!

720-280-3066 보스턴대학 졸업 estherleeinsurance@gmail.com

No. 1160 ThursdayNo. February 13, 2025 ColoradoTimesNews.com 1193 Thursday Octoberl 16, 2025 l ColoradoTimesNews.com77

덴버연합감리교회�주최 Essay Contest Asbury Korean United Methodist Church

Theme: Share Your

주제‘다문화 가정의

Multicultural Family Experience!

경험을 나누세요!’

• 대상: 다문화�가정�구성원�중�한명 • 참가�분야 1. 2. 3. 4.

• Eligibility: Open to one member from a multicultural family • Categories

초등학생 & 중학생 고등학생 대학생 부모�및�조부모

�. �. �. �.

• 시상: 각�분야별 $500 상금 • 일정

Elementary & Middle School Students High School Students College Students Parents & Grandparents

• Prizes: $��� awarded in each category • Schedule

◦ 마감: 10월 22일(수요일) ◦ 발표: 11월 10일(월요일) (교회�홈페이지�및�개별�통보) ◦ 시상식: 11월 30일(주일) 오후 1시

• 참가�방법

1. 교회�홈페이지 www.denverkumc.org 에서 참가�양식�다운로드 2. 또는�이메일 denverkumc����@gmail.com 으로�양식�요청

• 참고

◦ 한국인이�포함된�가정에�국한하지�않고, 모든�다문화�가정�참여�가능 ◦ 에세이는�영어�혹은�한국어로�작성

*당신의 이야기가 세상을 밝힐 수 있습니다. 지금 도전해 보세요! 덴버연합감리교회 (박해일�목사) Tel ���-���-���� (office) / ���-���-���� (text)

◦ Deadline: October �� (Wednesday) ◦ Winners Announced: November �� (Monday) (on church website & by individual communication) ◦ Award Ceremony: November �� (Sunday) at �:�� PM

• How to Participate

�.Download the application form at www.denverkumc.org �.Or request the form by email: denverkumc����@gmail.com

• Notes

◦ Open to all multicultural families (not limited to families with Korean members) ◦ Essays may be written in English or Korean

*Your story can shine light into the world-hare it with us! Asbury Korean United Methodist Church (Rev. Haeil Park) Tel. ���-���-���� (office) / ���-���-���� (text)

새성전을 구하였습니다! • 새교회�주소: 14160 East Evans Ave. Aurora, CO ����� • 첫예배: 11월 16일 오후 1시 • 사무실�오픈: 11월1일�오전 9시부터

• 그�전까지는�아래의�장소에서�임시로�예배합니다. • 주일예배: 오후 1시 • 임시예배장소: 5101 S Dayton St, Greenwood Village, CO ����� 8 콜로라도 타임즈 · 2025년 10월 16일 목요일 · 1193호

[社說]

"밥 먹었어?" <발행인 이현진>

부모 세대가 겪은 배고픔, 우리 아이들은 겪지 않게

MM(Proposition MM)은 '모든 학생을 위

전체 K-12학생 약 60만 명이 매일 따뜻한 아

한 건강한 급식' 프로그램의 운명(본지 9월

침과 점심을 먹을 수 있다. 최근 이 프로그램

"밥 먹었어?"

30일 기사)을 결정한다. 발의안 LL은 지난해

의 참여율은 30% 이상 증가했다. 부모님 세

한국 사람들은 안부를 물을 때 먼저 이렇

예상보다 많이 걷힌 세금 1,240만 달러를 고

대의 이야기를 들으며 자란 우리는 안다. 배

게 묻는다. 외국인에게는 인사 대신 식사 유

소득층에 환급하지 않고 급식비로 계속 쓰

고픈 아이는 공부에 집중할 수 없다는 것을.

무를 물어보는 한인들의 질문이 이상하

자는 내용이다. 발의안 MM은 연소득 30만

학교 급식은 단순한 복지가 아니라 교육의

게 들릴 수 있다. 하지만 60대 이상 한인 어

달러 이상 가구의 세금 공제를 조정해 연간

르신들은 안다. 이 질문이 단순한 인사가

9,500만 달러를 추가 확보하자는 제안이다.

부서 코디네이터, 참전 용사이자 로빈슨 데이리 창업 자 딕 로빈슨 (사진 오로라시 제공)

아니라,

얼마나

절실한

관심이었는지를.

기본이고, 아이들의 존엄을케틀, 지키는 (오른쪽 위) 주 하원의원 레베타 송민수일이다. 국제이민 투표용지는 이미 우편함에 도착했거나 곧 도

현재 이 프로그램은 약 1억 5,000만 달러 이상

착할 것이다. 콜로라도는 우편투표 주이므

되면 약 9,500만 달러를 추가로 확보할 수 있

지를 받으시는 즉시 작성하여 우체통에 넣거

의 재정 부족을결의안, 겪고 있다. 발의안 MM이 통과 로 의회에서 집에서 편안하게 투표할 수 있다. 투표용 한국전 참전용사 기리는 콜로라도 통과

부모님 세대의 말씀을 들어보면, 전쟁 후 한 국에서 "밥 먹었느냐"는 생존의 문제였다

한다. 배고픔은 수치가 아니라희생과 일상이었 2월 7일고 콜로라도주 의회가 한국전 참전용사들의 헌신을 기리는 다. 두결의안을 안건이만장일치로 통과되지통과시켰다. 않으면 2026년부터 고

나 가까운 투표함(Ballot Drop Box)에 넣으면 고, 서로의 끼니를 걱정하는 것이 이웃의 도 소득·중소득 학교에서 무료 급식이 중단된다. 된다. 11월 4일까지 도착해야 하므로, 늦어도 지난 2월 7일, 콜로라도주 상·하원 의회가 한국 로 인정했다는 점에서 역사적 의미를 더한다. 의 역사적 유대와 한국전쟁의 중요성을 재조명하 리였다. 보릿고개를 넘기며 칡뿌리를 캐 먹 말까지는 우편 발송을 마치시길 권한다. 전 참전용사들의 희생과 헌신을 기리는 결의안 결의안을 발의한 하원의 Keltie 의원과 Martinez 10월 는 계기가 될 것으로 기대된다. 던 시절, 도시락을 못 싸 오는 아이들은 운 배고픔은 먼 나라 이야기가 아니다. 비영 HJR25-1015를 만장일치로 통과시켰다. 이번 결 의원, 상원의 Cutter 의원과 Frizell 의원은 이번 이와 함께 현재 한국전쟁 참전용사기념비 건립위 한쪽에서 물만 전쟁(Forgotten 마시며 점심시간을 리단체 참전용사들의 피딩 아메리카(Feeding America) 낮을 수기념비 있다. 하 의안은동장 한국전쟁을 "잊혀진 War)"견 결의안이 명예를 회복하고, 그들의 대선이 원회가없는 추진해라 중인투표율이 한국전 참전용사 건립 프 뎠다고 한다. 그 서러움을 우리충분히 부모님인정 세대 희생과 의 조사에 따르면,중요한 미국 첫걸음이라고 전역에서 아동 바로 이럴 때 달러의 한 표 한 표가 중 더 19만 큰 힘달러를 으로 치부하며 참전용사들의 공헌이 헌신을 기리는 평가 지만 로젝트는 총 80만 목표액 는 평생 기억하신다. 먹었어?"라는 질문 했다. 받지 못했던 역사를 바로잡는"밥 중요한 계기가 됐다. "이제식량 더 이상 한국전쟁의 상태로, 기금 마련을 이어가고 있다. 의 결의안은 거의 20%가 불안정을 겪고 참전용 있으 을모금한 발휘한다. 투표용지를 받아들 때 잠시 생 은 우리 한인들의 DNA에평화와 새겨진민주주의 사랑의 언 사들의 결의안은 한국전쟁이 한반도의 희생이 않을 것"이라며 그들의 장소는 오로라시가 기념비줄부지를 제공해 콜로라도 며, 일부 농촌잊히지 카운티에서는 그 비율이 50%유 각해보자. 학교 급식실에 서 있는 아이들 어다. 이민 초기중대한 바쁜 일상으로 인해 아이들 를 수호하는 데 있어 역할을 했음을 강조 산을 의회의역시 의지를 분명히 했다. 을.대학병원 앞에겪었던 이미 공원이 조성되어 점심시 있다. 건립위 에 기리기 달한다. 위한 콜로라도 예외가 아니다. 부모님이 그 부끄러운 하며, 그 참여한 참전용사들의 헌신을 공 콜로라도 의회는 34만 명의 콜로라도주 참전용사 간을. 원회는 "기념비는 단순한 아니라 의 전쟁에 밥을 챙겨주지 못하는 가정도 존재한다. 이제는 우리가 그 구조물이 아이들에게 따뜻한인사 식적으로 인정하는 상징적 의미를 가진다. 특

와일각에서는 4만 7천 명의이를 현역 군인들의 봉사와 희생을 기리 한회가 함께 뜻을 모아 참전용사들의 "부자 증세"라고 비판한 밥한 끼를 당신의 한표로 보장할희생을 차례다.기리는 히, 한국전 미국의 전쟁 역사에 그들을 인정했지만, 한국전 참전용사들은 그동 중요한 작업"이라며, 추가 기금 마련을 위해 다양 지금 참전용사들은 콜로라도 아이들의 식탁이 흔들 며다. 하지만 본질을 보자. 해당 고소득층(콜로 서 종종 그들의 희생이 간과되었고, 참전용사로 안 이러한 기념에서 배제되어 왔다. 이번 결의안은 한 기관과 단체의 협조를 요청하고 있다고 전했다. 리고 있다. 11월 4일 주민투표에 오 라도 전체 가구의 6%)이 연평균 약 600달러 이번 11월 우리의 선택이 아이의 미래를 따뜻 서의 권리조차 제대로 보장받지 못한 경우가 많 이를 바로잡으며, 한국전 참전용사들에게 마침내 참전용사 기념비 건립에 동참하거나 성금에 대한 른 발의안 LL(Proposition LL)과 발의안 (월 50달러·하루 1.6달러)를 추가 부담하면, 하게 만들기를 바란다. 았다. 이번 결의안은 콜로라도주 의회에서 처 그들의 공헌이 공식적으로 인정받는 계기가 됐다. 문의는 303-870-1290으로 연락하면 된다. 음으로 한국전 참전용사들의 공로를 공식적으

이번 결의안 통과는 단순한 인정을 넘어 한미 동맹

<이현진 기자>

회계, 종합보험, 주택융자 모두 한 곳에서 해결해 드립니다.

No. 1160 ThursdayNo. February 13, 2025 ColoradoTimesNews.com 1193 Thursday Octoberl 16, 2025 l ColoradoTimesNews.com99

미국 정부 셧다운 3주째… 재정 전문가가 알려주는 돈 관리 생존법 “급여 없이 얼마나 버틸 수 있나요?” 월급으로 생활하는 이들을 위한 실전 가이드 미국 연방정부 셧다운이 3주째로 접어들 전망이

두 번째로 금융기관과의 적극적인 소통이 필요하

다.

다. 현재 수백만 명의 미국인들이 영향을 받고 있

다. 지역 은행이나 신용협동조합이 셧다운 기간 동

전문가들은 이번 위기가 단순히 재정적 문제가 아

으며, 일부 연방 공무원들은 부분 급여나 아예 급

안 0% 금리의 단기 연결 대출을 제공할 수도 있다.

니라 수백만 가정의 생계와 직결된 심각한 문제라

여를 받지 못할 상황에 대비하고 있다.

전문가는 “이것이 작은 생명줄이 될 수 있다”며 “

고 지적한다. 하지만 체계적인 계획과 지역사회의

“급여 없이 얼마나 버틸 수 있겠는가? 대부분의 미

많은 금융기관들이 상황을 이해하면 기꺼이 협력

지원, 그리고 금융기관과의 협력으로 이 어려운 시

국인들은 월급으로 생활한다”며 위기감을 드러냈

할 의향이 있으니 먼저 대화를 시도하라”고 조언

기를 충분히 극복할 수 있다는 것이 전문가들의 조

다.

했다.

언이다. 셧다운 장기화로 재정적 어려움을 겪는 이

콜로라도주의 한 재정 전문가는 월급으로 생활하

세 번째는 어려운 상황일수록 냉정함을 유지하는

들은 이러한 전략들을 적극 활용하고, 필요시 전문

는 이들이 이 어려운 시기를 헤쳐나갈 수 있는 구

것이다. 감정적인 결정으로 큰 변화나 큰 투자, 큰

가의 조언을 구하는 것이 중요하다.

체적인 방법을 제시했다. 가장 먼저 해야 할 일은

구매를 하는 것은 피해야 한다. 상황이 안정될 때

고정 지출의 우선순위를 정하는 것이다. 전문가는

까지는 보수적인 태도로 신중하게 결정을 내려야

“불확실한 시기에 현금 흐름은 단순히 중요한 것

한다는 것이다.

이 아니라 우리의 마음의 평화”라며 “무엇이 중요

마지막으로 예산을 검토한

하고 무엇이 아닌지 명확히 구분해야 한다”고 강

후에도 추가 도움이 필요

조했다.

하다면 지역 커뮤니티 그

임대료, 주택담보대출, 자동차 할부금 같은 필수 청

룹, 푸드 뱅크 등 다양한 지

구서는 반드시 지불해야 한다. 그 후 나머지 항목

원 단체를 찾아볼 수 있다.

을 면밀히 살펴보며 ‘이 지출이 나와 내 가족을 보

일부 단체들은 연방 직원

호하는가? 내 신용을 보호하는가?’라고 스스로에

들을 돕기 위한 특별 프로

게 물어봐야 한다. 그렇지 않다면 나중으로 미룰

그램을 운영하고 있어 실

수 있는 지출이라는 설명이다.

질적인 도움을 받을 수 있

합보험 종 팜 잇 테 이미옥 스 1779 90-

3-7 Office 30 908

m 790-1 Fax 303le- r.bz0o@statefarm.co Miok.fow

220 n St Suite 80111 to y a D S O 6635 ood Village C Greenw

10 콜로라도 타임즈 · 2025년 10월 16일 목요일 · 1193호

<콜로라도 타임즈>

“영사관 번호로 걸려온 전화, 알고 보니 보이스피싱” 콜로라도 한인 제보자 충격 최근 캄보디아에서 한인 청년이 보이스피싱 조직

이 계속 발생하고 있다”며 “이전에는 뉴욕에서 주

에 연루돼 사망하는 사건이 발생한 가운데, 미국

로 보고되었지만, 최근에는 시애틀, LA, 덴버 등 지

내에서도 한인을 겨냥한 정교한 보이스피싱 수법

역 구분 없이 확산되고 있다”고 밝혔다. 다행히 이

이 기승을 부리고 있다. 이번에는 콜로라도 지역

번 사례는 전화 통화 수준에서 끝났으며 금전적 피

에서 실제 ‘샌프란시스코 총영사관 번호’를 사칭

해는 발생하지 않았다.

한 범죄 전화로 한인이 정신적 피해를 입는 일이 벌어졌다. 피해자는 “보이스피싱에 대해 잘 알고 있었는데도 순간적으로 빠져들 수밖에 없었다”고 호소했다.

■ 영사관 “전화번호 같다고 믿지 말아야… 직접 확인 필요”

샌프란시스코 총영사관은 최근 지침서를 통해 “보 이스피싱 범죄자들은 실제 영사관이나 검찰 번호

피해자는 평소 샌프란시스코 총영사관 전화번호를

와 동일하게 발신 번호를 조작해 전화를 건다”며 “

휴대폰에 저장해 두고 있었다. 그런데 어느 날 바로

대부분 ‘영사관 OOO 사무관’이라 소개하고, ‘한국

그 번호로 전화가 걸려와 의심 없이 전화를 받았

법원에서 문서가 도착했으니 영사관으로 찾아오

다. 전화를 건 사람은 자신을 “한국 검찰청 아무개

라’거나 ‘마약범죄·계좌 연루·여권 제재’ 등을 언

검사”라고 소개하며, “해외 범죄조직 수사 중 귀하

급하며 개인정보를 요구한다”고 밝혔다.

검찰청 명의로 조작된 가짜 사이트와 금융사고계좌 화 면 (제보자 제공)

지 확인해야 한다”며 “이건 매우 중요한 사안이니

특히 텔레그램, 카카오톡 등의 메신저 앱 설치를

제 피해를 당했다면, 즉시 거주지 관할 경찰서 또

텔레그램 앱을 설치하고 지시에 따르라”고 말했다.

유도해 양식을 작성하게 하고 사진을 보내도록 하

는 미 연방거래위원회(FTC, 1-877-382-4357)에

는 수법, 혹은 정부기관 웹사이트를 정교하게 복제

신고할 수 있다.

상대는 심지어 ‘검찰청 사건번호’와 공식 사이트

해 개인정보를 빼내는 사례가 급증하고 있다.

또한 한국 내 개인정보 유출 관련 피해는 보이스

주소까지 제시했다. 피해자가 확인해 보니 사이트

영사관 측은 “한국과 미국의 공공기관은 전화나

피싱 통합신고대응센터(전화 1566-1188) 로 신고

는 실제 검찰청 웹사이트와 거의 동일하게 만들어

온라인으로 개인 정보를 요구하지 않는다”며 “이

가능하다.

져 있었고, 범인이 말한 내용이 그대로 화면에 표

런 전화를 받았을 때는 절대 응하지 말고, 수신된

최예경 영사는 “보이스피싱 피해는 개인의 부주의

시돼 있었다. 피해자는 “알면서도 너무 정교하고

번호로 재통화하지 말아야 한다”고 당부했다.

가 아니라 교묘한 심리 조작에 의한 범죄”라며 “주

자연스러워 믿을 수밖에 없었다. 순간 머리가 하

또한 “의심스러운 전화를 받았다면 발신자의 이름

변 한인들에게 적극적으로 알려 추가 피해를 예방

얘지고 정신적으로 큰 충격을 받았다”고 말했다.

과 소속, 연락처를 메모한 뒤 전화를 끊고, 구글이

해야 한다”고 강조했다.

이후 피해자는 직접 샌프란시스코 총영사관에 연

나 네이버 등에서 검색한 공식 대표번호로 직접 확

샌프란시스코 총영사관이

락해 사실 여부를 확인했다.

인하라”고 조언했다.

공개한 공식 공지 내용은

의 이름이 사용되었다. 실제 범죄자인지 피해자인

실제로 통화한 사건사고 담당 최예경 영사는 “현 재 미국 전역에서 대사관이나 총영사관, 검찰, 대 법원 등을 사칭하는 전화번호 조작형 보이스피싱

■ 피해 시 신고 및 대처 방법

만약 보이스피싱이 의심되는 전화를 받았거나 실

아래 링크에서 직접 확인 할 수 있다. <이현진 기자> No. 1193 Thursday October 16, 2025 l ColoradoTimesNews.com 11

덴버연합감리교회, 제2회 ‘다문화 가정 에세이 콘테스트’ 개최

덴버연합감리교회�주최 Essay Contest “국제결혼 가정의 이야기를 통해 지역사회와 공감의 다리를 놓는다”

Asbury Korean United Methodist Church

Theme: Share Your

덴버연합감리교회(담임목사 박해일)가 제2회 ‘다

인종을 넘어 종교, 세대, 가치관의 차이까지 아

이메일 denverkumc5757@gmail.com으로 양

문화 가정의 경험을 나누세요(Share Your Mul-

우르는 폭넓은 개념임을 깨달았다”고 덧붙였다.

식 요청을 요청해 작성하면 된다.

ticultural Family Experience)’ 에세이 콘테스트

교회는 이러한 인식의 확장을 바탕으로 올해는

를 개최한다.

참가 대상을 ‘국제결혼한 모든 가정’으로 확대했

응모 마감은 10월 22일, 수상자는 11월 10일 교

이번 행사는 서로 다른 문화적 배경을 가진 가족

다.

회 홈페이지와 개별 통보를 통해 발표되며, 시상

들의 이야기를 나누며 지역사회 안에서 다양성과

지난해에는 ‘부부 중 한 명이 한국인인 가정’으로

포용의 가치를 확산하기 위해 기획됐다.

다문화�가정�구성원�중�한명 이번• 대상: 콘테스트는 지난해 교회 창립 45주년을 맞

한정했지만, 올해는 인종과 국적에 상관없이 다양

아 처음 시작된 행사로, 교회가 단순한 예배의 공 • 참가�분야

a multicultural family 해 공개되며, 장학위원회는 향후 축적된 작품을 박 목사는 “이 콘테스트는 누군가를 교회로 데려

주제‘다문화 가정의

Multicultural Family Experience!

경험을 나누세요!’

1.지역사회 초등학생 & 중학생 간을 넘어 속에서 의미 있는 대화와 이 2.만들고자 고등학생 해의 장을 한 시도였다.

3. 대학생 박해일 목사는 “교회 내 국제결혼 가정의 이야 4. 부모�및�조부모 기를 들으며, 비슷한 배경을 가진 이웃들의 진

솔한• 시상: 경험을 각�분야별 나누고 싶었다”며 대회는 신 $500“이 상금 앙적인 틀을 넘어 사람과 사람 사이의 이야기 • 일정

로 공감의 일”이라고 전했다. ◦공간을 마감:확장하는 10월 22일(수요일) 그는 “두 ◦ 번째발표: 콘테스트를 ‘다문화’의 11월준비하면서 10일(월요일)

식은 11월 30일(주일) 오후 1시 교회 본당에서

• Eligibility: Open수상작은 to one교회 member 홈페이지,from 주보, 페이스북 등을 통 한 배경의 국제결혼 가정이 참여할 수 있도록 했다. 오기 위한 행사가 아니라, 교회가 세상 속으로 걸 • Categories

열린다.

바탕으로 전시나 출판 등으로 확장할 계획도 검

토 중이다. School Students 어 들어가 이웃의 목소리를 듣고 공감하기 위한 실 �. Elementary & Middle

High School Students 천”이라며 “교회의 울타리를 넘어�.지역사회와 진

�. College 올해로 두 번째를 맞은 이번 행사는 단순히 한인 심으로 연결되는 계기가 되길 바란다”고 강조했다.Students �. 대학생, Parents 사회 안의 이야기로 한정되지 않고, 다양한 문화 참가 부문은 초·중학생, 고등학생, 부모& Grandparents 와 가치관 국제결혼 가정의 목 및 조부모 등 네 개 분야로 •나뉘며, 각 부문별 Prizes: $���수awarded in속에서 each살아가는 category 상자에게는 500달러의 상금이 수여된다. • Schedule

소리를 담아내며 지역 공동체의 이해와 포용을

넓히는 계기가 될 것으로 기대된다. ◦ Deadline: October �� (Wednesday) 의미를 다시 돌아보게 되었다”며 “많은 이들이 응모 방법은 교회 홈페이지 www.denverkumc. (교회�홈페이지�및�개별�통보) ◦ Winners Announced: November �� (Monday) <이현진 기자> 인종적 다양성만을 떠올리지만, 실제로 다문화는 org 에서 참가 양식 다운로드하거나, ◦ 시상식: 11월 30일(주일) 오후 1시 (on church website & by individual communication) ◦ Award Ceremony: November �� (Sunday) at �:�� PM • 참가�방법

1. 교회�홈페이지 www.denverkumc.org 에서 • How to Participate 참가�양식�다운로드 �.Download the application form at www.denverkumc.org 2. 또는�이메일 denverkumc����@gmail.com ‘유지하는 교회’에서 ‘사역하는 교회’로… 덴버 오로라 새 성전 이전 �.Or연합감리교회, request the form by email: 으로�양식�요청 denverkumc����@gmail.com

• 참고 덴버연합감리교회는 올해 오로라 지역으로 성전

박해일 목사는 “교회의 존재• 이유는 Notes건물을 유지

United Methodist Church)’로 변경된다. 교회는

을 이전하며 ‘유지하는 교회에서 사역하는 교회

교회는 교인 수에 비해 규모가 컸던 기존 예배

이전은 교회가 세상 속으로 한 걸음 더 나아가는

사회와 함께하는 사역의 폭을 점차 넓혀갈 계획

◦ 한국인이�포함된�가정에�국한하지�않고, 하는 데 있지 않다. 지역사회◦속에서 함께하며 앞으로 다문화, 세대,(not 종교limited 등 다양한 Open to all 복 multicultural families to 주제를 중 모든�다문화�가정�참여�가능 families with members) 로’의 변화를 선언했다. 음을 실천하는 것이 진정한 사명”이라며 “이번Korean 심으로 한 에세이 콘테스트를 정례화하며, 지역 ◦ 에세이는�영어�혹은�한국어로�작성 ◦ Essays may be written in English or Korean

*당신의 이야기가 세상을 밝힐 수 있습니다. 지금 도전해 보세요! 전환점”이라고 설명했다. *Your story can shine 이다. light into the world-hare it with us!

당을 매각하고, 더 작은 공간으로 이전하면서 남 은 재정의 일부를 향후 3년간 지역사역에 활용 하기로 했다. 덴버연합감리교회 (박해일�목사)

새 예배당은 11월 16일 오후 1시 첫 예배를 드

Tel ���-���-���� (office) / ���-���-���� (text)

Tel. ���-���-���� (office) / ���-���-���� (text)

새성전을 구하였습니다! • 새교회�주소: 14160 East Evans Ave. Aurora, CO ����� • 첫예배: 11월 16일 오후 1시 • 사무실�오픈: 11월1일�오전 9시부터

• 그�전까지는�아래의�장소에서�임시로�예배합니다. • 주일예배: 오후 1시 • 임시예배장소: 5101 S Dayton St, Greenwood Village, CO ����� 12 콜로라도 타임즈 · 2025년 10월 16일 목요일 · 1193호

<이현진 기자>

릴 예정이며, 교회명도 ‘세빛연합감리교회(Sevit Asbury Korean United Methodist Church (Rev. Haeil Park)

미국 정부 셧다운에도 세금 연장 신고는 10월 15일 마감… “책임은 변하지 않아”

IRS 직원 절반 무급휴직 중에도 납세자 의무는 그대로, 2천만 명 영향

재산증식, 믿을 수 있는 전문가에게 맡기세요!

앤디킴 부동산 不動産 - 日本語もできます!

미국 연방정부 셧다운이 계속되고 있지만, 올해

오후 11시 59분까지다. 납세자들은 그 전에 전자

초 국세청(IRS)에 세금 신고 연장을 신청한 납세

신고를 제출해야 한다.

자들은 여전히 10월 15일까지 소득세 신고서를

IRS에 따르면 일반적으로 10월 15일 이후의 추

제출해야 한다.

가 연장은 허용되지 않는다. 그러나 올해는 일부

IRS 대변인은 “납세자들은 평소처럼 연방 소득

주 거주자들에게 자연재해로 인해 10월 15일 이

세를 계속 신고하고 납부해야 한다”며 “예산 집

후에도 추가 시간이 부여됐다.

행 중단이 연방 소득세 책임을 변경하지는 않는 다”고 밝혔다.

아칸소와 테네시 주의 모든 거주자는 4월의 폭

주택 리스팅 중개인 수수료 1% 1

풍, 홍수, 토네이도로 인해 11월 3일까지 연방 세

일반적으로 매년 약 2천만 명의 미국인, 즉 전

금 신고서를 제출할 수 있다.

체 납세자의 약 13%가 IRS에 세금 신고 연장

켄터키 주 거주자와 웨스트버지니아 일부 카운

을 요청한다.

티 주민들도 2월 폭풍으로 인한 심각한 피해로

연장은 납세자가 추가 시간을 요청하면 자동으

11월 3일까지 연장됐다.

로 승인되며, 연방 세금 신고서를 준비하고 제출

10월 15일 신고 마감일을 놓치면 IRS는 미납 금

하는 데 6개월의 추가 시간을 제공한다.

액의 월 5%를 연체료로 부과하며, 최대 25%까

세금 신고 연장은 복잡한 세무 상황에 직면했거

지 청구한다. 다만 IRS는 “늦게 신고한 것에 대

나 서류 준비에 추가 시간이 필요한 납세자들에

한 합리적인 설명이 있는 경우” 벌금을 면제할

게 도움이 된다. 하지만 연장은 어디까지나 신고

수 있다고 밝히며, 납세자들에게 세금 신고서와

기한만 연장하는 것이지 세금 납부를 면제해주

함께 연체 사유에 대한 설명을 첨부하도록 요청

는 것은 아니다. IRS는 납세자들이 정규 마감일

하고 있다.

인 4월 15일까지 세금을 납부할 것을 기대한다.

환급을 받아야 하는 경우 늦게 신고하더라도 IRS

상업용 부동산 Commercial

Industrial · Hotel /Motel · Retail · Leasing · Business 매매

는 일반적으로 벌금을 부과하지 않는다. 현재 정부 셧다운으로 IRS 운영의 대부분이 중 단된 상태다. 세무 자문 회사 베이커 틸리에 따

정부 셧다운이 장기화되면서 세금 신고와 관련

르면 10월 8일 이후 IRS 직원의 약 절반이 무급

된 납세자 서비스가 제한되고 있어, 문의가 있는

휴직 상태이며, 납세자 서비스 및 신고서 처리와

납세자들은 어려움을 겪을 수 있다. 그러나 IRS

같은 필수 업무를 담당하는 직원들만 계속 근무

는 셧다운 기간에도 납세 의무는 그대로 유지된

하고 있다.

다는 점을 분명히 하고 있다.

세금 연장 신고 마감일은 현지 시간으로 수요일

<콜로라도 타임즈>

코스타(costar), 루프넷(loopnet), 비즈바이셀(bizbuysell), 크렉시(crexi) 등 다양한 마케팅 방법을 이용하여, 상업용 부동산 계정으로 리스팅을 신속히 올려 미국 전역에 고객의 상업용 부동산을 안전하고 빠르게 판매합니다.

...................................................................................

주택 Residential

House · Condo · Vacation · Second Homes

주택시장은 시대의 흐름을 읽고 팔때에는 빠르게 높은 가격으로 팔고, 구매시에는 고객의 상황에 맞게 꼼꼼히 체크해 구매해야합니다.

No. 1193 Thursday October 16, 2025 l ColoradoTimesNews.com 13

[여행]콜로라도를 만든 철도의 역사… 황무지에서 주(州)로 성장한 비결 19세기 기술 혁명이 로키산맥을 관통하다, 인구 2배 증가와 산업 발전 이끌어 가을이 깊어지면서 미국 콜로라도주의 역사적인

생한 증인들이다.

맥이 가로막고 있는 콜로라도 지역은 높은 산

관광 열차들이 단풍을 찾는 여행객들로 북적이고

골든과 푸에블로에 있는 철도 박물관을 찾는 방

과 깊은 협곡 때문에 사람들의 접근이 어려웠다.

있다. 로키산맥을 가로지르는 좁은 선로의 열차

문객들도 늘어나고 있다. 역사를 알고 타는 열차

하지만 철도는 이 모든 것을 바꿔놓았다. 비교적

에 몸을 싣고 창밖으로 펼쳐지는 황금빛과 붉은

여행은 단순히 아름다운 풍경을 감상하는 것을

짧은 기간에 철도는 새로운 아이디어, 사람들, 상

빛 단풍을 감상하는 것은 가을철 콜로라도 여행

넘어, 이 땅에 새겨진 개척의 역사를 온몸으로 체

품을 콜로라도로 쏟아부었다. 1861년 정식으로 준

의 백미로 꼽힌다.

험하는 특별한 경험이 된다.

주(準州, 아직 정식 주가 되기 전 단계의 행정구역)

듀랑고에서 실버턴으로 향하는 증기기관차, 리드

가 되기 전까지만 해도 황무지나 다름없던 이곳이

빌의 산악 열차, 조지타운 루프 철도 등 지금도 운

▣ 미국 서부 개척의 핵심, 철도

철도 덕분에 1876년 정식 주로 승격될 수 있었다.

행 중인 이 역사적인 열차들은 단순한 관광 상품

19세기 중반 미국은 동부 해안에서 서부 태평

오늘날 로키산맥 곳곳에는 철도의 흔적이 남아있

이 아니다. 이들은 150여 년 전 황무지였던 이 땅

양 연안까지 광대한 영토를 보유하고 있었지

다. 가장 인기 있는 산악 마을 중 상당수가 철도가

을 미국의 주요 주로 탈바꿈시킨 산업 혁명의 생

만, 이를 연결할 교통망이 없었다. 특히 로키산

대도시와 연결되면서 번성한 옛 광산촌이다. 4륜 구동 차량으로만 갈 수 있는 험준한 산악 도로조 차 과거에는 기차가 다니던 길이었다. ▣ 1859년: 금 발견, 모든 것이 시작되다 1850년대 후반 미국 동부에서는 기차가 이미 일상적인 교통수단이었다. 하지만 서부의 콜 로라도는 사람이 거의 살지 않아 철도가 필 요 없었다. 상황이 바뀐 건 나중에 주도(州都) 가 되는 덴버 근처에서 금이 발견되면서부터다. 1859년 파이크스피크 지역에서 대규모 금광이 발견됐다는 소식이 전국에 퍼지자, 일확천금을 꿈꾸는 사람들이 몰려들기 시작했다. 광산촌들이 우후죽순 생겨났고, 이들을 연결할 철도에 대한 요구가 폭발했다. 문제는 지형이었다. 금과 은은 산속 깊은 곳에 있 었지만, 높이 4,000미터가 넘는 봉우리들과 깊은 협곡들이 철도 건설을 가로막았다. 동부에서 서 부까지 철도를 연결하려는 시도들이 콜로라도 지

14 콜로라도 타임즈 · 2025년 10월 16일 목요일 · 1193호

형 앞에서 번번이 좌절했다.

1880년부터 1883년까지 단 3년간 콜로라도에 건

로라도에 경제 위기가 닥쳤다. 은 운송에 의존하던

설된 철도는 그 이전 13년간 건설된 것보다 많았

철도 회사들과 광산 마을들이 큰 타격을 받았다.

▣ 1862-1870년: 덴버로 가는 길

다. 1890년이 되자 철도 총연장은 10년 전의 3배

하지만 철도 회사들은 금, 석탄, 목재 운송으로 사

1862년 미국 의회는 태평양 철도법을 통과시키

로 늘어났다.

업을 전환하며 위기를 극복했다. 또한 미국 서부

며 서부 개척을 위한 철도 건설을 지원했다. 하

철도와 함께 콜로라도도 폭발적으로 성장했다.

의 장엄한 풍경을 보려는 관광객들도 증가했다.

지만 자금 부족으로 덴버까지 철도가 연결되

1880년대 동안 농장은 4배, 제조업 투자는 6배

은 위기 직전 2,500킬로미터에 불과하던 철도는

지 못했다. 콜로라도 준주 지사는 "철도가 없는

증가했다. 인구는 19만 명에서 41만 명으로 두

1910년 8,900킬로미터로 급증했다. 인구도 1890

콜로라도는 아무런 가치가 없다"고 한탄했다.

배 이상 늘었다.

년 40만 명에서 1910년 80만 명으로 두 배 가까

1867년이 되어서야 콜로라도에 첫 철도가 놓였

은광이 발견된 작은 산골 마을 아스펜에 1887년

이 늘었다.

다. 동북부 네브래스카 국경 근처 줄스버그까지

철도가 연결되자, 돈과 사람들이 몰려들며 도시

철도는 지금도 콜로라도의 중요한 산업이자 문

연결된 것이다. 1년 후에는 탄광에서 석탄을 운

로 성장했다. 거니슨, 크리드, 리드빌, 듀랑고, 실

화유산이다. 비록 오늘날 대부분의 사람들은 자

반하기 위한 철도도 건설됐다.

버턴 같은 외딴 산골 마을들이 1890년까지 모두

동차와 비행기를 이용하지만, 가을이면 역사적인

답답해진 덴버의 사업가들은 직접 나섰다. 1870

철도로 연결됐다. 남쪽으로는 텍사스를 거쳐 멕

협궤 열차에 올라 단풍을 감상하며 150년 전 개

년 6월, 덴버에서 북쪽 와이오밍주 샤이엔까지 연

시코만까지 이어지는 노선도 개통되어 콜로라도

척자들의 꿈과 도전을 되새긴다. 한때 불가능해

결하는 철도를 자력으로 완공했다. 이것이 콜로

는 바다와도 연결됐다.

보였던 산악 철도가 황무지를 번영의 땅으로 바

라도를 본격적으로 변화시킨 첫 주요 철도였다.

꾼 것처럼, 시대는 변해도 도전 정신은 여전히 이 1893-1910년: 위기를 딛고 더 큰 성장으로

▣ 1872년: 산을 오르는 철도, 협궤의 등장

곳에 살아 숨 쉬고 있다.

1893년 미국 정부가 은 매입 정책을 중단하면서 콜

<콜로라도 타임즈>

1872년은 콜로라도 철도 역사의 전환점이었다. 골든에서 블랙호크까지, 가파른 산악 지형을 뚫 고 금광 지대를 연결하는 철도가 건설된 것이다. 비결은 '협궤(狹軌) 철도'였다. 일반 철도보다 선 로 폭을 좁게 만들어 급커브와 가파른 경사를 오 를 수 있게 한 기술이다. 마치 산악 지형에 최적화 된 등산 전용 기차라고 생각하면 이해하기 쉽다. 이 기술 덕분에 산속 깊은 곳의 금과 은을 실 어 나를 수 있게 됐고, 반대로 생활용품과 사 람들을 산속 마을로 실어 날랐다. 같은 해 설 립된 한 철도 회사는 덴버에서 출발해 산맥 을 넘어 저 멀리까지 이어지는 노선을 건설했 다. 최전성기 이 노선은 540여 킬로미터에 달 해 콜로라도에서 가장 긴 협궤 철도가 됐다. ▣ 1880-1890년: 10년 만에 3배 성장한 기적 www.siminsuranceagency.com

Sim Insurance Agency LLC

Sean Sim 션심보험 전문, 부동산

보험료가 계속 올라 걱정이신가요? 고객의 상황에 맞게 최적의 보험을 찾아드립니다.

이제는 각종 보험 및 의료보험까지!

여기 저기 헤매지 마시고

전문가 션심에게 맡기세요! 의료보험

비즈니스보험

상해보험(Workers Comp)

303) 621-4919 | Office: 303) 481-4251

주택보험

자동차보험

생명보험

13791 E. Rice Pl. #112, Aurora, CO 80015 No. 1193 Thursday October 16, 2025 l ColoradoTimesNews.com 15

가장 많은 비는 샌 후안스와 주변 계곡에 내릴 것으로 예상되며, 이 지역에는 홍수 주의보가 발효 중이며 발레시토 인근에는 지역 홍수 경보가, 파고사 스프링스의 샌 후안 강에는 홍수 경보가 발령되었다(출처=국립 기상청 콜로라도주 그랜드 정션)

콜로라도 남서부 홍수로 재난 비상사태 선포… 수백 가구 대피 열대성 폭풍으로 5인치 이상 강우, 월요일부터 추가 폭우 예보 미국 콜로라도주 남서부 지역에 폭우로 인한 대

소방관들은 홍수에서 최소 11명을 구조했다. 구

약 3.1인치의 강우량을 기록했다. 화요일까지 추

규모 홍수가 발생해 수백 채의 가옥이 침수 위험

조 활동의 대부분은 제방이 무너져 급속한 침수

가로 2.5~3.5인치의 비가 내릴 것으로 예상된다.

에 처하자, 재러드 폴리스(Jared Polis) 주지사가

가 발생한 발레시토 크릭(Vallecito Creek) 동쪽

일요일 현재 파고사 스프링스 곳곳에 깊은 고인

재난 비상사태를 선포했다.

에서 이뤄졌다. 구조된 사람 중 한 명은 처음 비

물과 잔해가 남아 있다고 경찰서가 밝혔다. 샌후

이번 선포로 주 비상 대응 계획이 발동되었으며,

상 알림이 발령됐을 때 대피를 거부했다가 홍수

안 강을 따라 있는 모든 공원과 시내 일부 구역은

콜로라도 공공안전부 산하 국토안보 및 재난관

로 진입로가 잠기자 도움을 요청한 것으로 전해

일반인의 출입이 통제됐다.

리국은 초기 추정 비용 최대 100만 달러까지 대

졌다.

아추레타 카운티 당국은 이번 홍수가 “가용 자원

응 활동에 필요한 모든 조치를 취할 수 있는 권

인근 아추레타(Archuleta) 카운티 위원회는 파고

으로 대응할 수 있는 카운티의 역량을 초과했다”

한을 부여받았다.

사 스프링스(Pagosa Springs)를 덮친 광범위한

고 말했다. 지역 비상사태 선포를 통해 카운티 당

국립기상청 그랜드정션 지부에 따르면 열대성 폭

홍수 이후 지역 재난 비상사태를 선포했다. 위원

국은 상호 지원과 주 및 연방 정부의 지원을 요청

풍 프리실라(Priscilla)로 인해 금요일부터 일요

회는 선포문에서 “아추레타 카운티는 폭우로 인

할 수 있게 됐다.

일 사이 남부 지역에 5인치(약 12.7cm) 이상의 “

한 심각한 홍수를 겪었으며, 이로 인해 도로, 교

아추레타 및 라 플라타 카운티의 모든 강제 대피

엄청난 강우량”이 쏟아져 홍수와 도로 침수, 산사

량, 배수로 및 기타 공공 인프라가 광범위하게 피

령은 일요일 아침 해제되었지만, 대부분의 지역

태, 낙석이 발생했다.

해를 입었고 주민들의 건강, 안전, 복지에 위협이

은 대피 준비 상태를 유지하고 있다.

다행히 주말 홍수 기간 동안 사망자는 발생하지

되고 있다”고 밝혔다.

국립기상청 예보관들은 위험 기상 전망에서 열대

않았다고 어퍼 파인 리버 소방 보호구역 관계자

폭우로 샌후안 강(San Juan River)이 범람하면서

성 폭풍 레이먼드(Raymond)로 인해 월요일 이

들이 밝혔다.

파고사 스프링스 시내 전역에 수 피트의 물이 밀

른 아침 콜로라도 서부에 또 다른 폭우가 도착할

라 플라타(La Plata) 카운티에서는 토요일 제방

려들었고, 60번 국도가 폐쇄되었으며 강제 대피

것으로 예상된다고 밝혔다.

이 무너지면서 약 400가구가 대피했으며, 100채

령이 발령됐다. 샌후안 강은 주말 폭풍이 최고조

라 플라타, 아추레타, 힌스데일, 샌후안 카운티에

이상이 피해를 입었다고 카운티 당국이 전했다.

에 달했을 때 수위가 약 13피트에 이르렀는데, 이

대한 홍수 경보는 화요일 밤까지 유효하다. 추가

일부 가옥은 내부에 최대 2피트(약 60cm)의 물이

는 1911년 10월 이후 세 번째로 높은 수준이라고

로 월요일 오전 6시부터 화요일 정오까지 애니머

차오른 것으로 추정된다. 카운티 당국은 일요일

보안관실이 전했다.

스 강 유역, 샌후안 강 유역, 남서부 샌 산맥에 홍

총 피해 규모를 평가하는 작업을 진행했다.

파고사 스프링스의 스티븐스 비행장 기상청 관

수 주의보가 발효된다.

라 플라타 카운티 보안관 대리와 어퍼 파인 리버

측소는 금요일 자정부터 토요일 오전 6시 사이에

16 콜로라도 타임즈 · 2025년 10월 16일 목요일 · 1193호

<콜로라도 타임즈>

'무역전쟁 고조' 미중, 상대 선박에 '입항 수수료' 부과 시작 美, '외국서 건조한 자동차운반선' 입항 수수료도 부과개시…韓기업에 부담 미국과 중국이 14일 상대 선박에 대한 입항 수 수료 부과를 시작했다. 뉴욕타임스(NYT)와 로이터 통신 등에 따르면 미국 정부는 무역대표부(USTR)가 지난 4월 예 고한대로 중국 기업이 운영하거나 소유한 선박 에 순t(Net ton)당 50달러(약 7만원)의 입항 수 수료(단계적으로 인상해 2028년 t당 140달러)를 부과하는 정책을 이날 발효시켰다. 또 중국이 아닌 다른 나라 기업이 운영하는 선박 이라도 중국에서 건조된 경우 t 기준(2025년 18 달러→2028년 33달러)과 컨테이너 기준(2025년 120달러→2028년 250달러) 중 높은 비용을 입 항 수수료로 부과한다. 트럼프 행정부가 도입한 이번 조치는 중국의 조 선·해운 산업을 견제하고, 미국산 선박 건조를 장려하기 위한 것이다.

미중의 이번 입항 수수료는 양국간에 최근 고조

당한 부담이 예상된다.

이에 앞서 중국도 미국이 4월 예고한 이번 조치

되고 있는 신경전과 큰 틀에서 무관치 않아 보

당초 USTR은 지난 4월 미국에 입항하는 외국

에 대한 맞불 차원에서 이날부터 미국 선박에 대

인다. 중국이 지난 9일 희토류 수출 통제 조치를

산 자동차 운반선에 CEU(1CEU는 차 한 대를 운

해 입항 수수료를 부과하기 시작했다.

발표하자 도널드 트럼프 미국 대통령은 10일 중

반할 수 있는 공간 단위)당 150달러의 수수료

미국 기업·단체·개인이 소유하거나 운영하는 선

국에 100%의 추가 관세를 부과하고 핵심 소프

를 부과하겠다고 했다가, 6월에 t당 14달러로 조

박, 미국 기업·단체·기업이 직간접적으로 25%

트웨어 수출을 통제하겠다고 발표했다. 이들 조

정했는데 지난 10일, 이를 3배 이상으로 올린다

이상 지분을 보유한 기업 또는 조직이 소유·운

치는 11월 시행된다.

고 발표했다.

영하는 선박, 미국 국기를 게양한 선박, 미국에

경주에서 오는 31일 개막하는 아시아태평양경

다만 미국 정부는 자동차 운반선에 대한 입항

서 건조된 선박이 중국 항구에 정박하는 경우 순

제협력체(APEC) 정상회의 계기에 미중 정상회

수수료를 부과하는 횟수를 연간 5회로 제한키

t당 400위안(약 8만원)을 부과한다.

담이 열림으로써 양측이 현재의 '관세 전쟁' 휴전

로 했다.

수수료는 2026년 4월 17일부터 순t당 640위안(

상태를 유지하기로 합의할지, 희토류 수출 통제

앞서 한국 정부는 USTR에 제출한 의견서에서

약 12만7천원), 2027년 4월 17일부터는 880위안

와 100% 추가 관세 등의 부과를 유예할지 여부

자동차 운반선이 미국에 한 해에 여러 차례 입

(약 17만5천원), 2028년 4월 17일부터는 1천120

등에 국제사회의 관심이집중되고 있다.

항하는 경우가 자주 있다면서 입항 수수료를 부

위안(약 22만3천원) 등 순차적으로 오르게 된다.

이와 함께 미국 정부는 이날부터 외국에서 건조

과할 수 있는 횟수에 상한을 설정해달라고 요

단, 중국에서 건조된 선박과 수리를 위해 중국

한 자동차 운반선에 대한 입항 수수료를 순t(net

청했다.

조선소에 입항하는 빈 선박 등에는 이 같은 수수

ton)당 46달러로 부과하기 시작했다.

료가 면제된다.

이에 따라 현대글로비스와 같은 한국 기업에 상

덴버산위에교회

<연합뉴스>

“오라 우리가 여호와의 산에 오르며 야곱의 하나님의 전에 이르자 그가 그의 길을 우리에게 가르치실 것이라 우리가 그 길로 행하리라 하리라”-이사야 2:3-

섬기는 분들 임정기 담임목사 | 박갑윤 목사 | 김영빈 목사(교육부 담당)

Colorado Blvd

예배시간 안내

Arapahoe Rd

Dry Creek Rd

주일 한국어 1부 예배 주일 한국어 2부 예배 주일 교육부(EM) 주중 새벽 기도회 토요 아침 기도회 중보기도회 주일 제자반 성경적 재정 지혜로운 아버지

오전 8시 30분 오전 11시 오전 11시 화-금 오전 6시 오전 7시 오전 10시 화 오후 7시 수 오후 7시 목 오후 7시

7140 S. Colorado Blvd, Centennial CO 80122 | www.dmtopch.org | (720) 964-5682 No. 1193 Thursday October 16, 2025 l ColoradoTimesNews.com 17

18 콜로라도 타임즈 · 2025년 10월 16일 목요일 · 1193호

No. 1193 Thursday October 16, 2025 l ColoradoTimesNews.com 19

18일 손흥민 콜로라도 원정 출격… 플레이오프 운명 가를 ‘가을밤 결전’ 티켓 전쟁·한인 응원 열기 ‘후끈’… LAFC VS 콜로라도, 양팀 모두 ‘사활’ 콜로라도 라피즈는 서부 10위(승점 40점)로 플

경기 당일 덴버 지역은 맑은 날씨에 낮 최고 기

레이오프 진출 마지노선에 서 있다. 9위 와일드

온 22도로 포근하나, 일몰 후엔 5~8도까지 급격

카드 티켓을 거머쥐려면 LAFC를 반드시 꺾어야

히 떨어질 전망이다. 바람으로 인한 체감온도 하

하며, 동시에 레알 솔트레이크나 FC 댈러스 중

락에 대비해 레이어드 착장은 필수다. 얇은 이너

최소 한 팀이 승점을 추가하지 못해야 한다. 무

에 두툼한 후디, 경량 패딩이나 바람막이, 모자

승부나 패배는 곧 시즌 종료를 의미한다. 양팀

와 장갑, 무릎담요를 챙기면 쾌적한 관람이 가

모두 간절한 만큼, 이날 경기는 명실상부 ‘운명

능하다.

의 밤’이 될 전망이다. 승리 확률로는 콜로라도 가 29%, 무승부 23%, LAFC 48%로 확연한 차

플레이오프 일정 및 중계

이를 보인다.

MLS 플레이오프는 10월 22일(수) 와일드카드 라운드(단판)로 개막한다. 콜로라도가 진출하면

해발 1,600m 고지대 홈구장… “숨겨진 변수”

서부 8위와 9위가 단판 승부를 벌인다. 1라운드

딕스 스포팅 굿즈 파크는 MLS에서도 손꼽히는

는 10월 24일부터 11월 9일까지 3전 2선승제로

특수 환경 경기장이다. 해발 1,600m 이상 고지

진행되며, 콘퍼런스 준결승·결승, MLS컵 결승

대에 위치해 산소 농도와 기압이 낮아 공이 평지

(12월 6일)은 모두 단판으로 치러진다. 모든 경

보다 멀리 날아가고, 선수들의 체력 소모가 훨씬

기는 애플TV MLS 시즌패스와 폭스 스포츠에

빠르다. 원정팀은 후반 들어 급격한 피로를 느끼

서 중계된다.

는 반면, 고도에 적응한 홈팀 콜로라도는 높은

10월 15일 기준 MLS 서부 컨퍼런스 순위(출처=MLS)

활동량과 빠른 템포에서 이점을 누린다.

한인 팬 열기 최고조… “가을밤 축제 기대”

또한 깊은 가을 저녁 기온이 급격히 떨어지는 기

손흥민의 출전 소식에 한인 팬들의 기대감이 정

후 특성도 원정팀에겐 부담 요소다. MLS 전체를

점에 달했다. 콜로라도와 LAFC, 그리고 한인 축

통틀어 “가장 특별한 홈 어드밴티지”와 “체력 시

구팬들은 커머스시티의 차가운 가을밤을 뜨겁게

험장”으로 꼽히는 이유다.

달굴 준비를 마쳤다. 플레이오프를 향한 두 팀의

오는 10월 18일(토) 오후 7시(현지시간), 콜로라 도주 커머스시티의 딕스 스포팅 굿즈 파크에서

절박함, 손흥민의 활약, 한인 커뮤니티의 뜨거운 티켓 50달러부터… 필드사이드석 인기

응원이 어우러질 이번 경기는 2025 시즌 정규리

10월 15일 기준 일반석과 코너석, 엔드라인 구

그를 마무리하는 최고의 매치업이 될 전망이다.

진다. 홈팀 콜로라도 라피즈와 원정팀 로스앤젤

역에 다수의 잔여석이 있으며, 가격은 약 50달

<콜로라도 타임즈>

레스 풋볼클럽(LAFC)의 맞대결은 양팀 모두에

러부터 시작한다. 필드 바로 옆 102F~111F,

게 플레이오프 운명을 좌우할 ‘빅매치’다.

124~133 필드사이드석은 90~110달러 선으로,

메이저리그사커(MLS) 정규리그 최종전이 펼쳐

손흥민, 국가대표 일정 마치고 합류… “선발 출 격 예고”

현장 분위기를 생생하게 느낄 수 있어 현지 팬 과 가족 단위 한인 관람객에게 추천된다. 프리미 엄 구역과 클럽 좌석은 소량 남아 있으며 100달

최근 한국 국가대표팀 경기를 소화한 손흥민이

러 이상이다.

컨디션 난조 없이 LAFC에 합류, 이날 선발 출전

콜로라도 라피즈는 예비역·재향군인, 응급구조

할 예정이다. 그는 데니스 부앙가와 함께 LAFC

대원, 의료 종사자 대상 10% 할인과 단체 할인

공격의 핵심 축으로, 두 선수는 시즌 합작 18골

을 시행 중이다. 경기장 인근 특정 우편번호 지

을 기록하며 팀 득점을 책임지고 있다. 손흥민은

역(80239, 80238, 80022, 80024, 80640, 80249)

미국 무대 데뷔 시즌부터 빠른 돌파와 정교한 찬

거주자가 처음 관람할 경우 ‘My First Match’

스메이킹으로 강렬한 존재감을 드러내며 현지

프로그램을 통해 무료 티켓 2장을 받을 수 있다.

팬들의 이목을 집중시켜왔다. LAFC는 현재 서부 콘퍼런스 2~4위권 다툼 중으 로, 이번 경기 결과에 따라 최종 순위가 갈린다.

입장 규정 및 날씨 대비 필수 모든 관람객은 금속탐지기 검색을 거쳐야 하며,

손흥민과 부앙가는 더 높은 시드를 확보하기 위

투명 가방(14×14×6인치 이하)만 반입 가능하다.

해 콜로라도 원정에서 한층 공격적인 플레이를

외부 음식·주류·음료 및 부피 큰 소지품은 반입

펼칠 것으로 예상된다.

금지되고, 재입장은 불가하다. 필드사이드 티켓

콜로라도, “이기지 못하면 탈락”… 절박한 홈팀 20 콜로라도 타임즈 · 2025년 10월 16일 목요일 · 1193호

소지자에겐 별도 손목밴드가 제공되며, 물품 보 관함은 운영되지 않는다.

덴버 파이낸셜

융자는 덴버 파이낸셜 부동산 구매시 낮은 이자 · 캐쉬아웃 · 재융자 모두 덴버 파이낸스가 경험과 신뢰를 바탕으로 서비스 합니다.

다양한 융자 비교분석

부동산 물건 분석

신용 점수 관리

은행을 상대로 한 협상

2023 Conforming High Balance Loan Limits

세금보고�서류�없이

Primary & 투자용�집 - Bank Statement 프로그램 투자용�집 - No Income 프로그램

주택융자

상업융자

상업용 건물 주상복합 5유닛이상 융자 풀 도큐먼트 융자(Full Doc Loan) 은행·크레딧 유니온 · 보험회사를 비교해 가장 좋은 융자 상품 선택 세금보고 보여 주시기 어려운 분을 위한 프로그램 빌딩 담보로 돈을 빌리고 싶으실때 건물 가치의 75% 까지 자산 현금 유동성만 보고 10만~30만불까지 융자 가능 S

r ke

r Pa

Rd

Residential 1~4 Unit, 타운 하우스, 콘도 Conventional 론 3% 다운 ·FHA론 3.5% 다운 다카신분, 노동 허가증 세금보고 인컴으로 3%부터 주택 구입 융자 외국인론 인컴 증명없이 30%~40% 다운으로 주택 구입 융자 자영업자 세금보고 없이 은행 스테이트먼트로 융자 No Income Loan 투자용 집 세금보고 없이 매매, 재융자 Fix and Flip, 리모델링 융자

­

H마트

덴버 파이낸셜

1193 Thursday October 16, 2025 l ColoradoTimesNews.com21 21 No. 1160 Thursday No. February 13, 2025 l ColoradoTimesNews.com

엘리트 치과

인턴십 \ 쉐도잉 기회를 제공합니다!

고등학생 이상 누구나 지원 가능! 현장 경험 – 실제 치과 환경에서 직접 체험 커리어 준비 – 미래 진로 탐색 & 경험 쌓기 전문가 멘토링 – 업계 전문가와 1:1 소통 기회

지원 및 문의:

Aurora | Centennial | Lakewood Thornton | Westminster Colorado Springs | SE Colorado Springs Cañon City | Lafayette

bon@elitedentalco.com

We accept Medicaid!

한국어 라인

(720) 240-1327 QR 코드로 가까운 위치를 찾으세요!

족발 명가

한양왕족발

정규혁 원장 20년 전통의 한양왕족발은 12가지 한약재로 삶아서 영양만점의 맛을 느낄 수 있습니다. 또한 한양보쌈은 껍데기가 있는 최상품 삼겹살을 사용해 쫀득하고 고소한 맛이 일품으로, 주문즉시 삶아서 판매합니다.

한양왕족발 • 한양보쌈 • 모듬순대 • 아구찜 • 아구탕 • 냉채족발 쟁반국수 • 양푼손제비 • 김치/고기�만두 • 튀김만두 • 찐만두 가을 스페셜

은대구 조림, 버섯전골 개시!

쟁반국수

720-588-7547 • 303-953-9590

한양왕족발

2222 S Havana St, Unit J, Aurora, CO 80014 Open Hours: 월 11am-6pm, 화-일 11am-9pm (다원떡집옆 서울만두�자리�오픈)

22 콜로라도 타임즈 · 2025년 10월 16일 목요일 · 1193호

한양보쌈

2025년도 10월 콜로라도 순회영사 일정 (사전 예약 필수) 주샌프란시스코 총영사관 민원실 에서는 다음과 같이 2025년 10월 콜

​[참고 사항]

- 예약시간은 30분 단위이며, 너무

로라도 순회영사를 실시할 예정이

일찍 또는 너무 늦게 도착하면 다른

다. 두 장소 모두 방문 전 사전예약

민원인에게 피해가 되므로 예약하신

이 필수이므로 아래 예약안내 부분을

시간에 잘 맞추는 것이 좋다.

참고해서 반드시 온라인으로 예약해 - 순회영사 장소에 방문시에느는 반 오로라시 국제이민부서를 홍 김치와 장아찌를 판매하는 KREAM 관계자들 야 한다. 드시 마스크를 착용해야 한다. 보하는 송민수 행정관 - ​예약은 업무별/인원별로 잡아야 ※ 예약은 10/10 금 샌프란시스코 시

한다.

각 오전 10시 / 콜로라도 시각 오전

- 컴퓨터 사용이 어려우신 만 65세

11시 오픈

이상 고령자 분들은 415-921-2251

[사전 예약 방법 및 예약 오픈 일정

로연락 바람 - 각 업무별로 준비해야 할 서류는

안내]

총영사관 홈페이지 '영사-각 민원별

가입)

국적/병역/공동인증서 1003, 여권/혼

③ 나의 민원 - 재외공관 방문예약

인출생신고/해외이주신고 1004 또는

클릭

1005, 가족관계/기본증명서 등 발급

④ 대상공관 "주샌프란시스코 총영

및 기타문의 1002)

사관" 선택

​ - 카드 결제가 불가하므로 반드시

⑤ 예약날짜/시간/방문업무 선택:

현금/퍼스널체크를 준비해야 함

① 영사민원24 접속 (https://con안내코너'를 참고 바람 세컨홈 커뮤니티는 직원들이 한복과 다양한 소품을 준비해 방문객들에게 입혀주고, sul.mofa.go.kr) - 민원실 전화 : 415-921-2251 기념사진 촬영을 진행하는 체험 공간을 운영해 큰 ​인기를 끌었다. ② 비회원 로그인 진행 (또는 회원 (내선안내: 비자 1001, 공증 1002,

방문 업무는 반드시 "콜로라도 순회 영사" 선택(10/24 덴버전용, 10/25 스

- 방문전 유의사항 : 모든 양식을 출

프링스전용)

력하여 미리 작성해오시기 바라며, 제

⑥ 예약 완료 후 확인 이메일 출력 또 출하셔야 하는 서류는 원본 뿐만 아니 추운 날씨에도 불구하고 K푸드를 맛보려는 사람들로 종일 북적이는 모습 . 왼쪽은 는 스크린샷, 방문시 제시 라기자) 복사본(COPY)도 준비해야 함. 먹자, 오른쪽 코코 스트리트 푸드트럭(사진 이현진 (예: 여권, 영주권, 시민권증서, 출생 ※예약은 10/10 (금) 샌프란시스코 시간 오전 10시 / 콜로라도 시각 오전 연주와 힙합 무대 역시 방문객들에게 11시에 오픈됩니다. 잊지 못할 경험을 선사했다.

증명서 등)

역 대표 행사로 자리 잡아

2025 온하바나 스트리트 설날 축제 는 단순한 명절 행사가 아니라, 오로

자원봉사자들의 헌신으로 더욱 라 지역의 다문화적 특성을 반영하고 빛난 축제 한인 - 날짜 : 10월 24일 (금)커뮤니티를 비롯한 여러 문화권 이번콜로라도 축제의 성공에는 수많은 - 시간자원봉 : 9:00 ~ 18:00 이 함께 어우러지는 행사로서 중요한 사자들의 역할이 컸다. - 장소 : 주간포커스 문화센터 지하 1층​ 덴버(오로라) 의미를 남겼다. 이들은 행사 준비부터 어린이 11000 활동 E.특히, Yale Ave. CO 80014 한인Aurora, 커뮤니티의 적극적인 참 진행, 음식 서빙, 소셜미디어 커버리

여와 한국 문화 체험 부스의 인기는

지 등 다양한 분야에서 활약하며 축

이번 축제의 핵심 요소 중 하나였다.

제의 원활한 진행을 도왔다. 주최 측 온하바나 스트리트 설날 축제는 매년 - 날짜 : 10월 25일 (토) 은 "자원봉사자들의 헌신 덕분에 이 더 발전하며 아시아 문화와 지역 커 - 시간 : 10:00 ~ 12:30 콜로라도 번 행사가 더욱 성공적으로 마무리될 뮤니티가 함께하는 대표적인 행사로 - 장소 : 조이 시니어 센터 스프링스 수 있었습니다"라고 전했다. 자리 Peak 잡아가고 있다. (3853 E. Pikes Ave, Colorado Springs, 2026년 설날 축제에 대한 기대가 벌 CO 80909)

온하바나 스트리트 설날 축제, 지

써부터 커지고 있다. <이현진 기자> No.January 1193 Thursday 2025 l ColoradoTimesNews.com 23 No. 1158 Thursday 30, October 2025 l16,ColoradoTimesNews.com 11

콜로라도 오토바이 사망사고 사상 최고치… “주의산만 운전이 주범” 2024년 165명 사망, 올해도 이미 61명… 주 경찰 “운전자와 라이더 모두 책임져야” 콜로라도주에서 오토바이 사망사고가 역대 최고

을 먹으면서 운전하고, 동승자들에게 주의를 빼

체증 상황에서 차선 사이로 차량을 통과할 수 있

치를 기록하면서 주 경찰이 운전자와 라이더 모두

앗기는 등 산만한 운전을 하고 있기 때문”이라고

도록 허용한다. 이는 라이더가 후방 추돌 사고를

에게 생명을 구하기 위한 노력을 촉구하고 나섰다

지적했다.

당할 가능성을 줄여 부상이나 사망 위험을 낮추

고 CPR뉴스가 보도했다.

2025년 1월 1일부터는 운전자가 휴대전화와 같은

기 위한 것이다.

콜로라도 주 경찰 관계자는 “2024년에 오토바이

전자기기를 손에 들고 사용하는 것이 불법이 됐

경찰은 책임이 공유되어야 한다고 강조했다. “모

사망자가 급격히 증가했다”며 “지난해 7월 23일

다. 주의산만 운전으로 인한 사고를 줄이기 위해

두가 책임감을 갖고 참여해야 하는 협력 문제”라

까지 총 165명이 사망했고, 올해는 이미 61명이

통과된 핸즈프리 법은 핸즈프리 액세서리를 사용

며 “운전자들은 도로에 오토바이가 있다는 것을

목숨을 잃었다”고 밝혔다. 그는 “단 한 명의 사망

하는 경우에만 휴대전화 사용을 허용한다.

인식하는 것부터 시작해야 한다. 휴대전화와 음식

도 너무 많은 것”이라며 “특히 라이더들에게 신중

주 경찰이 주의산만 운전 법규를 충분히 단속하

을 내려놓고 운전에만 집중한다면 그것만으로도

한 운전을 당부하고 있다”고 강조했다.

지 않는다는 비판에 대해 관계자는 “비판을 받아

큰 도움이 된다”고 당부했다.

2024년은 콜로라도 오토바이 사망사고 역사상 가

들이며, 우리가 할 수 있는 모든 것을 하려고 노력

경찰은 또한 오토바이 운전자에게는 “너무 빠르

장 치명적인 해로 기록됐다. 2020년부터 2024년

하지만 더 많이 해야 한다는 것을 알고 있다”고 인

게 운전하지 말자. 술을 마시지 않은 상태에서, 조

까지의 통계를 보면 2023년 135명으로 가장 낮

정했다. 그는 “휴대전화를 사용하며 운전하는 모

심스럽게 운전하자. 헬멧이 생명을 구한다는 사실

았던 것에 비해 지난해는 30명이나 더 증가한 것

든 사람을 단속할 수 있으면 좋겠지만, 모두가 그

을 널리 알리고 더 많은 라이더들이 헬멧을 착용

이다.

냥 전화기를 내려놓았으면 한다”고 말했다.

하기 시작한다면 사망자 수가 감소할 것이다. 모

경찰 관계자는 두 가지 주요 원인을 지적했다.

운전자와 오토바이 라이더 모두를 혼란스럽게 할

두 운전에 집중하고, 라이더들은 속도를 줄이고

2024년 사망한 165명의 라이더 중 가장 큰 기여

수 있는 비교적 새로운 법률도 있다. 콜로라도의

헬멧을 착용하자.” 라며 명확한 메시지를 전했다.

요인은 과속과 음주운전이었다. 지나치게 빠른 속

차선 필터링 법은 오토바이 라이더가 모든 차량

도로 운전하거나 음주 상태에서 운전하는 경우가

이 완전히 정지했을 때만, 보통 신호등이나 교통

<콜로라도 타임즈>

많았으며, 이 둘의 조합은 매우 위험하다는 설명 이다. 헬멧 착용도 생존에 중요한 역할을 한다. 지난해 사망한 165명의 라이더 중 44%인 73명이 헬멧을 착용하지 않았다. 비록 헬멧 착용이 법적으로 의 무화되어 있지는 않지만, 경찰은 생존 가능성을 높이기 위해 헬멧 착용을 강력히 권장하고 있다. 오토바이 라이더들은 콜로라도 도로에서 더 높은 위험에 직면해 있다. 오토바이가 전체 교통량의 3%에 불과하지만 전체 사망사고의 25%를 차지 한다. 관계자는 “요즘은 예전보다 위험이 더 크 다”며 “많은 운전자들이 휴대전화를 보거나 음식

매달 세번째 토요일 오전 ��시부터 오후 �시까지

상담료 $���불, 상황이 어려우신 분들 무료상담 가능 이민법, 세금보고, 한국서류, 번역, 통역, 공증, 공정주택권리 (단, 번역과 공증의 경우 소정의 번역료와 공증료가 부과될 수 있습니다.)

Sponsor: Equal Legal Access ELegalAccess.org Non-profit Prganization 상담예약 선착순: 율리 우드/Assistant (���) ���-���� 카카오톡 ▪ 취업이민 ▪ 가족이민 ▪ E-� 비자 전문, 투자이민 전문 ▪ 단기취업비자 H-�B 상담예약:

▪ 종교이민, R-� 종교비자 ▪ 시민권, 영주권갱신, DACA, Work Permit ▪ 사업체 이전 및 사업체를 통한 이민 L-�A, L-�B ▪ 불체자에 관한 Unlawful Presence Waiver ▪ 학생비자, 유학상담 ▪ 범죄기록에 관한 Waiver ▪ 미국 체류신분 변경 ▪ 한국서류 전문, 번역, 공증

율리 우드 Eulee Wood Tel: (���) ���-���� Kakao Talk | 알렉스 리 Alex Lee Tel: (���) ���-���� Kakao Talk ���� E. Arapahoe Rd., Suite ���, Greenwood Village, CO ����� | www.rlimmigrations.us

24 콜로라도 타임즈 · 2025년 10월 16일 목요일 · 1193호

Elevate your space with premium blinds imported directly from Korea. Discover the perfect blend of style and quality, tailored to fit your home. Expert installation available throughout Colorado!

FREE Estimate Install

한국 직송 - 중간 유통 마진 없이 소비자에게 다가갑니다 Before

After

무료견적

자세한 내용은 웹사이트에서 확인하세요

인테리어는 블라인드로 완성됩니다

스키아 블라인드

콤비 블라인드

SKIá Blinds

◆ 커버스 전동레일(버티칼+커튼 스타일) CUVERS(UNISLAT), MOTER SYSTEM

After

Before

◆ 트리플 쉐이드 TRIPLE SHADE ◆ 콤비 블라인드 COMBI BLIND ◆ 롤스크린 ROLLSCREEN ◆ 우드&컬러 블라인드 WOOD/COLOR BLIND ◆ 알루미늄 블라인드 ALUMINUM BLIND

견적에서 설치까지 2~3주!

한국 최신 유행 블라인드를 저렴하게 시공하세요!

Get the latest Korean-style blinds installed at an affordable price!

무료 방문 실측, 견적, 시공, AS까지 전화 한통화로 신청하세요

Premium Blinds Installation Specialists.

Tel: ���.���.����

email: skiablinds@gmail.com

No. 1193 Thursday October 16, 2025 l ColoradoTimesNews.com 25

美, '커크는 인종차별주의자' SNS 올린 외국인들 비자 취소 남아공·멕시코 국적자 등 최소 6명…"미국인 죽음 바라는 외국인 수용 못해" 미국 국무부가 지난달 암살된 우익 청년 활동가

처받았다"며 커크 죽음을 추모하는 미국인을 조

찰리 커크를 비판하는 글을 소셜미디어(SNS)에

롱해 비자가 취소됐다.

올린 외국인 최소 6명의 비자를 취소했다고 월

멕시코인은 커크의 죽음에 대해 "죽어 마땅한 사

스트리트저널(WSJ)이 14일 보도했다.

람들이 있다"는 글을 올려 비자가 취소됐다.

국무부는 이날 엑스(X·옛 트위터)에 올린 글을

국무부는 이외에도 커크 암살을 정당화한 브라

통해 "커크의 암살을 축하한 비자 소지자들의 신

질, 독일, 파라과이 국적자의 SNS 글도 공유하며

원을 계속 확인 중"이라며 "미국은 미국인의 죽

이들의 비자도 취소됐다고 말했다.

음을 바라는 외국인을 수용할 수 없다"고 밝혔

다만 이들의 현재 체류 지역, 소지한 비자 종류,

다.

비자 취소 시점에 대해서는 언급하지 않았다.

아울러 국무부는 "미국에서 더 이상 환영받지 못

마가(MAGA·트럼프의 선거 구호) 진영의 청년

하는 외국인 체류자들의 사례"라며 커크 암살을

아이콘과 같은 존재였던 커크는 지난달 10일 유

지지하거나 그의 생전 활동을 비판한 6명의 외

타주의 유타밸리대학에서 총에 맞아 숨졌다. 트

국인이 올린 SNS 내용과 해당 트윗의 캡처 이미

럼프 대통령은 이날 백악관 로즈가든에서 커크

미국 국무부가 공유한 커크 비판·암살 지지한 외국인 SNS 게시글 [미국 국무부 엑스 캡처]

지를 함께 게시했다.

에게 자유의 메달을 사후 수여했다.

에게 알려달라"며 커크 비판 게시글을 올린 외국

국무부가 게시한 글에 따르면 이번에 비자가 취

국무부는 커크가 암살된 후 폭력을 미화하는 게

인을 색출하겠다는 의지를 보였다.

소된 아르헨티나인은 커크에 대해 "인종차별, 외

시글이 확산하자 비자 취소 등 적절한 조처를 하

마코 루비오 미 국무장관도 같은달 16일 "비자

국인 혐오, 여성 혐오 수사를 확산하는 데 평생

겠다고 여러 차례 밝힌 바 있다.

를 소지하고 이곳(미국)에 와서 정치인의 암살

을 바쳤다"고 썼다.

크리스토퍼 랜도 미국 국무부 부장관은 커크 암

을 응원한다면 추방될 준비를 하라"고 경고한

한 남아프리카공화국 국적자는 "그들(미국인)은

살 다음날인 지난달 11일 "국무부가 미국인을

바 있다.

인종차별 집회가 순교 시도로 끝난 것에 대해 상

보호할 수 있도록 외국인들의 이러한 발언을 나

<연합뉴스>

셧다운을 정치보복 기회로…트럼프, 민주 지역 예산 38조원 동결 민주당 우세지역이 집중 타깃…공화당 지역은 1조원대만 타격 도널드 트럼프 미국 대통령이 의회가 예산안을

이들은 모두 민주당 소속이다.

처리하지 못해 연방정부 기능이 일시 정지되는 '

시카고는 또 버락 오바마 전 대통령의 정치적 고

셧다운'을 민주당 우세 지역에 대한 정치보복의

향이기도 한데 오바마케어(ACA)에 대한 입장차

기회로 삼고 있다는 분석이 제기됐다.

가 이번 셧다운의 핵심 쟁점으로 꼽힌다.

뉴욕타임스(NYT)는 14일 셧다운 이후 2주간 트

트럼프 행정부는 또 셧다운 이틀 후 16개 주의

럼프 행정부가 동결하거나 취소한 예산 지원 내

223개 에너지 프로젝트에 승인됐던 76억달러(

역을 자체 분석한 결과 민주당 지지세가 강한 주

약 10조8천억원)의 지원금 지급을 중단한다고

요 도시에 집중된 것으로 드러났다고 보도했다.

발표했는데, 이 가운데 14개 주가 민주당 주도

NYT 분석에 따르면 2주간 민주당 우세 지역의

지역이었다.

200개 이상 프로젝트에 배정됐던 272억4천만달

NYT는 지원금이 동결된 프로젝트가 주로 민주

러(약 38조7천억원)가량의 예산 지원이 동결되

당이 주도하는 지역과 관련이 있는 점을 고려할

거나 취소됐다.

표와 하킴 제프리스 하원 원내대표의 지역구다.

때 정치적 동기를 의심케 한다고 짚었다.

반면 공화당 우세 지역에 대한 예산 동결은 7억

트럼프 대통령은 두사람이 연방정부 전체를 인

셧다운은 14일로 3주 차에 접어들었지만, 양측

3천870만달러(약1조500억원) 수준에 불과했다.

질로 잡고 정부를 셧다운시켰다고 비난하면서

은 아직 접점을 찾지 못하고 있다.

세부적으로 보면 뉴욕과 시카고, 캘리포니아 등

민주당이 중요하게 여기는 정부 사업부터 예산

이런 가운데 트럼프 대통령은 셧다운이 오히려

민주당 우세 지역에 대한 교통 인프라 개선과 청

을 줄이겠다고 공개적으로 위협해왔다.

연방기관을 축소하고 정부 지출을 줄일 수 있

정에너지 투자, 전력망 업그레이드 지원금 등이

시카고의 대중교통 현대화 지원금 21억달러(약

는 절호의 기회라며 추가적인 삭감도 예고했다.

손질 대상이 됐다.

2조9천900억원)도 지급이 보류됐다.

NYT는 앞서 캐롤라인 레빗 백악관 대변인이 예

일례로 뉴욕의 지하철과 허드슨강 터널 등 교통

트럼프 대통령은 불법 이민 단속과 관련해 브랜

산 삭감을 검토하고 있다고 언급했던 오리건주

인프라 개선 사업에 배정됐던 지원금 180억달러

던 존슨 시카고 시장과 J.B. 프리츠커 일리노이

포틀랜드가 다음 타깃이 될 수 있다고 분석했다.

(약 25조6천억원)가 동결됐다.

주 주지사가 이민단속국(ICE) 직원들을 보호하

뉴욕주는 민주당 소속인 척 슈머 상원 원내대

지 못했다며 감옥에 가야 한다고 주장해왔는데

26 콜로라도 타임즈 · 2025년 10월 16일 목요일 · 1193호

<연합뉴스>

No. 1193 Thursday October 16, 2025 l ColoradoTimesNews.com 27

[건강포커스] "3·4기 암 환자도 금연하면 흡연 시보다 평균 330일 더 산다" 美 연구팀 "암 치료 시작 후 금연도 효과 커…표준 암 치료에 금연 포함해야" 미국 세인트루이스 워싱턴대 의대 리슈윈 천 교 수팀은 10일 전미종합암네트워크 저널(Journal of the National Comprehensive Cancer Network) 에서 암센터 외래진료 환자 1만3천여명을 대상으 로 6개월 내 금연 여부와 2년 내 사망의 관계 분석, 이런 연관성을 확인했다고 밝혔다. 연구팀은 암이 많이 진행된 환자일수록 금연의 이 익이 더 커져 생존 기간이 두 배 이상 늘어나는 것으로 나타났다며 이는 암 치료가 시작된 후라 도 금연하는 것이 충분히 가치가 있음을 보여준 다고 말했다. 연구팀은 미국 암 환자의 약 25%는 암 진단 때 흡연자이고 이들 중 상당수는 치료 중에도 담배 를 피운다는 연구 결과가 있다며 이는 '암에 걸린 사람, 특히 말기 암 환자에게는 금연이 큰 도움이 되지 않는다'는 잘못된 인식 때문일 수 있다고 지 적했다.

금연 치료를 통합, 모든 암 환자에게 치료의 일부

도달한 시점은 흡연 그룹의 경우 첫 진료 후 210일

천 교수는 이 연구를 통해 "가장 아픈 환자일지라

로 다양한 금연 지원을 함께 제공한다. 분석 대상

째였으나 금연 그룹은 540일째였다. 이는 3기 또

도 금연이 너무 늦은 게 아니라는 사실을 보여줌

중 흡연자는 1천725명(13.0%)이었으며, 이 중 6개

는 4기 암 환자 중 흡연을 계속한 사람은 85%가

으로써 모든 암센터와 환자들이 금연을 표준 암 치

월 내 금연에 성공한 환자는 381명(22.1%), 계속

첫 진료 후 210일을 살지만, 금연한 사람의 85%는

료의 일부로 포함해 생존율을 높이도록 영감을 주

흡연자는 1천344명(77.9%)이었다.

540일까지 생존, 거의 1년 가까이 더 사는 셈이라

고 싶다"고 말했다.

2년 이내 사망자는 금연 그룹 75명(19.7%), 흡연

고 연구팀은 설명했다.

연구팀은 워싱턴대 의대와 반즈-유대인병원 사이

그룹 347명(25.8%)이었다. 모든 암 유형과 병기를

논문 제1 저자인 스티븐 토마시 박사는 "말기 암

트먼 암센터 시행 중인 금연 프로그램을 활용해

통합해 분석 결과 첫 진료 후 2년이 지난 시점의

환자들은 종종 절망감을 느끼지만, 몇 달밖에 못

2018년 6~12월 외래 진료를 받은 암 환자 1만3천

생존율은 흡연 그룹 74.7%, 금연 그룹 85.1%로 금

살 거라고 들은 그들에게 1년은 긴 시간"이라며 "

282명을 대상으로 6개월 내 금연 여부 조사하고

연할 경우 생존 확률이 10.4%P 높았다. 생존율 개

이 연구 결과가 그들에게 희망을 주고 금연 의지

이후 2년간의 생존율을 추적 비교했다.

선 효과는 1~2기 환자보다 3~4기 환자가 더 큰 것

도 높일 것"이라고 말했다.

사이트먼 암센터 금연 프로그램은 암 치료 과정에

으로 나타났다. 3기와 4기 환자가 생존율 85%에

<연합뉴스>

앤디 양 심리치료 상담 클리닉 Andy Yang Counseling

“한국식 정서와 미국식 문화, 그 사이에서 길을 찾아드립니다.” 이민 가정을 위한 맞춤형 상담 및 청소년·성인·가족·부부 상담 Where Culture Meets Understanding Counseling for teens, adults, couples & families Andy Yang

MA, LPC, Coach, JDSN 공인 심리상담사 / Licensed Professional Counselor

www.andyyangcounseling.com | andyyangcounseling@gmail.com | (720) 446-8363 28 콜로라도 타임즈 · 2025년 10월 16일 목요일 · 1193호

트럼프 "중동에 평화 왔다"…이집트서 '가자평화선언' 서명 미·이집트·카타르·튀르키예 서명…문서 내용은 공개 안돼 이·하마스 불참…정상회의 주재, "다시 없을 가장 큰 거래"

(출처 페이스북 The Gaza)

도널드 트럼프 미국 대통령이 13일 "중동에 마침내 평화가 찾아왔다"고 밝혔다. 그는 이날 이집트 홍해 휴양지 샤름엘셰이크에서 열린 가자 평화 정상회의 연설에서 "우리는 모두가 불가능하다고 말한 것을 함께 달성했다"며 이같이

재국 정상과 함께 가자지구의 미래를 위한 토대를

배석한 각국 지도자들에게 사의를 표하기도 했다.

말했다고 AFP통신이 전했다.

마련하기 위한 '가자평화선언'에 서명했다.

휴전 협정 당사자인 이스라엘과 하마스 측은 참석

트럼프 대통령은 자신의 가자지구 평화 구상에 따

사본은 공개되지 않았으나 이스라엘과 하마스의

하지 않았다. 이란은 공식 초청을 받았지만 대표단

라 이집트·카타르·미국·튀르키예의 중재로 이스

휴전을 비롯해 20개 항으로 이뤄진 가자지구 평화

을 보내지 않았다.

라엘과 하마스가 합의한 휴전 1단계에 언급, "절대

구상의 내용을 담았을 것으로 보인다.

한편 엘시시 대통령과 함께 주재한 이날 회의는 앞

일어나지 않을 가장 큰 거래라는 말을 들었다"고

촉박하게 소집된 이날 회의에는 영국, 프랑스, 이탈

선 트럼프 대통령의 이스라엘 의회(크네세트) 연설

소개했다.

리아 등 20여개 주요국 정상은 물론 안토니우 구테

이 예상보다 오래 이어지며 3시간가량 지연됐다.

그러면서 "중동 분쟁의 격화는 결국 제3차 세계대

흐스 유엔 사무총장, 마무드 아바스 팔레스타인 자

엘시시 대통령은 정상회의에 앞서 트럼프 대통령

전으로 이어질 수 있다고 경고한 사람들이 많았다"

치정부(PA) 수반 등 34명의 세계 지도자가 참석해

과 만난 자리에서 "이 전쟁을 끝낼 수 있는 사람

면서 "그러나 그런 일은 일어나지 않을 것"이라고

가자지구 휴전과 평화 구상에 대해 지지를 표명했

은 당신뿐이라고 확신했다"며 "지역에 평화를 가져

강조했다. 이 연설에 앞서 트럼프 대통령은 압델 파

다. 트럼프 대통령은 "세계에서 가장 강하고 부유

올 수 있는 유일한 사람"이라고 찬사를 보냈다. 그

타 엘시시 대통령, 셰이크 타밈 빈 하마드 알사니

한 국가들의 정상급 인사들이 이렇게 뒤쪽에 앉아

는 이날 트럼프 대통령에게 이집트 최고 민간 훈장

군주, 레제프 타이이프 에르도안 대통령 등 휴전 중

있는 것은 이례적"이라며 가자평화선언 서명식에

을 수여하기도 했다.

<연합뉴스>

해피 유치원 Happy Child Care Preschool Program

정식 원장, 교사 자격증을 갖춘 선생님들로 구성 체계적인 커리큘럼으로 한국어와 영어 학습을 동시에, 아이들의 인지력, 사회성 언어 능력 등을 향상시켜 줍니다. 아이들 하나 하나에 맞춤 교육 매일 진행되는 개인 교습: kindergarten 준비 Conversation Class: 영어 능력 향상 군형 잡힌 식사 제공 (유기농 고기 우유 사용) 식습관 개선 한 달에 한번 소풍과 다양한 프로그램으로 아이들의 창의력과 시야를 넓혀 줍니다. 개별 지도가 가능한 소수정예로 운영

대상 : 2 살에서 킨더 전까지 시간 : 9 am ~ 3 pm 월 ~ 금, 월 수 금 , 화목 중 선택 가능 *소풍 , 점심 값은 원비에 모두 포함 됩니다.

www.happychildcare.org | www.happychildcare.org | linajchoi@gmail.com Tel:

720-277-5791

No. 1193 Thursday October 16, 2025 l ColoradoTimesNews.com 29

PL M EX

2025 TRU-LISTINGS 확실한 리쓰팅 Nail Salon

James Won 원 영적 Broker / Owner 303.349.3444 Lic # EI40017436

AURORA, COLORADO 80014

Elegantly Established High-End Liquor Store Price: $ 355,000 Sales: $ 1,200,000 Size: 3,321 Sq/Ft Rent: $ 11,000/Monthly

PERFECT Sandwich Shop Huge GROWTH Poten al Price: $ 79,000 Sales: $ 156,000 YR Size: 1,640 Sq/Ft Rent: $ 2,240 / Monthly

Great Growth Poten al Liquor Store in CO Springs Price: $ 239,000 Sales: $ 800,000 Size: 1,800 Sq/Ft Rent: $ 2,600 / Monthly

Excellent Sandwich Shop Inside Huge Office in DTC Price: $ 89,000 Sales: $ 144,207 YR Size: 1,124 Sq/Ft Rent: $ 764 / Monthly

UNDERCONTRACT

SOLD

l 10555 EAST DARTMOUTH AVE. SUITE 250 l METROPLEX REAL ESTATE

매트로프랙스 부동산

REAL ESTATE

$ 409,000 $ 850,000 1,600 Sq/Ft $ 3,500 / Monthly

NE W

METROPLEX

Busy Loca on - LOW Rent Price: Sales: Size: Rent:

Drive-Thru Liquors in Pueblo Price: $ 450,000 Sales: $ 1,475,000 Size: 1,890 Sq/Ft Rent: $ 6,100 / Monthly

Upscale Nail Salon in the Heart of Downtown Price: $ 325,000 Sales: $ 550,000 Size: 2,500 Rent: $6,900 / Monthly

NE W

Excellent Loca on Excellent Liquor Store Price: $ 295,000 Sales: $ 840,000 Size: 3,000 Sq/Ft Rent: $ 6,500 / Monthly

Ryan Han 라이언 한 Associate Broker

303.656.9626

Lic # FA100100429

High Margin - High Profit High Sales - LOW Rent Price: $ 650,000 Sales: $ 1,600,000 Size: 1,960 Sq/Ft Rent: $ 3,600 / Monthly

SOLD

LIQUOR STORE with PROPERTY Price: $ 770,000 Size: 1,733 Sq/Ft Type: BUS / COMM Area: Northern CO

SOLD

UNDERVALED: Liquor Store High Margin Neighborhood with Huge Poten al Liquor Store Price: $ 180,000 Price: $ 240,000 Sales: $ 500,000 Sales: $ 900,000 Size: 1,900 Sq/Ft Size: 1,700 Sq/Ft Rent: $ 3,100 / Monthly Rent: $ 5,100 / Monthly

SOLD

Well Worth the Buy Liquors in Colorado Springs Price: $ 245,000 Sales: $ 650,000 Size: 2,000 Sq/Ft Rent: $ 3,500 / Monthly

SOLD

SOLD

Upscale Neighborhood Liquor Store Price: $ 335,000 Sales: $ 1,110,000 Size: 3,321 Sq/Ft Rent: $ 6,500 / Monthly

DRIVE-THRU Liquor Store with HUGE Sales Price: $ 895,000 Sales: $ 2,100,000 Size: 2,075 Sq/Ft Rent: $ 8,600 / Monthly

UNDERCONTRACT

12835 Mayfair Way

7892 Beverly Blvd

Price: $ 375,000 B & B: 3 Bed / 3 Bath Size: 1,420 Sq/Ft Area: Englewood

Price: $ 575,000 B & B: 4 Bed / 3 Bath Size: 2,312 Sq/Ft Area: Castle Pines

LIQUOR STORE with PROPERTY Price: $ 1,145,000 Size: 4,000 Sq/Ft Type: BUS / COMM Area: Lakewood

NO PHOTO 14673 E Belleview Drive

7700 W Glasgow Pl #19A

Price: $ 519,000 B & B: 3 Bed / 4 Bath Size: 1,890 Sq/Ft Area: Aurora

Price: $ 309,000 B & B: 2 Bed / 1 Bath Size: 920 Sq/Ft Area: Li leton

Aster Kidane Bob Jung Ben Biniam Ghebrezgi Satyabir Verma Irene Eurheem Jeen Mohammad Ading 아스터 모하믿 정 시걸 밴 싸티벌 진 유림 Associate Broker Associate Broker Associate Broker Associate Broker Associate Broker Associate Broker 720.480.9927 720.657.8288 303.588.0469 720.682.3885 408.368.3172 303.210.9040 Lic # FA100001834 Lic # FA100105395 Lic # FA100103179 Lic # FA100105504 Lic # FA100093775 Lic # FA100100569

30 콜로라도 타임즈 · 2025년 10월 16일 목요일 · 1193호

美셧다운에 워싱턴 박물관들 폐쇄…"실물경제 영향 시작" 미국 연방정부의 일부 기능이 중단되는 '셧다운'이

있다"며 "실물 경제에 영향을 주기 시작했다"고 밝

을 사용해 군인들이 급여를 정상적으로 받게 하라

13일 차에 접어든 가운데, 수도 워싱턴DC의 주요

혔다. 베선트 장관은 정부가 미군에게 급여를 지

고 전쟁부(국방부)에 지시했다.

박물관도 셧다운 여파에 운영을 중단했다.

급하기 위해 다른 연방 직원이나 스미소니언 박물

트럼프 행정부는 이번 셧다운을 계기로 정부의 정

13일 스미소니언 재단의 엑스(X·옛 트위터) 계정

관, 국립동물원 등 일부 연방정부 서비스에 대한

책 우선순위에 맞지 않는 부처 조직 공무원들을

에 따르면 재단은 연방정부 셧다운으로 인해 전날

지출을 보류하고 있다고 밝혔다. 그는 "우리는 자

최소 4천100명 해고한다는 방침이다.

부터 재단 산하 박물관과 국립동물원 운영을 일시

금을 재조정하고 있다"며 "워싱턴DC와 나라 전역

중단했다. 세계 최대 규모 박물관 재단인 스미소

의 연방 직원들을 무급휴직(furlough) 시켜야 하

니언 재단은 워싱턴 DC를 중심으로 박물관 21개,

는 상황"이라고 말했다.

교육·연구센터 14개, 국립동물원을 운영하고 있

'오바마 케어' 보조금 연장에 대한 공화·민주당 간

다. 재단은 연방정부 보조금과 민간 기부금을 기

입장차로 미 연방의회가 임시예산안 처리에 실패

반으로 운영된다.

하면서 새 회계연도(2026회계연도·올해 10월 1일

재단은 지난 1일 연방정부 셧다운이 시작됐음에

∼내년 9월 30일)를 맞은 연방정부는 자금난을 겪

도 최근까지 박물관과 동물원을 대중에게 개방했

고 있다. 안보, 치안 등 필수분야 인력은 업무를 계

지만, 셧다운이 열흘 넘게 이어지면서 결국 운영

속하고 있지만, 비필수 분야 연방 공무원들은 무

을 잠정 중단하기로 한 것이다.

급휴직에 들어간 상태다. 정부 예산이 부족해 미

스콧 베선트 재무장관은 이날 폭스비즈니스 인터

군은 급여 지급일인 오는 15일 급여를 받지 못할

뷰에서 셧다운 상황에 대해 "상황이 심각해지고

수도 있지만, 트럼프 대통령은 모든 가능한 자금

<연합뉴스>

제니, 소속사와 한글 글꼴 출시 "세계에 한글 아름다움 알린다"

그룹 블랙핑크 제니가 한글날을 맞아 소속사와 함

인스타그램 내 숏폼 영상 편집 애플리케이션 '에디

께 한글의 아름다움을 알리는 글꼴을 공개했다.

트'(Edits)에서도 '젠 세리프'를 사용할 수 있다. '에

소속사 OA엔터테인먼트는 9일 신규 한글 글꼴 '

디트'에 한글 글꼴이 등록된 것은 이번이 처음이라

젠 세리프'(ZEN SERIF)를 무료로 배포한다고 밝

고 소속사는 설명했다.

혔다.

OA엔터테인먼트는 "'젠 세리프'는 세계에 한글의

'젠 세리프'는 서양의 전통 서체인 블랙레터와 한

아름다움을 알리기 위해 출시한 글꼴"이라며 "제

글을 결합한 글꼴로, 딱딱한 인상을 덜어내고 유연

니는 앞서 첫 정규앨범 수록곡 '서울 시티'(Seoul

한 곡선을 더한 것이 특징이다.

City)로 한국의 멋을 알리는 등 한국에 대한 특별

글꼴은 OA엔터테인먼트 공식 홈페이지 등에서 내

한 사랑과 자부심을 드러냈다"고 말했다.

려받을 수 있다.

<연합뉴스>

하림은 국내산 원재료와 정직한 제조 과정으로 만듭니다. 깊고 진한 국물, 균형잡힌 풍미, 그리고 한입에 느껴지는 품격을 만나보세요!

H마트 오로라점/웨스트민스터점 절찬 판매중!

No. 1193 Thursday October 16, 2025 l ColoradoTimesNews.com 31

www.MyHmart.com OCT 17 ~ OCT 23 2025 WEEKLY SALE

FRI

SAT

SUN MON

F R E S H

TUE

WED THU

Fall in LOV with the fresh Fall Fruit

365 OPEN EVERYDAY 9am-9pm

The best of the season’s freshest, sweetest, mos 잘�익어�다디단 H마트�가을�제철과일

P R O D U C E

$1.28LB

$1.28LB

후지사과

줄기토마토

fUJI APPLE

cluster tomato

$14.98 15LB

$1.58LB

murcott mandarin

머콧 만다린

$1.28 LB

red bell peppers

빨간 피망

58¢ NAPA CABBAGE LB

배추

$1.98LB

78¢ green cabbage LB

양배추

78¢ KOREAN RADISH LB

무

$2.48 LB

중국가지

하와이 자색얌

$1.28150g/EA

purple yam hawaii

98¢ big taro

LB

ENOKI MUSHROOM

큰토란

58¢ 68¢ GReY SQUASH

68¢ carrots

팽이버섯

LB

멕시칸호박

LB

당근

$6.982.2LB

$4.98350g

$2.983.53oz

그린햇 동백하 새우젓

한상 한입 옥수수전/홍게전/유채전

서울우유 크림도넛 딸기/라즈베리

$4.98EA

$6.98EA

$7.9824PC/PK

GREEN HAT SALTED FRESH WATER KRILL

Samanco French Vanilla

빙그레 프렌치 바닐라 싸만코

Hansang Bite Corn/Snow Crab Squid & Greens Pancake

LOTTE JOE ICE CREAM

$11.98���g

$6.982.2LB

초립동이 순미역

OTEA 꿀유자차

choripdong dried seaweed

M E A T

$7.98LB

$18.88LB

FRESH pork bellies bbq

초립동 고객감사 웰빙도시락김 3종 24봉

$3.48EA

OTEA CITRON TEA

B E T T E R

Seoul Milk Cream Donut Strawberry Raspberry Cream

CHORIPDONG ROASTED LAVER SPECIAL

롯데 조이 아이스바 망고/헤이즐넛/그레인

HAITAI POTATO CHIP

해태 생생감자침 마라맛(120G) 갈릭 브레드(100G)

$4.48LB

beef flanks steak chunk

돼지갈비

$3.48 LB

$10.98LB

$10.98 LB

냉장 통닭

양념 등심불고기

바베큐 생삼겹살

WHOLE CHICKEN

PORK SPARE RIB

육개장

marinated beef ribeye

frozen beef short plate shabu shabu

우삼겹 샤브샤브 With H Point Card

32 콜로라도 타임즈 · 2025년 10월 16일 목요일 · 1193호

Tamanishiki Rice Super Premium Sh 타마니시키 프리미엄쌀

황금들판 쌀

RED PUMMELO

빨간 포멜로

$1.38LB

chinese eggplants

medium grain rice calrose riz rice

$29.98

With H Point C

대봉감

$6.98

hort Grain

Card

농심 오징어 짬뽕

$3.489.8oz Bibigo Vegetable Spring Rolls

$4.98PK

$5.48900g

오뚜기 북경 짬뽕 짜장면 번들

초립동 부산어묵 사각

$5.48300g

bibigo sweet custard cream waffle

choripdong squre fish cake

$7.9812oz OTTOGI TTEOK GALBI MINI CUTLET

$14.98LB

FRESH OX TAIL

생소꼬리

$6.98EA

Mimine ORIGINAL/Black Sesame TTEOKBOKKI

오뚜기 바삭 돈까스/떡갈비

$4.98 500g

$2.9850g

$4.98400g

비비고 미역국

양반 새우김부각

오뚜기 찹쌀호떡 믹스

이롬 검은콩 고칼슘 17곡 두유/콩깨살

$25.98BOX

$1.2813.5oz

이오스 두유

패롯 코코넛 밀크

BIBIGO SEAWEED SOUP

YANGBAN Seaweed Chips

$4.98 PK

$6.98500ml

롯데 초코파이 전종

켄코 드레싱

LOTTE CHOCO PIE

KENKO KINGOMA DRESSING

ottogi stuffed pancake mix

yeo’s soymilk $1.18/EA

B E T T E R

S E A F O O D

$2.68 LB

앰버잭

$2.48LB

$23.98 LB

가다랑어

활장어

$7.98 1LB/PK

$4.48LB

$4.98 LB

홍합살

냉동통문어

amber jack

ORCA BAY WILD AHI TUNA

오카 베이 참치

BONITO

mussel meat(small)

Card

S. Pa rke r

Rd .

E. Yale Ave.

AURORA STORE SHOPPING MALL

비비고 단팥/초당 옥수수 슈크림/초코 붕어빵

비비고 야채 스프링롤

2751 S. Parker Rd. Aurora. CO 80014 Tel. 303.745.4592

냉동 하림 삼계탕

ottogi jjambbong ramen jjajang ramen

nongshim SQUID CHAMPONG RAMYUN MULT

With H Point

HARIM GINSENG CHICKEN STEW

연어 휠렛

$5.98PK

15LB

$9.98EA

salmon fillet(big)

농심 신라면 멀티팩

Card

서울순대 당수니

$12.98 LB

SHIN RAMYUN 4 PCS

With H Point

FROZEN PORK COLLER BUTTS seoul soondae 냉동 돼지불고기 korean brand link dangsooni

HACHIYA PERSIMMONS

st delicious fruits. PK 일이�왔어요! NONGSHIM

AURORA STORE

WESTMINSTER STORE

5036 W. 92nd Ave. Westminster. CO 80031 Tel. 720.287.5341

W. 92nd Ave.

홍대 미미네 국물/흑임자 떡볶이

$10.98BOX EROM SOY MILK

Westminster City Hall Westminster Police Dept.

WESTMINSTER STORE MALL

킹스 베이커리&커피 (303)427.2269 진흥관 (303)427.4399 월드쥬스바 (303)955.2182

직 원 모 집

Now Hiring

Working at H-MART

총무부 / 그로서리

parrot coconut milk

SPECIAL SALE

LIVE EEL

frozen OCTOPUS

영스미용실(303)337.6222

Yates St.

단감

fuyu persimmons

$13.491.5LB

Sheridan Blvd.

$27.98BOX

$6.98 LB

S.Havana St.

VE hest ts

$2.28 LB

오로라점

웨스트민스터점

BIG SAVINGS FOR

SMART SHOPPERS LIKE YOU!

오늘부터 H MART 포인트 카드로 똑 소리나게 장보세요! 오로라점, 웨스트민스터점 언제 어디서나 포인트 카드 적립이 가능합니다.

$39.98+TAX cloudy blanket

밍크담요

ORA AUR STER TMIN WES

+

통합

세일광고 이미지는 사실과 차이가 있을 수 있습니다. 광고 상품은 수량 제한이 있으며 조기 품절 될 수도 있습니다.

No. 1193 Thursday October 16, 2025 l ColoradoTimesNews.com 33

콜로라도 어린이병원, 미성년자 대상 성별 확인 치료 중단… 트럼프 행정명령 영향 미국 항공편 끊길 때 ‘이것’ 모르면 공항에서 밤샌다 성별 확인 치료 논란 가열… 의료계·인권단체 반발

항공 교통 관제사 부족으로 전국 공항 운영 차질, 있다”고 우려를 표명했다. 전문가들 “장기화되면 더 악화될 것” 다만, 사춘기 억제제와 호르몬 치료 처방과 관련 do)이 미성년자를 대상으로 한 모든 성별 확인 치 콜로라도 어린이병원(Children’s Hospital Colora-

료(gender-affirming medical treatment)를 미국 연방정부 셧다운이 2주차에 접어들면서중단 항 한다고 이번 결정은 트럼프 지연과 전 대통령 공 교통 발표했다. 관제사 부족으로 인한 항공편 취

해서는 덴버 헬스 대변인 자크 몽고메리(Jacque 부에 의해 폐기됐다. Montgomery)가 18세 이하 도움이 환자들의 여행자 보험이나“현재로서는 여행 신용카드 혜택이 될

이 연방 연구 및 교육 받는 병원에 대해 소가 현실화되고 있다.보조금을 이미 여러 주요 공항에서

개별적인 상황에 따라 개별 의사와 비공 수 있지만, 전문가들은 인력 부족 환자 같은간에 상황에서

운영 차질이화학적 발생하고 있어 여행객들의 주의가 요 “어린이의 및 외과적 훼손을 중단할 것”을

보장되는지 약관을있다”고 꼼꼼히 밝혔다. 확인해야 한다고 조언 개적으로 결정되고

한다.전역의 병원, 대응책 검토 중 미국 각 항공사마다 다르다. 성별 미국확인 교통부 이번 행정명령에자체 따라정책이 미성년자에게 치

구된다. 명령하는 행정명령을 발표한 지 일주일 만에 내려 레이건 졌다. 국제공항은 이번 주 수요일 인력 부족으로

인한 지연을 유지 보고한 최신 사례다. 앞서 시카고, 뉴 연방 지원금 위한 조치 어크, 덴버,어린이병원은 내슈빌 공항에서도 문제가 발생했으 콜로라도 의료 안전망(safety-net)

웹사이트에서 지연 시 각 료를 제공하는 항공편 병원들이취소나 어떻게대규모 대응할지는 아직 항공사의 상황이다. 환불 및 비용 보상전문가와 정책을 확인할 있 불확실한 의료계 시민권 수 옹호

며, 캘리포니아 버뱅크에서는 관제탑이 일시환자 폐 병원으로서, 병원의 공지에 따르면 전체 소아 쇄되기도 했다. 메디케이드(Medicaid) 지원을 받고 의 거의 절반이

콜로라도 어린이병원은 과거에도 미성년자를 대상 적일 성별 수 있다. 으로 확인 수술을 시행한 적이 없었다. 병원

항공 교통 관제사와 보안 검색요원 노조 관계자들 있다. 병원 측은 이번 행정명령이 연방 의료 지원금 은 셧다운이 계속되어 직원들이 급여를 받지 못 을 위협하며, 이는 수십만 명의 환자들에게 영향을 하게 되면 상황이 훨씬 더 악화될 수 있다고 경 미칠 수 있다고 설명했다. 고하고 있다. 이에 따라 새롭게 병원을 찾는 성별 다양성(gen공항 가기 전 필수 확인사항 der-diverse)을 가진 미성년 환자들은 더 이상 사 집이나 호텔에서 발이 묶이는 것이 공항 터미널 춘기 억제제(puberty blockers)나 호르몬 치료를 에 발이 묶이는 것보다 낫다. 공항으로 출발하기 받을 수 없게 된다. 기존에 치료를 받고 있던 환자 전 항공사 앱이나 항공편 웹사이트를 통해 비행 들도 처방받은 약이 소진되는 시점까지만 약물 치 일정을 반드시 확인해야 한다. 연방항공청(FAA) 료를 지속할 수 있다. 이후 병원은 이들에게 심리 웹사이트에서도 해당 공항의 지연 현황을 확인할

항공사들은 추가 요금 없이 다음 항공편으로 재예 측은 공식 성명을 통해 “당 병원은 18세 미만 환자 약해준다. 현재는 성수기가 아니어서 좌석을 찾을 에게 성별 확인 수술을 제공한 적이 없다”고 강조 가능성이 높지만, 다음 달 추수감사절과 12월 크 했다. 그러나 2023년 여름까지는 18세 이상 환자에 리스마스 시즌에는 새 항공편을 구하기까지 며칠 게 일부 수술을 제공했으며, 이후 해당 수술을 다른 을 기다려야 할 수도 있다. 병원으로 의뢰해 왔다. 환불 및 보상 정책 덴버 헬스도 성별 확인 치료 중단 환불 권리: 여행을 취소하거나 다른 방법으로 목 콜로라도 어린이병원에서 치료를 받던 일부 가족 적지에 가기로 했다면, 환불 불가 티켓을 구매했 들은 또 다른 의료 안전망 병원인 덴버 헬스(Den더라도 항공사는 법적으로 환불해야 한다. 취소 ver Health)로 눈을적용된다. 돌렸다. 하지만 덴버 헬스도 연 사유와 무관하게

및 있다. 정서적 지원 서비스를 계속 제공하지만, 생물학 수 적 성과 성 정체성을 향한 의료적 치료는 제 한 여행 다른 전문가는 “미국에서 여행객들의 권리는

방 정부 지원금 의존도가 트럼프환불을 행정명령 발 여행 전문가는 “항공편이높아 취소되면 요청 표 이후 19세 미만 환자에 대한 성별 확인 수술을 할 수 있다. 중요한 것은 1년 이내에 만료될 수 있

며, 세계트랜스젠더건강전문가협회의 지침을 “허 여행 전문가들은 “이번 사태는 특정 항공사만의 위 과학”으로 이는 의료 및문제”라며 인권 단체들 문제가 아니라간주했다. 공항 전체 인프라의 “셧

공하지 않는다. 놀랄 만큼 제한적이다. 문제가 발생했을 때 보상 병원 측은 내부재량에 공지를맡겨져 통해 “불행히도, 추가적인 여부는 항공사 있다”고 지적했다.

중단한다고 발표했다.아닌 실제 환불을 받는 것”이 는 항공사 바우처가 덴버 1월 사용하지 30일 발표한 성명을 통해 “연방 지 라고 헬스는 강조했다. 못한 수하물 요금, 좌석

의 반발을 불러일으키고문제가 있다. 확산되어 한 항공사 다운이 장기화될수록 콜로라도는 성별 확인 치료를 원하는 가족들이 보 가 정상 운영되기 어렵고 전체 시스템이 영향을

원금 손실은 비용 덴버 등도 지역사회에 대한 의료 서비스를 업그레이드 환불 대상이다.

수적인 주를 떠나경고했다. 정착하는 지역 중 하나였다. 그러 받을 것”이라고

외부 요인이 발생할 경우 우리는 이 결정에 대해 항공편 취소 시 대응 요령

추가적이거나 갑작스러운다른 변경을 해야 할 수도 한 있 공항에 이미 도착했다면 항공편을 찾아야 다. 고객 서비스 트럼프 창구에행정부의 줄을 서는 동시에 다”고 언급하며, 추가 조치 전화 가능 나 온라인으로 성을 시사했다. 항공사 예약팀에 연락하는 것이 좋 다. 트위터)를 통해 연락하는 것도 효과 이미엑스(구 성별 확인 수술 중단했던 병원

심각하게 저해할 이번 결정의 배경을 설 *추가 보상: 미국것”이라며 항공사들은 항공편 취소가 항공

다. 단체들은 현재 덴버 헬스 외에도 어떤 병원이 이러 전문가 조언 한 치료를 계속 제공할 것인지 파악 중이다.

• 우선순위 활용: 그룹 여행 시 항공사 마일리지 성별 확인 치료는 미국 내에서도 흔하지 않다. AP 상위 등급 회원의 번호로 전화하면 더 빠른 응대 통신(The Associated Press)에 따르면, 최근 연구 를 받을 수 있다. 항공사 국제 고객센터도 일정 변 결과 상업보험에 가입한 미국 청소년 중 1,000명 경이 가능하다. 중 1명 미만만이 사춘기 억제제 또는 호르몬 치료 • 예의 지키기: 상담원은 많은 취소 여행객들을 를 받은 것으로 나타났다. 또한, 대부분의 성별 확 상대하고 있다. 소리를 지른다고 도움을 더 받을 인 수술은 미성년자에게 시행되지 않는다. 수 있는 것은 아니다. 트럼프 행정명령, ‘과학적 근거 없는 조치’ 논란 • 대안 교통수단 고려: 문제가 광범위해지면 기 트럼프 전 대통령의 행정명령은 성별 확인 치료를 차, 자동차, 버스 등 다른 교통수단을 고려할 수 “불임과 있다. 신체 훼손을 초래하는 행위”라고 규정하

나 이번 콜로라도 덴버 헬스의 결정 현재 항공 관제사어린이병원과 부족 상황이 심각해 소수의 결

사 과실이더라도 추가 현금 보상이나 숙박비, 식 명했다. 병원은 “이번 행정명령이 성별 다양성을 가 비를 제공할 의무가 없다. 바이든 행정부가 제안 진 청소년들에게 미칠 영향을 인지하고 있으며, 이

근만으로도 문제가 발생할 수 있어, 여행 계획이 이 콜로라도의 성소수자 친화적 환경에 어떤 영향 있는 승객들의 각별한 주의가 필요한 상황이다. 을 미칠지는 아직 불확실하다.

했던 승객 보상 지난달이어질 트럼프 행정 는 우울증, 불안, 강화 자살 규정은 충동 증가로 위험이

<콜로라도 <윤성희타임즈> 기자>

이승우 미래설계자문 신뢰할�수�있는�전문인과�상의하세요! Estates Planning (상속�플랜) Tax Planning (절세�상담) Living Trust (신탁�설정) Asset Re-Allocation/ Preservation (자산관리�설정)

Long Term Care Planning (장기요양�플랜) Social Security Planning(소셜�연금�상담) Defined Benefit Plan (디파인�베네핏�플랜) Solo 401K Plan (솔로 401K 플랜)

첫 1 시간�무료�상담

예약�문의/전화나�문자

콜로라도 · 2025년 2월목요일 13일 ·목요일 34 콜로라도 타임즈타임즈 · 2025년 10월 16일 1193호· 1160호

36

이승우

(Peter S. Lee)

(E.A) 연방세무사 금융경력 30년

­

수익을 높이고 세금을 줄이는 은퇴연금, 은퇴자금의 필수입니다. UNI Worldwide Financial Marketing • 생명보험 / 원금보장�연금상품 (Annuity) / IRA • 장기�간호�보험 (Long-Term Care) • 은퇴플랜 / 자산상속 (Estate Planning) • 재정�교육 (Financial Education) UNI Property & Casualty • 개인�보험(자동차 / 주택 / Landlords) • 비즈니스�보험]

ONE-STOP SERVICES

UNI Medicare & Health • Health Insurance (건강보험)

박선미(Sun Mi Park) Licensed Agent ���-���-���� / sunmipark@unipnc.com

• Medicare (메디케어)

부동산(Real estate) / 융자(Mortgage) Partners • 부동산 / 주택 / 비즈니스 / 커머셜 • 융자 (Mortgage) / 주택연금 (Reverse Mortgage)

이승우 (Peter S. Lee) Branch Manager ���.���.���� peterSlee��@gmail.com

이선영 (Sun Y Lee) Licensed Agent ���.���.���� sunlee��@gmail.com

절세절약으로�하는�은퇴준비 지금�내고�계신�세금을�줄여서 은퇴준비를�도와드립니다.

◆ ◆ ◆ ◆

오바마�케어 & 메디케어 (Part A,B,C,D)

김경숙 (Kyong Yi) Licensed Agent ���.���.���� kyong���@gmail.com

생명보험으로�하는�은퇴준비 Tax Free 은퇴자금

ADVANTAGE PLAN (Part C&D) 그�외�메디케어에�대한�자세한�설명을�원하시는�분 메디케어 A&B 신청 메디케어 A&B + 추가옵션 (치과, 안과, 보청기, 피트니스�회원권�등) 을�원하시는�분 ◆ 메디케어�보조보험 / Part D 우대플랜의�종류와�비교�설명이�필요하신�분

박선미 (Sun Mi Park) Licensed Agent ���.���.���� agnes���@gmail.com

이경희 (Kelly Lee) Licensed Agent ���.���.���� kellycoffee@gmail.com

Annuity(연금)으로�하는�은퇴준비 사망시까지�끊이지�않는 Income

*��년, ��년생 메디케어�신청�도와�드립니다

오바마�케어

지금은 특별�신청기간입니다. 지난 60일�내에�보험�혜택을�상실한�분들�신청�가능합니다.

메디케어

����년, ����년생이신�분들

메디케어�신청을�도와드립니다.

·

No. 1193 Thursday October 16, 2025 l ColoradoTimesNews.com 35

콜로라도 음주단속, 10명 중 1명꼴로 ‘음주 적발’

콜로라도주 법 집행 기관들이 주 전역에서 음주 운전 검문소를 운영하며 안전 운전 습관 정착에 나섰다. 지난 주말 금요일(10일)과 토요일 밤(11일), 더글 러스 카운티와 아라파호 카운티에 음주운전 단속 검문소가 설치됐다. 콜로라도 주 경찰대 파이크스 피크 음주운전 단속 팀, 주 전역 음주운전 단속팀, 그리고 더글러스 카

더글라스 카운티 보안관이 음주단속을 하는 모습(사진 콜로라도 주 순찰대 공식 페이스북)

운티 보안관실 소속 경찰관들로 구성된 합동 팀

되지 않았다.

주 내 지역사회에서 생명을 구하기 위한 표적 접

이 각 지역에 배치됐다. 이틀간의 단속 결과는 상

한편 단속 기간 중 검문소 구역에서 음주운전으로

근 방식을 취하고 있으며, 이러한 단속 작전을 공

당한 성과를 거뒀다. 총 203명이 검문을 받았으

인한 교통사고가 1건 발생한 것으로 콜로라도 주

개함으로써 운전자들이 음주 후 안전한 귀가 방법

며, 이 중 21건의 현장 음주 측정이 실시됐다. 검

경찰대는 전했다.

을 계획하고 절대 음주운전을 하지 않는 습관을

문소 운영을 통해 19명이 음주운전 혐의로 체포

콜로라도 주 경찰대는 보도자료를 통해 “콜로라

형성하도록 장려하고 있다”고 덧붙였다.

됐고, 음주운전 외 혐의로 2명이 추가 체포됐다.

도 주 경찰대는 음주 운전자를 단속하고 콜로라

이번 검문소 운영은 덴버에서 열린 그레이트 아메

또한 44건의 기타 교통 위반 사항이 적발됐다. 다

도 도로에서 생명을 구하는 데 전념하고 있다”고

리칸 비어 페스티벌 기간과 겹쳐 더욱 강화된 것

만 음주운전 외 체포 2건의 구체적인 혐의는 공개

밝혔다. 이어 “우리의 주 전역 음주운전 단속팀은

으로 알려졌다.

<콜로라도 타임즈>

아리랑 냉동·냉장·HVAC ARIRANG

Commercial HVAC & Refrigeration Service

냉동/냉장기기/히터 수리 및 설치 전문 콜로라도 지역 출장수리 가정용·커머셜 전문

917 N Murray Blvd, Colorado Springs, CO 80915 | Lic# 1441297096960 36 콜로라도 타임즈 · 2025년 10월 16일 목요일 · 1193호

(213) 379-3006

콜로라도 타임즈의 영향력을 소셜미디어를 통해 직접 비교해 보세요!

당신의 고객은 온라인에 있다 그런데 2025년 현재 당신의 광고는? 콜로라도 타임즈는 신문을 넘어 온라인으로 더 확산합니다 2025년 현재 미디어와 광고 시장은 빠르고 혁신적인 변화를 맞이하고 있습니다. 현대인은 주로 온라인 미디어, 소셜미디어, 모바일 디바이스를 통해 정보를 얻고 있으며, AI 기반 콘텐츠와 유튜브, 페이스북, 카카오톡 등 SNS 플랫폼이 핵심 창구로 자리잡고 있습니다.

콜로라도 타임즈 광고 여러 플랫폼 자동 확산 신문

페이스북

유튜브

구글뉴스

카카오톡

전자신문 이슈

구글뉴스 공급 구글뉴스에 기사 제공 → 신뢰성과 권위를 인정받은 언론입니다 연합뉴스 정식 계약사 대한민국 국가기간뉴스 통신사와 공식 계약사 → 한국의 최신 뉴스를 가장 빠르고 정확하게 전달 콜로라도 한인 최대 온라인 네트워크 많은 구독자, 넓은 확산력 → 당신의 메시지가 가장 멀리, 가장 많이 도달합니다 유튜브 광고 노출 콜로라도에서 유일하게 신문광고를 유튜브에 송출 → 지면 광고가 영상 콘텐츠로 재탄생합니다 신뢰받는 언론의 증거는 파트너십에 있습니다 구글뉴스 · 연합뉴스 · 잡코리아 · 유튜브 파트너쉽

엄선된 믿을만한 광고만 게재합니다. 전지면 컬러, 높은 퀄리티 프리미엄 주간지

업소 리스팅 및 광고 접수 마감 입박

콜로라도�타임즈�창간 25주년

No. 1193 Thursday October 16, 2025 l ColoradoTimesNews.com 37

노벨경제학상에 '혁신이 지속가능한 성장 이끄는 원리' 연구 3인 모키어·아기옹·하윗…기술진보·창조적 파괴의 힘 연구 "경제성장 당연한 것 아냐…창조적 파괴 메커니즘이 필수"

2025년 노벨경제학상의 영예는 '지속가능한 성

있다는 것만이 아니라, 그 이유에 대한 과학적인

장' 연구에 기여한 경제학자 3인에게 돌아갔다.

설명이 필요하다는 게 그의 주장이다.

스웨덴 왕립과학원은 조엘 모키어(79), 필리프 아

산업혁명 전에는 이러한 설명이 부족했기 때문에

기옹(69), 피터 하윗(79) 등 3인에게 노벨경제학

새로운 발견과 발명을 바탕으로 발전하기 어려웠

상을 수여하기로 했다고 13일 밝혔다.

다는 것이다. 모키어 교수는 사회가 새로운 아이

모키어는 네덜란드 출신으로 미 노스웨스턴대 교

디어에 열려있고 변화를 허용하는 것의 중요성을

수를 맡고 있다. 아기옹은 프랑스에서 태어나 현

강조했다고 왕립과학원은 설명했다.

재 프랑스의 콜레주 드 프랑스와 INSEAD, 영국

아기옹 교수와 하윗 교수는 '창조적 파괴를 통한

런던정치경제대(LSE) 교수로 있다.

지속 가능한 성장 이론'을 세운 공로가 높이 평가

하윗은 캐나다에서 태어나 현재 미 브라운대 교수

됐다. 이들은 1992년 논문에서 '창조적 파괴'라는

이다. 왕립과학원은 "지난 2세기 동안 세계는 역

개념을 수학적 모델로 정립했다. 이는 새롭고 더

사상 처음으로 지속적인 경제 성장을 이뤘고, 이

나은 제품이 시장에 나오면, 기존 제품을 판매하

고 했다. 노벨경제학상 위원회 위원장 존 하슬러

로 인해 수많은 사람이 빈곤에서 벗어나 번영의

던 기업들은 경쟁에서 뒤처지는 현상을 설명한다.

는 "수상자들의 연구는 경제 성장이 당연한 것이

토대를 마련했다"며 "올해 경제학상 수상자들은

이 혁신은 새로운 것으로 '창의적'이지만, 동시에

아님을 입증한다"며 "우리는 창조적 파괴의 근간

혁신이 어떻게 더 큰 진보를 위한 원동력을 제공

시대에 뒤떨어진 기술을 가진 기업을 경쟁에서 밀

이 되는 메커니즘을 지켜나가야 하며, 그렇지 않

하는지 설명한다"고 선정 이유를 밝혔다.

려나기 때문에 '파괴적'이라는 논리다.

으면 다시 정체 상태로 돌아갈 수 있다"고 말했다.

모키어 교수는 '기술 진보를 통해 지속 가능한 성

아기옹 교수는 수상자 발표 후 연결된 통화에서

스웨덴 발명가 알프레드 노벨의 뜻에 따라 인류

장의 전제 조건을 파악한 공로'를 인정받았다. 그

기자들에게 "기분을 말로 다 할 수 없다"며 상금

발전에 큰 공헌을 한 인물에게 주어지는 노벨상

는 역사적 자료를 활용, 어떻게 지속가능한 성장

은 자신의 연구실에 투자하겠다고 말했다. 또 현

은 지난 6일 생리의학상부터 이날 경제학상까지

이 뉴노멀이 됐는지 원인을 밝혔다. 지속적인 혁

재 전세계 상황에 대해선 "미국의 보호주의를 환

올해 수상자 발표를 모두 마쳤다.

신이 이어지기 위해서는 어떤 것이 단순히 효과가

영하지 않는다. 전세계 성장과 혁신에 좋지 않다"

27 회

<연합뉴스>

아름다운 순우리말

● 삭정이 : 살아 있는 나무에 붙어 있는 말라 죽은 가지.

※ 예 : 어머니는 갈퀴질을 하고 딸은 나무에 달린 삭정이나 청솔가지를 쳐서 모녀가 이고 갈 만한 두 짐의 나뭇단을 뭉뚱그려 놓았다. (윤흥길 소설, 묵시의 바다)

◆ 사투리 : 삭은다리, 삭장구, 삭장기(경기), 삭디기, 삭달가지, 삭되기, 삭다라지, 삭두가지, 삭가지 (전북), 동다리, 동달, 동대(경남), 만다리, 맨차리, 삭달 (경북), 각다리, 사다리(강원), 삭대기, 삭두기(충청)

● 엄대 : 물건값을 표시하기 위해 길고 짧은 금을 새겨 놓은 막대기로서 반찬 가게, 푸줏간, 선술집에서 외상 거래를 할 때 썼다. ※ 엄대를 긋다 : 외상으로 물건을 사거나 거래를 했다.

※ 예) 외상 거래가 많은지 푸줏간 주인은 엄대를 들었다 놓았다 하며 장사가 한창이다.

● 설핏하다 : ① 사이가 촘촘하지 않고 듬성듬성하다. ② 해의 밝은 빛이 약하다. ③ 잠깐 나타나거나 떠오르는 듯하다. ④ 풋잠이나 얕은 잠에 빠진 듯하다.

※ 예) 안개가 설핏하게 깔린 논두렁을 걸었다. 그녀와 함께했던 추억과 미소가 설핏하게 떠올라 마음이 저릿했다. (무명작가의 글)

◆ 비슷한말 : 어스름하다, 가물가물하다, 희미하다.

◆ 사투리 : 설풋하다, 설삣하가, 해설피다, 해설프다, 어설픗하다(충 청), 설풋허다, 솔굿허다, 솔풋허다, 슬폿허다(전남), 살풋하다(강원)

● 도다녀가다 : 왔다가 머무를 사이 없이 바로 돌아가다.

※ ‘도다녀가다’의 맞섬말(반대말)은 ‘도다녀오다’인데 “요즘 어찌나 바쁜지 오늘도 집에 도다녀와서 이렇게 일하고 있습니다.”처럼 쓸 수 있다. 어디를 갔다가 머무를 사이 없이 빨리 돌아올 때는 ‘도다녀오다’를 쓰면 된다.

● 자늑자늑하다 : 부드럽고 가볍게 조용히 움직이다.

예) “낚아채는 풍경마다 나긋한 서사를 풀며 걷는다. 봄날의 꽃잎이 떠내려와 머물다간 자리엔 여름의 토닥임이 자늑자늑하다. (윤혜주 수필, 어느 날 하오에)

38 콜로라도 타임즈 · 2025년 10월 16일 목요일 · 1193호

나뭇잎 사이로

오늘은 뭐해?

지금은 직장을 다시 구해 이전과 다른 회사

는 어떤 병이라도 낫게 된다 믿기 때문이었습

버린 삶을 살고 있는 아들에게 낫고 싶냐는

분위기를 좋아하며 열심히 일하고 있는 아들

니다. 선착순으로 단 한 명... 나은 사람이야 신

놀라울 것 없는 질문을 하는 아빠 아버지의

이, 이전에 몇 개월 동안 직장을 잃게 된 후 집

나고 좋겠지만, 그렇지 못한 사람들의 마음은

마음에는 사랑이 그득합니다. 내가 나의 삶의

에 돌아와 같이 살게 되었습니다. 그리고 그

어땠을까요? 아무리 오랜 동안 기도해도 사

문제들에 매몰되어 나만 바라보고 있을 때에

옆 방에는 딸이 예쁘고 깔끔하게 유지되는 방

랑하는 가족이 낫지 않아 고통 속에 있는 분

도, 잠시 삶의 여유라도 생기면 즐거움을 찾

에서 살고 있습니다. 자그마한 방이나 가지런

들은 잘 아실 것입니다. 그래도 아예 없는 것

느라 어디론가 내빼 버리기 일쑤인 탕자 같은

히 놓여있는 인형, 만화책, 옷 가지들과 컴퓨

보다는 낫겠지요. 그런데 어느 날 예수님께서

나여도, 주님의 마음은 변함이 없습니다. 그래

터와 여러 물건들... 청년 때부터 어질러 놓는

그곳을 지나시다 38년 동안 중풍병을 삶의 전

서 예수의 이름은 가난하고 병들며 외로운 이

저와 많이 다릅니다. 두 젊은이들은 이제 얼

부로 안고 살아온, 누워 있는 남자의 이야기

들을 따스하게 위로하며 온전함의 길로 결국

마 안 있으면 하나님의 명령대로 부모를 떠나

를 아시고 이렇게 물으십니다. “Do you want

인도해내고 맙니다.

자신의 가정을 일궈내야하는 신나는 모험을

to be healed? 낫기 원하느냐?”

떠나게 될 것임을 알기에 이전에 그들에게 해

이 아침, 제가 청소년 때 즐겨들었던 가수 마

주지 못한 저의 사랑의 언어를 아침 마다, 세

혼자서는 생활을 할 수 없어 요양 병원이 집

이클 잭슨의 노래 “You are not alone” 이 라

상으로 나가기 전에 전합니다. 사실 이전에는

이 되어 버린 분들, 알츠하이머로 기억을 잃

디오에서 들려오네요.

저의 초조함과 미성숙함으로 아이들이 자라

어 버린 Our Church분들에게 이런 질문을 하

나는 그 시간을 즐기지 못하고 공부해라, 똑

면 과연 어떤 대답이 돌아올까요? 오랜 동안

“You are not alone. In the morning, in the

바로 살아라, 신앙 안에 살라며 따스하게 기

병치레를 한 분들은 날카로워져서, 자신 앞에

evening, you and me, together...” 가을로 다

다리지 못하고 다그친 적이 많았기에, “커피,

서 있는 이가 우주를 만드신 분인 줄도 모르

시 걸어들어가는 우리를 향한 주님의 마음이

라떼로 해줄까 아니면 Pour over (드립 커피)

고, “보면 몰라요?” 할지도 모릅니다. 제 마음

감미롭게 들려오는 것 같아 미소짓습니다.

로 해줄까?” 라는 말은 참회의 고백이기도 합

에 질문이 생깁니다. ‘예수님은 왜 이 뻔한 말

니다.

을 하신거지?’

새벽이 한창이어 어두운 뒷마당을 배경으로

제가 속한 교단 Christian and Missionary

여전히 눈에 피곤이 한참 걸려 있는 딸과 커

Alliance 의 한인 목사님들, 성도님들과 영성

피를 마시며 어제와 똑 같은 질문을 합니다.

훈련을 하는 아내가 읽고 있는 책이 있습니

“오늘은 뭐해?” 그러면 직장에서 있을 일, 친

다. ‘하나님을 추구함’ 에서 저자 A.W. Tozer

구를 만날 일정을 새록새록 이야기해 줍니다.

는 우리와 대화하고 교제하기 원하시는 하나

그러면 저는 연극 무대의 연출가가 되어, 한

님을 이렇게 설명했습니다.

2025년 10월 7일 (화) 이성한 목사 올림

번도 얼굴을 보지 못한 직장 동료들을 배우 로, 여전히 귀엽기만 하고 가냘픈 딸을 주연

“하나님은 인격이시다. 여느 다른 인격과 마

여배우로 삼아 실감나게 만든 저의 상상의 무

찬가지로 하나님은 놀랍도록 깊은 성품에서

대위에 세웁니다. 그리곤 어두운 객석에서 가

생각하시고 의도하시며, 즐기시고 느끼시며,

만히 딸을 바라보며 가슴 벅차게 앉아 있습니

사랑하시고 바라시며 고통하신다. 우리가 하

다.

나님을 알게 하시려고 인격이라는 친숙한 형 태로 머무신다. 하나님은 우리의 지(知 ), 정

거기에는 늘 환자들로 가득 차 있었습니다.

(情 ), 의(意) 라는 길을 통해 우리와 대화하신

세상의 의료 시스템에 기댈 수 없는 가난한

다. 하나님과 구속받은 인간 영혼 사이의 지

사람들, 의사도 가족도 포기한 중병에 걸린

속적이고 부끄러울 것 없는 사랑과 생각의 교

이들이 세상을 지배하던 로마인들이 들으면

환이 신약의 고동치는 심장인 것이다.”

아주 어처구니없어 할 희망고문을 품고 예루 살렘 성전에 있는 ‘베데스다’ 연못 물만 쳐다

사랑하는 아들과 딸에게 거의 매일 아침 뻔한

보고 있습니다. 가끔 천사가 내려와 물을 휘

질문, “오늘 뭐해?” 로 삶을 나누고 싶어하는

저을 때 그 물에 가장 먼저 뛰어들어가는 이

저나, 38년된 투병생활로 망가질 대로 망가져

No. 1193 Thursday October 16, 2025 l ColoradoTimesNews.com 39

오로라서 신호위반 차량 충돌로 20대 운전자 사망 가해 운전자 차량살인 혐의로 체포 오로라 경찰은 지난 9일 오후 2시경 사우스 오 로라 지역에서 발생한 교통사고와 관련해 25세 남성 돈 마이 판(Don Mai Phan, 오로라 거주) 을 차량살인(Vehicular Homicide) 혐의로 체포 했다고 밝혔다. 오로라 경찰에 따르면 이날 오후 2시경 경찰관 이 I-225번 도로에서 흰색 BMW 세단이 제한속 도 65마일 구역에서 시속 84마일로 과속하는 것 을 목격했다. 판은 이후 고속도로를 빠져나와 일리프 애비뉴 (East Iliff Avenue)를 동쪽으로 고속 주행하던 중, 사우스 블랙호크 스트리트(South Blackhawk Street) 교차로에서 빨간 신호를 무시하고 좌회전 중이던 혼다 세단과 충돌했다. 혼다 운전자는 25세 남성으로 현장에서 즉사했 으며, 신원은 아라파호 카운티 검시관실에서 추 후 공개될 예정이다. 판과 그의 동승자는 경미한 부상으로 병원으로 이송됐다.

판은 차량살인 및 차량 도주(Vehicular Eluding)

오는 수요일 법원에 출석해 정식 기소 절차를 밟

사고 충격으로 인근 교차로에 있던 다른 두 대의

혐의 등 중범죄 2건과 무모운전(Reckless Driv-

을 예정이다.

차량도 파손됐으나, 추가 부상자는 없었다고 경

ing), 과속(Speeding) 등 경범죄 혐의로 체포되

찰은 전했다.

어, 현재 5만 달러의 보석금이 책정된 상태다.

오로라시 성폭행 범죄자에 징역 70년 선고 오로라에서 출근 중이던 여성을 총으로 위협해

결국 한 남성이 911에 신고하는 것에 동의했지

성폭행한 20대 남성에게 징역 70년의 중형이 선

만, 경찰이 도착할 때까지 피해자와 함께 있어주

고됐다.

지는 않았다.

콜로라도주 제18사법구역 검찰청에 따르면, 손

에스키벨은 살인미수 혐의로 30년, 납치 혐의로

턴(Thornton) 거주 제리코 조셉 에스키벨(24)은

40년형을 선고받아 총 70년의 징역형을 받았다.

지난주 살인미수 및 납치 혐의에 대해 유죄를 인

유죄 협상의 일환으로 성폭행 및 폭행 혐의는 기

정하고 징역 70년을 선고받았다.

각됐다.

사건은 2022년 11월 21일 오로라(Aurora) 지역

에이미 패든(Amy Padden) 지방검사는 성명을

에서 발생했다. 피해 여성은 남편에게 차를 얻어

통해 “이 생존자의 용기와 결단력은 그 무엇과도

타고 내린 후 가정 청소 일을 하러 출근하던 중

비교할 수 없을 정도로 대단하다”며 “상상할 수

이었다.

없는 폭력을 견디고 여러 방관자들로부터 도움

에스키벨은 총을 들고 피해자에게 접근해 재킷

을 거부당했음에도 불구하고, 그녀는 맞서 싸웠

을 붙잡고 쓰레기통 뒤로 강제로 끌고 갔다. 그는

고 살아남았으며 가해자에게 책임을 묻기 위해

피해자를 총으로 구타하고 성폭행했다.

나설 수 있는 힘을 가졌다”고 말했다.

범행 도중 에스키벨이 총을 발사하려 했으나 총

에스키벨은 아담스 카운티 지방법원에서 두 번

알이 발사되지 않았고, 피해자는 탄창을 빼낸 뒤

째 성폭행 사건에 대한 선고를 오는 10월 16일

가해자를 밀쳐내고 도망쳤다.

받을 예정이다.

피해자는 도움을 요청하기 위해 지나가는 차들

(콜로라도 타임즈>

에 손을 흔들었고 주유소에 있던 차량에도 접근 했지만, 아무도 멈춰 서거나 도와주지 않았다고 검찰은 전했다. 40 콜로라도 타임즈 · 2025년 10월 16일 목요일 · 1193호

▶제리코 조셉 에스키벨(24세) (출처=아라파호 카운티)

<콜로라도 타임즈>

NEW LISTINGS

K-치킨 식당

한국식당

매상 좋고 성업중인 유명한 이름 앵그리 치킨, 리커 라이선스 취득시 유명한 치맥집 으로 예상되는 매상증가 포텐셜의 좋은 기회!

스프링스에서 잘나가는 식당 ‘통통’식당. 주인이 직접 레서피 전수해드립니다. 손님이 꽉 잡혀있는 전통있는 식당에서 새주인을 찾습니다.

가격: $550,000

가격: $300,000

한식당 오로라에서 성업중인 식당 단체손님, 이벤트에 적합한 매장 넓고 쾌적한 주방과 홀이 장점입니다.

가격: $225,000

일식당

스프링스 지역 지은지 일년된 인테리어 잘 꾸며진 식당. 새로 짓는 가격보다 매우 저렴하게 구입가능한 기회를 잡으세요.

가격: $450,000

세탁소와 코인 빨래방 우드랜팍 중심가에 위치한 유일한 빨래방 포함한 세탁소 경험있는분 매상 증가 기회 많이 있으며 환영 합니다.

가격: $250,000

리커스토어

스프링스 노스사이드

Inventory 포함 아님 노스사이드 DMV 위치한 shopping center, 부담없는 렌트비에 오너캐리도 가능

가격: $195,000

좋은 비즈니스 찾으시나요? 30년 이상 콜로라도 지역에서 신뢰를 쌓아온 부동산 전문가가 도와드리겠습니다.

엘리자벳 김

No. 1193 Thursday October 16, 2025 l ColoradoTimesNews.com 41

구본성의 소금 재정교실

식은죽 먹기 (2) <식은 죽 먹기: 주식이야? 부동산이야? 둘 다 하면 되지!(2)> *REITs (real estate investment trust):

배당금은 고정적으로 지급이 되었다.

든 사람이 하루 아침에 흔적도 없이 사라지

은퇴를 준비하는 분 그리고 은퇴를 하신 분에

는 것은 아닌지, 고치고 보수해야 할 곳은 없

게는 부동산에 투자하되 간접적으로 투자하

는지 등을 항상 파악해야 한다. 부동산을 관

기를 강력히 추천한다. 즉 REITs 를 권한다.

리하고 운영하는 데는 그야말로 Know-how

REITs는 부동산을 소유하고 운영하는 회

가 있어야 하고 많은 노력이 요구된다. 또한

사들의 주식을 소유하는 것이다. 영어로

은퇴 투자를 주식에다 할지 아니면 부동산에

Cash Flow의 중요성, 1031 Exchange, 감가

는 companies that own and operate in-

다 할지를 고민하는 한인 분들이 많다. 제가

상각(Depreciation), 여러가지 관련된 세금에

come-producing properties that could

드리는 답은 두가지, 자금을 나누어 둘 다 투

대해서도 어느정도는 알고 있어야 한다.

range from office buildings to hotels to

자를 하거나 아니면 주식 (펀드)를 통해 부동

malls to apartment buildings or a combi-

산에 투자하는 방법이다.

은퇴가 시작할 때는 하나씩 정리하고 모든 투

nation of these or other facilities.

주식 (펀드)를 통해 부동산에 투자하는 방법

자를 간단(simple)하게 할 필요가 있다. 그 동

즉 적은 비용을 가지고 부동산에 분산투자를

에 대해 자세히 알아보자. 즉 부동산 투자신

안 열심히 일한 여러분, 은퇴 후는 하고 싶은

할 수 있는 것이다.

탁 펀드(REITs Fund)에 투자하는 것이다. 재

일을 하면서 여유 있는 생활할 자격이 있다

게다가REITs는 주식시장에서 주식처럼 구입

정 (은퇴) 전문가에 의뢰하면 수백개의 다른

고 생각한다.

할 수가 있다. 그리고 REITs는 수익의 90%

종류의 REITs를 본인의 성향에 맞게 추천 받

이러한 점을 다 고려한 후에도 “나는 꼭 부동

를 이익배당금(dividends)처럼 강제로 지불

아 투자할 수 있다.

산에 투자를 하겠다” 하는 분들에게는 직접

해야 하기 때문에 고정적인 수입이 필요한 사

부동산에 투자를 하지 마시고 자그마한 자금

람들은 하나의 정기적인 수입원으로 이용할

미국에 사는 한국분들이 부동산을 특별히 좋

과 작은 노력으로 간접적으로 부동산에 투자

수가 있다.

아하고 투자를 하는 것을 보았다.

할 것을 추천합니다. 이것이 바로 REITs (real

분명한 것은 한국의 부동산 투자와 미국의 부

estate investment trust)다

그렇다면 REITs가 포트폴리오를 작성하는데

동산 투자와는 다른 점이 많이 있다. 이 말

꼭 필요한가에 대한 질문은 왜 REITs에 투자

은 미국에 살면서 한국식으로 생각하고 부동

를 하려고 하는가를 먼저 파악해야 한다. 왜

산에 투자를 한다면 잘못될 가능성이 있음을

냐하면 분산투자의 관점에서 볼 때 REITs의

말한다.

미국에서의 은퇴 재정문제로 고민하십니까?

포트폴리오 편입은 전체적인 포트폴리오 위

부동산투자의 가장 커다란 장점은 활용성

은퇴 재정계획은 인생 후반에 다뤄야 하는 특

험성은 그대로 유지하며 수익률을 증가시킬

(leverage)이다. 남의 돈을 이용해서 커다란

징으로 인해 신중해야 합니다.

수가 있기 때문이다. 즉 위험 분산인 Hedge

이익을 남기는 것이다. 그러나 이러한 이점

*1시간 무료 상담을 해드립니다.

의 역할을 충분히 한다는 것이다. 다시 말

도 부동산이 활황기에 있을 때 이야기이다.

*정보전달과 공유가 목적이고 투자 조언이

해서, 장기적인 안목을 가지고 REITs를 포트

분, 그리고 은퇴를 하신 분들에게는 가능한

아니며 법적 책임을 지지 않습니다.

폴리오의 하나의 투자종목으로 정해야 한다

부동산에 직접 투자하는 것을 추천하지 않는

는 것이다.

다. 부동산을 가지고 있는 분들에게도 가능하

참고로 REITs에 투자가 되었을 때에는 처음

다면 하나씩 정리할 것을 권고하는 편이다.

에 구입한 그대로 가지고 있으면 안된다. 꼭

부동산 투자, 그 자체에 어떠한 문제점이 있

한가지 해야 할 일은 재조정(rebalance)를 주

어서 그러는 것이 결코 아니다.

기적으로 해야 하는 것이다. REITs' 의 이익

개인 주택, 상업용 건물, 혹은 임대 부동산

배당금(dividends)은 고정적인 수입을 원하

(rental property) 투자는 많은 시간과 노력

는 은퇴한 분들에게 좋은 수입원이 될 수 있

을 필요로 한다. 또한 신경 써야 하는 일이 한

다. 심지어 금융위기가 있었던 시점에도 이익

두가지가 아니다. 집세는 제대로 내는지, 세

<다음호에 계속>

• 미국 세무사 (Enrolled • 한국 고려대학교 경영학 석사FINRA) MBA •미 연방연방 세무사 (EA by IRS) Agent by IRS) • 미 공인 투자 상담사 (by SEC and • 미국 투자 상담사 (Investment Advisor: by SEC) (M&A Facilitator, 기업 인수합병) • 콜로라도 생명보험, 건강 보험 및 연금 설계사 • 미 공인 재정 상담사 (ChFC by ACFS) • 미국 증권 거래사 ( Broker/Dealer by SEC) • 미국 국세청 • 콜로라도 상속 변호사 4명과 Estate Planning 협업 • 미 자산 관리사 재직중 Advanced Level • 미국 보험/ 연금 에이전트 (IRS/VITA)Volunteer Bonkoo0714@gmail.com (Will, (LifeLiving & Health Insurance/ Annuity) • 미국 세무 상담사 재직중 Advisor) Trust) (LPL Enterprise and Prudential (720) (720)934-6926 934-6926 • 미국 재정 설계사 (CFP) 과정 USA 및 흡수 합병) • 미 국세청 • 미국 재정 상담사 재직중 • 고려대 경영학 석사 (MBA, 기업PA, 가치분석 고급자원 봉사자 (VITA Advanced by IRS)

구본 본성 성 구

Wealth Manager Bonkoo0714 (금융 자산 관리사) @gmail.com

42 콜로라도 타임즈 · 2025년 10월 16일 목요일 · 1193호

美도 벼르고 있었다…캄보디아 온라인사기기업 코인 21조원 압류 트럼프 관세에 美식탁물가 비상…"아보카도 수입 90%는 멕시코산"

'초국가 조직' 프린스그룹과 北해킹자금 세탁한 후이원그룹 제재…英과 공조 유인·감금·고문 등 한국인 피해자 사례와 유사미 당국 통계를 보면 소고기 분쇄육 소매가는 지 난해 9월 사상 최고가를 찍은 뒤 지난달에도 그보 다 확정시 약간 낮은 죄 최대수준을 40년의유지했고 징역형이햄버거용 선고될 수고기 있다.가

(런던·워싱턴=연합뉴스) 김지연 김동현 특파원

사라고 설명했다.

= 미국과 영국 정부는 캄보디아 등지를 근거지로

천즈를 비롯한 이들은 영국령 버진 아일랜드에 사

삼아 활동하며 전 세계 피해자들의 돈을 뜯어내

업체를 두고 런던 부동산 시장에 투자해 왔다고

고 인신매매한 노동자들을 고문하는 불법 스캠(

한다. 여기에는 런던의 1천200만 파운드(약 230억

사기)센터를 운영해온 조직을 제재했다고 14일(

원)짜리 저택과 1억 파운드(1천900억원)짜리 사

현지시간) 밝혔다.

무용 건물, 아파트 17채가 포함된다.

한국 젊은이들을 캄보디아로 유인해 감금한 뒤 자

제재로 이들 사업체와 부동산은 즉각 동결되며 천

신들의 범죄에 동원하고, 고문·살해까지 한 일당

즈 등은 영국 금융체계를 사용하지 못하게 된다.

의 범죄와 피해 실태가 최근 한국 사회에 충격파

영국 정부는 캄보디아와 미얀마 등 동남아의 스

를 던지고 있는 가운데, 미국과 영국도 유사한 조

캠 센터들이 가짜 구인 광고로 외국인들을 폐쇄

직에 주목하고 있었던 것으로 것이다. (서울=연합뉴스) 차병섭 기자드러난 = 도널드 트럼프 제재 대상은 '프린스 그룹'(Prince Group)과 그 회 미국 대통령이 예고한 대로 멕시코·캐나다에 대

된 카지노나 특수 목적 지난달 시설로 유인하고 고문으 멕시코 업계에 따르면 미국은 매주 5천 로 위협하며 온라인파운드(약 사기를 자행하도록 강요한다 200만∼5천300만 2만3천∼2만4천t)의

한 부과를 장인관세 천즈다. 영국강행하면서 정부 성명에아보카도·소고기를 따르면 프린스 그 비롯한 미국의 식품 물가가 오를 있다는 룹은 캄보디아 등지에서 광범위한 수 사업을 하는전망 업 이 나온다. 체다. 천즈와 이 업체는 카지노와 스캠 센터로 사 로이터통신은 인플레이션에 용되는 단지를1일 건설하고 대리인을대한 통해유권자들의 운영에 관 불만을 등에 업고 대선에서 승리한 트럼프 대통령 여한다. 이 미국 서민들의 부담을 덜어주겠다고 공약했지 일간 가디언에 따르면 천즈는 1987년 중국에서 태 만 이번 관세로 인플레이션이 초래될 가능성이 있 어났고 빠르게 부를 축적하며 캄보디아에서 정치 다고 내다봤다. 적 영향력을 행사했고 키프로스와 바누아투 시민 미 농무부·세관 통계를 보면 2023년 미국의 농 권을 사들인 것으로 추정된다. 산물 수입액 1천959억 달러(약 285조원) 가운데 프린스 그룹과 연계된 레저·엔터테인먼트 사업 44%인 약 860억 달러(약 125조원) 상당의 수입 을 하는멕시코·캐나다에서 '진베이 그룹', 진베이·프린스 그룹과 연 물량이 왔다. 계된 야채 암호화폐 플랫폼 거래소'도수입의 제재 미국 수입의 3분의'바이엑스 2와 과일·견과류

멕시코산 고 밝혔다.아보카도를 수입했으며, 슈퍼볼(미식축 구 결승전)을 매주 친분을 7천만 파운드(약 3만1 사기 방식에는앞두고 범행 표적과 쌓으면서 점점 천t)로 증가세를 보이고 있다. 계획에 투자하도록 더 큰 돈을 사기성 암호화폐 캐나다 당국 자료를 보면 메이플시럽을 상업적 규 유도하는 방식도 포함된다. 겉보기에 합법적으로 모로 생산하는 국가는 미국·캐나다 2곳뿐이며, 캐 보이는 사업이나 온라인 도박 플랫폼 등으로 돈을 나다 생산량의 60% 이상은 미국으로 수출된다고 세탁한다고 한다. 월스트리트저널(WSJ)은 전했다. 이베트 쿠퍼 외무장관은 "이런 끔찍한 스캠 센터 코뱅크(CoBank)의 롭 폭스 이코노미스트는 "미국 의 배후에 있는 자들은 취약한 사람들의 삶을 망 이 대부분의 신선 과일·야채를 멕시코·캐나다에 치면서 그 돈을 묻어두기 위해 런던의 주택을 사 서 수입하는 만큼 이들 제품 가격이 분명히 오를 들이고 있다"고 말했다. 것"이라면서 "(기후 등의 이유로) 대체가 쉽지 않 미국 다"고재무부는 말했다. 프린스 그룹을 '초국가적 범죄조직' 으로 규정하고서 천즈 회장을 비롯한 그룹과 일부를 미국산으로 대체하더라도 미국이업자들이

대상이다. 멕시코에서 들어왔다. 특히 아보카도 절반가량은 영국 정부는 리조트 월드'(Golden오렌지 For수입 물량의 '골든 90% 포천 가까이가 멕시코산이며 tune Resorts World)도 제재 대상으로 올리면서 주스(35%)·딸기(20%)의 멕시코 수입 비중도 높 다. 멕시코 주류의 가격 인상도 불가피한 프린스 그룹데킬라 자회사가 건설하고 '기술 단지'로 위 상황이다. 장한 프놈펜 외곽의 대규모 스캠 단지의 배후 회

관련해 제재를 시행한다고 이날 가능성이 밝혔다. 수입품 146건의 가격 상승에 맞춰 가격을 올릴 또 미 법무부는 천즈 회장을 온라인 금융사기와 거론된다.

38

자금세탁 등의 문제다. 혐의로 기소했다고 밝혔다. 소고기 가격도 질병 때문에이날 지난해 말부 터 멕시코산 수입을 막은 않은 상태지만 미국은 피고인의 신병이 확보되지 상황에서 그간보통 파 연간 멕시코산 소 100만마리 악된 범죄 사실만으로 재판에이상을 회부한수입한다. 것인데, 유

콜로라도 타임즈 · 2025년 2월 13일 목요일 · 1160호

격은 4년 또 전보다 오른 상태다.약 150억달러 법무부는 천즈 42% 회장이 보유해온 라보리서치 식품&농업의 랜스 치머만 애널리스 (약 21조원) 상당의 비트코인 12만7천271개를 몰 트는 소고기 가격 고공행진에도 불구하고 지난해 수하기 위한 소송을 법원에 제기했다. 현재 미국 미국의 소고기 수요가 38년 만에 최고였다면서, 정부가 이 비트코인을 압류 중인데, 이는 법무부 미국 내 사육두수 감소에도 수입 증가 등으로 이 역사당 최대 규모의 압류라고 법무부는 설명했다. 를 감당할 수 있었다고 설명했다. 그런 만큼 관세 아울러 미 재무부는 프린스 그룹에 대한 제재와 부과로 시장 혼란이 생길 수 있다는 것이다. 함께 캄보디아 소재 등으로 금융서비스 조류인플루엔자(AI) 미국 대기업 내 계란 후이원 가격 상 (Huione) 그룹을 미국 금융체계에서 차단하는 승 및 우유 생산량 감소가 발생한 만큼, 관세는조이 치도 확정했다. 들 품목의 물가 불안을 부추길 수 있다. 후이원 그룹은 악의적인 사이버데이비드 행위자들이 사 전미식료품업체연합(NGA)의 커틀러 기·탈취를 통해 확보한 가상화폐 자금을 수년간 대변인은 관세에 대해 결과적으로 '식품세'(food

세탁해왔으며 탈취한"유효한 가상화폐해법이 자금을아니 세 tax)로 작용할북한이 것이라면서 다"고 지적했다. 탁하는 데 중요한 역할을 해왔다. 관세는 그룹은 수출업자가 아닌8월부터 수입업자가 부담하기 후이원 2011년 2025년 1월까지때 문에 결국 그 비용이 소비자에게 전가된다는 최소 40억달러(5조7천억원)의 불법 자금을 세탁것 이다. 미국 식료품점에서 판매되는 신선해킹한 식품의 했는데 이 가운데 3천700만달러는 북한이 최대 40%는 수입품이라고 NGA 측은 덧붙였다. 가상화폐라고 재무부는 설명했다. <연합뉴스> 미국의 금융기관들은 이제 후이원 그룹 관련 거 래가 금지된다.

미국 시애틀 식료품점 계란 판매대( 사진 연합뉴스)

No. 1193 Thursday October 16, 2025 l ColoradoTimesNews.com 43

MAKE SURE CUTIE PIE IS IN THE RIGHT SEAT.

파커에 홀푸즈 마켓 신규 매장 오픈 지역사회와 상생 강조 코스코 파커점 맞은편, 43,000평방피트 규모, 콜로라도산 700여 개 제품 판매

NHTSA.gov/TheRightSeat

오스틴에 본사를 둔 유기농 식품 전문 유통업

산물 및 육류 코너도 운영된다. 매장은 매일 오

체 홀푸즈 마켓(Whole Foods Market, 8665

전 8시부터 오후 9시까지 영업한다.

Kings Pt Wy, Parker, CO 80138)이 9일 목요 일 콜로라도주 파커에 43,000평방피트 규모의 신규 매장을 열었다. 킹스 포인트 웨이 8665

개장 첫날 매장 오픈 전부터 많은 주민들이 줄

번지에 위치한 이번 매장은 파커 지역 최초의

을 서서 기다릴 정도로 뜨거운 관심을 받았다.

홀푸즈 마켓 매장으로, E470 코스트코와 트레

고객들은 빅비스 프루트 컴퍼니의 무료 주스,

이더 조 맞은편에 자리잡아 오로라 남부와 파

라사의 허브 커피 대체품, 아웃레이지어스 베

커 지역 주민들의 접근성이 뛰어나다. 매장은

이킹의 달콤한 빵을 맛볼 수 있었다. 첫 300명

콜로라도에서 생산된 700개 이상의 지역 상품

의 고객에게는 한정판 토트백과 최대 100달러

을 판매하며, 이들 제품은 모두 홀푸즈 마켓의

할인 쿠폰이 제공됐으며, 오후에는 더 스위트

엄격한 품질 기준을 충족한다. 매장 팀 리더인

페티트의 케이크 시식 행사도 진행됐다.

카렌 브로(Karen Breault)는 “파커 주민으로서 이 훌륭한 지역사회에 첫 홀푸즈 마켓 매장을 열게 되어 매우 기쁘다”며 “이 매장은 고품질

Think that’s scary?

개장 첫날부터 뜨거운 관심

지역사회 기여

홀푸즈 마켓은 개장을 기념해 지역 비영리단

식재료, 신뢰할 수 있는 소싱, 그리고 지역 생

체 헬프 앤 호프 센터(Help & Hope Center)에

산자들과의 깊은 연계를 제공한다”고 밝혔다.

전기 냉장 밴과 식품을 기부했다. 이 단체는 정 기적으로 홀푸즈 매장에서 잉여 식품을 수거 해 음식물 쓰레기를 줄이고 지역사회를 돕고 있다. 이러한 기부는 홀푸즈의 ‘이웃 영양 공

Sharks can be terrifying. But what’s really scary, and even

급(Nourishing Our Neighborhoods)’ 프로그

deadly, is distracted driving.

램의 일환이다. 또한 홀푸즈는 덴버 소재 공급업체 SAM+LEO 에 저리 대출을 제공해 30개 이상의 홀푸즈 매 장 입점을 지원했다. 홀푸즈 마켓 대출 프로그 램을 통해 현재까지 소규모 및 신생 생산업체 다양한 상품 구성과 특화 서비스

Eyes forward. Don’t drive distracted.

지원했다.

신규 매장은 250종 이상의 크래프트 맥주와

1980년 창립된 홀푸즈 마켓은 세계 최고의 자

630종의 와인, 회전식 핫바와 피자, 로티세리

연 및 유기농 식품 유통업체이자 미국 최초의

치킨, 스시를 포함한 조리식품 코너, 베이커리

인증 유기농 전국 체인 식료품점이다. 현재 아

부서를 갖추고 있다. 또한 전문 치즈몽거가 추

마존 월드와이드 그로서리 스토어의 일부로,

천과 맞춤형 치즈 보드를 제공하는 특화 치즈

미국, 캐나다, 영국에서 545개 이상의 매장을

코너도 마련됐다. 웰니스 섹션에는 70개 이상

운영하고 있다.

의 지역 제품이 진열되어 있으며, 풀서비스 해 44 콜로라도 타임즈 · 2025년 10월 16일 목요일 · 1193호

들에게 총 430건, 약 3,900만 달러의 자본을

<콜로라도 타임즈>

최신 레이저기기 도입! IPL / 레이저 / 보톡스 영구제모 / 뱃살제거

메디컬�마이크로�니들링 울쎄라

OPEN HOURS

탈모치료

헤어와�스킨케어를

영스�헤어비스에서!

Mon-Sat Open 10AM-6PM

Sunday Closed

휑한 머리 때문에 고민이시라구요? 두피 타투로 탈모고민 해결하세요! Before

After

영스 헤어비스에서 두피 타투로 10년은 더 젊어보이게! 헤어부터 바디까지, 토탈 뷰티케어 센터 2751 S Parker Rd #A, Aurora,CO 80014 (303) 337-6222(오로라 H마트 옆) No. 1160 ThursdayNo. February 13, 2025 ColoradoTimesNews.com 45 1193 Thursday Octoberl 16, 2025 l ColoradoTimesNews.com 45

“우리 동네가 최악?” 미국 교통사고 사망률 1위는 어디? 콜로라도 오로라, 64위→4위 급상승…음주·난폭운전 심각 2025년 미국 내 교통사고 사망률이 가장 높은 도

사고가 발생했다. 워터베리는 상위 40위 안에 든

존 제한속도 단속 부족을 가리킬 수 있다”고 설명

시로 테네시주 멤피스가 2년 연속 불명예를 안았

유일한 북동부 도시다. 이어 투손(애리조나), 캔자

했다. 보고서에 따르면 조사 대상 대부분 도시가

다. 소비자 전문매체 컨슈머어페어스가 지난주 발

스시티(미주리), 샌버나디노(캘리포니아), 빌링스

2023년에서 2024년 사이 악화됐으며, 캘리포니아

표한 조사 결과에 따르면, 멤피스는 인구 10만명

(몬태나), 마이애미 가든스(플로리다), 찰스턴(사

주 머리에타와 미주리주 캔자스시티의 증가율이

당 38.79명이 교통사고로 사망해 전국 평균의 3배

우스캐롤라이나) 순으로 10위권에 진입했다. 찰

가장 높았다. 11위부터 25위까지는 ▲머리에타(

이상을 기록하며 327개 조사 대상 도시 중 최하

캘리포니아) ▲모빌(앨라배마) ▲노스 찰스턴(사

위를 차지했다. 이번 조사는 미국 도로교통안전국

우스캐롤라이나) ▲러벅(텍사스) ▲버밍햄(앨라

(NHTSA)의 데이터를 기반으로 음주운전, 과속,

배마) ▲채터누가(테네시) ▲디트로이트(미시간)

난폭운전 등으로 인한 치명적 사고를 분석해 순

▲오데사(텍사스) ▲시더 래피즈(아이오와) ▲댈

위를 매겼다. 특히 콜로라도주 오로라시는 2024

러스(텍사스) ▲포모나(캘리포니아) ▲윈스턴세

년 64위에서 올해 4위로 충격을 줬다. 오로라는

일럼(노스캐롤라이나) ▲굿이어(애리조나) ▲푸

난폭운전 관련 사망사고가 인구 10만명당 11.02

에블로(콜로라도) ▲템피(애리조나) 순이다. 다행

건에 달했고, 혈중알코올농도 양성 판정 관련 사

히 전국적으로 자동차 관련 사망자는 감소 추세

망률도 10만명당 7.43명으로 전국에서 두 번째로

다. NHTSA 데이터에 따르면 2021년 4만2939명

높았다. 덴버 대도시권에 속한 오로라는 콜로라도

스턴의 경우 지난해 133위에서 123계단이나 급

을 기록한 후 2022~2023년 4.3%, 2023~2024년

주에서 세 번째로 큰 도시로, 이번 결과는 지역사

상승하며 혈중알코올농도 양성 및 과속 사고가

3.8% 각각 감소했다. 컨슈머어페어스는 “새로운

회에 큰 충격을 주고 있다. 2위는 테네시주 녹스

크게 증가한 것으로 나타났다. 비영리단체 고속도

법규, 인식 개선 캠페인, 단속 강화가 이러한 추세

빌이 차지했다. 지난해 25위에서 23계단 상승한

로안전보험협회(IIHS)의 조 영 연구원은 “위험한

에 계속 영향을 미칠 것”이라고 전망했다. 교통안

녹스빌은 과속 관련 사망률이 10만명당 9.29명

도로는 단순히 운전자만의 문제가 아니라 그러한

전 전문가들은 운전자 교육과 함께 도로 인프라

으로 전국 5위를 기록했다. 코네티컷주 워터베리

행동을 허용하거나 조장하는 정책과 도로 설계

개선, 법규 단속 강화가 병행돼야 사망사고를 줄

는 3위에 올랐다. 음주운전 관련 사고 비율이 전

의 문제”라고 지적했다. 그는 “과속 문제는 높은

일 수 있다고 조언하고 있다.

당신의 미래, 그 어떤 것보다 소중합니다!

국 평균의 4배 이상으로, 10만명당 7.87건의 사망

속도를 조장하는 도로 설계나 제한속도, 또는 기

<콜로라도 타임즈>

더 높은 수익을 위한 18개월 CD 상품

% 4.25

APY*

Jean Sin-Kim · Community Executive 978 South Havana Street · 303-343-8888 Craig Martin · Business Development Officer 2480 West Alameda Avenue · 303-623-8888 가까운 지점을 방문하시거나 온라인으로 계좌를 개설하세요: unitedfidelity.com Annual Percentage Yields current as of 08/29/2025. A penalty may be imposed for early withdrawal. Fees may reduce earnings. Rates are subject to change at any time. A minimum

46 콜로라도 타임즈 · 2025년 10월 16일 목요일 · 1193호

맥스미용학교 MAX INTERNATIONAL BEAUTY SCHOOL

이지영 부동산 Jen Lee

1960년생 분들 분들 1961년생 메디케어�신청 메디케어 신청 도와드립니다. 도와드립니다.

주택 매매 전문

편안한 상담, 전문적인 서비스 주택 사고 팔때는 이지영 부동산! 풍수지리 자격증 보유

­ No. 1160 Thursday No. February 13, 2025 l ColoradoTimesNews.com 1193 Thursday October 16, 2025 l ColoradoTimesNews.com49 47

[조성연의 한국산 하이킹 제72편]

설악산(雪岳山) 공룡능선 배경- 신선봉에서 바라본 공룡능선 (사진 조성연)

설악산 공룡능선은 설악산 마등령에서 무너미까

매달린 듯 걸쳐있는 모습도 올려다보인다. 친구 부

선봉 등 9개의 봉우리가 마치 공룡의 등처럼 뽀족

지의 4.9km의 능선이다. 공룡능선은 나한봉, 큰새

부와 헤어진 나는 돌을 쌓아 올린 가파른 돌길과

뾰족하게 솟아있다. 봉우리들의 좌측 우측을 넘나

봉, 촛대봉, 1275봉, 노인봉, 신선봉 등 9개의 봉우

철제 계단을 올라 금강굴에 이르렀다. 금강굴은 자

들며 오르락 내르락하며 걷는 길은 결코 쉬운 길

리가 공룡의 등처럼 뾰족뾰족하게 솟아있으며, 내

연 석굴로 1,100여년 전 원효대사가 수행했던 곳이

이 아니었다. 내리막을 지나 한숨 돌리면 또 오르

설악과 외설악을 가르는 설악의 중심 능선이다. 국

다. 여기서 바라보이는 공룡능선, 천화대능선, 화

막이 이어지고, 또 내리막과 오르막이 반복되고......

립공원 100경 중 제1경일 정도로 아름답고 웅장하

채능선과 계곡 등 내설악의 비경이 장관이다.

마치 산 너머 산, 물 건너 물같은 인생길 같다고나

며 신비로운 경관을 보여준다.

금강굴을 내려와 마등령으로 향했다. 큰 돌을 쌓

할까. 한 봉우리를 넘을 때는 힘이 들었지만 어느

아 미륵봉을 우회하는 가파른 길을 올라 능선에

새 또 한 봉우리 넘을 힘이 생기고...... 포기하지 않

도착했다. 마등령이 3.7 km이다. 능선길을 걷다 보

고 다음 발을 내딛는 것만이 나를 밀고 가는 추동

니 단풍이 들어가는 나무들이 보인다. 빨강, 주황,

력이다. 뒤돌아보니 그렇게 넘어온 봉우리들이 아

노랑, 갈색등 형형색색으로 물들어 가는 나무들에

스라하게 보인다.

산행코스: 설악동 소공원-비선대-금강굴-마등령공룡능선-무너미 고개-천불동 계곡-비선대-설악 동 소공원(9시간)

서 가을 정취가 느껴진다. 유난히 덥고 길었던 지

신선봉에 도착했다. 앞쪽에 대청봉, 중청봉, 소청

설악산 공룡능선을 가기 위해 나는 아침 일찍 강릉

난 여름의 추억을 간직한 나무들은 이제 화려한

봉이 우뚝 솟아있는 모습이다. 뒤쪽으로 나한봉,

의 친구 집을 나서 친구의 차로 설악동에 도착했

가을을 맞이하고 황량한 겨울을 지나 나목이 되

큰새봉, 1275봉, 마등봉, 세존봉, 범봉 등의 봉우리

다. 친구 부부와 함께 설악동 소공원을 지나 신흥

어 또 새봄을 꿈꾸며 설악의 능선에서 한세월을

들이 병풍처럼 펼쳐져 장관을 이루고 있다.

사 일주문을 통과하여 비선대를 향해 무장애 길을

견뎌야 하리라.

이제 본격적인 내리막이 시작되었다. 1.0km에 위

걸었다. 왼쪽 계곡을 따라 이어지는 돌이 많은 길

한참을 걷다가 금강문이라고도 일컫는 양쪽에 웅

치한 희운각 대피소가 내려다보인다. 무너미 고개

을 따라 오르니 신선이 바둑과 거문고를 즐기며 누

대한 바위 사이를 통과해서 마등령 삼거리에 도착

에서 천불동 계곡으로 향했다. 오른쪽으로 가면 대

워서 아름다운 경치를 감상했다는 와선대가 나왔

했다. 전망대에서 속초시와 속초 앞 바다가 내려

청봉으로 가는 길인데 희운각 대피소에서 1박을

다. 이어서 기암괴석 사이로 넓은 바위 아래 소(沼)

다보인다. 날씨가 흐려 바다는 안개가 덮인 흐릿

해야 갈 수 있으니 아쉽지만 발길을 돌릴 수 밖

를 이루고 있는 비선대에 도착했다.

한 모습이다.

에 없었다.

계곡을 건너는 다리 위에서 위를 올려다보니 미륵

이제 여기서부터 공룡능선이 시작된다. 마등령을

아래쪽에서 우렁찬 물소리가 산 위로 울려 퍼지

봉, 형제봉, 선녀봉이 올려다보인다. 미륵봉 허리

지나 무너미 고개까지 4.9km 구간이다. 장군봉, 마

고 있다. 천불동 계곡에 진입했다. 천당 폭포,음폭,

에 위치한 금강굴로 이어지는 철제 계단이 절벽에

등봉, 나한봉, 큰새봉, 범봉, 1275봉, 칠형제봉, 신

양폭, 오련폭이 이어지고 수많은 소(沼)와 담(潭)

48 콜로라도 타임즈 · 2025년 10월 16일 목요일 · 1193호

공룡능선을 걸으며

최현규

병풍처럼 펼쳐진 고봉준령은 멀리서 말없이 나를 부르고

서북능선 걸어온 길 뒤돌아보면

아쉬움으로 손짓하는 설악산 공룡능선

고달픈 삶의 길일지라도

지나간 것들 모두가 아름다움이듯

험준한 암벽 길도 걷다 보면 순탄해진다 뒤따라오던 대청봉은 산너울 따라 돌아가고

체력은 한계를 넘어

산바람 지나가던 너덜 길 주저앉으면

바람꽃, 금강초롱, 말나리꽃 살며시 다가와

지친 호흡 함께 나누는 자연과 인간의 조화로움 함께 의지할 수 있어 힘을 얻었고

힘들어서 더 큰 힘을 얻을 수 있었다

설악의 꽃 공룡능선 ▲ ▲ 공룡능선에서 바라본 동쪽전경 ▲ 공룡능선에서 바라본 남쪽전경 (사진 조성연) ▼ (왼쪽부터) 투구꽃 개꽃아재비 참산부추 꽃향유 ▼ ▶천불동 계곡의 천당폭포 (사진 조성연)

을 이루며 흘러내리는 물이 깎아 만든 계곡과 기

가 지금 만나는 사람들이 다 소중한 것 아닐까 하

암괴석들이 빚어낸 천불동 계곡은 절경 중의 절경

는 생각을 하며 아침에 왔던 길을 내려와 설악동에

이었다.

이르게 되었다.

계곡을 흘러내리는 물과 함께 나도 계곡을 따라 내

하루 종일 설악산을 걷고 나니 다리가 뻐근하고, 몸

려오니 아침에 만났던 비선대 다리에 이르렀다.

의 진이 다 빠져나간 듯하다. 하지만 설악산 공룡

비선대의 세 봉우리, 금강굴이 아침에 보았던 것과

능선의 힘든 길이 나의 몸을 더 튼튼하게 단련시켰

는 다르게 보인다. 지금 비선대를 흘러내리는 물도

고, 나의 마음을 더 단단하게 세워주었다고 생각하

아침의 물이 아님에 틀림없다. 문득 일기일회(一期

며 공룡능선 종주를 마무리했다.

一會)라는 말이 떠올랐다. 문자 그대로 우리가 맞는 모든 기회는 한 번 뿐이 고, 우리가 만나는 모든 만남은 한 번 뿐인지도 모 른다. 제한된 시간과 공간 속을 살아가기에 오늘 하루가 귀중하고, 내가 지금 위치한 이곳이 중요하며, 내

하이킹 칼럼니스트 조성연

1978 영암 신북 초.중.고 1981 서울 교육 대학 1986 한국외대 영어과 1989 한국외대 영어과 대학원

chocorea59@gmail.com No. 1193 Thursday October 16, 2025 l ColoradoTimesNews.com 49

백악관 "셧다운에 공무원 해고 만명 넘을듯"…법원은 제동 예산관리국장 "셧다운 내내 인력감축 진행…공세적 태도 유지할 것 (워싱턴=연합뉴스) 이유미 특파원 =

있다면서 "이제 우리는 그걸 폐쇄하

미국 도널드 트럼프 행정부가 연방

고 있고 다시는 돌아오게 두지 않을

정부 셧다운(일시적 업무 정지)을 계

것"이라고 밝혔다.

기로 공무원 해고 조치에 나선 가운

이런 가운데 법원은 정부의 해고 조

데, 러셀 보트 백악관 예산관리국장

치에 제동을 걸었다.

은 그 규모가 1만명이 넘을 것이라고

샌프란시스코 연방지방법원은 미국

15일 말했다.

공무원연맹(AFGE) 등 공무원 노조

보트 국장은 이날 백악관에서 촬영

가 정부의 해고에 맞서 제기한 '임

된 '찰리 커크쇼'에 출연, "우리는 단

시 금지 명령' 요청을 이날 받아들였

순히 자금만이 아니라 관료 조직 자

계획을 밝혔지만, 해고 인원은 더 늘

들을 위해 공세적 태도를 유지하는

다. 노조는 셧다운 기간에 이뤄지는

체를 닫을 수 있는 곳에서 매우 공격

어날 것이라고 보트 국장은 예상했

것이 중요하다고 판단하기 때문"이

정부의 해고 조치가 불법이라고 보

적으로 나가길 원한다"고 말했다고

다.

라고 말했다.

고 있다.

AP와 블룸버그 통신 등은 보도했다.

그는 "더 많아질 수 있다"며 "결국 1

민주당의 반대로 공화당의 임시예산

수전 일스턴 판사는 이날 긴급 명령

트럼프 행정부의 정책 우선순위에

만명 이상이 될 것"이라고 말했다.

안 처리가 번번이 불발돼 셧다운이 2

을 통해 "증거를 보면 (백악관) 예산

맞지 않는 부처에 대해 예산 삭감·집

보트

소비자금융보호국

주를 넘긴 상황에서 백악관이 민감

관리국과 인사관리국이 정부 예산과

행 중단뿐 아니라 대규모 인력 감축

(CFPB)이 더 이상 소비자를 보호하

한 공무원 해고 이슈를 꺼내 들며 민

기능이 중단된 상황을 이용해 마치

과 조직 폐쇄도 단행할 수 있다는 입

지 않고 있다면서 이 조직을 몇 달 안

주당에 대한 압박을 높이는 것으로

기존의 제약이 사라지고 법이 자신

장을 밝힌 것이다.

에 폐쇄할 계획이라고 밝혔다.

보인다.

들에게 적용되지 않는 것처럼 행동

백악관은 지난 10일 법원에 제출한

보트 국장은 "우리는 셧다운 내내 인

트럼프 대통령은 전날 기자들과 만

하고 있는 것으로 보인다"며 정부가

답변서에서 셧다운을 계기로 4천명

력 감축(RIF) 절차를 계속 진행할

나 셧다운을 계기로 민주당 색채가

해고 조치를 잠정 중단해야 한다고

이 넘는 연방 직원을 해고하겠다는

것"이라며 "이는 우리가 미국 납세자

강한 정부 프로그램들을 폐쇄하고

밝혔다.

국장은

48년 전통, 한결같이 믿고 맡길 수 있는

박영돈 부동산 Tel. ���.���.����

Professional Business and Investment Property Broker

Fax. ���.���.����

���-C Inverness Drive South, Englewood, CO ����� | e-mail: ParkRealty����@yahoo.com

50 콜로라도 타임즈 · 2025년 10월 16일 목요일 · 1193호

메타 "인스타그램서 딥시크 청소년보호 강화 다음 목표는 '인간 같은' AI? 성인용 검색어 등 차단" 인재 확보 나서

메타가 인스타그램에서 한층 더 강화 된 청소년 보호 정책을 적용하겠다고 14일 밝혔다. 메타는 이날 보도자료를 통해 인스타그램의 청소년 계정을 영화

심의 기준인 'PG-13' 등급과 비슷하게 운영한다고 발표했다.

이는 청소년 이용자들이 PG-13 등급 영화에서 볼 수 있는 것과 유사한 콘텐 츠를 보게 된다는 뜻으로, 욕설이 심한

게시물이나 대마초 관련 용품이 등장 (서울=연합뉴스) 차병섭 기자 = 비교 하는 게시물처럼 잠재적으로 유해한 적 저렴한 비용으로 수준급 인공지능 행동을 조장할 수 있는 콘텐츠를 숨기 (AI) 모델을 개발해 세계 기술 업계에 거나 추천하지 않는 것이 포함된다고 충격을 줬던 중국 스타트업 딥시크가 회사 측은 설명했다. 이번에는 사람과 맞먹는 수준의 범용 메타는 또 기존에 차단해온 자살이나 인공지능(AGI) 부문 인재를 공격적으 자해, 섭식장애 등 민감한 주제 관련 검 로 모으고 있다. 색어와 함께 '알코올'이나 폭력 등과 연 관된 더 광범위한 성인용 소재에 대해 10일(현지시간) 블룸버그통신에 따르 콘텐츠 검색 결과를 청소년이 볼 수 없 면 딥시크는 지난 주말에 데이터 전문 도록 차단하기로 했다. 가, 딥러닝 연구원, 법률부적합한 담당 최고 책 아울러 미성년자에게 콘텐츠

임자 등 6명 이상의 AGI 관련 인력 구 를 정기적으로 공유하는 것으로 확인된 인 광고를 냈다. 계정을 청소년 이용자가 팔로우하거나

메시지를 주고받지 못하게 하는 내용도 딥러닝 연구원의 경우 업계 경진대회 포함됐다. 에서 우수한 성적을 인재를'PG-13' 우대 미국의 영상물 심의거둔 등급에서

할 은방침이다. 13세 미만 청소년의 시청이 권장되 지 않는 콘텐츠에 매겨진다.

법률 책임자는 관련 도입하는 위험 거버넌 메타는 이번에AGI 새롭게 콘텐

츠구축을 제한 설정 시스템이 부모가 자녀의 스 지원하고 정부기관·규제당 인스타그램 콘텐츠를 더 세밀하게 국·연구소 등과의 소통하는 역할을 맡통

제할 수 있도록 설계됐다고 설명했다. 게 된다. 메타는 이처럼 업데이트된 설정을 이날 부터 미국과 영국, 10만원)인 호주, 캐나다의 청소 일당이 70달러(약 인턴도 년 계정을 대상으로 적용하기 시작해 모집하며 AI 학회에서 논문을 발표했

크레딧 카드 프로세싱

포스시스템 렌탈

어려운�시기�소상공인의�든든한�지원자 UMS가�있습니다 .

온라인 오더 시스템

캐쉬 디스카운트 프로그램

Zero(0%) Fee 프로그램:소액의�카드�수수료(3-4%)가 각�손님들의�카드결제시�포함 사장님이�내는�수수료가 Zero로�크레딧�카드�수수료 100%절감�가능

온라인 주문 시스템 (무료 POS 시스템 제공)

비즈니스�웹사이트�셋업, 업주부담 0% 온라인�주문 POS 시스템�연동으로�편리한�온라인�주문�관리 스마트�주문(contactless Table Order) 대달앱�연동 (Uberats/Grubhub/Doordash etc.)

키오스크(Self-Order) 시스템

무인 POS시스템으로�비접촉�주문�가능 무인�주민기로�인건비�절약

POS 시스템(업종별 전문 프로그램 완비)

음식점: 한식,일식, 피자, 도너츠, 샌드위치, 커피숍�등�모든�종류의�음식점 소매상점: 리커스토어, 식료잡화점, 옷가게, 패션�잡화점등 미용업소: 미용식, 네일샵 세탁소 (로얄터치�시스템)

크레딧 카드 프로세싱 서비스

NO contract, 정직한�수수료, 카드�단말기�무료제공 Apple Pay결제, Mobile 결제�서비스 EMV 카드 Chip으로 secured transactions 24시간�고객�서비스�센터(영어, 한국어)

연말까지 완료한 뒤, 향후 전 세계적으 거나 오픈소스 프로젝트에 참여한 경 로 확대할 계획이라고 밝혔다. 우 우선 채용할 계획이다. 하지만 메타의 이번 조치를 두고 시민

단체에서는 여전히 회의적인 목소리가 채용된 인력은 베이징 및 본사가 있는 나온다고 AP통신은 전했다. 저장성 항저우에서 일하게 된다. 비영리단체 페어플레이의 조시 골린 사

무총장은 "이 조치가 실제로 어떻게 시 딥시크는 앞서도 채용사이트를 통해 행될지 매우 회의적"이라며 "이런 발표 채용 공고를 낸 바 있으며, AGI 연구원 는 메타가 원치 않는 규제 입법을 막기 연봉으로 126만 위안(약 2억5천만원) 위한 것으로 보일 뿐"이라고 꼬집었다. 을 내걸기도 했다.

한국어 문의

­

­

No. 1160 Thursday February 13, 2025 l ColoradoTimesNews.com 5351 No. 1193 Thursday October 16, 2025 l ColoradoTimesNews.com

오픈AI 챗GPT서 월마트 상품 곧바로 구매한다 "AI 쇼핑 본격화"

덴버지역

PO Box 372014, Denver, CO 80231

갈보리 교회

박현수 목사

신지훈 목사

1부 08:30AM 2부 10:15AM 3부(영어) 12:45PM 4부(청년부) 1:30PM 주일학교 10:15AM 금요찬양 07:30PM 토요새벽 06:00AM 매일새벽 5:30AM (일, 월요일 제외)

­

덴버 벧엘교회

신현수 목사

미국 소비자들은 오픈AI의 인공지 능(AI) 챗봇 챗GPT에서 월마트 상 품을 곧바로 구매할 수 있게 된다. AI와 소매업의 협업이 본격화하는 양상이다.

덴버온기쁨교회

윤우식 목사

주일 예배 주일 오후1시 주일학교 유초등부 오후 1시 중고등부 오후 1시

월마트는 14일 오픈AI와의 파트너 십을 통해 자사 고객이 챗GPT 플랫 폼 내에서 직접 월마트 상품 구매를 완료할 수 있게 된다고 밝혔다. 향후 소비자들은 챗GPT에서 '즉시 결제'(Instant Checkout) 기능을 이

www.youtube.com/@denverjoyfullchurch

과) 대화하고 구매하기만 하면 되며,

쇼핑 경험은 검색창과 긴 상품 목록 으로 구성돼 왔다"며 "이제 그 모습

실제로 이용할 수 있는지는 밝히지 않았다. 앞서 오픈AI는 지난달 말 챗GPT 내 '즉시 결제' 기능을 처음 발표했으며, 이 기능이 우선 미국 전자상거래 플 랫폼 엣시(Etsy)와 캐나다 기반 전

정석현 목사

덴버연합감리교회

박해일 목사

덴버제일감리교회

손창달 목사

주일1부예배 오전 8:30 주일2부예배 오전 11:00 금요저녁예배 오후 7:30 주일영어예배 오후 1:00 주일학교예배 오전 11:00 청년대학예배 오후 1:00 새벽기도 (화-토) 오전 6:00 (주,월 제외)

주일 예배 오전 11시 금요찬양기도회 오후 7시 30분 교회 학교 Youth 오전 11시 새벽기도회(월-금) 새벽 5시 30분

덴버영락교회

한시원 목사 주일 예배 오전 11:00 주일학교 / YOUTH 오전 11:00 토요새벽예배 오전 6:30

[주일 예배](통역예배) 오후 1시 청소년예배 오후 1시 어린이예배 오후 1시 토요문화학교 23년 하반기 시작 예정

주일 8 AM (1부/한국어) 주일 11 AM (2부/한.영) 주일 1:30 PM (3부/유스) 새벽 6 Am (화~토/7am)

주일 1부예배(통역) 오전 9:00 주일2부예배(통역) 오전 10:45 수요예배 오전 11:30 금요기도회 오후 7:30 새벽기도회 화-금 오전 5:30, 토요일 오전 6:00

덴버한인교회

박민철 목사

주일 예배 오전 11시 Youth / College 오전 11시 어린이예배 오전 11시 새벽기도회 화-토 오전6시 수요기도회 저녁 7시30분

·

덴버한인장로교회

이형만 목사

주일예배(한/영) 오전 11시 Youth 오전 11시 금요성령집회 오후 7:30 새벽기도회(화~토) 오전 6시 성경교리대학(주일) 오후 1:30 주중제자훈련(화) 오전 10시

덴버한인북부장로교회

덴버 할렐루야 교회

믿음장로교회

새문교회

생명나무교회

주일 1부예배: 오전 9:30 주일 2부예배: 오전 11시 주일영어예배: 오전 11시 주일학교/Youth: 오전 11시 금요찬양예배: 오후 7:30 성경읽기 기도회(화~금): 오전 9시

주일1부 8:20am 주일2부 10:30am 수요예배 7:30pm 금요심야 8:00pm 새벽예배 5:20am 매일 밤 기도회 7-9pm

정재훈 목사

·

세계선교교회

김교철 목사

김창훈 목사

풍성한교회

이두화 목사

주일 1부예배: 오전 8시 주일 2부예배: 오전 11시 주일학교: 오전 11시 영어 예배: 오전 9시 30분 말씀줍기: 화-금 오전 7시 (7AM Youtube, 교회) 토요새벽예배: 오전 6시

·

김병수 목사

주일예배 1부 오전 8시 2부 오전 11시 EM 예배 오후 1시 주일학교 오전 10:40 학생회 오전 11시 새벽기도회(토) 오전 6시

순복음한인교회

실로암장로교회

오세오 목사

주일예배 오전 11시 수요성경통독 오후 7시 30분 금요찬양예배 오후 8시 새벽기도 오전 6시 (월~금)

화되고 맥락을 이해하는 AI 경험이 다만 월마트는 언제부터 이 기능을

덴버시온장로교회

안성훈 목사

이 바뀌어 멀티미디어 기반의 개인 다가오고 있다"고 말했다.

박영기 목사

·

주일예배 오전 11시 30분 새벽예배 매주 화~토 오전 6시 새벽신학교 매주 화~금 오전 7시 40분

덴버소망교회

연했다. 영자(CEO)는 "수년간 전자상거래

덴버제자교회

정성욱 목사

·

나머지는 월마트가 처리한다"고 부 더그 맥밀런 월마트 회장 겸 최고경

주일영어예배 오전 9:30 주일 낮예배 오전 11:00 주일 저녁예배오후 6:30 수요예배 오후 7:00 금요밤 기도회 오후 8:00 새벽예배(월-토) 새벽 5:30

덴버 드림교회

했다.

떤 상황에서도 고객은 그저 (챗봇

이응신 목사

수 있게 된다고 월마트 측은 설명

재고 보충, 새로운 상품 찾기 등 어

이동훈 목사

주일 1부예배 : 오전 9:00 주일 2부예배 : 오전 11:00 주일학교 및 Youth : 오전 11:00 전교인 '말씀학당' :주일 오후 2:00 수요성경공부(ZOOM) : 수요일 저녁 7:30 새벽기도회 : 토요일 오전 6:00

덴버동산침례교회

용해 원하는 월마트 상품을 구매할

회사 측은 "식사 계획, 가정 필수품

덴버삼성장로교회

주일예배 오전 10:30 예꿈주일학교 오전 10:30 중고청년대학부 오전 10:30 전교인성경공부 오전 11:30 오카리나반 화요일 오전 11:00 말씀으로 시작하는 하루 화-토 오전6시

Pastor's Association of Korean Church

뉴라이프선교교회

주일 예배 주일 낮 12:30 새벽기도회 화~금요일 아침 6:00 토요복음학교 토요일 아침 6:00

교역자회

최요셉 목사

주일예배 오전 11시 금요성령집회 오후 7:30 새벽기도회 (화~금) 오전 6시 성경대학(주일) 오후 1시

주일예배 오전 11:00 주일학교 오전 10:15 수요예배 오후 7:30 새벽예배 6:00 (토)

·

한인기독교회

홍해선교회

송병일 목사

조완길 목사

주일 1부예배 오전 8시 주일 영어예배 오전 9시30분 주일 영어예배 오전9시30분 주일 2부예배 오전 11시 15분 금요 찬양예배 오후 7시 30분 새벽기도회 (화~토) 새벽 5시30분

www.kccdenver.org

설립일: 2010년 2월10일 설립목적: 이슬람권 선교 (사60:6-7) 19947E.CrestlinePl.Centennial, CO 80015 303-766-6371/303-669-1001

권인숙 목사

주일 예배 1부 오전 7:00 2부/주일학교 오전 9:00 영어(EM) 오전 10:45 수요예배 오전 11:00 금요예배 오후 7:45 새벽예배 오전 5:30(화~금), 6시(토)

임마누엘연합감리교회

전병욱 목사

주일예배 오전 10:50 수요예배 오전 10:00 토요새벽기도회 오전 6시 새가족성경공부 주일 오전 10:10 청년부 주일 오후 1:00

참빛교회

유지훈 목사

주일예배 11:00 AM 주일학교 11:00 AM Youth 11:00 AM 청년회 1:30 PM 수요예배 7:30 PM 금요기도회 3:00 PM 새벽기도(화-토) 6:00 AM

주일가족예배(2중언어): 오후 12:15 청소년 소그룹 (주일): 오후 12:15 어린이 주일학교: 오후 12:15 토요기도회: 오전 7:00 말씀묵상 (수): youtube.com/@truelightcc

·

PAKC

(PAKC: Pastor's Association of Korean Church)

·

PO Box 372014 Denver, CO 80231

자상거래 플랫폼 쇼피파이(Shopify)의 단일 상품을 대상

원이 될 전망이다.

으로 실행된다고 밝힌 바 있다.

오픈AI는 향후 챗GPT 장바구니에 여러 개의 상품을

월마트는 이번 협업에 관한 구체적인 계약 조건을 밝히

담고 한 번에 결제할 수 있는 기능을 추가하고 이런 쇼

지 않았지만, '즉시 결제' 기능은 오픈AI가 완료된 거래에

핑 기능을 미국 이외 지역으로 확대할 계획이다.

대해 수수료를 받는 형태로 운영돼 회사의 새로운 수익

52 콜로라도 타임즈 · 2025년 10월 16일 목요일 · 1193호

<연합뉴스>

[콜로라도의 가을, 감사의 하늘 빛]

[정준모 목사의 지혜의 샘터]-337 샘터]-315

콜로라도에 사는 그 특권과 감사, 그리고 삶의 도전 을 위한 가을녘의 묵상 글귀를 적어본다. 1. 높은 하늘 아래에서의 특권 콜로라도에 산다는 것은 하나의 특권이다. 하늘은 유난히 높고, 공기는 맑으며, 사계절의 변화 가 뚜렷하다. 봄의 싹틈과 여름의 푸름, 가을의 황 홀한 단풍, 그리고 겨울의 순백의 설경이 인간의 감 각과 영혼을 동시에 일깨우는 곳이 바로 이곳이다. 이 고원의 공기 속에는 창조주의 숨결이 느껴진다. 고도 1마일의 도시, 산맥으로 둘러싸인 평원, 끝없 는 하늘은 하나님이 인간에게 허락하신 거룩한 공 간의 신비를 보여주는 듯하다. 콜로라도의 자연은 단순히 배경이 아니라 영혼의

려함 속에 소멸을 품고 있다. 그 속에서 나는 인간

는 연단을, 연단은 소망을 이루는 줄 앎이로다”(롬

교사이다. 피크스 피크(Pikes Peak)의 장엄함은 시

의 인생을 본다. 번영의 시절은 잠깐이고, 모든 것

5:3-4). 이 말씀이 바로 콜로라도의 삶의 진실이다.

편 기자의 고백, “주께서 하늘보다 높이 들리시며

은 때가 지나면 사라진다. 그러나 하나님은 변하

산이 깊을수록 골짜기도 깊다. 그러나 하나님은 그

주의 영광이 온 땅 위에 있으니이다”(시 57:11)를

지 않으신다.

골짜기에서 가장 가까이 다가오신다.

떠올리게 한다. 자연은 묵상의 학교이며, 창조의 언

“풀은 마르고 꽃은 시드나 우리 하나님의 말씀은

어를 배우는 교과서이다.

영원히 서리라”(사 40:8)는 말씀처럼, 가을의 풍경

5. 공동체와 나눔의 회복

은 신앙의 본질을 일깨워준다. 인생의 진정한 뿌리

광활한 자연 속에서 사람은 쉽게 고립될 수 있다.

2. 감사의 마음으로 사는 삶

는 소유나 성공이 아니라, 영원한 말씀에 닿아 있는

그러나 신앙은 혼자 설 수 있는 구조가 아니다. 하

이곳의 삶은 풍요롭지 않더라도 감사할 이유로 가

가의 문제이다. 가을은 인간이 흙으로 돌아감을 상

나님은 공동체 속에서 은혜를 나누도록 우리를 부

득하다. 눈을 뜨면 보이는 산의 능선, 저녁노을의

기시키지만, 동시에 하늘의 소망을 바라보게 한다.

르셨다. 교회와 신앙 공동체, 이웃과의 나눔은 콜로

장엄한 붉음, 청명한 새벽의 공기, 작은 새의 노래

라도의 삶을 풍성하게 만든다.

까지 모두가 하나님이 주신 은혜의 선물이다. 감사

도시의 분주함을 떠나 이곳에 정착한 이들은 각자

는 소유가 아니라 인식의 문제이다. 가진 것이 많

의 이유와 사연을 품고 있다. 그러나 감사와 사랑의

아서가 아니라, 주신 것의 가치를 깨닫는 마음이 감

나눔이 있을 때, 그 어떤 외로움도 하나님의 가족

사의 뿌리이다.

안에서 녹아내린다. 나는 가을 햇살 아래서 커피 한

이민자로서, 혹은 은퇴 이후의 삶을 사는 이로서

잔을 마시며, “서로 돌아보아 사랑과 선행을 격려

때로는 외로움과 불확실성이 밀려올 때가 있다. 그

하라”(히 10:24)는 말씀을 다시 묵상한다. 그것이

러나 그때마다 감사는 마음의 방향을 다시 하나님

이 땅에서 천국을 미리 경험하는 길이다.

께로 돌려놓는다. “범사에 감사하라 이는 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라”(살

6. 결론 ― 가을의 기도

전 5:18)는 말씀은 고원 위에서도, 광야 같은 현실

가을은 끝이 아니라 새로운 순환의 시작이다. 떨어

속에서도 동일하게 울려 퍼지는 진리이다.

지는 낙엽 속에 봄의 약속이 숨어 있듯, 우리의 시

감사는 고난의 해독제이며, 삶의 피로를 녹여내는

2025년 9월 24일 콜로라도 딜런 호수 앞에서

련 속에도 하나님의 섭리가 숨어 있다. 콜로라도의 가을은 나에게 겸손을 가르치고, 감사의 언어를 다

영적 에너지이다. 콜로라도의 바람 속에서 나는 종 종 그 감사를 새롭게 배운다. 감사는 하나님께서 나

4. 도전 속에 피어나는 믿음

시 배우게 한다.

를 여전히 다스리시고 인도하고 계신다는 확신의

콜로라도의 삶은 평탄하지 않다. 자연의 장엄함만

오늘도 나는 이 땅의 하늘을 올려다보며 고백한다.

다른 표현이기 때문이다.

큼이나 혹독한 겨울이 있고, 경제적, 사회적 도전이

“주여, 이 땅에 살게 하심을 감사합니다. 고원의 바

있다. 높은 생활비, 불확실한 건강, 고립감, 이민자

람 속에서도 주님의 은혜를 느끼게 하소서. 도전

3. 풍경 속에서 배우는 신앙의 교훈

의 정체성 등은 누구에게나 무게로 다가온다. 그러

속에서도 감사하게 하시고, 감사 속에서 믿음을 지

콜로라도의 가을은 찬란한 황금빛이다. 아스펜 나

나 도전은 믿음을 단련시키는 불가마이다.

키게 하소서.”

무들이 일제히 옷을 갈아입고 햇살에 반짝일 때,

고난 없는 신앙은 깊어질 수 없다. 마치 산이 바

사람은 잠시 말을 잃는다. 그 빛은 단지 아름다움

람을 막아주는 대신, 바람을 품어야 하듯, 신앙인

가을은 지나가지만 감사는 남는다. 그것이 콜로라

이 아니라, 덧없음의 미학이다. 단풍은 찰나의 화

도 도전을 품어야 성장한다. “환난은 인내를, 인내

도에 사는 특권이자, 믿음의 고백이다. No. 1193 Thursday October 16, 2025 l ColoradoTimesNews.com 53

오픈 AI 경영자 기반 샘 올트먼 명리학(命理學) 띠별 주간운세 2025년 10월 16일(목) ~ 10월 22일(수) "스타게이트에 기여할 한국 기업 많다"

재미로 보는

새로운 흐름이 시작되고 재물과 인연 모두 주목받는 시기 파트너십 발표생길 수 있다. 다. 카카오·오픈AI 다만 주변 조언을 무시하면 손해가

디

정신아 "국내19일(일) AI 서비스 대중화에 가교" 길일(吉日) / 주의일(忌日) 숫자 6, 14, 29, 35 20일(월)/ 행운의

Digital Printing Presses

지 디 털 자 인 인쇄 센 소 터

1996, 1984, 1972, 1960, 1948, 1936, 1924년생

2032년 쥐띠 (임자년)

꾸준한 노력이 결실로 다가온다. 직장 가정에서 평온하지만 건강은 체력 저하를 주의해야 한다. 길일(吉日) 17일(금) / 주의일(忌日) 22일(수)/ 행운의 숫자 8, 22, 34, 46

1997, 1985, 1973, 1961, 1949, 1937, 1925년생

2033년 소띠 (계축년)

도전과 변화가 있는 시기다. 과감히 움직이면 성과가 크지만 무리하면 피로가 따른다. 길일(吉日) 20일(월)/ 주의일(忌日) 16일(목)/ 행운의 숫자 3, 11, 27, 38

기자간담회 하는 정신아 대표와 샘 올트먼 CEO (사진 연합뉴스) 인간관계가 핵심이 되는 주간이다. 힘이 조절이 필요하다. (서울=연합뉴스)친밀한 김주환연대가 기자 = 샘 되고, 이 지출은 궁금하다.

2034년 호랑이띠 (갑인년)

1998, 1986, 1974, 1962, 1950, 1938, 1926년생

올트먼 오픈AI 최고경영자(CEO)가 A)(올트먼) 지금 일정에 21일(화) 9, 17,구체적 30, 44 길일(吉日) 18일(토) / 주의일(忌日) / 행운의 숫자 대해 한국을 찾아 카카오와의 협력을 발 어렵다. 하지만 한 1999,으로 1987,이야기하긴 1975, 1963, 1951, 1939, 1927년생

2035년 토끼띠 (을묘년)

표한 자리에서 인공지능(AI) 인프라시점이다. 국은 정말 좋은 시장이라 생각하고 리더십이 강조되는 중요한 제안이나 계약이 유리 하게 보이나 가족과의 갈등은 주의해야 한다. 프로젝트 '스타게이트'와 관련해 "기 앞으로 더 많은 활동을 기대하셔도 여할 수 있는 한국 기업이 많다고 좋다. 18일(토)/ 행운의 숫자 2, 19, 32, 49 21일(화)생/ 주의일(忌日) 길일(吉日) 각한다"고 말했다. 2036년 용띠 (병진년)

Q) 1976, 오픈AI의 리서치'는 카카오 2000,▲ 1988, 1964,'딥 1952, 1940, 1928년생

올트먼 CEO는 4일 서울직감이 중구 살아나는 더플 톡의 이용자를 생각해 보면 만성 고도화 통찰과 주간이다. 그러나 건강에서

라자호텔에서 열린 카카오와의 서비스다. 피로나 관절·등공동 부위에 된 유의해야 한다.챗GPT 내에서 다양한 기자 간담회 행사에 참석해 스타게

AI 모델을 제공하는 것처럼, 이용자

길일(吉日) 16일(목) / 주의일(忌日) 19일(일)/ 행운의 숫자 5, 18, 29, 43

최신 디지털 인쇄기 대형 프린터 최고급 중철기 재단기 보유

이트와 관련한 취재진 질문에 이같 가 카카오톡 내에서 챗GPT와 상호 2025년 뱀띠 (을사년) 2001, 1989, 1977, 1965, 1953, 1941, 1929년생 이 답했다. 다음은 일문일답의 주요 작용하는 방식을 생각하고 있다. 활동적인 흐름이 강하고 이동이나 변화가 많다. 내용이다. A)(올트먼) '딥 리서치'는 범용적인 다만 언행 조심이 필요하다. 일에 사용할 수 있는 인터넷 에이전 ▲ Q (정신아) 한국 AI 생태계에 대 트 AI로, 이용 사례가 광범위하다는 2002, 1990, 1978, 1966, 1954, 1942, 1930년생 길일(吉日) 22일(수) / 주의일(忌日) 17일(금)/ 행운의 숫자 4, 13, 28, 41

2026년 말띠 (병오년)

잡지 명함 포스터 배너 디지털인쇄 사진촬영 팸플릿

한 올트먼 CEO의 인상이 궁금하다. 것이 흥미롭다. 예를 들자면, 소아암 안정 속에 만족이 있지만 무언가 변화를 주기에 좋은 시기 A (올트먼) 한국의 AI 채택률은 정말 연구 과정에서 '딥 리서치'가 기존의 이다. 내면 성찰과 휴식 병행이 중요하다. 놀라운 수준이고, 에너지·반도체 산 접근법과 다른 좋은 답변을 내놨다 17일(금)

20일(월)

7, 21, 33, 47

길일(吉日) / 행운의 숫자 업이 발달한 만큼 강력한 AI 채택 가/ 주의일(忌日) 는 사례가 있다. 여행 계획을 짤 때 2027년 양띠 (정미년)

2003, 1991, 1979, 1967, 1955, 1943, 1931년생

능 국가라고 본다. 카카오와 파트너 도 유용했다는 말을 들었다. 사람들 아이디어가 빛나고 기회가 다가오지만 실행력과 집중력도 십을 맺게 되어 기쁘고, 한국에서의 이 (전문가를) 고용하기에는 많은 돈 필요하다. 성과를 기대한다. 이 들어 하지 못하던 일을 '딥 리서치' ▲ Q (정신아) 최근 발표한 '딥 리서

길일(吉日) 19일(일) / 주의일(忌日) 16일(목)/ 행운의 숫자 1, 15, 26, 39

가 잘하고 있다는 것이다.

치'와 같은 에이전트 AI에 대한 비전 ▲ Q)(취재진) 스타게이트 프로젝트 노력의 결실이 기대되나 경쟁 상황이나 비교심으로 스트레 을 공유해 달라. 에 참여 의사를 타진했거나, 논의 중 스를 받을 수 있다. A(올트먼) 에이전트는 AI에 기반해 인 한국 기업이 있나. 이번 방한도 연

2028년 원숭이띠 (무신년)

2004, 1992, 1980, 1968, 1956, 1944, 1932년생

숫자 10, 23, 34, 48 자율적으로 업무를 길일(吉日) 처리할 20일(월) 수 있는/ 주의일(忌日) 관성이21일(화) 있다고/ 행운의 보는데. 2029년 닭띠 (기유년)

2005, 1993, 1981, 1969, 1957, 1945, 1933년생

게 특징이다. 챗GPT는 대화가 가능 A)(올트먼) 스타게이트 생태계에 기 귀인수는 운이없다. 따르고 막혔던 흐름이 풀리는 든다. 하지만 일을 수행할 하지 여할 수 있는 한국느낌이 기업이 많다고 본 다만 감정 관리가 중요하다. 만 '딥 리서치'와 같은 AI 에이전트는 다. 스타게이트는 공급망에 많은 기 숫자 12, 25, 36, 49 22일(수)/ 행운의 우리 대신 인터넷에길일(吉日) 들어가18일(토) 자료를/ 주의일(忌日) 업이 참여해야 가능한 프로젝트다. 2030년 개띠 (경술년)

56 콜로라도 타임즈 · 2025년 2월 목요일 13일 목요일 · 1160호 54 콜로라도 타임즈 · 2025년 10월 16일 · 1193호

2006, 1994, 1982, 1970, 1958, 1946, 1934년생

조사하고 심도 있는 분석이 가능하 오늘 이야기하기는 어렵지만, 어떤 다. 며칠이 걸릴 휴식과 일을 몇재충전이 분만에 운을 할 키운다. 파트너십이 있을지는 예상할 수 있 바쁜 흐름 속에서도 여유를 잊지 말아야 한다. 수 있다. 을 것이다. 한국 기업들 역시 집중해 21일(화) ▲ Q) 오픈AI의 한국길일(吉日) 지사 설립 이야/ 주의일(忌日) 서 보고17일(금) 있다./ 행운의 숫자 14, 24, 37, 52

2007, 1995, 1983, 1971, 1959, 1947, 1935년생 기가 나오는데 구체적인 설립 시점 <연합뉴스>

2031년 돼지띠 (신해년)

콜타와 함께하는 두뇌운동 건강한 백세를 위한 퍼즐 코너(6편)

치매 예방, 100세 건강… 오늘도 퍼즐로 두뇌를 단련하세요. 3

4

5

6

7

9

8

10

12

◆ 스도쿠 챌린지 – 초급편

2

스도쿠(Sudoku, 数独)는�일본어로 “숫자는�반드시�홀로�있어야�한다 (数字は独身でなければならない)”라는�문장에서�따온�말 -숫자가�겹치면�안�된다는�의미

1

5

2

9

4

8

1

3

7

3

2

5

5

6

� 세로 문제 1.콜로라도에서 볼 수 있는 표준궤(1,435mm)보다 궤간이 좁은 열차 2.한자 네 글자(四字)로 이루어진 말로, 주로 교훈이나 유래를 담고 있다 3.해양 생물(피낭동물)을 뜻하며, 본래 명칭은 '우렁쉥이' 4.지구를 본떠 만든 모형 5.성장기의 아이들에게 성에 관한 올바른 지식을 갖도록 하는 교육 7.자기의 행위로 범죄가 일어날 수 있음을 알면서 그 행위를 행하는 심리 8.저녁에 지는 햇빛 9.물체의 모가 진 가장자리 10.덴버의 이곳에서 생산된 동전에는 'D' 마크가 새겨져 있다.

◆ 길을 찾아라 – 두뇌 자극 미로게임

◆ 스도쿠 챌린지 – 중급편

� 가로 문제 1.업무나 기술 따위의 교류를 통하여 서로 협력하는 회사 3. '개'를 비유적으로 이르는 말 5.대부분 둥근 몸에 석회질의 가시가 빽빽하게 박혀 있다 6.물고기는 머리 쪽이 맛있고, 짐승은 꼬리 쪽이 맛있다는 뜻 10.극장에서 오전에 입장하는 사람들에게 입장 요금을 조금 깎아 줌 12.앞머리는 남겨두고 옆머리와 뒷머리 부분을 짧게 깎아 올리는 스타일 13.권위주의 정권이 애국심 고취나 사회적 계몽을 목적으로 보급한 노래

2

8

9

4

4

7

5 5

3

2

1

9

4

4

8

4

6

2

7

3

6

1

6

9

3

8 3

8

2

7

2

13

◆ 두뇌를 깨우는 낱말풀이

9

6

6

7

9 5

5 9

8

1

4

8

7

7

2

1

6

9

2

7

9

6

4

5

1

5

5

3

2

7

8

9

6

7

2

8

9

2

3

3

4 9

2

3

6 4

5

3

8 4

스도쿠는 가로·세로·작은 박스 안에 숫자가 중복되지 않도록 채워 넣는 퍼즐입니다. 쉬운 칸부터 채워 나가고, 불가능한 숫자를 지워가다 보면 정답이 보입니다.

깨끗한 주간지 콜로라도 타임즈와 함께 모든 문제를 풀어냈다면, 독자님은 두뇌 훈련 챔피언입니다.(해답은 다음페이지) No. 1193 Thursday October 16, 2025 l ColoradoTimesNews.com 55

콜타와 함께하는 두뇌운동

5

7

2

6

9

4

1

3

8

5

3

2

6

1

4

8

7

9

9

6

4

8

1

3

5

2

7

7

8

9

5

3

2

1

6

4

1

8

3

7

5

2

9

4

6

6

1

4

7

8

9

3

5

2

3

1

6

5

2

8

4

7

9

2

7

8

4

5

3

6

9

1

4

9

7

1

3

6

2

8

5

9

6

1

2

7

8

5

4

3

멍 첨 지

2

5

8

9

4

7

3

6

1

4

5

3

9

6

1

7

2

8

8

2

1

4

7

5

6

9

3

1

4

5

8

9

6

2

3

7

본

6

3

9

2

8

1

7

5

4

3

2

7

1

4

5

9

8

6

7

4

5

3

6

9

8

1

2

8

9

6

3

2

7

4

1

5

건강한 백세를 위한 퍼즐 코너 2편 정답

협 력 사

1

두뇌를 깨우는 낱말풀이▼ 스도쿠 챌린지 – 초급편▶ 스도쿠 챌린지 – 중급편▶▶ 길을 찾아라 – 두뇌 자극 미로게임▼▶

2

자

궤 열 차

6

8

낙

성

폐

국 민 가 요

13

5

4

성 게 교

어 두 육 미

조 조 할 인

10

3

구

7

필 적

9

모 서

상 고 머 리

12

의

한 잔도 음주운전입니다. 운전대 잡지 마세요. 가족의 안전이 걸려 있습니다. Why risk it? 왜 위험을 감수합니까? Manejar buzzed es manejar drunk. 술기운이 있는 채로 운전하는 것은 곧 술에 취해 운전하는 것과 같습니다. 56 콜로라도 타임즈 · 2025년 10월 16일 목요일 · 1193호

Why risk it? Manejar buzzed es manejar drunk.

2025 남궁현 303.337.9191 / 매주 금요일 오후 5:00 - 8:00

303.875.9076 3350 S Winston St., Aurora. CO 80013 720.252.3295/ 토요일 오전 9:30 ~12:30

720.900.5526

이지혜

$���

소변검사+피검사(당뇨, 콜레스테롤, 갑상선, 간기능)+심전도 검사 or 당화혈색소 검사+상담 진료시간

월요일-금요일 오전 7시-오후 4시 30분

문의전화

No. 1193 Thursday October 16, 2025 l ColoradoTimesNews.com 57

생 활 정 정 보 보 안 안 내 내 생 활 Colorado Times Classifieds 안내광고 접수 (303) 588-4718 · 이메일 coloradotimes@gmail.com · 카카오톡 colta2000 · 마감 매주 월요일 오전 10시 · 온라인 무 제한

안내광고 접수 (303) 588-4718 · 이메일 coloradotimes@gmail.com · 카카오톡 colta2000 · 마감 매주 월요일 오전 10시 · 온라인 무 제한 생활정보 렌트, 중고매매, 중고매매, 중고자동차, 중고자동차,레슨, 레슨,결혼, 결혼,부고 부고등 등네줄 네줄 광고는 광고는4주간 4주간모두 모두 무료입니다. 무료입니다.단단기업형 기업형부동산, 부동산,사업체, 사업체,커머셜 커머셜자동차 자동차 생활정보 구인, 구인, 구직, 구직, 렌트, 매매 네줄 광고는 월 $30불, 모든 박스광고는 한달 $40, 이미지 삽입광고 $60 입니다. 콜로라도 타임즈 생 활정보 안내는 지면과 인터넷에 게재됩니다. 매매 네줄 광고는 월 $30불, 모든 박스광고는 한달 $40, 이미지 삽입광고 $60 입니다. 콜로라도 타임즈 생활정보 안내는 지면과 인터넷에 게재됩니다.

다운타운 KKOKI BBQ에서 리커스토어 금, 토코리안 파트타임 구함. 서버, 주방일 하실분 구함 덴버 다운타운 근처 위치 (303) (720) 514-2482 570-6053 <101625> <011625>

덴버공항 리테일샵에서 파트/풀타임 롱먼트 네일샵에서 구함. 트레이닝후 일하실분 구함 시금$22+커미션+ 보너스 (720) 930-5295 303-651-0653 <100925> <021125>

<011625>

<010925>

스프링스 지역BBQ(Colorado Blvd) 돼지 Korean 전자제품 하실분 에서 서버조립일 구합니다. (303)803-5517 (720) 999-1350 <091125>

롱먼트 네일샵 매니저풀타임 구합니다 리커스토어 파트타임, 직원 일당 $150 구합니다. (303)288-3729, 651-0653 (303) 363-8641 (303) <091125> <010925>

싸인회사 일하실 젊은할남자구 아빠밴드에서 함께성실한 밴드연주 키보 합니다. 경력자 우대 초보자 가능. 드 구합니다. 여성남성 모두 환영 303-789-7566 (720) 261-4290 <080725> <111924>

리커스토어에서 김성열 치과 에서직원구함 프론트 데스크 일하 경험자우대(문자요망) 실분을 찾습니다 720-323-3659 (303)758-9511 (303)758-3284, <072425> <111924>

쇼스시에서 스시세프 구합니다 720-935-6559(문자요망) <091825>

퍼니플러스에서 홀에서 유아교육 관련 학위 일하실분을 찾습니다. 또는 경험자 모집합니다. (303) 745-3477 Colorado Early Childhood Teacher <020624> 한국어·영어 가능자 우대, 또는 유치원 아이들 점심식사 구합니다. 공항,도와주실 카지노분 라이드 심부름 하루해드립니다. 5시간/시간당 $23 (720)257-7141 277-5791 (303) <072225>

<101222>

덴버 롯데투어/공항택시 덴버 롯데 투어/서울 공항택시 그룹관광/공항픽업 그룹 관광/공항픽업 (303)434-3588 434-3588

콜로라도 스프링스에서 사무직 좐리 피아노/바이올린 방문레슨 매니저, 어시스턴트 매니저 구함 1:1 맞춤레슨 한국어/영어 가능 (720) 930-5295 720-708-7867(문자요망) <100925> Broomfield 몰에모심 새로 오픈할 키보드/피아노지역 반주자 리테일 가게에서 일하실 분 구함 우리교회 (720) 838-3352 (714) 743-8689 petershlee7@gmail.com <100925>

<012825>

피아노 출장 및 레슨합니다. 5세-성인까지 720-308-2185 <082625>

엘리트 치과에서 치과 프런트/ 치과 어시스턴트/기공사 / 출장진료 지원팀 모집합니다 경력자 우대, 신입 환영 (교육제공) 콜로라도 전 지역 모집중 지원문의: Bon@elitedentalco.com <101625>

척추 병원에서 풀타임 일하실 한국어 /영어 가능한 리셉션니스트 좋은 위치에 구합니다 네일샵 (720) 261-4290 부스 렌트합니다. 문의<060823> 환영합니다 전화 주세요! ☎ (303) 720-5207 <100925>

케햅 클리닉에서 함께 일할 주치의 구합니다. 은퇴하신 분 환영 케햅 클리닉에서 (303) 757-3828 함께 일할 주치의 구합니다. <060424> 은퇴하신분 환영 (303) 757-3828 <101625>

58 콜로라도 타임즈 · 2025년 10월 16일 목요일 · 1193호

Ki'spickleball pickleball 실내 실내 모임 모임 회원 회원 모집 모집 Ki's 합니다. H Mart에서 5분거리. 매주 합니다. H Mart에서 5분거리. 매주 월, 금요일 6~9pm. 30명 제한. 월요일 6~9pm. 30명 제한. (303) 827-5839 문자바랍니다. (303) 827-5839 문자바랍니다.

방렌트합니다. 북쪽 h마트 근처 타운홈 렌트 퀸시&스모키힐 가구 인터넷 완비 또는 지하독채렌트 방2 화3 마당 마루바닥 (720) 935-8224 (303) 995-4289 <100225> <020425>

Santamo(산을 타는 사람들-하이킹 사람들-하이킹 Santamo(산을 모임)에서 2024년 3기를 모집합니 모집합니다. 모임)에서 매달 첫째,셋째주 토요일 9시.9시. 다. 매달 첫째,셋째주 토요일 5~8마일, moderate moderate 코스. 코스. 5~8마일, (2~2시간 30분 30분 소요) 소요) 월 월 회비 회비 $20. $20. (2~2시간 https://open.kakao.com/o/gMhhttps://open.kakao.com/o/gMBdrNd (303) hBdrNd (303)827-5839 827-5839문자요망 문자요망

새들락 콘도렌트 미도파골프장옆 뒤 방1 렌트합니다 방3 화2 차1 1388sqft 별도 공간 오픈뷰, 720-253-8981 (720) 288-9012 <091125> <011625>

탁구동호회 회원 회원모집합니다. 모집합니다. 탁구동호회 함께 하실 분 연락주세요. 함께 하실 분 연락주세요. (303) 755-1516 755-1516 안낙현 안낙현 회장 회장 (303) <112524>

오로라(좋은학군) 렌트합니다. 오로라 하우스 방하우스 렌트합니다. 방4 화2.5, 2카, 방렌트도 가능 (303) 506-2321 깨끗하고 조용하고 안전한 동네 <121724>

<122823>

바둑동호회 회원 모집합니다. 매주 월,수,금 오전 10시-오후 4시 방문하시면 누구든 환영합니다 장소:세컨홈 삼성 세탁기 워셔/드라이어 팝니다. (1200 S Abilene St, Aurora, CO2 년사용 프론트도어 80012) (303) 506-0228 (720) 755-9896 <032025>

<010925>

<무봉리 순대국> 함께 일하실 구합니다. 주간지 및웨이트리스 온라인 광고문의 (720)588-4718 696-7188 (303) <022624>

하이랜드랜치 콘도렌트 방2,지역 화2,방렌트합니다. 1카. $1,975 문의주세요. 타워 & 아이리프 근처, 2월 1일부터 303-751-2343 입주가능 (720) 937-7298 <080525> <010925>

M마트, 아일리프 & 하바나 근처 무료 인터넷과 유틸리티 포함. 오로라 하우스 방 렌트합니다. 가구완비(침대, 옷장, 개인방) (720) 731-1908(text only) 깨끗하고<100225_1> 조용하고 안전한 동네 무료 인터넷과 유틸리티 포함. 한인마트/한국 레스토랑 근방 방렌트합니다. 하바나 & 파커 오로라지역 (915) 479-1377 (text only) ( 720) 260-2859

<010925_2> <100925>

환절기에 면역 강화, 허약한 몸을 보양하는데 최고!

‘흑염소’ 로 건강을 챙기세요 719-229-4025

문의전화:

Colorado Times Classifieds Colorado Times Classifieds 헤더리지 골프장뷰 타운홈 렌트 방렌트합니다. 방2, 화2, 마루, 넓은 키친 오로라 h마트 근처 $600 (303)995-4289 303-960-1835 <021125> <072525> 타운홈 렌트 퀸시/스모키힐 타운홈 파커 방2 화2 렌트 마당,아라파호 아일랜드&키친 방2, 화3, 1450sq 그랜뷰 하이스쿨 303-995-4289 $2300 (720)581-6934 <021125> <071525>

사무실 렌트합니다. $1,675(700Sq.) 하바나&미시시피 근처 (303) 919-3443 <070825>

타운홈 렌트합니다.방 3, 화 2, 카2

피오리아 &LA산 1가 지역. 대추 $2,795 팝니다

(303) 919-3443 (720) 487-4455 <070825>

사고팔기 2024 년식 Honda HRV Sport 판매 합니다. Mileage: 6100, $22500 720)233-9688 <091825>

남성용 스노우보드 새것 팝니다. Lib Tech jpfood999@gmail.com <100925>

K-치킨 식당

매상 좋고 성업중인 유명한 앵그리 치킨, 매매합니다. 콜로라도 스프링스에서

은퇴관계로 성업중인 리커 라이선스 취득시

Colorado Blvd와 Louisiana Ave에 있는 빌딩안 샌드위치샵 차 삽니다. 중고차, 매매합니다. 사고차

매상증가 포텐셜의 좋은 기회! $200k Income, 가격 $250k 가격: $550,000

<020525> TOM KIM. 문자 주세요.

<100324>

(303) 257-7141

(303) 281-3030

한식당 매매합니다. 유명한 치맥집 으로 예상되는

추경남 부동산 문의: 719-963-1616 (719) 650-9877

인테리어까지 완벽한 산에서 채취한 산에서 직접 직접 채취한 주점/식당 고사리, 신선초, 당귀, 고사리, 신선초, 당귀, 산미나리 비즈니스하실 좋은기회! 산미나리 판매합니다. 판매합니다. 오너캐리 송이, 팽이,협의가능 표고버섯 720-588-7547 오로라 지역 판매합니다. (720) 840-0362 새송이 입하! <120124> (720) 588-7547

콜로라도 문우회에 초대합니다 ◆ 자 격 : 간절하게 글을 쓰고 싶으신 분, 글쓰기 열망이 있는 분 ◆ 연락처: bkjeong1@hanmail.net 720-871-2100 (정바다) ◆ 모 임 : 토요일 오후 2:00~5:00 (격주로 모임) ◆ 준비물: 기어코 글을 쓰겠다는 마음가짐 열심히 공부하겠다는 약속

[콜로라도 한인 문학회 출판부] 강아지 미용 목욕·발톱정리 애견용품 판매

*어느 글이나 쓸 수 있습니다. *어느책이든 만들 수 있습니다. *돕겠습니다. (본인이 직접 쓰지 않고 구술하면 저희가 듣고 편집해 책으로 만들어 드립니다. 전기, 수기, 기록 등) *어느 책이든 읽을 수 있습니다. (유명 시집, 소설, 산문집, 문협, 시협 계간지 등)

*문의 : (720) 278-9021 명광일 시인

(720) 602-9923 기타 베이스 유크렐리 드럼 즐거운

연주생활

온라인�조회와 SNS 홍보로 최고의�광고효과를�확인하세요!

ColoradotimesNews.com

Newspaper Colorado Times colta2000

다양하게 소통하는 미디어 프 리 미 엄

주 간 지

겨울철 대비 히터 여름 철 대비 히터 점검 점검 수리 수리

No. 1160 Thursday No. February 13, 2025 l ColoradoTimesNews.com 1193 Thursday October 16, 2025 l ColoradoTimesNews.com63 59

Korean 위급 상황일 때 911 전화하세요! 콜로라도 한인 사업체 전화안내 Colorado Business Directory 한인 사업체 정보가 잘못 표기되었거나 변경사항이 있으시면 콜로라도 타임즈로 연락을 부탁드립니다. If there are any changes or updates to the Korean business listings, please contact Colorado Times.

한국어 통화를 원하면 “코리안 또는 I speak Korean”이라고 말하세요. 긴급한 일이 아니면 전화를 피해주세요.

공공기관·단체

간판 · 건축 · 페인트 · HVAC

미용실

병원 · 클리닉

부동산

가정폭력 신고전화 (800) 799-7233 ◀ 대한민국 대사관 (202) 939-5600 ◀ 샌프란시스코총영사관 (415) 921-2251 ◀ 덴버지역 교역자회 (720) 529-5757 스프링스 교역자회 (973) 294-2614 민주펑통 자문위원 덴버 (832) 428-3137 상공인 연합회 (720) 291-9000 성안나의집 (303) 627-2986 콜로라도 한인 세탁협회 (720) 371-1500 한국학교 지역협의회 (720) 252-3295 콜로라도 체육회 (303) 808-0884 콜로라도 요식협회 (303) 888-2162 콜로라도 장로회 (303) 204-8819 콜로라도 태권도 협회 (720) 496-9939 스프링스 노인회 상록수 (719) 822-6882 스프링스 한인회 (719) 229-1234 한인 경제인협회(옥타) (720) 206-8303 콜로라도주 한인 노인회 (720) 490-2386 노우회 재단 (303) 526-7776 한미연합회 (303) 564-4733 미주한인회총연합회 (719) 217-8000 콜로라도 한인 요식협회 (303) 888-2612 콜로라도 한인 주류협회 (720) 300-8657 한인 호텔/모텔협회 (720) 934-1713 콜로라도 한인 세탁협회 (720) 371-1500 콜로라도 한인 합창단 (720) 205-1332 콜로라도 해병 전우회 (303) 885-5839 한인 라이온스 클럽 (303) 978-1021 푸에블로 베버리지 협회 (719) 491-6635 호남 향우회 (303) 667-2605 한미 연합회 (303) 667-2605 인종혐오범죄 핫라인 (720) 588-0075

포레스트 마루 (720) 220-9899 프로 디자인스 (303) 743-7446 한미 건축 (303) 808-2672 한스 사이딩 (303) 908-9884 Hyun’s 냉동 냉장 (303) 669-6055 미주 전기(냉동&히팅) (720) 260-2859 ◀ 스카이 냉동&히팅 (720) 579-6012 엔도 전기 (303) 766-6982 볼더 리움 전기 (720) 587-5415 쿨스 냉동 히터 서비스 (303) 585-1292 핸디맨/전기/히터/에어컨 (303) 913-5871 ◀ 프로즌 히팅 & 에어컨 (303) 263-7764 A Town 페인팅 (303) 521-2079 Covenant 페인팅 (720) 935-9490 Skyline 페인팅 (303) 877-3344 YJ 페인팅 (720) 434-4230 ◀ 미주 페인팅 (720) 260-2859 키리 페인팅 (719) 491-3630 우리와 건축 (720) 984-9854

김건임 미용실 (720) 318-3408 데이톤 미용실 (720) 252-8584 스프링스 레이디스 (719) 392-8429 스프링스 매직터치 (719) 637-0080 매직 테일러 (303) 332-5079 세라 미용실 (720) 366-6348 써니 헤어 살롱 (303) 913-0620 살롱 듀세 (720) 934-7861 보라미용실 (720) 278-9426 스프링스 수 뷰티 (719) 573-4262 스프링스 수지 머리방 (719) 660-8260 스테파니헤어 (720) 934-7861 영스 헤어비즈 스킨케어 (303) 337-6222 ◀ 제이피 스타일 헤어 살롱 (303) 369-0369 인터네셔널(서울) 미용실 (303) 960-1835 ◀ 지오 미용실 (303) 942-0882 ◀ 컨스티튜션 패밀리 (719) 591-5263 티파니 헤어 (303) 344-3199 스프링스 포시즌 머리방 (719) 573-0073 해나 정(미용실) (303) 551-4090 스프링스 영 미용실 (719) 390-8333 스프링스 헤어 스미스 (719) 635-9567 스프링스 A plus hair art(719) 235-2988 스프링스 Hair Gallery (719) 574-2233

손석기 척추의료원 (303) 695-4760 ◀ 스프링스 우리병원 (719) 550-4613 ◀ 우리병원(오로라점) (303) 341-2277 ◀ 이선미 산부인과 (303) 721-1670 스프링스 버클리 안과 (719) 444-3000 이재용 내과 (303) 699-3197 ◀ 정유미 안과 (720) 507-7004 정은주 병원 (303) 755-8100 조은 병원 (720) 859-9105 ◀ 최호숙 부인과 (303) 805-1264 카이로 플러스 (303) 750-3000 효 통증 클리닉 (303) 770-4170 ◀ J-Fit 통증 클리닉 (303) 430-6375 ◀ CAHEP 메디컬 클리닉 (303) 954-0058 ◀ 강나영 치과 (303) 360-5660 그린 치과 (303) 469-5301 뉴시즌 치과 (720) 334-8779 Ask 치과 (303) 758-3284 데이톤 덴탈 (720) 477-1449 똘튼 패밀리 치과 (303) 450-3199 안헨리 치과 (303) 305-9298 ◀ 햄든 종합 치과 (303) 930-8888 오로라 패밀리 치과 (303) 229-2499 주성준 치과 (303) 671-0305 최성희 교정전문 치과 (720) 842-1900 이승헌 종합 치과 (303) 341-2875 엘리트 치과 오로라점 (303) 745-8828 ◀ 엘리트 치과 스프링스점 (719) 471-1717 ◀ 엘리트 치과 레이크우드점 (303) 733-7533 ◀◀ 엘리트 치과 똘튼점 (303) 450-3199 ◀ 엘리트 치과 웨스트민스터점 (303) 426-0023 ◀ 엘리트 치과 SE 스프링스점 (719) 301-6680 엘리트 치과 센테니엘점 (303) 738-3888 엘리트 치과 라파예티점 (303) 666-4653 엘리트 치과 캐논 시티점 (719) 275-5933 우리 치과 (303) 756-3289 이계원 치과 (303) 337-5385 이원희 치과 (303) 368-3636 오치드 덴탈 (303) 671-0305 하이치과 (720) 298-9789 김성열 치과 (303) 758-9512 유니스리 교정전문 치과 (303) 930-8888

스프링스 국선 부동산 (719) 229-1234 스프링스 고명혜 부동산 (719) 822-6484 ◀ (303) 731-7306 공상현 부동산 (720) 376-9179 김복근 부동산 (720) 935-9386 김상훈 부동산 (720) 333-5168 김우재 부동산 (303) 204-2524 김어빙 부동산 (303) 731-9883 김인찬 부동산 (970) 402-3582 김정미 부동산 (303) 570-6657 니콜라스 진 부동산 (720) 234-2424 노정아 부동산 (720) 434-7725 로렌 박 부동산 (303) 669-4664 ◀ 박성재 부동산 (720) 512-8523 박써니 부동산 (720) 293-4955 ◀ 박영돈 부동산 (303) 808-4668 ◀ 박정희 부동산 (719) 201-9546 배정숙 부동산 (720) 266-8308 사이먼 김 부동산 (720) 635-6001 샘 엄 부동산 (303) 621-4919 션 심 부동산 (720) 508-0064 심소연 부동산 (720) 808-3770 세븐스타 부동산 (303) 829-8051 송보경 부동산 (303) 903-5389 신양수 부동산 (720) 512-8523 써니 박 부동산 (303) 801-8112 안드라스 부동산 (303) 549-7655 안젤라이 부동산 (719) 963-1616 엘리자벳 김 부동산 (303) 242-1281 영자 부동산 (303) 242-1281 앤디 박 부동산 스프링스 에이스 부동산 (719) 550-2000 (303) 521-5420 오금석 부동산 (720) 298-2626 이상화 부동산 (303) 523-3216 이성택 부동산 (303) 957-8151 ◀ 이지영 부동산 (303) 513-3564 이영옥 부동산 (720) 339-0988 전동훈 부동산 (303) 731-7306 쟌공 부동산 (720) 252-3295 유미순 부동산 (303) 478-2964 윤창현 부동산 (720) 233-1149 임수연 부동산 스프링스 정선화 부동산 (719) 726-3031 (303) 968-6489 제니퍼 서 부동산 (303) 949-2812 제이 킴 부동산 (303) 974-8698 찰스 가드너 부동산 (303) 880-1809 최원호 부동산 (720) 206-8303 ◀ 최준경 부동산 스프링스 추경남 부동산 (719) 650-9877 스프링스 캘리 부동산 (719) 339-9377 (303) 332-5910 ◀ 캘리킴 부동산 커버넌트 부동산(유문희) (720) 323-5461 스프링스 케이티 문 부동산(719-761-8876 (303) 903-8244 크리스티 박 부동산 리아 맬클러스키 부동산 (719) 960-9838 ◀ (719) 229-8283 킹 마운틴 부동산 (720) 979-5486 ◀ 타미 윤 부동산 (720) 810-9294 ◀ 헬렌 리 부동산 (720) 771-7500 Soo Choi 부동산 (720) 431-7430 ◀ 앤디킴 부동산 (720) 448-8838◀ 윌리엄 로 부동산 (720) 507-3296 ◀ 크리스티 리 부동산

가구 · 마트 · 식료품 H마트(오로라점) (303) 745-4592 ◀ H마트(웨스트민스터점) (720) 287-5340 ◀ M마트(미도파) (303) 695-4676 ◀ 스프링스 서울마켓 (719) 570-9999 스프링스 한국마켓 (719) 597-8000 스프링스 썬마트 (719) 638-7111 스프링스 아리랑 마켓 (719) 573-5743 스프링스 아시아나 마켓 (719) 570-9732 GW 마트 (720) 394-5668 백년장수 온돌/가구 (703) 424-5481 ◀

간판 · 건축 · 페인트 · HVAC A Town 건축 A+디자인 건축 Advance Interior Citi Design 건축 CJ 건축 H 종합건축 &리모델링 HK건축 K.S 핸디맨 스프링스 KC 목공 Pro 핸디맨 Skyline 건축 SML 건축 YK 종합건축 건우 종합 건축 공간 디자인 건축 글레스텍 뉴게이트 건축 마이다스 건축/핸디맨 스프링스 문태운 건축 미래간판 미주 건축 쌍둥이 건축 영스 루핑 이광국 지붕수리 이슬이아빠 건축 차고 도어 설치 및 수리 크리에이트 사인 간판 키 건축 Sam 냉동,냉장,히터

(303) 521-2079 (720) 404-2992 (303) 258-6636 (720) 936-4321 (720) 220-5194 (719) 229-3966 (720) 984-9854 (303) 807-8933 (719) 200-1080 (720) 404-2992 (303) 877-3344 (720) 255-9260 (720) 224-6597 (303) 332-3907 (303) 523-6195 (720) 277-3788 (720) 808-8946 (303) 726-2367 ◀ (719) 360-0907 (303) 704-1979 ◀ (720) 260-2859 ◀ (720) 318-3407 (720) 224-6597 (303) 921-3611 ◀ (720) 690-2057 ◀ (720) 365-7526 (303) 789-7566 ◀ (720) 203-1936 ◀ (720) 633-1533

명함 · 인쇄 · 웹사이트제작 A&K 웹사이트 제작 로뎀나무 카렌다 엠에스 인쇄 이안 그래픽스

(720) 499-5454 (303) 667-2778 (303) 693-6683 (720) 937-3106

동호회 · 동창회 · 모임 경복고등학교 동창회 경희대 건공과 78학번 고려대학교 교우회 걷기 동호회 낚시 동호회 무궁화 자매회 덴버한인테니스 동호회 바둑 동호회 사진 동호회(이형철) 서울대학교 동문회 스프링스 골프 동호회 스프링스 낚시 동호회 스프링스 볼링 클럽 스프링스 탁구 동호회 스프링스 한미 축구회 영월 엄씨 종친회 육군 3사관 동문회 이화여자대학교 동문회 쥬빌리 앙상블 합창단 콜로라도 사진 동호회 콜로라도 해병 전우회 클럽 70’s 골프 킥커스 축구 동호회 Ki's pickleball 모임 한인 덴버 축구클럽 ROTC 문무회 콜로라도 K.D 축구팀 콜로라도 체육회 골프협회 농구협회 소프트볼협회 수영연맹 씨름협회 탁구협회 볼링협회 태권도협회 테니스협회 펜싱협회 당구협회 야구협회 배드민턴협회 탁구협회 프로 리 골프 아카데미 마라톤 거북이 동호회 콜로라도 문우회 아빠밴드 화목회 골프 동호회 마일하이 골프 동호회 와인 동호회

(303) 859-2536 (720) 532-3896 (303) 997-2462 (303) 619-3359 (720) 345-7119 (720) 226-4157 (303) 827-5839 (303) 506-0228 (720) 608-8660 (719) 321-9989 (719) 231-3012 (719) 339-3333 (719) 231-3012 (719) 644-0625 (719) 332-0372 (303) 489-6275 (303) 618-5255 (720) 771-1004 (720) 232-5880 (303) 324-7783 (303) 257-8065 (303) 726-2367 (720) 227-4241 (303) 827-5839 (720) 933-0610 (303) 667-0990 (303) 557-8890 (303) 814-9300 (720) 936-0458 (303) 915-9060 (562) 522-7799 (720) 427-8667 (303) 261-7716 (720) 975-4120 (303) 625-3214 (720) 795-4904 (303) 507-9336 (303) 725-6574 (720) 353-6101 (720) 717-1964 (720) 492-6050 (303) 960-8158 (720) 277-5651 (303) 908-5162 (720) 871-2100 (720) 261-4290 (303) 921-2934 (214) 620-5151 (720) 935-9386

60 콜로라도 타임즈 · 2025년 10월 16일 목요일 · 1193호

변호사 강주영 변호사 번햄 상해 변호사 리,마이어스&오코넬 릿다 루이스 이민전문 배리 아링턴 변호사 마크 라이다 법률 맥디빗 교통사고 로펌 라우 앤 초이 변호사 손미정 변호사 손은영 변호사 이상훈 변호사 제임스 밀러 변호사 진느 엠 윌슨 변호사 칼버드 교통사고 칼 림 변호사 콜코 법률사무소 크리스 블랭켄십 피틀러 변호사 크리스틴 한 변호사 브렛 마이이스 변호사 이승우 이민 변호사

(303) 297-3200 ◀ (720) 432-6332 (303) 632-7172 ◀ (720) 998-3885 (303) 997-2456 (720) 767-2220 (720) 606-6438 (303) 830-8880 (303) 771-1900 (303) 521-7671 (303) 340-0733 ◀ (720) 635-0175 (719) 475-1495 (303) 884-7340 (720) 535-4051 (303) 371-1822 (720) 244-9000 (303) 785-2221 (303) 872-3851 (303) 908-6477 (720) 982-6316 ◀

스킨케어 · 미용재료 스노우 화이트 뷰티 (720) 338-0383◀ 린다 영구화장 (303) 369-0369 메디컬 스파 (720) 800-6011 심플리 헤어두 가발 (303) 810-1729 씨앤에스 패션 (303) 373-5388 에스테 피부미용 (213) 760-9596 이노베이티브 에스테틱스 (720) 274-5590 킴스 가발 (303) 779-1811 슬아 메디컬 스파 (303) 362-0654 Line-lash 속눈썹 연장 (720) 288-0677 휴스칼프 두피케어 덴버 (719) 650-7731 J Beauty Studio (206) 883-3408 아리따움 스킨케어 (720) 427-9875 스프링스 Sun’s Beauty (719) 390-9459 영스 헤어비즈 스킨케어 (303) 337-6222 ◀

주류 (리커스토어) 스탁케이드 와인&리커

(303) 751-0633

주류 도매 아시안 베버리지(참이슬) (303) 792-3222 ◀ 오픈 트레이딩(처음처럼) (303) 880-0985 ◀ 오에스티 아메리카(대선) (303) 557-8890 Eagle Rock Distributor (720) 298-8277 ◀

보험 김경숙 보험 (720) 371-1621 ◀ 김동규 종합보험 (303) 946-2132 김영훈 보험 (303) 283-0009 뉴욕 라이프(애나임) (303) 359-3103 ◀ 뉴욕 라이프(노지숙) (256) 975-0659 ◀ 뉴욕 라이프(윤순봉) (425) 351-6549 ◀ 박선미 보험 (720) 353-8718 ◀ 션 심 종합보험 (303) 621-4919 ◀ 샘 김 종합보험 (720) 364-3442 신동윤 종합보험 (303) 557-4020 ◀ 에스더 리 종합보험 (303) 755-7099 ◀ 유어가디언 종합보험 (303) 353-2710 이동석 보험 (720) 322-6768 이미옥 스테잇팜 종합보험 (303) 790-1779 ◀ 이성선, 이크리스틴 보험 (303) 306-7555 ◀ 이선영 보험 (303) 875-9076 이승우 보험 (303) 870-1290 ◀ 크리스송 종합보험 (720) 748-3898 ◀ 스프링스 크리스송 보험 (719) 637-4909 ◀ 표영숙 보험 (303) 75S-1169 ◀ 하청수 종합보험 (303) 495-5313 CAA 보험 (720) 328-8496 ◀ 수 킴 종합보험 (303) 369-5588 해나 서 임팩트 보험 (303) 810-5114 허진옥 보험 (303) 801-0357◀ 박재경 보험 (303) 726-2786◀

장례서비스 올링거 플래너 제니퍼 박 (720) 926-7933 올링거 플래너 전철휘 (303) 669-7569 크라운 힐 장의사 (303) 743-8804

사우나 · 찜질방 하바나 사우나

(303) 745-7377 ◀

통역/번역 국제언어 서비스 (720) 937-7570 ◀ 강종원 번역통역 (720) 862-8575 박안나 번역통역 (303) 359-8838 이철범 컨설팅 (303) 564-4733 이윤주 번역통역 (303) 842-5420 이은희 법정 번역통역 (303) 807-6012 헬렌리 법정 승인 통역사 (720) 810-9294 이하린 통역 (303) 870-0103 위즈덤 통역회사 (720) 373-4613 레이텔 통/번역 서비스 (720) 402-9787

음식점 · 주점 · 반찬

융자 · 은행

스프링스 강남 식당 (719) 591-7764 뉴 캔튼 바베큐 (303) 369-7500 두부이야기 (303) 954-9372 돼지 식당 오로라점 (303) 873-6800 ◀ 미스터 킴 바베큐 (303) 367-4444 스프링스 본촌 치킨 (719) 571-9576 본촌 치킨(스태플톤점) (303) 248-3320 본촌 치킨(오로라점) (303) 731-6866 스프링스 산장 식당 (719) 598-1707 서울 바베큐&샤브샤브 (303) 632-7576 서울 만두 (303) 953-9590 서울 BBQ (303) 280-3888 서울 반찬&가게 (303) 632-7576 성순대 도/소매 (303) 875-5415 Tofu House 1962(소공동)(303) 751-2840 ◀ 스프링스 수라 (719) 434-7801 신라 식당 (303) 338-5070 ◀ 신명관 (303) 751-7787 스프링스 신사동 한식당 (719) 638-2695 ◀ 쌀쌀맞은 치킨 (303) 353-2680 ◀ 스프링스 영스 키친 (719) 308-5539 용궁 중식당 (720) 748-3003 BBQ 치킨(오로라점) (720) 882-6736 BBQ 치킨(덴버점) (303) 955-5357 BBQ 치킨(론트리점) (303) 862-8636 우리 반찬&식당 (303) 974-5425 ◀ 종갓집 (303) 745-0652 진흥각 중식당 (303) 369-7147 스프링스 통통 식당 (719) 591-8585 스프링스 커피 앤 티존 1 (719) 632-3887 스프링스 커피 앤 티존 2 (719) 488-8893 스프링스 K-Bop 한식당 (719) 418-3052 스프링스 코리안 가든 (719) 382-6262 포키 스토리(오로라점) (720) 274-5700 포키 스토리(센티니얼점) (720) 274-5700 훙스 팰리스 (303) 792-5528 한양 왕족발 보쌈 (303) 337-6889 스프링스 해피타임 (719) 282-2110 히로 뷔페(Hiro) (303) 873-9999 히바치 그릴&뷔페 (303) 337-4264 Korean Garden(Dublin) (719) 900-7858 Korean Garden(Fountain)(719) 382-6262 Meet Fresh 디저트 (720) 389-7858 Pho 99 (303) 344-0752 Pho Kim (303) 481-8020 Pho Saigon (720) 873-8899 Pho Le (303) 750-3007 미스터 탕 (303) 955-2273 ◀ 무봉리 순대 (720) 696-7188 홍콩반점 (303) 284-7176 다기야 (720) 630-7713 ◀ 밥 앤 고기(University) (303) 558-0839 밥 앤 고기(Briarwood) (303) 799-1139 코아크 K-푸드 (303) 699-4747 ◀ 소코 스시 & 바비큐(쌈) (303) 571-1818 포트콜린스 서스시 (970) 232-9435 포트콜린스 스시제주 (970) 416-7733 포트콜린스 이자카야 주아(970) 698-6129 포트콜린스 화이트 트리 스시(970) 286-2417 칠고기 코리안 바베큐 (720) 750-7856 볼더 코리안 하우스 (303) 449-1657 손맛반찬 (720) 840-0362 ◀ 신토불이 반찬&캐더링 (303) 337-6889 ◀ 소노다 일식당 (303) 337-3800 ◀ 쇼스시 & 이자카야 (303) 353-4192 ◀ 뮤즈 노래방 (720) 389-7807 단성사 (303) 954-9285 패밀리 노래방 (303) 755-5658 퍼니플러스 (303) 745-3477 ◀ 땡술 포차 (720) 485-3682 K-포차 (720) 328-9328 설빙 디저트 카페 (303) 921-7787

덴버 파이낸셜(김소연) (303) 955-3000 ◀ 김소연 융자 (303) 261-7878 ◀ 애나김 융자 (720) 277-6743 ◀ 비즈니스 융자&캐쉬 아웃 (720) 635-6001 박수정 융자 (720) 474-5536 ◀ 송보경 주택 융자 (303) 829-8051 심소연 융자 (720) 508-0064 ◀ 이성선 융자 (303) 306-7555 유진태 융자 (720) 507-1166 Bay Equity Home Loans(719) 500-9522 한미은행(로라 김) (303) 522-7789 ◀ 타미윤 융자 (720) 979-5486 ◀ 퍼스트 뱅크(한유진) (303) 696-2916 ◀ 프로액티브 파이낸셜 (303) 953-1371 Bank of Hope(장우식) (720) 701-2459 ◀ CAA 융자(최덕상) (720) 771-2464 ◀ CBB 은행 (303) 520-7867 Open Bank(김동원) (720) 936-4492 Pacific City Bank (303) 905-1181 United Fidelity Bank-Denver (303) 623-8888 ◀ United Fidelity Bank-Aurora (303) 343-8888 스프링스 MC융자(김경미)(720) 615-2557

정수기 · 안마의자 · 의료기 쿠쿠 렌탈 콜로라도점 세라젬 덴버점 비겐의료기

(720) 487-4455 ◀ (720) 788-6131◀ (720) 401-5016

꽃집 논이 꽃집 써니 꽃집 디티씨 꽃집 그린우드 꽃집

(719) 570-9166 (720) 220-2047 (303) 792-2333 (303) 741-1537

자동차 판매 · 정비 JK 오토 리페어 (720) 347-0499 킴스 오토 리페어&바디 (303) 364-6270 ◀ 스프링스 킴스 오토텍 (719) 392-7785 스프링스 메르세데스 벤츠(719) 475-7070 현대자동차 (303) 577-2258 센트럴 자동차 딜러샵 (303) 845-0953 스프링스 A1 타이어 (719) 473-7662 앙코르 오토모티브&타이어(720) 944-9480 레이나 오토 사운드 (720) 299-4796 숌프 현대 자동차 (720) 619-3670 아라파호 기아 (303) 874-2500 아라파호 현대 (303) 539-1700 쿠니 렉서스(잭정) (303) 434-5313 헤브론 오토 리페어&바디 (720) 420-9692 지엠 오토 사운드 (303) 534-3632 올 월드 오토모티브 (303) 690-4128

어덜트 케어 · 요양원 세컨드 홈 어덜트 데이케어(720) 316-6672 ◀ 시온 홈케어 (303) 549-6420 에이펙스 홈케어 (720) 990-0276 옵티멀 홈케어 (303) 488-9999 콜로라도 사회복지관 (720) 648-4771 파라다이스 실버타운 (720) 822-4124 한마음 어덜트 데이케어 (720) 300-1852 ◀ 그레이스 요양원 (303) 367-0632 고향집 (303) 756-1566 안나의 집 (303) 627-2986 아이보리 요양원 (303) 503-9544

기타 다모아 패션/이불 (303) 875-4513 스프링스 예닮 기프트 (719) 354-6465 ◀ 익스프레스 금은방 (719) 570-7707 금 삽니다 (719) 360-4993 미미 안경원 (303) 745-5155 Direc TV(민창환) (303) 564-4296 의료비 나눔사역 (773) 777-8889 ◀ 박민숙 포토 스튜디오 (720) 475-1291 707 보석 (303) 594-1515 소희 패션 (719) 650-7731 존스 슈즈 리페어 (303) 341-1679 스프링스 아카데미 스티치(719) 380-0167 영스 이삿짐 (720) 288-9012 챔버스 슈 리페어 (303) 690-8025 스펜서 슈즈 앤 부츠 (303) 978-1021 한인원 (303) 997-2456 해피 홈 파티 (720) 275-2452 큐 당구장 (720) 900-3680 ◀ 에릭 정 초상화/벽화 (720) 984-3702 ◀ 하바나 파크 쇼핑몰 임대 (720) 271-8801 푸에블로 농장 산지 판매 (719) 334-5749 씨앤제이 야생천종산삼 (720) 345-7119 KatzsonBrothers 용품 (800) 332-2417 Studio JK Photography (303) 257-4992 Mark's Diamonds (303) 949-1999 스키아 블라인드 (720) 999-5588

택시 · 관광 · 여행 가족 여행사 덴버 시티투어 롯데관광/서울 택시 뉴월드 여행사 서울 여행사 오로라 택시 대한 여행사 덴버 동서 여행사 미래 여행사 코리아나 콜 택시

(303) 332-2313 (720) 217-1799 (303) 434-3588 (719) 574-1234 (719) 570-9999 (303) 453-9966 (303) 671-2222 (303) 745-3871 (303) 690-4697 (303) 646-7769

한의원 맥 한의원 보령 한의원 오로라 한의원 아우라 한의원 에벤에셀 한의원 엔츄이 한의원 양 한의원 예드림 한의원 원 한의원 웨이 한의원 혜민 한방병원 월오 한의원 썬 한의원 효 병원

(720) 231-6153 (303) 755-1516 (303) 695-8116 (303) 369-2882 (303) 902-6235 (303) 941-5503 (303) 758-1078 (719) 550-0226 (303) 210-5717 ◀ (303) 476-3555 (303) 364-0966 (719) 271-6592 ◀ (303) 756-1166 (303) 770-4170 ◀

화장품 · 생활용품 아리따움(아모레) (303) 752-1033 케이타운 생활용품 (303) 752-1033 더 페이스샵 (720) 255-2422 케이팝 & 기프트 (303) 635-6431 갤러리아 기프트 (303) 873-0900 흑염소 액기스 (719) 229-4025 비겐 의료기 (720) 401-5016 애터미 똘튼 센터 (720) 496-9939 웰빙 건강마을 (720) 837-3568 에이치씨 미라클 화장품 (303) 910-2293 오사키 마사지 체어 (720) 487-4455 정관장 (H마트 내) (303) 745-4592 세컨윈드 UV 공기청정기 (720) 607-2477 쿠쿠 렌탈 아메리카 (720) 487-4455 ◀

제과점 · 떡집 뉴욕 제과 (303) 743-0001 다원 떡집 (303) 369-7890 명 방앗간 (303) 366-4224 다원떡집 (오로라 H마트) (714) 222-9867 얌얌 베이커리 (303) 353-8266 오복 떡집 (303) 369-3333 킹스 베이커리 (303) 476-8617 허니 베이커리 (303) 755-0407 낙원 떡집 (719) 638-7111 MR. 베이커리 (303) 755-2070 뚜레쥬르 웨스트민스터 (720) 456-6627 뚜레쥬르 오로라 (303) 755-7691 파리바게뜨 오로라 (303) 228-3644 파리바게뜨 파커 (720) 500-5555 행복한 빵집 (719) 799-3801

회계 정완기 공인회계사 쟌공 연방세무사 김권태 CPA 김강혁,박명열 회계사 박준상 CPA 유태길 CPA 윤찬기 CPA 이은희 공인 회계사 이경준 CPA 손숙옥 CPA 이승우 CPA 지철 공인회계사 최덕상 공인회계사 CAA회계 김진국 공인 회계사(K2) MK Tax Service 설재석 회계사

(303) 589-1864 (303) 731-7306 (303) 337-7724 (303) 949-0097 (720) 215-1884 (303) 338-0269 (303) 755-1124 (303) 520-2554 (303) 337-0442 (719) 360-3435 (720) 592-0651 ◀ (303) 819-7763 (303) 337-0075 ◀ (720) 337-0075 ◀ (303) 632-7589 ◀ (720) 982-6316 (720) 724-0091

콜로라도 모바일 뉴스 리더 ColoradoTimesNews.com

카드 / POS

종교 기관 (덴버 메트로) 갈보리교회 (720) 323-1615 그리스도 중앙연합 감리교회 (303) 269-9192 김한희 세계선교센터 (303) 757-0777 뉴 라이프 선교교회 (303) 337-9191 더비전교회 (303) 503-3909 덴버 동산침례교회 (303) 753-6363 덴버 둘로스교회 (720) 988-7161 덴버 사랑의 교회 (720) 936-3808 덴버산위에 교회 (720) 964-5682 덴버 소망교회 (303) 750-0696 덴버 수정성결교회 (303) 656-5858 덴버 연합감리교회 (720) 529-5757 덴버 영락교회 (303) 750-3777 덴버 에덴교회 (720) 203-6357 덴버 재림 한인교회 (303) 915-6624 덴버 제일 감리교회 (303) 521-2280 덴버 제자교회 (303) 300-9571 덴버 주원교회 (720) 840-7088 덴버 중앙 장로교회 (720) 413-2552 덴버 한인교회 (303) 717-0279 덴버 한인 장로교회 (303) 422-6950 덴버 할렐루야교회 (720) 226-8113 드림교회 (720) 336-9251 러브랜드 한인교회 (970) 691-6040 로고스 교회 (817) 776-2010 미주에즈라 성경통독원 (720) 971-9985 믿음 장로교회 (303) 960-5057 벧엘교회 (303) 423-1392 덴버 한인 북부 장로교회 (303) 452-4632 볼더 아름다운 교회 (303) 501-2531 삼성 장로교회 (303) 503-3909 새문교회 (303) 522-2226 생명나무교회 (720) 620-1477 섬김의 교회 (720) 296-3053 성로렌스 한인 천주교회 (303) 617-7400 세계선교교회 (303) 688-1004 순복음 한인교회 (562) 315-3674 시온 장로교회 (720) 859-6798 실로암 장로교회 (303) 693-4115 예수사랑 장로교회 (720) 438-8248 오로라 제일 침례교회 (303) 921-1422 우리교회 (720) 838-3352 임마누엘 연합감리교회 (303) 753-8823 제칠일 안식일 덴버교회 (720) 670-7790 제칠일 안식일 락키마운틴 (303) 601-4996 포트콜린스 제일한인교회 (970) 223-4331 찬양의 교회 (303) 693-4280 정토회(불교) (720) 862-8575 참빛교회 (720) 509-9112 콜로라도 장로회 (303) 204-8819 풍성한 교회 (720) 625-8558 한인북부장로교회 (303) 452-4632 한인 기독교회 (303) 777-6566 기쁜소식 덴버교회 (303) 248-3122 홍해 선교회 (303) 766-5371

종교 기관 (스프링스) 말씀제일교회 사랑의 교회 새생명 감리교회 스프링스 순복음교회 안디옥 크리스챤 교회 영광 순복음 교회 제일장로교회 콜로라도 동양선교교회 한미 연합 감리교회 한인 감리 교회 한인 연합 장로교회 한인 침례 교회 행복한 교회 푸에블로 한인교회 스프링스 성 김대건 성당 평화 침례교회

(719) 248-4647 (719) 596-9159 (719) 473-7797 (719) 635-3304 (719) 392-3700 (719) 550-9191 (719) 331-9826 (719) 440-2510 (719) 570-0300 (719) 597-6622 (719) 475-2390 (719) 573-2598 (719) 494-8000 (719) 544-5739 (719) 638-0100 (719) 310-8230

애견 미용 샤기 더기 살롱 퀘벡 하일랜드 펫 그루밍 펫 스마트 지나 퍼피러브 해피 포우 그루밍 헤일리스 퍼피 러브

(303) 658-0542 (303) 870-6981 (303) 690-4497 (303) 400-0919 (303) 862-7879 (720) 227-3787

TekMax POS CDS 페이먼트 솔루션 레드스톤 페이먼트 UMS 서비스 A&K

(303) 337-6244 ◀ (303) 750-0677 ◀ (303) 812-9534 (720) 255-8838 ◀ (720) 499-5454 ◀

총기교육 총기교육원

(303) 517-8819 ◀

배움 · 학교 ·학원 맥스 미용대학 굿모닝 학원 돌체 아카데미 덴버 아카데미 엑셀 러닝 센터 잉글리쉬 러닝 센터 Spring International 아스펜 아카데미 엘씨아이 영어학교 유영인 영어교실 예스 클래스 해피 애프터스쿨 펜싱 아카데미 백프로 골프 레슨 프로 리 골프 아카데미 덴버 루비 라인댄스 효 퍼스널 트레이닝 M 필라테스 윤석훈 라인댄스 강정화 화실 강주영 노래기타 신스 뮤직 스튜디오 세실 김 피아노 학원 성악 피아노 레슨 수공방 엘리트 학원 예다움 음악학원 조이스 미술학원 조이 피아노 홍익미술학원 퀼트 공예방 Gori Art 쥬얼리 공방

(303) 671-6707 ◀ (720) 336-8138 (720) 819-6988 (303) 667-2778 (303) 627-0130 (303) 420-0172 (303) 797-0100 (303) 346-3500 (303) 756-0760 (720) 935-4049 (303) 800-2108 (720) 277-5971 ◀ (720) 334-3578 ◀ (303) 330-8138 (720) 277-5651 (720) 341-7332 (303) 472-4427 ◀ (720) 616-1353 (720) 429-7975 (720) 448-4615 (720) 664-9474 (719) 481-0552 (720) 308-2185 (720) 589-1236 (303) 518-6394 (303) 400-7122 ◀ (720) 602-9923 ◀ (720) 216-7181 (720) 341-1060 (303) 995-8216 (720) 588-6589 (720) 737-8140

한국학교 · 유치원 등 뉴라이프 한국학교 뉴라이프 실버대학 동산 한국학교 덴버 한국어 놀이학교 덴버 제자 한국학교 볼더 한국학교 새문 한국학교 성로렌스 한국학교 스프링스 통합한국학교 콜로라도 통합 한국학교 포트콜린스 한국학교 한인기독교회 한국학교 할렐루야 한국학교 해피유치원·애프터 스쿨

(720) 296-4518 (720) 218-8228 (303) 753-6363 (303) 589-4857 (720) 234-8923 (720) 663-1784 (720) 252-3295 (720) 320-2204 (719) 306-1053 (720) 900-5526 (618) 559-0531 (720) 771-6494 (720) 971-0767 (720) 277-5971

학원(태권도) 올스타 태권도 (720) 496-9939 이한원 태권도(그린우드점)(303) 790-1976 ◀ 이한원 태권도(센테니얼점)(303) 721-7800 ◀ 아이언 홀스 태권도 (719) 550-1777 라이프 앤 리더쉽 태권도 (719) 260-4700 이한원 태권도(캐슬락점) (303) 814-9300 ◀ 엘리트 태권도 (303) 400-7122 골든 태권도 패밀리 센터 (303) 277-0060 JK 유나이티드 태권도 (720) 900-4546 ◀ Park’s 태권도 (303) 587-9081 월드 태권도 칼리지 (303) 754-9700 U.S 태권도 센터 (303) 690-8000 U.S 태권도 센터 (719) 547-8782 U.S 태권도 센터 (719) 495-0909 U.S 태권도 센터 (719) 488-4321 U.S 태권도 센터 (719) 598-8000 Kim & Cam’s 태권도 (303) 994-3376 J.W Kim’s 태권도 (303) 488-9730 Tiger Kim’s 태권도 (303) 388-1408

No. 1193 Thursday October 16, 2025 l ColoradoTimesNews.com 61

Ticket War and Korean Fans Heat Up: LAFC vs Colorado — Both Teams Fighting for Playoff Survival

MLS Western Conference standings as of Oct. 15 (Source: MLS)

Son Heung-min chases the ball during a friendly match between South Korea and Paraguay at Seoul World Cup Stadium in Mapo-gu, Seoul, on Oct. 14, 2025. (Yonhap)

The stage is set for a dramatic Major League Soccer

Colorado’s Last Chance: “Win or Go Home”

As of October 15, seats remain available in several

(MLS) regular-season finale on Saturday, October 18

The Colorado Rapids are clinging to 10th place (40

sections, with general and corner seats starting at

at 7 p.m. (local time) at DICK’S Sporting Goods Park

points), barely outside the playoff zone. To clinch

$50. Fieldside seats (Sections 102F–111F, 124–133)

in Commerce City, Colorado. The matchup between

the 9th wild-card spot, Colorado must defeat LAFC

range from $90 to $110, offering close-up views

Colorado Rapids and Los Angeles Football Club

and hope that either Real Salt Lake or FC Dallas

and an immersive experience, ideal for families

(LAFC) will determine each team’s postseason fate.

drop points. A draw or loss would end their sea-

and Korean fans attending together. Premium and

son. With both teams desperate, this match is being

club seats are nearly sold out, priced above $100.

Son Heung-min Set to Start After National

called “The Night of Destiny.” Pre-match analytics

Colorado Rapids also offer 10% discounts for vet-

Team Duty

give Colorado a 29% chance to win, 23% for a draw,

erans, first responders, and healthcare workers, as

Fresh off international duty with South Korea, Son

and 48% for LAFC.

well as group discounts. Local residents in zip codes

Heung-min has rejoined LAFC in good form and is

80239, 80238, 80022, 80024, 80640, and 80249

expected to start. Teaming up with Denis Bouanga,

Hidden Factor: High Altitude Advantage

can receive two free tickets through the “My First

Son forms the backbone of LAFC’s attack, the duo

DICK’S Sporting Goods Park sits at an altitude of

Match” program.

combining for 18 goals this season.

over 1,600 meters (5,250 feet), making it one of the

Son has made a strong impression in his debut

most unique venues in MLS. The thin air means

Entry Rules and Weather Tips

MLS season with his pace and precision, quickly

the ball travels farther but player fatigue sets in fast-

Fans are encouraged not to bring bags; only small

becoming a fan favorite across the United States.

er. Visiting teams often struggle in the second half,

ones under 14×14×6 inches are permitted after

Currently, LAFC sits between 2nd and 4th place in

while the Rapids, accustomed to the altitude, enjoy

inspection. No outside food, drinks, or re-en-

the Western Conference.

an edge in stamina and tempo. The chilly autumn

try is allowed. Fieldside ticket holders receive

Depending on Saturday’s result, their playoff

evening, with temperatures expected to drop rapid-

wristbands, but no storage lockers are available.

seeding could change significantly. Both Son and

ly after sunset, further adds to the challenge — a true

Weather forecasts predict clear skies and a high of

Bouanga are expected to play aggressively, aiming

test of endurance and adaptation.

22°C (72°F) during the day, but temperatures will

to secure a higher seed heading into the postseason.

Ticket Prices and Fan Access

drop sharply to 5–8°C (41–46°F) after sunset.

62 콜로라도 타임즈 · 2025년 10월 16일 목요일 · 1193호

Asian Winter Games in China

Spectators should dress in layers — base layers, hoodies, light jackets, hats, gloves, and lap blankets are recommended for comfort.

S. Korea finishes Winter Asiad The MLS Cup Playoffs kick off with the Wild Card on Wednesday, Ocspeed skating with 12Round medals Playoff Schedule and Broadcast Info

tober 22, a single-elimination match between the 8th and 9th seeds. The First Round (best-of-three) runs from October 24 to November 9, followed by single-match Conference Semifinals and Finals, and the MLS Cup Final on December 6. All matches will air on Apple TV’s MLS Season Pass and FOX Sports.

술과 친구가 땡기는날에는? 퍼니플러스에서!

Korean Fans’ Excitement Peaks With Son Heung-min confirmed to play, excitement among Korean fans is at an all-time high. Korean communities in Colorado and beyond are preparing to fill the stands in Commerce City, ready to cheer through the crisp autumn night. The combination of playoff stakes, Son’s performance, and passionate Korean support promises to make this one of the most electrifying matches of the 2025

MLS season. Foreigners visiting South Korea for medical treatment

<Colorado TImes>

HARBIN, China, Feb.Heung-min 11 (Yonhap) --'proud' South Korea collected Captain Son of youngfour more medals in speed skating at the Asian Winter Games forTuesday encouraging showing vs.with Paraguay in sters China on to finish the competition 12 medals overall. (Yonhap) With their 2-0 win over match," Son observed. "When some of Paraguay in a friendly match Tues- the young guys play as well as they did The 19-year-old rising star Lee Na-hyun led South Korea with day medals, night in Seoul, just capped four days her aftermemorable today, I feel Asian really proud as their capfour as she Games debut a demoralizing 5-0medal defeat toinBrazil, tain. I want to see them do even better with the bronze the women's 1,000 meters at Heilongjiang Ice players Eventsmade Training Skating Oval. Lee South Korean Son He-Center downSpeed the road. " clocked to finish 0.54 second of though, the goldSouth medalist ung-min1:16.39 a proud captain. Son back insisted, Korea from China, Han Mei. Another Chinese skater, Yin Qi, took Son did not factor into scoring and will still have work cut out as they the gear silver medal in 1:16.08. only logged 45 minutes of action, up for next summer's FIFA World but 20-something youngsters Eom Cup. Lee captured a stunning gold medal in the women's 100m on Ji-sung andThen Oh Hyeon-gyu took care "I think to we silver have toin paythe attention Saturday. on Sunday, she skated 500m,to of the scoring in the victory at Seoul small details, " he said. "And when we behind teammate Kim Min-sun. World Cup Stadium in Seoul.

go up against strong teams, we have

can show on the field," Son said. "And

respected Brazil too much, and that

On Monday, two Min-ji forhow thewegold medal "After a big lossthose like the onejoined we had, Kim to think about can be more inplayers the women's team sprint event. With Tuesday's bronze, Lee can feel discouraged, and it aggressive. For instance, I think we reached the podium in every race she entered in Harbin. to see my teammatesCha put that behind claimed had a big influence on the We Earlier Tuesday, Min-kyu silver in theresult. men's and pounce on their chances, I felt now know it hurts to get punched like 1,000m, finishing with a time of 1:09.63. Ning Zhongyan of really won grateful their in captain. The both that,the andnew we have to learn how to fight China theasgold 1:08.81, Asian continental record thewe Asian Games record. Lian Ziwen of China, who biggestand key was did our thing and back. " skated alongside Cha, took home Tuesday's the bronze in 1:09.68. executed our plan, regardless of what match was played in front Cha had earlier won the team sprint silver medal on Monday. the other team was trying to do." of only about 22,000 fans, about a Son, 33, played about 65 minutes third of the crowd that had turned out The speed skating competition wrapped up with the men's and against Brazil and then only the first for the Brazil match. Whenreached asked if it women's team pursuit races Tuesday, and South Korea halfpodium against Paraguay. the in both. He said he is felt strange to see so many empty seats always ready to play a full 90 min-

at the big stadium, Son said, "I think

Inutes, thebut men's pursuit, Lee Seung-hoon, Chung Jae-won as longteam as head coach Hong we have to be appreciative of the fans and Park Sang-eon claimed silver with a time of Myung-bo gives him a heads-up who came today." 3:47.99. China earned gold in 3:45.94, and Japan took bronze in 3:52.93. about his usage plans, Son is perfectly "If we play better football and more It was Lee's ninth career Winter Asiad medal, a record by a fine watching from the bench. football, then, I am sure South Korean athlete. He had wonentertaining seven gold medals and one "I feltmedal we all over competed toward oureditions fans will to the2017. stadium," he silver the past two in return 2011 and common goal and had control of the said. "That's our responsibility. " By Yonhap

Open Hours Mon-Thur 4-1, Fri-Sat 4-2, Sun 4-12 (*키친은 마감 1시간 전에 닫습니다.)

2779 S Parker Rd. Aurora CO 80014

No. 1193 Thursday October 16, 2025 l ColoradoTimesNews.com67 63 No. 1160 Thursday February 13, 2025 l ColoradoTimesNews.com

10월 가을맞이 풍성한 혜택 ߠִ㈬ ㆩㇵㆢㆧㇵㆢㆠㆢㆥ㉂ㆡㆠㇵㆢㆩㇵㆢㆠㆢㆥ ∠‫ؤ‬㈬ ߠִ੤ ⊬ᓨ ㊵ ㆡㆠ₄ ੤ ᫔⠈

⩰ᩜ‫ ׍ڐ‬ರᩱ Ⱪᙴ ℤᙔⱨ ℬ᲌᜸ ‫ܜ‬᎔

ㆢㆥ㎘ ㎁ ㍣ㆨㆠ ✌ರ

°__

ᩱ಩ ោᆼഄ ⍍⇅

ㆥ૴ ℤᩱ ᆼ⩸ ᲌

ㆣ ㎁ ㍣ㆡㆠㆠ ✌ರ

‫׌‬₄ ᆼ⩸៴ ⼐ℨ bȅǞʞ )Ūɿơ ⍍⇅

G IF T G IF T

⺴፜ᖨὴ ⇌⸸

)Õ㉂æ£ㆡㆠㆢmĥㇶ )Õ㉂ó£ㆡㆠㆠæ㈕1æㇶ )Õ㉂ó£ㆡㆠㆢæㇶ )Õ㉂ó£ㆡㆠㆢbÕ ㇶ )Õ㉂Õㆠㆡㆢó㈕bㇶ )Õ㉂Õㆠㆡㆡó㈕bㇶ )Õ㉂Ú£ㆡㆤㆠㆡæĥㇶ )Õ㉂ £ㆥㆠㆡmĥㇶ )Õ㉂_Üㆦㆠㆡmĥㇶ )Õ㉂_Üㆦㆠㆡæĥㇶ)Õ㉂_Üㆦㆠㆢæĥㇶ )Õ㉂ )Üㆡㆦㆢㆠæĥㇶ )Õ㉂ #£)ㆡㆠㆠㇶ )Õ㉂ĥ£ㆦㆠㆡmĥㇶ )Õ㉂ĥ£ㆦㆠㆡæĥㇶ ) )㉂_ㆣㆠㆡㆠ_ĥㇶ ) )㉂1ㆢㆠㆢㆠ_ĥㇶ £1㉂ ㆠㆦㆠㆩ_b

ℬ ᗈ ⇌ ⸸

)Õ㉂ 1ÜㆠㆥㆡĀĥㇶ )Õ㉂ £ㆠㆣㆡĥ㈕ĥmㇶ ) )㉂)ㆡㆠㆢㆠ_ĥㇶ ) )㉂ ㆠㆩㆡㆠ_ĥㇶ )#ó㉂uæㆡㆡㆣㆡÜ@ĥ㈕ÜÜĥㇶ )#ó㉂uㆡㆠㆣㆠÜĥㇶ )ĥæ㉂ °ㆢㆠㆡĥ

ᩜ⃰⸸⃰ ⍰ᾝ㈕᎔⅕㈕Ⳁ᎔ℨᙴሌ ᩱℤ⼐ ᯈ ℸᱥ౸ಔㇵ ᚨ ⺴ሌᑘᬈ℈ ✌∵ ⼤ܼᫍ ᖿ ٠⇅ܼ⃰ )Ā) °° Ü@£ó @Üu) u£)ㇵ ᾀ ℸᱥ౸ಔㇵ ⅀᫨⼌ ੤⁙⃰ ⦐⦐ ᆼ⩸ ‫׍ڐ‬᫬⫠ ࿀ౄ ְ߼⁤ Ⳁ᎔♈ ᖿ ⿸ⵈℤ⍰ጬ ᗙᓨ⼈᫨⁄ㇵ ⼤಩ ⺴ሌᑘᬈ ᚥᯈ ‫ ׍ڐ‬᲌ ᩜ⃰⸸ ⋁ᚥ ⍍⇅ㇶ ಘ Ⳙ⩔⍰ ᩱ⸸⃰ ᩜ⃰⸸ ↱⁙ ⇌

(���) ���-����

����� E. ILIFF AVE SUITE K, )Ā) °°Ü@£ó ㇵ)° AURORA CO ����� ㆨㆨㆨ ㇵ ㆧㆠㆠ ㇵ ㆠㆤㆢㆥ dv.cuckoorental.com

㉂ඉℬ ‫ٴ‬Ἥ⅀ ㊵ ඉℬ ៼፱ ㊵ඉℬ ᫔⠈♈ ⻴ᯈ

㉂‫ܜ‬᎔ ぴ ‫ٴ‬Ἥ ⼤⍰ ࿀ౄ ᗈ⸸᲌ ⍰޹෌ ᩜ⃰⸸⃰ 〼ᯈැ ᯈ ℸ⃼

㉂ᩜ⃰⸸ ‫ڰ‬ᇘ ᜰ⸸‫ ⫠⻴ ڬ‬ມ℈ ❄ְ ‫ܜ‬᎔ ᖿ ㈕æౄ ⃐ᩱ ⇌‫ڥ‬

㉂ℬᜰ ⿌⪍⃰ ⋁ᚥ ↱⁙ ᜸ְ