q
PUERIO RISO NUSTRADO Enteredas
AÑO
second
1
SAN
1
JUAN
1tter
PR,
1
PMA
ploconla
de
obra
'
4
ral
que la
1910,
NUM,
del
1
en,
Í
,
y
I l
4
t
i
|
i
1
PEA
la
a
Í
nelboa
(
talento
ñ
com
lileeto del
triunfo
fortuna
y
Pero
mus
:
'
piracton
imedeltimida
al
Lv
adelo
Cited
contemplación His í ) montaña
de
leaperto en elo
en
accidente
i visita arloss
hospitalrio
le
/
Loca la pa
la la
E
que
blao
vida nata, elón
regalada
esto
San
entenar LON,
de opúsen Curtaa Y mu
Í i
itos,
muchos
de
tildes permanecen vía inéditos pero
di
imdel
Unbptal
al
lao
vida Vué
li
no
má
od
it
pudo
acostumbrarse
de
mu
dela Corta Volvió boss propiedad lo Ya en donde acabó su alma de entri stecer:se « ma ade la miseria Uva que sufrían all colonos y isonela va
Dióne 4 pensar entonees en eu erael verdadero obieto-al Vida, y uetuando sobre este pensam conie todont el o poder
la
HCIMpos
mo
Pl
rolas ENS !
la
3
mártir
uran
a
Al !
ly
es
e ln Al
de la
Pee
tilo
ta
perfeccionar
también
uno
TE
can
Tolstoi,
de
forvolo de
aparte
de
o
a o
de
los
toda todo
humana
es
de
pr
loetrina
maPornos Pupil mia y intan elocuent Después
no
Y
de
sentimientode ¡ 1 natural y
pre iquella xtonócampaña la grancdomdoa afrmiénto bitinado..
entono
pe
ha
Volatotel las 1 bellezas otros
provecho
deme
vel
aque amó 11 1
alma
fama
Ti
precisa
entre el ruído del hi nes tine y enebí en mi maeodo combite Prante la guerra
ra
dado
libre
1
eq 1
p!! y
ban
eterta
neertaba
2”
Weguna á
inquietud vaga, etertaa
no
en
€ A
sentía
joven
ñ
Y
,
1
ert
velan 1
/
'
ad
hlhicado ya ls al
en
! /
!
A
ocupaciones
Había a
i 1 ”
bresalía
la
a
Lat
el
Y
(
' ula
'
cor |
fund
A
mite
lo
'
m3)
conoce!
Mi
i
uopuleneta
ral
etór
calas
4
rua
Corte imperial la galante y al
”
n
| bowl
ele
huarr
|
|
Ú"
lesde
rra
con
color
Ventajamn
la
me
“
"
Poll
ran
6l
Amen
'
ña
hi
Lua
aquello
coma
|
dexpu
un
vidla
odos aque
ha
Durante
La
principal
dde
'
1
Conde
Napoleon
univer
solamente
poca
Val
Í
eltin
ho
tun
'
t
can
39,
.
yal
' 11
»
1
'
can
plan
y
Tolute
litar
DE
rra
|
la
propiedad
Nolehonkata
toda
27
1 |
vel
nuetido a del
Nicolás
ice
b
bie
«le
pu
tio
los
ha
í
farma
Hublía ma
'
vente!
relato
t
NOVIEMBRE
4
Gs
$
TOLSTOI
1
nient
the
de
JOR
NOM, et ll e que predicaba” y en ol. valor A tn: eta E libertad $ de rede PA
nción
RDTA
O
tienen
los
ocn
privilegio:
ON
DNI
A,
AA
Fl Cas,
muestro
Mariano
muéstease
luelonario tencia
como
portugués,
de
de
Cavía,
en
sorprendido
haya
mosquetero
diebo
Con
una
de
sus
admirables
Magalhuex
adiós,
tal
de
que
econ
añade1
motivo,
Los
Lima,
pesar,
el
4oxu
que
fueron
terroristas en
revo
Pesmonlins cuando
es
vmor
larga
Mayalbes
Cavta
les
Lima
ha
Lise
pelea
por
adión
de
un
Magalbaes
ideal,
cuya
que
Lima
realización
le
habr
gro
todos 2
Fise
que
ación
de
sólo uno, ve
Magalhaes
el
abaehtan gal,
los románticas
Redentor,
Cuando
su
un
historiaen
fungiendo
de
ceundo
moros,
rostro,
comolte
hicieron
sus
canmoverá
d
clavado
en el
de
nueva
el
que
Y
y
añóstol,
ner
no
don
Carlos
wa
Heine,
que
la
asistió
brazos de
Mirmeza
cinco
como
vidas
Tolstoi,
ve
¿Qué
haeer
fuego
nes, la de
la
resiatir de
nuestra
exaltación
la obra de da y gental, ertilejo
del
do
de
de
la
los
costad
a
is
de
de
la
NVIE,
im
convertidos
Pos,
mientras los imaos
el
exageró
verso,
que
le
elo
del
de
raras
de
los
y de
olla
eultox
Tejos
conversion
de
wfamidia
honrarán
la
ran
memotta
el
st
manos
de cotro de
Y,
Napoleón
Es
a
Portu
alo actor
el don para
del
Y o máx
aquel
hacer
que
4
fieras
combate
desgraetada
las
ideal, pero el
ideal
lu
contra
una
seEmENTA y
desde
el
leo
que
mis
lanzará
todo
elo
ej
cinco
sus
do
ideal
la
ibeales,
haber
los menesterosos,
sta
Heine
que
el
ví
se
castillos;
ni
desde
el
fusil,
POS
DEL
lo
que
el ho
hi
conocida
en
oponga.
al
catapoultas logro
de
no durmientes de
con
un
extr
abona
demuela,
Byron
mjero,
las
como
satugre,
que
que,
la
la
Krupp
como
Polstol
má
manejará
que,
erez un
materialos
queex
fuerza
ideas
tenido
que
n,
etimas
do que
portuguesa sta
delas
cora
periódico,
grande,
muralla
ex
del
Mejor
rodujo
el
la
h
hasta y
este
bi
londe lento
le
ho,
ltereoles
emprendio
Arte
encantador,
vai continuar y
su
la
en
óntre
or
fustigue
de
Villena.
ARTE
con
rumbo
artísticos
la gentilísima quesdarante ma breve
singular
idealmente
viajo
sus trinfos
en la escona
4 dos
Estados
que le impulsan
cantante temporada
con las exquisitecesde st
Arte
sl mu
lener recursos para Fegresar rande pena, y sit vacilar
idóso amada vendió una
riendo con el produeto
o
mido rasgo
arxtuna obra caritativa, digna de toda alabanza de prebal, propiode una alma elevada, y una
cuente
de
coloso
Unidos
su ta
Colom triunfar
peregrino
Dalia, da artinta jova Vallosísima
aruaodl
faro
Amalia supo
La Colombo, al marebarse, ha dejado también, junto con dos recuerdos de su labor dolicadísima, un recnerdo memorable de xu oragzon generoso. Viendo tristes y desamparados 4 oslete coristas
intinita
dieho,
una
sxinti nlqu
de Ri misma los billete de transporte.
Hantropía
Que Amalia justamente, lo que
Colombo merece
eternidad
halle ens. su corazón
de
Juncos.
camino palmas,
y reali
Ha sido un revelación elo
lo que merece dinero y «bal,
bienandanzas
tan tm
he.
ENFERMOS,
,BO,ACS
Pensamientos
Heva
proclamado con
humana
El
jor
Fernández
Hiene
intentan
deb
existenela en
Hores
de
la voluntad
Manuel
fé
como agrega el ma
que
inmortalidad
las
ha
despide
1
medio
qu de
proseguir,
Miguel
locura
o xu
agradecióóniented
francos,
constiturven
eontua
exageraeion:
desde
mendigo,
por amor ó de NY años
hombres
pensamiento
un
que,
noledor
hivor
evangélico
la
o
la
con
condenar
agresiones
en
excepeto
precepto de
«lempre
desagrraviar
Magalhues,
otro
espíritu en
elo
extas
dos
que
ola
quese
no
bliea
solda
lirios
muy
extremo
contra bis
animóen
de
Hiempos
con
aun
soldados,
unos
qu
con
oprimido
d pesar
los
buscarán
unbieiones lisas, que son las de los pueblos calilicaba Chamberiagn d dos más crvilizados
Tolxtot raya en dos Hmites de do portentosxo por de varta por la universalidadde sus aleañeos y por la idea dl 1 Palloción como
poético
«uu
vive en
elo
y
y
bobiemio 4 la los econbates
de
humo
le
es sino Tueba,
umbral
hey,
que
pluma
nobleza
hinles
sacérdole
el
del
fedimir
hace
ene
contra dos que
Masalhas allas,
exenta
monarea
hasta
vida pero
pigmeos
o Y)
"4 hisita Deslys, cacon
enemigos
refinamientes de
hu
de
como
Danton
convirtieraen
gigantes
combates
hica, grande
luminarias en
pues
hueba
y
Mevaba
propia
las personas que recorte, la edad Podos
ensa
como
rabiosa;
proplo
muerte
4
móstek
redención
al mal
y
condenar
predicabanel
la
considerándolos no
una
elardor
—Desxdeñaba
lueba por
fensa la
En
vebementes
distingulo
desde
la oligarquía.
teorías,
sólo
el
como
odio se
Liria
como
funeral
el
fusil,
que
quería
el ideal
los
con
los
Pu
Phante
triunfo del la bilarina
ebria
lerribarin que
portugues
sacerdotes,
al
storvo
dejaron
los
Alguien
vertidosen
y
que
corazón
más?
dos,
Los
portuguesa,
Vpasionados,
en
sn
con más fortuna que
los girondinos,
perado
de
dos por
to
Hol
dexdo
como
doncellas
España
al
nunca
alejará
¿La gloria qué
alan
al
guerrero,
al
la
que
con lhueba
tro Carta
monarea
barrer
Hiron
ideal
La
Portu
pescopeta
como
la libertad
República
is
atacó
Literato y
mbatur
mejor cele
eendidas con motivo de la celebración del no Mientras prenden al rey dos hrnzos de en
y
que,
1
como
adiós
que
gal, Englaterra y Franetaen pos de aventuras, como Rosemezko, héroe polaco, 4 lox Estados: Unidos. Eb caballero del deal, Monso de Quijano, despidióne de él cuando no tenía fuerzas
/
loyendas,
se
con
redentora,
hon
en
y
pidieron,
sangre,
dHiebo
corazones
lesfacer
pronecda, que
días
Giólgota
Tnyglaterra
de
rey
valor
sin dos desórdenesde óste,
ideales.
le
nuestros
ningún
Sebastiin,
compatriotas los germanos,
elamó la buena
gloriosas ha
don
econ
más
de
bo
hijo
elrey
marroquí" de cua Magalhaes, con
huebis
arebiive
algún
como
las
dijo,
pueblo los
Pilatos,
de
dos grandes
ertos q
nasequible y quimérica en lastiorias «e evitable albunt miento onmoverá seguramente 4 todos | oñadore
tribuna,
la
se
no
pero
la
cegó
de
Tolstoi
tro
de La vida es bella, la vida es buena; los hombres son los que la han pervertido, La felicidad «xiste, y se obtiene merced a la perfección interior del hombre, no por los signos exterlores de la vida.
Trabajad, no explotels á nadie, no mateix, amáos y lograrels la fulicidad. Purificad vuestra vida, purificad vuestra conciencia, y alcanzarels la folicidad
Desde hace algunos días se oneuentra estimado amigo don Joaquín Villamil,
establecimiento de esta plaza Por fortuna, la gravedad que
ermedad
debamigo,
una pronta d conoetdo
ha
ido
mejoría, la que comerciante
enfermo en propietario
“La Villa de Madrid al principio parecía
desapareciondo,
muv
y
sineeramente
cama, bues del acredita
revestir
la en
todo hace
concebir
deseamos
HONOtros
Pambién se balla enfermo en Mavagiez, desde há varios días th precioso niño de nuestro buen amigo don Alfonso Aguilar quien ve entristecido brevemente su hogar querido, econ la enfermedad lol
hijo
amado
Vastamos
ertaltura,
para
vivamente gozo
y
que
encanto
la salud do
«un
brille padros
de
nuevo
on
la
bella
Mo HERMOSA
FIESTA
EN
EL
CONDADO
e
A
TIA Pintoresco
aspecto
que
presentaba
el
ajtlo
donde
celebróne
el
*Thanksulvina
ny
¿ax
CABO LAVACHE. De
los
trancones,
mรกs
dHustres
cuentintas
Traducido para
to KMico Unstrado
**VPuer
>YPUERTO
“Mi
y
Í
(
|
i
|
ra
1)
| |
'
|
1
t
1
|
|
!
1
)
!
ta
(1)
ha 1
toertarl
!
pero
1
|
1
4
A
hi M
por |
t
p
pa
Vil
rut
1
Ú
,
|
corn lo
tab ga
pop rinda
|
i
'
al
1
|
N
lr
(
|
bu
1 eo
place,
porque
Me
)
|
el
1
vota
y
do
paso
tenga
Y
le
que
eso
he
la
a
no
ultende me
voy
eoronel, echado
mano
|
á
Du
hiente
a
1
uerri
ho
me
das
permi
traba
pira
woelo
efecto 1
termina 1 per
del
que
Mira
|
1
y
veto
dl
(
l
:
tro
|
wvaeha
i
tad
que
Mmibamigo
algo
día prueba me estrechó
1
mi
N
ó
para
er
gracioso
|
puna
1)
más
averte júbilo,
bar
pla
1
porque
Weanzar
bpe
le
lía
A
lecíar
Weneten
que 0
(
Uun
es
parece
|
(
/
| luvri
vi
pu
( |
Sólo.
1
8
,
Wijel la
|
N
y
pal
hn
t 1
NN)
hudo-11.
quier
tepnra
pa
|
1
lart
melternación
A Mar] na tn
4
terme tentaron ntre mi tud puerta baja vo inelignación alo ye peto hera mi todas mames, me abstuvo de contestar vino volví al tel hista media noeba VWosigmiente día, me encontré mo bavaehea DO rincos
punt mt
Macano
ta
1
|
| (
|
| Un
|
i
i
PINTORESCO%<
|
1
l
RICO
1 eri
he, le
'
al,
que
toda
habían
añadió, Pod
Lavacih
( wo
que
convertido en
guiña
reecal
será No
todo lo
um
a Pierre
lo
olvida
Frondale.
'
Sobro
una fiesta.
sentimos Ub
Pilesta que resultó hermosa y bastante coneurrida, fué la ofrecl “da en los elegantes salones del edificio Ordóñez, por el Cren sa uan Formaron ta orquesta algunos profesores dela binda delo K miento de Puerto Kieo, y tocafon con tanto gusto, que cada pieza mereció
los hormmres
dé nuestro
con
de
muebo
reinó
especialmente
señoritas
publicariamos
decir
que
mayor
en que
y caballeros que los
nombres
fué
un
neto
social
la deliciosa
»
Generoso
social
Candina,
Santisteban
Manuel
Chavarri,
gran las
con
la
dos
y
de
«lmpático
da
reyresan
en
madro
Julio
Auditor
de
para Nueva Kamón Val
Lópe
de
Puerto
la
Hico,
A
prestigiosos
miembros
de
la
sociedad
ña,
Augusto
acompañados
de
Saliva,
sus
Juan
J,
Perea,
listinguidis
y
esposas,
y
Andrós
la
señora
Mienela
To
en
mismo
el
“Caracas”
punto,
entre
otros,
hermano don Lia
Amalía
Ópera
que
Y todos
el
Estados
de
don
en
labios
l
erre
doña
hr
Josefa
don y
Otero
de
semana orbe
bado
señora,
Aguilar
niños
estic teniddermo
de
puestro
trado
Adolfo
Kio
esposa,
laseñora
Perez
yo
lus
amigo el
Cup
4
4
Blanohi. por
ofdecir
Esta,
pues,
tendrán hueva o Estrellita
el
red, Hivero y
de
don
da mañana
regresó
que
erudad f pronto
de
ext
de
gentilísma
mi erónica
verdaderamente
na
puesada
corta,
pero
dl
volvería
de enborabuena ocasión
4 Mayaguez
das columnas
poder
sus muehos contemplar
admiradores, aba
vez
quien
msc
Lord
Ciuguas
de
Eseñór
la
Compa
Kutino
Ubarra
pu
"
coli
|
la
peesl
Listor
5
'
4
1
elos mA 11
ha
4
mente '
'
1
'
|
' /
M
|
1
'
'
i
'
pen
'
A Keeiban
|
K
(
stos
Pan
1
i 1
hen
'
mia al |
nu
1
Ju
$"
'
' t ela *
'
leo
Hauardo Marín, respetable far Son muebos
sbidado
de
o
y li.espormny
cuyo retrato ortó bellamente
de
para
DA]
viaje
1
rot
blreeto
Solá, soprano
Municipal
'
1
corta
miércol
Merced
aplaudida
el
mua
Unid
quese La | “y
el
amigos
Peodoro.
stitema,
Matan
Ashford.
VMaliford
lr
Colombo,
actuaba
vapo
tando
señorita
deseamos feliz
E¡ Dr. B. K. ln
la
también
Clemen
¿Marcelino
señorita
ñía de
embarcaron
día
VPirrgle
Guillemard
Lamb
doctor
el jueves
estimados
*e$(Q¿)
ma
estos
e
Heygurd
nuestros
permanencia en esta
Sres.
Y
uan
Modesta,
Estrollita
P
médico
do
e
que
razón
Mr,
en
justo tunmbién que hagarno
notable
“Carolina,
Molina
Vllunes embarcaron
alo
señora y niñas,
doetor
tán
yaguezania
su
dan
manadoña
Mawyer Pamblón
al doctor Eernández, ex felicitación
vapor
ebenplat,
enfer
venfermediad
ha obtenido
distinguido
yaeñora to Dred li rta Dome ios MORO Fambién regresan don Angel
Club
miércoles señor
Matanzo,
.
Enel
distinguido en
damerablos Erico fos profesional
del
APO
del
el los
cesa
del
favorable o
Carolina
Wteliertar
seria
limportanela, dos
yravedad
das
enraeión
de
extensiva
fu
conca
todos,
la
camtmbilo
veulista doetor
compléta
Pernánide
4
Kanero,
y el
todos
de
Entre los pasajeros que embarcaron York en el vapor “Coamo se encuentran dós,
lil reputado
americano
retiene
hasta
Nesta del
*
del
perecun
un trianfo más que añadir
danza
coneuriieron
de
los
alegría y cordialidad,
terminó
las
e
Rae.
Campos
fuera porque la mente.no ineurriren omisiones
la
todas
elemento puertorriqueño como
gusto
Mstenos
gada
repetición,
señoras,
tanto del
rrentes, si no imperdonable que
la
inolvidable
Hlgrupo
selecto,
de
hondamente
ue
'
soda
Crumyarma
ha
1
puedo dos
1
amigo
con el afecto
quese
1
san
uan
macelos
Ma
enalbjoven ..yos
ecncuentraen (
Presi
quien
Ln
He
loN
Veomplrña regresarán
dd
grata
Hico
Franki
Y
|
Yo
|
M
en Nueva
Prrgero
1
Non
al
permanecerán
lesen
On
Vork
en
vapo
Se
erenentra
gistrado
del
de
gravemente
Santurce, Tribunal
el
'
]
nm
Carolina
listado
,
hi
embar etario dond)
..
residencia
1
delo
sabra
ep
N
nina
'
olía
el
Dresrmatro
permanencia
pal
hasta
MM (
1
4
vasla
do
|
»
enferino,
Honorable
Supremo
de
esta
desde señor ista
hue José
rios Mo
alas,
Figueras,
VD,
en Ma
1d ds
GARMETA
SOLOS,
Alenide
electo rectentemen
to
en
Vega
Huja
partido untonista, es un elemento de gran valer y de sólido prestiwdlo. esperan de el, al frente de los Intereses populares, los que conocen aus vxquialtas,
Éntro
las cunlos se destacan su probidad
y ams entusiasmos
por
el
Mucho condiciones
prowresl vos,
9
INSTANTANEA »<ñ
COMPAÑERO. Pohieftamos
Malbís, del
por
Jurado Volar
hoy
y
elo
al ilustrado
haber
ofunivan
compañeroel Pireetor
salido trunflate— pues
en demanda
entablada
fohieltaciones
inerecidns
distinguido
eseritor,
AMOROSO
auntmos
contra que
eso él eon
del
//
equivale
la
decisión:
Me
Cullach
por este
Mr.
motivo
/
recida
1
Var
os mita da
das
Predras
apreciables Carmen don
se
Márquez
Joni
han
jóvenes Mo
ando
don y
Hernán
felizinente
con
Casimiro Márquez
Hodrígn lez
ENLACE.
y
doña
el
y
lazo
Vpadrinaron tan Natalia
Márquez
>»
das
crestas,
muy
era de
elementos
distinguidos
Deseamos
de
eterna dicha
aquella
matrimonial,
la agriciada seño
localidad
í los jóvenes contrayentes
slmpátlcabo de
Martínez
=== E
—<
o
LL =
ISTA
M
>
Mi amigo Jerónimo N númerode los folice mortal
al
do al través de una ingenia; oro
pero
de
esectomo Podos
dides
de
welón
di
para
mirame
regla
que
n
en
para
he rór t
optim
Us
aquello un
1
4
la
practiea,
que
hom
Mts
Jerónimo Poro que predicador
en
Hevar
Para
el
justo
mu
un
niño
pruebt
decirlo
todo
de
una
vez
¡Qué
sonrisa
compleja,
rismo
ES
donde
Veloso tenga
y
leve
de
las
í
guet,
e
PMigurao
parte
IM
bra
male
MN
rt
intelectaa
Mm himno
port
las
¿person
qua
considerar
espiritu,
la
en
dividoo
volgar,
fruto
tnpone nox por
pnl
“Mr
y
hay
el ex
fondo
de
do
uo
' no
y lira,
tan
el hell
dle pat
Ni
de
evando
una mu
nos
quie
di
eñadar
en
mesquino
nin
turto N
toza,.
tri
undgo
Su
opi
aro '
FLOR En
«a
ahun
DE
SONROJO ula y ojeros tal
bronehada
ros
x
1 Mio musa estilo rita suc4anto 4 un tedio muy rimmede la ol 1
" la
fr
gral
H
M
Juan
“lunto, mt
nena,
dde
sa
vadlel
llanto
É
re Lina
cuder
Hue
dro
en prr
ladeando
'
aterblo
pasado por cante esperes «1 qu yu
wl pa
Hird
hi
falso era opina 4 4
po mot
Eugenio
Miranda
la
por y
Vil
ran
4
ose
e
tivlast
o
uri
lHnvites
mts
a
psalmo
lo
exaltados,
no
to
wulnn At Wi y o buvs TAN 11d Lrovias le nor y dulos s“elbtuvios gentil en mi pech
Mis va dde ' ora en que que ub soplo
de un unigo de
nobieta
mudan
Nuestro
"
mbr
PSALMOS
un
se
la
era “Y
y «e enla r evangélico
(r
monttinen
muerto
mM
Optima
A nudes un dela
vl
prin
no
exa
detalles
tristes
woquie
ctorte
todo
y por
mundo
duda
Ho
vida
ven
de
cineomnpatible
eriterio, Jerónimo
qu
«11
"Pr
Mojo o decidió
Positivamente
del
Hartiinn, y
pondióme Uponer «uu Y ¡ realizan mue mundo, notre que nuestra vista no aldean hagaro Í «( mirar da hi ha hago forma extraordinaria pobla nl inmortalidad del al enla y
,
ni
madurez
hablando
él
dto
eñor optimista—le dije oque pien usted Nuestro amigo fué un mortal mimado por la roraba en las lueida huestes del doctor Panglo | mln Ño 4 sobre lactierra comoel poz en el IT) lero pi nose explican bos, y los nobieleros grande ' sin 4 duda «ntió contagiado por la tristeza que?
Unir,
que
ra
wnistade
que
in
hada
cmpre
modo
A)
cosa
con lujo
vta
puya! pot
ros! li dad de afeites ni de el de temperamento y lo pro presentinidom bat ago eual bondad de 2 iden vl modo li Koni Y mer wrefa Un oxeritor de allende ol fante
ler
ya
npre
diletantismo
piéna
explica una
la
kh
mezclan
algo de
ficción inefable buena digestión
rro
típii
se
bondadoso,
«e
sonriendo
observador,
«
unio
mi
Vd,
vito y dde política, de ( ln primaveral, lumai degre, como de costumbre tab porque mi me melagicolía habitual lerónimo Vi ndedor li periódico Onmiinnos hi mn plana eli En la primera
enfer
en una especie de simpático « Kolsmo, l vulgo cual si estuviere obre una cumbre, amable
que
le muebi buen tí apo Jerónimo
blamo del
Lu
menda eprde h lpuirte
por
tam
ua
nec.
prop
medio,
como
pero
h ponia? Porque Aer obra dable desea
tando 4 ' | tola
cibió del bobsillo patern Violin 1 lo y fuerte como un toro joven eriado « n plena Fa temperamento linfático-ners e emos q dio de todas las cosas Conf “empre
1
hunter,
,
donde
y
no
erle,
verdad que goza de una renta bustante ros al año—sin ningún trabajo injeial
dejarse
1
mo
Siempreel
lea
el
losle 1 Do
0)
es
element
pueda
cale
nos
luminods
Los
de
lo
ensi todos los conejo honor suyo—es de los
con
cono
miro
varlo
de
ernada
oY
prójbaro
] vida no tienen nada señor, procure reir sepan dd ri y iva verá cómo Il consejo no puede ser má
no
estira
ha
de
pues
le
pulen
no
escoria
desprende que el bue: ley
manbad
lente color
las
imperceptible
para
DE
Astol.
*>>+4
|A
ASAMBLEA
DE
JUECES
—
PUERTORRIQUENOS
A
cc
IE
UN
a
OPTI ==
E
>o
Eugenio
FLOR
DE
SONROJO
Astol.
>>+<
SONINOIVJYOLYINA
2 »
; Él Y
w
£
30
O on
VIIINVSV
ci A il
h
IT SEA E,
SÍDINF
VI —<<
LITERATOS
LAS
CEFIRO
Luloglo
CUBANOS..--Eulogio
MANOS
Y LA ROSA,
Morta
Eulogio
Horta.
DE
VENUS.
Horta.
l.
Jam
'
Uord
Kn
1
1
etario
Moll
Coilo
MM
emita deportivos
1
1
e reulos
del
ma
0. del
mundo
4
Lon enter
Y
ya
)
(
1
3
oxoacores
ms,
no
3.
vta
Langa
H
1
wa
de
M
inmensa
1
,
vda
'
de cuyo problemmĂtico encuentro
4
boga
2
reclentemente
wieleta,
1
la
siendoel
se han ocupado estos dĂas los
LITERATOS
CUBANOS..--Eulogio HH
m1
LAS
CEFIRO
Luloglo
MANOS
Y LA ROSA.
Horta
mM vÃctima la Eulogio Horta.
DE
VENUS.
Horta.
DEPORTIVA
( 1
5"
lanos ado
1 Cord
1
Bennett,
La
Í
1
fa
|
(
!
MN mio
reulos
de
1
deportivos
na
8.
del
mundo
'
4 Los
cól
enter
|
mm
1
1
Ma vepdor
N i
Per ME
Fitesin
) 1
eguta
nde
! "n
9.1
ef vo
aparecen (
|
sola problen
Hom Mi
isfruta uba
: a co encuentro
1
se
ma ha
s han
dado
r
boga,
2.
$
recientementela
motocicleta endo el ocupado-estos días los
Mis,
EJ.
OCASO
DE
T])OS
ROOSEVELT Y LA
A AP
e
coles
1
mnericana
rca ba
í
ASA
agita
e
un
acto
hacer
di Y
7
|
'
de
'
resencia
rte
tualidad
1
de
tergiversa
las
(
la
del
manilesla al
m
el
ara
de
lus
de
1
todos
le
esos.
de
humo
de
miseria
104
/ le
4
cn
1
,
e
|
Viiea
1
e le]
'
1
0"
Md
Put
|
to ion
1
lil
HO
A
ut
eto
la,
usta
de
al
Hl
yo
eblo
ame
nos
Ke
de
'
|
lhanta
no
is á
,
|
nen
l
1!
A :
1
|
1 1
arriba
a
,
1
í
|
|
EN!
mete la
rent
1
1
|
mañana
ereta i
|
ul
1 yu racía
1
1
|
D a
1
1
a
1
4
mi
La
, "
Arnal
ah
1 manifest
8 h
|
Lo!
pa
1
apra
1
4
1
M. í
Meléndez
Muñoz
riniha
rimel 1
ha
1
1
Prit
l
rta il
|
1
1
1
1
ra
la
Mae
hintey
que
reto
on
fuerza
is
dle
contra
|
la
existencia
hot
V
de
1
la
i
nu
Demoeracia
'
"
oros
mita
en
'
1
1
' 1
1
Puede
creerse
|
que
1mtl mm
1
"ma
1
|
riunfo
ca
stud
no
wr wán
|
n
ra
nba '
lo
i
ene
on
|
mbidad
ela
el
1
1 ra
'
|
|
dá
|
cho
nal
|
1
1 |
Hlaol
n
lemo
'
1
ere
los
1
1
1
1
1
1
(
bat
1
1
la
1
la
salud de
Ha
xi
1 1
1 1
l
ción
salvadora a Koosevelt,
la
KR
mm
4 lea;
aqua
'
4
1
chu 1
1) 1
l IM
4
om
nd
va
1
(
reactivo
poder
aprovech
la
Í
l
1
ruclbi
1
hit 1
ntra
dl
vor
1
ma
1
t
ria,
um ¡
|
en
tenta
1
n
1
los
nl
la
4
da
4
|
|
'
Ú
la
Hurt
l
!
ATEN
|
relacion «
de
1 4
4
1
veta
/
lCatentar
1
la
V
t
|
/
'
De
4
|
1
bllmperialiamo la
4
|
1
1
r
d,
li
Í
'
1
i
Mn
'
At
1,
4
pabidla
A
11
video
lemoecracia
i
h
4
hombre
ate
|
fa
1
na
ca
la
] )
rovimadl
!
1
el
”n
0
1
1
1
' ren
he
1
1
: re
eteva
1
Y
4
ra nstian
Í
td |
1
EA
ulocenado
porg
1
1
la
henecia
aqu
robl
Madimira
1
|
4
rimon ! blin
1
La
la
n
q |
a
y
ninio
termin
las
mdora
|
plas de
y
'
uba_de
vta
4
lp
va
cio
cana
li maca
i
naernela
'
! )
len
Vta
] nplemegnteo
I
4
1
01!
1
ersonal
i
babes
1
su
printer
le
una
i
1
de
gel
;
|
1
barro
políticaa
1
con el tri
j
4 loe!
la
n
nllueneia
«
4
' !
1
:
|
'
O
la
1
' 1. qu
' y
ha
pode Cont i
corroe
vi
civilización 1
rta
8 tadiviciund,
la!
í
que
/
' poder
en
4 (
coloca
lo
1
lo
1
,
hor
neta |
1
|
de
emoecracia
ara 1
1
Morales
a
humana
nsqueroso y mt
i
Muños
Mae]
ascender huela la co reritie lo
wire
la
cáneer
!
org
de
que-escandalizan
¿raval |
( vez
patria
la
pueblos,
| erútica
la
lacerias
personalismo es el
meri
|
Luis
fama,
indecisión
noelencia
la
corrompe
en
2 dlel
litur
augusta
todas
Ú
exteriorizarse,
mayestática
la
en
arroyo, El
'
€ insano,
desordenado
que,
con
umados
1
don
eta
Y
sentimientos Alturas,
|
le
caudillismo,
Kl
abr
tio,
wn dan
le nn
mi
' bos
soberbio La
Mx
O 9
t
rro
DIOSES
REPUBLICA
(
'
|
' 1 «le
po
ridad
qu
¡
1
Vista del
**Canino
de
Utuado,"
exquislta cultura
sovctedad Borecionte
y distinción
y entusiasta,
de aquella localidad
donde
brilla
ln
ALBUM
FEMENINO
pra
La mujer en el hogar.
'
La
|
madre
de
familia
que
mm
desee”
cumplir
|
ll
'
|
I 4
eta
MN rl
'
'
]
i
von
1
el
|
por
toda
del
hogar,
'
lea
aten
|
ps,
ql
dl
uxamaridos,
]
Juventud
la
1
)
pre
penas,
de
mt
hi
1
ha
'
waa
|
'
hogar,
halla
cuidados
Es 1
verdad
brazos
lo
haran
la
pura
"n
cariñosos
que
que
1
pesa
sobre
sur
él
camino,
el
rosa va
'
de
ho
emi
1 11
la
obligación
familia;
pre ma
ln
y
ba
hi
jan
4 del
t
nor
ren
*.oue
MARIA
| la
|
1
1
h
á
levantado
fuera,
4!
ala
e
Morir
á
Jueba con”
far
“tu
suenumbir | My MH mvoun
queÚ
“Hi cielo
Ía
1
i
luna,
cercan
|
com
t
uña Ofella
4
;
'
clmtur
María
nacer CiliLo
juntan
momento
dulecmente para
vet
sea
.
ñ
FINAL.
'
viuda
Una
/
Vila ho)
se
como tú,
NOTA
/
un
caer
sin
cumbre
excolsa
wietan ángel
ml
ta
la
cnbezas
siendo una niña todas ía
..un
noel
dletiene
la
hiel
Antonio FERNANDEZ
SS era SON us
y
carla
vn
==,
en
|
han
vi
y para
to ex
1
hermosa
na
|
el
A
higrima
'
1
1
olla Muy
ista
me
k
das
alza
bla Y
Latin 1
|
] Que
batallar
lima / |
va
Lo es morir
Fa
0!
da
blanea
4
1
|
y
vxtón Meno
Mur
arma
pero
pesada
cansarse
(
1
...
la hacal
bien
aservielo
demasiado
a
ttuneión
forzat
gota
díga
traten
enero
lo
extimu
porque, eto
agradezsean
de
que
do
conviene aligerarla on do posible, sl no produ jendo como él, al eolocándolo por medio del
|
oda
eongoja
xus
enamoren,
obligación
esa
como
|
maqu
sonrientes
que
mpreseindible 1
«e
poc
le ha nenos 4 wa la la la ruda labor cotidiana, al regre
de
peten y que
mts
atención
pan
1
1.)
,
la
ria
treehen y rostros h
| 1
Wer
|
Whon ¡después
¡
1
1
tra
¡
1 y
'
poaqu
pan
su
hnos
leo
e
1 la
1
'
lo
len
Hamar
1
(
,
lel
| 1
|
no
$
'
el mayor
enrecel
tal
1
mirta
'
mt iólen
rexistirá
que
1
1
..a
'
A]
porque
i pot
ma
|
'
pu
A
1
Elgnododu conservar
cn
cuanto
le luego
i
|
ma, es lá familia la que 4
la
t
1
rjofe
e
Huaca
/
migo
/
que
le
Siempre
y la Ima que
No,
señor;
al
menos
recibe
la
visita de
duelo
de
un
dies
inconsolable voy sé
tranquilizándonie dónde
mi
marido
al pensar pasa
las
Y
W
AT
V juagar
por lo
Peddy 1 Y nliro
mรกn
No
it
.
que 1 tra
1
J:
4
RIOO
POLITICO
%<
DESDE
LN LOS
bra
al
|
pop
MÚUNEQUITOS DEL
t |
1
(
la
1 |
1 haa 1 wo
|
bi
| 1
t
|
1
1
le
i
La
1 Fa
1
mn
(
pedi
prea
TRAND
t
l
ti
1
dextartala
|
(
no t
et
me 1 ral
|
1 ro!
1r1
0
tits
y
lod
í
1
vato
wit
í
t
yu vi
1
ha
í
«e
dos]
Hi
|
peda A
lin,
|
4
'
n |
| 1
| Urna
1 y
t
| |
Mel
Y
wa
1
tI y
ba
Ñ
*
* a
$
M
1 '
Luis
Tulio pur
Bonafoux te
wr
1 í
¡
|
pil
1 |
th
|
1
Lil
(
tot
'
1 Í
tral
|
Tulio
| 1
o (
ya
ny
'
P
0 para
L.
TULIO
fantiást 1
pu
1
lot
!
0)
¡
y
í
t 1
|
|
t
1
|
wl |H
|
t
1
Ñ
wrra who
'
m Un
(
¡
|
hr
pol
pa
| i
t
|
|
| t i
|
tod
l
cil
í
ra
l
|
l
rta
f
I
ti 1
Bonafoux.
BONAFrFOUXx
t
1 cua
1
ninan ,
1 yt
Nenda1
1
:.
PA
Luls Bonafoux.
da
¿4
PEPE
BLOMA
Romualdo
Real.
dG
HY
CRONICA
MUNDIAL
%W<K
ra PUERTO El Canadá
y los
Ai nadie
se oculta,
cho
evidentísimo,
el
Canadá
cada
Estados
que
y los
voz
por
tratarse las y
un
he
entre
van
más
es
hos
de
Unidos
ostrochas
roses
relaciones
Estados
más
Unidos.
entro
um
!
la
vercial,
y
ludable-que
br rán
bliÓn,
1
Y
no
eblox
nómica
1
n
ta
Y
ellose
eflencia
ve,
en
todo,
q
t
ol
las
que
«e
Hegue
etivas
el
ohtre
nyl €
que
por
medio
“e le
con
es
|
dá
canadion
peculiar
4 osa inte
'
de
lado
hech
pase
en
lo
futuro
la confederación
de
los
lnenses,
KiS Y
lá
Á
No
duda
1
que
que
que
de
ceú rá
son
que,
lejan
lente de Al
q dl
un
que
i
el
pero
las
porvenir
máx
fuerto sobre
con
mayor
YN i
un
mora i
VJ
1
del
Delegado á la Cámara por Distrito de Mayaguez, señor Celedonio Carbonell,
UNA
e
domostra
Ñ
!
ne
horl
verdadera
amo
hombros
con
historia
alguen
que
otro
á Cabo
á la
de
acción
más
intónsplad
Hevarla
la
débil
y os más de
un
larga acaban
por
entro
la
por
uno
que
está
lejos
y
los
americana,
Á formar como
parte
las
antillas
posición
las coloca de
del
lleno
bajo
con
i
Juan,
CARTA
San Germán, Nov, 20, 1910. Sres, R. M, Pietrantoni d Co., San
Juan.
Muy Sres. míos y amigos: Me es grato manifestar
que
se
han
que
son que
nada;
los Las
naciones
deben
Vds. que el automovil “MER. CER” comprádoles, en San
y no hay
introducido
soberanía
mayoría
recursos sin que
aún,
los ne
HIMpoco porque
violencia,
la
lHeva
vio
4 cabo
súbito, lo que en forma lenta
exsi
insensibles
colonizadoras, por al
perpetua
aunque
gar
no
en
tan
las
«e
tanto
con
que
de
colonias otro
para
siempre
fraternales
con
de
faz
del
nuevas
y siendo,
do
la
más
sus
am
un
ho
se formon
sosteniendo
una
que
papel
halagador
el dejarlas
propio,
lo
mantenimiento
minan, y conformarse
estrechas
vieja
mundo,
mientras
patria
vivan
testimonios
adquisiciones;
al
de
vía,
no
existiendo
como
norte,
en
el
so
gloria
Canadá,
y al sur, acaso México y las agitadas bliens de la América Contral Pero esto es bastante problemático 6aso
repú toda
del
Ca
nadá la atracción de idioma y raza Para ello serían necesarias dos cosas: que los Ls tadgs Unidos siguieran una política exte riofáhenos egolstade la que han seguido hata
hoy, del
nente, de
y
que
palses norte
continuaran
por
divislones
na
los
hemisferio
núeleo
y
poderoso
para
oponer
enemigo
latino. amorica
de
la
nuestro
misma
discordias,
sin
con
familia
una
la gran fuerza
conti
vía actual formar
un
hispa
incontrastable
al
común
Monteleone.
Cosas del Kaiser. Este
imperial
rival
Annunsio y de
de
Rostand,
Mernard
Shaw,
la escritora
sueca
Annie
Wall,
'“Hohonsollerna.' Ha elogiado el buen obreros
alemanos,
olpalmente “El de Kleist, y ha
que
Ya
puesto
Wagner
no
do—ha mo 11 este
á lamentar,
teatral
soría
reparo
Á
del
de los
aplaudido
el
Asilo
ha
prin
si
lo
su
hublera
Wagner
eríticos
ha
que
trilogía
del
poeta
el
Fe
aprovecha
sentenciomimente á
noetur
deplorado
para
Nibelungos,”
añadido
repuros de Le rador,
por
aprovechara
cosa
bordo
Príinolpe de Hombourg,' lamentado no haber tisto
el resultado obtenido no,'* de Gorki
texto de “Los derico Hebbel
D
quiero
de 61 de arte
4
gusto han
de
no
que los periódicos dejen de hablar Abora ha hecho declaraciones
Y
Celedonio Carbonell.
procu
la
represión
menos
renunciar
Otra
á
y
procedimientos
mis
De Vds. atto. amigo $. $.
exlos 4
y de progreso para la misma Prescindiendo de líneas generales y vol viendo al punto conereto que ha motivado estas líneas, la verdad os que espera 4 los Estados Unidos un porvenirbrillantísimo
la
hasta hoy en el país.
y
Hegan
la
duda alguna, que es de los mejores
robus
bre
moderna del silenciosa, lo gastos de goy gasolina ha-
rados de este modelo
AA
lo
uu
cen del “MERCER” EL AUTO MAS IDEAL, superior y barato. Aquí hay muchos enamo-
ME cnn Valioso Testimonio
lugar
las
la esfora
completo
concesiones en
pueblos
engendrando
nos
llena por
y
evitar
las fundó,
mismo
el deseos. La forma carro, su marcha económico en los mas, neumáticos
los
cuando
andadoros medios de
relaciones
Es
de
Para
que
lejanas Inglaterra
todos
bielones
distan de
en
alto,
sí
debilitar
con
cuerpo,
la evolución
inmedia
bruma
hace estas,
rápidamente, por un golpe de otro modo se efectuará
realiza
grandes
yu
arrastrarle,
pero
realizarla
lencia,
duradera
modo
salvar
esfumándolo
se
esintegración
consigue
una
de
una
cesiten de Con los
Para Inglaterra es un arduo problema la conservación de su vasto imperio colonial Hoy las colonias son más poderosás que su metrópoli, Y algunas de ellas, principal mente Hegarán 4 superarla on Lustralla ol cursode los años. El glgante británico
pa
almple
yJcA
la
sin necesidad
su
ACAÑO BO UTUY
Has
y
también
de influéneia
ejer
inglesa
sino
Unión
influencias
ula
el
los
en
por
volumen
de
de edad, y su educación y sus pone en aptitudes de caminar
(tal
fueron españólas, y todas las demás, presa segura del coloso americano, ya
Cana
so
una
Canadá está Mamado
entien
Unidos
e
h
ode un
t
de
Estados
tan
dentro
1
y) rosas
los
lo
cambio mike
p
de
abra
victoriosa
MelropoH,
muy
parte
esoste
nentos en contrario rl
ojJa
sobre
resiste
1
dicho
4
goografía
Entro
lon
elaridad
dibuja
acabará
ran
tados Unidos que están corea hasta el pun to de constituir, en puridad, una prolon gación del territorio canadiense hacia el sur, desde todos los puntos de vista, de igual modo que el Canadá es una prolonga ción del territorio yanki. hacia el norte, el porvenir no es dudoso en este punto, Ki
partede
relieve
ya se
diffell
cosas
del
diarios
una
ica
tode
leal
den
lo
cuya
nente
Á formar
importantes
moros en término madora
y, dominio
que
óste
innata
im
impedir
poco
inferior
ser el lazo común tenderán á debilitarle porque la independencia es una aspiración
que
del
4 la arto
concesiones,
contribul
por
peroes
podor,
norte-americana
más
imaginables
naza;
olas, que
existente
¡ue
Uno
órga
contesta
fralam
anteriores,
de
puede
práctico
ina
relación
mis
pero
desmembración
rasgos
progunta
el
Canadá
xua
las
los
globo,
axioma
espíritu
importantes,
con
to,
|
tan
ILUSTRADO.
tiene el tronco de muy
lo
una
marcha paralela, Quiere decir exto, no 46 lo queel papel político de un pueblo extá condicionado por su situación natural en el
pue
influído-—propen
iplicablo
la
cir
ambos
iguales de
trarrenten.las leyes que marcó la naturale ' para la configuración del mundo
condi
cuando
para
Has
OS
el
ejercer
firmes
witan
yonte
armónicamente
n
por
de
sombra
zonte
La
sobre
en
lb
den
política hatabido
amparo la
posible
emergencia,
rabilidad
cunstancias
blo
vela
no
como
í una
ORTUOTROR
la influencia eco
quo
con
de
de
|
y
primera
clones
tam
náticoen el vi
tras
al
bajo
perio colonial inglés en el extremo norte de América Ne concibo que Inglaterra haga todos los
medida
vconómico
y
razones
rán
importantes
que 1
tn
de
promulgará
l
lo
tratado
á esta
1
menos
un
que
vi
lo
bandera
asímismo, yecto
'
afectos
ma
otras
paí J
en
de
generales
Y pasa robustecer su aserto enumera £1 Nandard la vecindad geográfica, la idénti dad de origen, la comunidad de idioma y
siendo
numeroso
mútuos
y
yox
RICO
Guiler
valido
alemanes
otros
al Empo
N FP
AA]
MERCER
AUTOMOBILES.
10 ya vendidos
y 15
más
contratados.
Modelos 1911 listos para entrega. '
TOY
A
TONNEAU
“THE
$2.150
CAR
TOURING
CAR.
OF CALIBER”
FAMOSO SUBIDOR DE CUESTAS. Iguala á los carros de $3.000.
Pruebe
un
*“Mercer””
y se convencerá.
Enteramente económico en su sostenimiento.
PESA Rápido,
;
2.000
cómodo,
LIBRAS.
vistoso,
silencioso.
Posee todas las buenas cualidades para ser
|
“EL
CARRO
IDEAL PARA
PUERTO
|
RICO”
Pídanos Catálogos y demás informes.
Q
uien tenga un MERCER es nuestro mejor propagandista. CONSTANTE SURTIDO DE TODA CLASE DE ACCESORIOS PARA AUTOMOVILES.
"DIAMOND TIRES ” POSITIVAMENTE LA MEJOR GOMA. DUEÑOS Y PERSONAL CON MUCHOS AÑOS DE PRACTICA EN EL NEGOCIO, Oficina y tienda, provisionalmente VENTAS AL POR MAYOR
R. P.O.
Box 632.
Y DETALL.
M.
en la callo San
José.
Edificio
NOA.
PRONTITUD EN LOS DESPACHOS PARA LA ISLA.
PIECRANTONI
Telégrafo Pietrantoni.
€
CO.
San Juan, P. R.
Teléfono 409.1.
[L=2=00522
“t
GUIA DE MEDICOS para
uso de los abonados
Benet Valdés J. Mábico
ESPECIALISTA
EN
Calle Ensanche, P, O,
Box
MébICO
Teléfono
E
INTESTINOS,
| nerviosas,
P, RK,
Man
José.
E Quevedo | |
18,
|
Río Plodras.
|
Medicina fermedades
| |
urinarias y de la matriz Laboratorio de análisis clínicos Calle de San Franvinco 26,
|
Parmacia
Automobile —
Colón
Company P.
La
|
Ltd,
de
No, 6
Automóviles
de
alquilor para paseo y para viajes, Máquinas nuevas y Motoristas experlmemtados
“LA
LINDA” sido tramiadudo
4 la Calle Mao
Kinley altos de la casa
taba
en
el
correo,
doude
habitaciones cómodas
encontrarán
donde es
los
vinjeros
y ventiladas, alumbrado eléc
trico. Precios de hospedaje desde un dollar adelante. Buenas comidas y esmerado trato
Aúminisirador:
H, PARTORIZO,
MébICO
Mensti,
P.
R,
en
PR.
P,
O,
Felipe F. Rivera” 21
Fajardo, P. R.
MÉDICO Calle del |
481,
Purnro
Telófono
León,
Ponce,
78,
P, R, P, O, Box
58,
Vogel, Carlos
la devolu
Callo
remitida, 4 la for
Toló.
Hosp.
esquina Jobo. P,
6
millonesde
Oñieina: Plaza, “Banto-Domingo'', fono 2 y 7. Ban German, Pto, Rico.
Mayor, Ponce,
Toléfono
DENTIRTA”"AMERICANO
K P. O, Box
Jibrax
esterlinas,
Ó
487.
senn
cincuenta millonex de peretas. Se sube también que sólo dos fabri» cantes de jubón gastan cada año clneo millones quinientas mil pesetas en el
reclamo de aus productos, tan conocl. dos yu en todo el mundo, gracias al
El sentido del anuncio
que practican el conocido aforismo mercial Anuncia y venderáa,”
co-
lin un año, diez periódicos de Londres ganaron por la publicación de
cantidad
CIRUJANO,
Mébico Dinseron Br. Lux
Rico
Dr. Nestor Rivera Porrata
la fabulos
me.
en
K, Box
eión del talón de la circular econ sobre y franqueo, relativa mación de esta guía
anancios
19, «de 144 p.m San Juan,
P;, O, Box 03.
MEDICOS de
24
CIRUSANO
Callo “Muñoz
|
Véanse dos muestras del gran sentido práctico de los ingleses y de lo bien
Hornos Y REWTAURANT Dn H. PAWTORIZO,
Kste ncreditado establecimiento ha
t
Hox
Villaronga, Gabriel
Juan,
administración
OIKUJANO
Telégrafo: MANATI AUTO servicio
Vizcarrondo
805,
Iuusrmabo, suplica 4 ustedes
R.
Teléfono
308,
SEÑORES
Martínez
148,
|
P,
o
CINUJANO
Consultorio: Tetuán 78, Toléfono 427
K,
general y especialmente de los niños
Teléfono
DOCTOR KN MEDICINA Y CIRUGIA Kapecialista en enfermedades de las vías
MANATI,
M P,
Báez, Manuel.
Allen 90,—San
Coamo. e
|
Juan,
Teléfono
CIRVIANO,
del
San
Agosto,
Especialista en Partos y enfermedados de los niños. Cirujano general O'Donell 12, bajos
los
y de los órganos respiratorios.
Flores Arrieta, V. M.
6 de
CINUJANO
Velez López, Rafael
CIMUIANO
40,
P, O, Box 24,
DICO
de
Francisco 28, San Juan,
Fortaleza
Rico
Teléfono 87,
Especialista en enfermedades del corazón
Do144P,M,
(Altos
Calle
Rulz Arnau, R.
de consulta
Puerto
165
Mánipo
CIMUIANO OCULINTA,
MÁDICO
número
CIRUSANO
Vallecillo, Arsenio
Medici
oidos, maría y garganta Horas de consulta de 24 5P,
2
Oristo 20, San Juan, P. R
González
Teléfono núm,
411
TOCÓLOGO
Fspecialista en enfermedades
CINUJANO
El Roble
Box
Do244P,M,
la noche
Carballeira Cañellas,
MñbICO :
O,
Molina de San Remí, Antonio
Han Juan,
MÉDICO
OIUIANO
m.
Su especialidad: La cirujía general, Plaza Tyson
Consultorio parada 2%
P, Ki.
Parada
Teléfono 255,
P.
de la
78 Sol At, San Juan,
OCULINTA
488
MÉDICO
hora de
de Tierra,
enfermedades
Consultas de 24 4p
Susoni, Francisco M.
(Giraduado de la Universidad de na de Barcelona año 1889
CIRVIANO,
Visita 4 cualquier
pr
415
F,.
CIRUIANO
MéábICO
Felipe.
MibiCO
Caña
Box
mujer,
Monagas García de Quevedo, ..
|
CIMUJANO
Cordero,
Excelente
R,
Arecibo, Teléfono
Manchola,
enfermedades
Box
O,
P,
Totuán 64, San Juan, Puerto Rico.
19,
Aguadilla,
P.O,
Ponce,
Méábico
Arecibo, P; KR,
MébICO
Manatí
—
P,
MáDICO
Ricardo.
Calle
Salud,
Matanzo,
y María número
v Blazquez
Horas
y
Elisa.
Doctora.
CIRUIANO
288,
C. PARTOS
Box 082,
Puerta
Rivera, Especialista en
Comercio
P, R.
40
EN
IITOMAGO
Especialista en
Ilustrado”.
CINUJANO,
ENMPECTALISTA
P.O,
Mánico
Luis
Rico
Nussa, Rafael
PARTOS,
Lares,
Boneta,
Calle Jesús
López
CIRUSANO
á “Puerto
de dog
anuncio, que difícilmente habrá que le hagan competencia,
otros
...
PENSAMIENTO No te encargues de más cosas de las que puedes llevar ánimo sosegado,
ú
perfeución,
con
SETANTI.
y
ESPECIALIDAD
reCHARLES
VERE. )
DE
LA CASA
DE
CERECEDO
Comisionista en general Corredor de Aduanas.
¡Socio de la Bolsa. Compra y vendo frutos del país y
Agente
valores.
general do la acreditada
cor:
vesa alemana * po y de la es francesa '“' La Muxevillo ”
Calle de Tetuán 47. San Juan,
Teléfone371, P.R,
LAS MAS FAMOSAS BODEGAS DE
A los suscriptores directos. |
ESPAÑA
Los Sres. suscriptores que re"
PLATERIA
siden en pueblos donde “Puerto Rico llustrado”
DE
no tiene Agen-
tes, deben satisfacer la suscripción por trimestres anticipados, sin cuyo requisito no se les servirá esta Revista. La administración
|
JUAN
Especialidad
lantes
ARROYO.
en
monturas
TOME
no contes- |
La casa que representa esta vísta ha sido construída por el Maestro de
LA
Obras
Don Gabriel
Martinez,
Al
quien se encarga de toda clase de cons-
truecioónes
de
mampostería,
armado y de madera
así
como
reconstrucción de edificicion, Heb
proyectos
y
cemento de
presupuestos
obras,:
la
Box
|
Agente
de F. Juncos ér Co. I9TAS DR PROVISIONES
co Y PABRÍCANTES DE
cruz
TELEFONO 924,
Puro
R-P,
P.R.
Rico
O, Box
ILusrmabo
y
DEL
De venta en J 1
EFO hasta 8 varas largo y 12 pulgadas diámetro. Existencia, en Hato: Rey.
Informará: RAMÓN
P. O,
Box,
No
122.
*
SOLER. Río
Piedras.
Agente
embellece
que
se pu-|
General.
Detalle
de
constante
| Sucursal en Arecibo, Pavía No, 5. SAN JUSTO 11. SAN JUAN, P.R, Joyería,
Relojería y Optica pb
el
rostro
Quita
Sucesor de Tinnud.
—Estrolla
du Japon”. 58 ,
La mejor y mbr antigua de Puerto Rico
|
Ponce,
Plaza
CASA”
provisiones
existencia
de
todas
clases;
garbanzas
de
fuente
de
ir
A $
A otro
y
comercio
quedaréls
Castillo esquina
haced
satistechos
á León
una
visita
os
Lecclones de dibujo
Principal.
Casa
San Juan, P. Ñ
establecida
en
Nombramientos
1870,
de Agentes.
A
Han
| infinidad de artículos difíciles de enumerar. Antes
de teji.
dos de todas clases, Extenso surtido en Gónero4 de Punto, Encajes, Cintas, ote., ete,
satico, Brandy Henne ey; Ron Pacardí, Co- | fac Romaguéra, Ron Cruz 2. y los sin Ñ ¡rivales Champion, Bolivar y Reparada, 6 . Tu
C.
boticas y perfumerías
"TU
MAURA,
Modos los gratuitos
EN
al por mayor
JAPON
| Fabricantes “Glo des Esux
Zocos de corazón de húcar ne-
Vendedores
12.-ToléfonoN 22
| manchas y pecas
SAN JUAN. P. R
1 us eomanSTS Ñ 095
Novas, del Río € Co,, Scrs.
Acopta agenclas y comino
AGUA
ESPE-
DE VENTA EN TODAS LAS BOTICAS
S.
Padilla -
RAFAEL.
UNO
Puede dar referencia
¡nm on.
Blanquea
21.
Ponce,
Mocete
LOS
CIAL PARA CADA ENFERMDDAD.
Es Agente y Corresponsal de varios pe riódicos im portantes de San Juan, la isla y |
LICORES,
O. BOX 13%,
517, de
| Ponce, P,
ALMACK
Público.
Manuel
|
Scrs.
HAY
Atocha frente al mercado,
de
San Justo 0, |
42,
DESAN
trimestre.
ADMINISTRACION.
USTED
REMEDIOS
Se ha abierto al público la nueva galería fotográfica du Texern, en la cnlle | |
Oricinas: Luna San cano P.R.
del
bri-
12, al lado del hotel **La Linda”, San Juari, P, E.
tará ninguna reclamacóin que | se le haga por falta de remisión de este semanario, si el interesado no acompañare, con la carta, el importe
de
y otras piedras preciosas. —C ruz
tico
4|
sido nombrados ILesrrabO
Toa-Basa:
Canes: |
Las
don
agentes de
Puerto
en Antonio
V. Pérez
Luis Ríos,
Pirbras:
Srta,
Bontriz
Marquez
blican en el Puerro Rico 1ILUSTRA | Enseñanza de Dibujo de adorno,f- | Guanica Central; Teodoro Arias po son hechos en los talleres de | ¡gura, acuarela, á pluma, ete. Puwra pr Saxrraco: don Modesto GionREAL HERMANOS Lecciones particulares. zúlez Pereira. Para informes, precios y condicioA estos señores pueden dirigirse, en sus Fotógrafo. So necesita uno | nes, diríjase 4 Rea Hermanos, Tan: | roOBpoctivon pueblos, las personas que quie: para la Revista Puerto Rico ILUSTRADO. on 1. lrafi suscribirse á Pa URRrO Rico Inu NTRADO.: Cuando se dirija 4 los anunciantes mnencione el nombre de Puerto
Rico Flustrado,
SECCION Doctor
Victor
AURMINO
G. Bermejo
Veterinario de la Universidad Hace
abonos
todos San
Cura
Pelélono
mensuales
muy
Juan Hace
toda
quinilla, lares de celos
las
clase de
Trabaja 4 p. m,
M,
€,
Suárez
Box
"o DIO
Los
muebles
son
los
en
ma
trabajos
San
NOVIOS mejores
y
Vd.
Francisco
R.
4 44
“LOS
y
ISIDRO
elegantes,
Margarida
San
de
Tetuán
maiz,
37
Juan,
P,
SE
R
una
y
ON
UNO,
850,00,
de
la administración
en
ILusTrabo,
Motel San
Box
503,
Tanea
de
80
e
Marca
835,00, Informarán Purmro Rico | en
Plaza
de
JUANA
PALERO.,
SIAMPRE
Constante
£
JADBON
Telégrafo:
Box
812
de
Teléfono
Camas,
Hacemos retratos
y
toda
331
Feléfono
ROCAMOLA.
San
Brandi
No,
6.-—-P,
efectos las más
de
todas
O,
Box
6
alcoholes
proce
San Juan,
P.
y
clase
ampliaciones
R
de el
Relojes
de
trabajo.
Vazquez 4 Ors. Francisco 79, San Juan, P,
de G.
23.
SAN
José
AMERICANAS,
P, 0,
4
Box 1?
R.
AGRIMENSOR
P.
Coamo,
R
Sobrinos con
€
52, P,
R.
Co.
una que
Yauco,
los ladrones,
más
¡HOTEL “PUERTO RICO” Estela Bobonés de Antomatey.
Cajas
Dr.
JJ.
y Optica--
Sr.
23,
de las
Mayagúez.
Martínez
Teléfono 10807,
JUAN.—P.
R.
Tabacos
cigarrillos.
“GLORIA”
De Juan E. Cintrón., Comidas exquisitas, Esmerada limpie: an. Trato excelente, maghíficas habitacio. | mes con baños de ducha y servicio telefóni. leo. Calle de Hostos 83.
|
Guayama, P. R.
|
HOTEL
“CORTES”.
Moezó''
y del | Habitaciones cómodas y ventiladas, Se admiten abonados. da clases de | Baños de ducha. Servicio esmerado,
Precios módicos.
Telófone
núm,
|
Con diez años de práctica,
Manuel ¡de
Calle de Hostos 29,
P.0,
al
Amador por
mayor
y detall.
Constante existencia provisiones extranjeras, americanas del país.
Principal
PR,
81.
Guayama, P.R.
Casalduo
4 Arecibo
y
Corvesns y limonada heladas
Especialidad en vinos y aceites espa
Cirujano-Dentista-Norte- Americano
OFICINAS:
Santuros, PR,
¡ Provisiones y licores de todas procedencias.
y Taquigrafía
j Plaza
servicio,
y cómodas.
Puerto Rico,
HOTEL
“Victor”.
Lzo.
esmerado
fresons
ñoles y franceses,
catálogos
Puertorriqueño”
á domicilio,
¡
Juncos,
VD.
Profesor del “Colegio "Ateneo
solecta
Habitaciones
En
Á prueba de fuego y abierta por el Clamp
pidame
—Conida
allá
Dominguez
José A
de la afamada Sidra, de Villaviciosa,
—Pelélono 11,-Río Piedras, P, R,
¡Parada 19,
Kleo
Puerto
DESEA
Caja de Hierro no pueda ser
y Agricultores. de provisiones y mer-
PLA
y la calle Betances, esquina Á Comercio. no hay
R,
de Villamil
Comerciantes Surtido completo cancias en general | Agentes únicos | marca “El Gaitero''
Apartado 4
P,
DE
Ha sido trasladado al edificio mejor situa do enla ciudad, frente á la plaza Wasbington el arte culinario
San Juan, P, K,
21
AR
HOTEL
inglés
LOPEZ
Platería
Ban
GONZALEZ
57
Apartado
P.
Box
clases
de café,
Bernat
O,
Comerciante --Rolojería,
82,
| Rafaol Andino Vizcarrondo
€ Co.
productores
Carlos
Espejos,
FELIX
No,
R.
para afa
Ponce,
SOLIVELLAS.
Si!
Cuadros,
garantizamos
P.
FABRICAS P,
Compradores de café que preparanios 6%. pecialmente en nuestra tahona para la ex portación. Frutos del país, Provisiones en general
APLAZOS Muebles,
accesorios
Yauco,
Destilerías dentes de las acreditadas “Car | ños'' y '"Miramar'' Grandes existencias | de | de Ron viejo P.O.,
Rivera”
Ropresentante
tahona para prepararlo, Comerciantes en provisiones y demás frutos del país.
Compañía.
existencia
"Muñoz
R
DE PRIMERA CLASE
lavar:
Pese siempre el jabón y verá que los regalos le cuestan $2,00 cada 100 cupo
Pizá
y
Principal
Rocamola,
COMPRE
R.
HUESPEDES
BENITO DE
José
GRAN
El mejor para 1 Hbra 6 centavos. NON,
marcas
Sucrs.
Calle de Colón,
temporada
Jabón
Cani
general
Yauco,
Propietaria
P.
**Over
caballe-
Dr
: P,
en
existencia de y Bicicletas de
Compradores
Hatá situadoen la mejor avenida de Man Juan frente al Tentro y en uno de los puntos más concu rridos, fresco y pintoresco: ceron del ferrocarril y en parada de carros eléctricos Kebaja de precios 4 fa milins
Bayamón,
para
Juan Medina Correa.
Molduras
construcción
SOLIVELLAS
Colón.
y
zapatos marca
Fajardo,
Juan,
1.
Reformado
Francisco
de
Telélono
| Plaza
escribir,
SIN
nueva,
valor
madas
VENDE
maquinilla
Su
efectos
Constante Automóviles
azúcar
128
de
48,
DE
35,
; San
Agencia de
avena,
P.O
Teléfono
¡GASA
y
de artículos
PIANO,
A. SANCHEZ
Maderas,
y
y toda clase de frutos del país, Garantía “*Cintrón Aboy" Oficinas
Y
Francisco
0 Ea Petuán 73
Longpró
existencia
MUSICA
infinidad
Comercio
ros
Juan
sombreros
NOVIOS'
89
Aboy
Constante
más
Rafael
Venden
Primeros premios del Real Conservatoriode Madrid,
en oficinas particu en adelante. Pre
importa
San
DI!
o
|
Way'*-é
Co
San
que
Visite
y
PROFESORA
módicosn.
LOS
Alcoholismo,
Elisa Tavarez de Storer
O
p
del
M. Maldonado y Co.
|
$1.00 CAJA.
Julio Galvez Otero San
eticaz
módicos
los. ¡pueblos de la Isla Francisco 80 altos 350 626, Box
NO
|
Central
de Madrid, para
ESPECTAL
Box
75
Especialidad
y
en licores,
Camuy, P, R,
El arte de excusarse.
so
$
Frederik
Lemaitro,
el
ilustre
actor fran
c6s que triunfó sobre todo en-el drama romántico, olvidó una noehe el papel. Pe ro eon esto accidente no tenía nada que ver
la falta de memoria que los médicos llaman amneñla,
y que al producirse
sar momentáneamente
puede
parall
4 low mejores acto:
ros; la causa de todo era la embriaguez vulgar y degradante. El público aue cono
ola el defecto del actor y que le perdonaba muchas como éste, se enfadó aquél día y le alIbó estrepitosa mente Fredo:ik Lemaltre se incomodó ú su ves, y afirmando su insegura marcha se acercó á la batería y gritó con voz formidable
—¡Sols unos imbéciles! Dicho esto se retiró con alre altanero, mientras que los espectadores, enfurecidos,
precipitaban
al
escenario
himnos
amenasando
nacionales de
los países de Europa
linchar al cómico si no pedía perdón, A fuerza de insistir, el director de escena consiguió que Lemaltre accediera Á exou
debido á la plama de M, Emile Bohn, cate drático honorario de ciencia musical de Broslau, En él demuestra su autor que,
sarse, pero como su carúeter no le permitía humillarso ante gentes que le habían silba-
decididamente,
do, su mordacidad proverbial le hizo excu sarse de este
comprendió
estas palabras y aplaudió tar que
música
llevan impreso en cada
modo
Señores, he dicho que sols Gnos imbé ellos, Fa olerto; os pido mil perdones; no así. El público no
la
Á
el
sentido de
rablar,
sin no
BROGIO
Los himnos de las diversas naciones europeas, y la música popular, Una interesante publicación alemana, in sortaon sus páginas un estudio sobre los
es todo
una
de sus notas el
genio popular. Sin
embargo,
un
autor del himno
perador don cántico
Lemaitre sostenía su afirmación
popular
un universo. Los himnos nacionales adop tados por los pueblos del Viejo Continente,
itallano,
nacional
Pedro,
putriótico
del de
Spontini,
prusiano.
Brasil,
os
Kl em
escribió
Portugal.
El
el
canto
nacional polonós salió de una opereta fran cesa... Un alemán fué quien compuso el himno
nacional
de'
Rumanía.
El
himno
griogo es de orígen itallano, y Lulli fué el verdadero inspirador del “God «save the King,”
de los
AUTOPIANOS,
ingleses
ARMONIOS.
De la acreditada casa Baldwin de Cincinati. Los mejores, sin disputa, entre los que se importan en el país. Primeros y únicos pianos americanos premiados con altas recompensas en EXPOSICIONES INTERNACIONALES.
Fabricación especial para climas tropicales. La excelente calidad de estos PIANOS no permite su venta á muy pequeños
plazos
ofrecemos condiciones muy deseen
adquirir
un
buen
mensuales,
ventajosas instrumento
pero
á quienes al
mismo
tiempo que un mueble elegante.
dos por correo y express.
metio
ye”.
EL ESTABLECIMIENTO DONDE ' CONCURREN LAS PERSONAS DE MAS REFINADO GUSTO PARA VESTIR ES EL DE !
e Schira € Co. Trajes para caballeros y niños PRECIOS
SIN PLAZA
RIVAL. PRINCIPAL.
Depósito Cruz 15.
Le Bon Marché”, Agencia Guayama y Mayagiez CUANDO ER DIRIJA Á ÉSTOS ANUNCIANTES MENCION É RL NOMMRE ba “Punrro Rico ILuerrrano”,
DIREOTORtTO Me
ABOGADOS
JOSE DE GUZMAN BENITEZ. ABOGADO. Forrateza
50,
P.
355,
José
Box
Tuenkroxo
SAn
Juan,
| |
344
==
ABOGADO
Y
P,
R
CORTE
Santiago
Diaz
FEDERAL
E
INMULAREN
Francisco 50,
|
San
SUAU
SALVADOR
E.
sua B.
Palmor
ADHOGADONOTARTO,
San
O.
PROFESIONAL
P.
Juán,
P.
0,
Bos
ABOGADO-NOTARIO
== Ejerce
056,
ante
todas
R
las
Cortes
Arecibo,
Franolsoo Socorro
P,
de
la
Isla
R
C. Dominguez y Rubio.
NOTARIO
ABOGADO-NOTARIO. Oficina:
San
Teléfonos;
Franciaco 43,
14 y 48,
Francisco
San
AHOGADO Y NOTARIO,
Juan
P. O. Box
San
16.
Justo
|
ABOGADO
VITORNEY
Corte Federal € Insulares. Fortaleza 17% “Noa Bullding'"'
ABOGADO Y
(alle Teléfono
Rafael
Y
P.
O.
Box
|
San Juan, PR.
|
485,
IP,
Abogado
CORTE O.
Box
FEDERAL 188.
mal
sonoro
vestido,
y
un
enjuto
hueco
mil mil
|
! n
o
ANtoNI0
P. R. 71.—P.
m
0,
Box
233.
aca
ROWE,
verdadera
nuestra
AL
comodidad
hamuca-cama
AIRE al
LIBRE.
aire
libre
so.
consigue
*“Qloucester””.
Es una y algo colgante cama y sofá hamaca, ón de combinaci ¡ "mede colgarse donde quiera, debajo de los árboles, máús...Puedo colgarae donde quiera, yo de lós 1 La hamaca on los balcones 6 en tiendas do campaña,
E
MACHADO
quince
piós
cuadrados
aprovechables
|
ne
m
inútHimente como la hamaca corriente, % Pida
y no
ocupa
un líbro 4
Cheney, Smith San
Juan,
P.
A Cuando
LAW
“Qloucester'' no ocupa más sitio que una hamaca eo Tio: mún, pero todo el sitio que ooupa puede utilizarse,
Mondiónti
Mi
La
usando
y : 1 de lluvia tras los cristales.
POETA,
/ Ha
AT
DON
187.—Allen
» a
COMODIDAD
Una tarde parda y fría Los colegiales de invierno. '
Besosa
COUNSAELORN
"
o
la lección :
¿ ó cien mil veces veces ciento, mil, un millón
etadián:
Telófono
R.
y seco,
Y todo un eoro infantil
7
€
P.
anciano,
que lleva un libro en la mano va cantando
£
San Juan, R.,
País
Bayamón,
GLOUCESTER
y ]
y
P.
a
Es la clase. En un cartel se representa d Caín fugitivo, y muerto Abel junto d una mancha carmín.
maestro;
95
INSULANES
Cam
>
el
Ñ
y del
ABOGA
INFANTIL L
timbre
Box
Notario,
Gnyey,
Una tarde parda y fría de invierno, — Los colegiales estudian. Monotonía de lluvia tras los cristales,
Con
O.
Amadeo
TE
truena
P.
Federal
VEDORNEYA
.
|
Corte
| |
36—
RECUERDO
!
Noranto
Fajardo, Puerto Rico
Cordero
Dávila
a ABOGADO
Dávila
NOTARIO
441,
Josó L. Pesquera
AT LAW
VpoaAbo
Teléfono 409,
Martinez
Guayama, P, R.
P. 0, Box 115,
12
FEDERICO SCHRODER
del Valle Jr. a
José
Núm.
se dirija á algrún anunciante mencione el nombre de '*Puerto
Rico Mustrado"'
€ R.
Co.,
sitio
A
| GOMAS
dr
“MICHELIN”
|
Vanderbilt
|
Cup.
POR
QUINTA
VEZ
LON ISLAND MOTOR PARKWAY 10,
PRIMERO
OCTUBRE
1910.
Co
MICHELIN
SEGUNDO
ys
TERCERO
National
MICHELIN N
MICHELIN
Unicos Agentes
A a
A
de
GOMAS “MICHELIN”
+ 5%
Aa Y Aus
PARA
PUERTO
RICO:
"| San Juan Auto Company, Ld. BOX
404.
TELEFONO
475.
SAN
JUAN.
“El
Cielo” FORTALEZA
Q
Rico:
HERMANOS
y
“El
25 Y 46.
ono”
R.
oO
M. 558.
AO
TALLERES DE FOTOGRABADOS
Mn;
REAL TANCA
1,
HE RMANOS
P.O.BOX e
Se hacen
toda clase
a
593,S A
A
JUAN,
P. H.
>
de fotograbados de medio tono
para ilustrar libros y Revistas y de cuadrícula ancha para periódicos. Planchas ó clichés para uno ó varios trabajos de colores, propios para etiquetas, marcas de fábrica,
etc., etc.
PRONTITUD- Y ESMERO. PRECIOS
SIN
AO
P. Juan, San
Co. Y ANGELET
domicilio. á sirven Se
por
todos
los
CALIFORNIA
vapores.
SAN JUAN, P.
O AAA on
ARRIVI
Segura. á:.
Teléfono
Puerto
d.
reciben
para
Colores,
Se
Generales
«x Rápida,
DE
Cinta de Tres Más Moderna.
La
Agentes
Fuerte,
semanalmente
Visible.
Más
FRESCAS
Más
La
FRUTAS
La
VICTOR
Máquina.
L CATALAN
Mejor
I 4a]
La
OFMNFOrnio0rnio0rnionornnano
ALA Es
COMPETENCIA.
O)
¿POR
QUE
“Puerto Rico Ilustrado” ha alcanzado en poco tiempo una gran circulación en toda la Isla y fuera de ella? Porque es la mejor Revista de Puerto Rico y la más artísticamente
impresa,
pór
los traba:
jos de arte gráfico de sus talleres é ilustraciones en colores. Porque paga y publica magníficos y escogidos trabajos literarios de las mejores plumas del pais y extranjeras, información gráfica selecta, páginas de Sport, de arte, sucesos mundiales y crónicas internacionales. Porque en sus páginas artísticas pueden verse los más bonitos paisajes de esta encantadora Isla, retratos de hombres célebres y fotografías de los acontecimientos más sensacionales, pudiendo formarse de sus ediciones anuales un hermóso y elegante volúmen. Porque sus activas Agencias, establecidas en los pueblos de la Isla, hacen llegar esta Re-
vista á todas las localidades y á manos de todas las personas de posición social y financiera y de algún valer. Porque dicho semanario, por su amena lectura y por la nota regional que encierra, es soli: citado por el público en general y leído en todo hogar puertorriqueño. Porque la suscripción mensual es de 50 centavos ú $5:50 al año en la Isla. Y si las mejores Revistas de Estados Unidos de América valen $2.00 al año publicándose una sola vez al mes, la suscripción de PUERTO RICO ILUSTRADO, que se publica todas las semanas, resulta muy barata y
Porque trata todas las cuestiones de mayor trascendencia que se relacionan con el comercio y la industria puertorriqueña.
PUERTO
RICO
ILUSTRADO
es para los anunciantes un gran propagandista
de negocios,
pues sus páginas de anuncios son muy ojeadas y leídas por el interés que
PRECIOS EN LA ISLA Un trimestre Un semestre O
DE |
+. $ 0.50 oro. O ... DO 5.00 ,
tienen.
SUSCRIPCION: EN EL EXTERIOR Un Un Un Un
mes ... trimestre semestre año
.
$ ” ” ,»
0.75 oro. LED. 450 ,, 800 ,
CADA NUMERO 15 CENTAVOS, LOS PAGOS SE HARAN POR ADELANTADO. Suscríbase usted á “Puerto Rico Ilustrado” y recibirá una buena Revista con regularidad. ENVIAREMOS
UN NUMERO
DE MUESTRA
La correspondencia debe ser dirijida al
AL EXTRANJERO
Administrador
A TODO EL QUE LO SOLICITE,
de
Puerto Rico Ilustrado.
Tanca 1, P, 0. Box 593, San Juan, P. R.
NOTA:
Se solicitan Agentes en el extranjero para la contratación de anuncios y suscripciones,