DE
191
PET r T
Arta. Prano
de la
Gina
Compania
de
De ODera
QUe
Martins mol Teat
ACÍUA
PN
ro
Mun:
€ A
¡pal
:
md
AS
: A
4
W
Ñ
A
ILUSTRADO
MBRE
|
Banco
de
Puerto
san
Rico.
Juan.
Capital
$
730,000.00
Fondo de resers
50.000,00
Potal activo Depo
tario tm,
uc
.
del
Gobierpo
, Ñ ursales
cartas
de
SE
A LAS
000,000.00 +
en
Puerto
|
crédito
)
once
SODre
SOLICITA
PERSONAS
Por compraá
Kice
DE
GUSTO.
los Sres- P. Sierra 6: Ca., hemos
adquirido el es-
tablecimiento Café, Confitería y Repostería "*LA LINDA”, en el cual hemos introducido algunas reformas, contando con el favor del benévolo público que nos visita. Nos sentimos altamente satisfechos de haber mejorado la calidad de los Wantecados, y Chocolates. Sabremos cumplir, á entera satisfacción del público, cualquier encargo nos confíe, como
Dul-
ces, se
Sopas y
todo
prar
Borrachas, Ramilletes,
lo que
concierna
al
ramo
de
Ponqués,
Confiterí
Solamente deseamos que las personas de cualquier artículo de nuestro ramo, nos
convenzan
de nuestros
Cuando
buenos
trabajos
tenga que hacer algun
1 «y
no
Tortas,
Repostería.
gusto, antes de comvisiten para que se
y módicos
regalo,
se
precios.
olvide
de darnos
sus órdenes. 19--Cruz--19, San Juan,
que
P. R. Gelabert
£
Homar.
EL
AUTOMOVIL
“BRUSH ”
TIPO
UARRETEL
Rico.
Equipado con tres faroles de petróleo, corneta
tubular
adicionales $25.00
y herramientas.
Caja
y dos
asientos
Capote $30.00,
El Agente, Luis H Allen, ha tenido en constante uso por espacip de 3 mesex un automóvil modelo y su consumo de gusolina ha sido muy pequeño, como lo prueba el hecho de que con un millas, 6 sonn 32 4 40 kilómotros
“CARRETELA
solo
galón
BRUSH”
de
este
ha recorrido de 90 4 95
Ki dueño de esta ligerísima máquina ha gastado solamente $1,00 en Feparaciones hasta la fecha, Esta misma CARKETELA ha recorrido en los referidos 3 meses más de 3000 millas por carreteras y caminos malos no hay cuesta ninguna, por muy pendiente que sen, que deje de subir Las pruebas que ha dado este automóvil ha demostrado ser uno de los más apropósito para las condicionesde los caminos de oeste país
Solicite catálogos en español,
de muestra
y si usted tiene una oportunidad
en mi depósito,
Representante:
fi0cina:
AS.
Podos
de
Unos
suscriptores
deben
tonores
tienen
rosado
sueña
el dinblo 6 e
la
los
ice
ra
el de un tenor italiano Mur compañía de ópera:
hacer
Los
señores
las último
operaciones en de cada mes,
suscriptores que no
tengo
ALLEN,
de las dl primeras SON batas petalbdan tn Losde espectadores
yuten El divo,
sueño
aunque
sueños
gloria;
mas
er
del abono Pero ningún
con
comunicarse oportunamente á la Administración 6 á los Agentes, pa:
el libro el día
que
Apartado 833, San Juan, P, R.
los
ó$ menos
g
bajas
H.,
El sueño de| un tenor.
mis »j Orden de Administración.
Las
L.
Calles Tanca y Marima.
BAJ
venga á ver los automóviles
:
ya
obros
de
tar
más eo
Tas
pm
nota, A
en en
sr
romanza
debe despertar para cantar ela un apasionado duo,
tan
á
(Gennaro oh
Lucro»
Pero Gennaro no salía de: «ti sopor. le | Macad lo sncudía, le pinchaba,
Asi
pollo
mé
interpretaba a
propina
como
que figura contratada un
'oncliencia
de
notable
no e:
e
emitir una.
(le
togotnás pepa
an
dieren el oportuno aviso al objeto de suspenderles la remisión Ó entre»
no lega 4 gallo todavía, Viene hue HA voz y siente verdadero entusiasmo por
MOrÓ ll nó la «la, y formidable de un
ga del periódico, y aceptaren el múmero correspondiente á la primera edición mensual, deberán seguir re:
los vinos goneroso : la «LuHace un 1 noches ee 8 ia ds / ¿reos a y e
tiene una mina en la garganta y una od cuba en el estómago, 108 inútilmente de vc Pio:
cibiendo la
última
Esta
todas cuota
las del de
50
disposición
r las personas que
mes
Y
Pagar
centavos,
será
cumplida
reciben PUER+
pel de :
Genunro
Comenzó
primer
acto,
Entonces
la
representa
Lucrecia
dla
al
tenor,
tes, en
ba en artistica postura,
0
RICO
ILUSTRADO,
la parte
que
y
les
observada
concierne.
als
O
reclinado
Kn
sorprende
varo dormido y se arranen
estrictamente por los señores Agen :
1Ón
outs
Pe
á Ge
lu
;
el
reposa-
de
Jon los
bomberos
grandes
El durmiente
ro-
lada
muellemente,
chorro
K
ener como A
guran
:que
durmió
un
ronquida: Dalai artista Hrico que
sos
y age
"
dió un salto y volvió4
sueo de patatas, el me A borrachó, que
no estaba
oyendo la música
A
se
de Donisetti.
[VARIEDAD NUNCA VISTA |
E TANCA po
DUBCRIPCIÓN
KN
A
PUERTO
aa
y
vende
en
San
Fortaleza 32. +
3:
3:
KICO,
Nadie
4,S0 oro emericano
1.50 .
¿
3,00 550 01%
1 4 2
4 « 0
tores
siden en pueblos
Juan
+
más
12
13
y mejor
1
1
para
cuellos,
que
+ San
LA
NINFA,
Juan, Puerto Rico,
WA
>
Bacilosina
A los suscriptores directos. ad
Trajes
Onlcetines,
y
niños; puños, corbatas, pañuelos, tirantes, etc.
enballeros
Saavedra.
M.
Juan
finfsimas
europeas
Real Hermanos.
Editores:
Administrador: a
LA NINFA,
Italia que son los más Oamisotas Á la moda,
Sombreros de paja de elegantes y los únicos
RICO
PTO,
BAN JUAN,
caballeros en
para
En artículos
Industria y Comercio 1.
EL UNICO REMEDIO
AA
LA
Vaillant CONOCIDO
CONTRA
TUBERCULOSIS.
nde “Puerto || Médicos eminentes de Puerto Rico lo proclaman con
Rico llustrado” no tiene Agen-
los casos curados.
ción por trimestres anticipados,
Representantes exclusivos para Puerto Rico, Banto Domingo y Cuba
tesydeben satisfacer la suscrip-
rm
ns
€
JULIA
no se les ser-
Francisco
| San
. Desde el presente mes, hemos borrado de la lista de co-
Farmacéuticos.
ROSARIO,
Juan,
San
Th
P. R.
mas rie SGP, 6 E. Font 6 HOPmano
rreos á aquellas personas,
o
o
muy
remesado
administración
y
-
el
[(COLMADO]
no contes-
O eee Ile de romiclón
AGUA DE VILAJUIGA,
de este semanario, si el intere-
eds. no Ama
ps y
VINOS
LA ADMINISTRACION. o
G.Tanca
CONSERVAS,
Y LICORES.
esquina
á
FortalezamZ
e
Gratas visitas,
San Juan,
Puerto Rico.
e
En esta semana
hemos
recibido
lus
Cemento
Portland
visitas de nuestros buenos amigos don Enrique M y don Luis R. Casanovas
sli, que. dasompeñan con grando
Cemento Blanco
acierto el cargo de Agentes.de nuestra El primero ha embarcado revista, hacia los Estados Unidos, donde per manecerá una temporada; el segundo ha regresado ya ú su residencia - de _ Arroyo, después de cursar sus estudios
A N
Esxcuel
Para ambos,
le
e
Verano,
elementos
de
Los
de valer, tieno esta revista sus saludos
conocidos
y
de
mayor
6
“BERKSHIRE” aceptación,
S
0
y
más
vE
N
D
E
N:
Fritze, Lundt €. Co., Succs.
May:
de cultura
“ALPHA”
SAN
JUAN.
PONCE.
más cordiales.
MAYAGUEZ
Todos los grabados que se pu> o ad e on Dllcan en **Puerto Rico llustrado”” bin
en los hechos Lagtra, acritud, som Cintrón Rafael HERMANOS. REAL en asuntos de sus vastos ne e «
talleres
de
Y
ALREDEDOR (Importantes Piratas
Májico, agosto
noticias
de la prensa
on Méjico.
17,—Un
ha asaltado y robado
pedir que
los
orueero
agosto
á Franola,
18,-— Don
Jaime,
> Roma,
Manuel
agos'o 19.—
en
Be ha
quince minupara
los
po:
pésima Agosto
en
Mawall.
21,—Deobido
4
la
Estos formaron parte de una expedición de campesinos contratados últimamente en Harbin, Manchuria.
Los moscovitas
Rico
lustrado”.)
Robo de $45,000 en Joyas St,
Moritz,
Suiza, agosto
21.—La
0-
posa de Mr. Daniel Bacon,de Nueva York, la cual está realizando un viaje de recreo por Europa, acompañada por su hermana $ su cuñado, ha dado cuenta hoy 4 la polícia de haberle sido robadas alhajas,
en oro,
brillantes, esmeraldas
jornal
y
el
duro
somete, Bloqueados
sin
Roosevelt quiere volar.
Boston,
agosto
10,—Clillord
B.
Har-
mon, aviador neoyorquino, asegura que el ex=-Presidente Roosevelt le protrabajo á que se les metió hacer un viaje en neroplano, añcendiendo en Hempstead ó Mineola.
se
quejan
del poco
por el hielo.
Un
niño
muerto.
Copenhague, Agosto 21, —La expediBerlín, ayoato 18. Vollmoller, ul 00clónr ártica danesa dirigida por el en- nocido aviador alemán, hizo hoy un pitán Einar Mikkelsen, está bloqueada vuelo con muy mala fortuna, por los hielos hace ya algunos meñes. Pudo salvar su vida, pero descendió La expedición, organizada por el go- tan rápidamente que al llegar á tierra bierno danés, partió el 20 de junio de mató un niño. 1909 para Groenlandia, con el propósiEntre relámpagos. to de buscar los cadáveres de Mylius Erahsen y de sus compañeros, que 0XxPittaburgo, Estados Unidos, agórto piraron en las regiones dúrticns en 17,—Créoso que morirá el aeronauta 1,907. Jean Francis Moore, Cuando estaba Noticias posteriores dicen que el bu- á 2,000 metros de altura, le dejó ciego que de Mikkelson, el Alabama, se la luz de un relámpago, hundió ón la costa groonlandesa duranAl caer, se rompió una pierna, vate el último invierno. Toda la tripula- rias cosbillns y resultó con graves herlción logró anlvarse y desembarcar en la das en la cabeza, Casi todo un día ha inla de Shannon, de donde fué recogi- estado sin conocimiento.
da felizmente.
Se desconocen más dotalles relativos al salvamento, así como á las angustias sufridas por los expedicionarios. Tragados
por el abismo.
Lauterbrunnen Suiza, agosto 9 1,—Cuatro alpinistas, entre ellos una mujer, tas para asesinar al rey de Italia, Vío- cayeron por dos precipicios de la Jungtor Manuel. La policía, con tal moti- frau, Husta ahora son diez los cadáyo, hn adoptado medidas enérgicas, veros encontrados allí desde julio, para protegerle en su viaje á MonteneAtribúyese la catástrofe al hecho de ro, á donde se dirige con el propósito haber realizado la excursión sin llevar e ver al príncipe Nicolás, su padre guías, político. A olvilizar los indios. La frontera suiza está lena de retePanamá, agosto 21. El remolcador nes policiacos, pues se da por seguro que los anarquistas invadirán á Ttalia americano Empire partió hoy con el Presidente de la República, señor Menpor aquella parte. doza, y los miembros de su comitiva, La viuda de un rey se casa con el propósito de civilizar los indios Paria, agosto 91.— Hoy «e ha vorifl- de la isla de San Blas, que son los únitado el matrimonio de la baronesa cos antropófagos en la sosta atlántica. La tribu de Pasurvi es también la de Vaughan, viuda del rey Leopoldo II, de Bélgica, con Emmanuel Durienx. única que se resiste $ reconoeer las Está situada La boda se celebró en Arronville, pue- autoridades panameñas. blo próximo á Balincourt, donde resi- en el Onbo Tiburón, ó sen el límite de de la baronesa. Los fotógralos se es- la frontera de Panamá y Colombia. El territorio que van ú explorar es condieron, para poder sacar muchas sumamente rico y extenso. Contiene vistas. La baronesa apareció con traje de lu- centenares de millas cuadradas en que to, sombrero púrpura y velo espesísi- hay millones de árboles de enoba, cemo. Tanto ella como su futuro se Jlo- dro, óbano, de goma, y abundantes mivaron los pañuelos á la cara, para im- Nas. un complot fraguado por los anarquis-
“Puerto
vé
precaria situación por que atraviesan las y rubíes, por valor de $45.000, plantaciones de azúcar on Hawnii, han Los ladrones «han desaparecido embarcado para San Franciscode Cn- dejar rastro, lifornia 80 braceros rusos,
.
descubierto
La
Situación
el
peligro.
los fotógrafos trabajasen,
Honolulu,
pretendiente ú la corona de España, ha publicado un artículo en el periódivo Neue Freie Presse declarando que no ha inducido á los carlistas á levantarse en armas en los uwctuales momentos, Muchos carlistas hay en todas las pro» vincias de ln nación—ha dicho-=pero no es esta la ocasión más oportuna pas ra sacrificar sangre y dinero. Mientras España sostiene terrible lucha en su territorio, por cuestiones religiosas termina don Jaime=la hiere Francia por detrás, ordenando que sus tropas de guarnición en Marruecos se apoderen de Fez, dando un golpe de muerte á la influencia comercial española en Africa, Viotor
para
Durieux entregó $100
hundido.
Don Jalme ataca
traducidos
bros,
Constantinopla, agosto 18.-—A conÑecuencia de un temporal, ha desaparecido entre las olas el crucero turco Muaveir, que era ya inservible, por lo viejo, No se sabe nada respecto de la suerte de la tripulación, Viena,
MUNDO
tos.
que
ha podido encontrar en la costa, El gobierno ha despachado enseguida un barco de guerra, para que lo capture, Los cargamentos robados por los pl: ratas han sido vendidos en San Gerónimo, San Quintín y otros puntos de In costa y la bahía Magdalena. Los piratas robaron tres mil sacos de huano en San Gerónimo, Un
del exterior,
ceremonia terminó á los
buque pirata
á todos
DEL
Un
aviador alemán se rompe
una plerna.
Berlín, agosto 19.—El primer con» curso de aviación realizado hoy en Alemania, entre Frankfort y Mannheiras resultó un desastre. ] La máquina de un popular aviador
fuó destrozada
antes
de empezar
el
los aviadores
se
vuelo, El teniente Von Tiedemann, el pri» mer aviador que subió, cayó desde la altura do treinta yardas, rompiéndose una pierna. La máquinase redujoÉ fragmentos, Fueron tantos los accidentes, que la
policía prohibió que
colocaran sobre la multitud, AO
C—$<”<.
Regina Alvarez. Esta
que
ya
distinguida
ha
sido
artista
española,
aplaudidísima
por
nuestro público, nos ha hecho una cordial visita que estimamos grande» mente. Ya sabe la artista que en esta caxa se
agradece la distinción de las mujeres de talento, que aquí vienen á demos trar, como ella, su inspiración privilogiada.
ETE:
Priunfó,
por
siempre,
en la conciencia
Siendo niño mi madre me enseñaba Á amar una bandera tiernamente; De aquellas enseñanzas; en mi mente Un
dejando en el cornzón de todos los que le conocieron, profunda gratitud, por las bondades que siempre demostró ú todos lo que le trataron, : Puerto Rico plerdo uno de sus me-
Pero cariño del cielo emana, Sólo la que en sublimes epopeyas
">
BANDERA.
MI
eds
mía
ecos
culto fervoroso la ofrendaba,
FELIZ
E,
que guardaba
bandera
Joven ya, la
Como símbolo en mi alma adolescente, Quiso el destino torpe, irreverente, por otra no que yo no ámaba os
jores empleados, pues como jefe, siempre se afanó por la buena marcha y progreso del Negociado que él adminis-
VIAJE. ls
En el correo que mareharon
pasado,
snlió hacía
el miércoles y los Estados funcionario insular
traba, hasta ol extremo de que los om , ; plendos del mismo xienten la marcha de Mr, Hyde, por el cual siempre fueron tentados con: toda la cultura y áma-
el probo Mr. y faniilla. Mr. Samuel M. Hyde Jefe del NeHyde fué hasta hace poco gociudo de Material Imprenta y Trina. porte del Gobierno Tasular Marcha Unidos
E
soberana libre Excelsa, grande, La bundera de franjas y de extrellas, Tendrá de mí respeto y simpatía; =y
ROYAL
565
bilidad que le caracteriza, Que tenga un viaje feliz do continental,
el distingui
STANDARD
.
Mz
S65
La más popular
Sus cualidades la
de las
hacen
selíal Máquinas de escribir
A PO AS ace
que
A Las
y
,A
superior
'
,
á
cualquiera otra
e
se. conoce
y se vende
mas
en
barata que
Puerto Rico,
ninguna.
POT
POT
YILSIDBDLE Más de cien máquinas vendidas en Puerto Ríco en menos de seis meses. La más solicitada, No es un estorbo en los escritorios sugestivo precio de CIEN DOLLARS,
La más práctica. como
sucede
Ka una máquina sumamente manuable que que en la lujosa oficina de un banquero
con
La más barata.
los anticuados
lo mismo
armatostes
La más sencilla. que
se encuentran
puede colocarse sobre la nodesta mona
en el
en ritorio
mercado
de
con
un detalliata,
TOQUE: El más suave. VELOCIDAD: Sin límites. durable; TECLADO: Más completo que el de las pomposas que aquellas no tienen.
ALINBACION: La máquinas de á CIEN
más perfecta; CONSTRUCCION: La DOLLARS, pues tieno las cifras Y, 4
LA MAS VISIVLE DE TODAS
VEARE
DE
IMERAN
$65,
DESDE
LA
LAS MAQUINAS
PRIMERA
HASTA
DE LA
ESCRIBIR, ULTIMA
LETRA
DE
EL
GRABADO
CADA
HENGOLON
SIN
LA
ROYAL,
NECESIDAD
ex Er DE
Ka una máquina de la que los fabricantes no han qu rido formar parte de TRUST alguno, y por no obstante valer tanto como cualquiera de las que tienen un precio doblemente más caro
LA
VENDEMOS
ne Ksertbanos
AL
4 Y le informaremos
(CONTADO A A
. seguidamente
: cuanto
Y f
quiera
A saber.
PLAZOS í esta maynifica
de
Sucesores
de José UNICOS
San Junn, Puerto Rico. Cuando
se dirija Á algún
mencione
el nombr
eso
El,
puede
de escribir;
Martinez.
AGENTES,
'“Puerto Rico”
Hustrado
PUEDE
venderse
P. O, Box 405, de
más y UK
CARRO
COMODOS, máquina
Sun Justo 37 anunciante
ANUNCIO,
MOVER
el
en
SOU pojsn
mz
SES
'
US “amb
PO
a
ode
Ed
sem —93sun
ES alí
pajsn y opuruad eq 1 te
plas “SENDUEJSUNIID
ysonas Sa
OS
—¿OrAYe ES “euoequo E
or un y 91
exvl
a Áa
us
q
p
:
E
139
4 “anbaq
pabe
3p
qero"
ns E apena
q urndes pp 0759 03
anb
sar
GALOS
eun >
35 15 0uoo “(eu 20d ami
ayuraoj9p
-pepimburn
PP opeisoo pp OR] 01
0 Pprared
a
6 co AJUEPUTa
“EJU-ULJO)E: 2 Y YEUNISOS.
lo cop
o A
O Ssezord ses E Some
YU) ua
pes amb “7047 ppp opaoq A
LOPE. A
somo
sd on
de
É
PAS
mo
a
o
:
ol
$ equdogur es “epayoey eun vue Epo 20d oputia] Á eoesto ns p opriodsp usmnb “rursaaz oqed ppp ousuosud ussol pp pts equy
YI
35 “009
ns
1009 EE
Y] gu)
25
“eupoq
el
:
mun
rá
omumud pique pp us sasd so osnd sab opundospp 79 “odedapas fe nds om qe 20b zopedes rus e u09 “SfPpI0Q IP uapuoP e ceP- 00 A rumiantes squemegcnas aqu tarado ora audio p sab syu sod “ofrmques us -oZrmou anbnq pps md -0d $ Juas y apsop ved saudi pe gear] as £ “oyuro qe equsay] anb ARES QLI00 PP SAGA SOY ATJUO Osnd 9 “EII E 2 OfegOP va]
¡afepaoqepy :—
pipa] on E ap upudes > “uso + y opduafape AA
¿word ap sezaud sop se tor
ua
Os Ta seal AREA Y Opugurn 232 155 u07q *Opru meeonun] Ou ezarpo] amb
$
109 0330
moy? 335
de
OLEO
¡OWIUY'—[RINAJGOS
cli
E
Oomo9
*opmai
0110
soy
ppabe
er
y Ou
¡eurajar
Lepra
¡opPp raroq y $ om09 3p
parir
O
A
pp opedaressqe “saubuq soquís us opuamooos “ouem A
cc
o Opus
lg 95909
pens
-sosed
pp “ouesiaa
ope]
Ml
3p saque A odon]
cc
empad
pp ozad :anbid y opreqos vyse
a
e “resp Y 3p 09 pas
pr
$
ogqeg upudeo
onb
Á EDUNSIP
1 0u 2ab pe “oda
“ugpesodo us “á Sopunsenre out
amb osimasu ano rá eqrponb
HE
pp enuos grurar
pe ns 3p upasip y nd “gujacou 25 2704]a [4 "S2UOYEO So] PLÁ UEAJOS A EpEn Sp “ro ra opuspad ou tod13am2 $ 0d33m2 1eqon;
QUIE
*prupsp
as mpay
pp ed y ap soururesed so Á suyos se ojund ¡y -soede sms gra Á 295) ap se us señas sus olarpous 27m po arqos gudinayd
A
E
Pp ugue
OPuUEUNmOp 101 Tun JUYOI OE “sopegonar Á— “ona y!— “USO E ap opmben
un
9 9P SEmprie s0p [emo oo y oun sopeuvure u0190) sonbaq sop so :0yurou 10d OO) SEPEJIDOÍS dOJAM] SIUIPI SEISS SEPO |,
4
ap paper a Aq
AS
y
y
u09 oprsas “opuojoo Á corpduns sap
a
seund
ses yF Syerogo so
A y Va qe
ousdun pop clyos sepelio
pp
,
as OO
uo
oyurmom
usarios
$ SOpriuas ap us of un ¡¿nbe erq
rán> Á 2apuss aJUE Zap
ns
os3na
Ppeu>
o
25304 20
IOLUO Tre OPUEZIO JE
e gajos oq
nó
ered onsar
ar í “om
von ni
“011 E v0rEnuosaaas anbaq sop soq seuad y.
$0
ppp arquioapo es
e “we opa
uopendu; + y 9sopupduip “gniruos—
$ orpuodsal SIUPON
Foro a
E 3nboq
+
“euso
Po] ey amb op amegiad popimicunds gui es pos 1 is upudes [e 090037 Y Jue seus sel ap ongo qe ouafe pared sab aquoy un 13 í ojus qe usmoa pepambaen ares . sy 301 ambaq p EPs vpo] E WEAROE 95 0000 TDUAAPO YOU u09 opera “oqed [9 u3 SOPeIno SOTEN So u0 euro oyed fs opran ques ue mol y cupyde p ejerouá opuoq y venus ad
0
QLS0J3p “SOYE SAURA $
van nóup
afruosiad
sod -ohuras ns A
ira
*omiemad 3nbeje un $ sapuodear y opedon Y] e mp ve y oO pod us
epmdos “owmny op efe opoj
PP
Doy cul e senor rad Y £ os RAN 2 52401pp es roye -sapded so peon UQE 95 OJUEA xy
[e
02 p anb' “osonra
O “urudeo SOLITA p cestae
SO[ OTIS ns y JUIOO [En) Epes Á “oyund ¡.orpuodsas mp] Y 3p 109
-a pp
op
usprpx
“apudes
e
domo
£
saga Sali "eg
010) 9uapaqo mpuy w]
OEEVSROO “TS
.
la
hombres. En este instante el capitá n tenía fija la mirada en el pri siomero,y vió como una hala
de cañón abría una escotadura en el palo mesana, en el que el joven estab a apoya do, y casi 4 raír de la cabeza de éste, que, no obsta nte tal advertencia de muerte, perma.
cido para juzgar del efecto que la andana da produjera á bordo del buque enemigo, y cuando pudo divisar algo al través de la huma. .
Ad
O
ESTACA
¿ Por qué se venden más automóviles
POPE-HARTFORD?
| | | | EL GARRO IDEAL PARA PUERTO RICO | | | QUE CUALQUIER
OTRA
MARCA
PREGUNTE AL QUE POSEA UNO
25
AUTOMOVILES
POPE-HARTFORD
Modelos
|
1911 ya Vendidos para 6Mp6Zar
|
á enredar (8506 6l DPÓXIMO SED Membre.
|
50 CABALLOS
PIDA UNICO
DE
FUERZA.
EL SUYO
AGENTE
FOSA TIAG O
PARA
AHORA.
PUERTO RICO
A. AA
e de la Isla
SA
PRINCIPAL:
Totuán St.
Tiendas
|
en San
Phone
Juan,
o de
11 O.
Ponce
Box
63.
automóviles
San Juan, P.
y Mayaguoz.
R,
j
Eh CONDADO
Boulevard “Luchetti” con dirección á la Playa,
Ala [izquierda
hermosas residencias de los Sros. M. Cuétara, €. Conde y M. Targa,
se ven
las
que hace
“Las Noroidas” y á la derecha la residencia de D. Damián
esquina al Boulevard Pizá.
Las personas que interesen comprar algún solar,
pueden ver las fotografías de EL CONDADO en los números anteriores de “'Puerto Rico llustrádo””. “EL CONDADO”
es hoy el punto de recreo de San Juan, siendo constantemente visitado
por infinidad de familias que se dirigen de
paseo todas las tardes,
á
aquel
sitio
Por el nuevo
puente pasan más de 150 vehículos diariamente, entre coches y automóviles.
Con la apertura del Puente se ha acortado la distancia á algunos sitios, de uno
á dos
ki.
lómetros, distancia que será mucho más corta tan pronto se termine el importante ramal que la San Juan Light and Transit Co., ha empezado á construir, para enlazar con la línea general de San Juan á Santurce, Río Piedras y Caguas y cuyos trabajos se concluirán en Diciembre del
corriente año. Los precios de solares irán en aumento de día en día, Apresúrese á comprar su solar hoy, pues mañana le costará más caro, Para solicitudes de compra,
precios
y demás condiciones, dirigirse á
BEHN Esquina Cuando
se dirija
á
los
anunciantes
BROTHERS. % San
mencione
Justo
y Tetuán.
á “PUERTO
RICO
SAN
JUAN,
ILUSTRADO.”
P. R.
PUERO PISO IUSTRADO AÑO
1,
La mezzo-soprano
SAN
JUAN
PR,
SEPTIEMBRE
4
DE-
1910.
NUM,
27.
Amalia Colombo, en el papel de “Margherita”, ópera “Dannazione di Fausto”, Berlioz.
IMPRESIONES A
A
José
Antonio
Rocco
y Franeisco
Lojacono
Miguel
CONCURSO
DE
BELLEZA
COLEGA
de
DENUNCIADO
Villena
apad
anb
e song—
¿Soure US sI9]sIBu1S so ON?
"osuuad
"OYIS
10(3U
$19UOJUY
uy?
IPU0(|—
¿93532 [2 03 1e953p >puop
VERDAD
AMARA
Eugenio
SRTA,
MODEUSTA
VIDAL
Astol.
PUERTO
RICO
PINTORESCO Cagua
Pe
A A”
Uhentoamtcin>
;
e
e
|
Cayey
|
LOS
ESPOSOS
=
MAGITON trad
m4
Uxngera
Envidia Me inspira limtio ridota un mpiden penetrar
conste
que
que
pue'
yo no
| regn! ¿Pero
pedí
4
ira
«
mientra
ne
vn
lo
Jugo
dijo
Pr
wrude SorA tdnm
| tarjeta cnt p que
po pal
la
Hiro
tuya! La
dispu
entro
|
1
1
/ No
ti
ruda
uni!
|
MK
PO
gún ] rodueto li endo, dl 4 ¡Pute]
ón
el pl
gota
|
dl
o
l
mingr
ue
r
poder
Después
dl
Serán
para
Naturalmente meo
ta
gu
| n
la
carne
mu
sirvienta
preparo
encerola
1
Mii
cuidadosamente, ¡No
¡Un mMaron
olln
ex
lo
anben 1
poco
replicó
duros!
Urove
tinte
|
promo
¡Qué
gusto
rar
» t Le
pre Pal vez lo sepas! he esto! ¡A demonios De manera que estan lu
sin
embar
Y
y
731
í
¡por
denteda
cs
del
puebl
que
podía nto
onpenvenenarno no
he
faltan cn
Miusgiton
FÓXIMO,
pue
que
nbrero rta
dido
porel Y
algo
vella dá la
i
terror, oror
«
LÓ la
quie
ol
ido
ore
nmtjes
yenel
o
' on
'
l
' y
pi] Moro
da
Mi |
mtetda dni
del
heecho,obedeció
ente
enrta
KRoxalía
terribla
doy
mia!
Jean
Drault.
LOS
TRES
Sobre
el
fondo
guardapelo mente
RIZOS dor
ido
duermen
tres
rizos;
ol
habla
há un
de
Un
amor
enterrado
mucho bajo las pasado diehoso
cen
dió una chica del do aún era joven la felicidad El ria arranqué una noche enbellera de una reina que
con
MUI
estrujó
piececito MINA
rr
mis
bello,
te
un
día la
rizo ]
1
dl
EL
ANILLO
Man mtigua los condex da
de
prime
los
duques
Mihol después y adquirida bo por Inglaterra, existía Mquanmente lios iguiente en mue
Jover
una
Yo
podía
soltera
lie Vh
vna
un
probirsol la
tel tr
por ley
entre
tuna
espada, d +u
cuerda y úl namnilo,| hjeto nn loxio
vespuda, A]
y
podía
cubez!
veverda
niev
Wdenlpa
podía con
li
frente los tres
hor el
1
Ln
dl
poema
Derby
e
isla
Nervio
lo
robé
grin
de
montón bre Hoy
lo
y
volul y
de
símbolo
el
es
lo
Y
lucida
blane
en prado
co
la
propiedad
ido
ir
y
W
costuna!
amores
leve
ESPADA,
VOUEKD
pr
blaneoel tercero y ru segundo loro negro mm p
el
|
secreta
na Kro
mero,
LA
des
sobre guardapelo
cretamente fado de mi
Canmios
Habria
RhorR—X”s
PARA
CONSERVAR LA
Mine
decir
BELLEZA
Lina
verdad
Mona
ex
mujeres
veanba de
pul
parisier
Cavalieri
una ti
da th
uroon 1
lHetinos
belle
vw
DIAM, HL
O O
Hr
a
send
rd 0!
diaria
cabellos
las
suelto
espalda
Protud lero
cabel
midad
dea
do,
No
tanto
o
to
Xp| | MP tragilidad «e
piro
de enludas Lina
lor
Ca
amante
millar ospecie
extan
oxtentda
=400 E
O
305
00
o
J30E
LA
llena
==] 00 E
]
JOE
SERPIENTE impresiones
Ko=
JO
E
10E
305
DEL
de un viaje por
A
OO
CAMINO
la Carretera Central
10r
OL
10r
]
con
la
tilda
del
monte,
viajando tri t
con
len
M.
Quevedo
Baez
rรกbamo
recupera tu
Lord
De
arte
Lister.
UALIDAD
PEPE
QUE
LINDA
Es!
QUE
BLOMA.
BUENA
Virgilio 1
EZ
- |—
Dávila
LOL
TUSE
yy
— surqoda
011
Pp 2qOS
WA
LION
YH
31030.
ULIFIOLES]
oy ues3 $
Y 345)
SOINNMNW
PP
Y
SOSA
A
DWA< A AMJAO
A
dl
e E lá
Y
e
al
WASHINOGTON.
w Z
rr
Mv
A
A
o
COMISIONADO
W
EL
CONTE
A
IGURAS
le
a
El
tenor
D'Ottavi
Noches
de
la Opera
3
po
la
[Pp
—*S
n= €———
IES
|
”."
ANIMAE
O OOO
AA
230
Ó
0n EII nn
RERUM
00
OA
A
DHALY -— NUESTRO
CONCURSO
DE
BELLEZAS
INFANTILES
Mavag
ANGEL FRANCISCO BRUNO LUZUNARIS
Edmundo
Riara,
ne
BA
HI
d
a
SER
LECOS
MUNDIAJL
Traduoidos
Nerea
y y
Conspiración En
Managua
conspiración
en
contra
el
gobierno
Contra
del
por
Madriz
Hit
pi
Dicen
de
Francia
que
en
militares on eclia numero de clelistas y de rbierto slmulado bi a un
Han
de
nos
que
bosque
sobre
ensayuban
Queja
manto ÑNaney, un vbomovin fuego Á orl
apado
on
haber hecho de ade una altura
cloletna
Roosevelt,
Lon
Ox
están
nes
insurgente presentan
Herald
el
Roosevelt
como
un
insurgen
el
le
uler
wtvo
e
Declaraciones
pero
“No
1111
apelar
Mm
violencia
don Jalme la dinastía ninguna tentativa contra actual, á meno jue el rey olvide com pletamente su título de muagertad cn tólica 6 estalle revolución que una Para
realiza
nosotros
swscundaria ción
mos=-ex
lu
y la
de
Ur
presa
cuestión
lo ex
dingdstica
encial
la
ult
il
cuerpo
Chile, men,
Prosidonto dol
de
Montt.
presidente
Montt,
de
fallecido JOTA
erucero marcha
recientemente en Bre en dieho pal Hevado á el
chileno 4
Now
Esmeralda York
con
eno
ha
Mg!
su
Es
lo
caminos
y
on
el
cun!
, 40
e
el
de
Han
de
LON con
una mé
en A
di
bra
de UA
forencina se lmérica
nñeupen
de
Medida
por
100 31 MInoug
1
Ki
do
ú
universidades CUPROR
la
entólicos
y
con
Mr.
repú
Va
Santo
la vía
rÍ
8.000
incendio en Bruselas. edificios
sido en su mayor
de
la
exposición
parte
incendio,
devorados y
han
sido
han
por den
del
expulsados
de
Santo
pueblo
de
Venezuela
Domingo.
la
industria azucarera en Solamente por Maco últimamente han exportad toneladas de a ucar Domingo
La cuestión informes
el rumor
de
Creta,
emanados
por
de
Viena,
la prensa europea de
potencias celebrarán uña con que ln feroncia para determinar el «btatus» de ta
puer
cuestión
ln
Peña,
presidente electo de la Argentina, ha objeto aldo de un entusinasta recibimiento e n Río Janolro, de paso pará Buenos Aires. A la plaza de Bon Fim, una de las más importantes de la enpital brasileña, so le ha puesto el nombre de Bnonz Poña
vielento
Venezuela.
ONON ,
or
ú
Do
lame
hacia la verdo euale
en
pasiones
n0
to
pued
ne
dados
entre
Mayence
que
ád
Grecia de
y
es
Com
“Purquía
o quinos una ex por durante nnas
Memani
de dinamita, plonión militare maniobra don han perecido
de
Marina
dinamita. ll,
'pultado
fueron
cnusa
UTHU
Mm
Explosión el Brasil.
los
tros
las
vwgo
on
plicaciones
por
encarga que
Sede de los
paño
min
ido
ras que no puedan arreglar
un
e
hn
Koma
John
han
corre acorda
on
Brower uwente consular de idos en Carnea comunica á sa gobierno que cuarenta pH y 1 del ex-presidente ( yA riente ¿ y deudos
Por
ls
paña
E
Itudos Y
cuestione
la paz.
Sáenz
v
mas
tención do la Santa propaganda subversiva
diplomática
Los
la
ombajador
UrotA,
Rogue
pOr
en |
Ñ
gobiernode
4
blions americanas sometan Á un tribu nal de arbitraje lns cuestiones financie
Dón
de
inglosos.
de
Azúcar
ln el mismo congreso se ha do de manera unánime, que
En
u
POMO
ue
tro
Congreso Pan-Ameticano reunido Aires ha resuelto el inter 00
Mons
din
incógnito
que
Boti
UN
fabricados
MELIA
Mio
Vichy
quien
profesores
id
Pri
hierro
tuvo
AINOrcanas,
y
do
Drend
Japon:
Cultura de América. en Buenos cambio de
vol
Mi
Mm
W
tipo
1,300 toneladas, que marcha de 38 nudo
una
ultan A lo inflamando
en
riguroso
wi
toneladas, de
tv
guerra
Queja al Vaticano.
rica y. bella del duque de
Ginebra
de
aldo pre
Kikins.
duque,
wwvios
10
ras
Oncuentra
En con
ciudad
propósito
deplora uno Toda la prensa de Chile Lin Conferen fallecimiento inesperado cia Pan Americana reunida en Buenos Aires ha dedicado Á exe suceso una se
nought,
botado
Baroos
Tolosa
Kikins, la prometida
madre
cha
Í
robos
de y hn sido Juat cin del
de
trevista
7
hora 1 nulo
japoneses.
erán
envuelve
MInisbro
4 declara
on
España El
Pronto
conserva
roligionas
On
de
propiedad
empleados
Mins
El
de don Jaime.
Dicen de San Sebastián que don Jai mé de Borbón, pretendiente carlista al trono de publicado una España, ha carta dirigida á los jefes enrlistas, don todas sus de aconseja que resistan con radicalia fuerzas á la ola invasora del mo,
algunos una
rotario
vario
Barcos
destroyor,
Jack 00, e n”n Cuba
Burdeos
lamen y
do 28,000
Franola.
Abruzzo
móran
políticos li vidillo del movimien to oposicionista 4 la administración de una gran división e n el Paft y so teme partido republicano, VMgunosn
cura
La queja
resueltos
nrentia «
perdido
se
soldados e vi Pp 1pa qui
en
TIcAna
te dentro de su partido como
por en
Miss
coronel
al
declarado
del
Muolga
en
n publicados hos de Washingto Despac por
que
on huelga O general, «li las 00m pañ 4 rehusan vedor Á las « ONCORIONON demandadna Se han celebrado importantes reunio
reconoce! su mayor
de
mientos
Banguil y
«
An
loa
« ubauno
el
lo windore fuego de Ina bi
al
pide
Cuba,
cometidos
reclamante,
gobierno
wropla
esta
en
sentada por Mr, Estudos Unidos transmitida al Ne
una
hubieran
señor
ganado
del
Ina
en
luleron
h
pintura
El LIMoricano Mt. A, B stabos, sidente « tl la Gloria, U wnagiloy, pedido protección al Secrotario de de
vario
Madrid
coto
tado
reconocimientos
sona determinada Los oficiales que dir que declarar poriencia
YY
truídas
de
un cura,
A la netitud quien excita d lo pañole í obedecer má sl gobierno
singular.
bras
los
mi
Ouenea,
dores
Experiencia
de
Libera
ponga
PIPOA
andonado La señora do Zolaya hm el país por orden del y nerno, embar cando con rumbo á Europa, y el Dr Irina, que oeupa un puesto en el gabi , $) YU Cargo nete, ha tenido que renunciar habiendo sido reducl los dk pr ión yl con
de
mue
la para
dencia!
Xuno
ES
RICO ILUSTRADO.
són especial, por iniciabiva Unido legndos de listados
una
descubierto
organizada ERPORA del Xx li tador Zelaya Wón instalar al Dr, lu HIA € rol presidente
para PUERTO
==1
Nicaragua.
se ha
TECOS
a
creo
que
Lo
Del Ecuador. La dado
república del al Crucoro
Es undor ha man "Kameoralda? para del Con que la represente en Ins festa tenario de la Independencia de Chile
Su representante ofleial para la bración es el señor Luis Cordero, Muo
presidente
del
Kenador,
cale mb
GUIA DE MEDICOS para
uso de los abonados
Benet Valdés J. MÉDICO.
ESPECIALISTA Calle
P,
O,
PARTOS R Lares, P
Box
Boneta, MÉDICO
MÉDICO
PARTOS
Potuán
PETOMAGO
Blazquez
P.
Eapecialista on Calle del
MÉDICO
nerviosas
Isabela,
P
la
noche
Parada
2 R
San
Horas
de
de
Sar Juan,
José.
Kapecialista
KR
y
de
Arrieta,
MábiCO
El Roble
18
18 Sol
rodeóse
como Ha muerto en plena juventud, cuan do soñaba todavía en mayores triunfos, y cuando su corazón respiraba dicha, sueños
realizados más
bellamente
queridos,
halaguadoras.
Por
lns
eno
los
ilusiones
su
muerte
en más
ha
causado hondíslma pena. Le Horamos todos sus amigos, todos los que supi mos conocer la generosidad de aquella alma, en que no cabían mesquindados ni
pequeñeces
Natural
de Córdoba,
rra intensamente
morisca
de
Fajardo,
aquella
tie
que baña el
Guadálquivir, Barea vino á Puerto Ri co muy joven, y aquí se encariñó en la lucha, trabajando con entualaamo en la conquista del porvenir, Aquí
de
MáDICO Calle del O,
Box
198
Poléfono
dejando
y
San
Calle
P.
y
todo
en
senti
ol
su
lada, más
44
la
muerte
IMOMOnton, cuando felicidad en su cora tranquilo y poetizado
AMOY
Descanse
ciba
queríamos
la
en
familia
pas
el
toda,
expresión
de
buen AU
nuestro
atribu peramo
sentido
En el
hombres
cuerdos,
reposadamen
to, en lo que saben, hablan bien; lo que no saben, ni bien ni mal
R p
O.
Box
487
MEDICOS
relativa
Caracas»
la
4
formación
de
mento
ñola San
de
muelle
MH Vevuaga
de la
la
fueron
á
San
de
liga
Juan
hacia Kn distinguido ele VIVAR, Colonia
Cama
11
conocido
de
señor
pe MePROD,
simpatías
el
espa
Ezquiaga,
despedir
¡UIIMOTP numerosORIRIMAN »
demostración
en
el
J
Pedro
don
prestigioso
y joto Juan
Al
embarcó York,
New
via
enballero
goza
4HR(BA HO
Los
P,
Hosr
Jobo
guía
paña,
Ko
amigo
EADPORA
58
Don Pedro J. Arsuaga.
laborando
estos
sentía nlotear la són, en un hogar por
le
Luxe
esquina
5
franqueo;
esta
muere también, inmaculado que
profundamente
mentamos sobre
que
Box
La administraciónde Puerro Rico Ius nabo, suplica d Vds la devolución del talón de la circular remitida, con Fobre
miento
Nosotros,
Mayor,
Ponce,
la
fntimo
R
Carlos
¡NORES de
P, P.O
R Polófono
afectos
un
Ponce,
Múábico Dinmcron Sr.
Juan
aqui
León,
Vogel,
de 2 4 4 p.m
nombre recordarán con
todos
R,
CIRUSANO
78
R.
enfermedades
grandes
bueno,
P,
Villaronga, Gabriel
MH
St,
Juan
KR
405
Consultas
mujer
Piedras
partos
CIRUIANO
M P,
Docrona
RAFAEL BAREA
viendo
5 P
Elisa.
)
número Río
94
Juan,
Nan
en
y
San
MÉDICO
respiratorios
Rivera,
CIRUJANO
general
12 altos
Vizcarrondo Felipe F.
CIRUJANO
40
2
CIRLIANO
cirujía
97
los
niños
Teléfono
V, M.
en
O'Donnell
Antonio
P.
Especialista Calle
MÁDICO
2%
Arnau,
FPortalosa
Box
enfermedades
Órganos
De144P,M
Coamo P, O,
Kapecialista
en enfermedades del corazón
los
Agosto,
Velez López, Rafael
Mediei
Juan,
P,RK
MÉDICOS
2
CIRUJANO
9 de
CIRUJANO
los
Ruiz
Box
Arsenio
garganta
de
en
Rico P, O,
Peléfono 87
411
Feliú, José.
Fapecialista
OMUJANO P,
y
MÉDICO
consulta
Flores
Box
Poláfono
28, San
Reguero
garga nta y oidos Oficina 20, Allen St Teléfono 305 San Juan, P, K Consultas: de 104 4124. m., 24 p.m
Carballeira Cañellas,
naris
Francisco
CIRUJANO
San Juan,
Calle
TOCÓLOGO
Remí,
Horas de consulta P,
Kapecialista en onformedades de la nariz,
Urtato 90,
Rico
O,
parada
de San
oidos,
Cestero Molina, Rafael.
MÉDICO
CIRUSANO
Tyson Puerto
MÉDICO
Doe244P,M
Molina
Arecibo, núm, 15
Vallecillo,
Puerto P.
La cirujía general
Plana Pelófono
M.
CIRUJANO
Nu especialidad:
OCULINTA
48N
R
San Juan,
MÉpICO
vía
MÉDICO CIRUJANO OCULINTA Especialista en onformedades de
hora de
Puerta de Tierra,
las
Francisco
MáÁDICO
F,
Juan,
Consultorio
Felipe.
Peléfono 255
de
Graduado de la Universidad de na de Barcelona año 1888
CIRUJANO
Visita 4 cualquior
San
MéábICO
CIRUJANO
Cordero,
Susoni,
Monagas García de Quevedo, J.
Manohola,
Comereio,
04,
Teléfono
R
enfermedades
dades
CIRUJANO
Ilustrado”.
CIKUGIA
19
Ricarolo, MÉDICO
enferma
Y
Matanzo,
Callo Jesús y María número Arecibo,
en
C.
CIRUJANO EN
MEDICUNA
urinarias y de li matriz Laboratorio de análisis clínicos Calle de San Francisco 26 (Altos de la Farmacia Colón
48
Luis
ESPECIALISTA Y
Especialista
EN
Ensanche,
KN
Rico
y. Martínez
González DOCTOR
CIRUSANO
á “Puerto
de
On que
finan
cero
y en
Le en
su
deseamos excursión
gratísimas veraniega
impresiones
Los escritores no saben gramática Si existioso una academia de novelistas tal voz deseara ser de ella, Aunque no
comprendo
de
qué.
falta hacemos los escritores? la Aca" demia sólo sirve para «conservar» el lenguaje, y nosotros, con la ayuda del
,
pueblo, que os PS tro modelo, servimos
maestro y nuespara Inventar,
para modificar y pura
ampliar
la len-
Jos
gua,
no
En un
presenta
Además,
la
sabemos
mayoría
gramática,
tados, cuyo nombre se olvida al día si. guiente de la muerte.
Vioesre
de los escritores
Cor
salón
nada
un
escritor
¿Cómo
y apreciar
unas
le
no
van
gentes
que
A
Brasco TnASkz,
$4 4. AÁA
ritu, cobardes - que se allanan « hacor lo contrario de lo que piensan Mu ochos escritores que se ríen de las Aca domins ansían entrar en ellas .* Pienen hambre de honores más sólidos=> UMBlbios queel lejano aplauso del público Además conocen ln frivolidad 6 igno rancia de las más elevadas clases socia"
podría servir.
Pero en la Academia de la Lengua ¿qué 1
y hasta' loa maestros do en. sigamos los escritores escri
y
biendo. En todas lus profesiones, en todas lns clases sociales, hay débiles de Rp!
e
LOS
QUE
VIAJAN
En $ los
viajo: de negocios ha marchado Estados Unidos nuestro distin» guido amigo don José Novas, acredi tuulo comerciante y elemento cultísimo de la sociedad de Ponce.
re
El
cono
general
señor
Novas
temporada
en
rá
surtido
un
gran
el
estará
una
Norte.
de
AMI
breve
COMPA»
urtículos
poro sabemos mente no leon?. Siendo noadómicos 08 nos con destino al magnífic o estableciescribir. Lo contrario delo que los otra cos, El respeto mundano á las iniento que aquel amigo" dirige on ocurre á los profesionales del lenguaje, jorarquías, ú los cargos misteriosos, ha la citada ciudad, y el cual en visitadíaique conocen
el origen
de cada
y han inventado las reglas closns,
pero
cuando
toman
es para hacer dormir
palabra
con que
más minu.
hasta
la
música,
do á
El labriego que
la hora
del
pluma
lándolo
ú los más
con
-
noée el pentágrama ni puedo comparar
|
se von
A
el ejecutante
de ágiles
arpas
tes,
El
arte,
la
mecanismo sensación
es
:iúna cos:
interna,
otra
en él,
el
abanico
dicen
soña-
¡Cuánto
debe
mo
Que
volúmenes,
muy
él
Academia!
existo
obras
del
lHenasde
don
imponente
yan
no ha excrito cuando va de
esta
En
las naciones
corporación,
los escritores de renombre vido
fuera
de ella, que
don
son
sus.
más
que han vi=
los que
Eres hermosa y amada,
>
y en tu mente
4 dos conciencias en sus pláticas de amor.
El trabajo santifica, regenera, inmortaliza; de
lo bello
do
sagrada
pS
esclavas
se regalan
on
las
lo ampara
de
ha éstado
«nh
don
de
low
despedir San
Juan
Juan
Fotti, de Yauco Doseamos
á
los
nuevos
el tds lisongoro triunfo aspiraciones
los
Esta:
estudiantes
on sus
nobles
Ub Sra, Trina
Padilla de Sanz.
mesas
de
y lo reunima si lo besa algún
pueblo 4tu innata excolsitud,
El poota tione estrofas como arrullos. de palomas?
Tieneel monte áns vordores, su grandeza Y FUN AMOTOS.... Lleva el globo én sus entrañas al diamante y al rubí, Para
alivio
de sua
Y eso todo,
dama
su
De mi
harén.
Cual
posar:
Nada sabe de la dicha, de lo excelso y lo sublime,
Como
la
penas,
obrera,
para
bien
dama
de
sua antojos,
herinosa,
ex para
lira, reina alrosa,
brisa
rumorosa
Que respira por el pueblo de mi Amor, Van lis loas más sutilos y preciadas, Mis rondeles y baladas premio
á la grandóza
4 el
Emillo
Porque son tus privilegios
Quien trasebaj ongrandoa ce y es la imagen de lo bueno, Lleva un cielo en las pupilas, lleva 4 Dios dentro del seno
Que
hijos;
Concesiones que hace un ,
Más aubroso y más preciado que el manjarde los sultanes entre
uno
Lo que el hombre necesita pura encanto de sus ojos,
so desliza
que ambicione el parabién;
Es más grato que el perfume, que el decirde los galanon,
Que
Fotti, que
en
Y en tu frente nacurada Bolla ciños el laurel de la-virtud; Yo te brindo con cariño mia arpegios
el murmullode los mares,
Como el brillo de la luna, como el mantode una aurora Sorpren la fuente
Noel
Eres airosh y amada
clara luz
El zumbar de las abejas sobre el cáliz de una flor, Es poesía que te canta, que sóduco y enamora
La existencia de la dama
don
Kl anhelo que redime,
Lo que dicen los jilgueros desgranando sus CANtAren,
Ea
realice
Eso anhelo de vencer por trabajar,
Porque adoras el trabajo
.
y
estudios
Con este motivo, y para
todas edades,
Bella ciñes el laurel de la virtud;
diendo
y
A
apreciable enballero
se sion-
Tú surgióte en el público agasajo,
La armonía de los mundos,
viaje:
El que vive perezoso y en su alma no so imprime
Y en tu frente nacarada
Y en los ojos llevas gracia
Etienne
ú cursar
MIGALARDON A mi amigado
$
folía
buenos negocios,
más noreditados colegios dos Unidos:
distinta. Vayan ú la academia los tan en sus sillones, sirviendo como de profesores de latín, los catedráticos de acompañantes personaj es d impingoro-
Y
un
aristocráticas de
Aximismo han embarcado con rumhó nl continente los estimados jóvenes
vinje
cosa
tenga
moder-
¿ió
bibliotecas
todas
señor, que muchas veces más que á su familia
de
máa
será un académico?
ciendo pensaron
¡La
por las clases
la región del Mi
Y lo vago del título, lo impreciso de sus funciones agrandan su Mgura, ha-
que
aporrea el piano y deja fríos ú los oyen-
|
con
¿Qué
una
melancolía dulce que infunde á la Naturalera temblores, de emoción, no 00=
fijen
anber un académico!
pasa cantan-
erepúsculo,
las señoras se
—| En ncadémico!-=se
desvelados, Los escritores no sabemos realmente grumática, como el ruiseñor no sabe
|
|
literatura cuela,
de tu mágica
AQUEYNAB
labor,
tí,
$
_SECCION SALVADOR
SUAU
Motel San
AHOGADO
Y
NOTARIO
Oficina;
San
Francisco
43
14 y 48,
Kstá
Francisco
San
P,
del
Reformado
Francisco
frente
Teléfonos:
ESPECIAL
situado
al
óé
17%
Nos
Fortalesa
Poléfono
Plaza
SOLIVELLAS
Calle j10n
de
0
Compradores
en
provisiones
10.
JUANA
Jr.
Jabón
Pone
Huilding
regnlos
400
le
cuestan
José Martinoz Dávila
Pizá
Y
Yauco, Compradores
€
os]
qu
VOTA
$2.00
MPRE
SOLIVELLAS.
para lavar.
JADÓN
COMPRE
nos
cada
100
JABON
Hi
cupo
pecialmente portación, en
MWMAMOLA
de
—(nllo Telélone
Y
Rafael
Cordero
411 ÚU
55,
E.
Diaz
HR
P
de
Kon
CORTE
San
FEDERAL
Franviseo
E
San
retratos
Box
t)
nd
toda
clase
A
de
ampliacie
warantizan
1465
tra
MOTEL
san
Franetaco
79,
FELIX
Socorro
Juan,
en
y el
Hetances, lA al lileo arte culinario no
AHOGADO
Y
San
NOTARIO
Justo
ya 40
Núm,
Cura
Teléfono
N9
380
Hox
M,
€,
Suárez
Juan
Elisa Box
PO
578
Have
toda clase de trabajos en ma Prabaja e h olcinas particus 4 Pp m. en adelante Pre ares de | ns olos módicoa,
jon
Primeros
son
los
que
Vd.
Francisco
R. Consante y
MM y
Tetuán
did
du
valor
KR
frutos
del
azúcar
de
le
RIN
paí
madas
en la administración ILusrrabo, Tanca 1
de
marca $885.00
Informará:
Pugnro
Rico
No,
Principal
e
R
RICO
1
:
»
Dr.
KR
y
Clamp de las
Mayaguez
Maravillosa correo,
Y.
—P,
que
vende
Se
sirven
O,
Box
118,
Cobollero
Y
NOTARIO
Lzo.
Cirujano-
en
OFICINAS
MHOne
B randi efectos
;
dien
P,
R,
Casaldue
Dentiata-Norte-
Con
años
de
Americano
práctica
Plaza Principal Arecibo, P, R
M.
Maldonado y Co,
para i
afa
Venden
Ponce
sombreros
€ infinidad
Way
Comercio
ron
ILUSTRADO
LA
fuego
Manatí,
gran circulación
»» « - EN TODA
112
“Victor”
ABOGADO
garantiza á sus anunciantes una
de
C, de Callejo.
por
val
f
6
R
VD.
Y. €. Rodríguez
Juan,
José
Bicicletas accesorio
marca
PUERTO
escribir,
850.00
de
DESEA
Trina
Molduras
exintencia
P,
la Isla
IN
construcción
Pelélono Plaza
en
de
Lonslante
Bo
128
UNO,
efectos
Automóviles
Abo P.O
y
Agencia
avena,
VENDE
nueva, os
maiz,
J;
maquinilla
,
P.
Longpró
Feléflono
una
Juan,
Yauco,
toda
Manatí.
han
del
San
Madera
ROCA para
Use la Urema
A. SANCHEZ
73
allá
Dominguez
doña
Margarida
San
de de
SE
Petuán
NOVIOS
Cintrón
Crirantia
elegantes,
Rafael
Aboy clañe
más
LOS
4
existencia toda
Oficinas
y
importa
Vinite pan
mejores
más
Madri
de
Francisco
ISIDRO
hay
Y PIAN
premios
San
s«Mitua
¿Quiere usted quitarse las pecas y los barros de la cara?
de Storer
Conservatorio
NOVIOS
muebles
José A
San
MUSICA
Kico
mejor
4 la plaza Washington esquina á Comercio, Kn
Cajas
R
Mcoholisn 10
Co
DI
M*
3
CAJA.
Tavarez
PROFESORA
quinilla
LOS
y
Puerto
Caja de Hierro Á prueba
pedidos
626.
Yauco
que no pueda ser abierta por el pidame catálogos de los ladrones,
y Optica--
AN, —P,
1 lel
encaz
$1.00
Julio Galvez Otero San
PEDRO
SI!
Central
abonos mensuales muy módicos todos los ¡ueblos de la Isla Ban Francisco 80 altos
i
Apartado
AURMINO
de Madrid Hace para
Jl
PLA
p
K
1
Jory
SAN
Doctor Victor G. Bermejo Veterinario de la Universidad
SAN
1%,
es
CLABE
al edificio
a chtudad, frente
LOPEZ
Platería
Hox
de
una --Relojería,
O,
Acepta Órdenes
AQ Ora,
San
P
trasladado
sido
De
ba je
Vazquez
PR
Francisco
Q«
preparanios
tahona para la ex país, Provisiones
Los mejores poslos 08l polg pora Sopa Son 08 “LA INVASORA”
APLAZO
p
Juan
eléfonoHA, Ha
hi an
1
Muebles
INMULARIR
50,
1
acre ditarda Dentilería Grande
HoxNI2
R
Ra,
que
en nuestra Frutos del
QRAN
alcoh oles
viejo
Hacemos ==
de
Miramar
PO.
ONOTANITO
ADOGDAD
las
52 P,
general
Compañía
xistencia
de
ños
lun,
Box
José
dentes
30=
san
p
Constante
NOTARIO
Apartado
P.
café
DE PRIMEBA ABOGADO
en
frutos del país, Yauco,
8 centavos.
slempre
con
Sucrs. de G. Bernat 4 Co.
El mejor Insulares
de café,
Comerciantes
FALERO.
Rocamola, 1 libra
4 Co.
productores
y demás
Telégrafo:
Box
y
prepararlo,
para
tahona
Juan
().
Valle
Federa!
Colón.
y
Tentre
ABOGADO Corte
80
ISLA...
48,
de Ha
y
»apatos
artículos amón,
marca
para P
'
Uver
caballe.
R
Hotel “América” dr Este
magnífico
lame Hotel
en
Sabana
ha
Grande
sido trasladado A la calle de MacKiniey, esquina A la del General Henry Modicidad en el precio, buen
trato
y
esmerado
servicio
SECCION
ESPECIAL
E
V. RODRIGUEZ
RIVERA | José L. Pesquera Dávila
Abogado-Notario. CORTE
P.
FEDERAL
0. Box
Ñ
Cayey,
CARLOS
M.
l
ABOGADO
INSULAREKS
188,
Rafael Andino Vizcarrondo
Corte
P. R
PO,
ROLA
Federal
y
del
Box 95
Paía
AGRIMENSOR
Bayamón,
Sobrinos
de
P.
R
Coamo,
Villamil
| | FEDERICO
Comerciantes y Agricultores cancias en Agentes
NOTARIO
Y
ABOGADO
,
b
marca
Santiago
B.
Palmor
general Únicos
"El Galtero'' 4
Apartado
Kioo,
Puerto
Fajardo,
de
provisiones
de
la
Surtido completo
0: II
Do
|
Hijerce ante
todas las Cortes de la lala, Arecibo,
P,
afamada
Valora
Sidra,
|
Trabajos
y
en
E
PR
|
Anovabo
Piedras,
A AT-LAW Noranto
y
Carlos |
Profesor
toda
R
del
“Ateneo
Delineante.)
la
Isla
Vieques,
P.
Rico,
Martínez
“Colegio
Mood?
Puertorriqueño”?
ll R
Puerto
Vajardo,
Llovera
Surveyor and Draftaman (Agrimensor
des
VPTORNEY
Villaviciona
11.-Río
-Telélono
Fernando
ABOGADO-NOTARIO
de
| y mer
PR
SCHRODER
y
da clases
de
de
inglés y Taquigrafía ú domicillo,
|
Precios
módicos,
SUGéSores (le M. Lomba £ 60. $, 6n 6. CMNSONSOS, ANNA. PRES Y ECOS Representantes en esta Isla de Don Onrl Geo burgo para la importación directa de toda belgns, alemanas, francesas 6 inglesas de
Herse
de
Ham-
clase de mercancías los fabricantes más
acreditados de Europa. Unicos agentes de
Holanda,
importartes
Portugal,
Italia
casas exportadoras de
y Estados Unidos de América,
España,
Constante existencia de provisiones extrangeras, americanas
4
del país, á precios de competencia.
Dedican
especial atención á las consignaciones.
Dirección postal: ¿9,7% a
Cable: LOMBA.
- NORDEUTSCHER (COMPAÑIA desea
Ud,
hacer
un
fía, que garantiza níficos camarotes y
desde Sus
New vapores
Htalía,
Ele
York
á
y
Europa New
un
York
y ofrecen
BREMEN. -
EUROPA
Europa,
un viaje rápido y excelentes comidas.
salen de
Ete.,
A 4
viaje
LLOYD
DE VAPORES NORTE GERMANICA.)
VIAJE Si
Oficinas y depósitos: Tetuán 38 y 41,
vapor con
á los
utilice los
vapores
de esta
famosa
Compa-
muy agradable, “Prato exquisito abordo, magUnica Compañía que de pac ba semani Umente
de
destino
pasajeros
gran á
velocidad,
/nglaterra,
más
Francia,
comodidades
que
Ale mania,
ninguna
E ispaña,
otra
línea,
Prospectos | todos los detalles necesarios pueden obtenerse en casa de los Auentes que suscriben, Agentes Generales en Now
Deriona
Q Co. Cuando
0
York,
mt
se dirija 4 algún
GANDIA
5. anunciante
€
STUBBE.,
SAN JUAN, P. R. mencione
el nombre
de
'*Puerto
Rico
luntrado''
NUEVAS
| ESPECIALIDAD DE LA CASA DE
Ritornelos.
CONSTRUCCIONES
CERECEDO ¡Yo
era
un
y cuánto
niño,
yo
era
un
niño,
ya te quería!
El dolor de mi cariño era
mi
sola
alegría.
Siempre en | ¡de ser contigo imañana como
l==lo
diró:
el alma sincero 1n ven,
cuánto
la
iden
te quiero!
| te
Y enando á YU me acercaba, miraba, te miraba,
ly
hablarte
LAS MÁS FAMOSAS BODEGASDE
no me atrevía
ESPAÑA
US T AIT
de aquel tímido cariño Yo
era
un
y cuánto
niño,
yo
era
un
niño,
PLATERIA
ya te quería!
FP,
de
*4fR
DE JUAN ARROYO.
VILLAEAPERA
+
o.
Chirigota.
Especialidad llantes
ln
una
Ahí de
tienda
tiene
de
usted,
Juan,
percal
el
P,
Kn
procioro. señora
tenemos
en
¿Pero
NO Me
Hace
tros
la tienda,
y
TOMÉ
desteñirá? años
está
que
como
lo
sido construída Obras
por
el
Don Gabriel
Maestro.
de
Martinez,
quien se encarga de toda clase de cons-
Por la pequeña
reconstrucción de edificicios proyectos
Huce
presupuestos
y
obras,
Oprcinas: Luna San Juan, P. R
San
42,
forma
mensual,
de
Justo 6,
LICORES
CRUZ
21.
SAN
P. R,
P. O. BOX 192.
en sus
Envienos enseguida ajustándose al
| mos.
A 108 CONTRATISTAS DE OBRAS 8 varas largo y Existencia, en
Informará:
P. 0,
Box,
No
RAMÓN
122
12 pulgadas Hato Rey.
son
REAL
hechos
Río
en
los
talleres
de|
HERMANOS,
lu Revista Puerro Rico ILosrrAbO
de
teji
Joyería, Relojería y Optica —DE—
P. Bouel.- Hug
anuncio, señala.
La mejor y más antigua de Puerto Rico
Plaza Principal. San Juan, PR. Casa establecida en 1870,
que GONGE»
al anunciante usta
|
Sucesor de Tinaud.
en
|
Sección,
Café “Covadonga” Alien 92,
Piedras. |
Fotógrafo. nocosita uno | para
es
SOLER
odos los grabados que se pu | blican en el Purrro Rico ILusTRa-| po
demos
|
su
espacio que
Este es el espacio
Zocos de corarón de húcar ne- | EFO hasta diámotro.
negocios,
pensa grande,
TELEFONO 924,
JUAN,
anuncio
la de anunciar en los periódicos. | $100 al mes por la suscripción del “PUERTO RICO ILUSTRADO” y un anuncio, es un sacrificio bien pequeño para conseguir una recom-
DE PROVISIONES Y vo DU
mayor
con la suscripción del “PUERTO RICO | Sucursal en Arecibo, Pavía No. 5. ILUSTRADO.” SAN JUSTO 11, SAN JUAN, P, R, La mejor manera de obtener bue-|
Scrs. de F. Juncos € Co. FABRICANTES
un
por
dos de todas clases, Extenso surtidoen Géneros de Punto, Encajes, Cintas, etc., ete,
suma de un peso:
concedemos
nos resultados
ALMACENISTAS ins
al
económica. | Vendedores
más
ESPT-
Novas, del Río € Co., Scrs. S. EN C.
¡los cuales podrán publicar sus anuula
LOS
CIAL PARA CADA ENFERMDDAD. DE VENTA EN TODAS LAS BOTICAS
“PUERTO RICO ILUSTRADO” abre | una sección anunciadora para profe: | Isionales y comerciantes en general, |
mampostería, cemento | clos en trucciones de la de armado y de madera. así como
USTED
HAY UNO
|
| Importante Ofrecimiento esta vista ha
briCruz
REMEDIOS DESAN RAFAEL.
|
el |
primer dín,
La casa que representa
de
prociosas.
R.
moda
No,
monturas
plodras
12, al Indo del hotel *"La Linda”, San
géneros señora,
en
y otras
Teléfono 423
San
Lecclones de dibujo
|
Juan,
Licores finos de todas clases, cinlidaden Mantecado,
Enseñanza de Dibujo de adorno, Kura, acuarela, á pluma, eto. Lecciones particulares,
fi-|
Para informes, precios y condicio» | El nos, diríjase 4 Ruan Hermanos, Tan» |
ca
1,
Tabacos
y
Chocolate,
Lopez
Espe-
Helados
Falco—Caguas
Cantó
más
Juan,
por el buen servicio esmerado trato,
concurrido
de
San y
Baturrillo. $,
ne
señora=—decía
paz, que cuando nos hallamos tuación de no temer la guerra la
cocinerú,
yoy ahorá mismo de esta casa.
——¿ Y á usted
No quiero
qué
le
importa?
que
los
vecinos
y
— Están el suelo
estamos
una
todas
unidas
seguros
de
nosotros
la
cuando
nos
—¡Al
é iba
á su
tán
de algunos
todos
los doctores
La
verdad y la pleito,
en
son
doctos,
ni
siempre
0n-
son discretos,
pobreza
GBEBAMOS= POR ELAMOR=
Porset.
Ca
,
Perdió el burro un labrador, cabo
No
Sotanti,
in
ws
y al
Lávis. atreves
*
al infierno
se vaya
casa
Liborio
o.
todos los bien hablados
(fierno!
contestó:
*.
queremos;
Al marido de Tomasa va usté?
te
en
el demonio
lo diga
le preguntó uno, este ihvierno dónde
Jo que
Centellas. y clavadas
EPGÍRAMAS.
¿A
butaca,
No le digas 4 tu madre que
corazón
más
y tráeme
—-
que.se
Nunca
decir
Thales,
al tentro
¡Imposible, señor! ¿Uómo?
por unos ojitos negros, vida
Atróvete ú á hncer
¡Señor! Véte
crean
Por unos ojos azules alma y vida diera yo;
La ingrátitud no desanima la beneficencia; pero sirve de pretexto al OKOIBIDO.
Entre amo y criado — ¡Raimundo!
que viene por mí,
alma,
Vergennes,
-
—¿Pero por qué? —Porque no me gusta ese hombre que viene á hacer la corte á la señorita
en xi»
( DELICIOSO CHAMPAGNE
tiempos
le pareció á un hijo suyo verlo en un campo paciendo Dando muestras de alegría, exclama! el rapazuelo
—| Voy ú docirle 4 mi padre que
es
un
burro
Como
el
nuestro]
...
¿Por qué progresa
y se han extendido
los negocios de la méjor casa de ¡Hecha y artículos para caballeros?
Ropa
Por no haber otro que venda mas y mejores trajes hechos que
P. Schira € Co. PLAZA Sucursales:
“Le Bon
PRINCIPAL.
Marché”, Guayama
y
Mayagiiez,
Depósito Cruz 15. e $18.00 4 $12.00 | —k
FRUTAS So
reciben
Tolétonof650.
'TTODOS COLORES E
ES
Y TAMAÑOS.
CATALAN
SAN JOSE 17. FRESCAS DE
semanalmente
por todos los
50
Ne
CALIFORNIA.
vapores.
Se
sirven
á
domicilio, M. ANQELET Cos
¡MEDITE! Vendemos á precios limitados los mejores artículos en las siguientes líneas:
Materiales para construcción, Maderas, Puertas, Ventanas, Verjas, Implementos agrícolas, Herramientas, Pinturas, etc. |
floy Bros. 8. Mormon Td 6, San
S,
Justo 2 y San Juan,
F.
LORENTZI
Tetuán Abono
|. San Juan, P. R.
químico aleman
Marca Para
Cañas,
“KAISER”"
Tabaco,
Café,
Piñas EL
Marina. P. R.,
MEJOR
DE
LOS
y otros
ABONOS
cultivos.
QUIMICOS,
ANALISIS GARANTIZADOS,
Alimento Para
“Buffalo” las
Vacas,
Garantizamos un 33% más de leche que con cualquier otra alimentación. Haga una prueba si desea saber sus resultados. Además
tenemos Avena, Maíz y Afrecho a precios sin competencia.
BENITEZ
€
Co., San
Juan,
P.
R.
66
SANJUAN LOS nicos
ES El
CC
MEJORES
premiados
con |
PIANOS á
DEI,
las
en
¡4
E
L_
MUNDO-SON Europa/y
en
á plazos.
Agentes
LOS
America,
ados
Ventas
O)%
con
Generales
ADT AQ St. FORTALEZA
?””
“TONK-” 40
vendidos
en un año,
certificado,
los de
“EL
INFIERNO”,
..
[7 (esA JN MOL y
IR p
VARAS
Ses,
Nr
w
Y
mA
y
Y 5d
ONO
7 y ms 24 po n
e
p" gt
REAL HERMANOS Tipódralos y Fovourabadores.
á
¡MEDITE! Vendemos á precios limitados los
mejores artículos en las siguientes líneas: Materiales para construcción, Ma-
deras, Puertas, Ventanas, Verjas, Implementos agrícolas, Herramien-
tas, a
“
oy Ba. 8 Maynard San
Justo
San
2
y
Juan,
Marina.
P. R,
S. F. LORENZI Tetuán Abono
|. San Juan,
químico
aleman
Marca Para
EL
Cañas,
MEJOR
“KAISER””
Tabaco, Café, Piñas y otros
DE LOS
ANALISIS
Alimento Para
P, R.
oultivos.
ABONOS QUIMICOS,
GARANTIZADOS,
“Buffalo” las
Garantizamos un 33%
Vacas,
más de leche que con
cualquier otra alimentación, Haga una prueba si desea saber sus resultados. Además
tenemos
Avena,
Maíz
y Afrecho
a precios sin competencia.
BENITEZ
€
Co., San
Juan,
P.
R.
SANJUAN.
*%
El
L.OS MEJORES Unicos
premiados
con Vodos
Ventas
á
plazos.
GChiE
PIANOS
l.
edallas
DEI. «
1
L_
MUNDO topa
y en
rantisados
Agentes
?”
SON LOS
“TONK”
Americas
40
con
Generales
O)
FOorTaLeEza st.
vendidos
en
un.año,
certíilticado,
los de
“EL
INFIERNO”,
DS
QA
REAL HERMANOS Tipódralos y Fotograbadores.
Libertadora del mundo entero de la. tiráanía de los sistemas anticuados de correspondencia, y de la
esclavitud las
de
máquinas
de escribir desusadas, ru-
das
y
defec-
tuosas,
goza
de una venta mucho mayor que la de cualquier otro aparato semejante,
me
Merece
popularidad
toda
su
porpue
enor
es, en
efecto,
La
máquina perfecta escribir. La
“OLIVER”
posee
de todas
las características que componen la excelencia dactilográfica, No tiens igual en cuanto á la Sencillez, Eficacia. Visibi lidad, Conveniencia, Ligereza, Limpieza, Pre cisión, Duración y Belleza.
La “OLIVER” quiera
es tan
sencilla que quien
puede aprender á usarla en unos cuantos
minutos
de práctica.
"Tiene
sólo
500 pie-
zas- en tanto que otras duración, v también su
parte, que
máquinas poseen de 1,500 4 2,000, sto anmeuta «u resistencia y focilidad de funcionamiento y conveniencia Ks imposible, por otra la “OLIVER” se descomponga. Dura indefinidamente y rinde trabajo exce-
lente desde el principio hasta el fin, La “OLIVER.
es asombrosamente
fuerte.
Resiste
en
año tras año, sin que muestre ringún defecto ni deterioro La “OLIVER” es con mucho la máquina más altamente el mercado.
Reune
los adelantos
más modernos
y
las
absoluto
el manejo
perfeccionada
últimas
ventajas
que
severo
de
existe en
obtenidas
en
la
construcción de máquinas de escribir, y posee además muchas características exclusivas que no se encuentran envinguna otra máquina, tales como el “'Artificio para Rayar,” el "Aparato Doble de Soltar el Carro.” el “Espaciador hacia Atrás.” el "Tabulador Automático,” los “Sujetapapeles Ajustables,” el Teclado Científicamente Condensado, ” el “Me
canismo Equilibrado para Cambiar de Tipos", el “Indicador que Desaparece,” y otras más
LA ES Cada
letra
LA
MAQUINA
"OLIVER”
ORIGINAL
Y
y
se ve instantaneamente
MODELO '
'
ENTRE ,
al imprimirse,
El
de imprimir qneda siempre á la vista y claramente de funcionamiento, asegura precisión y evita errores,
AGENTES
EXCLUSIVOS
SANCHEZ San |
ÚUANDO
AR
DIRIJA
ÍNTOR
DE
ESCRITURA
Ponce
PARA
ANUNCIANTAA
MENCIONE
y RL
VISIBLE.
donde la próxima letra se ha indicado, Ksto aumenta la velocidad
PUERTO
RICO
MORALES
Juan, Á
LAS lugar
€
CO,
Mayaguez. NOMBRR
DR
“Purero
Rico
Inurrrano””,
| | | | | | | | |