IEA
NA E
e
EN
EL
HIPODROMO
| ¡BALDOSAS! ¡Premiados
- ¡LOSETAS! — ¡MOSAICOS!
en las Exposiciones
de Lugo,
Barcelona, |.
Cairo, Suez, Manila, Chicago, Viena y París, con las 1 ás altas recompensas, M. 6. Bulsems 6 Frodera, Proveedores Ue lo Re0l G0S0, BARGEIONA l La fábrica más importante de: Mosáicos
de cemento,
Jaratura
Baldosas para aceras, calles, cocheras, etc.
Mosáicos romanos y venecianos. res la única fábrica en Kspaña, q > 6. esmalte con fondos dorados egún el muy Tecomendable desde el punto « mobiltario, retratos, lápidas y tr Los señores ngenteros, maestrós dejo estos artículos á precios - de fábrica, sin mpetencia dirigirse,
en
bien
de
sus
propios
Sucs. de
in
vel descuentos
( (
er
“NL. Lomba é Co. AGENTES
GENERALES.
San Juan, Puerto Rico,
El Automóvil
“Brush”
PRECIO
$ 545.00 PUESTO
EN PUERTO
RICO,
El Automóvil de Mejor Construcción, más completamente Probado, de más Fácil Marcha,
más
Económico
y
más Manejable en el mundo, por únicamente $345.00 oro americano, Equipado con trgs faroles de petróleo, corneta tubular y he. rramientas, Capota, $30. Un asiento adicional $20. Dos asientos adicionales
Con el nuevo automóvil Brush se olitienen la sencillez y seguridad en el cilindro sencillo, el poco peso, poco consumo de aso lina y uceíte; gasto minimum d > llantas, con la fuerza y suavidad
$25
de cuatro cilindros, Su nuevo motor contrapesado funciona con tanta suavidad y Eumpidon como uno de cuatro cilindros. Su fuerza es sorpren
LA NUEVA CARRETELA BRUSH no sólo supera Á todos los demás antomóviles pequeños, sino que también ha sobrepuja.
do su propio récord anterior de alta norma. Kl Brush siempre ha sido, y aún es, el carrotela
El
que
se
construye
en
los
nuevo automóvil
Brusch
sino
de
Estados
de
único automóvil tipo
dente
Ea el perfeccionamiento más extraordinario en la construcción de vehículos mecánicos en muchos años,
Unidos
1910 no es el sueño de
un
in
están
Hundas el motor contrapesado es el rasgo más notable del automóvil Brush de 1910, también hemos introducido otros per:
en uso diario, Ka un automóvil que con un chasis se ¿hoi per fectamente por el cambio de cajas Á cien diferentes usos Ks un automóvil nuevo de fuerza motriz, suavidad, velocidad
feccionamientos y refinamientosn, He aquí algunos de ellos; la base de las ruedas aumentada 6 migadas; líneas más elegantes y pronunciadas; irradiador tipo
ventor,
el
resultado
años
de
experiencia
y
conocimientos
adquiridos en la manufactura de miles de automóviles
y
apariencia,
pero
organización
construido
sobre
ya perfeccionada
Ri Brush tiene el menor
de
suficiente tamaño
principios
que
probados
por
fercedes;
una
número de plezas posible,
y resistencia
para
soportar
Jos
pero
son
golpes
mente
SENCILLEZ y,
sin
embargo,
hace
posible
venderle
Á
construir ese
el
precio
vebíenlo
na que compra
y Kn cuanto á seguridad uo hay comparación entre el Brush cualquiera de las imitaciones de carros de cllindros múltiples pe
Cuando
V.
EN
BAJAS.
Nuestro López,
Las bajas de suscriptores deben comunicarse oportunamente á la Administración 6 4 los Agentes, para poder hacer las operaciones en el libro el día último de cada mes. Los señores
suscriptores
el oportuno ponderios periódico,
aviso
al
que
la remisión y
no
objeto
aceptaren
ó
dieren
de
entrega el
susdel
número
correspondiente á la primera edición mensual, deberán seguir recibiendo todas las del mos y pagar la última cuota de 50 centavos. Esta disposición será cumplida por las personas que reciben PUERTO RICO ILUSTRADO, y observada estriotamente por los soñores Agentes, en la parte que les concierne.
, mencione
Viajo de
Orden de Administración.
un Brush no tiene que pagar
el
Punr'to
Rico
negocios
estimado
joven
extender
amigo
y activísimo
D,
J.
elemento
el
del
sus
rofWesentaciones
ósta, sus hermanos dy don José López Montáni Deseamos grandes al señor J. 1, López. BA
éxiti
Francisco
domingo
sua familiares lloran
dis
la
comisión
de
los
12 del nctual,
asis»
en
y
en «1 viaje
por la desgracia que
á hoy
DEL AMOR
sus HEBOocion.
de
de
tió numerosa concúrrencia, Enviamos nuestro sincero pósáme 1.
Asf nos lo participa en atenta clrcular, quedando, durgpte su ausencia, encargados
universal;
embragues
ILUSTRADO
efecto.
comercio de esta plaza, embarcó en el Ooamo el 15 del corriente para los Ea tados Unidos, adonde va con el fin de
de enganche
polvo;
Brush Runabout Co., Defroit, Mich. ALLEN, San Juan, P, R.
H.
L,
escriba Á este anunciante
eje
intermediarios,
queños
REPRESENTANTE
selectivo;
aceite; silenciador más silencioso Kn nuestra espléndida fábrica fabricamos todas las plezas del Brush excepto las ruedas, llantas y el equipo eléctrico, La perso
correcta
maravilloso
P.R,
control
perfeccionado á prueba dr
cos múltiples bajo y de contra marcha, palancas de control de la transmisión completamente encerradas y Á prueba de escape de
más
rudos
LA
nuevo
comuutador
Milagro de amor es hacernos com--: placer en los sufrimientos; y amantes
verdaderos
existen
que
considerarían
como el peor de los males un estado de vlvido 6 de indiferencia que
les quita
Se HUA PODAR,
Y. J, ROVAMRAV
MAVA
El amor y la prudencia: no pueden hermanarse; á "medida que el amor
OBITUARIO El sábado de la anterior falleció en esta ciudad la señora doña Demetria Fort, García Gaona y madre de nanigos nuestros Al sepelio de su cadáver,
orece, semana respetable viuda de estimados
mengua.
La ROCHEFOUCAULD No hay mejor preparación que los elogios” para hacer recibir favorable mente
que tuvo
la prudencia
una
declaración de amor MmkK. DE PRARTORS
VENTA DE SOLARES O” CONDAD IAL
“EL
un lugar magnífico y salutlable, oreado ha adquirido mayor importancia
Ente puético sitio, cuya posición topográfica ocupa por brisas marinas y embellecido por hermosos po
y ú ello se debe que
DOS HERMANOS”,
“LOS
del Puente
después de la inauguración
gran número de personas se hayan apresurado á comprar
te en la ciudad que ullí ha de levantarse muy pronto. Para que se conozca la importancia adquirida
poseer una
par-
delas viviendas
que
de
solares, deseosas
por “EL
actualmente
fotografías
edición,
sus bellezas indiscutibles, iremos publicando en cada
Santurce.
de
delicioso
y
pintoresco
más
el
Sitio
ó
RESIDENC
PARQUE
É CONDADO”
allí se van construyendo con toda rapidez, calles trazadas y solares para la venta. La
persona que interese adquirir
algun solar, puede
DADO en los números anteriores de esta Revista.
CON-
fotografías de EL.
ver las
y
aparece ilustrando esta página, representa la esquina del Boulevard “LUCHET-
Lá que
TI” y el de “LAS
NEREIDAS”,
y las casas
construidas
recientemente pertenecen
allí
figuran las dos
de venta de solares realizadas últimamente,
En las operaciones
á
D. Miguel Cuetara y D. Carlos Conde.
los Sres«D, Miguel Targa,
portantes de los reputados Doctores señores ADO” es hoy el sitio “EL do por infinidad de familias que se dirijen nuevo puente pasan más de 150 vehículos
muy
im-
Ashford y Gutierrez. dfffecreo de San Juan, siendo constantemente visitaPor el paseo todas las tardes, por aquel sitio,
ariamente,
entre coches y automóviles.
Con la apertura del Puente se haficortado la distancia á algunos sitios, de uno á dos ¿f ás corta tan pronto se termine el importante ramal que kilómetros, distancia que será mucho
:a San Juan Light adn Transit Co. Al empesado ya á construir, para enlazar con la lnea general
de
San
Juan
Río
á Santurce,
Piállras
y Caguas
y cuyos
trabajos
se
concluirán
en
Diciembre
año.
del corriente
Los precios de solares iráf'en aumento de día en día,
Apresúrese 4 comprar su solar hoy, pues mañana le costará más caro. Para
solicitudes
de
compra,
Alis
precios
Esquina Cuando
se dirija
á los anunciantes
y demás
condiciones,
dirigirse
á
BEHNJustoBROTHERS. y Totuán. SAN
á San
mencione
á '*PUERTO
RICO
JUAN,
ILUSTRADO,”
P. R.
Bico
Hustrado”
Industria
PANCA
1
y
Comercio
BAN
Editores: Administrador:
En
JUAN,
PTO,
RICO
artículos
Sombreros
A
Real Hermanos. Juan M, Banvedra.
:
Megantes
para
de y
europeas enballeros
caballeros
paja
los
ES
de
únicos
DENTRO
Y
FUKRADK
PTO,
$
l
í
1 trimestre
0,50
e
pemenxtre
1 año
150
suelto
american
«
100
á
Número
oro
a
»
deben
remitirse;
en
postales, letras de cambio sobre cun!
Sado dbillds eníi jrivos
postalos
E ego
bajo
San
ILUwyTRADO,
Los
la
más
señores
js le
exncta
suse!
las
tienen
consideramos
acompañarso
eriptivas de las las
breves
útiles
notas
=
1
uy
3
1-
01
mejor
que
8San
LA
NINFA.
duan, Puerto
Rico.
ae
A
2
AAáÁ San
totalmente
sta
A
U
Os
de
==
Europa
id ni0d0s,
IZ
P. R.
reformado
surtido. ==
directas d
Juan,
y A
==="
A
FONT E: HERMANO
*
dos
¡SCOLMA
ha de
DO
de
hon
venir
1
Si
AGUA
me
DE
VILAJUIGA,
CONSERVAS,
por los mismos, reservándose la
de
el derechode publicarla,
todos
los
países,
previo”
VINOS
Isla
G.Tanca
Un admirador de Edison, fallecido hace poco en Beroa (Estados Unidos), había manifestado algún tiempo antes de su muerte, que le agrudaría que su colebrase
entierro-se
un
se
mm
pasan
diaria,
mil años
Con
en
Blanco
t0
A
Cem
y
ALPHA
BERKSHIRE”
Los
una
os
con
más
y de
250,000
perso
V
E
y
mayor
aceptación.
DEN:
exclusivamente
la
soledad
este
sistema
Fritze,
de
a
Eb
E
unas
alimentan
”
“6 rtland
|
...
En Boston hay que
entonó
gramófono
fúnebre
Fortaleza»
la casa
de
el ataud
y al sncar
mortuoria,
á
Puerto Rico.
Cemento
Sus amigos respetaron este extraño de
marcha
esquina
e
fonógralo
de
son
d
LICORES.
San Juan,
varias
Notas
Y
pago
adelantado,
y se
|
e
y
nos
Se publicarán anuncios de esta
nas
sz
et
71.
a
ó
dirección
oo,
más
do
biográficas
con que
los suscriptores,
y
1
más
A Francisco
obras,
mada
los
Camisetas
de esta Rovis fotografías de
unas y
La colaboración ren
3
prátiny es
regolaridad
iptores
adaptables á la índole ta, Con las roferidas
ben
son
NN
ad
otros del o Sor ue 200, sl
1.
Juan
AAA
recho de enviarnos fotografías per fectas de paisajes, edificios, personajes
caremos
San
a
GF
con
>
en
Establecimiento
cortifl
y da empresa garantizará el del periódico, todas las sema
nas,
tirantos,
===" y bien
Rico
mob ip Juan, envío
pliego
aio
Premro
+. Ñ
giros
quier ensa de «de pinza 6 en sellos de correo de 1 6 2 contavos-—á falta do
32.
:
pq
A -Junn
que moda.
la
NINFA,
01
ADVERTENCIAS,
ab
vende
Fortaleza
4
7 «
Italia
eá
LA
RICO
Nadie l mes
en
finísimas y Onlcetino Prnjes para y niños; puños, corbatas, cuello pañuelos,
NUNMCKIPCIÓN
VI STA |
N UNCA
VARI EDAD
Revista Semanal de Lllealura, enc Ari
——
media
hora
piensan
vivir
Cuando
tenga
que
SAN
dirijirse
Lundt
anunciante
mencione
el
nombre
de
este
Succs.
MAYAGUEZ
PONCE.
JUAN.
á algún
Co.,
€.
periódico
—— __>—_ _ -»_»-P—————
“Puerto
Las
torres
más
altas
Se rendirán á «u gran pesadumbre, rllus célebres del poeta, estas yu tar ¡ ntinuación, nsidorada om 1 in elevadas del mundo? Ríndanse ó no, lo ejerto es que ya han tenido larga vida y han wmbido despertar la admiración, He quí esa grande Porro Kiffbi, de
Porre life, de
Jturas Paría, 084
Kdiflelo Fiske, en Boston 225 pien Y aquí el periodista que traduce on ta noticia de una revista norteamerica» Na, va d hacer un chiste, que no puede vesistir 4 la tentación de que se lo tían óse lo pateen estrepitosamente lok lectores; sí tuviera tantos pies coTO oñas torres, diría; pic: para qué os quero, y echuría d correr ...
eantabra,
pios Monumento 4 Washington, ciudad de su nombre, 554 piex,
en
Na
la
Filadelfia, 547
de Colonia,
5141
pies,
en
el
Thais
Vidal
ni en Ins laderas tienen
comerciode San
nuestras
peros
montañas
á
ALLEN
pr
FIANZAS
la
nueva
firma,
en
elomentos
la
del
Juan, focundos y prós
ROgocion
El exceso de modestia de orgullo, —Chénier,
Prurna
DE
PuERTO
42
es un
exceso
Anat,
Rico
SAN
F,
DE
JUAN
P, R.
BESOSA
BECRETARY
A GENERAL
TODAS
LA NATIONAL
SURETY
ÁAGENT,
mu
CLASES
GOMPANY
Es la Gompañía de tanzas más popular Y acreditada en Puerto Rico.
POR QUE las cadenas «Simmons» dan mejor resultado que las de oro? POR QUE las cadenas «Simmons» son las mas solicitadas en el mercado? es, entre las ondonas de oro relleno, la mas cara! UE otros fabricantes dicen: ¡Tan buena como la «Simmons»!
UE una cadena “Simmons” usada, se
vendo
con preferencia á otra
¡
Ti
] ¡ene
Sus
6 escribiendo
DE la fábrica «Simmons» vende mas que todas las otras marcas unidas? UE la fábrica «Simmons» os la mayor e el mundo?
E la fábrica «Simmons» ha triunfado siempre
se dirija 4 algún
razones,
Estas preguntas pueden probarse visitando las prin-
marca? cipalos Joyorías de la isla |
penca!
Cuando
¿Aboy,
$3864'016.00
NO,
NEVIOENT
Ba
Lago res,
.e
HARRY mue
los
importantes
la roca
Activo:
Ts
figuran
de tus entrañas! Vene-
CALLE
perfumería,
Co
Desenmos
DEPARTAMENTO
ais
y
cual
Antonio
o
Ka socio rrolro y comanditarios
bal
en sus orillns rosa como las rosas de tus mejillas,
roena como
iduana de Boston, 405 pies. Marcos,
tiene
se dedicarf « toda clan de
José
don
gestor,
pios Catedral
Co, S, EN €, y ln cual compra y venta de
mercancías secas, calzado, quincalla, ete, ete
CONTRASTE
Causa la de edificio del Cúpula Singer, también en Nueva York, 612
Catddral de San cia, 323 pies.
4 la
plen.
de Ja Compañía Metropolitab Nueva York, 457 pies,
Hall de la ciudad de
COMERCIAL e Los Sres. ligo y Co,, de Yabucon, tienen la atención de participarnos que segun escritura | firmada con fecha 10 del corriente ante el Notario don Juan de Guamán Beñitex, han establecido en aquella plaza Una sociedad mercantil que girará bajo la razón social de Laco
á
' | R. F. Simmons Co. sobre todaslas otras marcas? Attleboro, Mass,
anunciante mencione
el nombre
de ''puerto
Rico
Hustrado''
|
| |
|
CANTARES
punto
l
paa
Imp
que
de mi verdugo que
nia
Por
tienes
y
ve
ho
vayas,
Vayas,
wira »
mira
paloma,
que
il
AS
Ñ
que
al
bosque
1 gavilanes,
andan
cazador
cnrura
'ñ e Í | PEO
mía,
andan
y
dá
,
“ui
R
A
MOR= ,
J
y
E
y
: -
EL
E
DS.
ed
%
Sl
él
:
IO
II 0
a
AN
A ANOS bl
e
»-
m
4
"
7
sn
o
>
. e > ee E
Y E)
> ,
o
lé
1 Y) e EA
y
/
JduHtera
SS
> 3
¿Por qué progresa y se han extendido llos negocios de la méjor casa de Ropa
pa
¡Hecha y artículos para caballeros?
o
5
j
0]
7
S X
%
Por no haber otro que venda mas y me| jones trajes hechos que
Ñ
h,
P. Schira € Co.
3S
PLAZA
PRINCIPAL.
Sucursales; “Le Bou Marché”, Guayama
Z A
PO
AC pel DELICIOSO CHAMPAGNE
nadie
paloma
o
EN
e
eN
p
:
A
ys '
">
los días
todos
no
y
noble
alma
des
a
y
y
á
05
No
BRBAMOS =
ly Be
Fue
ai que
;
iz ssaldxo Á 09110) 10d someyyedsaq
a
y
deseo
garrote
dí
le
mal
un
nació
mí
En
y Mavagjiez.
Depósito Cruz 15, De $18.00 4 512,00
TODOS
COLORES
Y
TAMAÑOS.
| De $12,00 á $7.50
MUNTANER de FREIRIA COMISIONISTAS EN GENERAL Representantes de importantes casas Españolas, Franceses, Belgas, Alemanas y de los Estados Unidos.
Representantes eMPuerto Rico de la importante casa CHRISTIAN NELSON, de Hamburgo; únicos exportadores de la larmada cerveza Alemana RAHS-BRAU, de Muncñen. Postal
Dirección
San Lean
las
páginas
P. O. Box
auuncios
Tetuán
“MUNTANER”.
Juan, de
Oficinas
Cable:
958.
de
Puna'ro
Rico
ILusrrapo.
Entre
ellas
encontrará
anécdotas,
chascarrillos
1.
Teléfono 108
y poesías
cortas
(Cuento).
lis
Eran
sels de la
mañana
cuando
las escaleras de
Luna bejaba.-
Juan
su
caña, dispóniéndose Á salir ú la calle, El no podía-decirlo, ¿A dónde iba? Caminaba y caminaba con paso inclerto y sin rumbo fijo, parándose aquí, allá y acullá, muy especialmente en unos
ya lo aguardaban radas,
cuantos Cama-
más digna,
dor
do la conciencia exacta dé las cosas,
Caminaba, dando tropezones y ha» ciendo círeulós en la vía pública, hnata que lograba, mediante un esfuerzo, equilibrio de sus fojas pierguardar el nas, quedando su cuerpo oscilando ridículamente, en un movimiento de valvenes que movían d risa, Y su instinto —Aquí. endíjose, de borracho, le hizo comprender que había dado con el hueco de una puerta, entrando por la cual, llegaría ú hallarse nuestro personaje, en uno de esos establecimientos on que se c0rrompen los seres entregados «l vicio; donde la moral se pisotea, entre los
salivazos de los corruptos; donde se echan por tierra todos los respotos y consideraciones
las
* socialen;
donde el honor es un guifiapo que va lnnznrmo de manoen mano, los últimos estercoleros; donde destru$ se convierhogar, tro=
yo el lazo de la Jai, ten en mito los amores
cando á éste en hervidero de brutales El sitio es, Esos la taberna. predilecto de Juan Luna, donde pu: ua
/
en
sábaso,
borrachera,
los
días y las noches enterná. A la misma hora en que Juan Luúna daba comiengo vn aquella mañana á
te, dos
personajes
hallábanse frente á frente, parados en el centro de una habitación, lujosa»
blada, perteneciente á la vpulenta del Vizconde de B. . lecía una joven, —HNeñor V como de unos diez y' ocho años, de mente
amue
una belleza
femenil, que la miseria.
ol dolor moral
desu
y
habían casi eclipsado
que las horas señor Vizconde, mirad de una Aca! transcurren veloces. Dadme vuestro óbolo, para. con voz. él correr en busca de la salvación de mi madre moribunda, mi único e
que el
honra.
nn
Eran
preciable, por
padre es un ser des»
completo,
el
recuerdo
que se borre de núestra
Nada existes hoy antigua amistad, entre el Vizconde de B, y el miserable borracho, que arrastra pór las callessus lacerína y sus vergllenzas, - ¿Quiédes salvar á tu madre? Bueno, entré-
compra-
cielo os mal-
fondo, divisábuse,
en
fría...
todo lo que per-
mitía la débil claridad de la estanció, un pobre lecho, y on este, tendida en todo lolargo del camastro, una: figura de mujer deerépita, un cuerpo inerte, eunsi esqueleto humano, que remedaba
ln forma fantástica de la muerte, Jun-
to al lecho, de redillas, entda la enbeza sobre los bordes del jergón y extromnecido su cuerpo por los fuertes sollozos que salían de su pecho, extaba la joven que aquél mismo día y con altivo acento, habín lanzado al rostro del Vizconde de E, el «nlivazo de su desproSí, era ella;
la triste doncella,
la
hija del borracho Juan Luna, la infoliz huérfana del apoyo maternal
fatigoso, su rior, En estos hermoso a
eya
un
sueño
borfichera
pesadoy
del
al
anto-
mentos, la luz de un weer, bañaba la ciudad, con
los.
colores
del ero-
Podro Manzano Aviñó,
chitas, inelinan sus corolas pensntivas. El sol lanza un destello incendiario, el último, y desaparece, Después, ni un vestigio queda del crepúsculo en el no has palpitaciones de ruidos que turben la
vida, no solemne
de ln hora, Todo es vago, como un suspiro ó un anhelo,
cuerpo en el mongnto
indeciso como el
de rendir
universo que obedece
en exa hora
de
el espíritu ha dicho: ls:
media
fantasmas, de
lo
de
el placerde saludar 4 nuestro estimado
compañeroen
prensa
Cortés, director del diario Amerieana,
de
Deseámosle Juan.
don
Genaro
La
hora
del
de
los
invisibles,
misterio,
Cuando
el alma, raptada nenso por iden! deseo so-nloja de nosotros y sube alto, tan alto que es imposible seguirla, ¿Hasta dónde tal vez? | Hasta el cielo! Li Herra,
como
un
monstruo
gigan
te y rendido, duerme profundamente, No se oye ni un sonido, ni un ténue rumor, ni un quejido, ni un suspiro. Sólo ln mente y la conciencia están con nosotros y nos llenan de recuerdos, de sueños,
de
ilusiones,
La
imagina:
ción se provee dernlas infinitas y vuela, eruza lo inmenso, lo insuperable, lo divino. — Después eree ver las almas de lor muertos en las estrellas que parpa: dean en el difuso azul del dombo que Aque-
Ma estrella límpida, serena, luciente, será la de alguna doncella; exa otra pequeñita que nos guiña con su rosplandor es la de un
niño;
la opaca
de
más allá es la de un sér á quien vencieron Ins pasiones, Los labios no omiten ni un sonido; ex el pensamiento el que habla. La Naturaleza entonces paroco que nos reprende diciéndonos: bnata ya de pensar, de luchar, de tra-bajar incesante, de deseos, de ambi-
ción,
|Deseansad!
Y cuando vamos
ú obedecerla, se escucha un sonido: el de la campanada de las doce que vibra on las ondas del aire un segundo y
después va disminuyendo con lentitud
Y la campana nos pa-
|Siuencio!
nos dice
LAANA.
Arecibo,
La Handera
Mayagtiez.
grata
pura
¡Silencio!
los expíritus
incierto,
que
descanso
noche.
en esa hora:
Hemos tenido en esta redacción
culto
d su autor,
bendita
rece lu voz del Creador que
Poriodista.
hay paa
á la muerte, Las sombras lo invaden todo, hay un largo paréntesis en ol
hasta apagarse.
HAOA¡CGOAOA
la
Las recó-
gense en sus nidos, Las flores se descoloran emocionadas y algunas, ya mar-
tenemos sobre nuestras cabezas.
Algunas horas después, disponíase ln jovendá salir en busca de los auxilios necesarios para llevar Á su madre á la mansión de los muertos, cuando sue ojos, aún nublados por el llanto, distinguen un cuerpo de hombre caído sobre el pavimento, cerca de la puerta de entrada. Era Juan Luna, su padre, que extinguía
dñn-
ando de su vertiginosa carrera. aves, rendidas de tanto volar,
horizonte donde apenas se distingue la negruzca silueta de los montes, Ya
las dos de una madrugada
¡Hucedlo, por la
que ha hecho
¡El
En uno dé los puntos menos cóntricos de la: población, levantábase una enalta de aspecto humilde. En su Interior, reinaba el tétrico sllencio de la muerte. Unos sollozos expresivos de un dolor inmenso, salían de una de las habitaciones laterales, de bajo techo, donde no había más luz que la mortocina que despedía una lámpara de eristal, incrustada en la pared, En el
amistad que os unió 4 mi des-
padre, uraciado —¡Culla! ' Tu
miserable
del
llano y se le Ve allá indeciso como
»..
yo, mi único amparo on este mundo! ¡ Heedlo por Dios!
un poco pálido huye de la ciudad,
dign!
elo.
es.
su tarea
dos, se duerme la brisa y el alma se entrega á infinitas reflexiones. El sol,
rreró hacia élla á ver sl consigo siquiera cerrar sus ojos. Os lo repito, Viseonde—añadió la joven con voz fuerte y vibrante, á pesar de la angustia que la consumía-==08 habéis equivocado: la hija del bormeho Juan Luna, sabe ser
su vida, ora la vida del beodo, Borracho consuetudinario, había perdi-
todas
lx la hora del crepúsculo vespertino, Cesa el trabajo, se recogen los gana-
y díjole:——Vizconde, os habéis equivosado, Que muera mi madre, Yo co-
en que á esa misma hora
las tabernas
¡SILENCIO!
gnta 4 mí; ven 4 mis brazos iy para tu madre no se abrirá la losa que amenaza bragarle, — Decfdete, pues, Al terminar el potentado «u proposición, la jóven irguióse con est nitivos que tanto «ublimiza y embellece, en la iisma. pobreza, 4 las almas honradas,
estancia
en
San
Hay pocos hombres que sean enpaces de hacer una buena acción SS
necta
sn
testigos.
mA
PLJPISEO RILUTSTROADO IES
rñorita Carmen !
ba
de
Esta Dnustrada obtener un onquint
damente admiración
Uenítez.
Colorade señorita, perteneciente Á distinguida familiade Pajardo, aca notable triunfoen la Universidadde Marvland HKstados Uni tul e Doctora en Farmacia, después de realizar brillan
La prensa
americana
publica
su
fotoyrafía
y
elogia
culta mujer puertorriqueña Nosotros, al publicar su retrato, loanmos la ilustración de ella, sino que también dedicamos franes á nu figura encantadora
los no de
HA
VISTOS*=-
DIAS eo
Mi
pocos rose
gobier
de
Mue
Kinley,
amigos, de inconmutable de un modo trágico, ha
sonrisa, viera
Tras la
despertar
manera
presidente
gravedad, proeedido
prosopopeya de
quel
enm
cuyos ojos el gobierno
del gobernante
inopinada
TR
econ
que
de
nos
saludo
por
amparo
Teodoro,
de
unn
artificiona
lús de los Poxt,
expresion
dentadura
ris
que
se
4
da
lo huldoo,
de
enchete
al con
Ward,
Colton
y denua
discípulos
de
cuando
con
no
ceño
lermmor,
adusxto
por
eso
al se
l
extraño
habrá
de
es
Pustignr
infundir
preferido
en los labios y el látigo al cinto: así el positivo, — Hay tanto incauto en el mundo
re sonrisa
la
engnndo
'
Vs
111044
clavar sus garras enel ¿(Qué de
li
arma
habrá
la
Doroteo rodenre
desonría
comparable
domadora
Lnsf
lo
estableció de
cazador que
inientras
le
en
tiro?
mujer,
cuando
Doroteo mejando dos
de
el
del
eorn
hombre
comprendería gobierno
hombres
que
de
la
sonrisa,
con
la
exa
el
vientre
todo
MOLI,
aprendieden
pura
que
dí
áosontelr
Sonreir, siempre soureir, al grande sonrisa para Colombia diciéndola: dame
lo con
alto eual él,
ó al pequeño algo de lo tuyo:
“01 po
sonrisa
HNorentina,
en
todas
partes,
paleta
y xt
formar
mn
de
tones:
la
ex
hn
Cuando
el
ser
Y
hay
Y
renueva
en
COuañdo
brisa las
placide
fuentes
el roral
del
charlas
ana
cierz ole
de
galas,
msntó
el
halago diver Lidia idear vstrayo
No obstante, dominiode
la
Cue
nubes,
semejan
blancas
ml
y
garza
fruncidas,
adormidanr
Sobré la azul serenidad de un layo Hay
Idilico
festejos rumor
Y perfume Y
hay
en
quie una
Y eme olvida Esenchundo
de
en
amor
el
reumaje en
Doroteo
ela
que
por
contara
charlas
Jo
uno
la
f; ent
de J. Estoves.
está
Gioconda,
beldad
monarea
se
Junio
su dureza
posee, no
dice
gobierno
memoria
en
14,
y
del
formó
febril
luego
amoroso
Yyle
pr
la
ló la
Y en mun
de
Va
del
abismo
de
pradera “traje rerviriraimnticido
hebienso
huyéndose
al
caben
wbraje,
carrera;
de
entrañas
atún
ASTOL.
ladera
furo
gentil.
hasta Uegar de wcatrajo
la
burló
renles
nl
noble de
la
y trans
cuales son alegres, Tos cora
cstruendo, da
mimo,
un tajo dla pendient pié,
en
omo
un
demente
el abismo Virgilio
Dávila,
a
que pa
Estados
111
expresion y el una tenacidad férreo. su
gusto
que
í
lo
le enrae
pueblo
americana,
viaje
veloz
Mimbria
después,
EUGENIO
uno
u
e puso dem
hexó
guió
grind
carretera,
de
y arcelerado
Doiendo |
eóeina
¿Meno de coraje;
argentada
laderas
frenos
exe
la
SALTO”
monte
trazando
enanm
de
DO UU Para
des
con
abdomen
1010,
“EL Baujó
hombre nada
hd
Z—=>R==——_
(P
de
unidos
albmoluto
Una una
O
mueve
poder
Es ol tipo del
elo
sólo dejará
quesex
y
próximo
los polielnelax,
Leon que
ontrario
ST
soporta
agua
me
de
de
y el anticonstitucional
“antiguo
el ambiente
la
cuya
ercando
el mundo
se impone
Panza
el paisaje,
héeba mozo
mu la
lus
que
puede derribar testas
voluntad
por
Tauft, Leriza
símbolo
labiox
rece no lejana, entóneos podran salir los jefes de epreo dar lecejones de piruetiá los gobernados,
El cielo muestra, como adorno mago, Pequeñas
del
como
belleza,
Para J, E, LEVIS, la
dental ge
un
serios
dominen
PRIMAVERA!... Pirne
los plegados
pueheros
colores, bien
-
>
es
falso sonralr Sonrisa prosalesn que deja tamañito 4 cuantos eo la redondez del mundo; sonrina
un
de
Juego
El poder para erear amor ha de ser austero, la virtud y la justicia, Los pueblos pueden ser
Taft no ha querido emular á Doroteo: —Yo tambien tengo mi genio pára sonreir, mío, exclusivo==d jose el gor dintlon presidente y adonde quiera que va leva la mueca hi póerita de su sonrisa
DAA
de
maravillosa
maga
sonrisa para el Japon pidiéndole perdones por eunlquiera descortesía hóchale La sonrish es moneda que no tiene anverso ni reverso; pasa
porel Aria y la gobierno con el
paseó “1
llanto
temeraria,
saber
ella
buxe de
los ojos, dilata
mapulso
próludio
ol
con
como
L enseña «u perfecto apretado hileras de blanqueados nichos:
puree:
romper
Saneho su
Filipinas,
de exo Napoleon de la Thesa milones han aparecido por
rra
rebelde!
en
muerte Paft entorna
gobiernos
¿Qué snenron Napoleon, Bolivar, Washington, Bis marek y Lineoln don aquella su austeridad ingénita en ello? ¿No logran más, eunnto ellos nnbicionan, los Roosevelt y los Tafts sonrientes? etQué Hera, por selvática que ser, osa mortal
ensayó
Una
original gobierno aistermia «le dice la sentencia latina,
Presentarse
Na
La
Kuropa, para extablecerla lemas Sonreir es vencer
afable,
Es un riendo, que celo,
00
sa
vino, de las
y más despuex nos vino con puños; VPuft le sonrisa, aún más peligrosa, 4 las que «sí
los armenazadores otra nueva eli
guieron
mostrando
la
hi
matutino
de infernal cañoneo y silbidos temblones de balas, primeramente el gran Doroteo, conocido por el comun gentes
de
cerra
«
que
le
dela
Don
Juan
“Tenorio.
-
TEA
AR,
PRIMAVIEIKA
A |
Mariano ABRIL
¿aa SM,
3
Zane
Marguoritto,
[PEDRO (
Lom
1 Montagú
GONZALEZ H
rt
po
lo
BLANC, í
y
A
nterpretada por toda
opo 1
lernción Max
Henriquez
són
luiblera
pol
1
p
' M,
Meléndez
ex ó Muñoz.
bro
Ureña.
día
LEMODA AL DIAE
We
ol POZOS IA
IPEDRO M
GONZALEZ
BLANC,
|
S e
Max
Henriquez
e
M,.
Meléndez
Muñoz.
Ureña.
"CLUB
Hé
aquí
otra
aristocrática
y
DE SEÑORAS”,
DE PONCE.
noble
relieve una vez más los prestigios de la majer ña, sus entusiasmos por la cultura patria y cuanto tienda á enaltecer el feminismo, ex que va seduciendo al hombre dero con claveles de nlegría y El
“Club
tuye
hoy
08
una
de
una
Señoras
página
Sociedad
bellan « lo
de
Pone:
de honor
que
para
realmente
Pra
agranda
grandes de la.ciudad ponceña, cuyo tenta merecida distinción Modelo esa
Sociedad
cultoal
1
hujado
sino
muchas ello son
de de
do ba
hn
Arte,
por
de
ubol pata
constante!
aliviar
iniserias
tristeza crueles vidas los trabajos filantrópie que los y focha, la
Club
hasta
xima
temporada
de
otoño,
entr
de otras gestiones de carfeter hun por semana para coser la ropa 4d lo trijos
y
JUBuoton
La
¡Ml
presente
los
MINO
fotografía,
que
debemo
CRONIQUILLA Warina
y
Hohemios,
Estas
TEATRAL.
dos
martes, que dió su beneficio el De la interpretación de 1/0, tes estuvierón bastante ajustada coros estaban tan ¿fuma
obran
el
que
durmteron En
un
Arditi, »
el Muy
Carreras,
La
tas Bor
de
buen que
,
duo con bien el
la Dueño
Mala
de
le
Melo
fuer Sotorra decir
en
valid
bien
r
verdadero barítono Morale
/
y el Sr.
fueron las ol escogida Puértolas, quien caract
Curro
o
rato
intermedio
de taron
un
nor nd
Barangé
ñ
Jhon Rafles. '
LA
FIESTA
DE
LOS
BRILLANTE
em
PATRIOTAS
INAUGURACION
AT)
|
N
Cll
FRAN (
.
LA
HABITACION
PREDILECTA
que edificio nuestro
metido ción
lo
que
pra tir,
Wg 4
ista iposn
y
MOMO
dternrá
dur:
anbla
rió %
ero
que
Hagan
qué
rodueiría
gr
v
pro tl
|
de Lerror pertro)
troneo la
só,
por
Ultima
vez,
los
ven
ojo
retrato 1
de
fondo
dirigió 4ió que ya
4
lespertar
JLANDERA
pasjon
us
EVOCACIONES
HH
plas ,
de
Geffroy.
MOosoÍrToOR
indono
vn
puerta presuro alineaban
wlormecidas,
bncla
indi
nor
la
se
Qustave y
Hallk
la
y
que
Como hue
1
para enda
que
pretende volver entonán y nlogrías: 4 wnso la novia ontemplada ahora nos true grato LIS
dl
de
nuevo
ulorar
en
wmso
la
VI0Ja
¡Infeliz
la
ende cn
'“
ueñanen
razón ls
un
de mos
úu retrato
ebla
y
nos
vretrato e
que
quiza
armadás
retrato
Luviera
eon
tenneidad
ideal
su
y a
y
exñ
de
denvente
uye
en
lo
sofiadora
presencia,
dora alegría
en
pensamiento,
Intimamente y
mujer
y
no
cosas,
una
detesta
nun
alcoba!
pocho
detestamos uz
del
calientan el|
y
no
Y
consola
oledudes de «u UNOTrO
mI
y
para Infundirnos con su le igual modo que renacen y fHores, esa fiesta Fun]
un
Qquizk
idéntica
nuesbros enla página 14
ojos
—
< O 1)
-
O LJ 0 a
J
Eh
z O Ú < o < = <x
2
c )
2
ION E
> eo o e >
o
E VOCAC
¡
|
¡ ¡
tra
1
ul
q anterior
Mo
mera
4
uta
ta ¡
ca
4
1
4
m
A
" para
i
' y
4 A
a
4
A
1
11
a
N
!
anda
a ma
t
1
una
ntensamente
1
¡
Das
A
tual
mente
Patmbien
r
1
wulta
a
ta
lore X )
caparale
1
mus
1 X
sí
»
in a
A
¡
1 M4 nto
1 pr
dl
ala X1
e
l ¡
ira
l
prado
r
demas id
A
t
ctudalad
Peria-Kx
espa
tra
'
4
a wm
fa
¡
"n
nania
Comercia
A
Ñ
lo eran
Ll | Í
4
t
'
4
tia
|
4
in”
1
>
|
A]
|
ner tiva
fa
¡
| 4 Tn| i | Are
A
4
4
má
ta
Par 4
Wi
ra
¡
mi para 4
Í
end|
propiÍ e
4 ela
ta
' u
dá
|
|
¡
va
i
woade
1
qu
Ara
l
a
ml
4
A
nm
4
ma
ura
11
1
verale h '
ta
( vordece
mos
la LOs tr
lecho
rd
l
hi t
de
1
porxtIl ven
lia
roy
i
f
| 1
icig í
li
NUESPRO LAS l, y
Paquito
CONCURSO DE BJ INFANTID 4,
López Vidal,
4 mes
Rivera, Sano Juan; 3, Juan bh Blanca María Sanelidrián
Jowquín Palbial,
Ebero San
Cufí, Santurce;
Juano
2.
Mo Piedras; 5, Pedro María Beruudozs, San cos;
11,
Caurlotita
María
Ae
Murla
José Metiz Lizardi,
6,
Navarro
del Rivero; Caguas; ó,
Alejandro
Teresa
E>
Díaz
Guos
y
Pulzones,
A, Solís, Bayamón; 0 Elóna Juan; 10. Lolita Reyes, Jun-
Honitez
y
Sunpayo,
Vieques,
>
pm”
Ñ
Nl
. La
be
MEL
I
ROIG
diversidad
tera
1
pio
4
esencial
goberna
vimient t
t
te
1
la
4
lora
rr
hur
t
tr
( wisin
tituye |
4
Esa obiritua
1
er
|
|
Win ln
tul
|
tristoza l p
í
4
ta
N
tul
$"
I
tra |
í
1
|
1
4
f
f
p
v pirit
tn
1
port pira
li 1|
t
(
m4
1
teligenecia
1
|
1
1
timba t
| (
1
Hi
1 1
1
(
qUe
sólo
t
alma
mu
Progr
í
parece
tras
1)
111
Ricardo
PH
no
1 Romualdo
Los Rotratos
adora
consuelos t umad
en la
qu
la
NUEVO.
Por |
le
os
(
reltratos
21no
Aldoa.
1
él
re!
Agrailt
que
ño
todo
( descubrimos
aparece
reproel!
dif
TOGAR
Real,
Amelia Rolg, hos catino
á
|
“'Azuroa.'* a
p
—3M
MA
mima
t
mp
estra
mterior, en va 1 1 1 1 on tanta ma fé un cambio favorable en ha cortado la vidade la espiritual Anne! p | li part t lar lomente dá ( 1 uste
cenerd
Lp
Vo
Cuando AN l
al
rasos
ue
nteslempre
por!
erxun tias dolor ( (
periód
eco
a
| ol
mutstado
parecido
reinode
|
lod Í
purillea
í
1
dos
la
alma, lol
como
1
|
eo
ha
hasta
Moadar la esperanza ta! la
|
ropa
y
ñora
viuda
os
poso
ha
í
de
que
y
se
y
Pedro
AN
Hime
eñora
t
Y
ti
que
don
Gervasio
va
ta
en
y
Monroig
hija
de
le
cuya
“Miri
deseamos
Julia
A tin
El e
wometido
ven
an)
aplazada. joven
ln
Aboy para
buque
los la
en
(
miestro le
la
viaje
de
santo
con
la
su
amor
corr
pondido
venturosos novios que y los deseo la felicidad
par
Ramón
Perrer, del
de
nuestro
Aboy
d
las
buén
Longpré y
innumera
amigo la
el dis
encantadora
ha sido transferida para el
luto
reciente
que
Heva
el
27
novio,
nuevo, poetizado por allí tendrá su nido
del
Pron
la más
belleza ventu
pronto
la salud
de
salud
4 don
y
le
Carlos
perdida
Ya
han
Cixino
cireulado las invitaciones
1
paño!
en
la=noehe
parael baile
del
Y]
proximo,
morneión del Santo Patrón de « ta ciudad Estamos de enhorabuena, pues es inútil festa
pútico
deliciosa
centro
Como
todas
las
que
que en
afirmar celebra
dará
cone
que este
será sim
social
..... La grave Pr.
que
aqueja
uná
4 la
notable
distinguida
mejoría
desde
lamos,
para
dos
que
unantes
vuelva
padres
d
róinar
y
héermanitas
la
tranquilidad
en
el
hija ayer
Yi me lo participaron por teléfono, al preguntar de la linda niña, cupo pronto restablecimiento
nad
do
enfermedad
Saldaña, ha tenido
por la anhe corazón
Europa
señores
compañía
Otero
y
Dr, Ku
hermana
wulos,
el
|
un
Carotimda,
don exta que
compromiso
gentilísima
profundamente
Klla to
viajero
vapor
De
atnoroso
que
delicada
como
tiene
todas
un
lirio;
mis
sim
y
con
ojos
azules y soñadores
AL, joven estudiante, de Ponce, Hegado recientemente de los Estilos Unidos, para donde regresará dentrode poeo ú completitr su carrera
Wi
distinguido joven abogado nusentará temporalmente de en
dicen
lla,
and
don Gustavo
ú
Me
patín
don
mercantil
Pulau,
distinguidos
piusaje
M Vimi
A
me
a y
py eariño
dd extos ensueños
—L.u boda
don
motivo
recobre
Lu
Madalelnes
d contratagz
eto
y el
en
Esto último va muy enfermo, en busca icomplaña el conocido galeno Dr, Ruiz Arnau VW desearles un feliz viaje, deseo también
ato sobrina la señorita Adu Neowhal madre política de nuestro amigo don
Perez
Europa
Luis pue
.hrors
eh
van
mismo
Conrado
eñorita
Otero
ee
HR.”
Italia
don
don y
Han embarcado también para Now York el miércoles, los señores don Eduardo MeCormiek y «su hermano don Curlos, ricos hacendados de Arroyo
crón Yorker
tera!
quien.
Gundi
ost esposa Morison,
que
LIA
ma dem para Now
Encarnación
el
de
mapartir
teo
para
esta plaza;
vingje
rt
«er
I
vllerra y
EPACO
entr
linda
aplaudiremos
Próximo enlace Hernández Usera
Y
the
debe
to, pu e ercará un hogar y alegrado por la dieba que
dl
pura,
por
ociodad,
pedir
y
VWhoy,
puedan
con
lel
Vizoque
embarcaron
Josefa
FPoliz
loré
María
pronto
Preston con eñora 5, 1
da
Cintrón
que
yde
Valentín
vetual
ol
rm l
Encarnación
quello
o
Pale Carmen
exta
(
bin
M
wita
de
entida
Luehettiov Luis
Marín,
Opera
a
de
Panmbién Mmérico
de
1
verdad y que el
fuécmuvy
piso
punelÉ « embarcaron
1
dulee
Boda ingle
que
elemento
pu
la
Vi!
sido li
señorita
lon
rima por
tinguido
temporal
ela
damas
su (
una
di
|
de
nuestras bellas lectora origino» dudoase enenentre. prontamente ra
viajan. —=ejytii vol o miércolex
vdoña
heportantes
.1
Vaz
sitio
María,
Noticia que me complazeoen anunciar amistades de mi encantadora amiga
bles
cono
luego
esta notielac de que «u
Los que anterior
encia
dl
otro
lo
1
señora gravement Rumón Mendía
esti
Enferma.—l.o et mayode
notaen
Parts
capita
1
pero ( la muerte.
Lo
lin
d
María.
amada!
roque
|
preciado
t
Mo
dirigirá
«eñorita
Mi enhorabuena. —“0 la doy de corazón ú la encanta dora señorita Carlotta Emiñanuelli, de Ponce, que ha decidi do prolongar por una temporada mayor su estadía en exta
cor
abandona:
TEA
ens
nadie
li vonos
albo
se
tío
rita Carmelita
tuya,
allí
bod
FPolicito de todo corazón verán por tin realizado Us
grincla
intensidad eocp
ru
tumbar,
dla
De
prometidala
edirediede
Pole
o1
Cielo
Wi
esposa
ujer
y
t
ta nus
el
mus
que
la
neanto
uerte muy que existá
úfrimiento
dl
1
t
viritllosa
tuvo
í
Fun dicen,
habrá
no
|
por
parecía
rel
le
vida
jove
í
(
empre
tla
entin
mpatía
Me
da espo
almas
Vorl
|
do
y
¿Qué
| triste
tu
ha
1
porque Para
poa
Non.
tbella 1
fé y
tarda
para
y
Cintron
brilló intensament medor y bella l Ira | má degrín dl
tod
l
ri
(
toda su pureza en he 1 l
arenal
20
expera
wa
|
que
|
vt
en
lo Daran
encontraba su Arnau, Jefa refleja émpre ol estad trista y t ra cl
ma
día
eró
bad perabuin la enfermedad que
!
Hima
la
comprender que vo ta
1
como
ri
sumido aquella | roll i de ve ri
tenían
vo, podías lolor, ya
nl
deceol
donde li
loo
comoose bu | oprup ¡Ya o lo cla
tristeza
será
su
Anart
de
la Guarda,
para continuar sus estudios Pura ambos gi folicitición
que
17,
1010
fé y alien»
sincera,
LORD Hinio
le dará
LISTER,
CS. Coll
y Toste,
"Mia
LA CONQUISTA DEL AIRE
tico y el Pacífico,
CPradueido expresamente
para
Purkro Rico ILUSTIADO) non
El Morning Leader, de Manchos. tor, en su edición del 3 del corriente, ublicó lu sensacional noticia de que el
de
Curtis y
«
Orvillo Wright
.e
Lon:
francos,
ha dieho
que
disputará
el premio á todos los aviadores
presenten, y hna agregando
confía en el éxitoglel
-que se
que
no
viaje «ino
sólo
que xi
el tiempo se lo presenta bonancible He-
gurá ú Stokolmo, la capital de Suecia, La noticia del próximo cruce del
Báltico, según el Morning Leader, ha producido verdadero estupor en In-
glaterra.
sta asocineión de jóvenes ha nombrado un cuérpo de Miembros Honorarios
formado
Don
Himmer,
teniente
nieros del ejército alemán y
de
inge-
destacado
en el parque nerortáticode Metz, concebido el audaz globo desde
Salvador
señbres
Brau,
siguien
do
Manuel
Fernández Juncos, don Agustín Stalh, don Carlos María Soler, don Edwin (.
Dexter, don Francisco del Valle les, don Enrique.C. Hernández,
Ati. don
JoséC. Barbosa, don Ferdinand R, Ceosteros, don José Pérez Lozada, don José G, Torres, don Juan Hernández
López, don Mariano
Abril, don
Cuyo-
tano Coll y Toste, don Manuel Gandía, don Rafael del Valle,
Zeno Don
Conrado Hernández, don Emilio del Toro Cuebas, don Pedro Thimothé, don Roberto H, Todd, don Manuel María Sumá don José de Guzmán Bedon
Luis
Muñoz
Rivera,
don
Martín Travieso Jr, y don Vicente Bal. hás Capó. Enviamos 4 los jóvenes que com-
montes Uralos Erich
por los
ponen
esta
Añociación
slasta yoz de aliento.
ha
nuestra
entu-
á Asia,
por clima
OBSEQUIO
que se verificará en julio próximo.
que,
Sr.
Fernández
Duro que, en noche
tempestuoxa, eruzó por elma de los Pl. rinooa,
Do un mar á otro
el.
título
de Murgaritas,
ha
el
Wright, se propone ir de Colón 4 Pana-
má, 6 sen desde el mar
Atlántico al
Pucífico,
Lo niñas sorprendente
Wright
calcula
que
ex que
realizará
o
al
que está - aviador.
tA
mar,el
en
cañonero
el Pacífico,
volúmen
una
colección de composiciones exquisitas y sentimentales, donde su autor, con
ración
Maárietía,
al
*
Otro Nuñoz-Balboa del alre El neronauta Curtis,
que en vuelo ex
traordinario, entre Nueva York y ny, Ósea 50 millas recorridas en 4 y 57 minutos, de lis que perdió 2 pues tuvo que descender para sa máquina
también
de gasolina,
que
su invención un
hará en
ha
el
viaje entre
Alba» horas horas, llenar
é
ingenua
sensibill.
Damos
al
señor
Ramírez
el
*
«
«
AMOROSA
Fuente
bendecida
que
anhela
el género
humano
¡Cuán grandioso es tu peder! sw influjo bienhechor
leómo palpita en el ser den
mole, dela
Hor!
Kn la estrella que rutila, en. el insecto que zumba; en lo que Hota y oscila, en la quietud, en la tumba Todo lo Hena tu aliento:
ese misterio fa nble que hace de ode Y portento tan grandioso y admirable! La vida sin tl, ¿qué fuera? mísero
mortal?
nigo | reo, intangible que dentro del pecho slento: Algo que «ubyugn el alma como mariantial de dones; ¡Duleo amor!
Si no euplera
lmmdl vidas que yo tuviera
diéralas por el amor!
;
a. Nano
«Junto de 1910,
E
Profesional, El soñor M. D,
Fournier, Cirujuno-
dentista, tiene la atención de purticipos ha establecido su Gabinete
dental en la, callo de la Tinen exqr ina
ú Allen,
Prospo-idades. Todo
es
hermoso
en tí: tu enbellera
De ondulación artímtica, tus ojos De antílope, tu pie de bayadera, Pu gracia que provoca mis ¿7 Deja, pues, que con plácido embeleso te contemple, febril, con arisla loca, Sediento por libar la miel de un beso enel clavel divino de tu boca
de
Atlán-
¡Amor!
por la omnipotente mano, preclado don de la vida
nuestras
graciós máx expresivax por el envío de su obra,
asegurado
biplano
proceloso
juvenil y prometedora,
Mr,
recogerá
mar
de incesante marejada Onsla reparador en el árido dexjerto * que entre punzante dolor eramos de modo ineclerto
on mb seno tu valor,
:
Caño quie el viento lance el aero: plano
6n ese
precioso
busenda
Cuevas Zequelra, Forman el pequeño
el: vinje
en poco más de una hora.
valor
es presta consuelo y calma mundanos corazones. :
dad, deja Huir el enudal. de «u inuplEl Post, de Filadelfia, declara que aviador norteamericano Orvillé
de
la dicha
publicado en San Gurmán el joyen y distinguido poeta Manuel María Ramírez, con-un Cuanal prólogo de KR. M,
una encantadora
)
de exquisito sentimiento;
Hemos recibido, atentamente dediendo, un ejemplar del libro de versos
La prensa de Berlín, refiriéndose al propósito del teniente Himmer, ro cuerda la házaña del «portman' español
Pemo
¿qué del
de la cordillera de los. montes Urnlex, En Nijol Novgorovd, ciudad rusa del norte, ha empezado dá hacer los preparativos para el arriesgudo vinje,
con
posa,
sin tu influjo ¿qué existiera? ¿fuera la vidabidon? ' JAmort Algo incomprensible
Leo
propósito de ir en
Europa
mia
$4
¡Amor! Palabra sublime cual ninguna peregrina qUe por doquiera se imprime por-la Miujestad Divina
para
nitez,
Un globo alemán sobre los
Para
lo
sw puerto germánico, : El viaje se considera inmensamén. te más peligroso que el eruco del canal de la Mancha. El premio del Berliner Tageblan - . Puulham
>
ó Tehuantepee Expérase, con tal motivo, que combinen grindos apuestas entre admiradores
¡ ¡AMOR......
Nicaragua
JUVENTUD MODERNISTA
asciende á 500,000
pi
por
pren aviador francés Mr. Paulbam in aceptado el premio ofrecido por el periódico Berliner Tageblatt, de Berlín, ul que cruce en aroplano la distancia
qué separa ú Kiel de Copenhague, 6 sen la capital de Dinamarca del famo-
>
pero
VONDE=LIRIO, Baynmón,
1910,
4qHQ.”,
*
Agradocidos. Hevistá de Revistas, importante pue blienclón semanal que ve la lúz en la enpital-de Méjico, uce en uno de sus últimos números el notable tra.
bajo "Un yauicidio'*, Inserto en este
A estimado
y del que es autor nuestro amigo y colaborador don
Miguel Meléndez
Muñoz.
Pelicitamos al distinguido tor por este nuevo triunfo.
escri
A Carmen. No que
el
espacio
fuien
aseguro
¿lgnora
nenso que la Excelsa Láñ vivimos tu y yo
Y
La
morada
al os humana de nuestro
¿Será que
de Dios
habrá eclipseen mi vida
encierra
Pus
rodillas
ds descubrimiento
'
mi alma te contempla
tia y colorido Forprendentes,
Carmona,
muy
El inteligente
bien
absolutamente raros ye Estas cunlidades de
transparentes
utilizadas
médica y el nrte
ser
la
esencia
hace
locun
fotográfico, $HAOAABOAO
transparentes, profesor Turner,
pueden
por
PENSAMIENTOS de la
En ocasiones, la timidez
Universidad de Birmingham, ha hecho cex á los débiles, y el miedo da verbo Inboriomws experlencina con el sidid d los cobardes, —Tommaro, — muy los meobjetode hacer transparentes Los resultados han sido satintales. fnotorios, en lo que se refiere al oro, y
Se udmite casi tanto una: buena a.ción, como una cosa. sobrenatural. Sanial-Dubay.
es probable que la plata y el cobre — tengan la misma propiédad que pueda
Un buen libro es un legado hecho 4 la humanidad.—Addison,
con dulce bentitud ojos son, dos astros desprendidos de la región azul, ]
ie Si miro hacía el oriente de mi vida
metales
punto de
el
vista científico y artístico, pues los me tales transparentes dan efectos de ma
e...
Los
iS tiéne una gran-
dísima, importancia desde
los metalos
la distancia ? los dos
quién he de adorar allá, en el cielo, 31 mi Dios eros tú Y
De
Bawriaco
tido, Esto
las brumas, '
Febo, se oculta tras pero vuelve á lucir |
Ya no elevo mis fórvidas plegarias ú la mansión de luz: ¿A
« lo comprendo,
no ha de morir
Amor Como
Coria
la inefable dicha dulce amor,
nenso divina existe entre
sor determinada y utilizadas por expe riencias posteriores. Actualmente se alguen haciendo ensayos en este sen
te veo sOnrotr r hu establecido en mis ensueños la gloria de vivir
RIMAS.
V. MERINO
Y CO.
ALGO BUENO DE NUESTROS Y ARTICULOS.| eo
qe
La casa que vende
los
mejores
artículos
de Plomeríá, Pinturas, Cristales y Herrajes | para construcciones á los precios mas bajos a del mercado, Solicitamos de los contratistas, [l
5 UK E k
propietarios y constructores una visita á nues- 0% tro establecimiento. Dirija sus Órdenes á San
Francisco 63.
Y mencione
LA MAQUINA
siempre
4 '“Puerto
Rico
Lustrado.*'
MODERNA
Y ECONOMICA
Las máquinas de escrilur SUN cuestan la mitad del precio que se cobra otras marcas. La lo Única máquina de escribir práctica, de peso Hjero y
por las portátil
más
con
barata que se ha ofrecido,
Hace
el mismo trabajo que se puede
hacer
Ina
máquinae de $100 con mayor facilidad, rapidez y sencillez,
Esta máquina ha sido adoptada por los
DEPARTAMENTOS
DE LA GUERRA
Y AGRICULTURA DE-LOS ESTADOS UNIDOS, después de cuidadoras pruebas, y ln mayor parte de los agentes viajeros de estos departamentos, están equipados
corr máquiy ia de escribir SUN, Agente éxelusivo
pura
Puerto
. PRECTO Rico;
850.
JUAN
PIDANSE
VILARÓ,
P
CATALOGOS, O.
Bov
194,
Ponce,
Agente para San Juan, P. R. JUAN M, SAAVEDRA, P. O. Box 43, Sun Juan, La máquina está expuesta al público y ú disposición de las personas que quieran éxaminarla, Cuando
se dirija á algún
en la casa tipográfica de los Sres,
anunciarte
mencione
el nombre
de
REAL
'"Puerto
Rico
HINOS,, Hustrado"'
Tanca
núm,
1.
5
,
HUMORADAS La música Cuando
'
un
lo envuelve
es el cielo prometido. pintor
retrata
en nubes
á su
elegido,
Je oro,
lo
idea!
elevar
en
memoria
de
mecida,
Generalmente
la
de
Mn
cuya
existencia
un
numento
el
inmortalice
¡pura ( unas
«
la
en
se para
llevarla
patria
4 un
Dibin
CAMPOAMORN.
como,
ea medio
será no
al
antes
fin.
el
mo
que
y
eapuma otras
van!
eh
(utero
por
to
vino. es el
mientras
so tene
uhiversal
que
esperanza mar
Rp
vien
como el
má
tienen
fin,
mis dol
má
mña
menos
no
verla
amor Nuevo «
valor
y
la
veo
quiero no hablarla y la húblo y vuelven las odperanzas
país, sino al mundo .o.ea
escoger
para
4 enbo, Berthelot
lo a
Lo:
moderna
tuvo 4 ella consagrada desde tierna edad hasta la vejez La idea, pues, de levantar que
Vin
Berthielot elencía
francés,
+
Par!
<onoeido
penetradoen
hombres
para tí el despertar, Ó estar dormida, os dejar el delirio por el sueño, '
de
d la
MALAGUEÑAS
mol el nombre del gran sabio, ha me recido la: buena acogida del mundo en tero. La subseripción que ha de abrir
el Hnmarte 4 las comas de la vida os inútil empeño;
»
Trátase mento
os. ol sabio
Sé firme en esperar, que de este modo wlgo lega nl que lo espera todo,
Kn
á Bertholot
han
y lo pinta subiendo embebecido oyendo de los ángeles el coro,
'
Monumento
detrás
que
de
los desengaños
N.
—Nichor,
Díaz
vr
Escovan
3
“HOTEL
veral, una casa cómoda y elegante, con magníficas habitaciones, muy ventiladas, comidas sa: nas y excelentes, baños con duchas, teléfono y esmerado servicio,
PRECIOS
MODICOS
Especial atención á la cocina con personal de primera. Administrador Simón de Lizarríbar.
Telégrafo Borinquen.
SUGBSOreS dé M. Lomba £ 60. S, 6n 6, COMSIONISTAS,ALAACENITS..IPORTADORS Y EXPORTADORES Pa
nó PXVÓXÓNÓXN
Representantes en esta Isla de Don Oarl Geo Horse de Hamburgo para la importación directa de toda clase de mercancías belgas,
alemanas,
francesas
6
inglesas
de
los
fabricantes
más
acreditados de Kuropa. Unicos agentes de importartes casas exportadoras de España, Holanda, Portugal, Italia y Estados Unidos de América. Constante existencia de provisiones extrangeras, americanas
del
PDA
' 3
Uno de los más antiguos y acreditadosde San Juan, ha sido trasladado á la calle de San AMI encontrará la numerosa clientela de la Isla y el público en geFrancisco 53-20.
y
país, á precios de competencia,
Dudican especial atención á las consignaciones. Cable; LOMBA.
Dirección postal: 27% a,
wm “EL
CATALAN” SAN
FRUTAS So
rociben
Teléfono 558.
xs
Oficinas' y depósitos: Tetuán 38 y 41.
JOSE
FRESCAS
semanalmente
por todos los
ss,
:
JE
CALIFORNIA.
vapores.
Se
sirven
á
domicilio. M. ANQELET Co.
2
' $
BORINQUEN”
SECCI
ESSPECIAL
ON oo
SALVADOR SUAU ABOGADO Y NOTARIO Oficina:
San
Teléfonos:
Francisco
14 y
48,
Julio Galvez Otero
Cura
ABOGADO
San
José
Federal
6
San
DR.
M,
Juan,
Constante Automóviles
San
premios
existencia y
del
Longpró ave
y toda claro de frutos del país.
una
Garantía ''Cintrón Abay”. PO,
Box
pueda
prueba de
ablorta
dl dios, PAIS co Cajas “Victor”.
503.
Joné A
Domingues,
at,
y efectos de construcción
*
k
Telégrafo: SOLIVELLAS, PP
Marcas,
la Ochart. * Temda 32" * Uan Juan.
GRAN
Los Tenedores de Libros
Doctor Victor Q. Bormojo. Veterinario de la Universidad Central de Madrid. Hace abonos mensuales muy para todos los pueblos de la Isla. San pcia 80 altos, Teléfono N% 380, mareo
Franelttó ABOGADO
o
Y NOTARIO.
San Justo Núm.
9
12,
DE-LORENZO
PLA
lava la cabeza,
:
del Caligadel
Comercio.
Yanco,
P,
Manatí.
todas
las
Cortes de la Isla,
P,
R
José L. Pesquera Dávila ABOGADO Corte Federal y del Pala, P,
O,
Box
Bayamón,
93,
P. KR.
- Sobrinos de Villamil Comerciantes y Agricultores,
Surtido completo pa provisiones
cancías en general.
y mer-
Agentes únicos de la afamada Sidra, marca "El Gaitero'' de Villaviciosa, mann ES eS -RíoA: R,
(Agrimensor y Delineante.) Trabajos en toda la Isla, Vieques,
P. R,
Ratao! Andino Vizcarrondo
R
lere usted quitarse las pecas y los barros de la cara? lidos
Casalduo
con los mejores la piedra anti»
y se
doña Trina
112,
1%
CINTRÓN.
a
Uso la Crema
R.
CLASE
La caia |
Lzo.
Arecibo,
Co.
Ha sido trañladado di edificio mejor situa enla cludad, frente dla plaza Washington la calle Botances, esquina 272. lo. Kn el arte culinario no hay más al da
aisHarbería cuenta . Ye -—.
mn.
Socorro
Kjerce aute
R,
HOTEL PRIMERA
P,
ABOGADO. NOTARIO.
de lan
'Tunkroso 34 , O. Box == Yauco, Puerto Rico.
adquirir
RKocuola Práctica de Gomercio
peros oro americano á Don Modesto Cordero Póres, Kepresentante de la expresada Kscuela en Pefuelas, Puerto Rico,
AS
DE
JJ.
y
Compradores de café que preparamos especialmente en nuestra tahona para la exportación. “Frutos del país, - Provisiones en general,
Flor de Ochart
que no posean el Títulode tales, pueden
P,
ROCA,--- Yauco,
Santiago B. Palmer fu
A A rre
Yauco,
y La Rosa de Bayamón,
sa Madrid,
A A
INVASORA” M*
inci oricinas; (Mea »Prlucipal.
Suors. de Q. Bornat 4 Co.
— Tabaco del País y Americano. Cigarros,
PA
P..R.
Con diez años de práctica.
Apartado 52. Yauco, P. R.
en. general.
Fábrica de Nau-
Cirujano Dentista- Norte Americano
Compradores y productores de café, con tahona para prepararlo. - Comerciantes en provisiones y demás fruton del país,
San Juan, P R,
Maderas, Molduras
Dr.
el Clamp
8
y
Acepta órdenes para toda la Inla, . Apartado
Mayayiiez,
SOLIVELLAS nte
De PEDRO
VD.
Hierro 4
e
NITEZ. _Yanco,
“LA
Real
Brandi
Ra DESEA
súcar
e
Las “mejores pastas del país para y nopas son de
_ Ponce, P. R.
arena
sombrero?
les de todas clanes.
Juan,
de efectos para de las más afa-
Plaza Principal 6.
calzado,
Ferretería, Quincalla
Co.
madas marcas y accesorios de todas clanes, Teléfono No. 6.-=P. O, Box 57.
¿San Francisco44 y 89. — San Juan, P. K.
E
Alcoholismo. CAJA.
Agencia de José
Rafael Margarida,
nt
e
Conservatorio de Madrid. San Francisco 35,
Vd. á “LOS NOVIOS"
, R. Aboy
y
surtido de
de
géneros de punto. Calle Concordia, hgerado 46, Yauco, P. R.
PROFESORA DM MUSICA Y PIANO.
Puerta de Tierra parada 2,
los que importa
Consta: Ig,
Suárez
Primeros
hora de la noche,
LOS NOVIOS ¡Visite
Constante
y
“Telégrafo:
Los muebles mejores y más elegantes, som
€.
NOVEDADES
LA YAUCANA DB -C. ARNITEZ RAMOS, .
Elisa Tavarez de Storer
MEDICO-CIRUJANO.,
Teléfono 233,
del
$1.00
CORDERO
Visita á cualquier
eficaz
Insulares.
8,
LAS
Quincalla, Ferretería y Cristalería * Joaquín C, Áconta.
AURMINO
Francisco del Valle Jr. Corte
a
¡San Juan P. O. Box 57 | Hace toda clase de trabajos én ma 43, San Juan | quinilla Tenbaja en oficinas particulares de las 4 p. m, en- adelante. PreP, O, Box 10, il lion módicos.
Maravillosa y
C. de Callejo.
vende
sirven
por correo.—P, O, Box 118,
pe Coamo,
e
CARLOS
p, Ro
M. ROLA
. ABOGADO Y NOTARIO
Fajardo,
Puerto Rico,
.
a
SECCION ESPECIAL ——— Motel
Reformado
HABIL
Golón.--Calle de
Juan, frente al Teatro y en uno de los puntos más concurrido, fresco y pinto resco; cerca del ferrocarril y en parada de y cnrros eléctricos. Rebaja de precios á fa:
milias de temporada,
Tri krono
Admiiiistradora:
Jabón
JUANA
380,
FALERO,
Rocamola, El mejor para lavar. 1 libra 6 centavos.
Pose siempre regalos
le
el
jabón y verá que
cuestan
$2.00
cada
los
100" cu-
pones
2
COMPRE
SIEMPRE
JABON
EN
NARIZ,
GARGANTA
¿de do
Consultas:
Y:
DE
tenemos
un
pregunta
pié más
OTDOR.
A.
P.
allá
que
arriba
ya
Siomiro
las
nubes.
el
á haser
Me
pa
el fondo del mar
hacia
el
estanque,
el
cielo
estanque me nito. Voy á gran pez de abriendo la
AQ
on el agua como algas, AVIZAS haya cadáveres
Bajo esas algar”
atrae el-intán de lo inf caer, Pero de repente un ojos despavoridos me mira, boca con lentitud para q
ticular palabras, sin lograr que lo com
ESTANQUE
En el fondo del parque dormita el estanque misterioso, Bus riberas están
prendan, como un alma desterrada la tierra y condenada al silencio
Lu
de
Lonmrt
Imágenes —Rellglosas
En busto.
Artísticamente decora-
hogares.
Altares en mil estilos di-
das. En todos tamaños y precios bajísimos. Propias para llenas y
R,
ferentes.
ma, P, R,
Coll Cuchi Hermanos
Escriba hoy si está interesado, dirigiéndose á
ADBOGA DOXM=NOTA RIOS
José Coll Cuehi. -- Cay. Coll Cuehi. Oficina San José 37, Teléfono 1089. en todas las Cortes instilares,
slgragor
«ts pies más pequeño que el otro, Muy complacida la dama, elige pronto calzado y paga sin regatear.
Budet Jr.
Federal y Corte Suprema de los
espaldas,
— La ilusión del cielo me conmueve más ques realidad, Eu el fondo del
Corredorde Comercio, Agencias, Co. 2% ) misiones y representaciones, -—(unaya-
Kjercen
de
sura d decir el dependiente; ereo, por el contrario, que usted tiene uno de
Teléfono 305, '
Mana,
pumas
rue
ex,
Ko un pie más grande que el otro? -¡De ninguna manera, se apre.
NOTARIO,
:
Veostado
inmenso se ahónda y me siento presa del vértigo. Los árbolos se balancean
104 4 12 A.M. 2 4 5P.M.
Y
y su xuperficio Le
cielo
tremo galante con el bello nexo ¿No encuentra usted que yo ten
Y. C. Rodríguez Cobollero ABOGADO
exy en
que
el
azul con la mira lavol. vuslo de 18 jaros, pescad wrevs. El viento
recio que el otro),
] al ld dependiente,
$Ha.
LA
euro
el derecho (porque, según dicen, todos
EL
ENFERMEDADES
Oficina"20 AllenStroot.
Kn una de las más elegantes
donde se venido calgado, entra una bella dama, y después de probarse alguno pares, ora «con el pie izquierdo, ora con
ROCAMOLA.
Dr, Rafael Cestero Molina EXPECTALISTA
llenas do“cañaverales leja
San Francisco $0 y Plaza de Colón, Está situado en la mejor avenida de San
-
LISONJA
DAPRATO STATUARY Co.
Corte
E, Unidos,
José Martinez Dávila
70 Allen Street,
P. 0. Box 716,
ABOGADO Y NOTARIO —( alle Teléfono
Rufael
Cordero
441,
San Juan,
P. O,
FELIX
Box
San
36-—
LOPEZ
--Relojería, Platería y Optica--
28,
San Josk St. 23, SAN JUAN.—P, R.
S,
F.
Enseñanza de Dibujo de adorno, fi-
LORENTZI
Tetuán |. San Juan, P. R. Abono químico aleman
,Marca “KAISER”
Lecciones de dibujo .
Kura, acuarela, d pluma, eto, Lecciones particulares. Para informes, precios y condiciones, diríjase 4 Rar Hermanos, Tanca 1, , ;
P.R.
CATALOGO ILUSTRADO, SOLAMENTE A SOLICITUD
P. R.
485,
Juan,
Para Cañas, Tabaco,
EL MEJOR
Café,
DE LOS
Piñas y otros oultivos.
ABONOS
QUIMICOS.
ANALISIS GARANTIZADOS,
:
SECCION ESPECIAL SALVADOR SUAU ADOGADO Y NOTARIO Oficina:
San
Francisco
33,
14 y 48.
Teléfonos:
P.
Julio Galvez Otero San
San
O.
Juan P. O, Box 573 Hace toda claxe de trabajos en marl| quinilla Trabaja en oficinas particu-|!
Juan
Box
16,
lares de las 4 p. m, cios módicos.
Cura
ABOGADO
San
Federal
José
6
San
Juan,
M,
€.
Suárez
són
los que
Margarida.
Visite Vd. 4 “LOS NOVIOS'' San Pranciado My89 San Juan, P. R, ces
R. Aboy
y toda clase de frutos del paíx, Garantía “Cintrón Aboy"",
;
A. SANCHEZ San Juan, PR,
Maderas,
y efectos
de
Molduras
construcción
en
y La
L, Ochart,
Marcas, Rosa
Flor de Ochart
de
Bayamón,
Tetuán 32,
Los Tenedores
San Juan.
de Libros
que no posean el Título de tales, pueden adquirir
el que expide la Práctica de Gomereio de Madrid, (Bepaña) mediante el abonode dies peros oro americano á Dori Modesto Cordero Péres, Representante de la expresada Kacuela en Pe-
Muelas, Puerto Kico. e
4
A
A
Veterinario de la Universidad Central de Madrid flace abonos mensuales muy módicos para todos lós pueblos 5. a la Isla
Teléfono
NY 380,
Prat
*
is
San
|
Justo
Núm.
Juan,
RAMOS. y
Fábrica
Si! una
DESEA
“LA
PIANO.
Real
De
José
Dr.
efectos para las más afatodas clanes, Box 57, Ponce, P. Ro
MY
J. Con
Pp, R,
; Yauco, P, R, Compradores de café que preparamos especialmente
en nuestra tahona
para la ex-
portación.
Frutos
Provisiones
en general,
HOTEL
DE PRIMERA 'Tunkrono 34
PLA
CLASE PF. (Wi Dar
a
Y nueo, Puerto Rico. Ha sido trasladado di edificio mejor situa do enla cludad, frente á la plaza Washington y la calle Betances, esquina Á Comercio, En
La DE
ECONOMICA
LORENZO.CINTRÓN.
Kjerce ante
de práctica
B. Palmor
todas las
Cortes de la Isla,
Arecibo,
P.
9 12.
usted quitarse lás pecas y |
Use la Crema Maravillosa que vende doña Trina €. de Callejo, * So sirven Iipedidos por correo.—P. O; Box 118, ¡¡Manatí.
R
Dávila
ABOGADO Corte Federal P.
O.
Box
y del País
9%,
Bayamón,
P.
K.
Sobrinos de Villamil Comerciantes y Agricultores. Surtido completo de provisiones y mercancías en general. Agentes
únicos
de
la
afamada
Sidra,
marca "El Gaitero'' de Villaviciosa. Apartado 4 —Téléfono 11.-Río Piedras, P, R,
Fernando
Valera
Llovora
Surveyor and Draftaman. (Agrimensor y Delineante.)
Trabajos
en
toda
la
Isla,
Vieques,
Rato! Ando
Esta Barbería cuenta con los mejores operarios. Se emplea la piedra anti séptica y se lava la cabeza, Yanco, P, Ri Callgrdel Comercio,
los barros de la cara?
112
j Plaza Principal | Arecibo, P, R,
José L. Pesquera
Sucrs. de Q. Bernat 8 Co.
del país,
R,
ABOGADO-NOTARIO.
8 Co.
Yauco,
P,
Casalduo
dien años
|
Mayagiez.
SOLIVELLAS
---Vauco,
toda la lala, e Apartado
Santiago
Compradores y productores decafé, con tabona para ero. Comerciantes en provisiones y demás frutos del país, Telégrafo: SOLIVELLAS. Apartado 52.
GRAN
ROCA, pura
Lzo.
OFICINAS:
VD.
Dominguez:
PR,
Cirujano Dentista- Norte Americano
Cajas “Victor” A
Bau-
INVASORA”
PKDRO
| Acepta órdenes
Caja de Hierro Á prueba de fuego y no pueda ser ablerta por el mp ladrones, pidame catálogos de lan
:
Yauco,
de
| Las mejores pastas ; del pala para sopas son de
Brandi
existencia de A y Bicicletañ de madas marcas y accesorios de Teléfono No, 6.—P;O, Plaza Principal 6.
im
Desorro
ABOGADO Y NOTARIO,
BRNITEZ
[fet arte. culinario no. hay más allá,
A o e
Franciaco $0 al
€.
Ferretería, Quincalla len de todas claner,
Franciseo 35,
Constante
- Doctor Victor Q. Bormojo
San
Y
del
general,
Tabaco del País y Americano. Cigarros,
MUSICA
premios
San
L
Oficinas Tetuán 37. P. O, Box 503, h Teléfono 128,
Tetuán 73,
LA YAUCANA
ms
Longpró
Constante e:existencia de maiz, avena, azúcar
ISIDRO
San
Agencia de José
y más elegantes, Rafael
CAJA.
de
Constante surtido de calzado, sombreros géneros de punto.-Calle Concordia, Azara 46, s£.. P, R.
DK
Conservatoriode Madrid.
NOVIOS importa
|
y
Aleoholismo,
Co.
PROFESORA “DE
Primeros
Puerta de Tierra parada 2.
mejores
y
NOVEDADES.
Telégrafo: BENITEZ
Visita 4 cualquier hora de la noche,
LOS
Pre-|
LAS
Quincalla, Ferretería y Cristalería * Joaquín C, Acosta.
Elisa Tavarez de Storer
MEDICO-CIRUJANO.
Los muebles
del
$1.00
DR. CORDERO
Teléfono 235.
eficaz
Insulares.
S,
adelante
AURMINO
Francisco del Valle Jr. Corte
en
|
P.
R,
Viavbndo
AGRIMENSOR
0 OnIMO,
SARLOS
M.
P, R,
ROLA
ABOGADO Y NOTARIO Fajardo,
Puerto
Rico,
A
ESPECIAL
A
Motel
HABIL
Reformado
Colón.
Calle de
San Francisco 80 y Plaza de: Colón, Está situado en la mejor avenida de San Juan, frente al Tentro y en uno de los puntos más concurrido, fresco y pinto resco; cerca del ferrocarril y en parada de
ecarros eléctricos. milias de
Rebajade precios á fa-
temporada,
TuLkrono
Administradora:
JUANA
380,
FALERO.
lavar. los cu»
pones
SIEMPRE
JABON
NARIZ,
Oficina 20 AllenGtreot,
Consultas:
do
ido
sura.
á decir
manera,
que usted
2us
pequeño
pies
más
que
EL
A,
el
fondo
del
parque
misterioso,
P.
Teléfono de los
E,
Cordero San
Unidos,
do
me
conmueve
el fondo del de lo inf repente un
gran pez de ojos despavoridos me mira, boca
eon
lentitud
pára
ar
y condenada
al silencio
Luis
Lonmrt
Propias para lgl eslas y Altares en mil estilos di-
En todos tamaños y precios
DAPRATO STATUARY Co. 70 Allen Street,
Juan,
Hermanos,
P. 0. Box 716.
Juan, P.R.
CATALOGO ILUSTRADO, SOLAMENTE A SOLICITUD
P, R,
485,
z
San
30=—
S.
F.
LORENZI
Tetuán |, San Juan, P. R. Abono químico aleman
, Marca
inseñanza de Dibujo de adorno, fl=. £ura, acuarela, á pluma, ete, w Lecciones particulares. Paura informes, precios y condicioA
cielo
más que su realidad. En estanque me atrae el imán nito. Voy á ener, Pero. de
algas
bajísimos.
Lecciones de dibujo
ca 1,
del
Bajo esas
Artísticamente decóra-
|
LOPEZ
ReAL
idusión
cielo
siento presa se balancean
En busto.
|
San Josh Pr. : 23, SAN JUAN.—P, R.
4
ahonda y me Los árboles
mas 4
Escriba hoy si está interesado, dirigiéndose á
--Relojería, Platería y Optloa--
nes, diríjase
La
del pue
1089.
ABOGADO Y NOTARIO
23.
estan
el
hogares. ferentes.
José Martinez Dávila
FELIX
inmenso se del vértigo.
fondo
elo
ticular palabras, sin lográr que lo com prendan, como un alma desterrada de
dormita
das.
R,
|
Box
ena vela
Imágenes Religiosas
||
O,
va
Sus riberas están
Cebollero
-- Cay. Coll Cuehí.
441,
que
Sianiro
abriendola
Ma
Federal
P,
el otro,
to
Teléfono 305,
Kjercen en todas las Cortes insulares, Corte
Teléfono
de
ESTANQUE
ABOGA DOS=NOTA RIOS
Rafael
Pece
la tierra En
estanque
su superfici
Veostado de ddas, sigersaguor el vul co 1 ira Y vuelo lo Y ju pesca reo KL viento hace espumas allá curriba las nubes, Me pa
por
uno
44
Coll Cuehí Hermanos
(alle
ercvo,
tiene-
y
lo
en él agua como algas. quizás haya cadáveres
apre
Muy complacida la dama, elige pronto calzado y paga sin regatear,
Corredorde Comercio, Agencias, Co: misiones y representaciones, —(Guayama,P, R,
y CorteSuprema
se
el dependiente;
el contrario,
Budet Jr.
Oficina San José 37,
b
grande que el otro?
ninguna
Y NOTARIO,
José Coll Cuohí.
una
tremo galante con el bello sexo ¿No encuentra usted que yo ten
DE LA
Manatí,
A.
ca
entra
tenemos un pié más recio que el otro), pregunta al dependiente, que es en ex
$4) «4.
GTDON,
elegantes
calado,
4 TBP.M,
Y. C. Rodríguez ABOGADO
Y
104 4 12
2
de las más
vende
ROCAMOLA.
EN ENFERMEDADES GARGANTA
Henasde cañaverales
Ma dama, y despuésde probarse alguno pares, ora con el pie isquierdo, ora con el derecho (porque, según dicen, todos
Dr, Rafael Cestero Molina EXPECHALINTA
se
-1De
Pese siempre el jabón y verá que regalos le cuestan $2.00 cada 100
COMPRE
Kn una donde
go un pie más
Jabón Rocamola, El mejor para 1 libra 6 centavos.
LISONJA
l
A
Tan-
Para Cañas,
EL
Tabaco, Cate,
MEJOR
DE-LOS
“KAISER”
Piñas
ABONOS
y otros cultivos.
QUIMICOS.
ANALISIS GARANTIZADOS.
aE
SECCION A
EL GALLODEORO
Penna By Mar Marron,
Gown with Tunie,
3
bust;
Demon Dr Mar Mon: $263
Misses'
Tucked
Prince».e
Artículos defantasía
1
6665 Nine Gured Skirt, »
Small
Women,
14,
de última
gis for
16 and
Misc 16
yu,
moda.
Gran surtido de mercancías de todas clases procedentes de Europa y E, U. Servimos á la Isla Patronegy Catálogos MAY FRANCO
DE
MANTON'S á 15 ctvs, uno,
POMWTE
Apartado de Correos 1051,
Fortaleza 25, San Juan, P. R, €
A
AA
A
A
creer
Banco
de —
San
Capital... Fondo
..
de reserva
Potal activo
Puerto
.
.
Juan.
———
o...
......
$
..
........
..........
Giros
y
cartas
de SE
en
crédito SOLICITAN
Ponce sobre
3/000,000.00
de Puerto Rico.
y Mayaguez.
todos
CUENTAS
730,000.00 250,000.00
. .
Depositario del Gobierno y Municipalidades
Sucursales
Rico.
los
países
del
mundo.
CORRIENTES
AL|HERMANOS Tinsuratos
y Fotorrabadoros,
vENTA »
DE
ao
CON
GE”
MY
-
d)
x.
LEÍ
MOTIVO
(Y
ir
a
To
comprador
de precio
LA
TIENDA Necesitamos
y
infinidad
DE MODA YODO
espacio y vendemos
Sombreros para CORSES
Blusas,
SBobrotodos TODO
Trajos
de
de
se
DE
MODA
Soñoras
cruda Y
Estados
venta,
en
l
la que
EN SAN JUAN Y NUEVO _
artículos
nues nidos.
hemos
de artículos.
dá mitad
de
precio
antes
de
LA
ISLA
tom
| Departamentode Porcelana y Cristalería |
y Niñas.
y
Princesas,
y Negros.
REBAJADO
Faldas
Salida do DE
Toatro
PRECIO
Departamentode Muebles y Artículos PARA
los
via
WARNER
chaquetón
seda
SEGUNDO e del año de
á
esta
Departamento de Ropa Hecha Cascos
APROXIMARSI
YN
Hacemos
rebajado
DE:
GONZALEZ PAD Eos «el
sr
E
OCASION
Departamento
VIAJE.
de
Artículos
para
CABALLEROS. CAMISAS CAMISETAS CALCETINES, CORBATAS, PAÑUELOS Capas
pS
a
2
Abanicos,
Adornos
para
para
agua,
Balidas
de
baño,
et
A
Camas
y Colchones
traje.
-
Todo lo nuevo para el peinado, como
goma
omnes
Departamento de artículos para Sras. Medias,
de
el
mejor
surtido
de
la
Isla.
PELOS.
0
PRECIOS
DE
OCASION.
En cada uno do los Departamentos de la casa hay algo rebajado de precio. La única casa en la isla con PRECIOS Se atienden pedidos por correo. Ser
FIJOS,
y montada
GONZALEZ Juan,
P,
R.
San
Justo
35,
(anexo)
por
Departamentos.
PADIN
SanFrancisco
HERMANOS. 38,
y LA
PAQUITA
San
Justo
92