Issuu

CARMEN

SYLVIA

GARCÍA,

Ph .

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

UNIDAD DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA RECINTO DE • CIENCIAS MEDICAS • UNIVERSIDAD DE P U E R T O RICO RÍO PIEDRAS, PUERTO RICO

q . P. R. ` ~

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

CARMEN

SYLVIA

GARCÍA,

Ph.

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

e UNIDAD DE INVESTIGACIÓN CIENTIFICA RECINTO DE e UNIVERSIDAD DE P U E R T O RICO CIENCIAS MEDICAS RÍO PIEDRAS, PUERTO RICO

1 9 7 6 Cop y r i g h t , Unidad de Investigación Científica Recinto de C i e n c i as Médicas Universidad de Puerto Rico

PRINTED IN SPAIN IMPRESO Y HECHO EN ESPAÑA

Depósito legal: P.489-1976.

I.S.B.N.: 84-399-6090-5

Talleres: Industrias Gráficas "DIARIO-DIA", Mayor, 99.—PALENCIA DE CASTILLA, 1976

He aquí mi secreto, que no puede ser más simple: sólo con el corazón se puede ver bien; lo esencial es invisible para los ojos... Lo que hace más importante tu rosa, es el tiempo que tú has perdido con ella... Cada uno es responsable para siempre de aquello que ha domesticado. Tú eres responsable de tu rosa...

EL PRINCIPITO Antoine De Saint - Exupery. Fernández Editores, S. A. México. Vigésima octava edición, 197&, página 66.

ÍNDICE GENERAL Páginas Dedicatoria

Reconocimiento

Introducción

Capítulo I Problema de Investigación y Metodología

Capítulo II Características de los Informantes

Capítulo III Magnitud del problema de Alcoholismo en Puerto Rico

Capítulo IV Características de las familias en las cuales no se bebe y en las cuales se bebe, en el Distrito Noreste

Capítulo V Características de las familias en las cuales no se bebe y en las cuales se bebe, en el Distrito Oeste

Capítulo VI Características de las familias en las cuales no se bebe y en las cuales se bebe, en el Distrito Este

110

Capítulo VII Características de las familias en las cuales no se bebe y en las cuales se bebe, en el Distrito Sur 9

132

ÍNDICE GENERAL Páginas

Capítulo VIII Características de las familias en las cuales no se bebe y en las cuales se bebe, en el Distrito Norte

153

Capítulo IX Características del bebedor en Puerto Rico

173

Capítulo X Características de los bebedores en el Distrito Oeste (2)

183

Capítulo XI Características de los bebedores en el Distrito Este (3)

193

Capítulo XII Características de los bebedores en el Distrito Sur (4)

203

Capítulo XIII Características de los bebedores en el Distrito Norte (5)

214

Capítulo XIV Patrón en el uso de la bebida

225

Capítulo XV Relaciones de los bebedores en su familia, trabajo y vecindario

263

Capítulo XVI Condiciones físicas y mentales de los bebedores

279

Capítulo XVII Opiniones sobre el Alcohólico y el Alcoholismo

286

Capítulo XVIII Resumen Apéndices

319 345

DEDICATORIA

con

El esfuerzo que ha conllevado realizar este trabajo lo dedico a una persona a quien admiro, mi madre, la respeto y quiero. Dedico éste Sra. Martha Olivero, quien a un nivel muy práctico ha sido una de tnis maestras en cómo entender y ayudar a un alcohólico. Aún no he visto a nadie alcohólico, como ella lo hizo bregar con mi tío, con tanto amor, paciencia y entendimiento. Ella encauzó mis actitudes llevándome a entender un poco más la conducta de este ser humano y creó mis inquietudes, base de mi conocimiento actual y mi deseo de aprender más para poder ayudar al alcohólico y a sus familias de manera positiva y eficaz. Para ella todo mi reconocimiento por permitir que yo respete, entienda y quiera ayudar lo mejor posible al alcohólico.

RECONOCIMIENTO Ningún trabajo como éste puede ser el resultado del esfuerzo de una sola persona. Éste ha sido posible por la labor con junta y coordinada de un grupo numeroso de colaboradores quienes con interés se propusieron jugar su rol de la mejor manera posible. A todos y a cada uno de ellos expreso mi gratitud y reconocimiento por complementarla con eficiencia. Antes que nada mi agradecimiento al Dr. Colón Yordán, al Dr. Carlos Avilés Roig, a la Sra. Felícita Rodríguez y al Dr. Juan A. Rosselló, del Departamento de Salud y su Secretaría de Salud Mental, Escuela de Medicina, por el estímulo ofrecido en la preparación de la propuesta, por tomar su tiempo en estudiar la misma y someterla al Concilio Nacional de Alcoholismo como parte de' la Propuesta Anual de Alcoholismo para su aprobación final. A todos ellos mi agradecimiento por haber depositado en esta Institución, dedicada a la Investigación Científica, su confianza; y en específico al Instituto Nacional de Alcoholismo por haber aprobado que yo fuera quien llevara a cabo el estudio. En la labor de llevar a cabo este estudio fueron muchas las personas que se dedicaron con mucho entusiasmo a realizar las distintas fases del mismo. Gracias muchas a la Sra. Mercedes Alvarado, a Radai Cintrón, Víctor Rodríguez, Donald Mangla, Lydia Guerra, Irvis Colón, quienes trabajaron intensamente en la segunda parte de éste (Ideas y Percepciones).1 Gracias al grupo que llevó a cabo todas las entrevistas en la tercera parte de este estudio (Alcohólicos Conocidos), José J. Ramos, Carmen M. Robles, Eunice Ortiz, colaboradores muy entusiastas en la tabulación de todo el material. En la cuarta parte participaron un grupo de entrevistadores que hicieron su labor con interés y dedicación. A todos ellos mi agradecimiento: Iris Sánchez, Gloria Méndez, Luz Evelyn Alvarez, Edwin Rosado, Jenny Rodríguez, María M. Matos, 1.

Publicado en "Puerto Rico ante el uso y abuso del licor". 13

RECONOCIMIENTO

Migdalia Cabañas, Carmen Núñez, Sonia Ramírez, Edwin Torres, Luis F. Santiago, áurea Despiau, Manolo Santana, Ivette Ramírez, José R. Hernández, Héctor Lavergne, Grisel Beauchamp, Edith Ortiz, Migdalia Zenón, Nilsa . Tellado, Matilde González y Martha Rivera. En esta parte del estudio tuve la cooperación decidida de la Sra. Danielson y del Sr. Isis Pérez, de la muestra básica que nos dieron la oportunidad de usar esta muestra, y nos orientaron sobre el particular. Gracias muchas a ellos. Mi agradecimiento a un grupo de estudiantes de verano, quienes con gran dedicación trabajaron en la tediosa tarea de tabulación: Armando Pérez, René Iglesias, Ramoncito Rodríguez. Mi reconocimiento al grupo de Secretarias que se dedicaron a trabajar con interés y entusiasmo para que la presentación de este trabajo fuera altamente satisfactoria: Gloria E. Oneill, Ana Luz García, Paquita Centeno y Lissette Nieves. Gracias a todas. Mi reconocimiento muy especial va a tres personas quienes en distintos aspectos del estudio me fueron de gran ayuda. Ellas son Martha Rivera, María Victoria Palacios y Ana Camila Colombani. La Sra. Rivera organizó y supervisó la labor de campo y de tabulación sin escatimar tiempo y esfuerzo. Gracias, Martha, por colaborar con entusiasmo para que esta fase de este trabajo se hiciera de manera minuciosa y eficiente. Las Srtas. Palacios y Colombani, han sido mis colaboradoras entusiastas en la fase difícil de preparación de tablas, revisión de tabulación, cómputo y organización de manuscrito. Su dedicación sin límites, su interés y entusiasmo trabajando conmigo noches, sábado y domingo, sin permitirse descanso, su persistencia una y otra vez en repetir trabajos que por razones que desconocemos pasaban a otras dimensiones, permitieron que este estudio se convirtiera en una realidad y sea una aportación al conocimiento. A ellas mi agradecimiento por toda su colaboración y por acompañarme en esos momentos donde la labor de una investigación es ardua y difícil. Gracias por todo Vicky y Annie. Por último, aunque no menos sincero, mi agradecimiento a aquel número de familias puertorriqueñas, profesionales y empleados de Gobierno, directores, personal y agencias que nos dieron toda su cooperación e hicieron accesible el dato necesario para llevar a cabo este estudio. A todas las personas, mencionadas y no mencionadas; a todos y a cada uno de ellos, gracias, muchas gracias.

INTRODUCCIÓN El alcoholismo se ha considerado como una de las enfermedades que ha afectado a casi todos los países del Universo. En la actualidad se considera uno de los problemas médico-sociales más serio y complicado de esta civilización.1 En los últimos 30 años un grupo de estudiosos de la profesión médica ha denominado el alcoholismo como una condición médica. Por otro lado, segmentos de la comunidad no han compartido esta percepción y catalogan el alcoholismo como algo vicioso, inmoral y que conlleva poca responsabilidad en la persona que usa el alcohol. Esto se relacionó con el hecho de que personas que usan licor, bajo sus efectos pueden realizar actos poco aceptables y que amenazan la seguridad y bienestar social. Estadísticas existentes señalan que una de cada diez personas hacen uso frecuente y excesivo del alcohol, convirtiéndose en un problema serio en sus vidas y las de los suyos. 2 En Puerto Rico el alcoholismo parece estar afectando el funcionamiento social de algunos miembros de la sociedad, ocupando uno de los primeros puestos entre los problemas de salud pública. s Se estima que al momento hay aproximadamente en la Isla 100,000 alcohólicos, entre las edades de 35 a 55 años. 4 No existen hasta el momento estimados científicamente establecidos que permitan decir cuál es la magnitud del problema del alcoholismo en Puerto Rico. Ante lo antes expuesto y reconociendo que este problema está teniendo repercusiones en otras áreas de funcionamiento del individuo en la comunidad (familia, trabajo, recreación, seguridad) el Departamento de Salud se interesó en hacer un estudio sobre la magnitud de 1. Rosselló, Juan A., Manual de Psiquiatría Social, España, Talleres Industriales "Diario-Día", 1968, página 339. 2. Avilés Roig, Carlos "Conociendo el Alcoholismo", Revista de Psiquiatría y Salud de Puerto Rico, vol. 1, núm. 2, junio 1969. 3. Morales Otero, Pablo, Bebiendo Espero, España, Ediciones Rumbos, 1959, página 12. 4. Rosselló, Juan A., op. cit., página 364. 15

INTRODUCCIÓN

este problema en la Isla, para poder identificar las ideas, actitudes y percepciones hacia el alcoholismo y el alcohólico en Puerto Rico. Por ello este estudio responde directamente a la inquietud de poder catalogar la magnitud del problema de alcoholismo en ,Puerto Rico. Hasta el momento se han estado haciendo conjeturas sobre el número de alcohólicos en la Isla. Se ha estado repitiendo que hay alrededor de 104,000 alcohólicos aquí. Como también se ha estado debatiendo si el problema de alcoholismo es mayor que el de drogas en Puerto Rico. Hasta el momento de publicarse este estudio no había una base científica para elaborar de manera válida un cómputo que reflejara la magnitud del problema de alcoholismo en Puerto Rico. Este estudio pretende presentar una base para otros cómputos, además de la magnitud por municipios según .se define por una fórmula que se utilizó s por municipios en la Isla. Cabe anticipar que los datos a exponer sugieren una magnitud del problema que inquieta y que requiere acercamientos remediadores y preventivos. Además de este dato, que supone la aportación más valiosa de este trabajo, se obtienen otros datos que resultan de no menor importancia para poder ayudar al alcohólico y sus familiares en cómo poder prevenir el que esta problemática adquiera dimensiones aún más fuera de control.

5. Infra, página 275.

CAPÍTULO I

PROBLEMA DE INVESTIGACIÓN Y METODOLOGÍA Problema: Estudios realizados han demostrado una serie de contradicciones en cuanto a la conceptualización del alcoholismo como problema. Muchas personas consideran éste como un problema de comunidad y se hace énfasis sobre los efectos negativos que este comportamiento tiene sobre áreas de funcionamiento de los individuos y en la creación de otros problemas sociales. A pesar de que el alcoholismo, para algunos, resulta al parecer fácil de aceptarse como uno de los problemas más serios de esta comunidad, la actitud varía cuando se trata de hablar con familias o personas en relación a si éste es problema en su familia o de él particular. A este punto, por lo general, se niegan. Esta fue la experiencia de la autora en ciertas áreas de estudio. 12 Más aún, había personas que evidentemente usaban el licor ya que en el momento de la entrevista tenían ante sí una botella de ron o en las visitas al hogar tenían su barra y categóricamente negaban el uso del licor. Esto de por sí evidencia ideas y concepciones mixtas hacia el uso del licor y lo que ello puede significar. Puede interpretarse que aunque se considera culturalmente que el alcoholismo es un índice de machismo, etc., también existe la percepción de que ello no es algo aceptable, que indica enfermedad y debilidad y la existencia de problemas mentales serios. Todos estos aspectos polifacéticos crean dificultades en poder definir con claridad la magnitud del problema y las características de las personas que usan licor sin control para poder esbozar claramente su prevención y tratamiento con certeza y a tiempo. Al considerar la posibilidad de extenderse los programas contra el alcoholismo en Puerto Rico y poniendo a la disposición de las autoridades y personas interesadas, dinero, con el fin de lidiar con un problema que va inquietando cada día más, por sus efectos y aparente aumento, el primer deseo del Programa de Salud Mental, a quien se encomienda su planificación, fue el tratar de obtener un entendimiento más científico y por ende más claro de la problemática en Puerto Rico. Fue por ello que como parte del esbozo de una programación más extensa, se solicitó que se hiciera un estudio encaminado a determinar la magnitud del problema en Puerto Rico. El interés estaba dirigido a lograr el entendimiento del alcoholismo dentro del marco cultural y social de la Isla, con el fin de 1. García, Carmen Sylvia, Registro de Salud Mental, 1972-73-74, Unidad de Investigación Científica, Recinto de Ciencias Médicas, Río Piedras. 2. García, Carmen Sylvia, Estudio Socio-Económico de Ciudad Modelo, Unidad de Investigación Científica, Recinto de Ciencias Médicas, Río Piedras, 1972. 17

CARMEN SYLVIA GARCYA

conocer la dinámica dentro del contexto en que se desarrolla y se desenvuelve y como consecuencia poder enfocar los programas de acuerdo a las necesidades sentidas. La experiencia dice que no es lo más apropiado tratar de bregar con una situación sin definirla en su marco de referencia real y por añadidura enfrentarse a ella, usando otros trasfondos culturales y sociales. El crecimiento socio-económico de un pueblo trae consigo una serie de adelantos, sin embargo, esto conlleva, además, la creación de una serie de problemas. Estos problemas, en los cuales pueden mencionarse alcoholismo, entre otros, necesitan que distintos esfuerzos o recursos se dediquen a bregar con el desconocimiento y resistencia hacia las medidas que requieren cambios. Entre estas fuerzas se encuentran las tradiciones, creencias, actitudes, valores que muchas veces no cambian con la rapidez del progreso y adelantos. Todos los cambios que repercuten en el sistema social crean un desbalance inmediato, para luego crearse un nuevo nivel de balance. El sistema se compone de distintos elementos donde el movimiento de uno de éstos, es parte del movimiento de otro, de manera sincronizada. Es por ello que al estar uno de ellos afectado se requiere trabajar con aquellos complementarios. Por esto, en término de un problema social, es necesario enfrentarse al individuo, la familia y la comunidad, como una .i totalidad. ¡ El problema de alcoholismo tiene que visualizarse así para poder entenderse, prevenirse y tratarse. Ello requiere el coordinar conocimientos sociológicos y fisiológicos, por la íntima interrelación de unos y otros factores. En Puerto Rico, el uso del licor es algo aceptado, no es castigado por ley y ya el uso del licor es parte de su configuración cultural. Es por ello que, para muchos, no es fácil el concebir el alcoholismo como problema. El usar bebidas alcohólicas en reuniones familiares, celebraciones, fiestas y el ofrecer un "drink" en las visitas es algo aceptado mayormente entre los hombres (ya la tacita de café ha ido desapareciendo). Los viernes sociales y beber durante el fin de semana es lo indicado. Se unen a ello ideas que se practican como patrón con el fin de disfrutar del uso del licor, no comer, ya que esto elimina su efecto, tomar bebidas fuertes y de manera corrida, etc. El beber licores fuertes y poder emborracharse es símbolo de hombría y el tener un bar en el hogar es algo que es indicio de posición social. Los periódicos, la televisión, los anuncios en las carreteras, presentan anuncios de bebidas alcohólicas, aun artículos de cocina (vasos) tienen nombres de distintas bebidas, etc., llaman la atención y resultan una invitación o estímulo al uso del licor. Esto, unido a lo que usualmente se ve en los hogares y vecindarios, resulta un modelaje que tiene su impacto en los jóvenes y otros. Todas estas áreas hacen que el acercamiento al alcoholismo sea multifacético y complejo. Ello requiere el tener que enfocar un sub-sistema donde hay que tratar valores y patrones establecidos cultural y socialmente. En otras palabras, el tratar de lidiar con el alcohólico y el alcoholismo requiere enfrentarse a elementos contradictorios que fomenten y engrandezcan su uso, por un lado, y a la critica que lo describe como poco saludable, por otro. Estudios preliminares de la literatura e investigaciones llevadas a cabo sobre el alcoholismo en Puerto Rico y entrevistas con distintas

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

personas conocedoras de este problema en la Isla 3 evidencian que éste presenta un problema serio, aunque esto no es abiertamente aceptado por todos. Su etiología y dinámica es algo que aún no puede señalarse con bastante precisión, ya que aún se está en la etapa de recopilación de todo dato disponible para ir formando un conocimiento más científico. Es preciso recordar, además, que se hace necesario el constante estudio del fenómeno porque las diferencias individuales y cada caso resultan ser únicos, ya sea en el desarrollo de su mal como en el tratamiento a que ha de responder. Esto no descarta que un conocimiento básico y global sea necesario y hasta imprescindible. Así fue aprobado por la fuente de recursos económicos y con el plan total sometido. Diseño metodológico: El estudio en su metodología fue discutido con distintas autoridades en la materia con el fin de dar el enfoque más adecuado a la problemática envuelta. Esto fue así, ya que el primer estudio de magnitud llevado a cabo por la autora sobre la adicción a drogas en Puerto Rico sugirió la posibilidad de utilizar otras alternativas. En dicho primer estudio, dado a la índole de la problemática envuelta, la cual tenía connotaciones legales, se hizo prácticamente imposible identificar a adictos en las distintas comunidades. El resultado fue que los que podían ser los recursos en esta identificación y recopilación de datos, los adictos conocidos se negaron a identificar otros adictos o dar información sobre ellos. Esto era y es de gran valor en la sub-cultura o sub-sistema de la adicción donde el ser "chota" o "soplón" es algo repudiado y peligroso. Ellos expresaron poder informar sobre el número, lo cual hacía imposible el eliminar la duplicación en el tonteo. Por esto en ese estudio se identificaron todos los adictos conocidos en la Isla, a través de las distintas agencias cívicas, gubernamentales, religiosas, públicas y privadas que de alguna manera tenían que ver con el adicto; luego usando la sugerencia de Isidore Chein de que por cada adicto conocido hay uno desconocido, se estipuló una cifra. Presentando el alcoholismo otra dimensión, ya que es éste un comportamiento aceptado legal y socialmente, la autora pensó en la utilización de otras posibilidades metodológicas, en específico en el área de determinar su magnitud. Antes de tomar una decisión final, se entrevistó al Profesor Jaime Toro Calder y al Dr. Rafael Rivera Castaño. El Profesor Toro Calder recomendó que para determinar la magnitud del problema de Alcoholismo, en el estudio se seleccionará una muestra estratificada por clases sociales, usando como base educación e ingreso. Una vez seleccionada se recogiera información del patrón de uso de bebidas (cuánto consume, dónde, cuándo y con qué frecuencia) y problemas que presentan las personas que consumen licor. El Dr. Rivera Castaño, también recomendó la selección de una muestra por clases sociales, basándose en los varios criterios y definiciones previamente establecidos y se definió el tanto por ciento de la población de Puerto Rico que es alcohólica. Recomendó el uso de la fórmula Jellinek.

3. Dr. Carlos Avilés, Dr. Sidney Kaye, Profesor Jaime Toro Calder, Dr. R. Rivera Castaño, Sra. Felícita Rodríguez, etc.

CARMEN SYLVIA GARCTA

Como se verá luego en la parte de magnitud se siguió la recomendación de estas dos autoridades en esta área, haciendo las adaptaciones correspondientes. Metodología: Esta parte del estudio es donde se obtiene información con el fin de determinar la magnitud del problema de alcoholismo en Puerto Rico. Con este propósito en mente la primera problemática a considerar lo fue el cómo se podían elaborar unos cómputos abarcadores y confiables. Considerando las recomendaciones que se nos hicieron, lecturas y entrevistas, se decidió entrevistar un segmento de la comunidad sobre el uso de bebidas, actitudes, etc., sin mencionar o preguntar sobre alcohólicos, con el fin de no poner a la gente a la defensiva. Las preguntas a hacer fueron diseñadas de tal manera que generaran una información que permitiera catalogar personas entre bebedores ocasionales, frecuentes o que usaran licor abundante o excesivamente. Estas categorías fueron definidas por Cabrera y Fussa 4. El segundo aspecto a considerar lo fue el que al no ser posible entrevistar a toda la población puertorriqueña era necesario el seleccionar una muestra que garantizara ser representativa de tal forma que permitiera inducir de ello el problema en la Isla, extrapolando el dato a la población total. Esta segunda área hizo necesaria la consulta con estadísticos. En conversación con la Sra. Danielson, funcionaria del Departamento de Salud, se consideró la conveniencia de usar la muestra básica. Esta por su proceso de selección garantizaba ser representativa. Cabrera y Bonet Fussa indican, que en la sociedad puertorriqueña, donde se acepta y tolera la costumbre de beber socialmente, hay personas con distintos patrones de bebida. 5 Los tipos de bebedores descritos por ellos y que se utilizan como base de análisis, son: 1.—Bebedores ocasionales.—Estos son los individuos que una u otra vez ingieren una o dos copas de licor, en específico en actividades sociales y familiares. 2.

Bebedores sociales o regulares Estos ingieren bebidas alcohólicas más frecuentemente, lo que está influenciado por una vida social activa. Estos, aunque beben frecuentemente, lo hacen con moderación; pero en ocasiones se exceden hasta intoxicarse.

Bebedores fuertes Estos participan en una vida social activa ingiriendo bebidas alcohólicas que sobrepasan en frecuencia y cantidad a las de los bebedores anteriormente descritos. A pesar de que estas personas pueden controlarse, hasta poder abstenerse cuando quieren, beben en abundancia y las intoxicaciones son más frecuentes.

4. Infra, página 271. 5. Cabrera, Fernando y Bartolomé Bonet Fussa, "Alcoholismo", Manual de Psiquitria Social, Ed. Juan A. Rosselló, Universidad dei Puerta Rico, Recinto de Ciencias Médicas, 1868, página 333.

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO 4.

Alcohólicos.—Estos beben excesivamente y sin control, afectando adversamente su salud física y mental, su funcionamiento e interacción familiar y social.

Usando estas descripciones como punto de referencia, en este estudio, se pidió a la persona entrevistada que catalogara cada uno de los bebedores en su familia, incluyéndose en término de cuatro categorías: bebe ocasionalmente de una a dos copas, bebe frecuentemente pero con moderación, bebe en abundancia con intoxicaciones, pero puede controlarse, y bebe excesivamente y sin control. De esta manera se pudo obtener un dato base con el fin de determinar cuántas personas bebían por familia, por municipios y por distritos. Siendo la muestra escogida una representativa se computaron proyecciones poblacionales. Esto permitió extrapolar el dato con el fin de poder exponer la población que usaba el licor en cada municipio y distrito, de acuerdo a patrones de bebida. El número de familias, se tradujo en un número de habitantes; los cuales se clasificaron en una dicotomia: bebedores y no bebedores. Se hizo así ya que se consideró que todo bebedor, no importa su manera de beber, puede convertirse en alcohólico mediante circunstancia psico-social favorable a ello, y de alguna manera amenazar su vida, bienestar y seguridad como la de los que los rodean. Quiere esto decir que debe reconocerse que el mero hecho de usar el licor, aún de manera ocasional, ofrece riesgos sus efectos y permite una exposición a una experiencia donde el licor estén presentes por lo que puede en unión a otros elementos o fuerzas desencadenar problema de alcoholismo. Además, aún el bebedor que puede controlarse, al intoxicarse algunas veces, en estos momentos de intoxicación, manifiesta una forma de comportamiento que es diferente y que puede desencadenarse en un problema para él, como para los que lo rodean. Para determinar la población que usaba licor en Puerto Rico para el periodo del estudio, a base de un número determinado científicamente y obtenido de una muestra representativa, se hicieron diferentes arreglos. El primer paso lo fue el identificar, con claridad, la población a considerar como base de cómputo. Esta parte del proceso requirió el identificar los no bebedores y bebedores en la muestra. Esto trajo a consideración el hecho de que había menores e infantes y si éstos debían considerarse en el cómputo. Ello hizo necesario el aclarar lo que haría que se expusiera un dato lo más real y confiable. Se decidió la conveniencia de identificar la población vulnerable; queriendo ver con ello la población que de mediar circunstancias usaría licor en Puerto Rico. La primera consideración fue referente al sexo. Se decidió incluir ambos sexos, ya que había bebedores masculinos y femeninos. La segunda consideración fue en término de variable edad. Esto requirió un estudio de cada caso, en las distintas fases de estudio. A la luz de ello se encontró que el individuo tiende a iniciarse en el uso del licor en la adolescencia. Además de conversaciones de la autora con padres y jóvenes, y de observaciones de ésta y de los entrevistadores, se pudo concluir que en estas últimas décadas el adolescente, en su fase temprana, ya está expuesto al uso del licor y lo usa en fiestas, etc. Esto permitió decidir que el grupo de edades, que hacían al individuo vulnerable al alcoholismo o uso del licor en Puerto Rico, tenía su límite inferior en los 13 años de edad hasta el "infinitum". Una vez tomada esta decisión, se estudió cada hoja de composición

CARMEN SYLVIA GARCÍA

y se distribuyó la población por edades y sexo (de 12 años de edad o menos y de 13 años o más). Se identificó la totalidad de la población vulnerable dentro de la muestra (bebedores y no bebedores) por pueblos o municipios y por distritos. El hacer esto permitiría mediante cómputos estadísticos, hacer proyecciones, que permitieran señalar la población que usa licor. 6 Luego, utilizando el Censo Poblacional de Puerto Rico, 1970, se identificó la "población vulnerable" por municipios y por distritos. Este proceso hizo posible el trabajar las proyecciones que permitirían exponer proporcionalmente qué número de la población puertorriqueña usa licor. La fórmula utilizada fue la siguiente: L —=X(N)—p n L = personas identificadas que usan licor, en muestra. N = total de población vulnerable, en muestra del estudio. X = proporción de personas que usan licor, de la muestra vulnerable. N = total de población vulnerable en la población total de Puerto Rico. p = personas de la población total que usan licor, por municipios.

La población incluida en el estudio, por Distrito de Salud, fue la siguiente:

No beben

Población total

272.

936

1,208

463

553

107

104

314

418

Familias

Beben

Distrito 1. -Noreste

316

Distrito 2.—Oeste

137

Distrito 3. -Este Distrito 4.—Sur

129

127

422

549

Distrito 5.—Norte

328

390

Total

782

655

2,463

3,118

6. Se consultó ésta con la Srta. Carmen Febres, Estadística, quien expresó que por el método de selección de muestra y por la definición clara de la base del cómputo, era posible trabajar estas proyecciones.

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

La población vulnerable por distritos de salud en la población total de Puerto Rico, Censo 1970, es la siguiente: POBLACIÓN: Distrito Noreste

POBLACIÓN: Total ...

Aguas Buenas Barranquitas Bayamón Carolina Cataño Cidra Comerlo Corozal Dorado Guaynabo Naranjito Río Piedras San Juan Toa Alta Trujillo Alto Toa Baja

Distrito Oeste Aguada Aguadilla Añasco Cabo Rojo Hormigueros Isabela Lajas Las Marías Maricao Mayagüez Moca Rincón Sabana Grande San Germán San Sebastián

Total ...

744,408

Distrito Este

11,878 12,251 107,799 74,068 17,144 14,759 11,749 15,780 11,635 47,409 13,250 — 344,955 12,241 18,760 30,730

Caguas Cayey Ceiba Culebra Fajardo Gurabo Humacao Juncos Las Piedras Loíza Luquillo Maunabo Naguabo Río Grande San Lorenzo Vieques Yabucoa

65,051 25,762 7,053 495 116,208 12,573 25,187 15,119 12,275 24,899 7.163 6,926 12,830 14,957 17,422 5,343 19,153

266,694

Distrito Sur

Total ... 332,414

15,665 34,865 12,956 19,163 7,774 20,416 11,867 5,140 3,924 62,804 13,803 6,280 11,551 19,996 20,490

Adjuntas Aibonito Arroyo Coamo Guánica Guayama Guayanilla Jayuya Juana Díaz Orocovis Patillas Peñuelas Ponce Salinas Santa Isabel Villalba Yauco

11,989 12,730 8,491 16,665 14,889 23,593 11,709 8,417 23,289 11.896 11,291 10,209 108,349 14,333 10,366 11,237 22,961

POBLACIÓN: Distrito Norte Arecibo Barceloneta C'amuy Ciales Hatillo Lares Manatí Morovis Quebradillas Utuado Vega Alta Vega Baja

Total

225540 51,923 14,433 13,588 9,811 14,678 16,344 21,629 11,578 10,145 22,862 15,054 23,495

288,416

CARMEN SYLVIA GARCÍA

Además, habiendo observado distintas maneras de reaccionar hacia el problema de alcoholismo por sexo, ésta fue otra variable controlada en el análisis. En fases del estudio se controló también el modo de beber con el fin de ver si existían diferencias en cuanto a reaccionar al alcoholismo entre las personas que usaban el licor ocasionalmente, frecuente, en abundancia o excesivamente. Para determinar la magnitud del problema de alcoholismo se elaboraron estimados mediante una extrapolación del dato obtenido, usando como base la población vulnerable al uso del licor en la muestra y la vulnerable en Puerto Rico según Censo 1970. Esto se trabajó por municipios y por distritos. Con el fin de definir el problema de alcoholismo en los bebedores se estableció una dicotomia mediante el dato, se dividió en bebedores ocasionales y en bebedores que llegaban a intoxicarse de tal manera que en algún momento amenazaban su seguridad y bienestar, de él y de aquellos que le rodeaban. Luego este análisis se llevó a un cómputo de aquellos bebedores que aparentemente ya tenían problemas, causas y/o efectos del uso del licor, ya que lo usaban en abundancia o excesivamente. Estos datos, se extrapolaron también. Este análisis permitió el poder definir el problema por niveles y áreas. En esta fase del estudio se interesó conocer sobre cómo la comunidad definía alcoholismo y el alcohólico, actitudes hacia ellos, reacciones y recomendaciones en anuncios de televisión sobre bebidas alcohólicas, ideas y percepciones sobre el alcoholismo, características de familias con miembros que usaban licor y características de las personas que lo usan. Muestra: La muestra básica del Departamento de Salud surgió como una necesidad de establecer y demostrar el uso de encuestas continuas, muestras en evaluación e investigación de problemas de salud y bienestar de la comunidad. Entre sus objetivos se encuentra el ayudar a planear, evaluar y exponer prioridades proveyendo información de toda la Isla no accesible a través de las estadísticas obtenidas como rutina. Además, se interesa el proveer al investigador científico, epidemiálogos y sociólogos un mecanismo para llevar a cabo estudios de las condiciones de población. Esta muestra básica está diseñada de tal manera que cada tres meses se lleva a cabo una encuesta de toda la Isla entre una serie cumulativa de probabilidades de muestras de hogares. 'T Cuatro veces al año se revisa la muestra en término de una serie de preguntas sobre programas específicos. Esta resulta una muestra probable de áreas estratificadas de niveles múltiples (multistage stratified area probability sample). Su diseño permite una serie de muestras representativas de la población a seleccionar. En su selección se considera cómo queda afectada por demolición de arrabales construcción de edificios. Se entrevistan 3,000 familias (o se visitan sus viviendas) anualmente. Cada tres meses la muestra consiste de 750 familias. Es posible obtener de ésta una sub-muestra más pequeña para estudiar problemas específicos. En este trabajo el Departamento de 7.

La muestra básica es una muestra de vivienda. Los segmentos en la

muestra son seleccionados con una probabilidad de una de cada 800 viviendas trimestrales y una de cada 200 anuales.

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

Salud da un adiestramiento intenso y continuo a sus entrevistadores perfeccionándolo en la técnica de la entrevista. Además cuenta con una serie de profesionales que hace posible que la muestra reúna las cualidades y requisitos necesarios para que sea representativa y adecuada. La fuente primordial de la muestra es la población de la muestra básica del Departamento de Trabajo de Puerto Rico, revisada por la dirección técnica del Negociado del Censo de Estados Unidos y en consulta con la Junta de Planificación de Puerto Rico. Para fines de esta fase del estudio se utilizó la sub-muestra identificada y visitada por el Departamento de Salud durante el trimestre entre julio, agosto y septiembre de 1973. Se escogió este periodo ya que era el trimestre más cercano al inicio de nuestra labor de campo lo que garantizaba la posibilidad mayor de encontrar a las personas en la dirección especificada y una reducción en posible pérdida de viviendas por destrucción o demolición. Además se reducía al máximo la posibilidad de haber sido incluidas estas personas en otros estudios y se sintieran "muy estudiados". Según la estadística de la muestra básica se anticipaba que se podría entrevistar de 750 a 800 "viviendas" siendo ésta una probabilidad adecuada. En este estudio fue posible entrevistar 782 personas residentes en las viviendas incluidas en la muestra básica. Para esta entrevista fueron utilizados entrevistadores adiestrados en técnicas de entrevista en el Departamento de Salud Pública de la Escuela de Medicina, que a la vez fueron adiestrados y orientados para fines de nuestra entrevista.

MARCO TEÓRICO El alcoholismo es la tercera causa de muerte en Estados Unidos resulta ser en la actualidad una de las áreas de más preocupación en Puerto Rico. Ello es así ya que en las últimas décadas se ha estado enfatizando la magnitud que el problema ha ido alcanzando en la Isla y las implicaciones que ello tiene en el bienestar individual y social de esta sociedad. El alcoholismo se describe como uno de los problemas sociales de más seriedad en ciertas partes dei mundo. Al describirse así se presenta como un dilema un tanto difícil de resolver ya que el mismo envuelve una serie de interrogantes para los cuales no hay aún una contestación concreta. .Qué clase de problema es éste? ¿De quién es el problema? ¿A quién afecta? ¿Qué es alcoholismo? ¿Quién es un alcohólico? ¿Cuáles son las causas del alcoholismo? ¿Qué tipos de personas pueden convertirse en alcohólicos? No significa que a estas preguntas, unos y otros no hayan dado contestación, hay distintas contestaciones es en la diversidad de las mismas donde descansa la poca claridad o entendimiento del problema. Al considerar las distintas ideas existentes sobre el alcoholismo, entendemos, como primer paso, que éste es un problema complejo que presenta múltiples facetas y dimensiones. Hasta el momento la etiología del alcoholismo no está clara y concretamente definida. La conceptualización de ello como una enfermedad o como conducta aprendida no está totalmente aceptada y compartida por

CARMEN SYLVIA GARCÍA

todos los miembros de la sociedad. Esto a su vez presenta distintas maneras de visualizar la problemática. El sentir y las actitudes hacia el alcohólico y el alcoholismo fluctúan entre una de aceptación y/o pena, a una de total rechazo y repudio. Esto, entre otras cosas, hace del tópico un área fascinante de estudio como una manera de ir entendiendo el mismo y poder ser de ayuda en su solución. El alcoholismo presenta múltiples facetas; de hecho no hay una sola causa que pueda mencionarse como la única o aislada causa de esta manifestación de conducta. Existen en su dinámica una constelación de factores en combinación ya sean éstos sociológicos-ambientales, fisiológicos-biológicos y psicológicos. Esto permite el poder tratar distintos acercamientos como una manera de solucionar el problema y ayudar, curar, reeducar, rehabilitar o modificar al alcohólico. Resulta una pregunta si alcoholismo es el mal en sí o si es el síntoma de una patología más complicada que necesita ser entendida y tratada. Las observaciones hechas en el diario vivir y convivir con personas que usan licor a distintos niveles de consumo indican que el alcoholismo no es tan sólo un problema del alcohólico como persona, sino que es y afecta a la familia y a la sociedad en pleno. Esta relación es una en dos direcciones ya que una es afectada y se afecta por la otra. El Instituto Nacional de Salud Mental indica que el alcoholismo es un problema para la nación quien ha de pagar el costo humano que conlleva la corrupción personal y de la comunidad; siendo además un problema para los profesionales y aquellos incluidos en la responsabilidad de proveer tratamiento al alcohólico. 8 Con el fin de hacer un acercamiento seguro al entendimiento de la naturaleza y consecuencias del problema de alcoholismo, es necesario distinguir tres aspectos que tomados por separado y de manera interrelad onada ayudan a configurar esta problemática. Estos tres aspectos son: el individual, el social y el cultural. En el aspecto individual, se hace necesario el enfocar el alcoholismo como una dependencia física y psicológica y los efectos negativos que esto tiene en el individuo. Físicamente el uso excesivo del licor tiene sus efectos nocivos en el organismo, que se evidencia con la relación que se ha encontrado entre el uso del licor y la cirrosis del hígado. 9 En Puerto Rico, las muertes ocasionadas por el alcoholismo han aumentado de 193 en 1950 a 663 en 1971. 10 Es ésta la causa de muerte número nueve en la Isla. Sorprendentemente, la tasa de muertes ocasionadas por otras enfermedades ha disminuido a través de los años mientras que la tasa de muerte por cirrosis de hígado se ha doblado. 11 Cabe pensar que el alcohol no es la única causa de cirrosis; sin embargo, este aumento y el aparente aumento en el uso del licor crea sus interrogantes en cuanto a su relación. Hablando en términos físicos, se deben tener en mente los otros efectos dañinos que la ingestión de alcohol produce en el cuerpo. Las 8. Developing Community Services for Alcoholics, Some Beginning Principles, Instituto Nacional de Salud Mental, 1971, pág. 3. 9. Kessel, Neil, Walton Henry, Alcoholism, Penguin Books, Maryland, 1971, página 19. 10. Estadísticas Vitales 1971, División de Registro Demográfico y Estadísticas Vitales, Departamento de Salud, páginas 28 y 29. 11. lhid.

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

bebidas con alta concentración de alcohol causan irritación en las membranas de la boca, garganta y el estómago. Además la presencia excesiva de grandes cantidades de alcohol en la sangre produce un estado de coma o inconsciencia que puede ocasionar una total depresión en el centro respiratorio y la muerte puede producirse por asfixia; la acción depresiva del alcohol en el sistema nervioso central y las estructuras relacionadas es una de sus importantes características en cuanto a sus efectos. 12 En su aspecto individual es necesario visualizar el alcoholismo en su contexto psicopatológico, lo cual requiere un análisis de la personalidad del bebedor consuetudinario. Teorías indican que el alcoholismo es un problema creado por otros problemas que a su vez van creando otros problemas. Ello viene como resultado de una función psico-social poco adecuada. Esto implica que para lidiar con esta problemática se requiere más que bregar con el control de las bebidas alcohólicas. Se requiere el bregar con el estímulo y,/o situaciones que llevan a una persona a usar licor. Es necesario tratar de identificar por qué algunas personas se ven precisadas a consumir grandes cantidades de licor hasta hacerse dependientes de éste. Aun cuando no exista en el alcohólico algún desorden de personalidad, hay algunos rasgos específicos que se repiten y son comunes entre estas personas que usan licor. 13 Este individuo, por lo general, sufre de un sentimiento de no pertenecer a grupos, tienen un alto nivel de aspiraciones y muy limitadas ganancias, se siente deprimido y sufre de sentimientos de pena y culpa. Probablemente las características más sobresalientes del alcohólico son su dependencia y su sentido de omnipotencia. 14 Otros aspectos a considerarse son los diferentes tipos de daños mentales que produce el alcohol, los cuales son más conspicuos en las fases avanzadas y crónicas del alcoholismo. El alcohólico, por definición, es una persona que muestra inhabilidad en funcionar y relacionarse a distintos niveles afectando así a su familia, los que lo rodean, la sociedad y a si mismo. Esto sugiere que la sociedad es el segundo aspecto a considerar en el estudio de la problemática y en el intento de entender la misma. La definición de alcoholismo en Puerto Rico no es algo fácil de concretar. El mero hecho de definir el término trae consigo ciertas ambigüedades y contradicciones. En su aspecto social hay un sin número de elementos que hacen casi imposible el aceptar el alcoholismo como un problema y más aún como una enfermedad. 15 Por un lado se nos presentan las industrias productoras de bebidas alcohólicas como componentes de importancia en la economía del pals. 16 Su contribución substancial en el aspecto económico hace dificil que ciertas personas abiertamente acepten el alcoholismo como un problema que afecta a la salud y bienestar del individuo y la sociedad puertorriqueña. 11 Algunas personas indican que 12. Cabrera, Fernando J.; Bonet Fussa, Bartolomé, "Alcoholismo", Manual de Psiquiatría, Juan A. Rosselló, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ciencias Médicas, 1971, página 336. 13. Avilés Roig, Carlos A., "Conociendo el Alcoholismo", Revista de Psiquiatría y Salud Mental de Puerto Rico, Volumen I, Número 2, 1969. 14. Ibid. 15. Kessel, op. cit. 16. Gobernador Luis A. Ferré, Mensaje al Pueblo el 14 de enero de 1972. 17. Entrevistas de la autora con miembros de la comunidad en el transcurso del estudio.

CARMEN SYLVIA GARCIA

Instituciones educativas del país pueden funcionar debido a los impuestos obtenidos de las bebidas alcohólicas. La producción del ron es una fuente importante de ingreso económico de Puerto Rico, no solamente en_ lo que respecta al consumo local sino también en su exportación a Estados Unidos que beneficia al Gobierno local. 18 De esta manera se siente que de forma indirecta se promueve el uso del licor. En adición a lo anterior, hay aspectos culturales que también promueven el uso del licor en la Isla. La ya considerada institución, el "viernes social" y la celebración de eventos significantes en la vida de la familia o del individuo por lo general se hacen usando bebidas alcohólicas. No es poco usual el oír la expresión "vamos a darnos un palo" cuando algo agradable pasa o se celebran promociones o ascensos. Tampoco es poco usual ver cómo la acostumbrada taza del café que antes se ofrecía cuando se visitaban amigos es substituida por una copa de bebida alcohólica. Todos estos aspectos sociales y culturales llevan a pensar con detenimiento qué efectos tiene el uso del licor en esta sociedad. Un ejemplo dramático sobre el particular es la relación que se ha establecido entre el conductor ebrio y los accidentes automovilísticos en la Isla. Mientras que en 1950, 228 personas murieron por esta causa, en 1971 se registraron 538 muertos. 19 Durante tres años consecutivos, el Dr. Sydney Kaye llevó a cabo estudios sobre la concentración de alcohol en la sangre de personas que habían muerto en accidentes automovilísticos. Como resultado de ello él concluyó que el 50% de los peatones y bebedores que murieron en las carreteras en Puerto Rico en los años 1968, 1969 y 1970 estaban bajo la influencia del licor en el momento del accidente. 20 Autoridades en esta materia indican que la proporción mayor de las muertes en los accidentes de tráfico está relacionada con la ingestión de alcohol, lo que por sí resulta una evidencia indirecta de la magnitud de este problema en Puerto Rico. Esto es así ya que la incidencia de estos accidentes tiende a ser más alta durante los fines de semana, cuando mayor cantidad de licor se consume. 21 Además, estudios llevados a cabo en el Instituto de Medicina Legal revelan cierta relación entre los homicidios y el uso de licor. Desafortunadamente la información de que se dispone no aclara si el que usa el licor es la víctima o el victimario. En 155 casos los exámenes hechos en esta Institución revelaron que 76 personas ó 49.03% habían usado bebidas alcohólicas al momento del suceso y el por ciento del alcohol presente en la sangre de éstas fluctuaba de 5% a 40% o más. En el 50% de los homicidios investigados, el alcohol era una de las variables que intervenían. 22 Hay aún otras evidencias relacionadas con la magnitud del problema de alcoholismo en Puerto Rico. Wolfang y Ferracuti en su libro sobre la sub-cultura de la violencia indican que estudios llevados a cabo en Puerto 18. "Estadísticas Vitales", op. cit., página 27. 19. "Plan Estatal de Alcoholismo y Abuso del Alcohol", op. cit., página 22. 20. Ibid. 21. Informe Anual de Salud Mental 1971-72, Secretaría de Salud Mental, Río Piedras. 22. Alcalá, José G., Análisis de los Homicidios Procesados por el Instituto de Medicina Legal, Año Natural, 1971, Río Piedras, página 25. Trabajo mimeografiado.

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

Rico y Philadelphia revelan que dos de cada tres personas que incurren en crímenes de violencia ha consumido alcohol antes del comportamiento violento. 23 Además de estos aspectos o variables ya mencionados hay otros culturales, las cuales son concomitantes al patrón del uso de bebidas alcohólicas. Esta cultura acepta el uso del licor en ciertos aspectos dietéticos, sin embargo, al éste usarse excesivamente, resulta en un comportamiento indeseable y constituye un problema. En ocasiones se asocia el uso del licor y el concepto de machismo. En un estudio sobre las características socio-culturales en Puerto Rico se pudo obtener un perfil de los alcohólicos que recibían atención del Centro de Rehabilitación del Alcohólico en Puerto Rico. 24 Éste tiene una edad promedio de 43 años, es casado o divorciado, católico y ha cursado escuela elemental. Éste es el obrero con un ingreso económico promedio de $3,600 anuales. Éste tuvo su primera experiencia con el licor entre los 16 a 18 años de edad. La razón para ello lo fue estar en una fiesta, por curiosidad o para seguir a un amigo. Éste disfrutó la experiencia, sus padres no supieron de la misma. La bebida utilizada entonces lo fue el ron y le gustó su sabor. Estas personas tenían la idea que el sujeto usaba licor debido a problemas y aunque creía en la conveniencia de la abstinencia, usaba licor, lo que le creaba sentido de culpa. Los hábitos de bebidas de estas personas eran parecidos a los de sus padres (padres alcohólicos, hijos alcohólicos) . Las razones para estas personas usar licor lo eran divorcio o separación de los padres, conflictos entre ellos y ser objeto de disciplina punitiva. Percepciones e ideas sobre el alcohólico y el alcoholismo: El entendimiento del problema de alcoholismo en Puerto Rico requiere el poder identificar las ideas y percepciones existentes en segmentos de esta comunidad hacia esta problemática y quien la presenta. Esto se evidencia en término de las diferentes clases sociales. Estudios realizados evidencian que representantes de la clase socio-económica baja no aceptan que se les llame alcohólicos prefiriendo la palabra borracho para describir la persona que bebe excesivamente. Por otro lado, representantes de la clase socio-económica alta y media prefieren el usar la palabra alcohólico o que se llame ebrio a la persona que usa el licor en exceso. Como se observa, una u otra palabra tienen una connotación negativa dependiendo del segmento o clase social que la use. La autora ha observado que en Puerto Rico existe una serie de ideas y actitudes contradictorias hacia el alcoholismo y el alcohólico. Unos lo ven como vicioso, persona con problema o un enfermo. Se rechaza el individuo que bajo los efectos del licor asume una conducta agresiva o molestosa, pero por otra lado se fomenta y se usa el licor en las celebraciones en las casas, se acepta los viernes sociales, etc. A pesar de estas 23. Toro Calder, Jaime, "El Uso y Abuso de Bebidas Alcohólicas y el problema del Alcoholismo en Nuestra Sociedad", Puerto Rico y Estados Unidos, Revista de Ciencias Sociales, Junio 1969. 24. Bustamante, op. cit.

CARMEN SYLVIA GARCÍA

observaciones someras y aisladas se consideró la conveniencia de conocer más sobre esto, ya que esto resulta determinante en lograr un acercamiento adecuado y rápido al problema. A esto se une la exposición a anuncios de televisión y en las revistas y periódicos donde se fomenta el uso del licor, relacionándolo con diversiones, celebración de momentos significantes, alegría, reconocimiento y como alivio a las depresiones y faltas de amigos. 25 Aún la intoxicación no se considera una ofensa, siendo la conducta del alcohólico usualmente tolerada por la policía. 26 La definición del alcoholismo como problema es otro aspecto que presenta motivos de interés. En estudios realizados en el área de Ciudad Modelo,27 28 se observó que el problema de alcoholismo no se definía usando como criterio el hecho de que la persona usara cantidades excesivas del licor, la base de la definición lo era el que la persona denominada borracho amenazara la seguridad y bienestar de la comunidad. Si la persona bebía en exceso, pero luego se acostaba o no molestaba a los familiares o vecinos, no era problema. Por experiencia, los investigadores tenían evidencia de la existencia de muchos alcohólicos en el área, pero los vecinos decían que éstos no eran problemas. Este aspecto creaba contradicción. En otro estudio la mayoría de las familias de Ciudad Modelo aceptaban que el alcoholismo era uno de los problemas más serios en la comunidad, sin embargo, rara vez lo aceptaban como problema de familia. 29 Los alcohólicos de Ciudad Modelo, en otro estudio, expresaron que no les gustaba salir del área, ya que fuera se sentían poco atendidos y aceptados. 30 Definición de términos: Para fines de este estudio se utilizó la definición estipulada por el Dr. Carlos Avilés quien catalogó el alcoholismo como una enfermedad que se caracteriza por el uso continuo y prolongado del alcohol y por pérdida del control en su consumo, lo que lleva usualmente a intoxicación una vez el bebedor empieza a tomar; por cronicidad, por su progresividad y por su tendencia a recaídas. La definición práctico-funcional que se usó en esto es la sugerida por el Profesor Toro Calder, en la que dice que el alcohólico es aquella persona que toma frecuentemente y como consecuencia presenta problemas en su funcionamiento social, aunque la autora considera la posibilidad de que sea conducta aprendida la indicada para resolver problemas generales de tensión. 25. "Plan Estatal sobre Alcoholismo...", op. cit., página 15. 26. Ibid. 27. Carcía, Carmen Sylvia, Registro de Salud Mental, Unidad de Investigación Científica, Recinto de las Ciencias Médicas, 1971-72-73-74. 28. García, Carmen Sylvia, Estudio Epidemiológico, Salud Mental, Unidad de Investigación Científica, Recinto de Ciencias Médicas, 1972. 29. García, Carmen Sylvia, Estudio Socio-Económico de Ciudad Modelo, Recinto de Ciencias Médicas, 1972. 30. García, Carmen Sylvia, Características de los Alcohólicos de Ciudad Modelo, Unidad de Investigación Científica, Recinto de Ciencias Médicas, Río Piedras, 1972.

CAPÍTULO II

CARACTERÍSTICAS DE LOS INFORMANTES

Antes de entrar de lleno en la magnitud del problema de alcoholismo como en las características sociales de familias con algún miembro que beben o familias en que ningún miembro use licor (beben), patrones e historial de bebida, se interesa exponer características del informante en la entrevista. Las variables o características a considerar con sexo, educación y posición en la familia. Se seleccionaron éstos por lo que ello puede significar en término del conocimiento que puede tener en cuanto a la vida de la familia y la información requerida para este estudio. Las instrucciones dadas a los entrevistadores, fueron el que entrevistaran con el fin de cumplimentar la planilla, a una persona del núcleo familiar a considerar, viviendo bajo el mismo techo y mayor de 15 años; que estuviera accesible al momento de la visita. Dado a que en las visitas se identificaron familias donde algún miembro usaba licor y otros en que ninguno lo hacía, para fines de este estudio, se estratificó todo dato bajo dos categorías generales: "familias que beben" y "familias que no beben". Distrito Noreste: Este distrito para fines de este estudio, se denominó Distrito 1. El mismo incluye los iguientes municipios:

DISTRITO NORESTE: Dorado Guaynabo Naranjito San Juan (Río Piedras) Toa Alta Toa Baja Trujillo Alto

Aguas Buenas Barranquitas Bayamón Carolina Cataño Cidra Comerío Corozal ~

En este distrito se visitaron 179 familias, en las cuales algunos de sus miembros usaban licor, incluyendo el informante, y 137 donde ninguno de sus miembros lo hacían. En este distrito los informantes por sexo, posición en la familia y tipo de familia se distribuyeron como sigue: 31

CARMEN SYLVIA GARCÍA INFORMANTES POSICIÓN EN

FAMILIAS CON MIEMBROS QUE BEBEN

FAMILIA z°

Masculino Núm. %

Núm. %

Femenino

Masculino Núm. %

Núm.

83 100.00

96 100.00

36 100.00

101 100.00

72 — 9 — — 1 1 — —

21 62 8 1 1 —

88.89

4 — — — —

11.11

43 48 6 1 1

42.57 47.52 5.94 .99 .99

1 -1

.99 — .99

86.75 10.84 — — 1.20 1.20 — —

21.88 64.58 8.33 1.04 1.04 —

Jefe Cónyuges Hijos Hermanos Sobrinos Nietos Suegros Amigos Madre

Femenino

FAMILIAS CON MIEMBROS QUE NO BEBEN

1 2

1.04 2.08

—

— — — — —

* Esta posición está determinada en relación al jefe de familia. De estos informantes en las familias que beben, 87 usaban el licor ocasionalmente (39 varones y 48 hembras), 36 lo usaban frecuentemente (30 varones y 6 hembras), 6 la usaban en abundancia (5 varones y 1 hembra) y 50 no bebían (9 varones y 41 hembras), Estos datos indican que el mayor número de informantes en las familias que beben en este distrito eran bebedores, su mayoría siendo bebedores ocasionales (una a dos copas en reuniones sociales). Por sexo, hay una proporción similar entre ambos sexos con una leve mayoría de hembras (96). La posición en la familia ocupada por la mayoría de los entrevistados era la de jefe (93), o su cónyuge (62). Esta misma tendencia se observó en las familias en que ningún miembro bebía. Esto indica que las personas entrevistadas, en su mayoría tenían conocimiento de comportamiento de los miembros de la familia y su funcionamiento de interacción familiar. En cuanto a educación de los informantes en "las familias que beben y no beben" ésta fluctuaba entre ningún grado hasta 21 años de estudio. Estas se distribuyeron de la siguiente manera: INFORMANTES AÑOS DE ESTUDIO

FAMILIAS CON MIEMBROS QUE BEBEN Masculino Núm. %

0 1- 3 4- 6 '7- 9 10 - 12 13- 15 16- 18 19- 21 No especifica

Femenino Núm. %

FAMILIAS DONDE NINGÚN MIEMBRO BEBE Masculino Núm. %

Femenino Núm.

83 100.00

96 100.00

36 100.00

101 100.00

3 10 7 14 24 8 12 4 1

3 3 13 13 28 20 15 1 1

5 5 5 5 6 2 5 2 1

11 15 12 17 28 12 6 —

3.61 12.05 8.43 16.87 28.92 9.64 14.46 4.82 1.20

3.13 3.13 13.54 13.54 29.17 20.83 15.63 1.04 1.04

13.89 13.89 13.89 13.89 16.67 5.56 13.89 5.56 2.78

10.89 14.85 11.88 16.83 27.72 11.88 5.94 — -

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

Estos datos indican que el mayor número de informantes varones, en familias con miembros que usan licor y que no lo usan habían cursado de 10 a 12 años de estudio. El número de años de estudio promedio de éstos en las familias que beben fue de lo años (9.9), o sea, habían iniciado su Escuela Superior y en los que no beben de 8 años de estudio. Veinte y cuatro en la primera y 9 de la segunda tenían estudios universitarios. El mayor número de informantes hembras, en ambos tipos de familia, también hablan cursado de 10 a 12 años de estudio, siendo su educación promedio, en las familias con miembros que usan licor, de 11 años de estudios (10.8) y de las familias con miembros que no beben, de 8 años de estudio (7.9). Treinta y seis de la primera y 18 de la segunda tenían estudios universitarios. Esto sugiere que entre los informantes hembras había personas con más años de estudios que los varones. En las familias que no beben la educación promedio del informante, varones y hembras, era de 8 años de estudio. En general esto indica que los informantes de las familias en que algún miembro usa licor y el que no lo usa, en el Distrito Noreste, eran personas que también tenían un conocimiento de la familia y que por sus años de estudios aparentemente podían entender más los propósitos del estudio. El perfil del informante de este distrito era una mujer cuyo roZ era jefe o cónyuge del jefe y cuya preparación era de 8 a 11 años de estudio (Escuela Intermedia o Superior).

Distrito Oeste: El Distrito Oeste, el que para fines de este estudio es el Distrito 2, se compone de los siguientes municipios:

DISTTtrrO OEsx~: Aguada Aguadilla Añasco Cabo Rojo Hormigueros Isabela Lajas Las Marías

Maricao Mayagüez Moca Rincón Sabana Grande San Germán San Sebastián

En este distrito se visitaron setenta (70) familias en las cuales había miembros bebedores y sesenta y siete (67) en las cuales ningún miembro usaba licor. En este distrito 33 informantes usaban licor (26 varones y 7 hembras). De éstos 22 lo usaban ocasionalmente (15 varones y 7 hembras), 9 varones lo usaban frecuentemente, 1 en abundancia y 1 excesivamente.

CARMEN SYLVIA GARCfA

En las familias en que algún miembro usaba licor, los informantes por sexo, posición en la familia y patrón de bebida fueron los siguientes: INFORMANTES FAMILIAS DONDE NINGÚN MIEMBRO USA LICOR,

FAMILIAS DONDE ALGÚN MIEMBRO USA LICOR

POSICIÓN

Masc.

Fern.

Núm. Núm. %

Total

Núm. %

70 Jefe Cónyuge Yerno Hijo Suegra Hermano

33 100.00 30 1 2 — —

90.91 — 3.03 6.06 — —

37 100.00 2 32 — 2 1

Total 67

5.41 86.49 — — 5.41 2.70

Fem.

Masc.

Núm. Núm. %

Núm.

18 100.00

49 100.00

18 100.00 -~ — — — —

17 25 6 1

34.69 51.02 — 12.24 2.04 —

De estos informantes de familias que bebían, 23 usaban el licor ocasionalmente (15 varones y 7 hembras) 9 varones la usaban frecuentemente, 1 lo usaba en abundancia y 1 excesivamente. Treinta y seis de éstos no usaban licor (7 varones y 29 hembras). Estos datos indican que la mayoría de los informantes en este distrito eran jefe de familia o su cónyuge. Estos eran mayormente de sexo femenino, en una posición de autoridad en la familia. Esto implica un mayor conocimiento de los elementos envueltos en la vida de familia.. La educación de los informantes en este distrito fluctuaba de ningún año a 18 años de estudios. Ésta se distribuye como sigue: INFORMANTES

ESTUDIO

Total

Masc.

Núm. Núm. % 66 0 1- 3 4- 6 7- 9 10 - 12 13-15 16- 18

FAMILIAS DONDE NINGÚN MIEMBRO BEBE

FAMILIAS DONDE ALGÚN MIEMBRO BEBE

AÑOS DE

Fern. Núm.

33 100.00

37 100.00

3 4 7 3 12 3 1

9.09 12.12 21.21 9.09 36.36 9.09 3.03

7 9 10 7 3 1

18.92 24.32 27.03 18.92 8.11 2.70

Total

Núm. Núm. 67

Fern.

Masc. %

Núm. %

18 100.00

49 100.00

4 22.22 1 5.56 10 55.56 2 11.11 1 5.56

4 9 17 8 5 4 2

8.16 18.37 34.69 16.33 10.20 8.16 4.08

El mayor número de informantes varones tenían una educación de 10 a 12 años de estudio con un promedia de 8 años de estudio (7.8) para los informantes de familia donde se usa licor y de 5 años de estudio (4.9) para familias donde no se usa licor. Entre los hombres, 8 informantes de familias que beben y ninguno de los que no beben tenían estudios universitarios. El mayor número de informantes hembras cursaron de 7 a 9 años

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

de estudio, con un promedio de 7 años de estudio (7.0), para las familias que beben y 6 años para las familias que no beben (6.3). Entre éstas, 4 de las familias no beben y 6 que no beben tienen estudios universitarios. En este distrito, contrario al Distrito 1, los varones tienen una educación de un año más que las hembras de familias que no beben, en otras palabras, un número menor de informantes en este distrito cursaron años universitarios comparado con el de los del Noreste. En el distrito Noreste, 28.92% de varones y 37.50% hembras cursaron algún año universitario. En el Oeste el 12.12% de varones y 10.81% de las hembras lo hicieron. En general, el informante de este distrito era hembra, jefe o cónyuge de su familia con una educación de 7 a 8 años de estudio. Distrito Este: El Distrito Este, que para fines de este estudio se denomina el Distrito 3, incluye las siguientes municipalidades:

DISTRITO ESTE: Loíza Luquillo Maunabo Naguabo Río Grande San Lorenzo Vieques Yabucoa

Caguas Cayey Ceiba Culebra Fajardo Gurabo Humacao Juncos Las Piedras

En este distrito se visitaron 69 familias en las cuales algún miembro usaba licor y 39 donde ninguno lo usaba. En esta área los informantes por los dos tipos de familia por sexo y posición en la familia se describió como sigue: INFORMANTES POSICIÓN *

FAMILIAS CON MIEMBROS QUE BEBEN

FAMILIAS CON MIEMBROS QUE NO BEBEN

Masculino

Núm. % 28 100.00 Jefes Cónyuges Madre Hijo(a) Hermano Suegras *

26 1 1

92.86 — — -3.57 3.57

Femenino Núm. %

Núm. %

Femenino Núm.

41 100.00

20 100.00

18 100.00

7.32 78.05 7.32. 2.44 2.44 2.44

20 100.00 — — — — — — — —

11 6

61.11 33.33

5.56

3 32 3 1 1 1

En un caso no hay información (2.56%).

—

CARMEN SYLVIA GARCÍA

En este distrito, como en otros, el mayor número de informantes fueron el jefe de familia, en las familias en que se usaba licor el informante era mayormente hembra. En cuanto a escolaridad del informante en este distrito fluctuaba desde ninguno hasta 18 años de estudio. INFORMANTES AÑOS

FAMILIAS CON MIEMBROS QUE BEBEN

Masculino

0 1- 3 4- 6 7- 9 10 - 12 13 -15 16 -18 19-21

Femenino Núm.

QUE NO BEBEN

Masculino

Núm. %

28 100.00

41 100.00

20 100.00

3 1 3 13 1 3 1 3

1 6 5 11 14 1 3 —

I N I ar~ptvCn

Núm.

FAMn.IAs CON MIEMBROS

10.71 3.57 10.71 46.43 3.57 10.71 3.57 10.71

2.44 14.63 12.19 26.83 34.15 2.44 7.31

25.00 10.00 20.00 5.00 35.00

Femenino Núm.

18 100.00 3 2 5 3 5

16.67 11.11 27.78 16.67 27.78 ~

5.00

La educación promedio de estos informantes en este distrito era de 12 años de estudios. La educación promedio de los varones y hembras en las familias que bebían era de 9 años de estudios (8.9). En las familias que no se bebía la educación promedio del informante era de 6 años de estudio (6.4), los varones tenían una educación promedio de 6 años (6.3) y las hembras de 5 años (5.2). En este distrito, 37 informantes usaban licor (24 varones y 13 hembras). De éstos, 27 usaban licor ocasionalmente (15 varones y 12 hembras), 8 lo usaban frecuentemente (7 varones y 1 hembra). Dos varones bebían en abundancia. Estos datos indican que los informantes de este distrito eran mujeres, jefe de familia o cónyuge cuya educación era de 6 a 12 años de estudio. Esto indica que ésta era una persona que conocía los aspectos de la vida de su familia y la interacción. Distrito Sur: El Distrito Sur, el que para fines de este estudio es Distrito 4, consiste de los siguientes municipios: DISTRITO SUR:

Adjuntas Aibonito Arroyo Coamo Guánica Guayama Guayanilla Jayuya Juana Díaz

Orocovis Patillas Peñuelas Ponce Salinas Santa Isabel Villalba Yauco

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

que

En este distrito se visitaron 127 familias en las que algunos de sus miembros usaba licor y 49 en las cuales ninguno de sus miembros lo hacían. Los informantes en las familias con miembros beben, por sexo, posición en la familia y patrón de bebida, se distribuyen de la siguiente manera:

POSICIÓN

INFORMANTES FAMILIAS CON MIEMBROS QUE USAN LICOR

FAMILIAS CON MIEMBROS QUE NO USAN LICOR

Masculino

Núm.

Jefes Cónyuges Hijos Cuñados Madre Hermanos Suegros

Femenino Núm.

36 100.00

44 100.00

9 26 5 —

20.45 59.09 11.36

4.55 2.27 2.27

91.67

— 1 2

2.78 5.56

—

— — —

Núm.

Femenino Núm.

23 100.00

26 100.00

91.30

8.70

5 2

69.23 19.23 7.69

3.85

• Posición en relación al jefe de familia.

De los informantes 33 bebían ocasionalmente (17 varones y 16 hembras), 7 lo hacían frecuentemente (6 varones y 1 hembra), 9 en abundancia (varones), 3 excesivamente (varones), y 29 no usaban licor (3 varones y 26 hembras). Como en los distritos anteriores, el mayor número de informantes lo era el jefe de familia o su cónyuge; en una proporción similar de varones y hembras aunque estas últimas eran un número levemente mayor. En cuanto a educación de los informantes en este distrito, éstos se distribuyen de la siguiente manera: INFORMANTES AÑOS DE ESTUDIO

FAMILIAS CON MIEMBROS QUE USAN LICOR Masculino Núm.

37 100.00 0 1- 3 4- 6 7- 9 10 - 12 13 -15 16 - 18 No especifica

4 1

8 11 10 1 1 1

10.81 2.70 21.62 29.73 27.03 2.70 2.70 2.70

Femenino Núm.

FAMILIAS CON MIEMBROS QUE NO USAN LICOR Masculino Núm.

Femenino Núm.

43 100.00

23 100.00

26 100.00

4 6 9 7 9 5 2 1

4 6 6 3 3 1 —

4 6 3

9.30 13.95 20.93 16.28 20.93 11.63 4.65 2.33

17.39 26.09 26.09 13.04 13.04 4.35 —

8 2 2 1 —.

15.38 23.08 11.54 30.77 7.69 7.69 3.85 —

CARMEN SYLVIA GARCÍA

La educación promedio de los informantes en las familias con miembros que usan licor, tanto varones coma hembras, era de 7 años de estudios (7.5). Entre los primeros, 2 varones (5.56%) y 7 hembras (16.67%) hablan cursado años universitarios. En el grupo de los informantes de familias donde no se bebe, la educación promedio del varón es 5 años de estudio (4.6) y entre las hembras 6 años de estudio (6,0). En el Distrito Sur, 51 de los informantes usaban licor (34 varones y 17 hembras). De éstos, 33 bebían ocasionalmente (17 varones y 16 hembras), 8 bebían frecuentemente (7 varones y 1 hembra), 8 varones bebían en abundancia y 3 bebían excesivamente. Dtstrtto Norte: El Distrito Norte, para fines de este estudio, se denomina Distrito 5. El mismo consiste de los siguientes municipios: DISTRITO NORTE: Manatí Morovis Quebradillas Utuado Vega Alta Vega Baja

Arecibo Barceloneta Camuy Cíales Florida Hatillo Lares

En este distrito se visitaron noventa y tres (93) familias, de las cuales en cincuenta (50) algún miembro usaba licor y en cuarenta y tres (43) nadie lo usaba. En este distrito, 23 informantes usaban licor (19 varones y 4 hembras). De éstos, 13 varones y 4 hembras bebían ocasionalmente, 5 varones bebían frecuentemente y 1 en abundancia. En las familias donde se usaba o no se usaba licor las características de los informantes por sexo y posición en las familias eran las siguientes: INFORMANTES

Total

Masc.

Fern.

Núm. Núm. %

Núm. %

50 Jefes Cónyuges Hijos Suegros

FAMILIAS DONDE NO SE USA LICOR

FAMILIAS DONDE SE USA LICOR

POSICIóN *

19 100.00 18

94.74

5.26

En referencia al jefe..

31 100.00 4 23 4

12.90 74.19 12.90

Total

Masc.

Fern.

Núm. Núm. %

Núm. %

14 100.00

29 100.00

12 2 —.

15 10 2 2

85.71 14.24 —

51.72 34.48 6.90 6.90

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

La mayoría de los informantes en ambos tipos de familias eran hembras, siendo su posición de jefe o cónyuge. Esto sugiere un mejor conocimiento de la vida de familia. La educación de informantes de familia con miembros que beben fluctuaba de ninguno a 18 años de estudios y en los que no beben nadie de ninguno a 15 años de estudio. Se distribuían de la siguiente manera: INFORMANTES AÑOS DE ESTUDIO Total

Masc.

Fern.

Núm. Núm. %

Núm. %

50 0 1- 3 4- 6 7- 9 10-. 12 13 - 15 16-18

FAMILIAS CON MIEMBROS QUE NO BEBEN

FAMILIAS CON MIEMBROS QUE BEBEN

19 100.00

31 100.00

3 3 11 2 10 2 —

3 5 4 5 1

15.79 26.32 21.05 26.32 5.26 5.26

9.68 9.68 35.48 6.45 32.26 6.45 —

Masc.

Fern.

Núm. Núm. %

Núm. %

Total 43

14 100.00 5 4 3 1 1 —

35.71 28.57 21.43 7.14 7.14 —

29 100.00 6 5 5 10 1 2 —

20.69 17.24 17.24 34.48 3.45 6.90 —

La educación en las familias en que algún miembro bebía, el informante varón habla cursado un promedio de 8 años de estudios (7.8) y la hembra de 7 años de estudio (6.9). En las familias que no se usaba licor el informante varón tenia una educación promedio de 5 años de estudio (4.6) y las hembras de 5 años también (5.3). Cuatro informantes varones y 1 hembra de las familias que beben y 1 varón y 2 hembras de las que no beben cursaron estudios universitarios. En este distrito la informante mayormente era mujer, jefe o cónyuge, con una educación de Escuela Elemental. Sin embargo, en las familias donde no se usaba licor la educación del informante tendía a ser menor. En general, a través de toda la Isla fue posible entrevistar en las familias a personas que por su posición en la misma estaban al tanto del comportamiento de sus miembros y la interacción familiar. Además se entrevistaron personas que mayormente mostraron interés en ofrecer información y cooperar al logro de los propósitos del estudio.

CAPÍTULO III

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO Magnitud: Este estudio sugiere que el problema del uso del licor en Puerto Rico es uno de evidente magnitud. Una proporción alta de la población usa licor aunque no toda ésta es una que puede señalarse como de bebedores sin control. A pesar de ello un número relativamente alto de la población puertorriqueña usa licor ya sea ocasional, frecuente, en abundancia, como excesivamente. Las proyecciones poblacionales indican que la población que usa licor en Puerto Rico es la siguiente: 1 POBLACIÓN DISTRITOS Distrito Noreste

POBLACIÓN

VULNERABLE AL USAN LICOR VULNERABLE USO DEL LICOR 2 (MUESTRA) (MUESTRA) CENso 1970 272

887

POR CIENTO DE LA POBLACIÓN QUE USA LICOR

744,408 228,310 Habitantes 30.67%

Distrito Oeste

380

266,694 63,153

23.68%

Distrito Este

104

311

288,416 96,446

33.44%

Distrito Sur

127

385

332,414 109,663

32.99%

Distrito Norte

270

225,540 51,784

22.96%

Elaborando un estimado general para la Isla, a la luz de la población vulnerable total (1,857,472), En Puerto Rico, hay alrededor de 544,796 personas que usan licor. En otras palabras, el 29.33% de la población vulnerable al uso del licor usa el mismo en Puerto Rico. En el Distrito Noreste hay un 9.58% de bebedores que se intoxican ya que usan licor con frecuencia, en abundancia y excesivamente. Estos suman alrededor de 71,314 habitantes (estimado). En cuanto al número que ya aparentan tener problemas por usar el licor en abundancia y excesivamente (creando problemas de alcoholismo) , en este distrito hay alrededor de 11,761 personas (estimado), o sea, el 1.56% de la población. En el Distrito Este, alrededor de 25.727 personas (8.92%) del total de los habitantes del mismo usa el licor frecuentemente, abundantemente 1. Basada en familias especificadas en páginas 275 y 276. 2. Esto es el resultado, por distrito, al extrapolar el dato, o sea, ésta es la población que usa licor por área. 40

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

o excesivamente llegando a intoxicarse. Sin embargo, de aquellos que resultan personas que aparentemente tienen problemas que son causa o efecto de bebida. por usarla abundante o excesivamente, hay alrededor de 7,354, o sea, el 2.55% de la población. En el Distrito Oeste, aproximadamente 21,762 (8.16%) habitantes (estimado) usan licor con tal frecuencia que llegan a intoxicarse; siendo estas personas las que afectan en algún momento a personas que les rodean y a ellos mismos. De éstos hay personas que usan licor en abundancia y excesivamente, por lo que son unos que aparentemente necesitan ayuda u orientación. El estimado de estas personas en este distrito es de 7,014, o sea, el 2.63% de esta población. En el Distrito Sur, alrededor del 12.73% de la población vulnerable al uso de licor, sea, aproximadamente 42;315 habitantes se llegan a intoxicar por usar licor frecuente, en abundancia o excesivamente. La población que usa licor evidenciando alguna problemática en su uso y que resultan problemas para ellos como para otros es aproximadamente de 17,252 personas (5.19%) de la población. Estos últimos necesitan ayuda y resultan clientes potenciales de un programa para ayudar a estas personas. En el Distrito Norte, hay un 7.04% de bebedores que se intoxican por usar licor con frecuencia, en abundancia o excesivamente. Esto significa que aproximadamente 18,775 personas en el mismo son bebedores fuertes, que en algún momento amenazan la seguridad y bienestar de ellos como seres humanos y de aquellos que les rodean. De éstos hay un grupo que evidencia ya haber llegado a un punto en el uso de la bebida que sugiere existen problemas en esta área, son aquellos que la usan en abundancia y excesivamente. En este distrito un 1.48% de la población hace uso del licor; esto significa que aproximadamente 3,947 personas residentes en este distrito usan licor en abundancia. En general el problema de alcoholismo en Puerto Rico parece ser uno que requiere atención en su aspecto remedial como en el preventivo. Una población considerable está expuesta al uso del licor, lo que puede significar que de mediar otros factores estas personas pueden llegar al alcoholismo. Además, como dijéramos antes, el hecho de que un número de personas llegue a intoxicarse resulta un indicador de problemas, no sólo de o para el individuo que lo hace y sí, además, para su familia y la comunidad. Más, si se recuerda lo que dijera Séneca, que una borrachera es una locura momentánea. 3 El bebedor ocasional es, el que como se dijera, usa de una a dos copas de licor en situaciones sociales sin intoxicarse; por ello para visualizar mejor la problemática que conlleva el alcoholismo en Puerto Rico puede considerarse a los bebedores que usan licor frecuente, abundante o excesivamente, como el que lo usa con tal frecuencia hasta intoxicarse y algunos de ellos sin control. Estos bebedores y sus familiares son aquellos, que al parecer, necesitan más orientación y ayuda para poder entender lo que significa el usar licor de esta manera. Aparentemente son éstos el núcleo de lo que se denomina el problema de alcoholismo.

3. Tyron Edwards, The New Dictionary of Thought, New York, Standard Book Company, 1961, página 157.

CARMEN SYLVIA GARCÍA Los estimados por distritos de este tipo de bebedores es el siguiente: USAN LICOR E i USAN LICOR FRECUENTEMENTE, ABUNDANTE Y EXCESIVAMENTE 4 ABUNDANCIA O EXCESIVAMENTE 5

DISTRITOS

Núm.

Distrito Noreste

71,314

9.58

11,761

1.56

Distrito Este

25,727

8.92

7,355

2.55

Distrito Oeste

21,816

8.18

7.040

2.64

Distrito Sur

42,315

12.73

17.252

5.19

Distrito Norte

18,775

7.04

3,947

1.48

Esto sugiere, que proporcionalmente los Distritos Sur y Oeste son los que tienen más problemas de alcoholismo por ser donde aparentemente hay más bebedores que se intoxican y beben en abundancia o excesivamente. Es también en el Distrito Sur donde más bebedores de licor hay (incluyendo los ocasionales). Al comparar el dato antes expuesto con semitabular anterior, 6 la existencia de bebedores que se intoxican por distrito va a la par con el total de bebedores en los mismos. Sin embargo, por distrito, los bebedores ocasionales, se distribuyen proporcionalmente como sigue:

D I ST R I T O S

ESTIMADO DE POR CIENTO DE POBLACCIÓN QUE USA LICOR OCASIONALMENTE

Distrito Este

24.20

Distrito Noreste

21.20

Distrito Sur

20.26

Distrito Norte

15.93

Distrito Oeste

15.57

Esto sugiere que proporcionalmente por distrito, donde más bebedores ocasionalmente hay es en el Este y donde menos hay es en el Norte y Oeste. (Véase Gráfica.) En el Distrito Noreste, uno de cada tres de estos bebedores eran mujeres. En este distrito uno de cada cinco personas que beben en el área son bebedores que tienen problemas (beben en abundancia o excesivamente) . 4. Este cómputo incluye todo aquel que usa licor hasta intoxicarse y que lo hace frecuentemente, abundante y excesivamente. 5. Este cómputo se basa en una selección del cómputo anterior; se escoge sólo el individuo que usa licor abundante o excesivamente mucho Sin control. 6. Supra, página 306.

BEBEDORES 71

POR PATRÓN DE BEBIDA

o > N

U X W ~3

} ~ ~ z Q O

POR CIENTO

z ~ r

*w o >

w 1-

_ 5

MI i U W

U x W

* El cómputo del bebedor en abundancia y excesivo se extrae después de haberse incluido éstos en el de bebedores frecuentes, abundantes y excesivos.

z w 2S

~4 }h 61 F z Ó z ~ S

DISTRITO NORFSTE

DISTRITO OESTE

DISTRITO ESTE

DISTRITO

s11R

OIETRITO NUr1TF:

CARMEN SYLVIA GARCÍA

En el Distrito Oeste, uno de cada nueve bebedores eran bebedores que lo hacían en abundancia o excesivamente. Todos los que usaban licor de esta manera eran hombres. En el Distrito Este uno de cada 13 bebedores lo hacían en abundancia o excesivamente. En el Distrito Sur una de cada 6 personas que bebían, lo hacían de esta manera. En el Distrito Norte uno de cada 6 bebedores eran bebedores que lo hacían en abundancia o excesivamente. Extrapolando el número de bebedores problemas (identificados en este estudio de Puerto Rico, 2.50%). Este estudio sugiere que en Puerto Rico hay alrededor de 46,671 personas que usan licor en abundancia o excesivamente. Cabrera y Bonet indican que 8 de cada 10 bebedores se convierten en alcohólicos. 7 Con el fin de convalidar este cómputo anterior y la fórmula utilizada se usó el estimado de Cabrera y Bonet y el número de personas que usan licor en Puerto Rico, según proyecciones en este estudio, como base de una fórmula.8 Esto indicó que en Puerto Rico había 48.797. Esta cifra es una que se aproxima al resultado del cómputo basado en la fórmula utilizada en este estudio (46,671).

Personas afectadas: Un área que resulta inquietante lo es cuando el cómputo se basa en familias afectadas, en otras palabras, familias donde hay personas que usan licor. En este estudio de 782 familias estudiadas, 448 tenían miembros que usaban licor. Proyectando esto al número de familias en Puerto Rico, de 564,751 familias (en el Censo de 1970), alrededor de 323,545 familias tienen entre sus miembros personas que usan licor. Esto significa que aparentemente en más de la mitad de las familias en Puerto Rico, algún miembro usa licor (57.29%) por lo que se está expuesto a la experiencia. Es por ello que se considera que una población considerable, aunque no lo use está expuesta a lo que conlleva el convivir o interrelacionarse con personas que usan el licor. Los bebedores considerados en la muestra por municipios es diversa, siendo la problemática mayor en unos y menor en otros. Con el fin de determinar las necesidades y problemas de distritos y municipios en relación al problema de alcoholismo, se consideró el hacer un análisis de cada municipio, estratificado por distritos de salud, a base de su población vulnerable.

7. Cabrera y Bonet, op. cit., página 341. 542,197 = 5,421 x 9 = 48,797.

8. 100

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

Distrito Noreste: En el Distrito Noreste, las familias estudiadas por zona de residencia se distribuyeron de la siguiente manera: FAMILIAS CON MIEMBROS QUE BEBEN Total Aguas Buenas Barranquitas Bayamón Carolina Cataño Cidra Comerío Corozal Dorado Naranjito Guaynabo San Juan Toa Alta Toa Baj a Trujillo Alto

FAMILIAS CON MIEMBROS QUE NO BEBEN

Urbana

Rural

Urbana

Rural

154

108

1 2 17 16 1

— 4 1 3 —

2 2

5 1

— 3 62

2 2 19 20 1 — 1 3 — — 4 101

8 2 5 — — — — -4 — 6 —

1. —

En el Distrito Noreste, en el período de este estudio, había una población vulnerable al uso del licor de 744,408. 9 En este distrito se visitaron 316 familias, las cuales incluían una población de 1,208 habitantes (591 varones, 616 hembras y 1 no información sobre sexo). De esta población hay 887 personas vulnerables al uso del licor (403 varones y 484 hembras). De las 316 familias, en 179 tienen algún miembro que usa licor (56.65%). Estos se convierten en 720 personas de las cuales 272 usan licor (177 varones y 95 hembras). Cuatrocientos cuarenta y ocho miembros en estas familias no usan licor, pero quedan expuestos a alguien que usara licor en la familia (198 varones y 250 hembras). De éstos, 190 miembros son de 12 años o menos (114 varones y 76 hembras) . De las 137 familias en las cuales ningún miembro usa licor, 216 son varones y 272 hembras. De éstos, 74 varones y 57 hembras son de 12 años o menos, o sea, se catalogan como menores.

9. Incluye población de 13 años o más, Censo 1970.

CARMEN SYLVIA GARCÍA

La población incluida en el estudio, que bebe y no bebe se distribuye por municipio y por sexo de la siguiente manera:

DISTRITO NORESTE Total Aguas Buenas Barranquitas Bayamón Carolina Cataño Comerío Corozal Guaynabo Naranjito San Juan (incluye Río Piedras) Toa Baja

BEBEN

NO BEBEN

ADOLESCENTES Y ADULTOS

MENORES 10

Masc. Fern.

177

226

389

188

132

1 10 27 22 1 2 3 4 5

2 4 9 19 — — 1 1 1

6 13 32 28 1 15 1 8 17

1 26 62 48 4 15 7 7 16

1 17 31 28 — 11 4 3 9

-5 22 18 — 9 5 3 7

101 1

58 —

100 5

199 4

83 1

62 1

N.I. 1

Para estimar la población que en el Distrito Noreste bebía se usó como base la población que se describió como de bebedores en este estudio y la población vulnerable en la muestra, proyectando asi el resultado a la población total vulnerable. De esta manera se estimó que la población que usa licor en el Distrito Noreste, por municipios, es la siguiente: PERSONAS QUE BEBEN (MUESTRA) Aguas Buenas Barranquitas Bayamón Carolina Cataño Comerio Corozal Guaynabo Naranjito San Juan Toa Baja

3 14 36 41 1 2 4 5 6 159 1

POBLACIÓN PERSONAS TOTAL VULNERABLES (MUESTRA) VULNERABLE 10 53 130 117 6 32 12 20 39 458 10

11,878 12,251 107,799 74,068 17,144 11,749 15,780 47,409 13,250 344,955 30,730

POBLACIÓN QUE BEBE (ESTIMADO) 3,563 (30.00%) 11 3,237 (26.42%) 29,849(27.69%) 25,953 (35.04%) 2,858 (16.67%) 734 ( 6.25%) 5,259(33.33%) 11,852 (25.00%) 2,038 (15.38%) 119.768(34.72%) 3.073 (10.00%)

Estos datos indican, que proporcionalmente, en Carolina, San Juan, Corozal y Aguas Buenas son los municipios en que más bebedores hay en el Distrito Noreste. El patrón de bebida de los bebedores residentes en este distrito variaba, unos eran bebedores ocasionales, los cuales eran la mayoría; otros usaban licor frecuentemente, otros en abundancia y los menos lo usaban excesivamente. (Véase Tabla 1.) Cada uno de los bebedores en el 10. Miembros de 12 años o menos. 11. Por ciento de la población total del municipio que usaba licor.

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

distrito usaba licor ocasionalmente, uno de cada 4 bebedores lo usaba frecuentemente, uno de cada 34 bebedores lo usaba en abundancia y uno de cada 45 bebedores lo usaba excesivamente. Por sexo una mujer por cada varón usaba licor ocasionalmente, una mujer por cada 5 varones lo usaba frecuentemente, una mujer por cada 7 varones lo usaba en abundancia. Los datos sugieren que, en este distrito, el bebedor que usa licor excesivamente es mayormente varón.

TABLA 1 TIPO DE BEBEDORES POR MUNICIPIOS DISTRITO NORESTE Puerto Rico 1973-1974 MUNICIPIOS

FRECUENTE

ABUNDANCIA

EXCESIVAMENTE

Masc. Fern. Masc. Fern.

Masc. Fern.

OCASIONAL

Total

105

Aguas Buenas Barranquitas Bayamón Carolina Cataño Comerío Corozal Guaynabo Naranjito San Juan Toa Baja

1 5 11 21 — 2 2 3 3 57 —

2 4 8 19 —

— 4 12 1 1 — 1 1 2 37 —

1 1 1 47

— 1 — — — —

— 1 3 — — — — —

— — — — — —

— -1 — — — — — — 5 —

10 —

2 1

— — 1 —

— — — —

Con el fin de poder dar un estimado de la población en este distrito que usa licor, considerando que la muestra era representativa y adecuada, se trabajaron proyecciones basadas en población que usaba licor y la determinada como vulnerable. En el mismo estas proyecciones se determinaron por municipios. Estratificando los bebedores en dos polos; bebedores ocasionales (usa una a dos copas) y bebedores frecuentes que llegan a intoxicarse (incluye frecuente, abundante, excesivamente), extrapolando el dato en la población total por municipios en el Distrito Noreste, el número de bebedores era el siguiente: Aguas Buenas Barranquitas Bayamón Carolina Cataño Comerlo Corozal Guaynabo Naranjito San Juan Toa Baja

— 1,155 14,100 6.29 2,857 368 1,314 2,370 680 41,429 307

( 9.43%) (13.08%) ( .85%) (16.67%) ( 3.13%) ( 8.33%) ( 5.00%) ( 5.13%) (12.00%) (10.00%)

CARMEN SYLVIA GARCIA

Estos datos sugieren que Cataño, Bayamón y San Juan son los municipios con más bebedores fuertes, o bebedores que se intoxican frecuentemente. Aun llevando el dato a poder estipular el bebedor que aparentemente tiene problemas y que usa el licor en abundancia o excesivamente (más que frecuentemente), los municipios en este distrito que tenían este tipo de bebedor son los siguientes (estimado) : Núm. de alcohólicos

Por ciento 12

231 3,320 6,037 307

1.89 3.08 1.75 10.00

Barranquitas Bayamón San Juan Toa Baja

Bayamón es el municipio que aparentemente tiene más bebedores, específicamente los que usan licor en abundancia o excesivamente, algunos de ellos ya alcohólicos. Distrito Oeste: En el Distrito Oeste las familias incluidas en este estudio se desglosaron por zona rural y urbana de la siguiente manera:

DISTRITO 2 Total Aguada Aguadilla Añasco Cabo Rojo Lajas Mayagüez Moca Sabana Grande San Germán San Sebastián

FAMILIAS CON MIEMBROS QUE BEBEN

FAMILIAS CON MIEMBROS QUE NO BEBEN

Urbana

Rural

Urbana

Rural

1 3 — 2 — 14 — 2 2 —

5 7 8 4 1 2 11

2 4 — 1 — 8 — 1 1 1

— 10 9 6 2 7 4 1 — 10

El Distrito Oeste, al momento del estudio, tenía una población vulnerable al uso del licor de 266,073 habitantes. En este estudio se visitaron 137 familias lo cual abarca una población de 553 habitantes. De esta población había 379 personas vulnerables al uso del licor, de los cuales 90 lo usan (70 varones y 20 hembras). De las 137 familias incluidas, 70 familias tenían uno o más miembros que usaban licor. En tanto, éstos resultaban en 298 miembros de los cuales 206 no usaban licor (79 varones y 127 hembras). De éstos 101 eran personas de 1 a 12 años de edad (47 varones y 53 hembras) y uno se desconoce sexo. 12. Base del cómputo lo es la población vulnerable por municipio.

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

La población incluida en el estudio que bebe y no bebe, se distribuye por municipios de la siguiente manera: BEBEN

NO BEBEN

ADOLESCENTES Y ADULTOS

NIÑOS

Masc. Fern.

Masc. Fern. 83

4 83 22 20 — -9

4 18 8 7 — 4

3 22 12 14 — — 2

19 1 — 10 1 11

11 3 — 4 7 11

— 13 2 — 12 2 8

— 3 — — 9 — 5

— 19 8 — 14 2 20

36 10 — 17 4 28

183

2 20 7 10 — — 5

107

— — — 3 — — —

1 9 7 12 — — 4 --

Total Aguada Aguadilla Añasco Cabo Rojo Hormigueros Isabela Lajas Las Marias Maricao Mayagüez Moca Rincón Sabana Grande San Germán San Sebastián

N.I.

Siendo la muestra una representativa se elaboraron las proyecciones con el fin de computar la población que usa licor, por pueblo. Los resultados fueron los siguientes:

Aguada Aguadilla Añasco Cabo Rojo Lajas Mayagüez Moca Sabana Grande San Germán San Sebastián

PERSONAS QUE BEBEN (MUESTRA)

PERSONAS VULNERABLES (MUESTRA)

POBLACIÓN TOTAL VULNERABLE

POBLACIÓN QUE BEBE (ESTIMADO)

1 9 7 15 4 16 2 21 2 13

7 62 36 45 18 71 20 52 8 61

15,665 34,865 12,956 19,163 11,867 62,804 13,803 11,551 19,996 20,490

2,238 (14.29%) 5,062 (14.52%) 2,519 (19.44%) 6,387 (33.33%) 2,637 (22.22%) 14,156 (22.54%) 1,380 (10.00%) 4,664 (40.38%) 4,999 (25.00%) 4,366 (21.31%)

El análisis de los datos antes expuestos indican que el municipio donde más bebedores (personas que usan licor, ocasional, frecuente, abundante y excesivamente) había en el Distrito Oeste, era el de Sabana Grande, seguido por Cabo Rojo. (Véase semitabular.) Moca es la municipalidad del distrito donde aparentemente menos bebedores hay. Entre los bebedores del distrito el patrón de bebida difiere, unos beben ocasionalmente, otros frecuentemente, otros lo hacen en abundancia y un mínimo lo hace excesivamente. (Véase Tabla 2.) La mayoría de la población lo hace ocasionalmente, mayormente los hombres. Una mujer por cada dos hombres (aproximadamente) usan licor ocasionalmente en 4

CARMEN SYLVIA GARCÍA

este distrito. Los hombres son los que usan licor frecuente, abundante o excesivamente en el distrito. En general, en este distrito uno de cada seis habitantes bebe ocasionalmente, uno de cada 18 lo hace frecuentemente, uno de cada 38 lo hace en abundancia y uno de cada 380 lo hace excesivamente.

TABLA 2

TIPO DE BEBEDORES POR MUNICIPIO DISTRITO OESTE Puerto Rico 1973-74

DISTRITO OESTE

OCASIONALMENTE

FRECUENTEMENTE

ABUNDANTEMENTE

EXCESIVAMENTE

Masc. Fern.

Aguada Aguadilla Añasco Cabo Rojo Lajas Mayagüez Moca Sabana Grande San Germán San Sebastián

1 4 3 9

—

9 1 10

3 — 9

— 4 3 1 2 4 1 1 5

— — — — — — — —

— 1 1 2 2 — 1 1 1

—

Con el fin de tener una mejor perspectiva de la problemática se agrupó a los bebedores en dos categorías, los que bebían ocasionalmente y aquellos que bebían frecuentemente, en abundancia y excesivamente. Como antes se dijo se determinó que una persona que bebe frecuentemente y llega a intoxicarse puede tener o crearse problemas que le afecten a él como a los que le rodean. Por municipios el número de estos bebedores son los siguientes: Aguada Aguadilla Añasco Cabo Rojo Lajas Mayagüez Moca Sabana Grande San Germán San Sebastián

— 2.859 1,439 1,278 2,637 3,536 690 445 4,999 2,016

( 8.20%) (11.11%) ( 6.67%) (22.22%) ( 5.83%) ( 5.00%) ( 3.85%) (25.00%) ( 9.84%)

San Germán y Lajas son los municipios donde hay más bebedores frecuentes o abundantes. Aparentemente todos los bebedores de Lajas tienden a hacerlo con alguna frecuencia.

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

Llevando el cómputo a bebedores problemas (usan licor en abundancia o excesivamente) se puede sugerir que en este distrito por municipio hay más o menos los siguientes: Aguada Aguadilla Añasco Cabo Rojo Lajas Mayagüez Moca Sabana Grande San Germán San Sebastián

571 360 851 1,318 690 222 2.499 336

( 1.64%) ( 2.78%) ( 4.44%) (11.11%) — ( 5.00%) ( 1.92%) (12.50%) ( 1.64%)

Al ir llevando el cómputo hacia los bebedores que evidencian problemas o pueden crearlos en la comunidad, se observan variaciones. Mayagüez, al parecer, no tiene muchos bebedores del tipo que usa licor excesivamente, sin embargo, San Germán y Lajas si los tienen. También los tienen Cabo Rojo y Moca. Este último, en comparación, tiene más bebedores, sin embargo, aparentemente éstos tienden a usar el licor excesivamente, mientras que en otros municipios como en Mayagüez se tiende a usarlo ocasionalmente. Estos datos sugieren que en este distrito, San Germán y Lajas, son los municipios más afectados por el problema de alcoholismo.

Distrito Este: En el Distrito Este, las familias estudiadas por zona de residencia, se distribuyeron de la siguiente manera:

DISTRITO ESTE Total Caguas Cayey Ceiba Culebra Fajardo Gurabo Humacao Juncos Las Piedras Loíza Luquillo Maunabo Naguabo Rio Grande San Lorenzo Vieques Yabucoa

..............

FAMILIAS CON MIEMBROS QUE BEBEN

FAMILIAS CON MIEMBROS QUE NO BEBEN

Urbana

Rural

Urbana

Rural

12 7 — — 4 — 9 2 2 — — — 3 — — — —

3 — — — 5 — 4 — 2 2 — —

3 2 — — 2 — 3 1 3 — — — 1 — — — —

2 —

4 — — 10

4 — 4 — 7 3 — — — — — — 3

CARMBN SYLVIA GARCIA

En el Distrito Este, al momento del estudio, habla una población vulnerable al uso del licor de 288,416. 13 Para los fines de este estudio en este distrito se visitaron 107 familias, las cuales incluyen una población de 418 (197 varones y 121 hembras). De esta población hay 314 vulnerables al uso del licor, de los cuales 104 personas usaban licor. De las 107 familias, 69 tienen uno o dos miembros que usan licor (64.49%). Estas se componen de 104 miembros que usan licor (76 varones y 28 hembras). Ciento noventa miembros en estas familias no usan licor (65 varones y 127 hembras), pero quedan afectadas o están expuestas a personas que lo usan. De estos últimos, 78 son menores de edad (de 1 a 12 años), de los cuales 36 son varones y 42 hembras. De las 39 familias en las cuales ningún miembro usaba licor, 56 eran varones y 64 eran hembras. Ventiséis de éstos tenían de 1 a 12 años de edad (12 varones y 14 hembras). La población incluida en este estudio, que bebe y no bebe, se distribuye por sexo y por municipio de la siguiente manera:

Total Caguas Cayey Ceiba Culebra Fajardo Gurabo Humacao Juncos Las Piedras Loíza Luquillo Maunabo Naguabo Río Grande San Lorenzo Viegues Yabucoa

BEBEN

NO BEBEN

ADOLESCENTES Y ADULTOS

MENOREs14

Masc. Fern.

137

14 11 — — 10 — 17 2 4 2 — — 2 4 — — 10

12 3 — — 5 — 1 1 1 — — — 1 — — — 4

7 5 — — 9

18 16 — — 15 — 26 6 21 7

11 4 — — 3 — it 1 5 1

— 5 7 — — 16

— 1 3 — — 9

4 9 — — 3 — 5 2 11 — — — 3 3 — — 17

11 3 12 9 — — 1 2

Tomando como base las personas que usan licor, en este estudio se trabajó en proyecciones por municipios con el fin de poder indicar la pobla-

13. Incluye población de 13 años o más obtenida del Censo 1970.. 14. Miembros de 12 años o menos.

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

ción que puede usar licor en cada uno de éstos. La población que usa licor por municipio es la siguiente: PERSONAS QUE BEBEN (MUESTRA)

PERSONAS VULNERABLES (MUESTRA)

POBLACIÓN TOTAL VULNERABLE

POBLACIÓN QUE BEBE (ESTIMADO)

26 14 15 18 3 5 2 3 4 14

51 35 39 55 12 38 18 9 13 41

65,051 25,762 16,208 25,187 15,119 12,275 24,899 12,830 14,957 19,153

33,163 (50.98%) 10,305 (40.00%) 6,233 (38.46%) 8,244 (32.73%) 3,780 (25.00%) 1,615 (13.16%) 2,766 (11.11%) 4,276 (33.33%) 4,602 (30.77%) 6,541 (34.15%)

Caguas Cayey Fajardo Humacao Juncos Las Piedras Loíza Naguabo Río Grande Yabucoa

Estos datos indican que proporcionalmente los municipios de Caguas y Cayey son donde aparentemente un mayor número de la población (vulnerable) usa licor (son bebedores) . Loíza y Las Piedras son los municipios donde un menor número de habitantes son bebedores. En este distrito, como en el anterior, el patrón de bebida difiere, algunos habitantes beben ocasionalmente, otros frecuentemente, otros en abundancia y los menos excesivamente. (Véase Tabla 3.) La mayoría de los bebedores son varones. Entre los bebedores ocasionales, una mujer por cada dos hombres usa licor y una por cada tres hombres lo usa frecuentemente. El bebedor que usa licor en abundancia o excesivamente en este distrito es varón también.

TABLA 3 TIPO DE BEBEDORES POR MUNICIPIO DISTRITO ESTE Puerto Rico 1973-74

Caguas Cayey Fajardo Humacao Juncos Las Piedras Loíza Naguabo Río Grande Yabucoa

OCASIONALMENTE

FRECUENTEMENTE

ABUNDANTEMENTE

EXCESIVAMENTE

Masc. Fern.

it 7 4 13 1 2 1 1 2 9

12 3 3 1 1 1 — — 4

2 1 6 3 — 2 — 1 2 --

DISTRITO ESTE

— — 2 — — — — 1 — —

— 3 — 1 1 — 1 — — 1

1 — — — — — -— —

CARMEN SYLVIA GARCIA

Dividiendo los bebedores entre aquellos que no se intoxican, pues beben una o dos copas y aquellos que se intoxican, pues lo hacen alguna vez, con frecuencia, abundante o excesivamente, los bebedores del último tipo por municipio son los siguientes: (Estimados).

Caguas Cayey Fajardo Humacao Juncos Las Piedras Loiza Naguabo Río Grande Yabucoa

BEBEDORES QUE BEBEN FRECUENTE, EN ABUNDANCIA O EXCESIVAMENTE

Por ciento en la población 15

3,753 2,944 3.242 1,798 1,259 646 1,383 2,851 2,300 467

( 5.77%) (11.43%) (20.00%) ( 7.14%) ( 8.33%) ( 5.26%) ( 5.56%) (22.22%) (15.38%) ( 2.44%)

Estos datos sugieren que proporcionalmente, Naguabo y Fajardo son los municipios donde hay más bebedores que llegan a intoxicarse por beber frecuente, en abundancia o excesivamente. En donde aparentemente hay menos de estos bebedores es en Yabucoa. En cuanto al bebedor que usa el licor en abundancia y excesivamente, intoxicándose con más frecuencia indicando ciertos problemas en el uso del licor, por municipios, la distribución es la siguiente: Caguas Cavey Fajardo Humacaa Juncos Las Piedras Loíza Naguabo Río Grande Yabucoa

1.249 2,207 — 450 1,259' 1,383 — 467

(1.92%) (8.57%) — (1.79%) (8.33%) — (5.56%) — — (2.44%)

Estos datos sugieren aue Cayey, Juncos y Loíza son áreas en este distrito donde hay más bebedores que usan licor en abundancia o excesivamente, pudiendo ser en algún momento problemas para ellos como para los que les rodean. En estos municipios el problema de alcoholismo aparenta evidenciarse más que en otros del mismo distrito. En general, 1 de cada 4 habitantes vulnerables al uso del licor, en este distrito, bebe ocasionalmente, 1 de cada 15 lo hace frecuentemente, 1 de cada 44 lo 'hace en abundancia y 1 de cada 314 lo hace excesivamente. 15. Se refiere al por ciento de población total por cada municipio.

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

Distrito Sur: En el Distrito Sur, las familias estudiadas se distribuyeron por zona residencial de la siguiente manera: FAMILIAs CON MIEMBROS QUE BEBEN Total Adjuntas " Aibonito Arroyo " Coamo Guánica Guayama Guayanilla " Jayuya " Juana Díaz Orocovis " Patillas Peñuelas Ponce Salinas Santa Isabel Villalba " Yauco

FAMILIAS CON MIEMBROS QUE NO BEBEN

Urbana

Rural

Urbana

Rural

— 2 — 4 5 1 — — 13 — 11 6 5 1 1 — —

— 1

1 — 5 — 3 — 2 — 2 12 — — — 6

1 — 3 — — 2 — 7 1 —

3 1 1 —. 4 2 11 3 3 1 1

" Pueblos sin numeración indican que no había familias residiendo en ellos en este segmento. Muestra básica. En el Distrito Sur habla una población vulnerable al uso del licor de 332,410; sin embargo, incluyendo sólo los pueblos incluidos en la muestra, la población vulnerable se reduce a 268,675. Para fines de este estudio; se visitaron 129 familias las cuales abarcaban 549 habitantes (269 varones y 280 hembras) . De estas personas 385 eran vulnerables al uso del licor de las cuales 127 usaban licor (88 varones y 39 hembras). De las 129 familias, 80 (62.02%) tenían algún miembro que usaba licor. En estas familias 254 miembros no usaban licor (108 varones y 146 hembras), pero quedan afectadas por personas que hacen uso de éste. De estos últimos, 116 eran menores de edad (de 1 a 12 años de edad) (62 varones y 54 hembras). De las 49 familias en las cuales ninguno de sus miembros usaba licor (73 varones y 95 hembras), 48 eran menores de edad (1 a 12 años de edad) (25 varones y 23 hembras). La población incluida en este estudio, que beben y no beben es la siguiente, por municipios:

CARMEN SYLVIA GARCÍA

Total Adjuntas Arroyo Aibonito Coamo Guánica Guayama Guayanilla Jayuya Juana Díaz Orocovis Patillas Peñuelas Ponce Salinas Santa Isabel Villalba Yauco

BEBEN

NO BEBEN

ADOLESCENTES Y ADULTOS

NIÑOS

Masc. Fern.

— 4 8 5 4

— — 2 3 2 — —

— — 9 8

17 1 19 8 16 2 1 — 4

3 — 10 3 8 — — 8

12 18 — 5 11 21 5 2 — 3

164

— 10 20 3 19 — 26 — 15 26 32 7 1 5

5 10 10 6

2 9 4 9 —

— 14

7 10 14 4

5 7 11 6 —

— 7

Considerando que la muestra seleccionada es una representativa, se trabajaron proyecciones con el fin de señalar el número de bebedores por municipio. Los resultados fueron los siguientes:

Aibonito Coamo Guánica Guayama Juana Díaz Patillas Peñuelas Ponce Salinas Santa Isabel Yauco

PERSONAS QUE BEBEN (MUESTRA)

PERSONAS VULNERABLES (MUESTRA)

POBLACIÓN TOTAL VULNERABLE

POBLACIÓN OUE BEBE (ESTIMADO)

6 11 7 4 20 29 11 24 2 1 12

25 39 10 35 64 49 48 77 14 4 20

12,730 16,665 14,889 23,593 23,289 11,291 10,209 108,349 14,333 10366 22,961

3,055 (24.00%) 4,701 (28.21%) 10,422 (70.00%) 2,697 (11.43%) 7,278 (31.25%) 6,682 (59.18%) 2,340 (22.92%) 33,772 (31.17%) 2,048 (14.29%) 2,591 (25.00%) 13,777 (60.00%)

Estos datos sugieren que Guánica, Yauco y Patillas eran los municipios donde más bebedores había. En otras palabras, más de la mitad de estas poblaciones consumían licor. Ponce y Guayama eran los municipios donde menos había, o sea, un por ciento relativamente bajo de la población lo consume. En el distrito, el modo de beber entre unos y otros bebedores varía, ya que mientras uno bebe ocasionalmente, otros lo hacen frecuentemente, en abundancia o excesivamente. (Véase Tabla 4.) Siguiendo la tendencia de distritos mencionados anteriormente, el mayor número de bebedores lo hacen ocasionalmente, mientras que un mínimo lo hace excesivamente.

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

En este distrito una mujer por cada hombre usa licor ocasionalmente y una mujer por cada 13 hombres, lo usaba frecuentemente. Con fines de análisis y determinar el problema de alcoholismo se elaboró una dicotomía de bebedores ocasionales y bebedores que usan licor con más frecuencia y que se intoxican (beben frecuente, en abundancia y excesivamente) . Una persona de cada 5 vulnerables al uso del licor, beben ocasionalmente, 1 de cada 13 lo usaban frecuentemente, 1 de cada 24 lo usaban en abundancia y 1 de cada 96 lo usaba excesivamente.

TABLA 4 TIPO DE BEBEDORES POR MUNICIPIOS DISTRITO SUR Puerto Rico 1973-74

...

FRECUENTEMENTE

ABUNDANTEMENTE

EXCESIVAMENTE

Masc. Fern.

2 3 2

— —

2 5 19 2 4 1 1 2

3 10 3 6 —

2 3 3 1 8

— 2 2 1 4

2 6 1 — 1

— 2 — — —

— —

2 3

—

Total Adjuntas Coamo Guánica Guayama Juana Diaz Patillas Pefiuelas Ponce Salinas Santa Isabel Yauco

OCASIONALMENTE

MUNICIPIOS' DISTRITO SUR

3 3 — — 1

1 3

Considerando que el bebedor ocasional no llega a intoxicarse y hace uso de las bebidas alcohólicas esporádicamente sin crear problemas serios, para ir definiendo el problema, en el uso del licor se computó por municipios aquella población que usaba licor frecuentemente, en abundancia o excesivamente y que podían ser problemas para ellos como para otros en algún momento. La población por municipio que usaba licor de esta manera es la siguiente: Aibonito Coamo Guánica Guayama Juana Díaz Patillas Peñuelas Ponce Salinas Santa Isabel Yauco

1,018 2,136 7,444 1,330 4,367

( 8.00%) (12.82%) (50.00%) ( 5.71%) (18.75%)

1,276 19,698 1,023 — 2,296

(12.50%) (18.18%) ( 7.14%) — (10.00%)

CARMEN SYLVIA GARCÍA

El municipio con más bebedores que se intoxican o usan el licor con frecuencia, abundancia o excesivamente lo es Guánica. Sofisticando aún más el cómputo con el fin de poder sugerir el número de bebedores que son alcohólicos o que se ven intoxicados con frecuencia, ya que éstas son personas que aparentemente necesitan ayuda, por municipios el número más o menos afectado es el siguiente: Aibonito Coamo Guánica Guayama Juana Díaz Patillas Peñuelas Ponce Salinas Santa Isabel Yauco

— 855 2,977 675 1,455 — 850 1,534 — 1,148

( 5.13%) (20.00%) ( 2.86%) ( 6.25%) ( 8.33%) ( 7.79%) ( 5.00%)

Aibonito, Patillas, Salinas y Santa Isabel aparentemente dan un número mínimo de bebedores que lo hacen en abundancia o excesivamente; por otro lado Guánica parece ser el municipio en el distrito en que el problema de uso de licor es más marcado.

Distrito Norte: En el Distrito Norte las familias incluidas en el estudio se distribuyeron por zona residencial de la siguiente manera: FAMILIAS CON MIEMBROS QUE BEBEN Total Arecibo Barceloneta Camuy Ciales Hatillo Lares Manatí Morovis Quebradillas Utuado Vega Alta Vega Baja

FAMILIAS CON MIEMBROS QUE NO BEBEN

Urbana

Rural

Urbana

Rural

7 — — — 2 — 5 1 — --3 —

6 —

— — 1 — 5 —

— 7 5 2 1

— 1 —

— — 11

— 6 4 3 2 — — 7

En el Distrito Norte, para el momento del estudio había una población vulnerable al uso del licor de 266,702. En este estudio se visitaron en este distrito 93 familias, las cuales abarcaban 390 habitantes (181 varones y 209 hembras). De éstos, 270 eran vulnerables al uso del licor (117 varones y 153 hembras) .

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

De las 93 familias, 50 tenían uno o más miembros que usaban licor. En éstas había 62 miembros que usaban licor (52 varones y 10 hembras) y 175 que no lo usaban (66 varones y 109 hembras). Estos últimos, a pesar de no usar el licor, quedaban expuestos a personas que lo usaban. Entre éstos había 79 menores (de 12 años o menos), 43 varones y 36 hembras. De las 50 familias en que ninguno de sus miembros usaba licor, 41 eran de 12 años o menos (21 varones y 20 hembras) . La población incluida en este estudio que beben y no beben, por municipio es la siguiente:

ADOLESCENTES Y ADULTOS

Masc. Fern.

NIÑOS

Fern.

Masc.

Fem.

143

16 — —

— — 2 1 —

— — 21 6 7 5

15 — — — 9 8 11 3

— 4 7

— — 1

— 1 12

-8 24

— 6 12

— 11 13 10 2 -

25 17 24 7 -

8 6 8 4

Masc.

Arecibo Barceloneta Camuy Ciales Hatillo Lares Manatí Morovis Quebradillas Utuado Vega Alta Vega Baja

NO BEBEN

Total

BEBEN

— 3 6

Como en los distritos anteriores, basado en los bebedores identificados como tal, se hicieron proyecciones con el fin de computar población que usa licor, por municipio:

Arecibo Hatillo Lares Manatí Morovis Vega Alta Vega Baja

PERSONAS QUE BEBEN (MUESTRA)

PERSONAS VULNERABLES (MUESra )

POBLACIÓN TOTAL VULNERABLE

POBLACIÓN QUE BEBE (ESTIMADO)

21 8 8 9 4 4 8

72 54 31 40 16 13 44

51,923 14,678 16,344 21,629 11,578 15,054 23,495

15,146 (29.17%) 2,174 (14.81%) 4,218 (25.81%) 4,866 (22.50%) 2,894 (25.00%) 4,632 (20.77%) 4,271 (18.18%)

Estos datos sugieren que Vega Alta y Arecibo, Lares y Morovis son los municipios donde aparentemente más personas usan licor. En otras palabras. una cuarta parte de la población, o más, consume bebidas alcohólicas. En el Distrito Norte, como en los anteriores, se distribuyó los bebedores por patrón de bebida: los que usaban bebidas alcohólicas ocasionalmente, los que la usaban frecuentemente y los que la usaban excesivamente. (Véase Tabla 5.) Siguiendo la tendencia ya observada, el bebedor

CARMEN SYLVIA GARCÍA

ocasional es el que abunda en este distrito, mientras que un menor número lo hace excesivamente. En la muestra, una mujer por cada seis hombres usa licor; por otro lado, un hombre por cada dos mujeres no bebe en este distrito. Por patrón de bebida, una mujer por cada cuatro hombres usa licor ocasionalmente, una mujer por cada 14 hombres lo usa frecuentemente, el usarlo en abundancia y excesivamente es problema de los varones. (Véase Tabla 5) En general una persona de cada cuatro personas vulnerables en este estudio usa licor en este distrito. De éstas, 1 de cada 6 lo usa ocasionalmente, 1 de 18 lo usa frecuentemente, 1 de cada 67 lo usa en abundancia y 1 de cada 270 lo usa excesivamente.

TABLA 5

TIPO DE BEBEDORES POR MUNICIPIOS DISTRITO NORTE Puerto Rico 1973-74

DISTRITO NORTE MUNICIPIOS Total Arecibo Hatillo Lares Manatí Morovis Vega Alta Vega Baja

OCASIONALMENTE

FRECIIENTEMENTE

ABUNDANTEMENTE

EXCESIVAMENTE

Masc. Fern.

34 13 6 5 4 4 2

9 5 — 2 1 — — 1

14 2 1 — 3 4 4

1 1 — — — — — —

1 — — 1 — — 1

~ 1

Con fines de poder definir más claramente se trabajó la dicotomía bebedores ocasionales y bebedores frecuentes (se agruparon los que dijeron beber frecuentemente, en abundancia o excesivamente). Siendo estos últimos los que pueden evidenciar más problemas con el uso de la bebida y los que a su vez en un momento dado amenazan su seguridad y bienestar y de los que le rodean, se identificó este tipo de bebedores por pueblos: Arecibo

2,887

( 5.56%)

Hatillo

543

( 3.70%)

Lares

—

Manatí

2,163

(10,00%)

Morovis Vega Alta

— 4,632

(30.77%)

Vega Baja

2,669

(11.36%)

—

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

Estos datos sugieren que Vega Alta es la municipalidad y es el pueblo en este distrito donde aparentemente hay más bebedores que se intoxican frecuentemente. Llevando el cómputo a identificar el bebedor que ya usó del licor, es abundante o excesivo y por lo cual se intoxica más frecuentemente, evidenciando así que tiene problemas y que afecta más a otros con su uso del licor, por municipio, en este distrito; se distribuyen como sigue:

Arecibo

711

(1.39%)

Hatillo

271

(1.85%)

541

(2.50%)

Lares Manatí Morovis

—

Vega Alta

— 533

Vega Baja

(2.27%)

Estos datos indican que Manatí y Vega Baja son los municipios, en este distrito, donde el problema de alcoholismo es mayor, ya que es donde hay más bebedores que hacen uso del licor en abundancia o excesivamente. Comparación de prevalencia de personas que usan licor y alcohólicos: Comparando las personas que beben en la Isla y aquellas que ya se han movido a programas por problema de alcoholismo se observan diferencias y similaridades. En lo que se refiere a personas por programas, los diitritos donde la prevalencia de alcohólicos es más alta y (que se han movido a pedir ayuda de programas) lo son el Noreste y el Este. El distrito con tasa más baja de alcohólicos identificados, lo fue el Sur y es en el Este donde hay más bebedores que usan licor con frecuencia, abundancia y excesivamente. Para comparar la tasa de bebedores que usan el licor en abundancia y excesivamente y la de los alcohólicos que ya se han movido a programas se utilizó los estimados computados por distritos de los primeros. TASA DE ALCOHÓLICOS IDENTIFICADOS EN PROGRAMAS

TASA DE ESTIMADO DE PERSONAS QUE USAN LICOR ABUNDANTE Y EXCESIVAMENTE

Noreste

391.72

1,579.90

Este

297.14

2,550.10

Norte

215.03

1,750.00

Oeste

140.93

2,645.90

Sur

132.66

5,190.00

CARMEN SYLVIA GARCÍA

Estos datos sugieren un movimiento a la inversa; donde mayor es la tasa de alcohólicos identificados menor es la tasa de personas que beben abundante o excesivamente. En esto es preciso aclarar que la tasa de alcohólicos identificados, afecta el hecho de que es San Juan (Clínica de Alcoholismo de Río Piedras) donde primero y más intensamente se ha dado tratamiento para el alcohólico. Es la Clínica de Río Piedras quien mayor número de alcohólicos ha atendido. Además, donde más recursos de tratamiento se identificaron y proveyeron datos sobre alcohólicos fueron el Distrito Noreste y Este y donde menos fue en el Distrito Sur y Oeste. Es evidente la carencia de recursos en todas las áreas para ayudar a personas con problemas con el uso del licor. Esto establece un contraste con los existentes para ayudar al adicto. La limitación de servicios es algo que se observa y la mayoría está concentrada en un área, Distrito Noreste, habiendo otros donde se evidencian serios problemas en este aspecto. Se desconoce cuáles han sido los criterios utilizados hasta el momento para determinar localización de servicios, aunque los datos de este estudio sugieren que el problema de alcoholismo es uno que necesita atención, remedial y preventiva, en todas las áreas de Puerto Rico. Arrestos por embriaguez y Ley de Bebidas: La División de Estadísticas de la Policía de Puerto Rico incluyó información sobre arrestos por Ley de Bebidas y Embriaguez iniciándola con su Informe sobre Datos Estadísticos 1971-72. La distribución de municipios por distritos, usados por la Policía varia un poco por la utilizada por el Departamento de Salud. En la Policía, Lares se incluye en el Distrito Norte y en Salud está en el Oeste; Cayey y Barranquitas en el de Salud están en el Distrito Este y Noreste respectivamente, en el de la Policía están en el Area Sur; Aguas Buenas, Cidra y Comerío en la Policía están localizados en el Area Este, en Salid están localizados en el Distrito Noreste. A pesar de ello las diferencias poblacionales entre unos y otros no son muy marcadas. (Véase Tabla 6.) Comparando los arrestos con la magnitud del problema de alcoholismo 16, los Distritos Oeste y Norte donde más arrestos se registraron, son en los que menos alcoholismo se evidenció. Sin embargo, esto no resulta significativo en término de este estudio, ya que en los arrestos hay que considerar variables que no se incluyen tales como: vigilancia policíaca, método y sitios de arrestos, etc., aunque ello no se desea destacar como causa. Sin embargo, cabe señalar que el Area Norte de Puerto Rico, Carretera #1, la llamada Militar hasta llegar a Mayagüez, es una que es intensamente patrullada.

16. Supra, página 270.

TABLA 6

DELITOS COMETIDOS 17 ARRESTOS POR LEY DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS Y EMBRIAGUEZ Puerto Rico 1973-74

LEY DE BEBIDA •

EMBRIAGUEZ

ToTALEs DE ARRESTO

Sub.

TOTALES

Sub.

.04 Metropolitana

25,823

.33

185

.72

24,122

113

.47

109

.54

.03

.07 Norte

.27

141

1.75

8,500

.08

207

2.44

.10

.04 Sur

8,047 7,018.

.16

143

2.04

7,184

.17

103

1.43

.03

.06 Este

7,561

.12

167

2.21

7,591

.09

161

2.20 .06

.12 Oeste

5,733

.11

301

5.25

6,857

.10

251

3.66 .09

ZONAS

17. Datos Estadísticos, División de Estadística, Policía de Puerto Rico. Incluye arrestos por Distrito Tipo I y II.

CARMEN SYLVIA GARCÍA

El número de arrestos por Ley de Bebidas en los años 1971-72 y 1972-73 fue menor que los ocasionados por embriaguez. Comparando estos arrestos con la población vulnerable en los mismos, éstos fueron mínimos. Sin embargo, en 1971-72, el número mayor de arrestos se efectuaron en el área Oeste y en el Norte. En el año 1972-73 el mayor número de arrestos se registraron en el área Norte y luego en el Oeste. En general en Puerto Rico, de una población vulnerable de 1,857,476 habitantes, 542,754 usaban licor (29.22%). Hay 46,671 personas que usaban licor en abundancia y excesivamente en Puerto Rico. El 57.29% de las familias en Puerto Rico tenian miembros que usaban licor. El Distrito Sur es el área donde más problemas de alcoholismo hay y el Distrito Norte es donde menos se evidencia este problema.

CAPÍTULO IV

CARACTERÍSTICAS DE LAS FAMILIAS EN LAS CUALES NO SE BEBE Y EN LAS CUALES SE BEBE, EN EL DISTRITO NORESTE

En el estudio de la problemática del alcoholismo, se considera de vital importancia el poder aislar todos los elementos que puedan entrar en juego con el fin de estudiarlos y entenderlos en su contexto particular y global. Siendo la familia un sistema básico en la socialización del individuo, es de importancia el conocer las características de su composición en el ,caso de que se beba o no en las familias. Esto ayudaría a aislar indicadores que permitan poder prevenir y/o tratas el problema. Esto resulta de importancia, ya que el alcoholismo aparentemente es causa y/o efecto de relaciones de familia inadecuadas. Es preciso considerar que, en ocasiones, el alcoholismo como otros problemas sociales es indicador de problemas a nivel familiar. En este estudio al analizar estas familias, se estratificaron las mismas en familias que tienen uno o más miembros que beben y familias donde ningún miembro bebe. Además, se sub-dividieron por distrito. Esta estratificación por distrito y por uso del licor o no, en las familias, se hizo con el fin de identificar si existían diferencias por áreas en la Isla y por familias donde se usaba licor o no se usaba. Es por eso que en este estudio, se habla de familias donde se bebe o no (familias que beben y familias que no beben). DISTRITO NORESTE (1) Miembros: Las 137 familias del Distrito Noreste en donde ninguno de sus miembros bebían o usaban licor se componían de un total de 488 miembros. De éstos, 216 ó 44.35% eran masculinos y 271 ó 55.65% eran femeninos (no se incluye un miembro del cual no se obtuvo información sobre sexo) . Esto indica que la proporción de hembras y varones en estas familias era similar, sin embargo, había un por ciento mayor de las primeras. Esto va a la par con la tendencia de población en Puerto Rico donde hay más mujeres que hombres en la población (Censo 1970). El tamaño promedio de estas familias era de 3 miembros (3.5). Ésta era una familia más pequeña que la familia promedio de Puerto Rico para 1970 que era de 4.5 miembros. La composición familiar incluía infantes (menores de 1 año), niños (hasta 12 años), adolescentes (13-18 años de edad), adultos hasta 55 años y ancianos. Entre los varones habla un número mayor de niños (31.48%) que entre las mujeres, de las cuales había más adultos (43.91%) y ancianos (23.25%). En general, en estas familias había más personas 65

CARMEN SYLVIA GARCÍA

entre las edades de 19 a 55 años de edad. (Véase Tabla 7.) La diferencia en edad entre sexos sigue también una tendencia que se observa en la población en Puerto Rico (Censo 1970).

TABLA 7 MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES NO SE BEBE, POR ETAPA DE CRECIMIENTO Y SEXO Distrito Noreste (1) Puerto Rico 1973-74

ETAPA DE CRECIMIENTO

Total 487 *

Infantes

MASCIILINo

FEMENº4o

Núm. Por ciento

Núm. Por ciento 271

100.00

216

100.00

1.85

1.85 19.56

Niñez

31.48

Adolescencia

17.13

11.44

Adultez

34.26

119

43.91

Ancianos

15.28

23.25

No se incluye en el total un miembro que no se informa sexo. El gran total 488.

Las familias donde algún miembro usaba licor sumaban 720 miembros de los cuales 375 eran varones y 345 eran hembras. De éstos, 190 eran niños (114 varones y 76 hembras) ; 77 eran adolescentes (44 varones y 33 hembras), 372 eran adultos (177 varones y 195 hembras) y 81 eran ancianos (40' varones y 41 hembras). (Véase Tabla 8.) La mayoría de los miembros en estas familias eran adultos (51.67%) y hembras. El tamaño promedio de estas familias era de 4 miembros (4.2).

Miembros que beben: En estas familias, 272 personas usaban licor (55.74%), 105 varones y 83 hembras bebían ocasionalmente, 59 varones y 11 hembras lo hacían frecuentemente, 7 varones y 1 hembra bebían en abundancia y 6 varones bebían en exceso. En estas familias 216 personas ó 44.26% no usaban licor. Esto indica que el mayor número de esta población usaba licor.

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO TABLA 8 MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES SE BEBE, POR DISTRIBUCIÓN DE MIEMBROS Y POR SEXO Distrito Noreste (1) Puerto Rico 1973-74 ETAPA DE CRECIMIENTO

MASCULINO

FEMENINO

Total

Núm. Por ciento

720

375

100.00

345

100.00

7 107 44 177 40

1.87 28.53 11.73 46.93 10.67

9 67 33 195 41

2.61 19.42. 9.57 56.52 11.88

Infancia Niñez Adolescencia Adultez Ancianos

Posición en la familia: Los miembros de estas familias donde ninguno de ellos usaba licor tenían distintas posiciones en la familia. (Véase Tabla 9.) En este aspecto se observó diferencia por sexo. Entre los miembros masculinos, el mayor número eran hijos o jefes de familia. Entre los miembros femeninos, el mayor número eran hijos o cónyuges. Un grupo de familias (46 ó 16.97%) tenían jefes mujeres. En cuatro hogares, cuyos jefes eran masculinos, la madre estaba ausente. Estos datos implican hogares rotos.

TABLA 9 MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES NO SE BEBE, POR POSICIÓN EN LA FAMILIA Y POR SEXO Distrito Noreste (1) Puerto Rico 1973-74

POSICIÓN

MASCULINO

FEMENINO

Total

Núm. Por ciento

4881

216

100.00

271

100.00

91 — 101 24

43.13

46 87 110 28

16.97 32.10 40.79 10.33

Jefes Cónyuges Hijos Otros familiares * *

46.76 11.11

Otros familiares del jefe incluyen:

Suegros Tíos

2 2

Hermanos .... Sobrinos

9 3

Nietos .......... Padres

28Cuñado ........ 7

1. Se incluye en el total un miembro del que no se informa sexo.

CARMEN SYLVIA GARCÍA

En las familias en donde algún miembro usaba licor, unos miembros eran jefes de familia, otros cónyuges o hijos o eran nietos, suegros, padres, tíos, cufiados, hermanos, sobrinos o yernos. (Véase Tabla 10.) También en estas familias se observaron diferencias por sexo, un mayor número de varones eran jefe (40.27%) e hijos (54.13%). Un mayor número de hembras eran cónyuge (39.13%). Además, un mayor número de otros familiares eran hembras (11.30%) . El 8.12% de las familias tenían. jefes hembras. En 16 hogares donde había jefe varón, - la cónyuge no estaba presente. Esto implica hogares rotos. En las familias donde algún miembro usaba licor, sacados de cómputo, aquellos miembros no vulnerables al uso del licor 117 varones y 95 mujeres lo hacían; 114 varones y- 76 hembras eran menores. Esto indica que el 41.89% de éstos no usaban licor.

TABLA 10 MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES SE BEBE, POR POSICIÓN EN LA FAMILIA Y POR SEXO Distrito Noreste (1) Puerto Rico 1973-74

POSICIÓN

MASCULINO

FEMENINO

Total

Núm. Por ciento

720

375

100.00

345

100.00

151 1 203 20

40.27 .27 54.13 5.33

28 135 143 39

8,12 39.13 41.45 11.30

1 5 7

Sobrinos Yernos ......... Sirviente ......

Jefes Cónyuges Hijos Otros familiares * *

Otros familiares incluyen:

12 Nietos Suegros ........ 13 Padres 7

Tío Cuñados Hermanos

6 7 1

Estado civil: De las 137 familias, 81 de los jefes estaban casados legalmente con sus cónyuges, 5 vivían amancebados con sus cónyuges y 1 en concubinato y al momento de la entrevista todos vivían con su cónyuge junto con su familia. De las 46 mujeres que asumían el rol de jefe en su familia,

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

25 eran viudas, 13 divorciadas, 4 estaban casadas separadamente, 3 amancebadas separadas y 1 era soltera. (Véase Tabla 11.) De los hijos, 43 varones y 45 hembras eran solteros, vivían con sus padres. Siete hijas eran divorciadas, 1 viuda, 1 casada pero separada y 1 amancebada pero separada. La mayoría de estos hijos eran menores (57 varones y 53 hembras). Los otros familiares que vivían en la familia eran solteros (13), viudos (8), casados (1), divorciados (1) o menores (5). Estos datos indican que estas familias eran en su mayoría familias nucleares, constituidas legalmente, donde ambos padres estaban presentes. Entre las familias donde algunos de los miembros usaban licor, la mayoría de los jefes varones y los cónyuges eran casados (86.09%). El mayor número de los jefes hembras eran viudas (39.29%). Los hijos, eran en su mayoría menores, sin embargo, en aquellos que estaban en edad para casarse la mayoría eran solteros (varones y hembras) . Estos datos indican que estas familias eran de procreación y estaban legalmente constituidas. (Véase Tabla 11.)

Edad:

Las edades de los miembros en estas familias que no usaban licor fluctuaban entre meses a 93 años de edad. Al catalogar los miembros por posición en la familia, se observó características especificas por grupo en cuanto a edad. Entre los jefes de familia, hombres y mujeres, éstos tenían una edad entre 19 a 93 años (el hombre tenía edad promedio de 48 años) . Las cónyuges, todas mujeres, tenían entre 16 a 93 años edad. Los hijos tenían entre meses a 51 años de edad. La edad promedio de los varones era de 11 años (11.2) y en las hembras de 15 años (15.3). Los otros miembros en su mayor número se polarizaban entre jóvenes o personas de edad. La edad promedio para este grupo era de 32 años (32.02), más ;alto que la edad promedio de los habitantes de Puerto Rico. Esta, para 1970, era de 21 años (21.5) (Censo 1970), lo que sugiere que los miembros de estas familias, eran unas relativamente jóvenes, aunque sus jefes aparentemente son personas que por edad parecen ser personas de experiencia y de alguna madurez. (Véase Tabla 12.)

~ 0 TABLA 11 MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES NO SE BEBE POR ESTADO CIVIL Y POR SEXO Distrito Noreste (1) Puerto Rico 1973-74

n CÓNYUGES

JEFES

ESTADO CIVIL

Total Masc. % 488 *

Casado Soltero Divorciado Viudo Casado, pero separado Amancebado Amancebado, pero separado Concubinato Menores * * *

Masc. %

46 100.00

81 — — 2 1 5

89.01 — — 2.20 1.10 5.40

1 13 25 4 —

— 2.17 28.26 54.35 8.70 —

1 1 —

1.10 1.10 —

3 — --

6.52 — —

— — — — — —

— — —

—

Masc.

87 100.00

101 100.00

81 — — — — 5

93.10 —

— 1 —

— — 5.75

-~ 43 — — — —

-42.57 — —

— 1.15 —

1 — 57

.99 — 56.44

Otros familiares incluyen: Suegros ....... Tíos

91 100.00

Fem. %

2 2

Hermanos Sobrinos

Hay un bebé del que no se informa sexo.

9 3

OTROS FAMILIARES

HITOS

Fem. %

Nietos 28 Padres ......... 7

Fem. % 211 100.00

Masc. % 24 100.00

2 45 7 1 1 —

1.82 40.91 6.36 .91 .91

1 8

4.17 33.33

— —

— — —

1 -~ 53

.91

—

--~

48.18

62.50

Fem. % 28 100.00 1 13 1 8

3.57 46.43 3.57 28.57

—

w ~C C

17.86

TABLA

MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES NO SE BEBE POR EDADES Y POR SEXO

Distrito Noreste (1) Puerto Rico

~ l7 ~ r

1973-74

JEFES

EDADES

1- 3 4- 6 7- 9 10 - 12 13 - 15 16 - 18 19 - 21 22 - 24 25 - 27 28 - 30 31 - 33 34 - 36 37 - 39 40-42 43 -45 46 - 48 49 - 51 52 - 54 55 - 57 58 - 60 61 - 63

CÓNYUGES

HIJOS

Total

Masc. %

Fem. %

Masc. %

Fem. %

Masc.

488 2

91 100.00

46 100.00

—

87 100.00

101 100.00

110 100.00

— — —

— — — —

— —

— — — —

— —

— 2.20 3.30 3.30 3.30 4.40 12.09 3.30 7.69 5.49 9.89 3.30 4.40 4.40 1.10 5.49

— 1 1 4 1 1 2 3 5 4 2 3 1

— 2.17 2.17 8.70 2.17 2.17 4.35 6.52 10.87 8.70 4.35 6.52 2.17

12* 11.88 11 10.89 17 16.83 17 16.83 21 20.79 10 9.90 4 3.96 5 4.95 1 .99 1 .99 -r — — -1 .99 1 .99 -

9* 8.18 12 10.91 14 12.73 18 16.36 5 4.55 19 17.27 11 10.00 4 3.64 6 5.45 2 1.82 3 2.73 1.82 2 1 .91 1 .91 2 1.82 -1 .91 -

— 2 3 3 3 4 11 3 7 5 9 3 4 4 1 5

—

— --

— -• -

— — —

— — — —

1 2 4 4 6 7 8 3 10 7 3 6 4 2 4 2

1.15 2.30 4.60 4.60 6.90 8.05 9.20 3.45 11.49 8.05 3.45 6.90 4.60 2.30 4.60 2.30

Fem.

OTROS FAMILIARES **

ro ~ O r~

Fem. %

24 100.00

28 100.00

~ a ~

3 4 4 4 4 2 2

2 — 1 2 2 2 1 1 — 1

Masc. %

— -r

12.50 16.67 16.67 16.67 16.67 8.33 8.33 -

1 -

1 1 -

7.14 — 3.57 7.14 7.14 7.14 3.57 3.57 —. 3.57 3.57 3.57 3.57 -

~ ~x ~ ~ O Z tn H O ~ C) O

TABLA

Masc. %

Fem. %

Masc. %

7 2 3 2 3 2 2 2 1 —

4 2 4 2 1 3 1 1 — —

— — — —

— -

— —

64 - 66 6?- 69 70 - 72 73- 75 76-78 79- 81 82 - 84 85- 87 88- 90 91-93

7.69 2.20 3.30 2.20 3.30 2.20 2.20 2.20 1.10 —

8.70 4.35 8.70 4.35 2.17 6.52 2.17 2.17 —

—

Fem. % 5 2 4 2 — — 1 -

OTROS FAMILIARES

HIJOS

CÓNYUGES

JEFES

EDADES

12 (Cont.)

5.75 2.30 4.60 2.30 — — — 1.15 —

Masc. %

Fem. %

Mase.

Fem.

1 -~

4.17 -

3 2

_ 10.71 7.14

—

3.57

—

14.29

-—

—

— —

2 1

7.14 3.57

~ ~

-—

—

— —

2 2

Hermanos .... Sobrinos

9 3

28 Nietos Padres ......... 7

2. En este total se incluye un bebé del que no aparece sexo. Incluye 4 masculinos y 3 femeninos de 1 a 12 meses de edad.

~ Q '-« ~

Otros familiares incluye: Suegros Tíos

Q ~

Cuñado

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

Las familias donde algún miembro usaba licor estaban constituidas de miembros cuyas edades fluctuaban de 1 a 99 años. (Véase Tabla 13.) Los jefes varones tenían unas edades que fluctuaban de 19 a 87 años con una edad promedio de 44 años (43.9) y las hembras de 25 a 99 años con una edad promedio de 46 años (45.7). Los cónyuges tenían de 25 a 69 años de edad. Las edades de los hijos fluctuaban de 1 a 42 años. La edad promedio entre los hijos (varones) era de 13 años (12.8) y de las hembras de 13 años (12.8). La edad promedio en el grupo total era de 28 años (28.64). Este grupo se acerca más a la edad promedio del puertorriqueño para 1970 (21.5 años). Esto sugiere un grupo joven. Estos datos indican que estas familias son más jóvenes que aquellas donde ningún miembro usa licor.

Educación: La educación de los miembros de estas familias donde no se usaba licor fluctuaba de ninguno hasta 21 años de estudio. La preparación promedio entre los jefes varones era de 9 años de estudio. Diez y nueve de ellos se habían graduado de universidad o habían continuado estudios post-graduados. La preparación promedio de los jefes hembras era de siete grados. Entre éstos, 4 se habían graduado de la Universidad o habían continuado estudios post-graduados. (Véase Tabla 14.) Las cónyuges en estas familias habían cursado de ningún grado a 18 años de estudios. La educación promedio de éstas era de 9 años de estudio. La educación promedio entre los hijos varones era de 6 grados (6.1) y entre las hembras de 8 grados (8.1). La edad promedio de todos los hijos sin importar sexo era de sexto (6.20). La educación promedio de todos los miembros en estas familias fue de 8 años de estudio, similar a la educación promedio del puertorriqueño para 1970 (Censo) que era de 8.2 años de estudio. En otras palabras, habían llegado a la escuela intermedia. Treinta y nueve eran analfabetas (8.67%) y 33 eran graduados de universidad o habían continuado estudios post-graduados (7.33%) 3.

3. Base del cómputo 450, población vulnerable en estudio por su edad.

TABLA

MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES SE BEBE POR EDADES Y POR SEXO Distrito Noreste (1) Puerto Rico 1973-74

EDADES

1- 3 4- 6 7- 9 10 - 12 13 - 15 16 - 18 19- 21 22 - 24 25 - 27 28 - 30 31 - 33 34 - 36 37 - 39 40 - 42 43 - 45 46 - 48 49 - 51 52 - 54 55 - 57 58 - 60 61- 63 64 - 66

Total Masc. %

Fem. %

720

151 100.00

28 100.00

1 4 4 13 13 15 14 12 11 7 8 16 6 7 3 7

.66 2.65 2.65 8.61 8.61 9.93 9.27 7.95 7.28 4.64 5.30 10.60 3.97 4.64 1.99 4.64

2 1

1 5 4 2 3 2 1 1 2

7.14 3.57 3.57 17.86 14.29 7.14 10.71 7.14 3.57 3.57 7.14

OTROS FAMILIARES

HIJOS

CÓNYUGES

JEFES

Masc. %

Fem. %

Masc.

1 100.00

136 100.00

203 100.00

143 100.00

20 100.00

39 100.00

-a

28* 13.79 24 11.82 29 14.29 25 12.32 22 10.84 20 9.85 18 8.87 18 8.87 7 3.45 4 1.97 3 1.48 1 .49 1 .49 2 .99 -

19* 13.29 18 12.59 16 11.19 20 13.99 13 9.09 18 12.59 17 11.89 10 6.99 6 4.20 4 2.80 1 .70 1 .70 -

2 1 5

Masc. %

- • --

-~ --

-1 100.00 -

2 1.48 5 3.70 9 6.67 16 11.85 11 8.15 8 5.93 18 13.33 12 8.89 10 7.41 7 5.19 9 6.67 9 6.67 7 5.19 3 2.22 5 3.70 1 .74

Fem.

-.49

1 1 2 1 1 1 2 1

10.00 5.00 25.00 5.00 5.00 10.00 5.00 5.00 5.00 10.00 5.00

2* 1 1

5.13 2.56 2.56

7 1 2 5 -

17.95 2.56 5.13 12.82 -

1 2 3 2 3

2.56 5.13 7.69 5.13 7.69

TABLA 13 (Cont.)

ro JEFES

EDADES 67 - 69 70 - 72 73 - 75 76 - 78 79-81 82-84 85-87 88-90 91-93 94-96 97 - 99 "

Masc. %

CÓNYUGES

Fem. %

4 2 1 1

2.65 1.32 .66 .66

3 — — —

10.71 — —

1 1

.66 .66

— — -

—

3.57

Masc. % —

—

— —

—

— — -

HIJOS

Fem. % 1 1 — — -1 — --

.74 .74 — .47

Masc.

— — — -— — —

— — —

Fem.

— — — -

— — — — — --

Incluye a 3 infantes masculinos y 4 femeninos de 1 a 12 meses de' edad.

OTROS FAMILIARES

% — — — — — --

Masc. % — 1 — 1 — — --

5.00 — 5.00 — — — -

Fem. % — 2.56 2.56 5.13

— 1 1 2 — 3

7.69

2.56

x O

2.56

z H O M n

O a

TABLA

MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES NO SE BEBE POR AÑOS DE ESCUELA COMPLETADOS Y POR SEXO Distrito Noreste (1) Puerto Rico 1973-74

COMPLETADOS AÑOS EN LA ESCUELA

JEFES

Total Masc. 488 *

Analfabeta 1- 3 4- 6 7- 9 10 - 12 13 - 15 16 - 18 19-21 Kinder Pre-Kinder Menor No sabe * **

CÓNYUGES

Fem.

91 100.00

46 100.00

9 11 11 14 9 20 12 3 2

9 7 7 9 3 7 3 1

9.89 12.09 12.09 15.38 9.89 21.98 13.19 3.30 2.20

HIJOS

OTROS FAMILIARES * *

Masc. %

Fem. %

Masc.

—

87 100.00

101 100.00

110 100.00

10 10 8 14 11 26 8

11.49 11.49 9.20 16.09 12.64 29.89 9.20

3 24 13 24 12 5 -

2.97 23.76 12.87 23.76 11.88 4.95 -

4 17 10 21 12 25 4

-~ -

—

2 -r 18 —

1.98 17.82 —

4 1 12 —

19.57 15.22 15.22 19.57 6.52 15.22 6.52 2.17 -

—

Fem.

Masc. %

Fem.

24 100.00

28 100.00

3.64 15.45 9.09 19.09 10.91 22.73 3.64

4 5 3 5 5 1 1

14.29 17.86 10.71 17.86 17.86 3.57 3.57

3.64 .91 10.91 —

8 3 5 2 1 1

33.33 12.50 20.83 8.33 4.17 4.17

4 —

16.67 —

Hay un bebé del que no se informa sexo. Otros familiares incluyen: Suegros ....... Tíos

2 2

Hermanos .... Sobrinos

9 3

Nietos Padres

28 7

Cuñado ........

3 1

~ 10.71 3.57

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

La educación de los miembros de estas familias donde algunos miembros usaban licor fluctuaba entre ninguno a 21 años de estudios. (Véase Tabla 15.) El mayor número de jefes varones y hembras, como de cónyuges hablan cursado de 10 a 12 años de estudio. Los jefes varones tenían una educación promedio de 10 años (10.2) y las hembras de 9 años (9.2) y las cónyuges de 10 años (9.8). De los hijos (varones) que estudiaban el mayor número había cursado de 4 a 6 años de estudios, años promedio 8, y las hembras de 10 a 12 años, años promedio 9. La educación promedio de este grupo era de 9 años de estudios (8.6) más alta que la edad promedio del puertorriqueño en el Censo 1970. En otras palabras, estas familias por lo general habían terminado sus estudios intermedios. Veintitrés de estas personas eran analfabetas y 75 personas hablan terminado estudios universitarios. De estos últimos, 16 habían continuado estudios post-graduados. Entre éstos se registran maestrías en trabajo social, doctorado en leyes y medicina. La educación en estas familias era un año más que en las familias donde no se usaba licor.

Ocupación y trabajo: En las familias que no beben, el mayor número de jefes de familia varones eran trabajadores en servicio excepto doméstico (26) y las mujeres eran amas de casa (19). Los cónyuges en su mayoría eran amas de casa también (59). Los hijos, varones y hembras en su mayoría eran estudiantes. (Véase Tabla 16.) Esta tendencia se repitió en otros familiares viviendo en la familia de procreación. En las familias que no se bebe, el mayor número de los jefes varones no tienen trabajo por estar incapacitados, pensionados, retirados, o jubilados. Los jefes hembras en su mayor número son amas de casa, lo que significa no están devengando sueldo alguno por trabajo realizado. Asimismo la mayoría de las cónyuges son amas de casa lo que afianza aún más la falta de ingresos por parte de estas personas en la familia. Los hijos, tanto varones como hembras, eran estudiantes, como lo eran otros familiares varones. (Véase Tabla 17.) De los que trabajaban, el mayor número de los varones eran trabajadores de servicio excepto doméstico. Aparentemente en este grupo había personas poco equipadas vocacional o profesionalmente.

~ ~

TABLA

MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES SE BEBE POR AÑOS DE ESCUELA COMPLETADOS Y POR SEXO

Puerto Rico 1973-74

AÑOS EN LA ESCUELA COMPLETADOS

Total Masc. 720

Analfabeta 1- 3 4- 6 7- 9 10 - 12 13 - 15 16 - 18 19-21 Menores Grupo especial No hay información ... Kinder

Fem. %

151 100.00

28 100.00

6 9 16 30 54 9 19 8 -

3 2 3 3 10 4 3 -

3.97 5.96 10.60 19.87 35.76 5.96 12.58 5.30 -

10.71 7.14 10.71 10.71 35.71 14.29 10.71 -

Masc. % 1 100.00 -

1 100.00

OTROS FAMILIARES

HIJOS

CÓNYUGES

JEFES

Masc.

135 100.00

203 100.00

143 100.00

20 100.00

39 100.00

8 8 15 26 44 12 22 -

1 31 34 32 30 14 9 1 40 1 1 9

19 22 17 28 16 10

10 4 1 2

12.82 2.56 12.82 23.08 28.21 5.13 7.70

5.00 10.00

5 1 5 9 11 2 3 2

1 -

2.56 -

5.93 5.93 11.11 19.26 32.59 8.89 16.30 -

.49 15.27 16.75 15.76 14.78 6.90 4.43 .49 19.70 .49 .49 4.43

Fem.

13.29 15.38 11.89 19.58 11.19 6.10 17.48

1 5

.70 3.50

Masc. %

Fem. %

Fern. %

50.00 20.00 5.00 10.00

1 2 -

5.13

WOHVO einzas x~rK~i10

Distrito Noreste (1)

TABLA 16 MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES NO SE BEBE, POR OCUPACIÓN Distrito Noreste (1) Puerto Rico 1973-74 CÓNYUGES

JEFES TRABAJO

Total Masc. % 488 •

Trabajadores en servicios, excepto doméstico Profesionales, técnicos y trabajadores análogos Vendedores Agricultores y administradores de fincas Operarios y trabajadores análogos Artesanos, capataces y trabajadores análogos Oficinistas y trabajadores análogos Administradores, oficiales y propietarios, excepto en fincas Trabajadores en servicio doméstico Otros trabajos Estudiantes Amas de casa Menores Ninguna No hay información °

Fem. %

HIJOS

OTROS FAMILIARES

Fem. %

Masc. %

Fern. %

—

87 100.00

101 100.00

110 100.00

Masc. %

91 100.00

46 100.00

28.57

8.70

—

3.45

1.98

15 13

16.48 14.29

4 1

8.70 2.17

— —

—

12 —

13.79 —

— —

12.09

—

9.89

10.87

—

4.60

6.59

—

5.49

6.52

—

9.20

3.30

—

1.15

1.10

10.87

—

— —

—

1 19

2.17 41.30

—

— —

2.20

8.70

— 59 — —

— — — 67.82 — —

Masc. %

Fern. %

24 100.00

28 100.00

.91

3.57

3 —

2.73 —

—

3.57 —

3.96

—

1.98

2.73

—

2.97

—

10.00

d G Ñ ►d Z

4.17

—

— 4

4.17

—

t'i

14.29

Ñ c) O p

3.57

O Z

—

— 1 64 — 19 6

— .99 63.37 — 18.81 5.94 —

Se incluye en el total un miembro del que no se informa el sexo (bebé).

—

7.14

70 2 13 6 1

63.64 1.82 11.82 5.45 .91

18 — 4

75.00

6 5 3 5

21.43 17.86 10.71 17.86 —

L Lii

—

16.67 — —

TABLA 17

MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES NO SE BEBE POR TRABAJO Y POR SEXO Distrito Noreste (1) Puerto Rico 1973-74

TRABAJO

Total 488

Trabajadores de servicio excepto doméstico Agricultores y administradores de fincas Vendedores Profesionales técnicos y trabajadores análogos Oficinistas y trabajadores análogos Operarios y trabajadores análogos Artesanos, capataces y trabajadores análogos Administradores, oficiales y propietarios excepto de fincas ........ Otros trabajos Estudiantes Amas de casa Ninguna * Menores *

HIJOS

Fem. %

Masc. %

Fem. %

Masc.

91 100.00

46 100.00

—

87 100.00

101 100.00

16.48

2.17

8 8

8.79 8.79

1 1

2.17 2.17

7.69

4.35

6.59

4.35

5.49

8.70

4.40

1 37 —

1.10 40.66 —

Masc. %

1 23 7 —

2.17 50.00 15.22 —

— —

2.30

1.15

Masc. %

28 100.00

2.97

.99

10.00

.99

4.55

3.96

1 64 8 19

.99 63.37 7.92 18.81

70 2 7 13

63.64 1.82 6.36 11.82

4.60

1.15 -

Fem. %

24 100.00

1.82

9.20

Se incluyen incapacitados, pensionados, jubilados y retirados.

-78.16 3.45 —

Fem.

110 100.00

68 3 —

OTROS FAMILIARES

8.33

75.00

— 4

16.67

7.14

3.57

6 9 7 3

21.43 32.14 25.00 10.71

Wa~aO f1IAZXS is~YAI2íh'D

CÓNYUGES

JEFES

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

En las familias donde algún miembro usaba licor (bebedores) el mayor número de los jefes varones eran profesionales, técnicos y trabajadores análogos, las hembras eran oficinistas y trabajadoras análogas. Las cónyuges eran en su mayoría amas de casa. Los hijos, en su mayoría eran estudiantes, lo que se explica ya que la mayoría estaban en edad escolar. En las familias extendidas donde había otros familiares que vivían en el hogar el mayor número de los varones eran estudiantes y las muj eres amas de casa. (Véase Tabla 18.) Estos datos sugieren que estas familias se componían de miembros que tenían su ocupación o profesión. Por las áreas visitadas en este estudio, El Condado, Garden Hill, San Francisco, etc., las familias en este distrito rompieron las barreras de clase social, pues había familias de clase alta, media y baja (considerando oficio; lugar de residencia e ingreso). Según los entrevistadores fueron recibidos con más recelos por personas residiendo en áreas de clase alta y media alta. En ocasiones éstos daban información ambigua en específico cuando se hablaba del uso de bebida y mayormente del ingreso económico. Estos datos sugieren que en familias con ocupaciones que pueden significar mejores trabajos y por ende mejores ingresos, hay personas que beben, con reservas de aceptar su comportamiento y actitud en términos del uso del licor. En las familias donde algún familiar bebía, el mayor número de los jefes varones eran profesionales, técnicos o trabajadores análogos o estaban pensionados, incapacitados o retirados. El mayor número de jefes hembras trabajaban como oficinistas o trabajos análogos. Las cónyuges, en su mayoría, cuidaban de sus casas (eran amas de casa) y los hijos estudiantes. (Véase Tabla 19.) Estos datos indican que en la mayoría de las familias donde bebían, sus miembros (varón y hembra) estaban mejor equipados profesionalmente que en los anteriores y por ende desempeñaban ocupaciones a la par con esto.

~ N

TABLA 18

MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES SE BEBE, POR OCUPACIÓN Y POR SEXO Distrito Noreste (1) Puerto Rico — 1973 - 74

Total Masc. 720

Profesionales, técnicos y trabajadores análogos Artesanos, capataces y trabajadores análogos . Trabajadores en servicio excepto doméstico Vendedores Operarios y trabajadores análogos Oficinistas y trabajadores análogos Agricultores y administradores de fincas O t r os trabajadores análogos' Administradores oficiales y propietarios, excepto de fincas Trabajadores en servicio doméstico Estudiantes Amas de casa Menores Ninguno No especifica No hay información *

Fem. %

151 100.00

28 100.00

21.19

15.89

—

Masc. % 1 100.00

14.29 1 100.00

OTROS FAMILIARES

HIJOS

CÓNYUGES

JEFES

OCUPACIÓN

Fem. %

Masc.

35 104.00

203 100.00

14.07

1.97

.74

4.93

Fem.

143 100.00

3.50

Masc. %

Fem. %

20 100.00

39 100.00

5.00

2.56

10.00

—

— Z

1 1

5.00 5.00

1 —

2.56 —

.70

5.00

5.13

1.48

7.69

5.00

12.82

.99

—

5.00

—

— 9

— 45.00 -10.00 5.00

2 5 18 2 2

—a

5.13 12.82 46.15 5.13 5.13 — 2.56

1.48

4 1

1.97 .49

6.67

2.46

32.14

9.63

—

— —

15.23 15.23

4 2

14.29 7.14

9.93

7.14

9.27

6.62

2.65

—

.66

—

— 1 — — 3 2 —

— .66 — — 1.32 1.32 —

1 — 6

3.57 21.43

—

— —

Chiriperos, militares.

.70 —

2 —

23 23

—

— —

—

.74

—

3 1 85 --

2.22 .74 62.96 — --

— 1

.74

— 120 — 43 9 1 1

59.11 -21.18 4.43 .49 .49

— 97 1 25 1 1

67.83 .70 17.48 .70 .70

2 1 — —

TABLA 19

MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES SE BEBE, POR TRABAJO Y POR SEXO Distrito Noreste (1) Puerto Rico 1973-74 JEFES

OCUPACIÓN

Total Masc. 720

151 100.00

Fem. % 28 100.00

Z y HIJOS

CÓNYUGES

Masc. % 1 100.00

Fem. % 135 100.00

Profesionales, técnicos y trabajadores aná3 10.71 — 16 11.85 29 19.21 logos 1 .74 1 3.57 — Vendedores 25 16.56 Artesanos, capataces y trabajadores análo1 .74 20 13.25 — — — gos Trabajadores en servi3 2.22 cio doméstico 4 14.29 — — 15 9.93 Oficinistas y trabaja4 12 2.96 dores análogos 7.95 10 35.71 Operarios y trabaja4.44 6 dores análogos 11 7.28 — — Agricultores y admi4 2.65 — — nistradores de fincas 3 1.99 — Otros trabajos análogos Administradores oficia— — 2 1.32 3 10.71 les, excepto de fincas Trabajadores en ser1 3 2.22 3.57 — — vicio doméstico — -~ 2 1.32 — Estudiantes 101 74.81 3 10.71 Amas de casa -— — Menores — — — — — — -1 100.00 — Ninguno s 27 17.88 3 10.71 No especifica 1 .66 — — — — No hay información — —~ — — * Incluye pensionados, jubilados, retirados e incapacitados.

Masc.

203 100.00

OTROS FAMILIARES

Fem.

143 100.00

Masc. %

Fem. %

20 100.00

39 100.00

—

1 1

2.56 2.56

—

t4 1 2

1.97 .99

3.94

2.96

1.40

5.00

1.48

5.59

10.00

10.26

1.97

.70

5.00

2.56

2 —

.99 —

— —

—

— —

—

— 59.61 20.20 4.93 .49 .49

— 100 2 25 1 1 —

69.93 1.40 17.48 .70 .70 —

2 6 19 2 2

5.13 15.38 48.72 5.13 5.13 — 2.56

— 121 41 10 1 1

2.10 —

— 9 --~ 2 5 —

—

— 45.00 10.00 25.00 —

t7 t'j a

— O

p q

CARMEN SYLVIA GARCÍA

Ingreso económico familiar: Para obtener el ingreso familiar se sumó los ingresos por miembros y se computó el total. Estas 137 familias tenían un ingreso familiar mensual que fluctuaba de $1.00 a $3,000.00 mensuales. El ingreso mensual promedio era de $465.34 mensuales o $5,584.04 anuales. El ingreso per capita era de $138.84. (Véase Tabla 20.) El ingreso de estas familias donde alguno bebía fluctuaba de $1.00 a $4,000.00 mensuales. El mayor número de estas familias recibía de $301 a $400.00 mensuales. El ingreso mensual promedio de estas familias era de $697.50 y anual de $8,370.00. El ingreso mensual per capita era de $181.20. Este es un ingreso anual mayor que el que recibieran las familias en Puerto Rico para el Censo de 1970, el cual era de $3,170.00 anuales. Por ingreso podía considerarse a estas familias como de clase media. (Véase Tabla 21.)

TABLA 20 MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES NO SE BEBE POR INGRESOS ECONÓMICOS MENSUALES Y POR SEXO Distrito Noreste (1) Puerto Rico 1973-74

INGRESOS MENSUALES Total $ 1.00 - 100 $ 101 - 200 $ 201 - 300 $ 301 - 400 $ 401 - 500 $ 501- 600 $ 601 - 700 $ 701 - 800 $ 801 - 900 $ 901 - 1,000 $1,001 - 2,000 $2,001 - 3,000 No hay información No sabe

Número

Por ciento

137

100.00

23 13 22 20 8 9 7 5 5 4 11 1 7 2

16.79 9.49 16.06 14.60 5.84 6.57 5.11 3.65 3.65 2.92 8.03 .73 5.11 1.46

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

TABLA 21 MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES SE BEBE POR INGRESOS ECONÓMICOS MENSUALES Y POR SEXO Distrito Noreste (1) Puerto Rico 1973-74 I N G RES O S Total

Número

Por ciento

179

100.00

$ 1.00- 100

6.70

$ 101 -

200

4.47

$ 201 -

300

9.50

$ 301 - 400

20.11

$ 401 - 500

5.59

$ 501- 600

10.06

$ 601 - 700

4.47

$ 701- 800

6.70

$ 801 - 900

3.35

$ 901 - 1,000

5.03

$1,001 - 2,000

12.85

$2,001 - 3,004

3.91

$3,001 - 4,000

.56

No especifica

6.70

Religión: La mayoría de estas familias, mujeres u hombres, profesaban ]a religión católica. Entre las mujeres había más católicos. (Véase Tabla 22.) Esto sugiere familias cuyos valores podrían estar permeados por la doctrina católica. Uno de éstos es el uso del licor en sí. La Iglesia Católica, de manera especifica, no impone a sus seguidores prohibiciones directas en el uso del licor. Ciertas personas entrevistadas, en este aspecto traj eron a colación el hecha de que en ceremonias religiosas el vino, considerado bebida alcohólica, se usaba. Los distintos miembros de estas familias en que algún miembro bebía, profesaban una u otra religión. La mayoría eran católicos (308 varones y 326 hembras). Veinte personas no tenían religión alguna, la mayoría de ellos eran varones. (Véase Tabla 23.)

CARMEN SYLVIA GARCÍA

TABLA 22 MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES NO SE BEBE POR RELIGIÓN Y POR SEXO Distrito Noreste (1) Puerto Rico 1973-74

RELIGIÓN

MASCULINO

FEMENINO'

Total

Núm. Por ciento

488 *

216

100.00

271

100.00

130 67 3 3 3 1 9

60.19 31.02 1.39 1.39 1.39 .46 4.17

182 67 2 6 2 4 84

67.16 24.72 .74 2.21 .74 1.48 2.95

Católicos Protestantes Mormón Mita Judío Espiritista Ninguna

* Se incluye en el total un miembro del que no se informa sexo. 4. De éstos, 3 pertenecían al Unity y 1 a Rosa Cruz.

TABLA 23 MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES SE BEBE POR RELIGIÓN Y POR SEXO Distrito Noreste (1) Puerto Rico 1973-74

RELIGIÓN

Católica Protestante Ninguna Mita Espiritista No especifica

MASCULINO

FEMENINO

Total

Núm. Por ciento

720

345

100.00

375

100.00

308 23 6 4 2 2

8'9.28 6.67 1.74 1.16 .58 .58

326 25 14 5 2 3

86.93 6.67 3.73 1.33 .53 .80

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

Resumen: En general, en el Distrito Noreste había más familias cuyos miembros usaban licor, y las familias eran más numerosas que aquellas en que no se bebía. En las que se bebía había un número mayor de miembros varones, miembros de los que no bebían había más hembras. En los que bebían había un número mayor de adultos y de hijos varones. En las familias donde no se bebía, aunque la mayoría eran católicos como en las que bebían, en estos últimos había un por ciento mayor de católicos. En los que no bebían había un por ciento mayor de protestantes. La edad promedio de los miembros de las familias donde no se bebía era mayor que en las que se bebía (31 años de edad), o sea, estos últimos eran más jóvenes (28 años de edad). En ambos tipos de familias la mayoría de los jefes eran casados, siendo el número de éstos levemente mayor en los que se bebía. La educación promedio en las familias donde no se bebía era de 8 años de estudios, lo que es igual a la educación de la población de Puerto Rico para el Censo de 1970. En las familias en que no se bebía había más miembros analfabetas (30) y en las que bebían había más miembros con educación universitaria. La educación promedio de las familias donde se bebía era un año más que en las que no bebían. Las mujeres en las familias que tenían miembros que bebían eran mayormente profesionales, amas de casa o trabajaban en oficinas. Los miembros de las familias en que no se bebía eran mayormente personas cuyo oficio estaba relacionado a servicios excepto doméstico. En cuanto a trabajo la mayoría de estos últimos estaban pensionados, jubilados o incapacitados. Los miembros de las familias que bebían trabajaban como profesionales o en oficinas y como amas de casa. El ingreso económico en las familias que bebían era mayor que en las que no bebían. El ingreso anual del total de las familias era de $5,584.04, ingreso mayor que en la familia promedio de Puerto Rico en 1970.

CAPÍTULO V

CARACTERÍSTICAS DE LAS FAMILIAS EN LAS CUALES NO SE BEBE Y EN LAS CUALES SE BEBE, EN EL DISTRITO OESTE Distrito Oeste: Estas familias estaban constituidas por infantes, niños, adolescentes, adultos y ancianos. Entre los varones el mayor número eran adultos (41) o ancianos (23). Así también entre las mujeres el mayor número eran adultos (60) o niños (33). Entre los varones habla más niños e infantes y entre las mujeres más adolescentes y adultos. (Véase Tabla 24.) De las 137 familias residentes en el Distrito Oeste, incluidas en este estudio, 70 ó 51.09% tenían algún miembro que usaba licor (era bebedor). Estas 70 familias, donde se usaba licor, incluían 298 personas (149 varones y 148 hembras). En un caso no había información sobre sexo. La proporción de varones o hembras era de uno a uno. De éstos 100 individuos eran de 12 años o menos (47 varones y 53 hembras, 1 que no se sabe sexo). De la población vulnerable al uso del licor 90 ó 48.39% usaban licor (70 varones y 20 hembras). Los miembros de las familias que bebían, por edad habla 100 niños (33.33%), 28 adolescentes (9.43%), 145 adultos (48.82%) y 25 ancianos (8.42%). (Véase Tabla 25.)

TABLA 24 MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES NO SE BEBE POR DISTRIBUCIÓN DE MIEMBROS Y SEXO Distrito Oeste Puerto Rico 1973-74

ETAPAS DE CRECIMIENTO Total Infancia Niñez Adolescencia Adultez Ancianos

MASCULINO

FEMENINO

Núm. Por ciento

111

100.00

141

100.00

5 31 11 41 23

4.51 27.93 9.91 36.94 20.72

2 33 19 60 30

1.39 22.92 13.19 41.67 20.83

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

TABLA 25 MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES SE BEBE POR DISTRIBUCIÓN DE MIEMBROS Y SEXO Distrito Oeste Puerto Rico 1973-74 No HAY INFORMACIÓN

Núm. Por ciento

Total

149

100.00

148

100.00

Infante Niñez Adolescencia Adultez Ancianos

5 43 15 73 13

1.68 14.48 5.05 24.58 4.38

3 48 13 72 12

1.01 16.16 4.38 24.24 4.04

1 — —

100.00 — — -

FEMENINO

MASCULINO

ETAPAS DE CRECIMIENTO

En estas familias había 90 personas que usaban licor: 39 varones y 20 hembras ocasional, 18 varones frecuentemente, 9 varones bebían en abundancia y 1 bebía excesivamente. Doscientos ocho miembros de estas familias, en que se bebía, no usaban licor.

Posición en la familia: Sesenta y siete de los miembros varones y 3 hembras eran jefes de familia. Sesenta y cuatro hembras eran esposas del jefe. Estos datos indican que la mayoría de estas familias eran familias de procreación nucleares, donde ambos progenitores estaban presentes. En estas familias habla 150 hijos, 76 varones y 74 hembras. (Véase Tabla 26.) El tamaño promedio de estas familias era de 4 miembros (4.2). El número mayor de miembros en estas familias tenía una posición de hijos, en una proporción similar entre varones y hembras. En el Distrito Oeste se visitaron 70 familias en donde algunos de sus miembros usaban bebidas alcohólicas. Estos asumían distintas posiciones en sus familias. Ya fuera la de jefe, cónyuge, hijos u otros. El mayor número de las mujeres eran hijas. (Véase Tabla 27.) Estos indican que estas familias en su mayoría eran una de procreación nucleares no extendidas, compuestas de padre, madre e hijos. El tamaño promedio de estas familias era de 4 miembros (3.8), tamaño similar al de la población de Puerto Rico para 1970 (45). Como en el Distrito Noreste, en estas familias, entre sus miembros había más hembras que varones.

CARMEN SYLVIA GARCÍA

TABLA 26 MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES NO SE BEBE POR POSICIÓN Y SEXO Distrito Oeste Puerto Rico 1973-74 FEMENINO

MASCULINO POSICIÓN *

Núm. Por ciento

Núm.

Por ciento

Total

111

100.00

144

100.00

Jefe Cónyuge Hijos Otros familiares * *

49 1 50 11

44.14 .90 45.05 9.91

18 47 62 17

12.50 32.64 43.06 11.81

El orden de las categorías se determinó por posición de los miembros en la familia empezando por el jefe. * * Otros familiares incluyen (Véase posición en término del jefe) : Suegros Hermanos ....

3 Yernos 2 Nietos

3 Bisnietos 14 Sobrinos

2 Padres ......... 2

TABLA 27 MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES SE BEBE POR PARENTESCO DE FAMILIA Y SEXO Distrito Oeste Puerto Rico 1973-74 FEMENINO

MASCULINO PARENTESCO*

Núm.

Por ciento

Núm.

Por ciento

Total

149

100.00

148

100.00

Jefe Cónyuge Hijos Otros familiares * *

67 — 76 6

44.97 — 51.01 4.03

3 64 74 7

2.03 43.24 50.00 4.73

* El orden de las categorías se determinó por la posición de los miembros en la familia empezando por el jefe. ** Otros familiares incluyen: Suegros ....... Hermano .,...,

4 1

Yerno Nietos

1 4

Abuelos Cuñado ........

2 1

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

Estado' cfviZ: En las 67 familias, donde no se usaba licor la mayoría tenían jefe varón (49 ó 73.13%). De éstos la mayoría eran casados (46), y 1 vivía amancebado, por lo que todos vivían con su familia al momento de la entrevista. Diez y ocho familias (26.87%) tenían jefes hembra, estando la mayoría de éstas viudas. Estos datos indican que la mayoría de estas familias eran unas donde ambos padres estaban presentes. (Véase Tabla 28.) En estas familias, había 112 hijos, o sea, 50 varones y 62 hembras, de las cuales el mayor número eran menores (menor de 12 años de edad), 27 varones y 28 hembras. Del total de hijos, 7 habían construido su hogar en algún momento, pero 3 aún estaban casados al momento de la entrevista. En las familias donde algún miembro usaba licor, 63 jefes de familia eran casados y 3 eran solteros. (En un caso no hay información sobre el particular). Estas últimas eran personas que vivían solas. Los hijos en su mayoría eran menores y los que eran adolescentes o adultos todos, a excepción de dos que eran solteros aún vivían con sus padres. (Véase Tabla 29.)

Edad: La edad de los miembros de las familias donde nadie usaba licor fluctuaba de meses a 90 años de edad. Los jefes de familia varones tenían entre 22 a 84 años de edad y entre las mujeres de 25 a 78 años de edad. La media está entre los 49 y 51 años de edad y en los varones entre 57-59 años de edad. La edad promedio de los jefes varones es de 53 años (53.31), de las mujeres en esa posición es de 54 años (54.5). (Véase Tabla 30.) Los cónyuges en estas familias tenían entre 19 a 75 años de edad. La edad promedio para el cónyuge varón era de 59 años y para el cónyuge hembra de 47 (47.5). La edad promedio de los hijos (varones) era de 12 años (12.12) y las hijas (hembras) de 14 años (14.1). La edad promedio para el total de estas personas en estas familias era de 31 años (31.2 años). Estos eran mayor que la población promedio para Puerta Rico en 1970 (21.5).

~ ~ TABLA 28 MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES NO SE BEBE POR ESTADO CIVIL Y SEXO Distrito Oeste Puerto Rico 1973-74

J~:r~Es

n OTROS FAMILIARES *

HIJOS

CÓNYUGES

üTADO CIVIL Masc. % Total Casado Soltero Divorciado Viuda Concubinato Casado, pero separado Menores * * No hay información

Fern. %

Marc. %

Fem. %

Fern. %

Marc. %

Fern. %

49 100.00

18 100.00

1 100.00

47 100.00

50 100.00

62 100.00

161 100.00

16 100.00

46 1 — 1 1 — — —

1 2 1 12 — 2 — —

1 100.00

46 — — 1 — — —

3 20 —

— 30 1 1 — 2 28

— 92 —

-18.18

—

3 1 2 3 —

21.43 7.14 14.29 21.43 -~

81.82

50.00

93.88 2.04 — 2.04 2.04 —

5.56 11.11 5.56 66.67 — 11.11 — —

— — —

97.87 — 2.13 — —

— — 27 —

6.00 40.00 — — — 54.00

— 48.03 1.61 1.61 3.23 45.01

Otros familiares incluidos: Suegros ....... Yernos ......... Y*

3 3

Hermanos Nietos

No hay información de sexo de un bebé.

2 14

Bisnietos ...... Sobrinos

2 2

Padres

~ ~ ~ ~

TABLA

MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES SE BEBE POR ESTADO CIVIL Y SEXO

z H H

Distrito Oeste

d d Ñ

Puerto Rico

ro 1973-74

w r Masc. %

Total Casado Soltero Divorciado Viudo Amancebado Amancebado, pero separado Casado, pero separado Mcnores de 12 años * * No hay información

Fem. %

Masc. %

Fem. %

Masc. %

Masc.

Fem. %

67 100.00

3 100.00

—

64 100.00

76 100.00

74 100.00

6 100.00

7 100.00

63 3

— 1 1 —

— —

—

63 —

— 30 —

1.35 28.38 —

2 3

1 — 1 4

—

— —

—

1 21 — — —

—

— 1.56

— — 52 —

94.03 4.48

— 33.33 33.33 —

—

— —

93.44 — —

— 39.47 — —

33.33 33.33

14.29

—

14.29 57.14 J

33.33

— — 14.29

t7 tu

r9 0 Q x 0 ~+ p

— — 1

— 1.49

1 — —

33.33 —

—

— — 1

1 45 —

1.32 59.21 —

Otros familiares incluye: Suegros Hermano ......

OTROS FAMILIARES *

HIJOS

CÓNYUGES

JEFES

ESTADO CIVIL

4 1

— 70.27

2 —

— 1

O H Nietos Abuelos

4 2

Cuñado Yerno

1 1

No incluye al menor de 2 años y meses de edad del cual no se informó sexo. ~

~ ~.+

TABLA 30

MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES NO BEBEN POR EDADES Y POR SEXO Distrito Oeste Puerto Rico 1973-74

Total 1- 3 4- 6 7- 9 10 - 12 13 - 15 16 - 18 19- 21 22 - 24 25 - 27 28- 30 31 - 33 34-36 37 - 39 40 - 42 43 - 45 46 - 48 49 - 51 52 - 54 55 - 57 58 - 60 61 - 63 64 - 66

Masc. % 49 100.00 — 1 6 2 2 1 1 3 3 4 5

2.04 12.25 4.08 4.08 2.04 2.04 6.12 6.12 8.16 10.20

8.16 4.08 -

Masc. % 1 100.00

18 100.00

—

4 2

Fern. %

—

Fem. % 47 100.00

— -

2 1 1

5.56 11.11 5.56 5.56

1 1

5.56 5.56

1 -

3 1 1 3

16.67 5.56 5.56 16.67

1 1 2 4 2 2 4 2 5

1 100.00 -

2 4 4 4 1 4

OTROS FAMILIARES e

HIJOS

CÓNYUGES

JEFES

EDADES

2.13 2.13 4.26 8.51 4.26 4.26 8.51 4.26 10.64 -4.26 8.51 8.51 8.51 2.13 8.51

Masc. %

Fem. %

Masc. %

Fem. %

50 100.00

62 100.00

11 100.00

17 100.00

4 8 9 6 5 8 6 2 2

7 5 7 9 6 10 9 6 1 1 1 -

5 2 1 1

45.45 18.18 9.09 9.09

4 2

9.09

8.00 16.00 18.00 12.00 10.00 16.00 12.00 4.00 4.00 -~ -

11.29 8.06 11.29 14.52 9.68 16.13 14.52 9.68 1.61 1.61 -1.61 -

23.52 11.76 5.88 5.88 11.76 5.88

5.88

1 1 1

5.88 5.88 5.88

1 1 2 -

-~ -

Z m C O O

~ ~ C)

z ~ ~ d

TABLA 30 (Cont.)

Masc. %

67 - 69 70 - 72 73 -75 76 - 78 79-81 82-84 85-87

5 1 2 3 2 2

88-90

—

10.28 2.04 4.08 6.12 4.08 4.08

Hijos

CÓNYUGES

JEFES

EDADE S

~ Ñ

Fem. % 2 1 -

Masc. % --

Fem. % 3 1 1

—

11.11 5.56 -

—

3 14

Sobrinos Padres

3 2

Yernos Nietos

Fem. %

ki] ~

Masc. % -

-~ -

—

Otros familiares incluye: Suegros ....... Hermanos ....

Fem. %

Masc. %

6.38 2.13 2.13 -~

OTROS FAMILIARES *

2 2

-~ 1 -

-9.09 -

—

1 -

_ 1

-~ 5.88 -

5.88

~ ~ ~

o Q t' M ~ ~ O Z

ro ~ ~ ~ '-3

o ~ M C) O

co cJ1

CARMEN SYLVIA GARCÍA

En las familias donde algún miembro usaba licor las edades de éstos fluctuaban entre meses a 99 años. La edad promedio de los jefes varones es de 47 años y la de las mujeres en esta posición de 43 años. La edad promedio de los cónyuges es de 38 años, de los hijos (varones) 11 años (11.4) y las hijas (hembras) de 11 años también (10.8). La edad promedio de esta población era de 25 años (25.5) lo que indica era una joven. En ello hay que considerar que la misma está compuesta de menores, adolescentes y adultos jóvenes. (Véase Tabla 31.) Comparando ambos tipos de familia, en la que se usa licor, la población está formada por los miembros más jóvenes en este distrito. Educación: La educación de miembros de estas familias donde ningún miembro usaba licor en el Distrito Oeste, fluctuaba entre ningún grado hasta 19 años de estudios, igual que en los otros. La educación promedio de este grupo era de quinto grado (5.6). Se evidenciaron algunas diferencias por sexo y posición. Entre los jefes de familia, la preparación académica promedio era de sexto grado entre los varones (5.8), quinto entre las hembras (4.6). Entre los cónyuges, varones y hembras, la educación promedio fue de 11 años de estudio y entre las mujeres en este rol de sexto (5.9). Entre los hijos, los varones tuvieron una educación promedio de quinto grado (4.9) y las mujeres de noveno (8.8). (Véase Tabla 32.) Estos datos indican que la educación de este grupo es una elemental teniendo la educación más baja las jefes de familia (hembras) y la más alta las hijas. Los años de estudios de los miembros de las familias donde algún miembro bebía, en Distrito Oeste fluctuaba de ninguno a 19 años de estudios. El mayor número de éstos habían cursado de cuarto a sexto grado. La educación promedio de éstos era quinto grado. Por posición en la familia, los jefes varones de familia tenían una educación promedio de 8 años de estudios (7.8) y las hembras de 12 años (12.0)). Los cónyuges tenían una educación promedio de 7 años (7.3). En cuanto a las hijas, la educación promedio de los varones es de 4 años (4.1) y en hembras 5 años de estudio (4.6). (Véase Tabla 33.) Ocupación: En el Distrito Oeste en las familias donde no se bebe el mayor número de jefes varones eran artesanos, capataces y trabajadores análogos y las hembras eran amas de casa. Las cónyuges, en su mayoría, eran amas de casa y los hijos, tanto varones como hembras, eran mayormente estudiantes o menores. (Véase Tabla 34.) Por otro lado, el mayor número de los jefes de familia no trabajaban por estar incapacitados, pensionados o retirados; de los que trabajaban, el mayor número eran operarios o trabajadores análogos. Los jefes hembras eran en su mayoría amas de casa o estaban retiradas, pensionadas o incapacitadas. Los hijos, varones o hembras, eran menores o estudiantes. (Véase, Tabla 35.)

TABLA

Distrito Oeste Puerto Rico 1973-74

Total 1- 3 4- 6 7- 9 10 - 12 13 - 15 16 - 18 19-21 22 - 24 25 - 27 28 - 30 31 - 33 34 - 36 37-39 40 -42 43 - 45 46 - 48 49-51 52-54 55 - 57 58-60 61 - 63 64-66

Masc. %

Fem. %

67 100.00 -

2 3 5 4 6 8 8 4 3 4 3 4 2 2 4 1

-2.99 4.48 7.46 5.97 8.96 11.94 11.94 5.97 4.48 5.97 4.48 5.97 2.99 2.99 5.97 1.49

Masc. %

OTROS FAMILIARES a s

HIJOS

CÓNYUGES

JEFES

EDADE S°

Fern. %

Masc. %

Fem. %

3 100.00

—

64 100.00

76 100.00

74 100.00

14 15 10 6 9 4 8 4 2 2 1 1 — —

12 9 14 17 5 6 4 5 1 1 -

1 1 1 — — —

33.33 33.33 33.33 — — —

—

2 6 5 7 6 7 5 5 2 8 1

1 2 3 —

1.56 3.13 9.38 7.81 10.94 9.38 10.94 7.81 7.81 3.13 12.50 1.56 -1.56 3.13 4.69 —

18.42 19.74 13.16 7.89 11.84 5.26 10.53 5.26 2.63 2.63 1.32 1.32 -

16.22 12.16 18.92 22.97 6.76 8.11 5.41 6.76 1.35 1.35 -

—

— ---

Masc. %

Fem. %

6 100.00

7 100.00

1 -~

1 1 1 -

—

33.33 16.67 16.67 16.67 — —

14.29 1 14.29 -

-• 1 — —

14.29 — —

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES SE BEBE POR EDADES Y POR SEXO

~ a

~ co

TABLA

Masc. % 2 2

67 - 69 70-72 73-75 76-78 79-81 82-84 85-87 88-90 91-93 94-96 97-99 °

2.99 2.99 -

Fem. % — -

Masc. % — -

— -

Fem. S'o 3 -

4.69 -

— —

— — —

Fem.

Masc.

—

— —.

4 1

Masc. %

— —

—

14.29

—

— —

— 1 1

—• 14.29 14.29

—

— —

~ Z to ~ H ~

16.67

14.29

— —

— — —

—

— — —

1 4

Abuelos ........ Cuñado

Fem. %

—

Yerno Nietos

—

De un hijo de dos meses de edad no se informo sexo. Otros familiares incluye: Suegros ........ Hermano

OTROS FAMILIARES a m

HIJOS

CÓNYUGES

JEFES

EDADE S°

31 (Cont.)

2 1

—

~ C] K. ~

MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES NO SE BEBE POR AÑOS DE ESCUELA Y SEXO Distrito Oeste Puerto Rico 1973-74 JEFES

AÑOS DE ESCUELA Masc.

49 100.00

Total Analfabetas 1- 3 4- 6 7- 9 10 - 12 13 - 15 16 - 18 Kinder Carden Menores

7 7 19 6 5 3 2 — —

14.29 14.29 38.78 12.25 10.20 6.12 4.08 — —

Fem.

Masc.

Fem. %

18 100.00

1 100.00

47 100.00

2 5 8

—

7 10 14 5 5 3 3 — —

3 —

11.11 27.78 44.44 16.67 — —

—

1 100.00 — — — —

OTROS FAMILIARES *

HIJOS

CÓNYUGES

Masc. %

14.89 21.28 29.79 10.64 10.64 6.38 6.38 — —

Fem.

Fem. %

Marc. %

50 100.00

62 100.00

11 100.00

17 100.00

1 12 13 8 6 2 — — 8

— 8 11 10 11 5 6 1 10

— — 1 9.09 2 18.18 -~ 1 9.09

— 3 2 3 3 — —

— 7

2.00 24.00 26.00 16.00 12.00 4.00 — — 16.00

— 12.90 17.74 16.13 17.74 8.06 9.68 1.61 16.13

63.64

Otros familiares incluye: Suegros Hermanos ....

3 2

Yernos ......... 3 ... 14 Nietos

Bisnietos Sobrinos

2 2

Padres .........

— 17.65 11.76 17.65 17.65 — — — 35.29

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

TABLA 32

TABLA 33 MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES SE BEBE POR AÑOS DE ESCUELA Y SEXO Distrito Oeste Puerto Rico 1973-74 C)

67 100.00 4 8 15 13 15 3 6 1 2 45 1 4

Analfabetas 1- 3 4- 6 7- 9 10 - 12 13 - 15 16 - 18 Nursery Kinder Garden Menores * * No sabe No hay información

5.05 11.94 22.39 19.40 22.39 4.48 8.96 .34 .67 15.15 .34 1.35

Masc. %

6 100.00 -

—

2 1

— — — 1 2

33.33 16.67

— —

—

Fern. % 64 100.00

76 100.00

74 100.00

4 6 17 19 12 1 4 —

5.25 9.38 26.56 29.69 18.75 1.56 6.25 —

—

3 18 8 8 9 4 1 — 1 24

3.95 23.68 10.53 10.53 11.84 5.26 1.32 — 1.32 31.58

2 15 15 9 4 5 3 1 1 18

2.70 20.27 20.27 12.16 5.41 6.76 4.05 1.35 1.35 24.32

1.56

1.35

—

16.67 33.33

Fem. %

Masc. %

—

Otros familiares incluye:

Hermano Nietos

1 4

Yerno Suegros .......

1 4

Abuelos ........ Cuñado

No incluye al hijo de 2 meses de edad del cual no se informó sexo.

2 1

Masc. %

Fem. %

6 100.00 1 1 1

16.67 16.67 16.67 16.67

— — 2

— — 33.33

1 -

7 100.00 2 3 1

—

28.57 42.86 14.29

—

— — 14.29

—

HÍD2iVO VIn'IAs

Total

Fem. %

Omos FAMILIARES *

Masc. %

Hijos

AÑOS DE ESCUELA

CÓNYUGES

JEFES

TABLA 34 MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES NO BEBEN POR OCUPACIÓN Y SEXO Distrito Oeste Puerto Rico 1973-74

Masc. % Total Artesanos y capataces y trabajadores análogos Vendedores Operarios y trabajadores análogos Trabajadores en servicio, excepto doméstico Agricultores y administradores de fincas Ninguna Profesionales, técnicos y trabajadores análogos Trabajadores en servicio doméstico Oficinistas y trabajadores análogos Otros trabajadores Administradores, oficiales y propietarios, excepto fincas Estudiantes Amas de casa Menores No hay información

49 100.00

HIJOS

CÓNYUGES

JEFES

OCUPACIÓN

Fem. %

Masc. % 1 100.00

18 100.00

Fem. % 47 100.00

Masc. % 50 100.00

Fem. % 62 100.00

OTROS FAMILIARES

Fem. %

t, b

Masc. % 11 100.00

17 100.00

gg —

—

4.00 —

1 —

—

4.00

1.61

— 2.13

5 2

10.00 4.00

— 3

— 4.84

1 —

1.09 —

4.26

—

6.45

—

6.38

—

2.13 —

— 2

— 4.00

1 —

72.34 — 4.26

28 — 9 -

56.00 — 18.00

33 7 12 -

20.41 16.33

3 —

16.67 —

12.24

11.11

—

12.24

—

5 5

10.20 10.20

— 2

— 11.11

— —

— 1

6.12

—

1 100.00

2.04

11.11

—

1 1

2.04 2.04

1 —

5.56 —

1 1 — — 1

2.04 2.04 — — 2,04

8.51 —

1.61 —

10 8

— —

— d

—

— 8

44.44 —

—

— — -

34 — 2

— 1

-5.88

—

5.88

—

5.88

b ci

1.61 —

—

1 —

5.88 —

53.23 11.29 19.35 --

2 — 8 -

2 5 6

11.76 29.41 35.29

18.18 — 72.73 -

y O Q p

0 r

TABLA

~ 0

MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES NO SE BEBE POR TRABAJO Y SEXO Distrito Oeste Puerto Rico 1973-74

Masc. % Total Operarios y trabajadores análogos Servicio doméstico Vendedores Artesanos, capataces y trabajadores análogos O3cinistas y trabajadores análogos Agricultores y administradores de finca .. Trabajadores en servicio doméstico Profesionales y técnicos trabaj adores análogos Otros trabajadores Estudiantes Amas de casa Menores ° Ninguna No hay información

CÓNYUGES

JEFES

TRABAJO

Fem. %

49 100.00

18 100.00

10 5 5

20.41 10.20 10.20

2 2 —

6.12

4.08

2.04

1 1 2 — — 17 —

2.04 2.04 4.08 — — 34.69 —

Masc. %

OTROS FAMILIARES

HIJOS

Fern. %

Masc. %

Fem. %

Masc. %

Fem. %

11 100.00

17 100.00 — —

1 100.00

47 100.00

50 100.00

62 100.00

— — —

4 —

— 1 —

— 1.00 —

1 1 —

1.61 1.61 —

— —

1.00

1.61

—

4.84

—

31 7 12 6 —

50.00 11.29 19.35 9.68 —

1 — 9 1 —

á Z

11.11 11.11 —

—

8.51 —

—

— — t"

—

Menores de 12 años.

— — — 8 — 4 1

5.56

—

— — — 44.44 — 22.22 5.56

— — 1 100.00 — —

4.26

—

6.00

2.13

—

2 — 1 35 — 2 —

4.26 — 2.13 74.47 — 4.26 —

— 2 27 — 9 7 —

— 4.00 54.00 -18.00 14.00 —

— 1

5.88

—

5.88

9.09

1 5 7 2 —

5.88 29.41 41.18 11.76 —

81.82 9.09

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

103

En las familias donde algún miembro bebía el mayor número de los jefes varones, eran operarios o trabajadores análogos o eran trabajadores en servicio excepto doméstico. Las cónyuges eran en su mayoría amas de casa y los hijos, varones y hembras, estudiantes. (Véase Tabla 36.) En cuanto a trabajo, el mayor número de los jefes varones trabajaban como operarios o en trabajos análogos, o en trabajos en servicio, excepto domésticos. Un número relativamente comparable al número anterior eran retirados, pensionados o incapacitados. Las jefes (hembras) eran amas de casa y los hijos varones o hembras, eran mayormente estudiantes o menores (sin edad para estar en la escuela). (Véase Tabla 37.) Ingreso: En el Distrito Oeste el ingreso económico mensual de estas familias, donde no se bebe, fluctuaba entre $100.00 a $2,000 mensuales. El mayor número de estas familias recibían de $1.00 a $100.00 mensuales. El ingreso mensual promedio de estas familias fue de $322.81, y el anual de $3,873.69. El ingreso mensual per capita es de $80.70. (Véase Tabla 38.) Esto compara con el ingreso promedio para Puerto Rico del año 1970.

TABLA 36 MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES SE BEBE POR OCUPACIÓN Y SEXO Distrito Oeste Puerto Rico 1973-74

Masc. %

Fem. %

Masc. %

Fem. %

76 100.00

74 100.00

6 100.00

22.39

17.19

2.63

19.40

1.56

1.32

16.42

3.95

8 5

11.94 7.46

2 1

2.63 1.32

5.97

4.48

1.49

3 2 2

4.48 2.99 2.29

1 2 -

4.69

3.13

33.33 66.67

1 43 1 2

1.56 67.19 1.56 3.13

1 36 26 1 1

44.21 1.32 1.32

7 100.00 -

1.35

47 3 19 2 2

63.51 4.05 25.68 2.70 2.70

2.63

1.32 47.37

16.67

Fem. %

Masc. %

64 100.00

Operarios y trabajadores análogos Trabajadores en servicio, excepto doméstico Artesanos, capataces y trabajadores análogos Agricultores y administradores de finca Vendedores Oficinistas y trabajadores análogos Profesionales, técnicos y trabajadores análogos Administradores, propietarios y oficiales, excepto de finca Trabajadores en servicio doméstico Otros trabajos Estudiantes Amas de casa Menores Ninguna No hay información

Masc. %

3 100.00

67 100.00

Total

Fem. %

OTROS FAMILIARES

HIJOS

CON YUGES

JEFES

OCUPACIÓN

2 2 1 -

33.33 33.33 16.67 -

1 4 1 1 -

14.29 57.14 14.29 14.29 -

TABLA

MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES SE BEBE POR TRABAJO Y SEXO Distrito Oeste Puerto Rico 1973-74

Masc. % Total Operarios y trabajadores análogos Trabajadores en servicio, excepto doméstico Artesanos, capataces y trabajadores análogos Vendedores Agricultores y administradores de fincas Oficinistas y trabajadores análogos Profesionales, técnicos y trabajadores análogos Administradores, oficiales y propietarios, excepto en fincas Trabajadores en servicio doméstico Estudiantes Amas de casa Menores Ninguna * No hay información *

Fern. %

67 100.00

3 100.00

17.91

8 6

11.94 8.96

8.96

5.97

4.48

1.49

-3 10 2

14.93 2.99

Fem. %

64 100.00

76 100.00

74 100.00

4.69

1.32

Masc. %

33.33 66.67 -

2 1

6.25

3.13

2.63 1.32

1.32

Incluye incapacitados, retirados, pensionados y jubilados.

1.56 82.81 1.56

36 26 5 4

1 53 1

7 100.00

Fem. %

6 100.00

1 2 -

Marc. %

Fem. %

Marc. %

4.48 -

OTROS FAMILIARES

Hijos

CON YuaF s

JEFES

TRABAJO

1.35

47.37 34.21 6.58 5.26

47 3 19 1 3

63.51 4.05 25.68 1.35 4.05

2 2 2 -

33.33 33.33 33.33 -

1 3 1 1 1

14.29 42.86 14.29 14.29 14.29

106

CARMEN SYLVIA GARCÍA

TABLA 38 MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES NO SE BEBE POR INGRESOS MENSUALES Distrito Oeste Puerto Rico 1973-74 INGRESO MENSUAL

Número

Por ciento

Total

100.00

$ 1.00 - 100

25.37

$ 101 - 200

17.91

$ 201 - 300

11.94

$ 301 - 400

10.45

$ 401 - 500

13.43

$ 501 - 600

7.46

$ 601 - 700

1.49

$ 701 - 800

1.49

$ 801- 900

2.99

$ 901 - 1,000

1.49

$1,001 - 2,000

2.99

No hay información

2.99

En las 70 familias donde algún miembro bebía tenían un ingreso mensual de $1.00 a $2,000 mensuales. El mayor número de estas familias recibía de $200.00 a $300.00 mensuales. El ingreso mensual promedio para estas familias era de $373.98 y anual era de $4,487.82. (Véase Tabla 39.) En términos de ingreso en las familias que algún miembro usaba licor el ingreso mensual y anual era algo mayor. El ingreso mensual per capita era de $93.43. El ingreso de estas familias era mayor que en aquellos en que no se bebía. Religión: La mayoría de las familias donde ningún miembro bebía en el Distrito Oeste eran católicos. Un grupo mínimo profesaban otras religiones, protestante, espiritista, o no seguían religión alguna. Entre éstos, m ts hombres que mujeres no tenían religión. (Véase Tabla 40.)

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

107

TABLA 39 MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES SE BEBE POR INGRESOS MENSUALES

Distrito Oeste Puerto Rico 1973-74 INGRESO MENSUAL

Número

Por ciento

Total

100.00

$ 1.00 - 100 $ 101 - 200 $ 201 - 300 $ 301 - 400 $ 401 - 500 $ 501 - 600 $ 601 - 700 $ 701 - 800 $ 801- 900 $ 901 - 1,000 $1,001 - 2,000 No especifica No hay información

8 8 20 13 4 3 3 1 3 3 1 3

11.43 11.43 28.57 18.57 5.71 4.29 4.29 1.43 4.29 4.29 1.43 4.29

TABLA 40 MIEMBROS DE FAMILIA EN LAS CUALES NO SE BEBE POR RELIGIÓN Y SEXO

Distrito Oeste Puerto Rico 1973-74 MASCULINO RELIGIÓN

Católica Protestante Espiritista Católico y espiritista Ninguna No hay información

FEMENINO

Total

Núm.

Por ciento

255

111

100.00

144

100.00

68 24 3 1 15

61.26 21.62 2.70 .90 13.51

97 32 2

67.36 22.22 1.39

—

12 1

8.33 .69

Núm. Por ciento

La mayoría de los miembros de estas familias, no importa su posición en la familia, eran católicos (93.84%). Un número mínimo de protestantes y espiritistas usaban licor. Estos datos indican que en el uso de bebidas alcohólicas, esto se ve más entre los católicos. Esto puede tener relación con los dogmas de cada religión donde se supone que al individuo protestante se le prohibe el uso de bebidas alcohólicas. (Véase Tabla 41.)

CARMEN SYLVIA GARCÍA

108

Comparando las familias que beben y no beben en cuanto a religión, aunque en ambas la mayoría son católicos, en los primeros hay un número mayor que profesan la religión católica.

TABLA 41 MIEMBROS DE FAMILIA EN LAS CUALES SE BEBE POR RELIGIÓN Y SEXO Distrito Oeste Puerto Rico 1973-74

Católica Protestantes Espiritista Ninguno No hay información *

MASCULINO

FEMENINO

Tatal

Núm. Por ciento

298 *

149

100.00

148

100.00

127 8 1 13

85.23 5.37 .67 8.72 —

122 9 1 15 1

82.43 6.08 .68 10.14 .68

RELIGIÓN

En el total se incluye un bebé del cual no se informa sexo.

Resumen: En general se observaron diferencias entre las familias donde ningún miembro usaba licor y entre aquellas en las cuales algún miembro lo hacía. En ambos tipos de familia la mayoría de los jefes eran varones, sin embargo, en las que no se usaba licor había más jefes hembras que en la otra. En las familias que bebían había más hijos (varones y hembras). En ambos tipos de familia la mayoría de los miembros eran católicos, sin embargo, éstas eran miembros en un mayor por ciento de las familias que bebían. En las que no, había más protestantes. En cuanto a edades, ]a edad promedio en las familias donde no se bebía era de 30 años, mientras que en la que se bebía era. de 22 años, sugiriendo esto que en estas últimas eran una población más joven. Esta es la misma tendencia observada en el Distrito Noreste. En las familias en las que bebían había más personas casadas que en las que no bebían, donde hay más solteros, divorciados, separados, etc. La educación de los miembros de las familias en que no se bebía era de 6 años (5.6) de estudios y en los que bebían era también de sexto grado (5.8). Esto indica que en los miembros de las familias en las cuales se bebía o no se bebía es similar, aunque levemente mayor en la segunda. En lo que respecta a ocupación un mayor número de jefes varones de familias que no bebían eran artesanos y las hembras amas de casa,

MAGNITUD DEL PROBLEMA DES ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

109

así como los cónyuges. Los hijos eran estudiantes o menores. Por otro lado mayor número de jefes varones en las familias que bebían eran operarios y las hembras amas de casa. Los hijos también eran menores y estudiantes. Esto sugiere que estas personas son personas diestras o semidiestras en su oficio. En cuanto a trabajos el mayor número de los jefes varones de familias en que no se usaba licor estaban retirados, pensionados o incapacitados y las hembras eran amas de casa. Mientras los jefes de las familias donde se bebía, el mayor número de éstos eran operarios o estaban también retirados. El ingreso familiar en las familias donde no se usaba licor era de $322.00 mensuales y el de las familias donde se usaba era de $373.9$ mensuales. El tamaño promedio de las familias que no bebían era de 4 miembros. Esto sugiere que en iguales condiciones en cuanto a tamaño, en las familias donde algún miembro bebía tenían un ingreso mayor que los otros.

CAPÍTULO VI

CARACTERÍSTICAS DE LAS FAMILIAS EN LAS CUALES NO SE BEBE Y EN LAS CUALES SE BEBE, EN EL DISTRITO ESTE DISTRITO ESTE (3) Miembros: En el Distrito Este, como se dijera anteriormente, se visitaron 108 familias, de éstas 39 ó 36.11% no tenían miembros que bebían o usaban licor y en 69 ó 63.89% alguno de los miembros lo usaban. Esto sugiere que un mayor número de familias estaban expuestas a personas que usaban licor dentro de su núcleo. (Véase Tabla 42.) De las 39 familias en donde no se usaba licor había 122 personas (56 varones y 66 hembras) de las cuales 26 eran niños (12 varones y 14 hembras), 20 eran adolescentes (12 varones y 8 hembras), 51 eran adultos (20 varones y 31 hembras) y 25 eran ancianos (12 varones y 13 hembras). Estos datos indican un número mayor de mujeres en el grupo.

TABLA 42 MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES NO SE BEBE POR DISTRIBUCIÓN Y POR SEXO Distrito Este (3) Puerto Rico 1973-74 ETAPA DE CRECIMIENTO

Total 122

Infantes Niñez Adolescencia Adultos Ancianos

MASCULINO

FEMENINO

Núm. Por ciento

100.00

4 8 12 20 12

7.14 14.29 21.43 35.71 21.43

2 12 8 31 13

3.03 18.18 12.12 46.97 19.70

En el Distrito Este las 69 familias en las cuales algún miembro bebía, se componían de 296 miembros, 139 varones (46.96%) y 157 hembras (53.04%). De éstos, 79 eran niños (26.69%), 37 varones y 42 hembras. Cuarenta y cinco miembros eran adolescentes (15.20%). Ciento cuarenta 110

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

111

y ocho miembros eran adultos (50.00%) y 24 eran ancianos (8.11%). Esto indica que el mayor número de los miembros en estas familias eran adultos: masculinos. Entre las hembras había más adolescentes y ancianos que entre los varones. (Véase Tabla 43.) De los 296 miembros de estas familias, 217 eran vulnerables al uso de bebida. De éstos, 104 usaban licor (47.93%), o sea, 76 hombres y 28 mujeres. De éstos, 41 varones y 37 hembras usaban licor ocasionalmente, 27 varones y 2 hembras frecuentemente, 16 varones lo usaban en abundancia y 2 varones excesivamente.

TABLA 43 MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES SE BEBE POR DISTRIBUCIÓN Y POR SEXO Distrito Este (3) Puerto Rico 1973-74

ETAPA DE CRECIMIENTO

MASCULINO

FEMENINO

Total

Núm. Por ciento

296

139

100.00

157

100.00

3 34 16 77 9

2.16 24.46 11.51 55.40 6.47

4 38 29 71 15

2.55 24.20 18.47 45.22 9.55

Infantes Niñez Adolescencia Adultos Ancianos

Posición en la familia: Treinta y ocho miembros de las familias que no bebían eran jefes de familia, de los cuales 27 ó 71.05% eran varones y 11 ó 28.95% eran hembras. Estos datos sugieren que la mayoría de estas familias tenían un jefe masculino, sugiriendo el modelo patriarcal: Veintiuna de las mujeres eran cónyuges (31.62%). Cincuenta y siete miembros eran hijos en la familia (28 varones y 29 hembras. En algunas familias había otros miembros: eran hermanos, suegros, nietos o sobrinos del jefe). (Véase Tabla 44.) Estos datos indican que por lo general éstas eran familias de procreación nucleares, donde estaban presentes ambos progenitores. El tamaño promedio de éstas era de 3 miembros (3.1). En las familias donde algún miembro usaba licor, de los 69 jefes, 61 eran varones y 8 eran hembras. Entre las mujeres, 59 ó 37.58% eran cónyuges. Esto indica que en la mayoría de estas familias el padre y la madre estaban presentes. Ciento cuarenta y dos de los miembros de estas familias eran hijos (70 varones y 71 hembras). (Véase Tabla 45.) Estas familias eran mayormente familias nucleares, donde estaban presentes los hijos y ambos progenitores. El tamaño promedio de estas familias era de 4 miembros (4.2).

CARMEN SYLVIA GARCÍA

112

TABLA 44

MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES NO SE BEBE POR PARENTESCO Y POR SEXO Distrito Este (3) Puerto Rico 1973-74 MASCULINO

FEMENINO

Núm. Por ciento

POSICIÓN Total 122

Jefes Cónyuges Hijos Otros familiares * *

100.00

48.71

— 50.00

11 21 29 5

16.67

— 28 1

1.79

31.82 43.94 7.58

Otros familiares incluyen: Yerno Nietos ..........

Hermano ...... Sobrino ........

1 2

1 1

Suegro

TABLA 45

MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES SE BEBE POR PARENTESCO Y POR SEXO Distrito Este (3) Puerto Rico 1973-74 MASCULINO

FEMENINO

Total

Núm. Por ciento

297

139

100.00

43.88

POSICIÓN

Jefes Cónyuges Hijos Otros familiares * *

157

100.00

5.10 37.50 45.22 12.10

— 70 8

71 19

50.36 5.76

Otros familiares incluye: Suegros ....... Hermanos .... Yernos .........

3 3 2

Padres Nietos Tío

9 3 1

Sobrinos Cuñados

3 3

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

113

Estado civil: La mayoría de los miembros de estas familias donde no se bebía en el Distrito Este, eran casados. Los jefes de familia, varones, estaban casados, lo que indica que estas familias en su mayoría estaban legalmente constituidas. Los jefes hembras, en su mayoría eran viudas (7) o estaban separadas o divorciadas. Los hijos eran mayormente menores o solteros. (Véase Tabla 46.) La mayoría de los miembros en las familias donde alguien usaba licor eran casados o eran menores. Entre los jefes de familia, también en este tipo de familia la mayoría de los hombres eran casados. Las mujeres en este rol o estaban separadas, viudas o divorciadas. Estos datos sugieren que en su mayoría estas familias estaban legalmente constituidas. Entre los hijos el mayor número de las mujeres eran menores, entre los hombres estaban solteros. (Véase Tabla 47.)

Edad: Las edades de los miembros de estas familias donde los miembros no usaban licor en el Distrito Este, fluctuaba de meses a 93 años. La edad promedio para esta población era de 3.2 años (31.92%). Esto sugiere un adulto que aunque joven ya ha tenido alguna experiencia de la vida. Los jefes de estas familias (varones), tenían una edad promedio de 51 años (51.1) y las hembras de 56.0. Los cónyuges tenían una edad promedio de 44 años (44.0). Los hijos (varones) tenían una edad promedio de 13 años y las hijas (hembras) de 14 (14.0). (Véase Tabla 48.) Esto indica que los jefes eran personas de mediana edad y que los hijos estaban en su adolescencia.

TABLA

MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES NO SE BEBE POR ESTADO CIVIL Y POR SEXO Distrito Este (3)

1973-74

Total

Masc. %

122 Casados Solteros Divorciados Viudos Amancebados, pero separados Casados, pero Separados Menores No hay información

Fem. %

27 100.00

11 100.00

21 — — 3

77.78 — — 11.11

— 2 1 7

— 18.18 9.09 63.64

3.70

9.09

2 —

7.41 — —

Masc. %

—

Fern. %

Masc. %

...

1 2

Fem.

29 100.00

1 100.00

5 100.00

21 100.00 — —

1 16 — —

-16 1 —

— 55.17 3.45 --

— — —

— 1

—

— 11 1

— 37.93 3.45

3.57 57.14 — —

— —

1 1

Masc. %

28 100.00

—

Hermano ..... Sobrino

Fem. %

21 100.00

— 11 —

39.29 —

Otros familiares incluyen: Yerno Nietos

OTROS FAMILIARES s

HIJOS

CÓNYUGES

JEFES

ESTADO CIVIL

Suegro .........

— 20.00 — 20.00

—

— — 1 100.00 — —

1 1

20.00 20.00 —

—

FIIO2iF7rJ HIA'IXS AI~IAi2iFTC

Puerto Rico

TABLA 47

Distrito Este (3) Puerto Rico 1973-74 JBrr~

ESTADO CIVIL Total

Fem. %

Masc. %

296 Casados Solteros Divorciados Viudos Amancebados Casados, pero separados Amancebados, pero separados Menores

61 100.00

69 100.00

58 1 — 1 1

— 2 1 3 —

25.00 12.50 37.50 —

25.00

95.08 1.64 — 1.64 1.64

— —

—

Masa %

Fem. % 59 100.00

— -

58 -

98.31

—

— 1

— 1.69

—

Masc. %

3 3 3

Tío Sobrinos Cuñados

1 3 3

Fem. %

1 1 — 1 —

12.50 12.50 -12.50

3 5 — 9

2.82

12.50

—

— 57.75

1 3

12.50 37.50

1 1

3 31 1 — —

4.29 44.29 1.43 —

1 27

1.43

— 34

— 48.57

— 41

3 9

Fem. % 19 100.00

71 100.00

Nietos Padres .........

Masc. % 8 100.00

70 100.00

Otros familiares incluyen: Suegros Hermanos .... Yernos .........

OTROS FAMILIARES r

HIJOS

CÓNYUGES

1.41 38.03 —

—

15.79 26.32 47.37 —

5.26 5.26

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES SE BEBE POR ESTADO CIVIL Y POR SEXO

r v ~

~ C,

TABLA 48

MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES NO SE BEBE POR EDAD Y POR SEXO Distrito Este (3) Puerto Rico 1973-74 JEFES

EDADES Total 122 1- 3 4- 6 7- 9 10 - 12 13 - 15 16 - 18 19-21 22 - 24 25 - 27 28 - 30 31 - 33 34-36 37 - 39 40 - 42 43-45 46 - 48 49-51 52 - 54 55-57 58 - 60 61 - 63 64 - 66

Masc. %

CÓNYUGES

Fem.

27 100.00

11 100.00

—

5 1 1 1 3 1 3 2 2 2

Masc. %

Fer. % 21 100.00

— 1 -

9.09 -

18.18 -

27.27 1 9.09 1 9.09 1 9.09 3

Masc.

— — — 1 1 4 1 1 1 2 1 2 1 2 2

— 4.76 4.76 19.05 4.76 4.76 4.76 9.52 4.76 9.52 4.76 9.52 9.52

28 100.00 51 17.86 3 10.71 1 3.57 1 3.57 8 28.57 4 14.29 2 7.14 1 3.57

—

18.52 3.70 3.70 3.70 11.11 3.70 11.11 7.41 7.41 7.41

HIJOS

Fem. %

Masc.

29 100.00 7

10.71 -

2 4 2 4 3 5 1 1

3.45 3.45

5 100.00

1 100.00

— — -

1 — 1 1 -

20.00 — 20.00

—

Fem. %

1 100.00

24.14 6.90 13.79 6.90 13.79 10.34 17.24

OTROS FAMILIARES'

20.00 -

20.00

TABLA

Masc. %. 2 2

67 - 69 70 - 72 73 - 75 76-78 79-81 82-84 85-87 88-90 91-93

1 1 —

7.41 7.41 3.70 3.70 —

Fem. %

Masc. %

Fem. % 1 1

—

— 1

9.09

— 1

HIJOS

CÓNYUGES

JEFES

EDADES

48 (Cont.)

9.09

— —

4.76 4.76 -

Masc. % — -

1 2

Sobrino ........ Hermano

Había 4 menores de 1 año de edad.

1 1

Suegro

Masc. %

Fem. %

Otros familiares incluyen: Yerno Nietos

Fem. %

OTRAS FAMILIARES a

20.00

118

CARMEN SYLVIA GARCÍA

Las edades de estas familias donde se usaba licor en este distrito fluctuaba de 1 a 90 años. La edad promedio en este grupo era 27 años (26.8). Estas familias, según la tendencia anterior de otros distritos, donde las familias que no bebían, los miembros tenían más edad y donde no se bebía había más personas jóvenes. (Véase Tabla 49.) En este grupo, los jefes varones tenían una edad promedio de 41 años (41.4) y las hembras de 46 años (46.2). Las cónyuges tenían una edad promedio de 37 años (36.7), los hijos de 13 años (13.3) y las hijas de 11 años (10.8). Estos datos indican como se dijera anteriormente, que en las familias donde se bebía los jefes eran hombre o mujer y eran más jóvenes que en las familias donde no se bebía.

Educación: En el Distrito Este la educación de estas familias donde no se bebía fluctuaba entre ningún año de estudio hasta 19 años de estudios. Entre los jefes de familia varones, el mayor número había llegado a los 1.0 ó 12 años de estudios, la mujer en este mismo rol, en su mayor número era analfabeta. El jefe de familia varón, tenía una educación promedio de séptimo grado (7.2) y la mujer de cuarto. La cónyuge tenía una educación promedio similar a la de su esposo, séptimo grado (7.2). Los hijos, por sexo, variaban algo en educación, los varones tenían una educación promedio de 6 años (5.6) y las hembras de siete años (6.8), lo que puede estar relacionado con la edad. (Véase Tabla 50.) La educación promedio de grupo era de sexto grado (6.4), en otras palabras, habían terminado la escuela elemental.

TABLA 49

Distrito Este (3) Puerto Rico 1973-74

Total 296 1- 3 4- 6 7- 9 10-12 13 - 15 16 - 18 19 - 21 22 - 24 25 - 27 28 - 30 31-33 34-36 37 - 39 40-42 43-45 46 - 48 49 - 51 52 - 54 55 - 57 58-60 61 - 63 64 - 66

Masc. %

Fem. %

61 100.00 -

Marc.

8 100.00

2 2 4 5 3 6 4 9 8 4 4 2 3 1 2

3.28 3.28 6.56 8.20 4.92 9.84 6.56 14.75 13.11 6.56 6.56 3.28 4.92 1.64 3.28

1 2 -

12.50 25.00 -

2 1 1

25.00 12.50 12.50

-~ ---

OTROS FAMILIARES c

HIJOS

CÓNYUGES

JEFES

EDADES

Fem. %

Marc. %

Fem. %

Marc.

59 100.00

70 100.00

71 100.00

8 100.00

3.39 3.39 8.47 10.17 8.47 5.08 11.86 6.78 11.86 11.8'6 5.08 3.39 3.39 1.69 3.39 -

10 1 14.29 8.57 6 11 15.71 7 10.00 9 12.86 8 11.43 10 14.29 4 5.71 2 2.86 7 12.86 1 1.43 -

12 12 5 12 14 9 2 2 3 -

1 1 1

2 2 5 6 5 3 7 4 7 7 3 2 2 1 2 --. -

16.90 16.90 7.04 16.90 19.72 12.68 2.82 2.82 4.23 -

1 1 1 -

12.50 12.50 12.50 12.50 12.50 12,50 -

Fem.

19 100.00 1 2 1 1 2 2 1 -

5.26 10.53 5.26 5.26 10.53 10.53 5.26 -

~ -

2 3

10.53 15.79

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES SE BEBE POR EDAD Y POR SEXO

I-a

N 0

TABLA 49 (Cont.)

67-69 70-72 73-75 76-78 79-81 82-84 85 - 87 88 - 90

— 1 1 -

— 1.64 1.64 -

Fem. %

Masc. %

— 1

— 12.50

Fem. %

1 -

Masc. %

1.69

Sobrinos Cuñados

3 3

Otros familiares incluyen: 3 3 2

1. Dos son menores de 1 año.

Masc. %

12.50

Fem. % 1

5.26

10.53

Suegros ....... Hermanos .... Yernos .........

Fem. %

Padres ......... Nietos .......... Tío

9 3 1

12.50

e~3xVO ein'IAs AI~7rh2iHO

Masc. %

OTROS FAMILIARES *

HIJOS

CÓNYUGES

JEFES

EDADES

TABLA

Distrito Este (3) Puerto Rico 1973-74 AÑOS DE ESCUELA COMPLETADAS Total

Masc.

122

27 100.00 4 2 7 2 10 1 1 — — —

Analfabeta 1- 3 4- 6 7- 9 10 - 12 13 - 15 16 - 18 Grupo especial Menores No sabe

14.81 7.41 25.93 7.41 37.04 3.70 3.70 —

Masc. %

Fern. %

Masc. %

Fem. %

11 100.00

—

21 100.00

28 100.00

4 1 3 2 1

— -

3 1 4 3 9

3 2 8 7

— 10.71 7.14 28.57 25.00

— 1 7 —.

— 3.57 25.00 —

—

36.36 9.09 27.27 18.18 9.09 -

— — 1

14.29 4.76 19.05 14.29 42.86 — 4.76

Otros familiares incluyen: Yerno Nietos

1 2

Sobrino ........ Hermano

1 1

OTROS FAMILIARES

HIJOS

CÓNYUGES

JEFES

Suegro

Fem. %

Masc. %

29 100.00

1 100.00

— 4 1 4 10 2 1 — 7 —

— — --— — — 1 100.00 — —

— 13.79 3.45 13.79 34.48 6.90 3.45 — 24.14 —

Fem. % 5 100.00

40.00 40.00 -

— — 1

— 20.00

2 2

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES NO SE BEBE POR AÑOS DE ESCUELA COMPLETADOS Y POR SEXO

~ N N

122

CARMEN SYLVIA GARCÍA

La educación de estos miembros de familias que bebían fluctuaba de ningún grado a 19 años de estudio. El mayor número de los jefes y sus cónyuges habían cursado entre 10 a 12 años de estudios mayormente entre los últimos. La preparación promedio del total de miembros era de 7 años de estudios (6.8). La educación promedio de los jefes varones en estas familias era de 9 años (8.9) y de las hembras de 7 años de estudio (6.8). Las cónyuges tenían una educación promedio de 9 años (9.45) y los hijos, varones, 6 años (5.7) y las hembras de 5 años de estudios (4.9). (Véase Tabla 51.) La educación de los miembros de estas familias era un año mayor que en las familias que no bebían, a pesar de ser una población más joven.

Ocupación y trabajo: En las familias donde ningún miembro usaba licor el mayor número de los jefes varones eran artesanos (10) y las hembras (8), amas de casa. Las cónyuges en su mayoría eran amas de casa y los hijos estudiantes. En cuanto a trabajo, el mayor número de los jefes varones estaban pensionados, jubilados o incapacitados (11). De los que trabajaban lo hacían en labor de artesanía. Las jefes de familia hembras trabajaban, en su mayor número, en labores de su hogar, lo mismo que el total de las cónyuges. Los hijos en su mayor número estudiaban. (Véanse Tablas 52 y 53.) En las familias donde algún miembro bebía, el mayor número de jefes varones, eran artesanos y las hembras amas de casa como las cónyuges. Los hijos varones y hembras, eran estudiantes o menores. En cuanto a trabajo, el mayor número de jefes varones trabajaban como artesanos o trabajos análogos. Las mujeres, jefe de familia, se dedicaban mayormente al cuidado de su hogar y los hijos varones y hembras, en su mayoría estudiaban o eran menores. (Véanse Tablas 54 y 55.)

TABLA 51

Distrito Este (3) Puerto Rico 1973 -74 AÑOS DE ESCUELA COMPLETADOS Total

61 100.00

296

5 6 8 12 16 6 8 — —

Analfabeta 1- 3 4- 6 7- 9 10 - 12 13 - 15 16 - 18 Grupo especial Kinder Menores No sabe No hay información

8.20 9.84 13.11 19.67 26.23 9.84 13.11 — — —

8 100.00

59 100.00

70 100.00

71 100.00

25.00 25.00 12.50 37.50 -

2 2 11 12 21 5 6 — —

3.39 3.39 18.64 20.34 35.59 8.47 10.17 —

— —

—

3 14 6 12 8 9 2 — — 16 — —

2 2 1 3

—

4.29 20.00 8.57 17.14 11.43 12.86 2.86 — — 22.86 —

Otros familiares incluyen: Suegros Hermanos .... Yernos .........

3 3 3

Fern. %

Fem. %

Masc. %

Fem. %

Masc. %

OTROS FAMILIARES

HIJOS

CON YUGES

JEFES

Padres ......... Nietos Tío

9 3 1

Sobrinos Cuñados

3 3

7 13 13 10 3 1 1 2 21 —

9.86 18.31 18.31 14.08 4.23 1.41 1.41 2.82 29.58 —

Masc. % 8 100.00 -

1 2 1 1

— 3 — —

12.50 25.00 12.50 12.50 — 37.50 —

Fem. % 19 100.00 2 5 1 5 3 -

10.53 26.32 5.26 26.32 15.79 -

— 1 1 1

— 5.26 5.26 5.26

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES SE BEBE POR AÑOS DE ESCUELA COMPLETADOS Y POR SEXO

TABLA

MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES NO SE BEBE POR OCUPACIÓN Y POR SEXO Distrito Este (3) Puerto Rico

Total

Masc. %

Fem. %

Masc. %n

Fem. %

122

27 100.00

11 100.00

—

21 100.00

—

Artesanos, capataces y trabajadores análogos Profesionales, técnicos y trabajadores análogos Vendedores Agricultores y administradores de fincas Operarios y trabajadores análogos Trabajadores de servicio, excepto doméstico Oficinistas y trabajadores análogos Amas de casa Estudiantes Menores Ninguna No hay información ...

37.04

—

4 3

14.81 11.11

11.11

9.09

— —

18.18

Masc. %

29 100.00

7.14

—

2 —

6.90 —

—

— —

—

Fem. %

28 100.00

— —

OTROS FAMILIARES

HIJOS

CÓNYUGES

JEFES

OCUPACIÓN

Masc. % 1 100.00

—

— —

—

3.45

—

20.00

—

7.14

—

— 57.14 25.00 3.57

3 14 8 1 —

10.34 48.28 27.59 3.45 —

— — — 1 100.00 — — —

—

72.73

— —

—

1 20

4.76 95.24

— 4

14.81

— —

—

— 16 7

—

5 100.00

—

Fern. %

—

1 2

20.00 40.00

1 —

20.00 —

FIIp2IHrJ VIAZKS IdaN2iH'J

1973-74

TABLA

Distrito Este (3) Puerto Rico 1973-74

CÓNYUGES

JEFES

TRABAJO Total

Masc. %

Fem. %

Masc. %

Fem. %

122

27 100.00

11 100.00

—

21 100.00

25.93

—

11.11

—

7.41

—

3.70

—

1 1 1

3.70 3.70 3.70

1 1 —

— — 40.74 —

-8 — — 1 —

Artesanos, capataces y trabajadores análogos Profesionales, técnicos y trabajadores análogos Agricultores y administradores de fincas .. Trabajadores en servicio, excepto doméstico Operarios y trabajadores análogos Vendedores Otros trabajos Oficinistas y trabajadores análogos Amas de casa Estudiantes Menores Ninguna No hay información

— — — 11 —

Masc. % 28 100.00

—

9.09 9.09 —

— —

—

72.73

— —

Masc. %

29 100.00

1 100.00

—

6.90

—

Fem. % 5 100.00

7.14

—

— —

1 —

3.45 —

— 57.14 25.00 — 3.57

— 3 14 8 1 —

— 10.34 48.28 27.59 3.45 —

—

— —

—

— — 9.09 —

Fem. %

7.14

— —

OTROS FAMILIARES

HL7OS

— —

1 20 — -~ —

4.76 95.24 — —

— — 16 7 — 1

—

— — — 1 100.00 — —

— 1 2 — 2 —

— 20.00 40.00 — 40.00 —

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES NO SE BEBE POR TRABAJO Y POR SEXO

N CT

TABLA

MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES SE BEBE, POR OCUPACIÓN Y POR SEXO Distrito Este (3) Puerto Rico 1973-74

Artesanos, capataces y trabajadores análogos Trabajadores en servicio, excepto doméstico Profesionales, técnicos y trabajadores análogos Operarios y trabajadores análogos Agricultores y administradores de fincas Vendedores Oficinistas y trabajadores análogos Otros trabajos análogos Administradores, oficiales y propietarios, excepto de fincas Trabajadores en servicio doméstico Estudiantes Amas de casa Menores Ninguna No hay información

Fem. %

Masc. %

61 100.00

8 100.00

—

22.95

—

16.39

—

14.75

8.20

37.50

5 5

8.20 8.20

— —

4.92

12.50

4.92

1.64

—

— — — 5 1

— — — 8.20 1.64

— — 4 — — —

Fem. % 59 100.00

—

Masc. ió 70 100.00

Fern. % 71 100.00

—

3.39

4.29

—

15.25

4.29

—

8.47

2.86

—

1 —

1.43 —

—

5.00

1.43

—

1 — 38 — 1 —

1.69 — 64.41 — 1.69 —

— 47 — 11 2

—

1.41

Masc. % 8 100.00

19 100.00

12.50

—

25.00

12.50

—

12.50

— 4.23

Fem. %

— —

—

5.26 —

— —

— — — 50.00 —

— — —

— — — —

— 67.14 15.71 2.86

— 39 1 24 3 —

— 54.93 1.41 33.80 4.27 —

-— — 3

— 37.50 — —

1 3 9 1 3 1

5.26 15.79 47.37 5.26 15.79 5.26

elArldS NaNI?i6'O

296

Masc. %

VzO2WE

Total

OTROS FAMILIARES

HIJOS

CON YUGES

JEFES

OCUPACIÓN

TABLA 55

Distrito Este (3) Puerto Rico 1973-74 HIJOS

CÓNYUGES

JEFES

TRABAJO Total 296 Artesanos, capataces y trabajadores análogos Operarios y trabajadores análogos Profesionales, técnicos y trabajadores análogos Trabajadores en servicio, excepto doméstico Vendedores Oficinistas y trabajadores análogos Agricultores y administradores de fincas Otros trabajos Estudiantes Amas de casa Menores Ninguna No hay información

Masc. %

Fem. %

Masc. %

Fern. % 59 100.00

61 100.00

8 100.00

19.67

—

13.11

—

7 6

11.48 9.84

6.56

4 2 — — — 8 2

6.56 3.28 — — — 13.11 3.28

25.00

12.50

— 50.00 — —

—

— —

70 100.00

—

— — 4 — — —

Mase. %

— —

OTROS FAMILIARES

Fem. % 71 100.00

—

Masc. % 8 100.00

—

3.39

1.43

10.17

1.43

—

3 —

5.08 —

3 1

4.29 1.43

—

3.39

1.43

4.23

—

2.86

67.14 — 15.71 4.29 --

— — 39 1 24 3 —

— — 54.93 1.41 33.80 4.23 —

— — — 3 4

— 1 41 — 4 —

1.69 69.49 — 6.78 —

11 3

19 100.00

—

1.41

Fem. %

—

12.50

—

— 37.50 50.00 —

— 3 5 1 8 1

5.26

15.79 26.32 5.26 42.11 5.26

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES SE BEBE POR TRABAJO Y POR SEXO

~ ~

CARMEN SYLVIA GARCÍA

128

Ingresos económicos familiares: El ingreso económico mensual de estas familias donde no se usaba licor en el Distrito Este fluctuaba de $1.00 a $2,000.00. El mayor número de estas familias recibía de $1.00 a $100.00 mensuales. El ingreso mensual promedio de éstos era de $183.23, el ingreso anual promedio era de $2,198.74 (se eliminó del cómputo de promedio la familia cuyo ingreso era de $1,001 a $2,000 por estar a un extremo, separado del otro grupo). El ingreso mensual per capita era de $61.07. (Véase Tabla 56.) Las 69 familias donde se bebía tenían un ingreso mensual que fluctuaba entre $1.00 a $2,000.00. El mayor número de éstos recibía de $401.00 a $500.00 mensual. El ingreso mensual promedio de estas familias era de $537.54 y el anual de $6,450.44. El ingreso mensual per capita era de $89.38. Nuevamente se observa la tendencia en las familias que beben de tener un ingreso económico mayor que las que no beben. (Véase Tabla 57.)

TABLA 56 MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES NO SE BEBE POR INGRESOS ECONÓMICOS MENSUALES Y POR SEXO Distrito Este (3) Puerto Rico 1973-74 INGRESOS ECONÓMICOS MENSUALES

Número

Por ciento

Total

100.06

26.68

$ 1.00 - 100 $ 101 - 200

13.16

$ 201 - 300

7.89

$ 301 - 400

5.26

$ 401 - 500

10.53

$ 501 - 600

2.63

$ 601- 700

2.63

$ 701 - 800

2.63

$1,001 - 2,000

2.63

No hay información

28.95

$ 801-

900

$ 901 - 1,000

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

129

TABLA 57 MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES SE BEBE, POR INGRESOS ECONÓMICOS MENSUALES Y POR SEXO Distrito Este (3) Puerto Rico 1973-74 INGRESOS ECONÓMICOS MENSUALES

Número

Por ciento

Total

100.00

$ 1.00 - 100 $ 101 - 200 $ 201 - 300 $ 301 - 400 $ 401 - 500 $ 501 - 600 $ 601 - 700 $ 701 - 800 $ 801 - 900 $ 901 - 1,000 $1,001 - 2,000 No hay información

5 2 7 7 11 5 3 3 3 4 4 15

7.25 2.90 10.14 10.14 15.94 7.25 4.35 4.35 4.35 5.80 5.80 21.74

Religión: La mayoría de los miembros de estas familas donde no se usaba licor, tanto varones como hembras eran católicos (79 ó 64.75%). Nueve personas en estas familias no profesaban religión alguna (6 varones y 3 hembras). (Véase Tabla 58.) La mayoría de estas familias en donde se bebía eran católicos. Un número mínimo de estas personas (6.08%) eran protestantes. Siete ó 2.36% de ellos no tenían religión alguna. (Véase Tabla 59.) En el distrito en ambos tipos de familia el mayor número de los miembros son católicos, sin embargo, el mayor por ciento está en las familias que beben. En las familias que no beben hay más protestantes.

TABLA 58 MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES NO SE BEBE POR RELIGIÓN Y POR SEXO Distrito Este (3) Puerto Rico 1973-74 MASCULINO

FEMENINO

Núm. Por ciento

RELIGIÓN Total 122 Católica Protestante Ninguna

100.00

33 17 6

58.93 30.36 10.71

46 17 3

69.70 25.76 4.55

CARMEN SYLVIA GARCÍA

130

TABLA 59 MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES SE BEBE POR RELIGIÓN Y POR SEXO Distrito Este (3) Puerto Rico 1973-74 MASCULINO

FEMENINO

Total

Núm. Por ciento

296

139

100.00

157

100.00

122 9 1 1 6

87.77 &47 .72 .72 4.32

146 9 1 — 1

92.99 5.73 .64 — .64

RELIGIÓN

Católica Protestante Espiritista Masón Ninguna

Resumen: En general, como en los otros distritos se observan diferencias entre las familias en que hay miembros que usan licor y en las que no la usan. Estas diferencias se repiten por distritos lo que va identificando indicadores característicos de unos y otros. En las familias residentes en el Distrito Este en. un mayor número algún miembro usaba licor por lo que un número considerable de ciudadanos estaba expuesto a la experiencia del uso o de los que usan licor. Estas familias tenían un mayor número de miembros adultos, sin embargo, en las familias que beben había un número mayor de adultos y eran éstos varones. En estas familias donde alguno usaba licor había más niños que en las otras y en las que no beben había un por ciento mayor de ancianos. El mayor número de miembros en las familias que no bebían eran hijos o jefes de familia (varones), lo que se repite en las familias donde no se bebía. Ahora bien, en este último había más jefes hembras y menos familiares fuera de la familia de procreación. La mayoría de ambas familias estaban legalmente constituidas (casada), aunque en las que no se bebía había más viudas y menos jefes casados que en las otras. La edad promedio en las familias donde no se bebía era de 32 años, y en las que se bebía era de 27 años. Esto indica que en las familias donde se bebía los miembros eran más jóvenes. La educación promedio de los miembros de las familias donde no se bebía era de 6 años de estudio y en las que se bebía era de 7 años. Esto sugiere que aunque los miembros de las familias en que se bebía eran más jóvenes tenían una educación más avanzada.

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

131

En cuanto a ocupación, los miembros de las familias donde no se bebía tenían oficios diestros (varones) o eran amas de casa (las hembras). Por otro lado, el mayor número de hombres no trabajaba, las mujeres se dedicaban al cuidado de su hogar y los niños a estudiar. En las familias donde se bebía, el mayor número de varones tenían oficio diestro, o profesional y las mujeres cuidaban del hogar, aunque las más estudiaban. El ingreso económico de las familias donde se bebía era mayor que en las que no se bebía. Ello se explicaba por el hecho de que en este último un mayor número no trabajaban. Como en el distrito anterior, el mayor número de miembros en ambos tipos de familias eran católicos. Sin embargo, había un mayor número de personas que profesaban esta religión católica en las familias que bebían que en las otras donde había más protestantes.

CAPÍTULO VII

CARACTERÍSTICAS DE LAS FAMILIAS EN LAS CUALES NO SE BEBE Y EN LAS CUALES SE BEBE, EN EL DISTRITO SUR

DISTRITO SUR (4) En el Distrito Sur se visitaron 129 familias de las cuales en 49 ó 37.98% ningún miembro usaba licor y en 80 ó 62.02% algún miembro lo hacía. Esto indica que un mayor número de familias en este distrito usaban licor o estaban expuestos a personas que lo usaban. Las 43 familias donde no se bebía sumaban una población de 168 personas de las cuales 73 ó 43.45% eran varones y 95 ó 56.55% eran hembras. De éstos, 46 eran niños (24 varones y 22 hembras), 30 eran adolescentes (11 varones y 19 hembras), 48 eran adultos (17 varones y 31 hembras) y 43 eran ancianos (21 varones y 22 hembras). Estos datos indican que el mayor número de estas personas eran hembras adultas. Entre los varones el número mayor eran ancianos y entre las hembras, adultas. Entre los varones había más niños que niñas. (Véase Tabla 60.)

TABLA 60 MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES NO SE BEBE POR DISTRIBUCIÓN POR SEXO Distrito Sur (4) Puerto Rico 1973-74

ETAPA DE CRECIMIENTO

Infantes Niñez Adolescencia Adultez Ancianos No se sabe la edad

MASCULINO

FEMENINO

Total

Núm. Por ciento

168

100.00

2 22 il 17 21 —

2.74 30.14 15.07 23.29 28.77 —

3 19 19 31 22 1

3.16 20.00 20.00 32.63 23.16 1.05

132

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

133

Las familias que usaban licor sumaban 381 miembros, los cuales se sub-dividen en 116 niños (62 varones y 54 hembras), 59 adolescentes (32 varones y 27 hembras), 168 adultos (77 varones y 91 hembras) y 34 ancianos (22 varones y 1.2 hembras). En 4 casos no había información sobre el particular. En general, en estas familias había 196 varones (51.44%) y 185 hembras (48.56%) . Estos datos indican que el por ciento mayor de estas familias estaban compuestas por adultos, tanto varones como hembras. El número mayor de éstas eran varones y entre éstos había más niños y ancianos. (Véase Tabla 61). En las familias donde no se usaba licor había más miembros hembras que en las que bebían. De los 381 miembros de las familias que bebían, 335 eran vulnerables al uso del licor. De éstos, 127 usaban licor (37.61%). Los tipos de bebedores o modo de beber se distribuían de la siguiente manera: 41 varones y dos hembras bebían 37 hembras bebían ocasionalmente, 27 varones frecuentemente, 16 varones bebían en abundancia y 4 varones bebían en exceso. De la población vulnerable, en estas familias, 198 (59.10%) personas no usaban licor. De estos 127 que bebían, 59 eran jefe de familia, 37 eran hijos, 9 cónyuges, y 12 eran otros miembros (madre, yerno, encargado, etc.).

TABI.A 61 MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES SE BEBE POR DISTRIBUCIÓN POR SEXO Distrito Sur (4) Puerto Rico 1973-74 MASCULINO

FEMENINO

Núm. Por ciento

Total

196

100.00

185

100.00

Infantes Niñez Adolescencia Adultez Ancianos No hay información

8 54 32 77 22 3

4.08 27.55 16.33 39.29 11.22 1.53

8 46 27 91 12 1

4.32 24.86 14.59 49.19 6.49 .54

DISTRIBUCIÓN

Posición en la familia: Los miembros de estas familias que no bebían ocupaban distintas posiciones en la familia. La mayoría o mayor número eran hijos. (Véase Tabla 62.) De las 59 familias, 29 tenían jefe varón (39.73%), 20 tenían jefes hembras (21.05%). En estas familias había 20 donde ambos progenitores estaban presentes, en 6 de ellas sólo el padre estaba presente y en 20 sólo

134

CARMEN SYLVIA GARCÍA

la madre. En tres el varón era soltero. Esto sugiere que el mayor número de estas familias estaban incompletas. El tamaño promedio de estas familias era de 3 miembros. Esta es una familia con menos miembros que la familia promedio en Puerto Rico (4.5). Los miembros de estas 80 familias, que algunos de ellos bebían, jugaban distintos roles u ocupaban distintas posiciones en la familia. Había 80 jefes de familia, 69 varones y 11 hembras, 60 cónyuges y 197 hijos (104 varones y 93 hembras). Había 44 familiares los cuales eran suegros, yernos, hermanos, padres, sobrinos, etc. (Véase Tabla 62.) El tamaño promedio de estas familias era de 5 miembros (4.7). Estas familias donde se usaba licor eran más numerosas que las que no lo usaban.

TABLA 62 MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES SE BEBE POR POSICIÓN Y POR SEXO Distrito Sur (4) Puerto Rico 1973-74 POSICIÓN

MASCULINO

FEMENINO

Total

Núm. Por ciento

381

196

100.00

185

100.00

35.20

104 23

53.06 11.73

11 60 93 21

5.95 32.43 50.27 11.35

Jefes Cónyuges Hijos Otros familiares * *

Otros familiares incluyen:

Suegros ........ Yernos ......... Hermanos ....

4 4 6

Hijos de encargada .... Padres

2 2

Sobrinos Nietos Cuñados

5 15 3

Amiga Abuelo Encargada ...

1 1 1

Estado civil: En las familias en que no se usaba licor en el Distrito Sur, el mayor número de los jefes de familia varones que vivían con sus cónyuges estaban legalmente casados. (Véase Tabla 63.) Tres hombres eran solteros y el resto eran divorciados, viudos, vivían amancebados o estaban separados. La mayoría entre éstos eran casados. Las jefes mujeres, por lo general, eran viudas, divorciadas o separadas. El mayor número estaban viudas. La mayoría de los hijos eran menores (55.26%) y los que estaban solteros (42.11%). Estos datos sugieren que en este distrito éstas eran familias de procreación, nucleares, en donde en el mayor número ambos progenitores estaban presentes.

TABLA 63

Distrito Sur (4) Puerto Rico 1973-74

ESTADO CIVIL

Total

Masc. %

168 Casados Solteros Divorciados Viudos Amancebado Amancebado, pero separado Casado, pero separado Concubinato Menores

Fem. %

Masc. %

29 100.00

20 100.00

—

20 3 1 4 --

68.97 10.34 3.45 13.79 —

— — 3 10 —

— 15.00 50.00 —

— — — —

1 — —

3.45 —

4 2 1 —

20.00 10.00 5.00 —

—

— — — —

—

— — — — — — —

Fem. % 20 100.00 20 100.00 — — — — — — — — —

OTROS FAMILIARES a

HIJOS

CÓNYUGES

JEFES

Masc. % 38 100.00

Masc. %

Fem. %

43 100.00

6 100.00

12 100.00 5 1 2 1

16 — — 1

42.11 — — 2.63

22 — — —

51.16 — — —

1 — 1 —

—

1 —

2.33 —

— —

55.26

46.51

— —

Fem. %

16.67 — 16.67 —

— — 3

66.67

Otros familiares incluyen: Suegro Nietos

1 9

Yerno .......... Hermanos ....

1 3

Sobrino ........ Padres

1 2

Primo

41.67 8.33 16.67 8.33

25.00

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES NO SE BEBE POR ESTADO CIVIL Y POR SEXO

~• w w

136

CARMEN SYLVIA GARCÍA

En las familias donde se usaba licor en el Distrito Sur el mayor número de jefes de familia (78.26%) y de cónyuges (30.00%) eran casados. Esto indica que la mayoría de estas familias eran unas legalmente constituidas. Tres varones y 2 hembras eran jefes de familia y eran solteros. El jefe de familia de la mayoría de estas familias (69 ó 67.50%) eran varones. (Véase Tabla 64). En estas familias había 197 hijos (104 varones y 93 hembras), habiendo un mayor número masculino. La mayoría de estos hijos eran menores de edad (de 12 años o menos) : 54 varones y 47 hembras. Estos datos indican que la mayoría de estas familias eran una de procreación nuclear. Un número de ellos eran familias extendidas donde habla otros familiares (43), mayormente solteros o menores.

Edad: Los miembros de estas familias fluctuaban en edad entre meses y 87 años. La edad promedio entre los jefes varones y hembras era de 58 años (58.1). La edad promedio entre las cónyuges era de 48 años (47.6). Entre los hijos varones la edad promedio era de 14 años (14.1) y entre las hembras de 13 (12.6). La edad promedio para el grupo lo era de 32 años (32.1). (Véase Tabla 65.) Esto sugiere una población mayormente joven. Los miembros de estas familias donde algún miembro bebía, fluctuaban en edad entre meses de nacido a 85 años. Los jefes de familia varones tenían entre 19 a 78 años de edad. Su edad promedio era de 45 años (44.9) . Las jefes de familias hembras tenían de 31 a 72 años de edad. Su edad promedio era de 53 años (53.3). Las cónyuges tenían de 19 a 69 años de edad, siendo su edad promedio de 39 años (39.4). La edad promedio de los miembros de esta familia era de 26 años (25.9). Los hijos de esta familia tenían una edad que fluctuaba de meses a 39 años de edad, siendo su edad promedio de 12 (11.8), entre los varones y 12 (12.9) entre las hembras. Los otros familiares tenían de meses a 85 años. Estas familias en que se bebía en este distrito al igual que en los anteriores, los miembros eran más jóvenes que los de la familia en que no se bebía. (Véase Tabla 66.)

TABLA 64 MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES SE BEBE POR ESTADO CIVIL Y POR SEXO

Distrito Sur (4) G

Puerto Rico 1973-74 CÓNYUGES

JEFES

ESTADO CIVIL

Total

Masc.

381 Casados Solteros Divorciados Viudos Amancebados Amancebado, pero separado Concubino Casado, pero separado No hay información Menores

Fem. %

Masc.

HIJOS

Fem. %

Masc.

OTROS FAMILIARES *

Fem. %

Masc. %

69 100.00

11 100.00

—

60 100.00

104 100.00

93 100.00

54 3 — 5 6

78.26 4.35 — 7.25 8.70

— 2 2 6 —

— 18.18 18.18 54.55

— — — —

54 —

90.00 —

3 46 --

— 6

— 10.00

3 41 2 —

— 1 —

— 1.45 —•

1 — — —

9.09 —

— —

—

2.88 44.23 — —

— 1 — — 54

— .96 — — 51.92

3.23 44.09 2.15 — —

Fern. %

23 100.00

21 100.00

2 8 1 3 —

3 7 — 2 —

14.29 33.33

9.52

— 1 6

4.76 28.57

8.70 34.78 4.35 13.04 —

— — 47

— 50.54

1 1 7

4.35 4.35 30.43

9.52 —

bd r Tj d

a ]

p x O p Z b ~d

Otros familiares incluyen: Suegros ........ Yernos ......... Hermanos ....

4 4 6

O y Hijos de encargada .... Padres

2 2

Sobrinos Nietos Cuñados

5 15 3

Amigo Nieto

1 1

~ W 03

TABLA 65

MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES NO SE BEBE POR EDADES Y POR SEXO Distrito Sur (4) Puerto Rico

Total 168

0 1- 3 4- 6 7- 9 10 - 12 13 - 15 16 - 18 19 - 21 22 - 24 25 - 27 28-30 31 - 33 34 - 36 37 - 39 40 - 42 43 - 45 46 - 48 49-51 52 - 54 55 - 57 58-60

Fem. %

Masc. %v

Fem. %

29 100.00

20 100.00

Masc. %

1 2 1 1 1 1 3 -

3.45 6.90 3.45 6.90 3.45 3.45 3.45 3.45 10.34 -

1 1 1 1 1 2 3 -

5.00 5.00 ~ -~ 5.00 5.00 5.00 10.00 15.00 -

~ --

1 -

1 1 2 2 1 1 1 2

5.00 5.00 5.00 5.00 10.00 10.00 5.00 5.00 5.00 10.00 10.00

Fern. %

38 100.00

43 100.00

1 4 4 2 9 4 6 3 1

2.63 10.53 10.53 5.26 23.68 10.53 15.79 7.89 2.63 -

1 1 1

2.63 2.63 2.63 -

1 6 3 4 7 3 11 4 3 1 -

1 1 2

Masc. %

OTROS FAMILIARES r

HIJOS

CÓNYUGES

JEFES

EDADES

2.33 13.95 6.98 9.30 16.28 6.98 25.58 9.30 6.98 2.33 -

Masc. % 6 100.00 3 1 1 -. -

50.00 ~ 16.67 -~ 16.67 -

Fem. % 12 100.00 1 1 1 3 -

8.33 8.33 8.33 25.00 -

8.33 -

F1~02iFlYJ VIAZILS 11SW2iVJ

1973 -74

JEFES

EDADES Masc. % 61 - 63 64 - 66 67 - 69 70 - 72 73 - 75 76-78 79 - 81 82 - 84 85 - 87 No se sabe *

13.79 6.90 20.69 3.45 3.45 1 3.45 1 3.45 — —

1 1 2 1 4

...

1 —

Masc. %

5.00 5.00 10.00 5.00 20.00 5.00 —

— — — —

Fem. % 3 2

— -

15.00 10.00 -

Masc. % 1 -

2.63 -

— —

—

OTROS FAMILIARES *

HIJOS

CÓNYUGES

Fem. %

4 2 6 1 1

65 (Cont.)

— —

Fern. %

Masc. % -

Fem. % 1 1

— — — —

1 — — 1 1

— — — —

J — —

16.67 — —

Otros familiares incluyen: Suegro Nietos

1 9

Yerno Hermanos ....

1 3

Sobrino Padres

1 2

Primo

8.33 8.33 8.33 — 8.33 8.33

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

TABLA

w ~

TABLA 66

~ 0

MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES SE BEBE POR EDADES Y POR SEXO Distrito Sur (4) Puerto Rico 1973 -74 CÓNYUGES

JEFES

EDADES

Total 381

0 1- 3 4- 6 7- 9 10- 12 13 - 15 16 - 18 19 - 21 22 - 24 25 - 27 28 - 30 31 - 33 34 - 36 37 - 39 40 - 42 43 - 45 46 - 48 49 - 51 52 - 54 55 - 57 58 - 60 61 - 63

Masc. % 69 100.00 -

Fern. %

Masc. %

Fem. %

Masc. %

Fem. %

11 100.00

--a

60 100.00

104 100.00

93 100.00

— — -

1 16 13 13 12 14 14 7 5 3 1 1 1 -

-1 4 4 6 3 7 1 3 5 7 5 4 4 5 1

— 1.45 5.80 5.80 8.70 4.35 10.14 1.45 4.35 7.25 10.14 7.25 5.80 5.80 7.25 1.45

OTROS FAMILIARES a

HIJOS

— — 1 1 1 4 1

-9.09 9.09 9.09 36.36 9.09

—

~ — 3 4 5 8 8 2 3 3 5 5 6 1 4 1

— 5.00 6.67 8.33 13.33 13.33 ~ 3.33 5.00 5.00 8.33 8.33 10.00 1.67 6.67 1.67

1 .9fi 1.08 15.38 . 11 11.83 12.50 8 8.60 12.50 11 11.83 11.54 15 16.13 13.46 8 8.60 13.46 15 16.13 6.73 17 18.28 4.81 3 3.23 2.88 2 2.15 .96 1 1.08 1 .96 1.08 .96 ~ -

Masc. % 23 100.00 2 2 3 4 — 1 2 1 -a -

1 1 1

8.70 8.70 13.04 17.39 — 4.35 8.70 4.35 -

4.35 4.35 4.35 -

Fem. % 21 100.00

1 1 1 4 2 2 1 1 1 2 -1 1 -

4.76 4.76 4.76 19.05 9.52 9.52 4.76 4.76 4.76 9.52 -, 4.76 4.76 -

z TABLA

66 (Cont.)

d d

k1 EDADES

JEFES

Masc. % 4 3

64 - 66 67 - 69 70 - 72 73-75 76-78 79-81 82 - 84 85-87 No hay información

1 1 —

5.80 4.35 — 1.45 1.45 — —

—

Fem. % 1 — 1 — — — —

9.09 — 9.09

9.09

Masc. %

OTROS FAMILIARES °

HIJOS

CÓNYUGES

Fem. %

Masc. %

Fem. %

Masc. %

Fem. % w

— — —

—

— 1 —

— 1.67 —

— —

— — — —

1.67

— —

— — — — — — 2.88

— — — — — — — — —

— — — — — —

1 1 1 — — — 1 1

4.35 4.35 4.35 — — 4.35 4.35 —

— 1

— 4.76

1 — 1 — — —

4.76 4.76 — — —

á 9 O p

Otros familiares incluyen: Suegros ........ Yernos Hermanos ....

4 4 6

Hijos de encargada .... Padres

2 2

Sobrinos Nietos Cuñados

5 15 3

Amiga Abuelo Encargada ...

1 1 1

O Z

ro t~ H O ?d M C)

142

CARMEN SYLVIA GARCÍA

Educación: Los años de estudio de los miembros de las familias en donde nadie usaba licor, fluctuaban de ningún grado a 18 años de estudio. La educación promedio de los jefes varones (5.06) y hembras (5.50) era de 5 años. La educación promedio de las cónyuges era de 6 años (6.50) lo que implica un año más de estudios que su esposo. (Véase Tabla 67.) Entre los hijos, los años de estudio promedio para los varones era de 4 (4.36) y para las hembras de 6 (5.76). Las hijas tenían un. año más de educación que los hijos. La educación de los miembros de las familias en donde se usa el licor en este Distrito Sur, fluctuaba de ninguno a 18 años de estudios. El mayor número de éstos habla cursado de 10 a 12 años de estudio. La educación promedio de éstos era de 6 (5.9). (Véase Tabla 68.) Por posición en la familia, el mayor número de jefes había cursado de 10 a 12 años de estudio con una educación promedio entre los varones de 7 años de estudio (7.5) y entre las mujeres de 5 años (4.9). El mayor número de cónyuges había cursado de 4 a 6 años con una educación promedio de 7 años (7.5). El mayor número de hijos habla cursado de 1 a 3 años, los varones, siendo su educación promedio de 5 años (4.7) y el mayor número de hijas cursaron de 10 a 12 años de estudio con un promedio de 6 años de estudio (5.7). Los años de estudio de este grupo era un año más que el de las familias que no bebían.

Ocupación y trabajo: En el Distrito Sur, en las familias que no bebían, el mayor número de jefes de familia varones eran agricultores o artesanos y las mujeres, jefes o cónyuges, amas de casa. Los hijos, en su mayoría, eran estudiantes, sin importar el sexo. (Véase Tabla 69.) En cuanto a trabajo, el mayor número de los jefes de familias varones no trabajaban por estar retirados, pensionados o incapacitados. Las hembras, jefes o cónyuges, en su mayoría se dedicaban al cuidado de su hogar. Los hijos varones y hembras en su mayoría estudiaban. (Véase Tabla 70.) En el Distrito Sur, en las familias en que algún miembro usaba licor, el número mayor de jefes de familia varones eran trabajadores en servicio. Las mujeres en este rol eran mayormente amas de casa y los hijos, varones y hembras, eran estudiantes. (Véase Tabla 71.) En cuanto a trabajo, el mayor número de jefes de familias varones trabajaban en servicios a excepción de servicios domésticos u operarios; las hembras en este rol o siendo cónyuges eran amas de casa. Los hijos estudiaban. (Véase Tabla 72.)

MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES NO SE BEBE POR AÑOS DE ESCUELA Y POR SEXO Distrito Sur (4) Puerto Rico 1973 -74

AÑOS DE ESCUELA

Total

Masc. %

Fem. %

Masc. %

168

29 100.00

20 100.00

4 4 2 7 2 1 —

— —

5 9 6 3 2 3 1 —

0 1- 3 4- 6 7- 9 10 - 12 13 - 15 16 - 18 19-21 Menores

17.24 31.03 20.69 10.34 6.90 10.34 3.45 —

20.00 20.00 10.00 35.00 10.00 5.00 — —

OTROS FAMILIARES *

HIJOS

CÓNYUGES

JEFES

Fem. %

Masc. %

Fem. %

20 100.00

38 100.00

43 100.00

2 6 9 4 7 — — — 10

— —

3 3 6 1 5 1 1 — —

15.00 15.00 30.00 5.00 25.00 5.00 5.00 ~

5.26 15.79 23.68 10.53 18.42 — ~ 26.32

8 7 9 7 1 2 2 7

18.60 16.28 20.93 16.28 2.33 4.65 4.65 16.28

Masc. %

Fem. %

6 100.00

12 100.00

1 2 2 2 2 1 — — 2

1 1 — — — 3

16.67 -fl 16.67 -. 16.67 — — — 50.00

Otros familiares incluyen: Suegro Nietos

1 9

Yerno Herinano3 ....

1 3

Sobrino ........ Padres

1 2

Primo ..........

8.33 16.67 16.67 16.67 16.67 8.33 — — 16.67

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

TABLA 67

TABLA 68

MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES SE BEBE POR AÑOS DE ESCUELA Y POR SEXO Distrito Sur (4)

1973 -74

AÑOS DE ESCUELA

Jarra Total

Masc. %

381 0 1- 3 4- 6 7- 9 10- 12 13-15 16-18 Kinder Menores No hay información *

Fem. %

Masc. %

Fem. %

Masc. % 104 100.00

93 100.00

23 100.00

21 100.00

1 21 19 15 13 1 5 7 22

1 14 16 17 21 4 4 16

2 2 8 4 1 1 1

1 2 8 3 5

100.00

—

60 100.00

5 9 10 19 22 1 2 —

7.25 13.04 14.49 27.54 31.88 1.45 2.90 —

2 3 2 2 2

— -

— —

18.18 27.27 18.18 18.18 18.18 — —

6 9 15 8 14 6 2 -

1.45

—

Fem. %

69 100.00

OTROS FAMILIARES *

HIJOS

CÓNYUGES

10.00 15.00 25.00 13.33 23.33 10.00 3.33 -

.96 20.19 18.27 14.42 12.50 .96 4.81 6.75 21.15

1.08 15.05 17.20 18.28 22.58 4.30 4.30 17.20

8.70 8.70 34.78 17.39 4.35 4.35 4.35 17.39

Otros familiares incluyen: Suegros ........ Yernos Hermanos ....

4 4 6

Hijos de encargada .... Padres

2 2

Sobrinos Nietos .......... Cuñados

5 15 3

Amiga Abuelo Encargada ...

1 1 1

4.76 9.52 38.10 14.29 23.81 9.52

F1Tp2I6'rJ VIA'IAS BiffW2iHU

Puerto Rico

TABLA 69

MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES NO SE BEBE POR OCUPACIÓN Y POR SEXO G~ Ñ

Distrito Sur (4)

Puerto Rico

d tj

1973-74

o JEFES

OCUPACIÓN Total Agricultores y administradores de fincas Artesanos, capataces y trabajadores análogos Trabajadores en servicio, excepto doméstico Vendedores Profesionales, técnicos y trabajadores análogos Operarias y trabajadores análogos Oficinistas y trabajadores análogos Trabajadores en servicio doméstico Estudiantes Amas de casa Menores Ninguno U

Masc.

29 100.00

24.14

5 4

17.24 13.79

CÓNYUGES

Fem. %

Masc. %

20 100.00

—

5.00

—

— 1

— 5.00

— -

OTROS FAMILIARES

HIJOS

Fem. % 20 100.00

Masc. %

Fena. %

Masc. %

Feºn. °

38 100.04

43 100.00

6 100.00

12 100.00

5.26

—

16.67

5.00 --

1 1

2.63 2.63

— -

—

5.00

2.63

—

8.33

—

2.63

4.65

—

16.67

1 2 2 2 2

8.33 16.67 16.67 16.67 16.67

i 2

10.00

10.34

3.45

5.00

—

1 — 14 — —

5.00 — 70.00 —

— —

—

3.45

—

— — — —

—

— — 17 — 1

4.65

— — 85.00 — 5.00

— 21 — 9 2

— 55.26

— 27 2 7 3

— 62.79 4.65 16.28 6.98

2 -3 -

— 33.33 — 50.00 -

23.68 5.26

TABLA 70

MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES NO SE BEBE POR TRABAJO Y POR SEXO Distrito Sur (4) Puerto Rico 1973-74

Total

Marc. Ojo 29 100.00

Fern. %

Masc. %

20 100.00

Fem. %

Masc. %

Fem. %

20 100.00

38 100.00

43 100.00

—

7.89

—

2.63

Masc. % 6 100.00

Fem. % 12 100.00

Agricultores y administradores de fincas Trabajadores en servivicio, excepto doméstico Artesanos, capataces y trabajadores análogos Profesionales, técnicos y trabajadores análogos Operarios y trabajadores análogos Vendedores Oficinistas y trabajadores análogos Trabajadores en servicio doméstico Estudiantes Amas de casa Menores Ninguna

—

OTROS FAMILIARES

HIJOS

CÓNYUGES

JEFES

TRABAJO

13.79

5.00

10.34

5.00

10.34

5.00

—

10.34

1 1

3.45 3.45

— — 14

— — — 48.28

1 — 12 3

—

5.00

60.00 — 15.00

5.00

—

— —

1 1

—

— — 95.00 --

— — 19 --

C -

—

— 5.00

—

21 — 9 2

— 2.63 2.63

55.26 ~ 23.68 5.26

—

1 —

2.33 —

— —

4.65

—

27 2 7 4

62.79 4.65 16.28 9.30

2 — 3 1

33.33 — 50.00 16.67

— 2

16.67 —

2 2 2 4

16.67 16.67 16.67 33.33

TABLA 71

MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES SE BEBE POR OCUPACIÓN Y POR SEXO Distrito Sur (4) Puerto Rico 1973-74

Total Trabajadores en servicio, excepto doméstico Artesanos, capataces y trabajadores análogos Operarios y trabajadores análogos Agricultores y administradores de fincas Vendedores Profesionales, técnicos y trabajadores análogos Oficinistas y trabajadores análogos Administradores, oficiales y propietarios, excepto de fincas Otros trabajadores análogos Trabajadores en servicio doméstico Estudiantes Amas de casa Menores Ninguna

Masc. % 69 100.00

24.64

20.29

18.84

10 9

14.49 13.04

4.35

1.45

Fem. %

Masc. %

11 100.00

—

9.09

—

Fem. %

Masc. %

60 100.00

104 100.00

1.67

23 100.00

21 100.00

2.88

—

13.04

7.53

8.70

9.52

4.35 -

—

— 1.67

6 1

5.77 .96

—

10.00

3.85

—

5.00

—

— -

1.08

4.35

3.23

8.70

4.76

—

93 100.00

1.08

2.88

Fem. %

—

Masc. %

2.88

15.00

18.18

Fem. %

OTROS FAMILIARES

HIJOS

CÓNYUGES

JEFES

OCUPACIÓN

—

x O O

9.52 b

1.45

— — —

— —

—

— 8 —

— 72.73 — —

— —

—

— — — —

— 40 —

— 66.67 — --

—

.96

—

52.88

22 6

21.15 5.77

57 3 16 5

—

61.29 3.23 17.20 5.38

—

4.35

—

7 — 4 2

30.43 — 17.39 8.70

7 5 2 1

— O 33.33 23.81 9.52 4.76

TABLA 72

MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES SE BEBE POR TRABAJO Y POR SEXO Distrito Sur (4) Puerto Rico 1973-74 CÓNYUGES

JEFES

OTROS FAMILIARES

HIJOS

TRABAJO

Total Trabajadores en servicio, excepto doméstico Operarios y trabajadores análogos Artesanos, capataces y trabajadores análogos Vendedores Agricultores y administradores de fincas Profesionales, técnicos y trabajadores análogos Oficinistas y trabaj adores análogos Administradores, oficiales y propietarios, excepto fincas Trabajadores en servicio doméstico Otros trabajos Estudiantes Amas de casa Menores Ninguna

Fem.

60 100.00

Masc. %

Fem. %

Masc.

69 100.00

11 100.00

20.29

9.09

1.67

17.39

18.18

—

11.67

9 8

13.04 11.59

— —

— 1

8.70

—

Masc.

— —

Fem. %

Masc. %

Fem.

93 100.00

23 100.00

21 100.00

2.88

1.08

—

4.76

1.92

6.45

4.76

— 1.67

2 1

1.92 .96

— —

—

.96

—

104 100.00

4.35

9 z

a — — Ñ

4.35

—

1.45

—

1.45

—

— — 8 — —

— 15

— 21.74

— —

— — 72.73 — —

8.33

2.88

1.08

—

5.00

—

2.15

—

— — 61.29 3.23 17.20 7.53

— 1 8

— 4.35 34.78

4 9

17.39 39.13

— — — —

— 42 — 1

— — 70.00 — 1.67

— 1 55 — 22 14

— .96 52.88 — 21.15 13.46

— 57 3 16 7

— 1

4.76 —

4.76

7 6 2 2

33.33 28.57 9.52 9.52

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

149

Ingreso: El ingreso de las familias donde no se bebía, en el Distrito Sur, fluctuaba entre $1.00 a $2,000 mensuales. El ingreso mensual promedio era de $223.42 y el anual de $2,681.12. (Véase Tabla 73.) El ingreso mensual per capita era de $74.47. En las 80 familias donde algún miembro usaba licor había un ingreso económico mensual que fluctuaba de $1.00 a $2,000. El por ciento mayor de estas familias recibía de $1.00 a $100.00 mensuales (15.00%) o de $201.00 a $300.00 mensuales (15.00%). (Véase Tabla 74.) El total de familias en este distrito tenían un ingreso mensual promedio de $408.29 y anual de $4,899.50. El ingreso mensual per capita era de $81.65.

TABLA 73 MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES NO SE BEBE POR INGRESOS MENSUALES Distrito Sur (4) Puerto Rico 1973-74 INGRESO MENSUAL

Número

Por ciento

Total

100.00

$ 1.00 - 100

48.98

$ 101 - 200

20.41

$ 201 - 300

8.16

$ 301 - 400

8.16

$ 401 - 500

2.04

$ 501- 600

$ 601 - 700

2.04

$ 701 - 800

2.04

$ 801 - 900

4.08

$ 901-1,000

$1,000 - 2,000

2.04

No se sabe

2.04

150

CARMEN SYLVIA GARCÍA

TABLA 74 MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES SE BEBE POR INGRESOS MENSUALES Distrito Sur (4) Puerto Rico 1973-74 INGRESO MENSUAL

Número

Por ciento

Total

100.00

15.00

$ 101 - 200

13.75

$ 201 - 300

15.00

$ 301 - 400

13.75

$ 1.00- 100

$ 401 - 500

7.50

$ 501 - 600

7.50

$ 601 - 700

11.25

$ 701 - 800

2.50

$ 801 - 900

3.75

$ 901 - 1,000

2.50

$1,001- 2,000

3.75

No hay información

3.75

Religión: Los miembros de estas familias que no bebían, profesaban una u otra religión; la mayoría eran seguidores de la religión católica (78.57%) . El 14.88% eran protestantes y 1.79% no tenían religión. (Véase Tabla 75.) Los miembros de las familias que bebían profesaban distintas religiones y por lo general eran seguidos por el núcleo familiar en su totalidad: católico, protestante o masón. La mayoría profesaba la religión católica (89.24%x), 171 varones y 169 mujeres. Entre éstos el mayor por ciento eran mujeres. (Véase Tabla 76.) Veintiocho personas no profesaban religión alguna; el mayor número de éstas eran varones. En las familias que bebían había más católicos que en las que no bebían, donde el por ciento de protestantes era mayor que en la primera.

151

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO TABLA 75 MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES NO SE BEBE POR RELIGION Y POR SEXO Distrito Sur (4) Puerto Rico 1973-74 RELIGIÓN

Total 168

Católica Protestante Ninguna No se sabe No hay información

MASCULINO

FEMENINO

Núm. Por ciento

100.00

54 12 3 — 4

73.97 16.44 4.11 — 5.48

78 13

82.11 13.68 — 1.05 3.16

1 3

TABLA 76 MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES SE BEBE POR RELIGIÓN Y POR SEXO Puerto Rico Distrito Sur (4) 1973-74 MASCULINO

FEMENINO

Total

Núm. Por ciento

381

196

100.00

185

100.00

171 7 1 17

87.24 3.57 .51 8.67

169 5 — 11

91.35 2.70 — 5.95

RELIGIÓN

Católica Protestante Masón Ninguna Resumen:

Nuevamente se afianzan ciertas tendencias que diferencian las familias donde algún miembro usaba licor y en aquellas donde ninguno lo usaba. En este distrito como en los anteriores un mayor número de familias estaba expuesta a miembros que usaban licor. El mayor número de miembros de estas familias que no usaban licor eran hembras adultas. Por sexo, hubo diferencias; entre los hombres un mayor número eran niños y entre las mujeres un mayor número eran adultos. Entre las familias que había miembros que usaban licor el mayor por ciento eran adultos, hembras y varones, aunque los primeros eran más que los segundos. En los que no bebían había más niños varones y ancianos varones y hembras que en las que bebían. En cuanto a posición en la familia, la mayoría de los miembros en ambos tipos de familia eran hijos. Más familias que bebían tenían jefes varones. En las familias que bebían había más familias donde ambos padres estaban presentes.

152

CARMEN SYLVIA GARCÍA

Los

La mayoría de los miembros de estas familias, hombres y mujeres, eran católicos. Sin embargo, existe tendencia a que haya un mayor por ciento de católicos o que no tienen religión, entre los que beben, que en los otros. Por el contrario, en los que no bebían había más protestantes que en las primeras. En las familias donde ningún miembro bebía el promedio de edad era de 38 años. Los jefes varones en estas familias tenían una edad promedio de 57 años (56.7), y las mujeres en esta posición de 58 (58.1). Las cónyuges de estas familias tenían una edad promedio de 48 años (47.6), los hijos varones de 15 (15.21) y las hembras de 13 (12.62). En las familias donde ningún miembro usaba licor aunque la mayoría de los jefes de familia eran varones, un número considerable eran hembras (40.82%). Esto indica que un mayor número de estas familias, comparados con aquellas en que se usaba licor, el jefe era hembra. El jefe varón era en su mayoría casado y la hembra viuda, divorciada o separada, o sea, eran hogares rotos. Los hijos en su mayoría eran menores o solteros. En las familias donde algún miembro usaba licor la mayoría tenían jefes masculinos, con una minoría en jefes hembras. Éstas en su mayoría eran viudas. Como en el tipo de familia anterior, donde no se usaba licor, los hijos, en su mayoría, eran menores o solteros. Como en otros distritos, en más familias donde había miembros que bebían el jefe era varón y ambos cónyuges estaban presentes. En cuanto a educación, los miembros de las familias donde no se usaba licor, los años de estudio promedio eran de 6 (6.1). Por posición en la familia los jefes varones y hembras tenían una educación promedio de 5 años. cónyuges tenían una educación promedio de sexto grado y las hembras de séptimo grado. En las familias donde se usaba licor, 7 eran los años de estudio promedio para este grupo. Esto indica que los miembros de familias donde se bebía tenían un año más de estudio que los miembros de familias que no bebían. Por posición en la familia, el jefe varón tenía una educación promedio de 7 años de estudio, y la hembra de 5 años de estudio. Las cónyuges tenían una educación promedio de 7 años de estudio y los hijos, hembras o varones, de 3 años de estudio. Estos datos indican que la educación promedio de ciertos miembros en las familias que bebían era un año más que en las que no bebían. En las familias que no bebían el número mayor de miembros eran agricultores o artesanos, amas de casa o estudiantes. El mayor número de jefes varones no trabajaban. Por el contrario, en las familias donde se usaba licor el número mayor de los miembros eran y trabajaban en trabajos de servicios, excepto doméstico, ama de casa y estudiantes. Esto sugiere que en las familias en las cuales se usaba licor, la preparación académica y vocacional era al parecer más ventajosa para competir en el área de empleo, que en las que no se bebía. Lo anterior se relaciona al ingreso económico en estas familias. El ingreso mensual de las familias donde no se usaba licor era de $223.42 y en las que se usaba, el ingreso era de $408.29. Nuevamente se evidencia el que en las familias que se usaba licor el ingreso económico es más alto que en las que no se usaba.

CAPÍTULO VIII

CARACTERÍSTICAS ,DE LAS FAMILIAS EN LAS CUALES NO SE BEBE Y EN LAS CUALES SE BEBE, EN EL DISTRITO NORTE DISTRITO NORTE (5) : Miembros: En el Distrito Norte se visitaron 93 familias de las cuales en 43 ó 46.24% no se usaba licor y en 50 ó 53.76 algunos de sus miembros lo usaban. Las 43 familias donde no se usaba licor sumaban 153 miembros de los cuales 63 ó 41.18% eran varones y 90 ó 58.92% hembras. De éstas, 3 eran infantes, 35 niños, 22 adolescentes, 57 adultos y 36 ancianos. El mayor número de éstos eran mujeres adultas. (Véase Tabla 77.) El tamaño promedio de estas familias eran de 4 miembros (3.8). Las 50 familias donde algún miembro usaba licor, sumaban 237 personas. De éstos, 6 eran infantes, 74 niños, 28 adolescentes, 109 adultos y 20 ancianos. Esto significa que el mayor número de éstos eran adultos, varones o hembras. (Véase Tabla 78.) El tamaño promedio de estas familias en que se usaba licor, era de cinco miembros (4.7). Esto implica que las familias donde se usaba licor eran de más miembros que las otras y había más miembros varones. En las que no se usaba licor, proporcionalmente, había más mujeres.

TABLA 77 MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES NO SE BEBE POR DISTRIBUCIÓN DE MIEMBROS Y SEXO Distrito Norte Puerto Rico 1973-74 ETAPA DE CRECIMIENTO Total Infantes Niñez Adolescencia Adultez Ancianos

MASCULINO

FEMENINO

Núm. Poi• ciento

Núm. Por ciento

100.00

2 17 10 19 15

3.17 26.98 15.87 30.16 23.81

1 18 12 38 21

1.11 20.00 13.33 42.22 23.33

153

CARMEN SYLVIA GARCÍA

154

TABLA 78 MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES SE BEBE POR DISTRIBUCIÓN DE MIEMBROS Y SEXO Distrito Norte Puerto Rico 1973-74

ETAPA DE CRECIMIENTO

MASCULINO

FEMENINO

Núm. Por ciento

116

100.00

121

100.00

Infantes

3.45

1.65

Niñez

31.90

30.58

Adolescencia

13.79

9.92

Total

Ancianas

Adultez

41.38

50.41

9.48

7.44

Miembros que beben: En las familias en que se bebía, 62 personas usaban licor, y 52 eran varones y 10 eran hembras. Veintiún varón y 71 hembras no usaban el licor (83 miembros eran menores). Posición en la familia: Los miembros de estas familias donde no se bebía asumían distintas posiciones en las mismas. Los jefes de éstas eran mayormente varones. Diez y seis familias tenían jefes hembras. La mayoría de los miembros en estas familias asumían o tenían adscrita la posición de hijos(a). En un grupo de estas familias había otros miembros, pero básicamente éstos eran familias de procreación no extendidas. (Véase Tabla 79.) En las familias que se usaba licor, también la mayoría de las familias tenían un jefe varón. Esto es más marcado en estas familias que en las que no se bebe donde hay más jefes que hembras. También en las familias que se bebía hay más que en el otro tipo de familia. (Véase Tabla 80.)

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

155

TABLA 79 MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES NO SE BEBE POR POSICIÓN EN LA FAMILIA Y SEXO Distrito Norte Puerto Rico 1973-74

Núm. Por ciento

Total Jefes Cónyuges Hijos Otros familiares * *

FEMENINO

MASCULINO

POSICIÓN EN LA FAMILIA

Núm.

Por ciento

100.00

27 — 27 9

42.86 — 42.86 14.29

16 23 40 11

17.78 25.56 44.44 12.22

Otros familiares incluyen: Suegros ........ Hermano Yernos

8 1 4

Nietos Abuelo Sobrinos

2 1 2

Madres

TABLA 80 MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES SE BEBE POR POSICIÓN EN LA FAMILIA Y SEXO Distrito Norte Puerto Rico 1973-74

Total Jefes Esposas Hijos Otros familiares * *

MASciTLINo

FEMENINO

Núm. Por ciento

100.00

46 — 58 14

30.98 — 49.15 11.86

4 44 61 10

3.36 36.97 57.26 8.40

Otros familiares incluyen: Nietos Yernos

14 5

Sobrino ........ Padres

1 4

156

CARMEN SYLVIA GARCIA

Estado civil: Nuevamente se pone de manifiesto que en las familias que no se bebía, aunque la mayoría tenían jefes varones, había un número mayor con jefes hembras. Éstos son en su mayoría viudas, separadas o divorciadas. Los jefes varones en su mayoría estaban casados. Los hijos por lo general, eran menores o adultos solteros. (Véase Tabla 81.) Estas familias eran, en su mayoría, familias de procreación nuclear donde ambos progenitores estaban presentes. El número de familias extendidas era mínimo. Esto sugiere que la mayoría de estas familias estaban legalmente constituidas, aunque un número de ellas eran incompletas. En las familias donde algún miembro bebía, la mayoría, tenían jefes varones; como se dijo, esto es más marcado que en las familias donde no se bebía. Un mínimo de estas familias tenían jefes hembras. La mayoría de los hijos eran menores o solteros. (Véase Tabla 82.) Éstas son familias de procreación mayormente nucleares donde ambos progenitores estaban presentes. Entre las familias que bebían, había hogares rotos, pero en un número menor que en las que no se bebía.

Edad: La edad de los miembros en la familia donde ninguno de sus miembros usaba licor fluctuaba de meses a 93 años. La edad promedio de éstas era de 33 años (32.96). Esto implica adultos jóvenes, aunque aparentemente con alguna experiencia de la vida. (Véase Tabla 83.) La edad promedio de los jefes de familia varones era de 55 años (55.2) y de las hembras 60 (59.7). Los cónyuges tenían una edad promedio de 45 años (45.5). La edad promedio de los hijos varones era de 12 años (12.4) y de las hembras de 15 años (15.3) . La edad de los miembros de las familias donde alguno usaba licor fluctuaba también entre meses a 93 años de edad. La edad promedio para este grupo de personas era de 25 años (25.5). (Véase Tabla 84.) Esto sigue la tendencia de distritos anteriores donde los miembros de familias que beben son mas jóvenes que los de las familias donde no se bebe. La edad promedio de los jefes varones de estas familias donde se bebía era de 50 años (49.6), y de las hembras 55 años (55.2), por otro lado, la cónyuge tenía una edad promedio de 40 años (39.4), los hijos varones de 12 años (12.5) y las hijas de 13 (13.0). Estos datos indican que en las familias en que se bebe hay más miembros jóvenes que en el otro tipo de familia, tendencia que se observó en cada uno de los distritos anteriores.

MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES NO SE BEBE POR ESTADO CIVIL Y SEXO Distrito Norte Puerto Rico 1973-74

CÓNYUGES

JEFES

ESTADO CIVIL

Casados Viudos Amancebados Solteros Casado, pero separado Concubinato Divorciados Amancebado, pero separado Menores

Masc. %

Fem. %

27 100.00

16 100.00

—

23 100.00

27 100.00

40 100.00

9 100.00

100.00

20 2 2 1 1 1 —

— — — — —

20 — 2 — 1 --

1 — — 12 — — —

2.50 — — 50.00 — 5.00 —

1 1 — 3 — — —

11.11 11.11 — 33.33 —

1 2

44.44 — — —

1 — — 20 — 2 —

—

3 2 — 1

9.09 18.18 — 27.27 18.18

—

14 —

51.85 —

17 —

42.50 —

44.44

74.07 7.41 7.41 3.70 3.70 3.70

—

7 — 1 4 — 3

43.75 — 6.25 25.00 — 18.75

6.25

— — — — —

Masc. %

86.96 — 8.70 — 4.35 —

3.70

Fem. %

Masc. %

Fem. %

Masc. % Total

OTROS FAMILIARES a

HIJOS

Otros familiares incluyen: Suegros ........ Hermano

2 1

Yernos ......... Nietos

2 2

Abuelo Sobrinos

1 4

Madres .........

9.09 18.18

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

TABLA 81

I— c1 ~ TABLA 82

MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES SE BEBE POR ESTADO CIVIL Y SEXO Distrito Norte Puerto Rico 1973-74 JEFES

ESTADO CIVIL Masc. % Total Casados Solteros Viudos Amancebado Divorciados Casado, pero separado Amancebado, pero separado Concubinato, pero separado Menores *

CÓNYUGES

Fem. %

Masc. %

46 100.00

4 100.00

43 1 1 1 —

— 25.00 25.00

—

1 1 1

25.00

— —

93.48 2.17 2.17 2.17 —

n 9

—

1 —

25.00 —

— — —

— — — —

— —

HIJOS

Fem. %

Masc. %

OTROS FAMILIARES

Fem. %

44 100.00

58 100.00

61 100.00

43 — — 1

4 21 —

3 25 —

4.92 40.98 —

—

97.73 — 2.27

6.90 86.21

—

1.72

—

— —

— 32

— 55.17

54.10

Masc. %

Fem. %

14 100.00

10 100.00

2 1 —

50.00

20.00

14.29 7.14 —

—

— 78.57

— 3

Otros familiares incluyen: Nietos

Yernos .........

Padres

Sobrino

— 30.00

Z Ñ C H 9 Q y ~1

MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES NO SE BEBE POR EDADES Y SEXO Distrito Norte Puerto Rico 1973 -74

Masc. % Total 1- 3 4- 6 7- 9 10 - 12 13 - 15 16 - 18 19-21 22 - 24 25 - 27 28 - 30 31 - 33 34-36 37-39 40 - 42 43 - 45 46-48 49-51 52 - 54 55 - 57

CÓNYUGES

TEFES

EDADES

27 100.00

Fem. %

Masc. %

Fem. %

16 100.00

—

23 100.00

— -

1 1 2 1 2 1 3 2 1

3.70 3.70 7.41 3.70 7.41 3.70 11.11 7.41 3.70

2 3 1 2

Masc. %

12.50 18.75 6.25 12.50

—

-~ -

2 2 2 4 1 —

17.39 4.35 —

1 4 1

Fem. %

Marc. %

40 100.00

9 100.00

2 1 6 6 3 5 3

2 3 4 8 4 5 4 5 3 1 1

1 1 2 1 1

4.35 17.39 4.35 8.70 8.70 8.70

OTROS FAMILIARES

27 100.00

— -

HIJOS

1 -

7.41 3.70 22.22 22.22 11.11 18.52 11.11 3.70 -~ -

5.00 7.50 10.00 20.00 10.00 12.50 10.00 12.50 7.50 2.50 2.50 -

1 1 -

11.11 11.11 22.22 11.11 11.11 ~ 11.11 11.11 ~ -

Fem. % 11 100.00 1 1 1 2 -. 1 -

9.09 9.09 9.09 18.18 -

9.09 -

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

TABLA 83

r ~ 0

EDADES

JEFES

Masc. % 58-60 61 - 63 64 - 66 67 - 69 70 - 72 73 - 75 76 - 78 79-81 82-84 85-87 88-90 91 - 93

...

3 2 2 1 2 -~ 1 2 -

11.11 7.41 7.41 3.70 7.41 3.70 7.41 -

CÓNYUGES

Fem. % 2 2 1 1 1 -

83 (Cont.)

12.50 12.50 6.25 6.25 6.25 6.25

Masc. %

Fem. % 3 1 1

1 -

HL7oS

13.04 4.35 4.35 4.35 -

Masc. % -

Fem. % -

OTROS FAMILIARES

Masc. %

Fem. %

2 1 -

11.11 J

1 --

18.18 9.09 9.09 9.09 -

e?oHVO b'In'IAs N~WxVa

TABLA

TABLA 84

MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES SE BEBE POR EDADES Y SEXO C Distrito Norte Puerto Rico d t~ ro

1973-74

Masc. Total 1- 3 4- 6 7- 9 10 - 12 13 - 15 16 - 18 19 - 21 22 - 24 25 - 27 28- 30 31 - 33 34 - 36 37 - 39 40 - 42 43 - 45 46 - 48 49-51 52 - 54 55 - 57 58-60 61 - 63 64-66

Fem. % 4 100.00

46 100.00

2 1 2 5 4 3 1 2 4 4 3 4 2 2 3 1

4.00 2.00 4.00 10.00 8.00 6.00 2.00 4.00 8.00 8.00 6.00 8.00 4.00 4.00 6.00 2.00

3 -1 -

Masc. % —

6.00 2.00 -

—

-, -

Fem. % 44 100.00

2 3 6 2 2 5 2 6 2 2 5 3

-~ 4.55 6.82 13.64 4.55 4.55 11.36 4.55 13.64 4.55 4.55 11.36 6.82

1 1 -

OTROS FAMILIARES *

HIJOS

CÓNYUGES

JEFES

E DA D E S

2.27 2.27 -

Masc. % 58 100.00 6 8 8 10 8 6 5 2 2 2 1 -

5.04 6.72 6.72 8.40 6.72 5.04 4.20 1.68 1.68 1.68 .84 -

Fem.

61 100.00 7 9 9 8 7 6 5 2 4 2

5.88 7.56 7.56 6.72 5.88 5.04 4.20 1.68 3.36 1.68

1.68

Masc. % 14 100.00

10 100.00

4 2 2 3 1

16.67 8.33 8.33 12.50 4.17

4.17 -

4.17 8.33 4.17 4.17 4.17 4.17 -

2 1

1 1 1

Fem. %

t7 ~ ~ Ó x p Ñ U~

~ p Z ~ ~ H O ~ ~ O ~ r

Masc. % — 2 — — 1 —

67-69 70 - 72 73-75 76-78 79-81 82-84 85-87 88 - 90 91-93 *

— 4.00 — — 2.00 —

Fem. % — —

— —

Masc. % — —

— —

— — —

— —

Fem. % 1 1 — —

OTROS FAMILIARES s

HIJOS

CÓNYUGES

JEFES

EDADES

84 (Cont.)

2.27 2.27 — — —

Masc. % — — — — — —

— —

Fern. % — —

— —

Masc. %

Fem. %

—

1 1

4.17 4.17

4.17

—

Otros familiares incluyen: Nietos

Yernos

Padres

Sobrino .

HIa2i`iYJ VIA'IAS AI3Y1Z2iFlq

TABLA

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

163

Educación: Los años de estudios de las familias en que no se usaba licor fluctuaba de ninguno hasta 15 años. El mayor número de cursos de 4 a 6 años de estudio. La educación promedio lo fue de 5 años (5.2), o sea, terminando la escuela elemental. La educación promedio de los jefes de familias varones era de 4 años (4.2) y la de las hembras era más o menos igual (4.3). Los cónyuges tenían una educación promedio de 5 años (4.6). Los hijos (varones) habían estudiado un promedio de 5 años (5.0) y las hijas (hembras) de 6 años también (5.8). Estos datos indican que los miembros de estas familias habían llegado mayormente a escuela elemental. (Véase Tabla 85.) En los dos tipos de familia la educación promedio de ambos fue más o menos igual, quinto grado. En las familias en las cuales algún miembro usaba licor, la educación fluctuaba de ninguno a 21 años de estudio. La educación promedio de estos grupos era de 5 años de estudio. Los jefes de familia, promedio, tenían una educación promedio de 7 años (7.3) y las hembras de 6 (6.0). Las cónyuges tenían una educación promedio de 6 años (6.5) y en los hijos varones era de 6 años (5.7), en las hembras de 5 años (4.7). Esto indica que estas personas, en su mayoría, habían alcanzado escuela elemental. (Véase Tabla 86.) Como en los distritos anteriores, los miembros de familia donde se bebe, la educación es un año más que en las que no beben. Ocupación y trabajo: El mayor número de los jefes (varones) de familias en donde no se usaba licor eran agricultores o no tenían oficio. Los jefes hembras eran amas de casa, o bien los cónyuges del jefe. Los hijos eran mayormente estudiantes. (Véase Tabla 87.) La mayoría de los jefes varones de estas familias no trabajaban por estar retirados, pensionados o incapacitados. Las jefes, hembras y cónyuges cuidaban de sus propios hogares y los hijos estudiaban. (Véase Tabla 88.) Esto origina dudas sobre quién asume la posición de proveedor en estas familias. En las familias donde algún miembro usaba licor, los jefes varones, en su mayor número, eran artesanos o trabajadores en servicio, las hembras eran trabajadoras en servicio, operarias o amas de casa. Los cónyuges, en su mayoría, eran amas de casa y los hijos estudiantes. (Véase Tabla 89.) En cuanto a trabajo el mayor número de jefes varones trabajaban como artesanos y las hembras no trabajaban por estar pensionadas o incapacitadas. Los cónyuges, en su mayoría, se dedicaban a las labores de su hogar y los hijos estudiaban. (Véase Tabla 90.) En este aspecto este distrito sigue la tendencia de los anteriores donde las familias que beben se desempeñan ocasionalmente mejor, especialmente el varón que trabaja.

~ C) ~ TABLA 85

MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES NO SE BEBE POR AÑOS DE ESCUELA Y SEXO Distrito Norte

1973-74

8 5 5 4 4 — — 1

29.63 18.52 18.52 14.81 14.81 — — — 3.70

4 2 5 5 — — —

Fem. % 23 100.00 5 6 4 4 4

25.00 12.50 31.25 31.25 —

Masc. %

21.74 26.09 17.39 17.39 17.39

27 100.00 22.22 22.22 33.33 7.41 7.41 7.41

Fem. %

Marc. %

Fem. %

40 100.00

9 100.00

11 100.00

1 3 13 7 6 3 1 6

1 2 2

0 1- 3 4- 6 7- 9 10-12 13-15 Kinder Menores No hay información

16 100.00

Marc. %

I NNCpC)C I

27 100.00

Total

Fem. %

Masc. %

OTROS FAMILIARES m

HIJOS

CÓNYUGES

2.50 7.50 32.50 17.50 15.00 7.50 2.50 15.00

1 — — 3

11.11 22.22 22.22 11.11 — 33.33

►+I NNWNN

J~rBS

AÑOS DE ESCUELA

Otros familiares incluyen: Suegros Hermano ......

2 1

Yernos Nietos

2 8

Abuelo Sobrinos

1 4

Madres .........

18.18 18.18 27.27 18.18 9.09 9.09

WO2iF1rJ VIA'I1LS 1S3YQ?ib'C

Puerto Rico

TABLA 86

MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES SE BEBE POR AÑOS DE ESCUELA Y SEXO t7 d t~ t"

Distrito Norte

Masc. % 46 100.00

Total

1973 -74

O w t~

CÓNYUGES

J~rrs

AÑOS DE ESCUELA

0 1- 3 4- 6 7- 9 10 - 12 13 - 15 16-18 19-21 Menores Kinder

Puerto Rico

...

Fem. %

Masc. %

4 100.00

2 4.35 5.22 1 7 12 26.09 1 10 21.74 1 11 23.91 2 4.35 — 1 2.17 — 1 2.17— — —

— 25.00 25.00 25.00 — — — —

— — -

Masc. %

Fem.

44 100.00

58 100.00

6 5 13 3 15 2 —

1 7 10 13 7 6 1

1.72 12.07 17.24 22.41 12.07 10.34 1.72

5 16 6 7 10 1 3

12 1

20.69 1.72

13 —

13.64 11.36 29.55 6.82 34.09 4.55 --

— —

—

OTROS FAMILIARES *

Masc. %

61 100.00

—

— — --

HIJOS

Fem. %

8.20 26.23 9.84 11.48 16.39 1.64 4.92 — 21.31 —

Fem. %

14 100.00

10 100.00

1 3 4 1

7.14 21.43 28.57 7.14 —

2 2 3 1 1 — —

35.71

— — 5 —

— 10.00

ti ~ c1 x p

0 Z

H 0 ~d

Otros familiares incluyen: Nietos

20.00 20.00 30.00 10.00 10.00 —

Yernos .........

Padres

Sobrino ........

1 O ~• rn cn

TABLA 87

MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES NO SE BEBE POR OCUPACIÓN Y SEXO Distrito Norte Puerto Rico

1973-74

~ ~ JEFES

OCUPACIÓN Masc. % Total Agricultores y administradores de fincas Operarios y trabajadores análogos Vendedores Trabajadores de servicio, excepto doméstico Profesionales, técnicos y trabajos análogos Estudiantes Amas de casa Menores Ninguna No hay información

27 100.00

CÓNYUGES

Fem. % 16 100.00

25.93

5 3

18.52 11.11

3 —

11.11

—

— — —

— 11

68.75

6 1

22.22 3.70

2 —

12.50 —

Masc. % —

—

18.75 —

— —

—

Fem. % 23 100.00

Masc. % 40 100.00

OTROS FAMILIARES

Fem. % 9 100.00

— — 1

—

— 4.35

1 20

4.35 86.96

—

1 1

3.70 3.70

4.35

— 23 — 2 —

85.19 — 7.41 —

Masc. % 4 100.00

— 5 4

—

HIJOS

— 16 8 5 2 —

12.50 10.00

— —

—

— 40.00 20.00 12.50 5.00 —

— 4 — 2 3 —

Fem. % 11 100.00

C M

—

y x1

— —

—

— 2 5 1 1 2

— 18.18 45.45 9.09 9.09 18.18

— 44.44 — 22.22 33.33 —

TABLA 88

MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES NO SE BEBE POR TRABAJO Y SEXO

z M

Distrito Norte d Puerto Rico 1973-74

Masc. % Total Trabajadores en servicio, excepto doméstico Agricultores y administradores de fincas Oficinistas y trabajadores análogos Vendedores Operarios y trabajadores análogos Artesanos, capataces y trabajadores análogos Estudiantes Amas de casa Menores Ninguno No hay información

27 100.00

HLJOS

CÓNYUGES

JEFES

TRABAJO

b o w

Fem. % 16 100.00

Masc. % --

—

Fem. % 23 100.00

Masc. % 27 100.00

OTROS FAMILIARES

Fem.

Masc. %

40 100.00

9 100.00

Fern. % 11 100.00

t7 tSJ O

11.11

2 2

7.41 7.41

— —

3.70

12.50

—

— 11

— 68.75

18.75 -

— — — — -

—

— —

8.70 —

—

— 15 1

— 55.56 3.70

— 20 — — 1

3.70

—

— 1

3.70

7.50

—

10.00

— 86.96 —

21 2 2

77.78

18 7 4 4 -

45,00 17.50 10.00 10.00 -

11.11

4.35

7.41 7.41 -

—

11.11 44.44 — 22.22 11.11

— 2 6 1 2 -

18.18 54.55 9.09 18.18 -

—

— — --~ —

1 4 — 2 1 -

O Ó k" ri O

H O Q O

.. cQ

TABLA 89

MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES SE BEBE POR OCUPACIÓN Y SEXO Distrito Norte Puerto Rico

Masc. % Total

Artesanos, trabajadores análogos y capataces Trabajadores en servicio Operarios y trabajadores análogos Agricultores y administradores de fincas Profesionales, técnicos y trabajadores análogos Oficinistas y trabajadores análogos Vendedores Trabajadores en servicio doméstico Estudiantes Amas de casa Menores Ninguna No hay información

46 100.00

Fem. %

Masc. %

OTROS FAMILIARES

HIJOS

CÓNYUGES

JEFES

OCUPACIÓN

Fem. %

Masc. %

Fem. %

—

44 100.00

58 100.00

61 100.00

—

3.45

—

4 100.00

Masc. % 14 100.00

32.16

26.09

25.00

—

2.27

3.45

—

10.87

25.00

—

2.27

1.72

—

1.64

10.87

—

6.52

—

3.28

2.17

—

1.72

—

1 1

1.64 1.64

— 60.34 — 22.41 3.45 3.45

30 4 13 4 6

— 49.18 6.56 21.31 6.56 9.84

— — — — 4

8.70 2.17

—

— 2

4.55

—

— 2 33

— 4.55 75.00

— —

25.00 —

—

— —

25.00

— — —

1 — —

—

— — —

4 1

9.09 2.27

1 — 35 — 13 2 2

10 100.00

—

Fem. %

—

— —

— 42.86

— 2 6 1 1

6 1

42.86 7.14 —

— 20.00 60.00 10.00 10.00 —

W02iF7rJ VIA'IAS AI~W2iF1J

1973 -74

TABLA 90

MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES SE BEBE POR TRABAJO Y SEXO Distrito Norte

Puerto Rico d t

1973-74

Masc. % Total Artesanos, capataces y trabajadores análogos Trabajadores en servicios, excepto doméstico Operarios y trabajadores análogos Agricultores y administradores de fincas Profesionales, técnicos y trabajadores análogos Oficinistas y trabajadores análogos Vendedores Estudiantes Amas de casa Menores Ninguno No hay información

CÓNYUGES

JEFES

TRABAJO

Fer. %

46 100.00

4 100.00

28.26

—

17.39

10.87

4.35

—

1 1 — — -9 2

2.17 2.17 —

—

— 19.57 4.35

— 1 — 2 —

Masc. % —

Fem. %

—

— 25.00 — 50.00 —

—

— — — — —

3.45

—

3.45

1.64

4.55

1.72

—

— 2

Fem. % 61 100.00

— —

Masc. %

OTROS FAMILIARES

58 100.00

44 100.00

— 25.00

HIJOS

Masc. % 14 100.00

Fem. % 10 100.00

d k~7 —

—

4.55

1.72

4.55 81.82 — 2.27 2.27

56.90

— — —

2 36 — 1 1

14 3 2

24.14 5.17 3.45

30 3 14 3 8

328

49.18 4.92 22.95 4.92 13.11

— —

-~ —

—

~ LII

—

6 — 6 2 —

42.86

2 20.00 7 70.00 1 10.00 — — —

42.86 14.29

H 0 z n p

170

CARMEN SYLVIA GARCÍA

Ingreso económico mensual: El ingreso económico en las familias que no bebían fluctuaba de $1.00 a $1,000 mensuales. El ingreso mensual promedio en estas familias era de $244.78 y el anual de $2,937.42. El ingreso mensual per capita era de $61.19. (Véase Tabla 91.) En las familias en que algún miembro bebía, el ingreso económico mensual fluctuaba de $1.00 a $1,000 mensuales. El ingreso mensual promedio era de $284.54 y el anual de' $3,414.51. El ingreso mensual per capita era de $56.90. Nuevamente, estos datos sugieren un ingreso económico mayor en las familias donde algún miembro bebía. (Véase Tabla 92.) TABLA 91 MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES NO SE BEBE POR INGRESO ECONÓMICO MENSUAL Y SEXO Distrito Norte Puerto Rico 1973-74 INGRESO ECONÓMICO

Número

Por ciento

13 6 6 3 2 2 1

30.23 13.95 13.95 6.98 4.65 4.65 2.33

1 1 8

2.33 2.33 18.60

$1,00- 100 $ 101 - 200 $ 201 - 300 $ 301 - 400 $ 401 - 500 $ 501 - 600 $ 601 - 700 $ 701 - 800 $ 801- 900 $ 901 -1,000 No hay información TABLA 92

MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES SE BEBE POR INGRESO ECONÓMICO MENSUAL Y SEXO Distrito Norte Puerto Rico 1973-74 INGRESO ECONÓMICO MENSUAL $ 1.00 - 100 $ 101 - 200 $ 201 - 300 $ 301 - 400 $ 401 - 500 $ 501 - 600 $ 601 - 700 $ 701 - 800 $ 801 - 900 $ 901 - 1,000 Ingreso no es fijo No hay información

Número

Por ciento

8 11 11 7 3 3 1 1 1 1 2 1

16.00 22.04 22.00 14.00 6.00 6.00 2.00 2.00 2.00 2.00 4.00 2.00

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

171

Religión: En las familias donde algún miembro usaba licor, todos tenían alguna creencia religiosa. La mayoría de los miembros eran católicos. Alrededor de una cuarta parte de la población era protestante. (Véase Tabla 93.) En las familias donde algún miembro de la familia bebía, también la mayoría de los miembros eran católicos, sin embargo, había menos protestantes que en los que no bebían. El número de personas que no profesaban ninguna religión en estas familias era mayor que en las otras familias, donde en estos distritos no había ningún miembro sin religión. (Véase Tabla 94.)

TABLA 93 MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES NO SE BEBE POR RELIGIÓN Y SEXO Distrito Norte Puerto Rico 1973-74

RELIGIÓN Total Católica Protestante

MASCULINO

FEMENINO

Núm. Por ciento

100.00

45 18

71.43 28.57

73 17

81.11 18.89

TABLA 94 MIEMBROS DE FAMILIAS EN LAS CUALES SE BEBE POR RELIGIÓN Y SEXO Distrito Norte Puerto Rico 1973-74

RELIGIÓN Total Católica Protestante Espiritista Ninguna

MASCULINO

FEMENINO

Núm. Por ciento

118

100.00

119

100.00

90 10 1 17

76.27 8.47 .85 14.41

91 11 2 15

76.47 9.24 1.68 12.61

172

CARMEN SYLVIA GARCÍA

Resumen: En general, las familias en este Distrito Norte siguen la misma tendencia trazada por los otros, en término de diferencias entre las familias donde había miembros que usaban licor y en las familias donde no se usaba licor. En las familias donde no se usaba licor había hembras y entre los grupos, más ancianos. Entre los adultos en las familias donde se usaba licor había más hombres que en las otras familias. En las familias que bebían, más de ellas tenían jefes varones, lo que implica que en las familias que no se bebía habla más familias rotas, o sea, el jefe era hembra. En cuanto a religión la mayoría de miembros eran católicos. Sin embargo, había menos de ellos entre las familias que no bebían, donde había más protestantes. En las familias que bebían había más miembros que no seguían alguna religión que en las que no bebían. La edad promedio de los miembros donde se usaba licor era mayor que la de los que procedían de familias que no bebían (31 años de edad en la primera y 25 años de edad en las otras). Esto implica que las familias en donde no se bebía eran los miembros más jóvenes que en las que bebían. La mayoría de los jefes varones y hembras en ambos tipos de familia eran casados legalmente. Sin embargo, en la familia que no se bebía había más amancebados o en concubinato y más viudos, separados y divorciados, especialmente entre las mujeres. Esto implica que la mayoría de las familias eran de procreación nuclear, donde ambos progenitores estaban presentes. En cuanto a la educación de las familias •en que se bebía en este distrito los miembros tendían a tener más años de estudios que aquellos de los que no bebían. También los primeros tendían a estar mejor equipados vocacionalmente, habla más miembros trabajando en oficios más diestros y devengando más ingresos que en las que no se bebía.

CAPÍTULO IX

CARACTERÍSTICAS DEL BEBEDOR EN PUERTO RICO En un afán de tener un mejor entendimiento del alcoholismo y su manifestación característica en Puerto Rico, se extrajo una serie de variables con las cuales se pudiera esbozar un perfil de los distintos tipos de bebedores que se consideran en este estudio (bebedores ocasionales, frecuentes, en abundancia y excesivamente) . Estos datos pueden servir como áreas de estudio más minucioso o como indicadores para enfoques programáticos, ya sea en prevención como en tratamiento. Los datos se expondrán por distritos, con el fin de identificar similaridades y/o diferenciar por área. CARACTERÍSTICAS DE BEBEDORES DEL DISTRITO NORESTE (1) Posición del bebedor en la familia.: Los bebedores en este distrito asumían distintas posiciones en el sistema familiar. La mayoría de los bebedores en este distrito eran jefes de familia o cónyuges. Entre los varones el mayor número asumía el rol de jefe y entre las mujeres de cónyuges. (Véase Tabla 95.) Es motivo de preocupación que sean las personas de posiciones de autoridad en la familia quienes usen licor. Ello hace que un número mayor de personas reciban el impacto directo de lo que puede conllevar el usar alcohol. Además, lo que puede significar cuando son figuras que tienden a emularse por distintos miembros de la familia, en especial los hijos. Los datos indican que un número de hijos ya usan licor. Edad: La edad de los bebedores en este distrito fluctuaba de 16 a 84 años. La edad promedio de este grupo era de 38 años (37.9). (Véase Tabla 96.) Por modo de usar la bebida, el bebedor que bebía ocasionalmente tenia una edad promedio de 37 años (37.4). El varón tenía una edad de 39 años (39.3) y la hembra de 35 años (35.0). El individuo que bebía frecuentemente en este distrito tenía una edad promedio de 38 años (38.2) . Los varones tenían un promedio de 37 años de edad (37.4) y las hembras de 42 años de edad (42.3) . Las personas que bebían en abundancia en este distrito tenían una edad promedio de 39 años (39.5). Los varones tenían 39 años (38.8) y las mujeres 44 (44.0) años. En este distrito por primera vez se señala una mujer como bebedora en abundancia. Entre los bebedores que beben excesivamente la edad promedio era de 46 años (46.5). Estos datos indican que los bebedores en este distrito, no importa su modo de beber, están entre las personas adultas; alrededor de los 40 años de edad. Se observa la tendencia de una mayor edad en el uso más frecuente de licor. 173

TABLA 95

BEBEDOR POR POSICIÓN EN LA FAMILIA Y MODO DE BEBER Distrito Noreste (1)

1973-74 POSICIÓN EN LA FAMILIA

BEBEN

OCASIONALMENTE

FRECUENTEMENTE

ABUNDANTEMENTE

EXCESIVAMENTE

Total Masc. 272 Jefes Cónyuges Hijos Hermanos Suegros Cuñados Nietos Yernos Sobrinos Domésticas

Fem.

Masc. %

Fem. %

Masc. %

Fem. %

Masc.

Fem.

105 100.00

83 100.00

59 100.00

11 100.00

7 100.00

1 100.00

6 100.00

—

79.05

69.49

18.10 .95 .95

15 — 1 — 2

25.42

2 6 1 — 1

18.18 54.55 9.09 — 9.09 —

6 — 1 — — —

85.71 — 14.29 —

1 100.00 — — — — —

2 1 1 — 1 1 —

—

19 1 1 — — 1 — —

16 49 12 4 — 1 — — -1

— 9.09 -

— — -

-.95 — —

19.28 59.04 14.46 4.82 — 1.20 — — 1.20

— -

1.69 3.39 — -

— — 1 -

— — — -

— — —

33.33 16.67 16.67 — 16.67 16.67 —

— — — —

— — — --

V~axarJ ein'TIas AI~v1iHH0

Puerto Rico

TABLA 96

BEBEDOR POR EDAD EN AÑOS CUMPLIDOS Y MODO DE BEBER ~ ~

Distrito Noreste (1) Puerto Rico 1973-74

Total Masc. 272 16 - 18 19 - 21 22 - 24 25-27 28 - 30 31-33 34 - 36 37 - 39 40 - 42 43 - 45 46 - 48 49-51 52 - 54 55 - 57 58 - 60 61-63 64-66 67 - 69 70 - 72 73 - 75 76 - 78 79-81 82-84 *

105 100.00

BEBEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE

EDAD*

o z

Fem. % 83 100.00

2 5 13 3 8 10 10 7 7 10 4 4 5 3 5 2 2 2 — 1 1

1.90 4.76 12.38 2.86 7.62 9.52 9.52 6.67 6.67 9.52 3.81 3.81 4.76 2.86 4.76 1.90 1.90 1.90 — .95 .95

2 8 7 6 9 6 6 13 6 4 5 5 2 1 2 1 — — —

2.41 9.64 8.43 7.23 10.84 7.23 7.23 15.66 7.23 4.82 6.02 6.02 2.41 1.20 2.41 1.20 — —

.95

—

Masc. % 59 100.00 2 8 3 5 5 3 5 4 4 1 1 3 9 2 1 2 1 —

3.39 13.56 5.08 8.47 8.47 5.08 8.47 6.78 6.78 1.69 1.69 5.08 15.25 3.39 1.69 3.39 1.69 — —

Fem. % 11 100.00 1 1 1

9.09 9.09 9.09

1 1 1 1 1

9.09 9.09 9.09 9.09 9.09 9.09 9.09 -9.09 —

1 1 1 — — — -~

BEBEN

BEBEN ABUNDANTEMENTE

Masc. %

Fem. %

7 100.00

3 1

1 100.00

~ G C C'9

EXCESIVAMENTE

Masc. % 6 100.00

Fem. -

~ O

~ ~ 9 t7 tn

28.57

42.86 14.29 1 100.00

16.67

1 1 1

16.67 16.67 16.67

16.67

~ n o o

—

~ ~ O ~

ro ~ 1

Lii

14.29

—

No se incluyen los intervalos del 0 al 15 por no haber informantes de esa edad.

16.67

—

H O ~ H C) O

CARMEN SYLVIA GARCÍA

176 Educación:

Los años de estudios de los bebedores en el Distrito Noreste, fluctúan entre ninguno a 21 años, (Véase Tabla 97.) El mayor número había cursado de 10 a 12 años. Los años promedio de estudios para este grupo eran de 11 años (11.0). Por modos de beber se observan diferencias. El bebedor ocasional tenía una educación promedio de 11 años de estudios (11.4). Los hombres que bebían así tenían 11 años de estudios (11.1) y las mujeres 12 años de estudio (11.8) . Las personas que en este distrito usaban licor frecuentemente, tenían una educación promedio de 10 años de estudio (10.5). Los varones habían estudiado un promedio de 10 años (10.1) y las mujeres 13 años (12.3) o habían llegado a la Universidad. Entre los que bebían en abundancia, los años promedio de estudios eran de nueve (9.5). Por sexo, los hombres tenían una educación promedio de 10 años (9.7) y las mujeres de 8 años de estudios. Los individuos que bebían excesivamente, todos varones, tenían una educación de cuatro años. Estos datos sugieren que en este distrito más mujeres tienden a tener más años de estudios que el hombre y a medida que más se usa el licor menos preparación se tiene. Estado civil: Los bebedores en este distrito eran casados, solteros, viudos o divorciados, etc. (Véase Tabla 98.) La mayoría de ellos eran casados o habían estado casados. Al momento de la entrevista, la mayoría estaban casados y viviendo en su hogar de procreación con esposa e hijos. Ocupación y trabajo: En el Distrito (1), los bebedores tenían distintos tipos de oficios. La mayoría de los bebedores eran profesionales. (Véase Tabla 99.) Los bebedores ocasionales varones, en su mayor número, eran profesionales y las hembras, amas de casa. El mayor número de los bebedores frecuentes, varones, eran trabajadores en servicio y las mujeres profesionales. Los que bebían en abundancia y excesivamente eran mayormente trabajadores en servicio o artesanos. En cuanto a trabajo, el mayor número de los bebedores ocasionales varones trabajaban como profesionales y las hembras como amas de casa. Los bebedores frecuentes, en su mayor número, eran vendedores y las muj eres amas de casa. Los varones, que bebían en abundancia en su mayor número trabajaban de artesanos o no trabajaban y los que bebían excesivamente no trabajaban. Esto indica que el hombre mientras más bebe menos trabaja, menos puede hacerlo, y menor preparación vocacional tiene. (Véase Tabla 100.) Religión: Los bebedores en este distrito eran católicos.

TABLA 97

BEBEDOR POR AÑOS DE ESCUELA COMPLETADOS Y MODO DE BEBER Distrito Noreste (1) Puerto Rico 1973-74

AÑOS DE ESCUELA COMPLETADOS

Total Masc. 272

0 1- 3 4- 6 7- 9 10 - 12 13 - 15 16 - 18 19 -21

BEBEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE %

105 100.00 3 3 8 21 37 11 16 6

2.86 2.86 7.62 20.00 35.24 10.48 15.24 5.71

Fern. %

Masc.

Fem.

°ó

83 100.00

59 100.00

11 100.00

2.41

7.23 10.84 42.17 12.05 24.10 1.20

3 10 9 24 5 7 1

6 9 35 10 20 1

5.08 16.95 15.25 40.68 8.47 11.86 1.69

Masc.

1 1 3 3 3

7 100.00 -

9.09 9.09 27.27 27.27 27.27

BEBEN

BEBEN ABUNDANTEMENTE

1 3 1 1 1

14.29 42.86 14.29 14.29 14.29

Fem.

EXCESIVAMENTE

Masc.

1 100.00

6 100.00

1 100.00

1 2 1 2

16.67 33.33 16.67 33.33

Fern. -

TABLA 98

BEBEDOR POR ESTADO CIVIL Y MODO DE BEBER Distrito Noreste (1) Puerto Rico 1973-74

ESTADO CIVIL

Total Masc. 272 Casados Solteros Viudos Divorciados Casado, pero separado Amancebado, pero separado Amancebados

Fern. %

Masc. % 59 100.00

105 100.00

83 100.00

83 16 1 1 2

79.05 15.24 .95 .95 1.90

48 18 5 5 2

57.83 21.69 6.02 6.02 2.41

1 —

62.71 28.81 1.69 —

1 1

.95 .95

3 2

3.61 2.41

2 2

3.39 3.39

37 17

Fem. % 11 100.00 6 2 1 2 —

BEBEN EXCESIVAMENTE

BEBEN ABUNDANTEMENTE

Masc. %

Fem. %

Masc. %

Fem.

7 100.00

1 100.00

6 100.00 2 1 2 —

33.33 16.67 33.33 —

—

16.67

—

54.55 18.18 9.09 18.18 —

3 2 — 1 1

42.86 28.57 14.29 14.29

— -— — — 1 100.00 — —

—

% —

—

f7~O2iF7`J einzas

~ BEBEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE

TABLA 99

BEBEDOR POR OCUPACIÓN Y MODO DE BEBER Distrito Noreste (1) Puerto Rico 1973-74 B EBEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE

OCUPACIÓN

Total Masc. 272 Profesionales, técnicos y trabajadores análogos Trabajadores en servicio, excepto doméstico Amas de casa Artesanos, capataces y trabajadores análogos Vendedores Operarios y trabajadores análogos Estudiantes Oficinistas y trabajadores análogos Ninguna Administradores, oficiales y trabajadores análogos Agricultores y administradores de fincas .. Trabajadores en servivicio doméstico No se especifica

Fem. %

Masc. % 59 100.00

Masc. %

16.95

45.45

14.29

17 -

28.81 -

1 4

9.09 36.36

28.57 -

3.61

10 10

16.95 16.95

28.57 14.29

5 8

6.02 9.64

4 2

6.78 3.39

2.86 3.81

16 -

19.28 -

2 2

3.39 3.39

3.81

2.41

1.69

4.76

1.69

20.00

19.28

16 -

15.24

4 24

4.82 28.92

14 12

13.33 11.43

14 12

13.33 11.43

3 4

2 3

2.41 3.61

2 1

9.09

Masc. %

1 100.00

7 100.00

83 100.00

EXCESIVAMENTE

Fem. %

11 100.00

105 100.00

Fem. %

BEBEN

BEBEN ABUNDANTEMENTE

1 100.00

Fem.

6 100.00

16.67 --

~ -

50.00

33.33

~ ~

14.29

~ 03 0

TABLA 100 BEBEDOR POR TRABAJO QUE HACE Y MODO DE BEBER Distrito Noreste (1)

BEBEN ABUNDANTEMENTE

BEBEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE

BEBEN EXCESIVAMENTE

TRABAJO Fem. %

Masc. %

Fem. %

105 100.00

83 100.00

59 100.00

11 100.00

15 34 3 3

18.07 40.96 3.61 3.61

15 12

20.00 14.29 11.43

12.38

10.48

11.43

3.81

Total Masc. 272 Profesionales, técnicos y trabajadores análogos Amas de casa Vendedores Ninguna Artesanos, capataces y trabajadores análogos Operarios y trabajadores análogos Trabajadores en servicio, excepto doméstico Oficinistas y trabajadores análogos

17 6

10.17 28.81 10.17

2.41

18.64

7.23

8.47

11.86

1.69

16.87

3 4 1

27.27 36.36 9.09 -

18.18

9.09

Masc. %

Fem. % 1 100.00

7 100.00

1 1 2

14.29 14.29 28.57

1 100.00 -

28.57

Masc. %

Fem.

6 100.00

—

16.67 83.33

1 5

flip2iF1J F7IA'IAS BI~Y1I23fTJ

Puerto Rico 1973-74

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

181

Ingreso económico mensual:

los

De los bebedores, 58 ó 21.32%, no tenían ingresos económicos; 33 por ser amas de casa; 19 por ser estudiantes; 4 por estar desempleados y 2 por estar ociosos. De éstos, 49 bebían ocasionalmente, 16 frecuentemente, 1 en abundancia y 2 excesivamente. Los ingresos económicos mensuales de los bebedores en este Distrito Noreste fluctuaban de ninguno a $2,000.00 mensuales. (Véase Tabla 101.) El ingreso mensual promedio era de $515.71. Los bebedores ocasionales en este distrito tenían un ingreso promedio de $544.60 mensuales. Los hombres tenían un ingreso promedio de $558.55 y las mujeres de $515.56. En este grupo, el varón tenia un ingreso mensual promedio más bajo que la mujer. Entre los bebedores frecuentes, el ingreso promedio era de $486.35 mensual. Por sexo, varones tenían un ingreso mensual promedio de $506.14 y las hembras de $375.50 mensuales. En este grupo los varones tienen un ingreso mensual mayor que las mujeres. Aunque ambos tienen un ingreso menor que los del primer grupo. Los individuos que bebían en abundancia, varones, tenían un ingreso mensual promedio de $300.50 (de la única mujer que bebía en abundancia no había información sobre el particular). Los que bebían en abundancia tenían un ingreso mensual promedio de $117.17. Estos datos marcan una tendencia en el grupo a que los ingresos vayan siendo menores en los individuos que beben abundante o excesivamente; la interrogante que resulta es si esto es causa o efecto del uso excesivo o abundante del licor.

~ ~ N TABLA

101

BEBEDOR POR INGRESO ECONÓMICO MENSUAL Y MODO DE BEBER Distrito Noreste (1)

1973-74

INGRESO ECONÓMICO MENSUAL

BEBEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE

Total Masc. 272

$ 1.00 - 100 $ 101 - 200 $ 201 - 300 $ 301 - 400 $ 401 - 500 $ 501 - 600 $ 601 - 700 $ 701 - 800 $ 801 - 900 3 901 - 1,000 $1,001 - 2,000 No hay información No se especifica.

105 100.00 5 4 8 29 9 10 3 3 4 12 17 1

4.76 3.81 7.62 27.62 8.57 9.52 2.86 2.86 3.81 11.43 16.19 .95

Fem. % 83 100.00 3 2 4 12 3 8 5 3 1 1 3 38

3.61 2.41 4.82 14.46 3.61 9.64 6.02 3.61 1.20 1.20 3.61 45.78

Masc. % 59 100.00 2 5 10 9 3 3 1 4 2 2 4 14

3.39 8.47 16.95 15.25 5.08 5.08 1.69 6.78 3.39 3.39 6.78 23.73

Fem. %

Masc. %

11 100.00

7 100.00

1 1 1 1 1 1 --

2 2 1 1

9.09 18.18 18.18 9.09 9.09

1 — — 3

9.09 — — 27.27

BEBEN E%CESIVAMENTE

BEBEN ABUNDANTEMENTE

14.29 14.29 14.29 14.29 14.29 14.29 — — 14.29

Fem. %

Masc. %

— — — 1 100.00

Fem.

6 100.00

33.33 16.67

—

50.00

1 100.00

2 1

—

Wa?IVO Vinzas AI~W2iH'J

Puerto Rico

CAPÍTULO X

CARACTERÍSTICAS DE LOS BEBEDORES EN EL DISTRITO OESTE (2)

Posición en la familia: Como en el distrito anterior, la mayoría de los bebedores en este distrito eran jefes de familia. Entre los varones éstos asumían esta posición y entre las hembras bebedoras éstas eran en su mayoría cónyuges. (Véase Tabla 102.)

Edad: La edad de los bebedores en el Distrito Oeste fluctuaba de 19 a 72 años. La edad promedio de éstos era de 37 años (37.4). (Véase Tabla 103.) Por modo de beber, el bebedor ocasional en este distrito tenía una edad promedio de 35 años (34.6). El varón tenía 36 años de edad y la hembra 33 años de edad (32.6). Los bebedores frecuentes, los que bebían en abundancia o excesivamente, en este distrito, eran todos varones. Los primeros tenían una edad promedio de 43 años (42.8), los segundos de 41 años (41.1) y los últimos de 65 años (65.0). Estos datos muestran la tendencia a que los bebedores que beben más abundantemente tengan más edad, sean mayores que los otros. (Véase Tabla 103.)

Educación: Los bebedores de este distrito tenían una educación que fluctuaba de ningún año a 18 años de estudio. (Véase Tabla 104.) La educación promedio de este grupo era de 8 años de estudio (8.2). Entre los bebedores ocasionales, la educación promedio lo era de 9 años de estudio (9.3). Los varones y las hembras tenían una educación promedio de 9 años de estudio (9.4 y 9.1). Entre los bebedores frecuentes, sus años promedio de estudios eran 6 años (6.0), entre los que bebían en abundancia y excesivamente 5 años. La tendencia en este aspecto es que el que más bebe tiene menos educación. Puede esto relacionarse, considerando su edad, y que en el período en que tuvo oportunidad de estudiar, o a la educación no se daba la importancia que tiene en la actualidad o que no había muchas facilidades de estudios. 183

TABLA

102

BEBEDOR POR DISPOSICIÓN FAMILIAR Y MODO DE BEBER Distrito Oeste (2)

1973-74 BEBEN

POSICIÓN EN FAMILIA

Total Masc. % 90 Jefes Hijos Esposas Yernos

BEBEN FRECUENTEMENTE

OCASIONALMENTE

Fem. %

Masc. %

39 100.00

20 100.00

21 100.00

32 5 1 1

— 4 13 3

19 2 — -e

82.05 12.82 2.56 2.56

20.00 65.00 15.00

90.46 9.52 ---

Fern. %

—— — —

BEBEN ABUNDANTEMENTE

Masc. %

Fern. %

9 100.00

—

8 1

88.89 11.11

—

BEBEN EXCESIVAMENTE

Masc.

Fem. %

1 100.00

—

1 100.00

—

WOHHO BIAZAS

Puerto Rico

TABLA

103

BEBEDOR POR EDAD EN AÑOS CUMPLIDOS Y MODO DE BEBER

O Distrito Oeste (2) d t7 d

Puerto Rico 1973-74

O EDAD

Total Masc. % 90 19 - 21 22 - 24 25 - 27 28 - 30 31 - 33 34 - 36 37 - 39 40 - 42 43 -45 46 - 48 49 - 51 52 - 54 55-57 58-60 61 - 63 64-66 67-69 70-72

BEBEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE

Fem. %

Fem.

21 100.00

—

25.00 10.00 5.00 10.00 10.00 5.00 10.00 5.00 — 10.00 — 5.00

— — 3 1 2 3 2 1 — 1 2 2

— — 14.29 4.76 9.52 14.29 9.52 4.76 — 4.76 9.52 9.52

— — — — — — —

— — -

5.00

— 3 — 1 —

— 14.29 — 4.76 —

— — — — —

39 100.00

20 100.00

4 5 5 4 1 3 5 1 2 3 1 2 —

5 2 1 2 2 1 2 1 — 2 — 1 — 1 — — — —

10.26 12.82 12.82 10.26 2.56 7.69 12.82 2.56 5.13 7.69 2.56 5.13 — — 1 2.56 — — 1 2.56 1 2.56

Masa %

— — —

— — — — — — — — — —

Fern.

9 100.00

—

Masc. %P

—

BEBEN EXCESIVAMENTE

BEBEN ABUNDANTEMENTE

Masc. %

Fem.

1 100.00

—

— —

—

G C~ yy

—

rc 2 O

2 2 1 1 1 — — — 1 1 — — —

22.22 22.22 11.11 11.11 11.11 — — 11.11 11.11 — — — —

— — -~ — -~ — —

— — — — —

— — —

— 1 100.00

— —

—

— — — —

— — — — —

—

— — — —

O Z ro

TABLA

104

BEBEDOR POR AÑOS EN LA ESCUELA COMPLETADOS Y MODO DE BEBER

Puerto Rico 1973-74

AÑOS DE ESCUELA COMPLETADOS

B EsEN

BEBEN OCASIONALMENTE

Total 90

Analfabeta 1- 3 4- 6 7- 9 10 - 12 13-15 16 - 18 No se sabe No contesta No hay información ...

Masc. % 39 100.00 1 1 8 8 10 4 4 — 2 1

2.56 2.56 20.51 20.51 25.64 10.26 10.26 -5.13 2.56

Fem. %

FRECUENTEMENTE

Masc. %

20 100.00

21 100.00

1 4 6 3 4 — 1 — 2

4 5 5 3 1 — 1

5.00 20.00 25.00 25.00 15.00 5.00 — 5.00

4.76 19.05 28.57 14.29 19.05 4.76 — 9.52

Fem. % —

BEBEN ABUNDANTEMENTE

Masc. %

Fem. %

BEBEN EXCESIVAMENTE

Masc. %

Fem.

—

9 100.00

—

1 100.00

—

— -

1 3 2 1

11.11 33.33 22.22 11.11

— —

—

1 100.00

—

1 1

11.11 11.11

e~a ~iHYJ 8Id'IAs bl~W73F1a

Distrito Oeste (2)

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

187

Estado civil: Los bebedores en este distrito eran casados, solteros, divorciados o separados. La mayoría de éstos estaban casados. (Véase Tabla 105.) Por modo de beber, los que bebían ocasionalmente, la mayoría de hombres y mujeres, eran casados, pero un mayor por ciento de mujeres eran solteras. La mayoría de los que bebían frecuentemente o en abundancia eran casados; el que bebía excesivamente y se tenía informe en este aspecto, era soltero. Ocupación y trabajo: Los bebedores ocasionales, varones en su mayor número eran operarios y las hembras amas de casa. Los varones que bebían frecuentemente eran artesanos, profesionales o vendedores, los que bebían en abundancia eran artesanos. (Véase Tabla 106.) El mayor número de bebedores ocasionales, en este distrito, trabajaban como operarios, los varones, y amas de casa las hembras. El mayor número de los que bebían frecuentemente trabajaban como operarios o vendedores y los que bebían en abundancia trabajaban como artesanos, como trabajadores en servicio o no trabajaban. (Véase Tabla 107.) Ingresos económicos mensuales: Diez y nueve de los bebedores no tenían ingresos mensuales, tres (3) estaban desempleados, once (11) eran amas de casa, cuatro (4) eran estudiantes y uno (1) ayudaba a su papá. De éstos, dieciséis (16) bebían ocasionalmente, uno (1) frecuentemente y dos (2) en abundancia. Los ingresos mensuales de los bebedores en este distrito fluctuaban entre ninguno a $1,000.00. El ingreso promedio de este grupo era de $241.96 mensuales. (Véase Tabla 108.) Por modos de beber, el ingreso promedio de los bebedores ocasionales era de $289.97 mensuales. Los varones en este grupo tenían un ingreso promedio de $234.45 mensuales y las hembras de $111.17 mensuales. Esto indica que la mujer recibía un ingreso menor que el hombre entre estos bebedores. Entre los bebedores frecuentes, el ingreso promedio era de $274.03 mensuales, lo que resultaba el ingreso entre los varones ya que en este sub-grupo no había hembras. Entre los que bebían en abundancia el ingreso promedio era de $250.50 mensuales y entre los que bebían en exceso era de $50.50 mensual. Como en lo anterior esto resulta el ingreso de los hombres ya que no había hembras que bebieran de esta manera. Nuevamente se sigue la tendencia de que el que bebía en abundancia o excesivamente tenía un ingreso menor que los bebedores ocasionales. Religión: La mayoría de los que bebían en este distrito, ya fuera ocasional, frecuente, en abundancia o e::cesivamente, profesaban la religión católica. Había un mínimo de protestantes, o entre los que no profesaban religión alguna, que bebían ocasionalmente o frecuentemente. (Véase Tabla 109.)

TABLA

105

BEBEDOR POR ESTADO CIVIL Y MODO DE BEBER Distrito Oeste (2)

1973-74

ESTADO CIVIL

Total Masc. % 90 Casados Solteros Divorciados Casado, pero separado

Fern. %

Masc. %

Fem. %

39 100.00

20 100.00

21 100.00

—

34 5 —

14 5 1

17 3

80.95 14.29 — 4.76

— — — —

87.18 12.82 —

70.00 25.00 5.00 —

BEBEN ABUNDANTEMENTE

BEBEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE

Fern.

9 100.00

—

1 100.00

8 1

— —

—

1 100.00

Masc. %

BEBEN EXCESIVAMENTE

88.89 11.11 -

Masc. %

Fem.

—

fl~aIdO Vtn'IA

Puerto Rico

TABLA 106

Distrito Oeste (2) Puerto Rico 1973-74 B EBEN FRECui.NTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE

OCUPACIÓN Total 90 Operarios y trabajadores análogos Artesanos, capataces y trabajadores análogos Profesionales, técnicos y trabajadores análogos Trabajadores en servicio, excepto doméstico Amas de casa Vendedores Estudiantes Oficinistas y trabajadores análogos Empleados y trabajadores análogos Administradores, oficiales, excepto en fincas No se especifica No hay información

Marc. % 39 100.00

Fern. %

Marc. %

20 10000

21 100.00

Fem. % —

Marc. %

Fem. %

9 100.00

—

25.64

—

9.52

—

11.11

—

12.82

—

19.05

—

33.33

—

12.82

5.00

19.05

—

11.11

—

2 10 4

10.00 50.00 20.00

9.52 19.05 -

11.11

3 4

15.38 7.69 10.26

11.11

10.26

11.11

5.13

11.11

—

— —

4 -

10.00

-1

— 5.00

BEBEN EXCESIVAMENTE

BEBEN ABUNDANTEMENTE

Marc. %

Fem.

—

1 100.00

—

1 100.00

—

— 1 1

4.76 4.76

— —

—

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

BEBEDOR POR OCUPACIÓN Y MODO DE BEBER

I.co ~-

~ m 0

TABLA 107 BEBEDOR POR TRABAJO Y MODO DE BEBER Distrito Oeste (2) Puerto Rico

L EBEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE

TRABAJO Total 90 Operarios y trabajadores análogos Traba.jadores en servicio, excepto en servicio doméstico Amas de casa Vendedores Estudiantes Ninguna Profesionales, técnicos y trabajadores análogos Artesanos, capataces y trabajadores análogos Agricultores y administradores de fincas Ninguna Administradores, oficiales, excepto en fincas No se especifica No hay información

Masc.

Fem.

Masc. %

Fe1►b. %

Masc. %

Fem. %

9 100.00

—

11.11

—

— —

2 — 1

—

— — — — —

— —

4.76

22.22 — 11.11 — 22.22

9.52

—

14.29

—

22.22

—

4.76 —

—

— —

— 1

— 11.11

— —

11.11

—

39 100.00

20 100.00

21 100.00

33.33

—

19.05

—

9 — 3 4 5

23.08 — 7.69 10.26 12.82

— 12 — 4 —

— 60.00 — 20.00 —

3 — 4 — 1

14.29 — 19.05

5.13

5.00

—

BEBEN EXCESIVAMENTE

BEBEN ABUNDANTEMENTE

— 1

— 2.56

— —

—

— 1

— 2.56

— -2

— -10.00

— 1 3

— 4.76 14.29

— —

—

Fem.

1 100.00

—

Masc.

— — — — —

—

— —

—

1 100.00

—

VIDIyO VIA'IAS AI~bV3Hp

1973-74

BEBEDOR POR INGRESO ECONÓMICO MENSUAL Y MODO DE BEBER Distrito Oeste (2) Puerto Rico 1973-74

INGRESO ECONÓMICO MENSUAL

B EBEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE

Total 90

$ 0 - 100 $101 - 200 $201 - 300 $301 - 400 $401 - 500 $501 - 600 $601 - 700 $701 - 800 $801 - 900 $901 - 1,000 No se sabe No se especifica No hay información

Masc. %

Fem. %

Masc. %

Fem. %

Masc. %

Fern. %

39 100.00

20 100.00

21 100.00

9 100.00

7 4 11 9 3 2 1 1 — — 1

1 4 8 1 1 1 1

2 3 2

22.22 33.33 22.22 -

4.76 19.05 38.09 4.76 4.76 4.76 4.76 -

— 1 1 2

— 4.76 4.76 9.52

17.95 10.26 28.21 23.07 7.69 5.13 2.56 2.56 — — 2.56

1 2 1 — — 1 1

70.00 5.00 10.00 5.00 — 5.00 5.00

-— --

BEBEN EXCESIVAMENTE

BEBEN ABUNDANTEMENTE

11.11

—

11.11

Masc. % 1 100.00 -

1 100.00 -

Fem. -

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

TABLA 108

TABLA 109

Distrito Oeste (2) Puerto Rico 1973-74 BEBEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE

RELIGIÓN Total 90 Católica Protestante Espiritista Ninguna No hay información

Mase. % 39 100.00

Fern. % 20 100.00

35 3

89.74 7.69

19 1

2.56 —

—

95.00 5.00 — — —

Masc. %

Fem. %

21 100.00 18 1

85.71 4.76

— —

1 1

4.76 4.76

—

BEBEN EXCESIVAMENTE

BESEN ABUNDANTEMENTE

Mase. %

Fem. %

Masc. %

Fem.

9 100.00

—

1 100.00

—

— — — —

7 — 1 1

— — -—

—

1 100.00 — — —

— — — —

77.78 — 11.11 11.11

—

ezp2iVO F7zn'1as NIa~2zVCQ

BEBEDOR POR RELIGIÓN Y MODO DE BEBER

CAPÍTULO XI

CARACTERÍSTICAS DE LOS BEBEDORES EN EL DISTRITO ESTE (3)

Posición en familia: La mayoría de los bebedores en Puerto Rico, para el período del estudio, tiende a ocupar la posición de jefe de familia. Esto se ve con más frecuencia entre los hombres ya que las mujeres tenían la posición de cónyuge. Por el modo de usar licor los que beben frecuentemente y ocasionalmente, los hombres son mayormente jefes de familia y la mujer cónyuge, entre los que beben en abundancia el mayor número son hijos. El que bebe excesivamente es jefe de familia. (Véase Tabla 110.) Edad: En el Distrito Este los bebedores tenían una edad que fluctuaba entre 16 a 81 años. La edad promedio del grupo era de 36 años (36.2). Por modo de usar licor, los que usaban licor ocasionalmente tenían una edad promedio de 36 años (36.3). El mayor número de varones que usan el licor ocasionalmente tenían 35 años de edad (34.7) e igualmente que las hembras (35.2). Los que usaban licor frecuentemente tenían una edad promedio de 34 años (33.6). El mayor número de varones que bebían de esta manera tenían una edad promedio de 35 años (34.8), y las hembras de 27 años (27.0). Los que usaban licor en abundancia tenían una edad promedio de 42 años (42.2) siendo todos varones; ésta era su edad promedio. El que usaba licor excesivamente (1) tenía 44 años de edad. Estos datos sugieren que, como en otros distritos, el bebedor es un adulto en su etapa media de este período. Los hombres tendían a ser menores entre los bebedores sociales y la mujer más joven cuando bebe frecuentemente. Ya cuando se bebe en abundancia, la mujer tendía a estar ausente. (Véase Tabla 111). Educación: Los bebedores del distrito tenían una educación entre ningún grado a 18 años de educación. La educación promedio de éstos era de 10 años de estudio (9.6). Por modo de beber, los que bebían ocasionalmente tenían una edad promedio de 10 años de estudio (10.1), el varón que usaba licor de esta manera también habla estudiado 10 años (9.8) y la mujer 11 años (11.1). Entre los que bebían frecuentemente los años promedio de estudio eran de 10 años (9.95) sin diferencia entre los sexos. Los que bebían en abundancia tenían una educación promedio de 7 años de estudio (7.5). 193

TABLA

110

BEBEDOR POR POSICIÓN Y MODO DE BEBER Distrito Este (3) Puerto Rico

POSICIÓN FAMILIAR

BEBEN OCASIONALMENTE

Total Masc. 104

Jefes Cónyuges Hijos Padres Cuñado Sobrino Hermano

BEBEN FRECUENTEMENTE

Fem. %

Masc. %

Fem. %

BEBEN EXCESIVAMENTE

BEBEN ABUNDANTEMENTE

Masc. %

Fem. %

Masc. %

Fem.

51 100.00

25 100.00

17 100.00

3 100.00

7 100.00

—

1 100.00

37 — 12 1 — 1 —

3 20 2 — — — —

14 — 2 — 1 —

1 2 — — — —

2 — 3 1 --

28.57 --42.86 14.28 —

-— — —

— —

1 100.00 — — — —

— — — —

14.28

—

72.55 — 23.52 1.96 — 1.96 —

12.50 80.00 8.00 — — —

82.35 — 11.76 — 5.88 — —

33.33 66.67 — — —

—

VJ02iF1`J dIAZ1LS

1973-74

TABLA

111

Distrito Este (3) Puerto Rico 1973-74 BEBEN EXCESIVAMENTE

BEBEN ABUNDANTEMENTE

B EBEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE

EDAD Total Masc. 104 16 - 18 19 - 21 22 - 24 25 - 27 28 - 30 31 - 33 34 - 36 37-39 40 -42 43 - 45 46 - 48 49 - 51 52-54 55 - 57 58-60 61-63 64 - 66 67-69 70 - 72 73 - 75 76-78 79-81

51 100.00 3 7 3 4 2 2 3 5 6 5 4 2

...

1 --2 --

5.88 13.72 5.88 7.84 3.92 3.92 5.88 9.80 11.76 9.80 7.84 3.92 1.96 -~ 3.92 -

Fem. % 25 100.00

17 100.00

5 2 3 3 3 3 2 1 1 1

1 1

1.96 1.96

Masc. %

4.00 20.00 8.00 12.00 12.00 12.00 12.00 8.00 4.00 4.00 4.00 -

1 2 4 1 3 -3 1 1 1 -

5.88 11.76 23.53 5.88 17.65 -, 17.65 5.88 5.88 -, 5.88 -

Fem. %

Fern.

3 100.00

7 100.00

-1 -2

14.28 -~

28.57 14.28 -

1 1 --

Masc. %

33.33 33.33 33.33 --

28.57

14.28 -

Fem.

1 100.00

Masc.

1 100.00 -~ -

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

BEBEDOR POR EDAD EN AÑOS CUMPLIDOS Y MODO DE BEBER

~ c,,.

196

CARMEN SYLVIA GARCÍA

El que bebía en abundancia había cursado décimo grado. Esto sugiere que en este distrito los que bebían, por lo general, iniciaban sus estudios de escuela superior. Entre los que bebían ocasionalmente, la mujer tenia más años de estudio que el hombre y entre los que bebían frecuentemente era lo contrario. (Véase Tabla 112.)

Estado civil: La mayoría de los bebedores, sin importar su modo de beber, eran casados. Un número de ellos habían estado casados, pero al momento de la entrevista estaban separados o divorciados. (Véase Tabla 113.) Ocupación: La ocupación del mayor número de personas que bebían en este distrito era la de operarios. Sin embargo, el mayor número de éstos, mayormente de sexo masculino, eran artesanos o trabajadores en servicio. Las mujeres eran operarias oficinistas. (Véase Tabla 114.) Los profesionales en este grupo trabajaban en su profesión (ingenieros, médicos, trabajadores sociales, abogados). (Véase Tabla 115.) Estos datos indican que en este distrito un número considerable están equipados para competir en el campo del empleo. Estos son diestros y profesionales.

Ingreso económico mensual: El ingreso de estos bebedores fluctuaba de $1.00 a $1,000 mensuales. El mayor número de ellos recibía de $301 a $400.00 mensuales. El ingreso mensual promedio de los bebedores en el Distrito Este es de $452.63 mensuales. Por el modo de beber, aquellos que beben ocasionalmente tienen un ingreso mensual promedio de $412.00 (el varón de $425.83 y la hembra de $381.00). Entre los que beben frecuentemente el ingreso mensual promedio de estos bebedores es de $439.39 (varones $450.19). Los que beben en abundancia se localizan en extremos; uno recibía de $201.00 a $300.00 y el otro de $701.00 a $800.00. (Véase Tabla 116.) El ingreso promedio anual es de $5,431.56. Estos datos sugieren que éstos recibían un ingreso que no es del todo bajo y que va a la par con su ocupación.

Religión: La mayoría de los bebedores en este distrito profesaban la religión católica. Un número mínimo era protestante, espiritista o no profesaba religión alguna. (Véase Tabla 117.)

TABLA

112

BEBEDOR POR AÑOS DE ESCUELA COMPLETADOS Y MODO DE BEBER Distrito Este (3) Puerto Rico 1973-74

AÑOS DE ESCUELA COMPLETADOS

Total Masc. 104

Analfabeta 1- 3 4- 6 7- 9 10 - 12 13 - 15 16 - 18

B EBEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE

51 100.00 5 5 4 11 16 7 3

9.80 9.80 7.84 21.56 31.27 13.72 5.88

Fem. %

Masc. %

25 100.00

17 100.00

5 3 8 4 5

20.00 12.00 32.00 16.00 20.00

2 2 3 6 1 3

11.76 11.76 17.65 35.29 5.88 17.65

Fem. % 3 100.00 1 2 -

33.33 66.67 -

BEBEN ABUNDANTEMENTE

Masc. % 7 100.00 1 1 2 3

Fem. % -

BEBEN EXCESIVAMENTE

Masc. %

Fem.

1 100.00

14.28 14.28 28.57 42.86 -

I-. ~ co

TABLA

113

BEBEDOR POR ESTADO CIVIL Y MODO DE BEBER

Puerto Rico 1973-74 B EBEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE

ESTADO CIVIL

Total Masc. 104 Casados Solteros Viudos Divorciados Amancebado, pero separado Amancebado Casado, pero separado

51 100.00

Fem. % 25 100.00

Masc. %

Fem. %

Masc. %

1 100.00

71.43 14.28

—

-—

1 100.00 — —

14.28

—

7 100.00 5 1

20 4 1 —

80.00 16.00 4.00 —

14 2 — —

82.35 11.76 — —

2 — — 1

66.66 — — 33.33

1 1 —

1.96 1.96 —

— — —

— —

— — 1

— 5.88

— —

— — —

Masc. %

3 100.00

72.55 21.57 1.96 —

Fem. % -

17 100.00

37 11 1 —

BEBEN EXCESIVAMENTE

BEBEN ABUNDANTEMENTE

Fem. —

F1~aIeo VlnzXs AI~W2iHa

Distrito Este (3)

TABLA

114

BEBEDOR POR OCUPACIÓN Y MODO DE BEBER

9 G)

Distrito Este (3) d d r

Puerto Rico 1973-74 BEBEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE

OCUPACIÓN

Total Masc.

104 Operarios y trabajadores análogos Artesanos y trabajadores análogos Trabajadores de servicio Profesionales y trabajadores análogos Agricultores Oficinistas

Administradores y propietarios Vendedores Amas de casa Estudiantes Desempleados Incapacitados Retirado Soldado

51 100.00

Fern. %

Masc. %

Fem. %

BEBEN EXCESIVAMENTE

BEBEN ABUNDANTEMENTE

Masc. %

Fem. %

Fem.

17 100.00

3 100.00

7 100.00

—•

—

1 100.00

—

12.00

5.88

—

5.88

25 100.00

33.33

28.57

19.61

15.69

—

11.76

33.33

14.29

—

3 4 2

5.88 7.84 3.92

3 — 4

12.00

4 — 1

23.53 — 5.88

— — --

—

— 1 —

— 14.29

— — —

2 — — 6 2 3 1 —

3.92 — — 11.76 3.92 5.88 1.96 —

— — 12 1 2 — — —

2 2

11.76 11.76 — 5.88 11.76 — — 5.88

— — 1 — — — — —

— — 33.33 — — —

— — — 2 — — 1

— —

— — — — — — — —

Masc. %

16.00

— 48.00 4.00 8.00

1 2

— —

— 1

—

28.57 — — 14.29

—

txj

— x

— — —

—

— — — — — 1 100.00 —

— —

— — — — —

—

— —

`d O

— — — —

O ~ ~m

~ 0 0 TABLA

115

BEBEDOR POR TRABAJO Y MODO DE BEBER Distrito Este (3)

1973 -74 BEBEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE

TRABAJO Total Artesanos y capataces Trabajadores de servicio Operarios y trabajadores análogos Profesionales Agricultores y administradores de fincas Oficinistas y trabajadores análogos Vendedores Administradores y propietarios Soldado (militar)

Masc. % .

Fern. %

Masc. %

Fem. %

3 100.00

7.14

—

14.29

50.00

1 4

7.14 28.57

1 —

50.00 —

10 100.00

14 100.00

35.90

—

17.95

10.00

4 3

10.26 7.69

3 3

30.00 30.00

15.38

—

3 —

7.69 —

3 —

2 —

5.13 —

—

— 30.00 —

Masc. %

2 100.00

39 100.00

BEBEN EXCESIVAMENTE

BEBEN ABUNDANTEMENTE

Fem.

—

Masc. %

—

1 —

33.33 —

—

33.33

—

— —

—

1 2

7.14 14.29

— —

—

2 1

14.29 7.14

— 1

— 33.33

Fem.

—

— — — —

VIp2iBrJ VIA'I1LS 1Q~DQ2íVC

Puerto Rico

TABLA 116 Q BEBEDOR POR INGRESO ECONÓMICO MENSUAL Y MODO DE BEBER Distrito Este (3)

d t9 r

Puerto Rico

x Or

1973-74

txj

INGRESO ECONÓMICO MENSUAL Total $1.00 - 100 101- 200 201 - 300 $ 301 - 400 $ 401 - 500 $ 501 - 600 $ 601 - 700 $ 701 - 800 $801- 900 $ 901 - 1,000 No hay información

BEBEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE Masc. %

Fem. %

Masc. %

Fem. %

BEBEN EXCESIVAMENTE

BESEN ABUNDANTEMENTE Masc. %

Fem. %

Masc. %

Fem.

39 100.00

10 100.00

17 100.00

2 100.00

3 100.00

—

7.69

10.00

5.88

3 10 7 3 1 — 3 9

7.69 25.64 17.95 7.69 2.56 — 7.69 23.07

2 4

20.00 40.00

33.33 -

50.00 -

10.00 20.00 — — —

11.76 5.88 5.88 5.88 — 5.88 5.88 52.94

1 2 — -

2 1 1 1 — 1 1 9

— — — 1

— — — 50.00

— 1

— 33.33

— —

— 1

— 33.33

— —

—

— —

—

— —

O Ox

O M

0 N

TABLA 117

Distrito Este (3) Puerto Rico 1973-74 E EBEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE

RELIGIÓN Total Masc. 104 Católica Protestante Espiritista Ninguna

Fem. %

Masc. %

Fem. %

BEBEN ABUNDANTEMENTE

Masc. %

51 100.00

25 100.00

17 100.00

3 100.00

7 100.00

46 3 — 2

25 100.00 — — — — — —

12 3 1 1

2 1 — —

66.66 33.33 — —

7 100.00 — — — — — —

90.00 5.88 — 3.92

70.59 17.65 5.88 5.88

Fem.

— — — — —

BEBEN EXCESIVAMENTE

Fem.

1 100.00

—

1 100.00

—

Masc. %

d1O2IF7O NIA'I1LS Ni~N?iHC

BEBEDOR POR RELIGIÓN Y MODO DE BEBER

CAPÍTULO XII

CARACTERíSTICAS DE LOS BEBEDORES EN EL DISTRITO SUR (4)

Posición familiar: En este Distrito Sur el bebedor, en las familias, la mayoría de las veces es el jefe de familia. Esto se repite en todos los tipos de bebedores. (Véase Tabla 118.) El cónyuge es quien le sigue como el que más bebe entre los miembros, entre los bebedores ocasionales o frecuentes. Entre los que beben en abundancia o excesivamente, son más jefes, los que beben, pero son hijos, hermanos o suegros quienes le siguen. El hecho de que sean más jefes de familia o su cónyuge quienes beben en estas familias indica que un número de personas quedan afectadas. Éstos son los que asumen el rol de proveedores, guía, orientación y disciplina, además que resultan el modelo a seguir por los otros miembros.

Edad: Las personas que bebían en el Distrito (4) tenían una edad que fluctuaba de 16 a 81 años de edad. La edad promedio del bebedor en el Sur es de 37 años (36.98). Estos datos sugieren que algunos bebedores al iniciarse en el uso del licor estaban en la adolescencia temprana. Ello implica que aún en la escuela ya hay muchachos que están usando bebidas alcohólicas. El bebedor promedio es uno que ya está en su adultez en el periodo de esta etapa. (Véase Tabla 119.) Por el modo de beber, el bebedor ocasional en este distrito tenía una edad promedio de 36 (36.1) años. El bebedor ocasional varón tenia una edad promedio de 39 años (38.7) y la hembra de 33 años (33.2). En este grupo, el bebedor varón era mayor que la hembra. Entre los bebedores frecuentes, la edad promedio era de 34 años (34.8) . Entre este grupo, el bebedor varón tenía una edad promedio de 33 años (33.1) y la hembra de 50 años (50.0). Esto indica que el individuo que bebe frecuentemente en este distrito es más joven que el que lo hace ocasionalmente, aunque por sexo hay diferencia, la mujer es mayor, de edad madura, y el hombre es más joven. El individuo que usaba licor en abundancia en este distrito (varón), tenia una edad promedio de 38 años (38.1) y el que lo hacía excesivamente tenía 53 años (53.0). (En estas categorías no hay mujeres). Esto indica que en este distrito el bebedor que ya parece tener problemas relacionados con la bebida, que se le ve intoxicado más a menudo, especialmente el que lo hace excesivamente, es de edad más avanzada y es hombre. 203

TABLA 118 BEBEDOR POR POSICIÓN EN LA FAMILIA Y MODO DE BEBER Disrito Sur (4) Puerto Rico

1973-74

z POSICIÓN EN LA FAMILIA Total Jefes Cónyuges Hijos Yernos Suegro Amiga Cuñado Hermanos Madre Encargada Nieto

BEBEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE

Masc. % 41 100.00 26 — 13

63.41 — 31.71 —

— 1 1 — — —

— 2.44 2.44 — — —

Fem. % 37 100.00

Masc. % 27 100.00

Fem.

Fern.

Masc. %

Fem.

16 100.00

—

4 100.00

—

11 1 3 — —

68.75 6.25 18.75 —

— — — — —

2 — — — 1

50.00 — — — 25.00

— — — — — —

—

25.00

6.25

—

— — — —

8.11 45.95 32.43 — — 2.70

17 — 8 2 — —

62.96 — 29.63 7.41 — —

— 1 1 — — —

— 50.00 50.00 — — —

2 1 1

5.41 2.70 2.70

—

— — —

—

Masc. %

2 100.00

3 17 12 — — 1

—

BEBEN EXCESIVAMENTE

BEBEN ABUNDANTEMENTE

—

TABLA 119 BEBEDOR POR EDAD EN AÑOS CUMPLIDOS Y MODO DE BEBER

Puerto Rico 1973-74 BEBEN OCASIONALMENTE

EDADES *

Total Masc. 127 16 - 18 19 - 21 22 - 24 25 - 27 28 - 30 31 - 33 34 - 36 37-39 40 - 42 43 - 45 46 - 48 49 - 51 52 - 54 55 - 57 58 - 60 61-63 64 - 66 67-69 70 - 72 73 - 75 76-78 79-81 No sabe *

Fein. %

41 100.00

37 100.00

5 1 6 3 3 2 3 1

4 7 1 5 2 3 2

1 2 1 3 2 1 2 1 1 1 2

12.20 2.44 14.63 7.32 7.32 4.88 7.32 2.44 2.44 4.88 2.44 7.32 4.88 2.44 4.88 2.44 2.44 2.44 4.88

2 3 1 3 2 1 -

10.81 18.92 2.70 13.51 5.41 8.11 5.41 5.41 8.11 2.70 8.11 5.41 2.70 -

Masc. %

2.70 -

Fem. %

27 100.00 1 4 5 3 1 1 3 2 2 2 1 1 1

1 -

BEBEN ABUNDANTEMENTE

BEBEN FRECUENTEMENTE

3.70 14.81 18.52 11.11 3.70 3.70 11.11 7.41 7.41 7.41 3.70 3.70 3.70 -

2 100.00 -

1 1

3 1 2 2 1

50.00 50.00 -

1 1 2 2 -

Fem. %

16 100.00

Masc. %

18.75 6.25 12.50 12.50 6.25 6.25 6.25 6.25 12.50 12.50 -

BEBEN EXCESIVAMENTE

Masc. % 4 100.00 -

50.00 25.00

1 -

No se incluyen las categorías de 1 a 15 años ya que no hay bebedores en estas categorías.

25.00 -

Ç;

Fem.

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

Disrito Sur (4)

206

CARMEN SYLVIA GARCÍA

Educación: En el Distrito Sur, la educación promedio de los bebedores era de 9 años de estudio (8.6), en otras palabras, estaban terminando su escuela intermedia. (Véase Tabla 120). Por modo de bebida, el bebedor ocasional tenía una educación promedio de 9 años de estudio. Los varones tenían un promedio de estudio y las hembras de 8 años. El bebedor que usaba licor frecuentemente en este distrito, tenía una educación promedio de 9 años de estudios, los varones tenían un promedio de 8 años de estudio y las mujeres de 11 años de estudios. En otras palabras, la mujer que bebía ocasionalmente en este distrito tenía más años de estudios que el hombre. Estos datos indican que los bebedores ocasionales y frecuentes tenían una educación más o menos igual, a excepción de la mujer, que bebía con frecuencia y que ya había llegado a escuela superior. El individuo que bebía en abundancia en este distrito tenia una educación promedio de 8 años de estudio (8.0) y el que bebía excesivamente de 7 años de estudio (7.2). Estos datos sugieren que estas personas que bebían en el Distrito Sur, entre los varones, tendían a tener menos educación a medida que aumentaba el consumo mayor de licor. El que bebía en exceso es el que tenía una educación más baja.

Estado civil: La mayoría de los bebedores en este distrito estaban casados o habían estado casados al momento de la entrevista. La mayoría estaban entre los primeros. (Véase Tabla 121.) Ocupación y trabajo: El mayor número de los bebedores ocasionales, varones, en este distrito tenían como ocupación trabajo en servicios y las hembras eran amas de casa. Esta misma tendencia se observó en el mayor número de varones que bebían frecuentemente. Las hembras, por el contrario eran operarias o profesionales. (Véase Tabla 122.) Entre los bebedores que bebían en abundancia, el mayor número eran artesanos y entre los que bebían en exceso eran trabajadores en servicio. El mayor número de los bebedores ocasionales, varones, no trabajaban al momento de la entrevista, las hembras eran amas de casa. Esta misma tendencia se repite entre los otros tipos de bebedores en este distrito. (Véase Tabla 123.)

BEBEDOR POR AÑOS DE ESCUELA COMPLETADOS Y MODO DE BEBER Disrito Sur (4) Puerto Rico 1973-74

AÑOS DE ESCUELA COMPLETADOS

B EBEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE

Total Masc. 127

Ninguna ..................... 1- 3 4- 6 7- 9 10 - 12 13-15 16 - 18

Fem. %

Masc.

Fem.

BEBEN ERCESIVAMENTE

BEBEN ABUNDANTEMENTE

Masc. %

Fem. %

41 100.00

37 100.00

27 100.00

2 100.00

16 100.00

2 2 10 10 9 8

3 2 5 11 9 6 1

1 3 3 7 11 2

3.70 11.11 11.11 25.93 40.74 7.41

-2 100.00 -

1 3 1 3 7

4.88 4.88 24.39 24.39 21.95 19.51

8.11 5.41 13.51 29.73 24.32 16.22 2.70

6.25 18.75 6.25 18.75 43.75 6.25

Masc.

4 100.00

Fem. —

2 1 1 -

50.00 25.00 25.00

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

TABLA 120

N O J

N O O

TABLA 121 BEBEDOR POR ESTADO CIVIL Y MODO DE BEBER

1973-74

ESTADO CIVIL

Masc. % Total Casados Solteros Viudos Casado, pero separado Amancebados Amancebado, pero separado Divorciados

BEBEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE Fem. %

Masc. %

Fem. %

Masc. %

Fem. %

41 100.00

37 100.00

27 100.00

2 100.00

16 100.00

—

22 14 3

53.66 34.15 7.32

18 12 3

17 7 1

62.96 25.93 3.70

— — —

—

4.88

7.41

50.00

9 4 1 1 1

56.25 25.00 6.25 6.25 6.25

— — — — —

— —

—

— 1

50.00

—

— —

—

2 2

48.65 32.43 8.11

5.41 5.41

BEBEN EXCESIVAMENTE

BEBEN ABUNDANTEMENTE

Masc. % 4 100.00

—

1 1 1 1 —

25.00 25.00 25.00 25.00 --

Fem. —

dIo2ió'xJ

Puerto Rico

HIn'1as rl~I'i2iHC0

Disrito Sur (4)

TABLA

122

BEBEDOR POR OCUPACIÓN Y MODO DE BEBER

Puerto Rico 1973-74

OCUPACIÓN

Agricultores y administradores de fincas Trabajadores en servicio, excepto doméstico Artesanos, capataces y trabajadores análogos Operarios y trabajadores análogos Profesionales, técnicos y trabajadores análogos Vendedores Administradores, oficiales y trabajadores análogos Otras trabajadores Oficinistas y trabajadores análogos Estudiantes Amas de casa No hay información

BEBEN EXCESIVAMENTE

BEBEN ABUNDANTEMENTE

Fem.

41 100.00

37 100.00

27 100.00

2 100.00

16 100.00

—

26.83

—

3.70

—

6.25

—

25.00

—

19.51

—

7.41

—

25.00

50.00

—

12.20

25.93

37.50

—

25.00

—

7.32

10.81

33.33

50.00

18.75

—

3 3

7.32 7.32

3 1

8.11 2.70

1 5

3.70 18.52

1 —

50.00 —

1 —

6.25 —

—

1 1

2.44 2.44

— 2.70

— —

—

— —

14.63 — —

5 5 18 —

13.51 13.51 48.65 —

— 1 — 1

— 3.70

— — — -

— — -

— — — 1

— --

— —

Masc. Total

BEBEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE

— 6 —

Fern. %

—

Masc.

3.70

Fem. %

—

Masc.

6.25

— — — -

Marc. %

Fem.

4 100.00

— —

—

— — — -

— —

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

Disrito Sur (4)

~ ~

TABLA

N C!

123

BEB11DOR POR TRABAJO QUE HACE Y MODO DE BEBER Disrito Sur (4) Puerto Rico 1973-74 BEBEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE

TRABAJO Masc. % Total

41 100.00

Fem.

37 100.00

Masc. % 27 100.00

Fem. % 2 100.00

BEBEN EXCESIVAMENTE

BEBEN ABUNDANTEMENTE

Masc.

16 100.00

Fem. %

Masc. % 4 100.00

—

Fem.

—

C2 9 ~d ~

z Trabajadores en servicio, excepto doméstico Profesionales, técnicos y trabajadores análogos Operarios y trabajadores análogos Artesanos, capataces y trabajadores análogos Agricultores y administradores de fincas Vendedores Oficinistas y trabajadores análogos Trabajadores en servicio doméstico Otros trabajos Estudiantes Amas de casa No se especifica Ninguna

9.76

—

7.32

5.41

—

8.11

7.41

—

18.75

—

50.00

6.25

—

18.52

50.00

18.75

—

12.50

—

— —

—

— —

—

4.88

—

7.41

—

2 2

4.88 4.88

— —

1 4

3.70 14.81

— --

cc FC C '-I

25.00

~ ~ ~

—

-— 6 — 6 14

— 14.63 — 14.63 34.15

2.70

3 — 4 18 5 1

8.11 — 10.81 48.65 13.51 2.70

—

— — 1 1 — 5 6

— 3.70 3.70 — 18.52 22.22

— — — — — —

— — — —

— — 3 4

— 18.75 25.00

— 1

— 25.00

—

— —

—

— —

---

— — — —

—

50.00

— — — — —

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

211

Ingreso económico mensual: El ingreso mensual del bebedor en este distrito fluctuaba de ninguno a $1,000 mensuales. De 127 bebedores en este distrito, 39 ó 30.71% no tenían ingreso mensual. De éstos, estaban desempleados 4 jefes de familia, 8 hijos y un hermano; eran amas de casa 12 cónyuges, 2 hijas y una amiga; eran estudiantes 10 hijos y un cuñado. Treinta y cuatro de ellos bebían ocasionalmente, 4 bebían frecuentemente y uno en abundancia. (Véase Tabla 124.) De los que recibian algún dinero, el ingreso mensual promedio en este distrito era de $192.09. El bebedor ocasional tenía un ingreso mensual promedio de $218.04. El varón recibía un promedio de $244.79 mensual y la hembra de $126.97 mensual. El bebedor frecuente recibía un ingreso promedio de $279.67 mensuales. Entre ellos el varón recibía un promedio de $268.68 mensuales y la hembra de $400.50 mensuales. El individuo que bebía en abundancia recibía un promedio de $225.00 mensual y el que bebía excesivamente, $200.50 mensuales. Se observa la tendencia de que el que bebe más va recibiendo ingresos más bajos; tendencia que se observa en los otros distritos.

Religión: El bebedor en el Distrito Sur era en su inmensa mayoría católico. Los que bebían en abundancia o excesivamente eran católicos. (Véase Tabla 125.)

N ~ L.a

TABLA

124

BEBEDOR POR INGRESOS MENSUALES Y MODO DE BEBER Disrito Sur (4) Puerto Rico

BEBEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE

BEBEN

BEBEN EXCESIVAMENTE

ABUNDANTEMENTE

INGRESO MENSUAL Masc. % Total $1.00 - 100 $ 101 - 200 $ 201 - 300 $ 301 - 400 $ 401 - 500 $ 501 - 600 $ 601 - 700 $701- 800 $801- 900 $ 901 - 1,000 No se sabe No hay información

Fem. %

Masc. %

41 100.00

37 100.00

27 100.00

13 2 7 6 5 1

21 4 6 2 1 -

6 2 5 6

1 2 4

31.71 4.88 17.07 14.63 12.20 2.44 2.44 4.88 9.76

56.76 10.81 16.22 5.41 2.70 -

1 1 1

22.22 7.41 18.52 22.22 3.70 3.70 3.70

3 2

11.11 7.41

Fem. % 2 100.00

16 100.00

1 1

5 2 3 4 2

— 3

8.11

Masc. %

—

50.00 50.00

31.25 12.50 18.75 25.00 12.50

Fem. % —

Masc. % 4 100.00 1 1 1 1

25.00 25.00 25.00 25.00

Fem.

f713?iyO b'IA'IAS

1973-74

z M

TABLA

125

BEBEDOR POR RELIGIÓN Y MODO DE BEBER

Disrito Sur (4) O by

Puerto Rico 1973-74

b BEBEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE

BEBEN ABUNDANTEMENTE

BEBEN EXCESIVAMENTE

RELIGIÓN Masc. % Total Católica Protestante Masón Ninguna No hay información ...

41 100.00 38 — 1 2 —

92.68 2.44 4.88

Fern. % 37 100.00 36 1 — --

97.30 2.70 — —

Masc. % 27 100.00 26 1 — --

96.30 3.85 — —

Fem. %

Masc. %

2 100.00

16 100.00

1 1 — —

16 100.00 — — —

50.00 50.00 — — --

Fem. %

— — —

— —

Ñ Ó

Fem.

4 100.00

—

4 100.00 — — —

—

Masc. %

—

x O

O Z b H O N

O O

CAPÍTULO XIII

CARACTERÍSTICAS DEL BEBEDOR EN EL DISTRITO NORTE (5) Posición en la familia: La mayoría de los bebedores en este distrito eran jefes de familia (véase Tabla 126), seguidos en número por sus cónyuges nuevamente. El bebedor en la familia resulta el jefe de ésta. En ello el principio es modelaje, ya que la figura del jefe, del padre de familia suele ser un modelo para los hijos.

Edad: La edad de los bebedores en este distrito fluctuaba de 16 años a 90 años. Existe una edad promedio de 41 años de edad (40.76). (Véase Tabla 127). Por modo de beber, el bebedor ocasional tenia una edad promedio de 41 años (41.3). Por sexo se observó alguna diferencia de edad, el bebedor ocasional varón tenia una edad promedio de 42 años (42.1) y la hembra de 38 años de edad. El bebedor frecuente era más joven que el ocasional, tenía una edad promedio de 40 años (39.8) . Nuevamente se observa diferencia por sexo, pero a la inversa, el bebedor frecuente tenía una edad promedio de 39 años de edad (38.9) y la hembra de 45 años de edad (45.5). Los bebedores que usaban licor en abundancia, varones, tenían unos 38 años de edad y otros 59 años de edad. El bebedor que lo hacia excesivamente tenía 87 años de edad. Por lo general las personas que más bebían tenían más edad. Educación: Los bebedores en el Distrito Norte tenían entre varios años de estudio a estudios post-graduados. La educación promedio de los bebedores en este distrito era de 6 años de estudio, o sea, terminando su escuela elemental. (Véase Tabla 128.) El bebedor ocasional en este distrito tenía una edad promedio de 7 años de estudio (7.1). Como en otros distritos hay diferencia por sexo, el bebedor varón ocasionalmente había alcanzado 7 años de estudio (7.5) y la hembra 5 años de estudio (5.2). En otras palabras, la mujer que usaba licor ocasionalmente tenía menos años de estudio que el hombre. Entre las personas que bebían frecuentemente el período de estudio promedio era de 6 años (6.2). El varón, bebedor frecuente, había alcanzado un promedio de 6 años de estudio (6.2) ; así también la mujer (6.5). 214

BEBEDOR POR POSICIÓN EN LA FAMILIA Y MODO DE BEBER Distrito Norte (5) Puerto Rico 1973-74

POSICIÓN EN LA FAMILIA Total Jefes Esposas Hijos Yerno Padres

BEBEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE Masc. %

Fem.. %

Masc. %

Fern. %

BEBEN ABUNDANTEMENTE Masc. %

Fem. %

BEBEN EXCESIVAMENTE Masc. %

35 100.00

8 100.00

13 100.00

2 100.00

3 100.00

—

1 100.00

29 — 6 — —

— 6 — 1 1

7 4 2

1 1 — —

3 100.00 — —

— — — —

—

— — — — — — 1 100.00

82.86 — 17.14 —

75.00 — 12.50 12.50

—

53.85 30.77 15.38 —

50.00 50.00 —

— —

Fem. — — —

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

TABLA 126

TABLA 127

ó~

BEBEDOR POR EDAD EN AÑOS CUMPLIDOS Y MODO BEBER Distrito Norte (5) Puerto Rico 1973-74

Masc. % Total

...

Fern. %

Masc.

35 100.00

8 100.00

13 100.00

1 3 2 2 4 3 1

1 1

2 4 3 3 1 2 1

2.86 8.57 5.71 5.71 11.43 8.57 2.86 5.71 11.43 8.57 8.57 2.86

1 1 1 1 1

1 1 2 2 2 2 -

5.71 2.865.71 ~ 2.8 --

12.50 12.50 12.50 12.50 12.50 ~ 12.50 12.50 -

1 1 1 -

--• 1

12.50

7.69 7.69 15.38 15.38 15.38 15.38 7.69 7.69 7.69 -

Masc. %

2 100.00 -

1 -

3 100.00 1

50.00 ~ 50.00 --~ --

BEBEN EXCESIVAMENTE

BEBEN ABUNDANTEMENTE

1 --

33.33 33.33 -

33.33 -

Fem. % -~ --

Fem.

1 100.00

Masc. %

~ -~ -

~ -

1 100.00

F7Ip2iHrJ fTln'IXs rI~PA~íVO

EDADES

16 - 18 19 - 21 22-24 25 - 27 28 - 30 31 - 33 34-36 37 - 39 40 - 42 43 - 45 46-48 49 - 51 52 - 54 55 - 57 58 - 60 61 - 63 64-56 67-69 70-72 73-75 76-78 79-81 82-84 85-87 88 - 90

B EBEN FRECUL NTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE

TABLA 128 BEBEDOR POR AÑOS DE ESCUELA COMPLETADOS Y MODO DE BEBER Distrito Norte (5)

AÑOS DE ESCUELA COMPLETADOS Total 0 1- 3 4- 6 7- 9 10 - 12 13 - 15 16-18 19-21

35 100.00 2 4 12 5 8 1 2 1

5.71 11.43 34.29 14.29 22.86 2.86 5.71 2.86

Fem. %

1973-74

BEBEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE

Masc. %

Puerto Rico

Masc. %

8 100.00

13 100.00

2 3

1 2 3 5 2 —

-2 1 — —

25.00 37.50 25.00 12.50 —

7.69 15.38 3.08 38.46 15.36 —

Fem.

2 100.00

1 1

50.00 50.00

BEBEN

ABUNDANTEMENTE

EXCESIVAMENTE

Fem.

3 100.00

—

1 100.00

1 1 1

—

1 100.00

Masc.

33.33 33.33 33.33

Masc. %

Fem.

O bi ~ ~ ~ d ~ í~

CD o

x ó —

CII ~ o ~

d LTI

H o ~d M CD

218

CARMEN SYLVIA GARCÍA

Los bebedores que usaban licor en abundancia tenían una educación promedio de dos años (2.3). El que bebía excesivamente era analfabeta. En el aspecto de la educación se observó una tendencia a que el que más bebe menos educación o años de estudio tiene. Los que beben en abundancia y excesivamente tienen una educación limitada.

Estado civil: La mayoría de los bebedores del Distrito Norte eran casados o habían estado casados legalmente. Un mínimo de ellos eran solteros. Al momento de la entrevista la mayoría de éstos estaban casados. (Véase Tabla 129.)

Ocupación y trabajo: El mayor número de los bebedores ocasionales, varones, en el Distrito Norte eran artesanos y las hembras, amas de casa. El mayor número de los varones que bebían frecuentemente eran trabajadores en servicio y las hembras amas de casa o no tenían ninguna ocupación. Los varones que bebían en abundancia y excesivamente eran mayormente operarios. (Véanse Tablas 130 y 131.)

Ingreso económico mensual: De los 62 bebedores en este distrito, 13 ó 20.97% no devengan sueldo o no tienen ningún ingreso mensual. De éstos, 3 eran varones, jefes de familias y no tenían ingreso porque estaban enfermos (1) o desempleados (1) o incapacitados (1). Siete de éstos eran mujeres, cónyuges (6) y una yerno, quienes eran amas de casa y tres hijos eran estudiantes. Siete de éstos bebían ocasionalmente y uno bebía frecuentemente. El ingreso de los bebedores fluctuaba de ninguno a $900.00 mensuales. El ingreso mensual promedio de éstos era de $208.83, o sea, $2,505.96 anuales. Por modo de beber, el bebedor ocasional tenía un ingreso económico mensual de $213.29. Por sexo, los varones tenían un ingreso mensual promedio de $241.93 y las hembras de $88.00. Esto indica que la mujer bebedora ocasional recibe un ingreso mensual mucho menor que el hombre en este distrito. Entre los bebedores frecuentes, el ingreso mensual promedio es de $219.73 mensuales. Por sexo, el varón bebedor frecuente, recibe un ingreso mensual promedio de $250.59 mensuales y la hembra de $50.50. La tendencia es similar a la anterior. El bebedor que bebe en abundancia en este distrito es varón y recibe un ingreso mensual promedio de $150,50 mensual. El que bebe en abundancia es también varón y recibe $50.50 mensuales. Esto indica que ya cuando el individuo usa licor abundante o excesivamente sus ingresos van mermando. (Véase Tabla 132.)

TABLA

129

BEBEDORES POR ESTADO CIVIL Y MODO DE BEBER Distrito Norte (5) Puerto Rico 1973-74 BESEN ESTADO CIVIL

Masc. % Total Casados Solteros Viudo Amancebado, pero separado Divorciado

BESEN FRECUENTEMENTE

OCASIONALMENTE

35 100.00

Fem. %

Masc. %

8 100.00

13 100.00 11 1 — 1

30 4 —

85.71 11.43 —

7 — 1

2.86

—

87.50 — 12.50

Fem. %

BEBEN EXCESIVAMENTE

BESEN ABUNDANTEMENTE

Masc. %

Fem. %

2 100.00

3 100.00

—

84.62 7.69 —

1 —

50.00 —

3 100.00

—

7.69 —

— 1

— 50.00

—

Masc. %

Fem.

1 100.00

—

1 100.00

—

TABLA

~ ~ 0

130

BEBEDOR POR OCUPACIÓN Y MODO DE BEBER Distrito Norte (5) Puerto Rico

OCUPACIÓN

Masc. % Total Traba;adores en servicio, excepto doméstico Artesanos, capataces y trabajadores análogos Amas de casa Ninguna Operarias y trabajadores análogos Estudiantes Profesionales, técnicos y trabajadores análogos Agricultores y trabajares análogos Vendedores No se especifica No hay información

BESEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE

35 100.00

Fem. %

Masc.

Fern.

BEBEN EXCESIVAMENTE

BEBEN ABUNDANTEMENTE

Masc.

Fem. —

8 100.00

13 100.00

2 100.00

3 100.00

30.77

—

3 — 3

23.08 — 15.38

— 1 1

— 50.00 50.00

2 — —

66.67 — —

—

2 1

15.38 7.69

—

1 —

33.33

25.71

—

11 — 4

31.42 — 11.43

— 7 —

3 2

8.57 5.71

8.57

—

— 1 1 1

— 2.86 2.86 2.86

1 — — —

— 87.50 —

— — —

Masc.

1 3 —

7.69 23.08 —

— — — —

—

— —

Fem.

1 100.00

—

— — — 1 100.00

— —

—

— 12.50 — — —

— — —

—

Vrp2iHYJ VIn'IAs Id~L\I~IFICO

1973-74

TABLA 131

Distrito Norte (5) Puerto Rico 1973-74

TRABAJO

Masc. % Total Artesanos, capataces y trabajadores análogos Trabajadores en servicio, excepto servicio doméstico Agricultores y administradores de fincas Operarios y trabajadores análogos Vendedores Oficinistas y trabajadores análogos Profesionales, técnicos y trabajadores análogos Estudiantes Amas de casa Ninguna No se especifica No hay información

B EBEN FRECUE NTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE

35 100.00

Fem. % 8 100.00

25.71

20.00

11.43

2 1

5.71 2.86

2.86

1 2

2.86 5.71 — 17.14 2.86 2.86

— — 7 — —

6 1 1

—

Masc. %

Fem. %

BEBEN ABUNDANTEMENTE Mase. %

BEBEN EXCESIVAMENTE

Fem. %

13 100.00

2 100.00

3 100.00

38.46

—

66.67

—

2 3

15.38 23.08

— —

1 —

33.33 —

—

— 1 — 2 —

— 7.69 — 15.38 —

—

Masc. % 1 100.00

—

— — — 1 100.00

Fem.

—

12.50

— 87.50

1 1

— 50.00 50.00 —

— — —

—

— — — —

— — —

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

BEBEDOR POR TRABAJO Y MODO DE BEBER

TABLA

132

BEBEDOR POR INGRESO MENSUAL Y MODO DE BEBER

Puerto Rico 1973-74

BEBEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE

BEBEN ABUNDANTEMENTE

BEBEN EXCESIVAMENTE

INGRESO MENSUAL Mase. % Total $1.00 - 100 $ 101 - 200 $ 201 - 300 $ 301 - 400 $ 401 -500 $ 501 - 600 $ 601 - 700 $ 701 - 800 $ 801 - 900 No hay información

Fem. %

35 100.00

8 100.00

8 9 7 7 1 1 1

22.86 25.71 20.00 20.00 2.86 2.86 2.86

2.86

1 -

87.50 12.50 -

Masc. %

Fem. %

13 100.00 3 2 3 1 1

23.08 15.38 23.08 7.69 7.69

7.69

15.38

Masc. %

Fem. %

Masc. %

2 100.00

3 100.00

1 100.00

2 100.00 -

1 1 1

1 100.00

33.33 33.33 33.33

Fern.

V?0JVO F7IA1XS u~r\fl1ea

Distrito Norte (5)

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

223

Religión: En este Distrito Norte la mayoría de los bebedores eran católicos. El mínimo de protestantes que bebían (3) lo hacían ocasionalmente. (Véase Tabla 133.) RESUMEN: En general, el problema del alcoholismo en Puerto Rico es uno entre los varones, aunque ambos sexos usan alcohol ocasionalmente. Esto es, uno entre personas de edades más avanzadas, entre personas con limitada preparación académica que ganan poco. Este último aspecto crea interrogantes en cuanto a su valor y con referencia al alcoholismo. Sin embargo, hay que considerar que un individuo con poca educación limita sus oportunidades de empleos bien remunerados. Los que beben ocasionalmente resultan tener mejor educación y entre ellos hay profesionales; el ganar más les permite tener una vida social más activa, lo que les lleva a frecuentar sitios donde el tomar una o dos copas de licor es usual. Los datos en este estudio sugieren que por lo general el bebedor varón o hembra es adulto, con una edad promedio de 37 años (36.8) y la mujer de 40 años (40.1). Esto sugiere un adulto de edad, siendo la mujer mayor que el hombre bebedor. La educación no pasa de primer año de escuela superior. En algunos distritos la mujer tiene más años de estudios que el hombre. El hombre es jefe de familia y la mujer su cónyuge. Ambos están en su mayoría casados. En cuanto a oficios hay profesionales obreros diestros, semi diestros y no diestros, las mujeres son amas de casa. Algunos de ellos no trabajan. (Para perfil, véanse Apéndices.) Por distritos, en el Distrito Noreste están concentrados hombres profesionales. En el Distrito Sur el hombre no trabaja. En el Norte, éstos son artesanos y en el Oeste operarios, vendedores y trabajando en servicios. Los ingresos fluctuaban entre $50.00 a $558.53 mensuales. Los ingresos más altos se reciben por los bebedores del Distrito Norte y los más bajos por el Distrito Oeste y Sur. Los bebedores hembras y varones en los distintos distritos son católicos, un mínimo de ellos son protestantes. La mujer tiene un ingreso más bajo que el hombre. Se observan ciertas aparentes tendencias por variables: a más uso de licor, más edad, a más uso de licor menos educación, a más uso de licor menos ingresos. Los bebedores son personas cuya posición es de jefes o cónyuges, lo que implica que tienen un rol de autoridad en la familia. Además, son éstas figuras que pueden imitarse y que afectan con su comportamiento a su familia.

N N 1P

TABLA 133

Distrito Norte (5) Puerto Rico 1973-74

RELIGIÓN

BEBEN OCASIONALMENTE Masc. %

Total Católica Protestante Espiritista Ninguna

Fem. %

BEBEN FRECUENTEMENTE Masc. %

Fem. %

BEBEN ABUNDANTEMENTE Masc. %

35 100.00

8 100.00

13 100.00

2 100.00

3 100.00

85.71 8.57 — 5.71

8 100.00 — — —

12 — — 1

3 100.00 — — — —

30 3 2

92.31 — — 7.69

50.00 — 50.00 —

Fem. % —

BEBEN EXCESIVAMENTE Fem.

1 100.00

—

1 100.00

—

Masc. %

Hlp2iflrJ `dInRAs iS~L~i2íf10

BEBEDOR POR RELIGIÓN Y MODO DE BEBER

CAPÍTULO XIV

PATRÓN EN EL USO DE LA BEBIDA Una vez estudiadas las características de las familias donde habla personas que bebían (denominadas para fines de este estudio familias que beben) y familias donde ninguno de los miembros usaba licor, estudiadas las características de los distintos tipos de bebedores, se pasó a identificar el patrón de uso de bebida por distritos. Distrito Noreste (1): En el Distrito Noreste se identificaron 272 personas que usaban licor, 177 varones y 95 hembras. Los distintos tipos de bebedores por sexo en este distrito se distribuyeron de la siguiente manera:

Total

MASCULINO

FEMENINO

TOTAL

177 100.00

95 100.00

272 100.00

Bebían ocasionalmente

105

59.32

87.37

188

69.12

Bebían frecuentemente

33.33

11.58

25.73

Bebían en abundancia

3.95

1.05

2.94

Bebían excesivamente

3.39

—

2.21

Estos datos sugieren que el mayor número de personas, en este distrito, eran bebedores ocasionales, los cuales eran mayormente mujeres. Las personas que bebían frecuente, en abundancia y excesivamente eran mayormente los hombres. Hay una proporción de una mujer por cada dos hombres que beben en este distrito. Esto indica que en esta área, el bebedor como el alcohólico es hombre. Esto crea la interrogante de si es ésta la realidad o es que así es más difícil aceptar que la mujer bebe en este ambiente. Cuándo y eni qué día bebe: Las bebedores ocasionales en este distrito usaban licor en distintos momentos, ya fuera en la semana, por meses o años. Estos bebedores eran en su mayor número mujeres. Tanto éstas como el mayor numero de hombres usaban licor, o sea, se daban los tragos, una vez al mes. Un número comparable de varones bebía los fines de semana o una vez por semana. Aparentemente esto estaba relacionado a la vida social que llevaban unos y otros individuos. 225

226

CARMEN SYLVIA GARCÍA

Entre los bebedores frecuentes, los varones, en su mayoría bebían los fines de semana. El mayor número de las hembras que bebían frecuentemente lo hacían casi todos los días. Los bebedores que hacían uso del licor en abundancia, residentes en este distrito, bebían casi todos los días o fines de semana. Aquellos que bebían excesivamente, lo hacían todos o casi todos los días. Estos dos tipos de bebedores eran varones a excepción de una mujer que bebía en abundancia. En cuanto al día que los distintos tipos de bebedores usaban licor, los bebedores ocasionales, mujeres y hombres, lo hacían mayormente viernes o sábados, sin embargo, la tendencia tanto de varones como hembras era de beber preferiblemente los sábados. Los bebedores frecuentes, en su mayor número hombres, bebían viernes y sábados y las mujeres todos los días. Los que hacían uso del licor en abundancia o excesivamente, por lo general bebían todos los días de la semana. Un dato que crea interrogantes lo es la mujer que se cataloga bebedora frecuente. Luego a ésta se la describe como persona que bebe casi todos o todos los días en la semana. Por ello surge la pregunta de si a la mujer no se la cataloga de otra manera por' las idean o valores en este medio donde se supone que a una mujer no se la vea usando licor en exceso y con mucha frecuencia. Fue posible identificar estas aparentes discrepancias y que por la estructura de la planilla, esta pregunta de los días en que se bebía convalidaba la pregunta anterior, en la cual se define el modo dei beber o tipo de bebedor. En esta primera las mujeres se catalogaron como que bebían frecuentemente y esta frecuencia era de casi todos los días o de todos los días. (Véase Tabla 134.) Estos datos sobre el día en que se bebe indican que los llamados viernes sociales, los que son ya una institución en la Isla, están relacionados con el uso del licor. Además, el hecho de que se beba el fin de semana, especialmente el sábado, está relacionado con el uso del licor en el tiempo libre u horas de ocio fuera del trabajo, donde se está disfrutando de actividades socialmente con familiares, amigos y hasta solo. Éste es un aspecto que es bastante explotado por los anuncios del licor, donde se expone el uso de bebidas en las visitas a hipódromos, juegos de dominó con amigos, fiestas, días de playa, música, etc. Horas el que usan licor: Las horas en que los bebedores del Distrito Noreste usaban licor lo eran usualmente en tarde, noche y madrugada. En su mayoría lo usaban de noche. La mayoría de los bebedores ocasionales, hombres y muj eres, usaban licor durante la noche. Ello puede relacionarse con su vida social. Las personas que usaban licor frecuentemente en este distrito, hombre o mujer, en su mayor número, lo hacía también de noche. Un número considerable de hombres lo hacía de tarde y noche. Las personas que bebían en abundancia o excesivamente lo hacían por la tarde, noche, madrugada, mañana y/o medio día. Como se dijera, los incluidos en el último grupo lo hacían a distintas horas del día. (Véase Tabla 135.)

TABLA 134

Distrito Noreste (1) Puerto Rico 1973-74 BEBEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE

BEBEN ABUNDANTEMENTE

BEBEN EXCESIVAMENTE

PERÍODO Masc. Total Una vez al mes Fines de semana Una vez por semana Cada dos semanas Una vez al año Algunos días festivos, en fiestas Dos veces a la semana Cada dos o tres veces al mes Una o tres veces al año Casi todos los días Todos los días Dos veces al mes De cuatro a seis veces al año Tres veces al mes Tres veces a la semana Cada dos meses No re contesta

Fem.

Masc. %

Fem. %

Masc.

Fem. %

105 100.00

83 100.00

59 100.00

11 100.00

7 100.00

23 20 16 12 7

21.90 19.04 15.24 11.43 6.67

22 11 14 12 7

26.51 13.25 16.87 14.46 8.45

1 29 7 6 —

1.69 49.15 11.86 10.17 —

— 2 2 —

— 18.18 18.18 —

— 2 —

— 28.57 —

7 3

6.67 2.86

6 1

7.23 1.20

— 1

— 1.20

— 1.69

9.09

—

3 3 2 2 2

2.86 2.86 1.90 1.90 1.90

2 4 4

2.41 4.82 4.82 —

— — 9 4

15.25 6.78 —

— 4 2 —

— 36.36 18.18 —

— 5 — —

— 71.43 —

— —

2 1 1 1 1

1.90 .95 .95 .95 .95

— — —

— —

— — 1 1 —

1.69 1.69 —

—

— — — —

Masc. % 6 100.00

—

— 2 4 —

33.33 66.67

— —

— — —

—

— — —

Fern.

— — —

—

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

MIEMBROS QUE BEBEN POR MODO DE BEBER Y PERÍODO EN QUE BEBEN

~ ~ ~

N N co

TABLA 135 MIEMBROS QUE BEBEN POR MODO DE BEBER Y HORAS Y DÍAS EN QUE USAN LICOR Distrito Noreste (1) Puerto Rico

BEBEN OCASIONALMENTE

HORAS Y DIAS

Fem. %

105 100.00

83 100.00

55 100.00

11 100.00

7 100.00

1 100.00

65 26 9 2

61.90 24.76 8.57 1.90

60 12 7 1

21 12 19 —

8 2 1 —

2 2

— --

.95

1 1

.95 .95 —

72.29 14.46 8.43 1.20

35.59 20.34 32.20 —

72.73 18.18 9.09 —

Masc. %

BEBEN EXCESIVAMENTE

Fem. %

28.57 28.57

— 1 1

— 1.20 1.20

— 1.20 —

— 1 1

— 1.69 1.69

1 1

1.69 1.69

— 1 — 1 1

— 1.69 — 1.69 1.69

16.67

—

— 1

— 16.67

2 —

28.57 —

1 100.00 — —

1 1

16.67 16.67

1 —

14.29

— 16.67 —

— —

—

— 1 — — 1

16.67

— —

—

— — --

—

6 100.00

Fem.

— — —

— — — —

Masc. %

—

1 --

Por la noche Por la tarde Tarde y noche Al mediodía Mañana, medio día, tarde, noche y madrugada Mediodía, tarde, noche y madrugada .......... Mediodía y tarde Por la mañana Tarde, noche y madrugada Cualquier hora Mediodía, tarde y noche Todo el día Noche y madrugada Mañana, tarde y noche Mañana y tarde

Masc. %

BEBEN ABUNDANTEMENTE

Masc. %

Total

BEBEN FRECUENTEMENTE

—

— —

—

yIp2iF1xJ 5'IA'IAS N~L~I2iHfJ

1973-74

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

229

Bebida: Los bebedores en este distrito usaban distintas clases de bebidas o combinación de éstas. El mayor número de ellos tendían a combinar, no importando su patrón de bebida, sin embargo, quienes más tendían a cambiar o a usar distintas clases de bebidas eran los bebedores ocasionales y frecuentes. El que bebía en abundancia usaba cerveza, ron y/o whiskey. Los otros bebían, además, vino, vermouth, sidra, ginebra, anís, etcétera. (Véase Tabla 136.) El mayor número de bebedores ocasionales, varón y hembra, bebían cerveza. El que bebía frecuentemente, en su mayor número, varón, bebía cerveza y ron, y la mujer bebía Whiskey, cerveza y whiskey, cerveza y vino o vino y vermouth. El individuo que bebía en abundancia o excesivamente, en un mayor número, usaba cerveza y/o ron. En general la cerveza, el ron y el whiskey, mayormente los dos primeros, eran las bebidas que más se usaban en este distrito, por los distintos bebedores; aunque más entre los últimos dos tipos de bebedores, los que bebían en abundancia o excesivamente. Ello puede explicarse por la accesibilidad del ron y su precio.

Lugares donde bebe: Los lugares donde los distintos bebedores en este distrito usaban licor eran variados: su casa, casas de amigos, bares, clubes, etc. (Véase Tabla 137.) Los bebedores ocasionales, hombre y mujer, en su mayoría bebían en su casa y/o casa de un amigo. El mayor número de varones que bebían frecuentemente, lo hacían en su casa o en casa de un amigo también. El mayor número de las hembras lo hacían primordialmente en su casa. Las personas que bebían en abundancia o frecuentemente lo hacían en su casa, casas de amigos, en clubes, bares y cafetines. Estos datos indican que el hogar y las casas de los amigos eran los lugares en donde estas personas bebían. Esto de por sí sugiere que en el hogar hay factores que estimulan y facilitan el uso del licor. Además, se expone a los grupos jóvenes y a otros miembros a este ejemplo sin duda poco constructivo.

RESUMEN: El patrón general de bebida en este distrito es un bebedor ocasional, o sea, bebe una o dos copas, lo hace una vez al mes, un sábado, por la noche, usa cerveza sola o la combinación con ron, en su casa o en casas de amigos.

TABLA 136 MIEMBROS QUE BEBEN POR MODO DE BEBER Y CLASE DE BEBIDA Distrito Noreste (1) Puerto Rico 1973-74

105 100.00

83 100.00

29 18 13 9 6 4 3 2

27.62 17.14 12.38 8.57 5.71 3.81 2.86 1.90

34.94 12.05 6.02

2 2 2

1.90 1.90 1.90

2 2

1.90 1.90

1 i 1

.95 .95 .95

.95

1 1 1 1 1

.95 .95 .95 .95 .95

29 10 5 6 1 2 4

7.23 1.20 2.41 4.82

Masc. % 59 100.00 8 4 19 2 7

13.56 6.78 32.20 3.39 11.86

13.56

Fem.

Masc. %

Fem.

Masc. %

11 100.00

7 100.00

1 100.00

6 100.00

1 2 1

1 100.00

33.33

9.09 18.18 9.09

42.86

Fem.

IQtaY1I2iHJ

Cerveza Whiskey Cerveza y ron Cerveza y whiskey Ron Whiskey y vino Cerveza, ron y whiskey Vino Cerveza, ron, whiskey y vino Whiskey y ron Cerveza, whiskey y vino Cerveza, ron, whiskey y sidra Cerveza, ron y whiskey Cerveza, ron, whiskey y vino Brandy y ron Whiskey y cointreau Cerveza, ron, whiskey, vino, sidra y pitorro Ron, whiskey, vino y sidra Cerveza, ron, whiskey, vino y sidra Brandy Cerveza y ron Cerveza y brandy Ron, whiskey y vino

Fem. %

ernzas

Total

Masc. %

BEBEN EXCESIVAMENTE

BESEN ABUNDANTEMENTE

14.28

vmxeo

CLASE DE BEBIDAS

BEBEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE

w 0

1.20

3 1 1

3.61 1.20 1.20

1.20

TABLA

CLASE DE BEBIDAS Cerveza y sidra Cerveza y vino Ron y vino Cerveza, ron y vino Ginebra Cerveza, vino, ginebra y whiskey Vino y champagne Cerveza, vino y sidra Cerveza, vino, sidra, pitorra y ginebra Ron y whiskey Cerveza, whiskey, vino y sidra Sidra Cerveza y ginebra Cerveza, ron y whiskey Cerveza, ron, whiskey, vino, sidra y champagne Cerveza, ron, whiskey, vino y sidra Vino y vermouth Cerveza, ron y whiskey Cerveza, ron, whiskey y vino Cerveza, ron, whiskey, vino y anís Tequila, cerveza, ron y whiskey Cerveza, ron y ginebra Whiskey y ginebra Cerveza, ron, vino y alcoholado No informa

BEBEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE

Masc. 1 — — — — — — —

Fem. %

.95 — — — — — —

136 (Cont.)

Masc. %

5 1 1 2

— 6.02 1.20 1.20 2.41

— 1 1 2 —

1.69 1.69 3.35 —

1 1 1

1.20 1.20 1.2'0

—

— —,

1 1

1.20 1.20

— —

—

— — — —

— — —

1 2 1 —

—

1.20 2.41 1.20 —

Fem. % — 2 2 —

— 18.18 .18.18 —

— —

— — —

Masc.

Fem.

— —

—

— —

Fem. %

Marc. % — —

—

BEBEN EXCESIVAMENTE

BEBEN ABUNDANTEMENTE

—

C7 t~ t~ ni w

— —

—'

— —

—

y d L~

— 1

— 1M9

—

1.69

— —

1.69 1.69 1.69 1.69

—

— —

—

— — —

— —

—

— —

n p Ó

—

1 1 1

—

— —

1.20

— —

—

— 2 —

18.18

9.09

—

— —

—

. 1 1 1

14.28 14.28 14.28

— — —

Ú]

0 Z ro y O

—

33.33 -

—

~ N TABLA 137 MIEMBROS QUE BEBEN POR MODO DE BEBER Y LUGARES DONDE BEBEN Distrito Noreste (1) Puerto Rico 1973 -74

Total En su casa Casa y casa de amigos Casa, casa de amigos y clubes Casa de amigos Clubes Bares y cafetines Casa, bares y cafetines Casa de amigos, bares y cafetines ....... Casa de amigos y clubes Casa, casa de amigos y ....... restaurant Casa, casa de amigos, bares y cafetines ...

BEBEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE

Masc. %

Fem. %

105 100.00

83 100.00

59 100.00

Fem.

BEBEN EXCESIVAMENTE

BEBEN ABUNDANTEMENTE

Masc.

Fem. %

Masc.

9 100.00

5 100.00

1 100.00

3 100.00

— — 1 100.00

16.67

— 1 1

16.67 16.67

37 25

35.24 23.81

24 20

28.92 24.10

it 13

13.64 22.03

4 1

36.36 9.09

— 2

10 9 4 4 3

9.52 8.57 3.81 3.81 2.86

4 9 6 1 1

4.82 10.84 7.23 1.20 1.20

2 1 — 11 2

3.39 1.69

9.09 9.09

18.64 3.39

1 1 — 1 —

— — — 1 1

— 14.29 14.29

1.90

1.20

3.39

14.29

1.90

4.82

5.08

1.90

2.41

.95

—

5.08

—

9.09 —

9.09

—

— 28.57

Fem.

— — — —

— — —

VIMITrJ F1IA'IhS

LUGARES DONDE BEBEN

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

233

Distrito Oeste (2) : En el Distrito Oeste, se identificaron 90 personas que usaban licor, 70 varones y 20 hembras. Por patrón de uso de bebida, éstos se distribuyeron de la siguiente manera:

Total Bebían ocasionalmente Bebían frecuentemente Bebían en abundancia Bebían excesivamente

MASCULINO

FEMENINO

TOTAL

70 100.00

20 100.00

90 100.00

55.71 30.00 12.86 1.43

20 100.00 — — — —

59 21 9 1

39 20 9 1

65.55 23.33 10.00 1.11

Estos datos indican que en este distrito, entre los distintos tipos de bebedores, el que bebía ocasionalmente era el tipo de bebedor que más abundaba. Además, los bebedores que por lo general se intoxicaban y/o usaban licor frecuente, abundante o excesivamente, eran varones. Había una proporción de una mujer por cada tres hombres entre los que bebían en este distrito.

Cuándo y día de usar licor: Los bebedores en este distrito bebían distintos días de la semana. El día que mayormente éstos bebían en este distrito era el sábado. Los bebedores ocasionales (varones y hembras) , en su mayor número, bebían el sábado. El mayor número de bebedores frecuentes, bebían el viernes y el sábado o toda la semana. Los que bebían en abundancia lo hacían toda la semana, o los sábados o viernes. El que bebía en exceso lo hacía toda la semana. (Véase Tabla 138.) Estos datos sugieren que en este distrito es el fin de semana el periodo en que se usa más licor mayormente entre los bebedores ocasionales. Aparentemente son estos días cuando se está libre o no se trabaja, cuando hay más reuniones sociales y actividades de entretenimiento, donde parece que el licor es el elemento presente. Al parecer, mientras con más frecuencia se usa el licor llega éste a consumirse todos los días de la semana. En efecto, cuando se usa licor fuera de actividades sociales, el beber viene a ser parte del programa semanal del individuo. La pregunta que surge es lo que puede significar en términos de la prevención de este problema, como el dar a entender los aspectos negativos o dañinos de esta práctica. El dicho popular indica que el ejemplo vale o puede más que el precepto. En este momento en que se desea exponer las connotaciones negativas del uso del licor, las personas están expuestas al uso del mismo ya que aquellos que lo usan suelen tener significancia en la vida de unos y otros. Un ejemplo lo es el padre que bebe, el cual es observado por el hijo que tiende a imitarlo, pero el cual le dice que el usar licor es dañino. Éstos resultan dobles mensajes que confunden.

TABLA

138

MIEMBROS QUE BEBEN POR MODO DE BEBER Y DÍAS DE LA SEMANA EN QUE BEBEN

Puerto Rico 1973-74

DÍA DE LA SEMANA

BEBEN OCASIONALMENTE

Masc. % Total Sábado Viernes Domingo Viernes y sábado Sábado y domingo No se especifica

Fem. %

BEBEN FRECUENTEMENTE

Masc. %

37 100.00

20 100.00

21 100.00

12 8 6 4 1 6

5 1 1 3 — 9

4 — 1 6 1 —

32.43 21.62 16.22 10.81 2.70 16.22

25.00 5.00 5.00 15.00 — 45.00

19.05 — 4.76 28.57 4.76 —

Fern. % — — — — — —

BEBEN ABUNDANTEMENTE

Masc. %

Fem. %

9 100.00

—

3 1

33.33 11.11

—

22.22

—

BEBEN EXCESIVAMENTE

Masc. %

Fem.

F1IJ^cIFIxJ VIAJAS N~W2~HC

Distrito Oeste (2)

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

235

El mayor número de los bebedores en este distrito bebían los fines de semana. El bebedor ocasional, varón, en su mayor número bebía una vez al mes o al fin de semana. (Véase Tabla 139.) El mayor número de hembras bebían una vez al año. En esto se observan contradicciones, ya que en la pregunta sobre el día que bebía se expresó que éstos bebían en el mayor número de días, sábados o viernes, etc. Esto sugiere la influencia de valores culturales, donde al parecer, resulta difícil aceptar que la mujer usa licor con relativa frecuencia. Esta impresión se afianzó cuando en este distrito se acepta que la mujer sólo beba ocasionalmente. Los bebedores frecuentes, en su mayor número, bebían los fines de semana, ya que el que bebía en abundancia o excesivamente lo hacía todos los días o casi todos los días. Hora en que usa licor: El mayor número de bebedores, en este distrito, usaba licor por la noche. Entre los bebedores ocasionales, el mayor número de varones y hembras, bebían durante la noche. Ello relaciona el beber aún más con las actividades sociales en que participan. En los bebedores frecuentes, aunque en su mayor número bebían de noche, fue aumentando el número de ellos que bebían durante el día, tarde, medio día o a cualquier hora. Esto se va viendo con más frecuencia en los bebedores que usan licor en abundancia o excesivamente. (Véase Tabla 140.) Bebida que usa: Los bebedores de este distrito usan distintas bebidas o combinaciones de éstas. La bebida que más se consumía era la cerveza o ésta combinada con ron. Entre los bebedores ocasionales la cerveza era la bebida que más se usaba por el mayor número de hombres y mujeres; sin embargo, al combinarla, el hombre lo hacía mayormente con ron y la mujer con vino. Entre los bebedores frecuentes, el mayor número de ellos usaba la cerveza con más frecuencia, aunque un número de ellos tenían la tendencia de combinarla con ron o vhiskey. El que bebía en abundancia o excesivamente usaba cerveza y ron. (Véase Tabla 141.) Lugares donde bebe. En este distrito la mayoría de los bebedores bebían en su casa o bares y cafetines. En este distrito proporcionalmente el bebedor iba más a bares y cafetines a beber que en el Distrito Noreste donde se bebía más en casas de amigos. El bebedor ocasional, hombre o mujer, en su mayor número, usaba el licor en su casa. El bebedor frecuente, aunque en su mayor número usaba licor en la casa, iba más a casas de amigos, a bares y clubes a beber. El que bebía en abundancia o excesivamente bebía en distintos sitios, en su casa, casas de amigos, bares, etc. (Véase Tabla 142.) RESUMEN: En general, el bebedor en este Distrito Oeste, bebía ocasionalmente, cerveza y/o ron, los sábados por la noche, en su casa.

TABLA 139 MIEMBROS QUE BEBEN POR MODO DE BEBER Y PATRÓN DE BEBIDA Distrito Oeste (2) Puerto Rico

Masc. % 39 100.00

Fem. % 20 100.00

Masc. % 21 100.00

Fem.

—

BEBEN ABUNDANTEMENTE

Masc. % 9 100.00

BEBEN EXCESIVAMENTE

Fem. % —

Mase. %

Fem.

1 100.00

% —

Beben una vez al mes Beben los fines de semana Una vez a la semana Cada dos semanas Beben una vez al año Más de una vez al año Beben todos los días Beben casi todos los días Beben una vez al mes Una vez al año, Navidades Cada seis meses No se contesta

28.21

10 8 6 3 1

24.64 20.51 15.39 7.69 2.56

5.00

15.00 10.00 20.00 —

2 4 —

— 9 4 1 —

42.86 19.05 4.76

19.05

— — — —

— 1

— 5.00

2 —

9.52 —

— —

7 1 1

35.00 5.00 5.00

— — 1

— 4.76

— .-

— -

3 1 —

33.33 11.11 —

— —

-— — — 1 100.00

—

— 3

— 33.33

— -

2 —

22.22 —

— — — -

— —

VIp2iflrJ

dln'Ias

Total

BEBEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE

PATRÓN DE BEBIDA

IVC

1973-74

TABLA

140

MIEMBROS QUE BEBEN POR MODO DE BEBER Y HORA DEL DÍA EN QUE USAN LICOR

Puerto Rico 1973-74

HORA DEL DÍA EN QUE USAN LICOR Total Por la noche Por la tarde Al mediodía Por la tarde y por la noche Por la mañana De madrugada A toda hora Al mediodía, por la tarde y por la noche Por la mañana, al mediodía, por la tarde y por la noche Por la mañana, por la tarde y por la noche Al mediodía y por la tarde Por la mañana, por la tarde y de madrugada No se especifica

BEBEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE

Masc. %

Fem. %

39 100.00

20 100.00

21 9 5

53.85 23.08 12.82

12 5 2

2 1 1

5.13 2.56 2.56 1

Masc. % 2.1 100.00

60.00 25.00 10.00

5.00

Fern. % —

BEBEN ABUNDANTEMENTE

Masc. %

Fem. %

9 100.00

6 3 2

28.57 14.29 9.52

3 1

33.33 11.11

14.29

33.33

14.29

11.11

4.76

11.11

4.76

1 1

4.76 4.76

BEBEN EXCESIVAMENTE

Masc. %

Fem.

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

Distrito Oeste (2)

N W ~

N W 00

TABLA 141 MIEMBROS QUE BEBEN POR MODO DE BEBER Y BEBIDA QUE USAN Distrito Oeste (2) Puerto Rico 1973-74

Masc. %

19 7 5 4 2 1 —

48.72 17.95 12.82 10.26 5.13 2.56 —

—

Fem. %

—

— 1

—

2.56

Masc. %

Fem. % — — — — — —

2 3 — 3 —

— — — —

— — 1 100.00 — — — — —

— 19.05

4.76

9.52

—

4.76 —

—

22.22 33.33 — 33.33 —

—

— 1 1

— 5.00 5.00

1 — —

1 1 1 —

5.00 5.00 5.00 —

— — 1

5.00

—

5.00

— 1

— —

— — 4.76

1 —

11.11 —

— — —

— —

— 4.76 —

Masc. % 1 100.00

5 2 2 1 — — — 4

— —

Fem. ó -

3 — 1 — 1 — 4 — 2 1

23.81 9.52 9.52 4.76 —

Masc. %

BEBEN EXCESIVAMENTE

9 100.00

21 100.00

15.00 — 5.00 — 5.00 — 20.00 — 10.00 5.00

BEBEN ABUNDANTEMENTE

20 100.00

Cerveza Cerveza y ron Whiskey Ron Cerveza y whiskey Cuba libre Vino Cerveza, ron y whiskey Cerveza y vino Cerveza, whiskey y otro Cerveza, ron, whiskey, vino, sidra y pitorro Cerveza, ron, whiskey, vino, sidra, pitorro y otro Cerveza, vino y sidra Vino y coquito Cerveza, ron, whiskey, sidra y otros Vino y cuba libre Ron, vino y cuba libre Cerveza, ron y otros Cerveza, whiskey, vino y otros Cerveza, ron, whiskey y otros Cerveza, ron y cuba libre No hay información

39 100.00

Total

BEBEN FRECUENTEMENTE

— —

—

— —

Fem.

— —

HIp2iVO HIl1'I3S N~IAI23HC

BEBEN OCASIONALMENTE

BEBIDAS QUE USAN

TABLA

142

MIEMBROS QUE BEBEN POR MODO DE BEBER Y LUGARES DONDE BEBEN

Puerto Rico 1973-74

LUGARES DONDE BEBEN Total En su casa Bares o cafetines En su casa y casa de amigos Casa de amigos En su casa, bares o cafetines Clubes sociales Casa de amigos y bares o cafetines En su casa, casa de amigos, clubes sociales y bares .... En su casa y clubes sociales Casa de amigos y clubes sociales Clubes sociales y reuniones sociales En su casa, casa de amigos y bares

BEBEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE

Masc. %

Fem. %

Masc. %, 22 100.00

Fem. % -

39 100.00

20 100.00

13 9

33.33 23.08

8 —

40.00 —

5 3

22.73 13.64

4 3

10.26 7.69

20.00

2 —

9.09 —

3 3

7.69 7.69

2 1

9.09 4.55

-—

2.56

9.09

—

2.56

—

9.09

2.56

—

4.55

15.00

4.55

10.00

9.09

4.55

BEBEN ABUNDANTEMENTE

Masc. %

Fem. %

8 100.00

50.00

12.50

BEBEN EXCESIVAMENTE

Mase. %

Fem.

1 100.00

—

1 100.00

—

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

Distrito Oeste (2)

LUGARES DONDE BEBEN En su casa y casa de familia Casa de su hermana En su casa, casa de amigos y clubes En su casa, casa de amigos y otros En su casa, casa de amigos, clubes sociales, bares o cafetines y casa de familia No se especifica

E EBEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE

Masc. %

Fem. %

2 1

Masc. %

— —

— 2.56

— —

Fem. %

BEBEN ABUNDANTEMENTE

Masc. %

—

10.00 5.00

142 (Cont.)

Fem. %

—

12.50

—

12.50

—

12.50 —

—

BEBEN EXCESIVAMENTE

Masc. %

Fem.

VI3?iF1rJ F7IArIAS N~b42iF1C

TABLA

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

241

Distrito Este (3) : En el Distrito Este se identificaron 104 bebedores, de los cuales 76 eran varones y 28 hembras. Por frecuencia de bebida se distribuyeron de la siguiente manera:

Total Beben ocasionalmente Beben frecuentemente Beben en abundancia Beben excesivamente

MASCULINO

FEMENINO

TOTAL

104

51 17 7 1

25 3 —

76 20 8 1

Estos datos indican que los bebedores en este distrito eran mayormente varones que usaban el licor ocasionalmente. La proporción de bebedores, hombres y mujeres, es aproximadamente de tres hombres por una muj er.

Cuándo y días de bebidas: El mayor número de los bebedores en este distrito bebían todos los fines de semana. Los que eran bebedores ocasionales, varones, en su mayor número, usaban licor una vez a la semana. Las mujeres lo hacían una vez al mes o una vez al año. El mayor número de las personas que bebían frecuentemente, varones hembras, lo hacían los fines de semana; al igual que los varones que bebían en abundancia. El varón que en este distrito usaba licor de manera excesiva bebía todos los días. (Véase Tabla 143.) El día en que el mayor número de los bebedores en este distrito usaba licor eran los sábados. El mayor número de los bebedores, varones y hembras, que ingerían licor ocasionalmente lo hacían los sábados. El mayor número de los que bebían frecuentemente lo hacían viernes y sábados, como lo hacía el mayor número de los que bebían en abundancia. (Véase Tabla 144.) Estos datos indican que en este distrito, como en los otros, el fin de semana es en el que más personas beben, no importa el tipo de bebedor que sea.

Hora: Las horas en que el mayor número de bebedores consumían licor en este distrito era en las de la noche. La mayoría de los bebedores ocasionales bebía de noche, ya fueran hombres o muj eres. Esta misma tendencia se repetía en los bebedores frecuentes. Los que bebían en abundancia, por lo general, bebían tarde y noche. El varón que bebía excesivamente lo hacía mañana, tarde, noche y madrugada. (Véase Tabla 145.)

TABLA 143 MIEMBROS QUE BEBEN POR MODO DE BEBER Y PATRÓN DE BEBIDAS Distrito Este (3) Puerto Rico 1973-74 0 BEBEN

BEBEN OCASIONALMENTE

FRECUENTEMENTE

PATRÓN DE BEBIDAS Masc. % Total Una vez en semana Beben una vez al mes Beben los fines de semana Cada dos semanas Beben una vez al día En Navidades Beben casi todos los días Beben los fines de semana Beben todos los días No se especifica No se informa

Fern. %

Masc. %

Fem. %

51 100.00

25 100.00

17 100.00

3 100.00

12 9

23.53 17.65

2 7

8.00 28.00

1 1

5.88 5.88

9 6 5 4

17.65 11.76 9.80 7.84

1 —• 7 6

4.00 — 28.00 24.00

11 2 — —

64.71 11.76 —

1.96

11.76

—

1 — 2 1

1.96 — 3.92 1.96

—

— — —

— — 2 —

— 8.00 —

— --

BEBEN EXCESIVAMENTE

BEBEN ABUNDANTEMENTE

Masc.

7 100.00

Fem. % -

Masc. % 1 100.00

— 3 100.00 — —

Fern.

— 4 1 —

57.14 14.29 —

— —

— — —

—

— 1 1 —

— 14.29 14.29 —

— —

—

— — —

-1 100.00 — — —

—

MIEMBROS QUE BEBEN POR MODO DE BEBER Y DÍA DE LA SEMANA EN QUE BEBEN Distrito Este (3) Puerto Rico 1973-74

DÍA DE LA SEMANA EN QUE BFREN Total Sábado Viernes Viernes y sábado Domingo Todos los días Miércoles Domingo y sábado Domingo, sábado y viernes Lunes Martes Martes y miércoles Miércoles y jueves No se especifica No se informa

BEBEN OCASIONALMENTE

Fem. %

Mase.

51 100.00

25 100.00

17 100.00

17 8 7 3 2 2 2

33.33 15.69 13.72 5.88 3.92 3.92 3.92

8 1 2 3 1

1 1 1 1 1 2 3

1.96 1.96 1.96 1.96 1.96 3.92 5.88

Mase. %

2 5 3

32.00 4.00 8.00 12.00 4.00 -

8.00 -

20.00 12.00

3 7 2

1 1

17.65 41.18 11.76 17.65 5.83 5.88

Fem. %

Mase.

3 100.00 1 2 -

33.33 66.67 -

7 100.00 2 3 1 -

Fem.

Mase. %

28.57 47.86 14.29 -

Fem.

BEBEN EXCESIVAMENTE

BEBEN ABUNDANTEMENTE

BEBEN FRECUENTEMENTE

--~ -

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

TABLA 144

TABLA 145 MIEMBROS QUE BEBEN POR MODO DE BEBER Y HORAS EN QUE USAN LICOR

Puerto Rico 1973-74

HORA EN QUE USAN LICOR Total Por la noche ........ Por la tarde Tarde y noche ........... Al mediodía Cualquier hora ........... Mañana, tarde, noche y mediodía Noche y madrugada ... No hay información ... No se especifica

E EBEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE

Masc. % 51 100.00 24 16 4 1 3

47.06 31.37 7.84 1.96 5.88

1 1 1

1.96 1.96 1.96

Fem.

25 100.00 13 9 1 1

52.00 36.00 4.00 4.00

Masc. %

4.00

Masc. %

Fem. %

17 100.00

3 100.00

7 100.00

7 4 5

3 100.00

14.29

71.43

14.29

1 1

Fem. %

BEBEN ABUNDANTEMENTE

41.18 23.53 29.41

5.88

—

BEBEN EXCESIVAMENTE %

Fem.

1 100.00

Masc.

VIOHVrJ VIAZXS N~Yl2iF1~

Distrito Este (3)

BEBEN EXCESIVAMENTE

BEBEN ABUNDANTEMENTE

BEBEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE

BEBIDA QUE USAN Masc. % Total Cerveza Cerveza y ron Cerveza, ron y whiskey Ron y whiskey Ron Cerveza y whiskey Whiskey Cerveza y vino Vino Ginebra Cerveza, ron, whiskey, vino y sidra Cerveza, ron, whiskey y vino Cerveza, sidra y champaña Ron, whiskey, vino y sidra Vino y sidra Cerveza, ron, vino y sidra Anís Ron y vino Cerveza, ron, whiskey y vino Cerveza, ron, whiskey y ginebra

51 100.00 20 8 4 4 3 3 2 2 1 1

39.22 15.69 7.84 7.84 5.88 5.88 3.92 3.92 1.96 1.96

1.96

Fem. % 25 100.00 3 1 2 4 1 1

4.00

3 4 2 2 1 3 -

4.00

1 1

4.00 4.00

1 1 1

4.00 4.00 4.00

17.65 23.53 11.76 11.76 5.88 17.65 -

3 100.00

7 100.00

1 1 2

1 -

Masc. %

33.33 33.33 -

14.29 14.29 28.57 14.29 -

Fem. %

5.88

1 100.00

Fern.

Masc. %

Fem. %

17 100.00

12.00 16.00 4.00 8.00 16.00 4.00

Masc. %

14.29

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

TABLA 146 MIEMBROS QUE BEBEN POR MODO DE BEBER Y BEBIDA QUE USAN Distrito Este (3) Puerto Rico 1973-74

246

CARMEN SYLVIA GARCÍA

Bebida: Los bebedores del Distrito Este, usaban cerveza, ron, Whiskey, vino o esta combinación de unas y otras bebidas. El mayor número de estos bebedores usaban cerveza. Esto se hizo evidente entre los bebedores ocasionales, varones y hembras. El mayor número de los varones que bebía frecuentemente usaban cerveza y ron, las hembras usaban cerveza y/o ron y whiskey. Los que bebían en abundancia bebían cerveza, ron y Whiskey, y cerveza y ron, cerveza o ron. El varón que usaba licor excesivamente bebía ron. (Véase Tabla 140.) Nuevamente la cerveza y el ron son las bebidas más frecuentemente usadas por los distintos bebedores en este distrito. Sitio: El mayor número de bebedores en este distrito tomaban licor en su casa o en casa de un amigo. El mayor número de los que usan bebidas ocasionalmente, usualmente bebía en su casa, en casas de amigos. Un grupo relativamente alto de mujeres bebían en clubes sociales; los que lo hacían frecuentemente, en su casa y en casa de un amigo. Los bebedores que usaban bebidas en abundancia bebían usualmente en su casa, en bares y en cafetines. El que bebía excesivamente bebía en su casa. (Véase Tabla 147.) RESUMEN: El bebedor de este distrito es varón, usa el licor ocasionalmente los fines de semana, mayormente los sábados, por la noche, usa cerveza y/o ron y bebe en su casa. Distrito Sur (4) : En el Distrito Sur se identificaron 127 personas que usaban licor, 88 varones y 39 hembras. Éstos, por modo de beber se dividieron de la siguiente manera:

Total Bebedores ocasionales Bebedores frecuentes Bebedores en abundancia Bebedores en exceso

MASCULINO

FEMENINO

TOTAL

88 100.00

39 100.00

127 100.00

41 27 16 4

37 2

78 29 16 4

46.59 30.68 18.18 4.54

94.87 5.13 —

61.42 22.83 12.60 3.14

En este distrito la mayoría de los bebedores eran hombres, los cuales usaban licor ocasionalmente. Entre los bebedores en este distrito, había una proporción aproximadamente de una mujer por cada dos hombres.

TABLA

147

MIEMBROS QUE BEBEN POR MODO DE BEBER Y LUGARES DONDE BEBEN ~ ~ G)

Distrito Este (3)

z H

Puerto Rico

~ 1973-74

LUGARES DONDE BEBEN Total En su casa En casa de amigos En su casa y casa de amigos Clubes sociales En su casa, casa de amigos y clubes sociales En bares y cafetines En casa de familiares En casa de amigos y en bares y cafetines En casa de amigos, clubes sociales, bares o cafetines En clubes sociales y casa de familiares En su casa y en bares y cafetines En su casa, casa de amigos, clubes y cafetines

BEBEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE

Masc. %

~ t -~

Fem. %

Masc. %

51 100.00

25 100.00

13 8

25.49 15.69

6 5

24.00 20.00

2 1

11.76 5.88

6 4

11.76 7.84

2 5

8.00 20.00

5 1

29.41 5.88

Fem. %

17 100.00

BEBEN ABUNDANTEMENTE

Masc. %

Fem.

3 100.00

7 100.00

33.33 -

14.29

ro ~

BEBEN EXCESIVAMENTE

Masc. %

Fem.

1 100.00 1 100.00

~ ~ %

C t~ ~ t7 9 d t~J a r n x O

r 4 3 3

7.84 5.88 5.88

3.92

1.96

5.88

1.96

17.65

11.76

5.88

33.33

~ ~ O krJ

8.00 -

4.00

14.29

'd ~ ~ H O ~ H

42.86

14.29

~ ~ a

~ ~ 00

TABLA

LUGARES DONDE BEBEN

Fem. %

1.96

—

1.96

—

1.96

—

1.96

—

8.00

—

Masc. %

Fem. %

BEBEN ABUNDANTEMENTE

Masc. %

Fem. %

BEBEN EXCESIVAMENTE

Masc. %

Fem.

% F1ID23ElYJ SiI11'IAS N~Y~I2IHa

En su casa y en casa de familiares En su casa, casa de amigos, bares y casa de familiares En su casa, casa de amigos y casa de familias En su casa, casa de a m i g os, familiares, clubes sociales y bares En casas de amigos y clubes sociales En su casa, casa de amigos, bares o cafetines En su casa, casa de amigos, clubes sociales y casa de familiares En su casa y clubes sociales

BEBEN FRECU₹NTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE

Masc. %

147 (Cont.)

—

4.00

—

4.00

5.88

33.33

14.29

—

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

249

Cuándo y día en que se bebía: Los bebedores en este distrito, en su mayor número, bebían los fines de semana. Esto se observó mayormente entre los bebedores ocasionales varones, entre los bebedores frecuentes, varones y hembras y entre los que bebían en abundancia. Las mujeres que bebían ocasionalmente en su mayor número bebían una vez al año. La mayoría de los que bebían excesivamente, en su mayoría lo hacían todos los días. (Véase Tabla 148.) Estos datos indican que el fin de semana suele ser el periodo para darse el palo. Son éstos los días donde usualmente no se trabaja y las personas se dedican a salir, a divertirse y descansar. Días: Los días que los bebedores en este distrito preferían beber eran viernes, sábados y/o domingo. El mayor número de los bebedores ocasionales (varones) bebían domingo y sábado, y las hembras los sábados. Los bebedores frecuentes, varones y hembras, en mayor número, bebían viernes y sábados. El mayor número de los que bebían en abundancia lo hacían sábado y viernes, o sábado y domingo. Los que bebían excesivamente lo hacían todos los días. (Véase Tabla 149.) Nuevamente, se destaca que es el fin de semana cuando más se usa licor en distintas áreas de Puerto Rico. El usar de licor queda relacionado a celebraciones, actividades sociales y horas libres. Hora: En este distrito las horas en las cuales más bebedores hacían uso del licor lo era la tarde. El mayor número de bebedores ocasionales varones bebían durante la tarde y las hembras de noche. El mayor número de bebedores frecuentes, varones, bebían por la tarde y la noche y las hembras de noche. El mayor número de los que bebían en abundancia bebían por la tarde y los que bebían en exceso lo hacían a cualquier hora del día. (Véase Tabla 150.) Bebida: En este distrito es donde mayor número de bebedores combinan distintas bebidas. Sin embargo, el mayor número usaba cerveza, ron o ambos en combinación. El mayor número de bebedores ocasionales usaba cerveza o vino. El mayor número de bebedores frecuentes usaba cerveza, los que bebían en abundancia o excesivamente, en general usaban ron. (Véase Tabla 151.) Lugares: El mayor número de los bebedores en este distrito bebían en su casa, bares o cafetines y/o en casa de amigos. El mayor número de bebedores ocasionales bebían en su casa, los que bebían frecuentemente o en abundancia lo hacían en bares o cafetines y los que bebían excesivamente bebían en casa de amigos, bares y cafetines y en su casa. (Véase Tabla 152.) En este distrito los que usaban licor con frecuencia o en abundancia estaban fuera de su hogar al usarlo. Esto sugiere una amenaza a su seguridad personal y de las personas que les rodean. El impacto de los efectos del ron lo reciben las personas que les rodean en los bares y en el proceso de llegar a su casa.

N Ql O

TABLA 148 MIEMBROS QUE BEBEN POR MODO DE BEBER Y PATRÓN DE BEBIDA Distrito Sur (4) Puerto Rico

PATRÓN DE BEBIDAS

Masc. % Total Beben los fines de semana Beben una vez al mes Beben una vez al año Beben cada dos semanas Beben una o dos veces en semana Beben en fiestas Beben todos los días Beben esporádicamente Beben cada dos meses Beben tres o cuatro veces al año Beben casi todos los días Beben en fiestas y Navidades No se especifica

BEBEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE Fem. %

Masc. %

16 100.00

4 100.00

12 2 —

44.44 7.41 —

2 100.00 — —

10 2 --

— —

—

8.11

18.52

—

— 10.81 —

6 — 1 —

22.22 — 3.70 —

— — -

1 — 2 —

6.25 — 12.50 —

— —• — —

3.70

—

6.25

—

13 8 6

31.71 19.51 14.63

9 20

— 24.32 54.05

12.20

2 2 1 1 1

4.88 4.88 2.44 2.44 2.44

— 4 — — —

2.44

1 —

Fem. %

2 100.00

37 100.00

— 2.44

Masc. %

BEBEN EXCESIVAMENTE

27 100.00

41 100.00

Fem. %

Masc.

BEBEN ABUNDANTEMENTE

2.70 —

—

62.50 12.50 —

Fem. —

— —

—

— —

—

25.00

— 3 —

— 75.00 —

—

VI32iyO BIA'IAS N~D\?23H'J

1973-74

TABLA

149

a Q

MIEMBROS QUE BEBEN POR MODO DE BEBER Y DÍA DE LA SEMANA EN QUE USAN LICOR

Distrito Sur (4)

~ t7 t~

Puerto Rico

rd O Gi

1973-74

DÍA DE LA SEMANA EN QUE USAN LICOR Total Domingo y sábado Viernes y sábado Sábado Viernes Días feriados Cualquier día No especifica Domingo Todos los días Viernes, sábado y domingo Ninguno en especial Martes y sábado No hay información

BEBEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE

Masc.

Fem.

Masc. %

41 100.00

37 100.00

27 100.00

10 8 8 3 2 3 3 1 1

24.39 19.51 19.51 7.32 4.88 7.32 7.32 2.44 2.44

1 4 7

2.70 10.81 18.92 8.11 51.35 5.41 -

4 14.81 7 25.93 3 11.11 4 14.81 1 3.70 1 3.70 5 18.52 1 3.70

1 1

2.44 2.44

2.70

3 19 2 1

1 —

Fem.

2 100.00 1 -

Masc. %

16 100.00

—

1 2 4

1 2

6.25 12.50 25.00 12.50 6.25 12.50

50.00

25.00

2 -

Fem.

4 100.00

—

Masc.

Fem.

50.00 -

1 3.70

r t~

BEBEN EXCESIVAMENTE

BEBEN ABUNDANTEMENTE

a %

4 100.00

t1 ~ a r Q O

~r m ~ O ~

~ ~ H O ~d

TABLA 150 MIEMBROS QUE BEBEN POR MODO DE BEBER Y HORA DEL DÍA EN QUE USAN LICOR Distrito Sur (4)

1973 -74

HORA DEL BIA EN QUE USAN LICOR Total Por la tarde Por la noche Por la tarde y la noche Cualquier hora Al mediodía y por la tarde Al mediodía Por la mañana Al mediodía, por la mañana y por la noche Por la mañana, por la tarde y al mediodía

Masc. %

Fem. %

41 100.00

37 100.00

15 11 9 1

36.59 26.83 21.95 2.44

12 15 6 —

32.43 40.54 16.22 —

2 1 1

4.88 2.44 2.44

1 2 1

2.70 5.41 2.70

2.44

—

Masc. %

Fem. %

BEBEN EXCESIVAMENTE

BEBEN ABUNDANTEMENTE

BEBEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE

Masc. %

Fern. %

27 100.00

2 100.00

16 100.00

9 3 11 2

33.33 11.11 40.74 7.41

— — 2 100.00 — —

7 4 3 1

— — — —

1 1 —

3.70 3.70 —

43.75 25.00 18.75 6.25

—

-— 4 100.00

— —

—

— —

— -6.25

Fem.

4 100.00

—

Masc. %

—

V1O2iF1YJ VIA'IAS AItaL~I2iV'J

Puerto Rico

TABLA

151

Distrito Sur (4) Puerto Rico 1973-74 BEBEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE

BEBEN ABUNDANTEMENTE

BEBEN EXCESIVAMENTE

BEBIDAS Masc. % Total Cerveza Ron y cerveza Cerveza y whiskey Whiskey Vino Cerveza, ron y whiskey Ron Cerveza, ron, whiskey y vino Cerveza y cuba libre .. Cerveza, whiskey y ginebra Whiskey y ginebra Ron y cuba libre Cerveza, vino y sidra Cerveza y vino Todos

Fem. %

Masc. %

41 100.00

37 100.00

27 100.00

14 6 5 4 3 3 1

35.15 14.63 12.20 9.76 7.32 7.32 2.44

6 1

16.22 2.70 5.41 16.22 13.51

13 4 2 3 1

1 1

2.44 2.44

2.70 -

1 1 1

2.44 2.44 2.44 -

2 6 5 1 -

Masc.

Fem. %

2 100.00

16 100.00

2 100.00 -

3 2 2

1 4

1 -

18.75 12.50 12.50 6.25 25.00

Masc. %

Fem.

4 100.00

25.00

—

6.25 -

4 2

48.15 14.81 7.41 11.11 3.70

Fem. %

10.81 5.41 -

1 1

3.70 3.70

—

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

MIEMBROS QUE BEBEN POR MODO DE BEBER Y BEBIDAS QUE USAN

TABLA

['3

152

cn ~

MIEMBROS QUE BEBEN POR MODO DE BEBER Y LUGARES DONDE BEBEN Distrito Sur (4) Puerto Rico 1973-74 BEBEN

BEBEN FRECUENTEMENTE

OCASIONALMENTE

BEBEN EXCESIVAMENTE

BEBEN ABUNDANTEMENTE

LUGARES Total En su casa En su casa y casa de amigos Casa de amigos, bares y cafetines En su casa, casa de amigos, bares y cafetines Casa de amigos y clubes sociales En su casa, casa de amigos, clubes sociales, bares y cafetines En bares y cafetines En su casa, bares o cafetines Casa de amigos En su casa y clubes sociales Clubes sociales, bares y cafetines

Fem.

Masc.

Fem. % 2 100.00

Fern.

Masc.

Fem.

16 100.00

4 100.00

—

25.00

—

25.00

—

41 100.00

37 100.00

26.83

40.54

7.41

14.63

16.22

7.41

—

12.20

7.41

—

12.20

3.70

—

9.76

—

3.70

—

3 2

7.32 4.88

— —

—

— 10

-37.04

2 1

4.88 2.44

— 7

— 18.92

3 1

11.11 3.70

— 1

2.44

2.70

7.41

2.44

3.70

2.70

27 100.00

Masc. %

12.50

% ~

yip2IKO FTIA'IAS

Masc.

— 6.25

—

— — 5

31.25

— 50.00

3 1

18.75 6.25

5.00

6.25

12.50

— —

—

— —

—

— —

—

— —

—

a G~

TABLA

LUGARES

Masc. % En su casa, casa de amigos, clubes sociales Cualquier sitio Bodas Casa de familiares, casa de amigos y en su casa Kioskos Clubes sociales En su casa y casa de familia Clubes sociales y casa de familia Fiestas

BEBEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE

Fem. %

3 — 1

—

8.11 — 2.44

— 1

— 2.44

2.44

1 1

2.44 2.44

Masc. %

— 1

d d L17

152 (Cont.)

— 3.70 —

Fem.

—

BEBEN ABUNDANTEMENTE

Masc. %

— 6.25 —

Fem.

— — —

Masc. %

—

1 1 —

25.00 25.00 —

— -—

-—

rty

~1 4

Fem.

—

— —

BEBEN EXCESIVAMENTE

p x Q H

— — — —

—

— —

—

C tn o o O

CARMEN SYLVIA GARCÍA

256 Distrito Norte (5) :

En el Distrito Norte se identificaron 62 bebedores, 52 varones y 10 hembras. Por la frecuencia con que bebían éstos se distribuyeron como sigue:

Total Beben ocasionalmente Beben frecuentemente Beben en abundancia Beben excesivamente

MASCULINO

FEMENINO

TOTAL

52 100.00

10 100.00

62 100.00

8 2 —

43 15 3 1

35 13 3 1

67.31 25.00 5.77 1.92

80.00 20.00 — —

69.35 24.19 4.84 1.61

Estos datos indican que los bebedores en este distrito eran mayormente varones que bebían ocasionalmente. La proporción de mujeres y hombres que bebían en este distrito era de (1) una mujer por cada cinco (5) hombres. En este distrito el bebedor es mayormente varón, bebe ocasionalmente, bebe los fines de semana, viernes, sábado y domingo, bebe de tarde y de noche, usa cerveza y/o ron, en su casa, en bares o cafetines o en casa de un amigo. Cuándo y días de beber: Los bebedores en este Distrito Norte acostumbraban beber en distintos días al año o semanalmente. El mayor número de los varones que bebían ocasionalmente o frecuentemente lo hacían los fines de semana. Las mujeres bebían, mayormente, una vez al mes, en fiestas o una vez al año. Los bebedores que bebían en abundancia lo hacían los fines de semana o casi todos los días. El que bebía en exceso lo hacía todos los días. (Véase Tabla 153.) Hora: Los bebedores en este distrito, en su mayoría bebían durante la tarde o la noche. La mayoría de los bebedores ocasionales, varones, bebían por la noche, las mujeres bebían por la tarde o por la noche. Los bebedores varones que bebían frecuentemente lo hacían tarde o noche, las hembras lo hacían de tarde. Los que bebían en abundancia, lo hacían tarde o noche, o noche y/o madrugada. El que bebía excesivamente, bebía de noche y de madrugada. (Véase Tabla 154.) Estos datos sugieren que en este distrito los bebedores bebían más bien de noche o de tarde. Días: Los días para beber eran generalmente los fines de semana. La mayoría de los varones que bebían ocasionalmente bebían los sábados y las hembras viernes, sábado y/o domingo. El mayor número de los que bebían frecuentemente lo hacían todos los días. Los que bebían en abundancia o excesivamente bebían todos los días, o jueves, viernes, sábado y domingo. (Véase Tabla 155.)

MIEMBROS QUE BEBEN POR MODO DE BEBER Y PATRÓN DE BEBIDA Distrito Norte (5) Puerto Rico 1973-74

PATRÓN DE BEBIDA

BEBEN OCASIONALMENTE

Masc. % Total Beben los fines de semana Beben una vez al mes Beben una vez en semana Beben cada dos semanas En fiestas Beben una vez al año Beben todos los días Beben casi todos los días

Fem. %

BEBEN FRECUENTEMENTE

Masc. %

35 100.00

8 100.00

13 100.00

7 7

20.00 20.00

1 2

12.50 25.00

17.14

12.50

6 5 4

17.14 14.29 11.43

2 2

25.00 25.00

Fem. % 2 100.00

53.85 -

50.00

15.38

23.08

1 1 --

50.00 50.00 -

7.69

BEBEN ABUNDANTEMENTE

Masc. %

Fem. %

3 100.00

33.33

16.67

BEBEN EXCESIVAMENTE %

Fem.

1 100.00

Masc.

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

TABLA 153

TABLA

154

MIEMBROS QUE BEBEN POR MODO DE BEBER Y HORA DEL DÍA EN QUE BEBEN

Puerto Rico 1973-7r

BEBEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE

HORA. EN QUE BEBEN Masc. Total Por la noche Por la tarde Al mediodía Por la tarde y por la noche Por la noche y por la madrugada Todo el día No se especifica

Fern.

Masc. %

Fern. %

Masc. %

Fem.

35 100.00

8 100.00

13 100.00

2 100.00

3 100.00

—

15 10 5

42.86 28.57 14.29

2 2 1

25.00 25.00 12.50

6 7 —

46.15 53.85 —

— — 2 100.00 — --

1 1 —

— —

8.57

12.50

—

— — 5.71

— 2

— 25.00

BEBEN EXCESIVAMENTE

BEBEN ABUNDANTEMENTE

33.33 33.33 —

Masc. %

— —

Fem.

— —

— — -

1 —

33.33 —

— —

— -

— — -

FrIp2iF7`.J HIA'IXS H~L~Iiiea

Distrito Norte (5)

155

MIEMBROS QUE BEBEN POR MODO DE BEBML Y DÍA DE LA SEMANA EN QUE TOMAN Distrito Norte (5) Puerto Rico 1973-74

DÍA DE LA SEMANA QUE BEBEN Total Sábado Domingo y sábado Todos los días Viernes y sábado Viernes, sábado y domingo Viernes Domingo Jueves, viernes, sábado y domingo Jueves, viernes y sábado No se informa

BEBEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE

Masc.

35 100.00

Fem.

Masc. %

Fem. %

8 100.00

13 100.00

2 100.00 1

50.00

12 7 2 2

34.29 20.00 5.71 5.71

2 2 1 1

25.00 25.00 12.50 12.50

1 1 5 3

7.69 7.69 38.46 23.08

2 2 2

5.71 5.71 5.71

12.50

7.69

7.69 -

1 6

17.14

12.50

7.69

BEBEN ABUNDANTEMENTE

Masc.

Fem. %

BEBEN EXCESIVAMENTE

Masc. %

Fem.

3 100.00

1 100.00

50.00

33.33

1 100.00

66.67

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

TABLA

260

CARMEN SYLVIA GARCÍA

Bebida: La bebida mayormente utilizada por los bebedores de este distrito era cerveza y/o ron. Las mujeres usaban, además, vino o sidra. (Véase Tabla 156.) Lugar: Los bebedores de este distrito bebían en lugares tales como su casa, la casa de un amigo, clubes, bares o cafetines. El mayor número de ellos bebían en su casa. El mayor número de bebedores ocasionales, tanto varón o hembra, bebían en la casa, los que bebían frecuentemente bebían en su casa y/o en bares o cafetines, los que bebían en abundancia lo hacían en su casa, bares y/o casa de un amigo. El que bebía excesivamente lo hacía en su casa. (Véase Tabla 157.)

RESUMEN: En general el bebedor en este distrito era varón, bebía ocasionalmente, bebían los fines de semana por la noche o tarde, bebían cerveza y/o ron y bebían en su casa.

Resumen general: Estos datos indican que el bebedor en Puerto Rico es mayormente un varón que bebe ocasionalmente, el fin de semana, en casa, en casa de un amigo, bebe cerveza y/o ron, aunque mezcla con otras bebidas. El individuo que bebía en abundancia o excesivamente, bebía, además, en bares o cafetines. Estos últimos usaban licor casi o todos los días y se limitan más bien a beber ron y/o cerveza. Estos datos sugieren que el fin de semana en Puerto Rico, específicamente el sábado, un número relativamente alto de los ciudadanos que beben en Puerto Rico lo están haciendo. Ello resulta que el riesgo de actos contra la seguridad pública relacionado al uso del licor, es más alto en estos días. Se pudo observar que la cerveza se considera una bebida que no intoxica ni puede hacer daño, sin embargo, el uso excesivo de ella, sí puede llevar a la intoxicación y afectar adversamente al individuo. Algunos alcohólicos la combinan con el ron.

MIEMBROS QUE BEBEN POR MODO DE BEBER Y BEBIDA QUE USAN Distrito Norte (5) Puerto Rico 1973-74

BEBIDA QUE USAN

Masc. % Total Cerveza Ron y cerveza Ron Cerveza y whiskey Ron y whiskey Ron y sidra Cerveza y vino Vino No se informa

BEBEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE Fem. %

Masc. %

Fem. %

BEBEN ABUNDANTEMENTE Masc. %

Fem. %

BEBEN EXCESIVAMENTE Masc. %

35 100.00

8 100.00

13 100.00

2 100.00

3 100.00

—

1 100.00

19 5 5 4 1 1

7 1 2

53.85 7.69 15.38

1 — 1

— — 3 100.00

—

1 100.00

7.69

15.38

54.29 14.29 14.29 11.43 2.86 2.86

1 3 2

25.00

12.50 37.50 25.00

50.00 — 50.00

Fem.

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

TABLA 156

N 05 ,...

TABLA

157

MIEMBROS QUE BEBEN POR MODO DE BEBER Y LUGARES DONDE BEBEN Distrito Norte (5) Puerto Rico 1973 -74

Total En su casa En su casa y casa de amigos Casa de amigos Clubes sociales Bares o cafés Casa de los padres En su casa y en bares o cafetines En su casa, casa de amigos, bares o cafetines En su casa y en clubes sociales En casa de amigos y clubes sociales En su casa, casa de amigos y en clubes sociales Casa de amigos, bares o cafetines En su casa, casa de amigos, clubes, clubes sociales y en bares y cafetines

BEBEN FRECUENTEMENTE

BEBEN OCASIONALMENTE

Masc. %

Fem. %

Masc. %

Fern. %

Masc. %

Fern. %

35 100.00

8 100.00

13 100.00

2 100.00

3 100.00

—

48.57

37.50

23.08

2 100.00

33.33

—

5 3 2 1 1

14.29 8.57 5.71 2.86 2.86

2 1 1 — —

25.00 12.50 12.50 —

— 2 — 2 —

-15.38 — 15.38 --

2.86

—

38.46

—

2.86

7.69

—

2.86

—

2.86

—

12.50

BEBEN EXCESIVAMENTE

BEBEN ABUNDANTEMENTE

—

— — —

Masc. % 1 100.00

—

1 100.00

—

33.33

—

Fem.

—

% VIp~iVrJ Vinzas AIaW2iH0

LUGARES DONDE BEBEN

CAPÍTULO XV

RELACIONES DE LOS BEBEDORES EN SU FAMILIA, TRABAJO Y VECINDARIO

Uno de los objetivos de este estudio es el de conocer cómo los bebedores en las familias reaccionaban y se relacionaban con las personas que interactua.ban en y fuera de su familia; estando sobrios o ebrios. Esto iba encaminado a identificar patrones de conducta y si el licor afectaba favorable o desfavorablemente estas relaciones. Estos habían de estudiarse en dos direcciones, la que se inicia en el bebedor y se dirige a la otra persona o viceversa. El análisis, en este aspecto, como en los anteriores, se estratifica por distritos. DISTRITO NORESTE: Relaciones de familia: Se interesó conocer cómo se sentían, percibían o reaccionaban las personas que usaban licor en este distrito hacia sus familiares cuando estaban sobrios y cuando se intoxicaban. La mayoría de ellos sentían que no tenían problemas con sus familias y su reacción hacia ellas era deseable. Las relaciones se catalogaron como deseables e indeseables. Estas se consideraban deseables cuando eran cordiales y había comprensión y hasta satisfacción. Se consideraban como indeseables cuando tenían un contenido de hostilidad, temor y desconfianza. Los bebedores ocasionales, por lo general, no llegaban nunca a intoxicarse por lo que descubren que sus relaciones eran todas deseables. De los bebedores que usaban licor frecuentemente, la mayoría mantenían una relación deseable con sus familiares estuvieran ebrios o sobrios. En este grupo una cónyuge expresó que aún sobria, tenía una relación indeseable con su familia, la que continuaba cuando se intoxicaba. Otro de los cónyuges, cuando se intoxicaba, se relacionaba de manera indeseable con su familia sólo cuando se intoxicaba. Los jefes de familia (varones) y tres hijos al intoxicarse se relacionaban de manera indeseable con su familia, no así cuando estaban sobrios. Los bebedores que usaban licor en abundancia, en su mayoría mantenían relaciones deseables con sus familias, estando sobrios o ebrios. Un hijo que usaba licor en abundancia mantenía una relación indeseable con su familia tanto sobrio como ebrio. Entre estos bebedores, tres cónyuges y dos hijos, al intoxicarse, se relacionaban con su familia de manera indeseable. La mayoría de las personas que bebían en exceso, reaccionaban de manera deseable hacia los miembros de su familia estuvieran sobrios o intoxicados. Un hijo y un jefe de familia mantenían relaciones indeseables con la familia tanto sobrios como ebrios. Por otro lado un jefe, un cónyuge, 263

264

CARMEN SYLVIA GARCÍA

tres hijos, dos nietas y un cuñado; cuando estaban ebrios reaccionaban negativa o indeseablemente con su familia, no así cuando estaban sobrios. Estos datos implican que la mayoría de los bebedores en el Distrito Noreste reaccionaban positivamente con su familia sobrios o intoxicados; el problema surge en muchos casos cuando se intoxican, especialmente cuando beben en abundancia o excesivamente. La reacción de los familiares hacia el que usaba licor con la familia era mayormente una deseable también. Entre los bebedores ocasionales, un hijo recibía el impacto de una reacción negativa de su familia aunque estuviera sobrio (él no tomaba hasta intoxicarse). Entre los bebedores frecuentes, la mayoría recibían el impacto de una reacción deseable de su familia, ya fuera cuando estuvieran sobrios o intoxicados. Por otro lado, un hijo tenía problemas por no ser aceptado por su familia estuviera sobrio o intoxicado. Además de éste, dos jefes de familia, dos cónyuges y un hijo no eran aceptados por sus familiares cuando estaban intoxicados. La mayoría de las personas que bebían en abundancia se sentían aceptadas por su familia, ya fuera cuando estuvieran sobrias o intoxicadas. Un cónyuge y un hijo recibían el impacto de una reacción indeseable, de la familia estuvieran sobrios o intoxicados. Además, dos cónyuges y dos hijos no eran aceptados cuando estaban ebrios, no así cuando estaban sobrios. Entre los que bebían excesivamente, todas las personas a excepción de una recibían el impacto de una reacción positiva, dos cónyuges, tres hijos, dos nietos y un yerno no eran aceptados por su familia cuando se intoxicaban. Esto indica que las relaciones con estas familias entre los que beben y sus familiares y viceversa eran deseables, cuando estaban sobrios, a excepción de unos pocos. Los que tenían relaciones indeseables, por frecuencia en el uso del licor, eran como sigue:

Beben ocasionalmente Frecuentemente En abundancia Excesivamente Total

BEBEDORES HACIA FAMILIA

FAMILIAS HACIA BEBEDORES

Sobrio Ebrio

— 1 1 2

— 7 5 8

i 1 2 1

— 6 6 8

Todos estos que tenían problemas en sus relaciones eran varones. Los datos expuestos en la semi-tabular indican que las relaciones indeseables, aunque en la mayoría no eran recíprocas sí había miembros que se relacionaban mal con su familia y ésta no se relacionaba así con ellos y viceversa. Aunque el problema de relaciones familiares indeseables parece mínimo, éste aumentaba cuando el bebedor bebía más abundantemente.

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

265

Reacciones familiares: Se interesó conocer cómo los miembros de la familia en el Distrito Noreste reaccionaban hacia la persona que usaba licor cuando ésta se intoxicaba. A su vez cómo ésta reaccionaba con los miembros de su familia cuando estaba bajo los efectos del licor (intoxicado). Las reacciones se categorizaron de la siguiente manera: (1) Deseable, la cual incluye: amor, cariño, respeto, comprensión, aceptación, tranquilidad y cordialidad. (2) Indeseable, la cual incluye: nerviosidad, coraje, vergüenza, intranquilidad, indiferencia, odio, miedo, rechazo, molestia, repugnancia, etc. (3)

Neutral: pena (puede ser deseable o indeseable).

El obtener esta información puede dar una idea de los problemas en el área de interacción familiar viendo la bebida como posible causa y efecto. Todas las personas que usaban el licor ocasionalmente, a excepción de dos (hijos) recibían el impacto de una reacción positivamente de su familia cuando usaban licor (sin llegar a intoxicarse, pues nunca lo hicieron). De las personas que usan licor frecuentemente, todos al intoxicarse, no tenían problemas con su familia, a excepción de un cónyuge que aún sobrio, su familia reaccionaba de manera indeseable hacia él. Los familiares de tres jefes de familia (dos varones y una hembra) cinco cónyuges, cinco hijos y un tío, reaccionaban de manera indeseable hacia ellos cuando estaban intoxicados. De las personas que bebían en abundancia, la familia de uno de ellos reaccionaba indeseablemente hacia él aún estando sobrio. Los familiares de tres jefes (dos varones y una hembra), cinco cónyuges, cinco hijos y un tío reaccionaban negativamente hacia ellos cuando estaban bajo efectos del licor. De las personas que bebían en abundancia, los familiares de un cónyuge y un hijo reaccionaban negativamente hacia él, aún estando sobrio. Los familiares de un jefe, cuatro cónyuges y cuatro hijos tenían problemas en la familia al embriagarse, ya que éstos reaccionaban hacia ellos de manera indeseable. De los que bebían en exceso, los familiares de dos cónyuges, cuatro hijos, dos nietos y un yerno (todos varones) reaccionaban de manera indeseable hacia ellos cuando estaban intoxicados. Los familiares de dos de ellos (un cónyuge y un hijo) reaccionaban así hacia el que bebía estando éste sobrio. Estos datos indican que en la mayoría de los casos la reacción de los familiares hacia la persona que usaba el licor cuando estaba intoxicada era una deseable. Sin embargo un grupo de los que usaban licor tenia problemas con sus familias ya que éstas reaccionaban adversamente, en uno, estando sobrio y en otro, todavía más, estando ebrio. Esto era más frecuente cuanto más bebía el individuo. Por otro lado, las personas que bebían en el Distrito Noreste también reaccionaban con sus familiares cuando estaban intoxicados. Del grupo que bebía frecuentemente, dos jefes, cuatro cónyuges y cuatro hijos (varones) reaccionaban de manera indeseable hacia sus familiares cuando estaban intoxicados. De los bebedores que usaban licor en abundancia tres hijos

266

CARMEN SYLVIA GARCÍA

(varones) reaccionaban de manera negativa hacia su familia cuando estaban ebrios. De los que bebían en exceso, un jefe, tres cónyuges, cuatro hijos y un nieto reaccionaban de manera negativa o indeseable hacia sus familiares, cuando estaban intoxicados. Las reacciones indeseables se pueden resumir por frecuencia en el uso del licor: BEBEDOR HACIA FAMILIAR

FAMILIAR HACIA BEBEDOR

Sobrio Ebrio

Beben ocasionalmente Frecuentemente En abundancia Excesivamente Total

— 10 3 9

2 1 2 2

14 9 11

(Todos a excepción de uno eran varones.) Los datos sugieren que las reacciones de los individuos que usan licor hacia sus familias cuando están bajo los efectos del alcohol y viceversa son por lo general unas deseables. Sin embargo, los que más tenían problemas eran aquellos que usaban licor en abundancia o excesivamente. Problemas de familia: En cuanto a problemas en la familia la mayoría manifestaba no tener problemas con ella. Los problemas mis frecuentes eran de salud física, económicos, de separación, con la ley, desempleo, con vicios, autodestrucción y adicción a drogas. Siete personas relacionaron los problemas en su familia con el uso del licor (una hembra que bebía ocasionalmente, una que bebíafrecuentemente, dos varones y una hembra que bebían en abundancia y dos varones que bebían en exceso). Los que tenían problemas de relaciones de familia se distribuían en la siguiente manera:

Ocasionalmente Frecuentemente En abundancia Excesivamente Total

MASCULINO

FEMENINO

Núm. Por ciento

34 31 6 6

32.38 52.54 85.71 1.50

9 2 1 —

10.84 18.18 100.00 —

(Base del cómputo, número de bebedor por tipo.) Estos datos indican, que proporcionalmente, los bebedores que tienen más problemas son aquellos que beben en abundancia o excesivamente. Rol del jefe: En el Distrito Noreste, de los bebedores que asumían el rol de jefe, tres de los que bebían frecuentemente no asumían sus responsabilidades

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

267

de tomar decisiones adecuadamente, uno de los que bebía en abundancia no asumía el rol de proveedor debidamente, y no participaba en la crianza de sus hijos como es debido, uno de los que bebía excesivamente no asumía responsabilidades en la toma de decisiones otro no asumía su rol de proveedor. La mayoría de ellos, asumían su rol de proveedor con dignidad, participaba adecuadamente en la crianza de sus hijos, y asumía la responsabilidad de tomar decisiones (94 que bebían ocasionalmente, 39 que bebían frecuentemente y 4 que bebían en abundancia). Relaciones de trabajo: De las personas que trabajaban y usaban licor, en el Distrito Noreste, unas se afectaban mucho y otras no. Entre los varones que trabajaban, 81 usaban licor ocasionalmente, dos usaban licor mientras desempeñaban su trabajo y no les afectaba esto en el desempeño del mismo, 81 usaban licor fuera del trabajo, pero ello tampoco les afectaba en el desempeño de éste. Entre los hombres, 41 de los que usaban licor ocasionalmente, trabajaban. El usar licor y trabajar no les afectaba en el desempeño del mismo, ya que usaban licor fuera de su trabajo. De los 53 varones que trabajaban y bebían frecuentemente, 4 bebían mientras desempeñaban su trabajo, pero esto no les afectaba en el mismo. A los otros no les afectaba en su trabajo el tomar fuera del mismo. Entre los hombres, 7 trabajaban y no les afectaba el beber fuera del trabajo. Uno usaba licor mientras trabajaba., pero ello no le afectaba en su quehacer. De los 5 varones que bebían en abundancia, 4 varones trabajaban y bebían. De éstos a 3 no les afectaba en su trabajo el beber fuera de éste, sin embargo, a uno si le afectaba. La hembra que usaba licor en abundancia, trabajaba, pero no le afectaba su trabajo el beber fuera de las horas de éste. De los dos varones que bebían excesivamente uno trabajaba y bebía fuera y en horas; de trabajo. Esto afectaba al mismo. De las personas que bebían ocasionalmente, 72 varones (68.51%) y 35 hembras (85.36%) que trabajaban no tenían ninguna clase de problemas en el trabajo. De aquellos que bebían frecuentemente y trabajaban, 34 varones (64.15%) y 7 hembras (100%) no tenían problemas con su trabajo. De los que bebían en abundancia y trabajaban, dos varones (40.00%) no tenían problemas en el mismo. Los dos que trabajaban y bebían excesivamente, sí tenían problemas en su trabajo. Aquellos que tenían problemas explicaron que éstos se debieron a su salud, por el sueldo, horario o relaciones indeseables con jefes y supervisores. Relaciones en el vecindario: Las relaciones de las personas que usaban licor en el Distrito Noreste, con sus vecinos, fueron descritas mayormente como deseables. Trece personas que usaban licor ocasionalmente, uno que lo usaba en abundancia y dos que lo usaban excesivamente fueron descritos teniendo problemas con sus vecinos, pero estos problemas surgían estando sobrio el individuo, no cuando estaba intoxicado. Tres bebedores ocasionales (varones), cuatro que bebían en abundancia (tres varones y una hembra) y tres que bebían excesivamente (varo-

CARMEN SYLVIA GARCÍA

268

nes) se relacionaban de manera indeseable con vecinos sólo cuando estaban intoxicados. Por otro lado las relaciones de los vecinos con las personas que usaban licor eran también básicamente deseables. Entre los que bebían ocasionalmente (que no se intoxicaban) en nueve casos las relaciones de los vecinos con éstos (tres varones y seis hembras) eran indeseables. Entre los que bebían frecuentemente, los vecinos tenían problemas con cinco varones y dos hembras cuando éstos estaban sobrios y con tres de ellos cuando estaban intoxicados. Estas relaciones fueron descritas como indeseables. Entre los que bebían en abundancia, los vecinos mantenían relaciones indeseables con uno de ellos cuando estaba sobrio y con dos varones y una hembra cuando estaban intoxicados. Entre los que bebían en abundancia, las relaciones de los vecinos con uno de ellos eran indeseables, aun cuando estaba sobrio y con cuatro de ellos cuando estaban intoxicados. Estos datos sugieren que los vecinos no aceptaban y tenían problemas mayormente con las personas que usaban licor excesivamente cuando éstos estaban intoxicados. En algunos casos las relaciones de los vecinos con el bebedor, no importando su patrón, eran indeseables aun cuando éste estaba sobrio. Sin embargo, en general, las relaciones de vecinos con bebedores eran mayormente descritas como deseables. DISTRITO OESTE: Relaciones de familia: Las relaciones de los bebedores del Distrito Oeste con su familia, estuvieran sobrios o intoxicados, se describían mayormente como deseables. Sin embargo, algunos de éstos tenían problemas en sus relaciones de familia. Entre el grupo de bebedores ocasionales, un jefe y una cónyuge mantuvieron relaciones indeseables con su familia estando sobrios. Entre los bebedores que usaban licor frecuentemente, dos cónyuges y un hijo tenían relaciones indeseables con su familia cuando se intoxicaban. Tres cónyuges y un hijo que bebían en abundancia tenían relaciones indeseables con sus familiares estando intoxicados. Por otro lado las relaciones de la familia hacia el bebedor también eran mayormente deseables. Sin embargo, en las familias en que hay personas donde el bebedor usa licor frecuentemente, las familias de dos cónyuges y dos hijos tenían una relación indeseable con ellos cuando se intoxican. Asimismo ocurre con dos cónyuges y un hijo que usaban licor en abundancia. Los que tenían problemas de relaciones son los siguientes:

Beben ocasionalmente Frecuentemente En abundancia Excesivamente Total

BEBEDOR HACIA FAMILIA

FAMILIA HACIA BEBEDOR

Sobrio Ebrio

2 — — 3 — 4 — — No aplica, vive solo

4 3

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

269

Estos datos sugieren que los bebedores que más problemas tienen en esta área de relaciones de familia son los que usan licor frecuentemente o en abundancia, cuando están intoxicados. Las reacciones de los bebedores hacia su familia eran mayormente deseables (amor, cariño, comprensión, aceptación, etc.). Sin embargo, un número de ellos reaccionaban con su familia de manera indeseable (vergüenza, indiferencia, miedo, odio, etc.) o viceversa. Dos hijos (un varón y una hembra) que usan licor ocasionalmente y un cónyuge que bebe en abundancia reaccionan de manera indeseable hacia sus familiares aún estando sobrios. De los que bebían frecuentemente, dos cónyuges y un hijo y de los que bebían en abundancia tres cónyuges y dos hijos reaccionaban de igual manera hacia su familiar, pero estando intoxicados. Entre éstos, dos cónyuges (varones) y cuatro hijos (tres varones y dos hijas) que bebían ocasionalmente y un nieto que usaba licor frecuentemente sentían que sus familias reaccionaban negativamente hacia ellos aún estando sobrios. Los familiares de seis cónyuges, tres hijos y un suegro que usaban licor frecuentemente reaccionaban de manera indeseable hacia éstos cuando estaban ebrios. Un hijo que usaba licor en abundancia, sentía que su familia tenia una reacción mixta hacia él cuando estaba sobrio, le tenían cariño y amor en unas ocasiones y en otras odio, coraje y repugnancia. Entre este tipo de bebedores las familias de cinco cónyuges y dos hijos reaccionaban de manera indeseable hacia éstos cuando estaban intoxicados. Nuevamente se evidencia que un número de personas que usaban licor reaccionaban de manera indeseable o recibían el impacto de una reacción indeseable de sus familias, siendo esto indicador de problemas en la interacción familiar. En general, la mayoría de los bebedores se describían como personas que mantenían una buena relación con su familia y ésta con ellos. Las reacciones de unos hacia otros eran mayormente deseables. Aquellos que eran jefes de familia se describían como buenos proveedores, como que asumían responsabilidades, decisiones y cuidaban sus hijos adecuadamente. Un grupo de ellos tenían problemas en estos aspectos de relaciones, estando sobrios, aunque en su mayoría los tenían cuando estaban intoxicados. Rol del jefe: De los bebedores que eran jefes de familia, se interesó conocer si el beber afectaba el que jugara su rol adecuadamente. Los bebedores ocasionales que eran jefes de familia (39 varones y 20 hembras) se caracterizaron como que asumían bien su rol de proveedores, ejerciendo su rol de tomar decisiones adecuadamente. De los 21 jefes de familia que usaban licor frecuentemente a excepción de uno, el cual se describía como que no asumía su rol de proveedor y no participaba adecuadamente en la crianza de sus hijos y no asumía la responsabilidad de tomar decisiones, no desempeñaba su rol adecuadamente. Los nueve jefes que usaban licor en abundancia y el que lo usaba excesivamente jugaba también su rol adecuado como proveedor, la crianza de sus hijos y la toma de decisiones.

270

CARMEN SYLVIA GARCÍA

Relación con vecindario: En el Distrito Oeste ninguno de los bebedores dijeron tener problemas serios en las relaciones con sus vecinos. La mayoría describieron las relaciones de ellos con sus vecinos como deseables, ya fuera estando sobrios como intoxicados. Sin embargo, algunos de ellos no tenían relaciones deseables con sus vecinos, cuando estaban intoxicados; tres que bebían frecuentemente y dos que bebían en abundancia. Dos personas que bebían ocasionalmente mantenían unas relaciones indeseables con sus vecinos aún estando sobrios. Las relaciones de los vecinos con la persona que usaba licor era mayormente deseable. Sin embargo, había un número de vecinos cuyas relaciones con el bebedor no eran deseables. Seis bebedores ocasionales (cuatro varones y dos hembras), no eran aceptados por sus vecinos aun estando sobrios. Dos bebedores frecuentes recibían el impacto de una relación indeseable de sus vecinos cuando estaban intoxicados. Así también reaccionaban los vecinos hacia uno que bebía en abundancia cuando estaba intoxicado. Problemas de familia: La mayoría de los bebedores ocasionales se describían como careciendo de problemas con su familia. Veintiún bebedores ocasionales, 12 varones (30.77%) y 9 hembras (45.00%) ; 12 (51.14%) bebedores frecuentes, 6 (66.67%) que beben en abundancia y el que bebe excesivamente (100%) tienen este tipo de problemas. Estos problemas son mayormente económicos, de salud física y mental, desempleo, de vivienda, deserción escolar, los cuales afectan a la familia. No se dio información sobre estos problemas, ni si tenían alguna relación con el uso del licor por la persona que bebía. Relaciones en el trabajo: En el distrito, 31 varones y 4 hembras que bebían ocasionalmente, 20 varones que bebían frecuentemente, 7 varones que bebían en abundancia, trabajaban. De éstos, dos usaban licor mientras desempeñaban su trabajo (un bebedor ocasional y uno que bebía en abundancia). Esto le efectaba adversamente en el desempeño de su trabajo. Los otros bebían fuera del trabajo y esto sí les afectaba en el mismo. Un bebedor ocasional, cinco varones que bebían frecuentemente y uno que bebía con abundancia, tenían problemas en el trabajo debido a problemas de salud, debido al sueldo y por la naturaleza de su trabajo. DISTRITO ESTE: Relaciones de familia: La mayoría de las relaciones de los familiares de los distintos bebedores con éstos y viceversa eran deseables, estuvieran éstos sobrios o intoxicados. Las relaciones de las familias con el miembro que bebía ocasional-

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

271

mente fueron descritas como unas cordiales y positivas en todo momento. Estas eran también reciprocadas por el bebedor. Las relaciones de las familias con el miembro que bebía frecuentemente eran en su mayoría deseables cuando éste estaba sobrio o intoxicado. Tres bebedores (dos cónyuges y un hijo) recibían el impacto de unas relaciones indeseables de sus familiares cuando estaban intoxicados. Por otro lado, estos bebedores, sus cónyuges y sus tres hijos se relacionaban de manera indeseable con su familia cuando estaban ebrios. Estos incluyen a aquellos que en sus familiares tenían este problema; en otras palabras, en estos casos en específico era una acción recíproca. Las relaciones de los familiares con el miembro que bebía en abundancia era una deseable a excepción de dos casos (un cónyuge y un cuñado). Cuando éstos estaban intoxicados, sus familiares se sentían antagónicos con ellos, afectando adversamente sus relaciones. Por otro lado, seis de estos bebedores (dos cónyuges, un hijo, un hermano, un padre y un cuñado del jefe) se relacionaban negativamente con sus familiares cuando estaban bajo los efectos del alcohol. El bebedor que usaba el licor excesivamente (un cónyuge) tenía problemas de relaciones de familia cuando estaba intoxicado. Cuando estaba ebrio, tanto él como sus familiares se sentían molestos entre sí. Reacciones: A su vez la reacción de los familiares hacia el bebedor, cuando éste estaba sobrio o ebrio y viceversa era una mayormente deseable. Sin embargo, la reacción de los familiares de cinco bebedores frecuentes (dos cónyuges y tres hijos) hacia ellos, cuando estaban intoxicados, era una indeseable. Estos, a su vez, reaccionaban de manera negativa con sus familias; en otras palabras, la reacción negativa era reciproca. Entre las personas que bebían en abundancia, los familiares de ocho de ellos reaccionaban negativamente cuando estos bebedores estaban intoxicados. Esta reacción era recíproca, ya que estas personas, estando ebrias, reaccionaban también de manera indeseable. El individuo que bebía excesivamente tenía problemas con las reacciones negativas que percibía de sus familiares cuando él se intoxicaba. Ahora bien, él reaccionaba de la misma manera hacia ellos cuando estaba ebrio. Estos datos indican que las relaciones y reacciones entre bebedores y familiares eran mayormente deseables. Entre aquellos en que había problemas en esta área, esto acontecía cuando el individuo estaba ebrio. Rol del jefe: En el Distrito Este, de los 57 bebedores que asumían el rol de jefe de familia, sólo dos tenían problemas en asumir su rol, debido a su uso del licor. Uno de ellos bebía frecuentemente. Éste no asumía su rol de proveedor adecuadamente, ni asumía sus responsabilidades en la toma de decisiones. El otro bebía frecuentemente, y por su uso de licor no asumió su rol de proveedor como tampoco asumía sus responsabilidades en la toma de decisiones. Estos datos indican que la mayoría de los bebedores en el Distrito Este no tenían problemas en asumir su rol de jefe de familia.

272

CARMEN SYLVIA GARCÍA

Relaciones de trabajo: En este distrito, 68 de los bebedores trabajaban (65.38%), 39 usaban el licor ocasionalmente, 14 lo hacían frecuentemente, y 3 bebían en abundancia. Todos ellos usaban el licor fuera del trabajo y a todos a excepción de uno que bebía frecuentemente, esto no les afectaba en su trabajo. Ninguno de ellos usaba licor a las horas de trabajo. Relación de vecinos: Las relaciones de los vecinos con la persona que bebía cuando éstos estaban sobrios eran básicamente de aceptación y tolerancia. Éstos fueron descritos como deseables. Cuando estaban intoxicados, los vecinos de tres de los bebedores se mostraban indiferentes. Aunque eran tolerantes (dos de ellos bebían ocasionalmente y uno bebía en abundancia). Por otro lado, las relaciones de la persona que bebía con sus vecinos eran de respeto, comprensión y cordialidad. Éstos fueron descritos como deseables. Sólo uno de los bebedores, al estar intoxicado, mantenía una relación indeseable con sus vecinos. Esta era una relación recíproca. Este bebía frecuentemente. Cabe mencionar que este bebedor es uno que ha tenido problemas con vecinos, familiares y trabajos. Al parecer es persona problemática a distintos niveles de comportamiento. DISTRITO SUR Relaciones de familia: En el Distrito Sur, como en los anteriores, las relaciones de la persona que bebía y sus familiares, como de éstos hacia él, fueron descritas básicamente como deseables, estuvieran éstos sobrios o intoxicados. Entre los que bebían ocasionalmente, un cónyuge (varón) y dos hijos (uno varón y otra hembra) se relacionaban de manera indeseable con su familia, cuando no usaban licor (sobrio). Entre los que bebían frecuentemente, un cónyuge (varón) se relacionaba con su familia de manera indeseable estando sobrio, no así cuando está intoxicado. Dos jefes de familia, sus cónyuges y cuatro hijos que usaban licor excesivamente se relacionaban de manera indeseable con su familia. De éstos, un jefe, un cónyuge y un hijo tenían estos problemas aún estando sobrios. Por otro lado, también, las relaciones de los familiares con el bebedor fueron descritas básicamente como deseables, ya estuvieran éstos sobrios o intoxicados. De los bebedores cuyos familiares reaccionaban de manera indeseable, están un jefe de familia (hombre), un cónyuge (varón), dos hijos (un varón y una hembra) y un nieto (varón) que bebían ocasionalmente. Estas relaciones son así aunque el individuo esté sobrio. De los bebedores frecuentes, los familiares de un cónyuge (varón) no lo aceptaban cuando éste se encontraba sobrio, pero no tenían problemas cuando estaba intoxicado. Entre las personas que bebían en abundancia, un cónyuge (varón) y un hijo (varón), sus familias se relacionaban de manera indeseable con

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

273

ellos aún estando sobrios. Los familiares de un jefe de familia, seis cónyuges y tres hijos tenían relaciones indeseables con éstos cuando estaban ebrios. Este mismo problema era experimentado por un jefe y un hijo que bebían excesivamente. Estos datos indican que la minoría de bebedores tenían problemas en sus relaciones y esto ocurría mayormente estando ebrios. Las relaciones indeseables se distribuyeron de la siguiente manera: BEBEDORES HACIA FAMILIA

FAMILIA HACIA BEBEDORES

Sobrio Ebrio

Ocasionalmente Frecuentemente En abundancia Excesivamente

3 1 3 —

— — 11 2

5 5 2 —

— — 10 2

Total

Los problemas de familia eran mayormente entre los que bebían en abundancia o excesivamente. Reacciones: En este distrito, como en los anteriores, las reacciones de los bebedores hacia su familia, eran básicamente deseables. Sin embargo, con los bebedores de este distrito había más reacciones mixtas o indeseables hacia las familias que con otros. Entre los bebedores ocasionalmente, un jefe de familia (hombre), tres cónyuges (uno varón y dos hembras), cuatro hijos (un varón y tres hembras, un nieto (varón) y dos abuelos (un varón y una hembra) reaccionaron de manera indeseable con sus familiares aún sobrios. Un cónyuge (varón) y un hijo (hombre) reaccionaban con su familia de manera mixta, unas veces con cariño, otras con repugnancia. Entre los bebedores frecuentes, cuatro cónyuges (varones) y un suegro (varón) reaccionaban de manera indeseable hacia su familia. Estando sobrios, cosa que no ocurría estando ebrios. Un cónyuge y un hijo (varón) experimentaban reacciones mixtas hacia su familia estando sobrios, cosa que no sucedia estando ebrios. Entre las personas que bebían en abundancia dos jefes (varones), siete cónyuges (varones) y cuatro hijos (varones) reaccionaban negativamente hacia su familia estando bajo los efectos del licor. De éstos, un jefe, dos cónyuges y un hijo reaccionaban de igual manera con su familia aún estando sobrios. Las reacciones de los familiares hacia el bebedor de la familia en este distrito, en el mayor número de los casos, fueron deseables estuvieran éstos sobrios o intoxicados. Sin embargo, es en este distrito donde se observan más reacciones negativas de la familia hacia el bebedor. Entre los bebedores ocasionales, los familiares de cinco jefes de familias (hombres), de tres cónyuges (dos varones y una hembra), de 10 hijos (tres varones y siete hembras), de dos hermanos (un varón y una hembra) y de una suegra, reaccionaban de manera indeseable hacia éstos aun estando sobrios. 18

CARMEN SYLVIA GARCÍA

274

Un grupo de familias reaccionaban de una manera en que se entrelazaban sentimientos mixtos hacia el bebedor (bebía ocasionalmente). Esto ocurre con seis jefes de familia (cinco varones y una hembra), seis cónyuges) (cinco varones y una hembra), tres hijos, un yerno y un sobrino. Entre los que bebían frecuentemente, los familiares de dos jefes de familia, de cinco cónyuges y tres hijos (todos varones), reaccionaron con éstos de manera indeseable cuando éstos estaban sobrios, no así cuando estaban intoxicados. Los familiares de un jefe, cinco cónyuges, cuatro hijos, un primo y un yerno reaccionaban hacia éstos de manera indeseable, cuando estaban sobrios, no así cuando estaban ebrios. Entre las personas que bebían en abundancia los familiares de dos jefes, ocho cónyuges, cinco hijos y un yerno reaccionaban negativamente hacia éstos cuando estaban ebrios. De estos familiares, dos jefes de familias, dos cónyuges, tres hijos y un yerno reaccionaban hacia éstos de igual manera, aun estando sobrios. Los familiares de un jefe de familia y un hijo tenían reacciones mixtas hacia éstos cuando ellos estaban sobrios, pero no cuando estaban intoxicados. Los familiares de cuatro personas que bebían excesivamente (un jefe, un cónyuge y dos hijos) reaccionaban de manera indeseable cuando éstos estaban intoxicados. Los familiares de uno de ellos (un cónyuge) reaccionaba así aun estando éste sobrio. Estos datos sugieren que en este distrito, en un número mayor de familias hay problemas de interacción familiar. REACCIÓN BEBEDORES HACIA FAMILIA Sobrio

REACCIÓN FAMILIAS HACIA BEBEDORES

Ebrio

Sobrio

Ebrio — 16 4 20

Ocasionalmente Frecuentemente En abundancia Excesivamente

13 7 4 2

38 22 10 1

Total

Estos datos indican que muchos más familiares reaccionaban negativamente hacia los bebedores estando éstos ebrios o sobrios, que los bebedores hacia aquéllos. En este distrito más familiares tienen problemas de relaciones que en otros distritos. Este es el distrito donde la magnitud del problema de alcoholismo parece ser mayor en la Isla. Roles: Los bebedores que jugaban el rol de jefe de familia, a excepción de dos de ellos que bebían excesivamente, fueron descritos como personas que asumían el rol de proveedores adecuadamente y como que participaban en la crianza de los niños y asumían responsabilidad de tomar decisiones oportunas (29 bebedores ocasionales, 17 bebedores frecuentes, 9 que bebían en abundancia y tres que bebían excesivamente).

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

275

Problemas de familia: La mayoría de los bebedores en el Distrito Sur dijeron no tener problemas de familia. De aquellos que tenían estos problemas, 21 que bebían ocasionalmente, 11 que bebían frecuentemente, 13 que bebían en abundancia y dos que bebían en exceso tenían problemas económicos, de salud física y mental, desempleo, relaciones de vecinos, deserción escolar, de drogas, con la Ley, de vivienda, autodestrucción y separación. De estos que tenían problemas, 37 eran varones y 10 hembras. Doce bebedores (10 que bebían en abundancia, y dos que bebían excesivamente) consideraban que sus problemas de familia eran debidos al uso del licor. Relaciones de trabajo: De los bebedores, 68 ó 53.54% trabajaban al momento de la entrevista. De éstos, 31 usaban licor ocasionalmente (21 varones y 10 hembras), 23 lo usaban frecuentemente (21 varones y dos hembras), 12 lo usaban en abundancia, cuatro lo usaban excesivamente. La mayoría de ellos usaban licor fuera del trabajo y esto no les afectaba en el desempeño de su labor. Dos de los que bebían en abundancia usaban licor mientras trabajaban y esto les afectaba su trabajo. Uno que bebía ocasionalmente y dos que bebían en abundancia, aunque no usaban licor en sus horas de trabajo, el hecho de usar licor les afectaba en el desempeño de su quehacer. Un número de estos bebedores consideraban que el usar licor les afectaba en el trabajo debido a problemas de salud (7), sueldos bajos (6), problemas con compañeros (2), problemas de asistencia (2), nerviosidad (2) y porque los compañeros se burlaban de ellos (1). Relaciones de vecinos: La mayoría de los bebedores, no obstante la frecuencia con que bebieran o del tipo de bebedores que fueran, se relacionaba de manera deseable con sus vecinos. Los que tenían problemas de relaciones con vecinos eran los bebedores ocasionales (hombres), tres que bebían frecuentemente (dos varones y una hembra) cuando estaban sobrios, tres de los que bebían en abundancia se relacionaban de manera indeseable con sus vecinos cuando estaban intoxicados. En dos de ellos esta situación prevalecía aún estando sobrios. Las relaciones de los vecinos con la persona que bebía eran primordialmente deseables. Los vecinos de cinco bebedores ocasionales (dos varones y tres hembras) reaccionaban hacia éstos de manera indeseable, aun manteniéndose éstos sobrios. Los vecinos de tres bebedores frecuentes (dos varones y una hembra) reaccionaban negativamente hacia éstos cuando estaban sobrios, no así cuando se intoxicaban. De los bebedores que bebían en abundancia, los vecinos de cuatro de ellos no les aceptaban cuando se intoxicaban. De éstos, tres no eran aceptados por los vecinos aún sobrios. Los vecinos de dos personas que bebían excesivamente los rechazaban cuando éstos estaban ebrios. En general las relaciones de bebedores y vecinos y viceversa se caracterizaban como deseables, estuvieran éstos sobrios o intoxicados. En algunos

276

CARMEN SYLVIA GARCÍA

que tenían problemas, tal actitud, al parecer, no era debida al efecto del licor, ya que aún sobrios prevalecían. DISTRITO NORTE: Relaciones de familia: Las relaciones de los miembros que usaban licor con el resto de su familia se caracterizaban par ser mayormente deseables, ya fuera estando sobrios o intoxicados. Un mínimo se relacionaba de manera indeseable con su familia. Un cónyuge varón que usaba licor frecuentemente se relacionaba negativamente con su familia cuando estaba intoxicado. Las tres personas que usaban licor en abundancia en este distrito tenían unas relaciones indeseables con sus familiares cuando se intoxicaban. Las relaciones de familiares con el bebedor en este distrito también se caracterizaron por ser cordiales y deseables. Los familiares de un cónyuge que bebía frecuentemente, se relacionaban con éste de manera indeseable cuando éste se intoxicaba. Así también reaccionaban los familiares de cuatro que bebían en abundancia cuando se intoxicaban (dos jefes, un cónyuge y un hijo) . En este distrito las relaciones de familias indeseables se distribuían de la siguiente manera: BEBEDOR HACIA FAMILIAR

FAMILIAR HACIA BEBEDOR

Sobrio Ebrio

Ocasionalmente Frecuentemente En abundancia Excesivamente

5 5

1 4

Total

Estos datos sugieren que más bebedores reaccionaban indeseablemente hacia su familia cuando se intoxicaban que familiares reaccionaban de forma negativa hacia ellos. Es éste el distrito donde aparentemente el problema de licor es menor. Reacciones: La mayoría de los bebedores en este distrito reaccionaban positivamente hacia sus familias estuvieran sobrios o ebrios. Asimismo reaccionaba'n la mayoría de los familiares hacia ellos. Dos de los bebedores ocasionales (un cónyuge y un hijo), varones, reaccionaban de manera indeseable hacia sus familiares, cuando se intoxicaban. Tres de los bebedores frecuentes (un jefe, un cónyuge y un hijo) varones, reaccionaban igualmente hacia su familia cuando se intoxicaban. Cinco de los que bebían en abundancia (un cónyuge y un hijo) varones reaccionaban así al intoxicarse. La reacción de los miembros de la familia hacia el alcohólico, mayormente era positiva. La de los familiares de un jefe, dos cónyuges y dos hijos (varones) que usaban el licor con frecuencia, era indeseable cuando éstos se intoxicaban.

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

277

Los familiares de cinco que bebían en abundancia (tres cónyuges y dos hijos) varones, era igual cuando éstos se intoxicaban. REACCIÓN BEBEDOR HACIA FAMILIA Sobrio

Ebrio

Ocasionalmente Frecuentemente En abundancia Excesivamente Total

REACCIÓN FAMILIA HACIA BEBEDOR Sobrio

Ebrio

—

2 3 5 —

5 5 —

—

Estos datos indican que las reacciones de los bebedores hacia los familiares y viceversa eran deseables. El mínimo que se molestaba era cuando el bebedor se intoxicaba. El que usaba licor excesivamente no tenía estos problemas.

Rol: Se interesó conocer cómo el informante de este distrito visualizaba al jefe de familia jugando su rol si éste era uno de los bebedores en la familia (había 150 que bebían). Todos los informantes expresaron que no importaba si el jefe bebía ocasionalmente, frecuentemente, en abundancia o excesivamente, la mayoría de éstos asumían su responsabilidad en la toma de decisiones adecuadamente, de proveedor en la familia y participaban en la toma de decisiones (28 bebedores ocasionales, ocho bebedores frecuentes dos que bebían en abundancia) . Dos bebedores ocasionales asumían su responsabilidad de tomar decisiones, dos de ellos que no asumían su rol de proveedores y uno que bebía frecuentemente no asumían su rol de proveedor, la crianza de sus hijos y la toma de decisiones, lo mismo sucede con uno de los que bebía en abundancia.

Problemas de familia: Diez varones y cinco hembras bebedores ocasionales tenían problemas de familia, siete varones y una hembra que bebían frecuentemente tenían este tipo de problemas, dos varones que bebían en abundancia también tenían los mismos. Los problemas eran económicos, de desempleo, salud, deserción escolar y vivienda. Sólo dos que bebían en abundancia sentían que estos problemas de familia tenían relación con su uso del licor.

Relaciones de trabajo: Cuarenta de los bebedores trabajaban al momento de la entrevista (24 varones y una hembra bebían ocasionalmente, 11 bebían frecuentemente y tres varones en abundancia).

278

CARMEN SYLVIA GARCÍA

De éstos, que trabajaban la mayoría, se daban el trago fuera de horas de trabajo, por lo que ello no les afectaba en el mismo. Uno que usaba licor ocasionalmente y dos que lo usaban frecuentemente usaban licor mientras trabajaban y a dos de ellos esto no les afectaba. Uno que bebía en abundancia, aunque usaba licor fuera del trabajo, esto le afectaba en el desempeño del mismo. De estas personas que trabajaban dos varones que bebían ocasionalmente y uno que bebía en abundancia tenían problemas en el trabajo por el sueldo y por la naturaleza del mismo. Relaciones de vecinos: Generalmente ninguno de los bebedores de este distrito tenía problemas con sus vecinos, estuvieran sobrios o intoxicados. Sin embargo, uno que bebía frecuentemente y dos que bebían en abundancia fueron descritos como que a veces tenían problemas de relaciones con vecinos. En cuanto a las relaciones de vecinos con los que usaban licor, básicamente éstas fueron descritas como deseables. Un bebedor ocasional recibió el impacto de una relación indeseable del vecino para con él, estando sobrio uno que bebía en abundancia y al que bebía excesivamente, cuando se intoxicaba, los vecinos le trataban de manera indeseable. Resumen: En general, la mayoría de los bebedores dijeron que no tenían problemas de relaciones de familia. Por distritos había los siguientes problemas: el Distrito Noreste el 9,19%, en el Distrito Sur el 16.54% y el Distrito Norte el 16.13%. Estos problemas eran mayormente cuando el individuo estaba ebrio, aunque 13 tenían problemas de relaciones de familia estando sobrios. Las reacciones de la familia hacia los bebedores eran por lo general deseables, sin embargo, más familias en el Distrito Sur tenían reacciones negativas de familiares a bebedores. En el área de problemas familiares un número considerable tenia problemas de esta índole, pero un mínimo lo relacionaba con el uso del licor. En los distintos distritos los por ciento de bebedores con problemas de familia fueron los siguientes:

Distrito Noreste Distrito Oeste Distrito Este Distrito Sur Distrito Norte

MASCULINO

FEMENINO

Por ciento

43.05 27.14 — 42.05 36.54

12.63 45.00 — 25.64 60.00

En cuanto a problemas de trabajo, la mayoría de los bebedores tenían problemas de esta índole. Estos datos indican que los bebedores donde percibían más problemas era en su familia o si procedían de familias donde habia problemas de salud, deserción escolar, etc. La tendencia era no ver problemas en aquellas áreas donde ellos tuvieran relación directa corno tampoco ver el uso del licor como elemento precipitante o predisponente.

CAPÍTULO XVI

CONDICIONES FíSICAS X MENTALES DE LOS BEBEDORES

Dado a que el uso del licor puede afectar a los bebedores física y mentalmente, se interesó conocer cuántos de ellos tenían problemas en estas áreas. Siguiendo el patrón del estudio la exposición de las condiciones por bebedor, se trabajó por distritos. DISTRITO NORESTE: Condiciones físicas: Por lo general la condición física de los bebedores del Distritro Noreste fue descrita como buena, o sea, sin aquejarles ningún mal físico. Los que estaban afectados físicamente se describieron de la siguiente manera: BEBEDORES Ocasionalmente Frecuentemente Abundantemente Excesivamente

MASCULINO

FEMENINO

Núm. Por ciento

12 7 4 3

12 1 —

11.43 11.86 57.14 50.00

14.46 14.28 —

Algunos de ellos, una minoría, dijo estar afectada por sinusitis, úlceras, corazón, gastritis, hepatitis, diabetes, asma, vesícula, epilepsia. La hepatitis es uno de los indicadores de uso excesivo del licor, había afectado a dos bebedores ocasionales y a uno que usaba licor frecuentemente. Los que bebían en abundancia y excesivamente estaban más aquejados por males físicos que los otros bebedores. Condición mental: La mayoría de los bebedores fueron descritos como personas que no evidenciaban síntomas de desajuste mental. Los que estaban afectados mentalmente fueron los siguientes (por tipo de bebedor) : BEBEDORES Ocasionalmente Frecuentemente Abundantemente Excesivamente

MASCULINO

FEMENINO

Núm. Por ciento

29 21 6 6 279

27.62 35.59 85.71 1.00

6 4 1 -

7.23 36.36 1.00 -

CARMEN SYLVIA GARCÍA

280

De aquellos que se quejaban de ello expresaron sentirse nerviosos, tensos, con dificultad al respirar, tenían falta de sueño y de apetito, tenían pesadillas, sufrían agitaciones nocturnas y problemas para recordar. Los síntomas emocionales fueron más evidentes que los físicos, mayormente entre los que bebían en abundancia o excesivamente. Entre los bebedores, la mayoría, no había buscado ayuda psiquiátrica. Los que la habían buscado, por tipo de bebedor se distribuyeron como sigue: BEBEDOR

MASCULINO

FEMENINO

1 3 2 3

Ocasionalmente Frecuentemente Abundantemente Excesivamente

Estos datos indican que a pesar de los síntomas presentados por algunos de éstos, no se movieron a buscar ayuda psiquiátrica. De los varones que bebían en abundancia o excesivamente, algunos buscaron este tipo de ayuda. En cuanto a buscar ayuda para controlar el uso de la bebida dos que bebían en abundancia y tres que bebían excesivamente lo habían hecho alguna vez. Accidentes: La mayoría de las personas que usaban licor no habían tenido ninguna clase de accidentes. Del mínimo que había tenido accidentes, la mayoría había tenido accidentes automovilísticos. Los accidentes en su mayoría, ocurrían en estado de sobriedad. Sin embargo, tres varones que bebían frecuentemente, tres que bebían en abundancia y tres que bebían excesivamente tuvieron distintos tipos de accidentes cuando estaban intoxicados.

BEBEDOR

Ocasionalmente Frecuentemente Abundantemente Excesivamente

AUTO

TRABAJO

SI E2

11 — 11 3 3 3 — 1

11 — 4 — 1 —

HOGAR S

4 — 1 — —

EJÉRCITO S

AUTO Y TRABAJO

CALLE

— —

2 —

1. S = Sobrio. 2. E = Ebrio. Los que bebían excesivamente tuvieron todos sus accidentes bajo los efectos del licor. Reacciones de miembros que usan licor cuando están ebrios: Las reacciones de los que se intoxican fueron descritas de distintas maneras. Unos hablaban mucho, otros dormían y se mantenían silenciosos, otros peleaban, molestaban, lloraban, cantaban, se mostraban tristes. Sólo 18 de ellos peleaban, alborotaban, todo les molestaba y rompían cosas.

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

281

En general los bebedores de este Distrito Noreste reaccionaban de una manera pacífica cuando bebían, el 6.99% reaccionaba de manera agresiva o de una manera que podía crear problemas.

DISTRITO OESTE: Condiciones físicas: La mayoría de los bebedores del Distrito Oeste (75 u 83.33%) no tenían problemas de salud. Los que tenían algún problema de salud, éstos eran artritis, dolor de cabeza, gastritis, diabetes, hipertensión, dibertículos y enfermedad de la sangre. Por tipos de bebedores el número de personas con problemas de salud fueron los siguientes:

BEBEDORES Ocasionalmente Frecuentemente Abundantemente Excesivamente

MASCULINO

FEMENINO

Núm. Por ciento

3 7 3 1

7.69 33.33 33.33 100.00

1 — — —

5.00 — — —

Condición. mental: La mayoría de los bebedores fueron descritos como personas que no presentaban síntomas de desajuste emocional. Siete varones y seis hembras de los que bebían ocasionalmente, ocho varones que bebían frecuentemente, cuatro varones que bebían en abundancia y el que bebía en exceso se quejaban de alguna condición nerviosa. Entre ellas intranquilidad, nerviosismo, tensión, dificultad del sueño, palpitaciones, temblores, dificultad para recordar, falta de respiración, sudores fríos, pesadillas y agitación nocturna. De todos los bebedores, tres habían buscado ayuda para su condición emocional. De éstos, una mujer bebía ocasionalmente y dos varones bebían frecuentemente. Para su condición de bebedor, ninguno de ellos había buscado ayuda.

Accidentes: La mayoría de los bebedores residentes en este distrito no habían sufrido ninguna clase de accidentes (de automóvil, en el trabajo o en el hogar). Entre aquellos que sufrieron algún tipo de accidentes, los que bebían ocasionalmente, en su mayor número, fueron accidentes automovilísticos. Los que bebían frecuentemente y en abundancia tuvieron accidentes del trabajo; pero estando sobrios. Dos de los que bebían en abundancia tuvieron accidentes automovilísticos o en el hogar estando intoxicados.

CARMEN SYLVIA GARCÍA

282

Los accidentes por bebedores fueron los siguientes: AUTOMOVILÍSTICO

BEBEDORES

Ocasionalmente Frecuentemente Abundantemente Excesivamente

TRABAJO

8 2 1 1

1 — 1 1

2 1 4 — 4—

AUTOMÓVIL Y TRABAJO

HOGAR E

1 — -— 1

1. S = Sobrio. 2. E = Ebrio. Reacción, de la persona que bebe cuando está ebria: La mayoría de los bebedores del Distrito Oeste cuando están ebrios se describían como silenciosos, tristes, se duermen y todo les molesta. Algunos de ellos (6) pelean, insultan y agreden físicamente.

Condición mental: Treinta de los bebedores (28.85%) tenían problemas con su salud mental. Por tipo de bebedores éstos se distribuían de la siguiente manera: BEBEDORES

MASCULINO

FEMENINO

Total

17 5 1

6 1

Ocasionalmente Frecuentemente Abundantemente Excesivamente

Los bebedores se quejaban de nerviosismo, dificultad en el sueño, pesadillas, falta de apetito, dificultad con la respiración, intranquilidad, problemas para recordar„ tensiones y palpitaciones. El nerviosismo y la dificultad con el sueño les afectaba a la mayoría de éstos. Tres de los bebedores habían recibido ayuda psiquiátrica. Uno de éstos era bebedor ocasional, uno bebía frecuentemente y el otro excesivamente (todos eran varones) . Uno de los bebedores de este distrito, el cual bebía en abundancia, había recibido ayuda para su problema de bebidas. Estos datos sugieren que en la mayoría de los casos de bebedores en este distrito aparentemente no se percibían manifestaciones de problemas emocionales o no eran éstes aceptados abiertamente. Un número de ellos había reconocido problemas en esta área y se habían movido a buscar ayuda.

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

283

DISTRITO ESTE: Accidentes: La mayoría de los bebedores, estando sobrios o ebrios, no habían tenido ningún tipo de accidentes. Seis de ellos, residentes del Distrito Este, tuvieron accidentes. En el grupo de bebedores ocasionales sólo cuatro personas tuvieron accidentes (todos sobrios). Tres automovilísticos y uno en el trabajo. Los cuatro masculinos. En el grupo de bebedores frecuentes sólo uno (masculino) tuvo un accidente. Fue automovilístico y estaba intoxicado. En el grupo de bebedores en abundancia uno masculino tuvo accidente automovilístico (intoxicado) . En el grupo de bebedores excesivos no hubo accidentes. Reacciones cuando estaban ebrios: La reacción de los bebedores en el Distrito Este cuando se intoxicaban era la de hablar mucho, dormir, mantenerse en silencio, agredir físicamente, pelear y/o ponerse alegre. Sólo cinco de los bebedores fueron descritos como personas que peleaban y agredían. Todos eran varones, dos bebían en abundancia y los otros dos frecuentemente y uno excesivamente. DISTRITO SUR: Condiciones físicas: La mayoría de los bebedores del Distrito Sur no tenían ningún problema de salud física. El más afectado físicamente era el que bebía en abundancia. No tenían problemas de salud por modo de beber los siguientes: BEBEDORES Ocasionalmente Frecuentemente Abundantemente Excesivamente

MASCULINO

FEMENINO

Núm. Por ciento

29 21 10 3

32 2 — —

70.73 77.77 62.50 75.00

86.47 100.00 — —

Los males que aquejaban a estos bebedores eran gastritis, hernia, alergia, trombosis, asma, diabetes, hemorroides, epilepsia, riñones, cirrosis, artritis y angina de pecho. Las dos personas que padecían de cirrosis, una bebía ocasionalmente y otra frecuentemente. Condición mental: En cuanto a la condición mental, un número mayor de estos bebedores se sentían afectados. El número de los que no tenían estos problemas era como sigue:

CARMEN SYLVIA GARCÍA

284 BEBEDORES Ocasionalmente Frecuentemente Abundantemente Excesivamente

MASCULINO

FEMENINO

Núm. Por ciento

25 11 2 1

60.97 40.74 12.50 25.00

20 2

54.05 100.00 —

Los bebedores en este distrito tenían más estos problemas de salud mental que en otros. Entre los problemas que aquejaban a éstos estaban nerviosismo, sudores fríos, falta de apetito, dificultad con sueño, pesadilla, intranquilidad, agitaciones nocturnas, falta de respiración y tensión, problemas para recordar, palpitaciones, temblores y alucinaciones. De estos bebedores, ocho buscaron ayuda psiquiátrica para su condición mental, dos que bebían ocasionalmente (un varón y una hembra), cinco que bebían frecuentemente (dos varones y tres hembras) y uno que bebía en abundancia. Sólo uno, entre los bebedores del distrito, había buscado ayuda para su tendencia a beber. Éste era varón y bebía frecuentemente. Accidentes: La mayoría de los bebedores en este distrito no había sufrido accidente alguno. Sin embargo, comparado con otros distritos, un número de estos bebedores tuvieron accidentes. De los bebedores ocasionales, tres habían tenido accidentes automovilísticos (dos varones y una hembra), dos habían tenido accidentes de trabajo (varones), dos habían tenido accidentes en el hogar, uno había tenido problemas en el hogar y trabajo y otro en el hogar y automovilístico. Entre los que bebían frecuentemente, ocho varones tuvieron accidentes automovilísticos, tres en el trabajo y uno en el hogar. Todos ocurrieron estando los individuos sobrios. Entre las que bebían en abundancia, cinco tuvieron accidentes automovilísticos y uno en el trabajo estando sobrio y uno tuvo un accidente automovilístico estando ebrio. De aquellos que bebían en este Distrito Sur al intoxicarse a 16 les daba por pelear, hablar mucho, molestarse, insultar, atacar físicamente. Los otros dormían, se mantenían silenciosos, lloraban o se les iba la mente. DISTRITO NORTE: Condiciones físicas: La mayoría de los bebedores en este Distrito Norte (51) no tenían problemas de salud. Los que sí los tenían eran los siguientes: BEBEDORES Ocasionalmente Frecuentemente Abundantemente Excesivamente

MASCULINO

FEMENINO

Núm. Por ciento

2 1 1 --

5.71 7.69 33.33

2 1 —

25.00 50.00 —

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

285

Los males físicos que más afectaban a los que se sentían enfermos eran artritis, alergias, úlceras, riñones, hemorroides. Sin embargo, un mal mayor les aquejaba sus condiciones mentales. Por tipo de bebedor se distribuye como sigue: BEBEDORES Ocasionalmente Frecuentemente Abundantemente Excesivamente

MASCULINO

FEMENINO

Núm. Por ciento

10 9 2 1

23.57 69.23 66.67 100.00

1 1 — —

12.50 50.00 —

Estos eran descritos como nerviosismo, insomnio, tensión, pesadillas, agitación nocturna, palpitaciones, intranquilidad, sudores fríos, falta de apetito y problemas para recordar. A pesar de esto, cinco bebedores, dos que usaban bebida ocasionalmente, y tres que la usaban frecuentemente, buscaron ayuda psiquiátrica. Ninguno de ellos había buscado ayuda para su condición de bebedor. Accidentes: Cinco bebedores habían tenido accidentes; tres en el trabajo y dos automovilísticos. De los bebedores frecuentes uno había tenido un accidente automovilístico cuando estaba sobrio, uno estando ebrio tuvo un accidente en el hogar. Uno que bebía en abundancia sufrió un accidente automovilístico pero estaba sobrio. Reacción cuando estaban ebrios: Las reacciones de estos bebedores en este distrito eran hablar mucho, dormir, llorar, mantenerse silenciosos, molestarse por todo. En este distrito a ninguno le daba por insultar, pelear o agredir físicamente. Resumen: La mayoría de los bebedores en los distintos distritos habían tenido problemas físicos y mentales. Sin embargo, esto se hacía más frecuente cuando el bebedor ingería más licor. Algunos que dijeron beber ocasionalmente presentaban condiciones físicas y mentales que se manifiestan en personas que beben en abundancia o excesivamente. La pregunta que surge es si éstos antes eran bebedores que usaban licor en abundancia o si se percibía de esta manera. Esta es una área que necesita estudio: cuáles son los elementos que entran en juego en pre-alcoholismo. Esto se afianza cuando en los accidentes, muchos ocurren estando el individuo sobrio. El poder identificar estos factores que entran en juego antes de usar licor puede dar la clave a lo que lleva a su uso y que se desea aliviar o eliminar en ello.

CAPÍTULO XVII

OPINIONES SOBRE EL ALCOHÓLICO Y EL ALCOHOLISMO

En otra publicación se expuso la actitud, ideas y opiniones de la comunidad hacia el alcohólico y el alcoholismo tal y como fueron percibidas por distintos funcionarios de las instituciones sociales. En la parte del estudio dirigida a determinar la magnitud se preguntó directamente a los miembros de la comunidad sus opiniones e ideas sobre ello. Opinión sobre el alcohólico: Las personas en los distintos distritos opinan que el alcoholismo es un problema grave y un mal social perjudicial para la comunidad en general. (Véase Tabla 158.) La opinión hacia el alcohólico por distrito, es mayormente que ésta es una persona enferma que necesita ayuda. Hay un número considerable de personas por distritos que se expresan de manera denigrante hacia el alcohólico considerando a éstos viciosos, indeseables, estorbos, irresponsables, etc. Un mayor número de mujeres que de hombres opinan así del alcohólico. (Véase Tabla 159.) Se observa que los informantes en algunos distritos, que usaban licor, tendian a tener una opinión más negativa que los que no bebían. Estos datos indican que la comunidad puertorriqueña en un número considerable ve el alcohólico de manera negativa como persona que amenaza el bienestar público. Esto requiere una labor intensa de orientación y educación, en la cual pueden utilizarse como recursos aquellos que lo ven como persona enferma y que necesita ayuda.

1. García, Carmen Sylvia, El uso y mal uso dlel licor en Puerto Rico. 286

TABLA

158

Puerto Rico 1973-74

Fem.

DISTRITO III-39

DISTRITO II-67

DISTRITO I-137 %

Masc.

Fem.

Masc.

Fem.

Masc.

Total

100.00

101 100.00

100.00

Es un enfermo Persona que necesita ayuda Persona que toma para olvidar sus preocupaciones Persona que no tiene control de sí misma Un enfermo físico y mental Una persona dominada por el vicio Personas que no saben afrontar la vida Personas con problemas Persona sin voluntad Persona dependiente del alcohol Un enfermo mental Un ser que necesita comprensión Un ser desconfiado Persona que causa problemas Un irresponsable Es un vicioso Personas degeneradas Un ignorante Un "bum" (atorrante) Un loco Un estorbo público

9 5

25.00 13.89

23 20

22.77 19.80

2 3

11.11 16.67

3 2

6.12 4.08

13 2

65.00 10.00

6 4

33.33 22.22

2.78

.99

—

1 1

2.78 2.78

1 —

.99 —

— — — — — 8.33 8.33 5.56 2.78 2.78 2.78 2.78 —

4 4 1 1 1 — — 3 3 4 1 3 2 — 1

—

— 3

—

— 3 3 2 1 1 1 1 —

—

16.67

3.96 3.96 .99 .99 .99

— — 2 —

— — 11.11 —

— 2.97 2.97 3.96 .99 2.97 1.98 — .99

— 1 — 1 1 — — 1 1

— 5.56 — 5.56 5.56 — — 5.56 5.56

6.12

2 1 1 — 1 — — 2 5 5 2 --— — 3

4.08 2.04 2.04 -2.04 — — 4.08 10.20 10.20 4.08 — — 6.12

1 — — 1

— — 1

— 5.00 — — — — 5.00 —

— 1

— 5.00

5.56

— — — — — 1 1 — — — 2 —

— 5.56 5.56 — 11.11 --

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

OPINIÓN DEL INFORMANTE SOBRE EL ALCOHÓLICO (INFORMANTES QUE NO BEBEN)

N ~

158 (Cont.)

DISTRITO I-137

Un inútil a la sociedad Persona que pierde la vergüenza Un infeliz que hace a otros infelices Un borrachón Un pecador ante Dios Una persona que no quiere ayuda Un molestoso Un ser sin remedio Es un ser despreciable Es un anormal Persona digna de pena Un vicioso que se convierte en enfermo No se sabe No se especifica No hay información

DISTRITO 11-67

Masc.

Fern.

Masc.

— —

—

2 3

1.98 2.97

— —

2 — 2 — — — 1 1 14

1.98

1.98 — — — .99 .99 13.86

2 — 1

— 1.98 — .99

— — — — — — -5 1 1 — —

— 13.89 2.78 2.78 —

—

5.56 —

DISTRITO III-39

Fem.

Masc.

Fem.

ió

— 2

— 4.08

1 —

5.00 —

1 —

5.56 --

— — 2.04 —.

— 5.00 —

— —

—

— 1 —

—

— — —

— 2

— 11.11

— 12

— 24.29

—

1 -2 1

2.04 — 4.08 2.04

—

— —

-— — 1

— — — 1

— 5.56 — —

— 5.56

HIO~IFIrJ FTINIAS NaINI8VC0

TABLA

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

289

TABLA 158 (Cont.) DISTRITo IV Masc. % Total Es un enfermo Persona que necesita ayuda Persona que toma para olvidar sus preocupaciones Persona que no tiene control de sí misma Un enfermo físico y mental .. Una persona dominada por el vicio Personas que no saben afrontar la vida Personas con problemas Persona sin voluntad Persona dependiente del alcohol Un enfermo mental ... Un ser que necesita comprensión Un ser desconfiado Persona que causa problemas Un irresponsable Un vicioso Personas degeneradas Un ignorante Un loco Un estorbo público Un inútil a la sociedad Persona que pierde la vergüenza Un infeliz que hace a otros infelices Un borrachón Un pecador ante Dios Una persona que no quiere ayuda Un molestoso Un ser sin remedio Es un ser despreciable Es un anormal Persona digna de pena Un vicioso que se convierte en enfermo No se sabe No se especifica No hay información

22 100.00 3 4

13.64 18.18

Mase. %

29 100.00

4 1

4 3

7 2

24.14 6.90

10.34

1 —

3.45 —

14.81 3.70

28.57 21.43

7.14

—

— 7.41 --

— 1

— 7.14 —

1 1 — 1 —

3.45 3.45 — 3.45 —

— 11.11 3.70 11.11 18.52 —

— 1 —

1 — — 1 2 1 — — -1

3.45 — — 3.45 6.90 3.45 —

— 2

1 — — 4 1

— 4.55 4.55 4.55 — 4.55 — — 18.18 4.55

4.55

13.64 — —

— 1 —

— 3.70 —

— 1

— 7.14 —

— 1 — —

— 4.55 — —

1 —

3.70 — —

7.14 — 7.14 —

— 3

— 11.11

1 — 1 — — —

1 — —

3.70

—

— 4.55 —

14 100.00

—

Fem.

27 100.00

—

— 1 1 1

DISTRITo V

Fem. %

— — 3 1 3 5 — — — 2

— 7.41

— — 7.14 —

— — —

— 3.45

—,

— 2 —

— 6.90 —

1 — — — 1

3.45 —

1 — — 7.14

3.45 3.45 — 6.90

Distrito III: Totales 39, se extravió una planilla.

TABLA

159

~ e

OPINIÓN DEL INFORMANTE SOBRE EL ALCOHÓLICO (INFORMANTES QUE BEBEN) Puerto Rico 1973-74 DISTRTITO

DISTRITO I

Masc.

Fera.

Masc.

DISTRITO III

Fera.

Masc.

Fera.

100.00

15 1

55.56 3.70

16 5

38.10 11.90

Total

100.00

Un enfermo Persona que necesita ayuda Persona que no sabe afrontar la vida Persona que bebe sin control .. Persona dependiente del alcohol Persona rechazada Persona con problemas Personas que beben para escapar de sus problemas Persona sin estima propia Persona que puede curarse Una persona sin valor ante la vida Persona que pierde sus relaciones con la familia Persona fuera de la realidad Persona destruida física y moralmente Persona no dueña de sus actos Persona que perjudica su salud Persona que se siente sola Un enfermo mental Causante de problemas Un vicioso

22 13

26.51 15.66

32 10

33.33 10.42

5 5

15.15 15.15

10 6

27.03 16.22

7 5 5 2 1

8.43 6.02 6.02 2.41 1.20

6.25 3.13

-. 3

9.09 3.03 -

8.11 -

1 1

1.20 1.20 -

6 3 1 1 -

1.04 1.04 -

1 -

1 1

3.03 -3.03

3 -

5 2

6.02 2.41

6 10

6.25 10.41

5 5

15.15 15.15

y H,

2.70

5 5

13.51 13.51

1 1 1

3.70 3.70 3.70

2 1 2 2

2.38 4.76 2.38 4.76 4.76

159 (Cont.)

DISTRITO I

Marc. Un irresponsable Un estorbo público Un indeseable Un ser sin remedio Un molestoso Un loco Un vago Persona con comportamiento desviado Persona sin vergüenza Un adicto que hace de todo por conseguir ron Un inútil Un problema de la sociedad Persona en que no se puede confiar Persona digna de pena Persona enferma e irresponsable Vicioso que luego se enferma No contesta No se sabe No hay información

1 1 1 — — —

1.20 1.20 1.20 — — —

DISTRTITO II

Fem.

3 1 —

3.13 1.04

2 1

—

—. 2.08 — 3.03

Masc.

—. -1 — 2 —

— 16

—

— — —

Fern. — — — — — —

— — —

— 19.28 —

— 20 — 1

— —

— 20.83 — 1.04 — —

Masc.

2 1 — —

Fern.

— 7.41 3.70 —

— 1 1

2.38 2.38

—

—. 1

— — 2.38

— 1 1

2.70 2.70

—

— —

—

— 3.70

— 2

4.76

2.38

4 — — — 2

9.52 —

— —

--. —

3.03 — 6.06 —

— —

DISTRITO III

2 — — — 1

1 6.06 — — — — 3.03

— 5 —

— 13.51 —

— — —

— —

— — 2 — 2

— 7.41 — — — 7.41

— 4.76

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

TABLA

CARMEN SYLVIA GARCÍA

292

TABLA 159 (Cont.) DISTRITO V

DISTRITo IV Masc. % Total Un enfermo Persona que necesita ayuda Persona que no sabe afrontar la vida Persona que bebe sin control Persona pendiente del alcohol Persona rechazada Persona con problemas Persona que bebe para escapar de sus problemas Persona sin estima propia Persona que puede curarse .. Una persona sin valor ante la vida Persona que pierde sus relaciones con la familia Persona fuera de la realidad Persona destruida física y moralmente Persona no dueña de sus actos Persona que perjudica su salud Persona que se siente sola Un enfermo mental Causante de problemas Un vicioso Un irresponsable Un estorbo público Un indeseable Un ser sin remedio Un molestoso Un loco Un vago Persona c o n comportamiento desviado Persona sin vergüenza Un adicto que hace de todo por conseguir ron Un inútil Un problema a la sociedad .. Persona en que no se puede confiar Persona digna de pena Persona enferma e irresponsable Vicioso que luego se enferma No contesta No se sabe No hay información

100.00 5 4

13.51 10.81

-8.11 5.41

Fem. % 100.00

5 4

Masc. %

100.00

4 1

21.05 5.26

10 2

32.26 6.45

1 1 1

5.26 5.26 5.26 -

1 2

3.25 6.45 3.25

2 -

1 2

2.33 4.65

5.41 -

2 5 1 3 4 2 -

3 4 3 12 -

6.98 9.30 6.98 27.91 -

2.70 2.70 -

5.41

3.25 -

1 1

5.26 5.26

3 1

15.79 5.26 10.55

2 -

-' 2 1 1 2 1 -

-6.45 3.25 3.25 6.45 3.25 -

1 1

-5.41 13.51 2.70 8.11 10.81 5.41 -

1 -

100.00

11.63 9.30

Fem.

2.33

4.65 2.33

11.63

10.55 5.26

12.93

2.70 -

1 2

3.25 6.45

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

293

Opinión sobre el alcoholismo: La opinión de los informantes sobre el alcoholismo era mayormente que éste era un mal social, un problema, perjudicial para la persona, la sociedad y la familia, causal de otros problemas. Esto era visualizado así mayormente por las mujeres y entre aquellos que bebían. (Véanse Tablas 160 y 161.) Esta concepción del alcoholismo indica la necesidad de orientación, ya que debidamente encauzado esto puede ser motivación para moverse a enfrentarse positivamente a la problemática y ser fuente de cambio. Por otro lado, si esto queda intocado y no se brega con estas ideas, pueden ser fuentes de temor y por ende de rechazo y hostilidad. Definición de un alcohólico: El alcohólico fue definido por un mayor número de las personas que no bebían y bebían en los distintos distritos, como persona que bebe sin control, en cantidad y es dependiente del alcohol. Esto sugiere que estas personas tienen bastante claridad en cuanto a elementos que caracterizan a una persona que ha de denominarse alcohólico. Sin embargo, un número considerable de los ciudadanos entrevistados veían al alcohólico de forma peyorativa; un estorbo, borrachón, "bum", atómico, vagabundo, etc. (Véanse Tablas 162 y 163.) Estos datos sugieren la necesidad de una educación a la comunidad y que se bregue en esta manera de visualizar el individuo que tiene problemas con el uso del alcohol. Las mujeres, más que los hombres, tendían a considerar al alcohólico como un estorbo, un degenerado, como vicioso, como borrachón, molestoso y perturbador. Esto se repite por distritos. Esta descripción fue marcada entre los residentes del Distrito Norte, Oeste y Noreste. La reacción de las mujeres puede indicar que éstas reciben de una manera u otra el impacto del comportamiento de personas bajo los efectos del licor, ya sea por los efectos negativos del uso del licor o porque ello le impide asumir roles. Esto es así, ya que un número considerable de ellos son cónyuges del jefe de familia, quien es el que por lo general bebe en la misma.

TABLA 160 OPINIÓN SOBRE EL ALCOHOLISMO (INFORMANTES QUE NO BEBEN) Puerto Pico 1973-74

Fem.

DISTRITO III ESTE

DISTRITO II OESTE

Masc.

Fem.

Masc.

Fem.

Total

100.00

101 100.00

100.00

Mal social que afecta la familia Es un vicio Problema que el Gobierno debe eliminar Causantes de accidentes de tránsito Causantes de problemas Es un problema grave Problema que perjudica al individuo, familia y sociedad Perjudicial a la salud Perjudicial para el desarrollo total de las capacidades del individuo Problema que con ayuda puede mejorar Lo peor del mundo Es una enfermedad Problema que sólo afecta al que toma Problema que está acabando con la moral del país No es perjudicial a nadie Es algo malo Fuentes de ingreso para el país

6 4

16.67 11.11

22 5

21.78 4.95

2 3

11.11 16.67

4 4

8.16 8.16

—

— —

— 2

11.11

13.89

6.93

11.11

2.04

16.67

7 1 5

19.44 2.78 13.89

7 3 17

6.93 2.97 16.83

1 —

5.56 —

7 —

14.29 —

— 35.00

— — 8

— — 44.44

1 2

2.78 5.56

11 4

10.89 3.96

2 3

11.11 16.67

1 4

2.04 8.16

25.00 —

2 —

11.11 —

2.78

4.95

5.56

6.12

—

1 1 3

.99 .99 2.97

8 2 1

16.33 4.08 2.04

—

4.08 2.04 —

—

1 — — 1

—

— — —

—

1 1 3 —

.99 .99 2.97 —

2.04

— — -

— — 15.00

— —

—

— —

—

5.55 --

1fl02iVYJ F7IAZAS AI~YH~iFIC

DISTRITO I NORTE

~ 9 O ~

TABLA

160 (Cont.)

DISTRITO I NORTE

Mase. Causante de desempleo Es un pecado Enfermedad mental Es un tipo de adicción Enfermedad incurable Es el causante del divorcio Se debe penalizar al que bebe Es un escape emocional Problema común No contesta No se sabe No hay información

—

— .99 —

3 1

— 8.33 2.78 —

— 1 1 1 6

O ~

— — — —

b ~

DISTRITO III ESTE

DISTRTTO II OESTE

Fem.

—

H C t7 t7 tA t"

— .99 .99 .99 5.94 —

Mase.

— 1

Fem.

Mase.

Fem.

—

1 1 — — 1 1 —

2.04 2.04 --2.04 2.04 — —

— 1 —

— 5.00 —

—

— -

— 5.56 — —

— 2 1

— 11.11 5.56

6 —

12.24 — —

— —

r ~ 9 t7 tiJ ~ t" c] o

— — 1

— 5.00

— — —

—

15.00

11.11

rl) ~ o ~ ~d

~ ~ H

o ~ H C1

o N CD C1

CARMEN SYLVIA GARCÍA

296

TABLA 160 (Cont.) DISTRITO V NORTE

DISTRITO IV SUR Masc. %

Fem.

27 100.00

14 100.00

29 100.00

18.18

4 4

14.81 14.81

4 1

28.57 7.14

6 3

20.69 10.34

18.18

11.11

7.14

3.45

3 1

13.64 4.55 -

3 1

1 2 -

7.14 14.29 -

1 5

11.11 11.11 -

3.45 17.24 --

2 2

9.09 9.09

2 -

7.41 -

1 2

3.45 6.90

4.55

3.70

4.55 -

2 1 1

7.41 3.70 3.70

1 -

4.55 4.55 4.55 -

1 -

4.55 -

7.14

2 1

6.90 3.45

7.41

3.45

1 1

3.45 3.45 -

--1 -

3.70 -

7.14

1 1

7.14

Mal social que afecta a la familia Es un vicio Problema que el Gobierno debe eliminar de Causante de accidentes tránsito Causante de problemas Es un problema grave Problema que perjudica al individuo, familia y sociedad Perjudicial a la salud Perjudicial para el desarrollo total de las capacidades del individuo Problema que con ayuda puede mejorar Lo peor del mundo Es una enfermedad Problema que sólo afecta al que toma Problema que está acabando con el país No es perjudicial a nadie Es algo malo Fuente de ingreso para el país Causante de desempleo Es un pecado Enfermedad mental Es un tipo de adicción Enfermedad incurable Es el causante del divorcio Se debe penalizar al que bebe Es un escape emocional Problema común No contesta No se sabe No hay información

Masc. %

22 100.00

Total

Fem. %

14.29

2 1 1

6.90 3.45 3.45

TABLA

161

INFORMANTES QUE BEBEN POR SU OPINIÓN SOBRE EL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO

Puerto Rico 1973-74 DISTRITO I-179

DISTRITO III-69

DISTRITO II-70

Masc.

Fem.

°ó

Masc.

Fern.

Masc.

Fem.

Total

100.00

Es un problema grave Mal social que afecta a la familia Problema que perjudica al individuo, familia y sociedad Un vicio Una enfermedad Causante de accidentes Es un problema perjudicial para el desarrollo total de las capacidades del individuo Es un problema igual que el de las drogas No es problema para nadie Causante de problemas Es un problema que el Gobierno debe eliminar Un problema que siempre existirá Problema que hay que combatir antes que se propague Es perjudicial a la salud Es un mal ejemplo para la sociedad

21 9

25.30 10.84

21 11

21.88 11.46

7 -

21.21 -

9 2

24.32 5.41

4 3

14.81 11.11

12 3

28.51 7.14

7 7 4 3

8.43 8.43 4.82 3.61

12 7 5 6

12.50 7.29 5.21 6.25

10 2 -

30.30 6.06 -

3 4 1 3

8.11 10.81 2.70 8.11

14.81 11.11 3.70

4 3 1

1 6

2.38 14.29 -

3.61

4.17

12.12

5.41

3 3 2

3.61 3.61 2.41

2 1 4

2.08 1.04 4.17

6.06 -

1 8

3.70 29.63

1 11

2.38 26.19

2.41

3.13

7.14

2.41

2 2

2.41 2.41

2.41

8.11

2.70

5.41

2.08

1 -

3.03 -

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

Distrito Noreste (1)

N ~ J

161 (Cont.)

DISTRITO I-179

Un problema insignificante para la sociedad Una enfermedad que tiene cura Problema que la sociedad tolera Problema que si se acepta ayuda, mejora Síntoma de mal interno del individuo Problema creado por la sociedad Factor oue influye en la criminalidad, homosexualidad y dro~as en la comunidad Problema relacionado con el ambiente en que se desarrolla el individuo Es un problema derivado del machismo Problema debido a la libertad de hoy en día Es 10 peor que hay en el mundo Causante de divorcios Problemas con raíces en otros problemas sociales Producto de problemas económicos Es una autodestrucción No se sabe No se especifica No hay información

DISTRITO 11-70

Masc.

Fem.

Masc.

1 1 1

1.20 1.20 1.20

2 1 1

2.08 1.04 1.04

1.20

1 1

1.20 1.20

1.20

2 2 -

DISTRITO III-69

Masc.

Fem.

2.41 2.41 -

Fem.

1.04

1 1 1

1.04 1.04 1.04

1.04

1 1

1.04 1.04

4.17 2.08

4 2

3.03

4 1

3.03 -

-12.12 3.03

5.41

3.70 -

1 1

3.70

2 1 2

5.41 2.70 5.41

3.70

2.38 -

9.52

FT;J2iHrJ Vin'IAs AI~Dd23F7J

TABLA

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

299

TABLA 161 (Cont.)

DISTRITO IV-80

Masc. % Total Es un problema grave Mal social que afecta a la familia Problema que perjudica al individuo, la familia y la sociedad Es un vicio Una enfermedad Causante de accidentes Es un problema perjudicial para el desarrollo total de las capacidades del individuo Es un problema igual que el de las drogas No es problema para nadie Causante de problemas Es un problema que el Gobierno debe eliminar Un problema que siempre existirá Problema que hay que combatir antes que se propague Es perjudicial a la sociedad Es un mal ejemplo para la sociedad Un problema insignificante para la sociedad Una enfermedad que tiene cura Problema que la sociedad tolera Problema que si acepta ayuda, mejora Síntoma de mal interno del individuo Problema creado por la sociedad Factor que influye en la crimin a 1 i d a d, homosexualidad y drogas en la comunidad Problema relacionado con el ambiente en que se desarrolla el individuo Es un problema derivado del machismo Problema debido a la libertad de hoy día Es lo peor que hay en el mundo Causante de divorcios Problemas con raíces en otros problemas sociales Producto de problemas económicos Es una autodestrucción No se sabe No se especifica No hay información

37 100.00

DISTRITO V-50

Fem. % 43 100.00

24.32

41.86

8.11

6 4 2 3

16.22 10.81 5.41 8.11

5 4 2 3

— 2

— 5.41

1 2 4

2.70

Masc. %

31 100.00

22.58

3.23 32.26 6.45 6.45

11.63 9.30 4.65 6.98

3 1 5

15.75 5.26 26.32

10 2 2

5.26

2.33 4.65 9.30

— — 1 -

5.41

2.33

—

2.33

— 1 — 1

— 2.70 — 2.70

— 1

— — -

21.05

2.33

8.11 —

2.33 —

19 100.00

— 3 —

Fem.

5.26

1 2 1

3.23 6.45 3.23

3.23

10.53

3.23

5.26

1 1

3.23 3.23

W 0 0

TABLA 162 INFORMANTES POR SU DEFINICIÓN DE QUÉ ES UN ALCOHÓLICO (INFORMANTES QUE NO BEBEN) Puerto Rico 1973-74

Total

Masc.

100.00

13 10

36.11 27.78

2 1 1

5.56 2.78 2.78

1 1 —

2.78 2.78 —

Fem.

DISTRITO III ESTE

DISTRITO II OESTE Masc.

Fern.

Masc.

Fem.

101 100.00

100.00

26 16

25.74 15.84

4 8

22.22 44.44

17 8

36.69 16.33

6 3

30.00 15.00

7 2

38.89 11.11

6 14 4

5.94 13.86 3.96

5.56 —

4.08 14.29

— 2

— 10.00 —

—

2 7 —

— 5.56 —

1 — 1 — —

5.56 — 5.56 — —

— — 3

2 7

— — 1.98 6.93

— 1

5.56

1.98

2 — —

1.98 —

Opinión positiva Persona que bebe sin control y y en cantidad Persona dependiente del alcohol Persona con problemas que usa licor sin control Persona enferma Persona poco tolerante al alcohol Persona enferma sin control en el uso de bebidas Persona con problemas Persona que no sabe lo que hace Persona con problemas y enferma Enfermo mental Persona que bebe mucho y perjudica su salud Persona que usa licor como escape Persona sin estima propia Cualquiera que se da un palo

— —

—

— 6.12

— 2.04 —

5.00

—

— 5.00 —

— —

---

VI32iHYJ VIA'IAs IS~Y~I2iF1C0

DISTRITO I NORESTE

DISTRITO I

162 (Cont.)

NORESTE

Masc.

Fem.

2 2 1 — —

5.56 5.56 2.78 — —

— — 8 4 1 1 2 — 1 — — — 1 — 1 — 1 2

DISTRITO III ESTE

DISTRITO II OESTE

Masc.

Fem.

Masc.

Fem.

5.56 —

1 1 1 1 1 3 — 1 —

2.04 2.04 2.04 2.04 2.04 6.12 -2.04 --

— 1 2 1 1 1 —

— 5.00 10.00 5.00 5.00 5.00 —

— — — 2 — — — —

—

Opinión negativa Persona que causa problemas Atómico, vagabundo, loco Persona viciosa Un borrachón Un molestoso, un perturbador Persona que pierde la vergüenza Enfermo que crea problemas Un "bum" Persona irresponsable Un estorba Persona degenerada Persona que busca problemas .... Un indeseable Persona que causa mucho miedo Persona viciosa y enferma ........ Persona viciosa con problemas ... No se sabe No hay información ...........

— — — — — 2 —

— — — 5.56 —

— 7.92 3.96 .99 .99 1.98 .99 —

— 1

— 5.56 —

— —

— 11.11

— -.99 — .99 — .99 1.98

— 1

— — — 5.56 —

— — 1 — 1 —

— 2.04 — 2.04 —

— — 1

— 5.00

— 1 2 — 2

— 5.56 11.11 — 11.11

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

TABLA

w 0 ~

CARMEN SYLVIA GARCÍA

302

TABLA 162 (Cont) . DISTRITO V NORTE

DISTRITO IV SUR Masc. % Total

Fem. %

Masc. %

Fem.

14 100.00

29 100.00

25.93

28.57

27.59

18.52

28.57

17.24

1 3

3.70 11.11

3.45 -

7.41

3.45

3.76

22 100.00

27 100.00

18.18

13.64

1 1

4.55 4.55

4.55

Persona que bebe sin control y en cantidad Persona dependiente del alcohol Persona con problemas que usa licor sin control Persona enferma Persona poco tolerante al alcohol Persona enferma sin control en el uso de bebidas Persona con problemas Persona que no sabe lo que hace Persona con problemas y enferma Enfermo mental Persona que bebe mucho y perjudica su salud Persona que usa licor como escape Persona sin estima propia Cualquiera que se da un palo

Opinión positiva

4.55

1 -

7.14 -

Opinión negativa Persona que causa problemas Atómico, vagabundo, loco Persona viciosa Un borrachón Un molestoso, un perturbador Persona que pierde la vergüenza Enfermo que crea problemas Un "bum" Persona irresponsable Un estorbo Persona degenerada Persona que busca problemas Un indeseable Persona que causa mucho miedo Persona viciosa y enferma Persona viciosa con problemas No se sabe No hay información

°`

2 2 1 3 2 -

9.09 9.09 4.55 13.64 9.09 -

2 1

1 -

7.41 3.70 -

4 -

3.70 3.70 -

28.57 -

1 2 1 -

1 1

2 1

11.11

7.14 -

1 1 1 1

6.90 3.45 3.45 6.90 3.45 3.45 3.45 3.45 3.45 -

En el Distrito III hay un caso que no informa ni dice sexo.

3.45

6.90

TABLA 163 LO QUE ES UN ALCOHÓLICO PARA EL INFORMANTE (INFORMANTES QUE BEBEN) Q

Puerto Rico

H 1973-74 DISTRITO I-179 Masc. Total

d d r ro

DISTRITO III-69

DISTRTTO II-70

Fern.

Masc.

Fern.

Masc.

Fem.

100.00

Opiniones positivas Persona que bebe sin control y en cantidad Persona dependiente del alcohol Es un enfermo Persona que tiene problemas y no sabe afrontarlos Persona que tiene problemas Un enfermo con problemas Un enfermo mental Persona no tolerante al alcohol Persona que no tiene seguridad en sí misma ni control Una persona que no sabe lo que hace Persona que todo el mundo le saca el cuerpo

d 13 5 3

39.39 15.15 9.09

16 7 1

43.24 18.92 2.70

4 10 3

14.81 37.04 11.11

20 5 3

47.62 11.90 7.14

2 —

— 6.06 — -

1 —

2.70 —

1 2 — — 1

3.70 7.41 — — 3.70

1 3 1 — 2

2.38 7.14 2.38 — 4.76

1.04

—

2.38

Z b

1.04

—

3.70

—

~7 y O

26 23 13

31.33 27.71 15.66

27 27 7

28.13 28.13 7.29

5 2 —

6.02 2.41 —

6 6 1 1 1

6.25 6.25 1.04 1.04 1.04

—

Ñ Ó x O

Opiniones negativas Un vicioso Un causante de problemas ....... Un atómico y un loco

n O 7 2 1

8.43 2.41 1.20

4 3 2

4.17 3.13 2.08

1 3 -

3.03 9.09 -

2 1

5.41 2.70

3.70 — -

2.38 — -

óG,

163 (Cont.) DISTRITO II-70

DISTRITO I-179

Una persona con problemas de personalidad Un indeseable que causa problemas Persona capaz de hacer cualquier cosa por conseguir ron Un sinvergüenza Un borrachón Un inútil Un degenerado Un ser antipático Un estorbo Un "bum" Un irresponsable Un adicto al ron

Masc.

Fem.

1.20

1.04

1.20

1 1 -

1.20 1.20 -

Masc.

1.04 1.04 1.04 -

Fem.

Masc.

Fem.

2.38 -

3.03

3.03 3.03 3.03 3.03 3.03 -

1 1 1

DISTRITO III-69

1 1 1 1 -

2.70

1 -

2 1 1

2.70 2.70 -

7.41

1 -

4.76 2.38 -

Opiniones mixtas Es un enfermo vicioso Persona con problemas y que causa problemas Persona digna de pena No se contesta No se sabe No hay información

2.08

1 1

2.70 2.70

104

1 2

2.70 5.41

3.70 -

1 -

3.70

2.38 -

e1a xeo einzas IS~bAi2iVJ

TABLA

305

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

TABLA 163 (Cont.) DISTRITO V-50

DISTRTTo IV-80 Masc. % Total

Fem. %

Masc. % 19 100.00

Fem.

31 100.00

37 100.00

43 100.00

29.73

39.53

26.32

35.48

10 1

27.03 2.70

5 1

11.63 2.33

4 3

21.05 15.79

6 1

19.35 3.23

— 1

— —

—

— 2.70 — —

2.70

2.33

—

2.70

— 1

2.33

—

6.98 6.98 2.33

2 1 —

10.53 5.26 --

1 — —

3.23 — —

2.33 — 6.98 —

— 1

— 4 —

— — 12.90 —

— 2.33 — — 9.30

— 1 — 1 —

— 5.26 — — 5.26 — 5.26 —

— — — 2 —

— 6.45 —

5.26 —

3 1 1

Opiniones positivas Persona que bebe sin control y en cantidad Persona dependiente del alcohol Es un enfermo Persona que tiene problemas y no sabe afrontarlos Persona que tiene problemas Un enfermo con problemas Un enfermo mental Persona no tolerante al alcohol Persona que no tiene seguridad en sí misma, ni control Una persona que no sabe lo que hace Persona que todo el mundo le saca el cuerpo

—

Opiniones negativas Un vicioso Causante de problemas Un atómico y un loco Una persona con problemas de personalidad Un indeseable que causa problemas Persona capaz de hacer cualquier cosa por conseguir ron Un sinvergüenza Un borrachón Un inútil Un degenerado Un ser antipático Un estorbo Un "bum" Un irresponsable Un adicto al ron

2 — —

5.41 —

3 3 1

2.70

—

— 1 1 — — 1 — 1 2

— 2.70 2.70 — — 2.70 — 2.70 5.41

1 3 — — — 1 — — 4

Opiniones mixtas Es un enfermo vicioso Persona con problemas y que causa problemas Persona digna de pena No se contesta No se sabe No hay información

—

2.33

— —

1 — — — -

2.33 —

1 1

— 2.70 2.70

— -

9.68 3.23 3.23 — -

306

CARMEN SYLVIA GARCÍA

Aparentemente la exposición de los individuos o personas alcohólicas permea la definición de alcohólico con su actitud y el identificar alcohólicos en su vecindad cercana. En este estudio se preguntó a los informantes cuántos alcohólicos ellos conocían. En cada distrito los alcohólicos conocidos eran unos pocos, de ninguno a más de cien. En todos los distritos, a excepción del Este donde uno conoció más de 100 alcohólicos, no se conocían más de 35 alcohólicos. Por lo general los varones conocían más alcohólicos que las hembras. (Véanse Tablas 164 y 165.) El promedio de alcohólicos conocidos por distrito y sexo eran los siguientes: FAMILIAS EN QUE BEBÍAN

DISTRITO

FAMILIAS EN QUE NO BEBÍAN

Total

Masc.

Fein.

Total

Masc.

Fern.

Noroeste I

4.47

5.08

3.93

3.53

5.14

2.96

Oeste

3.56

5.06

3.71

6.06

9.23

5.08

Este

III

3.01

3.20

Sur

7.57

7.41

7.75

9.86

12.86

6.93

Norte

4.73

5.84

4.03

3.74

3.35

3.74

TABLA 164 SEGÚN EL INFORMANTE, ALCOHÓLICOS QUE CONOCE (INFORMANTES QUE NO BEBEN) Puerto Rico 1973-74

1- 5 6- 10 11-15 16-20 21 - 25 26-30 31-35 36-40 41-45 46-50 51 - 55 Ninguno No se especifica No se sabe

Fern.

Masc.

Fem.

Masc.

Fem.

100.00

100

100.00

14 6

37.84 16.22 — 2.70 2.70 -

53 5 2 1 -

53.00 5.00 2.00 1.00

5 7 1

25.00 35.00 5.50 -

7 1

38.89 5.56

C ,b

1 1

5.56 5.56 -

— 8

— 44.44

1 1 1 13 — 1

2.70 35.14 — 2.70

6 4

33.33 22.22

2 1

11.11 5.56 -

1 38 —

1.00 38.00 —

1 3 1

59.18 8.16 6.12 -

2.04 -

1 11 —

Fer.

32 100.00

27 100.00

7 2 5 3 2 1

31.82 9.09 22.73 13.64 9.09 4.55

10 2 3 1 3 1

— 1

-4.55

37.04 7.41 11.11 3.70 11.11 3.70 -

2.04 22.45 — -

Masc. % Total

29 4 3 1

5.56 16.67 5.56

DISTRITO IV SUR

1- 5 6 - 10 11 - 15 16-20 21 -25 26 - 30 31-35 36-40 41-45 46-50 51-55

Masc.

7 —

DISTRITO V NORTE Fem. % Masc. % 14 100.00 8

57.14

1 —

7.14 —

— -

39 100.00 11 4 2 1 —

37.93 13.79 6.90 3.45 —

— -

—

— 35.00 —

t7 LII r

Total

DISTRITO III ESTE

DISTRITO II OESTE

DISTRTTo I NORESTE

Z H O o O ó

W o

TABLA 165

ALCOHÓLICOS QUE CONOCE EL INFORMANTE (INFORMANTES QUE BEBEN) Puerto Rico 1973-74

Masc.

Fem.

Masc.

Fem.

Masc.

Fem.

Total

100.00

1- 5 6- 10 11-15 16 - 20 21 - 25 26-30 31 - 35 Más de 100 Ninguno No se especifica No hay información

39 9 5 1 1 1 3 -24 — —

46.99 10.84 6.02 1.20 1.20 1.20 3.61 — 28.92 — —

56 10 4 1 1 1 — 22 — 1

58.33 10.42 4.17 1.04 1.04 1.04 — 22.92

17 3 2 2 -

51.52 9.09 6.06 6.06 — 21.21 6.06 -

19 1 1 — 14 2 -

51.35 2.70 2.70 --

14 3 2 1 — 5 2 -

51.85 11.11 741 -

18 5 3 2 1 — 1 12

42.86 11.90 7.14 4.76 2.38 — 2.38 28.57 —

1.04 DISTRITO

Masc. % Total 1- 5 6- 10 11 - 15 16-20 21-25 26-30 31-35 Más de 100 Ninguno No se especifica No hay información

— 7 2 -

IV SUR Fem. %

— 37.84 5.41 -

DISTRITO V NORTE Masc. %

Fem.

37 100.00

43 100.00

19 100.00

31 104.00

13 7 2 3 2 — 2 — 8 —

18 10 3 4 2 1 — — 5 —

9 2 2 — — — 1 — 5 —

15 6 1 —

48.39 19.35 3.23 —

— — — 8 — 1

— 25.81

35.14 18.92 5.41 8.11 5.41 5.41 — 21.62 —

41.86 23.26 6.98 9.30 4.65 2.33 — 11.63 —

47.37 10.53 10.53 — — 5.26 26.32 —

3.23

3.70 — 18.52 7.41 -

eaaxe9 VIn'Iñs N3w~ea

DISTRITO III ESTE

DISTRITO II OESTE

DIsTRTTO I NORESTE

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

309

En el Distrito Sur es donde más alcohólicos se conocen y éste es el distrito donde más personas que beben residen y donde el problema parece ser mayor. Así lo visualizaron tanto en las familias que bebían como en las que no se bebía. Estos datos sugieren lo aparentemente poco conscientes que están estas personas sobre el alcohólico. Aparentemente no es hasta que esta persona se convierte en alguien que amenaza la seguridad, tranquilidad y bienestar cuando se hace conspicua en la comunidad. En término general, las opiniones sobre el alcohólico fluctúan entre aquellas donde. se ve al alcohólico como persona enferma, hasta donde se ve como un estorbo o un degenerado. Esto se ve en todos sus aspectos negativos. El mismo se define como una persona que bebe sin control al cual muchos lo ven como un ciudadano que se crea y crea problemas. Todo ello sugiere las ideas contradictorias que hay en esta sociedad hacia el alcohólico y las distintas maneras en que se ve al alcohólico. Como se puede percibir, muchos visualizan al alcohólico en una forma que hace difícil el lograr la rehabilitación de éstos y más aún, en envolver a la comunidad en la prevención y tratamiento del problema. El comparar lo anterior con la manera en que se visualizó y se define el alcohólico se puede observar que el alcoholismo es conceptualizado como un problema o mal social, causante de otros problemas sociales. Esto crea una serie de inquietudes, ya que al considerar el alcoholismo un problema y tener reacciones valorativas hacia el alcohólico, considerándolo un estorbo y rechazándolo, es muy dificil mover a la comunidad a la solución del mismo. Es evidente en este estudio la ambivalencia existente, ya que cuando se pide a estas mismas personas que cataloguen el problema, la mayoría, en algunos distritos, lo catalogaron como inexistente o insignificante en Puerto Rico. En la primera fase de este estudio los funcionarios percibían a la comunidad indiferente al problema de alcoholismo y consideraban se estaba haciendo muy poco para su solución. 1 Este punto origina el hecho de por qué una comunidad que define un problema no se mueve a su solución. Esto sugiere la necesidad de orientar y educar a la comunidad y que se le ayude a reconocer y hacer algo en sus sentimientos negativos y movilizarla hacia una participación en la solución del mismo. Puede resultar más fácil el considerar fuerzas externas a la familia y los individuos como causantes. Esto no deja de ser importante, pero se hace necesario el enfrentarse a los distintos aspectos del sistema social para poder encontrar un planteamiento adecuado. Cómo se cataloga el problema: El tratar de movilizar a las personas para enfrentarse a una situación problemática requiere que éstas identifiquen, reconozcan y acepten que existe tal problemática y deseen resolverla. Nadie va a aceptar que se le está ofreciendo ayuda cuando se considera no la necesitan o no están convencidos de que ello es un problema o algo que requiere solución. Al parecer y según refleja este estudio, el alcoholismo es un problema que requiere atención en Puerto Rico, pero aparentemente los ciudadanos no consideran que ello es un problema. Al parecer está aparentemente relacionado al 1. Ibidem.

310

CARMEN SYLVIA GARCÍA

hecho de que se dice que es problema y por otro a que se acepte y se estimule el uso del licor como el llamado doble mensaje. En un estudio anterior llevado a cabo por la autora en clase socioeconómica baja, el problema de alcoholismo se catalogaba como serio, como uno que más afectaba la comunidad estudiada, sin embargo, no se podía determinar la causa del problema. 2 En ocasiones se consideraba que mientras el alcohólico no amenazara la seguridad pública, se quedara dormido y callado, ello no era problema. Además, se encontró en dicho estudio que el alcoholismo era fácil de identificar como problema cuando se hablaba de la comunidad, pero no era aceptado cuando se hablaba de problema de familia. En el estudio de la magnitud, en todos los distritos, se catalogó como que era un problema insignificante o no existente entre familias con miembros que bebían y familias con miembros que no bebían. En el Distrito Noreste (1) en el mayor número de las familias en que no se usaba licor se catalogó tanto por varones como por hembras como que el alcoholismo no era problema en Puerto Rico. (Véase Tabla 166.) Las familias residentes del mismo distrito, pero que tenían miembros que usaban licor, tanto hombres como mujeres catalogaron el problema como uno serio. A pesar de esto en este grupo se distribuyó en un número más o menos igual los que creían que el problema era serio, insignificante o que no era problema. (Véase Tabla 167.) En el Distrito Oeste, entre personas de las familias donde no se bebía había diversidad de opiniones, el mayor número de varones catalogaron el problema como uno serio, mientras que la mayoría de las mujeres consideraba éste como uno insignificante, o como uno que no existía. Entre las familias donde se usaba licor, la mayoría de varones y hembras expresaron que esto no era problema en Puerto Rico. En el Distrito Este, en las familias que no bebían, el mayor número de las mujeres consideraban que éste era un problema serio en Puerto Rico, mientras que los varones en su mayoría lo consideraban como inexistente o insignificante. (Véase Tabla 166.) En las familias donde bebían, tanto hombres y mujeres, en su mayor número catalogaron el problema como inexistente. En el Distrito Sur, entre las familias que no bebían, el mayor número de mujeres expresaron que alcoholismo no era un problema y los hombres que era un problema insignificante. En las familias donde se bebía, el mayor número catalogó el problema como serio y el mayor número de hembras como inexistente. En el Distrito Norte, en las familias que no bebían, la mayoría de varones catalogaron el problema como insignificante y el mayor número de hembras lo catalogó como serio. En las familias que bebían, el mayor número de hombres y mujeres expresaron que el alcoholismo no era problema. (Véase Tabla 167.)

2. García, Carmen Sylvia, Características del Alcohólico en P. R., 1972, Unidad Investigación Científica, Recinto de Ciencias Médicas, Río Piedras, Puerto Rico.

TABLA 166 DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA DE ALCOHÓLICOS SEGÚN EL INFORMANTE (INFORMANTES QUE NO BEBEN) Puerto Rico

zH H

1973-74 d DiSTRTTO I NORESTE

Marc.

100.00

15 10 9 2

41.67 27.78 25.00 5.56

Total

DISTRITO II OESTE

DISTRITO III ESTE

Masc.

Fem.

Masc.

Fem.

101 100.00

100.00

42 26 31 2

6 9 3 —

33.33 50.00 16.67 —

17 12 20 —

34.69 24.49 40.82 —

10 2 8

50.00 10.00 40.00

5 8 5 —

27.78 44.44 27.78

41.58 25.74 30.69 1.98

C) O

DISTRITO V NORTE

DISTRITO IV SUR Masc. % Total

Fem. %

22 100.00

27 100.00

3 7 12 —

10 7 9 1

Masc. %

Fem.

14 100.00

29 100.00

4 2 3

10 11 8 -

No es problema Problema serio Insignificante No se sabe

Fem.

No es problema Problema serio Insignificante No se sabe

13.64 31.82 54.55

37.04 25.93 33.33 3.70

28.57 14.29 57.14 -

34.00 37.93 27.59

W ~

TABLA 166 DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO SEGÚN EL INFORMANTE (INFORMANTES QUE BEBEN) Puerto Rico 1973-74 DISTRITO I NORESTE

DISTRITO II OESTE

DISTRITO III ESTE

Masc.

Fem.

Masc.

Fem.

Masc.

Fem.

Total

100.00

Serio Insignificante No es problema No se sabe No hay información

33 25 24 1 —

39.76 30.12 28.92 1.20 —

32 30 31 1 2

33.33 31.25 32.19 1.04 2.08

8 7 18 —

24.24 21.21 54.55

9 9 19

24.32 24.32 51.35

4 6 17

14.81 22.22 62.96

9 11 22

21.43 26.19 52.38

—

—,

—

9 Z

r Ñ ~ Q

a ~

DISTRITO IV SUR

Masc. % Total Serio Insignificante No es problema No se sabe No hay información

Fem.. %

DISTRITO V NORTE

Masc. %

Fem.

37 100.00

43 100.00

19 100.00

31 100.00

18 9 9 1 —

11 15 16 1 —

2 8 9 —

6 12 13

48.65 24.32 24.32 2.70

25.58 34.88 37.21 2.33 —

10.53 42.11 47.37 —

19.35 38.71 41.94

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

313

ACTITUDES En el instrumento utilizado en este estudio se prepararon una serie de oraciones que expresaban ciertas actitudes e ideas sobre el alcohol y el alcohólico, y se le pidió al entrevistado que expresara si éstas eran falsas o ciertas según su criterio. Esto permitió poder conocer más a fondo lo que personas de la comunidad pensaban o cómo reaccionaban a ciertos aspectos relacionados al uso del licor. Para fines de claridad cada oración se expondrá en cuanto a cada contestación por distrito: El tomar licor en exceso hace daño y causa enfermedades: La mayoría de las personas entrevistadas pensaban que el tomar en exceso hacía daño. En unos distritos hubo un mayor número que en otros que así lo creían. Los que contestaron afirmativamente, por distritos, fueron los siguientes: FAMILIAS QUE NO BEBEN

INFORMANTES

Masc. % 35 94.59 22 100.00 19 95.00 18 100.00 13 92.86

Distrito Noreste Distrito Sur Distrito Este Distrito Oeste Distrito Norte

Fem.

FAMILIAS QUE BEBEN %

76 76.00 26 96.30 18 100.00 49 100.00 28 96.55

Masc. % 78 33 23 31 16

93.98 89.19 85.19 93.94 84.21

Fem.

94 97.62 43 100.00 39 92.86 37 100.00 30 96.77

En este aspecto más personas de los distritos (Oeste, Sur y Este), que en el Noreste y Norte consideraban que el licor en exceso hacía daño. El alcoholismo es un vicio: La mayoría de las personas en los cinco distritos consideraban que el alcoholismo era un vicio. Sin embargo, había más en unas que en otras que así pensaban. INFORMANTES

FAMILIAS QUE NO BEBEN Masc. %

Distrito Noreste Distrito Sur Distrito Este Distrito Oeste Distrito Norte

....

26 70.27 21 95.45 18 90.00 16 88.89 14 100.00

FAMILIAS QUE BEBEN

Fern.

Masc.

Fem.

68 25 17 47 27

68.00 92.59 94.44 95.42 93.10

61 32 23 27 17

73.49 86.49 85.19 81.82 89.47

77 80.21 37 93.02 40 95.24 37 100.00 25 80.65

Estos datos indican que en el Distrito Norte había más personas (hombres y mujeres) que consideraban que el alcoholismo es un vicio. Varios hombres que lo creían así, vivían en el Distrito Norte muchas de las mujeres en el Distrito Oeste. Esto resulta una contradicción en muchos casos donde en ciertas preguntas se dice que el alcoholismo era un problema o enfermedad. Esto sugiere ideas y reacciones ambivalentes. Las personas que tienen problemas toman más que las que no los tienen.

CARMEN SYLVIA GARCfA

314

La mayoría de las personas en todos los distritos indicaron que las personas con problemas hacían más uso del licor. Los hombres y mujeres del Distrito Sur, eran quienes más creían esto y los menos los del Distrito Noreste.

Masc. Distrito Noreste Distrito Sur Distrito Este Distrito Oeste Distrito Norte

FAMILIAS QUE BEBEN

FAMILIAS QUE NO BEBEN

INFORMANTES

% 81.08 95.45 85.00 83.33 92.86

30 21 17 15 13

Fem. 70 25 17 42 26

% 70.00 92.59 94.44 85.71 89.66

Masc.

80 96.39 32 86.49 22 81.84 25 75.76 19 100.00

Fem.

79 41 37 32. 29

82.29 95.53 88.10 86.49 93.55

En esta pregunta se sigue la misma tendencia que en la anterior lo que sugiere que en este distrito hay diversas ideas y actitudes mixtas y muy poca claridad en cuanto la etiología del problema. La gente toma, licor por gusto y diversión: Nuevamente la mayoría de los residentes por distritos consideraban que el uso del licor era por propósitos de diversión. Los residentes del Distrito Norte eran los que más así lo creían.

INFORMANTES

Masc. Distrito Noreste Distrito Oeste Distrito Sur Distrito Norte Distrito Este

FAMILIAS QUE BEBEN

FAMILIAS QUE NO BEBEN %

28 75.68 17 94.44 16 72.73 14 100.00 13 65.00

Fem.

Masc.

Fem.

58 40 22 25 17

58.00 81.63 81.48 86.44 94.44

68 28 29 18 23

81.93 84.85 78.38 94.74 85.19

81 32 38 27 35

84.38 86.49 88.37 87.10 83.33

En el Distrito Este, un grupo considerable de hombres y en el Distrito Noreste un grupo considerable de mujeres consideraban que no era cierto (entre las familias que no beben) y que no se tomaba por gusto y diversión. El problema de drogas en Puerto Rico es más grave que el de alcoholismo: La mayoría de los residentes, por distritos, consideraban que el problema de drogas en Puerto Rico era de mayor magnitud que el del alcoholismo. Así pensaban un mayor número de los residentes de los distritos Este y Sur.

INFORMANTES

Masc. Distrito Noreste Distrito Sur Distrito Este Distrito Oeste Distrito Norte '

FAMILIAS QUE BEBEN

FAMILIAS QUE NO BEBEN %

98.38 29 20 90.91 20 100.00 13 72.22 12 85.71

Fem.

Masc.

Fem.

68 22 17 40 25

68.00 81.43 84.44 81.63 85.71

69 32 23 26 18

83.13 86.49 85.19 78.78 68.42

67 40 31 29 27

69.79 93.02 73.81 78.38 87.10

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

315

Por lo general más hombres que mujeres creían que el problema de alcoholismo era menor que el de las drogas. Aparentemente esto se debe al hecho de que el alcoholismo en ocasiones, por su uso social, no se considera como problema. Es saludable darse un palo de vez en cuando: La mayoría de los residentes por distritos exceptuando a las hembras de las familias que no beben del Distrito Noreste, consideraban que era saludable darse' un palo de vez en cuando. Esto de por sí es una creencia que hace a un mayor número de personas vulnerables al uso del licor. Según el alcohólico anónimo este primer trago es el que más da paso a la intoxicación, ya que hay personas que una vez se dan éste no se pueden controlar. Por distritos, las personas que así lo creen se distribuyen de la siguiente manera:

Distrito Noreste Distrito Sur Distrito Este Distrito Norte Distrito Oeste ........

FAMILIAS QUE BEBEN

FAMILIAS QUE NO BEBEN

INFORMANTES

Masc.

Fem.

Masc.

Fern.

23 16 13 12 10

82.16 72.73 65.00 85.71 55.56

45 19 9 23 28

45.00 70.37 50.00 79.31 57.14

67 30 24 14 25

80.72 81.08 88.89 73.68 75.76

69 37 32 20 22

71.88 86.05 76.19 64.52 59.46

Por lo general menos mujeres tenían esta opinión. Estos datos indican, además, que un número considerable de personas del Distrito Este, Noreste y Oeste no comparten esta opinión de que es saludable darse un palo. Los pobres toman más licor que los ricos: La mayoría de los residentes por distrito a excepción de las hembras del Distrito Noreste, consideran que el pobre toma más licor que el rico. Esta pregunta suscitó reacciones y algunas personas comentaron que por lo general se decía que cuando el pobre bebía se emborrachaba, se ponía de lastre y del rico se decía que se mareaba, se ponía ebrio o se intoxicaba. FAMILIAS QUE NO BEBEN

INFORMANTES Distrito Noreste Distrito Sur Distrito Oeste Distrito Norte Distrito Este

FAMILIAS QUE BEBEN

Masc.

Fern.

Masc.

Fem.

22 18 12 10 10

59.46 81.82 66.67 71.43 50.00

38 20 29 23 it

38.00 74.07 59.18 79.31 61.11

41 23 17 9 13

49.40 62.16 51.52 47.37 48.15

37 32 21 15 22

38.54 74.42 56.76 48.39 52.38

Un número considerable, por distritos, no pensaban que el pobre bebía más que el rico. Este estado demuestra que el usar licor rompe barreras de clase.

CARMEN SYLVIA GARCÍA

316

Tomar licor es bueno, si se hace socialmente: En este aspecto de si tomar licor es bueno, hay opiniones divididas en los distritos. En el Distrito Norte (en las familias que no beben), la inmensa mayoría de hombres así lo creían, pero la mitad de los hombres del Distrito Oeste en las familias que no se bebía y las mujeres del Distrito Noreste y del Este lo creían así. La mayoría de las mujeres del Distrito Oeste (en ambos tipos de familia) y de los hombres del Noreste, en familias donde no se bebía, no consideraban que tomar era bueno si se hacía socialmente. No así en las familias que bebían, pues la mayoría de los varones consideraba que el tomar licor es bueno si se hace socialmente. En estos dos distritos mencionados generalmente esto no era aceptado por la mayoría:

Distrito Noreste .... Distrito Sur Distrito Norte Distrito Este Distrito Oeste

FAMILIAS QUE BEBEN

FAMILIAS QUE NO BEBEN

INFORMANTES

Masc.

Fem.

Masc.

Fem.

17 14 13 10 9

45.95 63.64 92.86 50.00 50.00

50 21 18 6 22

50.00 77.78 62.07 33.33 44.90

67 29 12 21 23

80.72 78.38 63.16 77.78 69.70

69 35 17 32 18

71.88 81.40 54.84 76.19 48.65

Los ricos toman socialmente y los pobres se emborrachan. La mayoría de los residentes en el Distrito Norte y en el Distrito Sur y los hombres de las familias que no bebían del Distrito Oeste, piensan que los ricos toman socialmente y los pobres se emborrachan. El resto piensa lo contrario.

Distrito Sur Distrito Noreste Distrito Oeste Distrito Norte Distrito Este

FAMILIAS QUE BEBEN

FAMILIAS QUE NO BEBEN

INFORMANTES

Masc.

Fern.

Masc.

Fem.

17 13 12 10 7

77.27 35.14 66.67 71.43 35.00

21 27 23 21 7

77.78 27.00 46.94 72.41 38.90

17 23 10 10 8

45.95 27.71 30.30 52.63 29.63

30 30 16 17 15

69.77 31.25 43.24 54.84 35.71

Esto sugiere que en el Distrito Sur y Norte hay ciertas ideas sobre cómo se usa el licor, lo que facilitaría el acercamiento si estas ideas existen en un grupo de residentes de los otros distritos. El tomar alivia tensiones y problemas: Nuevamente la mayoría de los residentes de los distritos Norte y Sur creían que el licor alivia tensiones. Esto es en las familias donde no se bebía. Sin embargo, en las que se bebía, un por ciento mayor piensa lo contrario. En los otros distritos la mayoría creían lo contrario. Los que creían que el tomar alivia tensiones se distribuían como sigue:

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO FAMILIAS QUE NO BEBEN

INFORMANTES Distrito Sur Distrito Noreste Distrito Norte Distrito Oeste Distrito Este

317

FAMILIAS QUE BEBEN

Masc.

Fem.

Masc.

Fem.

12 11 10 6 4

54.55 29.73 71.43 33.33 20.00

18 20 16 20 5

66.66 20.00 55.17 40.82 27.78

10 27 6 15 11

27.03 32.53 31.58 45.45 40.74

10 30 14 17 9

23.26 31.25 45.16 45.95 21.43

Estos datos sugieren que aún hay ciertas áreas que consideran que sus tensiones pueden hacerles sentirse mejor, siendo una manera para bregar con problemas y malestares. Esto resulta una idea que puede llevar al uso del licor. En la zona rural se' toma más que en la urbana: La mayoría de los residentes en los distintos distritos creían lo contrario, o sea, que en la zona urbana se tomaba más que en la rural. Sin embargo, la mayoría de las mujeres del Distrito Norte, en las familias que no se bebía„ creían que en la zona rural se bebía más que en la urbana. Los que creían que en la zona rural se bebía más que en la urbana se distribuían como sigue: FAMILIAS QUE NO BEBEN

INFORMANTES Distrito Oeste Distrito Norte Distrito Noreste Distrito Sur Distrito Este

FAMILIAS QUE BEBEN

Masc.

Fem.

Masc.

Fem.

9 8 8 8 6

50.00 57.14 21.62 33.36 30.30

16 18 22 13 7

32.65 62.07 22.00 48.15 38.90

13 8 29 19 8

39.39 42.11 34.94 51.35 29.63

11 13 25 15 16

29.73 41.94 26.04 34.88 38.10

El alcoholismo es una enfermedad que no tiene cura: La mayoría de los residentes, por distrito, a excepción de los varones en familias en, que no bebían, del Distrito Norte, creían que el alcoholismo tenía cura. Un número considerable del Distrito Sur y Norte, creían que el alcoholismo no tenía cura. El total de los varones del Este creían que el alcoholismo tenía cura. Las personas que creían que el alcoholismo no tenía cura se distribuyeron en la siguiente manera: FAMILIAS QUE NO BEBEN

INFORMANTES

Masc. Distrito Noreste Distrito Oeste Distrito Este Distrito Sur Distrito Norte

9 9 9' 8

FAMILIAS QUE BEBEN

% . Fem.

Masc.

Fem.

24.32 33.33 — 40.91 57.14

15.00 27.77 55.57 33.33 48.28

14 6 4 7 8

16.87 18.18 14.81 18.92 42.11

15 7 7 5 8

15.63 18.92 16.67 11.63 25.81

15 5 1 9 14

318

CARMEN SYLVIA GARCÍA

Estos datos sugieren que las actitudes de los miembros de la comunidad hacia el alcohólico y el alcoholismo está permeado por su conocimiento, experiencia y valores. La mayoría de las personas en ambos tipos de familias consideraban que el licor usado en exceso hacía daño, que el alcoholismo era un vicio, que el licor se tomaba por gusto y diversión y que el problema de alcoholismo era más grave que el problema de la droga en Puerto Rico. Por otro lado, la mayoría de las personas consideraban que darse un palo de vez en cuando era saludable, que el usar licor era bueno si se hacía socialmente. Estas ideas y actitudes reflejan la poca claridad que hay en cuanto a los elementos envueltos en el uso del licor; cuando se bebe poco tal parece que no hay problemas, cuando se hace en exceso sí. Ahora bien, si se acepta el uso limitado y se ve como algo aceptable, ello puede ser un paso hacia el beber más a menudo y convertirse en problema por personas predispuestas a ello. Además, aun el que bebe poco, puede sufrir efectos y reacciona adversamente. La mayoría de las personas consideran que los pobres toman más que los ricos. Ello fue algo que se observó a la inversa en este estudio donde el que tenía más ingreso y mejor preparación académica y vocación bebía más. Ahora bien, el que ya bebía en abundancia o excesivamente estaba afectado en estas áreas. También consideraban que en la zona urbana se usaba más licor que en la rural. La mayoría de los entrevistados consideraban que el alcoholismo tenía cura y que ello no aliviaba tensiones y problemas. Estas ideas son elementos positivos para promover acciones de prevención y tratamiento.

CAPÍTULO XVIII

RESUMEN Este estudio va encaminado a determinar la magnitud del problema de alcoholismo en Puerto Rico. La magnitud del mismo fue visualizada en dos niveles: en término de número y en términos sociales y sus connotaciones en la vida del individuo, su familia y la comunidad. Para lograr un mejor acercamiento a cada uno de los aspectos, el estudio se divide en fases que requirieron distintos diseños metodológicos. ALCOHOLISMO EN EL DISTRITO NORESTE (1) : Los representantes de agencias localizadas en el Distrito Noreste (Policía, Jefe Servicios Sociales, Director Médico, Alcalde y Ministros) consideraban el problema de alcoholismo como algo serio (46.99%). En este distrito, según los funcionarios, el número promedio de alcohólicos conocidos por ellos era de 1,707, o sea, ellos consideraban que había bastantes. La prevalencia mayor de alcoholismo en la Isla (alcohólicos conocidos), se encontró en este distrito (esto incluye el Area Metropolitana de San Juan (tasa de 391.72). La tasa más alta en este distrito se registra en Cataño y la más baja en Corozal (177.43). En la fase de identificación de bebedores en este distrito el mayor número de informantes, en la familia donde se bebía y en donde nadie bebía, la mayoría de los informantes asumían la posición de jefe, 74 (32 varones y 42 hembras) . El mayor número de informantes en las familias, nueve beben, eran bebedores ocasionales. De estos informantes que bebían la mayoría eran mujeres (96 hembras). La mayoría de los informantes masculinos y femeninos de familias que beben y no beben habían cursado de 10 a 12 años de estudios. El perfil del informante de este dato lo era una mujer cuyo rol era de jefe o cónyuge del jefe y con una preparación de 8 a 11 años de estudio. En este distrito se visitaron 316 familias con una población total de 1,208. De éstos, 272 usaban licor y 936 no lo usaban. Las proyecciones poblacionales indican que en este distrito el 30.67% de la población usaba licor. Del total de la población vulnerable 11,761 personas (estimado), o sea, 1.56% de la población aparentaba tener problemas por usar el licor en abundancia o excesivamente. De las 316 familias, 179 (56.65%) tenían algún miembro que usaba licor. Esto quiere decir que 448 no usaban licor. De estas personas, 190 eran menores. En las familias donde no se bebía (137), la mayoría de los miembros eran hembras (273). Los municipios de Carolina, San Juan, Corozal y Aguas Buenas eran donde proporcionalmente más bebedores hubo. En este distrito la mayoría de los bebedores eran ocasionales y los menos, los excesivos. Cataño, Bayamón y San Juan eran las municipalidades donde había más bebedores fuertes o que se intoxicaban. Características de las familias: En las familias que residían en este distrito y que no se bebía había un total de 488, de éstos 271 ó 55.65 eran del género femenino. 319

320

CARMEN SYLVIA GARCÍA

En las familias donde algún miembro usaba licor había 720 miembros (375 varones) . En las familias que bebían, 272 miembros usaban licor (55.74). En los que se bebía había un número mayor de adultos e hijos mayores. Posición familiar: En las familias que no bebían el mayor número eran hijos o jefes masculinos y los que bebían en mayor número de varones eran hijos (54.13) y jefes (40.27). El 41.89 usaba licor. Estado civil: En las familias que bebían en este distrito, la mayoría de los jefes y cónyuges eran casados (86.09). La mayoría de jefes hembras eran viudas (39.29). En las familias que no se bebía la mayoría de los jefes eran casados legalmente. Estas son familias nucleares con ambos progenitores presentes. Edad es . En las familias que no se bebía la edad promedio de los miembros era 32 ó 32.02 años y en las que se bebía la edad promedio era 28 años (28.64). Los miembros de las familias que bebían eran más jóvenes que en las que no se bebía. Educación: En las familias que no se bebía en este distrito los jefes eran varones, tenían 9 años de estudio (X) ; las hembras, 6 años de estudios (X), los hijos varones, séptimo grado y las hembras, octavo grado. La educación promedio del grupo era de 8 años de estudio. En este distrito, en las familias que no se bebía, el mayor número de jefes varones y hembras, como de cónyuges, habían cursado de 10 a 12 años de estudios, los hijos varones habían completado 8 años de estudios (promedio) y las hembras 9 años de estudios. La educación promedio de los miembros de las familias que bebían era un año más que en los que no bebían. Ocupación y trabajo: El mayor número de los varones en las familias que no bebían eran trabajadores de servicio, excepto doméstico y las mujeres, amas de casa. En las familias donde se bebía el mayor número de los varones que trabajaban eran profesionales, técnicos y trabajadores análogos. Los jefes hembras eran oficinistas y trabajadores análogos. Los hijos mayormente eran estudiantes. Esto indicó que los miembros de las familias que bebían tenían mejor preparación vocacional y profesional que en las que no bebían. Ingresos: El ingreso en las familias que no bebían era de $465.34 (i), o sea, $5,584.04 anual. En las familias que bebían el ingreso mensual era $697.50 (X), $8,370.00 anual. Esto indica que en las familias que bebían había un ingreso mayor que en las familias que no bebían. Religión: La mayoría de las familias en ambos tipos de familias eran católicas.

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

321

Características del bebedor en el Distrito Noreste: Posición: La mayoría de los bebedores eran jefes de familia o cónyuges. De estos jefes la mayoría eran bebedores ocasionales (83). Un número de hijos en estas familias (49) usaban licor. Edad: La edad promedio de los bebedores era de 38 años (37.9). Por tipo de bebedores, los bebedores ocasionales tenían una edad promedio de 37 años (37.4). Los varones 39 (39.3) y las hembras 35 (35.0). Entre los que bebían frecuentemente, el grupo tenía una edad promedio de 38 (38.2), varones 37 (37.4), hembras 42 (42.3). Los que bebían en abundancia, el grupo tenía una edad promedio de 39 años (39.5), varones 39 años (38.8) y las mujeres 44 (44.0) . En este distrito es donde se descubre a una mujer como que bebe en abundancia. La edad promedio de los que bebían excesivamente era de 46 años (46.5). Educación: El promedio de años de estudios era de 11 (11.0). Entre los bebedores ocasionales la educación promedio era de 11 años de estudios (11.4), varones 11 años (11.1) y mujeres 12 años (11.3). Entre los que bebían frecuentemente la educación promedio era de 9 años (9.5), varones 10 años (9.7) y hembras 8 años. La educación promedio de los que bebían era de 4 años de estudios. En este distrito la mujer tendía a tener más años de estudios que el hombre. Estado civil: La mayoría de los bebedores en este distrito eran casados o habían estado casados. Ocupación y trabajo: La mayoría de los bebedores ocasionales en este distrito eran profesionales. La mayoría de los bebedores masculinos eran profesionales (21 ó 20.00%), les siguen los trabajadores en servicio, excepto doméstico (16 0 15.24%x). Las. hembras eran amas de casa (16 ó 19.28%). Entre los que bebían frecuentemente los varones eran trabajadores en servicio, excepto doméstico (17 ó 28.81%) y las mujeres eran profesionales (5 ó 45.45%). Entre los que bebían en abundancia y con exceso estaban mayormente los trabajadores en servicios excepto doméstico o artesanos. Trabajo: Entre los bebedores ocasionales los varones trabajaban como profesionales o técnicos y trabajadores análogos (21 ó 20.00%) y las hembras eran amas de casa (15 ó 18.07%). Entre los que bebían frecuentemente los varones eran vendedores (17 ó 28.81%), y las hembras eran amas de casa (4 ó 36.36%). Entre los que bebían en abundancia la mayoría trabajaban como artesanos (2 ó 28.57%). La mayoría de los que bebían excesivamente no trabajaban. 21

322

CARMEN SYLVIA GARCÍA

Ingresos: El promedio del grupo general era de $515.71. Entre los bebedores ocasionales, el ingreso promedio era de $544.60 mensuales, masculinos $558.55 y femeninos $516.06. Entre los que bebían frecuentemente el ingreso promedio era de $468.35, masculinos $506.14 y femeninos $375.50. Los que bebían en abundancia tenían un ingreso mensual de $300.50. Sobre la única mujer que bebía en abundancia no había información de su ingreso. Los varones que tenían un ingreso de $117.17 eran bebedores excesivos. EL ALCOHOLISMO EN EL DISTRITO OESTE (2) : La mayoría de los representantes de agencias de este distrito consideraban el problema de alcoholismo como algo regular (ni serio, ni insignificante) 63.29%. El problema fue descrito como regular y se indicó que había 822 alcohólicos. Los jefes de Oficinas de Bienestar Público consideraban en esta área que esto se percibía como un problema serio. Era aquí donde más personas no sabían si se estaba haciendo algo para enfrentarse al problema del alcoholismo. En cuanto a la prevalencia de alcoholismo (alcohólicos conocidos) la concentración de alcohólicos es baja (T = 140.93). En este distrito la tasa más alta fue en Hormigueros (282.99) y la más baja en Las Marías (38.91). Informantes: La mayoría de los informantes en cuanto a familias con bebedores y no bebedores eran jefes de familias o cónyuges del sexo femenino en ambos tipos de familias. El mayor número de informantes varones tenía una educación de 10 a 12 años de estudios (promedio 7.8). El mayor número de informantes hembras en las familias que bebían tenían una educación de 7 a 9 años de estudios (promedio 7.0). En las familias en donde no se usaba licor, los varones tenían un promedio de 4.9 años de estudios y las hembras de 6 años (6.3). El perfil de informantes de este distrito era hembra, jefe o cónyuge de su familia con una educación de 7 a 8 años de estudios. En las familias que se bebía los miembros tenían más años de estudios que en las que no bebían. Proyección poblacional: En este distrito se visitaron 137 familias con un total de población de 553 (90 que bebían y 463 que no bebían). Las proyecciones poblacionales fueron trabajadas a base de una población vulnerable de 379 habitantes de los cuales el 23.75% usaba licor. Estas proyecciones indican que en este distrito 21,762 (8.16%) de los habitantes se intoxicaban. De las 137 familias había 70 familias con miembros que usaban licor. Doscientos seis no usaban licor, pero quedaban expuestos. Los municipios donde más bebedores había eran Sabana Grande y Cabo Rojo, en el que menos bebían era en Moca. Lajas y San Germán eran los pueblos donde más bebedores frecuentes había. Características de familias que bebían y que no bebían: En ambos tipos de familias la mayoría de los jefes eran varones. En las que no usaban licor había más jefes hembras, en las que bebían había

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

323

más hijos (varones y hembras). En las familias que no bebían el 49 ó 44.14%. En las que bebían el 67 ó 44.97% eran jefes varones. Estado civil: La mayoría de los jefes varones en las familias que no bebían estaban casados (46 ó 93.88%) . En las familias donde algún miembro bebía había 63 jefes varones casados (94.07). Edad: En las familias que no bebían la edad promedio para los jefes varones era 53 años y de las mujeres 54 años. La edad promedio de cónyuge era 47 años. La de los hijos varones era de 12 años y de las hijas 14 años. La edad promedio del grupo era de 31 años. En las familias que bebían la edad promedio de los jefes varones era de 47 años y de las mujeres 43 años. En los cónyuges la edad promedio era 38 años. La edad promedio en los hijos varones era de 11 años y de las hijas igual. La edad promedio del grupo era de 25 años. Nuevamente se observa la tendencia de que los miembros en las familias que bebían eran más jóvenes. Educación: En las familias que no bebían los jefes varones tenían una preparación de sexto grado (5.8) y las hembras (4.6) años de estudios. El cónyuge varón tenía una educación de 11 años de estudios y los cónyuges mujeres sexto grado. Los hijos varones tenían un promedio de (4.9) quinto grado y las mujeres de octavo grado. La educación promedio del grupo fue quinto grado. En las familias que bebían los jefes varones tenían 8 años de estudios (7.8). Las hembras tenían 12 años (12.00). Los cónyuges tenían 7 años de estudios (7.3), los hijos varones tenían 4 años de estudios (4.1) y las hembras 5 años de estudios (4.6). La educación promedio del grupo era de quinto grado. En este distrito la educación promedio de ambas familias era similar. Ocupación y trabajo: En las familias que no bebían la mayoría de los jefes eran artesanos, capataces y trabajadores análogos 10 (20.41). Le seguían los vendedores 8 (16.33). Los jefes hembras, en su mayoría, eran amas de casa 8 (44.44). Los cónyuges, en su mayoría, eran amas de casa 34 (72.34). Los hijos, tanto varón como hembra, eran estudiantes. En las familias que no se bebía el mayor número de jefes varones no trabajaban. El mayor número de jefes varones no trabajaban por ser incapacitados, pensionados o retirados. De los que trabajaban el mayor número eran operarios. En las familias que bebían la mayoría de los jefes eran operarios o trabajadores análogos, o trabajadores en servicio excepto doméstico. Los cónyuges, en su mayoría, eran amas de casa y los hijos de ambos sexos eran estudiantes. Estos datos indican que en las familias donde no se bebía los jefes eran obreros diestros o semi-diestros, pero no trabajaban. En las familias donde se' bebía éstos trabajaban.

324

CARMEN SYLVIA GARCÍA

Ingresos: En las familias que no bebían el ingreso promedio mensual era de $322.81 y el anual de $3.873.69. En las familias que se bebía el ingreso promedio mensual era $373.98 y el anual era de $4,487.82. En las familias donde alguien bebía el ingreso era algo mayor que en las que no se bebía. Religión: La mayoría de los miembros de estas familias en cualquier posición eran católicos. Comparando ambos tipos de familias, aunque en la mayoría eran católicos, en los que bebían había un número mayor de católicos. Caracteristicas del bebedor en el Distrito Oeste: Los que bebían frecuentemente, los que bebían abundantemente y los que bebían excesivamente eran todos varones. Posición en la familia: La mayoría de los bebedores eran jefes los varones y las hembras cónyuges. Edades: La edad promedio de los bebedores era de 37 años (37.04). Entre los que bebían ocasionalmente la edad promedio era de 35 (34.6), varones 36 años (36.0) y las hembras 33 años (32.6). Entre los que bebían frecuentemente la edad promedio era de 43 años (42.8) y todos eran varones. Los que bebían en abundancia tenían una edad promedio de 41 años. Todos eran varones. Los que bebían excesivamente tenían 65 años (65.0) y todos eran varones. Educación: La educación promedio del grupo era de 8 años de estudios. Entre los que bebían ocasionalmente la educación promedio era 9 años (9.3), varones y hembras tenían 9 años de estudios (9.4 y 9.1). Los que bebían frecuentemente tenían una educación promedio de 6 años (6.0). Los que bebían abundantemente y excesivamente tenían la educación de 5 años. El que más bebía tenía menos educación. Estado civil: La mayoría estaban casados. Entre los que bebían ocasionalmente la mayoría de hombres y muj eres eran casados, pero un mayor por ciento de mujeres eran solteras. Entre los que bebían frecuentemente y abundantemente la mayoría eran casados. El que bebía excesivamente era soltero. Ocupación y trabajo: Los bebedores ocasionales varones en su mayoría eran operarios (10 ó 25.64%) , las hembras eran amas de casa (10 ó 50.00%) . Los que bebían frecuentemente eran varones, eran artesanos, profesionales y vendedores y los que lo hacían en abundancia, eran varones, artesanos 3 ó 33.33%. Los varones que bebían ocasionalmente eran operarios 13 ó 33.33% y las mujeres eran amas de casa 12 6 G0.OOafo . Los que bebían

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

325

frecuentemente eran mayormente varones, trabajaban como operarios y vendedores (4) 19.05 para cada uno. Los que bebían en abundancia, en su mayoría, eran artesanos 2 ó 22.22% o trabajadores en servicios excepto domésticos 2 ó 2.22%. Ingresos mensuales: El ingreso promedio de los bebedores en este distrito era de $241.96 y los que bebían ocasionalmente tenían un ingreso de $289.97 mensuales, los varones tenían un ingreso mensual de $234.45 y las hembras $11.17. Los que bebían frecuentemente tenían un ingreso de $274.03 mensuales. Los que lo hacían abundantemente tenían un ingreso de $250.00 (sólo eran varones), y los que lo hacían excesivamente tenían un ingreso de $50.50 mensuales. El bebedor ocasional tenía un ingreso mayor que los demás tipos de bebedores. Religión: Todos los tipos de bebedores en su mayoría profesaban la religión católica en este distrito. Un mínimo era protestante. ALCOHÓLICOS EN EL DISTRITO ESTE (3) : Estos consideran el problema de alcoholismo como un problema serio (45.16%) en su comunidad. Estos funcionarios expresaron que había muchos alcohólicos, diciendo que conocían alrededor de 1,353 alcohólicos en su pueblo. Distintos funcionarios aún de las mismas municipalidades percibían el número de alcohólicos o la magnitud del problema de distintas maneras. Los directores de Hospitales o Centros de Salud consideraban que el alcoholismo no era percibido como problema serio en su comunidad. Los funcionarios dijeron que la comunidad no estaba haciendo nada para enfrentarse al problema de alcoholismo. La tasa de alcoholismo más alta en este distrito, se registró en Caguas y la más baja en Culebra (0) y Luquillo (55.84). Informantes: El mayor número de informantes en la fase de magnitud en este distrito lo fueron el jefe de familia (60) en ambos tipos de familias (bebían o no bebían). En la familia donde se usaba licor el informante era mayormente hembra (42). En este distrito la educación promedio de varones y hembras en las familias que bebían era de 9 años de estudio (8.7), en las que no bebían los varones tenían una educación promedio de 6.3 y las hembras de 5.2. El perfil del informante de este distrito era mujer, jefe de familia o cónyuge cuya educación era de 6 a 12 años de estudios. Proyección poblacional: En este distrito se visitó un total de 107 familias, las cuales hacían una población de 418 habitantes (104 que bebían y 314 que no bebían). En la muestra 104 personas usaban licor de una población vulnerable de 314. Extrapolando a la población total, el por ciento total que bebían en este distrito, era el 33.12%. Esto quiere decir que alrededor de 25,727 del total de habitantes se intoxicaba.

326

CARMEN SYLVIA GARCIA

La mayoría de los bebedores en este distrito eran varones (76), Cayey y Caguas fueron los municipios donde había más bebedores que usaban licor. Loíza y Las Piedras es donde menos bebedores había; Naguabo y Fajardo era donde más bebedores llegaban a intoxicarse. Características de familia: En las familias donde ningún miembro bebía, 27 ó 71.05% eran jefes varones y 11 ó 28.95% eran jefes hembras. En estas familias había 21 cónyuges ó 31.62%, 28 hijos varones y 29 hijas hembras. En las familias en que se bebía, 61 ó 43.88% eran jefes varones, 8 ó 5.10% eran jefes hembras. Otros miembros en estas familias eran 59 ó 37.58% cónyuges, 70 ó 50.30% hijos varones y 71 ó 45.22% hijas hembras. Estado civil: En las familias que no bebían, los jefes varones eran casados (21 ó 77.78%) (de 27 que era el total). De las jefes femeninas, 7 ó 63.64% eran viudas. Los hijos eran mayormente varones o solteros. En las familias en que se bebía, la mayoría de los jefes varones eran casados, 58 ó 95.08%. Las mujeres en este rol estaban separadas, viudas o divorciadas. Entre los hijos el mayor número de las mujeres eran menores, 41 ó 57.75% y los hombres eran solteros, 31 ó 44.29%. Edad: En las familias que no se bebía, los jefes varones tenían una edad promedio de 51 años (51.01)y las hembras de 56 años (56.0). Las cónyuges tenían una edad promedio de 44 años (44.0). Los hijos varones de 13 años (13.0) y las hijas hembras de 14 (14.0). La edad promedio del grupo era 32 años (31.92). En las familias que bebían, los jefes varones tenían una edad promedio de 41 años (41.4) y las jefes hembras de 46 años (46.2). Las cónyuges tenían 37 años (36.7) y los hijos varones 13 años (13.3). las hijas 11 años (10.8). La edad promedio del grupo era de 27 años (26.8). Nuevamente los miembros de las familias que bebían eran más jóvenes que los de las familias que no bebían. Educación: En las familias que no se bebía, los jefes varones tenían una educación promedio de séptimo grado (7.2)y las mujeres de cuarto grado (4.2). La cónyuge tenia una educación promedio de séptimo grado. Los hijos varones tenían 6 años de estudio (5.6)y las hembras 7 años de estudio (6.8). La educación promedio del grupo era de sexto grado (6.4). En las familias donde se bebía los jefes varones tenían una educación promedio de 9 años (8.9); las hembras 7 años de estudios (6.8) ; los cónyuges tenían 9 años (9.4) ; los hijos varones de 6 años (5.7), las hembras de 5 años (4.9). La educación promedio del grupo era de 7 años (6.8) de estudio. Nuevamente se observa la tendencia de que las familias que bebían tienen un año más de educación que las otras. Ocupación y trabajo: El mayor número de los jefes eran artesanos, 10 ó 37.04%; las jefes hembras eran amas de casa (8 0 72.73%). Las cónyuges, en su mayoría,

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

327

eran amas de casa (20 ó 95.24%); los hijos de ambos sexos eran estudiantes. En cuanto a trabajo en estas familias los jefes, en su mayoría, estaban pensionados, jubilados o incapacitados (11 ó 40.74%); de los que trabajaban la mayoría eran artesanos (7 ó 25.93%). Las jefes y cónyuges, en su mayoría, eran amas de casa; los hijos de ambos sexos eran estudiantes. En las familias en que se bebía, la mayoría de los jefes varones eran artesanos (14 ó 22.95%), las jefes hembras (4 ó 50.00%) eran amas de casa, como las cónyuges (38 ó 64.41%). En cuanto a trabajo, el mayor número de jefes varones trabajaban como artesanos (12 ó 19.67%), las jefes y cónyuges se dedicaban al cuidado del hogar y los hijos estudiaban. Ingresos: El ingreso mensual en las familias donde no se bebía era de $183.23 (X), o sea, un ingreso anual de $2,198.74. En las que bebían el ingreso mensual promedio era de $537.54 y anual de $6,450.44. Se observa que las familias que bebían tenían ingreso mayor que las que no bebían. Religión: En las familias que no se bebía, los miembros de ambos sexos eran mayormente católicos (79 ó 64.75%). En las que bebían, la mayoría también eran católicos (varones 122 u 87.77% y 146 6 92.99% eran mujeres). En las familias donde algún miembro usaba licor, había más niños que en las otras. En las que no bebían habla un por ciento mayor de ancianos. La mayoría de las familias estaban legalmente constituidas. Aunque en las que no se bebía había más viudas y menos jefes casados. Características del bebedor en el Distrito Este (3) : Posición en la familia,..—La mayoría de los bebedores en este distrito eran jefes de familia (los varones) , las mujeres eran cónyuges, lo caue implica un mejor conocimiento de su vida de familia. Aquellos que bebían ocasionalmente y frecuentemente, en su mayoría, eran jefes de familia, los hombres y las mujeres cónyuges. De aquellos que bebían en abundancia el mayor número eran hijos. El que bebía excesivamente era jefe de familia. Edades: La edad promedio del grupo de bebedores en este distrito era de 36 años (36.2). Los que bebían ocasionalmente tenían una edad promedio de 36 años (36.3) (hembras 35 años, 35.2 y varones 35 años, 34.7). Los que bebían frecuentemente en este distrito tenían una edad promedio de 34 años (33.6) (las hembras 27 años, 27.0 y los varones 35 años, 34.8). Los que bebían en abundancia tenían una edad promedio de 42 años (42.2). Los que bebían excesivamente tenían una edad promedio de 44 años. Educación: La educación promedio de los bebedores en este distrito era de 10 años de estudios (9.6). Por tipo de bebedores, los que bebían ocasionalmente tenían una edad promedio de 10 años (10.1) (hembras 11 años, 11.1 y varones 10 años, 9.8). Entre los que bebían frecuentemente, tanto varones como hembras, tenían una edad promedio de 20 años (19.9). Los que bebían

328

CARMEN SYLVIA GARCÍA

en abundancia tenían una educación promedio de 7 años (7.5) y el que bebía excesivamente tenía una educación promedio de 10 años de estudios. Estos bebedores en este distrito, habían iniciado estudios de escuela superior. Estado civil: Sin importar su modo de beber la mayoría de los bebedores en este distrito estaban casados. Ocupación y trabajo: La ocupación del mayor númera de personas que bebían era la de artesanos. Ingresos: El ingreso mensual promedio de estos bebedores era de $452.63. Por tipo de bebedores, los que bebían ocasionalmente tenían un ingreso promedio de $412.00 mensuales (hembras $381.00 y varones $425.83). Los que bebían frecuentemente tenían un ingreso mensual promedio de $439.39. En los que bebían abundantemente el ingreso se puede calcular como entre ambos extremos. Uno recibía un ingreso mensual de $201.00 a $300.00 y el otro de $701.00 a $800.00. El ingreso promedio anual es de $5,431.56. Religión: La mayoría de los bebedores de este distrito profesaban la religión católica. ALcoHoLISMo EN EL DISTRITO SUR (4) :

Percepción de los funcionarios de la comunidad sobre el alcoholismo: Los funcionarios en este distrito consideraban el problema de alcoholismo como un problema regular (53.66%). Éstos decían que habla bastantes alcohólicos y en términos de número decían que hay alrededor de 1,063 alcohólicos en su comunidad (promedio). Esto sugiere contradicción en lo expuesto anteriormente en la magnitud del problema. Los directores de Hospitales o Centros de Salud consideraban que el alcohólico no era percibido como un problema serio en este distrito. Estos representantes entrevistados percibieron que la comunidad no estaba haciendo nada para enfrentarse al problema del alcoholismo. En este distrito, la concentración de alcohólicos, según el cómputo de la tasa, es más baja (T-132.66) que en los otros distritos. La tasa más alta en el mismo se registró en Aibonito (235.66%) y la más baja en Yauco (74.03%). Informantes: El mayor número de informantes en la fase de magnitud lo era el jefe de familia (81) en ambas familias o su cónyuge (31). En las familias donde usaban licor, tanto varones como hembras tenían una educación promedio de 7 años de estudio (7.5). En las que no se bebía la educación promedio del varón era de 5 años (4.G1 y de las hembras G años de estudio (6.0). El informante en este distrito lo era el varón, jefe de familia cuya educación era de 6 años de estudio.

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

329

Proyecciones poblacionales: El total de familias visitadas fue de 129, lo que hacía una población de 549 (127 que bebían y 422 que no bebían). En la muestra, 127 usaban licor de los 385 que eran la población vulnerable. El por ciento de la población total que usaba licor se calcula que era el 32.99%. En este distrito el 12.73% de la población vulnerable se llegaba a intoxicar. El 5.19%, o sea, 17,252 habitantes evidenciaban alguna problemática a causa del uso del alcohol. Se visitaron 129 familias (549 habitantes) ; de estas personas 385 eran vulnerables al uso del licor; 187 usaban licor, siendo la mayoria varones (88). Guánica, Yauco y Patillas eran los municipios donde más bebedores habla, Ponce y Guayama es donde menos. Características de familias: Composición familiar: En las familias donde ningún miembro bebía, 29 ó 39.73% eran jefes varones y 20 ó 21.05% eran jefes hembras. En estas familias bebían 20 cónyuges ó 21.05%, 38 hijos varones y 43 hijas hembras. En las familias que bebían, 69 ó 35.20% eran jefes varones, 11 ó 5.95% eran jefes hembras. Otros miembros en estas familias eran 60 ó 32.43% cónyuges; 104 ó 53.06% hijos varones y 93 ó 50.27% hijas hembras. Estado civil: En las familias en que no se bebía, los jefes varones eran casados, 20 ó 68.97% (de 29 que era el total). De los jefes femeninos, 10 ó 50.00% eran viudas. Los hijos eran mayormente menores y solteros. En las familias en que se bebía, la mayoría de los jefes varones eran casados, 54 ó 78.26%. Las mujeres en este rol eran viudas (6 ó 54.55%) . Entre los hijos varones eran menores 54 0 51.92% y las hijas hembras eran menores (47. 0 50.54%) . Edad: En las familias en que no se bebía, los jefes varones tenían una edad de 57 años (56.7) y las hembras 58 años (58.1). Las cónyuges tenían una edad promedio de 48 años (47.6). Los hijos varones de 14 años (14.1) y las hijas de 1.3 años (12.6). La edad promedio del grupo era de 32 (32.0). En las familias que bebían, los jefes varones tenían una edad promedio de 45 años (44.9) y las jefes 53 años (53.3). Las cónyuges tenían 39 años (39.4), los hijos varones 12 años (11.8), las hijas 13 años (12.9). La edad promedio del grupo era de 26 años (25.9) . Educación: En las familias en que no se bebía, los jefes varones tenían una educación promedio de 5 años (5.06) y las mujeres de 5 (5.5). Las cónyuges tenían una educación promedio de 6 años (6.5). Los hijos varones tenían 4 años de estudios (4.3) y las hembras 6 años (5.7) . En las familias donde se bebía los jefes varones tenían una educación promedio de 7 años (7.5), las hembras 5 años de estudio (4.9), las cónyuges tenían 7 años de estudios (7.5), los hijos varones 5 años (4.7) y las hembras 6 años (5.7). La educación promedio del grupo era de 6 años (5.9) de estudios.

330

CARMEN SYLVIA GARCÍA

Ocupación y trabajo: En las familias donde no se bebía, el mayor número de los jefes varones eran agricultores, 7 ó 24.14% y artesanos (7 ó 24.14%). Las jefes hembras eran amas de casa (14 ó 70.00%). Las cónyuges en su mayoría eran amas de casa (17 u 85.00%). Los hijos de ambos sexos eran estudiantes. En cuanto a trabajo, en estas familias los jefes varones no trabajaban por ser incapacitados, retirados o pensionados, (14 ó 48.28%), de los que trabajaban, la mayoría eran agricultores (4 ó 13.79%). Las jefes y cónyuges en su mayoría eran amas de casa. Los hijos de ambos sexos eran estudiantes. En las familias que se bebía la mayoría de los jefes varones eran trabajadores en servicio, excepto doméstico (17 0 24.64%), las jefes hembras (8 ó 72.73%) eran amas de casa, como las cónyuges (40 ó 66.67%). Los hijos de ambos sexos eran estudiantes. En cuanto a trabajo, el mayor número de jefes varones no trabajaban (15 ó 21.74%) por ser retirados, incapacitados y pensionados. De los que trabajaban, el mayor número eran trabajadores en servicios, excepto doméstico (14 0 20.29%) y operarios (12 ó 17.39%) . Las jefes y cónyuges eran amas de casa y los hijos de ambos sexos eran estudiantes. Ingresos: El ingreso mensual en las familias donde no se bebía era de $223.42 (X) y el ingreso anual $2,681.12. En las que bebían el ingreso mensual promedio era de $408.29 y el anual de $4,899.50. Se observó nuevamente que en las familias donde se bebía había un ingreso más alto que en las que no se bebía. Religión: En las familias que no se bebía, los miembros de ambos sexos eran mayormente católicos (132 ó 78.57%). El 14.88% eran protestantes. En las que se bebía, la mayoría también eran católicos (varones 171 u 87.24%) y hembras (169 ó 91.35%). Características del bebedor del Distrito Sur: Posición familiar: La mayoría de los bebedores en este distrito eran jefes de familia. En los bebedores ocasionales y frecuentes, la mayoría son jefes y les siguen cónyuges. Mientras que en los bebedores abundantes y excesivos la mayoría son jefes, les siguen hijos, hermanos o suegros. Edades: La edad promedio del grupo de bebedores en este distrito era de 37 años (36.9). Los que bebían ocasionalmente tenían una edad promedio de 36 años (36.1); varones 39 años (38.7), hembras 33 años (33.2). Los que bebían frecuentemente en este distrito tenían una edad promedio de 35 años (34.8); varones 33 años (33.1), hembras 50 años (50.0). Los que bebían en abundancia tenían una edad promedio de 38 años (8.1); y los que bebían excesivamente tenían una edad promedio de 53 años (53.0) . Educación: La educación promedio de los bebedores en este distrito era de 9 años de estudio (8.06). Por tipo de bebedores, los que bebían ocasionalmente

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

331

tenían una educación promedio de 9 años de estudio; varones 9 años, y hembras 8 años de estudio. Entre los que bebían frecuentemente la educación promedio era de 9 años de estudio; varones 8 años de estudio y hembras 11 años de estudio. Los que bebían en abundancia tenían una educación promedio de 8 años; siendo todos ellos varones; y los que bebían excesivamente tenían una educación promedio de 7 años de estudio. Entre los varones la educación tendía a ir disminuyendo a medida que aumentaba el consumo del licor. Estado civil: Sin importar su modo de beber, la mayoría de los bebedores en este distrito estaban casados o habían estado casados. Ocupación y trabajo: La mayoría de los bebedores ocasionales y frecuentes, varones, tenían como ocupación el trabajo en servicio. Las mujeres que bebían ocasionalmente, la mayoría eran amas de casa. Las mujeres que bebían frecuentemente eran operarias o profesionales. Los que bebían en abundancia, la mayoría eran artesanos y los que bebían excesivamente eran trabajadores en servicio. Trabajo: El mayor número de bebedores en todos los tipos no trabajaban al momento de la entrevista. Las hembras eran amas de casa. Ingresos: De 127 bebedores de este distrito, 39 ó 30.71% no tenían ingresos mensuales. Las razones para no tener ingreso era que los bebedores estaban desempleados, amas de casa y estudiantes; de los que recibían algún dinero, el ingreso mensual promedio era de $192.09. De los que bebían ocasionalmente, el ingreso mensual promedio era de $218.04, varones $244.79y hembras $126.97. Los que bebían frecuentemente tenían un ingreso mensual promedio de $279.67, varones $268.68 y hembras $400.00. Los que bebían en abundancia el ingreso mensual promedio era de $225.00 y los que bebían en exceso era de $200.50. El que más bebía recibía ingresos más bajos. Religión: La mayoría de los bebedores eran católicos. ALCOHOLISMO EN EL DISTRITO NORTE (5) : Los funcionarios de este distrito consideran el problema del alcoholismo como problema regular (50.68). El número promedio de alcohólicos que éstos conocían en su comunidad era de 1,200 y consideraban que conocían bastantes. Varios funcionarios, aún en el mismo puesto, en distintos pueblos, concebían que en su comunidad había entre pocos a bastantes alcohólicos. Los Alcaldes y Superintendentes de Escuelas percibieron que en sus pueblos el alcoholismo era un problema algo serio. Los funcionarios percibieron que no se hacía nada para enfrentarse al problema del alcoholismo.

332

CARMEN SYLVIA GARCÍA

En este distrito la tasa más alta (alcohólicos conocidos) se registró en Manatí (420.73) y la más baja en Utuado (43.74). Informantes de magnitud: La mayoría de los informantes en ambos tipos de familias eran hembras, su posición era de jefe o cónyuge.. En las familias que bebían, la educación del informante varón era de 8 años (7.8) y la hembra 7 (6.9). En las que no se usaba licor el varón la hembra tenían una educación promedio de 5 años (4.6) . El perfil es que el informante era mayormente mujer, con una educación de escuela elemental. La educación de las familias donde nadie bebía tendía a ser menor. Proyección poblacional: El total de familias visitadas en este distrito fue de 93, con un total de población de 390 (62 que bebían y 328 que no bebían). En la muestra, 62 usaban licor, de 270 de población vulnerable. El por ciento de la población total proyectada que usaba licor era del 22.96%. En este distrito 7.04% de los habitantes se intoxicaban, o sea (18,775), y 1.48% hacían uso del licor en abundancia. Se visitaron 93 familias (390 habitantes), de éstos 370 eran vulnerables al uso del licor, 152 hembras y 117 varones. Vega Alta, Arecibo, Lares y Morovis eran los municipios donde más bebedores había. Hatillo era donde menos. Características de familias (composición familiar): En las familias donde ningún miembro bebía, 27 ó 42.86% tenían jefes varones y 16 ó 17.78% tenían jefes hembras. En estas familias había 23 cónyuges ó 25.56%, la mayoría eran hijos 27 ó 42.86% y 40 ó 44.44% eran hijas. En las familias en que se bebía (46 ó 30.98%) eran jefes varones y (4 ó 3.36%) eran jefes hembras. Otros miembros en estas familias eran cónyuges (44 ó 36.97%), hijos varones (58 ó 49.15%) y (61 ó 51.26%) eran hijas. Estado civil: En las familias que no se bebía los jefes varones eran casados 20 ó 74.07% (de 27 que era el total) . De los jefes femeninos, 7 ó 43.75% eran viudas. Los hijos eran mayormente menores y solteros. En las familias que se bebía la mayoría de los jefes varones eran casados (43 ó 93.48%). La mayoría de los jefes hembras eran viudas, solteras y divorciadas. Entre los hijos el mayor número de las mujeres y varones eran menores: (33 ó 54.10%) mujeres y (32 ó 55.17%) varones. Edad: En las familias que no se bebía los jefes varones tenían una edad promedio de 55 años (55.2) y las hembras de 59 (59.7). Los cónyuges tenían una edad promedio de 45 años (45.5). Los hijos varones de 12 años (12.4) y las hijas de 15 (15.3). La edad promedio del grupo era de 33 (32.9). En las familias que bebían los jefes varones tenían 50 años (49.6) y las jefes hembras 55 años (55.2). Los cónyuges tenían 39 años (39.4), los hijos varones tenían 12 años (12.5) y las hijas 13 años (13.0). La edad promedio del grupo era de 25 años (25.5).

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

333

Ingreso: El ingreso mensual en las familias donde no se bebía era de $244.78 (promedio), o sea, un ingreso anual de $2,937.42. En los que bebían el ingreso mensual promedio era de $284.54 y el anual de $3,414.51. Se observa que las familias que bebían tenían, un ingreso mayor que las que no bebían. Religión: En las familias que no se bebía, los miembros de ambos sexos eran mayormente católicos (118 ó 77.12%). En las que bebían, la mayoría eran católicos (varones 90 ó 76.27% y hembras 91 ó 76.47%) . En las familias donde no se usaba licor había más muj eres y ancianos. En las que bebían había más hombres, entre los adultos. En las que se bebía había más jefes varones y las familias donde se bebía estaban legalmente constituidas. En las que no se bebía había más amancebados y concubinos. Educación: En las familias que no se bebía los jefes varones tenían una educación promedio de 4 años (4.2) y las hembras 4 años (4.3). Los cónyuges tenían una educación promedio de 5 años (4.6). Los hijos varones tenían 6 años de estudios (5.8) y las hembras 6 años (5.8). La educación promedio del grupo era de 5 años de estudios (5.2). En las familias donde se bebía, los jefes varones tenían una educación promedio de 7 años (7.3), las hembras de 6 (6.0). Los cónyuges tenían una educación promedio de 6 años (6.5). Los hijos varones tenían 6 años de estudios (5.7) y las hembras 5 años (4.7). La educación promedio del grupo era de 5 años de estudios. Ocupación y trabajo: En las familias donde no se bebía el mayor número de jefes eran agricultores, 7 0 25.93% o no tenían oficio 6 ó 22.22%. Las jefes hembras eran amas de casa 11 ó 68.75%. Al igual los cónyuges que eran 20 u 86.96%. Los hijos de ambos sexos eran estudiantes. En cuanto a trabajo en estas familias, los jefes varones eran retirados, incapacitados o pensionados (15 0 55.56%) de los que trabajaban, la mayoría eran trabajadores en servicio (3 0 11.11%) y agricultores y administradores de finca (3 ó 11.11%). Las jefes hembras y cónyuges eran amas de casa. Los hijos eran estudiantes. Trabajo: En las familias que se bebía la mayoría de los jefes varones eran artesanos (13 ó 28.20%) y trabajadores en servicios (8 ó 17.39%), las jefes hembras no trabajaban por estar incapacitadas o retiradas (2 ó 50.00%). Los cónyuges, en su mayoría, eran amas de casa (36 u 81.82%). Los hijos eran estudiantes. Ocupación: La mayoría de los jefes varones eran artesanos (15 ó 32.61%) o trabajadores en servicios (12 0 26.09%). Las jefes hembras eran trabajadoras en servicios, operarias o amas de casa. Los cónyuges eran amas de casa (33 0 75.00%). Los hijos eran estudiantes.

334

CARMEN SYLVIA GARCÍA

Características del bebedor del Distrito Norte: Posición en la familia: La mayoría Ue los bebedores eran jefes de familia, seguidos por los cónyuges. Entre los bebedores ocasionales el mayor número de varones eran jefes (29 u 82.86%) y el mayor número de hembras eran cónyuges, (6 ó 75.00%). Entre los que bebían frecuentemente el mayor número de los varones eran jefes (11 u 84.62%). De las dos mujeres que bebían frecuentemente, una era jefe y la otra era cónyuge. Los que bebían abundantemente eran jefes (100.00%). El que bebía excesivamente era padre del jefe. Edades: La edad promedio era de 41 años (40.7). Entre los que bebían ocasionalmente la edad promedio era de 41 (41.3). Entre los varones era de 42 años (42.1) y entre las hembras era de 38 años. La edad promedio de los que bebían frecuentemente era de 40 años (39.8), o sea, más jóvenes que el bebedor ocasional; los varones tenían 39 años (38.9) y las hembras 45 años (45.5). Los que bebían en abundancia tenían una edad promedio de 38 años y el que bebía excesivamente tenía una edad de 87. Educación: La .educación promedio de los bebedores era de 6 años de estudios. Entre los que bebían ocasionalmente la educación promedio era de 7 años, los varones 7 años (7.5) y las hembras 5 años (5.2). La mujer que bebía ocasionalmente tenía menos años de estudios que el hombre. Entre los que bebían frecuentemente, la educación promedio era de 6 años (6.2). Entre los varones ésta era de 6 años, promedio (6.2) años de estudios y entre las hembras 6 años promedio (6.5) de estudios. La educación promedio de los que bebían en abundancia era de dos años (2.3) y el que bebía excesivamente era analfabeta. Una de las tendencias observadas era que el que más bebía menos educación tenía. Estado civil: La mayoría de los bebedores eran casados o habían estado casados. Un número mínimo eran solteros. Ocupación y trabajo: Entre los que bebían ocasionalmente los varones eran artesanos (11 ó 31.43%). Entre los que bebían frecuentemente eran varones; trabajadores en servicios (4 ó 30.77%) y las hembras eran amas de casa o no tenían ninguna ocupación. Los que bebían en abundancia y excesivamente eran operarios en su mayoría. Trabajo: Entre los que bebían ocasionalmente los varones trabajaban como artesanos (9 ó 25.71%), las hembras eran amas de casa (7 u 87.50%). Entre los que bebían frecuentemente y en abundancia la mayoría de los varones eran artesanos, capataces, etc. El que bebía excesivamente no trabajaba.

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

335

Ingreso mensual: De los 62 bebedores (13 ó 20.97%) no devengaban ingresos. Éstos eran desempleados, incapacitados y enfermos; amas de casa y estudiantes. El ingreso promedio mensual de los bebedores era de $208.93; el anual era de $2,505.96 (promedio). Entre los que bebían ocasionalmente el ingreso promedio mensual era de $213.29. Los varones tenían un ingreso de $241.93 (promedio) y las hembras de $88.00 (promedio). La mujer que bebía ocasionalmente recibía un ingreso menor que el hombre. Entre los que bebían frecuentemente el ingreso mensual era de $219.73 (promedio). Los varones tenían un ingreso de $250.50 (promedio) y las hembras de $50.50 (promedio). Entre los que bebían en abundancia el ingreso mensual promedio era de $150.00. El que bebía excesivamente tenía un ingreso mensual de $50.50 (promedio). Mientras más bebía el individuo más bajos eran sus ingresos. Religión: La mayoría de los bebedores eran católicos. Los protestantes que bebían lo hacían ocasionalmente. TIPOS DE BEBEDORES EN PUERTO RICO: La tercera parte de este estudio iba dirigida a identificar los bebedores en Puerto Rico, sus características y su patrón de bebidas. Esta fase iba encaminada a conocer la magnitud del problema de alcoholismo en Puerto Rico. Para evitar reacciones defensivas o negativas no se usó la palabra alcohólicos. Se escogió una muestra de la población de Puerto Rico que fuera representativa y usando la clasificación de bebedores hecha por Cabrera y Bonet se identificaron las personas que bebían en Puerto Rico; los bebedores ocasionales, frecuentes, los que bebían en abundancia y excesivamente. Una vez identificados los bebedores por distritos de salud, se obtuvo información sobre características sociales de éstos y sus familias, reacciones de ellas y hacia ellos de sus vecinos. El hecho de haber escogido familias sin controlar si se bebía. o no en las mismas, permitió el poder hacer un estudio de familias donde algún miembro bebía y familias donde ninguno de ellos lo hacía. De esta manera se pudo identificar similaridades y diferencias entre estas dos familias. Además de ellos se obtuvo información sobre actitudes e ideas sobre el alcoholismo y alcohólicos y los anuncios de bebidas alcohólicas. Siendo de interés el extrapolar el dato a la población total de Puerto Rico con el fin de determinar su magnitud, fue necesario tener una muestra representativa. Por ello se utilizó la muestra básica del Departamento de Salud, la cual por su proceso de selección es una que reúne los requisitos para ser representativa. Para esta parte del estudio se visitó toda la Isla y se entrevistaron de manera controlada (se usó planilla) las personas en la vivienda identificada. Se dieron instrucciones de entrevistar a las personas en los casos de mayores de 15 años que vivían con la familia. La población total incluida en este estudio fue de 3.118, incluido en 782 familias visitadas. De esta población se identificó a 655 personas que usaban licor y 2,463 que no lo hacían. Se extrapoló el dato a la población total de Puerto Rico y se estimó que de una población vulnerable al uso del licor de 1,857,476 habitantes usaban licor, 542.754 personas (29.22%).

336

CARMEN SYLVIA GARCÍA

(La población vulnerable se identificó como de personas de 13 años o más) . Del total de familias, 448 tenían miembros que usaban licor, o sea, más de la mitad. Proyectado esto en el número de familias de Puerto Rico, el 57.29% de las familias puertorriqueñas tienen miembros que usan licor. El bebedor más común en Puerto Rico, por distritos y municipios, es el bebedor ocasional, o sea, el que sin ser abstemio ingiere unas cuantas copas en reuniones sociales o familiares. En este estudio se sugiere que alrededor de 46,671 habitantes beben en abundancia o excesivamente, evidenciando problemas de alcoholismo. El distrito con mayor número de bebedores es el Sur y el que tiene menos, el Norte. Los distritos donde más personas se han decidido a buscar ayuda son el Noroeste y el Este. En esta área es donde hay más recursos disponibles. Informantes: Los informantes en este estudio eran por lo general las personas en posición de autoridad en la familia, o sea, el jefe o su cónyuge. Características del informante: En todos los distritos la mayoría de los informantes eran jefes de familia o cónyuges. En cuanto a educación en las familias que beben éstos tienen una educación de 6 a 12 años. En las que no beben la educación de los informantes era de 5 a 12 años de estudio. La mayoría de los informantes en las familias que bebían eran bebedores ocasionales. Características del bebedor: El problema de alcoholismo en Puerto Rico es mayormente de varones. Estos son los que más toman frecuente, abundante o excesivamente y son. bebedores regulares, fuertes o alcohólicos. Quienes más toman licor lo hacen ocasionalmente. Los bebedores se encuentran entre personas de mayor edad, limitada preparación académica y capacidad vocacional, retirados o incapacitados los hombres y amas de casa las muj eres. Si trabajan lo hacen en trabajos de bajas remuneraciones. La mujer que bebía tenía un ingreso más bajo que el hombre. En el Distrito Noreste, entre hombres hay más profesionales (abogados, médicos, ingenieros, periodistas, trabajadores sociales). En el Distrito Sur, el hombre, por lo general, no trabajaba; en el Norte, eran artesanos y en el Oeste, operarios, vendedores y trabajadores en servicios. El ingreso más alto lo recibían los residentes del Distrito Noreste y el más bajo los del Distrito Sur. La persona que bebe ocasionalmente, en su mayoría, es profesional, con una vida social activa. La mujer que bebe es mayor que el varón que lo hace. En algunos distritos la preparación académica de la mujer que bebe es mayor que la del varón. La mayoría de los bebedores varones asumían el rol de jefe de familia y las hembras de cónyuges. La mayoría de los bebedores eran casados legalmente. La mayoría de los bebedores eran católicos; aunque la mayoría de los no bebedores eran también católicos, había en este renglón más protestantes que entre los primeros.

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

337

Las tendencias observadas acusan un mayor uso del licor cuanto más años de edad, menos educación, limitación vocacional, cuando no se trabaja y si se hace, es en oficios semidiestros y con menos ingresos económicos. Este bebedor es varón con un rol de autoridad en la familia. Características de familias que no beben y que beben: La mayoría de los miembros en ambos tipos de familias de todos los distritos bebían. En las familias que sí bebían había más varones y en las que no bebían había más hembras. La mayoría de ambos tipos de familia estaban constituidas legalmente. La mayoría de las familias que bebían, en todos los distritos, tenían jefes varones. Mientras que en las familias donde no se bebía, la mayoría eran jefes hembras (viudas o casadas, pero separadas), exceptuando los distritos Noreste y Oeste. En todos los distritos, .en las familias donde se bebía, la mayoría de sus jefes estaban casados legalmente; mientras que en las familias donde no se bebía, la edad promedio era mayor que en las familias que se bebía, exceptuando el Distrito Norte donde era a la inversa. En las familias que bebían, en la mayoría de los distritos la educación promedio era de 6 a 8 años de estudios. En los que no bebían, la educación promedio era de 6 años de estudio, pero había mas analfabetas que en las que bebían. En las familias que bebían en todos los distritos, los miembros estaban mejor preparados ocupacionalmente que en los que no se bebía. En ambos tipos de familia, en todos los distritos, la mayoría de las hembras eran amas de casa. En cuanto a trabajo, en todos los distritos, en las familias que no bebían, la mayoría de los jefes estaban incapacitados, retirados o pensionados. Mientras que en los que se bebía éstos tenían oficios diestros, semi-diestros o profesionales. Opiniones sobre el alcohólica y el alcoholismo: Las personas en los distintos distritos opinaban que el alcoholismo era un problema grave y un mal social perjudicial para la comunidad y la familia. El alcoholismo fue visualizado así en su mayoría por las mujeres y entre los que bebían. Esto demuestra que existe una necesidad de orientación. Si no se brega con esto, puede ser fuente de terror, de rechazo y hostilidad. Por distritos, la opinión sobre los alcohólicos de la mayoría es que son personas enfermas que necesitan ayuda. Los informantes en algunos distritos, donde se usaba licor, tendían a tener una opinión más negativa que los que no bebían. Esto demuestra que en la comunidad puertorriqueña un número considerable ve al alcohólico de manera negativa y no lo acepta. Definición del alcohólico: El mayor número de las personas en los distintos distritos definieron al alcohólico como una persona que bebía sin control y en grandes cantidades; o coma una persona que es dependiente del alcohol. Un número considerable definió al alcohólico como un estorbo y un borrachón, un "bum", un atómico, etc. Las mujeres, más que los hombres, tendían a definirlo así. Los distritos donde fue más marcada esta descripción fueron los distritos Noreste, Norte y Oeste. Esto sugiere una actitud poco predispuesta para ayudar al alcohólico, lo cual requiere especial atención. 22

338

CARMEN SYLVÍA GARCÍA

Distrito Noreste (1): En las familias que no bebían, la mayoría de los informantes varones y hembras opinaron que el alcohólico era un enfermo (9 ó 25.00% y 23 ó 22.77% respectivamente). Y lo veían como una persona que necesitaba ayuda, 5 varones ó 13.89% y 20 mujeres ó 19.80%. Esto se repite en las familias que bebían, que opinaron que el alcohólico era un enfermo (22 varones ó 26.51% y 32 hembras ó 33.33%). Distrito Oeste (2) : En las familias que no bebían, las mujeres en su mayoría (12 ó 24.49%) opinaron que el alcohólico era una persona digna de pena, los varones opinaron en su mayoría que era una persona que necesitaba ayuda (3 ó 16.67%) y una persona dominada por el vicio (3 ó 16.67%). En las familias que bebían, las mujeres catalogaron al alcohólico como un enfermo (10 O 27.03%). Distrito Este (3) : En las familias que no bebían, la mayoría de los varones opinaron que el alcohólico era un enfermo (13 ó 65.00%). Al igual que las hembras que opinaron de una manera semejante (6 ó 33.33%). En las familias que bebían, la mayoría de varones (15 ó 55.56%) y hembras (1.6 ó 38.10%) opinaron que el alcohólico era un enfenno. En ambos tipos de familia, la mayoría de los informantes opinaron así en el distrito. Distrito Sur (4) : En las familias que no bebían, los varones tenían diversas opiniones, unos lo catalogaban como un estorbo público (4 ó 18.18%) y otros como un ser que necesitaba ayuda (4 ó 18.18%) . Las hembras lo catalogaron como una persona degenerada (5 ó 18.52%) y como un enfermo (4 ó 14.80%). Esto demuestra lo antagónico en estas opiniones. En las familias que bebían, la mayoría de las hembras opinaron que el alcohólico era un indeseable (12 ó 27.91%), mientras que los varones opinaron que era un enfermo (5 ó 13.51%) y un vicioso (5 ó 13.51%). Distrito Norte (5) : En este distrito la mayoría de varones y hembras de ambos tipos de familias, catalogaron al alcohólico como un enfermo (varones 4 ó 28.57% y hembras 7 ó 24.14%) en las familias que no bebían, y en las que bebían (varones 4 ó 21.05% y hembras 10 0 32.26%). Estas reacciones hacia el alcohólico y el alcoholismo no hacen posible el tener la cooperación de la comunidad y el entendimiento necesario para poder prevenir y tratar a personas con este problema. Más aún cuando existen unos sentimientos de hostilidad y rechazo hacia el alcohólico y una definición poco clara del alcoholismo como problema.

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

339

Conclusiones: El problema de alcoholismo es uno cuya magnitud constituye un área de inquietud, ya sea por la población que bebe (542,754) y por la que se define como alcohólica (46,671) en la (extrapolación del dato), como por la poca aceptación que hay de éste como problema y el aparente rechazo que hay en la comunidad hacia el alcohólico. Este rechazo es más evidente entre las hembras, quienes usan más términos peyorativos para describir al alcohólico. Esto puede ser debido al impacto que hay en ellas cuando su esposo bebe. Los que beben son más punitivos con el alcohólico que los que no beben. Además, existen elementos en esta sociedad que proporcionan y estimulan el uso del licor. Según expresan los mismos miembros de la comunidad, resulta contradictorio que se hable de lo nocivo que es el uso del licor, social, física y emocionalmente, se hable de programas de tratamiento y a la vez se promueva su uso. Esto ha creado confusión, requiere que se estudie y se llegue a una decisión conducente a que el pueblo reciba una orientación en cuanto a lo más conveniente para su bienestar y seguridad. El problema de alcoholismo y el uso de bebidas alcohólicas rompe las barreras de las clases sociales, ya que el uso del licor está tan generalizado que llega a todos los grupos. En la familia donde se bebe es donde hay más miembros masculinos que tienen mejor preparación académica, son más diestros vocacionalmente y devengan mejores ingresos que en las que no se bebe. Las familias donde se bebe tienden a ser familias nucleares. El bebedor es una persona de edad más avanzada, que no trabaja, con una educación limitada y un menor ingreso. Estas características contrapuestas a las características familiares hacen pensar que el uso del licor afecta adversamente estas áreas de funcionamiento del individuo. Esto es algo que sugiere atención, considerando la cantidad de bebedores ocasionales y bebedores frecuentes que se caracterizan como jóvenes. Al parecer, el alcoholismo es conducta que se aprende por el constante uso del licor, al haber identificado a través del tiempo que esto es un instrumento para sentirse mejor o enfrentarse a situaciones problemáticas. Llega un momento en edad avanzada que se hace difícil el controlarse. Esto sugiere que es necesario empezar a ayudar a los que están usando licor socialmente y ocasionalmente, pues entre ellos pueden estar los alcohólicos potenciales del futuro. Ello requiere labor de prevención. Esto indica que es necesario alterar y/o crear cambios en los sistemas sociales, en los cuales el uso del licor es parte. Esto requiere una labor intensa y constante, ya que en el ambiente está arraigado el uso del licor en fiestas, actos, acontecimientos y reuniones sociales, obsequio de visitas, los viernes sociales, en la celebración de triunfos y logros, etc. Además, el ser aceptado hace que en las casas estén las bebidas alcohólicas disponibles para su uso. En las familias, por lo general, el jefe de familia es el que usa licor, lo que sugiere el impacto que esto puede tener en término de ejemplo, ya que es el padre una figura que trata de emularse en la familia. Además, siendo él figura que participa en imponer disciplina, que orienta y guía sus hijos, puede ser un ejemplo poco adecuado para ellos en esta área. A esto se añade las fuerzas externas que promueve el uso de bebidas alcohólicas. En esto hay que considerar los amigos que invitan y las personas que en las fiestas resultan "pushers" preparando y dando a los

340

CARMEN SYLVIA GARCÍA

concurrentes bebidas alcohólicas. Entre estas fuerzas, están los anuncios de bebidas alcohólicas en los medios noticiosos, los cuales van encaminados a promover su uso haciéndolo algo atractivo y como una fuente de alegría y satisfacción. El individuo aprende que para lograr satisfacción, para aliviar tensiones, molestias y soledad, el licor es un recurso. Existe en esta sociedad una idea poco clara del alcohólico y del alcoholismo como problema. Aún en una misma comunidad existen ideas y reacciones contradictorias. El no tener esto definido claramente como problema y sus distintas reacciones, es algo que entorpece el que se pueda movilizar la comunidad hacia un entendimiento de esto y su solución. Ello es así, ya que el primer paso para enfrentarse a situaciones problemáticas es tener identificado y formulado el problema con claridad. Es un área a la que hay que dedicar atención y esfuerzo. Algunas personas, por ser bebedores y no considerar que el beber sea motivo de crear problemas, no acepta que ello sea considerado como tal, y que una persona que use licor tenga problemas. Todo esto queda más afectado cuando aún los que se envuelven en el proceso de ayuda en los distintos municipios tienen ideas diversas sobre el alcoholismo y el alcohólico. Aún en el mismo municipio, algunos funcionarios visualizan esto de distintas maneras. Estos, al clasificar un problema en su municipio, en término de número de alcohólicos fueron muy conservadores; sin embargo, no hubo una relación directa en cuanto a la clasificación del problema en término de número y en términos descriptivos (bastantes, muchos, etc.). Las percepciones de la magnitud del problema hasta el momento de este estudio eran subjetivas. Estos consideraban que la comunidad no veía el problema como uno serio y que la actitud era de indiferencia, por lo que no se hacía nada para solucionarlo. Un dato que sugiere la reacción hacia este problema era el que los funcionarios indicaron que el Gobierno no hacía nada por solucionar el problema, perdiendo de vista que la mayoría de ellos eran parte del Gobierno al que describían inactivo e indiferente. Es una realidad, en la actualidad, la falta de recursos que hay en los distintos municipios para enfrentarse a estos problemas. Además, aún de los existentes, hay poco conocimiento. Esto resulta un área de preocupación cuando es evidente la necesidad de orientación y educación a la comunidad. Esto debe ser orientado, primero, a definir si estaban mayormente localizados en la misma. Sin embargo, en el enfoque metodológico dado en este estudio para identificar bebedores se pudo percibir la magnitud del problema en todo Puerto Rico. El alcohólico, como el adicto, se inicia en el uso del licor en su adolescencia y esto sucede como una manera de enfrentarse a sentimientos de soledad y ansiedad. Resalta nuevamente la necesidad que tiene el adolescente de atención y orientación. Sin embargo, el alcohólico, contrario al adicto, no busca mucha ayuda para su condición; quizá hasta que esto no le está creando problemas físicos, en la familia y en la comunidad. Esto sugiere la necesidad de programas que vayan dirigidos a lograr un acercamiento a éstos y estimularlos a buscar ayuda; y a la comunidad para que sea parte de ese proceso de' ayuda. En ocasiones se mueven a buscar ayuda por otras razones que no son alcoholismo. Si el agente de ayuda no está consciente de ello puede brindarle una ayuda parcializada o darle un paliativo a su situación. Sin querer se está permitiendo al individuo escapar de su verdadero problema.

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

341

Uno de los aspectos de la vida del individuo que más queda afectado por el alcoholismo es la vida de familia. La interacción y la comunicación familiar queda directamente afectada. Ello requiere el tener que trabajar no sólo con el alcohólico, sino incluir a familiares y personas que lo rodean. Por lo general, se enfatiza el problema que crea el alcohólico, pero muy pocos consideran el problema que otros crean en éste que lo llevan a albergarse más y más en el uso del licor. Hay una tendencia a poner toda la responsabilidad de la problemática en éste y el resto verlo como efecto de la situación. En el alcoholismo, como en otros comportamientos, entran en juego un número de factores que entrelazados entre sí crean la situación. En ello es necesario considerar el alcohólico, su familia y el medio social en que se desenvuelve. Esto no es fácil, dado a la tendencia de no aceptar el problema y de verlo como extraño. Por ello es necesario un proceso donde los miembros de la comunidad y familia puedan reconocer aquellos elementos con los cuales indirectamente ellos intervienen para que un individuo aprenda que el alcoholismo es una norma que algunos pueden usar para enfrentarse a sus problemas. Sin embargo, la labor seria incompleta si no se enseña a esta comunidad y a la familia a ofrecer refuerzos positivos como nuevas alternativas para ofrecer medios más saludables. (Sobre este aspecto, la autora, de manera experimental, está desarrollando un programa en el Area. de Ciudad Modelo donde la modificación de conducta se está utilizando en un acercamiento psicosocial; en el mismo se trabaja con el alcohólico, la familia y la comunidad. Es éste un proyecto pionero en Puerto Rico por ser el primero que hasta el momento está usando este acercamiento.) El trabajar con la comunidad y la familia resulta un elemento de gran importancia cuando este estudio demuestra que éstas no reconocen y entienden del todo esta problemática y su actitud hacia ella es confusa, de indiferencia, con un contenido de rechazo hacia el alcohólico. Se trató de explicar esto, al pensar que lo que no se entiende y comprende en todos sus aspectos, o se ignora o se rechaza. Puede decirse que en esta área hay un aspecto vulnerable, esto no quiere decir que en los programas existentes no se ha estado trabajando con la comunidad y familia; lo que sí se quiere decir es que se necesita un acercamiento más dinámico y agresivo en el cual no sólo se eduque o se dé conocimiento sobre el problema. Es necesario el que se discuta y se ventile con las familias del alcohólico los problemas de interacción y comunicación que puedan existir como causa y/o consecuencia del alcoholismo. En el aspecto de relaciones y reacciones de familias un número de bebedores, aun estando sobrios, tienen problemas en estas áreas. La pregunta es, ¿qué es lo primero, el alcoholismo o las relaciones familiares indeseables? Éstas son las dos áreas que son más problemáticas, según se manifiesta por el alcohólico. Al parecer la familia de éste, a través del tiempo, va acostumbrándose a funcionar sin él, y llega un momento en que se le excluye de la vida familiar, no ofreciéndole oportunidades para que pueda volver a jugar su rol en la familia. Esto ayudaría en la fase de prevención y tratamiento de tal modo que cada cual asumiría la responsabilidad que le corresponde. El problema de alcoholismo aparenta ser mayormente de hombres. Este estudio evidencia que las familias con más miembros masculinos son las que resultan tener más bebedores. Este hecho se enfatizó más cuando las familias con jefes mujeres y con más miembros mujeres son en las que menos se usa licor. Esto puede significar que el licor ofrece al hombre

342

CARMEN SYLVIA GARCiA

un elemento para bregar con situaciones o sentir afianzado su rol de "macho"; por otro lado, puede significar que el hombre en este ambiente está sometido a más situaciones de tensión o a más demandas. Esta es un área que requiere un estudio más profundo. ¿Qué es lo que hace al hombre más vulnerable al uso de las bebidas alcohólicas? ¿Qué hace que éste acepte más que la mujer su condición de alcohólico? Otras características de las familias en donde más bebedores hay, lo son aquellas en donde más miembros son hombres, son más jóvenes, tienen mejor educación, están equipados vocacional y profesionalmente, y tienen un ingreso económico mayor que aquellas donde no se bebe. Al parecer estas personas pueden llevar una vida social más activa, hay más intercambios sociales y más facilidades para sufragar gastos de bebidas, como presentarse en sitios donde se usa licor. El bebedor en Puerto Rico es mayormente uno que usa licor ocasional o frecuentemente en su casa, en casa de amigos, y clubes sociales. Sin embargo, esta clasificación va más allá de la definida de uso de una a dos copas. Esto se clasificó así por beber semanal o mensual, más que por la cantidad de licor que consumían. Aparentemente unos y otros en ocasiones se intoxican (unos más que otros) y resultan ser un riesgo para ellos y los que les rodean en ese momento. Todo esto lleva a concluir que el bebedor problema resulta ser aquel que usa el licor ocasional y frecuentemente, ya que el mayor número de los que beben en abundancia no cuentan con muchos recursos económicos, no se mueven lejos de sus áreas, y bajo los efectos del licor duermen, y se quedan silenciosos. Esto lleva a concluir que aparentemente es en la clase media donde más existe el problema del uso de bebidas alcohólicas. Aunque no se habla de alcoholismo en sí, la pregunta es, si es sólo el alcohólico el que mayormente crea problemas. El fin de semana, especialmente los sábados, en las horas de la tarde y noche es cuando más se bebe en Puerto Rico. En estos días, más bebedores están disfrutando de momentos de diversión, por lo que hay más riesgos de accidentes, ya que están en casas de amigos, en clubes o con invitados en sus casas. Además, en ocasiones combinan bebidas, que según ellos marean más rápido que el beber una sola clase de bebida. Esto hace que aparentemente sea entre estos bebedores, que aún no se consideran alcohólicos, donde se encuentran los que resultan conductores problema. En este estudio se evidenció que muchos de los bebedores tenían accidentes automovilísticos (u otros) estando sobrios. Recomendaciones: Como se dijera, para poder bregar efectivamente con el problema de alcoholismo es necesario el promover cambios en el contenido vital del sistema social en que nos desenvolvemos. Es necesario romper con instituciones establecidas, lo cual va a requerir tiempo y un acercamiento continuo y agresivo. Sociológicamente se podría decir, que se hará necesario crear un desbalance en el sistema social actual, con el fin de moverse a crear un nuevo balance más productivo y conducente a lograr un mejor funcionamiento. Por ello, es necesario enfocar el problema desde sus puntos de vista, social-físico-emocional, enfrentándose con el alcohólico en su medio y entre las fuerzas que le rodean y le afectan. Es necesario lidiar con el problema en todas sus direcciones y de una manera integral, lo diseminado que el no parcializada. Lo multifacético del problema

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

343

mismo está en Puerto Rico en tiempo y espacio, hace necesario un enfoque multidisciplinario y donde participen distintos profesionales y miembros de la comunidad (equipo multidiscip.linario). Esto último es de vital importancia, ya que esto debe enseñarse y prepararse para enfrentarse a sus problemas. Es necesario el tener servicios accesibles al momento que se necesiten. El enfoque programático debe estar dirigido a los problemas inmediatos y funcionales a través de los cuales se permita a estos individuos y su familia ahondar en ellos y a conducirse mejor durante su crecimiento como individuo. Es necesario, además, orientar a éstos sobre su comportamiento y ofrecerles nuevas alternativas de conductas disponibles para bregar con los problemas de su diario vivir sin tener que recurrir al licor. Es necesario que el programa considere a los que aún no beben sin control. Estos, si no reciben orientación y ayuda, pueden convertirse en alcohólicos. En este estudio se observa que el bebedor ocasional y frecuente es más joven y el alcohólico es mayor. Esto de por sí sugiere la evolución y proceso. En este acercamiento se hace necesario ayudar a la familia a entender sus problemas como grupo y a moverse a buscar soluciones que le satisfagan y que establezcan un balance productivo y maduro en ella. Esto quiere decir que es necesario ir más allá de la orientación y educación. El alcoholismo, como la adicción puede ser un síntoma de problemas familiares, sin reconocerse ni resolverse. Es necesario que se entienda la contingencia relativa con el comportamiento del alcohólico e identificar los refuerzos que negativamente puedan llevar al individuo al uso del licor, como los positivos que puedan llevarlo a dejarlo. El que bebe debe orientarse y ayudarse a reconocer lo que ello puede significar, esto será una medida de prevención. En cuanto al alcohólico, éste debe sentirse que importa a alguien y que se desea ayudarlo y que se le entiende. Ante esta problemática, la autora consideró, que en vez de haber Clínicas Centralizadas para prestar servicios por distritos y áreas donde el individuo tenga que moverse a ellas, a otros pueblos, deben organizarse pequeñas clínicas satélites, ya sea por estructuras físicas o por equipo de profesionales y para profesionales que se muevan por pueblos para brindar ayuda y orientación a la comunidad, alcohólicos, bebedores y familiares. El acercamiento debe ser uno de comunidad donde no se espera que el alcohólico y su familia vengan a la clínica u oficina, sino ir a la comunidad. En este estudio se evidenció que el bebedor no se mueve con facilidad a pedir ayuda y mucho menos ve su tendencia a beber como problema. En este acercamiento se puede organizar a la comunidad para que participe. Educación y orientación resultan elementos de importancia, utilizando todos los medios disponibles para que así todos entiendan más claramente el problema y puedan decidirse a asumir su responsabilidad y su solución. El alcohólico, en su manifestación, apunta a otros males sociales que necesitan ser identificados y atendidos. En la actualidad la tendencia a ver el problema en el bebedor o alcohólico únicamente ha llevado a unos a sentirse indiferentes a otros a asumir una actitud salpicada de prejuicios. Aún los que tienen el rol de ayudar en las comunidades necesitan educación y orientación sobre el problema y recursos disponibles y cómo bregar con el alcohólico. Prevención es un concepto clave en una comunidad expuesta a un modelaje que apunta al uso del licor. Estos elementos: anuncios, uso del

344

CARMEN SYLVIA GARCÍA

licor por progenitores, accesibilidad del licor, son contra los cuales un programa de alcoholismo tiene que luchar pues hacen más lento y difícil el poder enfrentarse al mismo más adecuadamente. A ello nos referimos cuando se menciona la necesidad de crear cambios en el sistema social. Sin lugar a dudas ha quedado establecida la necesidad de un conocimiento científico sobre el alcoholismo dentro de nuestro contexto cultural para así poder hacer un estudio del problema a la luz de esta realidad. Se hace necesario entender por qué el hombre, al parecer, necesita más del licor para enfrentarse a sus situaciones de tensión. ¿Es que se demanda más del hombre? ¿Es' éste uno de los modos de probar su hombría? ¿Qué factores en la vida de familia y en el individuo predisponen o precipitan al uso del licor en Puerto Rico? ¿Qué hace a la mujer asumir una actitud tan negativa hacia el alcohol? ¿Qué influencia tiene el padre que bebe en los hijos? También se hace necesario, al nivel experimental, probar distintos acercamientos, antes de utilizar grandes sumas de dinero en implantar programas que no se sabe si serán efectivos. Los resultados de estas investigaciones en acción pasarían a la implantación de métodos que se han probado como funcionales. El mismo que se prepara en este trabajo podría probarse como estudio en un área de la Isla.

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

APÉNDICE

345

APÉNDICE I Los pueblos por distrito de salud se distribuyeron de la siguiente manera: Distrito Norte: Arecibo Barceloneta Camuy Ciales Florida Hatillo Lares

Manatí Morovis Quebradillas Utuado Vega Alta Vega Baja

Distrito Sur: Adj untas Coamo Guayanilla Orocovis Ponce Villalba

Aibonito Guánica Jayuya Patillas Salinas Yauco

Arroyo Guayama Juana Díaz Peñuelas Santa Isabel

C'ayey Fajardo Juncos Luquillo Rio Grande Yabucoa

Ceiba Gurabo Las Piedras Maunabo San Lorenzo

Aguadilla Hormigueros Las Manias Moca San Sebastián

Añasco Isabela Maricao Rincón Sabana Grande

Barranquitas Cataño Corozal Naranjito Toa Baja

Bayamón Cidra Dorado San Juan Trujillo Alto

Distrito Este: Caguas Culebra Humacao Lolza Naguabo Vieques Distrito Oeste: Aguada Cabo Rojo Lajas Mayagüez San Germán Distrito Noreste: Aguas Buenas Carolina Comerlo Guaynabo Toa Alta Canóvanas

346

CARMEN SYLVIA GARCÍA

APÉNDICE II

: Directores, Centro de Salud Mental Directores, Programa de Alcoholismo

: Carmen Sylvia Garcia, Ph. D. Presidenta y Directora

Asunto: Estudio de Magnitud Alcoholismo

Fecha : 18 de abril de 1974.

El Instituto Psico-Social de Investigación Científica, por encomienda del Depto. de Servicios Contra la Adicción, está realizando un Estudio Sobre Magnitud del Problema de Alcoholismo en Puerto Rico. Una de las fases del mismo requiere un análisis de los datos en relación a los alcohólicos que reciben atención en los distintos Centros de la Isla. Para el logro de estos propósitos es necesario obtener un tonteo sin duplicación e información sobre éstos sin repetición, ya que ello darla una visión distorsionada del problema.

El logro de estos propósitos es algo que tiene que ser compartido por este todos los que, a distintos niveles, estamos tratando de enfrentarnos problema de la manera más efectiva posible. Conociendo las normas existentes en las agencias, me permito garantizar, que en ningún momento en este estudio se utilizará o identificará individuo alguno. El dato se presentará en un análisis cuantitativo y cualitativo por lo cual garantizamos la confidencialidad de la información que se nos ofrezca; respetando a su cabalidad este derecho de todo individuo. Una vez terminemos el informe, le enviaremos copia del mismo. Espero su cooperación de siempre y gracias muchas.

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

347

APÉNDICE III

Estado Libre Asociado de Puerto Rico DEPARTAMENTO DE SALUD Programa Control de Alcoholismo HOSPITAL DE PSIQUIATRÍA Box 61, G.P.O. San Juan, Puerto Rico - 00936

11 de febrero de 1974.

Dra. Carmen Sylvia García Directora Instituto Psico-Social Escuela de Medicina Universidad de Puerto Rico Rio Piedras, Puerto Rico

Estimada doctora García: Sirve la presente comunicación para autorizarle a utilizar los expedientes de los pacientes alcohólicos atendidos en los centros de tratamiento de Programas de Alcoholismo de Puerto Rico, para los fines del estudio que está realizando sobre la magnitud del problema de alcoholismo en Puerto Rico con la autorización del Programa de Control de Alcoholismo del Departamento de Servicios Contra la Adicción. Como siempre a sus órdenes, Atentamente, Rosita López Sallaberry Directora, Programa Control de Alcoholismo

cc. Dr. Carlos Avilés Roig

X48

CARMEN SYLVIA GARCÍA APÉNDICE

Agencia No. de Caso

Forma IV Instituto Psico-Social de Investigación Científica Estudio de la Magnitud del Problema de Alcoholismo

Nombre Alias Sexo ................. Edad Fecha de nacimiento Sitio de nacimiento Rural Urbana Dirección Actual Rural Urbana Estado Marital Hijos (#) Religión Educación Ocupación Trabajo Ingreso Tratamiento Previo (Sitio y Fecha) Familia Educación Ocupación Padre Edad Educación Edad No. de Matrimonios Madre Tipo de unión de los padres Ocupación No. de Matrimonios F del sujeto No. de hermanos del sujeto: M Posición del sujeto en orden de nacimiento Situación Económica Fuente de ingreso de la familia, Pensión BP . Relaciones Familiares

Trabajo

Compensación Otros

Historial Delictivo: Antecedentes Penales: Accidentes:

Delitos

Historial de Adicción al Alcohol. Edad en que comenzó a usar licor Sitio en que se inició Bebida que usa en la actualidad

Bebida con que se inició Cantidad

Consecuencias Sociales: Problemas con el Trabajo Familia Policía Amigos Otros ................... Agencia Tratamiento que recibe actualmente: Razón para Recibir Atención Fecha Ingreso Diagnóstico Psiquiátrico Examen Psicológico Examen Médico Comentarios

ENTREVISTADOR

APÉNDICE V

TIPOS DE FAMILIAS POR NÚMERO DE MIEMBROS QUE USAN Y NO USAN LICOR PLANILLAS DONDE NO BEBE NADIE EN LA FAMILIA POR SEXO MIEMBROS QUE NO BEBEN

Masculino

Femenino

216 111 56 73 63

271 144 66 95 90

Distrito Noreste (1) Distrito Oeste (2) Distrito Este (3) Distrito Sur (4) Distrito Norte (5)

TOTAL MIEMBROS

TOTAL DE FAMILIA

488 255 122 168 153

137 67 39 49 43

d t7 C~ ro p

PLANILLAS DONDE ALGÚN MIEMBRO DE LA FAMILIA BEBE MIEMBROS QUE NO BEBEN

Masculino

Femenino

198 79 63 108 66

250 127 128 146 109

Distrito Noreste (1) Distrito Oeste (2) Distrito Este (3) Distrito Sur (4) Distrito Norte (5) 1y2

TOTAL MIEMBROS

MIEMBROS QUE BEBEN

TOTAL DE MIEMBROS

TOTAL DE FAMILIAS

272 90 104 127 62

179 70 69 80 50

Masculino Femenino 448 206 192 254 175

177 70 76 88 52

95 20 28 39 10

Incluye un no hay información.

TOTAL DE MIEMBROS

Distrito Noreste (1) Distrito Oeste (2) Distrito Este (3) Distrito Sur (4) Distrito Norte (5) s Incluye un no hay información.

Masculino

Femenino

375 149 139 196 116

345 148 157 185 121

TOTAL

GRAN TOTAL

720 298 ■ 296 381 237

1,208 553 418 549 390

ro CrJ H p p w

APÉNDICE

~ 0

PERFIL DE CARACTERÍSTICAS DE LOS TIPOS DE BEBEDORES POR DISTRITO Distrito de Salud (5) Puerto Rico 1973-74 EDUCACIÓN

Años promedio

POSICIÓN FAMILIAR

Masc.

Fern.

ESTADO CIVIL

Masc.

Fern.

Masc.

Fern.

Masc.

Fern.

Distrito Noreste: Ocasionalmente Frecuentemente En abundancia Excesivamente

39 37 39 46

35 42 44 —

11 10 10 4

12 13 8 —

Jefe Jefe Jefe Jefe

Cónyuge Cónyuge Jefe

Casado Casado Casado —

Casado Casado Divorciada Casado y viudo

Distrito Oeste: Ocasionalmente Frecuentemente En abundancia Excesivamente

36 43 41 65

33 —

9 6 5 5

9 —

Jefe Jefe Jefe Jefe

Cónyuge — — —

Casado Casado Casado Soltero

Casado —

Distrito Este: Ocasionalmente Frecuentemente En abundancia Excesivamente

35 35 42 44

35 27 —

10 10 7 10

11 10 — —

Jefe Jefe Hijo Jefe

Cónyuge Cónyuge —

Casado Casado Casado Casado

Casado Casado Casado

Distrito Sur: Ocasionalmente Frecuentemente

39 33

33 50

9 8

8 11

Jefe Jefe

Cónyuge Cónyuge Hija

Casado Casado

Casado Amancebado o divorciado

En abundancia Excesivamente

38 53

— —

8 7

—

Jefe Jefe

— —

Casado Casado, viudo, soltero, separado

—

Modo

—

— —

dz02iH`J FIIA'IAS N~NiHHD

EDAD

Años promedio

APÉNDICE

VI (Cont.)

EDAD

EDUCACIÓN

Años promedio

Modo

Fern.

Masc.

Fern.

42 38

38 45

7 6

5 6

Jefe Jefe

38-55 87

—

2 0

— —

Jefe Padre

En abundancia Excesivamente

Fem.

Masc.

Fem.

,Al~sc. f

Masc. Distrito Norte: Ocasionalmente Frecuentemente

ESTADO CIVIL

POSICIÓN FAMILIAR

Modo

/ Cónyuge Jefe y cónyuge —

Casado Casado

Casado Casado y divorciado

Casado Casado

—

~ Ñ y C d

ro Ó

W k"

OFICIO

TRABAJO

INGRESO

RELIGIÓN

Modo

Mensual-Promedio

Modo

Masc.

Fern.

Masc.

Fern.

Masc.

Fern.

Masc.

b Fern. o O

Distrito Noreste: Profesionales Trabajadores en servicio Trabajadores en servicio, artesanos Artesanos

Ama de casa Profesionales

En abundancia

Operario Artesanos, profesionales, vendedores Artesanos

Excesivamente

N. I.

Ocasionalmente Frecuentemente En abundancia

Excesivamente

Profesionales Vendedores

Ama de casa Ama de casa

558.55 506.14

Ama de casa

Ninguna, artesanos

Ama de casa

300.50

—

Ninguna

—

117.00

Ama de casa —

Operario Operario, vendedores

Ama de casa —

234.45 274.03

—

Trabajadores en servicio, artesanos, ninguna N. I.

—

516.06 375.50 N. I.

Católico Católico Católico

O t'J Católico

Católico

111.17 —

Católico Católico

250.50

111.17

Católico

50.00

—

Católico

m r

Distrito Oeste: Ocasionalmente Frecuentemente

ro M Ó 1,1

APÉNDICE

CW ca N

VI (Cont.)

OFICIO

TRABAJO

INGRESO

RELIGIÓN

Modo

Mensual-Promedio

Modo

Mase.

Fern.

Mase.

Fern.

Masc.

Fern.

Mase.

Fern.

Operarios o artesanos Profesionales

Ama de casa

Artesanos

425.00

381.00

Católico

Amas de casa, artesanos

Profesionales, artesanos,

Católico

—

Agricultor, Operario

Operarias, oficinista Trabajador en servicio, operarios —

Católico

Operarios

Excesivamente

En abundancia

450.00

Distrito Sur:

Frecuentemente

Trabajadores en servicio Operario

En abundancia

Artesanos

Excesivamente

Trabajadores en servicio

—

Ninguno

—

200.50

Trabajadores en servicio Trabajadores en servicio Artesanos Ninguno

Ama de casa

Artesanos

Ama de casa

241.93

88.00

Católico

Ninguno

Artesanos

250.50

50.50

Católico

— —

Artesanos —

Ama de casa, ninguno — —

150.50 50.50

— —

Católico Católico

Espiritista Católico

Ama de casa

Ninguno

Ama de casa

244.79

126.97

Católico

Profesionales, operarios —

Ninguno

Operaria, profesionales Operarías,

268.68

400.50

Católico

225.50

Católico

Ninguno

profesionales

Ocasionalmente

Distrito Norte: Ocasionalmente Frecuentemente En abundancia Excesivamente

eiaxeo VzAIAS i1~I~i2iVC

Frecuentemente

Ocasionalmente

Distrito Este:

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

353

APÉNDICE VII INFORME DE ESTIMADO DE POBLACIÓN QUE USA LICOR POR SEXO Y DISTRITO

La muestra básica, por su proceso de selección, en el período incluido en este estudio, no incluye un número limitado de pueblos de la Isla. Sin embargo, siendo una muestra representativa, en este estudio al computar proyecciones o al extrapolar el dato por distritos se utilizó la población total vulnerable al uso del licor (o sea, no se excluyó ninguno de los pueblos que forman. este distrito). Es preciso aclarar que al hacer los cómputos del estimado de personas leve resultado relativaque usan licor por distritos y sexo se observa mente similar con sólo una leve diferencia con el cómputo (o sea, donde no se estratificó por sexo). Véase página 302 del Informe. Como se dijera anteriormente, la diferencia es relativamente insignificante, o sea, un 00.77% (X). Por distrito la diferencia de un cómputo y otro es la siguiente:

Distrito Noreste (1) Distrito Oeste (2) Distrito Este (3) Distrito Sur (4) Distrito Norte (5)

Diferencia

Por ciento de la población

4,292 habitantes 1,255 habitantes 2,405 habitantes 1,705 habitantes 4,041 habitantes

0,58% 0.17% 0.83% 0.51% 1.79%

DISTRITO NORESTE (1) : Población que bebe en la muestra: Mujeres Hombres Total

95 177 272

Población vulnerable al uso de bebidas alcohólicas en la muestra: Mujeres Hombres Total

484 403 887

Población vulnerable al uso del licor en el distrito: 1 Mujeres Hombres Total

388,400 356,008 744,408

Estimado de población que bebe en este distrito: Mujeres Hombres Total

76,243 156,359

(19.63%) (43.92%) 228,310

(30.67%)

Población por sexo, de 13 años de edad según Censo 1970, Junta de Planificación. 23

w C;' ~P

ESTIMADO DE POBLACIÓN QUE USA LICOR POR SEXO Y POR MUNICIPIOS Distrito Noreste (1)

Aguas Buenas Barranquitas Bayamón Carolina Cataño Comerlo Coro2al Guaynabo Naranjito San Juan Toa Baja H = Hombres

Total que beben (muestra) H

1 10 27 22 1 2 3 4 5 101 1

2 4 9 19

7 23 59 50 2 17 4 12 22 201 6

7 30 71 67 4 15 8 8 17 251 4

1 1 1 58 — M = Mujeres

Vulnerable poblacional

Vulnerables (muestra)

6,011 5,867 6,214 6,037 56,633 51,166 35,266 38,802 8,360 8,784 5,751 5,998 7,922 7,858 23,691 23,718 6,842 6,408 161,947 183,008 15,354 15,376

Estimado de Alcohólicos por Municipios (extrapolación) Hombres 859 2,625 23,413 15,517 4,180 676 5,893 7,90'5 1,555 81,378 2,559

Mujeres (1429%) (43.48%) (45.76%) (44.00%) (50.00%) (11.76%) (75.00%) (33.33%) (22.73%) (50.25%) (16.67%)

DISTRITO OESTE (2):

Población que bebe en la muestra: Mujeres Hombres Total

20 70

Población vulnerable al uso de bebidas alcohólicas en la muestra: Mujeres 177 Hambres 203 Total

380

Población vulnerable al uso del licor en el distrito: 1 Mujeres 138,278 Hombres 128,416 Total

266,694

Estimado de población que bebe en este distrito: 13,620 ( 9.85%) Mujeres 50,788 (39.55%) Hombres Total

63,153

(23.68%)

Población por sexo, de 13 años de edad según Censo 1970, Junta de Planificación.

3,911 828 7,181 11,004

(66.67%) (13.33%) (12.68%) (28.36%)

990 2,961 377 41,305

(12.50%) (12.50%) ( 5.88%) (22.57%)

VIYHHYJ á'F[17?iS N~b1t23FIJ

MUNICIPIOS

ESTIMADO DE POBLACIÓN QUE USA LICOR POR SEXO Y POR MUNICIPIOS Distrito Oeste (2)

MUNICIPIOS

Total que beben (muestra) H

Aguada Aguadilla Añasco Cabo Rojo Lajas Mayagüez Moca Sabana Grande San Germán San Sebastián H = Hombres

1 9 7 12 4 13 2 12 2 8

— 3 — 3 — 9 — 5 M = Mujeres

Vulnerables (muestra)

Vulnerable poblacional

Estimado de Alcohólicos por Municipios (extrapolación)

Hombres

3 29 14 22 9 32 10 26 4 28

4 33 22 23 9 39 10 26 4 33

7,268 17,167 6135 9,396 5,756 30,387 6,660 5,504 9,529 9,813

8,397 17,698 6,821 9,767 6,111 32,417 7,143 6,047 10,467 10,677

2,422 5,327 3,06'7 5,125 2,558 12 ,346 1,332 2,540 4,764 2,803

Mujeres (33.33%) (31.03%) (50.00%) (54.55%) (44.44%) (40.63%) (20.00%) (46.15%) (50.00%) (28.57%)

y — — — (13.04%)

G d r

( 7.69%) — (34.62%) — (15.15%)

p Gd

d tn C)

DISTRITO EsTE (3): Población que bebe en la muestra: Mujeres Hombres Total

— 1.274 — 2,493 — 2,093 — 1,617

y O

O 28 76

Población vulnerable al uso de bebidas alcohólicas en la muestra: Mujeres 165 Hombres 146 Total Población vulnerable al uso del licor en el distrito: 1 Mujeres 146,128 Hombres 142,288 Total Estimado de población que bebe en este distrito: Mujeres 24,783 Hombres 74,068 Total

Q C'

104

4 Z

311

ro C y

288,416

O C1 O

96,446

(331.44%)

1. Población por sexo, de 13 años de edad según Censo 1970, Junta de Planificación.

us ~,

ESTIMADO DE POBLACIÓN QUE USA LICOR POR SEXO Y POR MUNICIPIOS Distrito Este (3) Total que beben (muestra)

Caguas Cayey Fajardo Humacao Juncos Las Piedras Loíza Naguabo Río Grande Yabucoa H = Hombres

Vulnerable poblacional

Vulnerables (muestra)

Estimado de Alcohólicos por Municipios (extrapolación)

Hombres

14 11 10 17 2 4 2 2 4 10

12 3 5 1 1 1 — 1 — 4 M = Mujeres

21 16 19 28 5 16 11 3 6 21

30 19 20 27 7 22 7 6 7 20

30,931 12,562 7,814 12,328 7,378 6,161 12,487 6,856 7,667 9,538

34,120 13,200 8,394 12,859 7,741 6,114 12,412 5,974 7,290 9,615

20,622 8,636 4,112 7,484 2,951 1,540 2,270 4,571 5,111 4,542

Mujeres (66.67%) (68.75%) (52.63%) (60.71%) (40.00%) (25.00%) (18.18%) (66.67%) (66.67%) (47.62%)

Disrxrro SUR (4) : Población que bebe en la muestra: Mujeres Hombres Total

39 88

Población vulnerable al uso de bebidas alcohólicas en la muestra: Mujeres 203 182 Hombres Total

127

385

Población vulnerable al uso del licor en el distrito: 1 Mujeres 169,369 163,045 Hombres Total

332,414

Estimado de población que bebe en este distrito: Mujeres 32,536 78,832 Hombres Total

109,663

(32.99%)

Población por sexo, de 13 años de edad según censo 1970. Junta de Planificación.

13,648 2,084 2,098 476 1,106 278 — 996 -1,923

(40.00%) (15.79%) (25.00%) ( 3.70%) (14.29%) ( 4.55%) (16.67%) — (20.00%)

F7IJ2IF7YJ HIAZAS N~Dü~iE1Q

MUNICIPIOS

ESTIMADO DE POBLACIÓN QUE USA LICOR POR SEXO Y POR MUNICIPIOS Distrito Sur (4) Total que beben (muestra)

Aibonito Coamo Guánica Guayama Juana Díaz Patillas ........ Peñuelas Ponce Salinas Santa Isabel Yauco H = Hombres

Vulnerables (muestra)

Vulnerable poblaci mal

4 8 5 4 17 19 8 16 2 1 4

2 3 2 — 3 10 3 8 — — 8 M = Mujeres

13 16 5 16 35 24 19 37 7 3 7

12 23 5 19 29 25 2.9 40 7 1 13

6,105 7,753 9,496 11,467 11,670 5,649 5,092 51,440 7,133 5,157 11,136

6,625 8,912 5,393 12,126 11,619 5,642 5,117 56,909 7,200 5,209 11,825

Estimado de Alcohólicos por Municipios (extrapolación) Hombres

Mujeres

1,878 ( 30.77%) 3,876 ( 50.00%) 9,496 (100.00%) 2,867 ( 25.00%) 5,668 ( 48.57%) 4,472 ( 79.17%) 2,144 ( 42.11%) 22,243 ( 43.24%) 2,038 ( 28.57%) 1,719 ( 33.33%) 6,363 ( 57.14%)

DISTRITo NORTE (5) Población que bebe en la muestra: Mujeres Hombres Total

9 53

Población vulnerable al uso de bebidas alcohólicas en la muestra: Mujeres 152 Hombres 118 Total

270

Población vulnerable al uso del licor en el distrito: 1 Mujeres 116,635 Hombres 108,905 Total

225,540

Estimado de población que bebe en este distrito: Mujeres 6,905 Hombres 48,920 Total

51,784

1,104 1,162 2,157

(16.67%) (13.04%) (40.00%)

1,201 2,257 529 11,382 —

(10.34%) (40.00%) (10.34%) (20.00%) — — (61.54%)

7,277

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

MUNICIPIOS

(22.90%1 w

Población por sexo, de 13 años de edad según Censo 1970, Junta de Planificación.

Cn .J

W cJl CO

ESTIMADO DE POBLACIÓN QUE USA LICOR POR SEXO Y POR MUNICIPIOS Distrito Norte (5) Total que beben (muestra)

Arecibo Hatillo Lares Manatí Morovis Vega Alta Vega Baja H = Hombres

Vulnerables (muestra)

Vulnerable poblacional

Estimado de Alcohólicos por Municipios (extrapolación)

Hombres

16 8 6 8 4 4 17

29 29 12 15 9 5 19

43 25 19 25 7 8 25

24,635 7,159 7,753 10,452 5,744 7,334 11,565

27,288 7,519 8,591 11,177 5,834 7,720 11,930

13,591 1,975 3,876 5,574 2,553 5,867 4,260

2 1 — — 1 M = Mujeres

Mujeres (55.17%) (27.59%) (50.00%) (53.33%) (44.44%) (80.00%) (36.84%)

PUERTO RICO: Población que bebe en la muestra: Mujeres Hombres Total

191 464

Población vulnerable al uso de bebidas alcohólicas en la muestra: 1,181 Mujeres 1,052 Hombres Total Población vulnerable al uso del licor en Puerto Rico: 1 958,810 Mujeres 898,662 Hombres Total Estimado de población que bebe en Puerto Rico: Mujeres 155,039 Hombres 396,400 Total 1.

655

2,233

1,857,472

544,796

(29.33%)

Población por sexo, de 13 años de edad según Censo 1970, Junta de Planificación.

3,173 — 905 447 —

(11.63%) — (10.53%) ( 4.00%) —

477

( 4.00%)

VIO236'rJ SIIAZAS IQ3W2iH0

MUNICIPIOS

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

359

APÉNDICE VIII MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO Este estudio fue encaminado a determinar la magnitud del problema de alcoholismo en Puerto Rico. La magnitud fue visualizada en dos niveles en términos de números y en términos sociales y sus connotaciones en la vida dei individuo, su familia y la comunidad. Ideas y percepciones sobre el alcoholismo: La primera fase en que se dividió el estudio, consistió en un estudio de ideas y percepciones sobre el alcoholismo y el alcohólico existentes en segmentos de la comunidad. Con este fin se entrevistarían un mínimo de cinco funcionarios del Municipio, el jefe de la Policía, el jefe de Bienestar Público, director médico, ministro religioso y superintendente de Escuelas. Se escogieron estos funcionarios para entrevistarlos, ya que por su quehacer y preparación son los que más directamente intervienen con los distintos problemas sociales en la comunidad. Fueron entrevistados en sus municipalidades sin citas previas; con el fi n de recoger la información que espontáneamente surgiera en la entrevista, evitando así una preparación previa. Los datos obtenidos en esta fase del estudio indicaron que hay distintos puntos de vista de estos funcionarios en cuanto a la concepción del problema como la manera en que la comunidad ve el mismo. El problema del alcoholismo en las distintas municipalidades fue catalogado como regular o serio. El mayor número de los jefes de servicios sociales y de los religiosos consideraban el problema como serio en su comunidad. Por otro lado, los jefes de Policía y Hospitales lo catalogaron como regular. En estas percepciones parecen estar condicionados por cómo cada cual expone el problema. Los religiosos y trabajadores sociales con su trabajo diario se topan con situaciones en donde el licor puede ser un factor o elemento de éste. Mientras que el médico y el policía tienen el contacto cuando el problema toma las dimensiones tales que afectan la seguridad pública o la parte física del individuo. El número de alcohólicos conocidos por los funcionarios fue un mínimo. La tendencia fue de mencionar números bajos, muy pocos se inclinaron a mencionar números altos. Se obtuvo un promedio y éste resultó ser el de 1,241 alcohólicos conocidos. Esto indica percepción poco clara de lo que es un alcohólico. Esto se evidencia aún más cuando catalogaban la cantidad de alcohólicos en la comunidad en términos adjetivos (bastante, poco, mucho). Había cierta inconsistencia para definir éstos. Algunos expresaron que había bastantes alcohólicos, pero al cuantificar, para unos, bastante era 630 y para otros pocos era 1,247, etc. Aparentemente estas opiniones estaban salpicadas de sugestividad y estaban definidas por experiencias u observaciones personales de cada cual. Percepción de la comunidad sobre el problema: En cuanto a la percepción de los funcionarios de cómo la comunidad percibía el problema de alcoholismo, éstos expresaron que no se conside-

360

CARMEN SYLVIA GARCÍA

raba como un problema. La actitud de la comunidad hacia el alcoholismo fue catalogada como una de indiferencia. El mayor número de funcionarios que pensaban así eran los directores médicos. La actitud predominante hacia el alcohólico y hacia el alcoholismo era mayormente de indiferencia. El hecho de que el alcohólico el uso del licor fuera aceptado legal y socialmente, impedía que esto se vea como un área problemática que debe preocupar. Esto sugiere la necesidad de un programa de educación y orientación a la comunidad, ya que para movilizar la comunidad a hacer algo y a enfrentarse a un problema, lo primero que se requiere es definir el problema. La mayoría de los funcionarios consideraban al alcohólico como a un enfermo y el alcoholismo como una enfermedad. Sin embargo, se encontró que algunos de ellos visualizaban el alcoholismo y al alcohólico de manera distinta a como se consideraba, creándose así diversas reacciones contradictorias. Se pudo observar en esta fase las ideas y percepciones confusas y contradictorias que existen hacia este problema, aún entre aquellas personas que desempeñan un rol de ayuda en la sociedad. La mayoría de los funcionarios percibió que el alcoholismo afecta distintos aspectos de la vida en familia y en comunidad. El problema que más se consideró afectado por el alcoholismo fue el de interacción familiar. Otros problemas que se relacionaron al alcoholismo fueron desempleo, accidentes de tránsito, delincuencia, adicción a drogas y deserción escolar. Lo que hace la comunidad para enfrentarse al problema: La mayoría de los funcionarios expresó que la comunidad no estaba haciendo nada por enfrentarse al problema de alcoholismo. Además, éstos indicaron que las distintas entidades cívicas, sociales y gubernamentales nada hacían en relación al problema en su comunidad. Los funcionarios que pensaban de esta manera eran el alcalde y los religiosos. Se consideró que las únicas entidades que "hacían algo" eran las religiosas. Los funcionarios tenían poco conocimiento de recursos existentes en sus comunidades para bregar con el problema de alcoholismo y ayudar al alcohólico. En este aspecto es preciso aclarar que más que desconocimiento es que en realidad para el momento de la entrevista existían limitados recursos y muchas municipalidades no contaban con estos programas o recursos. Aspectos epidemiológicos. La segunda fase del estudio consistió en determinar la prevalencia de alcoholismo en Puerto Rico. Con este fin se trabajó con los alcohólicos ya identificados como tal. Para ello se identificaron todas las agencias que daban atención a personas que usaban el licor en exceso, por lo que ya el diagnóstico de alcoholismo era dado o se identificaba como síntoma o parte de otra identidad diagnóstica. Las agencias donde fue posible identificar a éstos y estudiar sus expedientes fueron los Centros de Salud Mental y Programas de Alcohólicos. El periodo estudiado para la selección de casos fue desde 1969 a marzo de 1974. La racional para ello lo fue el que la mayoría de estos programas se iniciaran en la segunda parte de la década del 1960. Además,

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

361

según enfoque médico, cinco años es el período en que una enfermedad "tiene su curso normal", si no hay recurrencia de síntomas. Alcohólicos identificados: En las agencias visitadas se identificaron un total de 5,259 alcohólicos. Considerando la población vulnerable al uso del licor (13 años en adelante), según el Censo de 1970, (1,850,089 habitantes), el 5.38 por ciento de la población eran alcohólicos identificados en Puerto Rico. Por municipio, las tasas más altas de alcoholismo se registraron en Cataño (T = 688.63), Caguas (T -= 464.25), Bayamón (T.= 499.07), Cidra (T = 433.63), San Juan (T = 429.62) y Manatí (T = 420.73). Comparando las tasas de alcoholismo con las tasas de adicción identificadas en el Estudio de Magnitud a Drogas en Puerto Rico (1969) e] alcoholismo (alcohólicos conocidos) parece ser un problema mayor en todas las comunidades de Puerto Rico, a excepción de los Municipios de San. Juan, Guayama, Juana Díaz y Ponce, donde la tasa de adicción a drogas era mayor (adictos conocidos). La muestra básica, por su proceso de selección, en el período incluido en este estudio, no incluye un número limitado de pueblos de la Isla. Sin embargo, siendo una muestra representativa, en este estudio de computar proyecciones o al extrapolar el dato por distritos se utilizó la población total vulnerable de uso del licor, o sea, no se excluyó ninguno de los pueblos que forman este distrito. Entre los datos que se obtuvieron están los siguientes: Población vulnerable al uso del licor en Puerto Rico: 1 mujeres hombres

958,810 898,662

Total

1,857,472

Estimado de población que bebe en Puerto Rico: mujeres hombres

155,039 396,400

Total

551,439

La tercera parte de este estudio fue dirigida a identificar los bebedores en Puerto Rico, sus características y su patrón de bebidas. Esta fase iba encaminada a conocer la magnitud del problema de alcoholismo en Puerto Rico que fuera representativo y utilizando la clasificación de bebedores hecha por Cabrera y Bonet, se identificaron las personas que bebían en Puerto Rico: bebedores ocasionales, frecuentes, los que bebían en abundancia y excesivamente. Una vez identificados los bebedores por distritos de salud, se obtuvo información sobre características sociales de éstos y sus familias, reacciones de ellas y de los vecinos. El hecho de haber escogido familias sin controles de si se bebía o no en las mismas, permitió poder hacer un 1. La población por sexo, de 13 años de edad según Censo 1970, Junta de Planificación.

362

CARMEN SYLVIA GARCÍA

estudio de familias donde algún miembro bebía y familias donde ninguno de ellos lo hacía. De esta manera se pudo identificar similaridades y diferencias entre estas dos familias. Además, de ello se obtuvo información sobre actitudes e ideas sobre el alcoholismo y alcohólicos y los anuncios de bebidas alcohólicas. Para esta parte del estudio se visitó toda la Isla y se entrevistaron de manera controlada (se usó planilla), las personas en la vivienda seleccionada. Se dieron instrucciones de entrevistar a las personas en las casas de mayores de 15 años que vivían con la familia. La población total incluida en este estudio fue de 3,118, incluida en 782 familias visitadas. De esta población se identificaron 655 personas que usaban licor y 2,463 que no lo hacían. Del total de familias, 448 tenían miembros que usaban licor, o sea, más de la mitad. Proyectado sobre el número de familias en Puerto Rico, el 57.29 por ciento de las familias puertorriqueñas tienen miembros que usan licor. El bebedor más común en Puerto Rico, por distritos y municipios, es el bebedor ocasional, o sea, aquel que sin ser abstemio ingiere unas cuantas copas en reuniones sociales o familiares. En este estudio se sugiere que alrededor de 46,671 habitantes beben en abundancia o excesivamente. Se evidencian problemas de alcoholismo. Conclusiones: El problema del alcoholismo es grande y crea un área de inquietud, ya sea por la población que bebe (542,754) o por la que se define como alcohólica (46,671) en la extrapolación del dato, aunque es poca la aceptación que hay de éste como problema y poco el aparente rechazo que hay en la comunidad hacia el alcohólico. Este rechazo es más evidente entre las hembras, quienes usan más términos prerrogativos para describir el alcohólico. Esto puede ser debido al impacto que hay en ellas cuando el esposo bebe. Los que beben son más punitivos con el alcohólico que los que no beben. Además, existen elementos en esta sociedad que proporcionan y estimulan el uso del licor. Según expresan los mismos miembros de la comunidad, resulta contradictorio que se hable de lo nocivo que es el uso del licor, social, físico y emocionalmente, se hable de programas de tratamiento y a la vez se promueva su uso. El problema de alcoholismo y el uso de bebidas alcohólicas rompe las barreras de las clases sociales, ya que el uso del licor está tan generalizado que llega a todos los grupos. En la familia donde se bebe es donde hay más miembros masculinos que tienen mejor preparación académica, son más diestros vocacionalmente, y devengan mejores ingresos que en las que no se bebe. Al parecer, el alcoholismo es conducta que se aprende por el constante uso del licor, al haber identificado a través del tiempo que esto es un instrumento para sentirse mejor o enfrentarse a situaciones problemáticas. Llega un momento ya en edad avanzada que hace difícil el controlarse. Esto sugiere que es necesario empezar a ayudar a los que están usando licor socialmente y ocasionalmente. Pues entre ellos pueden estar los alcohólicos potenciales del futuro. Ello requiere labor de prevención. Una labor intensa y constante. Existe en esta sociedad una idea poco clara del alcohólico y el alcoholismo como problema, aún en una misma comunidad existen ideas y reacciones contradictorias. El no tener esto definido claramente como problema y sus distintas reacciones es algo que entorpece

MAGNITUD DEL PROBLEMA DE ALCOHOLISMO EN PUERTO RICO

363

el que se pueda movilizar la comunidad hacia un entendimiento de esto y su solución. En términos de los anuncios de bebidas alcohólicas, según los miembros de la comunidad, se hace necesario cambiar los mismos. Si no se hace algo sobre el particular, esto puede llevar a reacciones negativas del público hacia los medios noticiosos al ver que algo que se considera problemático y que hace daño, se anuncie para promover su uso, y no se actúe sobre el particular. Recomendaciones: Para poder bregar efectivamente con el problema de alcoholismo, es necesario crear un desbalance en el sistema social actual, con el fin de moverse a crear un nuevo balance más productivo y adecuado para lograr un mejor funcionamiento. Por ello, es necesario enfocar el problema desde sus puntos de vista, social, físico y emocional, enfrentándose con el alcohólico, su medio y con las fuerzas que le rodean y afectan. Lo multifacético del problema y lo diseminado que el mismo está en Puerto Rico, en tiempo y espacio, hace necesario un enfoque multidisciplinario en donde participen distintos profesionales y miembros de la comunidad (equipo multidisciplina.rio). Esto último es de vital importancia, ya que ésta debe instruirse y prepararse para enfrentarse a sus problemas. Es necesario disponer de servicios adecuados en el momento en que se necesiten.

SE TERMINÓ DE IMPRIMIR ESTE LIBRO EL DÍA 16 DE DICIEMBRE DE 1976 EN LOS TALLERES DE "INDUSTRIAS GRÁFICAS DIARIO-DÍA", MAYOR 99, PALENCIA DE CASTILLA, AL CUIDADO DE "EDICIONES JUAN PONCE DE LEÓN", APARTADO 4663, SAN JUAN, PUERTO RICO, 00905

C. S. G.

-v

o z

NQ31

fl . P.R.

~~~.