PENSANDO
SINTIENDO
HONDO
Y
37
$
SEMANA _d
+ D0DUDMODODNODODODOO DODADANDODDODODADADDN
hombre aparece
de en
hierro* las
del
páginas
Municipio
de
San
Juan,
centrales
de
este
número.
ADAODAO AND AD DDD DD OLMO ODAODODADADDDDDN:*: vda
** el
entrevista
TODD
e
Alcalde,
original
H.
j
Popular cuya
ROBERTO
. 0
"PL
Don
SO
E
LA
=
DE
o
FIGURA
y
CLAHO
=
PODDOD ADD DDDADD ROD ND ANDA DDADDDCDADA DDD 1DDDADOKDDADLDDO RODADO DOLIDO ADADODODALDDAGGCDADDANDARLOS
HABLANDO
E
% «be DODOAOADDDD DADO ROAD nO DADO DOGO ADDOnOA DDD D DODDDOD OOOO DDDDDDDDADDODDD DINO DO DDNDODADNDADVDDD DDD OS JODODDDDDODDD D D DO VD ADD DADO NDDDVODODDDNDNDADDDNA be
ote
ALTO,
“LOS QUIJOTES”
LOS
INMENSOS POR
De mucho tiendo,
en
América
tas de Washington sentían veneración por las huestes redentoras de la Amé rica del Sur; aquellos inmensos anar fabetos, maestros de idealismo, que con Bolivar y San Martín cruzaron los inmensos Andes, vadearon los inmen-
documentos
a causa
pueblos
la
de
pueblos
de su anal para
go
soberanos
e
incapacitados
están
como
bernarse
y en
muchos
española,
fabetismo,
TORRES
repi-
constantemente
la prensa que
oficiales,
ANALFABETAS
LLORENS
tiempo acá, los políticos
vienen
yanquis
LUIS
sos
Del
Presidente
Coolidge
so de los Estados torriqueño
olvida
de
más
tiene le
fuerte,
en
dle
có
de
anal
da
la No
la
nu
El
a decir
y hacer
vecés
los
se
ésta ha
la
de
de
América torpe
Como
mediocres
siempre
lo
que
si
el
tan
derecho
un
de
asunto
bra
venta ma,
pueblo
pue-
menor
grado
de
puede
y estadistas deslumbró
los
Imperio
excedía
ciento. rigió
y orado y deslum
siglos.
Romano,
el
tanto
también
No sus
del
propios
¡e
no
obstante,
pueblos
hoy
del de
países
cual los
más
es
viejo
Ro-
destinos,
todavía
el derecho
ciega
principios grandes
continente.
imperando
Y
en
civil romano,
esclava
tribunales
A
analfabetis-
del
está
la
justicia
y
ser
cien
vinieron
gigan
con
Co
pasado
discípulos
Salamanca:
leer, pero
de
siglos
los
supieron
que
ha-
campo; los saindoctas. Ellos el
levantar
Génesis
dejó
suspensos
en el limbo
inexistentes.
cosas
las
queda
hubiésemos
nos
mía),
la
toda
También debemos recordar que pueblo yanqui, cuando Washington
Mr. Coolidge persiste en permitir estupidez una su
gobernarse, para Mr. Coolidge debe ir a la Washington, romper la losa
libertad
bre,
sus
a regir
creer que que estos
no reduzhispanos, mientras analfabetismo, gocen de plena
pueblos can
siglo,
y
el lo
de un tenia más de analfabetos. Y
destinos, por ciento
propios ochenta si es
lo puso
cuando
independizó,
pon
enfrentarse
rrarlo
por
mente
y
cuello,
el
el
aga
esqueleto,
fuerte-
sacudirlo
a todo
gritarle
entonces, de tumba que lo cu-
“¡ez
pulmón:
;
tápido!”
yanquis.
del
de
do para siempre
no asombren al mundo de sabios y filósofos
Grecia
sólo
muchos
hlo o de una raza pudiese ser aquilatapor la efímera cireunstancia de su o
el
no
los
da
mayor
escribir,
sobre la mitad de la tierra. Sin ellos, Mr. Coolidge y yo (toda su América
sino que gobernó o rigió a casi todos
vi
grama
de un
que
por
aún si la superioridad
no
y poetas
analfebetismo
tical. Como
analfabetos,
y deslumbrará En
acusación.
meramente
veinte
de
res con
un
su
ante la historia y ante la humani los griegos serán superiores, mien
tantas
a regir su propia
de
con
bre, dad,
que
el
yanqui,
y
y artistas
contra
torpe
ciento
repito, en
aquellos
que
cortijo, en el entre las masas
losa
desdeñar al antiguo pueblo griego que pasaba del noventa por ciento; y siem
vez,
gobierno
lanza
pueblo
tras los yanquis con la pléyade
acusación!
individuo
fuese
del
Unidos,
:Tan
o de un
primera
adueñado
Estados
resto
por
gana. es
«que el grupo
da
fuerte
derecho
ante
el
no sabían
Puerto
y el más
ni
libertad
ella.
hombres,
Mó
blicadas, y sin embargo, esos Estados ¿Por qué eligen sus gobernadores. olvida esto el Presidente?... En fin, qué caramba, lo olvida porque él es el
de
analfabetos
que,
estadísticas
leer
la
a sacar de las tinieblas este continente. Colón no pudo encontrarlos en
elegir»
en
que
las últimas
según
Rico,
lón
cuyo
Estados,
mayor
es
fabetismo
posibi
Unidos
Estados
siete
hay
América,
saber
la Universidad
Presidente
los
en
país,
su
en
el
tes
a
lidad de conocerle el derecho sus propios gobernadores”.
cien
po
40
su
sin
El Presidente Coolidge debiera Je ponerse de rodillas ante aquellos otros
]
po!
el Pueblo
ciento de analfabetismo, no hay
Se
y
conquistar
dignos
Congre
al
reducir
logre
no
s
Unidos:
mientras
“....Y
son las
dirigidas
palabras
guientes
ríos,
supieron
independientes.
los Luis
compatrio-
Llorens
Torres.
AA
CON
MOTIVO
Por correo y bajo sobre cerrado, he recibido dos invitaciónes (una extendida manuscritamente y otra en maquinilla con una nota marginal esta última, en la cual se me dice que “se
me
da
una
oportunidad,
etc..
etc.”) para asistir a un banquete que varios españoles le darán al Consul de España,
señor
Villas-Villareal.
No pienso concurrir a dicho ban quete, no por desairar al señor Cónsul de España en San Juan de Puer
to
Rico,
ni
por
desairar
tampoco
a
los señores Emilio S. Jiménez, Ma nuel Suárez, Manuel Camblor, Ansel mo Lores, Manuel Soto y Ricardo Ca-
DE
sal,
amigos
cio
por
porque
za,
a
sus me
UN
quienes méritos
y
apre
personales,
distingo
sino
ruborizaría
si me
viera
BANQUETE
de
pies
sentado
mesa, en que, sin duda, se logs otros tipos que
a
cabe
a la misma van a sentarsuscriben la
invitación, quienes con $u torpeza, su maldad y su cobardía llevaron a la ruina a la noble institución Casa de España
en
en
Puerto
ridículo,
expulsarme
Rico
y
intentando, del
seno
de
tividad por el sólo hecho como ellos piensan. Soy
cho,
me
español,
siento
y
si
turco
la
pusieron
inútilmente, dicha
colec
de no pensar
me
y
apuran
por
eso
mu
no
olvido
tan
fácihmente.
Además didura
como
republicano,
dísimo,
más
curriera
a
un
de
espáñol me
lo que
banquete
y
por
aña
sentiría
apena-
estoy,
si con,
en
momen
los
tos en que baja a la tumba el más noble, el más sincero y el más español de los españoles: Vicente Blasco Ibañez. Recientemeñte banquete
por
el
se
suspendió
fallecimiento
este de
un
prócer español residente en Puerto Ri co, ¿por qué no suspenderlo ahora también, ante la muerte del más glorioso de los españoles? Francisco Cerdeira
PUEDE DEPENDERSE DE NUESTRO SERVICIO
Cualquiera que sea trabajo
entre
manos
la importancia del
y su delicadeza
tenue luz en el microscopio para mover
las mรกquinas
industria
nuestro
listo y responde
la
o la corriente
gigantescas de la
Servicio
a la simple
estรก
siempre
presiรณn de un
dedo...
Servicio
Flectrico
Excelente
Porto Rico Railway Light 8 Power Company A
SUS
ORDENES
“LOS QUIJOTES”
La Gira Cultural ———
Como ce
ya
tre
saben
varias
nosotros
paño?
el
Noel,
do,
recorre
hispana,
en
los
predicando
reivindicación
A
tal
efecto,
germinación,
intelectual
es-
y
sembrador MmOs
del
de
primera
cuales
asistió
hoy
Este tra
a la
mea:r,
nutrida
pesar
contrató
lleva,
de
defectos
que,
a
su
destructor,
juicio,
corroen
cuerpo de nuestra madre censurando acremente la la
y
soledad
de
aislamiento
los
de
laboratorios
las
silenciosamente bre
y
en
los
la
bibliotecas,
por
destinos
de
y
el
nuestra
progresos
el
Dictadas
laboran
levantar
influencia
en
nom-
que
acordes
de
la
los grandes ha
traído
por
a
tronco
de
de
de
y adelántos descubridora
al poder
de los que,
por
degenerada
del
rama
de
nuestra
hecho
granjería
sus
enanos
canzoneta
nación
han
productiva
los3
la
secular
a saciar
a
beneficios
una
monarquía,
duermen
monótona
advenimiento debilidad
acá
la venta
te, hinchando sus a expensas de las amordazando
el
de
han
del régimen
presen-
exhaustos bolsillos arcas nacionales y
pensamiento
y
ción por medio de una censura de
estos
tiempos
de
cracia
en
que
vertir
el
augusto
libertad
vivimos,
la
sentado
a merodear
llaman
de
quienes que
paisanos,
quería
despierten
los tiene
a
demo-
donde
esta
doce-
oidos
seguir
llamando
de
letargo
ese
11—High
en
de
para que
sumidos la borrachera de las
viejas glorias y marchitos lauros. Más, como la buena semilla siem-
de
de
en
luego hacia
vamente
Utuado.
cón
de
dos
los
se es-
y
de
de
Fajardo.
lio
de
Manatí.
tólica
16—Universidad Además,
el
de
de
Aguadilla.
Mayaguez Puerto
Rico.
Departamento
(M!-
que
tocar
en
gérmenes
de
sinceros
más tarde así sucesíi-
el
último
dejará
sus
que
los
Noel
por
los
hijos
españoles,
nuestros
planteles,
lísima
semilla,
a
la
y los
en
su
hoy
de
recogerán
formarán
el ejército que ayudará
truir,
una
obra
de
Eugenio
Noel,
la
“ESPAÑA
NERVIO A NERVIO”, cuya edición de 5,000 ejemplares ha sido mandada
a editar
en
los
Estados
Unidos. a
Y si esto no es hacerle honor España, puesto que se le hace
a un español noble como Noel, que venga El Rey Sabio y que lo diga.
de
odiosa
cadena
grandes
vez
y
de
esa
a uti-
fructificar
para
pública,
esos
esta
de
enseñanza
trigos
asisten
armados
la
apos-
estos
harán
y
del evange-
nietos
que
vie-
piedra
nisterio) de Educación, ha declarado oficialmente libre de texto
estas
ideas
españoles
cerrar,
diciendo
Dios:
rin-
alberga-
recias
peregrinación
mismos
delez- * yenrio
sentimientos.
querido
va
nues-
Central,
de jóvenes
para salir Arecibo y
importa
a Cayey, de
lo oyen con con frenesí,
lodo, sus oidos a la prédica
Juan.
13—Teatro
de
ramillete
donde
hayan
esce-
detenién-
Escuela
isla en
sus No
jos
Bayamón
de
hasta la
para
día, en
misma
paraninfo
Alta
a Fajardo Manatí y
Yauco.
de San
el
de tres
sermón
remontándose
luego
o
religiosa-
Ponce,
de ambos sexos que tación y lo aplauden
Comeríio.
School
Yauco,
irente al precioso
de Coamo. Ponce, (en
dos
mismo la
a
un
juveniles
verdades,
del
lu.go
suntuosa
12—Teatro
con-
nuestros
los
10—Teatro
de
School
Directorio.
sus
9—Teatro
School!
Pues bien, como secuela de su prédica sincera, Noel tuvo que saborear la amargura, al llevarse a efecto su segunda conferencia, de verse abandonado
Schoo!
15—High
na de abúlicos que tan pomposaménte se
7—High
de
la tarde
loa
a
prolífica
hermoso
repitiéndose
ocupando tra
Humacao.
8—Teatro de Cayey, (aquí tá organizando otra).
14—High
abuelos en apacible cementerio se han
School
ac-
así,
de
de
de Guayama.
indigna y
para,
solar
School
School
6—High
ido
estos
Caguas.
esta Población se está organizando otra conferencia).
una
grandeza
de
en
Eugenio
como
de
positivas
pisando
dose
“Amparo”
2-—High
+!
i¿pirecer,
y
de
y ahora
lo escuchan un
al
mérito
almas
auditorio
nues-
aulas,
el
la semiila
que
grunhaes
na,
de
don
de
las
pueblo,
untonando
titayama,
de
2—High
que
España
en donde
sueños
Jel de
-
a
servicios
pastor
jóvenes
niente,
maestro
en
regando
invalorable
mil
Rico
4—Teatro “Cortés” 5—High School de
carcomida
de
Pública
Puerto
Parece que la plática sincera y petriótica del valioso intelectual disgu.slos
auspicios
(Ministerio)
va
su
mus:1—Teatro
a
los
instrucción
do.
tó
bajo
Departamento
patria
del
que
LAS CONFERENCIAS DF NOEL
progenitora, indiferencia
que, en
pueblo
eduulrec-
Ministro
que va predicando
evangélico
el
con que se trata a los hombres
semente-
escolar,
aquilatar
sus
de alus-
poltrona
asiste
y
Noel,
los
sa
progreso
que
la doctrina
y credos. En dicho acto, obedienla ideología que se ha impuesto, cáncer
vienestar
competente
apasionado
juventud
tices te a como
al
la
v4si0n
a nuestro
apropiada
ocupa
nuestro
y selecta concurrencia de todos los ma-
señaló
uel
Juan B. Huyke, competente de imstrucción 1 ..olica.
conferen-
Municipal,
la
a
de gran
olrecer
referimos
que
triz
y de
Teatro
las
cador
de
estudio
cias en nuestro de
quiso
tre
propiciu
hombre
apasionado
pueblo,
ra.
nueva
unas
terreno un
América raza
obra
amante
su
Euge-
encuentra
apostola-
la
nuestra
inició
e—
pre
de
por
+
en-
la buena
de
nuestros pueblos y de la cultura.
Y
ha-
plausible
países
.
lectores,
conferencinate,
quien,
—
encuentra
se
ilustre
y conocido
nio
la
nuestros
semanas
de Eugenio Noel
para
y
enseñanzas
a des-
siempre,
denigrante
la Dic-
tadura que estanca nuestro progreso y nos rezaga en nuestra marcha hacia la absoluta libertad. Felicitamos al señor Huyke por el acierto
que
ha
tenido
al aprovechar
la estancia de nuestro notable compatriota
para
labor
tan
mismo,
congratulamos
nuestro
amigo
aquí,
Noel,
meritoria
y,
cordialmente que
providencialmente,
así-
«u
ve realizarse sus
sueños
buen patriota y mejor español.
de
“LOS QUIJOTES”
VICENTE No
hallamos
vanar
estas
cómo
líneas.
tensísima,
un
dolor
nuestro espíritu: grande,
el
nuestro
ha
ido
La
cuando
parca,
“ra
esa
e injusta
sión,
se
fríos
velos
bueno, al
dama
la
luces
en
una
en
-e
traido-
esta
envuelto
cubren,
al español
ami
necesitábamos.
llevado, que
inmortal
escuálida,
a todas
ha
genio
lo
oca-
en
al
los
hombre
D.
Francisco
San
Juan,
somos
y respeto
los
la
en
hasta
en
noble
español.
Ahí
testamento
dejó
su
a Blasco
primeros
muerte
fué
en
razón. en
que
Es
que
ha
de
porque
muertos,
ser
nación
está
no
ser
un
allí, des-
cementerio
que
que
tuvo
lo entierren
en
enterrado
de vivos,
lo que
en
Y
menos,
en
mientras
que
menterio
que
al
enterrado
tendría te en
encuentra.
España,
en
un
ce-
es precisamen-
convertida
la -sufrida
española.
“Sería
la gloria
de mis
nificar
y
salvar
graciado
enemigos —
mismo
rey
te Primo pulo
Alfonso
de
XIII
Rivera,
alguno
y
nombre y
un
sido
el
el
chafaro-
quienes
con
glorio-
hubieran
Rico.
la muerte
en
la
difusión
encaminada
nuestro
país,
mos el
de des-
a
todos
también
mi
los
que
a
lo
de
práctico.
original
que
los
España
de
será
Le
mi
de
que
remito
segundo
la
y
para
blo, como
magnánimos,
justos,
que
actitud
de
si
aparecer
lo
en
mi
nombre
muy
afectuosamente )
El folleto se publicará en París llevan-
preocupan
fonao XIII”. El primer artículo lo han publicado ustedes en hoja suelta. Esto
una
zón
inteligencia
No otros,
hay los
que
más
que
angustias
y
un
cora-
al
de
patria,
descubierto
sus
no
importa
y si
del
los
segundo
artículo
amigo
fonso
ma-
XIII”
no
esfuerzos
y sacrificios
por
que
lo
aparecer
pretexto
nos
de
extenso
trada”,
el momento.
que viva,
dejándola
za,
son
unos
perniciosos
negocio, costa
del
morir que
derrotados
menos
pobre
roban país..
patriotas,
el rey
del
son
bandidos
viven,
de vergilen-
malos.
aún
para
en que
y los
Directorio.
su
y se divierten
su
a
des
en
nan
ante
el
cr
a
patria.
su
Pero
vida
Blasco,
no
se
muerte que
“Una
nación
todas
sus
dieron
ese
citados,
a
modo
Nada
ne
a su
mucho
más
cuanto
envío
Su
que que
y
un
usted
Afmo.
de abrozo
amigo
Vicente
decirle aquí
que
que viven en hacer en pro de
regeneración
ellos
sabe
disposición todo
amigos puedan
tengo
Ya
continuación
y los
español.
La
carta
fué
escrita
España.
A
todos
fraternal.
y compatriota,
BLASCO
IBAÑEZ
la
No
una en
los momentos en que más rudo se mantenía el ataque. Dice así:
demás
Puerto Rico, la dignidad y
carta y un autógrafo del llorado escritor
tis
agradezco
glorifi
publicamos
de par
me
pudieron dárselo. No hizo Alfonso XIII con Blasco Ibañez, lo que hizo an te el monumento que se erigió en Graus, a la memoria de aquel republicano que se llamó Joaquín Costa. Exa farsa, no la representará hoy como la representó ayer. A
se-
secucs-
pue-
gusto.
el
ediciones
se incli-
supo
para
con
hombres
reprocharon
en
español
el
toda-
lo envío
junto
El
Al-
este último es mo-
en
artículos
de
apéndice,
la
mayor
hacen
que
llevará
folleto.
publicado
y se
gundo folleto. Como
digna pueblos
grandes con
haga
nacidad del loro, sin hacer nada
lo
sido
horas
entre los Los que
generales
ha
un
a estas
los
esos
“A
vía
libre,
pueden
a continuación
los
España,
espacio
colocarlo
un patriotismo ciego e incapaz de ningíña reflexión, sólo saben gritar “:Viva España!” con la estúpida te-
más
tienen
las
ser curados,
nueva
de figurar civilizados.
la
noxde
puedan
que
una
que
preocupamos
actuales
hacemos
crear
españoles
nos
ponemos
les para que
libre
noble.
inaudi-
ante
como
“Lo
Española”.
to, hubieran ido a la misma estación del ferrocarril a recibir los sagrados despojos,
va-
folleto
República
a
tan-
adjunto
sin escrú
descaro
s3a-
Se lo envío en pruebas, como lo remití hace cuatro o cinco días a nuestr> común amigo Rodríguez Vera, (Salúdo-
puertorri-
se
próxima
a
actuales,
to “¡vivas!” recibe de ellos. Pero en fin, dejemos esto
a dig
tan
cuenta,
de
explotar
el
gobernantes
do a continuación los artículos “La Ver dad en marcha” y “A un amigo de Al
unos
Ibañez,
darse
los
1925.
ojos,
gratuita-
del porvenir de España, dedicando a esta obra los esfuerzos y sentimientos
parte
muerte
sin
de
sin
adhesión,
y
y españoles
a
en
patrioteros su
de
manifestar
Estos
Blasco
de con
queos
24
actualmente,
Sírvase
masa
mente
propaganda
dice Blasco en su testamento— varme llegar muerto a España”. Así hubiera sido. Porque los primeros en so de
La
contribuye
Cerdeira,
demostrado
nuestras
este
ver:
mientras perma la situación ver-
preferible
Francia,
cansará
se
que
grande
podéis
dispuesto,
enterrado en España nezca esta nación en gonzoga
Ibañez,
reconocer
lo
Rosa'.
Querido amigo y compatriota : Ante todo le expreso mi agradecimiento por el interés y la actividad
queños
admiración
Puerto
agradecimiento
siempre, en todo rendir tributo ae
IBAÑEZ
(Alpes-Maritimes)
Sr.
íntegro, al pensador,
palabra.
Nosotros, que momento, supimos
“Fontana
Abril
espa-
correligionario,
más
Villa Mentón,
embarga
escritor
nuestro
insigne
in-
Ibañez, el más
glorioso
ñol del siglo XX,
a hil-
angustia
profundo
Blasco
más
go,
empezar
Una
BLASCO
Por España y contra el rey”, una de sus últimas OBRAS.
Juan
días,
venía
in-
formando que de-un momento a otro, den Roberto H Todd, ilustre Alcald e de esta Capital, renunciaría su eleya-
do
cargo, se me ocurrió hacerle una entrevista, para en el curso de la misma, indagar, si en efecto, era cierta o no su determinación. Y así lo hice. Primeramente, lo llamé por telétfoy en el acto me contestó. Le ex-
no
puse de
mis
deseos
y
a
decir
verdad.
primera
intención, se resistió: —¡Caramba! —me decía— en asdías, me va a ser un poco difícil.
tos
Vamos
a
dejarlo
para
más
adelante,
terminó diciéndome. —No, no; debe ser ahora. Más lante, ya usted habrá dimitido su go
y
de
manera,
entonces
no
que
estará
salgo
tan
para
adecar-
en
jugo;
allá
inme.-
diatamente, le dije. —Bien aquí lo espero. Esta
comunicación
sostenía
desde
Viscasillas ficio
la
tiene
Paáin,
telefónica,
que
establecida aquel
Carrara”,
de
regulares
tro
se
con
el
rior,
La
un
el
morro
en
estas
luego
podrían
decir,
o Fieles
la
Una vez caminando en
Mupor cua-
el
cen-
parte
sup”-
F.
1
el
yo,
Fieles
In-
idiotas...
cambiamos
decorado
Seguidamente berto
y
noto
relativamente
que
hay
tal
allí
observo
cosa.
mos
y
no
do ra
ello
bo los
ha buenas
nal veo
no
ya
sólo
en
sujeto
Confieso
tengo
ocultarse.
como
rayos
un
esuna
por
No
los
dije
qué
negare-
caen
otra
en
llanos.
Y
vez.
las
que
cumbres.
como
el
carde-
Richelien, que a un
digo: “cada vez que hombre se le ataca e públicamente, hago que me lo
tan
algo
se así:
to empezamos —¿ Dónde
le trata.”
es-
nació
uste?,
comienzo
St.
Thomas
instrucción
cuando
primaria
¿dónde
vine
a
empecé
en
Añasco
a
por
impre-
se
ve.
a don
que
es
un
joven:
sm
faz,
Ro-
hombre
pulera-
anciano,
Rodríguez.
de Beneficencia: la
carencia
darme
a
pariente
Nos
go a la Capital necesidad, que
débil
mujer.
ficencia,
mi
que
“ENTREVISTAS
ROBERTO H. TODD
en
donde
que
estuve
embarqué
busca
de
Nueva
más
York,
hasta para
amplios viví
el año
New
York
en
horizontes.
En
hasta
que,
cambio de soberanía, volví siempre consideré. mi país, en
al que diciem-
1898, se
graduó
usted
de
abo-
gado?
Aquí,
en 1903,
la
Corte Federal, en Abril de después de pasar un examen ante una Comisió de Abogados, nombrada por el Juez Holt, que presidía entonces dicha Corte. El señor Frank
Antonsanti
meros
en
do
ser
forma.
hice Juez
Keedy,
que
Mis
en y
el
yo
fuimos
los
—En a a
la
en
dando
los
do mi
el
de
la
Corte
gobierno
Fiscal, y a ambos
Proyi-
militar
debo
y
la ayu-
Ley en Suprema a
Washington. —¿Ejerce usted
preparación
Presidente
fuí admitido or autorizaba Hdmitir también
presté juramento ante el más alto tribunal del país. Debo también decirle que desde 1905 postulo ante ia Corte Suprema de los Estados Unidos
-—Muy
en
si-
en
ciones
y
había
buenos
ejercicio
estudios
Pettingill
sus
de la pritesión ante las cortes insulares a los así admitidos en el Tribunal Federal y en esas condi-
pri
señoros
época
a
su
profesión ?
raras veces, He dado y sigo las
tiempo
perjudicado
funciones
de
cuando en Nueva York al movimiento revolucionario
en
favor
de
En
aquel
queños
se
al
recursos
escuela
¡Bendito que
carácter
sus
mi
para
el
la
despreocupación
con
cuando pedir en
tratábamos la
de
imitar
independencia
con
a
y
la
toda he
compañeros
de
Torres,
en
—En
la
parte.
antes
de
Al
cumplir
la
la
de
p!Fo-
ocuparlo
por
hasta
des ame al
disolvió
se
Rico
Puerto
en
invasión
la
efectuada
que
pués ricana
salvedades...
para
el
vacante
y,
desempeñándolo
aclamación,
del
Secretario
de
elegido
fuí
puesto,
y
yo.
y
yo
Figueroa,
ellos
solamente
y
el
más
joven
San
de
Torre-
el
decir
es
sobrevivimos,
viejo
Besosu,
Manuel
Sotero De
Terr--
Mata
de
Aguadilla;
de
Mayaguez;
de Ponce
J. Henna, Juan
Presidente,
de
los
cin-
porque
yo fuí también joven alguna vaya usted a creer, —dice son-
no
usted
personalmente
al
Marti? —Si,
señor
tuve
esa
fortuna.
Fuí
presentado a él en 1891 cuando presidía la Sociedad Literaria Hispano-Americana, aquel y
de
la cual
que
tenía
gran
era
tal la
yo
socio.
fuerza
hombre,
subyugaba
de
que
Le
ase-
simpatía
sugestionaba
voluntad
más
firme.
De mí se decir, que hibía ganado mi voluntad desde la primera vez que en un meeting de la Colonia cubana le oí alguno de sus vibrantes discur808.
Pro-
—¿Y
a
go
me
veía
Palma?
Estrada
—También.
Por
virtud
obligado
a
de
mi
car-
visitarlo
con
frecuencia en la Delegación Cubana establecida en el $1 New Street. —Otra cosa: ¿Cuántas veces ha sido usted alcalde de San Juan?
de los
Muchas
miento AM
El señor Todd y Bernal Diaz del Caney en un “tete a tete”.
elección
del
veces,
unas
Gobernador
del pueblo.
Egozcue
dos
el cargo,
años
rop.
por nombray
Vacante
otras
por
el pues-
to que ocupaba don Manuel Egozcue, fuí nombrado por el Gobernador Hunt,
que
había sido reelerme nombró por otros el entonces gobernador Winth
para
Nominado
mi
partido
renuncié
ter
al
grata de
de
mi
y el
La
no
el
de
Convención
Post a
la
se
mi
Republicana
la
toma de posesión bernador nombró al
Atiles.
En
habían
se
reunió
nominación.
de entonces fué postulado Fidel Guillermety, quien,
Valle
Ligu Win
reelección.
e insistió en mi reafirmé mi decisión
y
Santa
persona
en
nuevo
tar don
En
ser
Gobernador
contrarios
no
acej¡-
y
elect.
antes
de
y el Francisco
go-
renunció Dr.
de 1903.
comprome-
intervención y
de
Partido.
Secretario
mostrado de
para
dejado
Municipios
throp
Convención
elecciones
mi
había
por
la
las
honor
la suerte
Catalina
por
para
noviembre
de
fuí
del
1910
postulado y electo por cuatro años y reelecto én 1914 y cuando el Congre so en 1917 enmendó nuestra carta or-
gánica
se prorrogó
el cargo
hasta
en»-
ro
del 1921, en cuya fecha salí de ia Alcaldía entregando la administraci ón
al
Partido
fado
en
Unionista
las
que
elecciones
—En Comi-
ese
integraban
-—El Dr. Julio
guro
propio to
Revolucionario.
Partido
—¿ Trató
mis
pan a mi casa, y la oficinas de la Lote-
estable
Asamblea
una
puertorriqueño
Directorio
ar-
cargo
su
de
rest,
Cuba
gran
«quince años, tuve que buscar coloca. ción para llevar encontré en las
par-
usted
riendo.
entonces,
salir
otras
las
de revolucionarios puertorriqueños dió la renuncia del señor Gerardo
Co,
superior?
ninguna
Beneficencia,
que
partido,
tiempos
en 1896
En
señor,
—Sí,
vez,
tonotario Apostólico, Antonio Bazán. Silvestre Feljó, José Salgado, Franciaco Olivar, y los hermanos Francisco y Eduardo Conde. —¿ Y
Platafor-
española?
dominación
forte
Bene-
la actualidad
de
julio
de
revolucionario York
Nueva
en
más
¿recuerda alguno? —De mis compañeros/de Asilo recuerdo, entre aquellos que aún viven. padre
Partido
escogido de una terna presentada por mi partido, en Abril de 1903. Luego, en enero de 1905, imposibilitado el
pero
Comité
del
cido
Juan,
una
en
ma-
El manipor una
formó
que
verdad
—¿Es
forte,
instrucción
recibido
un
todas
para
de base
otros
y el
4
gran
del
Programa
o
de
modificación
la
F.
primera
la
ser
a
servido
té?
y, demasia-
de
Manuel firme
en
celebrada
vino
como
man-
por
en
fundando
Pais”
—¿ Quiénes
lne-
tarde,
Barbosa
C.
José
“Al
y
en to-
Plataformas.
—$Si, hay que hacer salvedades
ma-
don
nifiesto
ma
mano. Por eso todavía desconfío cuando oigo a algún patriota de mi edad hablando de Independencia. —Sin
con
puertorriqueños,
1899
que
las
1899
Asamblea
puertorri-
Club
si
patriota
Más
don
te
vista
particular,
Asilo
debo
los libros mozos!
—De
al
otros
país.
leaders políticos hablaban de independizar al país de lo que ellos llamaban los atropellos del Yankee, cuan do esos mismos hombres habían negado su ayuda a nuestro Directorio
mas
activa ¿cuándo
con
presidí
de
verdadero
razón.
Rossy,
vos,
ha
la política
y Vuelto
tengo
Republicano Puertorriqueño. luego adoptado fiesto fué
ciertos
y esto, naturalmente,
profesion:
entonces, fundé
del
mano
modo u otro nos días. El Dr. Mante!
treinta
ha
y
intereses
independencia
una
un
Rodríguez,
marzo
de
de contar el número
de aquellos
que
pero crea usted
dedos
que
en
sabe
1895
la
Isla,
Guzmán
“Rius Rivera.” al país, me sumé al grupo de hombres conservadores de aquellos días, los Rossy, Barbosa, Ferrer, Núñez, etc. Y no era para me-
to-
les,
—En inició?
me
—En sumé
Alcalde
mis
$$
la
ayudó
$
revalidó?
la
Corte
postular
de
la
postular,
a
bufete
proporcionaron
—¿ Cuándo
admitidos
Keedy.
durante
y
me
hubiéramos
+,
PUBLICO
consejos.
al
¿Dónde
los
da
efectuado
el
bre
1887
HOMBRE
sobrarían
da
CONFIDENCIALES”
y digo por necesidad,
de
años
REPORTAJES
donde
trasladamos
porque resultaba yo travieso para ser domado
de
NUEVOS
y tuvo mi madre, por recluirme en el Asilo de
una
de
además, do
.....r.sonr....
cinco años de edad con mi y tres hermanos más a vivir con
señor
por
ría en
honrosas, sin embargo, que
los
madre
mán
QUIJOTES”
ILUSTRE
sional
hizo? —La
LOS
Pettingill
a Dinamarca.
—La
la
tiene
Dicho
y
esta
preguntándole. —En la isla de
pertenecía
bueno
“LOS
qrnn.oasarorrorarorss..o
esque
Roberto H. Todd, ha siinfinidad de veces y parecurrido a todas las ary malas. Pero a esto de-
se
decir,
pintó
halagar a este hombre que va a renunciar su pero la verdad es una
debe
que don combatido
mas:
Yo
un
me
intratable.
decir esto para y menos ahora elevado cargo, sola
como
es
dre. Mi primer maestro fué don Sergio Ramírez de Arellano y entre mis condiscípulos recuerdo al Dr. Manuel Guz.-
panazos suenan iigubremente y... ese todo
no
Todd,
huraño,
que.
me
sinmes, yo observo el local: un retrato de Mr. Towner, se encuentra colocado en una silla: en la pared, hay otro de Mr. Coolidge. Para mí la cara de este Presidente, me da la impresión de un higo visto rabo afuera. La nariz de ese hombre* es eso: un rabo le higo. Hay también un cuadro de San Juan Bautista abrazando la típica obejita, un reloj de esos que cabe un hombre escondido dentro de 61, cuyos cames
quivo,
cultudentro de
un
dice: También
o fieles
Mientras
señor
su
carácter. Alguien
de
el signiti-
gándose en un mar de papele s. Se hacen los saludos de rúbrica,y, siéntese. me dice. Yo me sierto y comen zamos charlar.
al
Rico
hasta que por fin, doy con el Departamento destinado al señor Alcalde Mayor. Entro y veo al señor Todd sentado al lado de un escrit orio y aho-
a
vez
bondadoso.
años
que
creo
su
mal
por allí, penetro
allá,
píritc
y
de
enando
to es-
visto ese detalle, sigo pos de don Roberto; co-
lo por aquí. doblo
vastísima
porque
iniciales:
comento
us
entereza
corderito,
a Asenjo
Iberos
ra la
también,
presenten,
edi-
mármol
En
cado de las mismas, y éste “Quieren decir: Fiel Isla”. dios
Observo
cuarenticinco
el
Puerto
simbólico
roto;
sobresalen
pregunto
de
dimensiones.
destaca
la
momento quien me
escudo
edad.
de
insulta
en
tallado en “blanco
de
más
Santos
acompaña Dalmau Canet, tá oyendo. Parto en dirección del nicipio, enfoco su entrada. subo las anchas escaleras frente a las
las aparece
vado
nunca
oficina
En
mente rasurada, su estatura alta, de complexión robusta y su voz timbrosa y juvenil. no acusan en mi interviu-
1924,
había
de
¿dónde
triun-
1920
se
encontra ha
usted? —Me encontraba en el año 1921 desempeñando el cargo de Comisionatio de Inmigración, puesto descansado co mo el que más entre otros de los que sostiene el Tío Samuel en Puerto Ri co,
cuando,
pósito
de
rompiendo
no
aceptar
mi
firme
pro
otra
vez el pues to de Alcalde, cedí a mi deber político y a las palabras dulces y permití que se cambiase mi nombre en el ticket
electoral donde figuraba como candidato a Comisionado Residente en Washington, por el de Alcalde de San Juan. Por eso estoy otra vez, en este difícil cargo, para el que se requieren condiciones,
reconocer
que
que
soy
el
primero
nunca
posel.
—¿Es cierto que nunciar la Alcaldía ?
piensa
—Es
cierto
y
todo
es
«+*n
usted
re-
cuestión
de
tiempo. Hay que tener en cuenta, sin embargo, que al ocupar este cargo contraje compromisos con mi partido y con los altos funcionarios del Gobierno Insular que me han ayudado y respaldado siempre en mis actuaciones administrativas. Por otro lado, está próxima a abrirse la Legislatura y hay
promesas
fórmales
enmiendas
en
pal
mayores
dando
la
de
actual
introducir
Ley
auxilios
Municieconómi-
cos a San Juan que le permitan cumplir
sus
Capital se
compromisos
de
cumplen,
urbanos
la isla. Si esas me
gustaría
(A la vuelta)
como
promesas poder
redi-
sición pe ab
algunos
San
A
de
IA *
hace
diaria
O 7
desde
Prensa
e
Como la
“LOS QUIJOTES” aquí como en Estados Unidos, y he sido huésped, en alguna ocasión, de honor,
en
la
mesa
presidencial
de
Casa
Blanca: de los Presidentes Roosevelt, Taft, Harding y Coolidge y hace poco tiempo la sociedad de San Juan me obsequió
pués,
con
un
homenaje.
satisfecho
sido
buena,
de
más
la
Estoy,
vida.
que
Ella
buena,
los Sres.
Barceló
Conferencia
brán
se
sido
das, que
no
en
greso,
las
te
ante
líneas,
ha-
emitiuna”
este
Ud.
paso
¿cree el
deseaáo
que
ver
el
gober-
de
la
Diciembre
Alianza.
1927
su
Mensaje
sellada
envió
la suerte
el
al Con
del
gu-
electivo, por lo menos mier Presidente el actual ocupauBlanca.
Rico,
en
nos
hermético
más
humano
Por
fortuna
Noviembre
para
próximo
se-
y
adusto,
que
acoja
un
con
hombre
más
simpa-
tía nuestros problemas y aspiraciones, como pueblo, tanto en lo político como lo
económico.
—¿ Cree Wishington
mo
Ud.
que
para
un
gobernador
lo hay,
Me
quién
pide
Ud.
lacionado
su
refiera,
una mi
re-
y
allá
el
año
municipal
1908,
una
de
celebró
Convención
San
Juan,
a está
en
tonces,
a
todos,
al
Partido
Dr.
de
Chicago. Era
en
cretario
la
Nacional
en
aquél
y
entonces
trabajaba
para que se nominase de
en
la Guerra,
la
noticia
llegó
Convención
perfecto
Taft,
presidencia,
y
para
derecho,
se
suce-
naturalme.-
a Puerto
nuestra.
así-
al Se-
Rico.
usando
levantó
En
de
el
«su
corr>=
ligionario don Pedro Gómez, hoy Registrador de la Propiedad de Mayaguez. a proponer que se le diesen instrucciones a los
dos
delegados
votasen la Convención rrotar
la
pleta
para
que
candidatura de Taft. tuvo por conveniente
nuestros
La de-
proposición,
libertad
la Prensa eos
de
Asociada
los
Estados
es
nunca
sé ha
una
solución
intentado
Poco
intermedia
de
firme.
rección
tiempo
que
no
qué
Sin embargo, cuando en mis recientes viajes he apuntado el asunto dé un gobernador nativo por elección, se me ha contestado por algunas entidades cerca
delegados,
del gobierno, que no debiéramos esperar las contingenciasde una propuesta
atender
enmienda a nuestra ley orgánica, a la que, seguramente, se opondrían ciertas corporaciones, timoratas de que pudie-
ran peligrar sus intereses en la Isla.
para
miemb:»
encontraban
entre
a
ellos,
miembros
Washington
importantes
pendientes
ciertos del
de
Consejo
Ejecutivo.
miento de uh nativo en quién él tenga confianza, el Sr. Córdova Dávila, por
verme.
de
ver
al
Intrigado
Presidente,
por
este
se
me
pero
no
pronta
me
repu-
no
se
tra-
difícil
Por ese dejar
todos
seguir
día
de
opinión
ción
del
de
con
hacer
día
y
las
aquí
acción
es pal
en
de
el
cuál
era
actuar
ninguna
—
“¿Y en mi
y
clase.”
me
contestó
por
mi
Y ya
continuó: ustedes
para
circunstancias
convencido
por
noti-
tarde
por
las
Sr. Gómez”.
ceño,
las
la
tan
motivo, nuestra gente prea sus delegados en com-
modos”
Presidene,
que
llegan
la
de
se encuentra
nos
instrucciones
“De
molestar
Secretario
Rico
libertad
acuerdo
de
el
+=l
explic2-
desarrugado
qué
podemos
Casa
Blanca?”
misión,
me
dijo:
Al
co
di-
el Sequería
desaire,
Yo de
Je
presentarme en Casa Blanca y entregar mi tarjeta al portero, expresando deseos
en me-
“Vea a Loeb y arréglese con él”. Al día siguiente, antes de mi marcha para Chicago, pude cablear a Puerto Ri-
s=
resolución.
nombramientos
jo, después de cónsultarlo con cretario, que el Presidente no
a Ud. esto tal
para que
y
Continente,
muy
Al decirle
dirigí
Presidente”—se me ha dicho— “para que pruebe primero con el nombra:
dor electiyo”.—Refiero
del
das,
a asuntos
de-
Taft,
y nada
equivocado;
amigo
políticas
el
me
se
Presidente, está usted
Puerto
del Comité Nacional a formar tribunal, para resolver las actas protestay
y el
que
Gómez?”
intención su
distante
de
como
oir
usted
amigo
contestar,
cias
pleta
“—;¿Por qué no trabajan Uds. cerca del
ejemplo”. “De este modo, si el paso tiene éxito, sería la mejor recomendación para conceder luego el Goberna-
a
Guerra.
Unidos.
asistir
de
pudieron
si-
habido
quiera
a todos los periódi-
di-
en
tono
ha
fiere
a los
acercó
seno
mas conEsta no-
con
yo
presencia
qué
mi
dón-
cual
ta del Dr. Gómez, se trata de un ñor llamado Pedro Gómez, y además
Continente.
salí
que
Dr.
completamente
pitaciones
adelantándome
lo
me
chubasco
se y dije “señor
la rai-
y en un
y
y 1-
encon-
“¿En
a
permitido
el
aquel
para
enviada
Se
de
abrió
nos
Republicana,
por
sabía
cerrada. se
de
“¿Por
han
nombre
com-
después
a Chicago,
dijo:
en
fué
”
acto
alta,
esperaba
por
es natural,
alta,
salón.
la Convención
sin
—Esta
me
delegados
dejando
a los dos
del
€esLa
el despa-
con
voz Todd
el Presidente,
el
nos
del
junto
acompañado allí
haciendo
Barbosa
rrote
Roosevelt,
duamente
te esa
Convención
Presidente
Teodoro
derle
la
con
estaba
que
en
señor
bastante
dos personas que fuesen a respresentar
salón
asiento,
momentos,
los
dijo el
medio
voz
al
y abarcando
todos
trábamos,
la casa
escoger
tomé
Presidente
Secretario,
Partido
nombrado?
que
el
en
en
y al po-
pasar
Presidente,
apareció
el
para
hizo
allí
algunos
de
insisti
sesiones el Gabinete
y
respondí
Republicano
me
Pasados
rada
vá:
ticia, como
ser
algo
modo,
de comunicación
del
un
política,
se
ese
al Presidente,
o diez personas que para ver a Roosevelt.
puerta cho
cerrar
de
celebra
a ocho peraban
un
que yo no tenía conhecho nada para que
de ver
Presidente,
piensa;
anécdota,
vida
co-
y si
refiere,
para
tratase
donde
una anécdota.
puertorriqueño pudiera
io
desempeño.
que actuasen como creyeran veniente, al llegar a Chicago.
que
en
lo juzgo
en
Ud.
perte-
capacitado para bríos bastantes
en
que
con
que
ambiente
bay
por nombramiento
cree
airoso
esta entrevista,
Desde
6 de
Coolidge
de
rá electo un nuevo Presidente y hay que confiar que tengamos la suerte de que en 4 de Mafzo de 1929 substituya al Presidente Coolidge un hombre me-
en
salir
decirle
—Cuénteme Además,
electivo?
Casa
Puerto
de
sí puedo
se
se me
él de este asun-
pero
para
que
sé como
hombre perfectamente el cargo, y que tiene
la
no
paso
Dávila
de
no le interesará
nada
Córdova no
Soto
prontamente
quedó
de
Sr.
al
En de
líderes
bernador tras sea
que
al que
sí diré de con
nador electivo con la gestión última que
tiempo
la mayoría,
lo tanto,
opiniones
tiene
Presidente
co
Sólo
hablado
estas
Gobernador
dos
de
nezco.
to, y, por
publiquen
concedan
los
Partido
nunca he
actitud
juzgarla.
al público
—No
deseo
ha
tantas
opinión más. —Después que
y Tous
mi
Panamericana ?
—Prefiero cuando
la
go. Como quiera ciencia de haber
pródiga,
conmigo, puesto que me ha colmado honores inmerecidos. —¿Cómo juzga Ud.
como se me ha sugerido en mis últimas visitas a Washington, sin ánimo de inmiscuirme en un asunto cuya responsabilidad corresponde por entero «1
me
dirigí entonces a Leob, secretario particular de Roosevelt, quien me dijo que mejor sería que yo no insistiese, porque efectivamente el Presidente no se hallaba dispuesto a hablar conmi-
que
habían
los
nombramientos
sido enviados Bernal
Díaz
pendientes
al Senado. del
Caney.
“LOS QUIJOTES” mir
las
que
hicimos
torado
que
Queda,
pues,
para
nos
poco
decidir
finitia
y
ocupe.
un
y de
la
¿Meva
facción
mi
cargo de
al
salida
que
de
hacerlo
y
de
que
hay
y
año vez
satis-
cejo y
como esferas
nota
lado,
grandes
guidos
cosas,
tampoco
acusación
de
hecho
me
puede
se
haber
mitido que se malgaste solo
centavo
buyente.
mismo por
y
fué
me
espero
al
Unionistas
entregado cuando
devolverlo
a mi
ellos
nio
Moreno
un
día,
nunca
flaman-
un
automóvil
al
viejo,
tituyera —Y lo
fícil
cargo?
sustituya
—No bro
de
mi
quien
entre
la
tiene
sabrá
los
capacitados
la
con
en
—$1,
la se
usted
¿lo
Mu-
el
nom-
escoger
correligio-
hay
honor
para a
la
el pri-
Isla. aprobase
por
una a San
Comisión
y
re-
nombramiento
de
en
trabas
paianras: funcione
al
tal
sentido
funcionar
ni
la
que
Ley
!a
libremen-
intromisiones.
En
abogo
por
un
gobierno
ígual
que
la
junta
de
gobierno de urná corporación o de un banco. Construir y reformar calles y plazas acueductos y alcantarillados: disponer cuando una calle deba tener diez o veinte luces y, en fin, administrar los recursos de una ciudad, son funciones
frente
que
no
requieren
debates
y largos discursos por elocuentes que sean. La comunidad recibirá más beneficio de una Comisión de cinco personas retribuídas que diesen todo su tiempo a la cosa pública y que-se reuniesen diariamente para resolver
el
—Son de
esta
tiempo
muy
Revista
más
de
y
que,
con
el
1926 estamos necesaria
que
han
que
de
pre
se
del
mes
dos
jefes
:l
esperamos
detalles
Diré, em-
empréstito
contraíd»
la magna
del
acueducto
estará
de
a
sanchar el
otros,
mos
en
al tomar
sitio
para
nuevo y
así como
conflicto
para
se
más
han
de
niños
de
de
vino_a
será
¿qué
más usted
puede
lo que contesté alto funcionario darme
la
de-
hace fede-
enhorabuena
por ese nombramiento: “No he solici" tado ese ni ningún otro cargo federal o insular, y en cuanto lo que a eso se refiere, le dije, si me lo ofrecieran lo rehusaría, tal es el horror que me inspira” Al salir de la Alcaldía iré a ejercer mi profesión de abogado en sociedad con mis compañeros los señores José Martínez Dávila y José Bazán, habiendo abierto ya nuestro bufete
en
Allen
11,
y
eso
lle-
contestación
pregunta al
es
la
final
de
que
gobernadores:
siem-
los
infor-
“tanto
como
los
los
em-
mis-
mo
yo
pienso
han
pue-
que
hon-
decir
—Me
sospecho
el día
no
es
anun-
que
obedece al deseo fable Dr. ¿nó?
que
salga
de
—En
tal
—¿
quién?,
de
caso
su contestación
silenciar
sería
al inne-
para
silenciar
a... A
el momento
interrum-
otra cosa—¿cuál más
-Cuando juramento de
le preguntó
“Mampostear”.
—Dígame
feliz de
mi
del
Distrito
de
su
ha sido
vida?
Roberto
presió
cargo
de
Juez
Ponce.
—¿ Y el de —¿ Qué
hájo
honroso mayor
-—Cuando
Santurce
eso?
Le repetiré pocos días a un
en
que
cumplido
el
Jefe de la Prohibi-
Rico,
de
más
Ud.
el tiempo
subalternos,
murió
amargura ?
mi
concepto
madre.
tiene
Ud.
de
la
vida ?
—Ha
Puerto
acerca
tenido«y tiene
con sus deberes”.—Eso
conjura-
la falta
mil
que
contestarla
radamente
— ¡A
pavimentado
asegura
en breve
en
que
y
al
Brioso?
Departamentos
media-
terminando
alcantarillado
me
nombrado
ral
tres está
dejarla
podría
durante
los
piéndole.
encontra-
de
ha
encuentra de
calles.
—Se
cirme
de Se
abierto
de veinte
nos
posesión,
ingreso. del
haber
que
pró-
contestar
será
Gómez
mejor
la
dos de este «año. Hemos construído cinco edificios escolares, además de endo
que
Dr.
a esa
de
un
dólares,
lista
mejor
Ud.
que
-La
límites
en
hecho.
y medio
las
partidos?
va al frente de la Alcaldía? dar
terminando
obra
millón
en
dos
la Alcaldía. los
entrar
y
alrededor
do
hecho
llevan
reducidos para
de todo lo que hemos en
su
sude
de la administración ?
ción que
Anto-
eficientes
Torres
la orden
unidos esos
Martínez
suscribe.
—No sé. Hágasela para ver. —¿ Quiénes son los elementos
en-
Geigel. Pero, ¿qué de los 125 asuntos
labor municipal
durante
estudio
siempre
te que
miem-
aceptaría?
señor, pudiese
sin
Natu-
un
le concediera el
Comisión
y
di-
idea.
buenos
Legislaura
desarrollase
otras
ese
hacer
como
gobierno
Alcalde,
en
ser
que
haga
de
la cual
un
cayese
se
que
ciudad
Ley
que
muchos
uno
Juan
usted
seguramente
cargo,
—$Si
cree
y la Asamblea
narios
mera
éxito
menor
tiene
partido
bramiento, de
subs-
Cuchí,
que
soy yo el que deba
el sabihondo
distin-
Sandalio
se despachaban
—No
pleados
costo
que
nicipal,
¿quién
con
tengo
ralmente
que
Coll
el señor
el
elecciones
tiempo. — ¿Cree
quin-
colectiva,
se componía
—¿ Qué
pero,
si renuncia,
que
nuevo
para
vida
a eso
pregunta
pública,
puestos
dice
-¿Aparecerán
esa
perfec-
contraídos
respecto.
ximas
el
cumple
compromisos
Nadal?—pregunta
abogados
vida
Partido
los
este
ho-
en
Capital?
¿Qué
tres
Uds.
1926-27,
comprar
o
posesión,
blea,
Presupuesto
Monge, Américo cedía? pues que
en
y
varios
ocupado
en
entretenidas
la
Calderón,
siempre
Y eso a pepor la Asam
el
tamente
primera del Conlos
esta
—Nuestro
labor
que
entre
en
Cayetano
que
1921
la
en
una
por
así
muy
que
nuestra
tre
te y con buena marcha. sar de que fuí autorizado en
en
Lincoln
sucesor
ta
miem-
perorar
habían
han
la
maltrecho
tomé
luego
per-
contri-
automóvil
los
descompuesto
ni
ni derroche
perteneciente
El
comprado que
hacer
malgastado
eran
Como
iniciándose
que
haya
los
Recuerdo
Concejales
todos
Por otro
no
a
estorbando
Municipal
desdoro de mi administración. aunque
la que
derecho
horas
amenas.
ce
en
en
con
1903, cuando ocupé por la Alcaldía, las sesiones
tal las
numerosa
tenían
ras
cumplido
sola
pueblo, puedan
de debates,
administrativa.
una
en
una
de sociedad
bros
Alcaldía,
haber
pecie
Cámara
satisfacción.
la de
no
lo
yo.
la
administrativos
gobierno
d=-
que
del que
pronunciarse. Hay quienes aún están enamorados del municipio romano, es-
flexibilidad
marcharme,
grande:
acerca de las necesidades que de todos los discursos
delante
para
más
alguna
deberes
del
de
por
condiciones
usted
juré
el
marcharse
—Llevo, mis
puestos.
estos
tiempo
hombre
mejores
al elec-
a
fecha
dejar
—Al
nosotros
trajo
sido buena conmigo
go derecho
ra
los
desgraciados,
para
los que
ojos
que
cé
a quejarme.
mi
no
otra
vida
en
y precarias. huérfano de pobre
que
para
pueden
persona
y no ten-
Quede
los
ver con
triunfe.
condiciones
muy
eso
pa-
roñosos, buenos
Empe-, tristes
Nacido en país extraño, padre y con una madre
tenía
qhe
trabajar
para
ga-
nar el sustento de ella y sus cuatro hijos, de los cuales era yo el más chico, tuve
después
la
fortuna
de
ocupar.
los
primeros puestos y los de mayor prestigio en ésta, mi verdadera y única patria. He sido miembro de la Cámara
de Delegados en 1900; Alcalde por diez y siete años, miembro del Comité Nacional Republicano desde 1904. Yo que de chico apenas si me levantaba satis-
fecho de la humilde y muy escasa me-
cio. —Otra
cosa,
¿en
qué
condiciones
cree usted que se entuentra actualmente la Coalición Repúblico-Socialis-
sa de mi hogar, he asistido después a muchos
banquetes (Al
aristocráticos tanto frente)
“LOS QUIJOTES”
Don MANUEL
e
mi
io o
Después cuerpo
de
con
la
una
lucha
Muerte,
en
cuerpo la
cual
MARTINEZ
a
que
de-
roble
blada
secular
selva
nombre
de
de
nuestra
valores
quien
de talento, piritual.
de fué
cultura
y
de
positivos
y
el
augusto
refinamiento
es-
Fué la existencia de este hombre extraordinario un ejemplo vivo de ¡0 que
puede
la
inteligencia
nimbado
por
los
-lumínicos
divino
llegar
excesiva
a no
nada
más
de
no
que
allá
para
solaz
espíritu.
Los
inquieto
la
dicha
de
la
sabía
querido Y,
filas
que
de
propio
tuvieron
aseguran
que
las
no-
a las cuerdas
de
violín.
como
de
lle-
tocar
sublimes
arrancar
sido
lo
de su
nota
culminante
vida prolífica, tenemos el haber formado en
res-
que
intimidad
escucharlo
verdaderamente
mago
querer
su habitación, e
en
un haber
modestia,
al-extremo
Sarasate,
a ser
caja,
vaba
su
aquéllos
que,
de
su
que las
abonarle gloriosas
sus
ensueños
en
plandores de gloriosas virtudes. Artista de la palabra, era su pluma
libertarios,
laboraron
por
las cadenas
dorado
vidumbre política, bajo la influencia heróica de esa figura prócer e inmen-
pincel
con
el
que
burilaba
pá-
ginas brillantes de estilo impecable y plenas de pensamientos con los cuales hacía alarde de su vasta ilustración literaria, lentos
así
para
como
de
tratar,
sus
con
diversos
utoridad,
manidad.
Por
las
hojas
de
poderoso
cerebro,
artículos
los cuales
dieran hacerse varios tomós savia intelectual, como tan mente
lo puso
de
relieve
imHu-
Marzo
Señor A. Rodríguez San Juan, P. R.
en
atil-
bien
p:-
llenos de acertada-
en
su
5
Al tre
afortu-
de
1925.
Vera,
Don nada
este
le
envío
en un
su
ni
adjunta.
Siento
no
poder
la
que
enviarle
va más,
pero celebraría mucho que usted pu: blicase este mismo artículo en algunos de los diarios si fuera posible, o hiciese
por
su
parte
una
tirada
de
es-
tas hojas. Lo creo conveniente porque he r>cibido algunas cartas de Puerto Rico suscritas por desdichados que parecen creer de buena fe que yo hago mi cam-
paña contra Alfonso XIII para “ganar dinero”.
Debo advertirle que en todas las ediciones traducidas que van hechas de mi líbro me he negado a recibir
del
Astol,
ilustre
«1
extin-
un
supremo arco
solo
y
sabía
al
difícil
céntimo
hé
dado
por
gratis
editores.
nada
del
páginas
nuestra
luminosas
América,
se
ser-
de
llama
la
José
de
nuestro
la
los
he
dado
gastos. escribir
esta
forma,
gratis,
Saque
au-
rrida
a
sus
el mundo
dos
espa-
millones
una
yo
todos
cuenta,
Si
llego
dotena
quedo
de
folletos
completamente
de lim-
pio y en situación de pedir limosna. Ya ve usted qué manera tan rara de “ganar dinero”. Esperando sus noticias le saluda su afectísimo compañero, Vicente Así
laboraba
Blasco
Ibañez.
políticamente
aquel
grande hombre que en el ostracismo sentía la nostalgia de la patria amada, y así murió queriéndola con tanto anhelo como desprecio sentía por los tiranos
que
la oprimen.
Su
muerte
o0c:-
surgir
austero el
e
silencio
radiante
Inmortalidad,
en
ilusde
un
sus
en
el
la
ia de que
representa
de un
y para
para
genio,
España
úe una
vergilenza.
y
pudiera
fortuna
que la libre, de lletierra signi-
interpretarse
la bofetada póstuma que infirió a la dictadura. Por
y
losa
Su testamento disponiendo sepultura sea hecha en un país y la resolución de sus amigos var de Valencia hasta Francia para cubrir sus despojos, tiene ficación
pér-
despojos.
destierro
posftivo,
ante
recuerdo
sobre
fríos
de de
deshojando
nuestro
la pérdida
valor
nueva
de
la
los rei-
nosotros que
sentimiento
admiración
cubre
de
pagando
la
hoy
folleto
de
en
i rreparable,
nuestra
su-
varón
profundo
tan
urrancar
la edición
Es
la
siempreviva
instrumento
este
remos dejar consignado, por media estas sinceras líneas, el testimonio
derecho el
De
digamos.
para
pentagrama,
de jemplares, cada ejemplar cuesta 12 céntimos por impresión, papel, etc.,
a
a
el señor
necrología
efectos
caer
nados
fúnebre
mágico
blimes
Puerto
iguales
Plee
dida
con
y
Son
la
Artista
paquete de pequeñas hojas impresas para que usted las haga circular en Rico.
Martinez
to.
diversos
correo
Manuel
oración
esbozar
tor
Distinguido amigo y compañero Por
las
de
representativo
tumba
—Q—
ñola letras:
en
de
Martí.
nuestros
condensados
con
que,
Historia
ta-
diarios y revistas, así como por las la los periódicos y magazines del exterior, brillan los relampagueos de su dados
sa
romper
incesantemente
todos
los problemas de trascendental portancia con que se enfrente la
ro,
su
tas que
impulsada
al
podido
misteriosa
eran
por la poderosa palanca de la constancia y asistida del acicate de un justo anhelo de conquistar las cumbres del éxito para dejar un nombre a la posteridad,
la
por
despo-
símbolo
inmortalizara
habiendo
mostró una asombrosa vitalidad física, rindió la jornada de su vida fecunda este
PLEE
son
el
muchos
como
prócer
los
le
que
laboran por emancipar a España de la dictadura medioeval que ahora sufre, y el hueco que deja en las filas Vicente Blasco Ibañez, será cubierto por millares de patriotas que dentro y fuera de la nación piensan y sienten como pensaba y sentía el novelista patriota que nos abandona. A. Rodríguez
Vera.
—%
Producto De Acertado Proyecto Técnico El nuevo
Dodge Brothers de cuatro cilindros fué
estudiado y proyectado por uno de los ingenieros de automóviles más eminentes del mundo. De
esta
manera
se explica la profunda
impresión
que causa su belleza expresada en lineas largas, curvas graciosas, proporciones perfectas y lindísi- * mos colores de última moda. Su funcionamiento se distingue por una suavidad de
marcha
y una facilidad
de
conducción
sorpren-
dentes. Hay una abundancia tal de potencia, en relación con el peso, que el motor nunca queda” expuesto a trabajo forzado. Por esta razón -stá siempre libre del esfuerzo irregular y ruido desagradable que caracterizan a otros vehículos de su precio. Pídanos
venta
los
nuevos
precios
a crédito y tendrá sorpresa.
y
nuevo
una
plan
de
agradable
Andreu Aguilar £ Co. Agentes Generales San Juan y Ponce. M.
PIERESCHI,
Mayagilez,
P.
R.
AUTOMÓVILES, Done
BROTHERS
E “LOS QUIJOTES”
San
Juan,
Enero
Viuda Señor
garse
más
Lindbergh:
No
puede
que es usted el hombre
aún:
del Siglo.
ne-
del día;
Pero a decir ver-
dad, nosotros tal vez profanos en cues tiones aéreas, se nos ocurre decirle, que por ningún lado vemos la importancia que a su vuelo se le quiere dar. Usted, es uno de los seres humanos, más bien hijos de la suerte, que no de la
habilidad
Voló A
la
que
pueda
usted
tener.
usted en pos de la muerte,
encontró
en
su
camino.
Sin
y no duda,
fué sorprendida y por esa razón no le salió al encuentro. Pero nosotros
le aseguramos,
que
vez
proeza,
semejante
a usted
con
vida.
si repitiera no
Bueno,
lo
pero
otra
dejaría no
diva-
e Hijos de Blasco
Mentón,
R.,
1928.
Ibañez, “El
Francia,
Republicanos
en
P.
30,
Puerto
españoles
Rico
al
dar
residents
a
ustedes
el
más sentido pésame por el inesperado fallecimiento
del
más
glorioso
escri-
tor español del siglo XX, rinden tribnto de admiración y respeto ante el dolor profundo Blasco,
el mundo vendrán aquellos
que fué
les embarga. admirado
en
vida
por
entero. Ahora, en la muerte, seguramente, a admirarlo que
en
su
patria
cobardemen-
te le negaron. Augusto Cueto, Manuel Sobrino, Andrés Galera, Luis Portilla, S. Dalmau Canet, Francisco Cerdeira.
g£uemos.
¿Cómo fué adquirido? Usted lo sabe: a través de una guerra injusta y desigual, tan injusta y tan desigual, como la que en estos momentos está asolan-
Una nota macabra la las puertas españolas los de Cuba por Curda 1. Es vomitar tanta carnaza hambrienta de los cascos cos donde amontonados
do
nante
Se encuentra usted en estos días en
país
a
que
la
pertenece
pequeña
e
hoy
indefensa
al
suyo
Nicara-
gua, cuyo país, libre, soberano e ind»pendiente, es destruído gas del aire, de tal mientras
ese
gran
por sus colemanera, que
pastor
protestante
promiscuidad
que responde al nombre de Mr. Cooli:1-
América
ge, los nen dé
fuerzas.
dice desde la Habana, “que todos pueblos por pequeños que sean tiwel derecho de gobernarse como les la real gana”, sus fuerzas milita-
aquellas palabras dichas por el primer Magistrado del pueblo que fundaron unos peregrinos que si hoy levantaran la cabeza de sus tumbas se ayergonzarían al ver lo que sus sucesores
les
han dado en expatriados horrible ver miserable y de los bary en repug-
han
traído
mo bestias serviles. Y vienen de la danza y de los millones nan más pobres y miserables ron; vuelven rotos, deshechos, dejaron
su
juventud
co-
del país y retorque fuepues «n y
sus
L. S. Madrid.
NUESTRO NOMBRE SIMBOLIZA
EXPERIENCIA
Y
SERVICIO
Un acto simpático en medio del fango
en
que
nos
debatimos, lo han
indocumentado—escribe
Ara-
quistain—que aquí no ha podido cosseguir una plaza de gacetillero en ningún periódico y que, en vista de eso se
agencia
un
billete
gratuito
y
se
lanza a América como Apóstol del hispano-americanismo, el poeta ripioso y sin
escrúpulos
que
inunda
América
de odas y sonetos de servil adulación a este tirano, a aquel bodeguero y al otro generalito, presunto presidente, el sucio. bohemio, sucio y mal oliente—por fuera y por dentro—<que va regando inepcias y patachadas de r>-pública en república y tantos otros cuya
clasificación
pues
las
dejado hay
el nombre
Pero han
interminable,
son
infinitas,
de España
han
que
no
cogerlo.”
qué
miserable... que
sería
variedades
por donde
canalla
y qué vil es ese
¿Quién
venido
de
por
los
escritores
América,
puede
ser más sucio y mal oliente, física, moral, pública y privadamente que ese tipo
despreciable?
¿Qué
español
ha
dicho más patachadas por América que ese
engendro
mal
nacido?
¿Quién
ha
dejado por América tan mal parado el nombre de España como lo dejó ese repugnante chantagista? ¡Qué cínico e innoble es ese Alquitrán o Alacrán Calles y Obregón —dice Alacrán— son los hombres providenciales de América. ¡Estupendo! Pero, ¿ a cuánto, a cuánto la línea? “En cambio, Cuba, Puerto Rico y Santo Domingo, son países incultos, degenerados, miseros, porque ni comprendieron mis geniales conferencias —continúa diciendo :1 Alacrán— ni me dieron el mérito a que soy acreedor.” Vaya usted a que lo ba-
ñen,
hacen. ¡Dios lo guíe a usted y ayude al “bandido” Sandino!
so
habrá
sucio. usted
¡Conferencias!, querido
decir;
Latas, ni
pudo
tampoco meterle la mano en los bolsi-
BANCO COMERCIAL DE: -
PUERTO RICO
| Aguadilla —Arecibo— Cayey Bayamón — Humacao— Mayaguez — Santurce — San Juan
Mos
a los hombres
Puerto
Rico
públicos
y Santo
de
Cuba,
Domingo,
como
se las metió a Calles y a Obregón.
- Qué éxito tendría si se diera otra
_—vueltecita por estos países! Sería algo nunca
A
visto, palabra.
Rodrígo
republicano e
el batallador
ble vivo, le están
buscando el bulto desde aquí por una conferencia que dió en Montevideo in-
sultando al espúreo XIII. Macanasy ganas de gastar tiempo y papel en balde. Ñ
L. 8. Madrid. y$
ra
un
cian
cea «MESA REVUELTA=. LINDBERGH Alquitranadas
x
133
Una Nueva Comodidad nara su Hogar. Generalmente su teléfono está colocado en el pasillo, en el comedor o en cualquier otro sitio de su casa donde no acostumbra usted descansar de las fatigas del día, rodeado de su familia.
Si una extensión interna de ese teléfono llegara hasta el porche o la sala de confianza donde acostumbra reunirse su familia, ¡cuántas
molestias y pasos innecesarios no se economizaría usted! Instale su extensión hoy mismo. Es una
comodidad que solo le representa un aumento de 5 centavos diarios en su presupuesto telefónico.
PORTO RIGO TELEPHONE 60. SERVICIO LOCAL Y DE LARGA DISTANCIA
“LOS QUIJOTES”
LO Vimos costado tel
de
Rafael
una
Central,
pariente qué
a
en
QUE de
Padró las
y Delegado
hablarían?.
Parés,
puertas
hablando
VIMOS
con
re-
del
Ho-
Dones,
su
a la Cámara..
Averíguelo
¿De
Vargas,
el
Aguadilla. Vimos
cándalo
ensordecedor que
la “amada” efecto
diariamente
que
Casa ese
lo produce
que
funcionan
el
es-
hacen
de
San
que
de España
boquete
Juan.
El
hípico.
Y
animado
y el mal espectácu-
delante.
do
que
le
después
están
quedado
a
muerte
del
la
español,
al
banquete que van a darle al ilustre Cónsul de España en San Juan de Puer
da
a cualquier
to
Rico,
coman
señor
mucho
aproveche,
Villas
Villareal.
y beban
es el deseo
más,
les
Quijotes.
Vimos que gracias a las llamadas a este Diplomático español le
hemos
hecho
acerca
sas
compañías
tas
se
señor
mal
que
esfumaron solo.
Es
de
sospecho-
lo rodeaban,
y
mejor
acompañado,
las
no
anda
ahora
andar
cabe
ya
este
solo,
duda.
ezque
corre
cuidado:
Vimos
han
se
¡e
de
la
puesto
la
mico
masturba-
cierto
títere
insigne
en
una
Parece
hombre
se
sa
de
cer
no de-
limosna
Junta
que
le
inútúil.
tacañería
de
que
España,
¿a
entonces? el
amigo
traerlos pa
el
quienes
Estamos Asenjo
algunos
co-
fiestas
Y si a los cosecos no les
van
a
favorecer
esperando nos
dé
a la palestra consumidor
a
camisa
este
gundo
a
una
para
lista
que
quien
que y
así se-
apellido en
debe
favo-
No
Profesores,
Estudiantes,
Ingenieros,
Comerciantes, lleva estuche
es
Contado
de este
ser
en
el
mundo
que
de
con
los
en si
y la
Garantía y Servicio Gratis por un Año.
Abogados. escrib:r,
Pida la Suya Hoy Mismo.
PADIN CO. INC, PONCE
MAYAGUEZ
pao
pai-
salza
el coracuya
atfa-
fingidas, lo
no
mismo
es
intimidad:
sa-
engaña
apariencias,
y para todo aquel que tenga algo que negro de 4” pesando once libras.
su
labios toma
Aquél
engañarlos.—(Lázaro)
Boticarios,
se-
significa
son
nunca, que
las
loa
el
lo diga
parte no
que,
además,
a ha-
PANTIN,
hipócrita.
contradice
de
señor:
$60
Médicos,
Antes
Iglesias.
dulzura
se
nom-
debieron
que
si ninguna y
de
misma,
palabras
sino,
Ca-
en
PARA
Viajeros, Curas,
la
de
la
fijarse
hasta $65
GONZALEZ
los
de
acierto de
$15 de Pronto $5 mensuales
SAN JUAN
se
de
Asamblea
Pantín.
otras Y
basta
bilidad
be,
el
Remington Portable BUENA
que
uno
Juan,
nombramiento,
la miel;
bres
tuvo
Tesorero
Santiago
zón,
San
asambleistas
que
sano
la última
|[PADIN
Mensuales
ue
los cables de como puede
cada
recer.
$ 5
Pan-
tanto
integran.
de
Carreras
señores lo
dichas
en nada les favorecian. merciantes de géneros favorece,
y
la
que Local
como
Manuel
Rico,
Pero
la
brar
pró-
Puerto
peligro.
alegando
primer
todos
Delegados
merciantes de San Juan, que se negaron a contribuir para las fiestas de Carnaval,
que
acordarse
co-
PANTERA.
Que
y que
de Los
que
recientemente.
tener
del
de
residente
be
motivo
lo
ha
de
gran
con
al delos
Conferencia acordando
Puerto Rico, (a pesar de Barceló y Tous Soto),
decirse,
que
la
se está
al santo...
cara
la galleta
españoles,
todo
Ojo,
la
que
gunos
es,
que
Americana,
Vimos Vimos
cer
que
Vimos
“los
le entró
sabido
destruyen
por
puede
que
pone
desaparecido lo
que
las
en los viandantes.
Vimos
boxeo,
es el comejen
mejenes,
en el solar de
repugnante
al
SEMANA
Stadiums” de Puerto Rico le están haciendo al Hipódromo o Hipódromos
porte
y vemos
porquerías
Vimos
ESTA
a no
los puede
hom:en-
“LOS QUIJOTES”
Unamuno en el Ateneo Puertorriqueño — Atraídos ción
que
por
nos
Centro
de
queño,
en
cultura, la
mos
cita
cho
centro
los
nófilo,
Dr.
se
nos
el
quien
la
tico.”
Cuando
donde
había
visto
nos
y
de
mundo ella, un
Y
Hizo ilustre
es
se
hóy,
de
gloria
mundo
nosotros, del
no
tan
España,
de
la
del
sí
tres
fases
y
Mís-
aparece
salones conferen-
una
más
audien-
selecto
nota
surable vasco,
ente-
una
dado
ra
haber
esclarecido.
un
nuestra
grupo
más
una
del
breve
Presidente
pendiente
de
A este
el
confe-
síntesis,
nuestro
el
Supremo
escogido
asistido
para
público
filósofo todo
y
su
a
la
tan
capacidad
para
hacer
escabroso
y
como
el
a
de
un
analizar
ia
ha
llamado
el
hecho
tudio
a
toda
un
solitario
vulgar
ces
orden
de
patria lo
como
de
la
su
poderoso
hemos
mucha
que
escuchado
ro
esta Dr.
Mackay.
nido
se
de
al paluz
que
quizás
y sin
quizás,
tiene
d21
since-
gosa
conferencia,
llegamos
a
la
con-
clusión de que estábamos frente a un valor positivo y real, ton poderosas
facultades
que
se
un
hombre
proponía
mamos
Con
todo
para
hacer las
voz,
estudio
condiciones
de
INTELIGENCIA SEGURIDAD, Y CORTESIA
fué
Unamuno. una
reposada,
serenidad
y
profundipulera las ci-
tas de autores
en los
su
labor
fué
de
Treinta y tres años de servicio tiples
en
actividades,
sus
múi-
en
todo
tiempo, es testimonio elocuen-
maravilloeo
forma-
creación
al
a
muy
pesebre Rico
no
por
iras
(de
cartulina)
siempre
sentado la
sus
reales
atrevido
enojar
los
a,
de
a
y
dioses
que
ve-
valolos que
Universidad
han a
son
que
grandes
de
de
ex-
sobrada
tienen
han
miedo
las
que
que
se
car
Ílustre
Razón
Seguramente
que
te-
hombre
conocimiento
nuestros
culturales.
haya
un
suponíamos
al
del
los
descubrir
Pto.
en
Unamuno ,
quien
decir
afuera
el
de
fecha,
Salamanca.
ganapanes en
la
habiendo
ha-
provo-
olímpicos
ocupan,
en
unión
de la figura decorativa de un rey de percalina, las poltronas del gobierno
de nuestra
y
patria
A
en desgracia...
nadie
el
mejor
haber
¡Cómo del
para
prestigio se
de
conoce
inmenso
esta
prestigio
que
las
pasado
sus
espíritus
como
rocío
por
sobre
lámina
de
Estos
no
capaces
de
car
el
tegridad
radez
son
puchero de
en
sus
las
holocausto
por
gotas
de
las
ho-
sacrifi-
a la in-
caracteres
y a la
hon-
de sus convicciones.
Puede
más
en ellos el convencionalismo que
suyo letras.
enseñanzas
han
sobre
la
les
labor
nuestras
maestro
¡Co-
a estos
realizado
aquilatación, para
que
la plena
justicia.
Mientras
tanto,
Peor
estrecho para
ellos.
te del éxito de este Banco. mos la
efusivamente labor
realizada
conferencia
re-
dad en +*l concepto, selección del léxico, acierto oportuno en juicios,
a
jas!
a la comunidad,
la la
realizarlo
completo
Noel
de
le
timbre
y ecuanimidad
de
de
Territorial y Agrícola de Puerto Rico.
a
sájona
de
atañía
Afir-
perfecta
venir
bardes!
como
nosotros.
entonación
de
el
extraordinario
Miguel
que
velación
de
tan
lo es don
claro
para
que
los res
conferencia
a esta
rector
in-
el mun-
do en los actuales momentos. Por esta razón, declaramos. honradamente, que, desde que el orador inició su ¿jn-
en
que,
Miguel
cerlo
Banco
tan
poderosamente
de
de la personalidad
más
Decimos
manera
vida.
don
por
nír
since-
sobre
raza
la
y
pa-
de en
anterioridad la
ve-
nada
cumplir
justicia
Universidad valores literarios de habernos ofrecido un es-
ajeno
pocas
interesante
estupenda
1e
si
cerebro.
asegurar,
elevado,
con
ignoran-
de sable a quienes, la
y de-
ley
cuatro
daño
de
cultísimo
peñón
hace
tenso, que
a su
compensación,
transgresor
por les
irradia
entera
justa
p»-
y
y
la
Nos
dedicado en
en
al
pensador
que
influído
carácter
ideología
cual,
relevante personalidad y el valor intelectual del hombre de mayores quilates que,
su
que
había su
y
cosa
gratitud
hombre
declara
inconmen-
esteta
atención
del tema
de
de
valor
otra
místico,
que res-
aptitudes
frente
el
el
esplendor,
que
escucharlo.
juicios, confesamos, sinceramente, abrigábamos grandes dudas con pecto
con
la
recer,
pesar de haber concurrido a acto sin ningún género de pre-
orador
de
lo
discurso,
tres
bre de cuyos labios estaba ansiosamenallí había
deuda
definitiva
ilustre sus
mismo su
gran
hacía
ha
Podemos
presentación
en
el
en
del no
nuestra capaces
tes _hombres
de
en
por
vasco
pensador, éste
tratara,
importan-
hecho
gran
él de
manifiesto
nimbado por la gloria que él ha recogido por su obra formidable, gloria que
un
de nues-
simpática
docente, que se apresnotas y datos para sus
la
de
tim-
vástago estudio
de
porta
descollan-
brillante
como
de
Tribunal, don Emilio del Toro Cuevas, dejando paso, en seguida, al homte
ner
tam-
de
como
principios
sólo
humanidad
tan
porque, en
que
enorgullece
del
sus
los
con
Del escocés
te-
literatura.
renciante,
es
al
la
cuadro,
de
te institución taba a tomar de
a
lo
núcleo
interesanté
clases
bién
que
características
honor
encuentra
intelectual,
literatos.
estudiantes
de
que
desde
dictarse
encontramos
nuestro
prócer
ra
Filósofo
llegamos de
numerosa
bre
hispa-
importancia
Pensador,
cia
y
di-
del
gran aliciente para
cía,
di-
de
palabra,
se
ra
las
ción
“* Unamuno
tros
la
ro,
nos
salones
invitación,
ofrecía
do, en
martes
per-
de
país.
aspectos:—
del
del
rA
sonaje estudiado, haciendo aparecer, ante nuestra vista, la figura inmensa
examen
alto
puertorri-
escuchar
la
invitamás
Ateneo
amplios
Mackay,
en
Como ma:—
el
para
rezaba
paso
galante nuestro
noche
en
según de
la
hiciera
Art
San Juan, Río Piedras, Caguas, Guayama, Arecibn
y Manatí.
para
que
y
siga
nosotros
al
Dr.
en
su
por
notabilísima
conminamos abriendo
felicita-
Mackay
sus
al
Ateneo
puertas
n
hombres como éste, que realizan obra tan meritoria, así como para que dé con ellas en la cara a tanto inconsciente que, usurpando nombres de cul-
Atos y capacitados, se atreven a profa nar la docta casa.
yo
a?o a
CA
:
a
RUS iaa”,
Wat
A,
A
IATA
Jutune
|
REG.U.S.PAT.
OFF
TRADE
MARK
Tonico sin rival para personas de todas edades porque unen en su composición las propiedades alimenvalor para las
con aquellas vigoriEs de inestimable
ticias del ARROZ, y la CEBADA zantes del LUPULO.
tiene 1-10 de 19% de alcohol.
PORTO
RICO
Inc., St. Louis, Mo.
SAN JUAN,
para Puerto Rico
Inc.
mayo-
madres que lactan a sus hijos. Nuestra marca sólo con-
COMPANY,
Agentes
ANHEUSER-BUSCH.,
Mientras menor es la proporción de alcohol, res beneficios recibe el niño en su lactancia.
6
Fabricantes:
KORBER
“LOS QUIJOTES”
LO
QUE
Vimos que al le cuajó la milk
no
consistente el
lomo
que no
al
seis
necesitan
de
a rajar
Límpiese
de huevo.
En
regaderas, educadores.
Vimos
las
por
a darnos
calles
doctor
Anís, eon
seporíferas
conferencias,
to,
una
porque
jardo,
muy
vacante
que
vez
bien
se
ven-
serie
Tendrá
puede
no
Juan,
quien otra
él
Luis
éxi-
el
ocupar
y
sa
definitivo
éxito obtenido por el profundo pensador Eugenio Noel, en las conferencias que
bajo
los
auspicios
to
(Ministerio)
ca
ha
dictado
de en
de
Departamen-
Instrucción las
altas
vantes,
Blasco
Ibañez
Públi-
escuelas
en algunas teatros de Puerto si estos éxitos no constituyen bre de honor para la España
Vimos
a
Epifanio
Pérez,
Rico. Y un timde Cer-
y Unamuno,
Fiz,
por Bayamón,
de
asegura
dar
cundanga, Comerío.
que
lo
don
ete.,
Celestitarde,
se
hecho
un
en casa de Pepito
Rivera
Petaperrs,
se
encontraban
Zayas,
Millín
Acostita,
=u
Más
recinto
Guasp,
que
encontró
Castelar, cuyo
a con
Pabón,
San
tam-
López, Antonio,
ete,
que
Delegado
caminando
escritor
gar
por
y 'gran
los
hecho
un
unas
a don
español león
amigo,
frecuentes
quien
viajes
a
que
galaico,
panteras
en
rrespondencia. ta
Fernando
residente la
ayudado
típicos DOS White Rock.
O
a
Vimos
a
Frank
bue-
rriales?
Guayama, quien por sabido de
a Isidoro
ex-compañero sus virtudes y
conquistar
propios
Baquero,
español
el
Caguas,
Lo
>n
nuestro talento,
y na
general
y extraños.
la
publicó
bien
Encantada,
letras
de
tan selecta
la
Ciudad
y satisfecho 4
A
Becerra
estos
andu-
velando.
la
vida.
estupenda sábado
trabajo
era
las
de
el
cortado
pluma de licenciado
orondo
amigo
por
información
pasado
La
y
producto
mejor
escrito
exclusivo
castellanas
deben
felicitarse
20 heridos. ..
¡Qué desgracia! ¡Cuantos de ellos estaban asegurados? Por $25.00 al año, la póliza SUPREMA” de la GREAT AMERICAN paga $15,000.00 por muerte o mutilación en ACCIDENTES DE GUAGUAS y $50.00 de dieta semana! vitalicia, mientras dure la incapacidad total. Y además, gastos de hospital, enfermera, operaciones, etc.
Otras liberales indemnizaciones por parcial Aprovéchese de la experiencia ajena. , Saque su póliza. ANTES DEL ACCIDENTE.
inhabilidad.
American Indemnity Company
1673 —
1674.
por
pr
Un muerto...
Teléfonos:
ia
adquisición.
Antes del Accidente!
Great
de
Vázquez, pariente éste, del Angel M. Torregrosa. Las
Asegúrese
l,
Co-
rrespondencia, acerca de la inauguración del. “Aguadilla Stadium”, cuyo
Vimos al joven Delegado a la Cámara, señor Castellón, paseando por calles
el
caer
estamos
Vimos que
literario,
muy
ya
de...
acredita-
residente
aprecio
sus
LITROS
viejo auabadesa.
esconde
Vimos
cel-
de
deja
comerciante
al
Becerra,
se
muy
ojos,
do
Co-
saludo
en el interior de un que parecía una se
con
La
juzhace
cuando
veríamos
con
de
consumir
TRES
¿Dónde
todos
discutiendo puerta
Vimos al doctor Berríos Berdecía, guiando un destartelado automóvil, muy sonriente y en plan de “farra”. Lo buscamos y no nos fué posible dar con él. Y lo sentimos, porque le hu-
cosa
que
pres-
bravío.
tumbado tomóvil,
nos
Beiró,
en Guayama,
Nuestro
a esta capital, debiera de una vez, hacerse vecino de la Ciudad Encantada,
a
Sa
Vimos
tigioso
bieramos
Vimos a Manolo García Méndez, de Aguadilla, notable abogado él, brillan-
y
venga la Junta Central de la Casa de España, que llevó a la bancarrota a dicha institución y que lo diga, aunque sea por boca del entonces secretario.
a la Cámara
de
pensativo. momento,
obedecía
posible
SEMANA
Fa-
dejó.
formidable
“splin”
sido
en
te Vimos
su
había
bién
«le
Luis
que
le
compañero
necesi-
San
muerto
el pobre
no
nos
de
el
opio
explicó
por
doctor
la Universidad,
verdaderos
fonógrato
drá
mil
ESTA
por las calles de San Juan, y “cabizvivo”. Inquerido de
Dr. Gómez Brioso, de la Universidad
anualmente.
está se
tan
en
VIMOS
D. R. CARRION,
Agente General.
Algo que Agradeceremos Hondamente Del público numeroso que acude a nuestras Guaguas, solicitamos su cooperación en la forma que crea más conveniente
a
los
fines del mejoraEllo
miento del servicio del tráfico. redundará
en su propio
beneficio.
de toda persona que tenga
queja en
contra
ríuestros empleados,
de
Y
cualquier
cualquiera de rogamos
que la
formule en nuestras oficinas, llamán-
donos por Teléfono, acudiendo personalmente
o escribiéndonos.
No olviden nuestros favorecedores que su cooperación nos es indispensable, Y muy beneficiosa para si mismos. ¡GRACIAS!
WHITE STAR BUS LINE, INC. Teléfono 1330
dto. Piso Edificio Ochoa,
San Juán, P. R,