PENSANDO
HONDO
Y
¿cc riiiiizóm
d+ 1
d, >:
$»
$» d+ d+ d> dy
SANTA
TERESA
a
e)
$) $)
Qe
Iris
v
»*
Gra
de
por
grácil
y, sin
levedad y
mustiarla
TZ
.
y
la
Feresa ;
e equisita,
margarita:
.
AÁné,
Cl
1N
tiempo,
Aligeró
con
Cd
Santa
brene
pisó
>
Inédito)
e)
d+:
MO
SISI]
9)
d+
HABLA
su
mariposa
carga
místico
modo
de
bendita,
lucero
es
infinita,
y
en
fa zmíún
en
esa
y
blanca
nos
abadesa.
la
y
gue
Y
infinitud
pesca,
nos
besa.
Jambién
gue Y
hoy
fué
nos
llena
al llenarla, / Vo
bebo
conmigo: beben
mar
lunia
se
la copa
renueva
Y.
volvió
hierbas,
montaña,
una
fuente
transparente, lo
acabado.
al beber, beben
soles, Y
y
las
cosas
cardos, cielo
y
rosas; prado.
6. Ribera e
.
Chevremont.
RSS
d+
SINTIENDO
RR
Y
ALTO,
iircccoccicoiciorriciririrriririririrriód
- Malt Tonics hay muchos pero
Malt-Nutrine solamente
nada
una
y mas que una y
una vez probada jamás otra. Todos los Almacenes, Colmados y Farmacias la tienen. EXIALJA! Ñ=2
Korber”
< Co.
SAN JUAN, P. R.
NUM.
IL.
Suscripción :
Luis Cintrón, Director.
A.
Galera
Un Un
y Romero,
Sub-Director. 4 >
l
46.
PERIODICO
Francisco Cerdeira, Fundador y Gerente.
VIBRANTE
SE PUBLICA AIRE
retos
_SAN
LOs
di
JUAN,
NINO
PUERTO
trimestre....$1 .......
5.09
Número
suelto...
14
Toda
Y SINCERO.
correspondencia diríjase al Box
SABADOS
SINE
A
AAA
A
50
año
1344.
A
AÑO
sn
RICO, 18 DE. DICIEMBRE
DE
1928.
ADN
“*Enterod Sn
as
second
class
matter
A
Ayon
1”,
at the post office at San Juan, P. R., under the Ac ol Marek 3, 1979*'
19286,
A
o
áÓ
-
s
==
_—
SINCERIDAD DEDICADO A
LUIS
“SINCERAMENTE”
ARAQUISTAIN
QUE —Ser
HACER sincero
PARA
SU es
CUANDO
TENGA
AUTOBIOGRAFIA
mostrar
un
modo
de
ser
sin
encubrimientos ni doblez. Eso de llevar en los labios una sonrisa
como
en
odia-
manifestación
mos, es hacer
lo
más
cariñosa vil
y
para
quienes
criminal
que
podamos
—La hipocresía es propia de espíritus cobardes. El hombre que tiene la pusilanimidad, la
ninguna
energía
personal
para
demostrar
su amor o su odio a todo aquello que se lo imspiró, no es más que un mísero y cobarde. El carácter
rito
y
a los
la
—Hay
que
abierto para tinguimos de
herimos hacemos de
mano
han
dado
siempre
m”-
ser sinceros.
Llevar
el corazón
demostrar que por eso nos dislos reptiles venenosos; porque no
a mansalva, porque si atacamos, lo usando armas leales y ño abusandy
nuestro
—Sed
valentía
individuos.
espíritu
sinceros
triunfa
más
miserable
y traidor.
en
todo.
La
que
todas
las mentiras
verdad
tentes.
Emilio
ZOLAÁ.
en
la
exis-
la raza, sin lazos de fé ni de
como
entelequia
una
RAZA
DE LA
LAS EMBAJADAS
: lctina
Suirimien:Os comunes? A pspaua, a la América
más
uULLIMO,
esi0
sed
Vez
Vvicios....
Ta.
que
uu»
unico
lo
caniyio,
en
unn
nos
no
y MUEStros
jur0Ma
nuesurO
que
Unidos, separa de los kstauos Je alu que ¡Oda esa literatura
pan-ibero amet de la lutanta Jsa-
oficiales
las parranuas
ricamsva,
ber en la Argentina, del presiuente Alva. en hspana; tuda esa propaganda haulada conque nOs han
lares
recogiuus
en
la
política mercial
¿e-
de
00-
a
una
Ica,
responde
prupagalua
imluencia CoY €s JOglto
Couirarrestar la esie Contiuente.
tendente a yanyul en
haya
mues
unos
yue
venalla
esa
que
dice
de
no
raza,
ra
Ue
positivo
resulladu
OLIO
DUO
caumeajauou1Es
lus
OUVs<yuiauo
pensar que espana, cula de un gran pueblo; bras Mmetropull ue ula gloriotorpe—Lucrie, —aulque con las aspiraciones de renacer sienta se sa lengua
Y asi 1d venios Culas que ¡ueron sus coluias. queleanuo en Atrica en donde sostiene ¡0davia una sangria intermitente, a pesar de los anuncios y pro tn America clamas de paciicacion; coqueteando con sus enmvajaudas espirituaies, domináudose apcnas, a sí misma, porque sabe que si mo lo hace «e reuuciria su papel de terriorio conquistado co1m0
LUIS DALTA 0d
Cerdeira trata de saber qué opino de la labor de Araquistain en Puerto Rico. Como no fuí a ninguna de sus conferencias ni tampoco tengo la manía de opinar, que en nuestro país va resultando un relajo que tiene un foco pes tilencial
en
nuestra
Prensa,
me
limito
a
un
m>-
desto comentario de los actos académico-politicocinematográficos de este embajador de la raza (sic). Creo que el señor Araquistain hubirra realizado una obra meritoria a tono con la realidad his tórica, transformando la mentalidad de sus compatriotas,
a
fin
de
convencerlos,
de
que
España
terminó para siempre su destino en América, y del deber mora! en que están de pagar el impuesto de
la
Ley
de
ventas,
ya
que
ese
tributo
se
lo
ex-
traen del bolsillo al pueblo bajo la forma aparente de plus-ganancia. La verdad es que estamos hartos y poco m>nos que indigestos,—y no dudamos de que lo estarán igualmente los pueblos de la Costa Firme,—
de estos “embajadores de la raza.” Vicisitudes históricas padecidas por una gunrra que no provocamos, nos hizo caer más al eentro de la **zona de influencia”” yanqui que los otr »s pueblos
del
sallaje.
Ocupado
continente,
hasta
someternos
nuestro suelo como
a su
va-
botín de gue-
rra, entregado este hato de almas, por la eobardía de una
comisión
del
gobierno
vencido
que
sólo
se
ocupó de salvar el carcomido trono y su podrida dinastía, a merced del vencedor, no nos quedó otra ruta que unir nuestra suerte a la del nuevo am». Desde entonces nos encontramos ligados a los Estados Unidos por recíprocas necesidades comercia. les y por idénticas aspiraciones espirituales. ¿Y qué valor puede tener a estas horas el sen-
imi6
e un
pan-ibero-Ameritanismo nominal, de
tal
sa
es
Ahora
ley
del
10s
pueblos.
acaso
reaizar
de
inmutable
vien;
¿puede
algo,
subre
aouwinauo
ser
de
el riesgo
se corre
a estarc:o
lieude
domine
mientras
rorque
O
esiá
lo
como
Purguia,
esiá
lo
Portugal.
Lo
Que
Lodo. España
su
10dus las pelicuias Cibecoutra proposito, cuunuo gloriicaduy toudds Jas exaliaciones mai0graucas ras estan las estadisticas Musirandouos una Na
ción
agrbiaua
trono,
que
genioues
sostiene
y
en
bajo
la
sosticuen Una
sus
pesauulubre una
turva
clericanalla
pastoraies
de de
lguara
que
el
un
podrido
bruiaies y
sas-
fanatica
liberalismo
que
es
pu
cado; que su riqueza vincula decrece, que su mercio ruinmario y pobre pierue cada vez más
cu193-
rreno,
la3
empenauo
en
mo
couceder
ventajas
a
cuales no sabría hallar compensación, que sus probiemas sociales se agravan puaulaimamente por la emigración, la miseria y el lujo?
¡Ni siguiera puede coutar kspaña para la realizacion de su plan politico con- sus subultos res.dentes en estas jatitudes, porque sabido es que las colonias espauolas en América no tienen inteiectua les que las dirijan y para darle la bienvenida y hasta
cuando
se
les
briuda
un
obsequio
a
esos
emba-
jadores de la raza tiene que hacerlo el verbo nutivo, como ocurrió por ejemplo, con Linares Rivas,
con
Cuba.
Rueda
en Puerto
Rico
y
con
Altamira
en
La causa de este lamentable estado nos la explica el insigne sociólogo cubano doctor Fernando Ortiz. : “s « -. Porque el colono español, —dice—que de la aldea pasa a estas colonias ultramarinas no ha encontrado jamás un cerebro de buena fé que le rectifique errores y tenga interés en librarle d: peligro del patrioterismo estéril y tan favora ble a las succiones de los parásitos ; porque en Cuba”, (Al frente) ss
“LOS QUIJOTES” clusivamente del título de americanos; acaso si sean los únicos americanos de América. El porve-
en todo el continente—“*es todavía para el es
pañol un delito de lesa patria apartarse de los rancios credos que envenenaron a la pobre España: porque el colono hispano ha de ser monárquico y cie:ical ministerial de todos los ministerios. ramo aquel histórico par:ido integrista, negación de ¿duales y
ale:tadores
Y
de
el que no se somete 'un
de
criterio
excomulgado,
boicoteado,
por los representantes de y de Carlos el Hechizado. Harían
rica
mejor
uniéndose
ayudarles bustecer sándoles
crear el tipo de civilización original.
canismo y no panhispanismo;
que no podemos resistir, si algún día viene, el empuje de la ola del Norte.
a
ser
glés se despidió hace un siglo de las trece colonias.
11
y
empalad:
la España
de
Felipe
a la suerte
residentes
de
estos
la quinta
locales como
Am*-
pueblos
para
bajadores de
del
y
Ma
. Y
y
no
vivir
del
de de-
reflejo,
moral
con
pa-
la
pero venga
sillares
¡Qué
más
la
tierra
en
para
a americanizarse,
azul ideal que
una
joven,
audaz
el
plantando
democracia
porvenir!.. en
es el camino a seguir por los es-
América.
cooperación
de
los
Cueto,
los
los Sobrino, los Cerdeira, que
sana, vizorosa cadavérica
Galera,
forman
y resuelta, rebelde
a esa monarquía
v los Borbones.
que la territorial y la gloria del gran país consiste
en
cuyas
funesta
manos
los
Portillz,
esa juventud
a la obediencia de los Austria
rapaces
y torpes
se
hizo astillas el más grande y poderoso imperio «olonial nue vieran asombrados los siglos, estén en-
en bater creado un tipo nuevo, mezcla de las hirvientes muchedumbres obreras que de Alemania, de Italia, de Irlanda llegaran siguiendo el vuelo de las
Por eso se han apoderado
el espíritu in-
Así lo han comprendido notables pensadores hispanos, ante la dura realidad que ofrece el espectáculo curioso, que mientras los Rueda, los Angulo Cavada, los Araquistain y demás buscavidas se empeñan en hispanizar a América, altos espíritus del pensamiento contemporáneo como Unamono, Azcárate, Noel, Maeztu, entre otros albaceas del testamento político del gran Costa, con la
madre patria. Los Estados Unidos son grandes porque nunca se han sujetado a tales obligaciones. Alí no se habla de raza sajona; ni de madre pa. tria, ni se siente nadie tributario de Europa. Des. de que en Lexington se derramó por ingleses la primera sangre americana, ya no hubo otra patria
águilas libres.
como
tregados a la obra noble y patriótica de la europeización de España.... Luis DALTA.
tan ex-
a
A
original
de la raza y de la deuda
nuevos
Ese y no pr
“Lo que América ha menester es cultivar ura gándose
hacerse
pañoles
cretarlo la Argentina. Y no olviden el credo pnlítico de América, proclamado por veinte pueblos, concebido en términos claros y precisos: personalidad
españoles;
los primeros
y a r-:
acaba
América,
no a españolizarnos.
la nacionalidad con el trabajo, compenlos gobiernos con la intervención en los
asuntos administrativos
de
Venga, sí, en buen hora, el sano turbió de los tra.
en
sub-raza,
despedirse
El espíritu español tieoe
que
expulsado
los españoles
a constituir
expone
se
Pan ameri-
con éste ya sabemos
ab-
a esas disciplinas
medioeval,
-
surdas
nir de estas diez y nueve repúblicas está, pues, en
intransigencias.””
>
«de
oa]
rc
cr
o
—y
DE SIMPATIAS
SN
CREADORES
(Para ““LOS QUIJOTES””) 4
Los hombres que vienen de España de-
ben actuar en Puerto Rico a la manera de A dr
Tomás Onís,
Navarro que
fueron
Tomás dos
y
Federico
grandes
de
creadores
de simpatías. Ellos contribuyeron a im tensifcar el afecto que siente Puerto Ricu hacia la nación madre, cosa en la cual debemos poner todos nuestro interés.
|
Juan B. HUYKE.
y
¿AAA
COMENTARIOS Volviendo
por los fueros
de los bien
ganados
prestigios de un hombre que lo arrostró todo *n
los mismos
evolución
de nues-
de la eonsagración de muestra personalidad como púeblo libre en el concierto de las demás naciones libres:de la tierra, vamos hoy a esgrimir nuestra
al averiado barco de la Alianza para matar los apetitos conque quedaron cuandoel país los condenó a una eterna derrota. Pues bien; aquel patricio que se llenó de glo-
humilde
ria por
holocausto
en que saero:
de
la salvación
pluma para
han
sumido
nombre
de
de
ayudar
nuestros
a salvar
sus albaceas
aquel
varón
desechos
del
naufragio
testamentarios
ilustre,
y
justo
el
y
pa-
triota que supo santificar su vida con el sublime lema :dé EL DERECHO, LA LIBERTAD Y LA DIGNIDAD SOBRE TODAS LAS COSAS. Nos referimos, como bien verá el lector, a la figura prócer de Luis Muñoz Rivera que dedicó lo mejor de su yida “a defender al débil contra «1 Fierte y a levantar
una
patria
allí donde
otros
ore-
tenden erigir una colonia.”” Las frases finales de este párrafo son como la evunciación de la norma de conducta que se inmspuso aquel Cid de nupstra emancipación patria desde el día, memorable en que descendió de las poéticas alturas de su pueblo natal para ir a ofrecer a.13,2sposa de un patriota en desgracia, el coneursu
jar
de
su
pluma
morir,
aquella
por
atalaya
de
falta de
combatiente,
de
brazo
nuestro
a fin
que
derecho
la
de
no
impulsara,
donde
se libra-
sus actuaciones
frenteal despotismo
de
los
poderosos y que, al morir, se transfiguró en la más sublime apoteosis que jamás haya visto ningún pue blo
de
la tierra;
aquel
hombre,
repito,
nos
legó
un
sagrado testamento que los llamados a cumplir han adulterado y falsificado de manera bochornosa. Di cho testamento cerraba con las patrióticas palabras,
ya
transcritas,
de
EL
DERECHO,
LA
LI-
BERTAD Y LA DIGNIDAD SOBRE TODAS LAS COSAS, lema que han cambiado los que juraron ante su tumba seguir su apostolado por el de: EL PODER, LOS CHEQUES, LAS PREBENDAS Y LA COMIA POR ENCIMA DE TODO. ¡Y a esto lo llaman la política del Maestro! Y cuando llega el aniversario de su muerte cometen el cinismo de concurrir ante su huesa para, de ura
manera hipócrita y sacrílega, siguiendo su política.
d--
ban cr-entas campañas en defensa de nuestras conculcadas libertades. Aquel hombre inmenso, aquel corazón todo patriotismo y todo hercicidad para defender al te. rruño en que vió la luz por vez primera, jamás tor-
afirmar
que
Mienten los que tal dicen y hacen.
están
Están mny
lejos de seguir el camino de dignidad que él nos dejara trazado. El Maestro jamás sancionó somctimientos ni vergonzosas transacciones. El ideni jamás se marchitó en su corazón. El'no soñó con
Otra cosa que no fuera la absoluta
libertad de su
ció..el .eurso de su vida empeñada en la lucha por nuestra liberación, llegando a exponer su popula-
tierra querida. Y como prueba de ello, vamos a transcribir uno de los párrafos de la carta que, en 1916 y desde la ciudad capitolina, dirigiera al
de España autonomía
gobierno
ridad pública para su país. nuestros pía
“Bajo
del que, en lucha abierta, obtuvo una que consagraba nuestro derecho a regir
internos
en el
venerable patricio Morales Cabrera:
por arrancar un girón de libertad Primero, frente al poder despótico asuntos;
ejercicio
de
autonomía
todas
nuestras
que
nos
proponía
implantar
cipio a una nuestra
aquí
política
personalidad
sus
métodos
de asimilación
y
dar
y características
po.
palabras
litica a la que se adhirieron los fascinados por +! esplendor de los rayos de la antorcha de la liber-
última
etapa
se
intensificó
gers”,
en connivencia
der, capaces
con
los hambrientos
de sacrificar los más a
sagrados
de
i
don
Pablo
conformarnos
los Estados
Unidos
con
el
sólo
nos
ha
venido
a
la
con-
corromper
que
tanto
por
bien
se
puede
ver
que
no
fué
el
de sus luchas cívicas la Autonomía,
preconizan
hoy, no
los
sueñan
fracasados
con
sostenerse
que
en
ingresar
el
poder
en
la
Cuarta
cow esta.
que tanto fecha.
han
líderes
otra cosa
aunque
que
para
Internaciona]
repudiado
con
que,
no sea
ello
hayz
de
Mos-
anterioridad
a
BAJO 0S ESTADOS UNIDOS SOLO NOS CONFORMAREMOS CON BANDERA PROPIA, SOBRE, LAS PROPIAS FORTALEZAS Y CON SOBERANIA ABSOLUTA NACIONAL. He aquí el. evangelio sagrado de todo un convencido nacio-
nalista,
más
¡Í y más la lucha de aquel hombre -éxcepcional, .qni1 i minando en el ostracismo a que lo llevaron los go| biernos disoluios de una pléyade de '“carpettba-
citadas,
hoy el
, luz de dichos rayos, por un, fenómeno de refrac; : eión, se ha quebrado al chocar .con.el brillo de los dineros que en Wall Street. contrarrestan la in fluencia de las sanas doctrinas que, para prestigi) : de América, estatuyeran en' la Declaración de Independencia y en la sabia Constitución americana. los egregios paladines que responden .gloriosamente a los nombres de Wáshington, Jefferson, Frank¡ lin y Hamilton. esta
debíamos bajo
que
““desideratum””
tad que, desde la bahía de Nueva York, dice. alumbrar al mundo pero que, hasta este momento, ¿a
Durante
ciudadano,
ciencia pública en Puerto Rico, sostienen que continían la norma que nos trazó el maestro; por las
de
raciales,
España
propio;
convencional
prin-
destructora
y probo
conformaremos CON LA BANDERA PROPIA, SOBRE LAS PROPIAS FORTALEZAS Y CON LA SOBERANIA ABSOLUTA NACIONAL.” Esta es la mejor prueba de que engañan los que para defender esta política acomodaticia y
po-
prerrogativas
y privilegios. Luego, frente al Gobierno repub!icano de la gran nación norteamericana que inició una era de reaccionarismo por medio del cual ze
l
que, en esta última
tra política oportunista y de ““tajureo”, se asieron
Sirvan.de estímulo estas lapidafias frases
para todos aquellos que se avergiienzan de la “bánderita”” que tanto los encumbró y que se horrori-
zan de la Independencia que tanto supieron explo.
tar. Los que ahora sostienen que la Autonomía era el ideal de la política de Muñoz Rivera tienen en las citadas palabras el más rotundo mentís:
po-
¡FARSANTES !.
ca ...
j
4
Y
i
y
E
A
Tr O
,
“LOS QUIJOTES”
EL El periodismo dística
del
tos;
sacerdocio
de
PERIODISMO
ha degenerado;
individuo
ha
en
que
en el bajo papel de pasiones e intereses
nobles
y elevadas
sufrido se
consideraba
servilismo, bastardos
en
la misión periograndes
quebran-
plandezca en todos los espíritus. Y guiados por la luz de la verdad, llegarán a las piedras del odio,
ha
del
caído
defendiendo bajas en vez de causas
beneficio
de
la humanidad.
Alta, noble, amplia y generosa es la misión eucomendada al periodismo; toda luz, encargada de alumbrar los caminos de la vida; enseñar, educar.
fortalecer debe ser la misión de los hombres de la pluma.
Noble
es
consagrar
cia al periodismo;
volcar
rebro
en las cuartillas, finas
ideas
nobles,
para
la vida
toda
y
la
inteligen-
la sabiduría
e inocentes,
cultivarlas
del ce-
sembrando
después
toda
una
generación.
Esta es la ello, se necesita
misión del periodismo, pero para nobleza de alma, lealtad, generosi-
dad en el espíritu,
e inteligencia
en
el cerebro.
Doloroso y triste es decirlo y manifestarlo, pero hoy, en el carnaval de la vida es el periodismo y el periodista la farándula de los prostitutos. Prostituyen
su
cercbro,
nen, puesto
su
alma,
que muchos
sus
van
ideales
si los
a él como
medio
tie-
de
cubrir sus necesidades económicas, como el obrero al taller, o bien a la mina, pero con alma de lacayo, del siervo que quiere agradar al amo. Esos periodistas vendidos al más inmoral do los comercios desprecian y aullan de asco ante la infeliz que vende su cuerpo para tener pan en su mesa y para el hijo de quien lo abandonó. Las más grandes causas, los más sublimes y humanos ideales se pierden por culpa de la alcahuetería del periodista, por su servilismo al capitalismo y a la burguesía; claro está es fundado para cumplir estos deberes, y no es cosa de pedirle lealtad y rectitud en una causa cuando dependen de los intereses contrarios. Sea uno periodista noble y sincero; diga con bravura lo que siente; vuelque el alma en su ideal redentor, y haga de sus sentimientos, de sus altiveces, letras para las cuartillas, letras que irán imprimiendo en y haciéndose
muchos
ojos,
papel tosco, que luego irán entrando idea en muchos cerebros, que leerán
y
que
se
encarnarán
en
el
espíritu
del hombre pensante. Prueben a hacerlo así todos los plumíferos a sueldo de la burguesía imperante. Entonces todas las máscaras de la comparsg. irán contra él rabiosas, pero tendrá a su lado al
pueblo que aspira a redimirse de la farsa y la mentira para instituir el reinado de la verdad. Las verdades en este carnaval resultan duras y fuertes, y unos huyen de decirlas y otros de escucharlas por las caretas que llevan puestas. Para muchos, cada palabra de un periodista leal, sano y sincero les duele más que un látigo, y
se vengan
cuando
pueden;
física que les domina,
se vengan
con
la rabia
porque siempre están ansio-
sos de dominio y de perros que se apresten a lamer sus pies y se postren a sus mandatos; esta es la característica de todos los modernos déspotas del taller, la fábrica y la mina, y para asegurar su dominio erean sus órganos defensores en la prensa. Hágase verdad-en medio del reinado de la
mentira
y de la ignorancia,
para
que la luz res-
dolor.
Piedras,
cuyo
golpe
sufrirá
amargo
sen-
timiento, pero de un dolor dulce que le derrumbe la faz de la hipocresía, Ese dolor, da fortaleza y da ánimo y conforta los espíritus
para
ro ese camino
seguir
el camino
pedregoso
y lleno
de la lucha,
pe-
de incertidumbres
sólo lo sigue el periodista que consagra toda ambición al triunfo de una idea emancipadora
su de
las esclavitudes morales y materiales que soporta parte de la Humanidad, manteniéndose firmes y seguros
aún
a trueque
de
perder
su
libertad,
seguros
como
están de poseer la Verdad. . Es el periodismo noble y elevado el que dedica sus esfuerzos a redimir a cuantos se hallan sujetog a las
cadenas
opresoras
del
espíritu;
el otro
perio-
dismo labora para oprimir las voluntades y propaga doctrinas abstractas y falsos dogmas que hacen perpetuar la ignorancia y la prostitución moral del hombre
débil,
y de la mujer
de cuerpo
flojo
pa-
ra resistir todas las sacudidas que la sociedad preasente lanza para hacer sucumbir a todos. El periodismo, el periodista debe ser un sacerdocio
del
bien
y no
del
mal;
de
causas
justas
injustas; nobles y no ruines y malvadas, que
triunfe
la verdad
veniencias
sociales
caudal
más
pueblan
el
pOr
y
precioso
encima
de todas
personales, al
las con-
llevando
espíritu
de
los
y no
haciendS así
el
seres
que
mundo.
El periodista asalariado, vendido al oro, tiene que supeditar sus ideas al amo que le paga, guardando y ahogando su independencia ideológica en el más profundo rincón de su alma; no puede gritar ni apostrofar las indignidades que a su presencia se cometen, y las sanciona como ejecutadas por
su propia
El bres
libres
talla de
con los
mano.
periodismo está
toda
amos
ideal,
encarnado
firme,
dispuesto
clase
de
feudales;
por
siempre
malandrines ¿que
hay
que
los
hora-
a reñir ba»
y
alcahuetes
ir
a las
cáe
celes?, marcha tranquilo y no busca testaferros que le salve del encierro. Esto es ser periodista, y no los que se lo llaman por el brillo que les proporcionan sus traiciones,
por
cuyos
conservan
motivos
merecen
la dignidad
el desprecio
de
quienes
de Hombres.
“El Cometa” SALVADOR
Gran surtido
BRAU
32
de Ropa
Hecha. Especialidad en Trajes de lote. Compre su traje por la mitad de su valor. rim
En esta pobre vida humana todo es graduado y relativo en lo referente a entendimiento y comprensiones. Hay incomprensiones e incomprensiones. Por razón de tiempo, por razón de espacio o
|
distancia, por' razón de deficiencia intelectiva, por objeto
También
por
lósticas : me
repugnan
temperamentalmente,
mstamite me son indispensables).
Furios ejemplos de"los
de 'ineomprensión,
españoles
no
Lone.
sono
para
se tome
éonio parece que se ha tomado. LOo... o. .... .
.
Pues bien, yo que
que
.....oono.o
pretendo
.
literalmente
diálogo,
pero
todo
no
el
argumento
alcanzo
a
Entien-
dialéctico
comprender
la
del
neces'-
dad intelectual y científica del mismo. No comprendo como se puede derrochar la máxima asu: deza dialéctica, tanta profundidad analítica, tanta fuerza mental para disociar las más sutiles atomi taciones del pensamiento humano, tratándose de un problema que a mí ya no me parece problema ni
me significa enigma alguno.
Y he aquí como yo,
recomposición
de
lugar
y
alarido
a un tiempo.
podemns
medio
no
de
la
miseria
y
de
la
grandeza
comprenderá
maleriados, hasta
este
hu-
Y esto es lo que el americano jamás,
porque
de
compren-
a lágrima
viva más
que
es todo
momento,
y al alcance
lo que
por
lo
de
menos
se ha y de
América a
flor
de la observación
de
europea.
que
han a
A pesar
la
Mi experiencia por
pasa
una
porque de
por
mis
no
hombre
en
doloroso
poeta,
comprobaha
y
la
mucho.
Ei
'ción del mismo, de que tampoco se da cabal enen-
goza y se beneficia, y gusta sobre todo
novela,
¿Y
seruramente,
aparente
que
esto es comprender no.
Por
cierto
subseribir á la tendencia muy trar todo en el Quijote, hasta
para
que
moderna un curso
significa
la
el Quijote? no
iré
yo
u
de enconde derecho
lo de móral, en un libro que es sólo un monumento
de arte, y por ello un prodigio que está por encima
louis:
por
....o
españolas
nicaragiijense
los españoles,
prima
facie,
las
menos decir
lo mismo
para
Valera,
almas,
el
viejo
Valera
todas
la española, que
pasional Rubén
los españoles
das
de leche más de esta piedra.
bufonada
siendo
hom-
pueden
ahora
conceptual),
de
inteligencia
el poeta
compenetración
teligente y sincero.
corazón
que
hasia
la
a la
¿ta, porque hay que ser técnico, pero de que instirenorme
la (no
la in-
¡americano medio que a fuerza de errar acaba por gustar del Quijote, ¿qué gusta en el Quijote? La fiuidez mecedora del estilo, la precisión y correc-
tivamente
sino
mismo,
y sentí
mi
s$noo.o.o..o
las consagraciones
creo
es comprendido
del
Bombre las tire a los puercos, como mi paisano. P»voluntad
yo
ns$ ona.
Si por comprensión se entiende (y en el arte esto ss todo o casi todo) no sólo la intelección literal del
bre al ver cómo los dioses colman a la humanidaú de dádivas divinas como el Quijote, para que el ro ordeñemos un poco
de todas
Dario,
tesis favoritas:
sangres;
de
razón
calambre
el hecho
de Rubén
onorSp$pcsossasrs$
lo juzgaba
las
y eso
e
Darío
que
buen
sigue
Baroja
in-
to-
del
romance
comprensible
idéiva
en Darío
nacionalidades
en
para
'
apareció,
otro
encontró
A
Uds.
dormirse
aos...
arte,
quie:e
muchas
ra-
zas y no para la española, Lo que dijo Valera erntonces sigue siendo verdad hoy día. No ya grin poeta,
que
esas
son
tonterías
nuestras,
pero
sí
ex-
celente poeta minor, como decían los latinos, Rub“ es la mayor expresión poética americana hasta este momento, ¿por qué trajo la nota de una cuerda nueva del arpa poética que es el alma humana? — ¡No! Eso sería ser un gran poeta. No; sino porque Rubén
es
admirablemente
todo
lo
que
el
americano
puede ser hoy día, y nada más. ¿Y qué puede ser el americano de nuestro siglo?—Sólo un eco inoriginal
y filial
de
otras
culturas,
de
otros
artes,
de
otra viejas experiencias humanas, con esta caraoterística: la universalidad como tendencia, como lay evolutiva, y por consiguiente la ruptura con toJlo exclusivismo español u otro. Y aquí encontramos
Alta
..
Calidad. 5
o
Ay
de
nor
fa
as
comprensión
Oh,
comprendedores
UT
(como
de'an
mío
paisano
cierto
escandalosamente
¿eran
las
2
medios
¿cuántos
vestigador americano,
la
los
derlo tendría que leer llorando
Boulevard
dentí yo una profunda alegría en mi asiento de in:
de
sólo
fundo
niños
“eultó (y éreo que lo es), me dijo un día heróicatente franco: ““el Quijote me revienta.” De oirlo
La
en
í
americanos
llamar)
hédia hora de lectura del Quijote?
un
boberías
A
cien
en
és ésta:
+ez
que
maná
sale
de
*
De
y
semejantes
por otra parte el americano ciertas cosas que hay en el
ver, no ya por razón de sangre, sino por razón de máximo esfuerzo comprensivo y cultural. Daré dos casos pudiendo dar doscientos: La escena d:1 león y la escena de la muerte de Don Quijote. No hay en Shakespeare, el rey de la tragedia, no hay en Sófocles, el dueño del dolor humano, más pro-
co
dado
encontrar
DE a
tiempo.
una
para
de un pasaje del prodigioso libro, lo cual no visto nunca en estas tierras de rastacueros
entendiendo literalmente el Parménides, no alca»zo 2 comprenderlo debidamente. Entonces, vi>j tétudianto eomo soy, tenzo necesidad de hacerme artificialmente
orienté,
Quijote
a Platón,
Pre-
cisa ser un crítico moderno, infecundo y decadenta a la mantra de ciertos languaraces del imperio de
obras maestras. Mas medio jamás hallará
.
entender
eonfieso qué no comprendo el Parménides,
do
lo que
coléricamente,
de todos los derechos y de todas las morales.
A
dije
al
“
Yo
pero
Yo debo dar al!-
'
ráizón'de heterogeneidad de almas y de naturaleza, caso hispanoamericano. (Estas catalogaciones esco-
de el
quién sabe por cuantas razones más.
estudiad»,
f
del
,
propia
a
Mcomprensibilidad
3d
re AE
RAZA
E=
1 "LA
e>
E
CIENTOS)
y
EA y
* í
el punto radical
país asiático a través del Africa integra, = e
dr
+
,
-
1 -. 4
te
en
el
alma
la
que
psíquicamente
hipérbole),
España
se
in-
americana,
y
se
queda
en
la
cólera
cómica (Aznar) de la gallina vieja que inenbó huevos de pato, para ver luego a sus pollos lanzándose alegres en el primer charco que al paso encuentran.
Disculparme
por
lo
trivial
de
las
com-
paraciones: americanus sum. ...
eo.
o
e oon.mosss os pooo..o
—t
0
á
4
por
conservador,
digna cuando siente O presiente esa universalidad de gustos y de tendencias que incurablemente ex's-
5 4
1
(perdón
española: Es-
tipicamente
y
tradicional
país
paña,
de la incomprensión
¿Acaso
teóricas.
experiencias
innúmeras
para
vir
a ser-
está llamado
tanto
y por
representativo,
un
toda su poesía no es el reflejo criard de algún poe-
l'Isle.
do
se
verleniano,
»
$
a
r paper
lejos
aún.
poeta
que
tivo,
como de
en cada no
na,
tomados
modos
y
tonos
ción
4
le llevó
del
abuelo
día
un
españa:
el lector
que
a punto
Decires),
y
Layes
Borgia
TR
y Leconte
no
«e
pregunta si de esas recreaciones arqueológicas está más ausente el alma auténtica del poeta, que dle
los
A
el pastiche
a hacer
puso
(Los
PA
mimético
arte
ese
¿Y
a alcanzar un colmo de habilidad y de ironía cua:.-
y
A
AP
de
por Banville
pasando
a Verlaine,
Hugo Ñ
, f
+
,
Me vienen más de doce nombres franta francés? Víctor ceses, Y ninguno fuera del siglo XIX, de
en
América
Cuando ya
alcanza
Lugones,
la misma
ley
se
que
estoy
que
su
prosa
prosa
oricinal
de
artificio
perfecta
ba por ser más e
imitada?
y más ¿Se
libertario
subordinado materia
vehículo
Jel
misma,
eo-
musical
mo elemento primario del arte poético, como pri mitiva hylé de toda poesía lírica. Los grandes poetas
que
ocuparon
además
de
eso,
eran
de
ese
(pongamos a Ronsard ro como tal trabajo y
grandes
estudio
artistas,
y de
ese
- se
trabajo
y a Horacio entre cien); petal estudio integran una ma-
nera de ser de alma demasiado Occidental y ariana en el sentido antiespañol que se puede dar a estos conceptos, resulta fácilmente que un prodiginso artista
como
Herrera
prensible
para
también,
pero
de profunda
y
Reissig
los españoles. por
razón
incultura
es del
Para
muy
todo
incom-
los americanc3
distinta:
y puerilidad
por
razón
indecible.
Eze
enorme esfuerzo musical-poético (por así llamarlo) representado por D. G. Rossetti en Inglaterra, o por
Mallarmé
en Francia,
y superado
por
Herrera,
en
América, ha pasado sobre el alma española sin dejar la menor huella fecundante y renovadora. Como siempre pensé que para estas incomprensionts españolas jamás faltó la intelizencia. intelizencia
española jo
que considero
mundo,
sino
y de alma apuntar
una
cierta
de las mayores
comprensividad
de
del viacorazón
más que de cerebro y de concepto, aquí
un
recuerdo,
una
delo
experiencia
mía
y con
un
poesía.
Inútil
decir
represents-
manifesta-
una gloria
¿Acaso
ameri»ahoy
está
maestro
y de
aca-
imitación
que la
admirable dirá
todo
que
el
arte de Montalvo está hecho de artificio y es falso? No, porque por bajo de esa prosa artificiosa queda siempre el genio de ese hombre, genio hecho de es-
píritu
como
Francia
César
de turno, si Hugo por la mañana, Herrera y Reiszi7 por la tarde o Walt Whitman al amanecer? ¿Y la prosa? Quiero hablar de un grande muerto, ¿Azaso el insudito Montalvo no es otro pasticheur de suerte
sino
más
señalando?
cuál
no ya como
estu-
de la lengna
Otru
legítima
preguntarse
que
considerada pensamiento,
de la lengua
se hizo en España,
se encuontra
halla
¿no
jamás
vamos
Pero
igualmente
ser
a
de Lugones,
libro hay
ejemplo?
ticas y glósicas del castellano, diada como
muy pertinente, y ello aún a riesgo de hacerma ilegible por lato y fatizante. Este era un caball»ro esrcañol de bonísima familia, criado y educado en
retrato .del
al
por
rica, tampoco. Y la prueba de esta desinteligencia universal está en que las grandes tentativas poéticas del uruguayo se quedaron sin eco y sin respuesta doquiera se habla español, ¿Y en qué consisten esas tentativas artísticas f—En la más audaz investigación de las facultades y capacidades foné-
y de cólera humana.
(Sea
dicho
tenía nocía.
secretos Pues
gran
para
bien,
sentido
que
la
él: tan este
del
arte
literatura
y de la
francesa
profundamente
caballero
no
la cu-
confesóme
un
d:a
que nunca pudo gustar ni comprender de la poesía de ciertos modernos como Juan Moréas. y no del Moréas de los estudios arqueológicos. sino del típico
autor
de
las
Estancias.
Yo
me
dije
nna
vz27
más: hé aquí un español que no comprende lo que nosotros comprendemos ni ama lo que nosotrn3 amamos.
En
esto
de
comprensiones
e
incompren-
siones, está por mucho el amor, señor Mañach: y el amor es de las cosas que son v no se discuten. Eu amor no caben filosofías ni filosofastrias. Pero se dirá y se preguntará por qué esa comnrensián qre está hecha de sentimiento más que de cálenlo no ha
de ser posible
entre
americanos
y españoles.
Y
de paso, siempre me incliné a creer que el genio es una especie de cólera sublimada).
yo responderé: no es porque nuestras almas nersi._guen objetos distintos, sino porque los persieny
Ya nombrá a Herrera y Reissig, y en este capítulo de incomprensiones ese nombre puede sr ¡Alguien ha fecundo de más de una observación.
mos a entendernos. Un ejemplo e ilustre. He nombrado al venerando don Miguel de Unamuno. cierto libro de sonetos, libro estupendo por la ex(Vuelta) -
de manera
y modo
tan
diferentes
que
jamás
lMezá-
pero Precios Fijos. entendido a Reissig en España ?—Nadie;
en AmS-
so
« í
trema
desviación
en que
puede caer un grande
es-
píritu tratándose de cosas de arte, Don Miguel e*seribe esto que ya no es su alma de poeta, sino tola el alma española como yo la siento más que conprendo, al través de siglos de historia política y literaria :
por el Pizarro su
taza
leer como sabían sus propios soldados? Ouatrocientos años parecen poca cosa; pero es probable qne la sustancial substancial de las almas y de las razas
y
media!....
y
repudiamos
para
siempre,
cosas análogas y españolas, una
manera
de
entre
otras
Esa taza y media que
concebir
la
vida,
de
enten-
der nuestros derechos y deberes intelectuales, morales o políticos; esa taza y media que es toda la historia de España, así en la península como en Flandes 0 en América; esa taza y media que no es latina ni griega, y menos aún sudamericana, — tierra de pereza, de laissez aller y de dulce eudomonismo indio—; esa taza y media que cuando
cae a manos del genio nos da un arte terrorífico a fuerza de real y verdadero como en Velázquez y Goya; esa taza y media que ha hecho de España, en medio del concierto europeo, solitaria y triste, grande en su
una nación ajena, misma caducidal,
pero sin una sola afección verdadera en el eontinente. Esa taza y media que, tratándose de las cosas del arte y de la convivencia humana, significa gran
desarmonía,
y
tratándose
de
las
rela-
ciones políticas y sociales, significa una gran desarmonía, y tratándose de las relaciones políticas y sotiales, significa una grande injusticia. Esa taza y media que, a pesar de todos los justificativos de la tiranía, está atosigando a la propia España hoy día,
pues sea dicho de paso, ¿de qué se queja el noble Unamuno? — Pues hombre, de que el gran Primo le está dando a él mismo taza y media... y nada Acabemos,
algo
oportunis-
mo que usted me sugiere. Se trata de miento hispanoamericano, artificialmente
ese moviinventado
señor
y alimentado, unidad
mal va
de
la
verdad
Con
con
llamarse eso
y
de
se ponen camino
y para con
los
de la mancomuPero
se
fundamentos
de
arena,
la verdad.
de
poner
América.
cuando
este
la cultura
sequiere
de la confraternidad,
mal
sucediendo
puede
raza,
España
cuando por
Mañach,
y que
de
fundamentos nidad
edifica
y se
no
se
comienza
Eso
me
parece que estí
hispano-americanismo
de
de
la
art;-
ficio, Usted habla muy bien de apearnos de las tribunas de la fiesta de la raza. ¿De qué raza, si le place? ¡De la india, de la mestiza o de la blanca? ¿De la india quedegollaron primero los españoles y esclavizaron después? ¿De la india que todavía
sigue
esclava
en
manos
del
heredero
es-
pañol en América? ¡De la india que es una casi totalidad en países como México, el gran Perú y el Paraguay? ¿De la mestiza que es casi todo el resto de nuestra América? ¿0O de la blanca inmigrada ayer o desembarcada hoy y que atiborra )3s grandes centros costeros como Buenos Airest Pero, ¿se imagina usted, señor Mañach, la mueca de profundo desprecio que el español castizo arrancaría de su alma si le llamásemos a confraternizar de veras,
¿no saltaría de nuevo, a través de cuatrocientos años de derrota y de embrutecimiento, aquella palabra condenatoria y repulsora del Emperador Atabía
Esa taza y media es lo que los americanos ec-
la
que en
verdad significa la población.de nuestra América? Y si llamásemos a aquel indio a hacer lo misma,
huallpa
nocemos
una
llones de indios y de mestizos americanos
¿no? Por lo mismo! a quien no quiere caldo
¿Os gusta? ¿Sí? Pues seguirá la ronda;
es toda
es raza), a hacerse uno y el:mismo con los cien mi-
a mancomunarse
de
alma
y
de
cuerpo
(eso
ser
asesino,
que
pocos
cuando
días después
viera
que
éste
de-
no
sabí
no varía gran cosa en cuatro mil años. Du bist was du bist, decía el profundo Mefisto goethiano. Entonces, ¿qué enorme fraudulencia literaria e internacional estamos haciendo en nues;sa fiesta de la raza? Porque la materia de toda esta algarabía es literatura pura, señor Mañach. Y la epopeya española, y la donación de la lengua, y la herencia de la religión, (esos dones involuntarios y a fo:tiori). En cuanto a la gloria de un pasado que jamás será nuestro, pero que fué logrado a sangre y costa nuestra, ya es preciso ver las cosas no desde un
punto
de
vista
neciament
eamericano
o
intere-
sadamente español; ya es preciso verlas desde ura distancia neutral y útil, como quien dice, mirar los títeres, siquiera una vez, por detrás del titiritero. Y así por ejemplo, toda esa grandeza épica de la
conquista
y colonización
de América
alguna eminencia ajena, pero Oxford, etc.), y ver bien cómo por
allá
de
aquellas
verla
desde
cultísima (Sorbona, se juzga y se siente
famosas
Españas
conquista-
doras y triunfadoras, para saber finalmente cuál ha sido el aporte que esas fazañas seculares han traído a la penosa causa de la civilización, de la humanidad y del mundo. Naturalmente que para
éstos que son verdaderos en
aquellos
centros,
y
por ellos
a manera
de
pedantescos.
rastas
estudios es preciso vivir
vivir
por
años,
de golondrinas ¿Que
los
y
no
pasar
intelectuales libertadores
o nos
quitaron el yugo español? — Materialmente, 4; idealmente, nó. Todavía el indio americano está
entregando
el oro
puro
de su ingenuidad
en cambio
de baratijas y abalorios transatlánticos ; y la fiesta de la raza
significa
uno
de
esos
cambalaches
bobos.
La verdadera independencia de América temo yo que aun no ha hecho la mitad de su camino. Todavía están por nacer los Bolivares y Sucres de la América inmaterial y definitiva, digo, de la verdadera. ¿Que todas estas cosas que digo pueden considerarse para algunos como desagradables e inamistosas?
Puede
ser,
no
lo niego;
pero
sólo
a ese
tíbulo irreverente y libertario se crea la personalidad y la dignidad del individuo o de las naciones. Para ser alguien hay que dejar de hacer la servidumbre
material
tual, cualquiera Esta
carta
nos, encontrará
o inmaterial,
que fuese. que
es de
económica
americano
seguramente
muchas
para
o intelecamerica-
incomprensio-
nes voluntarias e involuntarias; pero en tierra y en corazón verdaderamente americanos será aceptada, Nada
lastima tanto
como
la verdad
dicha
por
vez
primera, y más aún en medio de un consistorio de
mentiras seculares que Feinán y gobiernan sobre el
mundo
gregario, como (Do
un Olimpo, y de los peores, Franz Tamayo “'“SOCIAL””)
“LOS QUIJOTES”
GONZALIZ
LAMAS:
Gran satisfacción hemos
DON MIGUEL
ex-
sus
más
extensiva por
preclaros
el
hijos
con
que
a
merecida
uno
de se
En los últimos días de la pasada
semana.
el gusto
a los
¡instreg
M.
doctores
Rodríguez,
carital amivos
saludar
señores
quienes
en
Berríns
se
en asuntos de su pasamos un buen
San
PEDRO
ALBIZU
Berdecía
eneontraban
en
1
est:
permanencia ta
todo
lo
don Teodoro rebosando say siempre alegre. Grata
y que al verse entre los suyos se sienfeliz
que
el
buen
amigo
merece.
profesión, y con cuyos rato en amena eonver-
CAMPOS:
En
San
Juan
y
EL DIARIO LIBERAL: También este important periódico diario de Santiago de Cuba, reproduec en
números
recientes,
dos
artículos
originales
en asuntos de su profesión, se encontraba en estos díns este sineero amivo nuestro. uno de los lideres
vieron la luz en las páginas de “LOS
máximos del Nacionalismo en Puerto Rico. Breves nalabras pudimos: cambiar con el batallador pol'tico, quien cada día nne pasa se encuentra con más
titulado
hrio<.
con
más
entusiasmo.
con
más
confianza
ideal sacrosanto
de la independencia
PACO
Procedente
de
distinenida
esnosa
en
Son
e€sos
artículos,
“LOS
compañero
AMOS”.
compañía M.
de
dos
de
su
Salas,
llevaron
artistas,
otras
enva
labor
temnmaradas.
En
tanto
de las más importantes Bienvenidos. DON
FERNANDO
Juan
durante
mana.
este
encabeza
uno
estas
acvadillana
ciantes
de
VUMET:
y
uno
de
en
Es los
don más
nfmero
hater
una
Barranquitas su
anlaudido
en
en
uno
San
Juan.
en
Sar,
se-
Ya
pasado
el
distinguida
está una
amigo
entre larga
Carreras
nosotros temporada
en
compañía
familia.
Viene Carreras satisfecho de la espléndida es tancia que en tan simpática población tuvo, y desea por medio
de estas lineas
dar a todos los habitantes
las más expresivas
gracias
por las
atenciones que tanto con él como con So augusta familia allí obtuvieron y en particular a 1 propieta-
rio
del
confortable
Hotel
“SUIZA”,
en
donde
amigo
se
3
Fernando
Yumet,
cuentran todas las comodidades habidas y por haber, y en donde se come rica y Opiparamente.
de la sociedad
premin=nt=y
comer-
a quier,
sa le
información
sobre de este 11 del la mael jlus-
tre «Presidenta. del Partido Nacionálista don Fede-
Velarde. nos concediera recientemente.
gracias al colega por su atención.
:AJ decir. E las gentes- orientales, Jas hierbas son:el pelo.
“LOS
juzgar
región.
extensa
titulado
nombre
FL NACIONALISTA: En el número 195 importante semanario correspondiente al corriente megí Se reproducen en fragmentos vor parte dela interesante entrevista que Muchas
haber
de
tan importante como patriótica obra.
rico Acosta
de
en
debe el éxito de esa gran vía que desde Aguadilla parte hasta el célebre e histórico Sitio donde desembarcó el inmortal naverante. Prómetemós en
otro
Cerdeira,
Miranda,
de nuesteu
euvo
éleméntos
sonriente
Antonio
y Otro
al colega.
CARRERAS:
después
ennoci-
Se encontraba nuestro,
Luis
el
Carmen
días de la presente
amivo
valiosos
aquella
Francisco
de Barranquitas
líneas.
de los más
de
y
estos
debutarán
teatros
los nrimeros averido
hemos
breve
Rica
doña
Rico,
de
que
QUIJOTES”
de su islilla.
Costa
a Pnerto
uno
EMIGRANTES”
Gracias
MANUEL SALAS:
mu-
que
de honor
DON TEODORO AGUILAR: Procedente de Europa vía Estados Unidos, y en unión de su elegante y distinguida esposa, llegó a Puerto Rico este culto amigo nuestro. Viene lud, siempre sonriente
Juan
«ación.
DON
intachabla
su
a
y
simpatías
sus
honradez, ambicionados timbres chos quisieran ostentar.
justicia
DE GUAYAMA: J.
Migvei
don
Es
niños.
esos españoles que honran a S'i quiera que se encuentra, gracias
a Puerto Rico esta
honor
de
a
cultura,
a su
le hace, tuvimos
mano
la
estrechado
el haber
simpáticos
sus
a
Y
rroig,
Marroig uno de patria en donde
blico en los Estados Unidos. Felicitamos a nuestro querido amigo González Lamas por tan señalada
nuestra
Una gratísima sorpresa
MARROIG: nosotros
de este querido y particular amigo nuestro, cuyo También saludamos nombre encabeza estas líneas. a su distinguida esposa, doña Julianita M. de Ma-
la SOCIEDAD AMERICANA DE DERECHO INTERNACIONAL, de la cual es Presidente el ExSecretario de Estado Mr, Charles Evans Hugh*s A esta Sociedad pertenecen eran número de juristas internacionales y Catedráticos de Derecho Puú-
felicitación
para
sido
ha
pcrimentado al enterarnos de que nuestro qneridco y particular amigo licenciado Antonio González Lamas, ha sido invitado a ingresar como miembro de
distinción y hacemos
ORDEN
EN
ESA
Aierra y el oéfiro-u pilas.
por
lo
que
nos
dice
nuestro
en-
COROS UKRANIANOS.—Procedentes de Venezuela, en donde acaban de rendir una magnífica temporada, se hallan entre nosotros los simpáticos artistas que forman este notable conjunto y se prop”nen debutar en nuestro Teatro Municipal esta no che, con uno de sus más estupendos programas. El gran conjunto de los Coros Ukranianos goza de justa
fama
en
todos
los
centros
han actuado y ahora mismo
de
acaban
arte
en
donde
de dejar bien
puesta su fama en la ciudad de Caracas en donde trabajaron con notabilísimo éxito, según lo corrob»
ran los valiosos juicios de la prensa de dicha capicil
Un
'éxito
redondo
AUgUrAmos
“ompañía que por vez primera nuestro culto público.
a
la
nutable
se presenta .
ante
“LOS QUIJOTES”
CIENTIFICO
UN
En medio del actual panorama
HUMANISTA
tiene abiertas a sus amigos, con un gesto amplio de
español de flo-
jedad extrema, de cambiantes convicciones y «¿e . gran señor muy demócrata. medrosidad cerval, se yergue, con superlativa emiiAdemás convive, vigilante y activo, con el nencia, la figura joven y fuerte del doctor Marañón. científico y el hombre, el ciudadano Marañón, que Como cientifico ha tiempo que consolidó 3 ha ido cobrando una importancia cada vez más desfama, que traspasa el confín nacional. Sus obras, tacada, hasta el punto de agrupar en su torno las escritas con gracia y transparencia, se han enfomáximas esperanzas de las juventudes de España. cado particularmente en el sector de la EndocriFueron primero desvelos de médico que se innología, a cuya luz ha explorgdo, con tino, la vida quieta por la ciudadanía y que supera sus deberes. de los sexos. El rigor científico con que Marañón En el Hospital del Rey, que dirigió Marañón cerestudia los problemas biológicos, le ha hecho rateramente, gastó buena parte de sus ingresos perducir a sus justos límites el papel de las secreciones sonales, y ahora mismo, en el Hospital Provincial. internas. Ese ademán de contentión tiene toda la acaba de habilitar unas salas para que trabajen sus prestancia de un gesto horóico. Los especialistis discípulos, en las que ha invertido la considerable tienden a ensanchar desmesuradamente el área de suma de 125,000 pesetas; y si bien es cierto que sus preocupaciones favoritas, y cuando vemos un algunos jugadores empedernidos arriesgan esas cancientífico, que según su propia bella frase “ha vitidades a una carta o a un número, no es men9s vido la juventud de una doctrina con la propia j1exacto que son muy pocos los españoles que las exventud””, estrechar su campo y trazar lindes más traen de su propio peculio para fines benéficos. modestas al objeto de sus estudios, la estima por el El civismo de Marañón está hoy consagrado y investigador se dobla de admiración por el hombre puesto a prueba con el reciente atropello de este sincero. parezca
paradójico,
no
es
un
que
en
el dilatado
mundo
que
cae
fuera
particulares aficiones nada le interesa ignora. La consecuencia está prevista, un
asunto
engarzz
bes, el eximio principiante. todo
lo
que
en
otro, como
es-
y todo lo En cuanto
«nietas
sea
su
doctrina,
se
de
ese
indiferentismo
reconocen
son
su
oe
PP e e
3
traba'os
que
mimó
la
descollantes,
nombradía
a
leer
e
y que
oblivado
ilustrarse.
mientos tardíos soplo arrastra.
son algo A pesar
campo
sólo
literario,
fama
se cree
a
les
Mas
realizar conoc:-
adventicio que el primer de sus incursiones en el preocupa
lo suyo,
y para
conservarlo son capaces de curvar la espalda hasta el polvo, aunque cueste trabajo y dolor doblar una osamenta endurecida por los años, La figura Je Cajal. hincada la rodilla ante Primo de Rivera es tan ridíccla como doloroso.
En
nado
al
Grerorio
Marañón
hombre
de
buen
y a las humanidades.
Su
el técnico gusto
no ha asesi-
aficionado
al
arte
casa no es un preten-
cioso alberenz de riquezas, cuyo decorado ejecutó un mueblista de renombre por especial encargo y
asalariada iniciativa,
la
ciudadana
y. la
Las moradas de Marañón—
campestre—llevan
de su gusto propio, y son Un remanso
la
impronta
de arte y de
buenos libros. La pintura española más selecta, los hustos incomparables de Julio Antonfo, y una colección
única
de viajes por España,
a
ratos
desesperanzadas,
las
Juventudes
ápareján
Y ESTILO acLa
tesis descollante, que se filtra a través de cada 1;nea y que madura en los finales de la obra, es la
por su alta esos
estado
Los tres ensayos que contiene este libro tualísimo denotan la más limpia estirpe moral.
la
duetilidad
supo
y
PENSAMIENTO
para adaptarse a las más dispares costumbres políticas y su tendencia gubernamental. A veces, un especialista
ha
secan-
más somera inspección. Salvo loables excepciones, es penoso leer el escrito de un médico, plagado de galicismos torpes y pésimamente redactado, y más lamentable aun oirle discurrir en arte o en política. Oriundas
mes
tepublicanas españolas,
técnico yerra como el más modesto Esos especialistas desdeñosos para no
Un
brújula.
Lle y nosotros sabemos administrarle, Gregorio Marañón será el animador que han aguardado, in-
de sus
los círculos
de
en la Cárcel Modelo y doce días ha permanecilo incomunicado sin perder la espiritualidad que endeoreza cada uno de sus actos, ni su serenidad imSi él mantiene su firmeza inconmovipresionante.
pecialista. Entendemos los españoles por técnico especializado aquel quis conoce todos los secretos y repliegues de un reducido sector de la ciencia, mientras
ausente
Gobierno
a que el doctor
el
arte y la literatura en las residencias que Marañón
de conseguir la diferenciación sexual, reafirmando la virilidad en el hombre y refinando las cualidades femeninas de la hembra, lograda, respectivamente, por el trabajo y la maternidad, El continente de tan insignes ideas no puede cer más puro. Marañón ha cincelado sus pensa-
mientos
en una
su estilo es como
prosa
sobria y llena
él: fuerte,
decidido
de gracia,
y
y pulcro.
1 tn
aunque
se debe
ENVIO En
comentar
párrafos
parejos
en España
gorió Marañón.
he
querido
el libro y la persona
a los
escritos
de Gre-
Sd
Marañón,
inusitada
El censor, suspicaz y receloso has-
ta la puerilidad, ha tachado todo cuanto aludía a la figura política que impetuosamente alborea an el horizonte español, ocupado hoy por gentes ayunas de emociones liberales. Los censores ceban sus lápices rojos en mis artículos e incluso me han impedido decir que cl clero de este país carece de buen gusto, por armar un castillete de madera en la, cueva de Covadonga.
Y aún me quedé parco al calificar a estos sacerdotes y prelados esnañoles, cuyo analfabetismo, rencia de sensibilidad e hipocresía no les han
caim-
pedido ser los favoritos de la dictadura y decidir las rubas de la enseñanza en las recientes reformas
v
lealtad
Js
me
A
A
A
en
Esta
VICENTE
BALBAS
CAPO
Después de una vida recia, intensa, llena de luchas y de combates por los más puros -ideales; después de una existencia consagrada, única y exclusivamente, a la defensa de la unidad de la raza
del eximio hombre público que ahora desaparece, como cumplia a los grandes merecimientos de su
y a la unión, por los vínculos de la solidaridad, de
voluntad
los
pueblos
hispanoamericanos,
jornada y cae este caballero
en sin
rinde
su
prolífica
el augusto silencio del no ser, tacha, este hidalgo que, com>
un nuevo Quijote, caminaba por el mundo, con' la lanza de su valor y blandiendo, civicamente, la espada de Dulcinea
su acerada péñola, en pro de su soñada que no era otra que la consolidación de
los pueblos piritual con realización ricano, tan mos de un de
sus
de habla hispánica, en comunidad es su inmortal madre histórica, para la de los destinos del continente suramcseriamente amenazados por los egoispueblo que camina, a la cristalización
maquiavélicos
fines,
de una falsa democracia una fementida libertad. mos
En de
cubierto
con
y ostentando
la
el yelmo
le
mido de
que
en el momento
actual
han
asu-
la dirección cívica de nuestro pueblo, Murió acariciando la ilusión de llevar al solar nuestra antigua madre patria el símbolo de
nuestros sueños querida bandera
de redención, concretado en la que, en momentos de cruentos sa-
prueba,
de
energías
indomables,
un caballero a carta cabal, un caballero tipo de hidalguía que tan frecuentemente de menos
en estos
ra atemperarse a las convicciones mientos han ido que todo eso que
tiempos
de las cotizaciones La
les
más
ma
de
voluntad;
la ductilidad
del noble amigo irreal, fuera en
la inhumación
llevóse
estricta
daderos la urna
que
pa-
que ns absoluto
del momento....
ceremonia
despojos
en
del alto echamos
todas las ideas, la fragilidad en y la versatilidad en los procedi:formando la absurda creencia de fué siempre el más glorioso bia-
són del gran periodista, abandona, es un valor
la
gionario de los más rectos principios de libertad; cae en una hora aciaga para la suerte de nuestra desventurada Isla, hora en que se realizan, en páblica almoneda, los santos ideales por los que caycron. luchando tesoneramente, hombres del temple de Betances, Hostos, Muñoz y de Diego; cae, cuando más fe y entusiasmo sentía por la causa de la libertad de estos pueblos de América, aunque, claro está, sintiendo gotear en su alma de noble combatiente, el sedimento de una amarga desilusión
a toda
de recia contextura moral, el ilustre compañero que la muerte nos lleva era, lo fué toda su vida,
túniza
plenitud de vida, cuando más necesitabasu ejemplo y de sus consejos, cae este lv-
por los hombres
relevante figura. He aquí el párrafo de referencia : “Hombre íntegro, de firmeza de carácter, de
a efecto
sencillez,
no
de
bajo
cumpliendo,
obstante,
un
sus
los
grupo
morta-
rituales así,
de
amigos bajaron hasta el sitio en que había de guardar su helado
de
su
últi-
sus
ver-
que yaue cuerpo y
de allí no salieron hasta decir “adios”? al leal amigo que se fué para no regresar. Anotamos, con gran pena, que sus paisanos de la colonia, hoy huérfana de sabios mentores que la dirijan, hoy en verdadera desgracia; con muy raras
rrar llos
excepciones,
las
puertas
instantes,
campañas
no
de
se
dignaron
sus
después
en defensa
ni
siquiera
establecimientos de
haber
librado
ee-
en
aqu--
él
tantas
de Sus intereses y de sus d=-
rechos. Mientras, dicho sea en honor de la verdad y de la justicia, don Manuel González, rico hombre de negocios, residente en la parte sur de la Isla,
lo abandqnó todo y vino a rendir un tributo de amistad y agradecimiento a su digno conterráne ». En
tiempos
pretéritos,
modo se hubieran la colonia.
estamos
comportado
seguros,
de
Otro
sus compatriotas
de
crificios, concibieron nuestros próceres desaparezidos; soñaba con llevar la bandera de la estrella solitaria para hacerla ondear en el pabellón de Puerto Rico allá en la futura Exposición de Sevilla. Nada más fácil que trazar una silueta de este eruzado de grandes ideales, que ahora nos aban-
nas la noticia de la muerte de este notable Maestro de periodistas que tantos ejemplos de civismo y de caballerosidad sembró en su inquieta vida le
dona
luchador,
para
siempre;
pero
sirve
mejor
a
nuestrys
“LOS
QUIJOTES””,
comparte,
propósitos, el transcribir uno de los brillantes párrafos de las notas editoriales que, sobre el ilustre
que bás
muerto, publicara el atildado y brillante diarista que hoy ocupa la dirección de nuestro querido *0-
de dolor rido.
en
bricarse
las
lega
“*El
Mundo”,
único
periódico
que
se
este
rañonianas, muy
ensayo
sobre
El vigente
las
teorías
Gobierno
sinceramente,
la
embarga a los familiares de don Capó en esta infausta hora de que
lloran
la
partida
de
en
sus
amarga
pági-
penux
Vicente Balinfortunio y ser
tan
que-
ocupó
torpemente intencionadas. Al ver mutilado mi trabajo busco hospitalidad en las prensas cubanas y accedo a la gentil solieitud que esta Revista me hizo ha poco. Así la ceusura y sus amos han salido perdiendo, pues al enviarle a un periódico libre de dictaduras he podido inyectar en sus párrfaos más energía y más directas alusiones. Lfss debo confesar, no obstante mi enojo, que no me ha extrañado.la devastación de que ha sil» víctima
al consignar
sexuales
ma-
de España
está
lejos de ser devoto del autor eomentado
y de
su apologista, y tiene como norma de conducta fa-
adhesiones
unáfimes
y la
confianza
indiscutible del país, persiguiendo y amordazand>» a sus adversarios, y componiendo notas oficiosas transidas de mendacidad, al amparo de la mansedumbre de los diarios y de una censura Obediente que radiaría veloz cualquier rectificación que se intentara. Pero
cada
día
el Marqués
de
Estella
se
gana
un enemigo, y cada hora el ideal republicano trans-
forma un español indiferente en un fervoroso partidario.
Perlora
(Asturias), a 2 de septiembre de 1926. (De
Luis Jiménez “SOCIAL'”)
de Asúa.
REVUELTA
MESA
Dicen los cables que últimamente publicó la prensa Jiaria, que en la ciudad de Méjico la multul
por
iba a linchar
«ste.
al Consul
ei Consul,
de
haberse
don
Altonso
insolentado
llevó a cabo lo que
es de sentir. Se creen
de
la
monarquia
la tierra,
que
pueden
más
con
los
li-
paos la nariz y abrochaos
un de se
esos repre-
desucreditada
cometerse
de
XLilf,
com
guardia de seguridad. Gracias a la intervención la fuerza pública, la justicia del pueblo no sentantes
plasta excrementicia. Lo que lamento es no tenerlo cerca para estrellársela en la cara. Sr. “Español Sincero””, Río Piedras: Ud. lo ha dicho. De hoy en adelante, cada vez que se descuelgue por aqui un buscón de esa naturaleza, se andará con más cuidado y para prevenir a los demés pondremos eso que Ud. dice: Acordaos de Araquistain””, que en Otras palabras, querrá decir: '“Ta-
pueblos
bres de América los mismos atropellos que se están cometiendo con el sufrido y noble pueblo español, y se equivocan. Aqui no hay castas privilegiadas, ni noblezas
bre
como
heredado
ni nada
que acredite
superior
rancias,
a otro
por
pergaminos
más
de
hab="
brillantes
o más
o menos apolillados. Aqui todos somos TAN TAN COMO TAN TAN. Solo se reconoce la superioridad de la cultura, de la inteligencia, de la honradez, -Y nada más. Sr.
B.
L.
Ramos,
San
Juan:
Gracias,
muchas
gra-
cias. Se hace lo que se puede. Y no hemos terminado. Aun tenemos algo. en el tintero que... irá sa liendo.
Sr. H. O. D., San Juan: Si, a nosotros no se nos puede nos han enseñado, bastante sabemos, no se lo debemos robado a nadie.
señor; tiene Ud. razón pedir más. Para lo que sabemos y lo poco que a nadie ni se lo hemo3
Sr. F. G. J., San Juan: ¿Qué debimos ponerle ““ARANGUTAN” en vez de alacrán?. No, amigo, no... Llamarle arangután a ese canalla sería hacerle un honor,
Los arangutanes
se subeí
a los árbol+5
y respiran aire puro, mientrás que el alacrán, vive arrastrándose y envenenando lo que puede envenenar. Si, señor, ha llevado para comer y engane'ar,
tiene Ud. razón, SR. A.
“'Riego””, todas
las
Mayaguez: partes
que
Ya, tenía
ya lo hemos en
sú
hecho.
itinerario,
le
hemos ido enviando el numerito: de/marras. No se apure Ud. que encontrará el terreno preparado. Ya Jo ereo q. le hemos
enviado
ejemplares,
como
que my
hay periódico, ni revista, ni círculo social, ni club que no le hayamos enviado el -consabido saludo de Pascuas y Año Nuevo. Quien así lo quiso lo tuvo. Y hemos terminado.
SR, L. H. G., Ponce: Si, señor: le digo lo mismo que el ¿"ñor ““Riego””, es una verdadera invasión la que he:nos enviado por esas Antillas, centro y Sus Amériza. No se nos ha escapado nadie, ni los Alcaldes de las poblaciones de esos pueblos de Dios. Le digo
que el terreno van a encontrarlo manera ““chipen””.
abonado
de una
SR, *“*Reginaldo””, Caguas: ¿Qué no le gustó la últi-
ma frase? Lo siento por Ud., pues a mi me gustí y mucho. tanto, que si no la pongo reviento, y re-
viento en la forma que Ud. podrá sospecharse. ¿No
eree Ud. que todo en la vida necesita un cierre? Y para cerrar un trabajo de esa naturaleza, Ud.
sabe que lo mismo
a sacar y algún
da un broche de oro que uná
el chaquetón,
mal
porque
algo
olor vais a experimen-
tar””. Y es cierto. Chóquela.
a un hom-
el hecho
o menos
os van
ADIVINANZAS .
—¿En qué se parece un toro de Miura a an muerto? —En que el toro embiste y el buey muerto, bisté. M. GUERRA. Por la copia: E. GATELL.
buey en
—¿En
qué se parece
un poste de telégrafo a
unos juguetes? —En que los juguetes son pa” los chicos y 139 postes de telégrafos, son palos grandes, —¿En
qué
—En consuela,
que
—¿En
se
parece
un
el muerto
muerto
conduele
a un
zapato?
el
zapato
y
qué país llueve y el agua no moja? Cuba!
—¡En
—¿Por qué? —;¡ Porque llueve
en
Cuba!
Las principales universidades dia eran las que siguen:
La de Padua,
de la Edad
Me-
en Italia; la de Salamanca,
en
universidades,
la
España; la de Coimbra, en Portugal; las de París y Montpeller, en Francia; las de Oxford y Cambridge, en Inglaterra; por último, la de Praga, en Bohemia. Fuera
de
las
alquimia
y
moderna
amontonando
la
astrología;
ciencias
se
estudiaban
charlatanescas,
es verdad, pero que han dado origen observaciones
datos inútiles y falsos. En
un
—+De
a la ciencia
útiles
entra
tribunal:
dónde
sacó
usted
la ganzúa
abandonada, en el.lugar del robo? —Es un recuerdo de familia.
que dejó A
Sus ahorros
podrán
sostenerlo
cuando
usted
no «pueda sostenerse a si mismo. Abra su cuenta de ahorros en el
American Colonial Bank.
?
o,
De ¿9 9. E
> e.Da sd> o, 5 R> d 9. Y $. OSs > 0 + +
> De ee Ca y ¿Y »
d, 9, 9, 9, 9, ¿9 9, > e Y A S, E $9. 4 $. 4 90, > + $. "o S », > 4, 4 6d, 4 +. 4 9 » SÍ o e
d, v e e > 3%
9 ye
>,a e9, v
a Les
ee 9-0, $ 4
4 o, .._0 o o eo o» . ye .,9 eq y? >
e 4
9. 9, 9, e S .,90 4
>>
e
WD 90,9
O Y 9d, $ a, 9, , 0 v 9, 2. $ » > v ¿2 4e. 90 ¿2% > > 0
e
Nuevos
Examinelos
de
$25,
—Dpto,
San
r
o
La ¿a aa
de
Juan—Ponce—
rata
anto
ta
tte e
9, DS. S, sw e, s Ao” +
a. 99
toto e eS
¡A
5,
o+
>
>
PO) s, eS a eS
La AS
9, eso
toto to: ter. PS ooo 9
+
4
KIKSCHBAUM CLOTHES 0,
1921 »,
o
e>
tte tot eeA e or Zoo ono 4, >
$ e
Spring Models Kirschbaum Clothes
$15, $20, $25 and up
Acaban de Llegar Nuevas Lanas Nuevos Colores
Modelos
Antes
Comprar
$35, $40, $45
Gonzalez Padín Co.
Ropa—
Mayaguez
0,9
de
+<
4,9
£ea.Y tetris DARRARS
a |p
Elegantes
y Cómodos
en Tiempo Frio y en Tiempo Los
automóviles
Dodge
Brothers
de estilos
Calido
cerrados
son
vehículos ideales para todo clima y estación del año. Ofrecen protección segura contra menoscabo
de
completa.
Cuando
automóvil
En
una
vista
el polvo
despejada
y la lluvia sin
y de una
hace calor, brindan
ventilación
la frescura de un
abierto.
todo clima—en el Africa
Oriental Inglesa, Sudáfrica,
India, Australia, regiones frías del norte de la China y en el Japón,
se
hallan
estos
vehículos
suministrando
las
mismas ventajas de marcha,
conducción y comodidad.
Por
durante
otra
parte,
conservan
mucho
tiempo,
su
aspecto distinguido por una belleza irreprochable 1evos
precios
y
nuevo
plan
agradable
ANDREU, SAN Toro
Casa!s
M.
ventas
crédito
y
tendrá
una
«€ CO.
CENERALES.
JUAN,
Piereschi
a
sorpresa
AGUILAR
AGENTES
E.
de
P. S.
L.
A. Rocafort
Lefranc
Hnos
AUTOMÓVILES Donosce
BROTHERS