AO
TEA A
AA
e
CiLAno
Z
MUA
AREA
o 4 4.
.e
»
y*
» a e
4
Marina Bella
y
notable
7 nn
que
ple
lleva su nombre primera
tipi
Clghotti artista en
la
cuyo
que
figura
compañía
debut
en el
Pp.
on
DN
y «Los
Savilanes'
momento
la
opereta
espera
de
a otro. A
un
Para
lavar
los tejidos delicados-
De
venta
en
farmacias
las
principales
y colmados
Toda
diríjase
Box
A A
correspondencia 1344-San
-Suscripción:. 50 cts. Un mes.... Núm. suelto..10 ets.
al
Juan
Francisco
Luis Ciutrón
|
SABADOS
LOS
PUBLICA
SE
|
Cerdeira a
Portorriqueña
Netamente
Revista Semanal
Mirectar.
A
VFandsdor
SAN
class mater
«“Enterod as second
April
1”, 1926,
DE
>
RS
PUERTO
Puan
at the post office at San Juan, P. R.,
NUM.
|
DE 1928
OCT.
under the Act of March
CENTRO DE
HISTORICOS
ESTUDIOS
¡EEE
ve elevada, de verdaderamente graudiosa puede calificarse la feliz acogida YUO pe
ova
penus
Gas
lavo
Yyuo
oy
ul
appessvaGa
J
ati vv s pu
Cad
>) La latata
das
da
ru
pus
0p0ua
add
y
dec uva
us
Ci
vayuuenuo
povsivtavd
da
pusmuU
wUd
UEL
SS
luva
ibucvuid
puuneIinueuvo
€s-
UUGal,
y
Demás estará informarle al lector, que nos referimos a los espontáneos e importáutes GOLALVOS Que Qui salsa Se VIénen revlbienao, para COn elios segir en masa un eauucio que se conovera con el NuliuTe 46 UENAGU LE 091uDIUS HiNTUKIVOS.
Es esta una prueba
palpable, convincente,
que representan 10s espanoles en America, lus
«,pamoles
llámense
republicanos,
definitiva, de lo que son y de lo
Y no dudamos que todos, todos
carlistas
o monárquicos,
contribuirán
con su óbolo a una obra que a todos honra, engrandece y: eleva.
Gestos de esa naturaleza: desprendidos, leales, nobles, son los que más caracterizan a esto: hióalgos españoles, que si bien es verdad, saben negar oportunamente
su concurso a los logreros que muchas
veces intentan explo-
tarlos, en cambio, saben también contribuir patriótica y desinteresadamente,
cuando los fines que se persiguen están exentos de las vocinglerías patriótide él aquellos que sólo alardeán cas y de ese rancio españolismo que
mejor lo explotan.
El señor Araauistain, que es un carácter independiente,
un psicólogo admi-
ráble, un espíritu enperior, al llegar a Puerto Rico y darse cuenta del medio
ambiente en que se desenvuelven sus compatriotas,
apreció seguidamente las
condiciones de los mismos y llegó a la finalidad cierta de que el malestar rei-
nante era producto exclusivo de una dirección fatal empeñada
en mantener
er pernetuo distanciamiento y en honda división a estos laboriosos ““elementos” que tan generosa y patrióticamente se manifiestan, cuando se trata de glorificar la patria sin ulteriores
Fl más Hsoniero éxito cororará
esta macna
miras.
obra, Jo aúe po es de dudar, pero
dehemos confesar, que las Jecciones del pasado. parece que de nada han servido, puesto que ya se ha colsdo en el seno de la directiva que va a encauzar la buena marcha de la patriática ohra, cierta sombra del manzanillo, cuya
sola intervención
constituye
un seguro
fracaso,
Que ¿sí ro sea, es el vivo deseo de estos nuevos Quijotes. NA
40 3, 1879"'
"LOS QUIJOTES"
COMENTARIOS =
De los muchos y muy variadso asuntos acaecidos durante los postreros dias y los cuales se prestan
ai sabroso
e interesante
comentar:o,
va-
mos a seleccionar algunos de ¡os más culminan:.es, a tin
de
retlejar,
de
manera
vivida
y
paiprrante,
la actualidad politica de los últimos instantes que estamos viviendo, cumpliendo así con nuestro deseo más sentido de giosar lo más importanie que, a nuestro juicio, ha ocupado la atención púbica durante la última quincena.
En primer término, queremos dar preferencia a lo que, según
nuestro leal saber y entender, re-
presenta la nota sobresalienie de los politicos acontecimientos.
diéramos
Nos
referimos
a lo que
bien
pu-
llamar la rendición de nuestro alcalde,
después del gran escarceo epistolar y el escándalo cons.guiente entre éste y los ediles que com. ponen la rama legislativa de nuestro gobierno lo-
cal; rendición que ha culminado en el nombramien to del tan llevado y traído Dr. Narciso Moreno para la cartera de Sanidad Municipal.
Atónitos nos quedamos al leer en los diarios las primeras escaramuzas de arreglo que habían de terminar con el definitivo entendido de las dos potencias en pugna; pero rechazamos, de plano,
toda versión de que
esto pudiera llegar a realizar-
oficial
Creiamos
se y, mucho menos, a base del nombramiento del en
cuestión.
conocer
al
Mayor
y teníamos un alto concepto de la integridad de su carácter. Sabíamos que cualquier arreglo tenía que efectuarse con sacrificio de esa misma inte-
gridad y dejando muy en entredicho su, hasta aho ro,
reconocida
entereza.
días, fuimos palpando
Pero,
al
correr
de
los
hechos y entrando en el
terreno de la realidad y, finalmente, quedamos con
vencidos de la verdad de todo lo anunciado. Cuando vimos
al Dr. Moreno
ostentando orgullosamen
te el título que el nombramiento
de Comisionado
Municipal de Sanidad le confería, lo primero que se nos vino a la mente fué esta interrogación insistente:-—Pero, ¿con qué mano se extendería ese nombramiento a favor del Dr. Moreno? ¿Lo exten-
dería el propio señor Todd?
Recordábamos
que,
en momentos de gran sinceridad, éste'nos decía, nos aseguraba, nos juraba que primero se cortaba
la mano antes de estampar su firma bajo la credencial que autorizara al susodicho galeno a llamarse Comisionado de Sanidad Municipal. Acucia.. dos por conocer
la causa
de esta enérgica
actitud
y de esta rotunda negativa, nos aventuramos a cometer la indiscreción de saber lo que indujera al mayor a tan tenaz resistencia, para justificarlo
o desautorizarlo; y entonces comprendimos que el hombre no descendía del pedestal de la serenidad y de la ecuanimidad para caer en
la encrucijada del apasionamiento y de la intriga; y entonces nos dimos cuenta de que el Mayor
no se embarcaba sin galletas y que
tenía su arsenal para hacer frente en la batalla que
estaba librando.
Pero, a pesar
de todo esto,
la capitulación vino y aquí del notable dístico del inmortal
lírico:-——'“Las torres que desprecio al ai-
re fueron-——A su gran pesadumbre se rindieron.”
¿Causas?
El público se ha dado a hacer dis
tintas conjevuras sobre el asunto y hasta ha hecho resaltar la influencia que hayan podido tener ciertos volantes en los cuaies se tormulaban graves cargos al Jete de la Administración, en reia-
ción
con
su
referidos
vida
privada,
volantes,
un
tanto
según
envuelta
en
los
penum-
bras. Nosotros no hemos tenido necesidad de mortificarnos buscándolas, pues ellas se nos han o-frecido a nuestra vista s.n gran esfuerzo. Todo es
obra de este ambiente rácter
y
corrompe,
que
aniquila nuestro ca-
hasta
la
descomposición,
lo
que cae en su contacto. En un medio en donde nuestros dirigentes y hombres de gobierno, después de haber viciado la conciencia ciudadana
con
claudicaciones
transacciones,
civismo hecho
denigrantes
todo
a expensas
y de la dignidad
una
y bochornosas del prestigio, del
del país, también
burla sangrienta
de la moral
han
privada,
dando ejemplos que son augurios de un estado de disoluc.ón irremediable, nada nos extraña ya; en un país donde los llamados a sentar cátedra de
escrupulosidad
y decoro
se
dedican,
por
el
contrario, a inflar nuestro esquilmado presupuesto, creando
plazas para sostener consortes y pa-
rentelas, pasando por sobre el respeto que deben merecerles la sociedad y, más que la sociedad, las altas representaciones de que han sido investi dos; en un país que está en esas condiciones, repetimos, no hay que esperar nada digno y edifican-
te. Hemos llegado a la Roma de la decadencia. Cada quisque se afinca como mejor puede a su pequeña
hacienda y...las futuras
generaciones
que muerdan el hueso duro de resolver el STATUS político de la Isla, como lo preconizan los sacrificados por la pobre Patria, los mercaderes que
están pidiendo a gritos a un Cristo que, fusta en mano, los eche del escarnecido templo.
Ha hecho muy bien don Roberto al'someterse. Lo contrario hubiera sido una nota acorde en
este gran
desconcierto
de nuestra
completa
des-
moralización y absoluta ruina. La moral pública y la integridad ciudadana han perdido un adalid, pero la “jaibería” y el “logrerismo” se han su-mado
un nuevo soldado. ¡Que la tierra le sea leve
y que se haga de cuenta que se ha autoextendido
su cédula de defunción. Otro
. . política.
hecho trascendental
que tiene conster-
nada a la Isla por sus cuatro costados es el anun cio de la retirada del SPEAKER del campo de las actividades políticas. Esta es una gran desgracia que amenaza al país cuando más próspero, floreciente y feliz se encontraba.
confirmarse,
no sabemos,
Si la noticia llega a
a cienc'a
cierta,
qué
va a ser de los dest'nos de esta infortunada ínsula.
Al solo indicio de la marcha del segundo padre de
la Alianza, la tierra se ha estremecido
mientos,
el
mar
como
q1e
ha
querido
mn ss cl-atirarse
de nuestras playas, insinuando la realizació51 ql deseo del otro lider de que éste nos trague, y hasta el astro rey como que nos quiere negar sus
bienhechores
rayos.
Desde el infausto augurio,
“LOS QUIJOTES"
EL TRAJE DE MEDEA Aquella tarde, el doctor y el imagenista platicaban a orillas de la playa sentados entre las rocas curtidas y negras. Barcas pescadoras pa /saban curveando sobre la superficie inmóvil, blancas
y firmes,
y la voz
de
las tripulaciones
venía hasta ellos lánguida y a intervalos.
Subía
un acre olor de algas y mariscos de las escar paduras y recovecos del cantil; un olor sexual, fuerte, de sales fermentadas; aroma Yrutal y denso de mujer desnuda. -—La desnudez del agua—había dicho a es
te propósito -——Sí,
el imagenista.
porque
remataba
el agua
el doctor.
vil, transparente.
penetrarla toda intimidades. —Sobre
visto
Ud.,
tiene
Una
un
rayo
y revelarnos el agua
doctor,
desnudez,—
desnudez
Basta
todo,
su
sus
tersa,
inmó
de
para
luz
su contínuo
afán
rotas
rase
sobre
hasta
una
su cuerpo
con
amontonarlas
niña
bravía
traje que le han
la
no
con
sus
ha
desnu
de sedas Dijé
le cuadra
pequeñas
el
encima,
manos
de nácar. Solo entonces, la carne del agua brota deslumbrante, dando este olor tan salobre y
femenino
que
lo llena todo
con
su
gran liosa
las plañideras no cesan en su llanto y hasta se han agotado los pañuelos y toallas con que enju gar tanta lágrima. Lecompte está inconsolable. Desde entonces ño ocme, ni bebe, ni fuma, pero chupa; Juan Bautista Soto se ha vuelto un jordán inagotable de lágrimas y Sánchez Morales no tiene frases para lamentar tan infausto aconteci. miento.
El país éntero está en una tremenda
pectación. concurso
¿Qué
de un
será de la pobre
hijo tan
el señor Tous Soto?
Patria
consecuente
es-
sin el
y leal como
¿Quién defenderá ahora'con
tanta gallardía y patriotismo la fórmula
anexio-
nista, la reacción y la retranca como él las defen-
diera por espacio de más de veinte años? La mora!
pública
y privada
sufren
una
notable
baja
y un
gran derrumbamiento si se llega a confirmar ta. maña
noticia.
Qué
será de los derechos
de las
pobres Corporaciones por él revresentadas cuan-
do se vean huérfanas en los centros burocráticos
y legislativos de sus valiosas influencias? Pero no
hav
remedio;
el hombre
luchar y abrumado
está cansado
y decencionado
cerró
el doctor.
—Si... A veces, mirando un ras de mar, dormido Eolo, me ha parecido que el agua quie re
dar
un
grito
espantoso,
que
no
llega
hasta
la superficie inexorable y hermética. Fíjese Ud. ahora como se aúpa por todas partes como bus cando
el
Quizás
algún
lar
punto
sabiduría
vulnerable
hombre y
por
recoja
divulgye
el
donde
romper.
ese grito secreto
de sec: del
agua;
y se pobló la mítica helena de formas
arena,
y se lo desgarra
vestida.
—El suplicio de la segunda mujer de Jasón, que murió dando gritos espantosos sin poderse arrancar el traje de bodas que le bordó Medea—-
¿No
por
ruído
a quien
puesto
de arriba para abajo,
un sobre
nuevamente
hondas
darse? Es un empeño desvelado y profundo de quitarse el suntuoso vestido de olas, lleno de plhegues y de encajes. Gira sobre sí misma, se arranca las olas como volantes, y las va desga
rrando
da
pero ha de correr mucho tiempo para que su” el milagro. Una sola vez, los griegos de orejas
más
marina.
onda sensual... Porque los volantes vuelven a plegarse, y los encajes a tejerse y el agua que
de tanto
nor las ingra-
títudas de este mal arradecido pueblo que no ha sabido o no ha querido comprenderlo, La nave de
- la Alianza plerde uno de sus más valiosos pilotos, .
listas y rávidas, arrancaron
nas
una palabra al agua
sobera
y grandiosas. .
—¿Venus? -—Venus! he
agua
a
los
aquí
hombres.
la única Y
cuántos
revelación siglos
del
han
ro
dado sin que le arranquemos nada nuevo. El enigma está intacto y la gran llave para todas las puertas duerme en el fondo. Hicieron una pausa larga, llena de pensa mientos confusos e incompletos.. La marea les
tocaba
los piés
mente sobre sigiloso.
y el agua
las
rocas, LUIS
aunque
le queda
el
trepaba
como
PALES
Gran
un
tilenciosa
reptil
archo
y
MATOS
Capitán
que
no
será
capaz de cometer el terrible pecado de leso patriotismo de dejar abandonada en el proceloso mar
de la política, que diria un poeta cursi, a su
hija predilecta. Menos mal que cuando don Pepe inicie su exodo, don Barce se encariñará más y más con la rueda del timón y encauzará la barca hacia la tan soñada ribera de la poltrona del Gobernador
Electivo de donde se levantará cuan-
do lo lleven en la Gloria y de Don Pepe Patria pierde a
andas a dormir en los brazos de la Inmortalidad. se marcha! La Dulcinea de la su galante doncel, pero en el cam-
po de las donjuanescas aventuras ingresa un nuevo Tenorio algo senil y desvencijado. La Patria está en desgracia; corramos a salvarla del naufragio que se avecina. An
“LOS QUIJOTES”
BIBLIOGRAFICAS
NOTAS
Con atenta ded'catoria llega¡a nuestra mesa un
libro
interesantísimo,
y acerada que
se
péñola
llama
hijo de
la bien
cortada
de ese taná.ico de la likartad
Andrés
Galera
y
Romero,
uno-de
los Quijotes del Derecho y de la Democracia en estos tiempos en que se proclama muy alto el
libros. Otro nuevo libro viene a enriquecer la lírica portorriqueña.
de nuestras
Su
autores
un
joven
consagrado
let:as, no tan sólo en el campo
nuestra lileratura regional, sí que también
de
en los
círculos literarios de España en donde, últim- men
fracaso dal parlamentarismo y se exalta el entronizamieno de las Dic:aduras. DEL "TRONCO
te, ha estado desenvolvizndo sus múltiples faculta
IBERICO
intelectual,
se
tiuia
estas
volumen,
con. entivo
de
una serie de samblanzas de personajes notables que, tnato en el viejo solar hispano, como en estas tierras de la libre América, han ocupado si-
tio preeminente donde
se
en
la historia
desenvolvieren
rreros, es rategas,
sus
de los países
aciividad:s
d plomáticos,
de
en gue-
ravolucionarios
y legisladores. Son estcs bocetos verdaderas aqui lataciones del valor y los méritos de todos y cada
des.
Nos
referimos
MUSICA
José
CORDIAL,
y
sentmiento
y
que
todo
un gran
MANCILLOS
poeta,
por LOS
demuestra
inspirado.
empiezan
Artística. Cons-
con
autor
terminando
DEL RECUERDO
pasando
haberle
editada en la antigua Madre
un
felicísimo
auto-retrato espiriual en donde Balseiro se revela
eu
pudieran
y reconocido
y a su última obra
ta, dicho libro, de una serie de poemas sinfónicos, que son verdadera música cordial de emotividad
uno da los que desfilan por las imparciales y e-
dichos personajes
posta
Patria por la editorial Tipografía
cuán mes páginas del notable libro de nuestro compañero. Con estilo fác:! y sencillo, con exactitud en el concepto y con gran justicia e impar cialidad en los juicios, el señor Galera pone da manifies'o la obra de cada uno de sus biografiados, aportando an eila, única y exclusivamente, el arsenal de datos que sus “fechos y fazañas”,
hayan podido proporcionarles, pasando muy por encima de preju'cios, odios o simpatías que los
al joven
A. Balseiro,
BREVES no
en CUATRO
RO-
Y DEL RETORNO,
MOTIVOS
estar
ajeno
en donde
a las
moder-
nas teorías de La Nueva Estética. Estos motivos breves son la represzntación, por imágenes, de paisajes y estados de alma que se ofrecen a la
mente creadora del poeta en su contemplación del espectáculo
traernos
de
al
la
Naturaleza.
deseo
breves
motivos
—“'En
el fondo,
de
que
No
podemos
transcribir 'uno
dan
la
medida
sus-
de
estos
exacta
de
la
visión del artista al contemplar el objeto que sa lo inspiró. Allá va:—
La obra del señor Galera viene a enriquecer nuestra
tibles
bibliografía
méritos
y
con
de
un
una
ejemplar
gran
de indiscu-
utilidad
para
la
presente generación que encontrará en él inagotable venero de datos cuando estudie la historia de nuzstra América hispana, y la historia contem poránea de la Nación prócer, tronco secular de nuestros nueblos. Felicitamos al amigo Galera por el positivo triunfo que, en justicia, puede anotarse con la
publicación
de su importantísimo
Aún
es más
representativo
el
caso
mo por su ide v.w1 a ministros del de -;vtiz1:.
a
log
demá.ri is
de su tiempo, viene republicano. No le
y
los grandes “ustrado y.
revolucionarios un día al campo 17 pila el amcr
al republicanismo,
sino
«1 odio
Monarquía,
que
quiere
con
la
a la hacer
“aquella justicia que demanda la his * toria”. La breve áctuación de Costa en el partido republicano señala la máxima acción antimonárquica. Cos fa
es un
enemigo
personal
men, al que combatió
del Régi
con la más
la
chimenea
humea:-—
c'garro interminable que fuma la tierra.”
Vaya apolonida engalana
nuestra por su
sincera
este
corona
€s para
la tibieza, una
él una
felonía.
El opor
claudicación;
Quiere
far o morir. Y cuando republicana se debilita y
tim
la acción el republi
canismo se dispersa, el gran lucha dor, herido ya de muerte, se acoge al refugio de aquel admirab'e Piri neo central de donde energías indomables.
res,
envía
dede
fHá
salieron tantas Entre esterto
sus
7timos
gritos de protesta y. de rebelión. . Y al
morir
loonque
ahora
de. triunfos.
AUNAMUNO
iracundo, impladmble.
tunismo
lauro
CD mr e
violenta y exaltada pasión; su repu blicanismo es un republicanismo ven
gador,
felicitación al joven
nuevo
y bien escrito
DE COSTA de Costa. Este hombre, que no pro fesa ideas rzpublicanas, más préxi
la fábrica.
Incansable
tiene
narios, más
para
sus
bles, acaso, una ma. Han vendido
a
traición
Tampoco
era
patria. republicano
este
don
Miguel de Unamuno que representa hoy, al margen de un republicanis mo cohibido, achicado, la máxima ac ción republicana. Dicen ¡que envié a los
organizadores
del
Congreso
de
la Democracia una carta que mo fuí “publicada ¡por - consideraciones de cierto
lo! dar
linaje
A lo y se
correligio : Monarquía.
impotentes que” culpa
la
condenación supre la justicia y hecho
¡Lástima
d>..protoco
que pareca, se tiraba a daba en el blanco de la
ALVARO DE “ALBORNOZ
“LOS
QUIJOTES”
WILSON Por:
Y SU
LUIS
ARAQUISTAIN
bres
Tras Lenin, se fué Wilson. Otros dos nomque se asocian históricamente para siem-
pre.
Hasta
la
parálisis
su paralelismo. bajo
el peso
final
de
ambos
mente
de
la obra
que
azotada por los vientos de todos los ego
mos nacionalistas. *
acentuó
Luego,
¿Se les quebró el eje de la vida
abrumador
OBRA
tica, le abandonó censuraron
quisieron
pasada su
; la guerra
también
quijotismo
y su embriaguez
mí
su propio pueblo.
Le
y repudiaron
su
propia
llevar a término? ¿O fué un oscuro presentimiento del breve resto de sus dias lo que encendió en ellos la fiebre de la utopia? Misterio psicoló--
obra. Triunfaba,
gico, o patológico,
más, había que tener libres las manos en toda América. Vino, en fin, tras el abandono de los hombres, el rompimiento de su vida física, la incapacidad de seguir combatiendo por su obra.
bien dificil de desentrañar. Es
ta ley parece constante: creado¡es
de
historia,
casi todos los grandes
o mueren
temprano
o es
brevísimo el período más intenso de su obra. Así Alejandro, así Julio César y Napoleón (los dos epilépticos,
por
Cromwell
cierto,)
así
Cristo,
así
el
propio
(diez años cortos de pleno dominio),
así Lenin y Wilson. El héroe siempre un personaje trágico:
histórico es casi o le destruyen las
en definitiva,
la Wall
Street, q.
veía sus préstamos en peligro de condonación o rebaja si suscribía la Sociedad de Naciones. Ade-
Como
Lenin.
tragedia
No es
de
esos
ciertamente
dos
envidiable
hombres,
que
la
sobreviven
con la conciencia a su propia naturaleza, impo--
tentes para sostener la idea y la naciente encarnación que, en apariencia por lo menos, se de-
circunstancias que él mismo crea o las crea por.
rrumba
a sus ojos. Pero sólo en apariencia, por
que
que
únicas
le acucia
una
íntima
y frenética
impaciencia
las
quedarán
cratización de Rusia y la Sociedad de Naciones.
Wilson
fué,
como
Lenin,
un
carácter
mesiá-
comprometido en empréstitos. Ese pudo
ser
el
móvil de la Wall Street, el corazón de la banca yanqui; pero no fué el de Wilson ni el de la mayor parte de su pueblo. Su intervención obedecía a un concepto religioso del Derecho, a un sentimiento místico del principio de responsabi-
lidad aplicado Si Alemania
paz
sin
a las relaciones internacionales. había violado
razón
justificada,
la regla jurídica de la
todo
el deber de evitar que ese crimen
el mundo
tenía
se elevase a un
derecho por el hecho consumado de la victoria. Los Estados Unidos cumplieron con ese deber; die ron el ejemplo más desinteresado; se anticiparo1 a la constitución
obrando
como
no era
posible
de la Sociedad
si ya existiera. negarle
a Wilson
de
Después
Naciones,
de eso,
la articulación
del espíritu de solidaridad internacional que le habia guiado en un estatuto que quiso añadir al Tratado
de Versalles, lo único grande y duradero
de ese lamentable documento.
La Sociedad de Naciones fué Wilson, sólo Wilson. Ya se sabe que la idea no le pertenecía.
La
idea
había
rondado
cabezas de los pensadores.
durante
siglos
por
las
Pero en política no im
porta la originalidad de las ideas, sino la virtualidad de su realización. Wilson sacrificó su pueblo a la idea de la Sociedad de Naciones. Sin la intervención, su proyecto hubiera caído en el más estéril vacío. La intervención norteamerica na fué la primera piedra de esa débil fábrica in-
ternacional, todavía a medio construir continua.
tes.
Quiso
serán
que
secreta de la muerte. Poco se puede esperar de los países y períodos dominados por hombres lon gevos, de los que prefieren vivir cien años sin pena ni gloria a morir a los cuarenta con grandeza.
Wilson los grandes
europea
durables
de
nico. Ambos buscaban, por diferentes caminos, ta salvación de la Humanidad: el uno en el comunismo, el otro en la Sociedad de Naciones. Se ha dicho que la República norteamericana arrojó sus ejércitos en la balanza de la guerra europea sólo para salvar los millones que antes habia
la guerra
victorias
de vivir, después de haber oído alguna vez la voz
pasará a la Historia como revolucionarios del Derecho
extender
a la órbita
principio de limitación soberanos;
la probable
pero
sin
demouno de de gen-
internacional
el
y responsabilidad. Todos
detrimento
para
la sobera-
nía ajena. Todos los pueblos libres; pero sin daño para la libertad del vecino. Soberanía coordinada, libertad
común,
estas son
responsabilidad
las grandes
reglas
sin excepciones:
de la democracia,
que él soñó con dilatar al Derecho entre Estados. La Sociedad de Naciones es el comienzo de una democracia internacional. El principio revolucionario de limitación y responsabilidad, que en política interna lo inicia Inglaterra en sus luchas entre el Parlamento y la realeza, y lo secunda Francia, 'alcanza con Wilson su punto culminante en política exterior, de Estado a Estado. Y dentro
de cada país, ese mismo la simple gobernación
principio trasciende de
pública e invade el reino de
la econom'a privada. Así surgen una nueva .legislación
recusan
y unas
nuevas
la libertad
costumbres
absoluta
del
sociales
que
individuo
y te
imponen cada vez mayores limitaciones y respon sabilidades para que su interés particular con-
cuerde con el colectivo. Ese es también, en sus-
tancia, el último principio jurídico del socialismo aunque 3e divague sobre sus formas posibles
y arrast e a realizaciones imposibles, como en Ru sia. Pers tanto a Lenin como a Wilson, les movía
este sentimiento profundo de que nada ni nadie, individuo o Estado. entidad privada o pública, en Derecho como en Economía, dentro o fuera de las propias fronteras, deben ser ilimitados e irrespon
sables. Pasan las sombras el surco de sus obras. son
los arquitectos
de los hombres y queda Los ideadores de utopía
del porvenir.
La
Historia es
una utopía que se va realizando de continuo. Y
sus personificaciones, execradas unas veces, refdas otras, como en el caso de Wilson, .son los héroes
históricos que reverencia la posteridad. (Del libro “EL ARCA DE NOE”)
LOS NUEVOS REPORTAJES -
LUIS LLORR EL CANTOR fi Universidad de Granada y allí me casé. ¿No sabe
que
—E
mi
esposa
es granadina?
hijos, ¿cuántos tiene?
— Tengo tres y los tres son varones. Uno de ellos lo tengo ahora estudiando en el morte y los otros
dos aquí están, desde luego, estudiando también;
por cierto que uno toca toda clase de instrumentos
pero lo que mejor toca, lo que toca admirablemen.-
te es la guitarra;
es decir, que salió guitarrista.
Y al decir esto, Llorens, revelaba en su rostro satisfacción.
una gran
— ¿Es cierto que usted nació en el barrio de Collores? le interrogo.
—Nací en el pueblo de Juana Díaz. Pero me crié en Collores, un bellísimo valle entre montañas en.
galanadas
de cafetales.
El
valle
de Collores,
en
la banda Sur de la isla, está situado entre Juana Díaz y Ponce; lo riega el río Guayo, famoso en la historia
LUIS
LLORENS
TORRES
don
El inmenso poeta Luis Llorens Torres, es el
personaje
más
original
y más
extravagante,
óho sea en el mejor sentido de la palabra)
he conocido en mi vida. A lo nerse a escribir, abre la espita “calabazo. Pero pasa ese tiempo ficar de alumbramiento y no
de la época
india;
la tierra es muy
fér-
til y produce las mejores chinas del país; y allí pasó sus mocedades el ilustre literato español Manuel
Fernandez
Juncos,
quien
venció
en
singular combate a un tremendo perro bravísimo
(di-
que
mejor, le da por po y se vacía como un que podríamos cali hay poder humano
ni divino que le haga escribir una linea, . Y en uno de esos periodos de quietud, más claro aún: de haraganería, es que tuve yo la “suerte” de liarme con él. Hay que ver el traba. jo que me costó conseguir, de este hombre inquieto, /un par de horas para celebrar la presente en. trevista. Luis Llorens Torres da la sensación del verda
dero Jíbaro; es una figura algo desgarbada; viste con cierto desaliño que ningún favor le hace; tiene pelo abundante, pero plagado de hilillos blancos; la frente, despejada, acusa una clara inteli
gencia; las cejas son tan pobladas que se parecen a las del Tigre Clemenceau; los ojos, vivos, insinñuantes acusan cierta voluptuosidad muy caracte-
rística en algunos poetas de los trópicos; su ros.
tro
siempre
está
pulcramente
Con pasión y su conversación
afeitado;
y habla
la matiza con ese
-
acento criollo que se hace tan grato y cadencioso;
es muy dado a recitar poesías propias y ajenas, cuando
éstas merecen
el honor de ser recitadas.
Nadie como Llorens Torres recita en Puerto Rico
esas décimas jíbaras tan enjundiosas y llenas de
sabor local. <—Digame, Llorens, ¿estuvo Ud. en España alguna
vez? —Estuve varias veces; estudió y me gradué en la
EA
E
LUIS LLORENS TORRES Y BERNAL DIAZ DELEE
h
e
A
w
“ENTREVISTAS
ENS TORRES
2 > LAS
4
CONFIDENCIALES”
05
legio de Janer
>,
E
==
curso, fueron
ES
M7 e
ES
Li
tedráticos
=-)
que era el terror de la comarca. -—Y, ¿que clase de combate fué ese? —ln combate terrible amigo Bernal; por aquellos barrios había un perro tremendo, que no recuerdo
él, español al fin, se lanzó al encuentro del fiero animal
y el encontronazo fué horrible;
como
hora estuvo luchando don Manuel cuerpo po, rodando
por jaldas
y barrancos
una
a cuer
hasta que fue
ron a caer en una charca y allí fué el perro, ahogado; el niño se salvó gracias a la bravura de este
español que tanto queremos todos.
—Y
aunque
sea
una
indiscreción,
¿en
qué
año
nació usted? —Los
e
e las |
estu-
en Maricao,
donde
había más
de
cien estudiantes de bachillerato. Al terminarse el
indignación que el perro iba a atacar a un niño y
“|
buen
dres me sacaron de Collores y me enviaron al co-
de quien era, y una vez, cuando don Manuel pasaba por los dominios de aquella fiera, vió con
A
¿era
diante? —Le voy a decir. A la edad de doce años, mis pa-
dida _=
$
Yo siempre he sido poeta. —Cuando hacía sus estudios,
cafetales
y abejas.
de
Collores
son
mucho
más
vie-
de flores
surgieron en usted sus inclinaciones poé
ticas? lin
a examinarnos tres doctores ca..
de San
Juan:
don
José
Julián Acosta, don Enrique Alvarez Pérez y el Padre Hita. Allí estuvieron una semana examinando
diariamente a los alumnos de los diferentes años. Yo tenía trece años y era el primer alumno del primer año (Latín y Geografía). El último exámen
fué el mío. Al presentarme el Director del Colegio dijo: a este alumno de Geografía pueden preguntarle lo que gusten los señores catedráticos. Y
así fué. Los tres me
interrogaron sin orden
ni
concierto, sobre geografía física, politica y astro-
nómica; me marearon de lo lindo preguntándome
hasta los nombres de las estrellas y de los satélites; y así me tuvieron más de una hora, hasta
que don José Julián Acosta me dió la oportunidad de lucirme con esta pregunta¿ y qué nos dice usted sobre vías de comunicaciones en España? En.
tonces, me eché atras en mi asiento, y después
jos que yo, y todos los años se llenan
-—¿Cómo
allí
del Instituto
árbol no es árbol porque
hayan
surgido en
él inclinaciones a ser árbol. El árbol nace árbol.
que hablé algo de ferrocarriles, principié a enume-
rar carreteras inventadas por mí en aquel momen-
to. Dije que de Madrid a Segovia había 227 ¿kiló. metros construidos y 472 en construcción; de Ma
drid a Cáceres 434 kilómetros construidos y 879 en construcción; de Madrid a Pamplona 722 kilómetros
construidos
y 326
en construcción;
y así
seguí enumerando e inventando kilometros desde Madrid
hasta
las 49
provincias
españolas.
Ya
lle
vaba como media hora en eso, ya iba por la carretera 36, y el director y los catedráticos abrían sendas bocas de asombro, hasta que uno de ellos
exclamó: '“¡basta, basta!” Todos me abrazaron. Y al darme la nota de sobresaliente, escribieron debajo: “este niño será una gloria para las ciencias y letras patrias”. -—¡Una
nota!
—Si, aquí la tengo, ¿quiere verla? -—En
efecto el poeta me enseña una nota manus-
crita firmada por los señores don José Julián Acosta, don Enrique Alvarez Pérez y el Padre Hi. ta, en la cual aparecen
la indicada nota sobresa-
fiente y la frase transcrita arriba.
-—Y a continuación le pregunto :—¿y
que carrera
hizo? —Estuve seis años en España. En la Universidad de Barcelona, me gradué de Ledo. en Filosofía y
Letras. En la Universidad de Granada, me gradué de Lcdo. en Derecho Civil y Canónico.
-——¿Le gusta la carrera de abogado? -——Ningun abogado es realmente abogado
mien-
tras no sepa ver el 99 por ciento de estupidez que
existe en todos los Códigos. La comprensión de esta idea es la cumbre más alta que puede esca-lar un jurisconsulto.
-—¿Qué fué lo primero que empezó a escribir, verso o prosa? -—Todo es verso en el lenguaje humano. Toda emi-
sión de voz es emisión de versos. Lo que general-
mente se llama prosa es la más alta y refinada combinación métrica.
“LOS QUIJOTES” — Todos.
-——Bueno, y los versos ¿los hace con facilidad?
:
——En cuanto a los españoles, poetas, y prosistas,
-——Unas veces sí y otras no. Mi soneto “Bolívar” lo hice.en cinco minutos. La “Canción de las An-
¿qué me dice? —t£l mejor poeta, Zorrilla. El mejor prosista, Cer-
tillas”” la hice durante tres días que estuve enfermo con una fiebre muy alta. Otros poemas me han costado muchísimo trabajo. —Y las sabrosas décimas jíbaras, ¿también las hace con facilidad? -——No, no. Para esos cantos populares el espíritu
vantes.
-——De nuestros periodistas, ¿puede decirme algo? -——Nada.
Cuál es la mayor aspiración de su vida? —Vivir.
del poeta tiene que impregnarse de todas las esen cias del ambiente criollo. Y esa impregnación es
—Y
sus predilecciones ¿cuáles son?
(En
esto,
tan
compleja
y difícil
honradamente. —“Cuando va usted
que
raras
a escribir
veces
un
pasaron
dos muchachas
se
logra
bos, el poeta y yo, estiramos No insistí en la pregunta)
poema,
¿qué
—¿Es
cierto que usted
bonitas.
Y am-
los ojos tras ellas.
tiene en su finca
una
es lo que hace primero? -—Primeramente, dentro de la más absoluta sere nidad espiritual, concibo la idea matriz y forjo
——Huyendo
tamente tras la idea fundamental, como si galopa-
ten en el fango, igual que los políticos. Se ensu-
crianza
de cerdos?
¿Cómo
compagina
usted
eso
con la poesía? de la política, hice construir en mi fin-
ca un corral de cerdos. ¿Quiere ir a verlos? Se
los pensamientos que han de envolverla. Después viene la fiebre artística. Unas veces viene inmedia-
crían
ra en ella. Otras veces, al cabo de algunos días o semanas. Otras veces no viene nunca y el poe-
en montones,
igual que
los políticos. Se me-
cian el hocico, igual que los políticos. Los lechones maman, cada uno su teta o de varias tetas igual
que los politicos. Gruñen y gritan, cuando les talta
ma se queda sin escribir. —_Dígame, ¿cuál de sus poemas es lel que más le gusta? —El recien nacido es siempre el hijo que se acaricia más, aunque se nos mes encima.
padrote, todos están capados, igual que los políticos. > —Dígame algo sobre las dictaduras.
-——Otra cosa, ¿qué puede decirme de la nueva Es-
—Cada
tética ?
narse como se peina. Y digno de despeinarse cuan..
—La
do se:despeina. Si un pueblo tiene una dictadura, merece tenerla. Y si derroca al tirano, digno es de la libertad.
la comida,
Estética es la ciencia de la belleza. Puede
decirse la ciencia del todo. Porque todo es bello en el Universo. La belleza del ser se confunde con su exsitencia. Tal es el fundamento raiz de la
teoría estética del Pancalismo que yo lancé a la publicidad hace como doce años. Teoría que hoy está difundida en el mundo intelectual. No hace cin co años, un catedrático de filosofía de la Univer sidad de Harvard publicó una obra en dos tomos titulada “The Pancalisme”, basada en esas teorías que vieron la luz por primera vez en Puerto Rico en el magazine “Revista de las Antillas”,
de que fuí fundador y director. Y refiriéndome a su pregunta, le diré que no hay Estética nueva ni belleza vieja;
Lo que
y formas
hay
son
ni poesía
formas
y modalidades
nueva
ni poesía
y modalidades viejas.
Pero
vieja.
nuevas
en
una
u
otra forma se puede hacer obra inmortal u obra chavacana y ridícula. Todo depende del genio y
facultades del autor. -——¿Encuentra usted verdaderamente arte en nuevas modalidades de la versificación?
las
—Claramente que sí. Ese asunto está ampliamen
te tratado en las primeras páginas de mi libro “So
netos Sinfónicos””, publicado en 1914. Ya usted sa. be que yo fuí el implantador
tico en Puerto que
este
Rico. Mas,
modernismo
no
del modernismo
deseo hacer debe
poé
constar
confundirse
con
las extravagancias del Utraismo que algunos literatos cultivaron
1921 dos
en
España
desde
el año
1918
a
y que aun cultivan algunos bardos rezaga-
de Hispano-Amércia.
-—De los poetas actuales de Puerto Rico, ¿cuáles encuentra más interesantes, más medulares, más
espontáneos?
—
1O0dos.
-——¿Y de los prosistas?
'
:
.
A
E
igual
que
los políticos.
Y quitando
el
cual, pueblo o individuo, es digno de pei-
—Algo
sobre las conferencias de Coll y Araquis-
tain. —La
película
que
exhibieron,
sobre
los
momen
tos de España, es un abuso de arte arquitectónico. Las conferencias fueron muy interesantes y dignas del aplauso que el público les tributó.
— ¿Y de la política en Puerto Rico? —Sólo
hay
dos
partidos
de
ideales:
el naciona-
lista y el socialista. De ellos será el porvenir. —¿ Y del bando del Dr. Gómez Brioso expulsando de las escuelas a las muchachas se pintan los labios?
profesoras
que
—Creo que las mujeres hacen bien en pintarse y empolvarse y embellecarse. El bando del Dr. Gómez Brioso sería una tiranía improp.a de un pueblo libre y civilizado.
Ante
una
profesorita de diez y
siete años, el doctor, después de muchos sermones para
que
no
se
pinte,
Campoamor:-—;¡Pero
concluirá
señor,
diciendo
si es tan
coma
niña!....
Y la profesorita, despues de discu-ir mucho con el Doctor, concluirá exclamando: ¡Pero señor, si es tan viejo!....
Y el autor de estas líneas, después de ver
ta contestación
que sobre
los poetas $ los prosis
tas me dió el querido amigo Llorens Torres, y al recordar
aquellos valientes arrestos
políticos qué
tuvo frente-a la olímpica figura del l:orado Muñoz Rivera, digo también, parodiando la frase de los Quintero: “¿Y ESTE ES AQUEL?”.
.
"LOS QUIJOTES"
PAPALES
BENDICIONES —
políti
El nretender Calles seguir la misma ca
a reconocer
clero
México,
en
Juárez
siguió
que
la supremacía
obligando
del poder
al
civil
como la autoridad suprema del Estado, y a regu larizar las funciones de la iglesia dentro de ese
Estado civil y láico, le ha traído unos cuantos sinsabores y un cúmulo de maldiciones, que si
éstas se pudieran convertir en granos de arenas bastarían para formar un inmenso médano, ca paz de cubrir una caravana de beduinos y ca mellos. El Papa, el Sacro Colegio de cardenales, los arzobispos y obispos del mundo católico, los canó
nigos, los párrocos, los diáconos y subdiáconos, los monaguillos
y
respectivas lles
v
los
caballeros
damas,
a sus
Colón.
maldecido
han
sacríleeos
de
con
sus
al impío
Ca-
ministros.
No seré yo quien me atreva a vaticinar las consecusrcias que puedan traer para el presiden te mexizano y para sus ministros tantas m>'”'
ciones. Me creo cue han de ser apocalívticas; pero pusden quedarles a “los actuales gobernan tes de México el consuelo de que las bendiciones
no hacen un efecto bienhechor, si hemos
gar
por
una
listita
conservamos
que
de
de ¡uz bendi
ciones papales, que son las de más mérito y de más
valía.
Héla aquí:
.
: Bendijo el pava a la escuadra española cuan do iba a combatir con los yanquis, y en el pri mer encuentro, éstos la echaron a pique.
Bendiio el pava
coronado
em”erador
a Maximiliano antes de ser de
México
y
poco
tiempo
a
asir para siempre
porque todo es efímero
y
seguro.
tal como vino, un día se te irá de las manos... ¡Esto sí que es seguro.
No pienses q. esa boca ha de ser siempre tuya no sueñes q. esos ojos mirarán hasta el último momento de tu vida tal cual te están mirando,
nada es securo.
Piensa q. el alma aspira a renovarse siempre
Vive amando
a la reina
Bendijo
a Isabel ll y al poco tiempo fué «fos
posa de Alfonso XIl, y tres días después murió. y Serrano.
por Prim, Topete
tronada
el
y 'se quemó
'“'América”
el vapor
Bendijo
22 de noviembre del 1871, teniendo a bordo más de cuatrocientos
pasajeros.
la obra de los jesuítas, en Buenos
Bendijo
se que-
en 1879,
después,
Aires, y poco tiempo maba el convento.
Bendijc a la emperatriz del Brasil y algunos
meses
pierna.
una
se quebró
después
bendijo a los obispos de Pará y Pernambuco
y algurus ¡meses más tarde fueron condenados a prisión. Benuo al Arzobispo de Lima y cuarenta y tres días después murió envenenado en el cáliz en que consagraba.
Bendijo al emperador
José
Sadowa.
Francisco
de
la batalla
perder
pose
de tomar
antes
Peña
a Sáenz
Bendijo
de Austria
en
mucho
y no tardó
sión de la presidencia de la República Argentina Y como
periodo
su
de terminar
antes
_v mur'ó cial.
y sus
veo que Calles
presiden
ministros
si
guen “vivitos y coleando” me atormenta la duda el no saber a ciencia cierta si saldríamos ganan
do con una excomunión en vez de una bendición. A. GALERA Y ROMERO
si puedes; mas no seas ¡luso
porque el amor es pájaro que pasa volandero.
canta sobre la vida. . .¡y es lo menos seguro!
LOPEZ' MOLINA
El
redomas
Entre
a Luzbel
Encontróse Hoy
Y vemos
unto
de
la vieja
lo pasado,
en
-
esencia,
la impura
y
germen
negro
la peste,
de
Buscando
lo humano,
cual voluta de humo,
No te hagas ..usiones q. ha de durarte cosa q». te haga feliz, si esta cosa es del mundo:
porque
es
ia primera
Mercedes,
Bendijo
El Diablo y el Bacilus
aquello que pensamos retener para siempre,
es lo menos
loca.
se volvió
y
Carlota,
la princesa
a su esposa,
Bendijo
Fugacidad No pretendas
de las Campa
después era fusilado en el cerro nas, en el Estado de Querétaro.
pestilencia
y
zcurrucado.
visión
ha
se
transformado,
de un cristal por la potencia,
Dos virus en la turbia transparencia
Con infusorio ruin pasar a nado. ¡Sigue
la procesión!
¡Sigue la tanda!
¡El diablo muerde y el microbio con la ponzoña que a la sangre Y,
sin
embargo,
al fin
todo
pica manda! sz
explica:
¿Qué es la lente? La ciencia que se agranda. ¿Qué es el microbio? El diablo que se achica.
- José ECHEGARAY
“LOS QUIJOTES” IRNIRES
|
PAGINA
FESTIVA
h
MODELO
DEL GENERO EPISTOLAR:
Malegraré
PA RA LLEGAR
..
cal recibo destas cortsa
—¿Qué
letras se
en compañia
de su suegra,
hay que hacer para llegar a centenario?
He aquí cómo han respondido a esta pregunta:
halle ustez con la más cabal saluz que yo para mi deseo,
A VIEJO
de su esposa,
María
Mac'Donald,
de 131
años:
de los chicos, del perro, de la vaca y de todos los
—Para vivir cien años, casaos jóvenes, levantaos
animales de la familia. Pues ésta es para que ten-
al alba y no bebáis nunca demasiado. Noé Ratz, de 125 años, ha :contestado:
gan felices pascuas
y que me mande
ustez un par
—Reécogeos temprano, no os caseis, no bebais a--
de pesetas para que yo las pase también como Dios manda, en compañia de las clases del escuadrón, porque las clases me han dado ya la alternativa. Mi capitán es mu viene me
bueno
y dice q. pal'mes
hará clase, de la clase de cabo
gua
2do., por
caseis
perra
chica
por
cada
carta;
no
sé
antes
Isabel
cribe las cartas pa las novias, y a los novios las una
un
años:
matrimonio
de
inclinación,
de 25
años,
si sois hombre,
ni ante
Hunt,
de 102
años:
—Vivid con la mayor sencillez, tened hábitos regulares, no llevéls córsé, no uséis de comidas refinadas y compuestas de muchos ingredientes.
que contar
cuentos, decir mentiras y tocar la guitarra. El es. cobra
haced
de 22 si sois mujer,
cagatinta, andaluz él, que también lo para cabo, no sabe más
mala.
de 101
vivid al aire libre, comed lentamente y sólo cuando tengáis hambre, tomad un poco de licor, no os
que
de todo el escuadrón, lo cual que es mucha verdaz, an proponido
Sugder,
——Casaos,
que soy el más destruído en letura y escribidura datado
y no criéis sangre
Catalina
Francisco
si
les cobra argo a las novias. Pues este andaluz es
Biunión, de 102 años.
un intrigante avaricioso que se traga hasta el pien-
—Ni tabaco ni licores: no os encolericéis, observad las leyes de la higiene, evitad los pleitos.
so, y como
José
le den
lós galones
más
antes
que
a
mí lo voy a dar una manta de palos como la que a ustez le dió el carabinero,
Mac
Greth,
de 103
años.
—Trabajad duramente, no durmáis nunca más de siete horas al día; sed enemigos del tabaco y de los licores. John Edward, de 100 años:
va pa tres años, que
entoavía me acuerdo, lo cual que ustez se acordará más que yo.
Sabrá Justez que en este regimiento se come bastante mal; y de beber... ni agua. La oficiale-.
—No
penséis
Margarita
en
el mañana.
Mac
Pethirier,
de 90 años:
ría es mu medianeja. Los tinientes cuasi no parecen pol cuartel, que se van a misa y a confesarse y a lucir unos cuellos engomados que parecan
-—Son más dignos de lástima los ociosos que los pobres: trabajad, tened siempre manos'y espíritu
unas estautas antiguas. El coronel es un sabio, co-
Edward
noce
a los caballos
por
nombre
y apellido,
pero
está mu gordo y pa que monte hay que ayudarlo, como dice la coronela, que me lo ha asistente ú azafranero de usía.
contao
el
preocupados —Para
y llegaréis a cien años sin saberlo.
Line,
de
103
años:
llegar a ser centenario se debe haber na-
cido con buena constitución, beber y comer buen apetito y no hacerse mala sangre.
con
El tiniente coronel también sabe mucho, como
que
cabos pal las das mía
ha escrito un libro
han de compralo
(que
los sargentos
por fuerza)
con
rancho, pal pienso, pal muermo y pa quitar manchas de las prendas mayores; de las prenmenores las quita la lavandera, lo'cual q. la es un rubia de Guadalajara q. si me quita las
manchas... pues ella tiene la culpa. Tengo que decirle a ustez que el ayudante es un bruto; no sabe distinguir los hombres de los caballos y dicen que-va pa general; pero si hay cualisquiera rebujina, pueda ser que se encuentre alguna, bala perdida o algun lanzazo por dequivo-
cación.
A Perico,
el hijo de la tia Tórtola,
es de mi quinta, le atizó una paliza como que usté sabe del carabinero.
Y no cansando
mandarme
compromisos
alterno con
que
aquella
no se olvide ustez
una libranza de dos pesetas
tres, mejor). Como muchos
más,
El conde
y
recetas
de
(si es de
los cabos tengo
y no quiero que hablen mal
de la gente de mi pueblo, Memorias al señor cura,
y al ama, y a los sobrinillos de ambos a dos, y mande a éste su ahijado, presente y satisfecho, - JUAN CORVEJON.
de Rostopchin
dejó escritas sus
MEMORIAS para que se publicaran a su muerte. Las escribió en diez minutos. Son deliciosas; contienen varios capítulos, de pocos renglones cada uno. . La epístola dedicatoria está impregnada de amargura y de filosofía. Véase:
¡Perro público!... Organo discordante de las pasiones... tú, que elevas al cielo y hundes Mi,
en
el
barro,
que
elogias
y calumnias
sin
saber
por qué; eco de ti mismo, campana, de rabato, ab. surdo tirano, escapado de todos los presidios; extracto de los venenos más sutiles y de los más
suaves ¡aromas, representante del diablo cerca de la humana
cristiana...
especie,
furia
con
careta
de
caridad
¡Púbtlico!... te he temido en mi mo
cedad, te he respetado en mi madurez, te desprecio
en mi ancianidad y te dedico mis memorias. ..! ¡Público gentil! ya estoy muerto, soy sordo, ciego y mudo! ¡Ojalá gozaras tú de esas mismas ven-
tajas para tu propio descanso y para descanso del linaje humano!”
le
“LOS QUIJOTES”
MESA
EN
SYLVIA SIMONET—-Esta encantadora chiquilla y
LUIS RUBIO HIDALGO-——Para la vecina república de Santo Domingo se despidió de nosotros
futura diva portorriqueña dió un magnífico concier
to en el Teatro Municipal el viernes 22 del mes
en la presente semana este querido amigo y culto compañero quien se dirige a la república hermana en viaje de preparación y propaganda para las conferencias que'en ese país se proponen dictar
en curso, bajo los auspicios de la filantrópica da-
ma, doña Aúrea B. de Giorgetti y con el concurso de reconocidos elementos artísticos de la Capital.
los insignes pensadores Luis Araquistain y Caye-
Una nutrida y selecta concurrencia llenó la sala del Municipal esa noche para apreciar las grandes dotes de la debutante. Dicho acto resultó un ver--
tano Coll y Cuchí. Gratas impresiones en la patria de Duarte deseamos al amigo que nos deja, y que
dadero
el más completo éxito corone sus gestiones.
acontecimiento,
puesto
que en él se nos
reveló la señorita Simonet como
t
bn
Ms
ORDEN
una
exquisita
cantante y con toda la madera de una notable coloratura. Los números por ella cantados fueron
MANOLO PEREZ.-— Este simpático amigo y distinguido miembro de la colonia española, se
su verdadera consagración, pues el público, arrebatado de emoción y entusiasmo, tributó un verda. dero homenaje a esta futura gloria de nuestra
despidió de la vida de soltero en la prensente se-
mana
para unir
amores
sus destinos
a la musa
de sus
que lo es la espiritual e inteligente
profe
sora, Srta. Pura Martínez, una de las más fragantes flores de nuestros verjeles. Que sean eter
patria, homenaje que se tradujo en cerradas ovaciones al final de cada una de las selecciones por ella cantadas. Felicitamos a la señorita Simonet así como a Puerto Rico que, dentro de muy breve podrá enorgullecerse de haber producido una gran estrella del arte del BELL CANTO.
namente
felices
viendo
deslizar
su
vida
en
una
inacabable luna de miel son tos mejores deseos de LOS QUIJOTES.
GRACIAS—Dámoslas
al activo y diligen
conque
respondió
a nuestro
suelto, publicado
en
,
esta misma sección, llamándole la atención hacia el deplorable estado en que se encuentra
la calle
Cerra. Hemos podido observar que ya han empe. zado, de manera activa, los trabajos de la nueva pavimentación de tan importante vía.
de las buenas películas y, a la verdad, no salimos defraudados en nuestros deseos de ver algo que
se saliera de lo normal. La cinta es de lo mejorcito que hemos visto, tanto en lujo, como en el trabajo de los artistas
que
en ella toman
parte.
Pero
lo
que más llamó nuestra atención fué el confort, la comodidad con que se está en dicho salón. Una co-
lección de abanicos eléctricos muy bien distribui. LUIS PORTILLA: Hacia los Estados Unidos embarcó el próximo pasado jueves nuestro querido amigo el prestigioso comerciante de esta plaza Don Luis Portilla quien va a la ciudad de los
en
viaje
grata
permanencia
amigo
Portilla.
de le
negocios. deseamos
Feliz al
viaje
y
distinguido
LINCOLN GIANTS—Esta magnífica novena de pelota que nos ha traído el activo empresario de estos deportes, el popular Tony Luciano, hizo su debut en los terrenos de la parada ocho, el sábado
retro-próximo,
ante
numerosa
y entusiasta
concurrencia que asistió a la inauguración presente temporada
americana.
de la
A los muchachos
del ALL BORINQUEN les tocó medir sus fuerzas con los Gigantes de Tony que despiadadamente propinaron
dos operan el milagro de que no se sienta calor aun
en la más
sofocante
de las noches.
al amigo
Lolo por el acierto conque
POETAS
Y PERIODISTAS.
neja su tan popular CINE LUNA, generalmente,
el amor.
Felicitamos dirige y ma-
La musa del poeta es,
La
musa
del
prriodis
ta es la curiosidad. Quien no sienta vivo interés por todos los múltiples aspectos que la vida ofre
L
>”
rascacielos
L
>
)
|
MUCHAS
te Alcalde, señor Todd, por la fineza y prontitud
ap,
) y
” '
E
y
AS
aja
aye
CINE LUNA.-—Atraídos por el anuncio de una
afamada cinta, SU HORA, nos dirigimos a este salón de Cine situado en la calle de la Luna y que tan popular se ha hecho entre nuestros amantes
tres tremendas
palizas
a los mucha-
ce, jamás será un gran periodista, por muy bien que escriba y por muy vasta que sea su cultura. Porque cabe ser gran escritor y mal periodista, y, viceversa, gran periodista y mediocre escritor. Lo difícil es reunir ambas cualidades. La Natu raleza es avara de sus dones. Sólo nos dota a medias.
PARA EL PROXIMO NUMERO:
Por conveniencias
de icompaginación y deseando publicar en las páginas centrales la maravillosa semblanza que
chos de Ezequiel. Para esta tarde se anuncia un
sobre el inmenso
interesante encuentro con los Leones de Pipo. El
inteligente colaborador Mariano Abril, prometemos
entusiasmo es indescriptible, pues se espera que Ponce, poniendo siempre su»bandera muy alta, irá a la revancha
de los muchachos
de
la losa,
A la liga, pues, a ver los más interesantes juegos de esta temporada durante el día de hoy y mañana domingo. :
Vargas Vila nos envió nuestro
publicar en el próximo número tan original traba.
jo que causará sensación. Dicho trabaio aparecerá ¡ilustrado con el último retrato del autor de “Flor de Fango”, además se publicará un facsimil de una carta que hace algún tiempo dirigiera Vargas Vila a Mariano Abril.
"LOS QUIJOTES”
MESA
REVUE
En la villa del Guamaní, en Guayama,
pare-
ce que nuestro compañero Beiró dejó sentir de una
manera
intensa,
complicada
los catastróficos
personalidad,
y practicos
dados
efecios de su
los
resultados que en bien de esta impía
Dompilio
Anselmi,
don
Avelino
Nieves
miembro de la poderosa firma comercial Tomás Cano y Co. e ilustre Presidente del Casino Español de aquella -población, don Félix Berreteaga, don Guillermo Garau, don Luis Blondet, don Mateo De fendini, don Fernando Beiró, don Miguel Truyol, don Celestino Dominguez des cuyos nombres sí no
no disponer Pero
de mas
no es ello óbice
y Otras aparecen
tiempo para
personalida aqui es por
y mas
decirle
por
espacio.
medio
perdonado
del gran
Zorrilla, San
Sr. “PRIM”, Mayaguez: No sojamente es una insolente vulgaridad su nauseabunda butifarra, sino
que constituyeun
verdadero ultraje a la sintaxis,
de los sentidos.
¡Que bárbaro!
Sr.
“Raimundo”,
San
Juan:
Oiga
Tiene
a quien tanto mal nos
amigo, no. Nosotros no
Preguntáronle a Voltaire por qué tenía pre una Biblia encima de la mesa. Y contosiem. stó.
—El que sostiene un pleito debe tener a la los argument
vista
nadie.
vende carbón y se da por detrás”.
ue noble y franco que se le pero una bajeza, una cobardía, una vile haga; za.... NUNCA. Esos canallas no merecen el perdón de
UN
CORRESPONDENCIA
LETRERO
,. A raiz tífico de que nos llega la las mujeres
angostas.
EN
de
ta parte
PUERTA
DE
contraria”, TIERRA:
“Se
de haberse anunciado el hecho cienel átomo es divisible, desde Chicago noticia al efecto de que este usarán las faldas más cortas otoño y más New
York
Worlá o
Sus ahorros
podrán
, Sr. “REGIDOR”, Arecibo: Su trabajo titul ado
sostenerlo
cuando usted no pueda sostenerse a s: mismo. Abra su cuenta d- ahorros en e]
Alcalde de Zalamea” no está muy mal digamos, pero a decirle verdad, intercala Ud. que en él
una clase de oración, que hablando y sin ambajes, se la...mea. Y esas mieadasclaro las va a Pra Ud. a otra parte y no aquí. ¿Lo entiende
é de
os
Decía un autor: “No conozco alianza más enfadosa que la de la memoria con la necedad. ¿Cuién aguanta al hombre que añade a su im pertinencia la de los demás?
Sr. “Conde Danilo”, San Juan; Si, señor: Eso está muy bien. Además, ha venido a prob ar una cosa y es la siguiente: Que cuando se trata de un acto patriótico exento .de la gasiada vocinglería que alguien tan bien sabe manejar, las do naciones no se hacen esperar; en cambio, cuan do se ve que solamente unos buscones son los quieren medrar a costa del prój.mo, entonces que entonces ya vió usted lo qua pasó (recient ... emen Esa es la más sonora bofetada que los patriotete, han podido recibir. Bravo, bravo por Menéndez ros pesar de la debilidad qua demostró en el otro , a to. Pero no lo hemos olvidado, ni lo echamosasun en saco roto. Ya le llegará su día.
ee
razón;
Arlequín dijo una vez: “Dicen que el vino da fuerza, y yo que estoy bebiendo hace cuare n ta años no puedo tenerme en pié”,
Qué si ya nosotros
*
Ud.
aquí
a Ud.?
Somos españoles: por algo el español podrá per. donar un ataq
Ud.
Ud.;
no es lo m'smo con guitarra que con violín y yo" le diría que no es tampoco lo mismo crepúsculo que el cu...lantrilio de Crespo. ¿No le parece
podmeos perdonar con tanta facil . días, las bajezas, las villanías queidad las cobarnos hiciéron,
“El
Juan:
Es una perfecta morcilla el poema de Zorrilia.
Sr. Belarmino, San Juan: no publicamos nada en chino.
hemos dejado la campaña de marras y si al propio No, querido
Sr. “Emulo
común
la próxima.
quiso hacer?
patagrás.
Sr. H. B. H., Santurce: Vaya Ud. al ......CA-SINO
de
menos son vistos allá, y eso es lo peor que a los seres humanos puede sucederle. Y, hasta
tiempo hemos
a queso
Y
a la prosodia, a la ortografía y al sentido común que a juzgar por lo que usted hace, es el menos
estas lineas a unos pobres diablos conocidos con el despreciativo nombre de los TERRIBLES, qua si aquí son unos indeseables extranjeros, dándol a esia frase el más odioso calificativo que puedee encerrar, más extranjeros son todavía en su tierra, puesto que si con poco gusto son vistos aqui, con
Sr. P. N. Q., San Juan:
huelen
brillantes
publicación obtuvo en tan simpática población; asi y a juzgar por la información que nos envía, tuvo el placer de saludar y estrechar la mano de don
Sr. “SATANAS”, Ponce: Los versos de Satanás,
American Colonial Bank.
N
ZINC, XxX MADERAS CEMENTO,
——
VARIL Ao
Rolán £ Tejedor, $. en C. CALIDAD PRECIO
XX
elle
Metro-Goldwyn-Mayer Presenta
EX INGRAMS
——T 1
SUARAMOUCHE
FU
24 METRO PICTURE Cn
emocionante de
“Revolución
episodio
la
Fra
necesa”
“SCARAMOUCHE” 11
Ramón
Navarro,
PARTES
Alice
Terry,
Lewis Stone.