ROPA
HECHA
pÁnA casarigaos é
«Y
El establecimiento de moda. el sitio popular para todas las ciases sociales. maás
recer
y
í
nso
ofrece
Zapat os,
artículos
“LA ale
Frente
CJ)
la
a
la
LOS
de
artículos
ultim2
za
.
.
Principal
Porto
Rico
en A
en
la
Drug,
caball
a
.
v
prectos
Camisas su
:
do
novedad,
U_TIMOS
LUNA””
Pla
d
Sombreros, DE
Visite
surtido
Calle
de
situnAción.
y
Trajes
ESTILOS
nuevo »
niños
Saloartor
LB
establecimiento ; ran
esquina
7 a
Cru
Sa ”n. Jua n,
z.
Q
R.
Toda
corrospondencia diríjase
Box
1344-San
o.
/
al
Juan
«Suscripción:. mes 50
Un
l
Núm.
S
sutlto..i0
XP
iodo
Revista
Francisco Cerdeirs AÑO **Bntered La
|
!l.
San
A
as
—
second
Juan,
class
ma:ter --
Netamente
Puerto
Rico,
A
April
a
17,
—:
1926,
Portorriqueña
Octubre
—A
at the
post
9 del
—ÉKÁÉ<—_——
office
A
at
Luis Araquistain
|
Laia Gintron
1926.
|
íAAAEAAAKÁAÁAARA A Á—_AáA
San
o
Juan,
=
Heraldo
IRCAAAAAA
o A
SE PUBLICA LOS SABADOS
A
—
Semanal
no
P.
ici
R.,
under
NUM. 2—
the
Act
en Puerto Rico como
of March
Ein
un cruzado
2
de una España,
que, según confesión de él mismo y del Licenciado Coll y Cuchí, es completamente
descorccida,
ro
solamente la propia
en el extranjero, sino Peninsula hispánica.
que
lo es también
en
Si los señores Araquistain y Coll y Cuchí se van a referir en sus conferencias a in España
arqueológica,
a la España
artística,
a la España
del
pasado,
que
fué glorioso, aún tomando en cuenta los errores, los desaciertos y las injusticiaz que cometió dentro y fuera del territorio nacional, no creemos que puedan La
decir nada
España
que
de nuevo, ni creemos tampoco que esa España a nadie por esías tierras tropicales
nos interesa
a todos
el conocer
es la España
que
interese
hoy
se está
pre
parando para transformar todos sus valores sociales y políticos; la que man-
sarnente no quiere tolerar una dictadura bochorncsa y se yergue en la persona
de un
are
Unamuno,
soportar
y protesta
1:
v de oprobios
por
brutalidades
con
labios
y
el penalista
del
Doctor
atropellos
Jiménez
de
de
Marañón,
un
Azúa,
y emigra
régimen
la Esvaña
de
Cue
antes
vergiienza
aún
es capaz
de regar con sangre generosa el árbol de Guernica e inmolarze en aras de le lib.rtad. Esa es la España que interesa en América, y eva España será la que un
día hará posibie
la unión
de
todos
los
pueblos
de
estirpe
hispana,
s2
parados del tronco ibérico por la funesta y nefanda monarquía de los Borbones. La España aherrojada un ejército,
que
ha
que aplaude a sus opresores;
degenerado
en una
la ¡España manejada
soldadesca,
ambiciosa
cruces; la España
que no siente en su rostro el latigazo
por
mediocre,
un
pretoriaro
de Rivera;
la España
fanfarrón
y
charlatán,
por y de
de estar gobernada
como
que tolera una prensa amcrdazada ña no puede interesar en América.
de grados el general
Primo
y servil, esa Espa-
A1aquistain, por su histor:al político, por su independencia de carácter, por su honradez profesional, será en América, estamos seguros de ello, el heraldo de Ja otra Esraña que se anrox'ma a pazos agigantados, de esa otra España, en que el pueblo
prácticas saben
soberano
democráticas
ejercitar
sus
sabrá
darse
establecidas
derechos
su propio gobierno,
ya
y donde
en
otros
países,
los militares
no
de acuerdo
donde
con las
loz “pueblo:
se convierten
en guar-
ding pretorianas de reyes “atolondrados'', traidores y farsantes. Porque
creemos
sinceramente
rsldo de la otra España
cue
Luis
Araquistain
que llega, le presentamos fervoroso
homensje.
será
en
América
38
A
de la otra España
se encuentra
ets. cts.
el he-
en estas líneas nuestro más
$,
1879'
COMENTARIOS “LOS
La actualidad
la ha constituído de
Medicina
palpitante
de los últimos
la inauguración
Tropical;
QUIJOTES”
primero,
días
de la Escuela por
lo
que
ésta
significa en el curso de nuestro progr3s0; segun do, por lo que ella representa en el lento ascan so de nuestra capacidad de pueblo que aspira a estar frente al desenvolvimiento de nuestros internos
problemas;
y, tercero,
por
las
distintas
cosas, prestas al sabroso comentario, que en la susodicha festividad se dijeron por los encrga dos
de
discursear
durante
el
referido
acto.
Indiscutiblemente, que el establecimiento de esta Institución en nuestra isla marca un gran
pase de avance, porque
está preñado
el Trópico
de enfermedades que necesitan un estudio espe cial para su curación y nunca mejor laboratorio pára dicha obra que una escuela de esta natura leza
en
el
propio
terreno
donde
en
se
forma tal, que comprometan país
cuyos
de
no
labor
nuestra
bendiciones,
se
harán
doliente
y
esperar
una
humanidad
Dios
debiera
ésas,
el
gran
hijas de sus agradecidos
Jas iniciativas de los promotores
ción
de
la dirección
a nuestros
más
de tan
nuestra
por
dicos, a aquéllos que se han encanecido mente,
en
los estudios
preferentemente,
a los cuales
la nueva
escuela.
ampliación
de
nuestro
régimen
de ' gobierno.
tico sacrificar ventajas personales y posponer orgullos mal entendidos, mucho más cuando ello ha de redundar en una conquista en el campo de nuestra soberanía. La política debe de des terrar los estrechos personalismos para dar paso a la capacidad y honrar la idoneidad, cosas ambas que traen, como secuela, grandes bene ficios para la Comunidad. Y decimos que dicho festival constituyó
uña gran nota de los últimos días por las cosas que allí se dijeron y que, quizás, pasaron inadvertidas,
porque,
realmente,
no
llegamos
a com
prender cómo hombres que están investidos altas representaciones puedan manifestarse
de en
para
así
consistencia
cívica
las
gar
salvarnos
ha
hecho
lo
de
a caer so manifiesto
y
nuestra
pa-
De los varios discursos
entresacamos
se
como
siguiente,
allí
dicho
la encarnación
de
la
que dos caminos y consagrar su
de
vista
humano
y
además
imposible
desde el punto de vista nuestro; o el camino del sacrificio personal y colectivo DANDO
TODO LO QUE SE TIEME en beneficio de nuestro progreso para ofrecer algún día al mundo un grado de cultura y una civiliza
ción tan alta como la mayor de todas las civ lizacicnes que
nos
ese grado superior, tro derecho
más
Siempre hemos creído que se predica mejor con el ejemplo que con el precepto y que es pat. ó-
que
punto
se dedicará,
capacidad y sería argumento de intensa fuerza ahora que embocamos la trompeta, pidiendo con junción de fuerzas liberales, para exigir una
hombres
en
personalidad en la historia: o el camino de la revolución, con el sacrificio de la propiedad y de la vida, lo cual es detestable desde el
mé
repetimos, que a ellos pertenecía, por derecho propio, la dirección técnica de la naciente institución. Esto hablaría muy en ajto de nuestra
ocasiones
**Los puebios no tienen más para conseguir su libertad
precisa
atacan en esta zona del planeta, nada más jusio,
en
estrangulado
quitas.
con
justo que los que sacrificaron sus mejores años en el inolvidable instituto de medicina tropical, dando todos los esfuerzos de su inteligencia, de su talento y de su científica cultura a las investigaciones y estudios de las enfermedades que
pobre
uno
institu-
Nada
del po-
PATRIA y quien v.ve con la triste obsesión de ser la reencarnación del ilustre jíbaro de Barran
parte
prestigios
dichos
pronunciados,
corazones,
simpática
de
que,
muriera
triótica inferioridad.
de esa idea.
reconocidos
nombre
interpretar,
la enorme responsabilidad que viene bre nuestros hombros, al ponerse de
La única nota disonante q. en este gran concierto hiere nuestros oídos, con gran pena, es ver
fuera
permitir
verbo
gantas
desarro
premiará
el buen
dicen
niéndonos en evidencia ante los que nos observan y en las manos de quienes está nuestro destino.
llan estas fatales plagas. Estamos seguros que los fecundos resultados de esta hermosa y altruis ta
sentimientos
a actuar
determinación,
para
meditar
para
poder
así, en
reclamar algún día nues dentro
de nuestra
libre
rigiendo nuestros propios des
tinos”,
¡Cómo se conoce taciones no tuvo
mo
rodean,
que el autor de estas manifes a bien el recogerse en sí mis
lo que
ellas
entrañan,
antes
de aventurarse a hacerlas en tan solemne momento! Si recorremos las páginas de la historia, veremos que no ha sido tan detestable el camino de la revolución, con el sacrificio de la propieda
Y
AS
la
vida,
para
consagrar
la
personali
dad de los puebios. No hay uno solo, a nuestro Juicio, que haya Coronado sus ansias de liber recordamos nino sangriento de la revolución. la entrega absoluta > ha] yaA llegadoo A a disfrutara por de la plenitud de sus derechos. Estados Unidos, Cuba, las repúblicas hispanoamericanas, Rusia en fin, todos los países han conquistado su manumisión por medio de la revolución, con el sacrificio de la propiedad y de la vida, todo lo cual,
table
a nuestro
y
eximio
anti-humano.
líder,
Lo
parece
que
ahora
se
detes
necesita para ello es que haya verdadero patriotismo contextura cívica, amor a la libertad. to al cruento sacrificio de DAR TODO En cuan LO QUE SE TIENE en bien del beneficio de nuestro r greso material para luego reclamar nuestro cho a la libre determinación, no nos parec dar e el medio
ansiada
más
digno
meta.
Y
y edificante si
dar
todo
de
llegar
lo
que
se
a es tisne
“LOS
esta
caciones
bochornosas
claudi ciri
nuestros
da
parte
de
estas
y
absoluta
entrega
significa
QUIJOTES"
gentes, mucho menos. ya que ese progresa ven dría a verificarse a expensas de nuestros patrió ticos
sentimientos
y
lismo
que
envilece
y
greso
así,
amas...lo
10
nuestros
sacrificio
con
nuestra
de
propia verguenza, p:u>:to que tendrizmos que desenvolvernos dentro de un ambiente de un servi
a
del
que
Así
nos
sambenito
de
para
quitaríamos
países
los
nuestra
midable
alegato
sa servidumbre,
tra decantada
del
líder son
para
remachar
para
más
Ellas
el go-
bien
nuestra
antes que un reclamo
capacidad.
dida de ta política en que han caído
proclamaban
preparación
nos
un for
oprobio
para
dan
nues
la me
de reaccionarismo y entrega los que hasta hace poco se
portaestandartes
de
nuestra
inde
pendencia-——aunque nos muriéramos de hambre... y los defensores de nuestros derechos y prerro gativas.
ese
encima
de
sometidos
degliznerados
y
hermanos
tiempo
ha
de
bierno propio. Las palabras
y dignidad
honor
de
ardien
y
la frente
alta
fuego
santo
en
ciudadanos.
triste
llevando
pero
apóstol,
do el pecho
preferible
y la sandalia
pordiosero
de!
desleal
y
es
ideales,
caros
más
pro-
un
q.
Antes
sometimiento
raída
la capa
vestir
degrada.
el camino
lleva
mos colgados. No encontramos por ninguna par te el patriotismo que entraña el dotar al país de una Universidad y una escuela de medicina tropical,
ambas
ros
y
vienen
JAIBAS
quienes,
Esto
es
lo
a se
pa
logre
EXPERTOS,
de
son
estando que
de
un grupo
Norte
del
a enseñarnos
enseñen.
presupuestos.
magníficos
con
importar
ra luego
que
los
retroceder
en
para
ellos llama
ENEENe
OTAN VA IO ENEE Sy nO
SPOZIT . + ei tooe... art
+, PIDIO door tor
,.
IO
¿ ete
ut
Sie
Hi
eee
¿e
¿EN QUE PODEMOS SERVIRLE?
$ do La Da ¿a AIN
?
Indudablemente Ud. está interesado en estos artículos, si lo está consultenos. Pupitres Cajas
y muebles
para escuelas,
Registradoras,
Vidrieras mostradores,
e
Sd,
>
es,
Da EII 7 9, Dt AS + yoo v
A
ao
e
Billares,
Butacas para Teatros, y.....lo que Ud. necesite.
Nuestro lema es darle facilidad para pagar.
Rivero Salvador
Brau
Chaves 75.
APIO
«
Co.
San Juan, P. R.
e
"LOS
QUIJOTES”
LOS CAMINOS FRAUDULENTOS DEL MAL LUIS ARAQUISTAIN)
(POR “Las
obras
de los hombres
por sus fines, no por «al cenagoso; toda creación
han
de juzgarse
principio, casi siempre tiene una raiz de im-
pureza. La vida es inicialmente una fangosa al, Guimia, que se depura y resuelve en los diversos
oros
dei
espíritu tras
un
proceso
largo
y labo-
- rioso; pero muchas veces el ensayo falla, y a su tírmino los componentes de la experiencia que dan más revueltos y corruptos que al comienzo. '“Sin duda, la vida en sociedad es una tran sacción ert e lo espontáneo y primario de nues tro ser
y lo espontáneo
bio
prescindir
y primario
de
los demás.
Somos ¿dmitidos a la comunidad humana a cm de
sanafidad.
parcialmente
Somos
de
fragmentos
nuestra
per
individuales,
par
tes de nuestro yo, de un yo originario tontey “partes de tos yos ajenos.
—''Rigúrosamente,
la maldad no
o inexis
existe
más
que en el acto, no en el propósito. Ya Platón sondó esta hondura del alma humana, El mal es
cortedad
de
inteligencia,
ineptitud
para
pre-
ver o sentir sus efectos. Nadie comentaría una mala acción si pudiera conocer sensilLlemente - los estragos que engendra en la víctima. Maldad es sinónimo de insensibilidad, es escasa inte ligencia sensible. Y la bondad es egoísmo, es conciencia del dolor ajeno y deseo de evitarlo para que de rechazo no nos hiera. A veces esta conciencia del dolor es en nosotros mucho más . intensa que en los que lo sufren, como en el caso
de ciertos seres humanos pocos sensibles, o de los animales, 'y aún de las' plantas. Una flor cortada
la
de su tallo
tristeza
de
neutraliza 'en ócasiones,
una
vida
truncada
que
la
con
trans-
“Fundimos nosotros, mismos, el deleite de aspirar "su perfume y de contemplar el tesoro de sus
¿£olores.
¡Cuántas
veces no hemos
protegido
un
insecto contra la; inminencia: de una pisada dis traída o insénsible, o si hemos llegado tarda .para evitar el daño, cómo nos ha traspasado de
.dolor
el espeétátulo
Esta
hiperestesia
:hiperestésica «Cir
«cuán “en
del
a un lo
de
del
nuestro
pesimismo
bestezuela
dolor
egoísmo,
trágico
al
sin
ajeno,
vida!
norma
puede
condu
cerciorarse
de
distantes están unos de otros los hombres de
comprender
prójimo.
Inútil
de'la
Todo
mientras
y
el
el
sentir
los
progreso
hombre
sea
sufrimientos
humano tan
sería
estúpido
que
.Pueda producir en los demás el dólor innecesario.
¿Nacerán y morirán
imperios,
vendrán
tiranías
y revoluciones; pero mientras las sociedades se Asienten sobre el sufrimiento de las mayorías y las minorías carezcan de imaginación ética pera
"sentirlo, y, en consecuencia, para evitarlo, todo cambio sociaf será .Inúti,
Hay
que transformar
Ja naturaleza humana, dotándola de sensibilidad «para el dolor. ¿Y es ésto. posible?
E
puo,
“Para el mal
que podría
calificarse
puesto que ignora sus dolorosas “.
be E?
4
de inge
resonan.
"ua ,
cias, nuestras excusas son plenarias; es un mal irresponsable, que sólo merece, para tranquili-
zar nuestro
instinto de conservación
las sociedades
no
perezcanh,
ser
y pará
aislado
que
con
el
que, sin dejar de sér en éseñicia inconscienté
y
exclusivo objeto de evitar que se repita, como medida de profilaxis, nunca cómo castigo. Su inocencia merál 6s abéolutá. Peró hay un mal éticamente
irresponsable,
como
todos
¡os males,
nos repugna por la forma en que gusta de coñsu
marse: ES CUANDO SÉ REVISTE DEL ENGAÑO Y DA ORIGEN A LO QUE SE LLAMA ALEVOSIÁ.
El procedimiento alevoso, por lo mismo que en su com'sión se presupone un principio de racio cinio y cálculo —la inteligencia sensible puede estar del todo ausente, comó en los capitanes clásicos,-——88 decir, por 16 misine que denota por lo menos un estado potencial de ¿SABieñcia del dolor del prójimo, nos parece más repelente que ningún otro. Hay en la alevosía un comien z0 O aprox"mación a la sevicia, que no es igno
rancia del dolor ajeno por limitaciones de la ¡nte ligencia
en
ética,
producirlo
lógica,
digna
estómago
que
sino
morboso
placer
o contemplarlo,
consciente
aberración
de
la clínica,
semejante
se
recrece
la
en
pato-
a la del
recepción
de
sus
prop'os excrementos, algo contrario a su verda dera condición o naturaleza. La sevicia está
en el polo opuesto del arrepentimiento, que es re
velación gradual del daño inferido y dolor refle jo de haberlo engendrado. Mala es la guerra, la lucha cara a cars
roraue revela un estado bárbaro de insensibifi dad e ininteligencia: PERO EL DOMINIO POR EL ENCAÑO.
EL
FORMA
RITU
DFL
PODER
MAL
POR
MAS
ALEVOSIA,
REPULSIVA
LIBRE,
A
ES UN
LA ESPI
“ESTAS FUERZAS DE FRAUDE Y DUPLICI DAD. QUF SON LOS PIL/“7ES EN QUE SUELEN
DESCANSAR. CON VACILANTE EQUILIBRIO, POR RAZON NATURAL DE SU INJUSTICIA BA SICA, LAS SOCIEDADES humanas, suelen Usar de instrumentos que colaboren a su obra de cap tación. Una de estas armas ..uxiliares es la escuela, fábrica inhumana donde se vuelca alevo samente la tierna arcilla del espíritu infantH en los
viejos
troqueles
los poderes pontaneidad
de
hierro
suministrados
por
históricos. De este modo, a la esprimitiva con que el hombre renun
ciaba a ser libre a cambiode ver lisonieados sus instintos
de tonservación física y metafísica, ha sucedido la claudicación sin albrHrío ni d'scernimiento. por obra de esos artificios para extin fur o supl»ntar la personalidad que se llaman
escuelas,
Otro instrumento
moderno
es la
Pren *” que completa y corona el proceso de pervar sión espiritual comenzada en la escuela, y entes
tal vez, en la familia. libertad def hombre”, (Del
libro
“El
Ar
Todo
iélago
conspira
contra
Maravilloso”)
la
“LOS
QUIJOTES”
E IOh N A Y
A
JIPIN
xÍ
ofrecimos
Como
nuestros
a
revisia
so
persoramdide
> figuran
e:ectualidad He
lectores,
publi
opiniones
fas
> de
ceme
o
la vanguardia
aqui
revista
la
los
Una
que
raza
aplauso
cuya
altivaz no acepta
ni la venta
de una
opino
perfectamente
que
de
C.
“LOS
a su nombre
de
—i
en esta tierra
puesto
de
ser
Coll
y
oficial
Toste de
P.
R.)
viril semanario
que
mucho bien ha hecho por España, mucho está haciendo por Puerto Rico. Además, ha ¡os moldes viejos del periodismo regional”.
J- D- Borgos (Dm pr epresentante a
si
más roto
nión
de
llevan
buen
gusio uesc.ior3s
/ con lap
las más
d:ente
los
luchadores; |
le
escrita
época
de
las
caracteres”.
es
como
tra
nobles intenciones, es
debilidades
su
mejor
de
los
(Escritor)
co
0 inmo Cervantes OS QUIJOTES"” un impulso más en República de las letras.”
recil la b
los
rovis
“LOS
QUIJOTES””
enferma
temible.”
es
un
y doliente.
la
QUIJOTES””1
con
cerebra Mena,
lor
Quijo
''Los
de
más
hay
Rico
los
en
había
que
ner-
el
con
fuerza
los
que
malandrines
de
follones
y
campos aquéllos
lidiar contra de Montiel. porque para valeroso hiel caballero, solo un bastó
Mancha,
la
de
dalgo
necesario
ha parecido Quijotes””.
las
luchar
para
que
mientras
de aquí les plural, “Los
los en
contra buscar,
PACAN
opiniones)
STATEMENT published
Quijo:es required R Pp
by
1912.
24,
week!; the Act
1st.,
OCTOBER
er:
Editor.
1UIS
Editor,
rd
Ss
of
day
Octo!
an of
Congress
of
1926
CINTRON
ing
Los
CERDEIRA
FRANCISCO
P
of
et:
Ownership, Management,
Of the
Business
Pronristor: FRANCISCO
(Escritor La
desinterés
brava,
Puerto
en
sabor
Araquistain
fundadores
que
creído
han
Manzo
Manuel Saldaña,
rí operando
con
paladines.”” E. González
que
“Parece
August
P. Morales Cabrera I
mal
sen:
económicas-sociales,
y enérgico
'el
un
BOLIVAR
literario
decir;
organismo,
“LOS
Cámara)
periódico
y bien
es
depurativo
revista
una
(Continuarán
como
un
se
Millán la
de
dejar
un
sobre
Es
O1
pote
tes"
Cavetano
es un
y
función
La
Suelen
cuando
M
halao
vio
responuen
'““España'
revista
la
Luis Muv
QUIJOTES”
(Historiador
Quijotes''
pero
y nobleza, pueden sangre social”
Lázaro
TORTILLA”.
"Los
boca,
humores
ejemplo.
un
que no hacen más que desfacer entuertos y batirse con vizcaínos en la misma forma que lo hiciera don Cuijano: empeñados desde lejos de su tierra en hacer bien a su patria volvi endo la
Dr.
por
opinión”.
Cbdulia “Yo
la compra
gado, de
de
años.
re-
publicaciones es la de un revulsivo, re desagradable de ingerir, pero algu se las puede vez necesario. con una de esas glándulas que segre
“LOS
admiro en la prensa es que actue ccn : ncia absoluta y que exponga con sirceridad sus ideas. “Los Guijotes' representan la hidalguía de “Lo
el
ocho
los
ellos, —me
di:
visto
de
lase
pregunta: merece
modo
o
durante
igí
Gwicies'”—por
“L: hi
que
ar
de
isleña.
¿Cué op QUIJOTES”>?
de
os
que
preeminentes
dan
en
Mar?
espíritu
El
<a
w
suscribed
and
Managor
CIR
before
me this
1st
1926.
DIAZ CINTROMN RAFAEL Notary Pub!
bistu-
Eso
ex
A. Galera y Romero, (Escritor
“La revista “Los Quijotes', la encuentro in teresantísima cuando publica algo de acuerdo con mi manera de pensar y desagradable cuan do
hace
nes
a
hacemos
lo contrario”.
Cayetano
Nuestro compañero Joaquín R. Beiró conti núa siendo. como lo ha sido hasta ahora, nues tro único agente para cobrar y hacer suscripcio
Coll
y Cuchi
nuestra
público
revista
para
“Los
Quijotes”,
conocimiento
lo
general
que
e LOS
NUEVOS
o.
REPORTAJES
- P
MR.
GEO POETA,
=
Dl
LS
J 1 "
¡Mc
.
nos ponemos a charlar con él; Miranda es el que lleva la voz cantante; yo me pongo a observar, lo observo todo; noto que el ilustre jefe de nues
tra policía
insular,
disqurre
con
gran
facilidad,
pero pronuncia algunas frases españolas con mar cada
dificultad.
amenísima.
No
Conoce
obstante,
su
la literatura
llo y está completamente
conversación
clásica
es
al dedi
relacionado con la ac-
tual, con esta literatura que se ha dado en llamar de “vanguardia”; nos preguntó con interés por Ribera Chevremont y nos dijo que le interesaba mucho la manera original que este gran poettenía de versificar. La estatura de nuestro inter viuvado es también aígo que nos llamó la aten ción de una manera poderosa; es alto, altísimo. e
AR
>
ng .
CUANDO
FUE
MR. GEORGE LEWIS NOMBRADO CCÍRONEL
DE
LA
POLICIA
Una de las "ersonas a quien, desde hace tiempo, tenía en cartera para entrevistar, era Mr. George Lewis y si antes no apareció la entrevista en las páginas de este semanario, obedeció a cier tas circunstancias que el explicarlas ahora, a
nada práctico conduciría.
Lo cierto fué que, acom
pañado
de
Miranda
sábado
pasado
Luis
Antonio
en el Cuartel
me
personé
General
el
de la poli-
cía. Era ese día, uno de los días de talla y examen de los nuevos “guardias del orden público” y los pasillos estaban atestados de jóvenes que con tal motivo allí se encontraban. Al entrar,
no fuimos
oios que digamos,
vistos
con
por los futuros
muy
buenos
recl:itas.
Sin
duda sospecharían que también íbamos a los exámenes, y, como es na*ural, veían en nosotros unos
enemigos
más.
Una
cosa
que
nos
agradó
mucho. fué el ver a los jóvenes examinandos correctamente vestidos y con unos modales que los
caracterizaban men”.
Aouel
como aspecto
dable que tenían ha cambiado
antes
unos
verdaderos
huraño,
'“gentle-
esquivo
y desagra
los aspirantes
a policías,
combletamente.
Raro
es el aspiran
te que al hacer su solicitud, no presenta su diplo ma
de octavo grado o sus certificados de primero.
segundo, tercero n ruarto la cual uede felicitarse correr de un las sestiones
año de High, cosa por Puerto Rico, pues al
corto milan de tiempo y gracias a del Coronel Lewis, tendremos que
la Policía de Puerto Rico será una de las entidades más cultas ave sa conszran en América. Penetramos en el despacho de Mr. Lewis, y
Mr.
Lewis,
Luis
Anton:di
== E.
Puerto Rico? —Catorce años. Y me parece que tiegué ayer. —AÁntes de venir a la isla. ¿dónde residía
E
“ENTREVISTAS
CONFIDENCIALES”
E L! 2 WIS
usted ?
' Y GUERRERO de
y Sur a
LS
==
A
==
san alto que nos hizo recordar aquella célebre irase que en Cádiz empleó una jitana al ver al ¡.orado Parra Capó: ''Es usted entirizo o adeñío,
>
señorito”
¡e dijo
la graciosa
jitana.
Seguimos
conversando y entretenidos por tan amena charla, se nos pasaron las horas deliciosamente y al final
y en
calidad
de
detenido,
(el
cazador
caza-
do) lo llevamos a la galería de ese artista del lente que se llama Coll Ferrer. Allí posamos un minuto y mientras posamos para hacer la instantánea,
el
autor
bellis ma composición ración
de
Mr.
Lewis.
de
estas
en verso Y
líneas
leía
una
hija de la inspi-
comenzamos
pregun-
tándole: —¿Hace
:
—Residí en Estados Unidos, China, Islas Filipinas y en varias repúblicas de
mucho
tiempo
que
reside
usted
en
América. —«¿Cuándo
primera
se
puso
usted
Japón, Centro
el uniforme
por
vez?
—Vestí el uniforme de policía por primera vez en 1907, después de haber usado el de solda do durante tres guerras. —¿En cuáles fueron? —Primeramente figuré en los tercios que se batieron
en
en
Filipinas
la guerra
contra
hispanoamericana,
Aguinaldo
y más
luego
tarde
en
China donde poco faltó para perder la vida. Fué aquella una situación muy dura y comprometida. Pero
en
ahora deseo
bien
fin, todo
se
arregló
y
aquí
me
tiene
Ud.
convertido en un humilde pacificador. Mi y mi gusto es que todo el mundo se leve
y que cada
cual
cumpla
con
su deber.
El
día que se haga ésto en debida forma, ese día se acaban las disputas, los odios, y la vida será entonces más llevadera, más feliz...
—Al
ser nombrado
sorprendió
a Ud.
Jefe de la Policía,
el nombramiento
¿le
o lo esperaba
ya?
de
vez
no
—<Sí, en verdad mi nombramiento como Jefe
Policía
me
había
cogió
habido
tenía
de sorpresa.
algún
la menor
acordarse
de
mí
idea
hacia
usted
ocasión
de
álguien
pudiera
que
de
distinción. le merece
que
tal
esa
bajo sus órdenes? —-Un concepto ntuy
¿Cree
que
En
el extremo
recedor de semejante — ¿Qué concepto está
Pensé
error.
creerme
me
la fuerza
que
desempeña
con
alto.
el
nativo
ecuanimidad la penosa misión de Policía Insular? —Si existe un policía mejor rriqueño, aún no lo he visto.
—Muy cho
'del
bien;
servicio
—Sí,
en
—Se
rumoraba
pasaría
¿está
prestan
el
usted
sus
porto
satiste
subalternos?
alto grado. hace
a desempeñar
Gobernador,
para
entonces que
que
unos
el cargo
y si ésto
días
de
que
Ud.
de secretario
sucediera,
¿cree
cubrir su plaza nombrarían -—No tengo la más mínima
usted
a un idea
del que
nativo? de cómo
ni de dónde pudo haber surgido ese rumor. Temo que,
como
Secretario
yo
sería
más
táculo que una utilidad. No nión en cuanto a quién, caso
cante,
en
la policía,
sería
un
obs
¡uedo formar de ocurrir tal
bien
opi va-
nombrado
para
cu-
brirla.
—Usted ¿cuántos ha
—He mas
escrito sóld un libro de versos.
de Panamá”.
Un
segundo
volumen,
“Poe escrito
en y la mayor parte sobre Puerto Rico, titulado “Canciones de Caminos Tropicales”, se halla en
y ¡1
es autor de varios libros de versos, escrito?—Le pregunta Miranda.
la E 2
¡Miranda y Bernal A
Díaz
del
Caney
casa
Doubleday,
Page
y
Co.,
Nueva
York,
pendiente de decisión. Desde luego, además de estos dos tomos, durante quince años he estado publicando
versos en las revistas populares. Casi
“LOS podido
que
haber
de
vez
vivido
sin
en cuando
os,
pero
y
escril 5
a expresión
¿la
y
los
me
no
han
un
o
pr
de
que,
vivimos
para
cia.
Nuestra
tal.
depende!
Si,
días
invierto
festivos
aventuras esparcen
y
la
mayor
parte
escribiendo
misterios.
car
historie
Un
millar
vez
de
por mi exper encia militar través de la cual puedo mirar deseo escoger un tema para mis histo velas. El material en existencia nunca
es inagotable. La deleitable, a la vez
pocas pasajeramente
cosas bien
he
podido
—¿Qué juicio le merecen nuestros sive a preguntarle Miranda.
he
com
sezm
alque
qu su p
sin
que
no
por
realizado
mi
creo tere;
hubiera peque u ña
suprema Sr 'a si
Lewi
€e
da de
nino rios
existenci:
podido
vivi!
escala,
ab
aspiración
que es prefer ble muchas e nac
institu
escritura creativa que las más lucra
que
aquéllo, aquél!
felicidac
entonces, Yo
de
como
mi
2s
4
evoístas lofo egois
los
indispens
considero sa”
e
Después
uarorta rta '
!a
prendido
nosotros,
usted?
1
humano
rostro
eon
y
alegría
cultiva
diez
hubiera OS
la
QUIJOTES”
extraros
a
muncdo
hacer
espiriius
un corduia.
poetas?
Y
tez
y
si
¿ARA ¡niformea proce puts hace, otra sería humanidad.
—Tengo un alto concepto de los poetas por queños, según lo tengo de todo lo que es portorriqueño. Los mejores conocidos de nues-
como
superiores ;
un
mode.o
cubre ce
a
>
a
a
a
es
suerte
+
de
a
Y
a los
con
que
: us:iead pueblos, de
tros poetas locales, viejos y jóven es resultan ser eren gran parte mis amigos personales, y ésto, a pesar de lo pequeño que soy en el arte, y de lo grande que son muchos de ellos. Entre aquellos en que la poesía es innata no existen líneas políticas, religiosas ni sociales . Considero como de alto orden el trabajo de nuestros poetas loca las Mucha del como
perdurará
mismo es exquisito, las rocas del Yunque.
y
alguno
— Cuáles son sus autores favoritos”? —Shakespeare, Stevenson, Cer vantes, Kippling, Trostoi, Jack London .
———Y lOs
de
que
los
escritores
antes.
Alarcón,
'gnteme
el poeta
—Corsidero carnr!
V
falaz
a,
anh
la
ana
la vida
ciega son
concepto
un
la
harrar
Cristo
y
do
conoremos.
que
)
no
—-. Cuál
fan
del
oi hac
ia
nos
FOR
dioses
sufren
es
más.
hacar
tiene
un
ramos
.
que
La
felices
usted
de
la
pus
e "m aquellos
aleoría
a
otro-
vida?
ell
2 óomeno, QUe sol, y que
A
,
1,
dejaríamos
es
,
on
anra
infatuar
es su aspiración
si-
:
tan .
noo
nat; ..
sintiéó-
2
ariíama nderí mos
con
el
a
mun
sup
rema? —Aún recuerdo, cua ndo una v ez andaba per dido durante días er una selva, castigado por el sol y sin agua: no era agua lo que yo entonces anh
elaba,ni tampoco
era una
32
sueño.
puestaa
L
L A
Brau,
A y
UNÁár
an
muerte”? es
como-
Salvador
anécdota
cosa
Fortuna,
los
amée
predilerrionmaco
mucho.
la
la
una
uctivo y digno especialmente para
sentido
|
de
una
Una
Blasce
constr
-1iC'OSO,
es
misma
sus
alma
de
Espina,
uniformado
por cierto. al regazo de
esclava Ct
e ral
Concha
vida
su
de
TUNA.
españoles,
conoce?
alimento.
ansia desesperada,
Lo
que
sentía
loca por ver otra vez
Compre su Traje por
la
mitad
de su valor
de
un lo
la
“LOS
QUIJOTES"”
ii Consagración
de un Compañero E +
LUIS RECHANI El lunes retro-próximo y ante numero sa concurrencia, presentóse, en el Teatro Munic:pal, por la notable Compañía ANIDO SEBRATI, el interesante drama que lleva por titúlo "CONTRA LA VIDA” y del cual es autor nuestro estimado amigo y compa ñero en la Prensa, el aprovechado joven |; terato, don Luis Rechani Agrait, ex direc tor de EL MUNDO. Había
gran
espectación
por
conocer
es
ta obra, primer fruto que en el género dra mático produce este DILETTANTE de nues tras letras. Anticipadamente habízmos escu chado
juicios
muy
favorables
acerca
de
su
ensayo y, por dicho motivo, al levantarse la cortina, ocupamos nuestra butaca para esperar el desarrollo de la obra y sabore-
sus
beliezas,
gozando, de
los
aciertos
de
logo
jes
así como
gran
un dominio
soltura
conque
del idioma, se
desenvuelve
por el
la diá
o
A
AGRAIT a través
se
de
toda
la
desenvuelven
obra.
en
Los
una
persona
atmósfera
de verosimilitud. La carencia de espacio y de tiempo nos impide el hacer un es:udio de este ensayo dramático en el cual el novel autor se revela ccmo un gran observador.
Y de
la interpretación,
Esmerada.
a
dispus2
12
Compañía
vúblico,
entusiasmado,
pesar
del
¿qué
breve
para
diremos? tiempo
su
subrayó
que
ensayo. las
cu'minantes con espontáneas pidiendo, reiteradamente, que
ovacionas. saliera al un tri la mo
destia de éste le impidió venir a recoger premio
a su
labor
que la dramr.
entusiasta
en
por
este
cálidos
concurrencia
Orgulloso puede Pecheni
los
El
escenas
pro3cenio el joven autor para rendirle tuto de admiración y estimulo: pero
su autor.
Muestras esneranzas no quedaron defraudadas. El drama se desenvuslve dentro de un ambiente de realismo, demostrando al navel drematurgo haber hecho un buen estudio de la psicología de los personaje:
e
el
aplausos tributó
al
hallarse nuestro amigo
resonante
triunfo
que
se
aceba de anotar en los albores de su carre r3 como autor dramático y LOS QUIJOTES ro
nuede
regatear
su
sincero
aplaus),
su-
mando nuestra sincera felicitación a las muchas y muy merecidas de que ha sido objeto el inteligente literato.
IDEALES A
LOS
Y
INTELECTUALES
(Por ¡Qué
magnífica
actitud,
valiente la que españoles contra
con
antifaz
pseudo
a
patria!
su
Y,
¡qué
civil,
ejemplo
hermoso
en
desgracias
y en ticia
frecuentes Está
eclipses
y
y la representación
sugestivo
viviendo
y
básicos
las
y
fines
la
h:ictualmente
y la
y
los
el
Y,
y colectivos
njusticias.
ejo
Y
dores.
y
medio
negación como
del
nacen
sólo
pantanos
de
derecho, ciertas
la
en
la tierra
y
ciénagas.
del
Se
nes
jamás
y leyes,
y
es
y en
letra
otros
y
que
han
de
en
y
el
dicta
lamentable
muerta
se
indivi
y
y
la
y
de
ia
justicia,
y venenosas
y pestilente
dice
la
clase
actual
dañinas
pútrida
de error
respeto
tiranos
libertad
plantas
del
nuevo
político
de
defender
toda
el
productos y
del
la
de
los
democracia
está en crisis o ha fracasado, cuando es que en muchos pueblos no se ha práctica
vida
derechos
surgiendo
social
valores princ'pios
la
nombre
en
jus-
apología
realizan
allá,
van
naturales
malsano
para
sagrados
y se
aquí
continente,
de
para
en
la
Humanidad
confusión olvido de
orden
tiranía.
eyes. se niegan
lis
duales
y
encumbramiento
hoy
la
da
pueblos,
de
mentira. Se invoca
opresión
tan
y
leyendas,
y sociales
libertad
fundamentales
sociedades
falsas
políticos
de
época de lamentable conceptos morales, de
una
a
y reveses
la verdad puesto en
de
constitucio
burlado
sus
prin
cipios y sus fines por camarillas audaces e ile lradas. En la real y efectiva quiebra de los
parlamentos
se quiere
del
universal
sufragio
representativo; de
tas
¡los
de
sables,
y
privilegios,
el grandioso
y
uno
del
y
sistema
otro,
constituyen
los tiempos naturales
ver también
modernos,
y firme
el descrédito de
gobierno
ccn
la
abolición
las
tres
humanas,
e indestructibles.
paso de avance
Las
conquis
indispen tres
que ha dado
hacer
efectiva
sino atraso, progreso sino reacsí ha fracasado es la forma de la
representación
popular:
y
el
mal de los parlamentos consiste, precisamente, en que no representan nada, en que son una burla de la democracia, caricaturas ridículas, falsas.
deformes
Pero
del sufragio lo
más
universal.
risible
de
todo,
para
no
decir
indigno y despreciable, es creer y afirmar, que el remedio y la solución de estos males, están en las dictaduras, en las tiranías; en la abolición y suspensión del sufragio y la representa-
imperfectos, de-
son
popular
maejo-
suprimiéntio
viables,
y hacen
se
no
aplicación,
su
en
nulos
o
perfeccionan
ran,
sustituyéndolos les, y, mucho menos, gobierno unipersonal, absoluto, tiránico
y
por el capri
AUDAZ Y APROVECHADO,
choso de UN SEÑOR
QUE SE APODERA DEL PODER POR UN GOLPE DE LA SUERTE O PERMANECE EN EL POR EL
CARNERISMO
IDEALES
SIN
MASAS,
LAS
DE
NI PROGRAMAS, ANALFABETO o SIN CULTUDE UNA CAMIARODEADO RA, PERO LISTO, RILLA DE SERVILES, FANTOCHE DE OPERETA FUNEBRE
EN
TRAGEDIA.
DE
PERSONAJE
CONVIERTE
SE
VECES
A
QUE
Los monarcas absolutos del viejo régimen» siquiera tenían a su favor el origen divino de que se
creían
investidos;
alquiler", como casi siempre de
sociales, plices
de
pueblos los,
ahora
combaten,
males
que
lución
más
hoy
dado
tienen
ese
“tiranuelos
estos
paso
y
han
pretenden
la
s'do
desgracia
atrás
a
cóm
borrar.
Los
de
que
sufrir
antes
nos
Esas dictaduras modernas, lejos de de bienes, son abismos de males Lo que hacen es interrumpir la evo
progresiva
perfectas
de
la
Humanidad
hacia
de las tres conquistas
políticas formuladas y ratificadas por la
formas
sociales
y
por la revolución francesa revolución rusa; retardar € y
complicar la caída inevitable y neresaria régimen capitalista actual y el advenimiento nuevo ré gi me mn, esbozado y ensayado
con
de
llama Unamuno; procechn mismos antros políticos y
los
que
han
pero
los los
que
referíamos. ser fuenfas incontables.
éxito feliz e innegables
car2cteres
de
del del ya,
esta
bilidad, en Rusia; régimen de verdadera democra cia y adecuado y lógico gobierno de represen tación funcional, técnica y cualitativa, que tan admirabiemente ha sabido comprender y expli car
Ingenieros.
los
timidos
De todas
son
la Humanidad desde la revolución francesa, sin que pueda pensarse en retroceder, porque cual quier retroceso en este sentido no indicará nunca
mejoramiento ción. Lo que
ACTITUD
ficientes
cla-
ofrecen a los demás intelectuales del mundo y principalmente a los de estas tierras de Améri ca, de origen y habla españoles, sus hermanos, no solo en lengua y vínculos históricos, sino tam
bién
MAGNIFICA
desgobierna
digna,
hoy
SU
Leushsenring)
han adoptado los la tiranía militar,
que
tan
Roig
POR
ción popular. Es esa la tesis con que escudan. y defienden su falsa posición los dictadores que padecen hoy Europa y América. Craso, lamen table y desastroso error. Si el sufragio universal
serena,
ra, cívica y intelectuales
ERRORES
ESPAÑOLES
estas y
verdades
egoístas
que
no quieren
burgueses;
que
ver
niegan
porque les va en ello lá vida—su bolsa, que. es su vida—los capitalistas; y que rechazan y com
baten los tristes y efímeros dictadores de un kol pe de la ruleta política; de todas estas verdades, repetimos, están conveñcidos los intblectualas
españoles:-—Unamuno,
Jiménez
de
Asúe.
Mara-
ñón, Pitaluga, Marcelino Domingo, Valle Inclán, . . los miembros de la Directiva del Ateneo: de Madrid, los estudiantes de diversas Universida des de la Península...' Y porque están converic i
dos de estas verdades, se éncuentran én rebel día, franoa, abierta, decidida, unos” más tranqui la
y
contra tadura
reposada,
pero
no
menos
firme
los
otrós.
la incomprensible, inútil y perjudicial dic que sufre su. patria. Y conscientes de
“LOS
QUIJOTES"
UNA ESTAN
LAS COSAS........ crecen
LUIS JIMENEZ DE AZUA Catedrático de Derecho Penal en
Sr.
Dr.
la
Universidad
Emilio
Roig
Mi: queridísimo El
de
amigo
señor
de
Leuchsenring, Catá
me
envía
ayer
nos
MINORISTA
dirigió
ma de porque
al
del
viril protesta, del Primo se guarda
lo que
sea
censura
para
Consejo
que bien
su
no de
Por
un
telegra
tenía noticia, publicar todo
persona
o para
sus
El
segundo de
artículo,
VIDAS
en
que
PARALELAS
hace
una
Ud.
con
la de
y la mía, es un trabajo primoroso y cordialidad y energía. Yo no tengo para
expresarle
todo
mi
un
de
y
que
¡iré
publicando
primero
en
LA
de Buenos Aires, y cuyo primer enviado ya. Le remitiré un ejemplar
terminado.
”
e. he
¿E
Por
riedades
LOS
los
de
diarios estos
PERIODICOS
piritus
poco
sabrá
usted
hombres
que
pro
las
ven
un
con que
de
dar
mucho
peor
gran
Los
es en
no
periodístico,
haciendo
buenas
con
más
con
los
Identificados en ideales, enviemos3 nosotros. intelectuales cubanos, obreros del pansam'en
to;
la
cálido
mensaje
y
la
de
pluma,
simpatía,
expresivo.
sentido
admiración
Directiva
nospose
(mejor
dicho
acompañados
a
su
tío
afecto, para mí
de
tengan
go que
le quiere
de veras,
a y
qu
su gallerdia
esta
Enrique
fraternales
carta
Roig, de
su
y
y
ifec
por
suya.
para
usted
agradecido
ami
y
Jiménez
de
Asúa
AVISO Por
razones
que
contrarias
dar
particulares,
a
mi
toda
mi
atención
declino
mi
posicion
Guijotes”. No obstante, a
ofreceré
los
de
lectores
Luis
el sacrificio.
palabra
que
y muy
voluntad.
a
en
vez de
mis
la
en
esta
y
te
asunt>
revista
cuando.
mi
revista.
y
soli
daridad a nuestros hermanos los intelectuales españoles, por su'magnífica y ejemplar actitud. ROIG DE LEUSHSENRING
Antonio
Miranda
AVATAR Yo he vivido una vida de bohemia galante, Entre risas y sedas y perfumes de amor.... ¡Oh, las blondas princesas—fué en un tiempo
Margarita,
(distante—
Graciela, Beatriz y Leonor!....
¡Oh, el encanto
ejemplo
el
éstas aún
Orden
se presenten
más
GRANDMONTAGNE
y ennobleciendo
única
es
masas adormecidas el camino a segur. Pero no sólo predican y critican, sino que dest'erros. multas, sufren también, prisiones,
sus palabras
muestra
colaboración
cuál es la verdadera misión de los intelectuales, hacen crítica y hacen oposición, y señalan a las
confiscaciones,
la
de Real
aunque
merecerio.
Francisco
que
Luis
mal
sensacionalista
el sensacionalismo no
absolutamen-
arbitra
cabe en pueblos exentos de curiosidad, sin alma vibrátil, incultos y embrutecidos. Y aunque fuera
fuera un mal
una
Abrazos
“Los
Prensa
Marce
a los Estatutos, somos además, negarnos a dar
muchos
ces
La
Gana).
Dígaies
niendo
emoción.
diciendo
toda serenidad. Salude, con el mayor tantas atenciones tuvo
la Prensa sensacionalista. Elía sólo puede exisiir en pueblos cultos, dotados de curiosidad y capa de
incomunicado
Marañón,
gubernativa,
desgobiernan
SENSACIONALISTAS.
Observadores
disposición
a los nombrados Real
to.
PRENSA
artículo he cuando esté
que nos
e
Dr.
de la policía o de la Guardia Civi!. No sé si esa actitud viril y digna originará sanciones contra nosotros, pero estamos dispuestos arrostrarias
lleno de palabras
reconocimiento
presos
el
y cuarentiuna personas más. Se multas en proporciones de confis no se puede vivir. Este verano
manifiesto
sión
Lanuza
clamo que es impagable la deuda contraída con usted. Tengo el propósito de escribir un libro sobre mi confinamiento y sobre las Islas Chfari nas.
días,
legal y conforme otros. Pensamos,
actos. especie
Están
te ¡legal, se ha nombrado nueva Junta del Ateneo, pero los que constituiamos la legítima, presidida ahora accidenta'mente por mí. a causa de la detención de Marañón, hemos public2a0
de los intelectuales cuba
Presidente
día.
doce
marcho al campo y si en octubre continúa este desgobierno y esta estúpida dictadura. emigraré definitivamente a América.
el
número de SOCIAL, donde se han publicado sus preciosos artículos sobre mi confinamiento. Con indecible gratitud he sabido por el primero yue
el GRUPO
hace
lino Domingo han impuesto cación. Aquí
Madrid
y compañero:
Hernández
cada
desde
Mm
ASI
CARTA
Alternando
adorable de otra vida pasada.
de abolengo ducal,
con damas
Ya en el lance amoroso de atrevida emboscada O en los regios salones de un castillo feudal....!
Yo pasé por la corte de Franci:co 1, Con
la fina
Enhebrando
presencia
rondeles
de
mi
porte
períumados
altanero
de
lis.
Y una noche de fiesta, de música y de vino,
Me hirió en el pecho el filo de un puñal damasquino, Al
salir
de un fastuoso
cabaret
de París
con
Mariano
bre
y
conocida de nuestro público, pues hace ya algún tiempo rindió una gran temporada en el Teatro de las a conocer muchas dándonos Municipal, viene repiertorio. Ahora del moderno operetas
dieron
que
personas
otras
las
de
nombres
Overetas, MARINA UGUETI, que se propone visi Esta Compañia es bien tarnos dentro de poco.
de
debajo
cambio,
en
ESCRITOR,
pusieron
1
los
nom
su
Quijotes,
los
sobre
dió
que
de
debajo
que
puesto
Abril, opinión
la
en
al que es Ustedes le pusieron sus opiniones, escritor, escritor; al que es senador, senador; al que es poeta, poeta y así sucesivamente”. Tiene
tas
Pero a ser justos, tenemos que decirle, nicante. que si en Francia, en Inglaterra, en España, en Rusia se hiciera una encuesta de igual naturaleza que la que nosotros venimos haciendo, tenga la que a nadie se seguridad nuestro comunicante, e ocurriría poner ESCRITOR debajo de los nom
mundo
el
todo
será
porque
ROBERTO
H.
Ud.
que
es
tan
conocida con el nombre de ''CERRA” y que des emboca en la parada 15? Mire Ud. Sr. Todd: se encuentra dicha calle en tan mal estado, que constituye un verdadero peligro para los sufri dos viandantes. Dec'mos ésto, fundándonos, en
por Ud.
lo inmundos
se escapan
noche
nos entiende?) sistir?
OBITO:
El
no
lo
sábado
sorprendidos
con
pasado la
inesperada
amantísima
esposa
Joaquín
enviamos
lencia
a
R.
muerte
Con
estimables
la
infausto
con
PASADO:
algunas
artículo Aleoría, carlo
on ta Cuevas
en
Por
erratas
en
de nuestro sobre Trejo el
próximo
haber el
y
número.
del
sido
pasado
mismo
estilista
espe
que
publicado
número
Lo
de
School
Sr.
se
viernes
los
salo
Santurce,
sien
en
de
la joven
Dada
Villate.
cuanto
sea
sublime
de
Arte,
Belleza
nuestra
la fama
de
dudas que el éxito gusta de público
y
Armonía,
que será todo
expresión
raza.
PELICULA: los primeros
En el teatro RIALTO se días de la presente sema
Hay infinidad de hombres casados que “bs qustaría saber el medio de que se valen en Euro pa para acabar con facilidad manifiesta con los dictadores.
American
Lumberman
E
E
condo
muy
distinguido amigo Castrillo. volvemos
brillante carta Zequeira.
vir
motivo, de
cial y. particularmente al atribulado esposo lamenta hoy tan irreparable pérdida
NUMERO
High
del
recital,
compañe
testimonio
familiares
brillante
in
simpatía y de Beiró.
querido
tan
sentido
de
Central
la
un
se sucedan, es el buen deseo de “Los Quijotes”.
dolorosamete
general Acosta
nuestro
Beiró.
nuestro
sus
de
que
de
ARTE.
y popular empresario Sr. Manuel García. quien trajo a Puerto Rico las pintorescas corridas de toros que tanto nos hicieron reir. Que los éxitos
relato
¿Tendremos
tuosa dama que gozaba de estimación, doña Ernestina ro
a todo
fuimos
Reite
simpá
al
na, una estupenda película alusiva al glorioso viaje aéreo del comandante Franco. Dicha produc ción cinematográfica es propiedad del simpático
alarmante que sea. Hágalo por nosotros que sabe lo abreciamos, aunque los otros (¿ Ud. crean
repertorio.
selecto
la
DE
a efecto
NOTABLE exhibió en
que los hoyos que allí hay, parecen tumbas, las zanjas parecen abismos y los fangueros son algo
por
y
viene precedida, no hay completo, pues nuestro
bon
dadoso, tan amable y tan buen Alcalde, ¿sería tan humano que aún a costa de cualquier sacri ficio mandase a arreglar aquella infernal calle
que
Coliseo taquilla.
do su figura central la brillante soprano Colom biana, Srta. Anita Villate. La Orquesta Sinfóni ca. que dirige el maestro Tizol, cooperará para hacer por demás interesante el escogido progra
está Casa de España gracias al desgobierno
TODD:
extenso
En
na SR.
artis espe-
de
y
bienvenida
llevará
Central.
Junta
artístico
de
nes
actual
por hace
máximo
nuestro
en
éxito
ramos nuestro saludo co representante,
Puerto Rico que Mariano Abril es un escritor, acusa tanta ignorancia como el que a estas horas la
su
de
obras
NOCHE
de
completo
que
lo
después del La Compañía se propone debutar veinte del mes en curso con una de las mejores
son unos consagrados escritores como lo es Maque el que no sepa en De forma, riano Abril.
no sepa todavía que la completamente fracasada
actuación
su
un
reforzada
cartel,
varones
¡ilustres
estos
que
sabe
Gorki,
Máximo
de
Unamuno,
de
Miguel
reconocidísimo
de
rar que
de
Shaw,
Bernard
de
France,
Anatole
de
bres
''trouppe”
magnífica
esta
comu
amable
nuestro
razón
muchísima
razón,
y represen zarzuelay
de este amigo Compañía de
de estrechar la mano tante de la notable
plaoer
el
tenido
Hemos
«CRESPO.
ROEZRTO
la atención sido justos
nos han liamado “Ustedes no han
Varios amigos hacia lo siguiente:
ORDEN
EN
MESA
el
José S a publi. haremos
Rafael
Sus ahorros podrán sostenerlo cuando usted no pueda sostenerse a si mismo.
Abra su cuenta de ahorros en e |
American Colonial Bank,
El orgullo de nuestras fábricas. Las de mejor apariencia, calidad y mayor economia.
'
GOMAS
p
”
GOODRICH
A “
SN Le
dE
AL
0
y
A
A
Y
CARLOS TEL. 437
SE
DE CELIS--Distribuidor SAN JUAN PF E
SOLICITAN
AGENTES
MADERAS Limc, Cemento, Varillas
ROLAN £ TEJEDOR Ss.
en
€.
CALIDAD : : PRECIO SERVICIO