HONDO
HABLANDO
Y
ECLARO
MA
PLL
Honorable O)
Il:
ste
>
Solernador
eoparece
e A
VS
SA
a
res
$7
en
las
de
AHorace
Puerto
O
páginas
JJ.
Rico,
M.
Tomaer
cuya
contrales
de
.
inlerosante esta
IP...
a
infleroiet0
Revista.
| LP iiiriiiiiiiiiósó ió
iiiiicióó
o
-
SINTIENDO
ALTO,
PENSANDO
Malt
Tonics
hay
muchos
pero
MALT-NUTRINE solamente
nada
una
y mas que una y
una vez probada jamás otra. Todos los Almacenes, Colmados y Farmacias la tienen. EXIJALAj NS
==
KÚURBER « CO. SAN JUAN, P. R.
09 Quijotes
Toda correspondencia diríjase al Box 1344 - San Jusn
PERIODICO
VIBRANTE
Y SINCERO.
Fundado por: FRANCISCO CERDRIRA. AÑO 1.
EA]
San
Juan,
QUID
SE PUBLICA LOS SABADOS.
|
|
Puerto
Rico,
opticas
4 del
Director : Luis
1926.
1%]
CINTROM.
NUM.
33.
e
mata
Agr
7, 1996,
e
at tho post office
>
LA
2.
at San
A
Juan,
P.
R.,
under the
-—-A
VERGUENZA
El aire, el agua y la verguenza, anduvieron mu el mundo
en
que en una de las mudanzas
Lanzáronse
a buscarla
agua por otro, tan kn
sus
del aire, en una
pesquizas
se
perúó
la A
sinuosidades del agua verguenza
el aire por un lado y el
luego la echaron de menos: se encontraron
en
las alturas
del cielo, el aire cabalgando en alas del torbellino, el agua en la carroza de las nubes. "¿Has visto
a la verguenza ?”, se preguntaron mutuamente: ,
“¡No
la he visto!”
Separáronse otra vez para buscarla con nuevos alientos; y otra vez se encontraron en las profundidades de la tierra, el aire silbando por las vueltas de las cavernas, el agua horadando las
rocas
para abrirse
paso.
“¿Has visto a la verguenza?”, otra vez;
y otra
vez
*¡No la he
La
visto!”
verguenza, si una vez se jamás aparece! P.
Luis
se preguntaron
se respondieron:
COLOMA,
pierde, nunca $.
J.
A
las
hasta
AS
de
compañía,
TAI
por
AMES. METALES: ADE
tiempo
AMORS
cho
IA
6 second ca
PY OEI
Entra
Act ef Mareh
$3, 1879*'
“LOS QUIJOTES”
DE LIBERTAD EL SAGRADO
LA
Por el quiere ger libre. el individuo, la nación ho a derec Su e. hombr el es libre serlo, de hecho ante o human gozar de la libertad es un derecho nable, inalie a: rior y superior a toda ley escrit
integrada
nación, una
y tiene
es
hombre
el
Si
resultante
derecho...
sagrado
consubstan
monárquica
teoría
la
Declara
que
cial la institución y el rey. La consubtancialidad que
y su
invasor por sus triunfos sobre
de la República.
huyen kaiser
tantos
nacionalidad;
nada
Bor
nacionalidad
dos
no
desertará nunca de su derecho a la independencia.
Quedan más
citados,
conocidos,
Ellos abandonaron naciones
que
para
reyes
regían
a la independencia.
de
no
mencionar
Portugal
las naciones no
y del
que
Desde
1720,
otros Brasil.
regían;
abandonaron
las
su derecho
en que
Felicio
dos Santos provoca un alzamiento contra Por tugal, que le costó la vida y ser descuartizado, hasta un siglo después, cuando en las márgenes
de
Ypyranga,
masónica
de
ya 1801
influido y
Brasil
las
por
la acción
revoluciones
inglesa,
francesa y americana, proclama su independen cia, aquella nacionalidad no cejó en su derecho, que
creyó
garantizado
con
D.
Pedro
| al elegir
éste la divisa: “Independencia o muerte”, divisa que llegó a convertirse en una abdicación. Cuan do,
cincuenta
años
más
tarde,
se
convenció
el
Brasil de que la Monarquía no era un amparo, proclamó la república, en 1889. Con semejante - sacudida no hacía el Bra sil
más
que
continuar,
escuchando
el
un
se ha
de dólares,
millones
de siglo,
cuarto
a cien
millones,
indudable de su mejoramiento
y pros
Mr.
Inman:
sus
alas
con
la frase
de
por
de sanidad.
la cátedra
juventud,
Una
y abierta
seleccio-
al progreso
dial, ofrece halagador porvenir. Los Estados
desertaron
otros,
recorta
el régimen
melodramático
la
pero
de
Francisco
diecisiete
saben leer y escribir. Responden las escuelas a los mejores adelantos pedagógicos. Es perfecto
Napo
de
huye
Vi
Y don
como
Guillermo,
de su
las
y, en fin, el
Nápoles,
en
bón,
de
gracia
Uni
política y social, admirable. Todos los ciudadanos
Manuel y D. Pedro
D.
los sucesores
león, como
Los
Juan
y Saint James.
Tullerías
los españoles.
imploran
Napoleón
de
Borbones
al
felicita
VII
Fernando
hijo;
y su
de Napoleón
en favor
IV abdica el Trono
Bonaparte
trans-
Aún es más doloroso el ejemplo de Puerto Rico, y más contundente. La hermosa y pequeña isla es un emporio de cultura. Su organización
nes extranjeras contra la revolución. En España, Carlos
ha
se
Cuba
de los Estados
nitud.
el auxilio de las nacio
impetran
María Antonieta
y
XVI
Luis
Francia,
En
independencia.
poder oculto, aurí abandonó entera-
“Tenemos a Cuba en un puño”. Cuba disfruta una independencia mediatizada y anhel+ su ple-
es la de los pueblos
demuestran
los hechos
Porque
la ocupación
porque
independencia,
su
reconocida
y
Rico
Puerto
citar Cuba,
peridad. Pero Cuba siente una honda desdicha. La inicia su Tratado con los Estados Unidos, muy desventajoso para la isla, y la enmienda de Platt,
más
el
independencia,
la
a
e imprescindible,
en
barómetro
inalienable
derecho,
tienen
podríamos
destinos.
desde
de apenas
elevado,
independencia.
sin
libertad
de
naciones
las
Luego
ejemplo
dos, que hicieron en aquella zona paradisiaca lo que no quiso o no supo hacer España durante una dominación secular. Así, su renta nacional
libres, dará
por esos factores
a sus
De elio nos dan
por la libertad.
magno
tiene
cuando
formado
la
libre,
ser
a
derecho
un
mente
de hombres.
compuesto
es un
actualmente
la disfruta mediatizada por un voro, imperialista, que no la
vo. Lincoln, en América, y Castelar, en España, le manumitieron de la esclavitud, ansiosos de elevar los pueblos de rebaño a nación.
La nación
tirla nación
Filipinas. Todavía
de cosa, de escla
queda reducido a la condición
consen
independiente.
aún
albedrío,
libre
del
reconocimiento
el
sin
hombre,
de
hubo
Claros,
Monte
de
Es la pugna
El
tiranía.
de
es el delito
se alzó guerra,
memorable
racionalidad, pone en la frente del hombre un reflejo de Dios. Abolir ese derecho constituye un delito de lesa humanidad. Atenuarlo, conculcar
lo o desconocerlo
contra
Turquía, como Irlanda contra Inglaterra, contra España, y tras veinte años de
que no bastaron para dominarlo, y tras la batalla
la
de
Consagración
imprescindible.
ilegislable,
DERECHO
Austria, como varios de sus componantes
Como
por su libertad.
los pueblos
Pugnan
PUEBLOS
LOS
clamor
instintivo hacia la liberación, el ejemplo de su dominador, pues Portugal, como Hungría contra
derramaron
tantos
beneficios,
al
mun
punto
Uni de
transformar el país. Sin embargo, cada día es allí más intenso el sentimiento de independencia. No ya porque los hechos demuestren el fracaso de la administración yanqui, dino porque los Estados Unidos se atravesaron en el camino de su misión histórica. Así, la nación dominadora pudo declarar oficial el idioma inglés, mientras los borinque ños no usan otro idioma que el castellano. Cuan do el maestro pregunta en inglés a los alumnos, éstos no contestan. Hablan el inglés; pero per
manecen
mudos
hasta
que
se les interroga
en
español. Todos los días se iza la bandera norte americana. Poco después, los portorriqueños la sustituyen con la bandera de Borinquen. El ilustre político mejicano Vasconcelos ha ido a dar
unas conferencias en Puerto Rico. En su segundo
discurso creyó el auditorio advertir una oculta intención de exaltar a Norteamérica. El parti do anexionista decrece; el independentismo todo
lo invade. El recuerdo de Santo Domingo, flore ciente y libre, mantiene en Puerto Rico un anhe lo profundo e invencible de emancipación. . Tan expresivo como éste es el caso de Filipinas. Tampoco pudimos o supimos conser
Ae
“LOS var
este
gran
territorio,
que
es la
llave
QUIJOTES” El del
. derecho
sagrado
de
independencia
co
rresponde a todo sér humano, individual y colec tivo, por su cualidad de ser racional y libre a
Extremo Oriente. Los Estados Unidos se apode raron de él. Ni siquiera tuvo el pretexto que
para hacer suyas Cuba y Puerto Rico. El Gobier
regirse por sí mismo
no de los Estados Unidos se dedicó, desde 1898, a desespañolizar Filipinas y amercanizarla. La
ha dicho Pi, esculpiendo este principio inmutable. Sólo triunfante ese derecho, la nacionalidad esta rá bien constituida. -Pero, además, la natura! propensión a liberarse es el más fuerte agluti
Hevó toda su virtual organización moderna, igual
de
Cuba
y
Puerto
país, instruyéndolo,
Rico,
y, al
transformaron
aventajándolo,
el
cultivándolo
en su vida interior, como
nante de los componentes de la nación. En 1808 un ejército extranjero invade Espa
esmeradamente, procurando desintegrar la tra dición, modelar el alma del pueblo y atraérselo. ¡Empeño inútil! Filipinas ha comprendido la verdadera
ña y se apodera de la capital y de las fortalezas principales. Los reyes habían huído. Los trozos de territorio, escindido, no se entregan. Se cons
intención de sus ocupantes, que le ofrecieron en 1916 la independencia para cuando alcanzasen
tituyen con independencia tas. que cobran tributos,
estabilidad sus Gobiernos. No han bastado diez años de estabilidad de su Gobierno: creen los filipinos que cien años no bastarían. Tal creencia
declaran
intensifica zarse,
su
y
Cuando
natural
así
lo
Blasco
propensión
demuestran Ibáñez
a
independi-
a cada
legó
a aquel
orden
económico,
Don
Pedro
como
la
del
pourcin.
como
gran
buscan
abandonados
y
orden
que
espiritual,
Michel
populares
calor
de
que
maternal
que quieren
Ciertamente
de
periodista
embaiadores
metrónoli
las del patriota esvañol
Albadaleio.
Cham-
en
la
para
al país. El
libertad. la
provio
eiemblo
invocarlas un
de
las
del
la
íntegra,
las dispersas
vida
naciones
regida unidades
indevendiente.
destinos. y
a
la
mantiene
sobrevive
a
los
periódico
“LA
LIBERTAD”
de
vieja
los hijos
no fueron
materia!
desvirtuará.
Portugal de
¿Acaso
ni
ante
España.
territorio
gados?
CRUEL
DILEMA
¡Vida miserable esta, en que el hombre-——fermento de esoísmo— atiende únicamente a su bien provio, sin cuidar del ajeno en lo más mínimo!
hábi
el
¿No
Uno
gana
el sustento
trabajando
y malvive. o vegeta. mejor dicho; mas si. efecto de adversa circunstancia,
el trabajo le falta de improviso y sufre
Cuando
Estados
estaban
a
una
de Uni
pueblo
Independencia. El rey había inferido procedido contra el Derecho y la
se
'*Tamaña
serie
de
agravios y Propiedad.
abusos—decían—
revela
el
designio de oprimir a un pueblo: éste, pues, que autorizado,
Gobierno
y está
que
tal
en
el deber,
hagía.
de separarse
buscando
nuevas
garantías para su futura dicha y tranquilidad”. Y las buscó con la espada de Washington. El repiaue de la campana de Filadelfia proclamaba la libertad de un pueblo. ¿Con aué razón podrá Norteamérica mantener su dominio del territorio y su opresión de los espíritus en Puerto Rico y
Filipimas, que no olvidan el ejemplo de 1776?
y pena
y amarguras,
morirá como un perro, sin auxilio, y si, al fin. irritado, se rebela, le pegan, “legalmente” cuatro tiros. S. RECASENS
soiuz
esclavitud
acuel
hambre
llegando del dolor al paroxismo, no espere, no, que nadie le socorra:
podría
después
los
¿No
resignaron
espiritual?
no
Brasil,
eran
sometido? se
como
consideró apto para gozar la libertad, trece Estados se reunen y formulan su Declaración de
del
mayor
vencer.
separarse
da
a
que
a regir sus propios
(Renroducido Madrid)
No puede Norteamérica invocar razones, que
dos
¿Cabe
designios de la Naturaleza. Y la Naturaleza ha hecho libres a las naciones como a los hombres. DARIO PEREZ
bieran resultado estériles. Latente, avasallador. prolífico, el espíritu de independencia acabará
su
se mantiene
Central
derecho
unidad
les en su intento de modificar las costumbres. la legislación. la religión. el idioma. el sentido jurídico. el sistema monetario. cuanto inteera la personalidad histórica y racial del pueblo filipino; pero camnañas más acertadas también hu
por
Bonavarte.
sueños de las kiranías. Es insensato ir contra los
ser libres.
los vanquis
y Esoaña
nombran.
lo senta
ron en la bresidencia de la Cámara para escuchar su maenífico himno a España y a la libertad de los pueblos. Cuando los aviadores de “Elcano” aterrizaron en aquellas remotas tierras, todo el Archipiélago vibró en fervores hacia la antigua patria. Masas considerables rechazan la domina ción yanqui y se enardecen ante campañas de
a
diseregación? Pues el espíritu nacional. como en ta Francia de 1789 por boca de Lafayette, federa por la Junta
momento. país,
la suerra
y nombran sus Jun levantan ejércitos y
DON EMILIO DEL TORO Y DON JUAN B. HUYKF En el número del magazine “REVIEW OF REVIEWS”, correspondiente al nresente mes de septiembre y en la página 265, aparece entra otras fotografías, la de nuestro ¡ilustre Comis'.
nado
de
Educación
Don
Juan
B.
Huyke
y
al
margen de la misma un pié aue dice: HON EMI LIO DEL TORO. A continuación figuran los datn= biográficos del Honorable Presidente del Triru
nal Supremo. Sospechamos que todo eso obeda cerá a un error de información, pues de no +="
así, no sabemos vocación,
a qué atribuir semejante equi
SURGE_ET D:sde
que entramos
en la edad
de la refie-
xión y el raciocinio, por impulsos misteriosos de nuestra idiosincrasia, hemos venido siguiendo el movimiento político de nuestro país. Todas las experiencias adquiridas en el debatir cons tante de las luchas por reivindicar nuestro dere cho a la absoluta soberanía, las hemos consta tado con las actuaciones de los que en pretéritas épocas forcejearon por idéntico ideal, sin miedo a las intransigencias de los que aquí representa ban a un régimen carcomido y anacrónico. Como resultado de todo ello, llenos de optimismo y entusiasmo, llegamos a la conclusión de que en el corazón de nuestro pueblo se había afincado aquel mismo ideal, ideal al calor del cual tenía
mos
que
llegar,
irremisiblemente,
en
no
día, a la meta de nuestras aspiraciones patria de y para los puertorriqueños. Bajo
esta
influencia
reconfortante,
lejano de
una
insuflados
del aliento patriótico que, en difíciles momentos, sabían
demostrar
los
que
se
habían
encargado
del magisterio cívico del país, la fe en la segura
conquista de nuestro triunfo se tonificaba y la fuerza del ideal llegó a ser como una segunda naturaleza en nuestro temperamento luchador y visionario. Todo se prestó a que nuestros entusiasmos se intensificaran y a que creciera nuestra confianza en los hombres que predicaban la buena nueva de nuestra redención política. La titánica lucha”de aquellos hombres que militaban en el glorioso partido federal, resistiendo a la influen cia absorbente y destructora del régimen que se iniciaba, una vez arriada la bandera de la nación al calor de la cual se incubaron nuestros sentimientos de pueblo viril. Luego, la iniciación de las contiendas de aquella nueva fal?rge de hombres que, bajo el palio de las invictas banderas de la inmortal UNION DE PUERTO RICO, continuó la obra reivindicadora. con Muñoz y de Diego a la cabeza del movimiento que seguía abriendo brecha en la conciencia del pusblo americano que, aunque sintiendo la influencia de los austriacantes y reaccionarios de siempre. empezaba a darse cuenta de que aquí vivía un pueblo consciente de su misión y amente de su libertad. Pero, ¡oh desencanto! En el camino de nues tras luchas surge un obstáculo en la parsona de un dictador ignorante que nos envía el domi nador para imponer e implantar una nueva polí tica y. cuando confiados esperábamos que nues tros dirigentes sabrían ser muro de resistencia
a los desplantes
olvidando
todo
y atropellos
nuestro
del
glorioso
nuevo
Atilas,
pasado,
rinden
sus armas y nuestro derecho cae herido de muerte en la primera escaramuza que nos presenta el inconsciente reformador. Aún así, legamos a creer que el ideal, ave atemorizada por los estragos de la tormenta que se desencadenaba, re había ido a refugiar en los pechos de nuestras hombres para. en la primera oportunidad, surg'r. como el ave fénix, a brillar con más esplendor
y alentar con más calor a los intérpretes de nues
tros
anhelos.
Pero
surgió
la segunda
escaramuza
y los
AMBULA que sostenían como DESIDERATUM para el país la absoluta independencia, fueron a fusionarse, sin un gesto de protesta y porque así lo manda ba el caporal, con los q. en toda su vida política renegaron de este credo, en la més bochornosa de las claudicaciones, yendo todos a cobijarse bajo
el
manto
soberanía”,
de
obra
“la
esta política de JAZZ do
los
soberanía
del maestro BAND
saltimbanquis
«que
de
la
y concertador
dentro
de
a que nos han forman
el
lleva
circo
de
acróbatas que se han impuesto como misión el hacer reir al César que da pan y foete. En ninguna de estas cabriolas de nuestros hombres
directores
se ha
oído
la voz
de
protesta
de
aquel pueblo que tan entusiasmado sabía responder a las invocaciones de los santos ideales de nuestra redención. Ahora se insinúa una nueva maniobra par medio de la cual el jefe máximo de toda esta desorganización quiere conducir las huestes hacia la práctica de un socialismo subversivo e inconsciente como el que, para su provecto personal, ha venido predicando Santiago Iglesias.
Y cuando
esperábamos
que
verdadero
civismo,
a dar
iba
que, imbunemente, Puerto
Rico,
plegan
a la nueva
un
una
con
gran
Todas
pena
maquinación
cualquiera
bendición
el alto
hombre
que
que
haya
evoluciones,
todos
se
y no ha faltado visto
del cielo. ¡Pobre
estas
al
parece poderlo hacer todo en
vemos
Cautiño
la isla, de pié, con
en
ésto
País! todos
estos
aco-
modamientos, todas estas transacciones nos han llevado, como de la mano, a la dolorosa conclu-
sión de cue jamás en los pechos de los hombres cue se llamaron herederos de las virtudes de los grandes próceres desaparecidos. alentó el calor de un ideal sincero y honrado. Sólo vistieron la
chaqueta porque
de la Independencia era
lo
que
mejor
y del Liberalismo
lucía
por
entonces
y
porque era el traje que necesitaban para entrar a ocupar un asiento en el banquete de las preben das, favores y sinecuras que ofrecía el poder corruvtor. Todos los que se llamaron unionistas v defensores de la política liberal que predicara Muñoz y farsantes
de Diego no eran otra cosa que unos y usurpadores que hoy corrompen los
sentimientos de un pueblo con el virus de todas sus avostasías y traiciones y con la conducta reprobable de sus fatales ejemplos con los que están desterrando de los pechos de los hombres Fonrados el fuego del civismo y del amor patrio. Mejor ejemplo han dado al país los republicanos que no pudo seducir Tous Soto con sus prome
sas de posiciones ventajosas en el festín del pre supuesto. Estos, por lo menos, han demostrado verdadera
consecuencia
y firmeza
a pesar de las repetidas tes les inflingieran.
Cristo
En
levante
esta
triste
de un hombre su
voz
y haga
derrotas
situación
honrado ver
en
que
su
credo,
los farsan
necesitamos
que
al pueblo
del
sin temores, que
se
ostá
cavando eu provia fosa con esta política de clau dicaciones y acomodamientos; necesitamos un hombres cue diga a nuestro idea! en crisis: SURCE ET AMBULA.
LUIS CINTRON
"LOS
QUIJOTES"
LA MALMAISON a
A
mi
a de
exquisita
su
amiga “a
la
señora
Lister
encantadora buenos
10s
]
ratos
juntas
sad
voluntad ambi-
nana una
oeel
1
]
108
que
cuand
] fina
Beauharnais de nació el Antil las menores y por haberse trasladad. cua a causa de circunstan: 1as es peciales dei
emperatriz en
esa
época,
pueblo no
podemos
1 de que los árabes “estaba escrito?”
tarde
tienen
poder menos
razón
sección
lent«
se
inglesa
a
encantadora
pasada
en
jardines
y
el
Los a la
suya la
parque
le
la
pequeño tanms
residence
e
cuando una brisa refrescante y cosas incomparables; cuando los
gorgeos de los pajarillos parecen alabar a Dios; cuando la belleza de los árboles centenarios y las flores en que renace la primavera nos hablan misteriosamente del misterio de la vida y de la muerte, se " convierten los visitantes de La Malmaison de
súbito en filósofos especulando sobre los designios de la Providencia tan insondables pero tan sabios. que
más
me
gustó
del
castillo
fueron
la
biblioteca y el salón de música, cencillos y elegantes. En ellos se vé que Napoleón, Josefina y su hija rendían
culto a lo espiritual,
nais a quien
su padrasto
encantándome
ver
abierta sobre el clavicordio la última pieza para canto y piano compuestá por la señorita Beauharlanda
de
convirtió
en
Reina
casándola con su hermano Luis, En “la cámara de la reina Hortensia”
de Ho' ge
ven
la
camit
por
campaña de condesus y
fantástico
se
mil
han
aormit(
ella
se
ca-
idas
larmitori
«a
e
las
cas
mde
]
griego
Blena, minuta
napo!eó
ecuart "O
jana
dencias
Lo
cama,
obje
culminante,
Malma
guías refrescan y dan a veces nuevos damemoria al recordar los salones, la biblio
Al aire libre juguttona susurra
a
candelabros,
bonde
comeñor y los dormitorios y demás depen alhajadas casi en su totalidad con los muebles, tapices, lámparas, libros, alfombras, cuadros v vajillas originales. teca,
S
utensilios
creyend
nica
tos
muestra
bau
que
dichas
amiga
su-
estuí 11
IS
cen flotar en el ambiente y comunicars: tantes añadiéndo interés a la exc "ursion
los
de
pruciamas
todas
reflexiones
Estas
distinguida
más
de ben
ve
reunido
de
(
Santa
estatura
su
y
mien-
d»
la mascarilla paña en que munó, por clerto eosacada por su médico Antomarch las com lombiano. su lavabo, el ropón de dormir, '““que presas y venda con las huel las del cáncer de la mañana en que le fueron retiradas a las cine: recuerdos fúnebres demues expir ] todos e£80Ss existenciaa y de las tran lo deleznable de nuestra Hacen bien al enseñarlos al glorias de este mundo En verdad principio de esta lección objetiva? es digo que los resplandores de sus condeeoraciopoderíc no borran las trofeos de guerra y nes y impresiones
destierro miento
del
de de
recuerdo
la su
Empero
y todo
lo que
tierno,
puro.
islita
organisfo
el
amor
tiene
de
su
africana
sublime,
en
e
en
el
desmorona-
físico
batió
de
final
martir
y
sus
noble, presta
alas
de sus
en
este
grande,
reemnto,
generoso,
destellos
inmmgr-
tales al castillo de La Malmaison, y es él y nó las glorias que pasaron, quien pone sonrisas plácidas en
todós
los semblantes
de
los
excurcionistas
cuan-
do los unos vuelven a sus hogares, y los otros miran dentro de su alma el que un día les albergará al calor del afécto santo de padres y hermanos.
Luisa París,
primavera
de
1926
A. DE
HOSTOS
4
Debo
comenzar
informando
que, para llevar
>
ao a
a cabo la presente entrevista con el Honorable Gobernador, Mr. Horace M. Towner, tuve que recurrir a la intervención y auxilio del culto e ilustrado Secretario Ejecutivo, señor Saldaña. Llamé, pues, a este notable puertorriqueño por teléfono y le expuse mis deseos en tal sentido. El, con una amabilidad sin límites, me prome tió
hablar
con
el
Gobernador
sobre
el
caso
y
contestarme al otro día lo que sobre el particular hubiera. Y así fué; al día siguiente me informó que
con mucho
gusto me
recibiría Mr. Towner
para
celebrar una entrevista para Los Quijotes. Prepa ré el cuestionario que acostumbro a preparar para estos casos, y, a la hora convenida, me diri gí hacia la Mansión Ejecutiva. Llegué y encontré que estaban haciendo turno de espera varios caballeros entre los que ví
al Sr.
Barceló,
Sr.
Esteves
(Comisionado
del
Interior), Sr. González Fagundo (Senador) y otros señores más. También había allí algunos reporteros de la Prensa diaria de San Juan; por
cierto, me
que
qué
uno
hacía
de ellos se acercó por
allí
y
en
tono
a preguntar de
broma
se
me ocurrió decirle que había sido llamado urgen temente
por
Mamada
obedecería
que
quería
me
el Gobernador
El repórter
y
a una
presumía
orden
que
tal
Le
Morte OS DEBRA
LOS
ooo
NUEVOS
Dn $., netos soso
CAI rto docto oí$., AAA
REPORTAJES
HON.
HORACEF ILUSTRE GOBERNADOR
d o door
OS d
ooooo. doo
croo
| DE
coco
maravilla de la literatura clásica española que se llama “El Quijote”; la gloriosa imagen crea da por el genio portentoso del “Manco de Le panto”, en la colosal figura del “Andante Caba Hero”, nadie ha podido imitarla ni siquiera hacer un simil parecido en ninguna otra literatura. Inglaterra, tiene el Hamlet de Shakespeare; Ita lia, la Beatriz de la '“Divina Comedia” del Dante; Alemania,
el
Fausto
de
Goethe;
Francia,
el
Val.
jean de “Los Miserables” de Víctor Hugo; pero un Quijote como el español, un divino loco, que vivió así, loco, para morir cuerdo, no lo tiene ni
lo tendrá
jamás
ninguna
literatura.
——Y, ¿cómo se le ocurrió a Ud. ponerle un título tan original a su revista?, me preguntó Mr.
de extradición
comunicar
lo creyó
y fué como
un
rayo
a dársela
a su periódico '“La Correspondencia”, quien la publicó como Ultima Hora, constituyendo con tal motivo,
la nota
culminante
del
dia.
Yo
sé
muy
bien, que algunos pobres diablos se hubieran ale grado que conmigo se tomara tan radical medi da, pero a ese “'humano” deseo, tengo que decirles, que “están verdes” y que además vivi mos en un país donde no impera más fuerza que
la fuerza Bien, al
Mansión
de la razón. poco rato de
encontrarme
en
la
Ejecutiva, se presentó el señor Saldaña
y me condujo al despacho del Honorable Gober nador. Como es de suponer, se hicieron las pre sentaciones de rúbrica e interpretando el señor Saldaña, comencé a charlar con Mr. Towner.
El Gobernador
su
frente
amplia
Towner
y
despejada
es
alto
revela
y delgado: una
inteli
gencia superior; el pelo, blanco y en mechones, empieza a abandonarle la cabeza; en sus ojos se nota algún cansancio, no sé si por los años o por el exceso de trabajo que tiene; la tez blan ca y rugosa, acusa cierto decaimiento físico que Mr. Towner debe procurar atender; su trato exquisito tiene el don de cautivar a cuantos lo tratan; habla muy pausadamente y su voz suaye y reposada diplomático
lo caracterizan como lo que es: Un hecho v derecho. Tanto los ademanes
como la conversación de este ¡lustre gobernarte revelan en él una mentalidad clara y una ber cepción admirable. Su ilustración es vastísima, tanto que al hablar del simbólico título de nues tra revista, le hizo un canto tan bello y tan artístico a la inmortal creación de Cervantes que nos dejó admirados. —Mire Ud.—diio Mr. Towner— ninguna persona que se precie de medianamente ¡ilustra
da, podrá
decir que
no
ha leído esa verdadera
HONORABLE HORACE M. TOWNER Y BER INSTANTANEA TOMADA EN SU DK
t
Je
MÍ.
“ENTREVISTAS
CONFIDENCIALES”
+ 4,
TOWNER
DE PTO. RICO
A ——Pues se me ocurrió, señor Towner—le di je——pensando en aquellos invictos varones espa ñoles, que cual Quijotes de un santo ideal, se lanzaron a través de las soledades de los mares a
descubrir,
colonizar
y
civilizar
unas
tierras,
para después de cuatro siglos, y, aunque a rega ñadientes, decirle al verlos preprados: AHI QUE DA ESO. Ya ve usted, veinte repúblicas libres e independientes viven contentas y felices den tro de las corrientes de las modernas democra cias,
sufrir
y
en
con
cambio,
paciencia
la
vieja
matrona,
las veleidades
chos
tiene
y los
que
capri
de sus “favoritos” hijos —¿En qué Estado de la Unión ha nacido Ud.?-——comierzo preguntándole. -—Nací en Illinois, pero al terminar mis estu
dios y ser admitido a postular, me trasladé a lowa donde me dediqué al ejercicio de la pro fesión de abogado. — ¿Cuándo se inició en la política? —Muy joven aún y cuando ya tenía un título universitario. —¿Qué cargo público fué el primero que desempeñó? —El de Juez electo del Tercer Distrito Judi cial de lowa, cargo que desempeñé por espacio de 16 años. —¿Cuándo
ocupó
usted
por
primera
vez
su
escaño en el Congreso? —En 1910 fuí electo al Congreso, en que actué hasta mi nombramiento en 1923 para Gobernador de Puerto Rico. —_Durante su labor parlamentaria, ¿figuró usted como miembro de alguno de los comités congresionales? —Sí, señor. Formé parte de vario, comi tés tales como el Comité de Instrucción y el de Asuntos
Insulares.
También
fuí,
por
años, Presidente de la Organización de
la
Cámara
de
—¿Cuándo
Representantes.
hizo
Puerto Rico? —Visité
por
miembro
Comité
del
muchos
Republicana
usted
dos
veces
de
su a
primer
Puerto
Asuntos
viaje
Rico
a
como
Insulares,
del
a
A
Eb
Apo
cual fuí decano y Presidente por muchos años, y ésto me dió oportunidad de conocer esta bella isla
e interesarme por su bienestar. —Antes de conocer personalmente
la
Isla,
¿qué concepto tenía usted formado de su cultu ra y civilización? -—Tanto antes de conocerla personalmente, como después que la conocí. tenía y tengo ahora formada uma opinión muy elevada del carácter y cultura general de sus habitantes. Y respecto a sus hombres públicos todos me mere cen igual concepto. —Dígame usted, Sr. Towner: Si las fuer zas políticas se unieran en un block y como un
sólo
hombre
plantearan
ante
el
Gobierno
de
Washington el dilema de: Independencia o Estado, ¿qué cree usted que haría el Congreso? —Yo jamás podré anticipar unos años la manera de pensar de otros caballeros, pero, no obstante, lo que sí puedo anticiparle, es, que
debe concedérsele a Puerto Rico un grado mayor de Autonomía. Como un paso conducente a ese fin, siempre ¡he patrocinado y seguiré patroci nando la idea de que el Gobernador sea elegido por el sufragio popular y que ello se ponga en práctica
a partir
de
1932,
como
se
provee
en
-'
Proyecto de Ley pendiente. Considero
esta medi
da tan garantída
como
pronto
mo
económica
la situación
juiciosa. Y tan
lo permita,
co
y como
“status” final, para la Ista, favorezco su inclusión como un Estado de la Unión. — ¿Quedó usted satisfecho de la labor rea-
lizada
BERNAL DIAZ DEL CANEY DESPACHO OFICIAL
por
la ¡Legislatura
en
la última
sesión
extraordinaria? —La labor rendida en la última sesión ex traordinaria puede verse en los records de ambas
Cámaras.
-—¿Es
cierto
que
piensa
usted
verificar
“LOS
QUIJOTES”
concepto le merecen a usted como españoles, como caballeros y como rectos ciudadanos? —De estos honorables caballeros tengo for mado el concepto más elevado que a este vocablo puede dársele. Todas las colectividades, llámen se políticas, sociales, recreativas 0 benéficas, necesitan tener en su seno ciudadenos tan prestigiosos como estos dignos caballeros. Hombres como el señor González y el señor Fabián son factores imprescindibles para consolidar sobre bases firmes el bienestar y el progreso de las
cambios en su oficina, dando paso al actual Jefe de la Policía? Si así fuera, ¿nombraría usted
sustituir
para
nativo
un
Lewis?
al Coronel
—Todavía no he pensado en hacer cambio alguno en mi oficina. — ¿Cómo aprecia usted el actual problema económico de Puerto Rico en relación con la dis posición del Congreso, relativa a la limitación las tierras? ——Posiblemente
de esa
no
podré
contestarle
a
Ud.
pregunta.
—¿A quiénes supone usted en la actual generación de hombres dirigentes de Puerto Rico el mejor exponente del ideal americano? esta
-—Tampoco me otra pregunta.
va
a ser
posible
a
discurrir
sobre
ese
con
placer
dicho
asunto,
cargo?
como
el
que
tenía
consolidado
en
observamos
nuestra misión
:
—Sí, señor; con mucho placer, pues de lo contrario, no hubiera dimitido el cargo tan importante
daña
esta
ciudadanos.
rectos
y
que
don
Juan
B.
Huyke,
Co-
misionado de Instrucción, estaba esperando tur no para hablar con Mr. Towner. Al vernos, se adelantó a saludarnos y al preguntarnos qué hacíamos allí le explicamos cuál había sido
—Muy hien; Jentoncea, digame. ¿Al ser Ud. nombrado.Gobernador de Puerto Rico, ¿acep
tó Ud.
valiosos
de
de
—Y de nuestra humilde revista, ¿qué opina usted ? —Opino que es exponente recio y vibrante de la cultura Insular —Dimos las gracias al Honorable Goberna dor por las atenciones que nos había dispensa do, nos despedimos de él y cuando ya fuera del despacho estrechábamos la mano del Sr. Sal-
contestarle
— Hemos notado que el país sigue con interés el actual movimiento de acercamiento político iniciado por la Alianza y el partido So cialista. Si el partido Socialista y la Alianza llegaran a una fusión, pacto o entendido, ¿cree usted que sería bien visto en los círculos políticos de Washington? ¿Afectaría ésto a las actuales relaciones del Gobierno con la Alianza? —El tiempo de que dispongo no me permite ponerme
sin
bien
se
clase
hacer
podrá
la cooperación
con
contar
nada
y
pueblos
los
y de
sociedades
el
Congreso, si yo no hubiera creído que iba a ser recibido con beneplácito en la Isla y que existía una oportunidad de prestar servicios, tanto a la nación como a Puerto Rico, que redundaran en provecho de las relaciones cordiales y del futuro progreso de ambos países. —Ótra cosa, Sr. Towner: ¿Conoce usted e pontltnente a los señores Manuel González artinez y Rafael Fabián? Y si los conoce, ¿qué
la oportunidad
y entonces
don
decirnos
para
aprovechó
Juan
que
sentido
estaba
nosotros. —¿Por qué, don Juan?—se le interrogó. —Porque usted ha dicro que no tenemos espiritualidad los hombres que como yo poseen esta tripa.
de
—En
efecto,
abdomen
que
tiene
Sr.
Huyke,
todas
usted
posee
las características
un
alar
mantes que esa clase de adiposidades pueder. tener, pero nadis negará que usted es un hom bre espiritual, puesto que sus ideas no acusan otra cosa, mientras que otros.
Bernal
Díaz del Caney
NOTA BIBLIOGRAFIGA A nuestra mesa de redacción ha llegado, procedente de los Estados Unidos y de la casa
Asto!,
New
ra, Muñoz
Marín,
bas,
Gandía,
editora do se
SILVER,
York,
las
han
BURDETT
una
formidable
escrito
interesante
en
el
Antología
rico
recopilación
nente profesor
COMPANY
composiciones
bellas
más
AND
Don
idioma
está
contenien
poéticas
que
español.
Tan
hecha
Felipe Janer.
de
por el emi-
SELECCIONES
POETICAS, titula su autor esta joya que en toda biblioteca
debe
Su
aparecer.
presentación,
como
el gusto
esta
maravillosa
obra,
que
felicitemos
al
más
cordial y entusiasta. Entre las distintas filigranas
así
y el lujo con que está impresa lo
mismo
que
señor
Janer
de
el
valioso
texto que aparece en sus nítidas páginas, hacen
autores
puertorrqueños
que
hasta
podido saborear, figuran Mariano
la
manera
literarias ahora
de
hemos
Abril, Eugenio
A.
Nicolás
Blanco,
Salvador
Brau,
y Toste, José de Diego, Rivera Chevremont, rens
Torres, Zeno
Cuevas
Luis
Zequeira,
los poetas
Antonio
Miranda,
Rodríguez J.
de J.
Negrón
españoles
Muñoz
Llo Rive
Cabrero,
Toro Cue-
Esteves,
El Caribe,
Sanjurjo,
y Centro
Coll
etc., etc. De
y Sur
americanos,
hay también una abundante y dorada cosecha. Todo
espíritu
que
sienta
alguna
preocupación
por el divino arte que encierra la voesía. debe adquirir
sin
demora
de tiempo,
una
obra
como
ésta, que si en su exterior no ostenta los falsos y relucientés oropeles que tanto fascinan a los necios, tiené en cambio, en su interior, esos rayos
de luz, cuyas
páginas,
las almas que saben del pensamiento.
al ser abiertas, iluminan
mantenerse
en la onda
azul
"LOS
QUIJOTES"
- OPINION POR OPINION ¿CUAL
VALE
MAS?
Con gusto reproducimos hoy el suelto que a raiz de salir nuestra revista publicó el perió dico diario “EL SOL' de Madrid. También repro ducimos el comentario que en la misma edición
le dedicamos porque
al
hace
suelto
unos
aludido.
días
hubo
Hacemos
por
ahí
ésto,
quien
sin
escrúpulo de ningún género se permitió calificar a nuestro humilde semanario de revista chocarrera y de pasquín insolente. Y véase ahora a quién debe dársele más crédito, si al que anónimamente
nos
insulta
o a quien
desde
el mismo
Madrid nos hace la justicia que el lector puede ver. Para algunos de aquí, nada valemos, pero en cambio para los de allá valemos algo. Y entre la opinión de un desautorizado de aquí y la opinién autorizada de un periódico de allá, la preferen cia
ESPAÑA
EN
““LOS
Un
gruzo
orriqueños,
de entre
los
Chevremont,
nocidos
ya
la elección
que por
ECOS
y poetas
por-
algunos
como
Caney
y
escritores
y
otros
co-
porque
en
so hidalgo
y de don
Los
más rés
cuatro
con bajo
el título “LOS los auspicios de
Miguel
lprimeros
números
no
español
en
aquella
la
próspera
isla.
El
flor
fina
zón
y
de
PRENSA
Madrid,
en
ESPAÑOLA su
número
del
30
de
y
nata
del
periodismo
cosecha, el
la
y
maravillosa
pensamiento,
de
europeo,
reco-
nobles, robustas de verdaderos hombres, cosecha
del
cora-
nuestros
poetas
y
pro-
nuestra
labor,
nuestra
sistas. Señala
labor
pueden
LA
ge, con sus manos amplizs verdaderos yintelectuales y
QUIJOingenio-
para
So:''
español,
de Unamuno.
interesantes y más halagiieños
DE
enero de 1926, dedica un extenso y cuidadoso suel to a nuestra revista “Los Quijotes””. “El Sol”, que es el más 'alto representante del periodismo
Malrid viviero. largas temporadas, han comenzado a publicar en San Juan de Puerto Rico una revista ponen
dudosa.
“El
figuran
del
es
RICO
escritores
Díaz
España
interesante TES”, que
no
QUIJOTES”'
jóvenes
Ribera
en
PUERTO
en
el
honrada,
gran
diario
sincera,
valerosa,
frente
a
los
que
ser
mixtifican la obra de las ideas, los que viven gor-
el inte-|
005 Y felices en su charco de sudor, de SUmisio-
anhelo|"*”
Y
de
cobardías,
como
las
aves[de
corral
en
e
le independencia campea en los razonados ataques | "Culo gazmoño y maloliente del gallinero. que se dirigen a los funcionarios de la Administra Saluda el gran diario a los compañeros
en
el
“ión norteamericana, y el afecto al solar español | combate, unidos por la sangre, el idioma y la cau| está de manifitsto en los Serenos juicios que sobre sa de la Libertad, y sus palabras son como una la
política “Los
actual
española
Quijotes?”?
hacen.
merecen,
por
vibración estas
cosas
y
¡ por otras más, entre las |que no hay que olvidar | la
importancia
literaria
| timbre caballeresco | to y simpatía. |¡| —(Reproducido
núcleo
se forma,
que
un aplauso
bajo
Sol”* de
de
se mantienen
de
Raza.
la
30
Los
fuertes
y
ardorosos,
intactas las virtudes
hombres
de
“El
Sol””,
en
los
varouiles como
los
de “Los Quijotes””, pelean de cara al Sol y de espaldas a esa ratonil maniobra de los que no pueden olvidar, ni por un momento, su atavismo de la-
ese
de alien-
Madrid,
1ervios
cuales
“ayos. y
de !'*El enero
|
del
de
de
que
cubiertos
petriotismo, tremolan
1926.)
mo |
con
el
manto
de
un
falso
la bandera de su patria co- |
estandarte
de
explotación.
“LOS
LA ¡UE
—
SE
QUIJOTES”
ESPONJA
HIPODROMIL
—
ANUNCIAN NUEVOS CENTROS DE PERDICION EN SAN Y EN RIO PIEDRAS
TERRIBLES
AMENAZAS
LIDAD
PARA
LA
SOCIAL
La
TRANQUI-
La prensa de éstos últimos días ha anun ciado el' propósito de instalarse por nuevas Corporaciones, dos centros de perdición más. Uno de ellos en Río Piedras y el otro en San Juan. La
competencia
en verdad.
Tenía
que
diera el ejemplo,
en
el
vicio
es
ser nuestro
y de quien
partiera
Bien está que se/construyan diversas
No
es
que
ciudades
posible
rran
las
unas
y otras
se
a una
en
otros
habitantes
carrera
de
no
eso
se
de
reco-
median
entre
simplemente
bien,
hipódromos
Ahora
país,
deporte,
que
caballos.
en el Norte,
Hipódromo
en
Unidos
aquel
Igual en
Pto.
de
que
serán
Uno
los
edificios
del
a
Río
Piedras, al nuevo hipódromo “'Las Monjas”, y cue otro hipódromo será instalado en San Juan, por
las
El dejar
inmediaciones
de
vicio extiende que se libre uno
se gana
el pueblo
tentáculos para no de los centavos que
trabajador
en
cada
les
de
invertir
poco
dinero
en
negocios
deseo
de
instalar
nuevos
hipódromos
que
de
una
industria
honrada,
sino
nace
el
en
los
como
a los dedicados del
público
cada
Se
habla
de
combinaciones
a ésto. vez
impunemente
Ahí están
que
de sorpresas,
por el deseo se
de tajos
me
secretas
los dineros
para
hace
de los que van
corroen Si e
allí de
buena fe, obsesionados por el anhelo de obtener una ganancia digna, si las carreras se !llevasen
a
cabo con
la corrección
debida,
cercanas,
constituyen
y
de de
nuevos
.
años,
a poner
fijar límites
carreras. mejor
largos
llamados
se dieron
extraer
poblaciones
a los esplotadores conscientes seguir en el negocio que vienen
las protestas que
amplio
que le libre amenazantes
.
de acusa”
efectúan
canal
ad
Por desgracia, no sucede así, y esos nuevos hipódromos no habrán de servir para otra cosa que no sea la de brindar una onortunidad más
controi del vicio por una o dos Corporaciones encargadas de su explotación durante todos los meses del año. hablemos
ese
consiente.
dio de lograr entradas importantes, obtenidas del
Y no es que
por
se les ha de ganar de buena fe también. con procedimientos correctos que la moral pública
sitios que hemos indicado, no como finalidad decorosa para obtener honestas ganancias al amparo
semanalmente
centros de atracción viciosa para la juventud inexperta v para los honrados trabajadores, que llevan a ellos sus dineros confiados en que de de buena fe que ellos lo emplean igual modo
semana.
ofrezcan dividendos cuantiosos. Y, de ahí, de ese egoísmo malsano,
van
demás
El deseo de obtener su participación en el lucra tivo negocio, tzmbién se abre paso entre los que gustan
del
cian para ser abiertos en plazo más o menos breve al público de San Juan, Río Piedras y
Santurce.
sus solo
nombre
los empeñados en su anulación y en su desapari ción como colectividad pronta a constituir una muralla invulnerable contra los que abusan de su tolerancia y se ríen de su candidez. Los nuevos centros hípicos que se anun-
en
en el
trasladados
el
huérfano de protección oficial las fauces siempre abiertas y
Rico.
Ponce,
sobre
tranjero, para recreo del espíritu agobiado por tanta desolación y por tanta miseria, en un pueblo falto de carácter. ayuno de justicia,
asis
en
pesa
que se ausenta, tal vez si para servir para cubrir gastos cuantiosos en viajes constantes al ex-
sucede-
funcionando.
y otro
habla
Ponce
es
que
voraz que se llama Hipódromo. Y ese dinero. no retorna al pueblo para darle facilidades de vida, y medios para que siga manteniendo ese centro explotador, sino que se aleja, que se esconde,
países.
está
dos
Juan,
de
este
para
quien
la iniciativa.
Estadcs
distancias
grandes
Tenemos
a
poblaciones,
Donde Sur.
los
dedican
enormes
tir
San
inmenso
se
nueva
hipódromos
del
que
también
cosa
pueblo
amenaza
país, con la instalación de dos nuevos sitios de explotación de ese género en San Juan y en sus cercanías, es algo que denuncia la decidida coo peración de los explotadores para llegar a la finalidad que se proponen, no importa las formas del procedimiento, ni las consecuencias que se deriven de tal acto. Los dineros de los habitantes de San Juan,
con
el
remedio
del pueblo parz explotando desde
asentimiento
de
a la inmoralidad,
al desbordamiento
de
los y de
los vicios
que
la vida y el progreso de las sociedades. nuestros Legisladores supieran cuáles
son las causas de muchas de las tragedias que en el interior de toda clase de hogares “se des-
arrollan día y noche, lativa
y
otra
otra sería su actitud legis
también
muy
distinta
sería
su
benevolencia. Pero lo sabrán, lo sabrán porque nos . -Dtros
se
lo
iremos
diciendo
- semanalmente.
MESA
EN (DE
ORDEN
SEMANA
A SEMANA) e
De mero
igual
de
manera
nuestra
que
revista
desde
el
venimos
la última página la celebrada MESO
primer
nú
el Continente
publicando
en
éxito
REVUELTA,
publicaremos en lo sucesivo una MESA ORDEN, la!que dedicaremos a comentar los
bres
EN suce
americano.
corone
las glorias de
)
el
españolas,
esta
Que
esfuerzo
el
de
más
estos
es el deseo
humilde
lisonjero
paladines
de
los
de
hom-
redacción.
sos más interesantes de la semana y al propio tiempo, a convertir en algo así como un desfile social todo aquello que sotto voce se dice, rumo
PARA LA SANIDAD: En la parada 17 y en un solar que linda con la fábrica de camisetas y col
ra
NERA,
o
chonetas
comenta.
cias
denominada
existe
un
y aguas
la
INDUSTRIAL
hoyo
rebosante
corrompidas,
que
ALGODO-
de
inmundi
constituye
un
ver
dadero foco de infección. La Sanidad está en la obligación de remediar los males que esa ciénaga contaminada
ya.
Una
puede
visita
provocar
de
o
inspección
está
provocando
sería
muy
opor-
tuna. Se viene molestando con frecuencia a los sufridos comerciantes en el ramo de provisiones
con majaderías que a nada práctico conducen y en cambio no se ocupan de esas charcas públi cas del
que son pueblo.
DON
JULIO
estrechar
PARA
do
EL NORTE:
Hacia
nández, prominente español y pales socios de la importante PADIN Co. Feliz viaje, grata tos completos deseamos al Fernando Fernández. EL
SR.
su
hogar
en
Honorable
R.
BARCELO:
y
pudo
guardando
Presidente
Barceló.
Un
costarle
Se
la vida
de su postración. mejoramiento.
Fer
uno de los princi firma GONZALEZ permanencia y éxi distinguido amigo
encuentra
recluido
reposo, don
Hacemos
Barceló
votos
es
por
ei
Antonio
que
la causa
su
pronto
EL DIA DE PONCE: El importante periódico diario de Ponce, “El Día”, ha venido reproduciendo en las columnas de la primera página, todos
y
cada
uno
de
los
vibrantes
con el título LA ESPONJA venido publicando semana al colega por su atención. LUIS
DIAS YORK,
NENTE
RUBIO
Y
HIDALGO:
PROCEDENTE SE
ENCUENTRA
PERIODISTA
EN
que
HIPODROMIL hemos Gracias por semana
Hemos
de
este
tenido el placer
recto
ciudadano
de veci
del
poético
Turabo.
LA REVISTA “GACETA HIPICA"”: Un exponente del deporte hípico hx salido a
Viene
“La
Gaceta El
manos,
Hípica”
llena
primer
no
de
número
puede
ser
bríos
que
más
nuovo la luz.
y
HACE
ESPAÑA, SAN
ESPAÑOL
JUAN
SR.
UNOS
VIA
NEW
EL
EMI
RUBIO
HIDALGO. Rubio Hidalgo, forma parte de la em bajada del pensamiento que en unión de Luis Araquistain y de Cayetano Coll y Cuchí, nos deleitarán con una serie de conferencias que sobre la España moderna piensan dictar en todo
de
llegó
a
interesante
ni más sugestivo. En su variado y escogido texto así como entre la información gráfica que nos brinda, aparece entre otros fotograbados la
Vera
por
efigie
“La
del gran
Gaceta
DIARIO
Martinote.
Bien,
muy
bien
Hípica”.
ESPASOL:
Tenemos
informes
que
un
grupo integrado por connotados españoles pier sa fundar un periódico diario exento del polit
queo local. Se dedicará este periódico a la direc ta información de la Madre Patria y a poner de
manifiesto su progreso y adelanto a pesar de los pesares que la agobian. Bienvenido sea el Hispano vocero.
Sus ahorros DESDE
DE
artículos
JANER: mano
no de la invicta Villa de Caguas. El señor Janer, como todos los que con orgullo ostentan este honroso apellido de abolengo liberal. es uno de los factores más importantes de la bella ciudad
nuestras
automovilístico
al señor
la
entusiasmos.
Senado,
accidente
pas:
Fernando
absoluto
del
Unidos
el próximo
amigo
culto
nuestro
jueves
los Estados
embarcó
compras,
de
viaje
y en
una peremne amenaza para la salud Esperamos no tener que insistir.
podrán cuando
sostenerlo usted
no pueda sostenerse a si mismo.
Abra
su cuenta
de ahorros en el
American Colonial Bank.
LOS QUIJOTES”
MESA R: EVUELTA pz
Con motivo de la célebre “ULTIMA HORA” publicada en La Correspondencia, fueron muchas las personas que personalmente, por telé-
fono
y por escrito
nos manifestaron
tías y solidaridad.
Demás
sus
simpa
está decir, que
la ma
yor parte de ciertos '“elementos'' se tragaron píldora
y
creyeron
que
nuestro
''impío”
ñero estaría a estas horas camíno
la
susto,
creyendo
que
lo
aquí.
Y nosotros,
mismo
del destierro.
que
en
N.
MAS,
San
Juan.
El argumentito
de
su
compa
Pero se equivocaron. También se equivocó un amigo nuestro, quien nos escribió diciéndonos que de primera intención se había llevado un tes se hace de manera
Sr.
trabajo, guarda perfecta relación con la inicial y el apellido que usted se carga, (Ey, señor linotipista, cuidado con la R de esa última pala bra). En vez de N. MAS, debiera Ud. firmarse: Cantalicio DIEZ REALES.
otras
Sr.
L.
P.
S., Ponce.
Nos escribe usted que es
una lástima que no fuese verdad de “La Correspondencia” sobre
la Ultima Hora la deportación
par
arbitraria, se podría hacer
¡figúrese
el lector!
tan
con-
tentos y riéndonos, riéndonos a mandíbula batiente. Sinceramente, estas cosas no nos provo can más que risa y en la vida hay que reirse y reirse de todo, porque para cuatro trapos de
días que venimos
el que
a pasar a este pícaro mundo,
no lo coja a broma
es un
dad, esa absurda
seriedad
drá
nosotros.
albergue
en
idiota.
La serie
de burro, jamás
ten-
Sr. J. M., San Juan. Está bien su trabajito, es algo narcotizante, pero puede pasar. Veremos si en el número de la próxima semana puade salir y si en ese número no sale, es porque entonces le hemos echado a dormir, en el seno
del canasto, el reparador sueño de las justos. No se apure por eso: Ud. también tendrá algun día
que
coger,
aunque
sepulcral.
Sr. muy
no
quiera,
ese
de
la Cumbre”.
Mayaguez. pero
mejor
Está estaría
valor
cívico
es
una
no tiene ese valor para sostener renuncie entonces a sus empeños.
lo
que
bien
lo que
usted
dice,
si usted lo publicase respaldado con sus propios nombres.
No
olvide
que
el
condición que ennoblece a los seres humanos. Si usted Sr.
R.
H. O.,
mucha
Ponce.
razón.
Sí,
¡Jamás
hemos
señor: hecho
Tiene alard
usted
e de nada y menos de superioridad mental. Esos alar des
solo acostumbran a hacerlos aque mentos” que viven hinchados de imbecilillos ““e!edad como los pavos de
reales cuando se encuentran en estado
merecen.
Allá
ellos... o
Sr. K. Caka 3. Arecibo. Su artículo es digno de ser publicado en papel especial.. absor bente . Es el único papel acostumbrado a recibir porque rías de esa clase. Sr. Flor de Lis, Yauco. de
Berga”
calde”, propio
midal.
do
sueño
Una madre está aconsejando a una hija suya
ya empieza a “pollear”. -—Una muchacha de buena educación cuan la mira un hombre debe bajar los ojos.
—Está
hombre
“Cóndor
dice,
que
Así
debiera
usted
seudónimo
Su embutido
llamarse
podría y
la
“La
poner
“El Alcal
Berga
en
delectación
del
práctica sería
Al
su
pira:
bien,
no
la mira?
mamá.
Oye:
¿y
cuando
el
—Entonces conviene hacer algo para que la mire, le contesta la madre. Un amigo le preguntó estaba muriéndose: —¿Cómo va eso?
a Fontanelle,
—Esto
no va, se va,—le
De
un
de
una
Corresponsal
tivo
daba
infinita
un hombre a
__ —En ñías. En
quiano
un
pena
joven,
Semejanza: erittor
reseña
respondió. la
necrológica:
ver
LLENO —¡En
teatro?
de que
iban
DE
cuando
isla,
y
'“Én a
VIDA”.
con
mo
verdad
enterrar
qué se parece un buen
a
es-
que lo echan a perder las malas compa' un restorán
de medio
pelo
pide
u.
parro-
una ración de habichuelas y otra de arroz
blanco. Le sirven ambas cosas mezcladas y al em pezar a comerse la mixtura nota econ asco que agarrada de un grano aparece una mOSCa muerta;
todo indignado, llama al sirviente y le dice: .
—Anima!,
—iQuerías
sirviente,
esto es una que
fuera
mosca.
una
gallina?,
le dice
el
MESA REVUELTA
— |
memos
Con motivo de la célebre “ULTIMA
HORA”
publicada en La Correspondencia, fueron muchas las personas que personalmente, por telé-
Sr. N. MAS, San Juan. trabajo, guarda perfecta y
el
apellido
que
El argumentito de su relación con la inicial
usted
se
carga,
(Ey,
señor
fono y por escrito nos manifestaron sus simpa tías y solidaridad. Demás está decir, que la ma
linotipista, cuidado con la R de esa última pala bra). En vez de N. MAS, debiera Ud. firmarse:
yor parte de ciertos
Cantalicio
“elementos”
pildora y creyeron
que
ñero estaría a estas
Pero
se
amigo
nuestro,
susto,
creyendo
que
horas
equivocaron.
de
'“impío”
camino
También
quien
primera
se tragaron
nuestro nos
intención
que
del destierro.
se
equivocó
escribió
se
que
un
diciéndonos
había
lo mismo
la
en
DIEZ
REALES.
compa
llevado
un
otras
par
Sr. L. P. S., Ponce. Nos escribe usted que es una lástima que no fuese verdad la Ultima Hora de
“La Correspondencia”
sobre
la deportación
Una madre está aconsejando
a una hija suya
—Una
educación
tes se hace de manera arbitraria, se podría hacer aquí.
Y
tentos tiente.
nosotros,
y riéndonos,
¡figúrese
el
riéndonos
Sinceramente,
estas
lector!
tan
con-
a mandíbula
cosas
no
nos
baprovo
can más que risa y en la vida hay que reirse y reirse de todo, porque para cuatro trapos de días que venimos a pasar a este pícaro mundo,
el que no lo coja a broma es un idiota. La serie dad, esa absurda seriedad de burro, jamás tendrá albergue en nosotros.
Sr. J. algo
M., San Juan. Está bien su trabajito, es
nmarocotizante,
pero
puede
pasar.
Veremos
si en el número de la próxima semana puade salir y si en ese número no sale, es porque entonces le hemos echado del canasto, el reparador
a dormir, sueño de
en el seno los justos.
No se apure por eso: Ud. también tendrá algún día que coger, aunque no quiera, ese sueño sepulcral. ms
|
Sr. “Cóndor de la Cumbre”, Mayaguez. Está muy bien lo que usted dice, pero mejor estaría si usted lo publicase respaldado con sus propios nombres. No olvide que el valor cívico es una condición que ennoblece a los seres humanos. Si usted no tiene ese valor para sostener dice, renuncie entonces a sus empeños.
Sr.
R.
mucha
H. O., razón.
Ponce. ¡Jamás
Sí,
señor:
hemos
Tiene
hecho
lo
usted
alarde
de
merecen.
Allá
se encuentran
ellos.
en estado
hombre
rías de esa clase.
:
Sr. Flor de Lis, Yauco. Su embutido “El Alcal de Berga” debiera llamarse “La Berga del Al calde”. Así usted podría poner en práctica su
propio
midal.
seudónimo
y la delectación
sería pira:
muchacha
de buena
cuan
no
la mira?
el
—Entonces conviene hacer algo para que la mire, le contesta la madre. e re
Un amigo le preguntó estaba muriéndose: —¿Cómo
—Esto
. tivo daba
va eso?
respondió.
De un Corresponsal de la isla, y con mo de una reseña necrológica: “Én verdad infinita
pena
. Semejanza:
ver
—¿En
eritor a un teatro?
+
a Fontanelle, cuando
no va, se va,—le
un hombre joven, LLENO
nas.
Sr. K. Caka 3. Arecibo. Su artículo es digno de ser publicado en papel especial.. absorbente . Es el único papel acostumbrado a recibi r porque
a “pollear”.
do la mira un hombre debe bajar los ojos. —Está bien, mamá. Oye: ¿y cuando
que
nada y menos de superioridad mental. Esos de alar des solo acostumbran a hacerlos aquellos “'elementos” que viven hinchados de imbecilida d como los pavos reales cuando
que ya empieza
En
que
iban
a
DE VIDA”.
enterrar
a
qué se parece un buen es-
que lo echan a perder las malas compa,
En un restorán de medio pelo pide un parroquiano una ración de habichuelas y Otra de blaneo. Le sirven ambas cosas mezcladas y alarroz em
pezar a comerse la mixtu ra nota con asco que agarrada de un grano aparece una mMOSCa muert a;
todo indignado, llama al sirviente y le dice: —Anima!,
esto
es una
mosca,
—¿ Querías que fuera una gallina?, le dice el sirviente.