¿
Gonzales. -
Jena .
ALTO,
SINTIENDO
HONDO
Y
A A
AAA
>
e d+
%
Venerable
ds
Puerto ETT a.
| patricio
cuya
Rico, en
ages puertorriqueño,
Dr.
las
Cayetano
originalísima póginas
Dont iento ilustre Historiador
Coll
e e
y
interesante
centrales
de
.
Joste
este
enlrevista
oficial
de
aparece
número,
lo ici
AAA
Eidos
rr
PENSANDO
Q rr
“El Cometa” Salvador
Brau,
32.
GRAN SURTIDO DE ROPA HECHA Especialidad Trajes
en
de Lote.
Compre su Traje por la
mitad
de su
valor A INSTANT
SIT SMT SIT SI" 2 AB AG
TS
TS TA
A PLAZOS $ MENSUALES DE Y $15 DE PRONTO HASTA $65 Esta
es la mejor ocasión
REMINGTON =
La
Remington
quina
Portátil
grande;
el
SERVICIO.
una
A
el
mismo
se
ut.liza
que
REMINGTON
POR
demostración,
en
ella no
una
PORTATIL
Y
A
teclado
PORTATIL
las máqu nas de de 4 líneas y con
GRATIS
Solicite
tiene
mismo
gios comerciales. pacta de todas versal Standard
Y
para comprar
de
todos
la los
ho
É
mácole-
es la más com-
escribir con teclado Uniella damos la garantía de
UN le pone
ANO en
compromiso
de comprart!a.
GONZALEZ PADIN CO., INC SAN JUAN - PONCE - MAYAGUEZ
7 Toda Box
4
diríjase al 1344 -Se Juan
PERIODICO
VIBRANTE
Fundado por: FRANCISCO
AÑO |.
Y SINCERO.
CERDRIRA.
| ==
as second
Director:
A+
class
matter”
April
A
—
17,
1926,
atthe
e
Ts
5
RÁ
post *=
office at San
==
.
Né
—
*
.
-
MN
Ma
Juan,
no
">
—Báh*
P. R., under
-
3
o
Luis
—
the Act
.
25M
E NUM. 32.
o
of Mareh
kx:
a
>
COBARDIAS AA AA A
>
E) que intenta hacer responsables a otros hombres de lo que yo hago, es un canalla; el que recurre a la repugnante delación para atemorizar y hacerle daño a las personas houradas, es un indigno; el que tergiversa una cuestión para no caer en el más censurable
de los ridículos, es un villano; el que
naza a quien no puede convenir yo hago
o dejo
ame-
con razones, es un cobarde.
Yo soy el único responsable de mis actos.
Nadie tiene que ver con lo que
de hacer.
De lo que también el mise:able enemigo, cobardemente emboscado, me acusa, es de insolvencia intelectual. ¡Conforme! Pero en contestación a esa justicia que me hace, tengo que decirle, que es preferible ser un ignorante honrado a ser un falso consagrado intelectual calificado públicamente de plagiario y de “mercenario de la pluma.'' Si algén día mr viera por cualquier circunstancia en la necesidad
de poner
raái humilde pluma al servi io del mejor postor que me la pagase, primero la haría añicos y comería tierra antes que descender a un nivel tan bajo y tan despreciable.
popa
En
el ataque
soterrado,
innobles y desleales. que emplea el malvado,
alevoso,
infamc,
que
sé me
hace,
se habla
de
armas
¿Se quiere mayor deslealtad y menos nobleza que las el cínico patriotero, que oculto con el antifaz de un
españolismo vocinglero lucha por herirme a mansalva? La nobleza es solo patrimonio de los espíritus superioras, no de los cobardes, no de los traido:es, no de los viles, no de los reptiles que se pasan la vida arrasirándose
por
el fango
y «uando
quieren
elevarse,
no pueden,
porque
el
peso de sus infamias y de sus traiciones. no los deja llegar a las alturas dono
de están las almas puras y limpias,
y a donde nunca llegará el nauseabundo
vaho de los invertidos. Francisco CERDEIRA. Agosto, 1926.
CINTROM.
A
SAN JUAN, PUERTO RICO, AGOSTO 21 DE 1926. | e
“*'Entered
SE PUBLICA LOS SABADOS.
|
mg
YE
QDD)
$, 1879”'
2
“LOS QUIJOTES”
ESP
700
AICA
UNA
PAGINA ELOGIOS
El hombre zautiva
es bueno.
y, as:
como
repele
sumiso,
do
o lacerado
su
duda
al
BRILLANTE AL
Toda
falsa, así acata con
O
ICAIC,
GRAN
POETA
gloria humana
cabo
aunque
toda
grandeza
lo haya
con
su
le
mortifica-
abandono,
toda
DE
JOSE
OLEGARIO
la faena
MARTI
ANDKADE
diaria,
sobre
su
corazón,
a que
se arome-
y nutra, sino sobre un monte a que se la perfume la naturaleza y a que vibre con el himno de
los hombres.
No canta desde el huerto florecido o
grandeza verdadera. Y hay, además, en nuestra naturaleza, como un amor vehemente y callado a ja hermosura y un impulso de tierno agradecimien-
por veredas solitarias, sino ante la griegos, donde los hombres se agitan
de pie sobre la roca de la playa, donde
los olas ha-
to a quien
cen
pujante,
realza,
para
hacernos
reentrar
en deseos
de vida, esta tierra nuestra cuya majestad a veces olvidamos, como olvida el viandante, torturado por los
guirrajos
apostan cielos
en
del
las
camino,
alas
solemnes,
los tesoros
brillantes
no
más
de
vastos
de
las
que
luz
que
se
aves,
y
los
espíritu
de
el
los hombres, (ue le aguardan para recibirlo en su seno y acariciarlo, como en la magna fantasía homérica, besa en la frente Jove amorosísimo el bravo Sarpedón
que
cruza
el
aire
azul
y
silencioso
en
alas del sueño amigo de la hermosa muerte. Ver grandeza es entrar en deseos de revelarla. Y ver grandezas patrias es sentir como se la tiene propia. Hacer justicia es hacérnosla. Y nacer en América es haber nacido en tierra donde en el corazón,
como
fuera
de
él, lucen
astros
nuevos,
ar-
de fuegos vírgenes, corren ríos oceánicos. Tal pujanza, tal trescor, tal brillo tiene Olegario Andrade, el potta joven bonaerense. Su mérito es tal, que su nombre no se olvida, una vez leído. Es de esos bardos magnos que se sientan en la cima
de los montes a cantar los dolores y las esperanzas de los hombres. No es la fuente de su poesía una ánfora pulida llena de esencias ricas, como la fuente de la apacible poesía de Guido Spano, sino gran vaso
de
piedra,
cargado
de
agua
de
mar,
que
vn
hombre gigantesco lleva al hombro. Hace cantos poémicos y hará poemas. Si algún defecto tiene su PROMETEO, su CANTO A VICTOR HUGO, su ATLANTIDA, su NOCHE DE MENDOZA, es que no
sabe
el
hombre
de
Carlomagno
hecho
a
la
gran hacha de armas, que a hacer con la flechilla de
los indios.
Otros tendrán
cer poemas;
Olegario
se para mo hacerlos.
entero del molino
que esforzarse para ha-
Andrade
un
tendrá
'¡ Ay, ni pueden:
grano
que
esforzar
no sale más
de trigo que
lo que
sale de la vida en estos tiempos un corazón humano: Y, ¿qué ha de hacer el bardo desoído, pletórico de fuerzas no estimadas, habitante de tierras intranquilas, devoradas de furores primitivos, andador de una vía que no se acaba, soldado de una batalla que no tiene tregua, sino sentarse, durante
el ligero sueño del enemigo, a llorar sobre las ruinas de sí propio?
flor de pasión, blanca,
como
como
en unas
el sueño
de un
si hubiese
lastimada
sombra.
de
¡La poesía de Andrade
que
mismas
no es esa
manos
nace
niño, y se torna
roja,
sido herida, y en lívida como
duros
golpes,
y
en
negra
como
si la
No es miel rica y jugosa que brota del
alma conmovida, como a la presión de estos suaves brota el jugo perfumado de los duraznos en sazón. Ni ese riillo de sangre que corre silencioso, como
el Guadiana bajo las tierras andaluzas, bajo nuestra amarga vida. No posa su lira al retirarse de
coro
al
canto
que
va
como
su carroza
de espuma.
No
liz de
violeta,
en
una
sino
plaza como
tritón
nació
de los olas, o en
su lira en el cá-
el tronco
de
una
ceiba.
No canta afectos, sino mundos. No observa el curso de la pasión en las alas, sino el de los hombres en la vida. Sus personajes son los pueblos. Sus
estaciones
no
son
las del año, sino
las del
Uni-
verso. No llora amores que mueren, sino naciones que se derrumban y crujen. Ve el Universo como torneo perpetuo, cuyos mantenedores son mares tierras y cielos. Su espíritu no vive en la aldea patria,
sino
er
toda
la Tierra.
Sus
damas
son
Co-
rinto que llora; Roma elegida por el destino misterioso para su palenque permanente, y Cartago que es a sus ojos hoguera a Su luz las cohortes
encendida romanas
para
que
batallasen
Para él las Pirámides egipcias son colosales tiendas de campaña, abandonadas por gigantes q. lesaparecieron de la Tierra; y el Coliseo es centinela de piedra, y Platón es el anciano q. se sienta a ver
hervir los mares desde las rocas de Engina y a coloquiar con el espacio vasto como con natural amigo y a vislumbrar en los lejanos siglos, surgen do como entre colosales brumas tibias, la Atlántida fragante. Para él los continentes y las islas brotaron del mar frío, deshelado, al primer beso del sol en
la
mar
faz
que
rugosa
van
de
en
la
tierra;
rebaño
y los montes, al compás de
la tormenta,
ta
cabeza,
entre
ceñida
entumecidos
las aguas
de
monstruos
hacia
de
la orilla”;
de los acentos magníficos
despertaron
ño y asomaron
““como
confuso
líquenes;
marinas y son
de su gue
su ábrup-
las montaños,
gigantes de coraza y casco de granito que aguardan de rodillas el supremo mandato para ““lanzarse a escaiar'' con sus manos de piedra los espacios inmensos; y las Antillas son una bandada de aves fugitivas que van gimiendo y “se secan al sol las alas blancas para emprender el vuelo a otras riberas?”.
Como niño,
otro poeta se detendría a ver nacer un
Andrad:
se
detiene
a
yer
nacer
un
arroyo.
En él, un rumor que se siente, no es una hoja que pasa, ni un beso que vuela, ni un sollozo que se extingue,
sino
una
raza
que
nace.
Y
una
mari-
posa de luz que surge de una larva parda, es la Au
rora
que
surge
fresca
forme del ábismo””.
y confiada
““de
la larva
in-
La idea grandiosa en él es co-
mo ola invasora que, hinchada por oculta fuerza, viene a morir en pliegues arrogantes, ora bañando
de espumas fulgurosas los riscos de la playa, como beso de vida nueva que refresca a cadáveres; ora rompiéndose contra las crestas de las rocas en co.
lumnas de polvo menudísimo que brillan entre el
“LOS
QUIJOTES"
JORGE En
la plenitud
de
su
nados
frutos esperábamos
critor
de
tivo
e
relieve,
baja
a
vida la
las letras patrias
Observaciones
mo
en
la
de
tumba
que,
literaria,
personalidad
este
tanto
sazo-
como
es-
en
la crónica
sicólogo,
así
co-
interesante,
hizo
destacar
ocupando
sitio
preeminente
su
en nuestro literario cenáculo. La
funda
noticia
de
conmoción
la
muerte
de
Jorge
en todas las capas
causó
sociales
a la hora
de su muerte
pro
de la
y en los ims-
tantes en que se conducían sus despojos a la última morada. Durante este acto el pueblo disputóse el honor de cargar su cuerpo hasta depositarlo en la urna en que hoy reposa. Jorge caminó por el mundo como un peregrino del arte y como un romero del bien. Usó de su todos los simpática bohemia para adentrarse en
hogares
en donde
el dolor y la miseria
asomaban
su torva faz y allí enjugar lágrimas unas veces con el honrado producto de su labor y otras con sus rasgos
de
ingenio
y picaresca
traducidos
la anécdota
mimado
de
nues-
siempre
ale-
de formalismos para ir
a confundirse con sus amigos
de las clases pobres
dejó
entrever
de
Como
su
la causa
que
determinara
este
existencia.
escritor,
ya
dejamos
apuntado
al
prin-
cipio de este trabajo que, desde su iniciación en la y
hermandad
de las letras se hizo notar por su estilo
muy suyo y por la originalidad de su producción. Cultivó la crónica en donde se hizo conocer como un exquisito de este difícil género; pero donde lució más su bien cortada pluma fué en sus cuentos y narraciones llenos de gracia y donaire y sa]picados
de
ingeniosas
picardías.
Su
labor,
fuera
de
la que está difundida en diarios y revistas, queda en
dos libros muy
amenos
e interesantes
de los que
se enorgullece la bibliografía regional. ALLA VA ESO... y PICO A PICO. Este último es la recopilación de una serie de movidas entrevistas que, “tete
a
nuestra
tete”,
sostuvo
con
diversos
política, de puestro
mundo
personajes
de
literario y de
nuestras finanzas. Precisamente, ¡durante los pos treros días de su vida se ponía a la venta esta nltima
jocosa
de sus
““Los
obras.
Quijotes””,
queriendo
honrar
la memoria
ae este compañero que en busca, quizás, de una i-
con la que ahuyentaba el fantasma de la pena o atenuaba el punzaso de una viscisitud. De él podemos decir, sin temor a equivocarnos, que era el fiel intérprete de un socialismo 'inspirado en la sabia doctrina q. predicara el Justo que pagó con el fruto de su luminosa sangre la redención de la Humanidad que sufre. Es así que siendo, como era, por su trato exquisito, por su ática conversación y
rrealizable Dulcinea, cruzó el sendero de la vida ocultando su dolor tras la máscara de una sonrisa y con su mente plena de ilusiones y de ensueños, en esta hora solemne de su muerte ideshoja la siempreviva de su admiración sobre la tumba en
iragor del oleaje como partículas de sol. Su frase opulenta, como árbol de profundas raíces, que extiende en las selvas su ramas poderosas y qulebra con su empuje incontrastable los menguados
POESIA
vecines,
avanza
que movían
un
círculos, lo vemos
a risa, risa
árboles
o en cuentos
en
DANDYSMO,
en los brazos de quienes cayó en ese sueño del cual no se despierta. Esta modalidad de su carácter en vuelve su accidentada vida en una aureola de misterio el cual se hace imposible descifrar ya que fenómeno
bién de los desheredados de la fortuna en los pechos de quienes había un altar levantado para ren dirle culto de simpatía y de cariño, como bien se demostrar
su selecto
jamás
Capital porqe él, guiado por los impulsos de una misteriosa bohemia, supo penetrar alma adentro. vo tan sólo de las clases aristocráticas, sí que tam-
pudo
por
tros aristocráticos
jarse de todo este ambiente
representa-
pleno de sutil filosofía
aprovechado
entrevista
más
de su facundia
galante, como en el cuento y
y cuando
ADSUAR
a
modo
de
río
hinchado
que va a dar tn mar hondo donde parece morar la paz eterna. Su frase no tropieza ni rueda, sino que se desplega como un manto real. Y él cobija con ella a Jos pueblos que tienen frío y a las razas que se desmigajan en las tumbas. Cuando se acaba
de
leer
su
descripción
del
nacimiento
de
la
tierra, parece que vienen los ojos de ver luz oceánica, luz confortante y nueva, y que acabamos de sentarnos en la mesa de roca a cuyo torno, encuchillado sobre su manto de pieles, debieron hundir las ciclopes, con hambre gigantesca, su cuchillo de niedra afilado en las entrañas humeantes «de la res. Es la potsía de LA LEYENDA DE LOS SIGLOS en
a la
que
el noble
elemento
humano
pueril canturria mitológica.
ha
reemplazado
Es la
NUEVA
aue
hoy
descansa
y
extiende
pena a los atribulados que hoy nos abandona
que anuncia
sía del reinado
el
testimonio
de
su
familiares de este hermano para siempre.
el mundo
nuevo.
Es la poe-
ideal que han entrevistado ya los
hombres. No es la poesía personal que da de sí el corazón, como si fuera vaso melodioso que al romperse canta, ni poesía nacional que nace de un gran
de y prolongado dolor público o de un gran bdio:
es la poesía humana que nació como el trilobites. en su cueva de fango e irá a dormir, como los ánge les, en el seno de la luz. Es, en suma, la poesia majestuosa en que los voleanes son antorchas, las nubes cendales, las tormentas cunas, los pueblos so!
dados de la batalla peremne, que y el peeta, espíritu profético que nubes a cantar la elfboración del nente, en su lira de rudos troncos yas cuerdas, hechas de las cadenas
combaten y caen. se sienta en las Universo permade árboles a ende hombres, no al
canzan
los
las
tímidas
brisas,
sino
vientos
rosos de las tempestades.
José MARTI
pode-
“LOS QUIJOTES"
AL DR
REPLICA Sr.
D
Bernal
del
“Los
Quijotes”
Puerto
Rico
distinguido
amigc
San
de
Juan
fenicia f
del
introdución
en
las
comercio s
He
de
unos
hí
de tecnicismos; en forma posteriormente, sólo dejó hue. tan v7 cartaginesa, , LA alfabeto que no fue espe-
muy
o
2.
Caney
de
Redactor
Mi
Díaz
C I Y' CUCH
. COLL
Elche,
artes
y
algo
estatuas
hace
que
está
y
cueñta
en
bien
que
deximi-
mo.
un
es
afirmar
orientales
influencias
Ateneo
¡bérita Santos
los
están
no
puede
se
de
tener
todavía
“Orígenes
escultuzta
en la Cerro
del
Hay
sarcófagos)
(cerámia
industriales
cuya
clara.
más
me
interesa
ivilizaciones Coll
doctor
aclarar
que
oO
nre-
Cuchí
que
ibéricas y
Lo civilizaciones? civilizaciones ibé. las propiedad, con mayor
tales cuanto ra
hablar
modernas ch,
de
toda
Relea telea
concretas'
lusiones
m
A
labr
i
1
blema la
hay
a
lanzarse
Coll y Cuchf La negación
una
afirman, demostráda ya Humboldt y otros hipótesis de la
parecer
del
Col
doctor
ilólogos
de
España
la
variedad
"elieve
España
está
todavía e
lo
de
actual.
la
y
tienen de
cul-
estudiar
sin
iberos
estamos
Cuchf
y
estudian
que
historia
ejos
ar-
del proble:
el
doctor
el
aquí ]
G6.
de
legión
aventurado
es
pnto,
una
la obscuridad
demostrando qué
Hubner,
Schulter,
Gimpers
que
perteneca
Vea
el
docto”
uniformidad
que
rotundamente alfabeto
en
pide
su
su
únicos
nifestaciones
as
dez
Húbnez,
Pidal
que
estilo
que
palabras
que
se
“la
trado
ya
los
mayor! en
palabras
ejércitos
En pecto
cuanto
de
la
a
si
a
admitirha
al
va
los
un
consejo
permite
este
de
antor
Española aclarando
puntos—que
en
a
apítulo
logía
pre
da:
mi
De
los
nada
guno
de
paña,
que
fué
griegos,
y los
ya
que
tres
que
en
a
pueblos
al
castellano
en
en
ha el
a
poca
y
través
del
muy de
estos ia
tamnoc>
el
factorías
3
en
Mediterráneo Las
latín
la
influencia
palabras
en
la
su
pe.
Ningún
su
Schuchard, Gómez
interis
a
h
10
tíones
y
Gómaz
al
me
doctor
en
el
cax-
otra.
interesaban
Coll
profesor,
a
de
los
Estrabón
ancianidad) por Hansen, Menéndez y
Bosch
mucho uno de sus
tendré
seré
ibérica
Y alguna y
que
sólo
Cuchf, se
lea
si el
que
Mayans
otros
de
Pidal,
Gimpers. gusto
figuran
y
en
primeros
en
y
su
hi-
en
Meyer—-Lilhke,
Américo Cuando
discutir
Castro,
esto
haya
estas
cues.
discípulos
y
radores
Angel Soria
julio
de
6? pri-
Siscar
de ma.
to.
ad.
la Gramática Histórica de Menéndez. favorito y máxima autoridad en Filo. no discuta por nadie, y que sustituya
griegas
gran
im.
Schulter
que
puntos
volúmenes
Mozeno
vo
Pita,
nava.
modesto
Salvemos
Furopa
diremos
én
cuantos
inferior
cartagineses,
afirmado
idioma.
tratar
países
algunas el
al fué
colación,
penetró
fundar
sepamos
tres
otros
fenicios
pueblos
a
es
bárbar:a
salen
principalmente
filóloge llegan
lo
limitándose
riferia. estes
a
cautela
influencia
la
España
dije
todo
que
menos
de
son el bronce de Lu-
procedencia
ueda
doctor
y
de
izquierdo.
Aclarado
culturs
Me.
de AScoli, que nadie ha podido Me néndez Pidal sólo se atreve a
páramo-
el
F.
a
ibéricos
plecmo
cifra
encu
que de
cl
que
titulado
Homenaje
textos
inscripciones
P.
1
las
revisión
trabajo
(del al
en
letras
“Lengua
revisión,
en
zación tación
escribió
€l
obra
una
'eno
hablé
de
que
béricc
Cast:o,
rechazo tuvieron
1926,
DEL
RIO
admt!.
“LOS
POR
DON
EL
RAraníl
QUIJOTES”
IDIOMA
FABIAN
Con sumo placer engalanamos la pre sente página con los dos fotograbados que
el lector está viendo. que
desde
hace
Hemos
algunos
días
de
informar,
“teníamos
en
nuestro poder la fotografía del joven estudian
RUREN
DEL
ROSARIO
MEJIA
que aquelia en que algunos de nuestros con poder enconsagrados intelectuales creen trarse.
ta obtuvo tan distinguido galardón y si antes
Don Rafael Fabián, el noble español, al truista, filántropo en el más elevado concep to de la palabra, es el fundador de tan origi
fué porque deseábamos publicar también ta
manera
de hacer
pueblo, políticos nes que orgullo,
a su raza, que si por errores no supo conservar estos bellos floro a pesar de todo serán nuestro mejor supo por lo menos dejar en el surco
te de nuestra Universidad, que-en lucha abier no apareció reproducida en nuestras páginas
fotografía
del
culto
caballero
español
que
instituyó el premio conocido con el nombre de “MENENDEZ
PIDAL”. Este premio consis
te en una artística medalla-de-oro y el corres pondiente
1
ESPAÑOL
diploma
de honor, «al MEJOR
ES
TUDIANTE DE LA LENGUA CASTELLANA. Este año fué agraciado el joven Rubén Rosario Mejía, cuyo dominio y conocimiento del idioma castellano, lo pone a mayor altura
nal como
patriótico premio. Esa, esa es la patria, de hacer honor a su
de las tierras americanas
la semilla de una
cultura y una civilización que jamás podrán desaparecer de este archipiélago y de este continente aunque en ello se empeñen los
eternos
o
austriacantas
y reaccionarios.
0 —Por 1n0?,
fin,
así
fué.
fotógrafo
las
vas
a
me iuterrogó CUintrón. —Mañana domingo, le
Y del
¿cuándo
de
¡ilustre
diez
almas,
la
me
au dos
de
a
Coll
presenté
Ferrer,
en
Coll
la
y
como
¿$
vemente el timbre de la puerta y una voz vibrante que dice: **Adeiante, lo estaba esperando”; era la voz de don Cavetano Entro v Jos saludos de rúbrica y “tenga la bondid de sentarse”, Me
eo
que
conversación
la
empezamos
a
charlar.
del
doctor
muy
au
0,4
y
toqué
Ha
de
Coll
y
es
/
en la cárcel ““gañote””
—En
cuanto
a
porque
la
plaga
lo
de
habían
teresantes
la
lor
orto
pueden
rro totor
esperarse
de
Y
EMINENTE
HISTO
cto orto oe
este
bravo
e
ilustre
continental
nació
—Dígame, don Cayetano, ¿en qué Ud.?, comienzo preguntándole —En
—Y
pueblo
Arecibo.
sus
—Los
estudios, elementales
¿dónde en
mi
los
hizo?
pueblo
natal;
el
bachillerato en el Colegio de los Jesuitas, en la calle del Cristo; y la Facultad mayor en la ciudad Condal de Barcelona. —¿Quiénes
colgado
mentalidades
fueron
sus
profesores”
—El sabio Dr. Letamendi, el erudito higienista Dr. Giné Partagás, el eminente clínico
que
continúa
lugares-
estos
por
soportar
que
tenemos
era
¡¡USTRE
«
tradísimo ciudadano, que hoy por hoy constituye un sólido, un real y positivo valor isleño, ¿qué digo isleño?, un valor Antillano; más aún: un va-
conversación més ingeniosa, original y chispeante que puede conceburee. ¡Sus charlas amen:simas, las salpica siempre con esos típicos granos de sabroso pimienta que posee el rico idioma español —Mire usted—me dijo--el actual estado poli tico de España, es idéntico al de hace un siglo cuando reinaba el el bandolero Fernánmdo VII Entonces como hoy, el Divino Argiielles andaba desterrado por Inglaterra y los hombres que se reu nieron en las célebres Cortes de Cádiz, el que no estaba por el
to eo
DR.CAYET R. CAYETANO
Lo o eo coto
saberse,
Toste
LOS NUEVOS REPORTAJES
a
sua-
siento
Llegamos,
ese
residencia
Toste,
ato ado orto ero o ore eros estaa
no oyo e ooo
responcí.
Cavetauo
mañana.
Cayeta-
Y
Acompanado
doctor
de
ver
Por ahí an el doctor—mucho tendría que decirle. lo único q y todo da un niño gótico que hace de toca canta, baila, El misa. cantar es ya, le falta versos, libros, es sociólogo escribe piano, violín
sicólogo, niño
estadista
zangalotino,
y
y
con
un
continuó desdén,
hablando
que
desde
de: luego,
comparto. (Compuesta
ya
la
presente
entrevista,
se
la
llevamos en galeras al doctor Coll y Toste para que él viese si en efecto era lo que nos había dicho o
nó.
Y
encontró
que
el
precedente
párrafo
no
le
satisfacía y como estaba hecho lo pusimos a ca minar, de forma que lo damos por no publicado Al efecto, tinuación.)
nos
dictó
el
que
transcribimos
a
con
Por ahí andan niños que todavía tienen €n la comisura de los labios la gota de leche materna, y se empeñan en ser el ““Euano de la Venta” y en
literatura,
cansados
fijarse ron
venes
al
Joffre
sociología,
que
las tropas ejército
gran
alemanes,
alemán
comandado
que
Francia
el
ajos
de
Ss
derro
+ vi
por
jó-
ejército
mavores
viejos
y
Dios.
de
mundos
en
dos
eminente
figura
gjueso;
Historiador
elegante, ojos,
sus
tanto
concha
trabajar
y
sienes;
su
que
las
como
de
Puerto
alto y más los
como
Cintrón, que siempre men
los
francés años:
60
y Fosch
El
de
a
aliadas
mientras
por
ete,
politica,
en
íes
las
ete.,
estos
por
luchar
de
dirigido
estaba
una
en
sobre
puntos
los
ponerle
quieren
bien
cercan
los
están ya cansados unos
implacables barba
es
que
Matienzo
glorioso
del
recordaré,
dos
Rico,
delgado espejuelos
garras
pobladísima,
de
le »prilarga
y
blanca, blanca como el armiño le dá un aspecto patrialcal que le favorece mucho; la tez blanca y tersa mo presenta ni una sola arruga; su voz clara, timbrosa, campanillera, no parece la voz de un hombre de 75 años, sino la de un joven de 20; $us manos
finas, pulidas,
«lera segunda
juventud.
ágiles,
Muchas,
acusan
una
muchas
verda-
cosas
in
EL DR. COLL
Y TOSTLY
BI
INSTANTANEA TOMADA EN UNA DE LAS SA EL C TRO INTERVIUVADO. OBSERVESE EN MORTAL MATIENZO CINTRON, HECHO 2
0
0
RAS “ENTREVISTAS
partido político militó Ud.? -——En el partido Liberal Reformista; y luego lo seguí en todas sus evoluciones: asimilista con
CONFIDENCIALES”
PR EOLL Y TOSTE TORIADOR
DE
PUERTO
o
Celis
yo ¡era
RICO
orto ooo
oo
ooo
Al
ooo eo coreo
Dr. Bartolomé Robert y el poligrafo Vergnes de las Casas. —¿Qué profesión estudió Ud.? —La medicina y cirugía. —«¿La ejerció mucho tiempo? —Un añu en Barcelona; dieciocho años en Arecibo; y desde diciembre de 1891 a la fecha
en San
Juan.
—«¿Cuántos hijos —CGuatro varones
tiene usted? y dos hembras
y treinta
nietos.
—+¿Cuál
de sus
Todos espadas
ellos
hijos cree
tienen
toledanas,
Ud.
—_Durante
su título forjadas
la dominación
autonomista
es el más
profesional
para
y
el combate.
española,
¿en
Secretario
retraerse
con
Baldorioty
de
qué
este
Civil
del
partido
y
Gobierno no
Militar.
querer
ir
a
las
urnas electorales, el primer gobernador civil Mr. Allen, me pidió mi concurso en la nueva legislatura; se lo presté gustoso; y entré a luchar por las libertades del país al lado del partido republicano, creyendo siempre, como dice el gran Clemenceau, ''que cualquier lado de la barricada es bueno para luchar por la patria''. Hay que reconocer que esta primera legislatura fué muy beneficiosa al país”. —_Durante el pobierrp autonómico, ¿des empeñó Ud. algún cargo elevado? —Antes
tonómica,
inteligente? son
Aguilera;
Castro; liberal español sagastino con Muñoz Rivera. No ingresé en el Federa! porque entonces
de
la
implantación
fuí Gobernador
de
Regional
la
carta
con
au
las refor
mas de Abarzuza. Al implantarse la Autonomía desempeñé la Sub secretaría de Agricultura, Industria y Comercio. Fuí también diputado a las cámaras autonómicas. —Y en la actual dominación, ¿qué cargos desempeñó Ud.? —Organicé la Secretaría de Hacienda, fun dé las actuales Colecturías Internas, establecí un régimen de contribución del cual no se quejó ningún contribuyente por lo equitativo y cientí fico, y fuí secretario de Hacienda corl los gober nadores militares John R. Brooke, W. V. Henry y George V. Davis. Cuando se cayeron todas las
secretarías,
fuí
nombrado
Secretario
Civil
de! gobierno militar en Puerto Rico. Al implan tarse el Gobierno Civil, el lo. de mayo de 1900, fuí nombrado “Acting Commissioner of Interior” Siendo secretario civil, fundé el Batallón de Pto. Rico, Boy's Charity School y Girl's Charity School. Después tuve que ser superintendente del Boy's Charity School para evitar que se cerrara este asilo de caridad por mí fundado; y desde soy
1913
—Y
oficial
Historiador
Rico
Puerto
de
sus trabajos sobre la Historia Regional,
¿cómo siguen? —Llevo publicados trece tomos del Boletín Histórico de Puerto Rico y tres tomos de Leyen
das
Puertorriqueñas.
despertar
patria
el
en
y rendirle
país
Toda
el
culto
esta
estudio
a la
labor
por
de
a
historia
Religión
Recuerdos ¿Cuál es su opinión acerca situación política del país?
—Mire
tiende
la
de la
los actual
Ud., por lo que afecta a mi manera
de ver las cosas, yo noto algo así como un ciclón dentro de un vaso de agua. Los partidos están evolucionando porque '““Renovarse es Vi vir”; y muy pocos líderes saben la hora que
BIGNAL DIAZ DEL
CANEY
A LAS DE LA ELEGANTE RESIDENCIA DE NUES l CENTRO UN FORMIDABLE BUSTO DEL IND:EN BLANCO MARMOL DE CARRARA.
es. Teniendo la brújula siempre fija al Norte, E A RA tes ráfagas huracanadas; pero la nave borin queña llegará felizmente al puerto. —¿Encuentra
alguna
similitud
entre
la
po
lítica que desarrollan en la actualidad nuestros dirigentes, y aquella otra a que perteneció Ud. como
uno
de
los
pocos
ilustres
Directores?
“LOS —¿Qué
quiere
que
he creído que Muñoz
le diga?...
Yo
QUIJOTES” siempre
Rivera orientó bien la polí
tica del país cuando fundó el partido sagastino para evitar que la isla se bañara en sangre, teniendo
que
seguir
a
Cuba,
que
forcejeaba
su independencia. Cuba es catorce veces Rico y tiene montes donde el hombre
por
Puerto no ha
puesto aún la planta, y manglares soberbios para los
ataques
y
contra
ataques
de
emboscadas.
Puerto Rico es un pañuelo de seda tendido sobre un
mar
de
en mitad quilidad
perlas.
Es
una
del océano, el
espíritu.
con España su
pueblo;
de
cortar
estrella
hecho
caída
para
Muñoz
la paz y tran
Rivera
como caudillo, buscó al
transar
después
del cielo
al
transar
la felicidad
con
los
de
america-
nos tuvo igual ideal. Comprendía la imposibilidad
Alejandro
el
nudo
Gordiano
Magno,
como
con
la
espada
de
pretendió el ¡ilustre Dr.
Ramón E. Betances; y pensó siempre llegar a la libertad y la felicidad del país por las rutas de
A
A
A
A
la evolución.
Los directores de la política actual
procuran imitarlo; pero son desgraciados; y al querer reformar las plataformas de sus partidos se forman cismas, tal vez, no por culpa de ellos, sino por la indisciplina de sus huestes. —¿Juzga Ud. conveniente y útil para el país las nuevas orientaciones políticas que se van marcando a nuestras sufridas multitudes? —En los pueblos que marchan a la cabeza de la Civilización, figuran tres grandes partidos, el conservador, el liberal y el radical. Descansa esa plataforma o programa en el principio de contradición, que es necesario para el equili brio en la política. Ahora bien, cuando en un país peligran sus derechos y libertades por in fluencias extranjeras, esos tres partidos plegan sus banderas y forman un bloque para salvar la patria. Aquí, en 1898, quiso el gran patricio
Eugenio
María
de
Hostos
que
se formara
ese
bloque; y como no era un orador no pudo impo nerse y arrastrar multitudes, viéndose obligado a buscar reposo en Santo Domingo otra vez don
de
falleció.
El
gran
orador
Masienzo
Cintrón
inició de nuevo el pensamiento de Hostos, do arrastrar , multitudes y constituir itui la
de
Puerto
Rico.
Además
torriqueños de empuje;
siguiéronte
otros
y pu ¡5 Unión
puer
y a ellos unióse Muñoz
Rivera y José de Diego, que disolvieron su par tido Federal. La Alianza, que es continuación de
la Unión, trabaja por realizar el pensamiento de Hostos, Matienzo Cintrón y Muñoz Rivera: pero se le ha enredado la madeja y la chiringa zumba mucho. —¿Cómo ve Ud. el porvenir político y ec nómico de Puerto Rico? ? ? q.
son tras ner bio
—Los
problemas
económicos
de
cada
país
correlaciones del problema político; y mien éste no se resuelva, aquellos no pueden te soluciones prácticas. Hace 26 años del cam de Nacionalidad, y aún no tenemos (por
culpa
nuestra),
lo. que
España
postrimerías de su dominación,
narquía medioeval.
ción está en manos
nos
dió en
las
siendo una mo-
La mitad de la administra
de los americanos y la otra
mitad
en manos
posible
arar
de
bien
los puertorriqueños. la tierra
una mula de Kentucky
aplicando
Es
al
im
arado
y un buey dn Bayamón.
He puesto entre paréntesis (por culpa nuestra) porque desde un principio fuimos más papistas que el Papa y empezamos pidiendo la organiza ción del país estilo americanc y el Estado fede ral con igualdad de derechos a los demas Esta dos del Norte; y ésto no lo verán ni nuestros
biznietos.
Si desde
dido
ser
un
gran
República,
mos
conseguido.
ESTO
un
Estado
principio
hubiésemos
Autonómico
tal vez
a esta hora
Ahora
no será Estado
dentro
dice
un
po
de
senador,
sino cuando
la
lo hubiése que
los puertorri
queños piensen en inglés; a lo cual puedo
añadir,
o cuando se den melocotones en Santurce, peras en
Palo
Seco
y guayabas
o
palmas
en Casa
de
coco
en
New
York
Blanca.
(Las ¡guayabas, querido Dr., se dan y grandes, no solo en Casa Blanca, sino en todas partes. Hay que ver la clase de “'“guayabas” que nos endilgan algunos gobiernos de. .Dios)
—OÓtra cosa Doctor, ¿qué concepto formado de esta nueva cultura que
Ud. está
inyectando —-Ponerles
Jorge
a nuestros a nuestros
Washington,
Lincoln
tiene se le
educandos? hijos por ejemplo
y Jefferson
a
es ense
ñarles a querer su patria con idolatría y defen derla con coraje; y leyéndoles todos los años la Declaratoria de Independencia de los Estados
Unidos,
es prepararlos...
a sacudir
las pulgas
que les molesten. Desde el momento que en Puerto Rico se levanten palacios dedicados a las escuelas es asegurarles la felicidad en lo porvenir, porque la humanidad que lee es la huma nidad
que
—Y
se
salva.
acerca
nuestra
Carta
de
las futuras
Orgánica,
¿qué
reformas
dice
Ud. ?
de
—Que tenemos más libertad que España y todas las repúblicas sudamericanas. Necesitamos únicamente, que se le aplique al arado dos yuntas
de
bueyes
del
país,
si queremos
arar
bien,
y
que el surco salga recto. Y la mula de Kentucky que la manden a Filipinas, donde hay mil islas,
de las cuales lg mitad —Dígame, Doctor, Ud. entre nantes?
Mr.
Towner
están por civilizar. ¿qué paralelo encuentra
y Mr.
Reily
—Los Gobernadores de Puerto pos de España tenían que sujetarse del Ministerio de Ultramar; y en tienen que ceñirse a las órdenes de Ahora
juzgar
bien,
por
diplomático
personalmente,
sus
actos
de cuerpo
gir es gobernar;
más
(,»mo gober
Rico en tiem a las férulas la actualidad Casa Blañéa.
Mr.
de gobierno, entero
aún:
y sabe
Towner,
a
es todo un que
es triunfar.
tránsi
A Mr.
Reily le resultaba la chaqueta un poco grande y como no usaba guantes de cabritilla, pudieron
algunos malévolos empujarle para ejercer 'ven ganzas personales, porque era algo impulsivo. ' Y —Y de dsos gbbiernos improvisados im
puestos por las Dictaduras militares, ¿qué puede informar?
—Todas
las Dictaduras son malas, pofqie
“LOS no todas tienen
el régimen régimen
Perícles.
siempre
con
Las Dictaduras
disfrazado,
parlantentario
preferible que,
un
absolutista
tiene
a esos
la muletilla
sus
s>n
y aunque
el
defectos,
es
golpes
de
QUIJOTES"
pretorianos,
salvar
la
patria,
se
quedan con el santo y la limosna. —¿Crée
volverse
usted
que
actualmente
Puerto
Rico
dentro
de
podría
una
dese:
absoluta
dependencia ?
que
—No, señor. atravesamos,
En los momentos históricos por todas las naciones, buscan apo
yo y alianzas para desenvolverse y vivir. Europa está muy
trabajada
por viejas cuestiones ancestrales y
no puede desenvolverse dentro del espíritu de Demo eracia
moderna,
licidad
a sus
a fin
de
pueblos,
rra mundial..
Todos
llevar
a pesar
la
paz
la
terrible
de
los pensadores
y la
fe-
gue-
modernos
creían
que el sacrificio de la vida de millones de jóvenes iba a ser fructuoso para el equilibrio europeo; » vemos por lo contrario, a juzgar por lo que dice la prensa
diaria
y. el malestar
continúa;
y que
en
vez
ud: Democrac.as se implantan dictaduras y tira nías estilo napoleónico: lo cual en la ruta del Progreso
representa
un
salto
atrás.
En
América
todavía están por civilizar las Guayanas, que son presidios europeos y algunas islas del archipiéiago Antillano, cowo en Jamaica donde hay solamente 14,006
ingleses
tintos.
Y
maica)
cayó
y
cerca
de
le advierto, en
poder
un
millón
de
paso,
de
la
de
que
culta
negros
esta
re-
isla
(Ja-
Inglaterra
hace
la friolera de 4 siglos; y podía usted ahora comparar la manera de colonizar de los españoles y de los ingleses!...
Aquí
cultura
refinada;
a
que
española la
Madre
en Puerto
Patria,
Rico
que
dió
(que
no
tenemos
lugar
una
en
entraba
1897
en
sus
fórmulas de gobierno la autonomía Colonial) nos diera una Carta Orgánica superior a la del Canadá.
ral te
del
Por
eso
Miles toda
en la
al
desembarcar
1898
encontraron
administración,
país.
El
las
toda,
en
gobernador
tropas
la
de
los
Fortaleza
hijos
era
el
poder moderador únicamente. Puerto Rico entregado a sus propias fuerzas, como país pequeño, no puede sostener un ejército de mar y tierra para defenderse y necesitaba aliarse con álguien. ¡Quién es ese álguiern? ¿qué nación de
Una nación de este hemisferio, este hemisferio se encuentra en
condiciones de poderse aliar con nosotrost Los Estados Unidos, que hoy por hoy es la primera ración, no sólo de América sino del Mundo; además, aunque el imperialismo perturba las leyes fundamentales de esta gran República por euestiones
de
expansión
Democracia se
comercial,
gobernada
pueden
dar
como
es
científicamente,
CUARTELAZOS
una
y
COMO
gran
allí
SE
no
HAN
DADO EN ESPAÑA E ITALIA, hemos de confiar en todo tiempo que ese pueblo nos hará Justicia,
dándonos
la plenitud
de
nuestro
derecho
cuando
corresponda.
—¡¿Usted
de sostener
crée que la isla de Puerto
bien
un
par de millones
Rico
pue-
de habitan-
tes?
—Yo
creo
que
sí.
¡La
es, que todos sus productos
tren en el mismo
país.
Yo
felicidad
de
mangas)
un
pais
alimenticios se encnen-
conocí a Arecibo,
mi
un
ochavo,
macarelas
más
un
(5 centavos)
medio
las
viandas
bía
en
el
recibo nían
que
que
un
y por
sólo
ese
centavo,
el valor
En
la
el azúcar
feliz.
de
ha-
de
A-
que mante-
contentas.
y
Todo
No
vega
azucareras,
alegres
«dos
de la mano,
estilo
mendigo.
era
un
las estancias.
18 haciendas
familias
de
el palmo
producían
pueblo
había 400
menos
grandes
azúcar cristalizado. do. Pero el pueblo
No
había
era mascaba-
Vinieron
las
Centra
les.
Vinieron los egoísmos. Vinieron las prelensiones de hecerse millonarios y hay millonarios. pero sepa usted que ningún río crece con el arua limpia. Desapareció la paz, la felicidad y la Asomó
alegría.
su
noy debe exclamar SEA LA CAÑA!!
faz
Wescarnada
el
hambre
y
el sufrido jíbaro: ¡¡MALDITA Nadie quiere explotar las in-
dustrias; tenemos arcillas tan buenas como las del Japón y China. Tenemos minas de hierro, tene saltos de agua, *€tc., etc. El mos innumerables subsuelo
tación. Las
de
la
¿qué
tierras
isla
está
por
necesidad de
iniciarse
tenemos
Arizona,
(a
en
pues
donde
su
de
explo-
emigrar?
quieren
hoy
di-
rivir la emigración) son inferiores en todo a las de Puerto Rico; y el infeliz emigrante que allá vaya. le va ¿ pasar las mismas desgracias que a los que fueron a Hawaii. Aquí no se padece frío v todo el año es primavera.
candidato
-¿Qué
desempeñar
con
capaces
cree usted más
lucimiento
el
cargo
de
para
gobernador
electivo?
ne
gene-
absolutamen-
manos
en
del
pueblo en 1865 que tenía una magnífica plaza de merca lo donde un pollo costaba 15 centavos, una a liinma una peseta,duna arroba de batata 10 cenSallina los huevos estaban a ocho por real y un ¿avos,. plátano verde hartan de este, tamaño, dispensando la manera de señalar, (aquí el doctor da un corte de
in.
9
¡Ninguno! Porque ninguno está preparado, los que tenemos son Can-flor, Canijero y
1enerno!
Y
aquí
se
hace
la
meditación!...
—Cuénteme alguna anécdota de su vida. —Cuando mi querido amigo Joaquín Ba rreiro vendió la imprenta de EL CARNAVAL a un señor, de cuyo nombre no me acuerdo, éste me encontró en la imprenta de Cantero, donde
yo había
ido
tín Histórico
a corregir
de Puerto
unas
Rico.
pruebas
me
del
dió con
Bole
alegría
la noticia del negocio que había hecho y me rogó siguiera colaborando en su magazine; pero eso sí, que en vez de biografías de Puertorriqueños itustres le enviara cuentos. Yo le pregunté si los quería infantiles, históricos o picsntes. El me contestó que un poco “colorados”. Yo le envié uno titulado: “Error de Puntería” y le escribí diciendo que tuviera cuidado en la correc ción de pruebas de quitarle algo si lo encontraba muy
picante.
El
lo publicó
y a las cuarentiocho
tal
horas
y como
lo recibió
estaba en la cárcel.
El cuento no tiene nada de particular pero uno que se quería vengar de él lo denunció en Co rrsos y dió ron él en la cárcel. Yo le ofrecí defensor gratis, pero prefirió declararse reo y el vez de la Corte Farderal lo rajó con una multa de no sé cuántos dólares.
BERNAL
DIAZ
DEL CANEY
"LOS QUIJOTES”
NI DE ENCARGO... EN
TORNO
A
LA
EXCOMUNION
DE
UN
JUEZ
| 1
Bajo un mismo hacia
la política,
se
gesto de aversión o desdén
Y ES MUY
ocultan
LOS
con
frecuencia
acti
tudes radicalmente diversas, las cuales urge diferenciar bien, para ir descartando los equívo cos a que una apariencia uniforme puede condu cir: equívocos lamentables que contribuyer a menudo
PESO
a
DISIMULAR
MORAL
AVIESAS
INTENCIONES
INCOMPRENDIDA MADURA
LA
DE
LA
UNOS ajusta
Y
DE MUCHOS
LAS
ABSOLUTO,
Y A DEJAR
MAS
HONDAMENTE
la política”
a temperamentos
es
un
que
tos, por
y a cuya adopción puede llegarse movido necesidades absolutamente opuestas. Así
muy
distin
rogénzas: bien porque resulte menos costoso que otro disfraz cualquiera, o porque más que
parte en la fiesta se desea
observarla,
EN TODOS
HACER
POLITICA”
LAS
ESTIMAN
SITUADAS
DE LA POLITICA. SE LLAMAN A
APOLITICOS,
Y,
SON,
SIN
SI
EMBARGO,
NUESTRA”. Tal es, ni más ni menos, la idea que domina a la “Asociación Prusiana de Jue ces”, que ha expulsado de su seno al magistrada doctor Grosmanu, porque se ha negado a darse
como para concurrir a un baile de máscara cabe escoger el dominó, por razones varias y hietetomar
NUMERO
“NO
FANATICOS DE UNA OPINION POLITICA. SU DIVISA “EXCLUIMOS TODA POLITICA” SIGNI FICA EXACTAMENTE: “SE PROHIBE TODA ORIENTACION POLITICA CONTRARIA A LA
pa-
trón
SU
EL
QUE
ALLA
MISMOS
POCOS.
de
—
QUIERE DECIR QUE NO ADMITEN MAS QUE UNA OPINION, LA PROPIA. LA ARROGANCIA DE ESTOS SUJETOS Y ASOCIACIONES LLEGA A PERSUADIRLES DE QUE SUS CONVICCIONES TIENEN UN VALOR TAN INCONMOVIBLE Y
POCO
A ENCUBRIR
ACTITUD
El “apartémonos se
VACIEDAD
DE ALGUNOS,
GRANDE
PAISES
y
tal ropaje favorece la posición expectativa, o, porque no logrando ponerse de acuerdo varios amigos sobre el traje, se adopta esa solución neutra. o bien porque, APETECIENDO COMETER ACCIONES POCO CORRECTAS, se acude a este
de baja en el “Círculo Judicial Republicano”, acto, según aquélla, incompatible con el espíritu
de ta judicatura y de la Asociación, que toda posición política.
rehusan
El caso, a pesar de que para Alemania tiene un sentido trágico, no puede menos de provocar
para pasar inadvertido. UNA TOTAL Y SINCERA — INDIFERENCIA ANTE LA VIDA POLITICA ES SIGNO DE UN CARACTER EGOISTA, EXENTO DE IDEALES, E IMPERMEABLE PARA TODOS LOS ANHELOS HUMANOS QUE VAYAN MAS ALLA DE LA SATISFACCION FISICA DE LAS NECESIDADES INDIVIDUALES. REPRESENTA INSENSIBILIDAD PARA LOS FINES COMUNES Y GANAS DE AHORRARSE EL ESFUERZO DE PENSAR. REHUYO SIEMPRE EL TRATO CON TALES PERSONAS, PORQUE NO SOY CAPAZ DE RESISTIR LA SENSACIÓN DE FRIALDAD MORAL QUE ME PRODUCEN. Otras veces se excluye en la vida, de modo central o sólo en algunos círculos parciales de
en el espectador franca carcajada, que no exclu ye, por supuesto, un arranque de indignación. Demasiado tarde ha comprendido la Asocia ción Prusiana de Jueces el ridículo y la respon sabilidad en que ha incurrido, y de poco sirve que después de haber manifestado claramente
la misma,
los muchos que vienen a descubrir continuamente el estado espiritual de Ja Magistratura alemaña,
medio
imperativos convivencia
censurables,
toda
actitud
política,
profesionales, social.
ya
ya
por
debido
razones
a
:le
Mas tales casos, lejos de ser
responden
al cumplimiento
de
un
deber. Así, por ejemplo, el sacerdote está obli gado para conservar la pureza y altura de su
misión a omitir sistemáticamente en público todo
gesto político, y así también en el seno de las cofradías religiosas, y de las asociaciones cien-
tíficas, artísticas o deportivas, es requisito casi indispensable la prohibición de matiz político alguno. PERO EN LA REALIDAD TOPAMOS MUCHAS VECES CON ¡INDIVIDUOS JE INSTITUCIONES QUE NOS DICEN EXCLUYEN DE SI TODA ACTIVIDAD POLITICA Y. SIN EMBARCO, DE HECHO, SE DESENVUELVEN EN POSICIONES POLITICAS CONCRETAS Y CON UNA BRU TAL INTOLERANCIA. PARA ESTAS GENTES—
los motivos
cubrirse
que
de
con
determinó
su
el
proceder,
pretexto
su
de
decisión
pretenda
que
ha
ahora
el fundamento
sido
ciertas
fal
tas de compañerismo por parte del doctor Gross mann. Demasiado tarde para contrarrestar la
pésima en
sensación
el pueblo,
Justicia
y
que
su conducta
para
intervenga
evitar
que
ha causado
el
ministro
en este escandaloso
de
asunto.
El incidente referido no es sino un caso entre
que,
en su mayor
TODAVIA
QUE
EL
parte,
PARECE
ESTADO
IGNORAR
IMPERIAL
MILITA
RISTA CAYO POR SU PROPIO PESO, CARCOMI DO POR SUS ABEBRACIONES, Y QUE QUIZA HOY SU PATRIA ALEMANA ESTARIA ARRUINA DA
DEFINITIVAMENTE
Y CONVERTIDA
EN
UN
CAOS A NO HABER SIDO POP LA HEROICA TAREA DE UNOS HOMBRES DE BUENA VOLUN TAD, QUE SOBRE LAS RUINAS DEL PASADO EDIFICARON UN ESTADO LIBRE Y DEMOCRA TICO, EN EL CUAL LA DIGNIDAD HUMANA ES RESPETADA COMC MERECE.
Luis
RECASENS
SICHES
(Reproducido de “EL SOL'"-de Madrid de fecha 25 de julio de 1926).
—¿
y¿
'
"LOS QUIJOTES"
LA
Se
ha
ESPONJA
anunciado
por
la
Comisión
Hípica,
HIPODROMIL
Y
una
no
visita al Hipódromo de Hato Rey, para ver si encuentra en condiciones de ser utilizado para cfectuar carreras en él. La visita nos parece de lo
caballeros
más risible que darse puede, ya que estamos seguros carecen Jos caballeros que integran dicha Comisión de los conocimientos técnicos suficientes pa
cada
es que de
nos
la
opongamos
Comisión
veces juzguen
conveniente
to
el
Rico.
Por
día
de
a que
visiten
de
desearíamose
verlos
por
aquellos
sitios,
ja
los medios
si tirado
fuera
él a la calle,
se
ha extendido de tal manera en Puerto Rico, se hace indispensable la existencia de una ley castigue
severamente
a los que
se burlan
que que
de la con-
fianza del público, en la realización de combinaciones indecorosas cada vez que se efectúan carreras en esos sitios. La inspección de los Comisionados Hípicos en el Quintana, no es lo que necesita el público que asiste
a ese lugar,
ni lo que
demanda
el que
ha
de
o como
el
asistir luego de la visita inspeccionadora de los dirigentes del Deporte. El Quintana, realizando carreras,
es como
Hipódromo
el Rexach
de Ponce.
regularizado
por
Racing
Park
que
se
violan
descaradamen
te.
La
inspección
de
los
Comisionados
Hípicos,
no
debiera realizarse ya que ella ofrece oportunidades a la crítica callejera y al comentario de los conscientes
dan
vida
para
hacer
a esos
resaltar
los
centros.
defectos
que
Sería más conveninte para el público, y éste sabría agradecerlo, el que se dedicaran los caballeros de la defectos de
Comisión, a estudiar bien a fondo los que adolece la vigente Ley Hípica, a
ver de corregir las enormes deficiencias en que se incurre en cada día de carreras, y a ver de garantir
por
algún
medio
drástico,
los
intereses
del
pú-
blico que asiste a ese espectáculo, ya ávido de emociones o bien instigado por la esperanza de realizar de alguna manera lo que por medio de la persistente
diaria
labor
no
puede
llevar
a
cabo.
Dejemos al Quintana en sus funciones de centro explotatriz
mo
al igual que el Rexach
de Ponce.
Pero
desbarajuste, ca
para
El sin
ocupemos
y el Hipódro-
nuestra
atención
en
tentáculos
mita emplear
le
oprimen,
que
su dinero con los seguridades
en todo momento mala
jugada,
pena
que aguarda
vivir
de
negocio.
que
lo que
para
en que se le quiera ver
de
arrebatársele,
le
per-
de que
hacer
una
hay
una
a los sujetos que han decidido
extraen
de
tan
lucrativo
e inmune
los
despojar
al Su
cio, tenga
o no
hay
el vicio,
la pista
que
y
que debe
del
i-
vi-
cumpla
la ley
examinar.
lo que
posee.
beneficios
el centro
disposiciones
lo que
que
el Quintana
recibe
funcione
a
en prácti-
dinero
es como
condiciones
las
dio de reducir
del
de la fin al
incorrectos,
allí se ponen
público
o no
en
con
es la pista
que
propietario
funcione
no campla No
procedimientos
clausurado,
clausurar.
o
exige.
Es el me-
estudiarse,
ya
cerrando una temporada en cada año esos círculos viciosos, o bien disponiendo un nuevo funcionamiento que limite en lo posible los males colectivos que ellos producen Cuando
ei
Quintana
funcione,
tendremos
un
nueva cauce por donde corren los dineros del público, hacia los insondables bolsillos de los que del vicio un
han
hecho
un
emblema
y
de
la
explotación
objetivo
Si los dneños del Quintana realizan, como nasta ahora, un lucrativo negocio, teniendo clausurado aquel sitio, es igual que si allí se corrieran caballos ya
que
la
renta
que
se
perciba
por
tal
arenda-
miento, ha du salir 'necesariamente, de los exhaustos bolsillos del infeliz pueblo que concurre semanalmente al sitio que paga la clausura de su competidor.
Importa
en
grado
o menos Hipódromos se
rijan
de
tal
sumo,
no
en nuestra
manera
que
no
que
existan
isla, sino que ocasionen
a la
más
ellos so-
ciedad los perjuicios que hemos señalados en anteriores trabajos, y los que tenemos aún en cartera para ir exponiéndolos a medida que se acerque el instante en que haya de comenzar sus labores la sesión ordinaria de nuestra Legislatura,
algo que beneficie al pueblo, que le liberte de los poderosos
a
indecorosos
Quintana
dénticos,
Un sitio más de explotación,
leyes
en
tando las irregularidades denunciadas por nosotros, y protestadas por el público, para que insistieran
con la Administración y con los caballeros Legislatura, en buscar un medio que pusiera
como
Puer
consta-
ra dictaminar acerca del propósito que les leva a visitar el Quintana Racing Park, El vicio de asistir a carreras en las que se deel dinero,
los
cuantas
los hipódromos
contrario,
carreras,
nosotros
Hípica
Nos
hemos
propuesto
adeeentar
esos sitios don
de la dignidad es algo que se halla a la altura de los eacos, de los animales que allí corren, y a fé que hemos de llegar a ello. No enviado Repre-
sentantes a ver carreras en determinados no
apuntando
defectos,
citando
días, si-
consecuencias
fu-
nestas y convenciendo de que la restricción se impone
por
ineludibles
deberes
de
bien
social.
“LOS QUIÍJOTES”
MESA REVUELTA
| á
POR El próximo
EL
Pues señor, estamos
ATENEO
pasado
sábado,
dió su confe-
rencia en el Ateneo
de San Juan, el joven doctor
en letras Sr.
Robles;
giró sobre
las. Una
sola frase
español
razón;
su bella disertación
mar
de
retrata
y es la siguiente:
tenemos pero
José
el inmenso
los
las letras
al joven
'Los jóvenes
viejos
españo
intelectual
también
siempre
la tienen,
es porque nosotros se la damos”. No aparecieron por el hemiciclo del Ateneo,
los falsos intelectuales del otro lado del océano, solo vimos entre la distinguida concurrencia fue
honró
aquel
acto
con
su presencia,
a espa-
ñoles como Don Antonio Sarmiento, Don Emilio S. Jiménez, Don Gumersindo Blanco, y pare
Ud.
de contar.
En cambio, para la conferencia
que dictó, brillantemente
por cierto, el Dr. Onis
en la noche del miércoles, no pasó lo mismo, puesto que allí estaban las representaciones ofi ciales de las distintas colectividades españolas
que existen en Puerto Rico, incluyendo la Con sular. No vemos razón alguna que pueda justi ficar la diferencia que se quiso dejar estable cida
por
algunos
“elementos”
entre
uno
der hablar,
eso, no.
Lo peor es que con el absurdo preceden-
ba
a
una
lla
pedir
arremeta
instituciones,
cuentran
que
en quiebra
afortunadamente
De todos modos, ejemplo
de
valor
se ¿n-
total.
el Dr.
cívico,
Onis,
puesto
dió un
que
buen
al empezar
su discurso y a guisa de exordio, dijo: “Unamuno
es la mayor
gloria
intelectual
que
tiene
España;
yo me siento orgulloso de haber sido su discí pulo; España, no sería España sin Unamuno, ni Unamuno sería Unamuno sin nuestra España,
siempre
noble,
siempre
digna,
siempre
brava
pesar de sus desgracias políticas actuales”. Bien, muy bien por el Dr. Onis.
Sus ahorros podrán sostenerlo cuando usted
no pueda sostenerse a si mismo.
Abra su cuenta de ahorros en el
American Colonial Bank.
a
del
asociado
que
tuvo
la
o-
Oo cuando
un socio
del Casino
de Puer
contra
el Presidente
de
dicho
Centro
So-
austriacantes pretenden dejar sentado en estas tierras
de
tolerancia
libertad
a
donde
pulmón
se respira
abierto.
Son
el aire
los
de la
mismos,
no
cambian; las lecciones, las duras lecciones del pasado de nada le han servido. ¡Y cuidado que fueron dolorosas!
CORRESPONDENCIA Señor
“*Incógnito””,
San
Juan:
Vemos
que
no sabe usted nadar. En esas condiciones, lo que le aconsejamos es que se tire de cabeza dentro de UN... pozo muro. Ahí es donde debe usted per-
Señor ñor,hemos
cier
un
sión del socio atrevido que tal cosa haga. Este es el precedente estúpido, absurdo, que los eternos
ser, que para nacionalidad de
de
cial, debe ésti en la misma forma pedir la expul-
Robles y como lo son todos a no ostentar este honroso título de
tas
la expulsión
tro Docente;
manecer
a las secretarías
a las columnas
to Rico se vaya también a una tribuna pública y
lo es el señor
españolismo
o se vaya
sadía de censurar los versos del Director del Cen-
deja de ser patriótico, sino que es criminal. Tan
de rancio
tribuna
periódico a ecnsurar un soneto o un poema de su Presidente, éste, (el Presidente) debe inmediatamente convocar a la Directiva en pleno y ante e-
español es el señor Onis,, como
española, sea necesario ir a sacar un certificado
a po-
Y lo peor, no es
te que se pretende establecer, resultará, que en lo sucesivo, cuando un señor socio del Ateneo Se su-
y otrg
intelectual español. Todos fuera de nuestra pa tria deberrhs ser unos, ésto es: debemos ser españoles. Establecer diferencias, sembrar anta gonismos, mantener prejuicios, no solamente
aviados, no vamos
ni escribir, ni nada.
eternamente. “Miguel recibido
Es
usted
muy...
litre.
Angel”, San Juan: Sí, sí sepor correo la correspondiente
cireular y a decir verdad, la encontramos muy interesante y muy divertida. Allí hay de todo y para
todos.
No,
nosotros
no
nos ocupamos
de
eso.
Vea a ver si en presente número encuentra algo alusivo a ella. ¡verdad que nó? Así somos nosotros
Señor J. 1; A., San Juan: Le decimos lo masmo que le acabamos de decir al señor Miguel An-
gel: esto es, que recibimos la cireularcita de ma-
rras. Si señor, es una cosa estupenda; no tiene desprecio, vale un millón. Es más, nosotros contribuiríamos econ algo si nos prometiese hacer otra
edición. cosa.
Es
El reclamo que nos hacen vale cualquier algo
definitivo,
concluyente.
ver el talentaszo que tienen
ajenos
como
Señor
vivíamos...
“Smith”,
¡Hay
esos señores!
que
Y tan -
San Juan:
¡Ey,
carballeira !...
usted no es ningún Smith, usted es más gallego q.
el autor de estas deshilachadas líneas. No sea relajón. ¿Qué lo “que buscan sus cruces? Cruces, ¿de qué? Y también bandas y cordones; no está mal. Esos adminículos se los conceden aho ra a cuanto títere hay. Bastante cruz tienen ellos con la enorme cruz de sus fracasos. ¿Le parece
poco?
és
- 1d