R PENSANDO
ALTO,
SINTIENDO
HONDO
Y
$
SEROEIONIOE IDOLO IIA
E
E
e
CLARO
SEL! SISI IO. JO Je
o
AE
: o
201020205005: 20530020 OU ORO
o
IOLRO IO
4
IOLIA IA II
JOSE ilustre
cuya
VASCONCELOS educador
mejicano
sensacional entrevista apar - ce en las pรกginas centrales de esta revista. e
OL
w
OL OE 120020 DOLIOGRO! JOE OO 00 0EJOCIOENE
A LORO JON FORJADO IO IOLION 2051030 IOEJOCIOLIOS 105200 308 2OEJOL201 30 200301:200 3053003030 IO
E TOLDO LIO IOLIOLIO: JE 302 IO LOTINICNI CIA. DS 203 200207 JOP2O LN JOAO ION IN EII
HABLANDO
E A
es titr ! DO oo
GOODR | S E IS CARL OS D CEL
e o) | i Eo 0
dote dor tr or tt teE rr rte O
ooo
cdrtortoctorcoscto.os dardos datada O O sr O o 49-79 49-59-0450 49-49-0900 +0 4,92, ¿900 49-40 49 49-49 +,+ 4,9-4,9-4,0-9, y ego, e. e
a la la ye
Le0) 0 ee $
Y o
o, >>sa, DOS Se +
rtter tdorertrdrt deso dorar sr rr es ......t ¿0 ooo eo eo ego yo eye eo yr eo eye eo ooo +. eo qe eye es eo 9
UY)
z
|S sg > 7
2 91
9. a+ 9-4, $
o,
O
do
pr
e e
+
SS¿A , +0, Y 9. >,9, 6 o +
o, $
JUAN SAN
el
>
cal
o e
GO M AS
o, > oe
o
$
S
e
o... .o.o. o ooo Lo
U SA
APTDO p , R.
TEL. 473
mol e st1 a
lajeC ómodoy Vi
9, 4
$
eos
>
o, a,SB
o, 0, 0, 0, 9-09, > 4 9, 4
$0
9%
1
So
o, +. e e. eo +. ¿e w 6 o $
e
o Da De eo IDREAA o edo 0 Y
Y Do
¿2
e ezo Se, Los: o $
OIT NADIE
PERIODICO VIBRANTE Y SINCERO. Fundado por: FRANCISCO CERDEIRA. |
AÑO l.
| NE
(5)
SEPUBLICA LOS SABADOS. | Director: Luis CINTRON.
San Juan, Puerto Rico, MAYO 29, 1996,
¡NE |
rm
“"Bntered as second class mater April 17, 1926, atthe post office at San Juan, P."R., under the Act of March 3, 1879»: AA A -. A a e
A
AAA
A
a José
Vasconcelos
Conocí a
Vasconcelos en su ambiente y en una de las horas má; su actividad constructiva, Había salido del Rectorado de la Universidad de Méjico, desde cuya insigne tribuna lanzó su progr ama de instrucción y edncación pública para crear y regir el ministerio desde el cual podía convertir el progra en ma obra,
La obra consistía en formar buenos y muchos maest ros y en poblar el país de ; muchas escuelas, y todo
buena
ello al galope y sin regateos. El Gobierno no le negó medios a José Vasconcelos, y José Vasco ncelos utilizó rápidame ate los medios para producir actos,
>
las Normales establecidas y las escuelas una
equi ed valencia en en la +
a:golal de
FerFerry>,
oo
por Vasconcelos, porque el estadista mejicano 2 ra yr pono se detuvo, como -el estadista galo, en la articulación de la ense
siblemente,
en
ñanza primeria. *
Publicata, además. Vasconce los. una revista,
il
dali )
A
por su ue, A
e
prerio,
pod
:
de
por su lectura. edificaban los espíritus,
q
Los hombre; ióvenes y selectos aue rodeaban a Vasconcelos
y que Vasconcelos había escogido pera que le rodearan, evidenciaban por último. la aristosa, Al cia. y el civilismo de, se hombre, a quien en Méjico era de los únicos, en las al || A a
el único tal ves,
etorri ..o..ottrtritrtaritr ts ¿a 0 Sn ye o eS eye se eye e > e eS ey eye eo ego eye eo tr eo eo ego y EOI 000 AS O)
>]
torrentes OOOO OOO IO
U 9 A N 50
r /btrdrrtrtrttrtontrts NN NON O AO
e
OI eo e
rotor 0 AO tes RO
e
nadador ss rs rs ¿909050 490,9 4,9-4,9 49-40 e,99, eS 4,0 NS
Ol
trote MAMAS IA IIA
to e
toroscosrctosto dar terror 494,000 ¿9-00 09-090,9 4,9-0,0-4,0-0,04, AA
Vr ”,
$ $. e. e
o,
o, o, $. 0 6
o +. o.
e o s e ey? %, $ 6
o.
e
4 5
........ 6 OOO OO ¡O
a
molesti
9, o
Oe
9,
eo,
y e ey» ey9 e
9 0
Po.
oe,
Y 0
Sn o, ¿9% ¿AA
9, Dn 0 9-9 o, S 9-9, 9,9 eo, o e 0 +
drOI rr to
DniOO
e
9, O
12 ¿
APTDO JU A N , P . KR. SAN
E I JS
Ss DE
O A
¡ARI
C H
GOODR
IMAS J
$
sin lo y cCOmoc ¡e
Viaj
lvertowns 1
e S, e>
O o +., y? 0 e O,
0
4
e, ye 7" qe
2A 9-4, >,¿Ax o,+. . e. o ss.. SL0 e...
e > o
o, e, SS S $
9-0, o$ SS?
SS 6
GIAZO Se FAIR
Toda correspondencia diríjase al
Box 1344 - San Juan.
PERIODICO
VIBRANTE
Fundado por: FRANCISCO AÑO
Y SINCERO.
CERDEIRA.
|
Director:
San Juan, Puerto Rico, MAYO 29, 1926.
1.
“'Entered
|
as
second
class
ma.ter
(Ai
April
17,
=—
1926,
atthe
post
office
at San
—
Juan,
José
CINTRON.
|
Núm, 22.
| Ne
P. R., under
o
Luis
the Act
of March
HOY)
Vasconcelos
Conocí a Vasconcelos en su su actividad constructiva. Méjico, desde cuya insigne cación pública para crear y |
ambiente y en una de las horas má intensas de Había salido del Rectorado de la Universidad de tribuna lanzó su programa de instrucción y eduregir el ministerio desde el cual podía convertir el programa en obra,
La obra consistía en formar buenos y muchos maestros y en poblar el país de buena ; muchas escuelas, y todo ello al galope y sin regateos. El Gobierno no le negó medios a José Vasconcelos, y José Vasconcelos utilizó rápidame ate los medios para producir actos, Lo; maestros salían de las Normales establecidas y las escuelas brotaban como en campo de bendición, En este aspecto, la labor de Vasconcelos sólo tiene una equivalencia en la Historia: la de Ferry, en Francia. Superada ésta, posiblemente, por Vasconcelos, porque el estadista mejicano no se detuvo, como el estadista
Fomentó genas,
galo,
en
la articulación
de la enseñanza
desde el ministerio el cultivo y desenvolvimiento
tan riczs y tan-diversas
tura con la; fiestas + las que
asistían
escolares millares
de
en Méjico;
que
interesó
celebraba
personas,
al país
primeria,
de las artez indíen
periódicamente
y con
las
la obra
en
conferencias
de cul-
Chanultepee, públicas,
que
se celebraban lo3 días festivos, por la mañana, en todos los teatros de la ciudad. en algunas de las cuales me cupo el honor de hablar y en otras de com-
| Probar, acompañando a Vasconcelos. el entustasmo y la fé de la multitud que |
acudía
Publicata,
además.
profusamente. lección
Vazconcelos.
y editaba
de clásicos,
revista,
en la Sección
eue,
por
una
a ellas,
por
su prerio,
su lectura
“El
Maestro/',
correspondiente podían
edificaban
llegar
que
se revartía
del ministerio, a todas
la co-
las mano,
y,
los espíritus.
los hombre: ¡óvenes y selectos aue rodeaban a Vasconcelos v que Vasconcelos había escogido pera que le rodearan, evidenciaban por último. la aristocra-
cía y el civilismo de ese hombre, a quien en Méjico era de los únicos, en las al
turas, que no se podía Hamor
““peneral'' ni irenriado, y era el único tal vez,
- a quien se denominaba MAFSTRO, La América cobntemnoránea ba vroducido
consigue
presuninencia
José Vasconcelos.
un grupo de hombre; éntre el aue
Las
palabras
de- estos hombres
deten ser-oida: con musha "atención para luego ser meditadas. e
Madrid, 1926,
MARCELINO
DOMINGO,
+
3, 1879”'
LA
ISLA
IGNORADA Y
cinco
ahos.
GuUicre
dect
América
ya
nco
que
están
dos
orandes
lucha
desde
Porque,
años.
cleo
los
en
latino, ya se
vanguardia,
de
los
n
millo-
ha destacado,
a ma-
el millón de
lesde hace ndo titánica
veinte lucha
Cie
nú-
hac:
puertorrique-
y cinco años vien con la totalidad del
anato-sal6n.
interesa aza.
a
esta
'rriquena
la
Á
viene
Latina,
mérica
que
lucha
vanguardia
la
librando
a
contra
el
hemos
salvado
ent
comun?
¿No Doloroso dad de
nos
ha
es
esto
dicho
Puerto
que l
con
Vasconcelos:
Rico
es
2gnorada
nuestras
luchas,
de
qué
sincer»-
nuestra
en
por allá, por esos veinte americanos, no se sabe de tros
valiente
isla
América;
dolores,
que
de
nues-
ideales. ¿Será
,
un
dic
qui
cierto?
hombre,
vi
n
Debe
,
de
de
seriedad
FeCOrrer
de
serlo,
,
cuando
,
moral
esos
nos
l9
;
e
hi
que
asi
se
América
¿0
apatia
es
los
P
NOS
es
en
1)
funesta.
ha
elimina
futuro
d
)
que de
hacia
racta
di
f .. Fuerza
o.
no
problk
no
Rico,
rifrunl espiritual
no
integran
tiendan
grand:
nocimiento, magno
que
Puerto lo
Q
qu
qui
;
planeta;
más
y
la
de
la
lu
ha
nos
arrollados?
poderosa
en
Puerto
ejércitos.
escuadra
Es
Rico
lucha
de
sobre
nuestro
no
es
dos
dos civilizaciones.
cerniéndose
forcejeando,
Su
de
religión,
¡Veinte nos
nuestra
1 que
ta
America
La
más
intenso
mi-
sabrán
:
di
Y
dominar se
darse
son,
nt “Nm atesoran.
podrán ma
su
ellas
ha
el
sin
dinero tras
de
cuenta
la
su
,
ese
.
en
el
bellos
arriba,
el
Y
razas,
El águila
pueblo,
y cinco
impuesto
salvando
años
sus
de
su
lucha!
códigos.
El
tra-
raza,
su
El
yanqui
idioma
inolés
núcleo
yanqui,
o
de Justicia
donde
del
go,
,
del
igno-
rada isla de Puerto Rico—dondeé un millón de puertorriqueños (hispano-americanos) vive
del núcleo yanqui, desde
Corte
por medio de intérpretes.
sajón, con otros cien millones de habitantes, ocupando también inmensos y ricos territorios.
bajo la dominación
PraSs
ha adueñado de parte de nuesindustrias. Sufrimos la tiranía
claran
anglo-
Y en América, hay una isla—nuestra
ti
una
ha-
hablar
nuestro
El
se
NM Co
por-
territorios
yanqui
que
frente a frente dos Abajo, el núcleo tade habitantes, ocuricos
de
espiritualidad.
hienen
enorme
estudio
vistumbra
En América, se hallan arandes núcleos humanos. tino, con sus cien millones los
que
dos culturas, de
deber:
venir.
pando
si O
es obligatorio en nuestras escuelas públicas.
naciones
mientras
mi
idioma,
en América.
tina,
Mas
barcos
luchando,
nosotros?
factor
el
KS
olvida
saber
barridos
yendo aquí sus millones, sus maquinarias, su idioma, sus leyes y todos los recursos de su inni gabl. pod: río: y el pueblo puertorriqueño,
Hispano-
1
Porque un
estudian
( ulpable
culpable
mi)
nsadores
cuantos
Las
f
torriqu
ignore?
esa
de
conocer
rar
puel
apatía
mesa
raza
nos di
Tal la
los
Nadie
yanqui,
Fmanos
nuestros. ¿NOMOS
sido
queño,
de
,
imtelectual,
países
interesa
yanqui destruyó en pocas horas los destartalados barcos españoles en Cavite y en Santiago de Cuba. Ni nadie ignora que sus ejércitos podrían barrer de un soplo al pueblo puertorri-
pueblos hispanonuestra cultura, de
nuestros
le
hemos
pueblo
en
inglés
es ahora
y
los abogados
los
testigos
de-
Y, sin embar-
tan
hispano
como
El campesino es el mismo de hace veiny.cinco años. Se habla y se cultiva el caste-
/ antes.
te
llano con
más
fervor
blo no ha variado racterísticas
que
nunca.
en nada que
raciales.
Y
Nuestro
nuestra
espiritualidad de raza hispana, quebrantable, indestructible. ¿No
le interesa
a la
pue-
afecte a sus ca-
América
alma,
nuestra
permanece Latina
in-
saber
que la firmeza de su raza es tan inmarcesible que cien millones de yanquis no han podido, en vemte y cinco años, horadar el espíritu. de este millón de puertorriqueños? ¿No le enor-
gullece saber que la cultura yanqui, en Puerto
EA
GRS
PSSS
ASIA
IU
NTAINIDIIDIISS
IAEA
AE AAA
APUNTES
Don
Quijote, A
Flor
A
A
de
Discretos
a A
A
A
a
Antonio
Dubois
(APpPOS! ) el Ami
'
]
agudatando
j
cual
es
amenqua nan
tiyanouwis. también
yl
de
dé
€,
Llagas nos
que sufre
vatria
Lla
DOF 7
de
ausanos
3
Llagas
dolorosas.
toca
Mm UE
que
rtirparlas,
carnt
muestra
solos
nuestra
vodemos
no
asalamados
patriotas
los
noción
ñas.
traicion
periodistas a
dores
puert:
que
p*
sujrir
y
y se lame sus
,
"
¿amer.
propias
a
nuestras
que Pana
Como
mm
llagas
a)
el
3.7 a
per:
y
ibrando
-
Ra
nosotr
a
gu-
sanos.
Nuestro.ideal es la independencia de nuesLo reclamamos con su densa aupatria, tra
1 aza.
los cielo
por
3
entonces
el
Y
ni América PIS PI tuc ormidable
legado
habrá
1]
y
le
pidamos
nos a
Dios
el
é stamos
momento raje
el
ln la
+ toda
a:lo
arrodillemos que
€
Y
PP Jue
nracts 73 y ,s elol prestigio
Lamsmna honor
puertorriqueños
ha
de
que
ante
e:
océano
y
nos sepulte bajo sus olas. Luis LLIORENS TORRES.
+
e A A
recen ei E rn
Dos
tro
de
eolosos
Instrucción
del
pensamiento,
Pública
de
México,
consagrados
en
y el otro
el
Europa
están en la actualidad ocupando la tribuna en Puerto blemas trascendentales, apreciando nuestro público gantesco
Seleccionamos
ORO
de
estos
de
ambos
que
Rico,
en
Quijote
aprendido
mucho
triunfa en
en estos
el
mundo;
siglos
de
pero
ha
fracasos,
y ahora ya no es el loco que mueve a risa, sino el caballero de la fuerza al servicio d la generosidad y de la inteligencia,
la
El progreso demanda espada de Cristo contra
del bienestar general juventud está en el
dando
que se desenvaine todos los enemigos
de los hombres, Y la deber de proclamarse
aliada «Je Cristo. Para los jóvenes no hay más que un partido, el avanzado. Los jóvenes que no sienten el impulso de la reivindicación generosa e inmediata, no fundan patria ni conquistan gloria.
El más vil de los yugos se apoya en una voluntaria sumisión y en el desconocimiento de los valores verdaderos, José Vasconoelos.
el
uno
conferencias
actos
algunos
ex-Minis-
Ambos sobre
culturales
el
pro-
vuelo
gi-
pensamientos
ORO
destruye,
América,
pensadores,
Los
PUERTORRIQUEÑO:
pequeños
pueblos
a
los
que
Dios
nc
ha dotado de fuerzas físicas, tienen también, como los pueblos poderosos, graves situaciones
y grandes resoluciones; porque el carácter y el patriotismo no necesitan, para existir y re-
velarse, El
en
Hispano-Americano.
esos
MEXICANO:
No hay más que dos clases de hombres: los que destruyen y los que construyen. Inte resa distinguir al que sabe del que no sabe. al que edifica del que derrumba, al que er: del
dos
y
Premio
la amplitud
del
poder
físico.
queña Suiza libre influye más que la enorme Africa esclava. una
cárcel
cerrando el
rodeaida
a
un
de
en
hoscos
prisionero
que
La
pe-
la Historia Jerusalem es
guardianes,
en-
anda
po:
libre
orbe
En
la balanza
bondad
de la justicia
de un amo,
no pesamos
sino la pureza
la
de nuestro
derecho.
El agita
Dios con
desgrana una
que
adormece
violentas
días
calma
y
que
la Naturaleza
sacudidas,
siglos parece
sobre
o la
es el mismo
los
que
pueblos
inmutable,
hasta
suena la hora de las conmociones sociales ra producir los grandes acontecimientos. Tan
gran
manidad,
mo
crimen
privar
en la esfera
bertad
a un
es, en la esfera
de la razón
del Derecho
pa-
de Hu-
a un hombre,
privar
en que
de
pueklo.
José Coll y Onohí.
eo-
la li-
PS
QUEJAS
NUESTRAS
UA»
APA
AAOLA A
ASPAS
SICAAL
LAS
HASTA
LLEGARAN
WASHINGTONIANAS
ESFERAS
ALTAS ÚS
HIPODROMI!
ESPONJA
LA
OS RELE A TAEGmRCAR
vacia" leyes tamos
por
rse
en
ans qué roba
S
meses los ¡a nues
]
perfecta :
asiste
los que
al
OS
,
y
S
espectáculo,
ira del
Ñ
con
que
coraje
incidentes de las carreras el deporte acarrea al país.
con y
las
el
público que
que
riduos 1
clases
comenta
consecuen
Jas
a combatir 1
ya
que
conraa
la
€
pobres.
el
nerada,
co
siembra
preocupa a todos
plaza en
ó
la
que
arruina
desventura
Ina)!"
nues a
la
hondamente a la clase adialcana por igual, las conse-
Gritos de rabia; imprecaciones de ira; maldiciones que la «desesperanza dicta amenazas que dolor de la pérdida hace subir a los labios desde los
cuencias funestas del mal que combatimos? ¡ Y habría de ser la actitud del Gobierno su) ante un movimiento reinvindicativo social
rincones
le esta clase? ¿No manecido inaptivo
del
corazón;
frases
duras,
severas,
revela-
doras de un estado de ánimo que la exaltación man tiene; juramentos que no ha nde cumplirse jamás; protestas que no justifican otra cosa que la exis
que nes?
él legalizó.
sentiría vergúienza de haber perfrente a Ja irrupción del vicio,
y protegió
Continuaremos,
con
especiales
disposicio-
Fué dos
y
el
lunes
media
o
por
la
tres,
tarde,
cuando
Serían
llegamos
como al
Hotel
Condaido-Vanderbilt,
La
joven
frente
del
del
mencionado
cuadro
telefónico
es la que se encarga
de anunciarle
las LOS
suntuoso
que
está
NUEVOS
REPORTAJES
JOSE VAS
al
Hotel,
al Sr. Vasconce-
los nuestra visita. Esperamos un minuto y la ¡joven telefonista nos dice: “Que tengan la bondad de subir a su departamento, número 114; allí los es-
pera el Sr. Vasconeelos.*” Cogemos
EF: hombre
ted
informó
características
una
entrevista
Puerto
nos
con
mente
un
túnel
el departamento en
la
puerta
y
114,
oimos
nos dice: ““¡Adelante!”” celos
sombrío.
que
nos
sale
al
Al
tocamos
que
una
Entramos,
camino.
enfrentar-
muy
voz
débii-
de
hombre
hago
las
que
rituales
Rico
al
redactor
que
Isla
los
hago
poeo
un
periódico
que
local,
en
los intelectuales
le
conocidos
eran
intelectuales tal
de
le hizo, que
eran
—“ Afirmé la
y el Sr. Vascon-
Yo
poco de
afirmación
fuera
de
la
conocidos
Puerto
respecto
de
los
lo
de su país.
nuestro propio desconocimiento espiritual. —¿Entonces, no conoce usted la obra
en
afirmación,
de
mano,
lo que
da
es
el
corazón,
“Muy bien, muy bien” dice el Sr, Vasconcelos, siéntense, siéntense''. Nos sentamos. Luis Brau es el que inicia la conversación; Galera y Romero,
una
miento mortal
de
en que
des
vivimos
diré:
consecuencias
es ese
como
Había,
mucho la
segunda
Méjico.
graves
hecho
del
aisla-
lamentable
de
del
in-
en
mi
Hostos?
—“Le
su
las más
de
mismo
intelectual+s
de Méjico, que son poco conocidos fuera Por
o
Isla?
fuera
Rico,
presentaciones: El Sr. Brau, Director del cáustico semanario “Pica-Pica'', le digo; el Sr. Galera y Romero; el Sr. Pérez, expertísimo taquígrafo. A todos nos estrecha las manos con afecto. con simpatía; Vasconcelos es de los hombres que cuando da la mano para saludar a una persona, parece que vez
potencia intelect
D
el ascensor y...
para arriba. Salimos de aquella jaula y nos ponemos en marcha por un pasillo que tiene todas las de
de más
Sin
de
de
Hostos,
pregunta, embargo,
como
es
exagerado, que
son
me
de
natural,
pues ha
sobra
permitidme
personalida-
mencionado
en
conocidas
en
agregar
con
toda
tomo padece de estrabismo, (bizco) resulta que a! empezar a hablar, yo me creo que se dirige a mi
con
observo
a contestarle,
ir
al
y
A
que
terror,
quien él se dirige es a Vasconcelos; Carmelo Pérez, pela por el block de notas y se dispone al ataque, y yo echando mano del cuestionario que llevo preparado, empiezo el interrogatorio...
He
de informarle
al lector,
a guisa
de
preám
bulo, que el departamento que ocupa el Sr, Vasconcelos, está algo en desorden, en un simpático desorden; Veo por todas partes libros, revistas y periódicos; sobre la cama hay un ejemplar de “LOS
QUIJOTES”
y
otro
de
“PICA-PICA;
encima
de
una mesilla, se destacan como ocho o diez libros colocados uno sobre otro; son libros de Huyke; esto debo ser, pienso yo, una de esas típicas agresio-
nes libreseas que ción
el ilustre*
acostumbra
a hacerle
También
veo un ejemplar
Rico,
de
Salvador
como
oro
molido,
José
tro
Brau,
Vasconcelos,
de maestros;
no
Comisionado a las
Educa-
amistades.
de la Historia
de Puerto
que
es
de
nuevas
Vasconcelos
lo que
conserva
diríamos
es el pensador
el
que
maes-
está
pen-
diente de la forma y se despreocupa del fondo, no. Para Vasconcelos, el fondo es el todo, la forma nada, Después de leer los libros de Vasconcelos, el lector se siente preocupado, hondamente preocupa-
flo; tal vez triste; y deja el libro con el propósito de no volver a tomarlo en sus manos; pero después de
algunos
sensaciones
días
vuelve
que
recibió,
a
cogerlo,
y que
recordando
con.las
horas,
las
han
perdido ya su amargura y llaman y atraen con la fuerza que tiene el poderoso imán del pensamiento.
No es José Vasconcelos de esos pensadores que padecemos hoy en día, tan dados a piropearse ante las multitudes
con
la
bullanguera
pirotécnia
y
con
el
deslumbramiento de las luces de Bengala. Vasconcelos deslumbra con ideas, con esas ideas que iluminan el pensamiento y que despejan los horizontes, obscurecidos hoy por las dictaduras de caulidillajes deshonrosos y criminales, —4Es
cierto,
comienzo
preguntándole,
que
ns
(1) José
Vasconcelos, (2) A. Galera y Romero, (3)
Befmal
a Puerto
“ENTREVISTAS
CONFIDENCIALES”
tra
¡GONGCELOS tual
en el Continente
Ríeo.
América
que
las
que
se
¿cómo pueden
todas
las
conoce
se han
el
de
encontrar
ediciones
nombre
conocer en
de
sus
ninguna
están
agotadas;
este
pensador,
obras
si no
librería;
si
si
lo
se casi
primero
que deberíamos hacer, en nombre del patriotismo continental, es repetir en grande el esfuerzo de lu-
genieros,
que
las obras tinente. ?
importantes
—¿No
consistió
conoce
que
estamos
en
de nues-
Méjico.
Sírva-
usted
en
de
ponerse
los
a editar
pensadores
tampoco
al poeta
todas
«del
coL-
Llorens
Torres, autor del célebre poema titulado “LA CANCION DE LAS ANTILLAS”', premiado en un certamen celebrado en París el año 1912? —““Para que se vea hasta qué punto es verdad todo lo que antes digo, repito de buena fe y sin ánimo de molestar a nadie, que sólo oí hablar del poeta Llorens Torres en el barco que me conducía
progreso?
nuestro
parece
le
—¿Qué
GS pero
lo
que en París se esté
de la produceión
me de excusa el hecho de que no soy parisiense, sino un hombre que no obstante ser amdariego. ha pasado la mayor parte de su vida entre las montañas de Méjico.
americano.
lealtad
No es extraño
más al tanto, eu ocasiones,
"Es evidente que se han hecho grandes pregresos, y la cultura intensa que se observa no puede ser fruto de sólo los veinte o veintieinco años de la
actual
situación,
visa.
Revela,
porque
pues,
una
cultura
la intensa
no
se
impro-
compenetración
que
veo entre Puerto Rico y la cultura española —El sistema pedagógico que estamos padecienlo, ¿qué le parece a usted, en relación con la enseñanza del inglés, como idioma principal desde +1 tercer grado en adelante? el
conozco
—“*No
us
soy
ni
pedagógico
sistema
técnico para poder apreciar el valor de los métodos. Debo decir, sin embargo, que la impresión que me han
heehvo
El
excelente.
es
escuelas
las
causado
le que los cursos, a partir del tercer año, se den en inglés, no es más que una consecuencia de la situación política de la Isla. ¿Cree usted que pueda sajonizarse este país, a pesar de las profundas raíces que dejó aquí la eivilización española? —““Por lo mismo que ya he observado que la cepa de cultura española era aquí tan intensa, no ereo posible un cambio en el temperamento —¿Qué métodos pusieron en práctica los Nor-
yankizar
para
teamericanos
los estados
que
parecen
en
¿Se
ron despojados a Méjico? los que ya tenemos aquí?
le fuea
algo
caso de Méjico que ustedes citan es muy
—“'El
diferente, primero, porque la población Mejicana era muy reducida en los territorios conquistados, y
se
vió
inmediatamente
rodeada de
población
de
exceso
un
de
dominadora.
raza
la
aque-
Además,
lla población no tenía, para su defensa, las armas de cultura con que cuenta Puerto Rico, pues no sólo eran nuestras gentes de Tejas, de Nuevo Méjico y California, en su mayoría analfabetas, sino que pertenecían también, en su mayor parte, a razas indígenas imperfectamente asimiladas; en tanto que la población portorriqueña no sólo no carece de asimilación, sino que puede asimilarse con la española.
—¿Qué concepto le merece la civilización yan¿Predomina en ella más la fuerza material que ki? la espiritual ? —'“La civilización yanki tiene para nosotros,
el defecto
los ibero-americanos,
de que
capital
de luego, creo la
civilización
materiales,
de sus
salir
zación
porque
que
no
exacto.
estrechos
caracteres
por el mundo
actual
a su Y
pu-
nunca
Cartago
linderos.
que
al afirmar que
llegado
habría
fuese
se derrama
más
tiene
no
yanki
si esto
desarrollo
do
que nos equivocamos
nos toda Des-
Sería ligero ponernos a juzgar es superior. una civilización en una entrevista periodística.
toda
lleva
civilimás
algo
Veo en las instituciones que el poderío material. Toliberales el secreto del triunfo norteamericano. das
las
razas
contribuir
para
oprimidas
de
la creación
Europa
de
una
fueron
gran
allí
a
naciona-
Si el imperialismo contemporáneo lidad libre. gra torcer estas tradiciones liberales, entonces
lo*os
j
4 Í ' E
|1 á
3 ¿ ¡o 3
y
A
a os
Drop: een
nsura
todo
cuanto
qe d a
aparece
38
lex
en
RADIOTELEFONIA (Para ISP
AI
LESS
PRADA
AA
RTA
BARA
“LOS
QUIJOTES””)
TIRAR
RABAT
IS
M
Maestro: en
medio usted «lJecir lo a , lihertal 1 l. déda pasó de la
Jóvenes
un
en U
la
mismo
expresión,
noche
del
¡versidad
de
versitari0s,
día Puer
expresaron
ninguna especie dad propia de los años juveniles, ideas que pueden producir las vibra vador independentismo. aplaudió Ante aquellas ideas que Ud.Us aplaudimos todos puestos de plé y como un so! > hombre, nos prometió Ud. de una manera solemne, cant que fuera de la isla, sería el Heraldo del senti
n10s1daa
miento
el
sin
ble
ecortapisas
«te
independentista
de
Puerto
Rico.
Que así sea es el vivo ¡deseo de este pueblo noy digno, que ansía regir sus prori”* destinos Bernal
DIAZ
DEL
usted Ta
Ine uz
del
rebuzno,
con
grandes
dijo
la
carcajadas
voz:
Al terminarse rinado la perorata
Presidente.””
Santiago París,
mayo,
1926,
CO. Touchard,.
ANIVERSARIO rn
EEE
ENE
L
TND
leseán ne? 1I8t1Cos
A
los
$11
OS
zález y Francisco
npresi
Rodríguez
se debe
yan
q:
taquiul
)
la
una
«stt2 - actuación
de
las
gloriosas
en nuestro
Teatro
noches
lol y
de
Municipal
25 3
de
sn
ESPAÑA
DE MODA
TERCERA JORNADA
,
¡Qué primer baile de máscarágl
:
Era en el casino de mi tiwdad natal,
Continúa dawdo saltos aéreos nuestro compañe-
ro Joaquín
R. Beiró.
ventud
Decimos saltos' aéreos, porqu
euyía población, como dijo un... da de... agua por todas partes. tusiasmado viene Beiró es del don Félix Santoni. Aquel señor,
A, —Tengo sed, llévame al bufet, me dijo. . - E, La llevé. Era todavía temprano, aún -.allí nadie. La máscara bebió una limo no había nada y me preguntó: A
De
poeta, está roleaDe quien más eidistinguido amigo me dió la imprequé
Un
poco
¿AN
j
guarro. ...
,
PS A Br; Indalecio, Mayagiiez:
EE
as
4
* 7
>
—-
PE
*Un Pardal”, San Juan: contestar
No
he
'
visto
mayor
.
¿e
morral,
F
e
,
sb”
3
7
>
o
ho
E
un hombre no canEAo. 29
niño dé
—¿Y para qué Fa
calzas rotast >
e
sl
—=E
dos
- a
EA
> EFaño 1926 debe ser más prósper:
el 1095 “No hay viernes 13 en
1996 viernes 13 en 1925.—(Troy Repord). . S El Departamento
de Hacienda
Unidos ha-dispuesto que se recojan. de “tesde $10,000.00 en circulación
3
Tecibe como parte de su salario
fin
ington.—(Minnea
Insw:
de estos billetes, envielo inmediatan
A usted también
en verso:
madre!!
Por eso, cuando se muere tan más que los curas E
+
:
_ Que el poetastro Pardal. - FRE,
e
Sd
a
careta—¡a la
. Un Junio, alemán le decía a su pri och años: Dias -— —Mirá, haz comi ty abue olo, que He £on un parde calzas rotas y ahora tien dos
muy
de los más necios, o
voy a
usted o
Son todos los Inda'ecios.
a
Sr
Es
E
la
Elcantár supone alegría.
¿Usted
:
mi
Es-—% a
s serían esas?
Dígame, ¡qué eláse me-
— Sr, K, K. Huete, Santurce:
criada “vieja, a
der por señas, los romanos, que necesitan muj eres... * ¿Qué seña
loque es un megalosauro? Pútes- nosotros notamsabe poco. -
;
la
alas es- cenas se leía en el manuscrito : “Aquí hacen enten-
Sr, C. Pillo., San Juan: Conque “La Lint 4 erna”, ¿eh? A usted sí que le daría yo un lin ternazde o (1%) es usted?
>
En tiempo del Directorio se representóAE en París ““El Rapto de las Sabinás”” En unde
las ensaladas chinas ni japonesas,
-galosairo
ps
—¡ Quién lo duda!
sarlos en sonetos y haríamos. algo por publicarlos, En la forma que han venido, no nos va aser posible, ; — padre y muy señor mío,
con
. TiáLo dejarás todo por mí? —¡ Sí! —¿Irás donde te lleve? —;¡Oh, sí! —Pues sea—dijo quitándose
de
Sr. E.$., Ponce: ¿Qué quiere usted que le digamos? Los versos que nos envía son muy interesantes, pero muchos y largos..Vea si pued e conden-
,
.
—Si te digo que nos vayamos de aquí, ¿me 39= guirás? ] -E
Sr. L.-C. G., Arecibo: Magníficos sonetos. Sadrán en la primer oportunidad. Es sus posi ble que uno de ellos
calma y de... saliya.
acuerdo
cama! —¡¡Era
la portada.
a
'.
máscara muy alta, muy esbelta, envuelta en un ta puchón negro, me seguía y me decía mil cosas que . me trastornaban. ..
CORRESPONDENCIA
en
15 años
las once y media, cuando la familia dormía, me escap é. ¡Oh, qué bonito! El casino estaba hecho una ascua de oro; las mil parejas bailaban. ...; NA
repetía Beiró. Con él rías... También nos hablóde Sobr sí que te luciino, de Manuel Sobrino, del incorruptible Sobrino que tanto y tanto se le estima y aprecia por aquí... De Arec ibo, ¿a "dónde irá a parar Beiró en su vuelo de... Aguila?
aparezca
cumplir
Mi madre $e oponía a que yo fuera a la nocturna. ¡Not ¡Es muy pronto!, me decía, — fiés
qué bondad sin límites; ¿por qué no le haces una entrevista ?, nos
,
yo.
de
sión de un apóstol, nos dice el compañero; ideas elevadas, qué profundos pensamientos,
le
en invitaciones. | yA
e de Fajardo dió un brineo y fué 2 caer-en la invicta Villa del Capitán Correa. Decir que en Fajardo no fué nuestro compañero tratado como un Prínc sería decir una injusticia; pues desde el vulto ipe, compatriota Sr, Emilio Sanjaume, hasta el candi dato de más fuerza para la gobernación de Puert o Rico, don
Jorge Bird Arias, todos, todos tuvie intrépido Beiró atenciones que apreciam ron para el os en lo mucho que ellas yalen. Lo mismo decimos de Arecibo,
o
se disputaba
>. 0 y la ju-
|
Y
polis Northwest
:
El: Presidente Cóolidge 10 ve
compras
a plazo,
e
pago es:Jo
ente
E