La Torre

P~ERTQ IUCA.NCOLLECTIOM

La Tarre Zj,

=:~"""'''''''''"-

Miércoles 14 de m,ayo ~

de la Universidad de Puerto Rico.

í 4'i.

Vol. II -

Núm. 65 -

3 cUt:llay:

El Sr. Balseiro Diserta Sc.bre N uestra Danza

Regala ObrAS Para Autores De América

Como parte de las celebraciones de la Semana de la Musica se ofre· ció el último miércoles por la noche en el Paraninfo de la Universidad loina conCerencia acerca de La Danza Puertorriqueña por el escritor José A. Balseiro. Ilustró el acto con interpretaciones la pianista Doña Eli· ~a Tavárez de Storer. Según Balseiro hay dos teorias so'· b"e los orígenes de la danza puertoniqueña. Una, presentada por, Tomás Mislán. establece una cercana relación entre la danza y la cabalIereza regional extremeña. Mislá.l sostiene que ambas formas se deriVan de bailables moriscos. De acuerdo Con la otra teoría la danza llegó a Puerto Rico en 1812 traída por emigrantes leales espa~ ñoles que en1igrarOll a Puerto Rico de Venezuela cuando este país declaró su independencia. El Sr. Balseiro -poeta. crítico, cxcatedrático de las universidades de IlJinois y Puerto Rico- ofreció datos interesantes sobre los campo~itores puerlorriqueiíos y su relación al desarrollo de la danza. "En 1879", dijo él. "gracias a Julián Andí'no. se realizó la transformación l'itmica de la danza. La Margarita, obra inicial de este atuor, es una combinación a base de lo que se ha conocido como el tresmo elástico". Balseiro atribuyó a Manuel Ta"arez la distinción de haber elevado la categoria artística de la danza. Tavárez, hombre conocedor de los maestros clásicos y románticos, aprendió de los primeros la euritmia en la composicióu y de los se&undos la el,presión lírica y pasiotlal. Sus mejores pIezas son herma· 1',as menores de los Momentos Musicales de Schubert y las Canciones stn Palabras de lIIendelssohn. . "Si Tavarez, aíirmó Balseiro, "puede considerarse como el Mozart puertorriqueño gracias a su delica· deza, su gracia y su sentido de la propor~ión, a Juan Morel Campos, que fué sU sucesor, puede d~rsele ..1 título de nuestro Beethoven. Morel cs.ampos dió a la danza írescura armonica, mas !landa variedad me Jod[a y mayores valores emocionales. Aunque nuevas modalidades han 'aparecido después, la danza de Morel no ha sido superada aún".

Manuel Garcla Cabrera, designa. do hace poco por el Gobernado' Swope, miembro de la Junta dt Síndicos, abogado, hombre de 19~ tras. es también íundador y edito' de la Blblioteea de Autores Puert... riqueños, entidad que está hacien. do magnífica labor en la p\JbHca" ción y distribución de las obras d. los escritores del pais. A cada uno de los autores visl. tantes R la última Conferencia Interamericana, el Lic. Garela Ca} brera le regaló un ju.go compla\ to de los libros publlc?óos bajo sil signo, ,además del Prontuario I1isL tórlco de puerto Rico, editado po~ Pueyo en Madrid. y de cuya dis. tribución está a cargo la empresa de Garcla Cabrera. Las obras re. galadas a Iqs escrilores fueron lall

.l i

Piden Cooperación Para Dar Servicio Telefónico Mejor

Se ha venido informando repelida. veces que ..1 servicio de telé· fúnos de la Universidad está gene$' ralmente interrumpido para los neo ,'. ¡¡OCios oficiales de la institución de ~'¡. bido a que dichos teléfonos en mu) chao dependencias están abiertos al acceso de estudíantes y otras personas que se dedican a sostener conversaciones de carácter privado travé! de nuestras lineas. Deseo llamar la atención para que él uso de teléfonos en la Universidad sea limitado exclusivamente al uso de \ . llamadas de earacter olicial con excepción de aquellos casos de carácter personal que sean necesarios para el :buen funcionamiento de la institucl3n. • La Universidad de Puerto Rico ~ nllUltiene: teléfonos semi-privados ellj variQ' .Hio. para el uso privado d,e~ lo. estudiantes y profesare. los odies ·tiene.~ él privilegio de Ha· o mal' • Rlo PI ¡edras cuanltas Ilveces ~.~. ,ea neceaar o sIn' pagar as amada!', l'or estos t",léfonos se puede tambiéh' llamar a la Isla 'jO tienen c!:)8$ cl~ ci~pihito! para el pago dc

a

!

.¡

l

0.1,,11.., llsIl111dat. • . '/'

:;

80S¡¡; FONT,

siguientes:

Emilio S. Belaval: Cuentos de la Universidad. Tomás Blanco: Pront;.arlo I1istllrico de Puerto Rico. Enrique Laguerre: La Llamarada. Clara Lair. Arras de Cristal. Joaquín López Lópe7.: Romanc&ro de la Luna. René Jiménez Malaret: Vórtice. Pablo Morales Cabrera: Cuent... Populares. BoJlvar Pagán: Ideales en ~I..... ' D~~~~e~~r~a dí. m~~~h~e ~:41 ~: che.. Palés Matos: Tun Tun de PaLuis Universidad de Puerto Rico agasajó sa y Grifería. en su residencia en Hato Rey al Antonio 8. Pedreira: El Allo Te. ~~~bd~att~ic~nt:e;s~d~~~u~~~s~~:'o~rrlble del 87, .al acto los miembros del Club acom Fernando Sierra Berdeela: Es" pañados por su consejera, la señe>' noche Juega 'el Joker. rita Isabel Vilá. Luis ViIlaronga: Constanelo o. La señorila Herminta Acevedo, Vi gil: El Sembrador. Regente de Estado de las Hijas Ca téolicas de América y el Reverendo Padre Flannagan, hablaron a los esl udiantes sobre la formación del carácter y los íines que persigue d Club. Sus sabios consejos fueron oidos con gran interés y con deAntonio AlegrIa fué electo Pr... seos de laborar por el engrandee!- sidente del Circulo Católico en la miento de la asociación. hache del viernes pasado cuando Luego de un corto programa los esta institución se reunió para elltconcurrentes fueron obsequiados gil' la Directiva para su próximo con gran esplendidez. Algunos ba- año. El resto de los miembros eleqjaron al jardin a, jugar "ping pong" tos fueron: Josefa Abrams, Vl. y otros perm'anecieron en la terra. cepresidenta; Ermtnda Garcia, Te. za jugando "chinese chechers" y screra; Secretaria de Actas, Mari. otros juegos de salón. La f¡estee!. na Lledó; Secretario de Relacionu t, se n:rolonoó h3~ta bs Drl'l1~raS Exteriores. Roberto Beascochea, jo horas de la nóche reinando en Carlos Albizu, Gudelia Robles l' do momento gran anImaCIón. Juan Nazario Alemañy, Vocales.

Desde Arecibo la seilOra Cadilla de Martínez, exprofesora"de la Escuela Superior de la Universidad, nos envia una' reproducción de este. cuadro suyo. A su talento literario la señora lI'1artínez, une el pletórl· CO,

menos conocido en ella.

Ejercicios De. Graduación Fijados Para Fines D,e Mayo Don Luis Muñoz Marln, Presi-' dente del Senado Insular. ha sido seleccionado por las autoridades universitarias para pronunciar el Discurso de graduación en la trigésima s.xta colación ae grados que se llevará a cabo el miércoles 28 de mayo a las 9:30 d. la mañana en el Paraninfo. Un ensayo del acto de graduación se efectuará el 'unes 26 a las diez de la mañana en el antiguo Salón de Actos. Los candidatos a grados académicos deberán llevar en este dia BU toga y birrete. Copiamos a continuación un extracto del programa oficial: PROGRAMA 1

Marcha de las Escenas Pintorescas - Massenet. • (Se suplica a 101 concurrentes que se levanten cuando ,la procesión académica entre y que permanezcan 'de pi. hasta que los señore. síndicos, profesores y graduandos Be hayan sentado,) II

. DlscurBo de Graduación Hon Luis Muñoz 1>1arí(l, J'residente del Senade de Puerto Rico. III

Obertura

sobre <'ervant..s, o .u equivalente. donada por el profesor Rafael Ram~~:;nio Pedro d1usti, al estudian te graduado de bacAilIer que más se haya distinguido en los estudios de francés, donado por don Juan Angel Giusti. MedaJla Menéndu Pidal, al estudiante que más N haya distinguido en sus estudios filológicos. donada por el Dr. Rubén del Rosario. Premio Carlota Matienzo, al estudiante de la Facultad de Educación especializado en enseñanza elemental que además de haberse distinguido en sus ..studios haya demostrado marcada habilidad pa· ra orientar la niñ'ez. donado por la Fundación Carlota Matienzo: MedaJla AguiJar, al estudiante graduado de la Facultad de Artes y Ciencias o de la Facultad de Edu eac¡ón que haya obtenido el promedio más alto en sus estudios, do· nada pot' don T~~doro Aguila~.. • Medalla de Mento, al estu.dlante graduado de bachIller que más se haya distinguido en sus estudios es pecializados de qu/mica, donada por la A~ociación de Químicos de Puerto RICO

"Light Cavalry-8uppé Medalla al mejor estudiante de IV contabilidad, donada por el insHAdjudicación de Premios tuto de Contables Públicos. Medalla al estudiante que obten· Anunciada por el Dr. C. i. Horne, Presidente del Comilll de Pre- ga el más allo promedio "n el curso para el, Bachillerato en Educa· mio~. Premio Quijote. al estudiante ción Comercial, donada por la Fegraduado de ,bachiller que obtenga deracipn de Comerciantes de Fuerel promedio más alto en el curso h Rico. Premio Elizabeth Moore Hundley. al estudiante 'qué más se haya distinguido por. su trabajo en Historia Americapa, donado por las P~ra !jijas de la Revolución America· na. Medalla Willsey, a la estudiante , Una gran oportunidad para cual· de Econo:',fa Doinéstica que más quier universitario Gon nociones se haya distinguido en sus ..studioa de cómo combatir incendíos y con y por sus cualidades de lfder. do. habilídad para mandar bomberos :~a~~é~~ic~soCjllclÓn~de EconooivíJes y militares, es oírecida por Medalla Beta Mu Phi, al graduala base aérea de San Juan. El pues- do de Administración. Comercial to, que está denlro del Servicio Ci- especializado Rn contabilidad que vil y es temporero, tíen. grandes tenga el fndice académico más al. probabilidades d. ser ~rmanente. to, donada por la Fraternidad Beta El sueldo que tIene asignado actual Mu :Phi, de la ,División Nocturna mente el cargo es de $2,900.00 al de la Facultad de .Administración a/'¡o. Comerciál. Los interesadns en el puesl;) pue Premio al estUdian. te graduado den entrevlslarse con don p,'pe del C..,legio de Farmacia que, ob(PaBa [\ In p<1gin~ 2) Guet\;;, Decano de V;ll'One~.

Ofrecen Una Plaza Quien Sepa De Apagar Incendios

La Decana Machín Agasaja A Grupo De Escuela 'Superior

Alegría Preside El Centro De Católicos

to-I

El eOllSeJO . 1TI falma Su La b 01 En Asamblea Es'tudl"a'ntl"1

1' ..- - - - - - - - - - ' · ' - - - - - . . : . . . . . - - - - - - - - . - : . . . - - - -

;.

'

Ante \111a no muy numerosa Concurreneia de estudiantes se llevó a cabo en la tarde del lunes pasado, la anunciada asamblea de informe del Consejo de Estudiantes al alum nado universitario. El palco escénico fué ocupado por los veinte miembros del Consejo. el Consejero del cuerpo, Don Luis Muñoz Morales y,el Canciller de la lIniversidad, doctor Juan B. Soto. Cuando Yamil Galib, Presidente del Consejo iba a dar prlnclpio al informe, llegaron al escenario el señor Juan Maldonado, Presidente de la Comisión de Recreos y. De. portes de Puerto Rico y .1 señor Baxter, apoderado del boxeador K. O. Margan, contendiente que fuera de nuestro campeón Sixto Escobar. Acompañándolos "e" I a Charles Liebowitz, Instructor de Balances· to de nuestra Universidad.- Venia el señor Maldonado a hacer enlrcga dcl troCeo que él mismo donó 1pora el universUario que resultara campe"n del t01'lleo de lIros li· bre3 que ~llSpici~ la Junb Intra·

mural de Baloncesto. El trofeó correspondió a Armando VillamiJ. Al reanudar su informe, hizo hi~ toria Galib, de todas las resoluciJnes y gestiones aprobadas y reaH'.. zadas por el Consejo., Citó entte otras la solución a la querella el... vada ante el Consejo por miembros del cuerpo de cadetes, quienes ala-gaban, que terminaban muy tarde sus ejercicios militares afectándoles esto en su salud y en sus esl3 dios. Gracias R, la intervención d' Consejo la dificultad se solucioD satisfactoriamente. Entre otras se informó sobre la resolución pídiendo la hispanización de la Biblio._ teca de la U lliversidad: la petició~ a la Junta de SIndicas para que se admita a ese cuereo a dos representantes del Consejo con voz p... ro sin voto. Sobre este asunto di)" que el mismo íba a S0r considera. do en la próxima sesión de la Junta. , InCorm¡) también Gallb 1"5 gcs~ tione¡ del Consejo par:! qu'¿ se:l (Pasa a la p:.gil\3 U) -

LA

TQRR~

Consideraciones Sobre Qué ¡ofreCen -.C~rsiII~. Seleccionan A Muñoz Marín " . . Pe Admlmstraclon ConstItuye La UnIversidad Sanitaria Pública Para Orador De Graduación Por Efr:lín S. S:inchez Hidalgo \ ersidad. además de ser trasmiso. Un cursillo .obre "Pdncipios y Facultad de Derecho Viene de la página Ira.) Integración ra del saber que IIcga de otras Prácticas Generales de AdministraLos candidatos para el grado di tenga la clasificación más a,lta en ,Una universidad exige cohesiva partes. lo debc ser de sus autocono.. ció.n de Sanidad Pública" se está su trabajo de Quimica AnalJtlca Y Bachiller en Derecho serán pre. l"tegración de sus elementos cons- cimientos. Toda universidad debe ofreciendo en la Escuela de Me- en análisis químico en general. do- sentados p,," el Ledo. Rafael Mar. tiluyentes a fin de realizar de un aspIrar a autoabastecerse hasta don dicina Tropical, desde el último nado por el Ledo. Ramón López tinez Alvarez, Decano de la Facui. tad de Derecho. modo f~z sus elevados objetivos: de sea. p?sible de su material y 21 de abril Las clase; duraEl estudJante y el maestro-unidades proced!illlentos de enseñanza. En l án hasta el 13 01' lunio. Facultad de Farmacia lr=:úa al graduado del Colegio básicas de Un centro docente.exí. primer término. aclaremos que el El siguiente es el programa del de Farmacia que obtenga el proLos candidatos para '1'1 grado di gen ~oniosa coordinacíón para maestro no es un trasmisor a secas. cursillo que le celebra bajo los medio general más alto en s~s es- Bachiller en Ciencias Farmacéuti. ser efIcaces. En nuestra Universi<Pasa a la página 7) .auspicios del $ervicio de Salud PÚ- tudios, donada por el ColegIO de cas serán presentados por el Ledo. dad hace falta más integración e n - I - - - - - - - - - : - - -_ _ blica de Estados Unidos de la Farmacéuticos de P. R Luis Torres Diaz, Decano de la Fa tI e maestros y maestros, entre maes Agencia Federal de Seguridad baPremio .José Marti donado por cultad de Farmacia. tras y estudiantes y entre estudian jo la dirección del Dr. J. O. Dean: la Dra. Concha Meléndez, al. meFacultad de Administración tes y estudiantes. La Uníversidad Abril ~l, 23 Y 25: <Dr. James A. jor estudiante de literatura hISpaComercial no puede ser un agregado de indiDou\l) Desarrollo hislórico de la no-americana. Los candidatos para los grados v.iduos desarticulados, unos de otros sal~bridad pública, organizaciones Premio Antonio S. Pedreira doJl1l0 que debe ser un organismo samtanas del G<Jbierno Federal, y nado por la Fraternidad Phi Sig- de Bachiller en Administración Ca que revele todas las manifestaciolas relaciones entre éstas y las de ma AIpha al mejor estudiante de mercial Y Bachiller en Ciencias '1 especializado en 'Educación Comer roes de una entidad. Creemos que los estados. literatura puertorriqueña. cial serán presentados por el Dr. en . nuestro primer centro docente . Abril 28. 30 Y Mayo 2 y 5: (Dr. V Julio B. Ortiz, Decano de la Facul. hace falta más integración. Los A. Garrido Morales y miembros de Trlréslma Sélima Colación de tad d" Administración ComerciaL maestros de la Universidad nos ca su personal) Organizaciones de be Grados VI nacemos bíen poco. Los maestros n~ficencia y .alubridad de los go. Los grados serán conferidos por Presentación de Diplomas Mili. , ""si desconocemos los estudiantes. blernos estatal, insular y munici- el Rector Dr. Juan B. Soto. tares por el Comandante Eduardo Hace falta mayor conocimiento enpaL Facaltad de Artes y Ciencias Andino, Director 'del Departamen. tre los mismos estudIantes. Cono. Mayo 7, 9, 12, 14, 16, 19 Y 21: (Pro Los candidatos para los grados to :Militar de la Universidad. cerse no equivale a saber física. fesor Julio B. Ortiz) Teoria y me VII mente quién es Fulano o Mengano. tcdología administrativas. Un conocimiento más íntimo de Otorramiento de Grados Mayo 23, 26, 28. Y 3D, Y Junio 2, lo que somos implica estar al tan. I Superíores 4 Y 6: (Dr. J. O. Dean) Records, inte. de las ídeas, ideales, sentimien. I formes y ejercicios de laboratorio VIII te.s, actitudes, actividades, propósi- 1 Desfile Académico sobre problemas aaministrativos de tos y perspectivas de cada uno de salubridad. Pasodoble "Por España" - B. nosotros. Entre los maestros de la Junio 9 y 11: <Dres. José Chávez Miranda. Universidad hay poca convivencia Jos.é Rodríguez Pastor, Ernest~ <Se suplica a los concurrente. Comandante General Colllns Jocíal Nuestras relaciones generalQUIDtero, W. F. ·Lippit Y otros miem que se levanten cuando el Rector mente se limitan al encuentro inbros del personal del Dep·artamen. cidental en el campus o en las ca~~i~ne~u~e::t}:s ~::.eq~~r%~D:: (4 to de Sanidad) Presentación de pro lerIas, a conversaciones relámpa. gramas y descripción de las relacioñores síndicos, profesores y gragas entre clases, a los rápidos cam nes de trabajo entre la oficina cenduados hayan salido de la sala del bíos de palabras en las oficinas y tral del personal del .ervicio local teatrol. :: los breves minutos de camaradede salubridad. ría de las reuniones. Es imprescin. Una comunicación del Coman. Junio 13: Exámenes. _ dible crear oportunidades para que "ante General del Departamento Mi 1 - - - - - - - maestros y estudiantes nos conoz- litar de Puerto Rico, lOan fecha de Canciller Dr. Juan B. Soto, carnoso IlIayo 3. inforina al Canciller Doc- Río Piedras. P R. tor Juan B. Soto que el cuerpo de Mi querido Cancille'r: Creación e InvestIgación cadetes de la Reserva que funciona Le escribo para informarle que. Luis l\luñoz lIIarín Una universidad no debe ser to- en la Universidad ha sido calificado en la reciente inspección del cuerpo Un reeital de poesía fué ofrecido cel ROTe realizada por Un oficial da la vida mero cedazo por don- de Excelente. en la noche del viernes pasado a e de se ciernan los conocimientos que ~tac~~i~:~f~~ ad~a ~~~fe~ts:, ~;e~c~~I~i~e~;~st¿~t:~ ~~~,ll~~r~~ Dice la comunicación. del Gene- fe miembros del Ateneo Universilos "ienen de afuera. La verdadera uni Tal Collins: Le extiendo mi más cordiales fe- presentados por el Dr. Julio Gar- tario y a sus amistades por 13 sellcilaciones por la alta calificación cía Diaz. Decano de .a Facultad de ñorita Santos O. Sheaff. El progror.>3 consistió de: Una Casa en el .v estoy seguro que ésta Se debe ro Artes y Ciencias. Campo - Francisco ViUaespesa gran parte a la espléndida coopera 1"acuItad de EduC3dó'; Selecciones-Juan Ramón Jiménez. nor de Barrancos-~1anrique Cabre I Sinceramente suvo. en Ciencias especi~lizados en Edu- fa, Buenos Airc~-Alfonsina Storni, I James J. Collins, cación, scrán presentados por el Melancolia- Juana de lbarburu, Lullaby Mayor -Clara Lair. Parque I Comandani:~la~~;e~~li'dO;:ercito de ~:ita~ ~e O~~~~~c~e~ano de la Fa· de Jlaría Luisa-José A4 Cavcstani, l.Jegía del urgano - José Santos Chocano, Veleta - Garcia Larca, Río Grande de Loíza - Julia de Burgos y Mar Violacea, lIlar SereCalle José De Dieg-o Esquina Brumbaugh na - José P. n. tlernández. Entre sus interpretaciones sobresalieron las de Flor de B.trranco., Río PiedJ"a.t Melancolía y Luüaby l\layor. ALLEN 47 La técnica . de la señorita O. Oficina Principal Sheaff es sobria en el gesto.

CoIlins Felicita Al Canciller Soto Por El Cuerpo Del ROTC

La Señorita O'Sheaf Ofrece Un Recital Para El Ateneo

/

x¿

l.

I

----.-----

Super Service hundry Pruebe. nuestro "Dry Cleaning"

~.~~I~i~,~fo ~~ ~e~~~;~:~\~Ci~nlft~~~ deL~ac~~~~~.d~t~sA~f;: ;O~a~~fl~~:

II~;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:;;;:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;==·

OPTICA SIXTO PACHECO

I

I

SAN JUSTO

14~

Sucursal . PrHllctol óptieOI BallXh & IÁmb

ROMAN'S DAIRY Para Su Niño, Leche Pura De Vaca Teléfono 212

"Arsuaga 76 Río Piedras:

~Los

Oficin;¡.s en Nueva York 552 W.145 Sto

mejores del mundo.

Amalia Roma Es Nneva Presidenta De La Mu Alpha Phi

Arnalia Romero es la nueva Presi denta de la sororI<%ad Mu Alph3. Phi, electa en la reunión de esta en tidad celebrada el último martes. El resto de la Directiva lo iorMargarita Daperu;. Vicepresidenta; Violeta Berríos, 5ecretarÍ'l; (La casa de la música) Julia Fiol. Sub-secretaria; Lydia Morales, Tesorera; Jessie Dia,z, Sub tesorera; Alice Freije, Cronista; Isa Calle de la Cruz Núm. ! Edilicio Hotel Palac.e bel.Petrovitch, Guardiana y las Vo cales Tatita Olivencia Eunice Al, DE TOD9 PARA EL MUSICO PROFESIONAL y varez y Gladys Pachero. Se nombró además un Comité d~ ESTUDIANTE DE MUSICA, Festejos. del cual forman parte Har dée Tulla como Presidenta Y lB' Srtas., Nonie Janella, Zaida MarU P. O. Box 2182 TeL 630 S. J. San Juan, P. R. nez, Mildred. Mayoral, Iris G<Jnzálpz ,-------------------~ y Maria Luisa Trigo.

B A ZAR /A N D R'E U

=n

Distribuidor exclusivo"de los produdOs de calidad GENERAL ...;._~--'_~~.:....::.::~~~

•

Diego No 10

G Vicente Maura' =~

...

ELECTRIC •

_.

I

Tel 333

.....

/

.Río Piedras ( I .-.-.- ;~-_. - (...~

~_"" ~-,;z::.:.....:;••~~..:.....;:...o,,;,;. .....""_"____'..........~...........:;;,"__ _.......

".-.---;:;'

..

t

3

lr). b;:1jJ rea.lizado por las alunlnas que géneros mismos en que luego se barán los trajes diseñados.

Galib Rinde .Informe 'Sobre El Servicio De La Clínica

El Comité Conjunto SometE. u~~~~.,~;,.~=:,~~rma Cultural dc oir a los representantes del Consejo de Estudiantes y discutir la re forma universitaria con ellos, cele· bró dos reuniones conjuntas. Fruto de esas reuniones rué el proyecto dc reforma cultural que publicamos a continuación. He aqui el proyecto aprobado en Comité: Limitaciones Tojo examen de la situación universitaria en su fondo conlleva el reconocimiento del hecho de que la Universidad de Puerto Rico está enmarcada dentro de un sistcma general de instn.:cci6n y que este sistcma general de instrucción esta a su vez enmarcado oentro de una realidad poli(jca actualmente indefinida. Mientras no se clarifique "()S:l realidad politica y mientras no

~~ ~~o:e~~n~~=, ~~~g~l~teir:::enf~ner~

rectificación universitaria podrá as pirar a tener plena eficacia. No estando en mános de este comité afee tar el sistema educ:ltivo o el siste-ma politico. nos limitamos a sevalar el hecho y pasamos a estudiar las posibilidades de reforma universitaria dentro de la situación actuaL Fines de la Universidad El ideal de reforma universitaria pi esupone el esclarecimiento de los fmes que justifican la existencia de la Universidad. Aclarar y cumplir •esos fines es particularmente necesario en Puerto Rico donde 111' gran , pobreza colectiva hace inexcusable 1:- incfi:encia públic3 y donde el que sólo podamos so~tener una Uni \'ers:dad hace que recaiga sobre la que existe responsabilidad exclusi-

Alemañy Electo Director Del Club De Humacaeños JU:ln Nazario Alemañy resultó reelecto Presidente del Círculo Humacaeño en la reunión de esta so.ciedad celebrada el miércoles 7. Ale mañy compartirá el próximo . año las responsabilidades de la Duectica 'con Ismael Delgado, Vicepresidente; Rosita Martincz, Secretaria; Lydia Mangua!. Subsecretaría' Providencia Pablos, Tesorera; y Íos Vocales Anibal ~edina, .Gloría OIga Arjona y Ll1han Dá~lla.

1

\'aLo~nfil~esta~~a I~n~~~~:':;~~d

I

soo fmes esencialmente culturales. Es' nccesario fijar la función cultural' de la Univcrsidad destacándola cO-1 nJO objetivo primario de toaa refor I ma y señalando el hecho de que las I reformas estructuarles o juridicas serán útiles en la medida en que fomenten esta fUllción. Universalidad

I

La función primarIa de la Universidad es una función de univer· salidad: ser el órgano vivo de la cultura del tiempo. Entiéndese aqui por cultura algo que no es sólo eru ¡ dic:ón, ni disquisiclon. sino el siste· ma de ideas más claras, más pre- I csas y más terminantes- la clara conciencia del mundo en que vivi-

:::~~aYco~~~C~~vl:n~~i~~:si~:~d~~;

dar a todos sus estudiantes una perspectiva científica, social y filosólica que le permita entender los principios rectores de la física y la biologia modernas,y lalashistoria de las instituciones ejecutorias del hombre y las principales concepciones del universo. Este objetiva implica una integración en los cursos básicos de la Universidad, supone además una nueva orientación a la vez que una mayor Inten sidad en las disciplinas sociales y filosóficas. Por ejemplo: La filo. (Pasa a la p~gina 4)

Yamil GalilJ

Alumnos De :Música Cantan Por La Radio Un programa de música coral fué trasmitido el pasado viernes por la noche por los alumnos de las clases de canto de la Srta. Ha,zel Woodbury. .En el programa se Inc1uyó el !i,mno H~I Alma IUater de ]a senora ~eresma Salgado de Munoz, la canción. Espiritual Panamerlcano de la misma autora ~ la danza. An~.ela y Rosa de.1 estudlante umversltarlo Benjamm Rodriguez.

Después de haber efectuado un estudio sobre el actual servicio ciínico que se !presta a los universitarios con el propósito de reco'mendar mejoras en el mismo, el Consejo de Estudiantes envió inform"s y recomendaciones al señor Canciller. Este informe fué leído también en el acto del pasado lunes, en el cual el Consejo informó ::l estudiantado por voz de ~u PreI .idente. señor Yarnil Galib, todas I las actividades y planes que han ilevado a cabo durante el curso. Ei Consejo hace aos recomendaciones, una general y otra especifíca. Recomendación general: "En primer t.érmino recomendamos dice el informe- que antes de adoptar cualquier plan en definitiva, se proceda a sostener entrevistas con los directores de las principales Instituciones de salud y con

el Sr. Félix Lamela, SeCo de l. Asociación de Hospitales de Puer· to Rico, haciéndoles saber qué ser· vicios interesan los estudiantes, pa· ra lo cual podrá utilizarse como re· quisito básico e indispensable las recomendaciones enumeradas e n otra parte de éste informe. Recomendaciones especificas: 1De ser factibles en Puerto Rico el funcionamiento normal y eficiente del Plan de CHnicas Sin Ganancías, recomendamos su aprobación por las siguientes razones: a-De· ja en libertad al Estudiante entero mo para escoger la clínica en la cual desea ser tralado o recluido. b-No se da compensación a la cll· nica, sino después de haber aten· dido al estudiante. por lo que éste es atendido lo más pronto posible. c-Como los estudiantes no están <Viene de la página 7)

Ir;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Río Piedras School Supply de Emilio Escalera Jr.

EFECTOS 'ESCOLARES :MANTECADOS-DuLcES Frente

a Artes

y

Oficios en Río Piedras.

m~AUNDRY Joyería

DE JUAN RO:MAN Tel. 212 Calle Arsuaga 76 Río Piedras. Servicio, Esmero y Garantía Absoluta.

Ramón S.' Torres \

En De Diego 2 en Río Piedras Todo a 50 Centavos Semanales

CORTESIA DE EL E$TILO José De Diego 3 y 8 -

Río Piedras

VARIADO SURTIDO DE CALZADO ACABADO DE RECmm

COCO RICO LUQUE & FUERTES· Naguabo, P. R.

HECHO DE COCO PURO Y REFRESCANTE

c. -.1

"/ I

4

L A

T O R R E

EDITORIAL

._------~=-=-=-,.---'--=.=-==~:;::;;~=;;:::=;;:::::;----------=-­

Foreign Languages: And The World War

Dos Contestaciones Para Victor M. Bosch

By Dr. J\[arccl Weinreich, chiel duty oC an ¡nslilullon c"Hed univcrsily i5 lo mainlain lhe pcnnancnce of perenlli,,1 values when Ihese are Ihreatened by temporary challges J'l the base sphere of politics. Ji lhe high(st organiza\;on of lcarning does not even atlempt to snow lhe llbsul"dily oC neglecting the ¡tudy of he languagc 01 a momentarily defeated of victoriolls nation- weH then the "Universitas literarum" has 5impJy forgot-' ¡en what it stands for and what its reamn of bemg is. For a prolessor to say that Ihe decreJse of ('nroll· ment in J:;uropean languages smee last year is a phenomenon which has to be taken for gran lee! ane! in lront of which we have to acquiesee, means lo ao~ume an equally unworlhy and dangerous altitud..:. l' or a professor lo s"y that "we have In fáee l"cts as ihey ¡¡re" me"ns in this case the Phillstine idolalry 01' lacts; means lhat he is unable Or unwiJIing to surmount them lar the sake of loftier aims, 10r the sake of the Muses whose champion and guardian he JS Jlle"nt to be. 1 was more than astonished lO hear Ihis juslificd.iion al' (he passivity displayee! by representatives :JI ,superior inslruetion with regard (o the s(udents' tJropping French, German, and !talian in the \Vest.,rn Hel1lisphere: "we must be realistic" - pronounced wilh an air of phiJosophic dignily, But what exu'eme lack of digl1l1y betrays (his "realism"! lt signi!'ies bowing lo lhe s(reamlined Satanism o!' an aH cut annihilalion, lhe recognilion of iis superiorily. Where remains (he failh in lhe Idea as ~n enel in It· lieH; where remains the famed idealism whos(' lrus· ue ihe teacher of (he humanities is supposed lo be? -(his very idealism whieh should appea': at this critica! time and make it clear to Ihe pupils that it is a &1rime in ihe mind io abandon studying lhe longue and literature of a people simpJy because it has been tlealen and cl'ushed by a diabolic militarism, 01' be· eause we lDathe ihe inferna!. poliey of the other peopIe, its unspeakable brutality and, henee, its bloody victory!

1

::;r. José A. Hlutrago. ,señor: ~ En la ~dición LA TORRE eorrespondiente.1 dia 7 de mayo, "par('ee una carta abierla HISCJJU¡ por Vietor M. Boseh en l.a eual ..se citan eonceplOs vertidos por mi en el arllculo.. Rousseau y el LI. beralismo' publicado en la edICIón de SER corres" pondiente al 29 de abril. El seiior Bosch seleecwnó y agrupó diversos conceptos del referido trabajo, desvinculándolús del contexto Y articulándolos en forma tal, ql;~ cambian por completo el sentido de lo que en el aro ticulo expreso. Cita el se;;or Boscb: "Juan Jacobo Rousseall, fi •• lósofo de Ginebra, uno de los hombres que mas daño ha hecho a la humanidad en el orden del pen_ 1"'1 samiento. La filosofia liberalista eslructura todo U'l .... 1~ edificio de ideas ~abase de sofismas. Toma la libero l. tad humana como poslulado básico de. su doctrina. En el orden polilico estableclO el prlllClpJo d~ la mayoria del numero e hizo del mundo un gigan. tesco hormiguero en donde el rasero de la mayorJa numérica se enseñoreó" . Dice mi articulo: "La filosofia liberalista estruc lura lodo un edificio a base de sofismas. Toma la li· bertad humana como postulado básico de su doctrina. y se enfrenta a la tarea de libertar al hombre. Pero toma mal rumbo. Porque mega la llltervención de Dios es decir, la libertad misma". Como se 've, no es el mismo el sentido de la ora ción: "Toma la libertad humana como postulado b~ sico de su doctrina" reproducida por si sola que ti que tiene dentro de mi art!culo. No pude inferirse, como sucede de la cita de Bosch, que combaio la libertad humana. Atentamente, - Eladio Otero.

A

<'""l

-----

.{

Amigo Bosch: Agradezco tu carta en lo mucho que vale el que me hayas escogido para recibirla. ::;é que sabes que Let us be frank. We cannot sUora lo keep silent desde hace mucho tiempo me preocupa hondamenI\t Ihis crucial momento The teaeher's task is to r~­ te el problema de cómo las rencillas más encona· veal Ihe ephemeral character of Ihat status. lt is his task lo make the students realize what a tremen· ~;~-~~=,!~==~~g;;;;~~-~~~ I 'earse sus problemas y colaborar das son enlre a<;ruellos que tienen algunos objetivos comunes. GOUS insult they commit by a shunning a eountry's en su solución. decir tantas cosas sobre el particular so" Janguage for tbe sole reason that it became the vicLa Universidad tiene que plan- bre Deseo el destino de nosotros los de esta genera~ion, tim of a murderous assaull, or because a State has tarse fervorosamente dentro de la sobre la actitud que debemos asumir en esta hora the misfortune of being ruled at present by an essenrealidad puertorriqueiia y, desde tially. inhuman, immoral, and antispiri~ual g¡llg oí ~ ella, hacerse cuestión de nuestra de crisis, que no puedo sacar ahora todo el lieml'o que necesito para ello. , bandlts. Dlsdammg the idiom of a nation means to lengua, nuestra historia, nuestra eco Ya te escribiré largamente sobre el asunto siuJ disdain its very culture, for Janguage i5 Ihe purest, nomia, nuestra politica, nuestra per en este periódico, en otro cualquiera, en la I1.evba 1he universaJly most appredable expression of a sonalidad. Debe reconocer el hecho people's noblest good, of that which is really pr..:Viene de la página 3) de que el español eS el idioma na- de Verano si me lo permiten o en uno que lal veL cious, valuable in them: the CULTURAL capacily sofia no ha de enseiiarse principal. iural de Puerto Rico y orientar su echemos dentro de poco a la cc,lIe' Ull g;'upo de and productivity. Neglecling the tongues of great mente como una sucesión árida y educación en armonia con este re- amIgos. P..:ro no quiero terminar éslCl si'J lres paJHbras nations because they lost a war means tI, let hei:' dcscitalizada de sistemas de pensa- eonicimento. No presupone lo antecivilizations go the path of oblivion. Bul is not, af. miento desligados- del drama de su rior antagonismo o antipalía algu- pertInentes. Hace pu~o, cunn·jo haCIa I.JropaganfJa ter aJl, ihe mission of the School to keep flying lh~ época y formulados exclusivamen- na hacia el flexible poderoso e en favor de la [¡epubliea Esp;¡üola, hubo gcn1e~ q . . T' J .. 1 (e dentro de su dimensión intelec- impor(antisimo idioma inglés. An- Ole 10 echaron en cara a i.:J;]~c <.le que ya eludia (nun ca los eludi) problemas ele l)u~r(o Rice para preo· ~~~t~~;~f~~s ~~~~;t f;t ~;lf~~~~~~hi~o~~r/~~~clf:e lual. Ha de enseiiarse como lo que ~S~e ~~ri:fe~~i~i~~:i~ur~~~~~~d:r~~~ cuparme de los eur0peas. ~ ltaly, Franee and Germany! In spite of their presellt rea!mcnte es, intento de contesta- dose seminarios especiales para Hoy me creo con derecho a decirle a <¡ulenes frightful per...ersion which ihey have to undergo ción. al problema del conocimiento, ello. Presupone sI que la Universi. se preocupan de los asuntos de esta isla, que no hay now, iheir irue spirit, as we have known jt since lhe apasIOnado esfuerzo del hombre dad le dé la cara al problema de dcreeh? a indignarse sobre lo nuestro, sin parej a JIl- fRenaissance, is still alive, inslde and ouiside those ~~: ~~m~:~7~er~/~~~br~lti~~c'an~ la lengua Y afirme el claro y evi- dIgnaclOn sobre lo de Europa. unhappy countries, and it wiJI not die becau~'~ do orientación. dentisimo hecho de que ni el estuH,:!sta luego. liome greedy maniacs have set out on a world cr'.IPara lograr la integración acadé- dian(e, ni el maestro, ni el pueblo Buitrago. ~ade of mass assassination wlth dynamit~ and poi· mica necesaria urge que no sola- puertorriqueño puede hablar, senlion gas. No doubt it is our most imperious duty to- mente la Universidad como ial se tir o expresarse con naturalidad day for us, leachers in humanity, to keep burning the haga cuestión de sus propósitos y en lengu'a inglesa. La Universidad (Conlinued from Ihe opposite eolumn) ~park of hope for national and cultural resurrectlOn los formules sino que además la di tie Puerto Rico nunca podrá. ser in those subjugated peoples by encouraging in Ame- receión universitaria redacte un una gran institución de habla in- tíon .during the time of their utmost distress amI z' . rica ihe study of ihose languages and showing thus plan educativo en armonía con esos glesa, tampoco debe pretender ac- angllJsh.. .•• Here is .he place to quote a passage í"om a reeeht our faith in iheir timeless worth, beauty and ¡('eattuar como si fuera. una instiiución ness! propósitos. Asi también los disiin· de habla bilingue, puede y debe address dlrected To America's Teachers of Gertos colegios y las diversas faeulta- resolverse a ser una buena insti. ~h~n ~;;'~homas .Mann, the illustrious exponent of Especially a university ieacher must be ashamed des dentro de esos colegios han de tución de habla española. pean famil~yo{~~no~~ce brought honor to the Euroof ihe argument that, severing' politic'!l and econo· h'acer examen de conciencia y formie relations with a country for a whil" and consi· mular sus objetivos dentro del mar Profesionales responsables· En tercer término toca a la Uni- h"~t. is foolish .to eonfuse ihe politicaJ1y distorte:i dering the military impoienre oi anether, we co general de los objetivos uJlíver· Jt~onomy, Whl.ch ~ermany' shows in ihis moment versidad mediante los colegios co~ave no reas~n any more to cultivate their respec- siiarios. rrespondientes hacer buenos y efi- ~sle~ ~;r~~, WIth. ItS irue and eternaJ face, and1Jve languages as ihe insiguiflcance oi the tommer· Conciencia puertorrlqu<."'a e passlOns.oi the time-to see everycaces profesionales; maestros, inge·, thi g G cial relations doet' not jusliíy it. Well if the colleLuego de la universalidad está la njeras, agrónomos, perítas mercan· Ge~ane~';;:~n1l1 the hght of Hitler's rJffenses. Thc ge opinion is that studying of !oreign tongues js ptra dimensión. Aquella por la cual tiles, farmacéuticos, abogados de neiiher ihe P ~ may belong to this destructor, but merely a means to make a b.etter, a fatte"" bUfiness; la Universidad pcr(enece a un pais primer orden. Es indispensable que to him: and t~: \~oo: the Futur~ of Gerll1any bdon:¡ ~. i! an institution of higher learning and cllltur..: ,l;¡es determinado y ha de formar los la Universidad de Puerto Rico dé a cious instrument ~ Id educahon would lo~e a pre· not emphasiw the necessity toO make ass;milate a hombres nacidos en él .y que a su sus profesionales además y por en· la . e~ ure lf the stud)" of German 10reign idiom 10r the interior enrichmt'nt. grow(h vez. van a formar ese país. La uni- cima de su pericia iécnica un hon- lan • gJ. ge and cJvlhzahon should be removed írom Ilnd happiness of our inielleciual and moral beillg, versidad ha de tener en cuenta las do sentido de responsabilidad so· ;;r To~e Geerman io.n~ue is the carrier ~nd lransmitof lhe enhaneement ¡¡nd perfection oi our psychic característieas locales más no ser cíal. Esta obligación generosa para gr ato tradItlOnal valucs wbien no fulure personality; if such and institution lacks ihe sublime vilmente sino al revés para plan(Pasa s la página 6) ~o~¿~ m~~; It is a grandiose organ from which have ambition to keep alive the free breath oí a speech • s:~ IS~~ ai still ~ontinue to arise, to sound in the Ilnd thus helping, morally, its violaterl pcople to chaos oí o. t~e rlchest and most eleveting mela" ~urvive-then this kind oí ~chool might just as hat can a Hitler change about it' 1 ihlS tJme. well elose its doors and, according io its molto: b¿un~ ~e ~a~t analysls. he is merely a tool which is "take the things as they come", fold the h,mds lJ1 "LA rORRE" L! publlshrd' 'neo Isidro Dlaz Lopez ... ,." which .0 ~.1I1g ab~ut the purpose of múversal will the lap and calmly wait to be devoured by (he to- Wellnesday durlnll the regular aca· IS 13smetncally opposed to a11 exclusivity, Consejo ~tudlantll . demlo eesslon by the Unlverslty 01 1alitarian wave. Edltortal Uepartment 1I1tolerance, self-sufficiency, isolatlon :md intellec' Puerto, RIco Offlces at tbe Janer Sa)'ing ihis, 1 have miund all those schools in BuildIng, thlrd f100r In the Unl' Mao O, de Auffant .. . .. DIrector tual narrowness". the twenty-one American Republics that display an verslty campUll, Telellhones: Hato José A Buluago ., Mauaglng EdItor Maybe the following sentenee oí Charles V, Rey 37t. 375 and 376 . Gertrudo Sacha •... Soclety Editor emperor of the Holy Roman Empire conveys th, "lanning low in the registermg for the 'above meno Subscrlptlon rate: By mall. In· Wade . .. Woman's EdItor tioned languages. This attitude is as unjust as eludlng P,lStage: Puerto Rico, Unl- CYnthla Esther r <lVellman . .. Repnrter e.nd o! learning íoreign idioms with ihose who be· unintelligent. Just imagine !he suppression of Spa· te<! States. Posseslons and Terrlto· José A. Hernández ".. Reporter heve 111 humanistie educat\on and formation oí ihe JUsh írom the eurricula of high schools ~nd colleges rles: I Year. tI 00 Entere<! as seconQ CIllS3 matter h un:~n person: January 1940, at the Post OUlee at . Admlnlstratlve Department in ihe United States and Canada because Spain had As many languages 115 you speal;: so mallY Piedras, P R '",der tbe Act 01 times are you aman"" ~eaSEd to be a world power; in the poJitical sense Or. JulIo B Ortl:a . ;. Presldent Rlo MArcb 3. 187A IDí ihe term! Imagllle the disregard for this magni· Ora Con~ha Meléndez .. h Nada menos ql;l~ una r.evolución ('n' el espiritU Arto and Solences Mtlnb., • 1ieent, glorious Caslilian literature because- be· Prot José O RosarIo umano es el reqUlslto mímmo a cumplir si es que ElIucatlolJ 4!ause Spain Is no longer ,m empire where the SUll Pro! Ana Ma O'Nelll " queremos ~ntr~r al reinado de la poz como quien enBusiness Admlnlstrlltlon ~ssociafed ColleetOle does not sel! How vlolent :md legitimate would b~ tra llbPatnffiomo propio; y, como la hIstoria lo ('cmProt. Dom!JJgo Toledo ... , . .. Ln", In that case tbe indignation oí the Hispanlc peo· F Prue. a, la revolución en el esplritu humano debe Dimlbulor ot Uernnndez Vargas ., pIes, Vlho sbould not íorget their sisters in civilizasegllJ; a -que no preceder- la revolución en las Bu:J:1n€88 MODaR''''r relacJoncs. de ese mundo material que tenemos que Dr José Menc!ndez. " . Farmaclo (Continuccl on Ihe opposlle column) Yamll Gnllb." •. Con,oJp EDtudlantll explotar para vivir." . JlaroJrl Laskl.

-Nada, chica, que son las nuevas leyes, lo mejor es ver de que modo nos hacemos palmas. Asf daremos materia prima par.. las nuevas pavas. .

eReform'a 1tural U

f

.o 7f

La Torre

'Y

Presl

Colle61ole OleeS'

..1.'

,

TOWER OUTLOOK

FIying Professors TelI Story OI Their Panalna Sojourn Profeswr George Warrek oC the English sectjon, and 10Uery ticket Engllsh department of the Univer- vendors by the score. sily and Ismael Rodríguez Bou ABut Panama City struck me principal oí the Mayaguez High immedialely as lÍeing more cosmo School, bo!h ~eturned recenlly politan lhan San Juan. Slrangers from a rapld inp lo lhe National aUract no special aUention, The University oC Panama, where they racial mixture is marked: Spanish, helpe~ to organize and teaeh in Indian, Jamaican, Chinese, Hindu, Ihe f.rst summer school session American, and a good sprinkling beld there, lrom Mar. 3 to Apr. 18. oí other nationalilies. Tbere seems FI:>:ing professors Warrek and to be no anti-Americanism: Ihe Rodnguez Bou began Iheir jobs term gringo is used wjthout oCwith 1,600 studenls el1l'Olled in Cense. their. cl.asspes. "MI'. Angel Espada, formerly a ~IS)S rolesso~' W~rrek's snap- U.P .R. inslructor at Mayaguez. J;h'?lt account oí h,lS lrJ~:. and now director o{ aH physical . t look OUr stralohner about educalion COl' the Republic of Pa. ~ree hours to get to Trinidad, our nama, met us at Crislobal. When flrst. slop. SOO? afler leaving Puer we arrived in Panama Cil)', ",e 10 RICO, we chmbed lo such an al- Were greeted by DI' Jephra Duntltude -:- 10,000 feet 1 believe can Ihe ne\V reclor ~í Ihe Univerthat ",e could do liUle more than silY' of Panama, and Mrs. Duncan. m~se on ~eavenly things. formerly Luz l'vIaria Rames of The . alr-port at Trinidad is Puerto Rico. ~ome dlslance from Porl-o(-Spain; "Dr. Duncan is a splendid fellows w v~e \Ve~e able to catch an autog and helped usin every difficulty. hOt;sin ove , He has the confidence' and respect ly sunset fal·leds t a ehven a I - of the president of Panama, ;,.~ho . o en ance. got allows him a free hand in ,un': ~imilar imprcssion of a people ning the universily, whieh he hvmg on close lo nothing when 1 hopes to reorganize Ihoronghly. walked Ihrough the agricultural "This was their first summer exh~bit of the fair at POI't-of- school session, and leachers ",ere Spam. Yet 1 10und these people required by presidenlial decrce to

~~~;:emt~~e~utOí thn~tive

~dieu~oudslY

proud 01 the little ey a and eager to enjoy what IimaH ends carne their way Toletance and good·will exist belween taces, neverth e Iess 1 eaught at Ieast two hints of conflict beneath the surface, particularly between Ihe, Negro who preferred to forget his origin, and the Hindu who pre terred to remember his. "We visited a government inlermediate school where the sexes \Vere taught under separate roofs and aH the classes were held in one building with only small pariitions between. We left Trinidad at dawn, made short stops at various points in Venezuela and at one point in CoJumbia. The most beautiful sight \'.'as the Sierra Nevada range in Barranquilla. Sorne of lhe snowcovered peaks reach an altitude of ]9.222

feet.

"Panama Cily, where the University is Jocated. is near th" PacHic entrance of Ihe canal; so when our plane arrived at Cristo-

take the course. Rodriguez Bou, by rough count, had about 1,000 students and 1 six hundred. But aíter three weeks we gave a test . worst, and d'IS' to discourage the counting the visitors, we had left: he about six hundred, and 1, three hundred. "Teachers in Panama are paid for twelve monlhs and work nine. Salaries are low: about $40.00 a month. In general Ihe teacher's preparation is equivalent to third year high school. "1 personal!y found their eagerness to learn English dlstinctly encouraging. They were not in the least bashíul about using whot little English they, knew. "Rodriguez Bou taught educalion and psychology, bolh of whicn involved discussion of prolJlems which the teachers meet daily. The studenls' interest in learning English was largely economic. as American government j?bs in lhe Canal Zone are wel! pmd. "With our heavy schedulcs, il

U.P.R. Student Sing Over Radio WJ{,A.Q. Unfver'ity students sang ovel' \v. K.A.Q. in a program' arranged by Benjamin Rodriguez amI Arturo EstreUa. a member of the executive board of lhe Sludent Council, last Friday evening. The progran!. was given in honor oC Mrs. Teresina Sal"ado Muñoz, head oí the Cultur:1 lnstitute here. Under the direction oí Miss Hazel Woodbury, oí the Music Faculty Ihe sl.udents, sang "Hail Alma Mater", and "Espirilu Panamericano" composed by Mrs. Muñoz. Benjamin Rodríguez aceompani si, played an original composition of his own: "Angela y Rosa", Yvonne Lastra read a poem composed by Mrs. Muñoz, enlilled The \Vorld never wearies oflhat "Ihe trtle measure of civitiza. "Mienlras Pasa El Invierno". MI'. hearing of men who surmount tre- tion is not the grandeur of its cl. Eslrella made Ihe announcel11enls, mendous obslacles lo cryslallize a ties, lhe size of ils population, nor paying Iribule to Mrs. Muñoz at dream. the grealness of ils resources, but the opening of the nUl11bers. Spencer Tracy in 'his admirable in the character oí ils meno Hen:lr The student singers ineluded: porlrayal o( "Edison, lhe Man" it which was natural, as the years A\Vilda Aponte, Virginia Budet, lets us See that drama oí struggle brought coníusion and unresl, as the Maria Eslher Colón, Luisa Hernán- through which the Masler-Invcn_ scientific discoveries put in lhe dez, Dolores Herranz, Josefina He- lor \Venl lo give light to lhe hands of the rulhless an inslrument ~:~;: ;~~~~~eJi~t~~~~'¿;:~~:nM~~~ world; lo make li(e more toler- [io:n d~i~~~ti~~i:;n \:~~u~~ ~o~~~~~; tinez, Pura Mattei, Aurora Méndez, able, more commodious 101' mil- concc!'l1 for lhe weUare of people Josefa Miranda. Ana Adelaida 01'- lions of people who became richer whom he had hopcd lo bless with through his scicnlific labors. tiz, Antonia, Panloja, Argclia Ri- . "Genius is one per cent 'inSPI'ra- lreedom; not to curse with implevera,. Gloria Rivera, Rosario Ri- tlOn snd ninet.y-nine per cent per- ments of mechanized \Val' and vera de San Miguel, Concepción spiralion", according to this modo death. Rodríguez, María Eslher Rosario, est man who worked indefaligaHis pIea was 101' harmony and Sara Rosario, Cclia Vega. bly and lIndiseouraged in the face balance: "What the dynamic rnind

ExhI..bI't ls GI'Ven By Home Ec Girls d h IC you are intereste in appier homes and more adequate selfrealization, see the exhibit oC Miss Carmelina Cap o 's Observation Class arranged especially for lhe benefit of Island teachers. YOll will See posters, samples, altraclive displays to help your dollar go a long dislance. You will find suggestions for artistic interior decoralion, ways oí solving the clolhes problem for each member of lhe family, means o( oblaining good furniture at low cosl, ideas to inlerest people in good reading, methods of capturing Ihe inlerest of ehildren in art. \Vas impossible for us to see much oí the country. 1 made a hurried one-day trip in one direction lo Anton and Penonomé, dul'ing Ihe Easler vacation, and a second trip

I

,?f tremendous odds to give us the ncandeseent eleetric lamp, the ph h th I onograp, e e eclric railway, the movlll~ pieture, ,.movie" and scores oCthe other"lalking amazng gifts. Nine thousand lailures were met before streels ot darkness could. be eliminated, before chains 01 bnght bulbs could girdle the thoroughfarcs, and meet the glow lrom windows of transformed homes Persislence, beJief, integrity oí charaeter were lhe aUributes oC Ihe "Wizard of Menlo Park". Arriving in New York at Ihe age oí 22. Edison, wilhout a penny began to experiment. No olher lhriil fol'. him' could compare to lhat oí lctt,ng his crealive laculties unfold: OÍ patiently opening lhe bafn t i nlIlg secre s that confronted him h lhe fieldh?í seience. His happy p~~: g~V~ .'m the background of '. dad lS so essential lo the ~~~;n~:lf~ fulfillment ol man's

~=========================~I

~~a~a~~e;a:r~~~e~:~ :~:tr~'~,ar;;~~

Iiever in the essential nobility and trulh of mankind, Edison could only cling to a vision of Ihe Cutur. in a setling ol "light", the light lhat denies mean, unworthy deeds; the light lhat reveals the hidden beauty in Ihe spirit ol alL An old man, he became. with white crown oC hair; wise, benevolent. How unerringly the Ilrtistic feeling ol Spencer Tracy could follow, over long years, the career of one who refused to doubt; ot one who made a deíinite choice: to consciously fashion his environ ment in accord wilh his dream. "Light" is our possession; it needll only to be revealed. Rila Johnson as Edison's wife; Lynne Overman as clevel' Bunt Cravalt; and Charles Coburn as General Powell are only a few of the characlers that helped to make the piclure a success. The loyalty of Edison's co-workers in the laboralory give an indication ol

bal, \Ve took Ihe night train across Edison believc·d wilh Emerson what the joining of hands and lhe isthmus. Panama City remind- ~I hearts in high purpose can accomed me of San Juan: its n"rrow ~ the opposite direction as far as plish. the "chiva" (guaguila) would carThere are forees which as yet streels, mixed old Sp¡w,ish and modern architecture, 1he cantinas . GertrUlle Sachs ry me. only "indica~' the wonders that calering to the Canal Zone sol"1 saw the most eommon native challenge the explorers ol the fudiery, the newstands displayi,ng A last flurry of excilement, ex- ond anniversary oí Carlos Marli- ?,ances: tbe "tamborito" and the ture There are powers that have American and Spanish-Ianguage ams, dances. report cards•. and lhen nez Vilá's dealh. All his friends cUl!,b!a". !n Ihe "tamborito", a searéelY been touched. ·They \Vait magazines, newspapers witi~ an it is al! overo The wornes as to. are invited to aitend. seml-clrcle IS 10rmed by the girls discovery, not by the arrogant; Iwhether you could do the work, The Commeneement address at who clap in unison as Ihey chant but by the modest souls who kno\11 r make the grade, and finally grasp Toa Baja in honor of students gra- Ihe chorus ol a simple verse sung that they are custodians oí Ihat that precious bit of manuscript duating from Ihe graminar schools by a leading singer. ealled the which Is Imperishable, -your diploma- are finally overo will be made by Mrs. Teresina Sal· "canladora adelante". Then a eouThere is a new quirk in U. P. gado Muñoz, June 18. pIe begins dancing alone in tbe (A. SpeciaI for La Torre) We w~nder why Rafael 1. has Rite fashion. Orchids for classroom eenter oí lhe circle. After a given been . christened "Rafael Alfonso wear. Frankly, Emily Post would KakI' spaee oí time, anolher eouple will por los Merinos"? not approve as Clowers of no class take the place of the first and so Feyo Garda Cabrera, 01' is H 01' shape should be worn in the on unl1l each g' 1 h h Méndez, I has recentIy moved to hair for school 01' office.· But, then Many of the offieers have made l~ dane~. The I~al=s d::c:r C~~~,~: Trujillo Alto, née Cerro de los An- co-eds always have liked to be plans for the summer, which are aboul. hls partner like a roosler For the past t\Vo weeks. the Migeles, original. o n 1 y temporary as yet. Gus courhng a hen Hiriam A. (strictIy a s~cret), Thursday aflernoon, Ihe Eta Cam Schwartz is thinking of going to "When we fÚst arrived we "'ere litary department o the UniverFity oí Puerto Rico, has been in ma Delta's selected the team to Boston U, but he does have strin"s w d King ·of the Weight-Lifters, the Tarzan of the Jungles of Ciales, guide them through the perils oí to tie him down. Augustin Mart;- hea:r~e not ~o be. shocked if \Ve suspense. It ,vas two \veeks ..l gO Ll Col. Andr'es López came here expresslOns, mnocent cnough etc. was happily crowned King oí anolher year oí sorority life. The nez will attend school at either i Spring of the U.P.R. Even Fer- new "directiva" is as follows: Car- Maryland University or at Phila- p:oPp:t~m~, butl.tnot exactly ap- to inspect our unit. lnstructors as . a e 01' po 1 e ears in Puerto well as students would come and dinand and strong men love spring men LeticL Suro, president; Telín delphia. Edgardo Vasquez Bruno Belaval seeretary, once more; Ann is also thinking of going to Mary- ~Ieo. Sorne words, innocent in go into the office. with whatever ilowers. . Woleott. treasurer; Adela Gonzáland, until he comes of age: Rir °c~ Plac~s, hbut used differently, alibi they could think oí on the spur The War is over! The Armistice sub-treasurer; ,Iris Gelpi, mis- cardo Dávila, Lieutenant Ramos" qUO e ere. A Puerto Rican of the momenl; but they ""ere has been .signed! Now, we're talk- lez tre;s ol ceremonies; Bev!lrly Diaz, J é M -. , COCo verde", for instance is a always looking for a lelter 1'-- ·"1 lng about the truce between Doris society reporter; Blanquita Anca COS p~I1lZ, Bolivar Pérez, and Panamian "pipote", Our "chicle" is Headquaters of the Puerto Ri('\' A. and Papo A •. and Ana Sofía Morales, "vocales". thu~o Jlo~a~etti are going to put "ehingongo" to them A "jibaro" is Department. "Just hold the reins like 1 do, '11 h ave a tual e lpractiee r . , .C. training the intoreguac- "a "montuno", "eom'er J'obos" ls . S elence Secretarial WI by joining , At last that leller arrived, n,·J and sit up straight on tbe horse" novel graduation. At a dinner- lar Army this June. pavearse', A "claxon" is a "go- there was a smile on every lace at were tbe instructions ol Cowboy Sigma Andrés Alvarado to E. P, Dávila plans to add even more tine the R. O. T. C. llnd :for a good and e P. M. last Saturday on a scrap-ol-paper, significant ol many glamour to his c¡¡reer by transfer_ time. Panama is hotter than Puer- reason. The unit had ·"made tha horse-back riding expedition. An- hOl,lrs ol hard labor and headaches. ring to the Air Corps. IDs tirst po- to Rico, but We liked both the "grade", with a general rating ni: "Excellent", That aU Imporlant drés galloped gaily up to a· river. M~ 26 is the big nighl sition wiII be ground mechanic. co t d th letter contained the loUowing: Gamma Sigma Tau, University Colonel Andino wíll be Comun ry an e people", and nonchalantIy began to cross 1t. But he counted without the High School sorority, held ab ano mandant next yenr and it is I:oped Stan Bjurbnek, Bob Hargan, and "1 e:dend my heartiest congratuhorse. Even such a great rider has niversary dance at the Hotel Con- that the Negrón brothers will Ned Walker will be the Arnerl. lations on the l'xcellence oí this un!t, whieh 1 am sure is due, in • again be his assista/)Is, eans Iraining at the Campo to take his steed into account. dado on Frlday, May 9, large degree, to the spkndid coTbe beast was j ust so hot that he Carlos Baralt, visiting student AIso on active duty \Víll be the At Buchanan wJlJ be Bob Crowoperntion betwN'n the Colll'g. sat down with Andrés in tbe rniddle from Philadelphia will be saying Sergeants at Cayey. They will at· ley, though his \Vork won't be 01 Adminislrntlon llnd the Militar,. farewell to all his Island pals the tend to thc serlous part of theiI a mililary naturc oí 'the stream. Departmcn t". • "Any resemblance. to Iln1 person early par! 01 June. training 11 Iittle more this year, The Highlighls \vlll bc dimmed Sinccrcly Yours liVing 01' dead is strictIy incidcnA mass . jll be held at San An· for the towr; of Cayey has becn fOr four monlhs thls summer, bul (sir,nedl Jn-nrs L. CoIUn§, tal, and we are not responsible". lonio church, Friday Mtly 16, sec- placed ir. the "ofI-limlt" class. lhe IGlukl \Viii go murchlng on,.,. Major Gcnen:II, tr, S. Army.

SOCIETY SIGNS

-=============;I

ICAMPUS

QUIPS

Hl'ghIl'ghts In

~:~ew~il ~ee e~~t~~te~O~i~~o t~~t

R. O. T. C. Unit Here Is Given Recognition

m~:lt~h'~~~o:~O;ta~~gu~~~o':'

,~

LA

TORRE

'1/1 Plan'J:)e Reforma Cultural-II

lila Eemana Internacional 11 Lo que puede considerarse la noticia más extraordinaria de toda la guerra irrumpió en las priJ:Jeras plan'as de todos los periódi('Os del mundo (exceptuando los de . Alemania, por supuesto) el'martes por la mañana. Rudolt Hess, uno de los hombres escogidos por el Canciller Hitler para sucederle. ca·· yó sobre Esc<>eia bajo un paracaídas y bajo circunstancias misterio·

(Viene de la página 4) nos, barrios, pueblos, escuelas, cár con la sociedad del profesional ge-I cel~, h~~pitales-en Infatigable p. nuimo. esto es, del hombre que pro r ,::ranaClOn llevándole ve:dad . y fesa, que tiene fé en su particular . . "nmbre de la Isla. Tletarea debe imprimirsele muy espe nen que Ir al pueblo ~ recoger l.a c:almente al universitario puerto ._.':'<1, " nutrIrse de~ palrriqueño. El es. en su momento de >~.~. del .olk?re, d:l dIcho. Jlbaro, mayor desamparo un señor feudal ae todos lo~ mgredientes dISpersos frente al desamparo máximo en que que. ayu~aran a ~~r el !lesto puervIve y muere la mayoría de su pró lornqueno en Muslca. pmtura, tea-

,,"15.

Hasta el momento en que se esc_ribcn estas lineas, no se ha dado sun explicación definitiva sobre la presencia de Hess en territorio bri· tánico. Alemania insiste en quc el estodista nazi "cnia padeciendo de (""stomos mentales. mientras las .. ~oncÍJs inglesas mantienen que '!l ho:nbre está en condiciones norma· les. Dato interesante a la luz de los últimos acont~cimi.entos, eS el d~ que, hace algun !lempo, Hess fue

Piden A Herrero Corno Catedrático De Ciencias Sociales La aprobación de una resolución pidiendo -a las autoridades univer-. sit~rias que ·se invite al Lcdo. Vice:lte Herrero exilado español.

En 13 revisb "Time" correspondiente al 12 del corriente mes. recibida aqui por correo aéreo. se publica bajo el titulo "Defensa Nacional" una fotografía del general ~ p!lins tomada en Casa Blanca, Son Juan, y se habla de la impor'tancia estratégica de Puerto Rico, Trinidad y la Zona del Canal de Panamá; y del establecimiento de nuevas bases que se está llevando a cabo en la cadena de Islas del Caribe. 'Refiriéndose a Trinidad dice la importante revista que ya hay allí bombardeadores del Ejército, asi como tropas de infanteria y artilleria de costa. Esto se considera parte de la acción militar que está tomando el alto mando del Ejército

E:~S~~~::¿f::fRa~~1~~~~~a zona

del Caribe y el Atlán-

fué llevada a cabo por el Ateneo "Muchas de las bases que se consUniversitario en su última reunión truirán servirán como, estaciones celebrada el pasado jueves por la de servicio para las fuerzas navano:he. les, aéreas y del Ejército. También se efectuó la elección de . -Directiva que tendrá a su cargo Prensa Umda se ha enterad.o que las acti,;dades del Ateneo en el pró aVIOnes de combate amerIcanos "imo año. Esta quedó constituida de Tom~bawk y. lanzabOl:nbas Glen la siguiente manera: José A. Her- l\Iartm, tamb.'en amel'lc~nos. han nández. Presidente-reelecto; José lit. llegado en ~umeros formIdables al Tejada. Vicepresidente; César Vé- Cercano OrIente. entregados .sobre lez Go~ález, Secretario; Eisa c:as'le1 terreno por expertos de MI,tchel tro, Tesorera ~'Manuel Medma. FJeld (ae,.cpuertc en Long Is,and) Nelson . Rochet y José M. Saliceti, y listos para entar en acción en :Voo.:lles. cualouier momento. 1;,

I

jimo. . Colaboraclon con los ~aduados La Universidad tiene la obliga ción de mantenerse en contacto con sus graduados para inspirarles con· tinuamente hacia el mejor fin so· cia1; para ayudarles a- abrirse paso, para determinar cómo cumplen su función de~tro del oficio. concreto que aprendieron en la Umversldad con el propósito de ganar orienta clón y corregir deficiencias en su gestión educadora." . .. " Acclon universitarIa extramural Hay otro aspecto: Aquel por el cual la Universidad sin olvidarse de su condición de órgano superior de cultura: debe estar en contacto con la mente del pueblo, llevarle lo"que le debe llevar Y al mismo tiempo recoger de él ciertas intuiciones. Los estudiantes tienen que ir en misiones pedagógic~s con ~u teat~o ambulante, (al estilo garclalorqUla no,) sus corós, su música, sus charlas sobre problemas ae interés ge· neral. sobre democracia por .cami

I Dr. J. J. OSuna

Cambian La Fecha Para Comenzar El Curso De VeranO El doctor J. J. Osuna, decano del Colegio de Educación, y .director de la Escuela de Verano en la Universidad de Pue-t" Rico. nos informa de un cambio importante en las fechas de la' s~sión de verano. "Debido al reciente cambio legislativo en el calendario de las escuelas públicas", dice el doctor Osuna, "se impone un cambio correspondiente en la Escuela de Verano universitario: Por consiguien· te, las clases de verano empezarán el lunes 23 de junio, en vez del lunes 30 ~,~ún ya se anunció. Así mismo. se efectuará la matrícula para dicha sesión el jueves' 19 de junio hasta las 12:00 del dia del sabado 21, inclusive:' Copiamos a continuación el ealendario de la Sesión de Verano de la Universidad de acuerdo con los cambios informados: Jueves, junio 19-21 02:00 M.l Ma-tríeula. Lunes, junio 23 - Se reúnen las

clases. Viernes, agosto 1 - Exámenes finales. Sábado, agosto 2 - Clausura de la sesión de verano. Se celebrarán los siguientes días de fíesta durante la sesión de verano: el dia de la Independencia (4 de julio); el aniversario de Mu· ñoz Rivera 07 de julio); el dia de la Ocupación (25 de julio); el aniversario de Barbosa (como caerá en domingo, 27, se celebrará este último el lunes 28 de julio>'

pa~~-~;~'

labor de

seIDl'jantel

_ ~_ :ecesita una direc~ió¡¡ ¡o~ •. :1 d~ primer' orden. La ':;1 h". de poner al servi,'. ., :0<'0 la ex!/,er:en-

Ilíniven-

cia y la coiaboración de q'tlienos _.. ; •. :H~nLO iliSiLrÜ.l en el tca~

IEditorial t~o del mundo. I_

U' 'd d r ro"es?rio. que. la . nlverSI n cree su propIa edllonal. E~ta debe . .. -...\ .. ~ . .·i;).a ~¡yerslta~)a ~e alto calibre, un' penodlco unlVerSJtario, debe editar ~'difundir las Lesis de sus profesores y sus gra· duados cuyo mérito, a juicio de un cnmité competente Y crítico asi lo justifique. Debe editar documen10< de nuestra historia y obras puer to~riqueñas de importanda actualmente inasequibles; debe editar en forma sencilla ~,. clara ideanes de los más ilustres pensadores puertorriqueños y americanos; de~e fomentar el desarrollo de biblIotecas municipales Y rurales donándoles gratuitamente copia de sus public"rjones. ayudandoles en la selec:ión y adquisición de las obras princip,w,s que deben constituir su r"' -. í!'!t~lcC'tual mínimo. Todas estas actividades Y otras su p .•·.• l:nla!'i~s de las cuales las anteriores son índice deben constituir s<' bajo un departamento de Acción Social Universitaria. ' Corren implicitamente a través ele todo lo anterior varios supuestos básicos; Que la dirección un;versitaria sienta honda y dramáticamente la oportunidad a la par que la responsabilidad e"-orme qua ;~rrJ "sta hora de crisis democritica. Que asuma el liderato edu... -'.~vo J _orjüClor Ce nuestro país y particularmente de nuestra juven tud ejerciéndolo can recia severidad intelectual. firme orientación democrática Y plena conciencia his tórica, que para el desempeño de esta formidable tarea robustezca no tablemente el claustro recabando la colaboración de Un grupo de 1:- 'nrt"rriaueños competentes en la actualidad fuera de él, as! como _la _. ,.:rws de los mas distinguidos S:O'lOIars de Europa actualmente des desparramados por América.

Iberoamericanos C.elebran Su ffitima Fiesta Del Curso E: doctor Rodolfo O. Rivera y su distinguida señora, y la señora Luz Maria Ramos de Duncan, fueron los huéspedes de honor en la tertulia ofrecida el lunes por la noché por el Instituto Iberoamericano de la Universidad de Puerto Rico en la residencia de la presiden- . ta interina, señorita Maria E. Machino La señora de Duncan, alumna graduada de la Universidad de Puerto Rico, es la esposa del Dr. Jeptha Duncan, rector de la Universidad de Panamá. El señor Rivera, brillante intelectual puerto-rriqueño residente en EE. UU~ es auxiliar ejecutivo del Comité d. la Asociación Americana de Bi•. bliotecas soore la Cooperación Bibliotecaria con la América Latina.

Tti E R16 H 1 SLA N T ON R Ef KE S-h ~.E NT Good tbings from Bine SUDOY c1imcsl Tbat's ice-coJd Coca-Coja. Pure, wholesome, deJicious ... wit~ a tiogling taste. , . ¡t's only 5~. Go to the red cooJer near you ando enjoya frostly bottle oC Coca-Cola now. CROWN BEVERAGES, INC. Sanlur/,p,

P.'

R.

_.~

•

COLMADO RAMON D. DIAZ De Diego 48 - Teléfono 34 - Río Piedras. El Colmado de la Ciu(l,ad Umversitaria.

:::

CARMEN UGARTE PERE~'RA (lIIuñoz Rlvenr No. 19 - Frente a la Universidad) Buen hospedaje y excelentes comidas. Se sirven almuerzos. -Atención y esmero•

ot·

"

DEPORTES

.

LA

1

TORRE

------------------~~_:-:::...-.:.~~-------~"\

Liebowitz Sale 'En Uua Jira Deportiva Por Suramérica

,-.

Titi Comienzá'En "El \lJe-ra.. . Los Proyectos Prometidos·'

Exhiben Mañana Un Documental Sobre Baloncesto

Una emb~jada de buena volun· de acercamiento deporlivo Pan- I Una película sonora s?bre la t~c Para empezar a dar cumplimien tud depo~llv:l .de la. cual emanara americano. llevará a Llebowltz:l I I1JC~ del Baloncesto s.era .exhlbH.la to a los compromIsos contraJdos co;) provec~o_a mstrucClón bfllonce!tstl Nueva York. Alli vIsitará a sus Ü ' n:anana Jueves por T1l1 Pltlero. P~e I el estudiantado. la reCIén electa DI ca sera rea!tzada a traves de Ve· miliares y volverá a dirigir su E3 1 s;dente electo de la SocJ~dad At1~- rechva de la Socledad .-\t1élica que nezuela. Cuba y Santo DOlllJl1g0 por cuela Anual de Baloncesto en' Id '!tca. al estudlant~do UI1JVersltaflo preside Titi Piñero y que integran el popular I.nst~ctor de Balonces- Y.MC.A. del Distrito Este. ~ en el Anltguo Salon de Actos. además Bore Diaz COillO PresIden

que se les permit.a acondicion° r el sótano del antiguo Salón de ,'C'U$ Y convertirlo en oficina atlética y en salón 'de recreo para los es!~­ diantes. Debido a que el edificí.> en donde actualmente radican Ja¡¡ to de la Umversldad de Puerto R i . La cinta durará aproximadamente te y Emma Juliá como Secretan". oficinas del ~nsejo c!e Estudl"lIco. Charles Liebowitz. A traves ?e LA :TORRE: cono,:e una hóra y presentará a los Phillips ha acordado iniciar la construccióll tes serA demohdo. ~enll.o d~ .varl:" A Venezuela va Charlie por in- remos el proxlmo ano las ImpreSI;) 6&" Oilers, campeone. de la A. A. en este verano de cuatro canchas meses, es el proposlto !,C Tlh PJfil vitación del Gobicrno y de la Fp- nes de Charles Liebowitz, Embaja U. de Estados Unidos, en demostra- de "handball" Y la terr.unación le I ro ofrecerle al Consejo. parte d::1 deración Venezolana de Baloncest~. dar de una voluntad 'ieporti\'a. j' ciones de diferentes técnicas y es" las dos canchas de tenis. Piensan jespacloso sótano del-S;l!on de AcEn la: Universidad de Caracas dacuelas de 'I;>alonc~s~o. Las demos.tra. también fabrkar una vía de comu tos. . rá un breve curso sobre técnica ciones s~ra..,. dmgldas en la cll1ta nicación que ileve a las canchas ~I Para el fm .allegar fondos para los del deporte del balón y el aro. Vipor los siguIentes mstructores: Ge~r guiendo la carretera qv~ pasa fren- atle.t~ necesitados a r. Soc¡eda·.l sitará también a Maracaibo en la ge Keogam, de Notre Dame; Clalr te al Carlota Matienzo. A;tletIea p~y~cta celebrar a J;'nlld misma misión. Bee. de Long ISIa~ld; Jolln ~unn.. PIOS del proxlmo curso un ~Entu. . . . oe 8tanford; McMJ1lan, de IIhnneCon objeto de resolver .el pro~l: tainment Nig,lÍt Se piensa destll1"r DebIdo a la¡; ges(¡ones de Ll\":o sota y "Phog" Allen de Kansas. El roa del loc.al para la .SOCI~d, o~ para el mismo fin aqur,llas cantl<Lt Morales, CoacJ.l del Campeón NaclO I comentarista es Chuck Taylor. nuevos dlngentes esta gestIOnando des que se obtengan [,(Ir concepto nal de Cuba: UNIVERSIDAD DE I " de anuncios y que en otras ocasi,.· LA HABANA, Y de Frank Lavernes iban a parar a manos de ·p~rti. nia, capitán del conjunto, la próxi'culares. También se decidió por los ma etapa del viaje de Liebowitz sedirectores del atletismn univer3J~' rá Cuba. En la Universidad de la ria, promulgar una regla prohibi"D Habana dictará un cursillo de vera (Viene de la página 2) espiritu curioseador, el afán de ave do terminantemente la solicitació.l no y a través de la isla celebrará En segundo lugar, el maeslro debe riguar. Las !deas ~e. aceptan gene- de anuncios a nombre de la Soci'¿' Clinicas de Baloncesto, para lo ser hasta cierto grado un cernidor ralmente baja el UnJco peso. de la dad Atlétiea, sin la debida autoriz,! cual contará con la cooperación de que pase 'Por el cedazo de su in· <lutoridad y. raras vece~. baja Ila ción de ésta. los campeones cubanos, cedidos ga tcrpretación reflexiva los conoci· fuerza refleXIvamente sobda de .a _~ _ lantemente po¡: su entrenador Livb n,;entos de afuera. En este caso ell nr.alitica razó~. Hay mIedo o indi- tudiantes a hacer preguntas cuanMorales. En sus demostraciones lc maestro es trasmisor de ideas que ferencJa a opll1ar. No hay que se- do hubiera alguna duda y a que pi servirá de intérprete a Cbarlie Lie han sido caldeadas en el crisol de II~al.ar q;le tal aclit.ud .resulta en ru- dieran explicaciones cuando expubowit, Farnk Lavernia. Estos curo su fragua mental y sensible. tUlIzaClOn y atroflamlento mental. siera algo en forma oseura. Estuve sos y demos., dciL,;s de CUnicas es Dicho en otras palabras, el maesNos esta~o~ limnando a dar so- hablando cinco minutos sobre el tarán especialmcn\e dirigidos a los tro es recreador constante.' Por úl_jlamente los srntomas ~e un profun- tema asigo'ado. Me detuve para inInstructores Atléticos de las escuetimo, el maestro debe ser, además do mal que toca solUCIOnar a maes- quirir si habia alguna pregunta. Au las y a los dirigentes de las agrude recreador de ideas ajenas, crea- tras. y' estudiantes por IguaL Los sentaron las interrogaciones. Ap:lpaciones atléticas de Cuba. I dar de sus propias ideas. La Uni- mo(¡vos o. causas provocadoras de re:ntemente todo el mundo .habla De Cuba pasará nuestro Instru~ versidad debe ser en gran parte semejante actitud inerme merecen a'imílado bien las ideas. Hice entar de Baloncesto a la República Charles Liebowitz FUENTE- Y ORIGEN de sus pro- ¡csclarecerse y eradicarse. Una de tonce¡ mía pregunta general sobre pios conocimientos. De ahí que to. las causas, de la cual esta~o.s se- le. explicado y de una clase de 35 ", Dominicana a donde va por invitación especial del Sr. Liaverías, I're do maestro debe ser un investiga- gu~OS que afecta el aprendizaje ne estudiantes sólo 7 pudieron contessidente de la Federación Domini, doro No' podemos pasarnos toda la gahvamente. es el uso exceSIVO de tarla adecuadamente. cana de Baloncesto. En Santo D o - . Vida repitiendo o recreando a lo ".¡las conferenCIas o "~ectures" a se- I Andamos con nuestras cabezas mingo también hará uso Liebowitz h~n cread~ otras persona~ Neceslta- caso Conociendo sus limitaCiones. ~go~iadas por la acumulaCIón de de un conjunto campeón para sus mos crea!, c~ear n~l;sl1os proPlOS¡ Kllpatrlck renuncia ese término y t<'onas y prll1ClplOS, pero poco de! demostraciones en las Clinicas. Nos abastos de JIllOrmaClOn Estos ab~s en su lugar emplea la frase "discu- esos conOCImientos los llevamos a referimos al equipo de la Escuela Un éxito com leto resultó el tor tos cuentan loucho para. el pI e:tl slón oral. ex~e~dida" ("extended 1.. p:á.ctJca. Nec;sarlO es darl~ vaNormal, que visitara nUestra isla IT ". tP . • 1 b d glO de cualqlller lllslttuclOn unl\ er- oral d,scusslOn') En una de mis lar utll a ese cumulo' de teonas Y hace poco tiemp toma d t ¡neo at e ICO 111 ramura, ce e ra o sltana Para percatarnos del "alor clases de pSlOcolcria educativa hIce prll1ClplOE. Es inaplazable tratar de . de juegos o o par' e en por la Escuela Supenol MUlllclpal . e'l b. una sene co n l _ . confJabl e d e Idea s y pr Inc J1)10s aJ el sJcru¡ente experimento: Antes de poner 1os a funCIOnar, SI. no se hace de baloncesto d la ~ croseqAUlPos y por la Escucla Elemen.t~l de Rw nos noces.arlO es fortaleccr nuestra emp;zar la clase, exhorté a los es.1 ¡Pasa a la página 8)

I

I '1

LO Q U e Es La 'Unl" verSI" d a d ".

I

Triunfan Escuelas En Una IJSuperIores t 1 t . l us a n ranlul a

,. En

e

en coarta . IPIedras en el campo at1etIco de la venflcnclOn mental tazonada con que Ylsite Universidad el vkrnes p3S~ldo. I expCllmentos y observaclOnes U:13.j

~odos. lo~ l~g~res

Charlle, dlstnbUlra ejemplares de I Las competencias tuvieron eom): GRAN neceSidad en nuestra Un!sus escritos. sobre Baloncesto. Unu resultado Un rotundo triunfo pan versidad es un Negociado de Inyes' de ellos .fue esento en Puerto Ri- Ilos Jnuchachos del segundo aúa

lb

ill:

tignciones en cnda Colegio y si po-!

1-I

-

LA' UNDRY UNIVERSAL -

Co a pedIdo de la Federación lnsu ¡la Escuela Superior Municipal. Ea sible en CADA sección. Alli los I I lar de Balo,ncesto y ha sido amplia parada inicial del programa O') 1l1""stros y esludi~ntes deben ha.[ mente dJstn~u1do por todns las es~ tuvieron el prjn1cr pr.;'mio de f\.1~ 11<11' facilidudes, estímulos y orienta- i

AHORA EN ARSUAGA 50

ISla.

TEL. 189· RIO PIEDRAS

~u'2'las supenores y colegios de 1:i jor Presentación y en las compe- c:ór. en SllS labores cr-eadora5 v pro . _ tencias atléticas ocuparon el pri- du:ti'"as. " 1

!

I

I

La ulLIma et3pa de su embajada roer puesto. .-

Por

)05

Actitudes Jo' Proc~dlmien¡os

•

varones el atleta que

l11.1S

se destacó fué Roberto Tous quien obtuvo 3 prJllleros premios: 100 y 200 metros y salto a le alto, obteViene de la página 3) niendo además el triunfo en el rele obligados a asistir a ninguna insti- vo de 4xlOO. Aidin Fndez. do 2do. tución en particular, todas ellas se Año fué la atleta más sobresalienesmerarJan en ofrecer el mejor te al salir triunfante en tres servicio, para asl conseguir que el eventos: salto a lo largo, pesa y 75 nwyor número de estudiantes va- metros. También ganó el último tra yan a ellas. d-En caso que no se mo del relevo de 8x50. ~..L __ __ : _ _ - - - utilice todo el montante del fon-I do, el remanente puede servir pa, ro. reducir la cuota de cada estu- do, llamamos la atención al hecho diante el año próximo. e-A este de que la otra propuesta ·pOI" nos' plan pueden suscribirse clínicas de otros recibida, la de la Clínica la isla con la ventaja para los es- Biascoechea, de ser cumplida .a.c.ao tudiantes que viven fuera de Rio balidad, cos ofrece las siguientes Piedras de que; en caso de enter- ventajas labre el actual servicio; medad prolongada, pueden estar l-Servicio Dental. '2-Silmfnistro crca de sus familiares. de medicinas. 3-Aténción a las 2-8i se determinase que el an- consultas de los 'estudiantes' todo! terior plan, por ser de carácter ex- los dias laborables. 4-Adecuado perlmental no puede ser selecciona servicio de oeulistL. , . • • . . . .

Jnforme De Clínica...

CASA BALDRIC·H.....\ • •

IMPRESOS FINOS ' SELLOS DE GOMA

Una de las

re~urm3S fl~ndamen-

tales de nuestra Universidad corresponde a las actividades y actitudes qentro del salón de clases. Hoy por hoy el maestro es el único agente 'de acciÓn y los estudiantes son sólo

,

,

OFRECEMOS NUESTRO SERVICIO / CON TODA CLASE DE GARANTIAS y COMODID~DES

r'eec~e~p~to~I~'e:s~p:a~s~iv~o~s.~N~o~vl~·b~r:.a:.a~ll~l~e:l~=:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~~:::~::::::::::::::::::~ •

¡::.:::AHORRE TlEMP n y DINERO Los tickets .de la WHITE srAR BUS .. LINE' le'p'etmite-n ahorrar'tie~po y Jine,.ro. ¡Llegue más pronto y gaste me-nos!

-c::¡'

WHITE STAR. BUS LINE

~~·ªE~F~E~C~TO~S~D~E~9~F~IC~I~~~A~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~j¡ti (Su ,a=miga en 'la 'carrefera)

Brau 93 -

I '

I l.

Tel& 102·212 -

San Juan

Joyería Fina Y Artículos De Fantasía ()e Ca(idad A Precios Convenientes JOYERIA J. P. BOURET INC, -- SAN JUAN, P.• R. --':A ~ASA DE CONFIANZA DESDE 1868

1

~=~==~··~=~7 . -7.~7;~==~_=====~:=J. _J >,:",1'.;¡..

• .1

,

:

R

·~----------'--"':'-"~to-:'·-

.tUt;.. · ...

lazo

É

.---------------------

Consejo Informa 'Sobre Su Labor...

~l

1I rd EI.Con~urso

Consideraciones Sobre Lo Que Es La Universidad

,estudiantes pobres a tra~és del do J. construcción de un dormitoViene de la página Ira.) requisito indispensable desde el <Consejo. de los fondos pro s)'uds rio para varones y que se le llame próximo año el ser un estudiante ;íi 'estudiantel necesitados. Antonio S. Pedreira; Resolución pi (Viene de la página 7) necesitado para poder trabajar en . '¡'Oió especial énfasis el informan- diendo que se desconlinúcn las cla- asl todas esas valiosas orientaciones el Teatro de la Universidad. Esto te. al plan qu propulsa' el Consejo ses que actualmente se dan en el pedagógicas seguirán siendo, como vino como resultado de la quere-· p~ra que LA TORRE' pase a ma- salón L, porque la proximidad del en su mayorla Ion actualmenl'l, un lIa de varios esludiantes quienes nQS de los alumnos; a Jos pasos da- taller de carpinteria hace casi im- lujo mental. ' El estudian le tambíén deba por alegaban que en dicha dependen- dó' para mejorar el servicio de cH- posible el oir al catedrático allí; cia universitaria se le daba traba- <ñiea (su informe ,sobre el particu- Resolución pidiendo la reorgr.niza- igual reaccionar eficazmente. Sil jo • estudiantes de posición deslo publicamos en otra parle de ción del prp.senfe sistema de eáte· actividad no debe limitarse ato·· mar lelra por letra lo que .,1 mae]' El jurado que luzgará los traba- ahogada y sin problemas económi- 'Í1úestra edición. asi como el aspec- dra; Resolución pidiendo una tr~­ .tos presentados está compuesto por coso mientras se le negaba a otros to, cultural de los proyectos de re- gua de tres días antes del eomi~n­ tro dice; sus actitud debe ser in· quirjdora. preguntona. curiosea:ioféJ., que lo necesitaban. Ciló también forma universítaria)'. Sobre este zo de la temporada de exámc'Jes bon Rafael W. Ramírez. Margot la ayuda que han recibido varios úllimo asunto hizo detallada histo- para que los estudiantcs 'tpngan inquietante. contradictoria .. Sl n() Arce y Lidio Cruz MoncJova. recuerdo mal. ~l scñor José C. Ro· .~=~=======================~ ria de los primeros pasos que dió tiempo de prepararse; Resolución l' el Consejo !lasta conseguír que el fclieiando a Rafael Serrano Báez, snrio nos solía decir en las clJse~ de sociología: "Cuando estudien I Claustro destacase un comité de S'-l inventor de la bombilla-termo de adopten siempre una actitud d<t seno para que en· compañia de otro luz fría: Resolución pidienllo a las oposición. Provoquen su raz.anJ-comité del Consejo. redactasen una autoridades que se invite al Lcdo, miento con la oposición y hasta Salvador Brau 58 - Te!. 1399 serie de proyectos de reformas. El Vicente Herrero a formal' parte de c¡ue no hayan reflexionado lo qU<l c'omité coujunto de catedráticos y la Facultad del Departamento de estudien no lo acepten", En otr'al Where you can find any book you Wallt estudiantes aprobó también un pro Ciencias Sociales de la Ulliversi- palabras. la actitud del estudiant.. yedo de reforma juridica en el dad. Esta resolución moivó un in- debe ser sinceramente a~resiva. Haéual se hace constar y se provee teresante debate al pedir Baltasar ce falta que el estudiante espopara que ésta se origine y se re- Quiñones que fuera sacada del in- lee sus recursos mentales. De MediaRI, Technical and Scientific .Books, Novel", Best dacte en la misma Universidad. La forme para sel' discutida. Alegó otro modo la educación será un Sellen. AIso Encyclopedias, Dictionaries, Art Books, otra gestión del Consejo que enfa- Quiñones que él no se oponia a la mero almacenamiento de ideas azep In English and Spanish. tizó el Presidente fué la que tien- resolución pero sí él creia que no ladas por orden de autoridad y sin el visto bueno de) pensamiento reLA MEJOR MUSICA DEL MUNDO (THE WORL'D'S .' de a que el Salón de CMé ponga deberia ser motivo el asunto que flexivo. Los conocimientos serán el nivel de ~us precios a 'tono con ella envolvla de una resolución del BEST MUSIC) 12 Vols, los bolsillos universitarios.' Consejo y que este cuerpo parecia una carga mental y no partes integrantes de nuestra personalidad. Otras resoluciones presentadas no acordarse de que existían puerTlIE HARVARD CLASSICS, 51 Vol~. por el Consejo y cu)'a aprobación tOl'l'iqueños meritisimos tales ca- y como consecuencia dolorosa. ten· final está en manos de las autori- mo el Dr. Juan Augusto Perea. dremos que escribir APRENDIZA, dades universitarias iucI'on: Rcso- Clemente Pereda y también el a- JE entre comillas, Webster New International Dictionary, 1 and 3 Yols. lución para que se reorganice y oe Imericano Le'wis C. Richardson. Pidió I---~---------­ tnl¡fonnf> el plan de da!' notas en eme se enmendase in resolución en Nelson's Encycloped(a, 24 Vols. la' Universidad; Resolución pidien-, el sentido que se invitase a estos señores también a formar parte dal Doubleday Encyclopedia, 11 Vols.. Claustro. Juan Nazario pidió qU(j se incluyese en la lista al Dr. SalNew Standard Encyclopedia 23 Vols. vador Perea. D1l),clonario a~. ·igiicullura, Zootecnia ~' Veterinaria, Por entender que esa enJnienda a una resolución ya aprobada y trs. .:- '..§·:Vols,· :... mitada por el Consejo envolvía un Encyclopedit S~pena,.::-2 Q1s:: voto de censura para el nlismo, Yamil Galib abandonó la presíd'~n Diccionario Sah'at, 12 Vól",~· cia para atacar la enmienda. E~ta fué derrotada por la Asamblea: AcIl ..... 11 do no~ haye the book you want¡. we order H for to seguido Galib presentó una moLicdo; Ramón Vilá .Mayo y Co. ción ¡para que se pidiese a las aUyou.at extra charge•. l\Iuñoz Rh:er~ 75;· l.'eléfoJfo 43 • R'ío Piedras toridades universitarias que. nomo brase catedráticos a los señorI'l Juan Augusto Perea, Salvador p~,. EXCLUSÚTE mSTRIBUTORlIl OF 'l'HE' J{ rea, Clement., Pereda y Lewis C. Ri. '''PUERrO RICO GUID~".. chardson. Fué aprobada por Unanimidad.

U"bra HIstorIa

La techa en la cual expiraba el t~rmino para presentar trabajos en _·tI concurso que sobre cualquier te1118 de· la Historia de Puerto Rico auspiria el COmité de Cultura del ~onseJo de' Estudiantes ha sido ,Iar.¡:ada hasta el Jueves 15 de mayo-msllana-a las 12:00 P. M.

'J,af

THE UNIVERSITY SOCIETY IN C.

I

'í

1----: .

~1armacia

.Y

Del Ca-rmen

no

AGENTES

~~'j ~

.

~.'

LA ' .1' '(iiR

ODAK

- - - - - '~........

~~ ..... ~.."

. ......

""::.;. + •

r·

,-;2:::;;g=:

: -.... ~,.-.: • •

.".

!~:: ~:':;SERVlt~oS MEDiCaS PRESTADOS!AL ESTUDIANTADO

-UNIVERSITARIO POR LACLlNICA PEREIRA LEAL . ,. ¡..... ~

. t

"1.-~

1 "

~.

•

'.'

..

•

~.

A~O

DE 1939:40r :"'

Consultas ...................................• 3549 Análisis de: labor~torio ... ~'~'~"~ ... ': .. " .... ' .. 1787 Radiografías . . . .. .. . .......'.' . 133 840 Consultas a oculIstas .•.... ·ó'.'. : •••••••••••••• 462 Hospitalización (Núm Qro d~ días>: :. 79 Opera~iones •........' .... ~ .. '~ ... ,..,., .....•......• Casos por 'fracturas de crárre~.s, piernas, mandíbulas, ..~tc. . ..... ~ ...,.. !;. ••••••••• ••••• 12 Además'¡ dispensario' de iny~cciones~ c~racionQs, a~. cesos, y ofros tratamientos ligeros. . '.

... ..

LO

I

.lo,

:i

.

., .' ,-o(,

~.

';".

:A:.ÑO DE 1940-411

.......

'~'

.

..:d;.

I

Al finalizar el presénte" a'ño es'~olar se dará!i a conocer sus ·cifras, :~a:~ c~~i~~, ¡~ari~~~~repasado al año an-, .terior, dado el aumen y a que el estu. '. too'*'.de maihcula " >. diantado há ac~:aid; m ás)reciiéntemente a la· Glínica.

...

1

r~ ,l.

'1

"

¡