Issuu

)

_Lúnes 80 de Setiem

A DA A

PERIODICO POLÍTICO, LITERARIO, COMERCIL Y DE NOTICIAS. euge

PRECIOS DE SUSCRICION.

SE PUBLICA

a od» 3o 75 cents. Un añoadelántado--:ocoocococcnonancanacrr noenincn Un sementib......oiocsricrónnncccconn a il Lrimeostdó. ..coodicidacónia oo D MOS. ..oooo---. rr Un

número

inspiradores

sino fuera porque

sangre

de verlo. Era--trasta

servadofa de la Capital de la Isla,

aconsejado colega. Pero no somos tan simples que nó comprendamos el móvil que guia en las presentes circunstaticias

pública, que nunca le fué favora—

ca adoptada es bien sencilla: atacar

palabras vacías de sentido ó des-

tituidas de razón. La prensa con-

por

la defensa de la inte-

ocurrencia de unir dos palabras que

desvanecer esas acusaciones,

que no nos quede espacio de poder

nunca llegue la ocasion de defender aquí en los campos á España,

testigo

del

zás se proponen imitar.

táctica

al pais y el

Á ser generosos en nuestro triunfo;

que los represen-

El Bole-

tin no ha sabido apreciar esta conducta, y quizás se ha imaginado de producir el biéñ¿la verdad es que en uñio y otro nútiiéro provoca á los,

Si L'Independancé d' Haitt dice

iio eii Puerto-Rico hay separatis-

ún puntó, ese punto es cierto. No-

sotros opitiamos que, 8sé punto es

por lo

Se fueron al campo un dia,

Y mas pudo el interés

Esoes lo que por desgracia aconperiódico

es-

trangero diga pestes contra una _de las provineias españolas zahi-

se ve ahíá la: primera ojeada; pero

- que un periódico que de español se - precia acoja y ratifique esas calum-

- ias, arrastrado por la pasion de

fuese compadeceriamos á los obceca-

maestro y una escopeta de largo aléan-

de leales, vendrán á ser al fin los rebeldes? No querenios creerlo y si así

- Corriendo un dia por trochas y veredas, sin mas contpañía que* un petro

dos. La dinastía de Amadeol rejpa

Ce;

- Dejemos eso

con otra alzada en armás é insurrecta, podrá ser patriotismo, pero

hemios de convenir en oa uu patriotismo sui generis. (Quiere el Boletin dedicarseá la cuestgon cuba-

na y no á la de esta provinMi? traslade sus oficinas

á la

¿Sueña con matar rebelde

váyase al Oamagiiey,

peijo

"proponga involucrar, po:

un gravedaño á la Nacionfkl buen

la paz y la

guerra,

la rebelion

- |, prender los. mys

y 14

no ser

matrimonio y dos niñas de seis á ocho años, y tal vez les produjero» alguna

pm .seenta

nas,un debate

9á

pes

ellos

aquellas quatro-pers

queen susteaala Hilos

á relatar, que nos privó decididamente:

deseanso, y que, por su terminade se . nosotros . page Bari convertirpara

lg pollada,

ivo en sus |

escritos, conro lo es de alguv tiempo

acá, porque con elloni gana proséli- |

PE j 4 ¡

la familia de la casa, compuesta de un

la libertad en-sus

tan

ca alcoba de la casa, alcobá soto sepa-

' decia la mujey r, quiera Dios que el pe rr o deese cal debatir siempre con él cordialmente, caballero no la haga

procure

¡SS

par el único lecho que habia en la áni-

placentero. oso enRA CP | pesa. no y ca lides de la pren- - ' —Sila gallina saca toda

ilustrados lecto-

desto desembolso, dirigímonos á ocu-

jor causa, que grandeés su inteligencia, indudable su prá

res del colega lo que significa ese concepto? De veras sentimos haber

felices y diestros, á beneficio de un mo-

No pasaron estos desapercibidos para:

y para el efecto le jan: apo DUE -la franqueza del compañero leal, que

¿Están dispuestos los escritores ó

ridad de volver á casa comio cazadores

narios y pedir esplicaciones sobre lo

ser aquí necesaria la REBELION DE | LA LEALTAD? Habrán podido com-

los ojos de sus misnros partidarios.

Hecha la cena, y adquirida la segu-

de seguro nos venciera á sostener me-

crito que podria llegar el caso de

había-

rada de la 4 la par sala y Cocina por

su astucia para las sá. Deseamos, volvemos á. repetirlo,

se inhabrlit

¡mos encontrado.

las sendas q. se presentan. La polémica

tenda, cuando justamente ha es-

furioga locura,

batidos contornos de la córte

antagonista nuestro. Hemos med'do con él varias veces nuestras fuerzas, y

Peto ¡qué mucho que eso pre-

mo escásas habian sido las que en los

Sabemos lo que vale el periódico

percha con piezas tan numerosas, có—

y veamos el camino ó

demuestra la historia de esta siem-

dia siguiente podríatitos llenar nuestra

la lealtad.

parar ya auoche-

obsequiosa, sino desinteresada, hospitalidad, y dondese nos ofreció que al

diversas nianifestaciones:

mercados estran-

nos fué concedida,

á Maudes, donde

hicieren merecedores

reformas del pais y

cieñdo á una pobre casuchia inmediata

que nos parezca inconveniente ó nos dé indicios de ser perjudicial á las

sin dis-

Caza

y Otra

de tia

los borbónicos

rana; Viuimos á

y pese á

obedecen á lo que de sí arrojan los

gue

legalidad. Por esa parte estemos todos tranquilos: no faltan, por fortuna, elementós al Gobierno para garantir la conipletá seguridad á los laboriosos

tranquila y leal

sofísticos, ha dado en la manía, que no otro nombre merece, de la-- cer acusaciones gratuitas, que ni

trás de una

tán iintaginaria conio la que hoy persi-

crearnios mas

llamen

mal manejáda,

“una pared casi tan delgada como una candente que dé abrojos y no fritos; y la distusion razonada que produzca , 4 liojade papel. Nuestro cansancio era en bienes y no males. Nuestra eleccion! tal, que nos hubiéramos dormido seguida, á no habérnoslo impedido en no es dudosa. Quisiéramos q. el colega. el primer miomenfo uba clueca que,, se determinase á optar por la últinia, puesta sobre si parvade huevos en un que es la que preferimos, y nos evitase rincon del cwarto, y alarmada con la. así el tener que eruzar alguna que de aun visitador desconoeido,. otra vez por la prinfera, obligados á* presenci salirle al frente para contradecir sus y sobre todo con ladel buen pachon ió en afirmaciones, sostener el buen con- 'queños acompañaba, prorump ghu, glu. interminables y estrepitosos cepto de nuestrosdignós corretigio-

provincia

geros, cuestiones tan diferentes, sentimientos tan distintos, como

amenaza, convertirse de

parece

nos

venir aquí comio de molde. .

por sus actos fuera de la mais estricta

€

habrian de faltarle siquiera fuesen

que

“basta, queremos contar á esos desgra'ciados, una escena que en cierta 0casion presenciamos, y que

dos, si 4 ellose

se E

h “

el que

á una

Puerto-Rico

de la Ísla en los

enfermedad,

Y soñaba lo que queria.

- Y por si este conocido adagio no les

] fibimios: y querer de cualquier modo igualar

para

tincion de opiniones, y al«crédito

¿e

.. Soñaba el ciego que veía

moradores de esta Antilla; +

que no

se forjan, que

quien pese, conio rebeldes serán trata-

no que los suscritores se cansarán

Prinaplos y sostener allí.los suyos

pronto de esa

es de| da están atravesando, y preciso cirles; apropósito de las ilusiones que

la rebelion de la lealtad...

como se

¡odára

| que las oposiciones carlista y

pasen á rebeldes, sean quienes fueran;

nombre de estos habitantes

pre leal provincia. Y si no se cura

Terrible és ciertamente la situacion

¿Será ese un pronóstico? Querrá decir que los que tanto hat blasonado aquí

llámense

» ;

DÉJALA MONTAR, OARLILLOS.

conveniente porlos medios lícitos que las leyes nos concedan, y los leales que

del si-

nosotros, es e

sostener sienipre lo que

la lectúra

inos de uno de los periódicos mas ilus| trádos de Madtid.

sus atribúciones; lo que de allá emane tiene que obedecerse acá, á reserva de

al fin de tan repetido estribillo? Aquí estamos en E )- Rico y

remontarse á la region de los

hacer que la Metrópoli desconfie

- de los que son sus hijos: el interés

grave

dies JE

ga el papel de Fiscal y de Juez que sobre el partido reformista preten-

hechos que pasan, ni á lo quénos

Recomendamos

guiente ocurrente artículo que toma-

en España, las Oórtes soberanas abier-

mosio, y Bramosio y Uéspedes y Morales Lemus. ¿Y no conoce el deca-

desmentido,

riendo á sus moradores, pase, por en-su plan de conducta

con frecuencia se le

Morales Lemus, y Oéspedes

de los cargos que sé nos

con razones ó argumentos;

Que el.amor que te tenia.”

Volvamos á

IN]

pero como

tan mal los ha tratado.

cetillas, y

hacen, y que nuestra conducta en

para

y moder-

defensor de los conservadores,

los reformistas insulares:

ó¿ ¿orstitutivas.

somos

-ConVvetiten,

' que el Boletin haga por fini jústicia á

ó arreciado despues de las elecciones,

Por fortuna no

tierra querida donde viimosla' primera

apropiarse títulos, quele haacometido

ligero con ¡ep-

daño á nuestro adversario. Cójase cualquiera sus números, leáse: cualquiera.

toriales

luz. El tienipo es largo: las rocas caen á sií impulso. Dia llegará quizás en

Hasta ese estrento hia podido llevar al ilustrado Colega la manía de dar y

zos liberales

esos

tros á reclamar los derechos de esta

genio, cátidádlá|

naturales

nos agradan y los leemos lamientando que sus auitores no vengan con noso-

Hay otra manía, otra cantaleta. tas hoy legislán en el pleno uso de

ran ser beneficiosas al pais, y hasta :

cualidades

porque Giiah-

separándose

escritos; aunque

en otra

se trata, viene el sublime concepto del Boletin, 4 poderse convertir, bajo las reglas del idioma, en este otro:

sin n

arrárques; discute con sangre fria; sus

ó constitucion de las cosas, la indole, el

españoles

continua que está haciendo

el colega,

genio, la calidad ó la cualidad de lo que

Nosotros solos, ni mas ni menos.”

do. Si nos defendemos, como hasha

conservadores son idea;

y continúa con

nios que esto siidediese,

condicion significa en sus primeras y + mas genuinasacepciones: lanaturaleza

“Nosotros solos somos los buenos,

servadores hay inuchos alfonsinos,

situacionés

los

nemos que esa es la

tigua presunecion:

los con-

bora su aliado: es cuestion de ¿nterés, y, aunque parezca vulgar,

“El amor y el interés

aquel

que

uba suposición infundada; acabará al fin por caer en el vacío, y los mis-. mos conservadores; q. sean menos ihtransigentes y no cierren los ojos á la liz de la evidencia; llegarán á ho aprobar su línea de donducta.Sehttiria-

españoles en todo y pará todo, supo-

han citado ál colega, por esa su an-

derecho con

de abrogarse: e Cansados estamos ya de esa semipiterna cantaleta de separatistas. El Boletin, muy capaz para tratar con lucidez cuestiones que pudie-

unos versitos

que,

versitos, que

Faroón. en primera línea en la insurrecion de Lares votaban con los suyos, con ese mismo derecho de-

todas

no título,

hacer de esa

hombres que en todo y para todo se quieren llamar los únicos españoles. Y aquí vienen á molde otros

'á nuestra yezacusaremos tambien, que do podemos conceder al cole-

les. No es cuestion de verdad lo que dice 1" Independance y lo que corro-

nunca

gámoslo 6r tina palabra, alfonsinas, que no nos inspiran confianza en su amor á la revolucion, al Gobier-

ta aquí;

tras sinceras palabras

hipócritas,

der con esa su nueva divisa

esa fatal manía de lanzar en cada línea que escribe una actisacion absurda,

sin condiciones. Él quiere dar á enten-

log que mentimos ese españolismo,

á ambos conveniente para sus fines; al útio, porque enemigo declarado de España, qiiisiera qué todos aquí lo fuerariz al otro; porque énemigo embozado de las reformas, qiiisiera que todos apareciératitos como ta-

ha llamado

el ton-

Si no erée diguas de atencior nues-

modarle cada cual la q. le cuadre. Nos

albedihxmos en *

siva nuestra, no somos

quien estaba en lo cierto, si el Boletinó La Razon. La venda ha cai-

doctrinas conguerdan él

emergencia

esencial á todos una conditryn esclu-

opuéstas

artículo de fé

que ciiándo dos periódicos de tan

que está

dando ó fingiendo que se duda de los biisnos sentimientos de sus liijos:

ocurrencia del decano, que si bien no tan chocante á primera vista como la antes citada, se presta tamibien á dis-

el corazon; no habiendo

para él colega decano, Elafirma

tece. Que cualquier

| |

necesidad inferir oferisas al pais; du-

Aunque sea por via de digresion,

es-

to del colega, debe dirigifle á los

cimos nosotros que entre

nos

nos detendremios brevemente

ingleses y holan-

el españolismo, que

declarados en la península y enmascarados acá, Los dias transcurrirán y mas ó menos tarde se verá

vamos á reproducir queal caso vienen:

|| |

¡pios ó atacar los opuestos, 110 es de

estamos en el deber de apellidar las cosas por sus verdaderos nombres:

que

tanos el colega agregar, qtie no llevando á cada rato en los labios

eonfesó que los hombres que figu-

ces se

deses en el pasado siglo. Y .permí-

muchos separatistas entre los radicales, sin acordarse de que ha poco

á lá nación hidalgá á que pertene-

por alguna

sús fuerzas con

que él dice que hay en Puerto Rieo

aberracion! hasta entre la prensa filibustera que hace cruda guérra

creemos

ya pasaron, ciertas teridencias, di-

labras: con el mismo

bleciendo comparaciotids absurdas y yeiido á buscar sús aliados, ¡oh

tas, ese dicho es un

;

se cobrarán á 5 cextávos

porque para defender priticipios pros

que tantas ve-

referinios á su tan decantado: españoles

el grito en el ciélo por nuestras pa-

reforinistas, lanzaiido súposiciones que él misiñio ho estima, ésta-

brusca; pero al ver

sin ofrecimientos antes de q. asome

no Radical, ni á la dinastía de D, Amadeo I, rey demócrata de España. No venga el Boletin á poner

candentes haáii

ha-

tintas interpretaciones, pudiendo aco-

sarios ciertas simpatías á cosás que

¿it á uestros adversarios políticos

nos

sucodiere, sin hacer alarde de ello,

qiie creertos ver en nuestros adver-

y fiiimos mas moderados, si cabe, que antes, en nuestro modo dejuz-

se Observa, ese el san-

tros contratios; pero bueno es que sepa el Gobierno que no hay tales separatistas en Puerto-Rico por mas que los haya en Ouba; que los reformistas somos lo que en la tribuna, en los comicios, en la prensa y en todas partes manifestamos clara é ingenuamente, mientras

espíritu de nobleza nos obligaban

cómos.

cepto que de periódico ilústrádo goza,

vista literario un solemne disparate. No estrañe la calificacion algo

el peligro, sabriamoslos reformistas cumplir nuestro deber de españoles, siguiendo el digno ejemplo que nos legaron los que, directos ascendientes nuestros, supieron medir

riremos en la misma falta de núies.

cal que hoy,se halla al frente de la onarquía.. Lejos nosotros de imitar esa con* ducta, hija solo dela derrota general sufrida en los comicios,

que las disctisiónes

es la

lo que nonoses evidente. No incur-

mos sinceramente al Gobierno radi-

tan en la prensa. Quizás

s general

sus rázones, y sí desmierece

iiconventencia, es bajo el punto de

con cualquiera otra nacion; pero si

Ah! no iremos nosotros á afirmar

alñiatemas, contra los ij. aquí apoya-

y á los órganos

trarigeras

to y seña que circula.

túúlgido, podemos decir, fulminando

el amor

que

Esa

jactancia;

sino es á causa de invaciones

en la marcha que vienen siguiendo los conservadores de la! madre patria ya públicamente, y que los de aquí aplauden en secreto y qui-

Jas elecciones últimas en su período

que

para

á nuestra véz.fijarnos en los pasos,

tiempo sus ridículas cuanto torpes afirmaciones, la prénsa cdonservadora, repetimos, ha entrado desde

_creimos

tos su Causa; hi alcárizan mias fuerza

pensamiento lo de rebeldes leales! Permítanos el Boletin que le di-

ninguno ó muy pocos de los que le

ton revoluciones ó cataclismos en el pais, desde que para honra de la España entera se llevó á feliz éxito

tiendo el irrécisáble

interé

bria de dar ocasion pára que lleyase una buena carga el, otras veces, periódico tan correcto en su len= guaje. ¡Puede concebir siquiera el

que ningano de los que hoy tiene por enemigo falta de su lado, que

soñado

la revolucion de Setiembre, 110 aca— ban de realizarse nunca; desmin-

- mutuamente se rechazan,

España en Puerto-Rico, que: “verá

una

gamos, que esa frase, si es bajo el quiera que sea el representante de . punto de vista político uria solemne

la defensiva, á gastar el tiempo en

que siempre

" éscrito en serio, porque la feliz

los que sean, á fin de obligarnos á

pues los cón-

tinuos horripilantes pronósticos de

aquella,

á dar su

del colega

“decir al General la Torre, ó á quien

siempre á losreformistas, inventar cargos por inverosimiles y ridícu-

pronunciándose

su contra,

| línea.—-Pago anticipado.

mienten españolismo le ayudarán.” Hoy por hoy esa mo es mas que

imas en

sean

Ó remitidos

cados

64.

no con palabras. Entonces veremos si tienen razon los que 0san

á la prensa conservadora. La tácti-

qíie la opinion -

cada dia

Los anuncios paar rip á precios convencionales. los coniun: Los suseritores pagatán 10 centavos Hot cada tres líneas:

¿gridad?-Púes duerman trafiklos y no los alarmen tanto los separatistas que hubo, haya ó pueda haber, que llegado el caso, los bienos nos conoceremos con hechos y

gastados privilégios del sistenia colonial, única cosa que ha tenido presente nuestro, por esta vez, mal

%.se alaba, el que mas bulla hace es el mejor, porque las mas de las ve-

con

mente reprensible de sosterier los

tn refran de todús conocido. Esto significa que no el qe mas grita

acábamos

donde Bodia llegar el interés igual-

Mucho ruido y pocas nueces, dice

ble,

MAYAGUEZ.

partido, eso pareceria imposible, admiracion

como si conociese

de Mendez-Vigo

pra ES:

TACTICA O.MANIAS.

Calle

il ) centá5 á excediendo y fuertes, reales 4 impresion de líneas cinco Hastá vos líriéa, por unaó tres veces. | *

ADMINISTRACION :

Para la Isla se remite franco de porte.

ves ese estrépito se convierte

Los DIAS 5, 10, 15, 20, 25 Y 30 ; E 0

conoponcqan oros y] de ba e

acocapurcrdonoilacas.

eonsno=a

suelto

TES

| PRECIOS DE LOS ANUNCIÓS.

4ADIO Ss PEE +E

no disponer de un

mal cobertor

spéranse

en breve: dentro d

sentimiento y com-—

pasion de esos seres, que en lucha tenebrosa con la oculta muerte, suelen

nos ofrece el médico, y con las pipas de melon, calabaza y sandía que va-

bel la Cá

con

este

puerto

ca.

blicanos dian ganado

Los: r

en el estado

te, es claro, á la destruccion

está tan lejos nos conviene bien, la fruta ahora ajustes

dividuo! ¡Cuántas yeces, por vo tener

tados Unidos comprará su armamen-

el alimento,

to y municiones

medio aseadó, no se asiste, impacien-

—El

de aquí y como lo que es Hevar, para que valga 4 Madrid, es que desde y apalabtes el burrucho

tiene

que

por carecer

pordiosero su

dejará V. subir en é1? — ¿No es verdad, madre, esclamó el

presente,

manos. se deshacen, que no la zizaña y la discordia en” terreno de la paz. Lo primero la, anima y. engrandece al mieutras lo otro no hace mas parar desgracias. Lo nno es reola de verdadera nobleza,

—Pues yo te digo, Cárlos, replicó la y porque otra

mentos indispensables. Así, por ejemplo, sala de autepsia, no existe. Ahora bien, no pudiendo practicar ese

El discurso sobre tal tema, y en tal

tono emprendido, no podia continuar por mucho tiempo en voz baja, y sobre todo, dado el carácter impeloso y

y la terquedad

exámen post

contienda,

diapason mas posible.

Dion

Marica gritaba: iré, irá

el muchacho: no irás,

agudo

puedo

trás, en

comprenderse que

los

el diagnóstico de una afeceion, años enteros. Muere un individuo con una enfermedad que él no conoce, ya por que en sus estudios no tuvo ocasion de observarla, ya porque en el país se presenta ella con alguna modificacion; sí no puede buscar en el cadáver la cau-

á calmar

dela

primera, y

uno

los que os paseais por €l terréno de las esperanzas, y á la sombra de sus

elevarnos,

libertades discutís sgbre su remotísima muerte y os disputais st herencia,

lo que la madre del cuento

—Déjala montar, Carlillos! ' h. tan verás de está triunfo Vuestro remoto cumo la Negada del placer, pelear á

oimos

cuya posesion

sobre

los dos muchachos de las cercanías de Maudes.

(De

con en. mas las

Dias pasados, el. Dr.

nos

Hoheb

“

que,

pieza

sobre el estado de

-Tlamar la ateneion

dichoestablecimiento, para Ver $1 pue-

asustados,

una comision;

, las necesidades

inéranqutlos,

que imitar

la ing-

de recursos, sufren y mueren abar-

que donados eu un lecho miserable, con un espectáculo tan triste. Los que

como

en el ardor de los negocios; así

los que gozando de las rentas le ina

viven distraidos y-

suficiente,

fortuna

lejos de la miseria, pocas veces ti nen todo ojos para los desheredados de

atienda á

de un Hospital. Direspon-

que en

la caridad está la mejor religion. Dr.

TELEGRAMAS.

do una proclagga invitando á toda persona que intente engancharse en espediciones filibusteras para Cuba, á

' que

desista de su propósito, notifican-

do á la vez que toda infraecion de las

Jdeyes de neutralidad será debidamentan sagrado como el del sacerdote, lo | te. castigada. 1 , New-York 9, “obliga á penetrar Jo mismo en el cual+

yes

A, y

| da

; |

| ' 4

y orgías,

medio

vida

4€s0S

hipócritas que hacen

res, y siete ú ocho patos, siendo todos los demas reformistas “ar mas de

las

sus

moradas,

en-

duda?

engrandece

hombre:

¿quién

esposa infiel: gemian brievdo

quién

lo niega? Que

aho

archamos

Aquel

los pechos

eminentemente civilizadora?¿Por qué desvirtuar el medicamento que halle salvar

tar maquinarias,

vapores, cables:

merables invenciones avarecen como por encanto en el inmenso taller de la indus«tria: llamarémos á estos adelantos la civi-

tizacion de la materia.

Del laboratorio de

la inteligencia salen millares

produec-

ciones en ciencias, artes liberales y literatura, que vienen á dar nuevo brillo al entendimiento humano: la civi-izacion de la

inteligencia. ¡Y pretenderá álguien manezca

q. per-

rústico el sentimiento? ¿no hay

dar

ilustragon

infeliz

que

vivia.

enerpo el

muriendo,

inal germinando

sus

hijos

mal

da siempre por-el hombr

partidas

las malas acciones

traspasando

los límites

nuestras necesidades físicas; si

sabiamente- eombinado,

que

jaque, se cala

por

dichas

el autor

<< €

/al-

corres-

hacer

celada

y......huil

Y 'sipresenta.€n la lid,

Con mas denuedo que el Cid +

O García del Castañar.

Oualquiera al verlo diría: Obturador Percutor

Js el mismo Campeador

O el noble y bravo García, Preséntase tan gentil Y tal pujanza demuestra, Eu la bélica palesta

Del Boletin Mercantil,

_ Que yo, legar, á fé mia Ya nolo puedo dudar:

todo está con

pe]

kodrigode Vivar

- O es

- 0, o hay remedio, García. >

corresponden ja que

De Ciales publica el Boletin

otra

no analizamos,

. Porque no quéremds perder el tiempo, +

E 3

ESA

pasar

Vuelve Percutor á hablar

fijan

del

nues-

¡qué miedo!..... .qué miedo!

de-

uno de

braudo vuevyos brios y echándola

mundos conh admirable sime-

menos como

el papel de víctima;en la segunda, co-

cia infinita que dee flotar en el espacio

la: primera

_pondencias, pretende

as si si del aparente + desórden resultala tría; atiuonía universal; cuyas catisas están veladas al liuritado.enteud ate huma-

que nó queremos

* En

exactitud: matgmática por una Inteligen-

anillares de

mas'ó

£ros números antériores. Sin embargo hay entre las dos, una diferencia: no-

y trazado

y otras cositas,

otra á que aludimos:en

turaleza nos castiga por tin becado, ó un más

de la porra

Pepino, poco

Sócrates, que-

que tomamos

en el Boletin una correspondencia:

tarde Ó temprano su-.

de agua ó vino

líveas, hemos tenido el gusto de ver

fren el castigo que se. merecen; si la na-

Xx:

las correspondencias de Uds. no producirán otro efecto que nuestra hilaridad y buen hunior. Sigan adelante, que nos estamos dirirtiendo con La ópera byfa. ' E | * Despues de buen tas las preceilentes

educados,

virtuoso;

propiedad

kojo. Vamos, Sres. Corresponsales, hasta que Uds. no puedan demostrar que en sus respectivos distritos hubo.

y de la parte que á cada unole correspen+

corresponsal

aunque mucho más tonta é insulsa que la de su correligionario de Cabo-

bah acerca de la distribucion de los bienes

diéra, Si “la victoria, seguu

El Boletin publica tambien otra correspondencia graciosa de Guayama,

quienes, aun espirante el padre, cuestiona-

los

ipnu-

reo

dejó la leyadura del

papel que desempeña, su mision

el bienestar y las como-

tesoros;

gastóse la mitad del capital acumulado á costa detantas privaciones y sacrificios.

dilecciBFaquellos elementos que conducen

tria proporcionan

alimento necesario, especulando hasta con

des, ajiftados como dos figuras 'geomé-

didades de la vida. Doquiera vemos bro=

Cu-

ostentacion

su propio individuo. En estas contínuas luchas les sorprendió la -vejez: llegaron las enfermedades: en médicos y botieas

acor-

al enfermo separando de él uno de componentes de mas rápidos efectos?

desesperados,

lujo y la

su alma, ni procuraron

la razon es

perfectamente

con el

vida amontonando

una luzfauién discute lo contrario? Hasta

mientras

cáncer queles corroia Otros, pasaron sn

Que el trabajo y la industria. le en-

riquecengy

mesa

ó devorádos por los vicios, Óó despedazado!el corazon por las liviandades de la

ÑliBiosds. Me ha dicho Ud. que la .

vez

ha sabido calificarse á sí mismo:

aquellos poderosos, roidos por la ambición,

mal

una

caberojeño, que con tanta

en la

parea

cuya fé y deci-

sion habrá tenido el gusto de admi-

su-

de hijos robustos y 'vbedienibes;

tratamos aquí de corregir abusos, sino de demostrar” la excelencia de los. princiciencia

Con decir que en Cabo Rojo sé ga- |”

caricias de la casfh esposa, y rodeados

cubiertas,con la capa de santidad. Mas no

pios

gozando

naron las elecciomes de Abril, se comprenderá con enanta mas razon se gauarían las de Agosto; pero Juan Bobo no se conforma ni sé conformará hunea coh saber que en su pueblo no hay mas que tres ó cuatro conservado-

en rústico techo, halagados por las tieruas

—No S0y UN fanático; al contrario: de-

testo

tranquila

Continúan las correspondencias bú-

ya se ha hecho célebre eun los fastos de aquel pueblo. . Y

yidiar á los campesinos que pasaban una

Noté que esto exordio impresionó tiva mente al SEO. ...; vo continué:

;

| fas del Bo'etin, proporcionándonos los | mejores ratos de sólaz que hemos pa«sado en la vida. Hay una de Cabo Rojo, por el estilo de las que siempro remite al colega un tal Juan Bobo, que: -:

por doude'-

Ó aburridos

magníficas

de sus

soledad

Bera En ca

;

proc

La Numancia se está repostaudo de

procacidad y| tan inaudito £€inismo!

banquetes

Convengo:en que el trabajo y la indus-

|. ¡Nueva York, Setiembre 2. Elgobierno canadense ha publica-

telégrafo.

he visto á esos hombres que el vulgo

llajna felices, hastiudos en

Pronto vamos á ver

que un chonga flaco audará mas que el

ticia divinaz y aquellas fieras, terror dle la sociedad -en que vivian, han espiado sus crímenes, humillados y abytidos ante aquellos misnios á quienes ofendiéran con

portaute

DOMINGUEZ.

¡¡Qué atrocidad!!

peto que al tin han sido heridos por lajns-

tánta

á pertéáf fñovar la débil kumanidad, ¿por qué quie Ud. quitar á la religion el im-

hacer el hombre, y

dos en los diversos puntos de partida,

quiera que pasaban, como conducidos por un genio satánico; y han despojado y optiviido duraute veinte ó treinta años;

Mes, en Aspindbordo del va-

me-

terioridad á la en que fueron deposita-

elevada, han *em-

ra sembrar el llanto y el dolor

dela Ísla nada

nos q. con veinte y cuatro horas de pos-

pléado sí inteligencia ó su prestigio pa:

que ocasio-

que puede

- bien; pero el médieó, cuyo miuisterio

tucho del pobre que en los aposentos

por “Ocean Que

de profuudizarlasexaminando

talento ó. de su posicion

La viuda del expresidente Balta se embarcóel 5 del mismo wal, para New- York,

ciben telégramas

visto á esos soberbios que abusando de su

tricas que superpuestas se han confundido eu pa sola. Si merecen nuestra pre-

veces

muchas

prevale-

naba grandes desastres entre los buques navegando en aquella latitad. |

¿Creerán nuestros lectores semejante

cosa? Pues aquí,.en Mayagiiez, se re-

causas y los efectos. ¡Cuántas veces hemos

do que para tales cosas, el dinero no debe escasear; que el óboelo que se le da al pobre es: la mejor .obra

el mas indiferente y duro corazon se ha sentido conimovido

pero que

se forme

-rán que el dinero escasea: yo

Inútil seria insistir sobre la utilidad

titucion de un asilo, donde sus dolencias físicas puedan recibir los auxilios. hee Pai 'Tantos hay que, por fal-

trabajo

cia á lo largo de las costas de Valpa-

«raiso un fuerte temporal

en-

cuanto

to le caracteriza y le recomiértia!!

sabe com-

nos paramos

vaya

sú distinguido sitio representantes de lá

se que el prodigioso agente de sus aparatos habia de perder en Puerto Rico la admirable propiedad que tan-

perticie de las, COsas, y nO nos tomamos el

tuví-

delante de los ebfer-

consulte á los médicos, que

den mejorarse, como lo ereo, las condii ciones en que hoy se encuentra.

á la elase pobre «que reporta

han

Pues bien,

aparte,

¿Y qué cosa mas simple

y requiere; «es de ii deber

o merece

tro juicio porque

allí la ele-

e ¡Ay! ¿quién le hubiera dicho á Mor-

pasiones. Vasi s:empre sale . errado nues:

y yo,

asistian desde sus camas á la operacion. ¿Por qué no hay un euarto de operaciones?

toda la conciencia que semejante car-

costas

barcos

vidas; el dia 10 de Agosto

entu- |

deseos de ella, llegatristes-.dealas, y 1108

hicimos una amputacion. mos,

llenar mi comision Con

muchos

antes acocupar entre los demas Nacion.

batirse á sí mismo y trimifar de-sús malas

sados perdiéndose un gran número de

-—— “+ aquí los hospitales de Europa? Si el de sala la o confiad doseme £lima y otras particularidades fuerHabién esta Vi= civil de al zan á algunas modificaciones, que se cirujía del Hospit la, y deseando

las

de pasar

Saludamos cordialmente á. nuestro

amigo, deseándolé que

'ó6 de los mas ri-

lamente salé vietorioso el que

han

trompe-

vada mision que le ha confiado el pais.

eos; y que los malos son los que gozan. -—Gozar el que se ejercita en la maldad! ¿De qué linage de vietoritt habla Ud.? So-

atan ambas manos.

mos que operar

¡CIVIL

MAYAGUEZ.

siasmo por la ciencia, trabajar asiduamente mos aquí, y pronto las cepeiones nos arrancan

por falta de una

La Tertulia.)

HOSPITAL

que

obligue á descender. Llenos de

dijo á su

ehicuelo:

y no

ria es de los mas ósados

sido hecho pedazos, los muelles arra-

á progresar

islas de Barlovento:

en la Domínica,

Cos- |

camente, ¿no será una terapéutica rutfnaria? ¿No será un empirismo eiego? Tiempo es ya de que salgamos de esas tinieblas, enando por todas partes la luz quieré penetrar. Tiempo es ya de que nuestro país nos ayude á

nes por ella creadas pueden deciros en de burla á todos y cada

tera—

buque.

de St. Kitts, Guadalupe y Martinica:

pero, fran-

elementos;

algunos

tumbre

—Déjala niontar, Carlillos! La revolucion, señores reaccionarios, se pasea sana y buera, y las iustitucio-

con

quizás adquiera

péutica

ridad:

así en adelante. Su

las

perecido varios buques en

volverá ú estar tan á oscuras comoda

mas pro-

aquí,

en otro

Ya han empezado los temporales del equinoccio á hacer seutir sus efec-

tos en

entera-

siglo de tormento, pues sabido es que los malos son generalmente soberbios en la prosperidad pero cobardes y bajos cuando la desgracia los abate. El castigo que se recibe es proporcionado á,la infracción de la ley moral. El ermino mas corto que hay de un punto á otro es la línea recta: tanto inas trabajo costará Hegar al punto determinado, cuanto mayor sea la curva que trazemos. —Pero yo veo que en el mundo la victo-

Kingstown, Jamaica 11.

mismo caso otra vez,

se le presente el

será rematado

y el resto embarcado

del

satisfactoriamente

la Península para eumplir

gada): alguu dia despertarán; y para los tales un dia de ad versidad, equivale á un

Santhómas Setiembre 2.

del cargamento

sa determinante de la muerte, cuando

funda conviccion y de no menos auto-

son

itrado el 21 de. Agosto en H: este Pa Ay1 o la barca francesa Val de Saire cHi un des diana per e rado café y ful de Puerto Cahlefñlo á Burdeos. Suftíid fuertes averías y parte

está en

* — £

ún facultativo estarse equivocando en

nuestro enojo y á tornarle en resuelta é inestingu:ble risa la voz de la madre, que enterada en seguida del motivo de la fraternal querella, gritó á su vez acento penetrado

la no-costumbre

delas autopsias. Gracias á ello, puede

empezó á acompañar la ruidosa contienda, debian impacieutarnos, y ya íbamos á protestar defendiendo nues-

<on

el Virgínius ha sido rematado en Oarácas por el Sor. élfin, sin embargo de lo cual siguen loseubanos á su bordo.

Puerto-Rico

gritos, unidos á la voz de la gallinay á los sordos gruñidos con que el perro

tros derechos, cuando vino

anclado en Puerto Gabello; dícese que

gar de beneficencia, es tambien una escuela doude el médico aprende nue: vas tosas y mantiene siempre frescos adquiridos. El conocimientos los

grande obstáculo de la Medicina

destemplado F

inmensa

dad! Un hospital, á la vez que un lu=

agriada,

mercio su antigua actividad. Continúa el Vazco Nuñez de Balboa

utili.

sabido

asuntos de familia, ántes

respeto que se asemeja á la veneración. Queda evidentemente demostrado que es necesaria la fé humana, deduciéndose lo indispensable de la fé divina. Las leyes morales son tan exactas tomo las matemáticas: si plantea Ud. mal el problema le Sale errado el eálculo, Se comete una mala accion y en seguida aparece el re— mordimieuto, ese ernel toreedor que aguijouea la conciencia. l -——Hay hombres que no la tienen! -—Peor para ellos (auuqne yo no creo que no la tienen sino que la tienen aletar-

á poco va recobrando el co-

—Poco

Hémos

te y único que graba en muestra alma un

La Guaira 25.

tiempos

que ha llegado á esta Isla muestro ' Diputado Don Julian Blanco y Sosa, quien, segun dijo el Progreso, ha venido con idea de arreglar algunos

cesario que haya fé. La bondad inspira verdadera estimacion, y+es la sola que puede ligar nuestro corazon con lazos duraderos, así como la verdad es lo mas fuer-

los

roucos sonidos de la marcial ta. Dios nos asista!!

¡resultado se ex-

la: fé ¿cesarou:

Sanz, que sino«le seguro que

ya las fiestas de Cabo-Rojo hubieran trocado sus alegres músicas por los

flaquea la fé. El jóven

Perdida

estamos

General

chitó en él el amor, pues para amar es ne-

Haití Agosto 24.

papel moneda.

los

delante

nvortem

enfermos, se pierde su

verboso teson de María: de suerte que

á los pocos momentos

ele-

todo, está desposeido de ciertos

eosa no'seria justa; tan buena soy yo como tú.

el mal y de salud

El gobiernu ha dispuesto se cobre 20 p 2 sobre el importe de los, derechos devengados por efectos esportados, aplicándose productos de esta nueva contribucion á la redencion del

tablecimiento es demasiado pequeño para tina poblacion como esta, y sobre

muchacha, que iré y que iré, y que iré,

egoista de Cárlos,

Jackmel,

tra no

ménte los inciensos tributados á aquel ídolo. La deidad enaltecida por el apasionallo jóven, descendió del pedestal, y convettida en mujer coqueta'y veleidosa mar-

ANTILLAS.

LAS

CABLE

medios. Pero, vuelvo á decirlo, el es-

los hombres.

porvenir?

la, espe-

sobre

dicion de que nos hablaban les perió-

natios) para alejar de su amada la confianzas Perdida la fé, ¡cómo podrá honrarla coh su nombre si sospecha del pasado, está inquieto por el presente y temeroso del

de anís en com-

dicos de la Capital. Por fortuna nues-

mó cuando tiene motivos (reales ó imagi-

—————_— A A

buido. El servicio, justo es confesarlo, nada:deja que desear, atendidos sus

puedes ayudarle allí; eso son cosas de

madre quiere,

desaparecido por completo todos á su bordo disfrutan inmejorable.

último

de Cuba. Todo

nada,

absolutamente

enamorado comienza á perder el entusias-

New York 14. » l La Numancia zarpa esta tarde para Cádiz, ha perdido nueve marineros y

dos oficiales, yictimas del vómito:

co el compad: e del Boletin. Lo q.'estraamos mucho esq. no hayadicho nada,

que'languidecerá pasncumbi-

cuando

paracion de lo que nos endilgó ha po- |

rá con el alma destrozada. El amor decretingue

periódicos

nosotros es un grano

¡Se preteude desarrai-

pot el amor y la fé, habréis hecho un sér '

cama.

distri-

pequeño y mal

Es un edificio

pueda, porque padre no querrá; tú ho

porque

sembrar el fértil consueespíritu, que preuna au— de altos

va-

lo q. hasta aquí se habia escrito contra

tienen los

de la¿fé en el alma del padre que cifra en su$ tiernos vástagos un risueño porvenir, y de aquella existencia reanimada y como rejuvenecida por la esperanza, de aquel anbiaho que solo teniarapego á: la vida

ce :hasta que

para que la Isla en-

“Mi reino nó es de este mun-

desgraciado,

lega el Progreso,

jos serán ingratos, que serán vanos sus afánes y desvelos; que son rudos y obeecados.... en una palabra; séquese el árbol

Solís, secretario del Du-

un artículo que reprodujo nuestro co-

za$e á un padre de familia de que sus. hi-

da (ESE:

Fuan Palomo ha echado el resto en

gar la 1é del corazon humano afanándose por secar la sávia que le vivifica! Convén-

solo se

tera sepa el buen concepto en que nos

fé, La fé quele dice por medio

mino de perdicion.

inportancia.

econ

su poblacion ni

cuando

no es la Jocomotora, ni el

do!” Esto le repite para desviarle del

(Continuará.) “70%

AAA

la que salva en estos casos

la religion:

en Mérida; el gobierno tiene pruebas evidentes de que el citado. duque trata de fomentar en España una revolacion á favor del príncipe de Asturias. El Sor. Ruiz Zorrilla está enfermo

seguila que no está deacuerdo ni con

madre te ha ofrecido, no irás al! melonar en el burro, sino

El Coronel

Mayagúez tiene su hospital; pero cualquiera que lo recorra pensará en

«chico á la niña, que á pesar de lo que

esla

¡| quéie Montpensier ha sido arrestado

sentimientos; lo demas es egoismo.

el'

hasta ahora

han reeojido siete muertos y veinte dos mutilados.

mentosas en q. tantos de nuestros her,

del hogar

decia

teligencia y su corazon en aliviar al triste, en mejorar las condiciones tor-

comun

Marica,

na á Valencia;

su in-

mo, ya en miles otros, emplear

donde sus padres conversaban, vinieron á colocarse á la inmediación del'. delgado tabique que de todos ho separaba. | :

—Ten

desgraciados y sanarles

muerte, es de lo mas humanitario, noble y generoso que'puede instituir el hombre; y mas valiera, ya en este ra-

do, formando sobre el brillante porvenir que se les presentaba la multi: tud de venturosos cálenlos que la esperanza alimenta en el espíritu: de to-, doslos humanos, para hacerle más llevadero el siempre amargo presente. : En tanto que el matrimonio seguia ilepartiendo, nó permanecieron silénciosog los chicos; mas apartándose,

y los socialistas en dicha provincia. Se ignora todavia el número total de las víctimas que perecieron en el descarrilamiento del tren de Barcelo-

á lo menos hacerle menos horrible la

bras, continuó el diálogo con su mari-

areostáticos:

de la

MOSAICO. *

telégrafo, ni la direccion dada á los globos

enénta de las intrigas de los cárlistas

sus enfermedades, un Hospital done

únoireis un dia; y dichas estas pala-

de la proximidad

Un establecimiento, pues, dondere-

coger esos

—Claro es, contestó la madre; cada

acuerdo,

cuerpo,

asqueroso

en estos casos;

El gobierno

€x————

ah! amigo mio: no esla ciencia la que salva

tomado todas las precauciones para ] : aniquilarlos. El Capitan General de Cataluña ha sido llamado á esta capital para dar

sus harapos?

tambien yo iré sobre el seron?

á un

"justicia, 3

que ponen en tortura su frágil corazon. ...

Madrid idem.

cer en las tronteras.

tambien,

arrastra

ños y las contrariedudes que le cercan; y combatido por el huaracau de las pasiones

—Los carlistas han vuelto á apare-

en lugar de inspirar repugnancia.con

otro hijo, que era una muchacha, que

si obedeciesen

medios,

que mas

Cuando se halle asediado por los desenga-

de guerra.

calleien calle, mendigando un men-— drugo con que acallar el hambre que lodevora, y que, sinembargo, podria ser útil á la sociedad con su trabajo,

el mayor de los hijos, que era un mu-

como

¿Y cuántas

Nueva-York 11. será rematado el 17

Pioneer

4 medida

con ligereza |

acusando á la religion en nombre

avanza, y se vea precisado á exclamar como Sócrates: “Solo sé que no sé nada....”

del corriente y el gobierno de los Es-

de un in-

la asistencia, los medica-

bria salvado!

—Padre, interrampió al llegar aquí

pollino vaya al melonar de vacío

lecho

que, en mejores circunstancias se ha-

- chacho; ¿no es verdad que cuando

mentos necesarios, perece un hombre

servirnos

para el porteo.

inconmensurable

Mayne.

producir una inmensa ganancia. Lo que sí es indispeusable, como la tierra

eleccione

Creo que tanibien AS

ciéencias,cuya vasta exténsion se hace mas

las

“de un cuarto abrigado,

que enbrirse. ¡Cuántas veces, por falta

no, me parece que anduvo Ud. descami.nado cuando acusó á la Providencia....

le fati-

ga y hastía, éntre en el laberinto de las

cos dias; la Arapiles é Isa-

mos reuniendo, yo, dn vez de irá ganar un jornal fuera, me ocúparé de poner un buen melonar que nos ha de

del vecino, pues

corazon en el

cansado de la materia. que pronto

tau barata

civilizacion para él? Cuando el hombre,

arbon y se prepara á salir

aceptaremos la tierra que

víveres

te tengo dicho lo que hemos de racer;

.educar

—

de los ricos; tiene ocasion de

marido,

and a

—Entonces, repuso

pc A

BR A

em,

FH_/'A

;

EN >

NS EN

e ñla :

nio

lo +

A IE E Ss e

an.

d e amp Po ; e bros t 1 . uita dé po cha h ja .

to:e

str

com

: -

]

+y :

ehs; :

A: ;

$3 E 7h

d Y

Ei2 ES

41%a Aq a

sMeN

qE P

$"p $

+| ASe eE

edEle

A A qe

;

as ee dEdl

E E :

erri ido

' a ñ u a nos

0 V 12

tal EZ r e E ta d

n e as no a h ub; ¡6

ra -

Ey dh P

O T R A dubrb

q no

el e ..

er pep

y r e

dió nd

p i1l ¡T an 5 ién

á lo S

31 Ó

AAV ve bd

a ad

ALTO

t elm

tian

a al . Sdye ro 4qre ap rr p e n r q le 38 ri a telasdOs 0 y al a a ; el,¿ : ? Y t S> e 7] v te e n O r d ? a b 2y o a i u , a 1 e f b sna mi ppriro 1d a 02 al 8] ra To e e l x ¡ p a M E se r1 o nd s u n co ia A , A r 0 d a C N g a hoojy te ] di ri] > i id e ry n coad 7 l: 2 i quequ JO te

de v

erree

i id

;

¿nl

o a iddo Sit b oéd | y S g s u i , g ) u a mi nde a u g ne a El q 1t co ad o vib im po rj 9 e or 1en ito en bliibh ce Ód. m ; banoUS qu5e H ev 0 ¿ i s en l d ini ist er¿ iooi pa rri 1 ula láás ati Isf? . act 0 e 1 n o de mi1is Su; pe ri re 8 y CO $no p er de l 8 a lo s d oG 'U enntf OSS M a Qe > 0 br an dare m ( d Í y ; d l r í r I e r t o Y o O ta l IdesS ad u PrP Al s miPu u 10 E s 1 i e , p , D go m del 9 l s , e d: á l S y E r j i u a a RsisI uees , r , i d c a pa o se ] O es ee] mn 9 ¡be c ua ud 9 vi 7 pera e

en 5 0 . e d or S o ae dem

c e inis! la s n i e i M va d maae r qa e h o mdicIkci,e s| Arad i1d1

1 eó

ilme

yn2

? no

pr ens S e

de ¿bebero ¿

uo L

ta fi

tá r, l éél s

: a tab Ja

poru

1 5 8 el

E r y € ste

q u rl nác 1930 n or, r r e erirtr a l p ó e r C ] r i 1 d u ra S u p v b c U , . r| oc u rd . cu 1

és

8 u

ve2nt

a s r s n e 1 c l l--

el ; de

alg211 en t

U s ¿Ad e de

act

pea

d e

eri gu

e d á la er obddiid o pr> 9r E a : a D 0 )A r c sa e . 8 4 , co! ecil 15n1o 1 JOr 1 su de 2 e S st y r > DAYes ers 7 el ion es P va A squí al s, : el ñ rá e n na a b a o n a a ] | 0) e ¡pi a rr q u a 4 a B n 1 s y p st |u 000 asES ed de reb $ t á elho si en y e n , 4A—S mara át od gu q30 1 lu1g 4 e a | do ar ] s u i d q . s fa e r ln s e e sa 9 in | OS e e J e a “1 nals De e 118 e al os p ot 0

p t ! l ne7 de e p de absa assua! de Da la cu ner cr su

.e erli os l

con

r Ai caol o am gde 6

Reu

1ra

almi

o o p

¡ Jer

q 18

esS.1

adá

auas

s i lF De Ce seb 1l,

.— el dsVa i aíTie

aá

« a tsi:o mlia á ltoo E 1a E

el »

u ln

de vvuelaci

3S tla

gi Si

gr ac l E C

l de

D on 10

ha -

es ela V

Y e Ya ne O 7 i ¡á

¡uu mé ay ul d D ¿R q e ll ¿4 b t: Od J essúusa>C ldaez 1 s n l Z ñ 1 e 8 e i 1 < o a J l st Wy m A A A e A A naddiil liA ? re Ss pe tiv VVo an 1en o aA e JJ soimn to A i r y M O sel rr: t e: E D oñ: L: JÍ: M o ren O lg a A A PT a á S ña Ss C á O e a J A de J gunas o, á 5 asefiTa d í 3$% n0 S. y] a Jaas p 151 l a L < A: s Pp e narqu d es p s: Ss e la q le a á e t A m « gal o a aL a R s alle Z0 S qué Se O a n a l n e h Ro S áán i I 16 s alg ren n i qu e i t e a o d r st O ye a enótd; del rep a id r a pe i v r pt a 1 di 1r endcdiriódi r] : h as 0 ta l a e c 1 e o A 1 r p 2 aici d 1 Y fi '0n y in cola tQ J0S qee j erj 16 u 8 3 a q v 1 r ci u, qna

o siEdS ue ¡ aRS S q :

iTP s ? de r '0 re rti a c p = , e

neo d

'0n

oLa fier

€

Jue

ols

na OS

r a li or

ú 1ti n

prá bs

lasS bián

10 ven 1n0 o

Jer

ai len

]

;

ami h

cio

un veejo nso pa

ato o que so n

eel

eHd:d b 1%

s alde

E debaES Ae

e Pu ¡

s ejaR

P2e80

sta

pl,

rue va; e

—

A lar

n iti

Hsha

“

cie

E qu

E $13 y

Efi

Ha ay

]

tas

opnn e

i bó | arr

d as n d i r > Pr l e i ls na can i enc

istt que dez ( eans? deñ

Jas

l a es oi n

1] 03

gan

S oJ u E T: le

a y

teo añeix

PaEd aaiañ a

ye us ra

n 8

a:m a

a z

ci , . ?| ; ¿ P aor.á .

. S O I

N» S N

esd vioA a 1ed

d d s o g jo

e l al

a sp Ja

yd:

asu

arii r

a er A en > He S es d e d4 arI ra

a.s

o ic á

;

e s can

fe a o Y

pi r o

mrar

n papir te

ESúv¡be-zo

E bd

;

¿ae

E 3]

E, E

de E

A 3

)

33 E

3 ;

a. :

lan

. |

5; |'

: E

EE ó

e , o h poc

it > Éx

o c e

l al di

az 45 a e d a 0 p s e p o S | e foca p eo a

E os

d de

n bl a o c a t y s a O r a h n da d e S | se E dla dela El o ci S 0 hadet rd a toFE t Po

o dos ese.s0N m 7 a " go , a o

)

JB:|

e a

| ||

l co. muile da. O

1| b

ntillo E : del Cas e

;

Sey. '

4Ps

-l he

e| q

A,:

ntie in e r p m aaii Se

= a M a a t a i a | a h c c . o dic d l E ! ora 6 a s o t n i 0 u o y q e EE r t P apues s q O oa l á d E a m nt e E Ma ds d e a S | e o r o, a p a l m t i s c h | e d m m S mn , re de , d aridaó | he ra a D c | os eA E r e i a g m a b a p GMe i h Ra que Ñ p C i e m | o . oO r s SE ba S l n| o a s r S or t A e m u a S a n a e . M ¿t ep ds eo deMÁ , b d n n Sl eia i e r c p n r l o e 8 i . c m S t d ón B " s an i oa P ta A ] a: E a ! A o e d e R n d i a arg Bo Peas A ved n e e o RIA n E r l C c E e e N R J l A U E i a M i d s pur A ea a ilde d m per aA a a S T A e n N ¡ ODaE P n q o E ; R l r o S t l n E E AN d e e a 5 r 2 b e s S E re. a e

Di N de r r a d n e 1 es i a p d | c GN e u pn eto q e .

é omgu

|E |

Y A ia i n l o ditad

y> S s

e. E i

de e llaa So cl e

)

€

]

nee gi a ab a en e st a la zá E ¿ D : p d i E ér: a; ue-a L B y > adoS z i l a 2 q 1 d bh ch ve TE A o d e la . ¡quuíi aci iva e S r D) b en A C o g i sa o ci D z |or. aaryyiiagúrie zS etieemb bre e 255 del 872 a;i J M ? F ii a er: na ndolo R 2 ver > É ho 3 Si 0y

dóa fe

"E l | d $

t 0 1

j 3

¡0 $

ae> . —b :

on enci

> Úú

t e es

(

Ss ni

;

)

á:n

' za á

D 0

) al. .B. -.N Qi o

08 pu t ;m

a mí Aon

Val l

E d. yds21 cd d L la: e e p d Eia kfEa Ind y Lo mos ¡ s a ó <AIgu a horaes) le : ¿Épo d x H y o 3 0 l a m e y 4 o á a l a P E s . O 1 s ? e : LajDaeeyp P ro 25 : YacHuE r ln diiea $$13 . b gO y Ponacá Pe yá ! ,a ] e : 4 o adreq¡ s. 4 nF e te t j ¿ ro s a r 294inle n ndldl 3 laect i E; s es ab; ] cu y Bi a ó ,n i 4 len e v i i n j a a e a á u r n ] r c e e : la xtez O is, io a : + . e á s a Ss ar a v P 1 m a Ss | Ss ur e ad o b p r l idd enc d Bie =yen eprovi u cu b s in tdre al yon b 1 y es u, a d s b a i h c a e n c e u S i ra m | l s O l s ¡0¡1tedes á 20 ) r e s i A A e r F s o nas a a S el p a B 0 y qla: rin Sed ! n pe e patretiser r: end s s l o a a o o d t á a p a ai4 E e Ey o ¿ a p te ala Zn pa ra l i t B s 1 o 8 p b » o 0 a. h . er ra le er p E d > Ear l: oóón 08 . a S | ó z o a d i s en s e S l o 9 a s i ipi e lasqi c || » id Cl n ae a $ j a n: . ac ain Laa se n Paci e ees espsloeolao Maja s pii a s o h li l e i i x r 6 s E ii 0 d e mG poó epos s Jae 9iboa S. E L 4 mb r je M 01 de Pla t e a r e E o á o e p h u ida 6 l s an d u t s a t ta PhEt LONE amy g red $, 15 j s d a d n lo es ; a> e, 3 tams aos bo ada .r ! ps el e 8o 7t a eÑ e: ve d ¡2 4p d ble l a d t — s e 8 e s o nelel 4 u s o pe l D l pa i 8 1 Dy O e E A e S e S; r l e La K 8 43 96 rul a E de quddSs v 1 LL A : es a : min " € E s a er s n 1 ad a 1 l a u e e t e l p L r e c E 5 a n a s ba B m aar e en i r1o2 s sd 5 e esarlr BP mp a > oll. d 6 Y ar ou! g O E ts > G o o y t m ib, d “ ti me ly

sia io

c Ortta or

;

¿|

= Er | | do: o F eiz q ¿

1a, mñoos y E er»] tad i s r dIode: spi Ma ri daon R d a A d Ma; s d e ve i b a doss mts ydB on $ o rrraa.. j y O ijo io

ve em iu ! o

e que

;

itó

o ate o V e r a c e O de n ras dd

SE E ; Es

el B a TO a; a Ca aal j i b e h yslá .D = ia p n i gi 9 ña M a nu e O m Aiij doorn> Ji ua n e > N Lo naggaas,g doa a R: afa ela re 1 e O; e 1 y ééb ga O ú1cul lu, M á nu la: E u a H O t s i i e a! J , n l C 1)h a 1 Iñs t y, 1 ).MM Da veI E r ts Dyu n 1 0 D | a C , : y oti ld e ¿l el ga e Jai.i á 4 ng ú ] m s i ad con dio S O Xri na u uan a cro i a; doñ y E o 0 a nd elar , : C na j y i a Q a ij y a FMrmr i1 se rauan 1 Q uinono, o s ccis : an i n e U u a m jan , Q A ios q Q. eí

-M

i 1 brovvis oi de al s a la: e pe l y os o behdá a darr pau 0 iaE a r a y e e y d p : ría ual e s si rcidOo si Piadr hi q e 8 o, 5 dpua erv r m o Hu mo b ndi ler ha a Md ezgaadeoo 4 o Hind a tad da l e u d a a mA cl si | to i y ni tes so n yy s 3 o209. Wrali por A 300 J bi

míahaass an ioEnteimtro

o m

_C cio

, Vi

t i d a > rA a B MA link

35%

shr b!

. Ha + 7 e o, o rd

on el e E

( D.-Q

aOl d n do an

eq que po

dJel +»s

exai

a ls

ciu

cts

n do 7

tre

eel|

i ia so

doh 0

a' ht

ñ O

oran ree

A| a .

R , d

;

44 iS d em: : a k br 125 dsn ] Paarr A gua adi in a1 y sd. ; P to d sul E pe a ¿et 0 el ; A rn.a a a ; Vi al , lon G r eg oriio D anii e pa [ (o a e n ( N :q Mi,irran E iy d o n p ió 08 á E A do | Ó e .s: d n : S F l bh ¡ na A"1 o é : ci o m lo S

.—

¡8

eni 1n sulla rers)

terz1

aendea odfoelralvia aAdota +pre r a n e a es

1ec vn ES

104

J 3 A hina!ola A ¡? a U gal

pieE

-10 u jd

ega sb ay alg una pdewe d

ns p |

l fl Ped lino» ¿ iasritas e

la p r nd, s lo z E a an, d santda O así i mahdrva: e e e qu da n e s , ari in: e

Le el L sebo aja 3 A F , -19 ps

A20S t 100

NiViienngte.

A2 ds

| él o rril sde

gio S

do , dat 500 uti s o

|so ovSista

aL a ps

= 1I0 N

es c S lro ot EP EO

i 3|

n lfoon J óa

E a abi

b do

)

don

S pHd dRA ]quan ce o j 1 sol O a e b r p e o : ban PPuarullnl CNpeeede SS l a gadam y e i c pttia a s meA1e0 rg e 7S lbt nbaas $ pa epilm1i0 Lsde ra i. a je 4 1 , d dd s 2 L 5001 ailrri 0 Ae ealsl op5a0rpasAA S P.d—9100D be 1 mgE 0 m 9 t 2 1 00 barr ajae y 1 -1 ss os s Ea z ¿ a e Cha yES m 0 e 14 har n u 2¿l9l E a a E q d F tec Ho,fís- b “l sabel a” de Fila del fi, a 6 á AM 0 offa | , a ja l 0 y e : i har l a le 0 hy 4 pa 9 a 9 5 -aurñrireite as! galleet p 4 3 0pa. Me y rin a mjtas | 5 a o l Fl 3 od á il te] n o ar y 50 b a rrm b n o 3 s E 2A c a 0 » s e a t 9 s 0 E á p¡t 8 a b e p 1 P 1a delór | ps n 2; 00 a rr 8 e s a e m b p- ey «1o e E o mar 0ra 0 go plas tas N420n5ie Ebivliles Be s en 2 E e i — n E . 1 * C os m ¡mé e Bda a Da er ng ;C l y deoy» e á d e e r i i im r ua c

]

:E :

as mi dt r lab=4 8; cec 0 e] P y s ¿ 20 ne y Í dlee troá > d A di d s: L aadi lo . | > :

ene

n 1 e

n ba

: ” dos ne

qe pui 05 ¡de r

D D ovi o Cc -r ac

dúA

. .

= == ;

d aa n

si peecnecia

;

4 quin ederce

| |

h al

t |fi

L L75á

se.

;

215 Áx p

ul pr e a st

JS to maert e r a s e l m ddo9 , si ] : it SO.

essta

ot Ta

v 00 con b us

a pl e

ler

los

d ie

o n e l m r a ce ro

o naar ga

(

n: ad:

sne

el,

e qu

ot s eAn

pe E 3

S a

Llla OS p: a a ne A o A a : s n a o s n i É > r a o M O t i i O 9 s s e i l a 1a a n o prtOoórtd i a i r; a 1S1 J so e n b 1 t d r ¡ e u p u e i el i 19 Y bi n v e 1 as e e? rc adedr 0! eli talefepr e0 aard d Se mlee p>e de 2rd el t a i d e n 2 a r ea k d g l r e S: r g dee cioun 1 v AiM l mi c“tuaa r O Sele o Ne nd , Po la a el ecuyya nemor ria se : si eAn pr E ” gra au e pe i s An D a t 1) 3 i 15sea : i o g Ra él s o r u e e r n t 4 n r i o q el sl e i 4 O o i E n a 0 d : o0 d e m o sa $ r Se . n 1e a as e ó c c l 9 r em J a j J : ! l s a pe s S e n t l ¿ d e a b e e 4.ne p ] a , c r z t l o a t b c r n d d r O > d r g s o 0 e 7 J r e 6 o i O s U e a e 2 li o r e J t e i Ist e b : o E i y o d c l ¡ í o d Q n A x f d O t m p n d : a a a d J e f j O e : A o l C e r l r l e n s r l e 3 D o a ¡ n t n S d s y c u e E e p el id s t J , no y Se aY en e i ento Pe e oral ee tAa a . ) e rsu 1 Q : l l eS p d ex! d o a 7 e r » ay n t m 8 N ) t l 2 e D n S e s h z z e u eri ul r ¿ m1 el : s e pa ciio d e T s F O en alA 2 l A úue sSuesti e e S A D - D¿ . n cir¿ido 1Gii a did e pi : ar em os do pe elr n eb a O ivio and oO'1 a "ppu Uf S $ ci a 10loim ot qu ;Yanno €-ta es Íca ed de a A . y h i P 2 u i l u r s L e a p o r l J eE e e i a Q o ¿ e l D e r y ¡ E n i a c s l i i d e O a so : t t e m e d E t v ¿ v D g a p D reci los 1 $ , ; s E ás t ma do aa t sa die nnd Os i o agar i OS , pi m y mbr r de b uJn Di u8 de Eb: az. e! 100y. S nt ig > e es Mir ti: beuta] dl e | p t E e q hi r y s d L el i n 1e te ol IE i e a . d a s o d » s 1e a a S s TSei » o ugg: 101 r DAS ta te diigguini ad aEl |j ued lli gaddi irivic t 1to e; q1¡1guo ES aleto ba N c r i io S t or m n O e n e S 5 b u c v r a y A ] i A O J t Z H p q e v S e t a 1 i e n d el a m r a m R,L y p le i ¡tprar ia asa es a 1 o, t HIT A rossic: d E taci ionEn: P ero I| 5 D a A yO Ca8 s so t A mnéérrii ca dpeo la e a 5, Y po r E e odacsuias;a A mséri ca " Oru 33 q ve ac bá n d jon pi d p h l o o él V ” e k l a c y r l e 0 ; e i o s i nd es ffor aD : que 1 d e id +8 eI i ri ¡L 20 p pi T1 uic l w or cu! pa do Ju pe a s ma p g r . mi € ent e“el p e a : d l o E i S s d d r : e o i d l á d é r n n e on a r y e fi ac el B ap enuucho e 5 1a4s 16 DO pi é g í de T; iggo j 21 s n s e sel esp es elT , g00 á o e ad deirb:e' o B. ma nif esti AU lo su ddide o . se ervi 18 e c mt entoto e a e i m v e o a P ¿ d ¡ a n B pri l m u | o i ¡ a l s s LEO ns p der : OC. P Ga 8 y t 0irá Sc é D 0 mi rng 1p5*d l co ri ent e, par qJue , el 4 ia s y O i e c5)e e Le erfissiió 0 00 — ue to 12 l lis bi; nk e 1 m t a u i a d o iJe9n n s 60 J0 pié h n e n d b e i e i A j e e O n a u l y 1 a e sz d p 8 a G eas é ab d a ho Ss eca 0 j : te d rad OS e el es q erí en q ue C av ainis Co Y AS S de 0E md l o Gol ¡t i 0D0i0gno Coc ap es á is hos a u , yju 8! ied ee s e y ot ra vs act Ys s 6 a 3 yo ey m ero nt e 1F r m J | b 1 e a l o S o o , o L e e n e r r n l r y l Q p 2 d 1 a. g i 11 é $ n d t n o a e ¡e 6 Á O o E t e l V j n s e 1 i b o b a ' a T + r á S l e e 2 e r d a e r l r q LAS ¡OsÓbe e A a c om uc a ci w v : p á Uue e efín re el Í S .qrr; E d )Ja ae , e a a qu d po a 3663 SEr E Lha adt: 1A0 no pnae S. lab l 6 hbve b ni y o addco me t f ame iute s Tu ¿Qq 1 t B + s S a cur a e o p e 21ne O py arm a esaopporeei á ensd ; se e qui ila te . ma Ss o Y d D r a m S s t e d r od e se bs d en reñdd : s d el sees a t abi nol Eil i 0 PS. p l s ez s l S E 1 dó a l p i aM E a e a C r o d c p y a 3 l e n ' p b e é s 4 r l a s t 1 e s l s l z ó M S4 ' Ja m "tó Jo de a ay or e iireara n é eests gu biian t o a dasS Len o l HirE;n a ¿8 e el a-:a I s d > t vieele er 1 a . Ma d La 10 >d ed o l Jo e de el e m mo a l t e e a n d a e c ar t l p v p 2 e é j ó d e : e t d 1 r b $ n 0 n e e e e i e á a er rie ni o! ] l ad 0 de P Ba a ra 1 nd14 : i Cae C eJj e pp!10 u d pue t a u e 1 dae d e AS o y o 12 d Al C ex d »o d é (n¿bd | seli1an a ma q a ESjr i1 as pi EmS Br oopa i npaarnad vo piée! Za b m ablbas a n ca nu r b > n ni d nn o be 0 ar e r o 0 a a e d d v s n 1 s l u 1 E e t m s o : i e p p a D e u T r y i 2 t ó s o S 8 pi L a y d: 1 4 s li da a c y h i eá e ba e :s E r O rco oss 50 Ed l £ . n «an ne dic s ad t i n l 3n 8 ó o 5 e s i i f e 4 l Y S x 8 s a e o | o 2 D 8 t á u r l a a i i e o e e 4 n1 1 0 j Emi id as t E sela se h B yeorp ¡ etos ru 5sUodú q: obd u en ] L mor ueb e da i sE, e bd ille agTa efi e ¡on 06 olla: hi1incf1; 1 S ke (u! e Plara c 4 o d pi es a 1) 8 ña ue za 4 P ibri ua vítnmo d pe 0 muti g«alloivc4 é a j a o 8 g u s a Lis di sd p ñ,os soM tro d i e q a a a A e A d h | 1 a d 2 l o u s s t > a 3 0 e L q e a a i t p ebl la ia os e Isa á qñ , E RChhoocc ol ate d. [ 8 poce . se En b m s) CO a f PS eli 1azU ia Hc AGce vel in te s$ ¿CS ne añ ra; ] n occh i i ve do |s efi a ta ti el , aadl q. r a r 8 in o t o sí5wvi mo y u erriiqd O e a A D 3 C l o X r s 2 a a P r O i E o e e H b 0 'a a mi imi tral S pli o o o q G 1Ze. dd$Dd ie Os y ER e ncei10 re cio ner ao P; ro e D5 R: ufae S Í ct od 0 a0j . ; uemo cca L T11h s pa pa y . a l dof spSeHr A £ on a “ l i b n i d o 4 ad n s r a . o o e p t e i U é E r d S o L t “ c | q ¡ u I l l a 0 ¡ S 1a Cm ¿ p , no n 18 er C Ss el á ea, o s s p e , ym A lsÑ E es enciCi; as fab 18S7ny E uste TAvea gúgú eZ Sb re.: posrúdio Laa Caja 1 3|0 28 us ble ea| e a korael os ] d a p! 10. AS h abi trrac cture ade s por s a _ .p3 i a 2 , S u E n dnii y 1 e 5 e n n i n e 8 t . 2 A i u o d u v 1 a l a e : r . e q l i a 1 no e r y ó, e E m h W e a SÓ a o A a Ibdie d OSs:ant j D e a 21 08,, 1 qdu h ci l bearr] od c de u e 0 0 r o i a s i t a 4 r 0 p b . s r e d 4 r 4 a b rÓ S ta am a e w n el P a l e 3S btepa o á > e B : 4 no echs «—i 55v0a pi aq e hihicroel] |¡ I e LP u eblio po o l i $e n ei 25: P1a19n9 h y ya; at iZ: ar ' bl eA , y e epn- ops t Mtees paésr Pp rgí:oeer op m u , Ld pli y allí lo 8 8 A gr ad 10S d eb s A his gl e e l p t 1 e j e . E n U E q y r ! o u 4 u d e a M j Y | s " k i q o m 1 s e | E l i l v l s e d l S n s D E aa A mAb, r 10 3: i t E b A c v,ilda ma:e a uE Uto y b 1d ode ey Me te “lo rrid a d 18 M se ere S L sa en rd o al n e 8a ri eSl An llu6s0 g E av E r o i d l y " se hd tbaa r h u : t i ee s o a y a p a s a i d a o e g o o u : t 3 t l c : e O r A p a e o t i | a Ca b xr ba o DI s adbeco; ar yu e hruda depdes E uÍe d pe dp. uiri: e mio md 3S <ue se e a ob la l s La m 2i0, j e igte . . C lm lam e A O men D 2 dlo ¿ t o, p Sá p t uy ' s b m e a u a S E ó y ' ln. nO ó om ee s lora i p e a 04 d . a ne ee é e 0 d ceil 0 n t ya l f l d p on u ae p t e 1 M e c T E . i o m y N rrm y a, 6 Ol e st el ¿e y le ad a dBdugos 1 o Ss >me ¿X 0 R Pa¡AAG: OMNis ult se co mreok pe ya Jue ioe io- añ 1 d nisstérei o ee d xd do i O e c R , Sl d l a , F ñó01 a a f í i , 8 a b C b l e i O a a n e t i l e e l 1 , e iB d a | s d en ye 1BE d l a D ae n a rlees pet v d bal an de nd sSs obblin ion s : r o sa3 11b e o ar a o ó éS ps d doa á d e E : o d t fa dlcaÉ á apso d a n t e ie co i i i d tt r l 0 c r o r s e t i e c a s e r ¡ a L n n a a a l H d gus tu de tiE , e y á tods g p p aci ¡di MoQU E e n1 ppe tueb aca | al mi o di ó ie di elvil alm al saes suS ar pS dmi W n D Es A ipo ha destd a d d d E e íi: o ntei nn uhpba a co , isper ns a 1 n dhi oiyd s e o 0y s o o d s e s e r n d m l e e o o S e ! b e c a r s e ás n esa q pe vo viloos*p s A es i as a c ui i nt reforecgotmmoee nid o E to ! Lp a Iqne S ela Es p- aeideseZA y l 8 l apbrim-i4 1 OSsa uxili 108 dee¿| l a hRan l] Pe y l E Jaieam s z e i e a n d diq1 si g d a gu: f O i A é S a d 1 | b r c i ¿ ; i d a a i . o s d r r i i y é r l a 1 i s n n t ¿ 0r ien eR - u t |di ad T h as paertrae s e O jaá d le se ¿e en | de E o A od p ¿ li 8 Ye 0o crA po d ao 18 telane eciaa,a 3 A p- e Pe E rr1d e a bm es y caoucni la qu o o t 5 o ad l 3 t d úel r] s le d e n n o a u e l o e i i 0 . > i s é s n E l e l 1 n o , a d E n s D PPersab c o y E 1 p r e c | : de rutale per d l aa A c Es ncop a pe o ci v n á B e"le arrMañ nes . t1emit“a g:Otsi tasa f: siP ceesa l vial esfbyrouZOiO1Ss le c t Ede 8 peé E o o qsue e h e i asa as- y: erra e | c a C t as p ] p n p r i l f a r le ¿ h q s d d e a. d ce Sa a n eqh . ran ci f 2 tf ipade : ear ap pu , ve Jor Jaja anti e lapfa y6á qpo jJa Y rtoo , 8m nipfasó , ; rilde olaap a Osior eZn or agusi a aar squ esá bcee 3 rd per ub r bamuloO, RÑ A j ade0 : ram e nt e co nsem o a o el o i H l ' o l e u a l e a á y c O e o e e j e . t a u d p 6 d , á R m s d t a r l n | t é Y i , ¡ d y 6 n s 8 e i e e U l 1 e a d t % n e d y e d 1 o n v t 5 n P¡ e o c nt sttóó c es a d fi a) ra!in tí 0 qu la : a O s ra prSY n oh: a u: a o 1no l n en e Squil chó le o a eo 3% , e o deE ¿ a n y s u e he a ed.ntr adam ad el D? A ebl lOy es; r ag a l o 9 n i a E i m : | e l s r r d Ó n a ] a r eeSn si e e a r b 8 a l m c e o 1 L d e 6 F o ' a r . p p r > d a : r .S " pa po o ri o Pp de te a eo ol o l¡e 2 3 d 1a j ue do ly A10 scu o2 Epr A diel di dl e8pa | n i ió as ta r rse e otr e Ss o Aq en nd áoPY e E Ay 1 ? a o guh pr a ¿q e e r n o r d 7 r 2 e e e a s a 8 a a e r a 1 d p E g z u j = d S sus a an y K Em D, A V i e0.s .ar al | en tabba elOS a s e p100 0 eop.ar dA m lae as d e ol a déell a -h a em b de io i M o d 1 e me s e o E P a 1 | s h n p 3 o c u c 9 o t ? l c A h d e c 0 d m l Ñ ' u . | 0 j > p o s u d s i iddu El e S d D ! a A L e d ienú A O ec A r nú r a . p D L ta 1 nit r o s e n L e m ¿ d i o O i a a y u l E e l P R H p t : E r u S a i L y ó o m t a o o R s e u ; e e | t Pe P n l 03 c h u qa a SE l SE E fueilcánd meie> : soel 0 yl i frree]ntt ee esittaa q 2 y e! Da a .... i E a o! e e 4 a ¿ E s uu L 1 ff,aacul tatpiu A 6 0 3 E 1 l : L s a d 1 s sue j ] b d g y r A a e a lo re 55 o ; A E rJiaR de n sa tisfi ¿ sos oy y $ ene mosej | | mPiaAroos e zau,n y ¡hdiu; a. de 6 $8d] e s: ad du n oy lal s PeaA ( A A h a 1 e a t E d o b L i i | a ; ¡ 4 | o-ca ) a e ddie e d e o : . dhe d o pa A 1 +e A eE| AY úl ri e| ndo Sca e4 l | isaresHáo d Le¡Qr > C mi g e. verl¡Le p A i ? | erea.n) a er 6 e o s b . h 1 o ¿ | p j p i h o E u N e o po 7 M hg laYo 0 J Le aalre:e h e r E q te DZ de qu D Z5 y3 IG; o —66:5. ; é 18 trrO8 laco e C r p S ] , A N E b . o t m e : a c p S a , e n d : o : e . V n d: de: q Y: 0), e ue lo Sp 4 odE ki ent sad acEec s a Pú errtecoi di ie ld: ie cid dí Aa Aroá l desy e | a i A SNE r a d p ó El n O ab é qEJorl quaSi as pads r$ roPqiiqeuiso A b im r 1 a ña H i i c c p t a l % d a o i c i c . e l r i 4 a d ? 1 d d e V d e o e , e P sdl a a : eEoSr il1 es E O S=a x , ooto,, ¿dt sa lo la mM: : SeA e sc or i ueec a l c t am rite o e Pa adis l da aesaradel : i : p E d ia q e es] E d d r b e c s H “ p s u d t A d | . c | M 0 3 e s r e é a r a a n 0 i t . d P m u 3 u Y l l v m . a L s í ! e l r a m e 5 k e e 4 5 s a ' m u o u u 1 r 1 r S j a g o , n c p LsN Mo 51 ro pes e y | TSin y Ñ, In=mbbre rose id HomE beabd1 .a in 4 E ¿ L 08) q lquei u ie 44 en.bz eadea b al Pdae i S Y h 0ne nt Eys Ss lz a vvEeezz p4 o s pa F c 0 a S S . d p g i : e i d E n 4 ¿ i l t u c i o n m 08 ml m t e Soa e ltsagh,ho ce es ¡r| tr pl isa. +e4 A-4u ez 61 pliA L el | 4 b a s dr Sal5 p> e Sss e d n ¡ n e E e i d o P s p j n a r g E e | E 00 stu Le H, eem m e q n es Jo ; “ gregt s e ; t hab rá e y 16 la qus hpaac eEa E , sie Pp rSe Jd q lae 1 Ee 1 a ¿ eS oE M en Er d n ú c n dmreo naJl :0Nioncunu priseáA o r d 0 m e e a v m a g l z l c d A i u s r i o d a i e E pa L A Pe a pa io y ú at n -quio dip| daa esl inte:eré 3 1Lby ma llci e da e 1 FP cm =8 Múúeelle OS. para zar D + S e ab > veen : O e e e d ó p | p a . c E L e d 4 A o l 1 o a s a A T 5 r p , 3A ú tl ma m + da $ 8 Ehol e osa po , SE l, ra- S ambi es. mi ue : eln s 19 pep:pee PaDle $ t ciannePss y 16 n pads +e Col a 6 |ñ m e o b g 1d ps zmma n p ued e es i ; aaddérele Sell M de 9 l e o S r : h u n A n j , E- C y a” m er z a pá : afe. ¡ ' d E 1 s d a e . d io 2 A . ' i a l i f 3 i é a l a c i c + b ó r a i c b i a s r c a s r r b H l co a o a ú a s l b i 3 r o L : d í a l d d ' i r e T a o r a , e i u e r s e r | o db i ; d lic h z so h vu s en p u s toY dr as a, a e AO : as e haa r s y aSó a E a d o l d lo c Ee Es s mo” ” d pS : l a . ] w i u | : o ol) r O e a e d i ¿ l v e c : e g a l , á e , mmo en] f ael|i prr OS 5] e e u l a R o e q r E ] a l 1 l i C o s D r n d a l s e «l m si d E e v L n e i a a s A a e rs í duí o+ : ura Del: i S ru ba a nd e5 x ay a : a ¿ eEoS iintera en os f ig ree Men o y9 y | a e , 1 Eds l x «e o u : Z k , O r , s e a bid S o r á | u n > d r O T a . s n o s E n a i a t p > o q o a p í o T i r d o i r a S s ' n ] c ads eu ejes mp ar Cot d cta. s bEbhsp:p. Ciee He ci pi e E SR evi sa a r aEcS ; h ¡jCy o t b ds e n E t l e e l O l i i l u h e s A H m a Aa; na can sd 1 m e Do Al gsp a re, c 4 3 Sl yrS e ba éReli|;IglAo al e u e o l o R el : 5 Q b R S t : a ¡ Y E e S l ñ a d a D midn e | o a ad SED0 ne y. E obie e de pe isin E A om r> e d S i pS apes i : H o l hshopa Ss o a M e t ra r R z E 0 r i D i r ] E G á e i e N g i a l E m É 1 á n a o e a E: Pa Sd Cu bi E an yz A Sdl h >; ] did e hadod F oe ar. l eg a dá a lEpS : A msala + arosi£óolr, d U Ct ub g4: i C cei 2 d $ l oSi po ” p e e ¡ 1 b Dn r a E : la ea l GEo qÉS $ p A ura ar :n9 o e : yagiil ez, ¿ bre. : eS u 11:2 EA 28 y3 DE b noda e a l | H . M o E A i n : t 1 1 g S c , de Yo :B uer b refi D eo9Í pel bita Ed E: o z o l pe .dl 2 l ds a c Jen w : d a Ha sao 3 E 3 No la SiMO a Y 1E o de : | 28 el:de : o e e a5 : y E S 0 M + e A m- m 3 — si pS| E 3 MES — n m aP 1 l m 0 a S + s e ¿ ; ad yopj b C ido A E : 5 s ) A d A . v p ' e i T l .4 E ecy MUS 0 l: p$P A R S Tde ER u EER ) N E serv ] A= ir F e o - el . bid q Jd a m : A | a aMd ue. e. + e a is : O A A ñ a NÑ. ze Eon 3 t l! de ¿Celst olaa To me a si a o E r r e E n A u e n ¡ e g ; SE P y P$e 10: pn5 E l S | ; : a

mo| uert

cti

t ez a c to s

/ A.!

ex]

AÑ E

A SIS

e qu 1 l1

má

o nsuel 0

“Jár t i n fe a

o so C n

ario

e e

his

O tr ma a ane:e per P F | ec on la pé di id d el 3 ql 1e £ ué id A g i o g fyi at yady ami o . érse pa ar4 ab y co ? ami P da l r O 118g 188 o i dej miM1 7 exi 186 a EN3a y CO n qui i iem=p : s d n a mi s mi pá 0 ho: e comi n 1desrol 1 0) 19o a e maeo s o 8 asdi 1 Ssi, m : d r b 1 e c d s l 3 au pd ar r e po eat o q p n e e of aza Ta trrii dana r : A i s e lá gr e 0):jala lr asp asaara Y tp

;

: ar

co a d. ul m

pESs

Y»

o a

DE a -

el de a ) pr ES nh do d aogrob lSiaal v rel lá e olae ra ol mejmíi asE n a as r vu st s grri m at a p e ág l 8 o ra: Ss a ll ejil lel

bai

D ON

]

alCoISg

sá

E T S E

eN ea.

q | OS

N RA

E A

S O D A

s a d DA

r st

(

"S-

€

i a p

le,

E e ¡D y iR raos

, | ,d D dE AR] dSl, de n D. qui tas; p. i nci od o s, F ; y e ; y y : PB ed r l OSSsSsa 6 o r a ' o ¿lo a k l

8,1

¿3

ZÓ

3 En

E: ;

A e ibn

Sot

> PaEEq

E ia

-+e daa

3d 42

Ay |

y . bitoo:r de6 LA]S j

ed ui n , Ap lo ai n D; aa sl n di b e ¿ro co mola pe arada Jabioo se S : e | O e d b aa GrAa rddee D Pori yo r co m p n ); á He i n a a 0 e p c e A 0er n e a en ico e ; D AFe de! má s me e aaga b- A a e) , Ud d e 1 e E Se e ó i l d Sl s r h d q , le t p a , a A v a s 1 l m o l c A e a i , r i A lcald a] ta Ú. b t si guiden . s , E a 8 .m u al man m a e i ac ú 0 H , o e d 2 s p n á [ e i ion que : d C ar d d 1 d oa n Ba o leo ti mpoe, Edes r se el UNr a i t 0 a C c s a n l i a J E e4 G H ¡dia Ca co est e sel ApJeñ 5 mm ré i evia al d i t « s e q o r a . d o a p A n r e ara s. a l p | a a n o ddeo.cir n e e Q d O r o ' r l. p o edeca : e -. e o t A d o n o m o M E r n r , ¡ e d a e S a 6 t z l a 1 be r gririn L39 cia sé G odbonio Eo | MA O ¿9e, o, , 2 1e e omo AN rroieo E o o i R E ien enpe P re R ; o r . s a A Lll «Ra E al n9 e Pr roq E 0 gré de evelvign dpa i o as rat ul ita s T s y N r L e Q u Oi t i = q e o B r A o ni -its l al ero pas ne pyaara los raltayyeyCá m i a nemos p¡ c o EmAiy u t o e C d D g 1 y e n 1 E n h M O : i 1 e M quue y c yu such ado pel c A e s Ja al i2n asys; D. Joslé8 O 1 1vata 2 Josséé : e enc S | .In f ; p u Y Earra pa is dp oodideos aa nimejn a id (pri G e b de ds pdaa a Sa i n 2 am . DI.n riJqou D | l a + 1 s ) rp AE : Ut :ado3al A sDé: M2 a gi 10 h ca ipl Cn O u ! o ptqoue pre a A e gn s pu ett l esr ec a a . e ; orE f P Dá0o b add Lho Noo 1d u erPi be t e d ea r :e av e l y Al dn r: , u e a p o H a SE r d e n o M e ! > o e s m t r i l s s o a e rra S ei a cti e ol guun o o nÁ , r rj11 20 pai i ded la ast dll E s5ee r et a) riD a j r l ele cto al m pn i : u , l n a a a . G D b V 5 i a e g l F a r o M l , e eare k r e l ce ae i d e a a o e n l s z llla m E w = a e ve cinode AeEn l e duel . bi !E z O o G e Eeac laad: d d e7usbSss yros pec iy7O > u a a e dl P ilado sd dedieobjv: to. i a taig a s r s U a t a e il p áál Sc NIIO em Se :cr et ari 10 e « pl y S 0 O O n e3A O s S i2 S. vi ler rto o ab all d O o n D b y e ro l o ¡cpDui s o eppa: y ¿ego es- GC;aaar o--IRoyjojoD . I ). qY an> a d Go le z Ory- | e ' 1iiicmisist a Go % bLrr tam Sitie c Oa US pre a U R 1M uAe . : a y rant E G D á 5 t l á d P é b : 5 a Á S t ga eAl eev b g a on L s es ció a i q | p r n : 0 d o d m e 1 S E 1 E i y a a O h: e Yr r l d 0 G r: i| ey g d e asta n A SE saddo e 4 gmniek' y 1 a et no ddi ¡ O E o i t o 1 d NO S z g r ii a 8 , u ad di j o 4

y .

EE la

]

A2 C E,

d| i

ño

| |

E e

e ES

EE.

o E .

> pe

A Y S

j| Ss

¡>

el 56, Lastimado el 65, Amo de Café el 69, Dueño de ancones el

y bautizar las calles en tiempo de - Balboa, Sobrestante de camindb s ad-honorem, Comisionado por varios hacendados para estudiar un cecador de bagazo en la Isla por de Vieques, Encargado de la dececacion de un caño en cio 70, Encargado de numerar

da Altagracia, llamado por varios oficios (inmediatamente) por

un Alcalde hoy cesante, Espropiado contira su voluntad dé ca que tenía en el Rio de Añasco,

¡to para cortar como

medio para esa clase de enfermedades angustiosas que atacan la Garganta, el Pecho y

«cernientesá dichas máquinas.—Sillas Inglesas de.montar; arneses y todo lo

sido ensayado del modo

necesario para reparacion

Academia Médica de Berlin, Prusia, cúyo

cuerpo estableció una série de esperimentocientíficosy prácticos para averiguar la é6xao

chas

para carretas de 4 y 43 piés de ancho, y

nocerse ojro remedio que ejerza influencia cu-

todas clases de efectos de ferretería.

que padecen de

Tisíis,

Tos, Asma, Ronquera,

]

se encuentra en

Dolor

Croup, Resfriados,

Hetica,

de Garganta,

tado de pureza, combinado con ciertos.

_FElque isla, que

ce ademas construir calesas de

ebas de las preparaciones que hoy se ofrecen

como las que vienen

pectorales,

: cual no puede

como expectorantes,

da clase de trabajos

universal. El Pectoral de Anacahuita es pre-

Juan Rivero.

TFOCADOR.

de bonitas

formas

del Agua

edades.

ss cualidades como cosmético se hayan parcialmente pasádo desapercibidas. No tan so-

Eduardo

Segura.

lo es el mas

. Mayagúez, Agosto 24 de 1872.

Fefrescante

y delieioso de los

ajoso, comunicando al mismo tiempo á la tes” SUAVIDAD y FRESCURA. £ la vez que extirpa del cútis esa apariencia

T—13

perteneciente

á quincalla,

be hacerse con el líquido puro siete ú ocho á los granos y no al.cútis del rededor. Ob-

todos á dieho Almacen que su due-

Florida

de granos el

debe usarse diluida en agua.

Para extirpar los granos,

la aplicacion de-

y seda

veces al dia, procurando aplicarlo solamente

servando cuidadosamente estas direcciomes en poco tiempo se verán desaparecer todas as desagradables asperezas del rostro. Las dropiedades higiénicas det

ño

todos

colores.

DE VENTA

sou um distintivo y marcado rasgo de este excelente Parfunre, Sw admirable poder en aliviar toda.forma de dolor de Cabeza ner

vioso, desmayos, paroxismos histéricos, con

;

mo por sus salutíferas

propiedades desinfec-

tantes en el cuarto del enfermo, lo hacen no

D. Pedro Malaret. ' Mayagúiiez, Setiembre

Tolosa (hijo).

made-

| pletamente seca para trabajarla en el acto. '"Fambien tiene Tejamaní de cipré y efectos de agricultura.

PIESTA EN [VEGA-BAJA.

Como: perfume

escasamente

necesita-

mos, enúmerar sus muchas virtudes. Treinta añosde prueba ante ese público han establecido: el Hecho que por su delicaeeza, pureza,

frescura y durabilidad

permanece,

do en toda su r

-Ile Ningun Ap. otro perfume A: 6 agua de hañadgfios tocado? se |

anteriores. Habrá alegres alboradas, vis-

o á renunciar el placer de usarla; De aquí a asombrosa rapidez con que aus ventas umentan, aun á la fazde centenares de imi-

infinidad de diversiones lícitas. £cudan,

<¿mundan el: mercado. La diferencia entre ense.

tual, seguros de que se hará todo lo posi.-

ue lo haya usado una vez podrá ser induice

tosos fuegos artificiales, tres bailes y otra

Bueno ylo muy pésime.

¡ble para que queden complacidos. 'Vega-Baja, 11 de Sbre. de 1872. |. ?

José Miró. 2-3

polfitas

de tres al

Un péliquero.

— 33

dde

FIESTA

AGUADA.

El 4 de Octubre próximo celebra es-

ta Villa la festividad de su augusto Patron Sán Francisco de Asís, y con

José Garrastasú.—

tan digno

motivo, preparan los vecí=

nos ademas de las funciones religio-

sas que tendtán toda la solemnidad y esplendor que requieren talesactós,

D. Otero.

varias diversiones públicas ségimn cos-

tumbre, y las cuales darán principio

el 12 de dicho mes.

Los que suscriben, pues, deseando el mayor brillo y animacion posible en dicha fiesta, esperan la concurrencia de los pueblos inmediatos y demas de la Isla, d quienes ófrecer su nras afeetuosa acojida.

Aguada, Sbre. 20 de 1872.

icacion

de vias en comunicácion

con esta Villa y

resuelto

que

ell nuevo,

cimiento, con el fin particular de hacer lá carrera de Mayagitez 4 Ponce para facilitar mas comodidades al pasajero y no siénde la carretera

dedicar dicto .carrua-

je por ahior al servicio que hará diariamente, lraya Ó no pasajeros, de 1 i | Mayagúez y viceversa. Cabo-R

—

ORDENDE VIAJE. r

;

LA JUNTA DB FESTEJOS.

Céisiano Mediavilla.—Justo E. y Cos. —Juan P. Acewedo.—Isidra Feyjos.

Al QUESO de PATAGRAS. ¡OJO!

¡MUCHO

OJO!

El que suscribe, llama la atencion ha-

«cia el rico y esquisito queso de Patagrás,

“tan estimado de este público; que vende

en su Establecimiento de Pulperiasito en

la Oalle de San José, casa número 40, y

frente á [a de D.Ramon G.

Barrera,

equitativo precio de tres bra.

reales

li-

Se advierte que es el mismo, y de

misma partida, que en los EstalMecimiento, llamados Confiterías, de la, proriaio de D. Acisclo Perez, calle de

la Cárcel

esquina á la de la Candelaria, y en la de

Saldrá de Cabo-Rojo para Mayagiiez á las sietede la nrañana, ha- PD, Antonio Gomila, calle de Sau José ciendo sw Fegreso de Mayagitez á Cabo-Rojo á las cuatro de la tordo: ina ála dela Luna, se,vende al | mE Cada asiento vale un peso. (Ida y vuelta dote Fest] : NO'FA.—No se admitirán dentro de la Diligencia, baules, canastas,

ni baltog grandes que puedan molestar 4 los pasajeros. 4 . ) | A.—La venta de pasaje no se cerrará por,crecido que sea el ' númerdide pasajeros que se presente. Venta de billetes er Mayagitez en

138 : la tienda de Mercancías

“Jl

Gallo $ Oro,” y en Cabo-Rojo en la Sombrerería de 1). Ramon Muñiz. Mayagiiez, 17 de Setiem jre de 1872,

Ed a de Bristel y de Lustre cn. tados. trabajos re, Cartulin

: A PRECIOS CONVENCIONALES |

calidad del artículo, si noen que se venda en Confitería 6 Pulpería; pero el queso es exactamente patagrás, en uno

el «mismo quese que en otro Esta -

blecimiento, con la ventaja.el mio

para el

úblico de qué se vende un real rato. 20

,E ps

TARJETAS DE VISITA. — )

de precio 'no está en la

na s

'TALIZA frescas, acabadasde recibir.

NICOLAS MARTINEZ.

cio"Le dediferencia ewatro reales:

Tambien hay SEMILLAS DE HOR-

El Encargado y Representante de dieha Empresa

pues, 5 que gustem disfrutar de tan agradables juegos y espeetáculos, que aciones y falsificaciones, con q» hombres sim mor y dignidaden Francia y Alemania | darán principio desde el dia 25 del ac-

Florida de Murray y LanAgua ima la legít man es simplemente la diferencia entre lo

lás

cuarto y de poco mas 6 menos.

oche que fabricó, llamado CAPRICHO, en este

el gustode ponerlo en conocimiento de

le parece; nade puede suplir su lugar, dad i-:

cen las que usan peinados de pa Con-

fundiéndose coa

16 de 1872

trado y culto púvlico, ¡ha

mes de Octubre, el que suscribe tiene

que este año se preparan dichas fiestas con mas pompa y magnificencia que en los

ver

gantes é irrisorios espectáculos que ofre-

50.

mpresa, agradecido del buen Éxito que ha teni-

El dueño de ell

pueblo en los primeros dias del entrante

0 los aficionados, participándoles á la vez

sino evitar

3—3

' - Próximas ya las que en obsequio á sino usnecesario para uso general de [amf- | Nuestra Señora del Rosario celebra este lia.

á ello,

ningun in-

reproducidos en lo posible, los estrava-

José

;

consignar estas lineas,

terés nos mueve

tl.

á Mayagilez........ Lonas helo di

tan: solo: un requisitode 'Pocador 6 Retrete,

dA: DO

pida

vas bajo de cubierta, estando com-

- visto en todos eoneeptos.

Añíasob.i o Zoocccolosaic codo de ds

general de esta Villa á la de Ponce, ha resuelto

se superior, teniendo ambas

atisbo cal:

dole muy fácil rendir buenos viajes á causa del abandono

| Madera.de Pino y Picbipen de cla-.

mano del cabello y se dejen de pitas, por ser aquel mas útil, económico y bien

—PUERTO=RICO.

Acudan

está dispuesto á vender barato

encuentrán en semejantes casos, q. echen

GRAN EMPRESA DE CARRUAJES PRIMERA EN

en el almacen de D. Tomas

id.

LA RE

¡para realizar en pocos dias.

AGUA FEORIDA

La E

o es tambien, pero ño cóf uns cosa im-+4

propia por su naturaleza para tal objeto. En resitmen; ácónsejámos á las que se

de lavamanos plateados. Juegos pa="

Ólividez, tan desagradable á la vis-

ta; Exceptuando para la cura Agua

Grande,

Juegos

ra café de id. Escupidores de td., Azafates, Jarros, Convoyes, Cubíertos €. $. Tambien hay Máquinas de coser, las cuales traen hilo

lustrosa

Sabana

Enel almacen de Don Tomás Folosa, hijo, se acaba de recibir un completo surtido en efectos de Tonelerfa, Carpintería, y todo lo

floral, probará ser lo mas ven

4 Añasco

Mayagiiez, D. Acisclo Perez.—Cabo-Rojo, D.

ii OJO!!

perfumes, sino|támbien eomo aplicacion superícisl para quitar del cútis toda asperezas es inmejorable¿ Jn todos los casos de erupciones, pecas, manchas y quemaduras de sol, causados por exposicional sol ó al aire, esta agradable agua

borceguies,

das como aquellas. Podrá decifse que suna la falta de un cábéllo con otro que

ca-

ello no sob ni con mucho, tan murmúra-

Añasco;, D. Francisco Ramirez.—San¿German, D. Felipe Ramirez.—

ellos se=

tines para niños de todas

Florida de Mprrayiy Lanman ha necho que

semana,

pa el solo hecho dé úsar verdadero

CONSIGNATARIOS.

escojidos materiales, especialmente bo-

virtud aromática

de Añasco

Blanca.

gran surtido de zapatos, entre ¡| lectos

“id.

¡de Mayagúez:á

Id.

Calle de Mirasol, núm. 61

de la Península y en esta

mas dificil? y aun euando ásí no fuese,

de Cabo-Rojoá Mayagiiez........ hoc ido seldi ajele 1.

1d,

ZAPATERÍA, se ha recibido directamente

¿ Id.

En este acreditado establecimiento de

UN REQUISITO

primeras luego se les nota la falta que

Octubre se establecerá otra línea que

á Cabo—Rojo y vice-versa...-..-. dd

pita no llevan en su

tratan de encubrir, á lás seguidas es algo

Viaje de Mayagiiez á Cabo-Roj0.....ocodooccooonmo-ooo.

de herrería, y que se

La Bota

_Hállase de venta en todas las boticas y

droguerías acreditadas.

La excelente

+ ld

construyen yicomponen carretas.

y Pulmonarias.

Las que gastan

cabeza mas que Pl resultindole costar mas caro que las que úsán pelo. A las

Los precios establecidos para los viajes 4 San German y Sabana

Viaje de Mayagitez

¿Qué es, pues, mas conveniente?

ó vuelta, y para las nuevas líneas anunciadas se señalan los siguientes:

efecto cuenta con inteligentes herreros, pintores, talabalteros y demas operarios que se

parado para el alivio y curacion de todas las enfermedades Bronguiales, Laringeales

mérito.

iiiteligentes conductores, así co-

7 dela mañana.

que tan solo “dure “uno

un año, la eantidad que quede hecho

Grande, continúan siendo los miismos que han regido hasta hoy de ida

acabadas

del estrangero, pues al

Hace ademas presente á los Sres. hacendados, que en su establecimiento se hace te-

menos de ¡obtener un éxito

llo, suponiendo

Ademas del coche que sale diariametite: de Mayagúez para San German y Sabana Grande, saldrá otro de cuatro asientos todos ' los dias

á las

»equieren.

todo lo

importafitts de 16 4 24 pesos; y de cabez

bien diariamente un cómodo carruage á las 3 de la tarde y retornando

dos y cuatro

se compromete á entregar tan bien

Se necesitan al año de 8 á 12 de pita,

Desde el dia 2 del próximo

malo que sea el estado en que se encuentren, ' como acabadas de' recibir de la fábrica. Ofre-

de mu-

Uno de pelo 10 pesos.

hará la carrera de Mayagúez 4 Añasco, saliendo del primer punto tam-

por

do Prúsico, ni hinguna otra de las sustanla base

Vengatiós á ciientas. + Un peinado de pita cuesta $ 6 3 pesos.

dejándolas

asientos del modelo que se desee, las cuales

ro contiene. las propiedades medicinales de una porcion de medicamentos vegetales tan-

clase de composicion,

Ó mas años:

últimamente de

Anacahuita; la esperanZa mas segura de con-

medicinales de la

para la curación de iguales enfermedades, pe-

habiendo recibido

queuno de cabello puede durar; uno, dos

á contar desde el 20 del corriente mes, á las 4 de la tarde de Mayagiiez para Oabo-Kojo y retornará á las siete de la mañana de Cabo-Rejo á Mayagiez. | i

toda

cias peligrosas que forman

los E. U. un rurtido completo de artículos de calesas, se halla en aptitud de hacer en estas

seguir alivio y curarse se encuentra en el PECTORAL de ANACAHUITA el cual es un jarabe delicioso sin Opio, Aci-

tiene el gusto de participar al público de la

otros

á dos meses, y esto cuidándolo; al paso

alcanzado:

ricos estractos vegetales que aumentan mucho

las excelentes calidades

;

El cómo dé esto que parece un absurdo

peinar, esto es; poco mas ó menos de uno

ducido algunas mejoras en su tren, pudiendo hoy ateriderá las nuevas líneas diarias que desde la fecha y como se pasa á relacionar establectn, contando siempre con la buena acogida, y proteccion que hasta aquí han

afabilidad,.

en los precios.

excelentes caballos,

los de cabello ver-

n peinadode pita, dura hasta que sea necesario deshacerlo para volverlo á

y anoma33

mo por la puntualidad y equidad en el servicio del ¡público, han intro-

' y sobre todo encontrarán mucha equidad

* ofrecemos este Gran remedio en perfecto es-

establecimiento,

. cer á sus favorecedores, con

Respiracion Difícultosa,

El]

los dueños siempre dispuestos á compla-

Bronquitis,

buenos carruages,

selecto,

proporcionados

es muy sencillo.

peticiones,

yores comodidades al público, y contando con todos los recursos necesarios para el efecto y aumentar el crédito dé que aquella goza por sus

y niáquinas para cafe,

maíz €. 6.—De todo, y lo mas

transacciones,

Deseando los dueños de dicha empresa proporcionar cada dia ma-

de hierro con bucinas entérizas

—Aparatos

á negocios,

ses y dieron por resultado el fallo de no co-

des Hospitales Heales ocuparon muchos me-

_ Fiebre

Er)

y de

—Ejes

.— Tuberías de plomo,

EMPRESJAZDE COCHES.

á favor de este árbol. Los experimentos en

rativa tan poderosa sobre'los órganos Respi-

surtido de

hierro colado y forjado de todo diámetro

+ ratorios, como la pura Anacahuita. A los

y fabricacion

completo

AA RR _—_——

'quincalla.,—Hierro en barras, plan-

titud de las pretensiones de los Mejicanos

coches.—Un

años

-EL VELOCIPEDO.

¡ CORREAS, AGUJAS y todas las piezas con-

de Méjico

mas satisfactorio por la sábia Facultad de la

ViLLcox

onde se cultiva el árbol por sus calidades

medicinales.

para banquear.—

de coser de

lar Pulmones. Este hecho verídico hace años partes

Dedicado por muchos

reclamaciones, disoluciones, especulaciones, incredulidades lías en Yauco, Cabo-Rojo, Añasco;y: Mayagúez.

'Graps de un solo obillo, con 8EDA,. HILO,

se es conocido en ciertas

Máquinas

10 de Setiembre 1872.

del Elamo.|

=, 23,

De la hacienda Cármen se ha desapaTrillo, crin y

do desdela

cola regular,

6 cuartas

un cordon

de alcorri-

crinhasta el rabo y de 8 años.

( ado porsu dueño la per=

19 Sebre. de 1872.

a |

z. Calle de Mendez Vigo 192.—Mayagúe »

al público *

¡de otras varias clases ya acreditadas, tan-

destinado por la hatúraleza cotno el gran re

ofrece

TAS 6 gr

¡temente de los Estados-Unidos, Europa ¡y St. Thomas, un gran surtido de ara¡dos de “Hall mejorados,” de acero y

El árbol de Anacahuita parece haber sido

4. Se

la parte norte del puente Duque E de Tétuan, enHo: todo lo ¿oncer-| niente á esta miscelánea. ; io

Acaban de recibir, y recib enconstan-

«.

en segútido que si las miras que á uúsarloz conducen son las de la economía, son

1á bar-

TRAS

6GS—MENDEZ-VIGO—6S.

MAYAGUEZ.

el material de está

En primer lugar,

última clase de trabajos no es propio para suplir el cabello natural porque al momento se echa de ver, ridiculizándose; y

oa AMES

GUENARD HERMANOS

recibido en

Luis Fornells, € tiene

y variado surtido de botines á la tienda Borínquen de las “Cuatro: provin-

“y no despreciables dotes fisicos, usen peinados postizos, no de cabello natural que agraciarían al meríos á las que escasean de él, sino de pita, que bastardeando su persona, dan una idea triste ó interesada.

de libros

Moren, Te

y Matías Garcia, han remitido un estenso

diente de Benlisa, Apoderado de D. José

de lá Quiticálla de Dón

parece el que, señoras de buena posicion

do y

adoho Pepe 1253,Premi año Blinco,

José María direct Decur maggsi del d enor losD. exámenes Virtu de del laion con lá, medal

Hemos observado, y no podemos menos de máhifestarlo, lo ridiculo que nos

amlas acreditadas fábricas mallorqui mas de los Sres, Ferrer y Canals, Barceló

_ Lo baratoes Caro.

cias,” el cual recomendamos á los amantes del buen gusto. .

sil

Ads

ad de

D.BELISARIO DBL YALLD, secio delia ditunta Filarmonía, Discípulode D. Pedro fiiaco-

| t h

TEEA TADO A

alzado,

AB 3