Skip to main content

La Razón (10 ago. 1872)

Page 1

la preferencia á lo mas

hechos his-

tóricos que pudiéramos citar para pro-

cemos.

Recuérdese el estado de nues-

tra Nacion al invadirla arteramente las aguerridas huestes del € pitan del

siglo; recuérdese como tuvieron que abandonar su presa los vencedores

siempre

aquí y allá al nuevó

órden

ben, egoistas y no mas

que

con

se

abjure

y unánime

de

dar cima

á una

enipre-

sa, por difíei:, por imposible que parezca. No

ti: IS

por

i OMHuna,

que recurrir á esos tanta glona

tanta

ésta

estremos

en

Volvamos á tomar

que

parrácion.

dresiNo se trata aquí de hacer $sacrificios por la patria para rechazar extraugeras invasiones. Nuestra cues-

tion es de familig.

Pero es

Otra

vez

el hilo

mas

se

grave, es

fivida. Del mistao modo es una verdad sensible que el Gobierno, que ha

de

vindieta

pública,

desaprobanido

actos

pata. “Los mas, los q nacidos. allende los mares saben que sú misma sángre corre en nuestras venas, y. lós que venidos aquí á la luz sentimos herida

cometidos allá en las pasadas eleccio-

mestra disnidad porque no se nos quiere reconocer iguales, fonmamos el partido reformista ó radical; Mos: menos, los que por haber nacido en dis-

frimos tarlito

tiutá

zona

se creen

nes ye E

apa

lg ió imudo

con

refe-

los

radicales no

como

nuestros

¡orgullosos! ¿que

ro. Aun está

manos, aun

dad desnuda,

porque

los que opinan

de buena fé que lis reformas son in«Eon vententes, son potéos, muy pocos. Pues bien: planteada así la cuestion, ¿pudeiaos los hijos de esta Antilla de-

sistir del noble y santo propósito regenerañor, de cuya realizacion depen-

do la dignidad de la Nacion y la Pro-: vincia, Ja nuestra y la de las generacio te vendrán? Jamás.

cuestiones de familia y por lo tanto ocióón hemos dicho. Por in+

justo que sea el padre con el hijo, el | hermano-con su hermano, deber es de

los que no están

obeecados procurar |

traer 4los otros al camino de la razon.

La resistencia que se hace á nuestra

Imbiera sido ferida

Peníusnla, ya que por sostenerlos an-: tes, se 10s hicieron tantos agravios. Si fuésemos hipócritas, sino acostumla mano, permítasenos

la frase,

llariamos ésas nuestras quejas tendriamos

para el “gabinete radica]; --pero creemos mas digno exponer sin embozo nuestro

pensamiento,

que

los

todos de los gobern

“amuncia la mas leve variacion en

la

«marcha de las cosas, -Oreémos, que

si

nuestro

amor á todos, han de desarmar al injusto antagonista, y él acabará

por

comprendernos y entónces bajará los

esperar

una reparacion á los Peer

der

cordará sus injusticias, y se.lamenta-

po

muclas

rá de

ellas. Muchos Jo reconoeen da

hoy, todos lo confesarán mañana.

Otra vez mas acaba de disponer el

Gobierno Supremo que se covvoque los comicios. Vu elve á agitarse la Isláy

pe como á todos ú ese po

se '¡cicatrizán

fácilmente

Gobiernguos

ara

|

de

un

no estamos

en la

esos: hechos,

puede espez

confianza

eh que ahora

ni: conservadores

hal

quien quiera que

sea,

que

|

dotes

Ó. mejores

cercanas il pri

a eE

disposiciones

naturales. A ptimera vista se coniprende la maguitud del pensamiento y las consecuencias €s plónd: das que su reaizacion trae cousigo. El pensamiento e

noble,

grande,

sublime;

él

desmayemos.

Y

to-

to acogió y está á punto de ejecutar.

Y como yo, hijo de; este suelo,-me

Hoeizo

altamente

con

sus

buenas

obras apreciándolas en todo su yalor, y deseo ardientemenie que se imiten por quienes corresponda, tributo mis

débiles, si bien sinceros aplausos á la ilustrada Villa de San German, por que

registra un

hecho

mas

que

32

enaltece, y á la familia del jóven | agruciado; así como tributo fnis ho-

como

nos

lo

tículo, pero de

manifestacion

hemos

de hacer Ma

á vuestros amigos del

- distrito. Si da p algo valen nuestras st _Plicas, +sila

pesada. carga

ME _dOSOtros esp éramos que con el e

1aS, perteneten Ja'0

dominio de la historia:

py e

| ejercer

Con el órden y la mod

O,

10, va-

Ñ E

08 distritos olecturales: sm. E ¿

¿ z

+ z

A

. A h A

1

-

S

:

$

,

E 5

j

HEjon.

a

F

Es bp” qES p3 dE A

ET Ea

Medi

'

4

3 ;

ne de relieve

z

¿

=

Fl

eh

rose. o

“dea

los nobilísimos senti.-

mientos de los individuos que la con:-

aconh-

del sufragio. 2 - Vamosá teirdaitad este cl ya largo de

initiadora

del pensamiento. Él, por sí solo, po-

:

el ejemplo de San Germán; y se gloriíquen | con ella!

Ktinito:

e

_mar el mérito de su victoria, adquirida por el argumento incontestalWo

dela inquisicion |

jendo al inaudato del. Gob

y

yecto que, encumbra.á. sus iniciadores yá la ilustrada Corporacion que

de patriotismo. Si somos mas el tri uhfo será nuestro- legalmente, si somps menos corresponderá á nuestros cohtrátrios, que podrán cof razon proelh-

la wmisantropía, vuelva en sí, co-

Mintls en nuestro partido

A

en su Calidad de contribuyentesí pro-

sejó en las últimas un sagrado deber

si hubo alguno

confie en

LE

ha-

ponen. ¡Ojalá que otros pueblos sigan

á

,EE

revela

que tuvo en cuenta el Municipio,

sé

y el despotismo. Los autos de fé, las. "mos impuesto es por ellos aprecia a

S

ll

más

dia. de la votacion,

esa revolucion “llevó

rá á ser la España

F

la

exámen público, de su apiitad para la ¡segunda enseñanza y que Teve.a

tad que

la legalidad:

5

caimpo,

una carrera, á ad) de los jóvenes que siendo povre, dí pruebas ex un

tros ojos. El espífite de viday liber-

pde

j

vocer que, los dee os que tal hacer y tales pensamientos “ejecutan, e chan por la bri ¡lam e senda de la civiF lizacion, al mismo tiempo -que com prenden perfectamente sus intereses. En tal caso se halla la vecina y rica 3 | Villa de San. German. Sn. Dustre ¿ h Ayuntamiento, acogiendo la pro-_ duesta de la Junta local Ue instrucE net pública. de la mi! sara, ha dispues. i de el enviar á la Madre Patria 4 hacer

menajes á la Corporacion

que enseña la ley invari de los tiempos. La España de hoy no volve-

cenos tambien qué E bastaba que el

19en Je dicas de v

cruzamos desde

bre la fé que: vigoriza y

Veces, mas no asílos dolores del alma, | que hacen sufrir nas á los" Hhomb dignos, hontados-y generosos. Parés

de su so-

rales de. esta Villa, de Aírasco y de las Marías á las urnas, seguros de que no tendrán que retirarse al segundo

óá

me

del

vengan otros á reewmplazarlos, y Coh la misma fé, con la misma «bnegacioh de siempre, váyan los electores libe-

en entregarse fatalista alexce yicismo

ojos, y teñirá su rostro el rubor, y re- | porque las heridas que recibo el cuer-

pera

ni quié-

to! Así, pues, si unos están inutilizados

nobles podemos olvidar losperjuicios

Materiales, debiamds tambien

firmas

Adelante. que

carreras científicas y literarias á

fin de que de este modo lleguen á ser,

parataroreoná á este ó al otro candida-

que perdida ha poeo la esperanza, sumida el alma en letal tristeza, pensó

nan tan pronto como el cariz político

estos eleccio-

atreva á recurrirá medios repro bados

No

ó los abando-

testar.

aquel,

car los risueños valles de Borínquen.

tes, son los pri-

meros que los venden

que es grande

de, el espacioso occéano, para refres-

siempre prodigan elogios á los actos

sus

pon-

Gobierno sabe garantir á todos 'el libre ejercicio, del. sufragio, y ¡ay dé

das las esferas sociales en la Peníusula, ha de eruzar, mas ó menos tar-

que

darán

su pu-

de pasar por las horcas elaudinas. pl

por res-

nuevos horizontes se abrieron áunues-

conceptos de admiracion

frebte de

si recordamos

nireformistas

que, con la revolucion de Setiembre,

ca-

vecino

nemos plena

Sigamos, sí, los liberales reformis-

y solo

el

nos los obstáculos que los partidarios

tas por la senda

en

que

rarse de los liberales del distrito. Te-

de lo pasado opongan á nuestro paso.

por nuestros prohombres de la

brásemos á hablar con el corazon

Pero

lo que respetarse debe. y sigamos,

leido, fi-

quiénesse

tambien sabemos lo que

nuestra mision, y no han de detener-

la primera palabra pro-

regeneración social y política es ofensiva; pero no con ofeusás debemos con-. ¡Nuestra prudencia,

Esperemos

así nos calumniaron,

preteen

ici

A

A mm

peto á todo

cuando

cias, aunque sobreseidas hoy en su | y el vecindario entero, puesio qiie el mayor parte; 0casionaron perjuicios .| “asunto es de bien general por sus cónsecuencias, bendecirán ma y mil vemorales y materiales que. Lo tan fá: olvidan. se cilmente ces á los ilusties patricios que : 'eonei bieron“el proyecto y que lo realizan

nuestras

y

progreso;

que sus hijos adelauten y tó-

obligacion de creer, todas €sas demun-¡ | ya sido agraciado, Ja familia de este,

hemos de probar eon he-

s, por verdad; por honra

haberlo y otros

entiéndase

pero qué nosotros

cos y quienes lo son por sentimien-

Ny debiamos esperar que un mentis so“Jemne á los que

en

chos pasados ála clara.luz del mediodía, quienes son +08 españoles que se

son nuestros señores y los pocos puetde conservadores Ó separatistas, Csto:-riqueños que forman con ellos aceppañoles'ó radicales. Esas ofensas á la tando ese pensamiento, constituyen - lealtad, al sentimiento nacional, al el partido conservador. Esta es la verW, honor, do mas seusibles que bódas,

del

sacrifiz

l

negaba por

la pluma en

aras

hadér

un francés contra otros jóyenes, sin la ilustracion de 103 que lo eoneibircontar eon la ntas ruidosa de Añasco, | ron y llevarán á cabo, así domo sus á consecuenciadde una piedra que di-: | sentimientos- filantrópicos y gran escen le tiraron al Sr. Alcaide de aquel || píritu público. El jóven que reúu::enpueblo, hecho ¡que podrá ser cierto! | do las elreunstancias apetecidas, y

debe asegurarse en ana jaula de hier-,

gionarios de aquella, es probado: que moralmeutese nos ajó mas, llegándose hasta negatrnos la condicion de espaholes, con las célebres disy untivas

TAPpriao <

á sus concindadanos, es forzoso o

la que

soldado contra variosindividuos, la de

nia, se creyó el rugido de la fiera que

correli-

quiénes

traun

santa por lo que de leal y sincero te-

su-

pueblos

no solo el inas bello órnato

mo la de un co: hisario de. barrio con- |

ser reformistas el pertenecer á nuestra amada nacionalidad! Un grito salió entonces del corazon herido, y ese grito, pruebade una indignacion

venciaá Puerto- kico, donde si materialmente acaso

se nos

2

!

ducta, corazones españoles, habiamos ocasion solemne

|

nes en Añasco se atreverán á leerlos, fijartos ó recibirlos, por mas que vayan garantizados cor los nombres de sus firmantes, únicos responsables de los | | conceptos que emitan, Ademas las | otras causas que se iniciaron aquí en | Hl vísperas de elecsiones ó sea en pleno i período elettoral, por denuncias, _co- '!

quemado nuestro rostro! ¡Ciudadatos

| 1 | | 1 1

y en

autorizar pueyos manifiestos,

pacíficos, hombres de intachable con-

á la

saquíal

nes,

U)tramar, no está suficientemente derendido tributo en la Metrópoli

venal y dés-

ho

cuaudo

nen

en un

la 1iey marca ha de «¿ctenerse

to tiempo que el espíritu .sufria, sin poder protestar contra los epítetos de subversivos, trastornadores dela tranquilidad pública y otros, eon los que, cual con'uu hierro candente, se ha

callados

en

¿quieren

nosotros,

por haberlo

ó recibido, y

blicacion, no sayemos

principa) de este escrito. ¡Hacia tan-

permanecer

¡cios

manifiesto ciruuló despues de transeurrir con escesó las dos horas que :

nos apartamos á cada paso del objeto

convo-

para

encuentra

electoral,

(los de Añasco)

as E

A

de la

manifiesto

judo

Mucho tenemos que decik, y por eso los Densatilontos se agloméran y

zan los comicios, y los partidos se preparan. 'Si hombres consecuentes . abogaremos por el que representa nuestras aspiraciones, hombres leales debemos consignar que la Circular del Exemo. Sor. Ruiz Zorrilla, en su párrafo referente á las provincias úe

de tr ascendenci ia: se trata de que: la provincia sé adorne con los atributos de la libertad, formando armónico conjunto con las otras sus hermanas, Ó de que continúe en su triste estado de colonia, sujeta al capricho ó al carácter de un hombre, que así puede ser recto y humanitario,como

óÓ la desgra-

se

ATCE,

£KCEMEB.

Cuando los

;

están Roa unos por suscrito (los de Mayagiiez),

cede á los partidos legales que giran en el círculo de la comun nacionalidad.

de

cia de la patria.

nuestros pa-

un

el lema de su gloriosa bande-

prendida, que son los que a la

que va en-

vuelta en ella ia fortuna

Puerto- Rico

al ton

importancia, como

radical puede caer

e

trasmi-

presen-

1 nos

Mayagiiéez y Añásco han traba Juas! ¡feliedad, sino miembros realmente útisiempre con ahinto por el triunfo de | les, introduciendo en la misma los conocimientos que hayan ad urido ¡ los. radicales, causa que como otras y servido de parad: goma y emulacion tantas proviene de la publicacion de

La beneficiosa consecuencia que Esto daria par: 1 ami, gos y, aunque parezca una parc. a, , para fidvers arios, seria graude, > UE :en lo ¿gen yo, todos de

el

ese indiferentismo ea materia

como cuenia Con tantos ele-

form

' Aysterhia y Jena; rernérdese loque ey Nil esos. L16s abjure hizo el puevio español ex. Auellas” suyos, abiertos están nuestros” eríticas cireunstancias, y véase luego para recibirlos; pero no potiemos conlo que puede la. voluntad irre votable cebir

contando

cuya

en las

conciencia

ÚN

y

estado excepcional. Eucausados toda: | via muchos de los hombres que en

mentos de vida por las ideas de libertad, moralidad, órden y justicia, que

ros patos de la política. Comprendeque

Gobierno

cargos,

los.. tribu-

cómo el pensamiento nos pondremos al lado de los nuestros para ayudar con nuestras escasas fuerzas al triunfo del partidoradical, al cual estamos unidos, no de aborasino de antes, por principios y aspiraciones. Por hoy tan solo repetiremos, para concluir conio empezamos salvo una pequeña modificacion que da mas verdad al pensamiento, diciendo que: “la constancia es el recurso de los pueblos.”

senadoresy

moticia

Desgraciadamente

dias ad-

que si el

de

interesar

nuestro Uistrito

algun dia, esa caida: no será eterna,

egoistas,

| |

que

tes cireunstancias.

versos. No haya” «omor entonces: demasiado sabeu todos en Puerto Rico

deberian confesar, y siquiera ten- Adrian el mérito de la franqueza, que ellos están solo por el sol que mas calienta. Son, en fesúmen, los verdadem10s y ap Taudislrós

sion pueda

de cosas,

los

todo lo

para aquellos

cualquiera otra

na les favoreceí ¿de las injusticias ó vejaciones comef «las en

en

nuestra

ese particular. En

la eleccion

designadas

que no estamos huérfanos de defenSOres, y que estos sien exigir estrecha responsabilidad cuando Ta fortu-

tal de que lleve el nombre de Gobier10. Sino temiéramos que se nos eriticase una fruse vulgar, diriamos que los que esos absurdos eonci-

pósitos, acaba al fin por realizarlos. Es basta uno solo que to ¡dos cono-

la

malo, la libertad. y el despotismo,

pro-

el sincero

hijos de esta es-

mas

y

lle-

el delegado que há de representar al distrito. en el Comité Central de la Isla. Para que ¡llegue á conoci: miento de todos por medio de la publicidad, estimaremos como un obsequio que nuestros am'gos nos comuniquen los nombres do las personas

es deidad á la que réídimos culto. Si O Madre los liberales de la patria de-

conveniente Óó mas justo. Para esos hombres, y dispensen nuestros leetores que nos heyamos estendido en esta digresion, es igual lo bueno y lo

El

rios para

Ménester que vean hacen guerra

moral,

reunan

las reuniones que se celebren debe nombrarse, ademas del candidato á la diputación, el 6 los compromisa-

páñola antilla, es prácticamente los *

de

acuerdo.

tenga relacion ton

apoyo dle los liberada

secreta

couciencia, que obliga 4 dar

para

barlo,

Ó la voz

ponerse de

venganza es una pagion rastrera que nos inspira dospretia pero la justicia siempi8 con

se

el fallo de

y si se. declara á tiempo que aintesisalicios de des la legalidad; como

|

nando los requisitos de la ley, á fin de

A,

contar

consiguiente

nosotros

A

se

ya

Y

.

44

>

E LECCIONES. Í e

0

Distrito electoral de Goamió; que

comprende los pueblos de JuauaDiaz, Ooamo, Barranquitas, Barros,

Cidra y. Aibonito elegirá en las pró-

e

elecciones al Uistimguido patri-

DD, GABRIEL RODRIG UEZ, segun se nos ha informado por vario:

liberales a de aquellos Cóle_gios: No vuelve á ptesentarse

p ice

de: D. Kamen á iia

rico!

,

sentimiento

Si la constancia es una virtud (no vacilamos en «darle ese mombre), binguna mas necesajia á los pueblos. En ella encuentran fuerzas para domeñar el peligro, valor para despreciarle, conformidad para sas necesidades, recur-

tividad

Cumplido está nus tro deber por lo que hace á los in éJes dela agrupacion política en que militamos, La

sean

| nales,

—nartostdotde Estoy peeo-quejaan.la an.

ñana si sube el: partido couservador, no se repitan hecióa todavia muy presentes en la me la de todos, por las consecuencias qUe esos hechos han - debido ó deberán Mer para sus autores.

| mos

correligio-

q

Ie dba

no que nos aonale su paso.

infalible. Entre los muchos

en-

Ainatas, no saben/ó no quieren distinguir entre el respeto que se debe á todo poder constituido, á reserva de combatirlo legalmente por medio de la propaganda legítima, y la intuicion del

desa-

que sabe persistir en sus

se

| petróleo. Esos hombres, nuevos autó-

parece, sin dejar tras de sí rastro algu-

pueblo

que

En la adver-

E las instituciones democráticas que hay-.| hoy la rigen. Mieutras tanto «espeña-

tiempo que perder. Nosotros hacemos

“fecne deman- | una excitación á nuestros

E,

En-

cima están las “elecciones y no

hoy,

dan los fueros de de USticia, que ma-

he-

bián sus opiniones segun cambian los gobiernos. Esos no tienen nivguna y ningun Gobierno tendrá fé en ellos, porque excépticos en la política, dirán | siempre viva, ora mande el carlista con | su inquisicion, ora la commune £on su

des naturales; pero si se abrigan en seres displicentes brillarán á lo mas

porvenir.

ahora

el poder.

de

reformistas.-

o

llegar al desenvolvimiento de su obra. El genio, el valor podrán ser faculta-

el presente y fé para el

en

*Partos

iuspirados siem?

sidad como en la fortuna somos unos, y nos inspiran+«Tástima los: que cam-

las profesiones liberales, así en los tiempos antiguos como en la edad media 0 la moderna, -han. necesitado aquella cualidad recomendable, pata

estímulo

la oposición, no

adjurar

cuentra

cias abstractas Ó metafísicas como en

sos para satisfacerlas,

de

en

de

pr”

E

páaió

mos

eseritora fraucesa, podria varlarse con mas propiedad diciendo que: la econstancia es el recurso de todos. Sabios, héroes, descubridores, así,en las cien-

y

consecuencia

= >

tado ya candidatos

hacer que se

se cobrarán: ái 5. centavos

9

ESA

do formaba

ó. pue»

cada tres líneas: los commni-

Ne e PUNT

es 21 recurso de los

.

respete la ley en elladty que sea una

para ejercer un derecho. de partido nosotros, sino

vacilamos en apoyar al radical cuan-

Este dicho de una eplgramática

como el meteóro que asoma

y que él pudo

por

E

anticipado,

línea —Pago

¡

XÁ

ceniavos

em

preparan Hombres

se

Los suseritores pagarán 10

cados ó remitidos que no sean de interés general

|

A

PO eivronstancia

Ao

A

to, y reformistas y conservadores

=>

MAYA

e

$aA,

Po

00

|

:

de porte.

Ñ

go. No

iS

PERSEVEREMOS.

po

Calle de Mendez

convencionales;

Á precios

por temporadas

Dos amundios

5

o e

Para

la Isla se remite franco

:

ADMINISTRACION

y excediendo á 5 centa-

Hasta cinco líneas de impréblon 4 re ales fubltel;

vos línea, por una ó tres veces.

> |

an

20

o

hs

15

ta e dalerao ak

Y 30

da LON 04 bic

O

ETA api A

heno loe

laccudaocacooron ore

'

a

e

|

.

,

dp

ERGO

_—

-

a

PRECIOS DE bs ANUNCIOS.

AAA

Un Húnero

00

ho-3) 19

RA

Jus.

|

|

l

e

Un“mes.-... A

, 3.+75 cents.

ICA j

l

ques?

oe

dodo

PUB

a

trimestre. A

A

rr

co

SE

||

¡

caos... buovapayudo

SOMENiTO

sE

is

0

año e elaaiido Tas

Un

'

O

SUSCRICION.

AO

DE

»

| FRECIOS e

Un

'

O

o

-

O

A

”

==


4

A

RA

ADA

los colegios

Llamamoz la atencion sobre el

el caso citado,

Decreto que pasamos á reproducir.

DICO OFICIAL,

pruebas de cordura,

que debe

iniembros

de

“

reinar entre los

un, mismo

pueblo.

ral, el

Gobierno Superior Civil PUERTO-RICO.

sus Opiniones,

que

y. Senadores

gidos

en esta Isla en

han de verificarse

augusta

creto de S. M. el Rey (Q.D.c.) de 29

único deseo del Gobierno que actualmente rije los destinos de la

Patria.

Provincia en 16 del próximo pasa-

ejercitarse

derecho electoral ha de

segun lo prescrito en el Decreto de de

de Abril

12

he venido

1871;

en acordar lo siguiente: 12

el art. 1=

Que

Julio úl-

mento electoral de 16 de timo, se entienda

en es-

redactado

tos términos:

“Artículo 12

Son.

dos los individuos inscritos

en

las

electores to-

que. aparezcan listas electorales

ultimadas que sirvieron para las elecciones verificadas en los dias 20, 21, 22 y 23 de Junio de 1871, sin que para nada se tengan en

cuenta las modificaciones. que

pú-

dieran dictarse para las que se ve-

rificaron

en

Abril del corriente

dere-

año, no pudiendo ejercer

el

inscritos en las indicadas

listas de

cho electoral

sino los- que edtén

1871, ó aquellos

los

de que están

artículos 33 y 31 del citado Regla-

mento.

22 Las penas aflictivas 0 correc-

cionales de que trata el caso 32 del art. 22 del mismo Reglamento, se

entienda solamente

que

las

tales

hayan sido aplicadas por los tribu-

nales dejusticia en virtud de sen-

E

b

armar] S

4

+

; tencia ejecutoria. 3? Que el caso 6% del mismo citado art. 22 se refiere únicamen-

te á los deudores que estén apre-

miados en concepto de segundos contribuyentes, y no á Jos que lo sean primeros, esto es, á los deudo- . res por contribuciones directas al

Estado, á la Provincia 6 al Municipio. .

p

|

|

4? El art. 18 se entenderá redac-

tado en estos términos:

“Art. 18. Las cédulas talonarias se entregarán á domicilió con ocho

dias de antelación al en que han de tener lugar- las elecciones, dando

cuenta con toda premura

casollégue,?

es el

á este

Gobierno las Autoridades locales de haberlo así ejecutado. Los eloctores que no hubieren recibido.

yecto del general Córdova sobre

reorga-

nizacion del ejército consiste

formar

en

una miliciade 500,600 hombres, compuesta de cinco reservas de distintas edades, *

mes las

preciosas

ble pueblo.

lo

su conducta motivo á reclamacio-

nes justificadas contra- su proceder, sin consideracion de personas ni categorías castigaré con mano fuerte y severa toda clase de abusos, que nadie tiene derecho á co-

evi-

tar á tudo trance, si hemos de ele-

var al mayor grado posible de perfeccion el sistema representativo,

y

prosperidad de nuestra querida España y dosus leales provincias

de Ultramar, Dios guarde

| á U... z muchos

1872

DE LA TORRE.

años —Putrto-R:co 5 de Agosto de —SIMON

guido militar y pueta don Juan Justiniano. —D. Alejandro Ruiz Vallejo ha sido nombrado oficial primero de la coutaduría de Hacienda pública de Puerto Rico. —Segun El Puente de Alcolea, el pro-

uso

Sr. Corregidor'ó Alcalde de. - ..

UNA POR OTRA.

su indis-

instituciones

¿incóluque

de este

Estas declaraciones han sido

—Hablando de los procesos formados en Jerezdice La Correspondencia que el

gobierno

será tan enérgico

Simon de

la Torre

y

un sazado.

Hormaza,

Don Luis Serrano del Castillo, Don Gabriel Baldrich y Palau y Don Juan: Acoses cierto que se haya

jóven,

Vascon:

gadas y Navarra, como suponen

algunos

pasando

por Burgos

con. los tras-

gresores de la ley como espansivo para permitir todo acto que esté dentro de la Constitucion. —Leemos en El Imparcial: “Si muestros informes son exactos, el antiguo general carlista Cabrera ha hecho recientemente declaraciones bieh es-

plícitas acerca de su actitud política. Como una comision carlista le instase nuevamente á ponerse al frente de las huestos realistas, el antiguo caudillo de don

Cários, fatigado ya sin duda de tan tenaz sugestion, ha declarado que no solo no

taba

la tranqui-

Me

mezciarse para nada en los nombramien-

—Mañaha

cion

al

los carlistas

Norte

la

reina

de

el tránsito

Suecid,

riguroso

la

situacion.+

eo

concedido la.gran eruz de Maria 4 Don Nicolás Maria Rivero,

que

3

Y

y

divertidos, propias de la es dado á las molestado de

yv

al

una

enemistad

efecto

acudí

4

sin nro-

easa

de

mi

vada en realidad. Apariencias d

sia

sociedad.

ciones, consiste en qué se preseuteh eandidatos á la diputacion las personas mas

viral ¿por qué esa desavimacion, pues no

importantes del partio y con especialidad los que han formado parte de lós dos últimos ministerios, procurando asegurar : su eleccion por todos los medios legales.

particulares? ¿Qué hace esa juventud galante, en qué piensa, en qué se entretiene? Veo lo que me dices con respecto al ma-

—Los

Sres. Sagasta, Romero

¿Qué pasa en

Mayagilez,

do contigo en este punto. el matrimonio civil

puntos de baños del Mediodía de Francia.

dada en que

— El exiministro de Ultramar “señor Balaguer, ha estado hoy en palacio á despedirse de los reyes. Mañana saldrá para

lidad de conciencia ya sean católicos

dique mas

Paris, donde peruanecerá dos ó tres nme-

sociedades

ses. —Digan

Couvengo

¡ lo que digan los periódicos el

el descu-

.

bierto del Tesoro y se haga frente de una

manera resuelta al déficit del presapuesto.

—Es muy probable que mañana. aparezca en la: Gaceta una real órden espedida por e: ministerio de Ultramar, autorizando al capitan general interino de la isla de Cuba para saspender y trasladar á todos los funcionarios de la adminirtraralidad

uo estén suficientemente

tados.

to-KRico, hecho don

Félix

destino.

EE

á favor de

Chicarro,

don

Giraldez,

cesante

del mismo

moral,

eun ES

,

3

Santander.

beuévola

respecto

al

actual

*

heE

y beatas, que

por des-

mucho de unos

y etras,

io

una

espedirán

deecretadaás

si mi

escominion,

hasta

conciencia

en una mujer,

mayor

alora

por los

está

tiaiuquila y

¿Por

ventura

no hay

en

importaute?

FPratando se-

conocidas

Como

son: sus

ideas y suamorá la Religion Católica. Yo que no pertenezcoá esas personas timo—

¿

ratas que en la mas leve. cosa creen ofender 4 Dios, recogí el dicho que lastimaba

Idolatrada Elvira: No sabes cuan grata satisfaccion he esperimentado al leer los dulces y saludables conceptos que pul-

mi creencia y me

conformé

eon

guardar

silencio, supuesto que se pretendió negar á la mujer la facultad de estudiar como acoutece

cierran lás bieú meditadas líneas que me diriges, que cual freseas y lozanas flores,

pensar, creer y al hombre, y

manténeria entregada á ese fanatismo religiuso. Hágase la luz, y sus rayos vivificadores, descubrirán el horizonte, despejado de esa inmensa niebla quelo cabre. Recuerdo ahora á aquella jóven de 40 abriles, que no piensa mas que en rezar, y

á estir-

par ó disminuir los males que se espe— rimentan en! nuéstra mal llamada ihistrada sociedad; y cuan benéficos resultados no se obteudrian, si cada uno de hosotras meditáramos Con

por los

bre estos particulares en casa de mi amiga PFidela, donde habia infinidad de Señoras, Señoritas y Caballeros, se impuguaron mis pensamientos de an modo increible y husta se me dijo-q. uo eran propios

ÍNTIMA.

tiendes con elias indudablemette

esiifbie-

culto católico ¿por qué, pues, olvidarse de

E

—

son

reglas crea las

beatos

¿dónde están?

8

|

de

un asunto tan

Carta de Mercedes á Elvira;

ho

esta Isla individuos que pertenecen á distintas sectas? Ahí en Mayagilez conozco mas de una inglesa que nu profesa el

i 1

CORRESPONDENCIA

Apostólica y

no asinito vanas sapercheras? La libertad de cultos fué decretada y sancionada por las Córtes y mandada aplicar á esta Antilla, parte integrante de la Monarquía Española; se publicó el decreto, pero las reglas para su ejecucion

Hoy se han alborotado los presos ¡del Saladero. Ji desórden ha sido reprimido

.

elevaulo DA

gracia auundan

porta,

É

VARIEDADES.

de no

Obispos, Arzobispos Sy, XA; ¿pero. qué im-

: Otro. | Madrid 14 4las 7 y 25 de la noche. ¡ Mañana publicará la Gaceta la circalar electoral del gobierno, dirigida á aségurar la libertad del sufragio. ' Eu Cataluña las facciones evitan todo encuentro cón las tropas: Rennen juntas 3,900 hombres. ]

E

laS aptitexl z de

y si son

que las

méinis-

inmediatamente. Boisin: Consolidado, 2650.

intencion

la religion Católica,

cruzada

terio.

la

hómbres-que vinieron á legislar sobre ella. Sá que se levautará contramí una

Se cree qhe la mayoría de, la Asamblea fedegal. votará en- favor de una geti-

tud

la Ley,. ? en

sucristo,

quedará en el Escorial.

Espérase hoy al general Cialdini.

en Ja unign

cidas por la religioa de nuestro Señor Je-

saldrá el Juéves de la. semana

La Reina

vez que consiste

que 'Sse oLUservan, porque

Madrid 14"de Julio á las 2 de la mairuEl Rey

unioh por meiio del m.a-

tomana, y yo no abjuro de ella, si bien no estoy conforms con ciertas práciicas

gade.

entrante para

toda

legaron

El Comercio.

.

natural,

detenimientolos

perjuicios que Oocasionan muehos de ae

en ana visita «londe las dos nos encolrtra-

que no podemos reprimirlos cual deberiamos hacer en nuestro propio. obsequiá, Ó

efecto q. le habia causado el haber tenido la precision de hablaren la Ig'esia contra su guste con Lola, una señora que por

si lo alcanzamos,

están

tan

bamos

mér y mayor

de duras y severas, y apostaria cualquier

i liberal del mundo

oscurantismo,

SE

- Te participo que

nos han tratado de un modo acre é injjis-

para

convencióndose

de

de su injusticia, nos releven de los seyehagan.

se lamentaba

del

fué

nues-

tro Diviuo. Señor Jesucristo.— He aquí la ignorancia personificada, resuitado del

cosa á que muchas dándose por aludidas,

nos

¿te deuerdas?

haber demostrado sentimientos liberales, “la juzgaba contraria £ nuestra religion, y la A sin considerar que el pri- .

arraigados

recibidos. | E PE 4 No dudo di un, momeuto en que jor nuestras misinas amigas seamos tachadas

que hoy

Europa,

las cosas

,

Luisita ha

doude se dafá buenas

con dinero. ¿Cuándo

Demos-

que

marchado gusto, pues

hay, es

nos tocará

viajar

á noso-

tras? Venturoso dia, no te veo llegar.

El trada está vuestra imparcialidad, yino - pueden por táuto atribuirnos que la pa- sion nOs haya cegado al emitir los juidos cousiguados en nuestra correspondencia,

Espero me comuniques como anda la -Archicofradía con su Secretario y sus fondos, ¡Se arregló

el asúntito? Infórmate

vilo.

5 E E

«que si algo tiene de agradable, estribaleu - - cou Delia y cuéntamelo todo,no se te ol-

- nifiestas en el primer parsafo de tu ca

ma-

+ el muñdo essuna falsa, y muy amehud peripecias de que tantofte bierno Superior Civil de Puerto-Rico, Don. . suceden esas $

—lamentas. | |

EY

rengros Ai, quisiere. Tú comprenderás que soy. religiosa, porque mis pádres me

la secretaría] del

particular de

z

con-

separarse jamás, quedando cada cual, se-

gobierno superior civil de * Puerto-Rico don Antoniv Alfau y Baralt. ]

Despacho

mas no

libre y espontánea de las volhmtades que

get de Nosbcra-

de de segunda clase en

EN

la religion.— punto,

una caiólica

contraen este lazo con

4

¡

sido acia

Z

trimonio entre Adan y Eva por via de la procreación humana, y el matrimonio es indisoluble por su naturaleza y esencia

Agustin

conferitlo

es

último

acto ó contrate

Dios celebró sa

y mo|

y se ha

mundo,

las

que el poder temporal convirtió en con— trato eivil. Creado el hombre y la mujer,

—Se ha dejado sin efecto el nombramiento de tesorero de Hacienda de PuerFernandez

tranqui-

en que se apoyan

en este

tiánisino fué un

adredi-

:

enda

de los coutrayeutes, Ó protestantes, y el

fuerte del

religioso, fun-

influye

trae matrimonio civilmente con un protestante, no sometiéndose el protestaute á la religion cristiana Ó vice versa, ¿podrá elevarse á religioso ese casamientof De ninguna manera. Ahora bien: porque el matrimonio no se eleve á religioso, ¿dejará de estar tranquila la conciencia de los contrayentes? Creo que nó, y Ja razon es muy sencilla. La union del hombre y la mujer desde los primeros siglos del eris—

público no hará mada sin el concurso de las Córtes. Al Parlamento presentará sus

cion cayosantecedentes de aptitud

éste

Tú no aceptas

sin el

en los demas, pues si

señor Ruiz Gomez, en materia de crédito que desaparezca

El-

trkinonio Civil, y siento ho estar de acuer-

Robledo,

De-Blasy vtros personajes políticos, s:tldrán dentro de pueos dias para diferéntes

proyectos para

querida

se dan bailes, ni en el Casino, ni en casas

-—

0

ES

-

Les

PEE

:

Encargaal cajista del Album, que proente nó equivocarse al arreglar tus composiciones, pues vo se deba á tí.

algo

de eso ES

hay y creo

Con esperanzas de verte pronto, con-

|

CAS

los

titucionalés respecto á las próximas elec-

sido hombrado Secretario del Go»

José Ayuso y Colina.

es-

de

amiga Engracia, con quien lle:a relacio. nes, y allí quedé convencida de: que los finos modales que habia cord FUE una cosa superficial, un pose OS

hucóg

su sencillez y recta intencion. Don Patricio de la Escosura, Don Angel Fernandez de los Rios y Don Adolfo de - Quan cierto es, amiga mia, lo que a pá

efectos de

tivo,

saldrá de Madrid con xlirec-

“Zotrilia le tienen sin cuidado los trabajos

dE

uno

los

ros cargos

4

Alberto

en

no tomarán parte en la próxima campaña electoral. id z

to; pero día llegará en que

de zapa y que,al decir de El Tiempo, se han empreudido en Palacio para minar

porque

que nuestra amistad quedase quebrantada. Traté de persuadirlo para evitar

—Segun La Regeneración

tos de Palacio, dejando á D. Amadeo que arregle su casa ás gusto.

Prueba evidente de que al señor Ruiz

sentimiento.

resentido

tal manera, que lo jugaba suficiente para

que no logramos amortizar los perjuicios

—El señor Ruiz Zorrilla ha resuelto no

aludido

lidad esté eompletamente restablecida.

muerto en su posesion de Ramales. lamente,

del

que tratar de inda-

Teatro y son muy buenos usé eon él algunas chanzas, reunion; pero parece que no bromas y estas lo habian

tros defectos, que por desgracia nuestra, si llegamos á comprenderios, es tan tarile,

—D. Ramon Cabrera, segun telégrama oficial, continúa en Wies Baden tranqui-

no sablendo á

bailes de máscaras que tienen lugar en el

pertenece al earlismo, pero que ni siquiera era ya católico. Tal es alinenos lo que pór persona autorizada se nos ha referido.>” ' Ea

—E! teniente general señor Iriarte, ha

Lo pude menos

sado un hondo

y algunas otros ca-

se espera que

y

vo!ubilidad

bio tan repentino y el enal me habia cau-

pitales. Despues de tomar los baños visitará las provincias antes citadas, donde

para entonces

la

gar la causa que era objeto de aquel cam-

supendido

del rey á las provincias

Melancólica

qué atribuir

a

po Don

ha

no-

acogidas con unánime aplauso por todos loa representantes.”

—Se ha Victoria,

Mala memoria tiene el Boletin cuando. ocho dias ántes de la eleccion su nos exige ahora que protestemos contra códula “correspondiente, pueden la insurrección de Cuba. Si registra la reclamarla á la Autoridad local, y - Coleccion de tuestro periódico verá que

de

y conservar

labrado y labran la ventura

que

adelantos

Sd e 0

putable soberanía,

que no es de temer, alguna le las autoridades mencionadas diera con

verdadera fuente de

E

Ha sido R008;: ta ayudante del capitan general de Puerto Rico el distin-

la nacion se ha dado en

y aspira—

meter y que á todos interesa

tación

sido respuesto en

testualmente que la nueva diputacion se propone aute todo tres objetos: mantener la paz pública á costa de cualquier sacrificio; rendir tributo de sincera atlhesion y respeto á los poderes constituides que

llenar fiel y cumplidamente sus deberes dejando satisfechos de este

sí,

q

Sr. Qiridósma

general foral al tomar posesion ha dicho

rectitud q. á U.. abonan, quesabrá

son tambien los mios; pero

á las

ministeria-

La Epoca duda que la noticia sea cierta.

los antecedentesde justificacion y

ciones del Gobiérno de S. M.

los

—El dia 11 recibió el gobierno el siguiente despacho telegráfico de Tolosa: “Termivadas las juntas. El diputalo

conocidos

modo los justos deseos

del ministro de Ultra-

y uu efectivo eu activo servicio solo de 50,000. Los cuadros de oficiales en la reserva tendrán mas paga que ahora.

na siéndomé

Puerto

de

les, cousisten en el estricto cumplimiento de la legalidad, no-e fácil que aquel

mente á las sábias disposiciones emanadas del Gobierno de la Modudo

electorales

autoridades, segun dicen

tar conflictos ateniéndose extricta-

No

acorda-

Como las instrucciones del gobierno

á intervenir en la próxi-

trópoli.

¡Refinitivamente

haya legalidad eu las elecciones, anun“cianmlo que solo“en el caso improbable de cuacciones que falsearan la eleccion, se retraerian de votár sus eorreligionarios.

ma lucha. electoral, para que cumplan y hagan cumplir á todos los quetienen el derecho de acudir á las urnas, las indicadas prescripciones. Obra nada impracticable ni difícil, si todos los delegados de mi Autoridad se encierran para Mevarla á cabo dentro del cumplimiento. de su deber, y procuran con celo, con inteligencia y con acierto, dirimir contiendas y evi-

del Regla-

de. ayer

de Ultramar, se han linitado á pedir que

:

llamadas

de ministros

cias con el Sr. Ruiz Zorrilla y el ministro

Como principal encargado de cumplirle en estaleal y pacífica Is-. la, he creido de mi deber dirijirme á todas las Antoridades que están

do Julio, en el q. sepreviene que el

11.

radicales de aquella isla, en sus conferen-

conrted=:

los caractéres

de Junio último, publicado eii esta

consejd

instrucciones

Ñ |

los dias 24, 25, 26 y 27 del corrien-

te, se ajusten perfectamente al Do-

Emparcial del dia

mar el capitan general y el secretario del gobierno superivA civil.” —Dice La Correspondencia del dia 12. “Las noticias de retraimiento de los radicales de Puerto- ico, hoticias de que se ha hecho eco la preáasa, son exageradas Segun nuestros intórhies, los exdiputados

representacion

de legalidad,

instrucciones

Rico, y vor la nothe Fecibieron las últi-

mas

y hacer que los cle-

de legisladores

últimas

en

dás las cuestioné$

los que constitu-

obtengan la

la$

tarde quedarom

102

toda libertad, evitar todo gónero de coacciones y arbitrariedades en la emision del sufragio, dar garantías de imparcialidad y de justicia ú los electores cualquiera que sean

Para que las elecciones de dipuCórtes

“In el

importante y trascen-

todos

para dar

—Leemos

uso de este preciado derecho con

DECRETO.

tados á

míum.

É£

á los altos 'ftunciótarios militares y políticos que van á sálir para las Antillas.

damento; debe ser objeto de predilecta atencion y cuidado en su práctica por todos los gobiernos. Procurar que los pueblos bagan

.

ISLA DE

mar,

yen el sistonra representativo, porque es su esencial y verdadero fun-

meternos al mayor número, cono: cido este por el resultado «cl su-

LA

mas

dental de

debemos tomar, parte, y en la que todos estamos en el deber de so-

DE

Circular

una larga confer miuistro de Ultramar

—XLi dia 10 sikuió ocupándose el consejo de ministroskle los asuntos de Ultra-

conocimiento

El ejercicio del derecho electo-

-Esa es una lucha legal en que todos

fragio.

para

8 cele raron

Vapor-correo.

nientes generales, los mariscales de cam.

—Hasta ahora el proyecto de los cons-

el capitan gene 1 de Puerto-Rico y el secretario de aq gobierno. Dichos señores salen paragaquella Antilla eu este

del Municipio

ASPecio, y como si nunca nos hubiéramos visto, ni siquiera por cortesía, me dirigia

al emplea de te-

nito.

NOTICIAS.

dia

sido promovidos

guardará eu

A

rencia con el se

———

en la buena ar-

influir para nada

-monía

que

no-han de

las opiniones” políticas

El

certifica -

general, y su exacto cumplimiento. Puerto-Rico 5 de Agusto de 1872— ¿SIMON DE LA TORRE.

partido como los de otro, y demos entero

una

de y y siempre.

E

..

Lo que se publica en el PERIÓ-

del voto.

Vayamos, pues, todos á las urnas con plena confianza, así los de un ver, al mundo

—

Pro-

visada por la Autoridad local.

rior Civil garantiza á todos los ciu-

haciendo

con

cion del Secretario

El Excmo. Sor. Gobernador Supe-

mutuamente

de la

vincia. La inscripcion en las listas de otros Distritos la acreditarán los votantes que se encuentren en

los demas distritos.

emision

elvotorales

quiera que nos encontrábamos. De pronto

y como por encatto, dicho jóven varía de

;

A

>

AAA

¿

de

mistiticacionek

Han

que me prodigaba miles ebsequios donde

periódicos. D. Amadeo irá por de pronto á tomar.los baños de mar en Santander

der de Españaxn Cuba y Puerto Kico. Y hable como henos hablado: claro y sin

continua en el mismo, y estén inscritos en las listas de cualquiera de

Manuel Gomez,

Baralt.

mi llegada á esta

E

Esperamos que en nuestro próximo

dadanos la libre

activo

votarán en el punto donde se hallen el dia de la eleccion, siempre que lleven dos meses de residencia

Vega-Baja. D. José Alvarez Peralta.

á conocer

servicio

Federico

de

E

cito y Armada en

Don

tiempo

me encuentro, concurre an jóven elegante, de finos modales, llamado Alberto,

Don Manuel Llaudy Persí, Don Jbaquin María Sanromá, Don Eulogio Etaso y

el viaje

Ahora protesteel Decano, contra todos los que insultar al” ministerio, y contra todas las insurrecciones que puedan tener por objeto ¡lestruir las instituciones que la Nacion se ba dado en uso de su soberanía, derrocgr la dinastia reinante Ó desconoce;, quen quiera que sea, el po-

como sigue: ñ “Art. 33. Los electores del Ejér-

Mo-

reno López, y de consejeros á Don 'Vicen-

—No

iríamos á hacerá las ¡islas Filipinas. Pa— récenos qu* no puede exigírsenos mas.

modificado

Al poco

Capital, entre las muchas personas que hacen frecuentes visitas en la casa donde

ta y Muñoz.

Puerto Rico, y vi mañana,que no será, hubiese necesidad de sostenerla aquí, no lo

la elec-

|

6? El art, 33 queda

debemos decirle mas: y es que si hubiésemossido periodistas en Cuba al estallar la insurrección, no hubiésemos venido á defender conlla pluma la integridad en

del consejo de Estado á Don Eutolío

te Romero Giron, Don

E

pa poe

cion.

" —Se ha couferido el cargo de Presiden-*

hoy y siempre

0 cs

j

AA

hasta que haya: terminado

D. Julian Blanco y Sosa. Sabana Grande, D. Rafael María de Labra. San German. D: José Pascasio de Escoriaza. Humacao. ¿D. Joaquin María Sanromá.

E

¿a

antes que empiecen, una listá certificada de los electores que correspondar al colegio, la que permanecerá “expuesta al público

Caguas.

dar

dias

E

ATT

las. elecciones,se fijará ocho

- Señores:

podremos

la parte exterior

$

te de la seccion de gobernación y fémento

contra esa iiburreccion y contra toda. otra, que en efalquiera parte dela Nacion española tiende 4 desmembrar el territorio patrio. Sagisfecho ya el colega deeanO, pues contestamos con laconismo y sin ambages, debtmos decirle que es ridículo pedir á publicgriones españolas que hagan ciertas manifeltaciones, porque hay dudas que solo són propias del Boletin. Y

de cada local en que se verifiquen

:

Por las demas noticias que tenemos hasta hoy, sabemos que se votarán por nuestros correligionarios en los respectivos distritos á los siguientes

número

En

+

NEAR

“Art.25.

mo candidato arriba dicho.

nuestros lectores los candidatos

«protestamos yPPotestaremos

guiente:

de salir electo, habiendo aprobado y recomendado él mismo al dignísi-

A

E

IM, ERAS

Caso

representacion,

desempeñar su

=

vá de una vezdor todas,sepa el eolega que

á este Go-

92 El art. 25 se entenderá así ' mismo redactado de la manera si-

desde Mayo, el tiempo necesario para

a.

1

hacetiempo lohemos hecho.Y para que sir-

les fuera

bierno Superior Civik

se halla

aguardarse en Europa,donde

por ésta

negada podrán hacerlo

éste manifestado los graves inconvenientes que le irrogaria el tener que

.

A

en caso de que

Juana Diaz, por baber

E

==

ASAZRCTRAO

propietario de

nes

me >

Z

1

E

—

E

z

AMOSCRIÓS ARAN ARICS ENSURE IATA

NS

2

>

A

LA


i4

J

Pálida y bella en sa dolor

impío i

nifiesto y no era masque

Besa mi frente con cariño tierno.... Señor, Señor, mi vida es un infierno

Sor. Director de La RAzox. y amigo: por segunda

solo los

abusos

Madre bendita, si tan lejos muero Dile á esa niña que en el cielo espero,

UN

hay

tanta diferencia como

lo que doras.

parienta

Doña

Yo vo voy á cantar la suave brisa,

galería de

Ni el eco de corrientes bulliciosas, Ñ las aromas de riqueñas POSas,

algunas observaciones sobre los mencio-

Ni de una

nados abusos, me han contestado que solo conocen la adquisicion del ancon y

Que en negras tempestades sé desata,

rio y sus dependientes? Hax que tener entendido van corriendo sobre Jos meses que funciona el ancon, y q. Sus productos

como

Numa

á car-

lo bastante

Lleno de vida, de candor y gloria Su esposo sus virtudes contemplaba, Y páginas hermosas le guardaba Para furmarle su brillante historia.

Dante.

del .

de BEATUM QUIEN PoOsSEIDUM-. Soy S. affino. amigo y 5- S. Q:B.3.M, Belisario del Valle.

Sor. Director de LA

Muy

Sr. mio

y amigo:

en

Me oirás Heno de ternura

terrible

Regar esa fosa oscura Con el curso de iwi llanto.

de que lament8ké duraute, todo el tienpo

Que la virtud, don hermoso, ..

que me reste de vida, como es la muerte mi

“querido

y ambroso

Solo la sabe apreciar Aquel que pudo pasar

padre, he te-

nido un consuelo, si consuelo cabe, y-ha

Porsu

sido ver las ytenc:ones y cuidados de-que aquel hasido objeto, durante su larga en-

Batalla

y aun despues de fallecido, en el acto de

Y

luego tuvie-

aquellas

hermanas

puesto que espero

personas,- y

de la amabilidad

Ud. que las columnas de su ilustrada públicacion mesirvau

para ello,

po las gracias y Ap su affino. amigo ¿SEQ. BS Me Polvo R. Hernandez A

Boietin

NOCHE

DE

Mayordomo de Fá-

A

Correos. —Debemos

esta villa, los estados que;á continuacion aparecen, y que le fueron 58emitidos por el celoso Administrador Principal del ramo,

Entre las nieblas de la fiebrei impura,

para que publicados sirviesen de comple-

Promesas y recuerdos de ventura Mas pa disipados que nacidos.

mento á la Cireular

ADMINISTRACION de

sureado mi frente mas pesares mi pálida existencia;

DE

tribanda 4 mares.

Islas Filipinas. Id.

CORREOS |

Recliva

Yo no quiero morir; mi 'madre espera Hora tras horas coh afan prolijo EN La suspirada vuelta de su hijo, ¿Quién 14, qe arto AS yo1 mueral No ¿ibro, Mba morir, y sinembargo

E

Me rinde el peso del dolor impío.....

1d. Pio. | e paraAa ;

1d, po

Es tan malo el camino, estoy rendido... ee d E

Col pasion, Señor clemente. Al

Si es

que

torrente “de apocintida lava, s vida miserable acaba

ede una vez y en buena hora,

: lada, confusas, vagarosas. en os ad ú mi memorka:

E

q...

OR

Humatas de esta jurisdiccion, veinte

de

Y TOs demás

PSA 450A: aa

principales Botjoss.

De vebta en todas lasa

1832.

EN

ESTA BLECIDA

DANDAR AMADA

lugar

de la mañans, se anuncia al públi-

BRISTOL

:

co eu la inteligencia de que no serán admitidas las proposiciones que se bicieren sino cubren las dos terceras partes del |

EN

p

AZLUMBRE.

MEDIA

DE

GRANDES

soci

j

MANueEL Pacan-

Por

órden

del ¡Sor. Juez

de

Gerardo Rivera, Srio.

Paz.—

'

2-3

Procúrese. La con

EL

poco valor en

el trayecto de Añasco

puede

reclaiarlos

lidad, quien dadas las señas

El mas excelente remed PRIMAVERA Y VERANO,

a j

loca-

hára la en-

CASOS

1—3

trega.

Absces.0S: Ulceras,

seda

Jimenez

-

tes, brochas finas para la barba,

del Bincos, Nerviosidad, Debilidad general értigos,

en”

resortes para para limpiar

peines de

risar el cabelio, los

dbjetus-

de

ar Sistiéma; Inapetencla, bateuidebe toda clase de Afecciones del Higado. Terelanas, Fiebres Biliosas é intermitentes, Onartanas é Ictericia. Se gurantiza que es la pre paracion mas Pu-

acenta- >

piedras,

ra y poderosa de la

jabones

¡plata,

LEGITIMA Z¿RZAPARRILLA DE HONDURAS. Los pacientes pueden estar seguros de que

tije-

ras para cortar el cabello, idem para la: totlette, tinta de marcar ropa sin prepa-

MA

racion,

NERALES

con este remedio NO HAY

tijeras circulares para las uñas,

rar.—Mendez

Vigo,

de enume-

37.—Bajos

de

|

a

la 1

<=

O

UTE

Los siguientes

durante

convenientes son

MINI. MI-

otra sustancia

todas

las

enfermedades

en

que bay inflamacior ó, fiebre, la curacion se apresurará muc -ho mas usando al mismo tiem-

A

po'ccn la Zdrzaparrilla, dósis moderadas de

Y

Píldoras Vegetales AZucaradas de Bristol, el mejor de todos los remedios para el Estóma-

de al-

el transcurso

go é Intestinos.

dé un año; demostrando cuan admirablemente

LA MAS

MERCURIO,

ó de cualquiera

sa, y tambien en

san cortos extractos

gunas cartas recibidas

DE

maculada con la Escrófula Ó los humeres se ban depravado Ó vielado por cualquiera cau-

TESTIMON IO

TD

PARTICULA

venenosa, cada botella vá acompañada de instrucciones completas para el uso de este inapreciabilísimo remedio. En todos los casos en que la sangre está

lapiceros de oro, ¡!uinas de oro y un Sin cusa de la Sra. viuda de Romaní. F, Strazzara.

Es-

Tumores

Ven *'€0,

Mal

ó

Sífilis

corbuto,

Escrofulosas. eficaz para el

Sarna, ha tirpes, Tiña,

Humor Salitroso,

madejas- de colores y negra, galletitas ¿ inglesas en eajas de 1 libra, navajas, cepillos para la cabeza, idem para los diencon

Tumores,

Diviesos,

Y vida: clasa de Erv ciones "Tambien es un reinedio s' a

superior, Vinos de Je-

dores de navajas

Y CONFIRMADOS

DE

veteradas,

E! que suscribe, acaba de recibir un bonito y variado surtido de Perfumería rez, Moscatel y Pedro

DE LOS PELIGROSOS

pe

para

Escrofulas 4 Lamparones, Llagas Ine

AVISO: inglesa, Brandy

M.4S

y na

:ion RA

PS

YE A TA

del Sor. esta

GRAN

re! ¡Purificador de laioSang para la

fY

persona que haya perdido un lio unos cordou.s y otros efectos de

las

Pildoras Vegetales azucaradas Bristol para el Clima de la

Pérdida.

de'

En el barrio de Lajas arriba, jurisdic-

Isla de Cuba.

cion de San German, ha desaparecido el * dia 19 de Agosto del

corriente año

un,

Potro celorado, las dos patas de atrás blancas, la izquierda del menudiilo abajo el casco rayado, en la derecha delantera bajo la rodilla por la parte identro un en

sobre-hueso, una maucha blahca

de dos

abultada, escaso de crin y copo

-

—

añós de edud.

el

mariz, cola

hocico al lado izquierdo de lá

La persona que lo entregué en la hade los

cienda “Reorea”?

atanzas.. frascos del Píldoras de Bristol me

“Cnatro han cur

—Manuel

de un

Pimental. |

Er

dolor de cabeza.”

o

la Habúno. i E pe ligestion ha desa parecido

Sres.

Gregori

Hermanos, será gratificada por su dueño . ' Don Olegario. Mercado.

Saa German Agosto 5 de5

el

1-3

or de $ La Escuela Superi

o

“Mi: an con el u , : we botellas de Píldoras.”—. 7A y É l Aloma! A de Aloes. Ey epa Santiago e e, |

MAYAGUEZ. E

Se halla establecida en la « asa N0 95,

tor, el

calle de Mendez-Vigo: su

Profesor Superior. que suscribe,

ufrece

sus servicios y admite alumnos internos, exbernos.

gi

á et

Kodrigue

mej

emitie

cura.

apresura mucho toda

Pildoras

en las puertas de este Juzgado el dia veinte y trés del entrante Agusto a las

ar paa gracias á

de

|

La Zarzaparrilla al mismo: Hempo que las

.

de licitadores

muy ayrade: ido á Par

AH

—

qn

e

de

curado. radicalmente.” —Carlos han HA

tol me

IT. WMora;!

- de dos mil pesetas, moneda corriente.

diez

e

M. de Souza.

Hígado: 12 frascos de ans “Pildoraa de Bris-

Don

tendrá

cutado

me han

Puerte Principe. De per muchos años de mal padecido “He

Manuel Antonio Guzman, habiendó sido justipreciados dichos terrenos en la suma

remite, que

Fémedios, |

—F.

ce 10 meses.

restantes, sembradús de café limitan por

Y para le concurrencia

De

de las Almorranas, no me han vuelto ya ba-

la sucesivn ejecutada; y las dos cuerdas|

al acto desu

'"—José

E

e

vientos con |

todos los rumbos con el espresado

siento otro 0

“Las Píldoras de Bristol

elas á pasto y maleza, lindantes por Saliente y Poniente con Don Manuel An-

tonto GUZMIAm y

y me

y está-

ascos de sus

ds

José Re baila

Ud.: la dre las Píldoras

e

do

13

8 cts.:libra.

12 id.

id.

x

Cuba y Periódicos 16 cl hor le] — España... f Epa. 20 icde.

7 De

A, Del Estran- 4

gri subo. hasta el cerebro ahora

An

id

usande 7

de Costa.

que causan los naci-

tol. lo expele sen sESUIMA

id.

A

. mago los he curado

sucesion, que consisten en veinte y dos de

lo

'eriódicos 6 impresos. ¡

De la a

Y

Al sueño de la mtuortó sonreido;

Pildoras Vege-

Píldoras Vegetales Anucaradas de Bris

id. 3 id. 15 id.

. Porte vas

La comi-

id. 10 id.a

a

- Cúmplase en mí tu volutad, Dios mio, -. E apuro el cui hasta el fondo alnargo.. |

Fuera tan lerato doblegar la frente

id, E id. 90

a haa

de-

curar, busea y neutraliza todo vestigio de enfermedad, :«y con el ausilio de las

Via Inglesa.... Id. “id. 41d. 20 ia, $17 44 dedo. dll da Estrangeto dt : ecó 10 hd,

mientas dure la agonía!

nutridor

las

De Pinar del Rio. “Los constantes dolores de

dieha

cuerdas de terreno, sitas en cl barrio

ataqués bilio-

bién: el | resultado

he alcanzado cun el uso de 5 b tellas de Píl-

e

¡Morir

Organo

Un curso de Zarzaparrilla de Bristol: sanará cada llaga y renovará la saugre tan pura que no pueda reproducir las pústalas, pero se debe continuar por álgún tienpo despues qpe la enfermedad ceda para que no permanezca ninguna partícula del veneno oculta en la sangre. Ll gran deterjente vegetal, poderoso pára

la de Cuba $0Carta bta, 3 onza 10 cts.

Le solo y triste y de amargura Heno; Sin que ueda mi frente-en su albo seno

á

siento

*

doras. "——Ledro R. Lanza.

alivio para el paciente acolorido. |

España! é I--

in lejos de la madre mia,

grau

El dolor

Pote de ta Correspondencia.

“ Sufriendo de la suerte la inclemencia

embargados

Holguin.

«Despues de tanto sufrir de

sos, por fin me

dós y las úlceras que algunas veces aparecen en el cuerpo, seria, al parecer, mas de lo que la humanidad puede sufrir, pero afortunadamente hay un seguro y rápido

instrue-

Mayaguez.

bienes

De

probar, y me han curadode la fiebre continua que tenia,” —Ricardo Gazman. | De Trinidad.

saquen á pública subasta por el término

número de artículos difíciles

lad lós intestinos con

cacion.

Me cobijó bajo sus negras alas.

Han ver tido mis pj

que, dando

susericiones

tales AZucarádas de Bristol, y un aumen- * to,rápido de vigar físico y energía inte- lectúal será el resultado. Ei buen éxito en casos de debilidad general, es proverbial - y como la sangré precisa enriquecerse y “vitalizarse en casos de esta naturaleza el ausilio del gran detergente la ZarzaparriHa de Bristol será de muchísima utilida:l.

ciones¡sobre el franqueo, vió la luz en uno de los números. anteriores de esta publi-

¡Cuán pocas fueron para mí las galas! El genio del dolor desde muy niño . Con paternal, solícito cariño

Que horas cuenta

á la dinabi.

lidad del Sor. Administrador pr incipal de

hora....

¡Cómo vagan contada y perdidos

. 7 Han

Fran-

domo de Fábrica del Sautuario de Hornigueros, D. Gerónimo Sora

Nopnuédo mas; la fiebre me devora, El ángel de la muerte á paso lento Vagar entorno de mi lecho siento. Se acerca ya mi ae:

D

cisco Serra.—Comisario interino de la V. O. T. F., D. Sebastian Borrás.—Mayor-

FIEBRE.

ahora, los que

poco

da debe ser propiamente digerida y asimilada, ó la sangre será flaca, la circulacion lánguida, el guerpo sin fuerzas y la mente en un estupor parcial. Despertad la energia latente del estómago, y estimu-

_

brica de la parroquia de Yauco,

las

últimamen-

cuencia será debilidad general.

Eclesiástico. —

Han sido nombrados:

hace

de

he hacer todas sus funciones, Ó la conse—

GACETILLAS. Dei

la belleza

Correo

¿Qué dirán

hicieron

voluntarias? El

e

LITERATURA.

UNA

te alfonsino. aquí le

Joaquin R. Balaguer.

le antici-

en el ánimo

|

|

He hecho uso de 1 botella de

setas, muneda corriente, he dispuesto se los

lo de La

y fuersa patura!. "—Joaquía

cobro de novecientas ochenta y siete pe-

legal,

de Debilidad y Langui-

tres semanas he vuelto 4 mi

-ciante, contra Don Nicolás Soto, labrader, representante de la sucesion de su finada madre Doña Antovia Valentiú en

cómedia de nuestro

ilustrado compatriota y amigo 1). Ramon Marin, titulada: El hijo del amor. No conocemos la obra , Pero ájuzgar por los elogios que la prensa le ha tributado, del mismo modo que multitud de personas ilustradas que hau asistido á su repre. sentación enla villa de OSO, Crcemos. que su-mérito có»»esq” al buen: con cepto de que goza el a como distin-

Ponce, Julio 27 de 1872,

de

Srés. “Robreño é Iri-

Antillas, acaba de declararse

Turbó tal vez la dicha apetecida, Que gozas hoy en tu mansion querida: Atiende á mi dolor, no oigas mi canto.

Cumplo un sagrado deber haciendo público mi agradecimiento y el de mis

comer-

Estreno.—Hoy sábado se pondrá ER escena en el teatro de esta V illa, por

¿Qué aprieto! —E!

Pero basta, prima; miacerbo llanto

canso de su alma.

gue Den Jusé Rosendo Llamas,

Administrador de correos de

que dejá siempre

de contino

que si-

esta Villa,

del arte, fielmente tradacida 6u conceptos elevados y pensamientos sublimes.

Las maldades de este mundo:

ron lugar en esta santa Iglesia, para des-

hácia

rechaza

en los ejecutivos

-—El! dia 31 de

co mayagliezano acudirá eu la noche de hoy, á gozar de las dulces impresiones

con su destino,

dictado

he padecido mucho

avalúo.—Añasco 30 de Julio de 1872.

guido literato. No dudamos que el públi-

precioso.

Aquel que triste, errabuudo

fermedad, por parte de muchas personas;

su entierro y exequias que

camino

"

S1OS.

en planta de Julio á Agosto del año pró-

goyen, la aplandida

Entonces oirás mi canto,

la

rtiticial?

andand

la Compañía de los

Graba en mi pecho iracundo,

pérdida que acabo de sufri ir, la mas grande

abandonastes el mundo

Ven, y un recuerdo de ayer

Mayagúez, Agosto S de 1872.

si

ximo.

Para lanzarte al no ser,

RAZON.

pero.—Como

Juiio último tuvo lughr el remate del alumbrado de esta villá por medio del gas hidrógeno bi-carbonadó. Lo sacó el ingeniero industria! D. Pedro Tolosa, por “la cantidad de 38000 pesétas anuales, moneda española, debiendo alumbrar doscientos cincuenta farolés. Esa nueva mejora, segun nuestros jiformes, se pondrá

Dejándole á sus hijos triste llanto. Si

sul

quita ese promoutoia

Que narchitó su perfumada vida

DW _—_—_—_—_—_—_—

utensilios que

misma fábrica que” elpviamos,”“sé vé al frente un monton deléscombros que im pide el tránsito público. ¿Por qué no se

- Vino la tarde con luetuaso manto Y tras él una horrible despedida,

Añasco, Agosto 8 de 1572.

tiene

Vamos

Eu un momento marchitó sus galas.

presencia

Todo

Pero la Parca por demas tirana

dirémos

vidrieras los

se hubiese de coufirmár esa regla, en esa

Síá una paloma que entreabrió sus alas Para ponerse en la region Hispana;

á la. conservacion

Pompilio en

virgen la feliz sonrisas

Yono voy á cantar la luz de plata Del astro hermoso que me dá su aliento.

sus productos, su inversion, su deposita-

el esta-

constituyen sus lujosos trenes funerarios. En las piezas interiorés trabajan los operarios del talller. Boñito, cómodo y aun lujoso está el establecimiento.

Yo no vOy á cantar el ráudo iento

ignoran las bases de su instalacion,

para ambas cosas, en cuyo caso

— ,

biecimiento del Sor. ¿arga, que por traslacion acaba de Cil Su nueva cuya de la calle de Mendez-Vigo. —En el espacioso salon priucipal aparecen colocados en primer término los muebles que hay á la venta, y donde de advierte la variedad consiguiente en E precios y formas, y en segundo término, y bajo una

Bajo el negro cendal de los dolores! Rompan los ay es los bélicos clamores Que el dolo siempre al corazon inspira.

del ministe-

reteras. Quizás no produzca

Bien arregiado.—Está

Ven á mis manos, destemplada lira,

cargo

del mismoy si hay algun sobrante

se .conserban parezcan conservaNo hubiésemos mencionado esa

cha

vaba seis Firmas y el pié de imprenta!

cuando varios votales de esa municipalidad á quienes personalmente he hecho

deben ser dedicados

los en-

vieron por la misma época, si no fuese por la circunstancia te que se seguia: por propaganda política en impreso clandestino. ¡Justo Dios! Y el mamfiesto lle-

_DOLORES T. DE MONTON. Pallecida en España el mes ppdo.

rio Savasta al actual.—Pero ¿que hacer,

que

libremente,

pueblo. Es verdad que

bana Grande hasta las piedras hay quien diga que son reformistas, por mas que por

RECUERDO

ciada

cometi-

Áá mi

-

á la olciioria de mi desgra.

tefécientes al miemo para salir á la carretera; de cuyo estado actual en relacion estaban

con la firma

cireuló

Causa, igual á tantas dtras que se 'promo-

jon de los dos trozos de caminos per-

á la época en que

individuo

ANU

En

q

De Cienfuegos

dez, pero con el ueo de las Pítdoras duraste

a e il Á > Don Munuel Pagan, Juez de Paz del pueblo de Añasco. » Hago saber: qué por auto de esta bes

uña contesta-

* causados fueron llevados á San German donde estuvieron varios dias en la cárcel; pero todo eso es nada, puesto que en Sa:

JUDAEL.

Mayagiiez, Julio 23 de 1871.

solo

en aquel

Y áDios por mí le suplicad en calma.

dos en el mencionado ancon,sino la com-. -S

de un

¡Ah! ¡sí es la niña que adoró mi alma.

vez me dirijo á U. suplicándole haga páblico por medio de su apreciable “periódico, que á pesar de los comunicados y gacetillas que en el mismo han aparecido in :ertos sobre el juego de cubi'etes “del recaudador de pasages en el ancon del rio de Añasco; nada hemos obtenido en, fuvor del público, á la verdad cosa estraña. Quizas eel Sor. Alcalde Don Fermin J. de Sagardía, por sus grandes ocupaciones, to ha podido mirar con interés ho

cion á otro conservador que

Ten compasioh de mí, Señor Dios mio.

>CUA

ARES

Eros

o

ale ARCO

COMUNICADOS.

por qué feli-

citar á nuestros amigos, porque esc resul. tado era de esperarse, que vimos el ma-

A

31.

1

“Sin tener ninguna -specífic: enfermedad,

ori

costas de oficio. No tenemos

Libranzas di New York 154

|

protestó ulega.

reconocer poder Presidente. _ Amadeo llegó á San Sebestian. Oro Habana 15.

1). Ratael M! de Labra, hace algunos dias “que se ha sobrescído, declaráudose las

sollozando por mi vida implora?.... Quisiera conocerla y: tengo miedo. +

Chpitan

A

dicas

| po mujer que á mi cabeza llora

s

sion, “Pioneer”

== e

rios dignos liberales reformistas dl Sabana |

¿DAA ¡

+ h

dl

-*

>

ol

E

Grande por la publicacion de un manifiesto electoral recomendando en las pasadas elecciones la candidatura del illustrado ,

_ Quisiera recordar; pero no.puedo.. e

Pto.-Rico, Julio 30 de 1872.

mas

DINO .

sz

E Todas las hojas de mi Letstl historia Mezcladas con visiones ps ses

Adios: tu amiga que te adora

Muy Sor. mio

2 *

eluyo sup! ticándote me le des un abrazo apretado á Catalina y. un besito á Natita. MERCEDES.

qua

y

|

5h:

A

|

Corina

|

| L

PESTE

l >

tp

Í

Bano

Ñ ta

|

Periódi Os 32 vd oo os 40 id, bond

sal Uria deta atan Jon.pati hemos

sabido, aunque era

de

espe

no

que In casa (criminal al see eGal» á va |

|

ws

|

j

|

yes

)

A

:

Mbs

1d

eo haberme curado | - Adoro andas

; 4

>

|

,

e

ee

de

poco

a

al p

Edda

AY

A

++

1E eo

S

de qeEl fron

,

z

|

+

p E pe

O z

eE un ag

vrq la

,

|

|

2

e

(IES de

:

di

IIS

$

A


ll

pot

de pino, mesas de sála, de caoba, ¡dem de aceitillo, id. de cedro. id. de pino pintadas y: sin pintar, de cuatro pies y de uno, mesas redondas de sala, lavamanos, tinageros, y todo

e >

J >

r

10 m.|

26.

111

5 t.

6 m.

[12

10 m.

Ponce.....----[12

;

|

quianos.

|

á $us parro-

Cuando

Mesas de párvulos de 1” clase de 2% y de 3P Ademas hay otra mesa extraordinaria.

Catafalcos de 1% 2? y 3% segun diseño Ataudes:

1

novedad,

|

]

|

elegancia

A

Chocolate Raldiris.productos

7

por D. Pedro J

Raldiris, con

nosotros sus legítimos sucesores en

lo

Ponce

ussde

rinos, nos hizo comprender

tevemos ahora el gusto de auunciar blecimiento úe la

Máquina

el esta-

de Paris,

eion en la calle de la Iglesia bajando hácia

el rio, deberá esta Isla.

en

su género

de

»

|

efreciendo desde luego productos nads

nados, que

del dia.

eon las principales plazas proporcionan AS

perfeccio:

productivas nos de adquirir

A

E

:

|

p

-

le

En nuestras confiterías de . la poblacion y la

al pur moyor; haitorán constautemento

la referida perfeccionlas de

turs-|

clases Corriente,

Fino, Superfino é- Imperial; nos “encargamos

É

ademas de Órdenes particulares para la Ccon-

«feccion del Homeopático, higiénico para con-

valecientes, con almendras, ajonjolí, de hier-

ro, especial

lan, vainilla, yema, léche, €...

Tambien hallaránen dichos establecimien-.

'aro-. - tos Café melido euyo polvo conseelrva

ema del grano q. recogemos para atra. fábri-

.ca,y toda clase de dulces á precios módicosLos especuladores obtendrán considerables

.:

,

os

precios del detall, que som

muy módicos.

os pedidos se harán directamente 4-pue tracasa en esta yilla.— RS

il

12

128

28

¡16

16

30

¡24

30] 45|

|

20

12

241, 35|»

9 »

17

”

s o A

|»Ss | a

e

S

=

20» 35]

-O.

Azafates,

no

ne

”

25

»

»”

20

”

ño

14

” |,

5

.”

s

8

12

”

9

”

112

M4oy Din 17] 35| + 30+ Ya 2

»|

4

de

á

A

se admitirán como pasígerós

E

e

Lista AE

HH

E

O.” | Aguadilla...Sres. Koppisch $; Co.: ]

Mayagúez.Sre:. Gumbesy

- Ponce.... Sres.J, Cortada

Quesada.

€ Co.

». Antonio Alcaide.

v

demas es

de Agentes.

de HOLL

de

con

|

das.

MED it

con un descuento convencional.

Una

visita ádicho

satisfacción.

?

establecimiento

para

Jorge Nenadich, nero

20

de

1872.

- Galzaco, dl acreditadas fábricas mallorqui nas de los Sres. Ferrer y Canals, Barceló

tambien

-y Matías Garcia, han remitido

:

:

Borínquen

de

To-

$

GS5—MENBEZ-VIGO—6S. Acaban de

recibir, y recib enconstan-

temente de los Estados-Unidos,

Europa

y St. Thomas, un gran surtido de ara-

dos de “Hall mejorados,'Í de acero y

tura, con una bonita y cómoda casa, sita en el Barrio de Algarrobo á otillas del

de otras varios clases ya acreditadas, tan-

camino carretero que conduce á Añasco,

to para

Máquimas

esta poblacion.

30.

a

Ea

- rior

D. Santiago

_ Cernientesá

1-3

Música.—Y

de familia contribuyen

“Y

dichas

máquinas.— Sillas

Inglesas de montar; armeses y todo lo

—quincalla.— Hierro Chas

.— Tuberías

ep barras, plan-

de plomo,

y de

- hierro colado y forjado de todo diámetro

Cedó. .

si los

banquear.—

ViLLcox

| ecesario para reparacion y fabricacion de coches.—Un compteto surtido de

' —Ejes

de hierro con bucinas enterizas

¿para carretas de 4 y 43 piés de ancho, y

Instruccion primaria elemental y Superior, y ademas clase de Inglés, Francés, Latin y

para

de coser de

CORREAS, AGUJAS y todas las piezas con-

calle de Mirasol,

]

cortar como

Gibmss de un solo cbillo, con SEDA, HILO,

Dirigido por el Profesor Supe.

NN

todas clases de efectos de ferretería. - —Aparatos y máquinas para café,

padres

[| maíz €. £.—De todo, y lo mas

particularmente

para sostener el Profesor y hacer el pe-

se

encuentra en

dido de los aparatos, se instalará una clase de Gimnástica higiénica por el mé-

"cer á sus favorecedorés, con

selecto,

su establecimiento,

y

los dueños siempre dispuestos á complaafubilidad,

y sobre todo encontrarán mucha equidad -

todo de “Lladó”-—Advirtiendo anticipa- p enlos precios. hi

Sr. D. J. B. Cameron. Superintendente General.

damente que el objeto de esta clase se-

rá, nO para formar saltimbanquis ó acróy Quesada, Agentes de la Compañ de vapores ía delaM. R.L. | batas, sino paracurar enfermedades, re-.

RAS. hd| PARA SEÑy.O:con 4 :taco A

E

MAYAGUEZ,

h Colegio Puerto-Riqueño.

:

tienda provin-

ta de 14 cuerdas de tierra de vegas y al-

número

>

“Cuatro

-GUENARD HERMANOS,

]

- Don JuanG. Romero, |

las

—00>

El que lá interese, diríjase ásu dueño

que

de

cias,” el cual recomendamos á los amantes del buen gusto.

en arrendamiento una estancia, compues:, y

un estenso

y variado «urtido de botines á la

Se desea ceder

S. Juan..Sr..D. H. A. Cowper. Cónsul de S.M,B.

Rost.

se expenden billetes de Puerto—

Mayagíez,

establecimiento

á diez minutos de

=

cigar-

Rico y la Habana y se pagan los premiados

cibir una gram pariida, en bru. to, machiembradas y cepilia-

6

Fajardo...Sres. M. Cintron $ Co.

fiene

E

Tambien

Tablas de pino.

cuando su valor no lle-

Nagnuabo..Sres, R. Pou. € Co.

cosechan esta hoja,

Modelo.

mas Tolosa, hijo, se acaba de re-

*

.

Habana

Honradez, y Gallito y los mas frescos

e

:

per sus

us

ex-

| riflos comunes y gruesosde la Honradez y

AMES, ó:sean

rejas de repuesto,

sean

eubierta.—Los

máquina,

materias

prensada de la Habaua del Moielo Madrileña,

de todosaúmeros

de lós conocidos por amarillos

o, Última ermano

mejorados

courejas de repuesto, y de

Re-

edad

dia. su

no contiene

ce-

dicho

constañtem: ote diversas clases de tubacos de todos tamaños y vitolas, asi como picadura

macen de 1).Tomas Tolosa (hijo) Arádos

$

] Pto. Plata.-Sr. D, Julian

que en la

De venta en el al-

razon de

la mitad del precio cuando

que

mucho

escogiendo

TABACOS,

está dispuesto á vender baraio

Enel

costo

inte-

Contando con bastante conocimiento en ests ramo y: eon las mejores relaciunes de los

E

Billetes

un

PP

el importo de sus pasages en vez de hacerlo á los agentes en tierra. Ñ

asegurando

para realizar en pocos dias.

EN o» — o 20 | O

auticipa-

complace al

se debe al

dueño

gral y mejorando dia por

Cu-

todos á dicho Almacen que su due-

5

:

ciento extra á los pasageros que paguen abordo de los vapores

Hb

Convoyes,

con

molido: —El merecido erédito de

lo que emplea su

de

”

$5000 Ó mas un cuarto por ciento, sea dedo 4 $5000, y cuan de

efectos

125

e

acos-

exigente.

que goza est: harina,

Tomás

”

.

la

trañas que perjudican á la salud y siempre conserva un buen color, rico aroma y el mejor gusto al paladar. |

14

112

y

parael efecto cuenta con

Café

1 gln.

39117

,|/14

4 o MONEDAS, JOYAS,cualq8.uier ptato

am 10 por

mer

nas de coser, las cuales traen hilo y seda de todos-colores, Acurdan

”

elegantes

ligente y curioso operario, que

5,se

S

muy

15

cion, pues

, 30 130

"|

Vitolas

quier energo que se le confíe

¿120

5

de

18 qql.

y]?

>

que

:

tumbrada actividad en el desempeño de cual-

5112

med:o por ciento para ¡l fote de moneda seelrá

5d aluad

Jarros,

y

En dulces de repostería ofrece nna varia-

"(9

perros w na octava parte de los precios de salon.

Po

se detallan.

de recibir

en

Voñac,

Kerman

Para refrescos: la acreditada ercha!a ftan-

bíertos£. £. Tambien huy Máqui-

»

9 135

1%24

20 16.14 l20

CRIADOS.

los pasageros

hijo, se acaba

Macabeo, Garnacha, Madulil==Pos -

cesa en litros, y otras mieles agradables

E

Don

y

los mas finos anisetes,

Tonelería, Carpintería, y todo lo perteneciente á quincalla, Juegos de lavamanos plateados. Juegos para café de id. Escupidores de id.,

SD= ps

|

de

un completo surtido

AS

S eo <

|

Tolosa,

almacen

matrimonios

Cremd” Mork, Liqueur d'- Pere

cion

Olema (reemplaza al aceite Si de pezuña)...... aaa

Enel

suarés,

jarete, Vino de damas, San Julien,

VAPOR.

4....3

pasta

'

bantismos,:

gereroso,

,,

8 »”

el 24

£la Habana el 26 de madrugnda..

19/40

y

121,

”

|

Para

2225

y

9

”

|

pra

Sa iconos

para nodrizas con canela de Cei-

rebajas sobre los

20

A Nuevitas

potes curiosos, y la conocida

convalecientes ofrece una infinidad de licoree como Moscatel, Pedro Jimenez, “Vino

22/25

€

4»

.

Sebo para máquinas en ca- ; jade 11:40... dei”

eros - acompañen á pus amos p»garán dos terceras partes del precio e e fijada para pasag e . . pc deiedad causa por a OS: algun PERR rehaja clase, y y nono se se hará rimerara clase, adultos de prima

tros favorecedores Uhoeolate elaborado con

4

23

Los criados de

eolates de otras fábricas mas Ó menos discor-

marina al detell, y en nuestra casa principal

AO

p3

Euge

tal concepto no debe confundirse con los Chodes de la genuina confeccion.

,/|4

1|teli91

4 Baracoa. |- el 22 4 Gibara el 23

)

en

de guayaba,

25122

24/12

8:

secas

32/11

Los niños de Pasageros de Cubierta pagarán

y

. sus propiedades nutritivas y digestivas; y en

$

.

5/,

8 ¡ $

25

=

3

a parte delos precios pagad todos los niños entre tres y ocho años pagarán una cuart mitad. E padres; los de ocho años y de Menos de doce pagarán la

pues, notable por la finaNuestro Chocolate, ra de su pasta, exento de toda mezcla nociva á la salud y poseyendo todas las buenas cualidades que -debeñ concurrir útilmente á- la alimentacion, se recomienda desde luego por

.

18

36ll6

»|5.28/

».

Se

4

S

del [E. O. E. O.EB, O0!|E. O.[E. O.|E.

12

-1J0

20 3 A

».: »

Velas de sebo de 20/20

$

quevo tengan dicha De los niños menores detres años uno irá grátis; los demas os

las primeras materias, siendo de las mejores clases las que-uramos enla elaboracion del

Ctocolate-y los otros productos.

AL

irán grátis y cuando se dá wanuaños y de menos de 12; y euando sean menos de 3 años por los n1L0S. teycion á sus parientes como arriba se espresase cargerá en proporcicy homas. T St. para ta Cubier de ros Pasage N. B.—No se registran a a e NIÑOS.

en los paises mas adelantados en este género de industria. Nuestras extensas relaciones

:

4 Onba.

proporcion por cada 6 horas centavos por dia, al pagar el importe de! pasage y una soma en de 3

de los'elaborados

desdicen

si

Bn

- ¡Para regalos Ó postres, el rico turron -de «"nasapan matizado, las solicitadas ciruelas

3 taj. Cajas de 400 velas 24¡20....,, - (E Depésitoen la “Sierra al Vapor.”

==

24:horas de duracion se les proporcionará provisiones, cargándoles su

sos pedidos á que sonstantemente atendemos,

ea

19 De Pto. Plata...----.

mas de garán una cuarta parte del precio de pasagé de Cámara; pero cuando los viages sean 50

: Con su aplicacion bábilmente conducida estamos en actitud de atender 4 los numero:

l

19

tieSolo tropas, marineros Ó trabajadores puelen ir como Pasageros de Cubierta. Estos panea Chime la de popa á ir pueden no y nen que proveerse de provisiones y ropa Ge cama,

consideraFse nuestro Uistable-

eimiento como el primero

A O.E. O

e

Los precios son tres quintas partes de los de Primera.—No se espiden torno de segunda clase. PASAGEROS DE CUBIERTA. | .

por cuyas circunstancias unidas al aparato completo perfeccionado sito en esta pobla-

1

17

por el primer vapor que llegue al puerto para donde fué espedido el billete. SEGUNDA CLASE.

posteriores, construida por:

una de las mas reputadas fábricas

3 o E

el 17 el

De Nuevitas...

*

dulces de confitería recomienda “una

fS, vainilla, rosa $* y tambien sin liquido

Dg N. LOPEZ DE VICTORIA.

|

85 !

gs

>

4 Aguadilla

Pa-

coleccion de almendras finas con licor de ca-

el 18

y

4 Pto. Plata el

De Gibatacano--o---.

$

En

importadas de la misma fábrica.

á Mayagliez

total de los Se espiden billetes de Retorno ren una rebaja de 25 0/0 subre el importe descontado añ.o, un por. Europa para y meses dos viages, válidos para las Antillas por tres embarcarse pasageros las pueden plazo este espirado de el primer embarque. “Despues de

de vapor perfeccionada

eon los adelantos

5.

en que Se conducirán pasageros á Europa y vice versa de todos los puertos de la Isla 35—y— £ 30— L£ por esber: Í Thomas, San toca el. vapor á los mismos precios que desde £ 43—10¡—esterlinas segun la posicion de los camarotes, 4 razon de ] cinco 4pesos moneda Gi , americana por cada libra esterlina.

y

aguardar el completo triunfo de la ciencia

= Y

=

11

á Pto Rico el 10

¡OJO!! |

Ss.”

Z

áS.Thomáasel

(TS*

FADRICA DE VEL

5t.

| $

5»

timamente de la fábrica de P. Chenu de

Su consignafario en Mayaguez, D. TOMAS TOLOSA.

siguientes precios. por pasages

S

9

verdes y amarillos %* Q* todas recibidas úl-

.9

y

24

Mi

conveniencia de aplicar el vapor y demas ítiles perfeccionados en su elaboracion; pero enla expectativa de los progresos, que elaboraba la mecánica, creimos conveniente

>,

2

1529

Aguadilla ... [21 Puerto Plata. | 1

la

luego

.....-.-

Mayaguez...

la elabo-

5

» 110

.P12112

A

e

Árroyo

y demás productos zaca-

racion del Chocolate

;

|

...--135

Naguabo

La experiencia de cuarenta años adquirida por nuestro antecesor, y continuada ' por

X

”

Fajardo ......140.

aplicacion al “Vapor” por sus sucesores.

E]

En

:

6 Aguadilla el

dá Mayaglez.el

» .

23

q,

|

.

E. O.¡E.

Sau Juan.

de confitería, de la primera y la mas antigua casa establecida en esta Villa

a

San Thomas...

Gran elaboracion de Chocolate y demas

-

los

|

£

Loa S | n:

-

y Con escojidos materiales.

Y

$

Puntos.|

y especiales por su comodidad y duracion, un magnifico y variado surtido de ZAPATOS de todas clases y tamaños, especialmente

con

pt

De Aguadilla ...-....-

3

. DIRECTAMENTE D. Griselaborados

m.

un dia

Hegará erario.

el mes anterior tenga 31 dias, el vapl antes de las fechas marcadas en este

»

17 De Mayaguez=4»o-.....

——

6m.|

8

:

21 De Cuba... dejoro-o 29"“De Baracod.cevoc....

O significa el viage desde la Capital porla o

eerniente al entierro. .¿E3 Diciembre 23 1570

BORCEGUIES

17

9 m.

126

Tro. Plathel

15 DeSan Thomas ...... llegará á Pto. Rico

6t.

¡24

14.

=>

-16 DePto. Ritó. color ooo

KE significa el viage desde la Capital por la e

Tambien se hace cargo de todo lo con-

Se ha recibido en la tienda de cmo última tobal Sureda.

Agostó.

8 m. ¡25 12 m. 3. 31.125.

Thomas.(2f7%

| San

——

S

3t.

23

4

|

los

:

dables peras, los hermosos melocotones, 108 suaves albaricoques, los sabrosos limones

- RETORNO.

de primera clase, pagaderos en medios y cuartos de piso americano.

listos de todas clases y como se pidan. EF

3

[23

| San Juan... .P6 Gm.

De aquí en adelante se cobrarán

constantemente

encuentran

se

133

7m.[24

| Mayagúez.....| Aguadillai. -.

¿Bl

'

que se presentarán:

6 m.

5 6

Cuba sico.» .ien-=

ofrecerá

e

Entre dichas frutas, se hallarán las apetecibles fresas, los delicados higos, las agra-

-4 Baracoa| el je a Cuba

" »

De MayagieZl.Jooo..-.-

amantes de lo bueno.

4

4 De Gibara...... Labio “5. De Baracoa.-...-.».---

9 De Aguadilla....+=.+-.

E 3

ótra mesa extraordinaria.

hay

——

—

Eres

Mesas para adultos de 1” de 2?” y de 3*

elase. Ademas

Palla

S n.

5t,

Ponce........|

6t. ——

"113

3t, 6m.

San Juan-.-..-113 San Thomas..-¡4

(22

riado surtido de frutas en almíbar muy fres-

3

|

adornar los

establecimiento con Un va-

-cas, las cuales tiene el gustode

el.

8 Gibara

10 De Pto, Rico..---«--=

6t.

61.

2t.

Fajardo. ..- 193

9 m. ¡13 10 m.||

Fajardo. :+.--.[13-

E

Juan

San

7m | Arroyo......[?4

Naguabo -- -.-113 6m.[13

todos

San Thomas..g20

4t [| Naguabo ....[23

12

Arroy0«...-.-.[12.2t.

'

FUNERA-

proporcionarse.

desmaya en

11

E

¡Mayagúvo-

PIS.

aparadores desu

el

vw

9

9m. 19 10 m. 4 t. 119 6t.

| Fajardo ....19 San Juan..... 19

[LL

3t.

da

8 De Pto Plata..-...-.. Y,

9n.

¡18 10 m.

!

----

6 De

3t-

7m.

-

- 3 De Nuevas...

6m.[19, 7,

9m.| Naguabo....49

7

6m.

FUNERARIA.

HS.

| Arroyo.+..-

Aguadilla”,.... (11

:

BS

miza nada para proporcionarlo

es

¿5t.

que se desee.

go lo mas de moda que sobre el particular se usa en las fábricas estrangeras pues no econo-

)

16

rán en un módico precio en atencion al objeto

RIA, no

a

Te

Ponce... .....118.

2t. 54.

aquellos artículos de lujo y al alcance de todas las fortunas, pudiendo ofrecer desde lue-

]

99m.

7 [9

lo concerniente á la AGENCIA

.

6

8m.|

Mayagúez.....| 7

en ser Siempre constanté el que suscribe vir con esmero al público en general en todo '

|

71m:

Agosto 19

Saldrá de la Habanaéá las 12 y llegará 4 Nuevitas

[1% 7 m.

6t.- 17

| Mayagúez...-[I7

;

8n.

16

San Juan.... ¡17 -6m.

Aguadilla...---1712m.| Puerto-Plata...[ 8 5t.

AGENCIA

7

6

Ponte.

que se venda-

-los demas anexo á este oficio,

:

6

Arroy0..»...---1

Sale...

San Thomas.

Naguabo..---15.5t-|5>6t.

personas hasta 16, y caoba, id. dy. cedro, id.

,

| Llega.

fFuertos.

LA CARCEL—S.

J

A

os

de vientos,

y

ia Bl:

3t | Aguadilla. ...147 24. (17

[5

2t

Fajardo...-.---45

riac

|

'Sm.|

5

..15.6m.[

San Juan...

La

8n.|

[| 4

—

San Thomas...

Sale.

y

|| Llega.

Puertos.

cuatro,

á

L

=

y

CHO.

DE

El que suscribe, acabe de

Viaje á Saint Thomas con las escalas siguientes; di | ÓRDEN DEL VIAJE.—IDA.

modi.

á

5—CALLE

*;

:

ABI

IEA

at A

En este Establecimiento se encontrará perennemente un granisurtido de muebles de todas clases, acabados con la mayor perfec-' eion y al gusto del dia, como son roperos de oba, id. de cedro y de pino, catros pal

Plata y. la isla de Puerto-Rico.—Sugeio

ficaciones si se creyeren convenientes.

|

K

de

SAsIrAy 0

D.LEONARDO

Tabacos superiores.

A

ERE

id comer,

as

|

4 bo qa

inas, Puerto

GUEZ.

«

ii

MAYA

Itinerario del

entre St. Tho-

servicio

enel

V apor empleado

-.

- Cafémolido.

y Or

esA.

trasatlántices de log

d

de reposteria:

ep Rede

Antes dela Compañía de Correo

Calle de Mendez-Vigo núm. 25. |

re

LA

'MARSELLA.'.

VAPOR

BURGA.

Dulces

TRATAR AAA LEA

PABLO

JIMENEZ Y AYALA.

s

finos.

nó

Moeisy Benafer

E

- Licores

di

Pia

IS -

|.

Cas

dá,

naturalezas raquíti-

$$

¡E

Mayagitez Julio de 1871. ai arca a ds

+

;

¡

Sa

PP z

- Elque suscribe | tiene el gusto de participar al público de la isla,

que habiendo recibido últimamente

de

los E. U. un sartido completo de artículos de

calesas, se hallaen aptitud de brcer en estas

toda clasede composicion, dejándolas por malo que sea el estado en que se encuentren,

como acabadas

ce

de recibirde la fábrica. Ofre-

ademas construir calesas de dos y cuatro lo

que

Ar

se desee, las cuales

tan bien acabadas

.estrangero, pues al


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
La Razón (10 ago. 1872) by La Colección Puertorriqueña - Issuu