ño so FU da
dd e E
e CD
e: TES
y
11d
e
;
e
So
ni” Denpa-arsok 4
hd. anat al A yi as
sen
NiJaluta
eb
ne $98 aul Sri Sa
E 19
clloagop-.
;
CO
P
Y up '
a
;
DEDO, son
per lao
|
-
p
| | disecaw |
Cuando. hue ia cEaRdALadba ver.
la portestosa «irijiéndose
obra de la creacion,
«ul hombre
le
Jes. Las contracciones que se pro-
- dujeron en todos los músculos, ha-
dijo:
solas palabras
la
ley inque-
brantable del progreso de la Socie:
dad:
hizo comprender
á
nuestros
Todeaba,
sobre todo
brian pasado desapercibidas, si la
casualidad hubiera querido que estos efectos los presenciara un honbre menos reflexivo que Galvani,
quien si no hizo prevalecer su teo-
. primeros padres, queno obstante su superioridad
ría de
lo queles
ta el cerebro
que dotados de facultades á propósi-
to, privilegio de su especie, de ellos
Volta
teligencin
en ciertos casos,
negar
Sostuviera
sabe
ademas
las difi-
atrecharlos
una objeción q. inmediatamente se á and
Por« Eye si la rin
lo trivial
dudo todos
á un
no
concibe.
como
el
como
obra.
noO mar-=
Holibes
artífice
el dere—
tiene
á su
He por sína=
1a sido
lotado de: 5
la
7on, trab: ajar de continuo, siguiendo de ésta el consej», y tauto mejor
progresar,
¡será para él sijen el discurso de su
basta
antes
obra,
de
lo que
su capacidad
no al-
Wuttemberg' ¡no se conociera la canza, viene á proporcionárselo la tipografía, antes de Colon el ¡Nueprevisora casualidad. vo pundo, antes de Franklin el pa- > No sería tampoco: necesario pre: ra-rayo, antes de Morse da telegraguntar ¡y qué: clase de trabajo es fía eléctrica,nntes de Fulton la: apliel que se recomienda y el que la cación del 'vapor como poteucia Providencia favorece! En los tiemmotriz y asíde miles de invenciones pos en que habia privilogios en el y aplicaciones: á las que debe la mundo, cuando se convemia en que humanidad su adelanto en el procierta clasede la sociedad, viviendo greso general, todas las «que deen la holgauza, daba llístre al Eshieron,
como. la palabra, Cuexis-
tado, podia uruy bien indagarse si era cierto que, fuera de la carrera
tir con el primer hombre. T ampoco podria dejur de reconocer que la casualidad es algo'mas que un
de las armas y fuera del cultivo de
las
ente de razon, y un algo inteligen-
á Senefe!-
escrito se
Za consiste en
notó que lo
habia trasmitido
á
«el
trabajo
desem-
peñado conhonradez: pues el trabajo ennoblece, poryué en Él hay merecimiento. Y no hay oficio alguno que>, hoy pueda reputar-
no volviera
á levantarlo, y cuando
La ocio-
do que uno de Jos títulos de voble-
con una pie-
dra para que el viento
ejercicio
siguientes á ella, enseñaron al mun-
sele cuido dentro de una tina de agua el apunte de la ropa que ecchaba á lavar, lo pusv sobre la pisándolo
habria algan
se como
la
ga
piedra, y de ésta á otro papel sobre el que la habia colocado. despues, vínole la idea de escribir tambien
despreciable
desconsiderar
y
que
á aquel
ha-
que lo
ejerce. El puesto mus elevado puede ocupar
el gon re
que
en
este
mundo es aquel en que la cabeza sobre una piedra una” obra suya y se le ciñe con ina triple corona. que pur falta de recursos no habia | ¡Y no se ha visto un. ¡Papa que hapodido publicar: de mudo: que da bia sido porquero! ¡No ha. visto casualidad hizo en favor del pobre támbien la Europa que uno de los
aleman, lo que no le habia suzeri-
do
su
intelige necia:
le
facilitó
emperadores de Rusta había apren-
el
¿dido á trabajariel hierro? Y aquí. «en la Poca, los presidentes de
medio: de imprimir sul obra y lo
hizo mas, el inventor: de la litogra-
esa nación
lía.
idea
preocupaba. Para:
que ¿tanto
ser
caida de la manzana
$
-€s
casual,
pu estaba
despues que pasa el perío-
Nils dias de hombre del. pueblo, le.
dic del en un discurso que dirijia al público, diciéndole: cy ú, ayer, no eras mas
de la. accion de
lar a Fana,
honroso, ¡no vuelven áá sus
-que pol ¡a sonrojarlo recordándule
lo fué.menos con Guivani, cuando jue pudiera apreciar los fenó0
fuerte,
do de. tn presidencia! Á uno de estos últinios á quien un necio creyó
convenir en que la casualidad fué: cGtra vez inteligente y oportuna. No.
ele stricidad :sobre el organismo,
mas
oficios
que le o.
evidente lo. que su propia razon no habia podido esplicarle; es preciso .
e
ttan
la república: de Washington, ¿ho salen de los talleres Á ocupar esos altos destinos! y lo que todavia
Todo el mudilo sabe como Ale: gó Newton á descubrir la ¡ley de la gravitacion,
tan grande,
contes
que un sastre.”
—
“Ni
el aludido; pero tengo la
| satisfacii:ion de ala jamás: se me
dlevolvi unaen por mal corta:
á la.ciencia, como
ro director en
ee del
'o-carriles:
tan grande
en
y
trabajo,
elementales
ración
el
pasa
vicio
4
en la isla, podrian obtener una cárréra
teo.
seguido los
habitantes
operaciones nada relevantes que bririda el comercio á sus intermediariós.
de Mitilena
siyjetará algunos desus aliados que habian. levantado;
Y dicho se está con esto agricultura, ni el comercio
á
adittos; porque no siéndolo verdaderatnente y sí tan solo en fuerza de la necesidad; no han de
hacen notables adelantos
ser objeto da especialiaten-
; Auios sus
satisfacción mas legítima
es
las dos ci-
tadas industrias, en Puerto-Rico
vi-
vah una muy triste vida, sin haber
miras¿en la
OS
y no
acaso una de las mas importantes causas de que, mientras en todás partes
:
para gobernantes y goberiados.
las ¡Cos timiaa
procurar
procuran, con efecto, nada en pró de lOs adelantos de entrambos. . Esta es
ser. de un pueblo, y lo que llega á oducir tales y tan grandes regulta-
cd
que nia salen gar”
baueiosos con la adquisicion de tales
; tible de modificar hasta la manera de
be
se ven obligados ú
deseos, al cultivo de la tierra, 6 'á4 lás
COuéntase que habiendo 'cou-
bien claro que la educacion es suSCe—-
si
trabaje
son inherentes,
fin de poderlos tratar Mas á su dapricho y antojo, priváronles de los bene.ficios de la educacion, prohibiéntloles que la dieran á sus hijos, Este hecho que registra la historia de Greciá dice
ue
tencia recomendafor
aquella.
contra ellos se
cad moen ES buenas
gan ana
en la Península. Resulta de aquí de
muchísimos que, á existif Universi
: Iustruceion por tauto, pues no es esta as que. secuela y complemento de
Obras.
en
permauencil de seis años, á To menos,
desistir de sus propósitos y 4 entregarse, violentando. su inclinacion y
o
¡antes
anor.al
res y mas” constantes que' originaTa
nece-
| Importancia de la educacion y. de la
adole perfui3 sr
igastos de travesía y á*los mayo-
y juntamente con ella los inntimerables beneficios y prerogativas que lés
q soctebeneficio, ó.
ninguna el
a
imperiosas
con Jos súfieiéntes
elevadoá la categoría ' de verdad in. CONCUSA. Básteuos citar un hecho bis-
xistéticia
sin haber proporción dad
los
- tÓrico para dejar seutada la inmensa
:
pergamino, que en y
mas
para salir de Puertó-
ni enentan:
reehrsos pecuniarios para atender 4
Que la educacion
tá, recunocido por todos y Hor todos
me
de
en tondiciones Rico,
phiede
mos de. ¡nsistir, estando, como lo es-
que la qu
recuerdo
que
los que aspirar á aquel fin se hallan
sidades, es punto en que no habre-
es el vicio; honrado
nociones
ofrecerles.
las primeras y
pues,
legítimo: de la pció sano
luego la circunstancia de que no todos
tituye en los paises exvilizados uva de
á nadie; lo que mal grada,
lo hacen: muchos,
presta relevantes servicios; que cons-
Gguresl y
vida nde la indastri El
STi
Península en su busca. A 'agaté p
abandonan la Isla para obtener en la Península algo mas que las sencillas
aquella
traspasado aun los Ymites de la exis-
be
cia niduipciada,
oo:
E ímos hacer
que la de contar las glorias de sus
btro tanto para remover los Obst dcu- | ln'dbía] precisión de ent
¿garse
25
á
predecesoresí estos solo producen ud orgullo. temerario y el menos-
los que dificultan el progreso y icami-
lar mas directamente
á la consecu-
nas que ho merecen sus simpatías! Ataso para bien y provecho de aque-
precio de las
cion de su fin, que ho
es: otro que el
lla por mas
perfeccionamiento gradual y ¡CONStante. S.guiendo por rel camino de es-
estimación aptitud de cualidades de ilustrar
lartes.
Y ámas de la
que cualquiera está en depues si á aquellis logra agregar la ventaja mas y mas su entendi-
mienfo,tambiéen
se habrá colocado
en una posición en que pueda apreciar y aprovechar esos favores que la casualidad prodiza,
como
recom-
ellos dan gloria y riqueza y fijan la suerte de la familia.
UNA UNIVERSIDAD EN
En nuestro húmero anterior, y bajo el título de 4 os comisionados de Puerto-Rico, insertamos un artículo notable por'mas de uu couespto,si se
toman en considerac.on
los
escelen-
tes. deseos que, lo inspiraú y la tendeucia que en todo élse revela. D.ri-
gíase el articulista
á aquellos
insinuarles lo queen
bien y en bene-
icio de sus representados, recho á pedir.
para
Eutre las
tenian
de-
varias
peti-
ciones que. se enumerabad, impor!
tes todas ellas, y Higaa
uúdos
de saludables Ptos. oriental, taso de
us
—Autilla
que se
favorablemente, figura Gobierno metropo!ítico
resolviésen
la de que el se decida á
auxiliar con reforimas, á este fin-conducentés, la
instruceion
Rico. Indicábanse dios que
en
asímismo
¡habian de ponerse
tica para llegar á
este
resultado, y aunque
tan
Puerto-*
los meen prác-
tos que en el continente, á muy
enumerar uno tras otro todos los beneficios de la instrucción, pudiéramos escribir muchos y muy esteusos artículos. No es este, sin embargo, nuestro
distancia de Puerto-Rico, se aplican al cultivo de la tierra; acaso el comercio pondria entonces en práctica las
por el contrario,
1.es, que haciéndole digno del hombre,
propósito, nos
y antes
ceñiremos
en
este único
variadas y ser
á Ppouer
de manifiesto las grandes ventajas que de poder seguir en su phis: las
jos
espuesto, paréce-
tro compañery. desarrollarla tal como comprendida
6l título del presente otra que la de abogar
cimiento
de ¿na
ria en
bos peo
YE
fesulta de la natural repugnancia que
que
son
los de
sienten los
padres
¡Consecuencia de este natural “instinto ¡es qúe muchos padres, que'tienen 'los
¡suficientes medios para dotar 4 ' hijos con una profesion además de ¿llante lucrativa, se abstienen de *cerlo por no alejarlos del hogar
A |
la Antilla oriental, se reduce
mulo
de
conoci mientos
que
consti-
tuian el antiguo Bachillerato
de
3
|
' plorábamos como perjudicial para el
en filo-
' hombre y para lasindustrias referidas.
sofía, conoc.do en la actualidad —sin ¡ Por otra parte, ¿cuántos y cuántos no razob alguna, dicho a de paso—baserán los ingenios 34 perdidos para joel 'hamilde nombre e Baéhillerato - ' la ciencia, Ó que á semejante pérdida eu artes. Y no se crea fácilel logro ' caminan? ¿Cuántos los que, habién— > de aquella, pues 'no siendo. ¡mas que dose dedicado al cultivo de “aquella,, dus= si mal no recordamos—los estaserian con el tiempo nourbres glorioblecimientos en qué pueden adquirirse sos para su patria y acaso grándes
académicamente, ha de ocasiónár no
bienheehores de la humanidad? Y todo estu por falta de recursos en unos,
pocas dificultades 4 muchos está laneutable escasez. Fueva del Semiha= rio conciliar dirigido por los PP..Je-
por temores no infundados,
en.
virtud de
privilegio —segud
table
se
estado
nos ha dicho-púuede conceder el refer:
do título, no existe colegio, ni Instituto aiguno donde sea posible dar es-
d:a que se mostraba hácia todo lo qe,
provincias ultramarinas; por la: siu rendir
te primer-paso' para las 'cárreras super.ores.
Pero
sea
de esto
lo ¡que
de
suma utilidad para las colonia . Afor-
quiera, pues no es muestra: intencion
-€s lo cierto que adquirido
utilidades materiales” para
la Metrópoli, fuera sin embargo,
tunad amente para entraubas, com-
Insistir Loy sobre este particular, ello
preudiendo el Gobierno sus verdade-
grado de|
ros intereses, la entradoen « cano 4 Bachiller en artos, aquellos que por? _node las reformas aplaudimos, ya Verdadero amor álas ciencias, Ó por porque nunca mios las alabánmotivos de interés desean obtener elí zas merccidas, ya:
porque abrigámos -
itvulo en una se las carreras lit era-i ie) ven.en la dura é ir remedie ble:
familia, y las comodidades
la conviecion de queno ha de dejarse
—imcompletala em la mos! que este es el único. medió
ec sidad de abandonark pati que
porcionin entrambas, aovenir £
e cs
y
E 4 :
pesy ¿
E
|
ON
,
dal
h
;
ki
E
]
ds
4
Yo
0
Y
pe 4
:
Es
:
-
y
ey
a
; O
a Pi!
$
va
' Es
J
da 4
7 ;
0
4
ñ
j
Y ¿
4 Ls
LO
4
Í
j
de completo olvido en
que hasta el presenté se tivieron1
Ll
a
respecto
de otros, y en definitiva por el lamen-
suitas y de otro establecimiento que
de |
|
sus brihádo-
méstico, viniendo á suceder en último resultado lo que hace muy poco :de-
al cú- >
el o re! por 0:
“Y
E
al separar de su
y á los. peligros no escasos del vicio, ¡precisamente en la edad que son mas temibles y apremiantes las pasiones.
Toda la enseñanza superior que en su pais preden adquirir Jos' hijos de ,
Universid ad: litera-
e
deseos,
ultramarinas,
por el estabie-
ñolas. Accediendo la Metró ol á es-
viendo á nuestro .printipal- asunto, hemos de añadir al inconveniente que
nibgunos
pruebas de que se interesa por la prosperidad y adelanto de 29% posesiones
en.
des
empero,de
contingencias do una larga travesía,
escrito, y no es
la menor de las Pe
Dando
tios del ¡mismo.
colonia. La consecuencia se despren-. derá entonces por sí misma, y será la de que es necesaria una Universidad en aquella Antilla, Universidad que debe crear el Govierno, si quiere dar
merece y debe serlo. La. indicación á que aludimos viene
los
los benef-
lado á sus hijos, esponiéndoles '4 lás
nos oportuno insistir hoy en una de ellas; ya que, por no peraxitirio la ín-
dole de aquel, no fué posible á nues-
y
aumenta:
la
las indicaciones
punto habiéramos
Puerto Rico
inteligente,
combinaeió-
mano á: estas consideraciones y vol-
la metrópoli, en el supuesto de que llegaran á traducirse en una realidad
todas que sobre este particular se hacian en acuerdo
de
complicadas
poca
inconvenientes que se seguirian para | tenemos:eitado, otro, cual es el que
precioso
el referido artículo están de con ias que sobre este mismo
aprecia-
tas observac Ones, y proponiénidonos
Duestros
PuUERTO-RICO.
de un concepto
bie Antilla, no tardarian en introducirse los inaravillosos y útiles adelan-
peusa concedida á la aplicacion,á la moralidad y al estudio, pues 7 carreras literamas ro portarian los hi-
sidad á que vivian entregados. algunos nobles, y los vicids que son con-
úer, de quien se dice que haliéndo
chimenea,
letras,
que honrase al individuo:
te, activo y fecundo; pues de otro modo nunca hubiera favorecido, y
cun tanta oportunidad,
htos se veupaa universidad;
ba: es profesor de otro es corredor
pz
de esta las inapreciables ventajas que | den ocultarse los cliaaloo y plo _Heyan en sí los estudios eo alo y des ¡inconvenientes de semejante neles evitara los perjuicio «ahora cesidad. Al frente de todos ellos y'e sufren, si arrostr ándolot odo or ri mo el mas notable, se pres e %
0%
el ejercicio eu q una MEMprESa
-poñidria al alcance de los: Labitaitos
a colosal
Talaslh rad
¡Pero el beraline debe descansar luís en la solicitud. providencial, que enteramente-se abandone á
e
tiempo mismo?
inteligencia para se
rr
en
1an
Porque, á ser cierto que
sola
Ao mas se
de casualidad, idea
ella, persuadido:
nE
Ta esfera de
do'abdicar
¿Cho que
para
adelantarse en el cámiuo de la perfeccion; qu qu edaria. «cortado ante ee
los.ge
verdaderamente inexplicable, no es otra cosa sino la accion misinadela Providencia que no ha queri-
que
cultades que entorpecen sus pasos, y
de la humanidad
con el vombre
el hombre, sin mas guia que su sola
razon, es el que. resuelve
se encuentran: hechos
rior q» la conduce; y ese algo que los espíritus despreocupados desiznan
la Providencia
y
todos
cha: por si sola, que huy algo supe-
¿
la intervencion de
á
importantes contir mando que lain-
vienen á
que “quisiera
trasitite
para estrblecer sus trabajos
ra y siempre
á4 la marcha de lus pue-
Cualquiera
y
inmortales. En fin, por donde quie- -
Mismos dependia el adelanto: en esa senda, por mas que sea innegable que hny hechos reconocidos bios.
tre-
los nervios, ha proporcionado, sin embargo, un putito de partida á
bles de acercarse 4á la perfeccion, y
dar impulso
que todos los animales
nen electricidad propia, que secre-
no: habian sido formados
unos seres perfe ctas, sino suseepti-.
cumo providenciales que
| das —De
ñocar | distinguie, enle con la pun- | sostenid: tadeamescalpelo losnervios crura- | derados, unos
ereced y multiplicaos; constituyó en. esas
sábes lag.
a¡babigus ¡luega A
á
A A
$
Los suscritores pagarán 10 centavos par cada tres lindo" hol ohmubhicados ó remitidos. que no “sean: de O se A líne as. —Pa go anticipado. dE ie
Ps
"d
y
4
» 15
4
: 4
la
coral.
e
o 64, :
lapa arab
—
:
A
E
|
Al
iiacd
053 ss
os
a
bill
ee. A su O A ¿Para la Isla se dencia franco de portes. :
á + á brad 7
«Los anuucios por temporadas á protida convencionales. *
cp
elto
AN
VOS linea, por una Ó tres veees.
4 5 cstta-
dll
s e 00
Hasta cinco líneas de impresion 4 reales fuertes y econo,
|
cents.
e
E
8.75
dino]
A
e
A
se
Fi
A
dad
¿
Y
Un número
e
o
t
trimestre.......
il
ESA)
lea.
EA
mi
158sb
PRECIOS DE LOS ANUNCIOS. | cido:CY q
,
Un
a
te
E
i
A
“y
a
+
»
E
|
aE
——— Q
Alle
E
A
y
a dE enscios” DE a
las O
AO
Ps F
t
pita
Y
a
o Ss
DES
cd
A
R
A
y
>
ea
0
A de tai:
+
3
Í
a: dz
do
:
4
A
5
3
a acon de sejar la persistencia.
y ic
y
+
ER apa
3
z
ñ
¿ : T
E
Ñ E a a.”
a
mo tenemos dificultad alguna en abun-
air 6 la Península para hacerse con
de que, siendo posible el seguridades establecimiento de las citadas cátedras
de ve-
Vivimos de literatura, es, decir, de la
|
que nos den
dar ensu acerto, siempre
obligados
MA
distintas las costumbres de entrambas.
Una de dos eosás la de resultar pre-
., eisamente de esta
|.
disparidad:ó que
|
- mo sea posible nunca á aquellos amolsr.
o 4 Dumas (hijo), - Un falleto atribuid on en Lóndres, lleva - causa gran sevsaci
“puesto, la colonia se ye
formes, todus.puséjanun plan,
| - dad del folleto, y por el contrario auto-
privada de
. los servicios que tenia derecho á es-
- completamente desconocido en Paris, ha sido escrito por su autor durante el sitio
- perar de los que al abandonarla, abri-
tal modo Ilha cosas, vuelven los puer-
to riqueños á su patria, pero siendo enMa y para el suelo:que
los vió nacer, no
encontrando
último
en
este
miento y variación que en la Península,— pequeñeces de que nos pagamos todos
ue dentró6 de un plazo determinado, e proporcionarles los medios de vi¡1 r cómoda y desahogadaimente en Eu-
Trabajan entonees con la única
del dióptierro. Resultado inmediato; que
sa; colonia pierde una inteligencia cultique ha sido susceptible
zados y empleados
creido
matar
por
fortalezas! que
entregara,
tuutola niuerte, romanos
que combitia iéébtdo con los
Somos
;
É
oo
> no se
puede ser-á la vex-halilador. y disimula-
brarnos, destruignos, tomar nuestras for-
VARIEDADES,
cañas se vuelven. lanzas, mejorando en ter-
cio y.quinto por el proverbio catalan: de las risas vienen las plorallas. ".* *
BIZAS Y SOMRIISAS.
mas rie es la non sgrcta,lá del. brónce, de
Despues de Jos estólidos, ls gente que
la hampa, y de la
Mucho pudiera esgribirse de 1a risa, y mas
ilustrada
Ó
to 4 la imaginacion
servaciones.
tomo
á
la
grosero lujo del escarnio; habiéndose identificado detal manera la burla, con-la risa, que reirse y burlarse vienen. 4 siguif-
menos
car lo. mismo.. -
pod
que
Nunca reia. A pesar de.sú. en plo, medio muudo se fie siempre medios
y
lite-
abandonamos
el propósite de enumerar
las. grandes
«ventajas que habian de resultar para la
de estudios los
de
Medios
nosotros los encontramos
caminaba a HUalrario para salvar al -murr-
vista este sagrado faro, y £Vitaremos ter-
ribles escollos, en. el .turbuleúto o.rio de
earreras superiores. Estas" consideracio-
labra de honor, aun de las mujeres. 'Pe-
desconfianza nijódio. Creemos en la pa-
nes habrian de
y aun nos
nemos mas Vanidad. que orgullo y | amor propio que vanidad. .
Queda por examinar alguna cuestion. ¡La creacion de una Universidad
en
Puerto-Rico ocasionaria algun perjuicio á la Metrópoli? En vano: nos empeñaríamos en ver uno solo; y seguramente lo
_ mismo que nosotros
responderán
fin no
legitima
los medios.
e
mas
no es necesario siquiera para esto que el
un ventriloco, y que no es el Dios de las
derecho:
es
“Bismark
muchísi-
mos jóyenes puerto-riqueños que actual-
una nacion, y si nos guardais rencor
seria con-
Somos
carrera er
la misma
por:
Ja Metrópoli, accediendo á les deseos de los que. nos interesamos par el bien y
prosperidad de las Antillas, Y aunque así no fisese, aunque esperimientara al-
gun quebraato, ¡es por ventura este un
'sonancia nus gusta y de q. heinos eontrai- do: la costumbre. El hombre que encuentra un Kicko en Franeia dura siempre y misa,”
Estádo, ¿ha
ligera pérdida sufrida 4 consecuencia de
salió la revoca-
mo del siglo XVIT y la inmorali
servicio, en:
pasiones
DIA... Hay risas que se mueren
de envidia, y
h
_Risas bay de Lucifer,
Queen
ha-
este fin se pedime el. antívulo m ,.4-que nos:
le _seferimos al empezar, no precisamente.
jo ja
“ea-que en esto pedimos, y sí tan solo los 47 p
hasta: 1772,-escrisus sobre política con un estilo: enórgi=
co y clar:
El verdadero nombre. del autor nopurlo ser
descubierto. Huy se: preseaimen-la:escena:
s
%
si bien no damos pur seguros
nuestro mezquino
j
| :
É
0
da
los
Ñ
4
Lo que ocasjopa esa efítica, ...:
Que tal vezes-la Política.
Hire la poléfica. +: Mas Yo que soy muy ¿ja «Diréles "en esta! pl: t
el
amor .. ¡Ol
la
risa
nu-
fugio de las malas pasiones reprim
alientan entre ellas.come el ae
bule-
|
”
flores.
1...
|
por las:
lágrimas, es la lúz que Úisi
La sonrisa es uva frente
EA PaRaY
“**
Con un ¡instinto-satánico,:: ». Ets
Quisieren causarme.el pánica. .
O echarme quisieren cáscara, ..: Entónces Pe > 4
Y al pensarlo me sub
del
q-
evo
hitydes ,
Al careaj la mano llevo
. Y. ..<¡¿Jesus Ave Maria! 32 Ahora
¿Que
Braves
de
oidme serenos, * “>
caribes, hermanos,
-.
así os vaisálas manos... ' -
Los dos teni
ou los dos...
+
Y sabed, aunque 08 aso fisio Que.es mucho mae grande el hombre
la Pre: arar
Md cta
lhunred:
Ri
Pre
explici
Que'esa guerra sistemótica
ser,
amor, del verdadero: amor, essuna de sus _1has hermosas galas; risa plácida, tiernísima, encantadora; es un riso en el. gielo de la Poesía. a La risa del escéptica hiela de terror.
lastados,. sin que
chiquillos que grita»: en
|.
-:5
Y si 4+mercged: dela Ináscara::
- yarea:: “¡A Berliñ!' “actores quecautar la. * tinieblas, les la calma despues de . Marsellesa. en los teatros; escritores que. | pestad, un iris espléndido, un: sol fadian-
que es-
he
k
j
|
duda
E mos;
. Despacháudolo. á:su gusto.
Rien á si mismo el miedo ¡qué risa! la esperanza,
- “stamos prouto,” cuando: no- lo esta-
ten escritas por f Dumas con en este articulo se afirma. . Sn 3 : 1
54
literaria óivo
nuevo - Junina, pero segnw: parece: no” exiéte
¿sobre su nombre,
,
j st p
PS
-
El de Areevbo'sifi-suste
¿Como su Hanto el placer, Tiene su risa el dolor.
+
vuestro era: de 1.200,000, que teniais debajo de la maño; un miuistro que dice:
|
-: *-*
Toeándole hacer el basto; e:
t
Risas preñadas de horror;
at
_fen para obviarlo, Quizá par» el logro:de
las Cartaranóinglés desde 1767
A costa del colombroñw.
Es.un proceder ilíeito.
XVIF “Estamos aquí por la: voluntad una sola. de:las provineias? ¡No existen previsto nadaen mi. combinado. del pueble, y ne seldremos sino por la | hubiésemosherb La del eslutmiadorabraza de iras nuestras carplas ia un 5 erios? ¿No cuenta el Es, No narla fuerza de las bayonetas,”de que resultó La del- tonto: arguye...tontería, nada - 'telo:con» medios destinadus espresamen-. políni o país, vuestr a en espi un hi teras, ¿Mas qué fontería. Los tontos rien mucho, *“Sole:hay un francés demas,” ardid. : - y es infinito el número de los que rien sin inconve— elde Perror. te bxBuhsanar este, ó parecidos ] revulucion de: julio, *“El- - tica, ni rencor, bl _previsiod, ni salió-la; que . nientes? Lo repetimos, no creemos que Acaso,un embajador. que escribe bajo ton nison. - imperio es la paz,” que nos ha dado la us dá á conocer”, se ocasionaran grandes perjuicios 4 la guerra de:Crimea;de Italia, de Méjico, vuestro dictado, y que -La risa del sabio es rara, y tan profun— que tenemos da como ejército del regido ar la creacionen Puerto Rico votoel por que res pa m0 el pozo de ejen ' encia y para terminar la que tenemos hoy.el Lás risitas y sonrisas son á Veces el reallá, cuando acá y's, literaria, y en caso 200.000 hombre 858 (1) El primer Junio se conoce nimas que publicó:en un períórico
Alzado á su vézel puño,
" Defender quiere el terruño.
Risas de altri, tizon ardiendo Puesto sobre una entraña palpitante. Tambien dijo:otro poeta distinguido:
las
-hémos caido en élla; estabais prontos y
- de:una Unim
'
. . Y noes cuestion académica. ...
odiaseja,
merosos y nos habeis:
Ss
El de _Ponee, aJgo bisoño,
“ aduiterio.... --. Y entre hondos ayes rieu la tristeza, él
poco quienos
cuabro veces mas
..
. Aj.otro aplica. ut ermplasto£- ++":
en aborreceros.
nosotros :no; etajs
Hablándole del Vallejo,
- Raices € imaginarias. A AAA
aborrecibles y los vicios
dolor, la desesperacion, la locura, el ham-
ódivy
de nuestras cefradúfas y mandabuis
del
mas
el gelióro,
sa, ya para alcanzar sus fines, ya para regocijarse en su triunfo. Rien la hipocre.Sía, la mentira. el orgullo, la ira, el. odio, la traicion,la avaricia, la calumnia, el
el
Una vez convertido
y-0s abriamos
Al otro miaméa
mas infames apelan muchas veces á la ri-
' cer una duble' llave de todas las puertas. Nos habeis tendido úna. acechanza y
cion. del edicto de Nantes; “El Estado soy yo,” dicho de que nació el despotis-
de pararse ante una
la prestacion delsobredicho
agudeza de que
En esta farsa que llamamos mundo, las
sotros francos, temabais el molde en cera
Do.
el dicho dura: mucho;'* Paris, vale una
la instruccion un servicio Que debe pres-
reveutar y hasta morirse de risa
puertas. Diirahifé éste tiempo, vusotros, que desde lena q educudos con el ódio al frances, $ quietos “tam tenactes eomo' nosotros cotifiadós, tito secretús como no-
frecuencia nada significan, pero cuya re-
El uno al son de sug,arias
Otras que se hielan de espauto, yy conio "no -pensaimos mas | ,"dijó'An grán poetggalttigo mio, hay” No'sospechábamos tam-.
el en literatura-el.*
Vivimos apoyados en frases, que con
obstáculo insuperable? Siendo: como es
tar el
marchas militares;y
El otro gritando ¡paro!
desperecerse, y desternillarse, y llorar, y
:
-
¡entusiastas, agradecemos
Sin dár tréguas $ su encono; El nng diciendo. ¡MONO!
descoyuntarse de risa, y despedazarse, y
en los dramas; eunovelas, odas, carciones,
ce el principio del génio, hacer algo vie— ne despues solamente. :
epinamos que no saldria er» nada gravada
prome-
nos acordábimós del mal que nos hicisteis en 1815. Habiamos puesto este recuerdo
cretos eon pasion. Decir algo nes pare-
Puerto-Rico;
la
bien y olvidamog el mal. Ya veis que no
que ves mo lo sots. entre aquellos que sin poder salir de su Somos habladores. eon placer, indis--| patria por falta de medios, cuentar sin |.
embargo, ebn los suficientes para seguir
es la hija,
La Virgen,
do de San Luis.
algo, no es porque somos fTanceses, sino por=:
aiderable el aumento de los cursantes
sotros.
Y así van pasando el-rato-:
. En semejantes casos suele uno caerse . de risa, comerse de risa, descal.arse y
Hay y habrá siempre enel soldado fran.cés, algode Frauk, de Clovis y de cruza-
hecho juntos.” mente cursan:en las universidades espa- -| mosEfectivam ente, en Prusia, no habeis fiolas; de algunos q; lo hacen ene! estranmas que substituiros á un hacer poilido Jero, sobre todo en la.facultad de medirey; en Francia, hubierais encarnado á cina de Paris, y convencidos, eomo Íntimamente lo estamos, de que
Virgen en medio de vo-
tida, la esposa; la hermana, la madre. Hay un Dios ecukto que quiere forzarla, defendedla y páhsdile una batalla hoy que son sus dias” Y os habrix derrotado. -
un
Que le hayir puesto en un. potro, Porque-táwmibien le hablóel “otro De la cieneiá pátológica. + - +
_.¡jo, jo! -.. ¡jn jul... ¡jósjel... ¡Ji, JH... sor tadas por hombres y mujeres, grandes y pequeños, sabios y necios?
mios, coluco á la
—
Y es una cosa muy lógica.
batallas, por la seiscilla razon de que no | existe Divs de las batallas. Habria dicho'4. mis soldados: “Hijos
habla
7
De'las"cietreias matemáticas”
chos que ltan recorrido en estrepiteso desconcierto todo el diapason, con risotadas graves y agndas, compuestas de ¡ju, ja! ..
detrás del cual
+ 4
Hablando arotrorQuribe-
como
en cuando,
hombre arrogante,” como vos us habeis dicho; 4 medida que nos ceneciais mejor: “Qué desgracia que yo no. seaiministro de ese pueblo! qué grandes cosas habria-
£u enojo:el- Varibeterdbibe;
riendá suelta, á curcujada tendida, á mu-
habria presentado batalla al Dos que el
preferi-
Para- ajustar ula evélita:
A su tocayo dre Penes, +95 1 Con exp: 6stunés Enfíticas".*
“se estrellau
música destemplada y sin compás; por eso decimos: carcajadas sonoras, - risas descompasadas, de. En efecto, ¿quién no ha visto reir d
sino
Cambiamos fácilmente de 'opmion, y
sarnos con
ejon y sostenimiento de aquella origina-
Napoleon
atropelladas palabras
La risa recorre todos Jos tonos. Fs una
porqueera la fiesta de Santa María), y
to hace que digamos er medio de las espantosas desgracias de que pueden acu-
Pudiera
¿que el resultado de Ins matrículas no, bastara á cubrir los gastos que la crea-
AAA
2 dN
EtCár be se: presenta, 5512 Te
ls hacemos coro hasta desteruillarnos de risa. y
ejército, el 15 de agosto,
fuo ¡oque era.el.día de
mos la gracia y la claridad á todo; y es-
€itarse. como perjuicio la posibilidad de
rían. -Nosotsusen vista de los
medio de mi
rey Guillermo saca del bolsillo de "cuando
cado, sobre todo breve, porque
aquellos que profesen la creencia de que
A
E
4
Coni 'Mita phue desbroties.
al ver. que
contra sus carcajadas, y nosotros velis no-
cho colocar unajmágen de la Virgen en
razonamiento del adversario sea cuntundeute; solo necesita ser ingenioso, delf-
todos
Sus
ará á ir. $1] Si yu hubiera sido Bazaine, habria he-
bemos desinontar. No tenemos prevision,
una de la
que
vunucaá la jglesix porque nada nos obli-
y los ensayamos enseguida, á' riesgo de herirnos con esta pueva arma que no sa-
individuos que contaran eon
na
nuestra vida...
otto revienta de risa, sin poderhos él mismo espl ear los motivos de su hilaridad:
separado
la Iglesia del Estado, é iremos mas
buscarlos,
zin
frecuencia reimos. largo rato
;
Antes de un año, habremos
civilizacion,
reflexion, pero tampuco tenemos envidia,
ser extensas,
Ms
rendidos los alemanes, buscan á fuerza
Metrópoli y la colonia de la circunstan_ eia de aumentarse en esta el número de
E
:
pe AA
Yaria en, Puerto-Rico,
;
del otro
ARS
tia; Spa
dit
tan de-la falta de una Universidad
- una
TAR
do no podia disfrararse; No. perdamos de
_¡Cómo se reiria de soberbia el ángel rebelde al levantarse contra Dios, y de rabia al verse eternamente precipitado eb
mos y que no tratamos de querer. espli-
com-
. En tanto que los otros pueblos,
enumeración de
etros- muchos inconvenientes que resul-
:
ETE
Y
nemos:de. continuar la
el
"ER
Ea risa en €l Redentor hubiéra sido ina Ináscáira;y>-la:sublime «verdad que
Ss
las -estre== be
el profundo! desde entonces el inunde ratalezas y millones, no nos hareis leer la r..da y cómica de esta virtud, que va 4 bia riendo, parodiando al príncipe de . las : Kant. filosotía de Hegel,ni la de enivarnos; mo-1o Viéideiat En la hora prela Península. Estos; aunque aves de paso, tinieblas, padrede las risas surdónicas. , y LDrestartes á y Jesus á atenemos No% aunque como aquellos, transcurrido cier"Y ¡cuál se reiría el astato Satánás, y sente, estámos di imbrient Guillermo nos impusiese,Á la tempo, reg “£ su hogar eon du | sl el rey ¿cual se las pelaría desgozo cuando nues> únipors, ÍH que.escribo estas línea que espai Somos muy á |-+-" HE mánvionde y siemprereligiosos, dispuestos A pri EA "Ssersos has- | . re/igió808; q no 8 ¿BtAmMOo! és 'ta el iu unó de vuestros filósofos, le di- La risa es altamente espansiva y comu» ¡go de le mucho que les ha propor€ los caras, y no permicomeruos-vivos las á: nuevo Jleven-de nos “Que riamos: vicativa, y esto cons:iteye úno de sus «ionado. timos ofender € Dios,un Dios que sentiprincipales earactéres; de suerte que con os ” riendo. vulveriám y murallas! 'Femerosos de -ser prolijos nos abstea
sl
Jesús se sanreia de cuando en enando.
filosofía.
A
La risa es más antigua E MA
vida airada. ==
La sonrisa y Td Tisá: se convierten en gala insolente dels bunla, y 4: veces en
po que las risas y las sonrisas abren tan-
cialmente frances; es la esp presion éxage-
recelar
livianas causas; ponjue le*ándá máy oer-
discurrir á su favor por el anchuroso cam
El tipo de M.-PBead'omsne, tipo esen-
anda de tuna. O
de lleno aquel adagio de: loz: estremos se tocan, y por:ellosin:dida se dijo..de las
tro suelo, á cualquier otrosuelo. ó cielo,
desmerr-
Tambien se rie la: ropásmiuy. usada, y Por punto,géneral debiéruiós.
JUNIUS. re
á ser mi pluma.
Somos entusiastas, genéfosos, y, (voy . á asumbraros), ajgrales! 5
Pra
—
-
ROSOtrOs, porquemro sómos aficionados á viayes y preferinfón nuestro cielo y nues-:
de
vada hay mas risueño que la capa de es-
- (Del Correo de Vitramar.)
celenciaz y Lhé aquéporque:las mujeres de
-
ca el llanto. A la fisn y al Manto lés coge
mucho tiempo. Es verdad que tenemos horror del estudio perseverante, de ubstraccion; y nos reimos de lus cosas y de tos ho.nbres que no entendumos al moconquisftarnos,
nejo. ¡Quién no ha visto ela risa del cone-
JO
. estado aun los otros¿
do; es decir que g0mos suciubles “por es-
nó exis.
dela risa, sobre tódo túando Rélina de
hu fundado porla assubsistido, ni reli-
francos. con escesó, pero
$a
seguirnos, porque conoce pusitivamente que vamos á alguna. parte en que no han
políticas ¡pasan $ quedan las sociedades.
gion, ni-Estado nf gobiermo.
is otrne
te, y este raro tesibmeno' lo ofruce él co=
tudiante que
pero es una virtud en lus sociedades y las
Nada de lo quest tuciu 6. la fuerzajha
Pero hay mioque
hnos
pTra.
nuestro movimiento. Siempre acabá por
lo que no tiene necesidad de examinarse
mento. Pudeis
pásate: en tauto
OL CUERO: e ed es seeds a) Los altwales 90 FIéN, sl MS 8d,
Somes así, y no nds hafeis de otro mo-
Pobre de la: una é 'incompetente .en la otra, me ceñiiré á cousignar algunas Ob
eeptos. Mas aun, que tratándose de los peninsulares que atraviesan el mar en busca de una fortuna que no les brinda
uta ponrisa oil
en
Seras ociosas viehen á hacerse. amar por
de una carrera. literaria no im-
y
3el
me la risa óla sgitrisa, ¿qué feprime ante todo? La: alegria. Pero siempre Je. queda
- miracion, inquietud, distraccion, claridad, y modificamos, afrastramos ¿l múndo en
en lá iniiortalidad del alma, —el
celta que despreciaba
peligróy «nuestra fuerza. Lo ba nuestro creemos todo! y todo lo admitiinus, pero tambien lo esperimentamos tódo, salvo
B.zamnos, sale perjudicada bajo todos con-
cd:
_:
pando al latino encóntrareis al Celta,— el primero«de» túldos-los. pueblos que ha
Pueblo sencillo, en efecto; aquí estri-
establecimiento y trabajos de los muehus que observan la condueta que ana-
haciéndose
inesperta, la censagraria con millamores ácomponer una hilarodia donde pudiese
en ella misma, hu-
ital material fijo, de modo, que cof uf», lejos de salir beneficiada con el
y
todos los. paises nos prefi-ren á los. otros hombres ¡para el amor, para lo que lo precede, para Jo que lo acompaña, y aun para lo quelo sigue. Por esto las estran-
bieran aumentado su importancia, aumenutando Su riqueza. Y cuenta que el
aj ereicio pa c
go para mí queno hay talalegra sel pues cuando el que rie de Contento Tepri-
gefes,
do; pero, tal cumo suinos, causamos ad-
No era precisamente la espresion; debiais de haber dicho tambien sencillo.
y que capitali-
tra
sus
0
Dícese á ménudo: alegria
¿en uba caja de hierro» y cayendáo: dos
y que se relacionan con el foudo de nues-
de que dijisteis: "Pueblo ligero.”
“ada que algunos servicios podia presterle y uba parte de los rendimientos de
po, una.llama sin Hz.
- tra raza. No olvideis que en nosótros ras-
palabra el primer pueblo del mundo, y que se ha eutregado á esté hombre sens nos habiais.examinacillo.”” Despueque do bien, señor conde, hay quien preten-
la inautes
ociba
o
ropa.
mira de adquirir, y adquieren eon tencion esclusiva de salir cuanto
no eo
cumiidades de primer “Órden
una
en
y decidor,
comú
un dia sin claridad, ua sólodrá sia cuer:
e¿plés de Napoleou en el momendeto vol_ verlo á ver. . ' ¡
del pueblo que eseste pueblo que se intitula el mas inteligente, valeroso
cio no se concebiria,
la derrota, desa-
Mr
k
La sonrisa pnra-es _compañera insepa-
pronto todavia, pronto á la rebelion con-
“pues las
dor; M. de Bismark se entregó al estudio A% cubiertos de. iefro. Somos muy coufiados y es un «defeetoen la: política, sea, trancéa y se dijo; *“Veamos lo
habitual residencia, sino cumo el cam-
rable del placer;de la alegría. Su d divor:
imitan la risd £obi dd
deza, el tufento parisiense por esencia de Alejandro Dumas: Despues de haber juzgado al empera-
los hombres, —miran la cólonia, no como
la
generoso en
que de puro cunteute le retoza la risa et
Como muestra, hé aquí un capítulo en que se revela en toda su gracia y delica-
el movi-
La primavera rie, hasta én ans éncantadas nochék. "ica
quistando á mano arinada ocho dias des-
fencion, habríais visto
princtpales autores y actores de la guerra con una sorprendente maestría.
.tunces verdaderos estraños para su fami-
son la sonrisa visible deFUrñiádor.**
un ucceso de mal Bumor; Ney '-prometiendo á Luis XVIIT trierle á 'Naj:oléon
así, á los
eu revista, diseca, por decirlo
prados, rig la haturaleza e como una had as despie pots qe ta Las flores, bajo el beso vitífico del sol,
iaa
¡de
dobalcones el padredel sol: asoma por losencendidos Oriente; a pentes, los
ellos cinco-minntos despues? Es Kleber cast vendiéndonos en Egipto, y recon-
ado 4 primerima, y habeis dicho: - “Pueblo li; Ni uos hubiérais exa-
gaban la intencion de regresar para de la capital por los glemañes. serle útiles y provechosos con los conogran talento, pensado -Está escrito con _cimientos adquiridos. Cuando no pasan ' con un patriotismo conmovedor, y pasa
las
las flo-
res y esmalta:las verde praderas. Y -cuan-
lentándosé pronto y reanimándose mas
el silencios... hi Una pálabra nos abate y otra nos trasporta. Hé bre. lo que habela juz-
La
són
perlas $ dinmantes:col:queizorona
pueblo leal, caballeresco, bueno, huma-
y todos
lMáfrimas
e
es un
¡Pueblo ligero! Señor conde, ¡no
el
O
llorar á un tiempo:' sus
4
sienses en camino de la Prefectura para garantizar y conservar un prusiano.
una solucien;.agiliabia uno que guardara
riza con Su silencio á que le atribuyan toda la respomuabilidad. El fulleto 'en cuestion, dice el Fígaro,
cimos gire rien el e
autora ofrece la “singularidad: de reir y
do tenia aquí uñ amigo aleman, del que “estaba seguro, No $e vé mas que pari-
privcipio'dela guerra! Todos tevian in-
Duinas hijo, no ha negado la paterni-
atractivos de esta. lin este último $n-
desde
,
El dia rieal destcia puntár “y. poreso de-
| “tros en número de 41),000. Todo el mun-
la victoria; Horando en
regazo de
ES
Mientras que eéchais á culataros á nuestros nacionales, guardamos los vues-
no, heróico en el combate,
A
:
su madre, es uña obra buceo de gracia
Es
de
Te
.-
Ulm y Sedap, pero no hay san-
iluminay se abrazan,
que nosotros
Qué chihitauismo:
abierta.
1
por título; Nueva carta de Suns.
$25,000 hombres.”
/
Xx
A A La sontisun a.d niñae quí el
jército,
gre derramada. La guerra se acaba. Se
hablaremos .luego. Por tal, abundamos en abogados, autores dramáticos, actores, oradores parlamentarios, profesores de conferencias, periodistas, histriones y boJatineros, Allí donde hay un hombre que habla, aunque esté ébrio,se vé un círculo de tiucuentas individuos :con” la boca
(1) EL NUEVO JUNIUS.
darse á los hábitos sociales de la Me-
+trópoli, en cuyo caso, á las conse-. enencias del aislamiento, que no són -muy halagileñas, debemos añadir el male y descontento de la faltade | _telaciones intimas; 6 que por el con. trario, tomen apego y cariño á las: costuimbres de la Península y á los-
-blar de cualquiera vosa-de
ka
Ub
(Las Antillas.)
nuestro
pues de
nos hizo creer á É.| dad que no existe, Ésto $ ingresar en una socied: ad que, aunhasta la Licenciatura, inclusives el gra- | nes de julio que ya Estábamos en Berlin que ori gimaria de la suya,no tiene do é investidura, no dejará de ampliarse | porque habíamos cantado la Marscllesa. eon ella ningun punto 'de contacto, . lo ya establecido. e No leemos mas. que ficciones. No diré el > siendo, como lo sou, completamente que nes guste'escuehar, pero si oir haNUEL Corcnano. título Hterario; viéndose
Fr >.
absurdo, y posible, ¡por desgracia, des-
palabfas de una reali-
represen tación por
con
está prisionero con
0
|. el mas literario que existe...
EN:
caso todo |. esto st se parece al ódio, á la po Jitica, á la venganza?! Llega una farza nueva: “Frite
ignorante, somos | el pueMasblo siendo
el ánimo de nuestro digno compañero,
3
| parten
por |: Tan luego ños hallamos cubiertos 'estudior de medicina esto, por s; tranquilo .estamos dicho, ub grado de Bachiller inclusive. Si tal fué. |'
inconveniente que origina para los la necesidad
)
5
y derecho hasta el
menor que los referidoses otro.
No
5
Je
.
His
cl
aber 4
> GREEN
su
|
p"
ñ
;
:
Z
4
Ejx ts
a 1
ORCOS
Pe
4
IRC
||
al
landwehr de Berlin. Por mortife— | - Pulmon,
j Aero mora siel . hermosa
la
q
ciese entonces él aspecto de los campos de batalla, cubiertos de miles de heridos y muertos; por fanesta que haya podido ser du ranteel sitio la influencia de las
Genio
nquen
En tiderramó tanbien >
' Los tesoros del ingenio, *3
q
14ó: 50 olvides que hombre 1
tumbas
:
de las esperanzas;
“a
-Miasuias que
on
al
o
hace
- Onltivando tu talento,
didad estos cuerpos
Del arte de ln Poesia. Explota en la soledad
Y aprende á compadecer La humana debilidad. No busques hombres perfectos, Porque de distirtos modos, Está probado que todos
AT
defectos.
Frasier Bid
3 y)
Pues tan cierto.es lo que hablo,
.
Como que dijo San Pablo
Y tanto escribir me abitina, Que no ba sido mii intencion
—.- -
Criticarte ó.eorregirte.
Y con entera verdad
285.000 chassepots, 19,000 fusiles de labutiére, 68,000 A piston; sea,
Que: Nodo lo que te digo
: 543,000 fasiles de todas clases con
Pongo 4 Dios como testigo, Lo digo por amistad.
56,000 sables de todas forntas.
Ha querido solamente
Dar un consejo ú su hermano.
En fin, 10,000 armas
Juez de
tiempo se
encontraba en la Capital,
regresó *
á esta Villa. en «el «Vapor sus Ports
Dado Ha sido
Voluntarios”. dieron en ns,
el Casino
- Marina que aquí seencuentran des-:
tacados. El Domingo próximo pasa— do los sargentos de aquel obsequit=
rón tambien con un almuerzo os
po
-se esplica fácilmente
de
pa-
met
examinar
Esta
su ejecu-
:
en
tenido ocasion
un estableciminto
neral
de la “Villaba”
la escasez er toda la. Provincia.
$:
ád.
y
LA
San
na,
llena del
puntas
en. el.
y
1
ro Aidamento pu
ds , Vasos de: ¡est
German Julio vejutey
DRES
de la
:
DE
sus hijos en aquellos
"£ fin de
en
el
: los 110
cesion
sido de
y
AZUCAF,
.
eins
A
estas elaborando sus- últimas. partidas: existencia dispopible'es ya niuy reducidx tambitn,: Obsérvandose á la vez una demanda activa e
biéndoss Julia
| de
si A
fo
das, $5F 4 5h primeras á selec ejemios vifentes y sósténidss.—Eti tiod cion cón
motivo de
sú
adquisicion,
una parte de' la ju-
lts exesivas: buvias: desde
Abril húbo que 'stlpenderóe la fubricación y calculambs
' queentré cuñas sin coitar y pér rdid ed súktanicia uk sacó
a Elo
ná ia re hastala fee:
log de el A E! cl
at niga y se e E
EE
si nan la está
- atmons - otsiimula
las.
t |8 le
147 T">
O la
+++
“Td it
«gula -
HH
A
E
Er
|
Ñ
de
Matrícula?
A. ER el
se
Ramirez
.
y 08,
se. venden. las LOrACHn BRADAS:
PIM
Calle de Mendez- Nizo: núni; Ál.
edades:
Julio 28 de: 4874.
En esta fecha he do ¿mi legítimo hijo Jos8 Pantaleon, un podér general” para que pueda comiprar, vendér; saldafy percibir
Pa-
mis cuéntas,
alrmi ¡S
y :particular-
¿sistif 4 todo género de juntas
y juicios verbales, compatécer arte los tri¿bunales superiores ó' inferiores de pálubta$ por escrito: én una pálalira para que :hagá y
practique cuantos actos Y diligeácias yo haria pues para el efécto lé confíero un, poder sin
* limitacion y para él conocimiento lo hago público.
r
de, todos
Mayaguez 5 de Julió de 1871.
porqe: Reyés., +0 r
¡y
aer
j la
Leche. sul Enca
6
ses! ol agan legítima de. ir ¿quitar teda clase «de manchás' y: burros
Cod
]- “del
rostro dejándole hernioso, blameo.. fi-
no y sin grrugas.—Se- vende en la Far¡macia Monagás, Marina: Meyagues Dúnieto 210.
:
A
Mi
ter
«Bd ¿
su ¿23 i
33
Hola
tr b
En ¡gala Villa, y en el tránsito desde
¡el Cuartel á la plaza de. A yuitamiento,
ál teatéo.se hw .e ravia-
oria
de piel d
en
pudo este . carnada, de tamaño regular, para bolsi- dl +
gosto,. por lo tanto.
no habrá va Ur de esta linea hasta.
bel 266 7 a
4
— .
r. Pra bomett. Ss
de oro de Claudino'
ser despachado para el: vmge de. mes de
é 1
raéticante
ocurrido á la: nráguina de vapor de éste . “Krounprinz Friedrich Wilhelm á | Jde una e su este
1
AVISO AL PUBLICO.
| LLOYD NORTE ALEMAN. Hegadaá LEoropa, Ho
juedafi.
Aviso di públi,
chaud, calle de Candelaria,
1 -Mayaguet: 2% Juto
P
>
tus
Enel establecimiento El Aquila
sidé por ahora en la fótda de Mwa.
dal
j
¿ Luñireand
conversacion con lus alumnos, y en. aquella ps conteibuirá mucio 4 sus adelantos,
har. 74
líos, sí 85 soguh$, Cuyus cotizaciones
ESA
E
IR
+
Idem dela cara:
mor. y
“A consecuencia de wn accidente
¿En cóseeba dll ya fai adelantadá: qué solo quíedan cuatro ó cinco húciéndas “bcupadás con “he molienda y.
Desiiiteria
+
,
Er ei
siete de 1871.
clrará sienpre con la. tevría, y uba amena
EXPORTACION:
E
+
mente en el idioma francés, lá práctica mar:
3, de Gugitánamo, á Gumbes y
donen incluso envide:
Ep ppal pe, ecu
—Curado..
Viruelas beniguas—
- 83; 34 Chañeros:
ramos...
fanniliarizar € lós
E tp
Gasiro entefitis; PE Fiebre biliosa; * Meyegues 30 de Juniode 187Í.
FA ¿MIETAS.
las lengúas arriba enune iudas,
á 68 ps. *
ado * ES
» >: y. 35 5 EN
Reumatismo febril
37
vicios en la emseñarza de dichas! lenguas, á los Paures de familia que deseen utilizar sus conotimiéntus confiándole la imstrw.ciod de
|
Quesada. 108 bocoyes rom.de. 30 RA
rá
38, 39 y 40 Cegueras
20 y latinos tiene el gústo de ofierer sus ser-
Matóriales de. toneleria.
Por gol. esp. “Emma”.
biliúsa,=Cw rodas
E
el
-36. Neuralgia intercostaj - ld.
Villa,y ventajosameñte conocido en la de Por ce como Profesor de lus idivmas fráncés, grie-
cuyo consumo es pre-
pol ea; aa
ne
idm.
35
D. Hemhtdo Hamelin,reción legado á esta
Hay bastaute existencia setiitemo zamos duelas 23 á of ps. y artus 40 á 45 Po Ll
cajas de metralla, —amal-
composicion só
.
El Sr. Hamelins: ofrece: darlecgiones áádo- | Ademas de los dos cergos que Beriicamms á contiz nuación, qttedan vendidos 2-1 Heta otros dos por llegar-micilio y enlas Escuelas y Colegiosq. quieran ¿Con pino isos, y atinquose iesepvan tas precios; créeocuparle, y en cuyos. Establecimientos podrá ; mos gon al rededor de 27 PER 5 dos espides bue¿dese mpa ñar tambien las clases de Aritmé:nos de pichipen encuht | -—De ón licita de28 4 30 ps. . Bangor ber mp; _ tica, 4 Tómás ¿Tolosa Igebra y de Geometría 26 - ño, 40000 piés1a¿bad pinob 0 ; ¿0000 Epa y “apliéncion a la aZfmensufa.
en dutrallla,—como la de los proyectilés.
E os
la Villa de
A los Señores
de 54 pa. ea um :cat ganicatis ar
de botella ple-
que baña una de sus
|
No esperar á bltima hora.
Suba, hace que no podamos invitaraun la. yeuida de espediciones á esta, donde nu Eregntós sé Consigugurriba
o
58 Í0 99 99 hn sr yu 30 q».
* 32 Pulmonfa -
mas
ferente en esto distrito, pqé Gia parte,Y por ótra, el valor comparativamente rayar que tiene encjos puertos de
148,000 pe,
0
24, 25 Incontinencia de orina —Curados;
Sé acaba de recibir no mágnifco surtido de saquitos de. gró de úlima moda.
Tasajo. $
detallista,
0909.
21 idm. idm: . 22 idem idem—Chrado: 4 23 Fiebre Gástrica, idenfys -
Pa e EN AMERICA 65. MENDEZ VIG065.
reducidas las exi.téncias y; siendo cortas "his de afticylos superiores, nu dudamos obtengan mejorás fesitliddos | las espediciónes, que dentro de un plazo gotto, visiten nuestro puetto.
¡
Fiebre
20
¡¡Á tencion!!
i
Madéras,
%
+ 30, 31 Diúrreas
A LOS ELEGANTES
La «bundancia de clases inferiores hú cantribuido 4 deprimir el valor del ar tículo "bueno, cuya circunstancia obligó se despachase y vendiése: ón Puerto-Rico el cargutmiento por “Constitution”. de Yarmouth, llegado ¡á
de otras salazones,
idm:
- 19
Fernandez Por su mandado. —José R. Nas adrio de Figuer e ANA 3—3
Regularmente provista se Éncuentra la plaza; pero los
No hay ninguno en la: plaza pero, con.:otivo
==
18 Tisis rar
29
- bienes promovido por-el referido “Pardo.
precios tienen aspeuto de ts firmera, lo que permitirá se enugenen con más facilidad, y ventaja lus cargos por llegar.
uslomeracion
17
Fernan.
reconocidos en-el concurso: sobre-
Cetizutios pot
Hoy, "quedan
qe
Ulceras sifiliticas¿—Curado.
28
lx Graduacion de los crélitos que" han
de
Provisionés! Alemanas.
comienzo de la quincena, «espitada.
UNT
16 Orquitis blenorrágica.—Tdm.. - e
'rrzcan á este Juzgado, 4 celebrar junta sobre
4
Salazones.
15
mó
Enfermedades INtornas:;>
E barrio de Palmarejo de esta jurisdiecion para ÓS los q q - pl dia veiute y cinco de: Apio próximo 4 + | _Paralisis de las Estrechiz de la uret q e ás vueve de la marfana, á fo de que COmpa-
mayor el Lombardo y Válenei“jano de $: 33 4 6, segun cantidad y culidad, y elde” ha had clase corriente, de
poyectil, Fego-
ale y la otra: sale al exterior, Aa Del- | El recipiente está revestido de o el nser una arímadura de verdadera: me10,”
del
Hemorroides: —Estirpadion/ 14: ¡dul
¿ind
26, 27 Gunorreas=Cutados.'
res de Don Autoñio Pardo, hacendado
>.
La ciel de todas élases es moderada, y lat ventas para el iutetivr y litofal son activas Por ser ge=
bomba | se. bombone di | nn.
- recipiente, Fe
» prepa ra su
e
y parte
+ 13
: Saa German yosu P 'artido; + Por el presente se-tita á todos los acreedo-
.
Santander legado á la Capital; pero o fueron: admitidas las ofertas trasmitidas, golocándosé ambos en el puerto de su destiros, ;
por las mu-
liquido incendiario, rendo al mejor realze . tapada por un tapon de corcho,á lel cuadro e. aelaros ye lo través del cual pusa una dh ar
z e
mento por “Leona”.
habia hecho furbricar en sus s talleres
en escena el drama en tres
no venga.”
de trigo E
252
A
>
em
12 Pólipos wucosos de, la baria—Eltrac»
Lu Vice ConsuL,
dez, Alcalde Mayor de
|
»
Hon. Sais
cion curudo.
* Antonio Lavezzari.
á
ES
10 Panadizo del dela púleas, idm iio. 11 2 idm del: índic: —,Operado; cúrado:
dans le livre d' or de Yordré de Legion
isla augúramos redizen pol Nota andrátivos loz" recalos que haya, siempre: qué estuk se Sitntérigar En-tína cacas la ritodernda. De la, haciunal se. brindó aqui. el -curga-
del Domingo, po- _ pirotécrticos..
actos; “No hay. mal ma que por bien
cuñeles. aceitunas ) apuillimas
O.
incom; leta, m-Jor a
, curado.
criminelles.
Don Joaquin Ceferino
—Heseceionneugado:
o.- 17 AAA 1 3 didmrs q src nados 9? Flérmon .enorare del. ¿oo ro:
será consigneé 'dans le journal officiel et ,
en
lona - pa id 200 barriles 4 12%ps De 15% sindos=U nidos por “TI. Tower” 150 birriles 4 € y empiezan á escisear las clases. superiores - de -e
de +
leo 6 nito-glicerinx que la Comune
ne1y volvióá continuar sus traba-
escala
-
cet arrondissement. pout
d' Honneur.
Za
- 89 Hidrocelis: vezivális—Pandiag6. iu: yeccion con el jodo; curad
leurs offrendes, des quelles mentign en
' tamb bien alguña necesidad «
gido sin haber estallado, de petró:
Teatro.—La compañía de An-
niendo
|
de
£ con algunas pucótillas á cedencia con
I- curado.
repohdre aux veux de Mr. le Ministre du Pouyoir Executif, de se presenter avec
«san hasta ahora de 15 000, lo que 10000 tablillas; pata “¿le : ¿De BromsWick bergintts:
| público, un curioso
| citados.
0
Por (nime' "de
chas personas que faltan de Paris. Las BOMBAS INCENDIARIAS DE LA en | ComMUNE.—Hem os
Ja “Fonda Española” á losde igual
jos en hana,
se ¡cplorfron
Harina
diversas,
- cionales que atraVesantos, no
uno ála oficinlidad del Ejército y
tablua de pu blan-
lona. y Puerto-Rico el
gol: “Fóven Dusta
bi ra.
fusiles de caza, pistolas, sables, etc., enyo depósito se ha exigido en “virtud de las circunstancias. escep-
que los Oficiales del Batallon de
clase de los d os
tal
Estado, y que han empleado del modo terrible. que todos conocen. En cuanto á las armas de lujo,
brado Primer Suplente [de dicho Juzgado D. Justo Bareño. - Banqu£te.—Hace algunos dias
nationaux
pipas y 2014 vino tintó 42 pá Pur cabotage.de la Cipi-
doras que habian sido tomadas al
nom-
at
52 Erifanación” totál der” ojo, (pito mitis)—Resección de' lx comer”;“yd del ¡tí
quiá ete incendié le 23
par es mains
dable
- —Redúccion
Je fais appel aux sentiments de tous: les
dúelitá de
ristras djos cap¡adres y primera á 48 cts., 5 pipas, 2012
podor de los insurrectos, salvo de 1,700 piezas do cañon y ametralla-
nero en la-noche del Toe biendo entrar pronto Otra vez á desempe-
Mai defnier,
pson =473 paquetes due: id
33 Terigion
fication du palais de '+otdte de la Le-
Agu: adillg se espera el bergugwl. “Jaime” que además de púcatillas pura diversos, hán vendido una de 8000
Lo que da hasta hoy un total de 666,000 armas de tudas clases, en
Costa-
,
á
<
Asa
1549. F ractuta y luxacion- AO:
“Josephine” ' descargando... -
gion d” honneur
Cid. inantequila.— id. Petroleo.—
id: Híndo:—185
flete pura varios; y de q
chas, estoques, etc.
Dr. Don. Ciptiano Robles y Gon-
ñar
berg
tales como puñales, cuchillos, hia:
Paz,
a
qu oie 39% E
AiO
- Vice Consulat de France, poúr la téédi-
id. galleta pilot.F15 14. avena —40 id toci-
sus fenglones.—Llegó de
del sistema Enfield. 39,000 revolvers. Faltan 11, 000 que entregar; sean, 50,000.
GACETILLAS.
AA
¡e
Une souseription ést ouverte dans. ce
dejará de ser contetiiente. lengamos un juterregno sin arribos, pOr ser en la actualidad cumparativathente' reducidos lós precios que obtendrán la. may0r. parte dé
14,000 carabinas, la generalidad
Onbriola.
zaloz, que hacia algun
caballería
44
PS
89 Cáncer-del poñ y lemdo basto ¡alta
A MAYAGUEZ.
- Frutos poñlinsnlares; -
dierites.
Que al verte en tna pendiente,
5 $
AS E eidecdiciKa t nt
clio
sacos café con -398. quinialés, 100 sas |
> VIE-OSULAT 08 FRANCE
mejora;
Loi plaza se encuentra abundantemente provista y no
sus bayotletas y útiles cOl'respon- -
ó
Soy un amigo, un paisano,
.23
pacas
- ANUNCIOS.
$.
37 Pulgedis: —37 id, fondez 0
vueltas al Estado en virtud de las órdenes de la autotfidad militar:
Para tu satisfaccion, .
empicza$.: sentirse algana
las de 36 pulgadas. 94
euibargadas á losinsurrectos y de-
Mas ántes debo decirte -
. Ing.
ciancayy á sus reca=
20 id. Oxtiones.-10'id. sal
torno serian inhabitables. EL ARMAMENTO COMUNAL —Hé aquí el número exacto de las armas
Que en esta afanosa lidia, Tanto pensar me fastidia
-
de
Buques en puerto;
-|-
en el mertado. *
galletitas, —200 latas mantita:—30 100 resmas mer: .—50 A
se prefiera
de no hacerlos este. sitio y el con-
Pero ya dejo la pluma,
..A
irzraneo
E
EN
' Amo. Hari esperando carga.” 1d..+ “Serente S: Smith" esperando ere
no.=818 id. cnrne:—=10 teráones jamoné3.—50 cuñetes
vista sanitario; parece ser el quese j adoptará de hoy en adelante, sien—
Del | mundo entero á la Jas: ns
Jl
teno.—40
mo es preferible bajo el punto de
Siendo una yerdad uaplida
p
|
De Philadelphis bre: gol? Miñgles Josephine. - 800 bla. harine detrigó,-BI00 id. tiniz.—=15 id. cen-
ha empleado diferentes veces y co-
El “Nollite jodicare.”
33]
espera en Púterto-Rico, y no gabemos el resultado -de las
Este sistema de incerinacion se
Eltexto de mi contexto, :
CONSUMO,
of.rtas trasmitidas, .
papándolos con aceite de petróleo.
L por sino te petare
Salidos
|
¿6 W: Olas, 92 3 bácoyes" ye totronóé mba a
Priviciónaio Americanas,
prince ip
quemar los cuerpos, en masa, em-
“Probet áutem se ipsum homo.”
SAY
cargar
E .
15
E
Leda
q No:
9 que influitá para que se ¿£oloquen en términus mas ventajosos lor próximos qué Tecalen. Cireulífen notas de ún surtido de FilúdelKd qe se
estropeados y
fiS2Coso, á no ser que
ciferos: de res y 3
IS ej0
A
. 5os. maní para Puerto-Plata ye la Habana.
Ninguna impurtacion reciente hay que avisat y aunque; en general, no- hay tsbiséz de* sui” árticulos de
todos los cuerpos contenidos en ¡una fosa para depositarla en un terreno mas propio que no sea pe-
No me digas que te embromo, ;
Kuruza nod
| 3
buscar ciertos cadáveres, especial—mente los de los oficiales, transportarlos á algunos kilómetros de distancia, y tambien transportar |
Citaré como otro texto
A
nas cuentun ya con largos A
descompuestos; enbrirlos con cal,
Los tesoros del saber,
Barcelona, 27
elas, yde ellas algu-
los imprimirán alguna activi
debemos cumplir, abriendo vastos fosos, enterrando á mayor profun-
Porque es la gala mas bella
Agapito
espediciones de. diversas
paracion de la penosa tarea que
Ama la sabiduria Biempre inspirándote en ella,
12
y OS
IS
PU
dt
3
ercsner
- AS
amenos.
o
$
Entrados. «o
algodon 2d doren Marsella. ES ; a. LO bocoyes, yA 09 bitriles azúcar para.
ribos con curgamentos de Modk cliss. de' comestibles; pero esperamos que puestra : pyyóxima ro vista: - sea mas fecunda en noticias que safosn mr ae interes á nues: tros habituales tectírres, pt estarse “agusrdando varias
bajo fácil y repugnante, eti com-
Y......note metas con nadie.
Pobres
bocojes Se 191 MúsfilesLaicar 13 sacos
enfé con
a
ACION
estamos
cubiertas
Now:Haven.
Bears. e
E
de Peusionistas
dá
Belisario, 47 bocoyés azúcar, 164 euero s de res, 120 | pacas algodon363 sácos café con 527 quintales pura | Mullorca y Marsella. ' í Rising Sun, 307. bocoyes azúchr para New-York | a Dnuntless, 407 bocoyes y 80 barriles. azlicar pati Delaware. T. Towner, 320; *bocóyes, 14 ra y 2% barrile s ¿ mie) para
.. Casi nulas han sido las dporaciones en esta pinza du¿rante la quipcénafenecida, debido á la “ausencia de arW
letéreos, y en donde aparecen aquí y allá partes enteras de cadáveres, puede considerarse como un tra-
la inspiracion,
er, que. se tragara
y mal
de las que se desprenden gases de-
: Alza con brios ti cancion
o
que
feccion. Arreglar tunkbas mal
Buscando en la, fuente pura - De-aqnellos que el arte honraron, Ejemplos que nos legaron De Aca literatura. een tu mente irrudie
Tenemos nuestros
semanas,
|
ltimore,
> Sastribajas.
e
Emma, en lastro pría Onrmenb..
ocupados en los trabajos de desin-
—Engrandeciendo tií alma;
14
tres
:
Ontara; 42 bocuyes azúcar para EN rt en lastre para Santo Domingo. nstitution, con su carga de éntrada parn Pto. Rico. Daisy, 238 bocoyesy 8 terzones miel para New-York."
de
do al que sentimos nosotros desde
Sin desmayar un momento,
A
inmensas, Hanas:
bocoygs miel para
4 lá au-
ln
E
Fulmouth.
"Nannie J. Bell, 304 bocoyes y 6 barriles Arácar, 972
en la bocas coftio”deseraciadamente cos pimbrarea á Bacerlotodas voSotras.
pata
Bell, 336 bocoyes y 12 serzones miel para New
ven.
este adminiculo: de: vuestro. tucado
“cubiertas, no es posible que la repugnanc.a y el horror haya iguala-
Ten fé y lucha con calma
La! Lor.
se desprendian
Se
Este caso; queridas. lectórasyos probará lo espuesto que és- el ponerse
año último, por terrible que pare-
Como tú es un Cari be,
enrietta, 220 botoyes asúcar
inadvettidamente: dos. años - antes.
combates
durante las jornadas. de agosto del
Pues juro por Belcebú Que quien esta frase escribe;
tin al
mer semestre delaño 1871.45 Existencia ani
a.
- Donde haber no puede últrajes; *
ros que hiayan sido los
- Buques despachados.
mes. pe ee tiembre
salida
ad Sout- :
(44, >
Ho; stendo
enteramente. nueva; Conte-
niendo-mediv billete de. 1£ lutería de m4
Habana núm; 1E.ID
[
,:del... ¿
- que tuvo efecto el. 15 del abel , la recibogá.
fisvor del. que:
| «sente mag estuche. La á su dueík
"o
ECT
|
A
*
-L63 pS»
tg a 0
>
Plan española. dee E
¡Penas » 93-bocoyes azúcar pera Gusten.
topsia, y se le encotitró clavado en el
en la carta de ún canoñero de la
- . Que no debe haber enojos
- Un Caribe éómo tú.
fallecimiento da
DOC TOR CARBONELL: e A q onlrilentodé] enfermos em:
$164.
£
*
contenidas |
colomiblanás: ci:
5.
ma
gun lás descripciones
ld
Onzas Espuñolas, D.iooo+..25 $ 517.
: E
—BVeriguar
"la causa de estós
ln
dis
sin visajes
sitaron, habiera - po:
.
Lénda 90 9de div. .i2i.: $505 510. Estados Unides. 2 ES premio: oro. +
i
nes y accidentes; sih- que hingun facultativo: de los varlós” Fqle: la vi-
guen siendo un sitio horroroso, se-
pero escucha.”
Xx sin-torcerme los ojos,
A
poe d'una linda a
á 134.
Cambios,
"Bobe -
A
mi
Le diré como aquel Griego: . o
HE
ne0tO
rbd
luego,
q “p
| —Dice un periódilicu de Lóndresq.
INCERINACION DE CADAVERES. —Los inmensos campos de bata. Ma situados alrededor de Metz si-
El por esto se embueba,
quiere
"Son solicitados dos solados de q
ALFILERES!
ha fallecido hace
sua.
; e.
ol AE
yy
¡CUIDADO CON”
dy q. contaba. solamente doce años —galantería, nos hacen esperar que en la noche del Viérnes él Tentro | de edad, quie hacia- -algun tiempo era presa 2 E será un lleno completo. -convulsto-
A A
vi 4
de
cuerpo de aspecto”macizo :y sólido.
dr
al delo
de
la juventud de esta Villa, que de seguro sabrá ar muestras de su
Mer ici
DAA
interpretar distintos caractéres, da HE el haber dedicado su funcion á,
¡Bapiortacios
PRA
te por la facilidad con que sabo.
gr
que sirven de funda de de letal con la queno forma. thing que: ya
art bbico espocialmen-
» -i a
gu salita
— FABRICA DE
ao
il
jac)
aguardar el completo triunfo de la ciencia y tenemos ahora el gusto de anunciar el establecimiento de la
de vapor perfeccionada
tina
Máquina
— RA
En este Establecimiento se encontrará perennemente un gran surtido dei muebles de todas clases, acabados con la mayor perfeccion y al gusto del dia, como son roperos de caoba, idí de cedro y de pino, catrcs Cameros y de vientos,
de
personas hasta 16, de caoba, id. de cedro, id.
una de las mas reputadas fábricas de Paris, por cuyas circunstancias unidas al aparato completo perfeccionado sito en esta pobla-
de,pino, mesas
de
sala,
de
caoba,
Las
en la elaboracion- del
Nuestro Chocolate pues, notable por la finaradé su pasta, exento de toda mezcla
nociva
á la salud y poseyien lo todas las buenas cua-
Vapor
Fino, Superfino é Imperial; nos encargamos ademas de Óórdexes particulares para la ¡convaleeientes, con almendras, ajonjolí, de hier-
- yo, especial para nodrizas con canela de Cei-
Los pedidos se harán directamente á nues-
Gran empresa de carrnages, la
antes
procedenté de la Habana que ha de 'conducir la correspondencia de Sau Thómas, saldra el Triunfoa llenar este servicio re-
gresando
bajo
mi
sola di-
reccion y administracion.
La referida empresa no ha omitido gasto al-
gúno para proporeionar al público un cumpli-
do y exquizito servicio, que kbrinde comodidad, utilidad y baratura, como Jo demuestran las condiciones del tren, el siguiente Órden de
viajes y la subsiguiente tarió. ORDEN
inmediata mente.— Mayagú-z
y
Octubre 1870.—Raldiris Hermanos y C *
DE En
el
establecimiento de ¡'Totosa, hijo.
Tomas
muy útiles y desconotidas
rueditas en los piés.—A rados de todas clases y. números. —Y enteadores para café
y otros
efectos
de
agricultura.—Calezas
asientos.—Id. para niños,
—Velocipedos y juguetes para 1d.—Jue-
Saldrá de Mayagitez á Ponce los dias Lúnes, Miércoles y Viérnes, y viceversa los
gos completos de muebles de caoba, noga,
Juéves, Viérnes y Sábados.
red, colgantes y. de sobremesa de una á seis luces. — Máquinas para rizar ropa.— Mesitas para papeles de música.—Cunas dé hierro.—Jarros y convoyes platez7os.
.
ORDEN DE VIAJES DE LA 2* LINEA. Todos los dias á exepcion de lus Domingos, á no ser en el caso de que
-se pidan extraor-
dinarios, partirá desde San German
á las 6
de la mañana un hermoso y elegante coche, con direccion á Mayagúez á cuyo punto lle-
gará á las 73 de la misma, haciendo su retorvo áSan German
de la tarde.
desde
este punto á las 4
; TARIFA
Un viaje de Mayagúez á Ponce Ó viceversa $7 Uno id: de idem 4 Tayaboa....idem $6 50 Uno id. de idem á Guayanilla ¡idem ,,5 50
Uno id. deidem á Yauco......idem ,,4 50
Uno'id. de idem á Sabana-Grande id, ,, 2 50
Unoid, deidem á San German... id. ,, 1 00 Uno id. de Yauco 4 Guayanilla......,, 1 00 Unoid. de Guayanilla á Tayaboa....,, 1 00 Uno id. dé Tayaboa á Ponce ........, 1 25 Unoid. directo de Yauco á Ponce, Ó-Viceversa.., 2 25
Puntos donde existen Casas tarias en las que se tomarán
Consigna-| pasayes é
anformes y se recibirán encargos y comisio-:
nes.— En Mayagúez establecimiento de D.+ Lorenzo Sujo y com .—Ea San German en el de Duo Ramon ópez.—En- Guayanilla en el do Dun Ramon Pvu.—En Ponce, en e 1 de Don /. Aguilo.: La empresa pondrá coches extraordinario para cualquier punto de la Isla.
Es todo lo que tengo el gusto de hacer sa- 4 ber á este público, como encargado de la em-presa.—Mayagiiez, Febrero 27 de 1871... NICOLAS MARTINEZ,
De venta en el almacen de D. Tomas Tolosa (hijo) Arados de Holl mejorados de todos números
son rejas de repuesto,y de. Ames, Ó seán -. de los conocidos por amarillos tambien en
rejas de repuesto.”
y otras. maderas finas, —Lámparas de pa-
LOPEZ.
recibido.
últimamente
calesas, se halla en aptitud de hacer en estas
clase de composicion,
dejándolas
Hace ademas presente á los Sres, en su establecimiento
t0-
y que
se
les. —Inodoros pequeños —Arneses dobles para calezas y otros
muchos articulos que no se pueden enumerar.—Al mismo tiempo tiene el gusto de ofrecer al público su nueyo establecimiento de maderas. E
ll
FORGOS ARTIFICIALES.
acreditado
establecimiento,
bos vapores, grandes partidas de tabacos. ela-
ivfinidad
de sérpentillas,
bombas blancas y de color, sules fijos, cascadas, palmeras, minas de estrellas, Inces de
bengalas y sorpresas. Garantiza él efecto de sus fuegos con pérdida del importe de la pieza que no lo produzca exacto. | + Tambien se encarga de hacer globos de cualquier
tamaño hasta
el de vará
y media.
'Fodo se hará con esmero y á precios módicos Es preciso avisarle quince ó veinte
dias an-
tes del en.que se Decesiten los fuégos. Aguada 8 de Julio de 1871, |
de
Pianos y armoniums
de la acreditada fábrica de Bernaregguy C*, de Barcelona ,
Vamos
y
fiere para Outubre por no haberse
espendido
!
1709
J.F.
'Anti-
sidencia de Mr. Edmond Fontanet, para comunicarle asuntos de importancia.—
entre fuerte ap
Mayagiiez, 9 de Julio de 1871. . . ManueL RALDIRIS. * 5—6
Ó sea gas, lata 5 galoves $8.—
Vino de Burdeos, por damesana $3.—11. Ban Vicente id, $2.—1d. botellas 14 rs.—Bran-. dy Gesnesy por botella 10 ra, —Couñad su
PIES
|
Eq
,
|
ls]
"LA VENTA POR ACCIONES
de una Máquinade coser, que de-
4 rs.—
como
su
la
,3
-
a
,
Julio de 1871, 1D s
o
LS,
+
la
Cu-
otra,
buena
Ys
Ype
sin
calidad
y
espido la presen-
á los interesados,
"convenga
Maya-
de
Rada
te á bordo de la espresa la
gúez, á catórce de Junio de mil ochocientos setenta y uno.
- José 34* de Sala. Vio. Eduardo
p
Bo Montoje.
6
Ei que suscribe, |
invitado por algunos
.
Hacendados
de
esta
Comarca para Octiparse- en la entrega de sus frutos, que no-pocas veces por negligencia ó faita de cuidado de los conductores, sufren mermas de consideracion; pone en cenoci-
mientode estos q ademasde ocuparse de com-
pTás y Ventas, tambien¡se encargará de las en-
tregas,
pesos y galouage,
afin de
* molestia de tener que venir
evitarles la
á la
poblacion,
cada vez que envien
sus frutos,
de este modo
“aviso: con los
darme
bastándole mismos
conductorés, al pasar por la calle de Mendez
Vigo, frente á la antigua casa de D, Rafael * Arroyo en el Hotel del Uuniverso, donde estaré constantemente á sus órdenes: -—
Por toda agencia solo pagarán, cinco centavos por cada bocoy de «zúcar ó miel, dos centavos por cada quintal de uxfé ú otros efeetus: desemp+ñándoles grátis toda comision
q. Quisieren darme para la compra de provisiunes para sus findas.
e Las ventajas que-reporta, tantocá la agricultura como al comercio en todos los parses
industriales, el tener corredores prohos y ae-
tivos que les ponga al corriente el estado del mercado, facilita de este
modó las transaccio-
nes y el resultado es muy conocida: No dúlo
que los babitantes de qe esta esta Ed ofrecimi-ntosná hontánddine con el 0 de sus comisiones.
tarár mis
des o esempeñ
E
EA
José A. Zeppenfeldt:' 46 anga nt
,
- Los
ná
VISO.
propietarios, .
0
da
ha ce ud ados,
amos
de Fondas, y. uyrque. os. deseen una persona capaz y hónrada pa ra.cuidar su.
negocios,
subió
alquilar.sus Ca
o
¡tarse
Eres
hacer dar una” ueña' y pe
ta
€ bia verificarse en Ponce en la :im- -cion:á sus hijos, pue prenta del Sor. Vidal, el dia último |-D. Víctor Deloquej.cullema pts de este mes, se trausfie para re igual ce (Pto. de Agusto.-
¿de
.la. permanencia de
por mí, tanto ebudas
Desea saber la re-
OTROS ARTICULOS.
“E
para
Jaidotacion
reuvir las buenas condiciones higiénicas que estos artículos requieren; siendo boy dia inmejorable el estado sanitario de la tripulal cion de este barey..Y: para que conste, donde.
|
le Agosto del corriente año, se traus-
las y Picadura.—Tabaco en rana Santo Domingo 23 rs, libra.—Id. id. Bergamota y lavado 24 rs. libra. —Tripa vieja, Sabana
1
mallorquines,
de
haber notado mas que
.-..uná visita á Paris en
Mayaguez Julio 25 de 1871.
rebua
cido
y
elegancia y sobre todo
y
eu la tripulación; que acttralmiente es recono-
y terciope-
¿
da
Favorita, de Ja que es
este bugue en esta, se le: ha tomado á los Sres. Serra y Compañía, el pen y las galletas sin haber notado nada que perjuligue la salud
en hilo de va-
tina, los zarcillus y un terno de mariposa, que debia celebrarse en el més
7
A
Certifico: que durante
de colores;
terciopelo
'
mandante el Teniente de Navív de ¿primera clasg Don Eduardo Montojo y Salcedo.
Into; Bufandas ú nubes
-
dela
Goleta de Guerra
Plumas de colores
Sombreros de
á
setenta y
José M*de Sala y' Casaut, tectihlo
Médico
a venta por acciones del reloj, la leqh-
Bi
$
Don:
el establecimiento de D. Salvador ' Parajon, cercaá la Carnicería, 3-3
cartas. —Íd. para cigarrillos.—Libritos para | día del mes de dicha fabrica, 1. Domingo Árecco, en | ¿1 —Alcoho!ado Barnés.—Plumas de acero Ponce, quica pueden dirigirse. 512. Pla —Sobres pura cartas; Y, Si, de. z
VEAS Eduardo Montojo.
hombres, acabados de recibir y Á precios sumamehte baratos hayen
te y hermano político del sócio: principal
E
y
de raso, giró
adornos;
BOTINES
| Vino de Málaga superior botella 6 rs.—Vino | Garantizados por dos años; y respecto roso para postres $1.—Naipes finos pedidos, precios y demas informaráel agen-2 || Gene yentrefinos.—Papel español, y ¡francés para
LA
Gintas
todos los billetes.
Cigarrillos Modelo, Honradez, Dos
Naguabo,4
nesros
en Mayaguez
¿Ccbocientus
Silvestre Caja de Menescs.
América.
ADEMAS.
A
mas complacidos
precios muy niódicos.
Chica.—
colores maduro
perior botella 10 rs. —Coñac
de satisfacción y hacer eluso de este documente que tetgan “por conveniente, espido
estableci-
artículos de
blancos,
Novedad,
riales.-—Lóndres Especialidad.—Id. finvs.— Id. de Alonzos.—1d. Criollo.—Panetela—
Petroleo,
otro
Un- alboroto de E Abanicos.
de Regalo.—Id.
Inca y Duey 13 rs. 1b.—Tripa 1 rl. libra. -
adqui-
negras y de colores, Córtes tasimir, Sombre-
Flor Fina.—Id. -saper:or.—Esparteros.—UÚazadores especialidad.—Media Regalía.—
6-24.
,
de
ros 8 de y por último
plus Ultra.—
Lóndres.—1d.
de
y conocimiento
coiores cor fianja y para medio luto Mucelina negra clarin; Cuellos- y puños para caballeros; Calzado. Corbatas: fantasía, blancas,
garlo los qhte una vez siquiera lo visiten.
Recreadores.— Todos colorados.
tacionada; sin qué .«durxnte el:tiempo que Jleva de suministro.se le hayan encoutrádo á binguno de ambos articulos sustancias: nodiVas q» puedan perjudicar en nada la salud del equipaje. Y para que consle y pueda servirle
mas
para abrigos; Linó blanco, Réngue para forros; Mucélina suiza; Cintillos; Muselina de
Princesas.—Primores.—— Prensados-— Impe-
volcanes
lo
A
y
dotacion de esta Goleta de galleta y pan fresco desde que serencueutra en. este puerto es-
uno.
"cierra el establecimiento, segun podrán juz-
Recorte.—Nom
Armada
mercio de esta Villa, están" proveyéndo á la
y
pro+uraré que todos estén
vtros articuios de condiciones recomendables todos, y delos cuales se hace así mismo una sucinta relacion, pues seria prolijo enumerar tudos los que eu gusto, lujo y variedad en-
de
de
E
22
Al
ser mis favorecedores, aseguraudo q. cada dia
ges volores y medio
varios pueblos de la Isla, ofrece preparar los
rias con los adornos siguientes: lila, rojo, co-
espresamente
ii
trece de Julio de mil
lo que se ofrece en el ramo de tabaquenía, q.
fina.—1d.
y Salcedo.
paja para s-ñoras; Piecus negros y blaucos: Cuellos forma grande, última novedad para señoras, blancos y negros; B.oondas blancas y” negras; Esclavinas negras para señoras, alta novedad; Entages de guipure; Jubones blancos señuras: Calzado, surtido general para señoras y niños; Merino punsó y de otros co lures; Batista de hilo, colores variados: Bare-
que
+
Meneses, : oficial
esta ú bordo de-la espresada
Collares negros;
borados de las mejuras marcas, así como en rama de las clases Más Superiores, Se encuentra hoy un surtido selecto propio para satisfacer toda clase de gustos. Uon idea de que: los fumadores puedan compreuder ta existencia que siempre tiene la casa, se citan algunas de las marcas que constantemente
Bruvas
ruedas girato-
acreditadas fábricas
Adornos para Vesti-los; Perlas
D.J. Lino de Santiago, aficionado 4 la Pirotecuia, cuyos tribajos son conocidos de
lor: de amapola,
encargados
lina y punto,
recibe directamente de la Habana por todos
Regalía
Manuel
Levitas y sacós de gró para Sras; Avios de
1d. de la Krina—Uonchas
uecidos con laces ó truenos,
las mas
rios tamaños;
Rico, hay tambien á la venta
D.
ESTABLECIMIENTO.
Calie de Mendez-Vigo, N? 40,
Plaja y O?
Cuerpo de Administración de; la-
novedad acabado de recibir en este
HUEVA.
É
garantías q. puedo ofrecer á los que se sipvan
Marcas de tabacos elaborados en la Habana.
que á continuacion Se espresan:cohetes guar-
habita
Nuevo surtido de
Calle de Mirasol, núm. 61.
TASAQUERIA
D. Silvestre Caju:de
bautismo; Bsbones de seda, ¡Rizados de muse-
es sin duda de lo mejor que se recibe en Pio.
y sencillos.—Cueros
BASADOS
—£65. Mendez-Vigo 65.—
carretas.
Y
É
tido completo de cigarros y cigarrillos de la
hacen-
dE
Ri3a
Certifico: que Tos Sres. Serra y 0* del co-
pin-
se hace
de herreria,
1
PARIS EN AMERICA.
FOquieren.
y
interesados espudimos la presente en Maya-
AN'To vio NUÑEZ.
y demas operarios que se
en
EF. de
ce alemas construir calesas de dos y cuatro asientos del modelo que se desee, las cuales se compromete á enjregar tanbien acabailas como las que vieneh del estratigero, pues al
efecto cuenta con inteligentes herreros,
vendido
Contador Habilitadode la Goleta: de.guerra “Pavorita”de laquee: Comandante el Teniente de Navío de 1% clase D. E-luardo Montojo
malo que sea el estado en que se encuentren, como acabadas de recibir de la fábrica. Ofre-
tores, talabalteros
haberles
de los precios que. pagaton
de El Recreo.—Mayaguez, Junio de 1871.—
por
ría y loza fina. —Guarda-comidas.—Romanas de varias clases, de 1 á 15 quinta-
uyricultu-
tuiento enla Japitalde la Isla,son las mejores
de
clases.—CUristale-
varias
de
mucho tiempo al frente
tiene el gústo de participar al público de “la
En este
desprenderse
- ridos en este; rawo por haber estado durante
se encuentran en sys aparadores. Ademas de
—Escritorios de
y efectos
lo; Flores para
hasta hoy con
com-
;
Plata,
suscribe
habiendo
certifican:
los ú't:mos meses y en estos dias, varias par-
selecto de aquellas vegas y que recibirá directamente el que suscribe.
Juan Rivero.
Máquinas de coser de un carreton, con un con:pleto repuesto de piezas y Otras
de dos y cuatro
DE VIAJES.
«El que
que
made-
dores; como tambien de los del Comerío y La
-
construyen y componen
VENTA
cipré
La larga práctica
dados,
Los que suscriben, á peticion de los Sres.
Serra y C*
de
Habana de
el que se hospeda
“JACOBO
da clase de trabejos
Tengo el gusto * de hacer saber al públiprimero der pasado Enero
de su salida las pólizas y jue-
Mooyer, Hoffschlager y C*
|
para satisfacer el capricho de todos los fumá-
toda
:
Mayaguez P.R. 14 de Julio de 1871.
la Sierra, En él se encontrará siempre un sur.
30
que coustan:en nuestros libros, _ Y para los fines que puedan convenir á los
bajos de la casa que
dueño
almacen
barriles Harina inferior la-que por ser de tal claSe no nos querian comprar dichos Sres.
Tengo el gusto” de ofrecer al público de esta Villa el Establecimiento de TABAQUERTA que acabo de abrir en la plaza principal, '
dia
:
co que esta empresa que giraba bajo la razon de José Costa Gamps y C* queda desde el
su
superior; certi-
camos tambien que teniamos en
"Cambien tiene Tejamaní
Bl
los E. U, un surtido completo de artículos, de
go de. conocimientos. —Si el dia 28 no hu"biese llegado¡a la Capital el vapor españal
DE LA REFORMA Y EL GALLITO.
á todu
en dicha posada.
isla, que
de Junio 50 barriles Harina de trigo al pre-
cio de $13, cuya calidad era
tidas de Harina de trigo ¿Española y Americw13, todas de calidad superior, según podrá
ra.
y para Aguadilla, Arecibo y la Capital el
el dia
Certificamos por la presente que los Señores Serra y C* nos compraron con fecha 17
guez 14 de Julio de 1871.
vez que
Bulta.—T. ;
pletamente seca para trabajarla en
el acto.
satisfacer los
G.
Añnoni.—F.
—Jo0sé Molinas —Nicolás Fiol.—E. F. Kuhl.—Alfredo Kraemer.
MAYAGUEZ.
su asistencia; una
comodidades
deben preseatar en la. Casa Consignataria
Raldiris Hermanos y C?
ai
Triunfo.
17 a la 1 del fa.
á ,, H.
ras bajo de cubierta, estando
se desvela por proporcionar las mayores
¿Los cargadores en los viages del 8 y 24.
tra casa en esta villa.—Mayaguez.
E
con
A.
Ramir»z.—Pedro José. Olaguíbel.—Lerenzo Carbó —Guillermo Estrañs.—G. R; Keutsh.
se superior, teniendo ambas
de un inteligente
Roura.—J.
Movyer. —J.
fundista, Pedro López.—Claudio
16.
Madera de Pino y Piehipen de ela-
deseos del paladar mas esquisito, se ávisa á los que favorecen dicho establecimien-
pital, los dias 8 y 24 á las 8 dé la mañana,
considerables
,
- Tolosa (hijo).
el
Ha
cocinero ¡taliano, capaz de
Ponce, Arroyo, Humacao, Fajardo y la Ca +
rebajas sobre los precios del detall, que soñ ademas muy módicos.
L
EA
Provisto este Hotel
dia 17 4 las 7 de la mañana.—Sale para
ca,y toda clase de dulces á precios módicos,
primera en Puerto-Rico.
en
83. Calle de Hiendez-Vigo 33.
de Aguadilla, Arecibo y la Capital, los dias Ty 234las 63 de la tarde; y de Ponce. Arroyo, Humacao, Fajardo y la Capital el
lan, vainilla, yema, leche, $3, Tambien hallarán en di:hos establecimientos Café molido cuyo polvo conserva el aroma del grano q. recogemos para atra. fábri-
LA TNION
€"
EN
y
CAPITAN LESARTEGUL. Entra en este puerto procedente de los
feccion del Homeopático, higiénico para con-
obtendrán
fuertes
¿to y á las demas personas que le houren
tros fuvorecedores Uhocolate elaborado con la referida perfeccion de las clases Corriente,
especuladores
mas
DEL UNIVERSO.
hay otra mesa extraordinaria.
3? Ademas hay otra mesa extraordinaria. Catafalcos de 1% 2? y 3” segun diseño que se presentarán. | Ataudes: se encuentran constantemente listos de todas clases y como se pidan, ES Tambien se hace cargo de tudo lo concerniente al entierro. £3 Diciembre 23 1870.
En nuestras confiterías de la poblacion y la
de las
EM
de
mariña al detall, y en nuestra casa principal al por mayor, hailarán constantemente Dues-
i.*A
en el almacén de D, Tomas
GUMBES Y QUESADA.*
wmiza nada para proporcionarlo á sus parroquianos. o Mesas para adultos de 1? de2*P y de 3?
des de la genuina confeccion.
ER
E VENTA
In-
mundo, y conocida desde muchos años en esta Villa.—A gentes
FUNERA-
das las fortunas, pudiendo ofrecer desde luego lvu.mas de moda que sobre el particular se usa en las fábricas estrangeras pues no econo-
tal concepto,no debe confundirse con los Choeolates de otras fábricas mas Ó menos discor-
Los
Una
RIA, no' desmaya en. proporciunarse todos aquellos artículos de lujo y al alcance de to-
sus propiedades nutritivas y digestivas; y en
A
máquinas y carruajes el quintal........
Compañía de Teburos contra cendios—LONDRES.
Mesas de párvulos de 1*P clase. de 2”
E
LONDON..
fo,
vir con esmero al público en general en todo
lidades qpe deben concurrir útilmente á la alimentacion, Sa recomienda desde, luego por
quintal
e
AGENCIA FUNERARIA.
clase. Ademas
1
Suarez.—Benito
B-rnedo — Simen*Lap«tza —R. L Blánes.— Venancio Esteves, —F. Block, M. D:— Como
Unidos, á $ 17.
Para mas informes dirijirse al dueño de la fábrica,
Siempre constante el que suscribe en ser-
Chocolate y los otros. productos.
de
Estados
Y
ofreciendo desde luego productos perfeccionados, que nadá desdicen de los elaborados en Jos países mas adelantados en este géne-
clases las que usamos
envase
los
paga el sebo en rama, seco y clasé superior.... á,, 9). 4-47 y 1. El iidem idem derretido....-. sd iii
rán en un módico precio en atencion al objeto
lo concerniente á la AGENCIA
en
las de
y
Blume,—A.
Se
¡idem de
dondas de sala, lavamanos, tinageros, y todo los demas anexo á este oficio, que se vende:
ro de industria. Nuestras extensas relacions con las principales plaZas productivas nos proporcionan ademas la ventaja. de adquirir las primeras materias, siendo de las mejores
mismas
Sebo pnra
cion en la calle de la Iglesia bajando hácia el rio, deberá considerarse nuestro Establecimiento como el primero de su género en esta Isla. Con su aplicacion hábilmente conducida estamos en actitud de atender á los numero-
j
nandez
Velas de sebo, clase superior de 20 y de 10 en libra, en envases de5
aceitillo, id. de cedro. id. de pino pintadas y sin pintar, de cuatro pies y de uno, mesas re-
que se desee.
Manuel Prats.—Juan Sabater:—B. Lloreda. —Manuel Prats — Magia. Vidal. —“Ramon' García Otero.—Pedro Tolosa. —Ramon Fer-
z 4
:á cuatro
con los adelantos posteriores, construida por
sos pelidos 4 que constantemente atendemos,
Os A
mesas de comer,
-C. J. Monagas. —Pedro Ballester.—Alfredo Falbe.—L. Muyalde. pp. Tomás Tolosa,
corrientes. Productos garantizados. | |
por quintal, arregladas como
de"1871. .
eo rra
en la expectativa de los progresos, que ela-. horaba la mecánica, creimos conveuiente
Precios
MAYAGUEZ.
rinos, nos hizo comprender- desde luego la conveniencia de aplicar el vapor y demas. íitiles perfeccionados en su elaboracion; ¡pero
-Mayagitezy Julio 14
$ tq
AS
racion del Chocolate y demás productos zaca-
Calle de Mendez- Vigo núm. 25.
are
4
daño hahecho á los quede comemos;
ici at ca lan pai ci cr
la elabo-
buen
gusto y bien cocido y que'hasta ahora fingun
td
nosotros sus legítimos sncesores en
|
pan que- mas aceptacion.
de
cil
La experiencia de cuarenta años adquirida por nuestros antecesor, y contivuada por
Victoria.
MAY AQUEZ.
PABLO BARGA i
0 Dip:
que dice El Eco del Pueb :13 del corriente; pues mu
e
Mueblesy Agencia funeraria al vapor, de N. López de
blecida en está Villa por D. Pedro J. Raldiris, con aplicacion ul “Vapor” por sun sucesores.
a
Gran elaboración de Chocolate y demas productos E de confitería, de la primera y la mas antigua Casa esta,
Panoderia de loh;Srea. Serra y O* y.Jamas lo. malo ni en los ¿érminos
hemos a
A
HE
2.
Chocolate Raldiris..
lA Ce idea comiendo el. pan de la
Los. que: suscribimos hace tiempo.estamos
e
A
ALMACEN
pue
A
z
A
E
a os y
-
A
a
:
stc DA CS PUE
Z
Hazon.
Po
pS
La