Issuu

INIA: .

DE : SUSCRICION.

PRECIOS > LOS ANUNCIOS.

enooonasao

2,3

decias

EEES

cm Deo

e0.. co n.nnatonn.n.....

Calle

nuevo Cristobal Colon.

eleccio-

didato para las próximas

Juarbe.

que AA

ante

»*

es es el radiante foco

iiniudso

sol

del

nuestro sistema

nésis

cielo

e edo: de súa constitucion

¿ada

una

monarquía

y como

-principio espiritual, su alma. ¡Que-

xejs en fin, que de las miserias - y cs demidades del estado precario, :ovante hasta los esplendores de la regeneracioñ, siempre progresi-

suerte de. Cuba!

razon

- moral,

infinito. libertad,

sj de menoñ, clo—los criollos no entienderser estad, ni de derechos; so. nio >: ga manos de

del

tradicio-

pasado,

tos cangrejos del siglo XIX, ven en ellu una magnífica tierra, domble pueden á $u antojo y satisfacción

un niño jamás sé

Ina espada;

porque podria de ni,una luz; porqu

e con ella, la podria

hacerse una cueva que les dé abun-

abrasarse.

lo tanto,

CÓPa-

lo crioll3

Facon

sentido

ilustrada por

la antorcha

én

el :in-

— trincado sendero de está vida y de

dientés, temerosos siempre de

que

se les escape. Ienorantes! no

han

'que no

todas .las vidas. Con la libertad, los hombres y los pueblos son real-

mente pueblos y hombres, es decir,

individualidades - responsables - de sus actos, merecedoras de justos y

-calorosos aplausos, st procedéfi con “rreglo á log eternos principios de verdad y justicia; acreedoras

merecida y enérgicas censuras,

_£stamos usando

de aquellos salvadores. principios se-sepáran. Repitámoslo, pues, y

por. Dios mismo, y sereis felices y ' hareis felices 4 los que os rodean, ¿Mos

á vuestro

Jo inunda de

UA.

ble parecia llegar 4 distinguirlo. |pl

*Coíno la hienzx no puede verse nun-

abismo

«el vacío, e

p | | todos tos habitantes de los pudo

Entónces,

¡No veis que

de mejor y mas cumplida justicia. ¿No

apareció la revolucion de Setiembre y derribó en uh moménto una dinastía entera? Y qué, ése movimiento nacional no se

habrá verificado

SOLEMNE.

cónl

los trabajos”,

tgncia reacdiong:O

log reaecior¡a

que

cuando se piensa

pre nos tuvieron, no los

aplazamiento

teceremos anhelántes no impacientes, y

repeticion; tan susceptibles son los hom-

triunfásemos? ¿qué

partido

tira asegurais que os Odiumos,

nistración para ultramar, se levantó en

para que Os ámemos Aros negais

lo '

España y proclamó para ¡nosotros libertad y justicia! ¿Podrá .no. merecer todo

nando las antiguas

que nos alegrarip y satisfaria, lo que á vosotros nos unitia por los

puede.

Pero

los, conserva

ese gaso

conservador? Nosotros.'nu

lo,

no dela: legalidad se someta, sin calar el

chapeo, requerir la espada, ni miruralsos" layo: en ese caso ¿vendrá porlos eonser= vadores la revolucion, la añarquía; con

su cortejo de miserias,

de desolacion:

de luto? Pues si ellós tienen la conciéncia _ de su deber, eomo la tenemos. Roein

prácticas de la ádmi-

ficios de esta redencion?

én

habiendo obtevido la victoria en el terre-

y si como nosotros tambiey

lo. cumplie-, |

ren, por donde ni con quien puede- senir,

¿Una perturbacion, ni siquiera momentá=

él feconocimiento de fin pueblo oprimido, y toda su adhesioniel Gobieruo que lazos de la | 16 redime y lo hace partíwpede los bene-

dulées; pero estrechos gratitud. Ábí de vosotros

hará

sabefhos. Concedámosle tambien que no .

agenos, á fiu de reclamar con justicia in-

pues, OS quejais, porque cón :men-

nea, de nuestra inalterable paz? Aquíno. | -bay sino uba telfible: alternativa eno.

puede evitarse: 6 lo de

He 40d

revolución es un

puro embeloco delos cónsérvadoresd los |

conservadores se disponen á formar ese. tambien decirse que teneis. ojos y .peñados en prolongar 4 .todo- trance. los ca ta cola, la: España de isabel 11 Jl tas en lus sonibrasde la. muerte, Y tídico gue lo mismo, de 4 dr: ' no veis; nO. veis que el medio de ' efectos. fatales de'su antigua régimen: remolino 9 ño. yodia ver ui á Puerto=Rico. 4 como así. raciocinan. swcefca de sol rebatar tronos, que amenaza el. sagrado de» salvarnos y sulvaros está pr ecistrellos, moléculas errantes de la ádi hiñigrecho de propiedad; que lo mismo. rompe la, Jambiaron €enypéro, las cosas; ¡del mundo físico, así mismo racio. Mente en la: libertad. ¡tación absoluta ¡imposibilitados por su unidad de las naciones, que. aménaza . arrebrilló en el cielo, social de la peque- | -«cinan acerca del sol del mundo mo+] al ho] za de asimilarse ¡esa «distinta id: al, let hibertad. Para ellos ta li erbatarnos la Religion de nuestros padres. ': a ¡antilla el! sól, de. la: Hibertad, y ¡descomposicion ton. los principios de fitarse, exHemos : tad es Un áscua q. : ha de acabar por * val terminar. e, jor yo va tieo equeácentars | que¡La nodisyunti so ; sistema otro. dllhn na bañada. en. luz, ul ó itay sust Me -que ¿burtad se'conci be de'ótro méd: que lás opefenómieno ipitándorep el. puesto el A y la contempló con | abrasaraos. á todos, ¿pudiendo despojuraos ya de.nuestros dé dstitoc iónes liberale s; la Cont: o virtud rado por la libertad, exc ya .rechos de. pueeps , Pretenden despojarac place 74 les ide con inal re-| nos, hechososcel sii en lo po e leta del Sist mac sli abisinos de la Puerto-- ico ha aparecido ante Es- |. “de nuestros sent mientos. de hom ) rep, 83: AO 25 dy Aaob RO bresalto: Desde entón- | y tenebros y eo paña ivundado, de luz; bomos ma- - supouiéndonos con Menos, lealt: di. Ces, se habla de ' ella en da. Pesín- | quía.. Esos son los, C ue, en Iiparta fuera de España, y nifestado: E Concepto que las di- perro, que lame.la. foano. loa ricia, E eo súla y toma p arté más ó" ménos aé-=" espaz m -fiogen la creencia, para it undir armas E políticas Aoi ¡eoncieno de la “política| -ardicndo: á en el sol de la. A | agrupacioues | 4 1j

» sósé nOs nos toc;tache, dr To” A

depto Ed

do 4 temir

des

3 :

Sd!

sus

olas bi e formiado de ut

ella anti

4 Ip

e cae oigo a

Pio

emi-

ores-. ¡están

mm;

ERE

ella ál fio vendrá-á nosótros. € “Y stcederá lo mismo si log liberales

bres de errar, que casi no hay quien no tenga necesidad de perdonar los estravíos

la nuestra como la vuestra. Y des-

quede someti-

da á la dipcrécion: de los gobernadores superiores civiles, Pero la civilizacion progresa, y no es posible que los últimos vagidos del error la contengan. Porque no será. contener sus pasos él triunfar hoy los. conservadores: esto no seria.sino habernos anticipado en salirie al. encuentro; mas. allí, á donde hubiéramos llegado, allí perma=

bas. Los errores, debemós no olvidarlos; pero nu para execrar la memoria de los - que los cometieron vi, mucho menos, pa, ra hacer responsables de su pecadoá otros que no.los evitaron; sino para que sirvan deenseñanza y puéda precaverse su

su afecto hácia el Gobierno que .conde-

| |

si este mal lo debieran

titucion tan especial que

nobleza de seutimientos de que, nin: gun otro, tiene más satisfactorias prué-

gratitud no rebosa en su alma y estrecha

«gimen colonial con el trage de una Cons-

conservadores en provocar, oyendo mas los remordimientos de su prepia conciencia que concediendo á este pueblo la

vale

si Puerto-Rico y Cuba tuvierin _Análogas condiciones; á fuerza de todo estó, decimos, pueden que alcancen disfrazar el ré-

un sentimiento que tanto se empeñan los |

nosotros decimos lo contrario. Afir-

á la libertad,— y sin hablar jamas del Canadá, nide los demas estados demócra< ticos de América, cuya situacion es tan diferente de la que aquellos ofrecen; á fuerza en fin de mencionar á Cuba, como

otra

tra nosotras, los emplearian en _daño nuestro.” Eso decís vosotros,

de 3

indefinido, —á. Pocid ¿AN ¡Y

contínua, —como

en que siem-

. dulgencia por los propios, Puerte-Rico, bardo hoy del derecho de libre pleeccion, piensa en los tiempos en que, ni aun e! de quejarse se le eoncedias y, cuanta

señalar á Méjico y á Sto. Doming yá Venezuela despeblados,pobres y en ¡fueha

causa que áun error desgraciadamente sostenido en todos los gobiernos; y de ningun modo á otra que pudiera despertar

del pro-

e |

contra las edema radicales, ¿e ad usdo jar con rofinada hipocresía lu” a en ellas, la preparacion—que es

consi-

atribuyeá

fingir peligrosy. callos,

en la administra-

cion actual, todos aquellos males

E ES

das”

e”

Y | bien! y muedea-

está

imposibilidad de prescindir de las admi.-nistracioves, que hasta aquí habian exis-

guientes al estado coloniul

tanto.

para “sustituir el

Nó: preciso es que la revolución mora! del

la gratitud. La generosidad, porque en la-

Pero, aun suponiendo que así no fuese, ¡de dónde habeis sacado

macion por afirmación,

sino

personal de los príveipes reiantes ¡dejan do subsistentes los vicios de su gobierno?

fde la libert ad de | cer á-un doble impulso: la generosidad y

providencial

“Pues no lo 'erean: este” pueblo caería

CorcHApDo.

blas del absolutismo coloifial, na- -tro sol, Duiestro Centro planetario, die. la veia, Minguno ttablaba de ella es una masa- Ígriea, una especie em: -España., Era una especie de ' ¿de carbon ardiente, | que poco á tán re-. | ¡poco se Va consumiendo, hasta apéndice, de cóxis. nacional Í que, hecho cenizas; catirá ed el. moto, que po co. ménos que imposi-

felicidad.

ciones en el sire que los Pro ños se subleyarian contra el poder?

no se sienta profundamente conmovido: la emocion de su almá tiene que obede-

libertádes; porque, en su ódio con

conclu yente de la gran verdad, que” “| por desgracia, no son los menos, “acabamos de consignar. Miéntras aseguran hoy, 4 pesar de las afirtésttivo sumida en las densas tinie- «| maciones de la ciencia, que nues-

ñaron, creerán los” forjadores de Fevólu-

te y fijando su esperauza en el porvenir,

, estamos paten-

do esas gentes. “A los críollos no se le deben reconocer derechos y

algunas que lo juzguen en devoraAy ¡AL il Ésa pequeña isla: es una prueba | dora ignicion. Estos últimos que,

vierten en ilusiones los ofrecifarentós del Gobiérno; si este dominado “por las in-

Hoy, estamos Seguros, no habra un solo puerto-riqueño que recordando el pasado, considerando el presen-

Vid, oid cómo prosiguen hablan-

| ño, otras más grande, y no, faltan

de nuevo en su postracion, pero esperaría lleno de fé que amaneciese un nuevo dia

conservadores fuese Cierto, y SÍ, como entonces sucederá positivamente; seton!

| se consagra.

¿nos ha dicho , de libertady NO Veis que, Pd

ve á ser lo mismo; se trastormna “siempre en algo mas per fecto, nas conforme con el ideal.

las otras, unas lo creen más peque-

por*ézoismo, abrirán los ojos á luz de la “verdad.

greso continuo, lo qué: fué no vuel-

+ - 1H. : Cuando un objeto nparece bañado en luz muy intensa, sólo las per-

fuencias conservadores nós engañase tan cruelmente como otros antes Tios enga-

tido

ley

ciencia? ¿qué Gobierno temió nunca una manifestación siquiera de descontento de

de '

delibrefuerza vencecon Ja

sin abusar contra nadie?

mufable

asunto.

«guardémoslo en la memoria y en la conciencia como uno de los. univer- ¡sonas de excelente vista pueden sales é inmutgbles- axiomas de la apreciarlo en sus justas proporciociencia de gobernar: Libertas per-| ¡nes y en su verdadero estado. De

« fundet omnia, luz la libertad todo

ismo, lo empe-

to de otros? Si éso anlielais, trabajad; pero sabed que trabajais infructuosantente porque en la. in-

de verdadera felicidad, Mas volva-

dió motivo para que'se dudase de su pa-

Al o Le LL neos os SiO sivo 4 de preseolación Na hal y: to-

tua tutela de uttos hombres respec-

pues obrareis el bien, única fuente

tenemos. en.

to continuados y ¿cuándo Puerto-Rico

les,ejerce uno delo: áctos mas 1 1portantes ¿a lo esizte“och so'ítica; con 0 Ad: |

la profunda ciencia de condénar al niño á eternos andadores; porque, al cambiar los primeros pasos, los necesita? ¿Querreis por ventura're> sucitar en liestros dias, la perpé-

turaleza, que es el gran. libro escrito

porque

pueblo español tenga sú cumplimiento, ,, Rico, consiiótyendo 15 distritos electora-..|' por mas que luche todavie a! 'a resis-

de sufragio, sin lastimar á nadie;

Ímitad. á4 la na-

nuestros

Por fin ha lucidoel suspirado dia: hoyPt?

“peusar, hablar y escribir, de la libertad de concieneia y del derecho

por

posterior

nuestro abono nuéstra conducta' auterior, Siglos tras siglos, cuatro” $e hah sucedido de servidumbrey abatimien-

los primeros; serenidad

EL” MOMENTO

¿de querere

lo contráfio?

ducta

Barcelona,-Mayo 24 de 1871.

ra-

por el triunfo. de los Iiberáles? Nóso-

la mansedumbre reflexiva y rada, que es una poderosa, defensiva y atraítiva. Los remos, procurando hacer

á los

| gn ICO,

* consérvádof

tros podemos respotder de nuestrá con-

en el cumpli-

ManueL

reconocer

por el triunfo

"parte de este pueblo? Si el triunfó de los

nuestra,

nera con, nente vinte-

entende

tzando

este motivo vivís siempre entre infundados rezelos.

de derecho? ¡Pu gran pesar vuest

comprender que no le concedereis la menor soltura, y vereis cómo inmediatamente entra en ganas mal disimuladas de echar ácorrer. Vo$

aquí

sí

Poza do Espíritu que, á cerrarloí4tdo en y Quetieas todo. ,

por el contrario, á

sotros no . observais nunca,

ron á este

así, al niño á las faldas de la madre,

por la

lógigs

Tiberales

los conservadores, 6

los segundos. Y despues, dejail que murmuren y calumunientos hombres del pasado, del error, de la injusticia y del egoismo. De éstos triun-

cla es, por

nio» derechos, que natural, orig

los piés; y Con lusrerispy con tos.

vestido. Dadle,

La co

esolacion*: y de 1.

¡La enarquía! ¿Pero quién NA A

“ducirla? ¿os

faremos desarrollando la tolerancia,

Pido, y despues de

rantes, que es ¡do lo contrario de lo que ass cguny ) sas ventes.

reparado, ó no han querido reparar que lo que más ata, por decirlo

guiada

saberlo, procuralk demostrar, pero con actos contimiiados . y perseve-

es el aparente abandono en que ésva y más, ámplia? Concededle las. ta finje dejarlo. Decidle á vuestro manifestaciones de la libertad, que hijo: “Anda solo, no quiero darte son á los. pueblos: é individuos lo que las alas á las aves; cuyo vuelo! la mano,” y vereis cómo se ase con las dos y fuertemente de vuestro mide las interminables llanuras del espacio La

la accion,

provipcias de la log

y perseverancia en el ejercicio

action restrictiya, por supuesto! ¡Porqué Puerio- Rico seguirá la

ostente ese astro esplendoroso. ¡Quercis que una nacion desarro- | dante sustento, y les guarezca + todos los gérmenes vitales con ¡ modamente de las intemperies: ra estos últimos Puerto--Rico que salió de la mano creadora de Ja naturaleza! Otorgádle | el ejerci-. uña tierra, y bada más. Por esta cio de los. _Dativos derechos, que. 7.00 quisteran e agarrarse á ella c onstituyen su esencia

miento de

Los criolidy 'así nos llaman en

española;

derechos. Constancia

Puerto-Kico

+ or qué es, pi cisa

Tas, de _miserias, de

terminemos di-.

ÓN

nos la anarquía, cod su cohorte de

hombres

muldicen

nos justamente del goze

arre-

una

los

en un período eritico, que puede traet-

ciendo lo que nos! corresponde hacer. Qué es! Cumplir todos nuestros deberes, para que nadie pueda privar-

de Cubu.”

las a-

con

opinion de

de sus sobresaltos;

nalistas, los hombres

enáóNica.

seguirá la suertg

la mi-

constifucionales

las más preciusas

Dadle,

social

admiran con placer como

toro.

haced que en

mosáico,

monárquicos

¡Quereis que un pueblo sea conocido de los otros pueblos, ó que, tuando ménos, se ofrezca á su vista, solicitando sus miradas?

decidida y

aquélla

la ven, y

a la libertad,

hoy se discute de un modo muy. acalorado en todos los círculos... Yo 1o me hago ilusiones. Si el gobiernó no acepfa una política muy

Parece á

—

principalmente

que lloran el pasado,

aquí, en España, escriben párrafos como este: “No quisiera ocuparme de las cuestiones de Pto-KRico, que

dola como un rico y floreciente estado de la federacion ibérica; los

que,

visible

y regenera

pues, la libertad,

sus ojos. Y

pre

sobre.la

hemos insinuado el orígen y causa

glo á sus aspiraciones, Los federat les se estacian ante ella, acurición-

planetario, lo ilu-

mina, fecundiza

sien

“Ma; Méntos inet

esaisla sé con-

« eú

propakapdistft, «y- los: que

gun su especie, como' diria el G+-

de!

y de las sociedades el

España.

general se combrarán á 5A SARA OS

anticipado. : |

Comité

grupaciones políticas, cada una se-

po, y es innegable que la libertad todo ln inunda de luz. Sí, la libertad tomo

tiene

¡' íneas.—Pago

presente y tiemblan por el. porvenir;

madre

ran, y la contemplan toas

Libertas perfundel omnia luce,-se ha dicho hace yá muchísimo tiem-

hombre

ésta

dos ó reinitidos que ño seán. de ed

Como si la libertad hubiese borrado-las distancias ycegado los ande

¡'

gracias

patria.

y vive dentro

EN ESPAÑ A.

Los anuncios por temporadas á precios convencionales. Los stisctitores pagarán 10 centayos por cada tres líneas: los comunica-

gregan,

chos mares, Puerto--Rico está hoy

PUE RTO- AMO

MAYAGUEZ.

JSormas, és cuando

Kila, á se-

que vivia euvapglta para la

Doctor Don Manuel Corchado y .

n? 64.

“Es precisa la accion, abajo las re-

-«mejanza del ¡lustre genoves, ha arnes de Diputados 4 Córtes, al dig-= rancado á esa isla á las sombras en

no é ilugtrado puerto-riqueño

Vendez-Vigo

"horizontes; ells son los que gritan:

tanto, de exagerados si decimos, qué la libertad ha sido para Puerto --Rico, con respecto á España; un

Añasco y Las: Marías, como Qan-

Recomendamos á todos los Liberales-reformistas de Mayagúez,

ADM HISTRACION'

centavos Jlimea, por una ó tres veces.

rinda

de porte. pr

;

Hasta cinco líneas de i impresion + reales reales fuertes y excediendo, á B

Ib ar

cents.

Y L

a.n.nCnaro”

Un ROA riders nto Un número VUDIO coco road Para la Isla se remite labo

pluritad

ej)

BOMOSÍTO

Ub tee... o oo onmozo

dre

alta

.aoandoncconrnacarccnca

Z Ss

AAA

Un AñOlraadiiliad AA

—-

| PRECIOS

pre

que

las doctrinas

muy duro

to, influyamos con todas nuestras fuer248 para conseguirlo.—Hoy qwe se nos brindael campo, teguemos en él la bueua

infinitos otros que existen sirviendo siem”

semilla para que germine tecunda y nos ofrezca cuanto antes el fruto de nuestro

dicho, que como:

pre de principios, necesitan justificar su

'no

exactitud, á saber: que £ los pueblos

didóos discursog én los Malos.

trivotisino reconocido,

reunan

dtemos en que la. transicion de lo bueno | con diciones. precisas para

cargo tan

hon roso cuanto delicado en su

ño.—No os dejeis arrastar por Jas nrezquinas infinencias de unos pocos; pordas

imprime á todás sús obragla sáviade la

- al bien todos

torpes. maquinaciones de los mas, y por el ciego fanatismo de.todos. Pensad que

decidido y firme sosténgdor.

acarreará:

nunca daño aynque sea de improviso: “¡desgraciado el hombre si fuera verdad Ta precision de prepararse pura ese cum- * “bio! Pero suponiendo que fuera cierto.

el peligro de alterar las costumbres

democracia,de la que Puesta

tra. patria; pensad que una ¿iupremedita-

cios

hoy,

puede ser

mañana

intensos dolores.

en.

Hombres

esc sentido; ¿quién ha dicho, quién cree,

causa

el calor y la diguidad

honrados, de grandes

virtu-:

do.

des morales, na son bastantes para traer-

- quién puede imaginer que los pueblos ad-

nos el bien;

nosotros

pecesitamos

bres de energia, de conocimientos comunes y que sepan, por el cúmulo.

quieran jamas la habitud de ser esclavos

1no de

entre los que por incapacidad, por interes particular'ó por otro motivo apasiona$ ue nunca salgamos de la + ¡do, quieren “opresion tiránica de los mandarines: que

pasadas Constituyentes los diputados

este disgusto pudiera alguna vez ser significativo y que audaz se propusiera

_ silencio. Estorbo

constante en las cuestio-

Jegitimidad les ha concedido un gobieruo

vacileis un momento y compactos

levantado en nombre de la justicia sobre Ja ruina de otro gobierno usurpador de sus derechos; lo serán en resúmen la.

Bonocio Tió y

putemosles el triunfo de las olectiolled y venciéren,

con

paciencia

y otro dia seremos mas afortunados; el veneiéremos nosotros, ellos llegarán 4

aguardaremos

acerle oposicion. y

ELECCIONES. Via

.”

olalírizicos da pala-= oquegytáns solemnes, Direntos «xtira, esto

y deberes; por que bien sé

zones se alberga,

| >. 4 4 partido liberal reformista de este distrito, e 4 los miembros qué lo coinpouen

está encarnada

dirijiros su voz, ya que próximos los dias

trabajo, no podemosjamas

migos los tenebrosos ada!ides del retroce-

moralidad,

la libertad apoyada en bases tau sólidas. «—No ignorais tampoco que unidos á Es.

tampoce

como huimos de tuna transigencia que puedá lastimar el decoro de nuestro partido. Queremos la lucha nobié y leal | dentro de la ley y la union:á la Metrópoli, gozando de las consideraciones de españoles, sin que haya distinciones entre los "nacidos allende el Atlántico y los que hemos visto la luz del dia en

esta

bella

porcion del territorio americaño que baña el mar de las Antillas.

Compendiado

de este modo

ntiestro

pensamiento político queremos para nués-

- suficientes para soportarlios; porque sen=

timos en náestros Corazones las vibracio:

nes de un sentimiento qúe «nos arrástra

á úna nueva vida;

porque

buestra

mente alienta el soplo vivificador

- lantos de Jas ciencias modernas, todas las nues-

tro siglo; en juna palabra, todo lo que pueda lo contribnir de de Y Buaato. denahieiada: ton bello al engrandecimiento un pais tan belo cuan esgraciado, de * un pais que dotado por la Providencia * de elementós muy superiores, se encuen-

la penosa época en que cursa="

tras ella aparezca la luz de nuestra regeIA A a O % 4

humedecer

colonia)

degradante

Entonces posefamos

una gran virtud,

la de la resignacion; y

atentos al triste

porque

ese itusabogóineausable por los intereses

e q de ésta

Provincia, tan lastimados ¡por . sus

e |

“<S

«04

| E

| Po | AS

tantas:

priebas, 08 acerqueis

Don

son

leyó

Manvel

Corchado

y Juarbe,

con

las

le de

—

]

Isabela,

Don

el señor.

de semajante

sarios,

cor,

lás razo-

pais, por tán prolongado tiempo

sabres lo que

pediré,

frases

su mal á todos los vientos, ya por medio de la prensa, ya en las ccoversu-

ciones de las tertulias.

“Se me ba tildado, dijo, como

ene-

“migo de la nacionalidad;se me

“imputadoá erímen el voto en blanco

“que presté en las Oórtes cuando la “elección del Rey; seme ban atribui-

“do conceptos que jamas pronuucié “ex el momento. solemne de. hallarme “representando á Puerto-Rico, y se me

“ha creido por último enemigo “propiedad”

de la

“Señores, continuó, yo digo ante la

“faz del mundo que los que tal

han

“pensado de: mí, que los que tanta “sáña han querido demostrarie, nte «“calumnian!

Yo no abrigo enel alma

“odio para hadie; no soy enémigo de

pri-

- cual esel derecho de reunion q. uo le ha-

bia sido reconocido áeansa de estar la

“átodoslos honrbres porque 'son mis “hermanos, y porquees la fraternidad

imperio de-la injusticia; el ejercitarlo

“combato, aun teniendo asida 4 vii

- “tema colontal! Quiq.mi ero país sea nura

ciencia del alto fin á que conduce,

“principio; de "ninguna doctrinh; amo

“el bien universal. Lo quesi detesto y

“cuello la cuerda del verdiigo, es el sis-

que sin traba alguna en el cámpo de

Jas ideas y de

los principios

puedan

nada

hay en

“provincia

general,

bienandanza

mas digno. de

mi cóncepto

“sos, donde he formado mi conciencia,

aterrcion,

“donde radican todas mis aspiracio“nes, y porque es allí tambien dande

considera-

“este paisha de. hallar la vevinidica-

dos en la aptitud de hallarse autados,

firmes, compactos, sirviendo

causa santá,

á uua

porque alli es primera_luz; la “ojos “donde he adquirido mis conocimien-

ni nada que sea. mas lancablo. Vistos

Jos hombres bajo esa faz,

españroda, porque amo

“«España,bajo cuya bardera vieroo mis

tribajar en bien del: progreso, de la

derechos, la realizacio - “cion de sus “Jesu bellísimo ideal. Vease, pues, si

á una

idea el vada; sin

gs dea 1 202 00

“puedo ser rt “dad Española?

tener odios en el corazon bi veneno | €n el alma pára nadie, y solo brotati-

- do desus labiosla palabra Justicia, es-

voto

H-

oso

en blanóo, comtinuó

pectácnlo es este de los mas sublintes. | «e> orador, solo os puedo desir, Señode. mi de

Esto precisameñto, Direetof'amigo,

gozais to | |

lisongeras

“ninguu partido político,de ningun

en.

arios? Cóntesoráin en. las >avtuales mandatario bal de riatro ¿ eS Ad |

las

vado de todas las libertades que son

s* ste honrais' con el. titulo

por

de hobleza y de honradez, - dieron

hoy sus habitantes con completa con-

de electores, las graves calumboias, los torcidos propósitos que almas ruines y Mal avenidas con todo sentimiento

Nacion toda gimiendo bajo el fatídico

fuerte,.por

que se habian servido dirigir á su personalidad. lin seguida, pasó á desva¡ necter ante aquel inmenso auditorio

inherentesá la personalidad huntana,

Maguel Corchadu y

ly de todo de la queno

las

alma

butando graciasálos Srs Presidente y '

| Seeretario,

adver-

que tem-

espíritu lleno de tolerancia y de bondad, dió principio á su peroracion tri-

dentro del| círculo del- gran partido : liberal reformista... He dicha, Director amigo, que es un acontecimiento, porque en este

eleccion. por

E] —su comunicado. “Ped, pues dice en-él, de todo te gr gozan los Dro

vicias orale

plado por una

para la generalidad, aunque: su verdadero carácter y trascendencia estén

Con

le distingue, hija de tin carácter

lo que

—si ¡es que estos registran

ter-

E! Sr. Castro con esa modestia

políticos, — lectores

y habiendo

unos, realizose el deseo de todos.

honor

per en conocimiento da nuestros

momento

cluyose entonces lá impaciencia

para po.

núestros

feli1ió re-

Tapia, levantose el Sr, Castro.

dice el inmortal Cervantes al finalizar

el alma

minado en cl uso de la palabra el St.

la primera parte de su D. Quijote: - Forsi altro cantará con migl:or plettro,

á lasturnas

las: ¡idegs emitidos

En este

es que

en cuanto4 este punto, repito

“Da Razon”-—y

momentos

cordarabora, y que la reunion supo premiar. con ¡epetidos aplausos. Á su yez, recomendó al Sor. Vastro, sú ami-

para

-Hoy pués, tomo la pluma

Patria.

císimos, que siento en

uncion

Así

á la Madre

Tuvo. el Sr. Tupia

go de la infancia.”

disposicion

Divinidad.

de esta Provincia, su asimilación

completa

ahora

prensa la mvilera en servicio

Li mejor garantia que ofrece Á sus electores,el señor '

“Corcbudo,es indudablemente

cias

| instruir á los lectores, adoradores de | la miswaj pero amigo mio, no soy | do ios aficionados á ese género de literatura, ni menos.óéngo la abnega| cion que $e necesita para poner en

es el

bon

compatible con la indole y cireunstan-

t |

llenar las columnas de un periódica é

ARS que aquellos señonus coúvencemos

: erbdódjlato.

basta que punto erá justa y patriota la causa que defi nde el partido libe| ral reformista, y cuanto se extraviau | t en su opinion los que juzgaban in|

por lo general

fácil eb-

12 de Junio de 1871;

postran llenos

con um decir tan

tos bellos y filosóficos, cuanta era la

de tales,

Ri-

importaucia de la palabra; demostró

los

visacion haciendo conocer en concep-

cobar-

amenazas

Tapia

mo lo es su pluma, principió su impro-

He Dicho

teria tendtia

' Jwtbe de quien habeis cido leer $4 manifiesto, es nues-

soíres y

Riqueñó,

quien

derecho que la ley nos concede y ls

D. Alejandro

vera. Este distiuguido literato Puerto

imponer) como

|¡ la idem—eiertamente que mucha ma-

espresodas; sin embargo, un dignoa paisono, hijo del

Secretario

Es-

todo, la Coustituciun

(ná pretende

los que se amedrentar

nos se

en donde hemos vistó la descansaremos hasta verlo

-ucroedofes £ Nuestra

todos los electores allí presentes, en medio de los mas nutridos aplausos. En seguida tomó la palabra el Se.

mis correspondencias. Si se tratase de

¿A

hecho

| datos biográficos quemas honran á | aquel digno liberal. Fué aceptado por

drsp6-

columnas de dicho periódico, —un acontecimiento que, bajo diferentes aspoctos, €s de mucha ¡Importancia

tambien á la memoria alguvos de los

ha privado del gusto de dir:girle á U,

B2 del Señor

vpresor

Presidente, en Añasco, Junio 14 de 1871. V?. B? El Presidente del Comité: —Bruú-

nes

Présidente,

PéR DO púeden complacer nuestros fHescos, por

fatal,

religionariós

dado

Cotfesponde Dieu y fielmente con el origina! ques obéa en la Secretaría dy mi cargo, 4-que me remito, es fé de lo cual

Con sentimiento

próximas elecciones, y no sin traerles

reclame

demas

| chismografia—dolo ante el cual algu-

ha olvid ponda al bijo que jamás la : ; PE gran distancia qhe lo separa,

¡ 4

las

la cireuuvstancia que hasia

ito Vizcarrondó aparece com0 candidato en esutroqueDistr triunidad abil prob huy donde de exta Provincia, ecida curresfe, pues bien merece que la Patria agrad ado e posar de da

lle-

«Las Antillas "—y allí como entodos sus

marcháramos á

«sitar

Labra y tinguido pesinsular Don Hafuel M. de rrondo. Vizea L. pajenno y coreligionurio Don Julioyá An tas Cámaras y o ent asi tiene _abrá El semíór de desde allí nos ha ofrecido sus servicios, y el sepbr

dioso de la tiranía, arrastraba una existen-

:'ccúrreu en esta localidad; tal ha sido

el disEntre los caudidatos figuran er primer términonuest ro

do de la patria que uncida'al yugo vilipen-

de =se sistema

el nombre

por la dofensa que hace años sostienen en la presa y en á los icuntunes públicas de los derechés que compete La i leales hijos de Puerto-Rico.

mejillas, al recuer--

nuestres

Provincia,

usimilacion

sjú

| pocos acontecimientos, que merezcan

principivs liborales reconocidos en toda esta Provincia,

Corehado fundó una revista política—

++ A] ver la actitud quede dia en dia van do vuestros adversarios

cos

de,

de su credo político, que

se hun

trag confidenciss alguna lágrima venia á

de esta

liberal,

y -represetandu

Mi apreciado y distinguido amigo:

libré y telte con España. Muchos son los señores que sus

gase pronto el dia de la reparacion. -Cousecuente con estos prinejpios y fijos aus ojos en la felicidad de su patria,

trio, tados los qué conmovidos por la ágica palabra “Tibertad,”esperamos que

cum,

ración de este suelo querido primera luz y porel que no

de su nacimiento y ¡cuantas vecesén nues-

taba hacer votos fervientes

_ Nuestros corazones el dulce sentimiento

tras convicciones, 4 presiop que punosotros aquellos 33 á variar de cadr

babeis

ajo el imperiode la fuerza, solo nos res-

genadores de nuestro pais, estamos lla: mados todos los que sentimos arder en:

electoralés 4 depositúr vreatros£wnt-s paía el hombre queha dg lucbar on laa Córtes ordinarias por la regene-

que ¡aquella

verdadero

retinioh, recomendándoles las cireuis| taricias que lo hacian acreedot á que ¡ sus sufragios en las | le toncediesen

de Le Raton. _ Sor. Director

amigo y esto me proporcionó la ocasion supe

aspiraciones

Ponce

tutal cordura y el sagrado respetu'Á lus leyes de que

Entonces

siendo

interés personal

sino al

provincia

conviccion de proclamar la persona=qhe ha de representarnos en las Córtes de la Nacion, Tiempo Cs. ya que coo vuestra na”

rvenir que espetuba á nuestro gais

4 estirpar tantos errores, á ser los re-

cos, uos cubfirmamoscu la idea Pa

del

CORREO DE LA ISLA.

ba.en aquella universidad, ftf su mejor

garlo, la: opresiou de sus mandatarios apoyadosen el régimen colonial.

Durante

cia miserable eu su estado

tra postergado y abatido por.el grado de escurantismo á que habiam podido rele5

yes en su estudio de abogado.

so La uba

firmo la presente con eljv?

- alma dotada de las mas nobles ideas, profesaba un cariño éntrañable por el pais

remos para nuestra patria, todes los ade:

no Ruiz de Porras. —Secretario: Manuel compatriota á quien distingo. Butangus. Natura! de la Isabela,D. Manuel Corchado pa+ó á Barcelona á seguir la ¡1onrosa carreradel foro y dedicado á ella con Discursos que se citas on el acta el ahinco del que busca en las ciencias el - precedente: ¡UTE Sa fin de sus aspiraciones, consiguió:en temELECTORES: —esS dempo ya que ek gran partido libeinspirado por la profunda prana edad, ser fiel intérprete de las le- | -ral teformista desus Áñasto; ideas se reuna en este récinio.para

samientos.

jdeas; por eso ambicionamos, por eso que:

creaciones del genio civilizador de

ligionarios. Y digo tarea. grata porque lo es en «sumo grado la que se me proporciona al

petrjudi-

la felicidad de la Provincia.

siainos y que dejusticia vos currespundea,

rá lá aprobacion de todos nuestros corre-

mas

que nu tienen fé politica sen los que mudan de parecer, por: consideráciones personales ante Mas qué sacrifican

dá al ¡nismo candidate, por la seguridad que se tiene de que en las Córtes.revlamará evérgicameñte los derechos que an-

de conocer hasta sus mas recónditos pen-

de las

des

en favor del Dr, Cr 'RCHADO. lomediatamente,, el Dr. D. Francisco

tro pais todos los adelantos de que es susceptible en la cultura modefna, tahto en la vida material, como es aquélla que . tiepe su altar en nuestras almas, la vida . del espíritu. : : d , Por qué nos enétontramos con fuerzas

votos unáni-

Don Mavuel Betances, un el Szcretario razonado discurso en el que se recomien-

ne para diputado y ¡que no dudo hlcanza-

| |

1869.

candidatvá

A cóntinuación fué leido tambien por

candidato, que nuestro partido os propo-

hablaros del amigo: á quien quiero,

quedó

mism 3 del eran partido en que' tenemos

--"Tlócame en esta ocasion la tarea, harto grata para ní, de haceros conocer al

que

El Comité recomienda

lá luz pública eu la inmediata Vilia de Mayagúoz, con el obijuto de que los electores de este Colegio, tuviesen conoci-

nes.

de que enemigos delos puntos estremos, tanto nos alejamos. de la intransigencia,

pañula de

mieutó

uno

estentiva á ella, en un

se haga

«mero 49 de La "Razon, periódico que vé

puede ser destruido, sl neaso momentáneamente, por el huracan de las pusio-

se escon-

la noche

'mendaydo el Sor.

¡eccja

urnas para

nosotros

ño aspirába

de ser uña

española. * Vos Dicho esto, teniendo de la mano al eaudidato Sr Castra,lo presentó ála

conformo con | el stutuquo; que la Provincia de PurrtiRico desea libertades y pide con sobra de rázon que

el manifiesto q. se balla inserto en el nú-

ten de nuestros derechos, por que el edificio construido sobre las naturales y por lo tanto sólidas bases de la libertud; no

rando una revolucion pacífica de nuestras ideas, en el seno de aquella nacionalidad, es como conquistaremos en no lejano dia el bello idenl de nuestras aspiraciones.

B locali-

or Henge- ras condi-

via la vénia y órdengdel

que la combaten,ella será el mas firme sos-

paña por vínculos. fraternales, y: elabo-

Tea-

Rainirez y Prado, vopal del Comité, pré-

BO. | Ella aparecerá an su dia, radiante, Á servir de antorcha sagrada á los mismos

los

fecundos bienes que reporta al tiudadano

A vuestia penetracion

la ¡lea luminosa de nues-

ene-

nuestros vutos

las

para

qué

justo derecho |

ue con aplafiso ge-

“den

didato, que

almas

ren sumirnos nuestros implacables

que

abusar de

vuestras

Ella nos guiará porel intrincado laberinto, en que á despecho de la época, quie- .

cimiento del dereclro que vais á ejercer. ¡Será preciso repetiros nuestro prograórden,

son

viral pais,

tico, eu el. qué la ley es nado, y sí mucho, por desgtácit, el enpricho de un hombre Ó de <u camarilla; nombrenmos ino que en el seno de las Córtes manifieste clara y tepAninantemente que la Provincia de Puerto-Rico ho está

Grdiñario rde la

dieran ejercer : que quisieran. mo

órden, moralidad, trabrjos

entera independencia y con exacto cono-

divisa,

hombres

sistema colonial,

“ra represaitarnos

sin debilitarnos

que en vues-

|| (

niestros conocidos adversarios politicos, por

las verdaderas

33 q» le habian hon¡qu del cargo q: tanto siendo la persona del CoRcHaADo Y Jtar-

can.

gía y firmeza

tro partido: la libertad, llevando porlema,

de aíadirá las úrtias, debeis hacerlo con

lNevaudo por

esvd

nó,

uso de un

veral fué acept

y ciones

| seidlosdé el Único perisamiento de ser-

para sí ó sus ullega-

Presidente manifestó

Nación: candid:

] á las urnas Á depositasus r votos, po:

6 Lo siguiente: abier-

en las actualos

| | |

tras conciencias se agila, en vuestros cora-

“Constituido en ésta Villa el Comité del

sabeis

BE, como

SERORES:

ma político? Nó, porque bien

dol 14 del corriente:

6 ProvincihiPtablaros de vuestros derechos

tout,

dos;

conseguir medres

pura ella =u completa

+on Bruno Beszde enta

su agradecin tado eon la le satisface Doctor Don

él jara

Nombremos

vres espresádos al

to el acto, el =

de derecho

que cux tante justicia

concurren las | cualidades necesarias. > Una vez aceptado el candidato, cualquiera que sey' debemos marchar unidos á:las urnas electorales 4 depbsitur nuestros votos en su favor, nada de divisiones, nadu de vacilacibnes, no nos intimidemoOs por que se pretenda ejercer presion subre nosostros para que variémos de caudidato, estamos en el terreno legal, hacemos

por el Sr

mes, se trató y

libertades que

las lihertudes

mezquinas miras de

Y estedía, prévio avi-

electos p:

nus'.con-

que extus al inévos se presentan desenmiuacarados, ñil paso que aquellos hipocritemente pretenden engnfarNOS. :

Porras y los demás márgei,

aspiraná ciales que

¡beral reformista,

De-

Discurso pronunciado por el Sor. Presidente del Comité liberal-reformista de Mayagúez, en la reunion pública babida eu el Teatro la noche

e esta

«dad,

en favor de

el Cargo de Diputado en un medio de especul::cior', solo

constituido el Comitr

presidido

Junio 18 de 1871.

4 entonces abandonarán su empeño de

tenida

Autoridad, y en que

so á la

- convencerse de que la libertad no daña,

acer . Man etun

1ecuiga

No nombremos á une de esos honíbres,'qua faltó de * principios políticos, bien definig y sin verdadero amotá la libertad y á lu bella Bornquen, y que convirtierído

ue en sesion pública

D. Solano Gonralez.

que la eleccion

solemnemente; las

nos correspendor; ansiamos.

CERTIFICA:—

* Rumirez y Calvo. A D. Fraco. de D. Antonio Alvarez Pernita. TO

filló.—Agnstin Logier.—Pablo Miranda. —Miguel Nogueras.—Pedro Fábregas.— José M*Monge.—Demetrio Balzac.—José R. Freyre.

empeño: si ellos

Cebolleru

|; inspira una causa jfusta,—causa que solo por incalificables miras y torci| dos principios podrá. tildarse de peli|| grosa y contraria á la. Nacion,—fuesen

Nacion Española; que reclame la total desaparicion del

Porrás.

Vocules.

“D. E panes

card

iiputeuicalo con todo

D: Bruno Ruiz de

lleve-

Segarra.—Ricardo

«oftecido

Presidente.

Dr. D. Manuel Corchado y Juarbe. Mayagiez,

Wberal-reformista

de Añasco.

patriota

vadores intransigentes, - No nos arredremos, sin embargo, dis-

del Comité

rio:

mos á las urnas á nuestro ilustrado com-

temeridad y lavimprudeneia de los conser-

Betances, Secreta-

Necesitamos

el partido liberal reformista, era necosario qué todos, unidos en-la fé que

cedan tudas las libertudes que tantas veces se nos han

DICHO.

Don Manuel

honran:

quien, en el Gongveso, pida cor insistencia se

buir á la regeneración de nuestra patria.

86 conocen sus convicciones, es el hombre que está llamado á ser nuestro digno representante en el Congreso; no

por

nurias.

triota, merecedor por mas de un.concepto de mas elocuente panegírico. Dadle vuestros votos si quereis contri-

del

las ventajae

que para realizar el ideal _de justicia

Nos hemos reutido para elegir la persone que merezeca nuestra confianya para Diputado en las Córtes*ordi-

pedimos Vúestros' sufrajios; ahí teneis pintado a grandes rasgos al digno .compa-

nes, y arrastrados siempre por los Sénecas «de su partido, por buenos y honrados sentituciónes poniendo en compromiso el ór- - timientos-que tuviesen; ¡cuantas veces” den y la tranquilidad, eso no estáen la . nos traerian males y males irremediables! Oidlo bien, electores reformistas. El categoría de las eosas imposibles; pero candidato.en quien nos hemos fijado y si tal sucediera, no serian las ideas liberaque ya goza de mucha popularidad, desles las causas del desórden y sus consede que

accion está limitadaá recibirlo que

tanto:

prueba, el será uno de los mas enérjicos

hacer violencias á aquellas. mismas ins-

cuencias, no lo serian los liberales cuya

4 toda:

y decididos defensores de nuestros derechos... Ñ ¿ Ahí teneisal hembre para quien os.

das. La esveriencia nos ha demostrado ya de que sirven los hombres de inaccian. Recordemos que papel hicieron en las

eran

bienes que producianla libertad y el órdeir aunados. Manifestóles tambien

roformistu de cste Pueblo; no lo destabn, pero acepto | gustoso, manifestando mi reconocimiento á los que

conducta

intachable y de una sinceridad

Pensar ótra Cosa, equivaldria ála múerte de nuestras aspiraciones, de nnestras es— peranzas, que no veriamos jamas realiza-

únicamente pueden producir el disgusto

De sentimientos putos, de

hom-

para que sientan perderla? razonamientos que presenten, desenvol.. Las instituciones. democráticas, avan- ver las grandes cuestiones que para nues- , .Sadas como algunos dicen, ¡no pheden ; tra felicidad, deben llevarse al Uongreso..

producir vinguna clase de perturbaeion:

tantes cuautas

SxÑñores:—Doy las gracias por el honor que sé me dispensa, normbrándome Presidente del Comité liberal

del hombre honra-

Po a

ELECTORES.

VARIOS

de-

Castro o | Ú A

propias de su tarácter moderado y pensador, hizo presente á los circans-

B.8.M.

SS. Q

Nos suscribimos. de V. nfímoz

propercionad» para su insercior.

Dl =i a

que

Comité, Dr, D. Rafael Pujals, quien con las mas suaves y cariñosas frases

le caracteriza ños lu ba,

con la finura que

Porras, quien

Abrióla sesion el Sr. Presidente del

Ruiz

Bruno

Don

pueblo,

esto

ral reformista

las cuestiones politicas; que defiende con

la bondad die Y.

Muy señor nuestro; esperamos de

personas

llos instantes. .

Bo sirva dar cabida en su ilustindo periódico al discurso pronunciado por el señor Presidente del Comité-Libe-

De carácter dulce y shnpático en el hogar doméstico, es impetúoso y ardiente en

vais á decidir de la suerte futura de nues-

Me Dicho.

seaban; Unas co) otras qué Anbridn

Sr. Director de La RAZON.

el mas

a Á

lo anhelan y -no

desempe-

ente atestado

con la hopradez y lealtad de tan digno caballero.

concurrencia

| sensata. Palcos, patio, pasillos, en una | palabra, el local se hallaba 'entora|

principios

refiresentará Mestros

quien, os asépuramos,

que asistió el citado dia al Teatro no podia ser ni mas nulnerosa, ni inas

y Junrbe,

Corchado

tos en fuvor él Sr. Don Manuel

Lincoln”, las “BorricadáoPla “Pena de muerte”. son *verdaderóg! reflejos de sus ideas eminentemente lilférales. Corchadu

las dotes y

el Comité electoral,

depositeis vuestros 'Yo-

de esperanza,

corazon henchido

_Juvitados todos los electores de la

con

temor y

y Rin

mos acudais unidos á lás urnas

y. publi-

úlo.maló pueda acarrear peligros y mas aNá; el no hay la prudencia de llegar al

'utal gradualmente; pero el paso del mal

jurisdiccion por los SS. que componen

+ dignos, os suplicafris ser ciudadanos libres, hombres

tando folletos, que como la “Vida de

tes de la Nacion á hombres que 4 un pa-

Donven-

compromiso.

liber

“tad, si quereis que vuestros hijos recoján el fruto de nuestras tareas por'el progreso de esta porcion de tierra Española, siquereis que desaparezcan para siempre -las omnimodhs y con ellas los abusos del puder, si que-

bien su ásiento en el comun banquete y arrastrado por las ¡degk demócraticas, su bello ideal, se propuse Cóntribuir á la instruccion del pueblo, ¿a G9N sus aplau-

Enviemos á represeutarnos en las Cór-

de. costumbres

puede hacerseles mudar

súbitamente sin

laborantismo.

yente D. Roman Baldorioty de Castro.

proponemos. Si aspirais 6. gozar de, verdadera

para todos tos Españoles, él tomó tam-

cos deberos;| que ne baya enojasás diferencias entre los

españoles de allá y los españoles de ¡acd. Éstos printipios son representados, pues, por el candidapp que os

rebro de España, cuando la revolucion de Setiembre conquistó! ”los” derechos

Animo, pues, y sin titubear un momen -

tener que renunciar repentinamente, y

«el eual se apoya en un

Mas tarde, cuando la luz de las ideas disipó las tinieblus que oscurecian el ce-

las

reformas que tante anhelamos para nuestro futuro bienestar.

«cirlepor grado ni prepararle para el bien, esto es un sofisma tras el que se defien-

;

ecimiento.

han

de traer, por la.lógica de los hechos,

Heven el sello de ta equidad. Y no condu-

Ape

non

C Constitu

ex—Diputado p

orinqueño,O,

derechos; idéntis idénti derechos;

manos Pubriadios los mismos: Putrinz

3 dela Midree cias

, 6Isalon del Tetro, con motivo de

| '

ha ócurrido en éstá Villa:ol dia-11 de Jos corrientesá las 2 de la: tarde; en

|| !

5 y

-£tres; que

“ciencia! “las

«faz

fué la

Yo temia que a

Constituyentes,

Política qué s «Cl

ia:

que desobedeceria las que

1 rntfado E

4 l S y A ' nalabras ráson estas quee encierran> á visitarnos.el | haber'venido todo nuestro Brevos TA . la bin progrsma-palitic«; perfecta asimitacion 4 las Provin=

deci

el iniciador y

aquella

pueva

SU e A

podrá decirse

propagador

gloria de ser

4 modi

niales; solo por una aberracion crasísima

rá la.inmensa

«len ciertos intereses á que es

8, come necesarips á 1 su 8U engran | opositores, ! :

solo alS partido liberal reformista le toca-

obedecer leyes tan injustas como lascolo-

— 43

045%

—

DEDO

—

Ruzod,

¿en

“sudor sod ;iciasi e dpr cipio de just icia¡a inn qu

E =ze

: iiciabo “cdon :

>E E

que1 “d dde lo que

y a

¡ A AE h¡i-

]

|Lp E b

%E A

nzn

pl |

1¡

4 iaK E É

puesto

y pe

á hacer]ri0.

A1%

As a A:

E 5

Pues, do

darle

pueda

| eldar ecto,E ya l está idtas

mé

snarto,

gabeta

teecca, so, bre lafe

)

tE NICA

s Sr. . I DiLi rec

: ll ti

e pa se de prov

eden de

ll Guuldo: UsSy y yo ts este ecino, y el ot TO, y y aquel y | mos : um es tonc las teng p0.Ire gumos,sfecen hos: laa

el 200 NE

nemos clamar saalti o echo:: ya ti REMOS >] P ta. ra parted ción comple dl 1. $ Por ot

4:80

estaddo,

¿Cual t cuesE tan i

panpe l 098 sultó0n e

bre: nOs que le ve 20 vemos blecimientu li iterarioLs sin

| pr e. as)imila-TA a den

veu

que

nos , trár LA

Hilos: Alepo

o 8

| Ze cubrió Y“

|¡

blJiio. d emi bihih

Ann

peli | Dei| cideernu

to.

;

da y

con las :

esas

cids Ss,

| | >

cousege£s

sncias á - para

e o : a no € b , respile dije no es nuestro el que de i al clica a” A AT ame nte retos igilacion wl raciadde r?— De debio supon“ e Ps 1180 sg D sds! ra demo qu; e pa E Es

SAS

encuntrab

1143

n=: ' repe p

es, a MI4 go

mio,

YazoÍh

. rep

rria

a cuenta

]

teni

Jon An|acle-e

|po]

u era PaQqqu

;

| 4 F:

_ 3

o” o dablr p do.. a;agra do ri lé eg de E t e

paa “pee: ct a doA id

ai,vic

“aEy

SRP

mprodon

9”

prep ia ES CoPmpEañN

YN Ss,

”

| ñY

> Js

nieto

bed e sée para á elf entrado

A-

e á enseña lo 22Wentl

blá ecimietentnto,

Hegailo

esto Escuela d Supeperirior, pu compi . quad mobvé e sol>á esta

mi ¡obtenidos Je

el: citado.. exá

com

»r

Mata

Prado

re-

véni

iosa pronuncióst un rubora

sentid, o erto aci ro B

disctfso 20 y: e á

110

ñlo] B: IO C Ai ao 'nDiHc is

Hivá

ño

que

AG T ,

-We Q

E Al

lei

aña

ret

ler

A e

lA cuando | : vé atraida dl jua m1 atenciSEon 6 6 á lil

hácia

así

]

1Sp)

]

* e OR DIDH AN FL Dan yd fian 4 la EfuSncion do o i r e m i s graciosí to:: BERE. un acacto po. N y

lied

04 y

a 0 dia t eS o Rea

PRI

;

or - EMio l d y o ic át mp dy érnama ve si El po 3 s , te es ac br um es tr st coy umbres, en

¿y Un |

| ¡

(a s o d i t r a p | r. pe e r te d es s humil vt 6 ue ra po a; ró ro PI | : epa de dotermina:

El >

El 14

con. 1

: Ú

| ¿ jE j

;j i > AE id >

Te '

Moc d ni a-; Si ¡tam Ytezu y Poc

que; E no'pueofdorece. pF olodi n u | 4] qumee eres Se la h constiEva Aa , e: b ora aeyl i bi hu di <ón E amugos e 50 S U R qu A | de o. 'P. por de id ente ocup r tu so u me : o M ta o d r T au a p R r, n Es la ,Rerm pl na desgracia. | guatio il auoo del eshocomb | pal Do(yu0. ta14d MIGO etdeo, daJorl reanpliqué £ ¿ re el t: ñobdlosn «¡ in Sa en o re ia 10€ Eta la tad mb ir ir 3 ho ci ry be re me se to do ra ; de E formaa-- || qude =me de ivstuuccio ¡Ue ta Pau d , di a e un con- || Pa | r léne e u mo: u nq q nPS au e r s, ru b na y la re e ño r é io t l; se ex de be fl fan sio ¿al reA unto bl es, An tiena?e: ||. ci5onesos Sl endo coomimoo elel queque a ejoen as de su' Co Mbs e g o al o 1 pl oñ ci hi ' s q n e ere ideo ra v ef u e r pr 0: t nt se e ad d g me n 0dS iv eli al int ha lt tu cu no ac Ji a y : u s || se a e Ter : COf de ¿ 8 recúchteari á qubbdbra E ia it hal --presci ey1e- ' de d cia licr del ot| l lala hesalrpa es de plo mi. ve.hasA ra e sg u ñ v de do ridad y co en€n n r o p e cu indi , os ar e r pt qu da n tb e et pr ec en em a ta bi et si ni an Fo u te gus , a s, e t ra o de en Ma atlg ct| o re é Incapapaacciiitado para bt fragi u5 , dE de«sa iraus den_ s Y +| ninotgmlstpe to qqu ¿bie 18 NE on iu ; q Pr d ro le a o cl G ? o an la c e , e c frm s n a ón o: iga at ci obl P una — 7 Je e f na Srme convic guco que nós E abri RoloZorrilla Aa Aen elRS Lattio H : J. A nb sifie p A p odo el para fo ro ca . e ó Mi | mrg o s o, a có ba lo 4 " pon eci do dee r lispor d ón sifien d aquel, q uviéné "lacérnole.Ba Bo É eN + reúqu ; omutpe, nte” Vhes- | ndl ps _decla amieA titisfefacactoriP sa o os r ad ni 'a ob de có pr eu Er j pr is ; | -e al En A 21) QU q : i¿ que lejos 1de E od E 4

pacífica.

:23)

ELA

AO.

¡QUE

Ed]

rt,

ten

l ]

¡| |

Lana gaise.

e A et 18 de toeñ pagedo eldebrá bitemlfe te ec ya ac r ó p ef Ypula por acciones que qe loberá tene Juni 5 Sr: : Brug" al te ti éstemes dé ie ed eñ rt pe Brug a! Sr. ci loe prdeemiado, nio" iasal abip, ab le al entrezgáárán e st Ar las prendas,>.

;

e e

«creer

q Qué L cor= $8:

Antonio

Mirra

LO.

;

: des YAGUEZ

Ada

M a e

raviado t s e a h , a aónbs all enl o Eres ¡ar es del e i d or ¡p t bi fi af A ¿ : via. | Colegioroy toralesTRpam ra A el ir gu se o is Señora > qu r e m q te a S en i a | t p es E en pr li I A | 3 ue 10 ornardebial 2d en esta impPpr enta en i

r vapo "e5fi elES po; r: át

uta de struccion »y dila Ju e de nt $ ularado:4 In de si re Eb ic se rt do rigién e en pa juventud estudi

sl[

ls.

1533 | | doo vIAJJRR ' 'LAR_ GO.—Ea l ¡artícell F

ireZ.

prévia

mi que I: nsertaamros hoy en elel | lugar préy | . ferente de , sl E ro me nú ero, te z es de nte Mal er] E

Bad tell a lo, él Bra.D he m p r > Miguel a,la vóvia de;l: e

fr a ¡ +8, ; o Fran u ce s on Le Vice-C onsul de nce.: pr ra i iS ar zz ve t: ar La vezz

ALLE AS . ¿GACET Pad -

me-

men

E GAC

la altura de. n na que ababarca los ra-

p , dido ecion,us no RO h DR po Juntnta a dede 1 Tosteyp La n Os que Manifesta e sn satisfacion Y por los. ¡obteni el:

o Junio de

4...

]

sde Majlaa pá ca mia. Sami el M. DM. Sama. 187 dani ¡ en : c ] l Pej

umnó me i os ¡ y Sin ¡ stán en ientid snnd de 'co nt mor dee quque :«seamos"d me es traos podéel d o prif; esor no+ riid asegurar queéla refeer limita 5 icament un r lo qui evieno n se hita

A ¿|

RIA 3 dl :

r ¡Blodico l as

¡ver

titrere de d

d'un

Luis

ai:

ni ni

NOIOs:

o Acad

s h : en la socied:

Y. Sp

¡¿AUDOR

ST.

pa ormart a i P de a ic dramát

El |

Juan,0 nuespe!

om: 'AMIZO prDo

HA Ti]

s nos By ia bel vece tés:que po-: pes doFornejil

nells,

;

gro

amif

' | tro ilusquitr- ado t

¡ á

;

E ico, dese ta en es EST se pr l d ñ nepúbl pe al Cu pa el ro J o nd ña del

pudalle

pue

pinta

¿los

unda

peh

, l a d u e f l de s t u o o s or a le presta y id ; a i r i d márgen 8

: i

0.1

a y moles l corazón h de e qu io nd he ol: En hala orvádad d e r b m o or.j h echo el mioss saca vemo pr: imera lo ve el mejo:r P parTos y dulr s afectos de t n a lo s s de nt lde do timo .. 64: u ce , ] : ME a

que

del poeta

familia;

cb an nesarg gé to in st di ldo i 18 de e ¿s d li e ci qu la n E me-£ das MI ad cu

; A

8a LLsu o tr ar sa de atroll

Eimojosa,

compa nu prúl-

de lo

Fin

' Kguila:

elevari mitrl os!gozos Sviaria;

Yo de nues stro3

frente de su esta-Cc

de¿smayar

mini

ña

1.10 iS % Pa 7

nuestro

fina

pe sabido bido

autor

. ndo pil:an toma

sa saudo tu Géni + .En | ..ares mi

que pr si culo e instruccion, sE aBe e d y a m i o de d ento que to> maANn Heglém cion, es susu Esta» á or ayores prop

conde-

el que re

rial ini

Sor.

mere-

continua y qu vboraPaWA.1 S NuUeel ma e do; ngi n to 7 no n OS un . co ro mp l pe ré ne co to l se fe 0 od a | cion ci RASMlAFT A E OFIC t OMPEASÑIA D : Os IM310054 C Don há plaser en pus blicars . SÁ r ga yo mé ha ino a am vec en jr An de m qui m mi Do on ga e la jumedia o e o E ci y a ha S n ta io P eñores: del vecino Y en br Ay | AAA, Gaes : R ; ed 4 JO mpalatae CeÉ mao o al o értt8os 48 téasdeclo, mi smo, a iñ m car r 18 4Aa que no ¿ o y C sabe qu Ho ci e . en t es en di a eleto, €nAd li cual 1 me pr id e mi na h recia >oir e Te y f. 1 aÁANNEEX A A pa l A « pe S> es RÓS d de l | — d le a A 2 or Sr, meto;Corr vová: dd ag y in Ade perso AN,S voces a z ¡v s ve E i mo Sé a o G nc me er i | fu im L a pr us como, ep md na imien o |: Don: o; voy á do llugar esta e e,PEni . enHE E ni 27dond a ae AtSiioln, hatén bgteo nia e y ¡pPiaArtNo!A miPO ov st A | Ju o ' ton de abonea en no d n er u bi s de m as Go le o po d ll co c ca e s ac ér E a uc qu n vadá pá Mi e fa l S qu dee Junto e a r S a li 21 on diri-1 o ad acepta dd stinci constina fami ércoles

namente. 3 ti ind

| Cant

;|!

a jjE

A bsase el gobie rnoy deLi r po ¡ una cas a. Los solilado de plomo'o y La 391 o

;

1 r p ri de O a ir sp in l va DU p Aue €N a, os pechos vibr Que á im ustr ntto | ieen , del sentinri er ac pl l d de m» as os ls si pu tu Vesesl alm a en

de de rola debolibitiieca;

oetdelailo

8 potud pecto un corazon de artistJNa [us ¿Q0/ ué | ell payo uñstetlo eb Ho y 309A9 poltar es que Estat ab ga

número, y

asa eu

nqui re sin cesar co nquista, n ta Pa

] re

'Q | e

Í-

usetrad ilud á opre y ac E

| dde ear es id ica

acentt to sw acen

Sor.

dán

aceptacion

: có « mipocó

ática delell q

ci 1eXy, con espe

endo la

le . robas brylap , y AuUsSOos Y hoyél co tu no Por

tilstiás ar da

, —Los :« nen 1] a sociedad

o: ¡j

miéño3

$ Ne on e a : : stás queque

la In TEATRO

timo

|¡

destellos

lalala

| 10 Alora

.] ¿

ujardiaas:e im di : a i c e r p ] e d r fe eñtoti-

a-2] 81 cea. -f tegridad

all oocupvearfdúo pi ra pa l er a d ar os poladern s rie ra sOCUp modek Mo el :¡ || de .el as — La i

alas s T 3 con suA

all yuelo su murm A.

amer

sl si

mujarlrias ; as:

e Tádica' le e4e de ' lok re de a ic ad deue re d o adícales, de!

lS A su

pr:

est

rtbmn a llas- forn de a d h d es or ia fl be ¿Con las isa ectall ¡ 1aría, oen qovbsor e . o l o eqquuiio de los ¡ Pr b da frente cicitrc da un tu' d b r | re os mi rz se ra ue d s ti aah sa que le essftá pátri : teGob.puras ras flMu ores Je la tr ia mia: | ados,

Ese

;

]: CIORA ale: n recurso: | s gu su sumas que l|:i mó¡0di caás dica

1, rácti dáde lo. CA md P CU en

sureap to mas N do deelE ai NI +veu l al nada

sE No

badra

del poFOststo, | ta en cu la : : a l ! o y u e tdee la cruaz, yo importe, siinnccllu- | sultados os o, ¿Gd*d ucenro |:| gastpi en s; caja: naas, po fifin rla y. di . ze ha r o pe 4 ed d em a a y soli bi pez as y para culoca ha m e eos los s, no E ga O ga ór | A di s ¡ de E neu neumático, reutra- ar | ligencia funcsuionar s arato uirl

o o

a d pci

pos y olate rió

genio

[E. s uste puudoOnorOsO profesor, ; PA quie: n la jo» G0 a d be tantos pues h ce sov eñeña de d ¡ñAñesququ entu s ha 20 mos : If

y| el todos | o-

la Dpaaoltee? de lo Fa r i A e ri saúdo la induQuststria, y se prNAopPporl.adomt

ba h aruna prue "a do ha no mucho tiempo nsignado co o | E s

y zplola epsuuboarruviilenoto ro ei : do la te Y El :ien tórt e: ica

Razon r

DirectE or de La

hdei

sj en da peer otr. Suup ciio Excmo: Sor Sor.-Guborundoadr or de: * Su pe s xc!mo.P o:són cosa vi

rente.

dado;

“que b3 eg ro meia unc r sosus pa nse . - . lie os abaj tr + TP res fuuci ha dado Sd nía de ublicó p se e e e time po qu S

vez primera

1 Dl

El suti Sn poderosa

Te:

To DERECHO .

embri

".S

dos en ar ¿

'n 4 Crítico, pasan ¿1 nála Ai

cún

ima imera rnláisgr 7 El pr eñcor teEndañó pardrdo o yu | eñ is lpa arro ruel lá

deb

puse e áa pus 9

feliz

puso

tus . la y -BetióLen tus tábios s'ap A E

demnañcuos , cico exlotr alesin s lo s l ; ha ta si de vi 10 n al 2 desttamhbr Ls te des eo <eonvertid tienlo pu.

A Deo ip ta

La es.ncia

A en pues waririúa da, puos se quedó

Comu

: A se>mejante revelacioni no pride mek!bric apa Ane. nos de esclamCarr:— edo al pe pr

IO P AR RL]

v ¿ Una Úna vez: cordar unoun

E —

bus-

que

| Razon? |

ta esuTU. ay

: Hago

quinas

t ¡trar los, | méri os

camos.

ici

que han

stones

AA:

CA espeta¡rMARlosOS

rdas de oro,

egos

afilia, re

cu: la e cerveza. , la cual alas

$ 12 e | ; A olse nio el ando il itul | e a in Añasco. Ju ez . ll 71 18 mí T do a? .— jo br te 14 yaafi di en r lo e á Maay itaadam ranc precipit Va, tud pa | Anacleto, repu e 4 EG n Dt Si Do j i d € s ' d | l Mi de h | mas TY áá caza zá l dia. . Al | onveur ,esto es re ¡ gúue arios de ando benpe s sj s latque q: da 4Jus de E mates | se yul Gob lero na Decididos partid : | l eesssepor16t puete . Ye que so ppa y e d ó me do re FO it ir ve at a, rv na | rm ad se do ir fo ad nla an co a | raa, la sue e! e pued tículos d de crpa blsic[qtauexerls afrérentes = mos la | de ític unas qude Penetrant ÍÑ mis ar y ob E hole pedi a Es:cuela ele pol ci a cu | n ad «cet actedo re ió te he á cc en lp fe pa n ió ld e? o rentes vien ti da h lleta ue a imilac Jé mp ó as 's co ei é ta qu t d' dl al an nt ée or 7 me ¿P im mp y | pr e 5 15 o ri | M di ¿ si cuuzaenteras a o r a? rt é e or ie qu d as ll ac an ie or o r nt ri ¿P bl mi se , to Ra : | ta audi, o i la '. p Lu el tal o Ar r . d v P J) to no . s a r | or es no UN of Ue si pr 08 , O. y] Él el Lis lemos menos, a Si oy AN dubli Chete o y muevee || ju doo unel Aye e 14 qRe, pú anic a ut nt o l OUtrras por el con: ct De do t ci liqu c ll eo. ni f E oi to ha ri nv l rl e le al! méei Pura ; pú , s hefraupo to e e | en aj ci s eu no om ' r a i ir hal ga po e il im es é me e. octéuio, o: quis € ral as E n- | ves ol o del prro trario, 1 il puso espr y deeseEpu E . 0! es vaestuun o á cadarovi : R tr gran laacurtoelr, orgull e«dura : en : l ial qu MA P de s a a as a sa | ' st me us t ad de ' li re pl lo un r n es ic a sp el co ir oa nc . Aú tado es de ir 7 gé do y ín , nó ya a 9 , Ra ¿ to ie ro vo ur qu , CoE | + || que á maneta . del Sr rritoi te s e | du o ac af mbar E el au e (1 P su uc tr no ; ed | o no , s os lo ca r go dúo ¡ukárts ta a ototroas, le sotin,lidasid.nemb E ar oir ccés su Etre bai muvelo o meji ¿n el herm Arol le As (1) ; | 0] otre territ . egando ¡WOsTo Pons l ch

ospecha s seando de

MIT

ANÍ

iente para el el siogu de la , es al el ub e se el Mu | rótula: para. ] s:

c 10088. | córa40 idñd?| hX3n elet riE toto dio Donédi Anac eto didiri ecoo de leto a y _.Vi san Hm p ¡i s a l a ez l pi cu ta n a cra:nl jobs la sofoca énéndo se á-i iata, deA la al ed im e 1 | yiji qu Gucido¿ s.-A raotos on nd e ci ll gu ca . z se fo .» ve so ú1 s en a cu a ó un po es do gr de en 08 re ay s . | ; : ba2, Que ma os tr egrué : z valldo 1 veer P una aphsperimen, ta qu UN id rt y pa me S ns ó NO co e eg el MA qu tr O en re l SUS: El:

E e

desisn lab a

y supo o

Sor cervoz;

ace

A. ñ 4. 4A

E. por la s

blico

manera

E tguae poddiaededgeonerar

ALLA

Jus:

v¿—No,Don

venido pasan holahe p t observación, co!

y y

Ele

aras rt ceo pudiese

aia

ÓN e > de IAAr. | ¿ta leey y Sal AAc € ridesejó s-. h co s--que nos Fiel * e ucion últitía. aloc

PAR

erena bubu '

rá ; cruzando los Du cantar a en rose

mo! evantó y dijo con tono to de

a e d o fr pa s bi r U midotr, A

teu go las 10e

que

ric o del presu-. _sion atin:osfé a poriuúlo 4 crecid Mir ido a , ab buse a o t n e + e a guna d. iber-MDOR. E e 4 a is rm pe erno, » a,s. lo cual, con Ati el Gobi 0 Le so tro araa los 18que + ar no l ci fí nw di co go -p Us los que ED «Heal q a E ] O: ta a. estrechos os ul rc FIYI cí : en re s. yimo

E hs

Aquí

siva calor EA Se ónk pour la:a esá cesentir] se al ci ul af ci ve ol 48 (l empl| ez | los E co oriómico terminar ec calor que os s, añ mi j produci e . qu, izás es es producido mas 219 qu por la pre- ¡

—

Di. que . | nina

ó Real ,

dro Vidal,

Puls

ma A parece que

o s d , % 0 Jn | o e a c c o o r a mc

JN4

. el Comendador » ea D. Anacleito co

;

o R IT | tu s

| Ó se

ñlE

;

a CALV

T , A

de M U Ss EO >—

des com Pp at ri óta

S vota, Ñ | A ma « ttima

oallguans:pari: ent

tab LoJOrreaa-

road

el obarFa ! pel le r , pero o t e u F , to l us t a Do e 170 S, l EN o a r j a e Edctnhi sb ) le|| aesltoy didsvoaom r | ofrecimient

El Corres

|EY da :

verá

a yyo á demostrarlemet arab quíÍ me preppa ba ra y uci d gn e | o en únican nente la inte qu us | ef a ab la un st ton, : ba licifacion, de da o to o n : ara. n e etausio chandal La; ioen, lco acqu aa,precia, rersp umpi: ó mi : vec rr y mi te ad in o y me peta , n!lma la nias apreci > di Y lo ¿ -- || d ni : ad ma d que a o lvidado br a Nu ha me o e st S Ju — tal mes, PRES, tenggoo que decir d : ¡dd do, meSr. Don cistéarule | fe A brill: de » y; qneno he | * re : yo r: s be o le li id ra Es ¿s tau . de n io au ol re pu | e nt la ils.brta forrmes a is Serm fo segun inMu soloel agraciado,

el hombre ho

que recibé

el premio

les

cuy

;

€

inst

Dire: ctor, r, o ig am e, rt pa mi g r di Po e «4. enviá oes i ++

EoÍ]

prót

lo hi-

que

tov

TÁ

psp TI¡

e on7tra aquell

unta preggu ntsas

z: á mus franqu qutuez diaser fi li de s la ar alific soretas

r a e | . n u J n i l LN sep, lnroado! ccibe siempre |, erilicado l aqued

ás

frut

fr el aiPd

con

eh? es $: ¿ge va.mal, á e os o at y de le ce o: parar | ¿h os, y ha em ir o i nt lap 8 i s . aa Justo,sto, si elel trtriu A 1 v, Don Ju gun dono uti Elr mu T acion, se diri O es Ha ca es ¿cl hu , e i dian=e ' nuestro.4 ti recerl U. en al : In of o o y ad z ev o ll n | a E n » la * tan est o SES empl dos de Y í amiistad Elcon em e de am ex abrúpt es dl a on comprend s on ea ne ci io pl la +1 po ac re A er — y Y ko consid r rivn dades? No, Don “ dk po e: ihidr | pt, Es Sr. y Oastro el den»mostró2% Áá su vev z, :r alto bordo ó cóLon anto A E . Es n su bi i ¿l y. sent ie o.—¿Ha A prestado cicion qua e se y descando cor+ sfac ti : Jaste sa Ac Me ia la e nt a lt er sa tri s s ta di la an 19: ll cú ho l dd Ci nos y tar ana recnerdo ante;

Y BT:

| te. ste Ú con ca

samo 8tdtioene Ú. | al Diy n o , r s a yo i n ma m a la l a nistro Ó su,s ccon eldeShbloao Hnaass typerfHoectogió casi ev basa de ON a actualidadsto,Mi me res

loso

a” Vinoglqa

E ameno jard la edébildébil plana | i go:nacideg Sag dond en y , iv 3 br o s ci in os so at br la Alcald de, : y D. el de rorúbustece y prod duce las esququisisititas flores , : e u pro na cal d mps, Vo la Jú ¡ta e || “qdeuel h ad ornan bilay o2 didindadeiem: a que ciiññ e lapefrrdenaites. | R am; on Ca ; : E n ha in y y sa t ; ls no e te li ea a li ombr ic iuen ; que de bl em pú p y 5) o i h n “ io a st pre cc ha rú t el tie mpo mas Pp closo de vu o” y s lo esel rd - ecre turioD. ra ||S ¡ Ge mi da vi m co a tr s t es ia e i or r je gl g de e n del JS die Pa bh rs ra don dy alas [l is de conquiquisthr sthr dio ótót a | | t mbié ado de./ P::az. ¿A ¡Qué

quivale á de

1end eria eriada

na re:te. ja ct

alq

Añdeasooaz;

Juez

y co-

ine, ra Se o ni to he An sé Jo . 1) ; Pe iddaad al D. ip | dico da : ic un d; li Es ricipa Sasíd

el p: linaf ose ¡ B:La cristasu corrueiénte, ci li de nd ente O 4 enta añando es iia et taniiaiu: Un, AS ra su La luz d del astro qu taonr soyl:ellaA pr eson Pr qu le pa o a os luz a s | desc :onsoladg 2 “esp so e iustab e ju be ] |] ; probase su ontenido. Así Pra deesosu allallud.el[lapos rtpua¡loosd usiasmado E

la du ué to:nando EE. i dic ine de de vitud na que | se ci di me 10 profesor e : C lá rrogar DI ciente. Cou-aepar »rep arÁa á inte pr gar asu pa

y A | sin lm odie; á na ners ¡es y principa os enteagenasA

cierou e

Don Auhcioto.E Mo

usiasmad< a 3 z br la pa as S sincer - CON SU , Pronun, cia: 4 4Dras , n ánim y . si af ectación, das sin af simo dei' mpo=

: eneono CRde

10 f

vosotros

oca as

y Sr

paz.

A: Anactéto

| ro

edo

zada, , que raLe maBatiuf

astables.

€

dante

á este'

Emita

vera, 9 es

LL ch, raaes- 111 ValelcCahta A

ly a contando co Gzx e ado A de Anne lg j e De n U ya a Ho : ni uni de vardos y Az a ucenas | que te A a ddbispo ver y cho! n 50 el coj> alerre gu 1 emleer os ' as tr er es mu nu á M 1 lc de du d tanear dice que raba - ejico él o és :pel | vencimiento a roy elqueTont Cauapl b ; | em A el a ab Mo se reclina; -= er me j1 Sp ar me e' ic fi ód pl an es de mare edo ed ¿dls 1 esclam El 1 N l o a0 vajo » s a va > le N a t el “g de s l ¡ na re do a v li be da i i ba de t ra e qu o c am pe n l- te mis Tran quilo se dilata, g ac:a. van indes pe ido 2. Y | l,” que traduc stel”lano quiere ma Ca aficio e d tan p oes ci ó ua e bi ig | qu ctun ó la conserva 4 las aver cir.rgSu de d. | oa liqu 9: E cielo me caonaepseoioret rata, jiid úl, Ei Ve íe t: lc n le ce ] ; . di ul oc 7 | nes 0 r +] to ly e iJ atta brisas e fragancias lenas 1).baAn -m Fadciaer s s acle ce n ga aro1sde i Fu m p a Een . e e m n | He co s s ee ro de n os st nd se elro mi mb de jánd G bipoerledoa , |¡ tá atraspraen masinollson,y Dr -Querfu a s ci a há ¿el cáliz delas ¡dd C o, ; a gr in ca la as 1 e r 0 se os nd ! da Pe be qe Já de | a id no íg en tia dl re Br es ayudarme á uscar el fu estrañio movimi el | qi an ameento de ini A ndam si fuad 1 ces trovador da ta us ando as rd ] co o , l re re b mp to d y Io ] quer o a ci d pa a es in E dar grau “ynau ; el ; olasese ard moní , » ne aba i lo i a nveni m co , empezó á 00 in vi , o y : Sr ne t os , te en ij no Y dc re gu 4 No 0 Qpaata pr 83 VOLesS gan el pao: quem rillas so: algu

|] Dou

ypivdad, ia” stic: 2 a o! i ct re mas Di c co í, po qu me ái y uAcioreS, amigo, ab r to ic 3 Hpoco 0 , l n Tes lo ex eb 18008 Sr. preseio, pros el mas pea qu ar , rd ro Uast do reco ; o eha enpodi palabr: , aA qu en esenci srzo! sS ddenme ad sf s no gu al r hace de ainoria. 10d allanó a, ci en rr ou r ; Do bl Le ¡Svustao de na r. be mi r o cion p edi orador y

| E

varacrridí EN

ntesntes || tr dieie en ó :e u 'b ba s, to cambixn

| —Mgér tos, Méri

gue iien tleeállral l' s ebs o p a L e ec en pert

rt tos ¡ ? nda to. ens, mé nase fumé !! ba ri

| ele

d: d, uida equi eq es i

doao

yy t os sp de e:al

m0 '2Com

mismo

e 5

1erna

;

, litarry de

y pú , ' 1ES an 6 ! de «| l, A Escrde iV . Vida mua o haller G to * detibt R A la o elde O e educacion, on, niniee mueve es s iaqumi | y 0 Ca ARLLET enn de de LaCá:r4 do 'tien d ro rdáe ¿GUr esto asis ar di nte : mo me EE as ta en si ar ti tu 1. is n en as ga s co lts ¿| dos 3% D. I ardíÍá, -sova

;

solicit

nes?

puaoaptol elo mio lo |

; E ón

os contesta ar, amen; amen. | :

Tiene

de nuest

que D Herr a u pp con

Ri 01 ,

sho negili

U . de roes ¿Ud ia undeo de cuar raen la | UYsu As próximas ..de in Op"l an on de ci en ro fr at le | da to to e os an qu scu e de sE ton deerado yoo qu 1 f pinion con. toda franser queza,s , Que nun-Ye rai oy s de analizar todos s 1 los datos" e admi de maes a ¿mira as *npu li yc _M mi de fa ] o r L ma ue i se la c conserva : e r de e p 0, r qu y me 9 yo eliqu 14 , o n i c e e v u q : i l ll ñs re si o ue : Co ie e id aq ig ba d el 1 rm' | | dor que.¿ ab “en . | cánd pioc as ! esta arme eto] de la chha esla, no sacrsoi y egnados, ,.]J ba a á prre vEC(aDn,v, Cique opemphaeñezabibi o do Ñ : di ed id ; gire ón oc Se fé hu t os e: á es pr e hn o de co qu 'i b e é biieron | la lige ed qu ub s que reza sin em | argo blo p ] manifest nto «4huub pu yd ; do Crl> al i l s. me b ua im. u e nto me asu €n fic s an co te daameu ione s de. reresspeto y |: [ra duie e eo a10 sent ra ac liti pe ér “ de lleegar lus: 33 asunto e s, pol es ad ro Pla ica ag id E ex in er ns r co e e las ; o , ¿| eda . u s e e l an p : te in a n. un : | ta , l es : facel ui S > e ar i zq arááeb u 'p me t ]s M2 de ¡na escena q pr “aquellai ¿por entonces española«i Bu yo s y is la ma d at al t , á se a la a fe t on r an s E ut yo n i es ; ac pr o m er c aon la ilicica ed Do est pertor (1 entonc llegó tó e da 8bun: 00 Gobar ié ya £/ab , sincu pS to een perfectamMe es rno, j nd pu ¡a! te Vuigares. la libor ertad Y á ser $u numo de ye bame po “a el es nte e nd rr u po ar co q on e ud qu bu ul: nó res ¡a ] e: o de U.,.D 1 Anacleto d t ido de ide as lo=béneficos ese d s n du partrt r 1 Do que n P co no ” co id os a. : le ad . pa ci , lt i e My to da p resu he : af ; mi tá | in e AE se h; il p e dependen inst rc e n Pa ma st no qu co te to te el de '” tá o parrece q. es cho,i ecdando es nstifuto. He diPa arehando esE té, me onpate A cjmio bla eo as irma uequ | tuosoh e le ”es cara ijterí; stic. o:el: Tal dinfab6¿ fe e a l d fr nd 'U de la o A ú4 tr s os e es ri am ra nu ic m“ qu ¿q Supl se af ] o nd Didorectdipeorerriid,ódicoiuiuseserrt1 e ¡a frontera á y.el Sedan. 1 20, 21,e la22 fryonte q1 iaro, S Sr. Doac . L Sr lo , . ra y ss to a: e d Mi us ic a nJ pe ér d s ra Es Am de na d ni — nó s rt uy o Eje queen das , TAdi e ante ica libe ad es si : coeslu líne edan. El entelaris or con ramb, $ , 23deeccii-se || an y de dinerpañadh r el UÚ , qu tomar un 2 d 2 » ' , que a. 1 2 : sy ci 1 ¿ en e s nd a rs b: l pe ra l q a ti de . t et re om esdeg, , ba ] nosrv aco no de in UE 0 eo 2 aA OY ependencuaten nu s tr¿goraud ¡caC : mpañara U. á porvéñnir. laráSrá n n, nuláes di ce e u q | pa de l e . í s a , os, sus amos. >: B.S. ó M. qu so es T a tor va í pr es as | , s e uí ' no 1q nt -| 10s > do mÑ te lu án ca pa ] Q. ob si a s e S. Pr di in A S. , ó n nole es e SME 4. poa 0 pa > Se bu| estra a susuttii sf'eaczaci espeririencia. U | osé ? de de —J . o 'niacomala de UU a. g 4 i oy de pe m es nt e ¿ no do n Mo de e vi J, er S. y 's A. so n an CI j gi Ma d | U. ten d. los miminvisuistrde os ieiedae que es || ta po “Ja “ priropop + l ebro quela su | yy celecel A . o, nt os p: ie ar | im ca ra á cried ec s a j nz ló , ; la si y ' , $ : | mo E co do : al ; LIT A d. e dividi del | | lidaadd me haya pr porcionado el gusto de |RAT: UR ; . candidatos qu á pedirla guguerrimera propdaieda : e n e l a v ro qu ¡ O on e ci ci p ta e in l dist es 0 “trabajo; y nada licitarl a dl Ao ra: ; elel ototroro,, la Hepresen : s legíel- | | fe 0: ctai; on6un,loa qucaequendi es ma ne a t ill n r r e o eo da t « ie er du a Th ha , n Thu . on si ci Mr que in e ses st É n Ú., di Ss, presen clon, qu v | Jowmismo mo adMr. oa btud “timo, que loio RR tra co pl nasefun) incortosti1d secarncla equiv datu

| á laa b honrosa n moria: me obi

dq«| vuestt= o o a l 6 s e i te E || d b Ú. raz o y Só eimaca derolapamsesa | Eh, ocicdo eendci e o o que se ubtiiene

políticosz ,

mome

me.

parecia

an-

cia

impacien

dij

Despues

de la h

los un | Pe pico, ta in dede los otroros;s;

y vosotros,

aquel Pueb

a dria prop orcion totonará él alma . | lueego unh hihi mno. en y lu ia ac gr de o. en mn

que

De c Na es, pecie: de saac que una espe ridsstan

mas olíticos deben

€

umendador,

somos

renetia

culor sec ul,la sa um

ut cici ejerci ciód ¡MOe AAUOLA

o E

Omni 1 4,

a : fa Doña Brígid lo, riosBu, , pe tu .g es mi sa, ndo | es upefac . la gloriosa Apo ni Y vira € nnia

| | ¡insigguia,

conN ellos, , CO

de et o . 7

“s

4 1

ta pde qué6.lara ¿ ieledaad d yá la patria á que ¡ tc A s e A r d a p s s 4 e mó 06 n bc a de 1. c s nces s y solo entoncesces ;; ldes Me edes a be re ,CmoOscua; ento s.6. todos no e d lo El pb . te-. do to e « val lo mo ar to at unci cuan , debu : acpr .e9 inagotable . l 208 | —com: prendereeis o deúnsuicfcametenoste ri ov cu hi e re,re mbmb e. pueden soró que ta <a provunciar e per orciona al L hoho ol

rá 0 ébjeto | y criados l os a. habia Pesirodo hu l ic bt l ér lo D a so c : e ban ab t e la a | mp Bl r te : la s on eu ña o dor l u | ud. c ubbleá A r d “de se n a A t o c n o u l D E ú -C ¿ A y T in ; AE as reformas oint at n en aqosuelhé subl e at nto | mos d e sotrapró cosa83, Contecincitóyon:es ¿q¿ ué ;opin: a ie c qu 23 , to le .c n “Ja e d y el es qu la os

er gi ra s las pápági na AO

dos, emoñiara de to os, .. die stor iadee ' Amé i

ál viduostoqu >-indío o s. p do e s e , n n e sos pon s ,. m té o c mi WE 'o 1| l b á n s, do ri l ca des públic d,rY Alpunos ( N 1 pp| leseado aj Si edii6 vues- || .emppr , ori,dad ejercicil de | vis útiles

25 :

mblea,

de t

ube

Comend ador, id

nie

los

a E je Papa, y ódbtid

prufespt

comparo el

la m

mi mi!

dee

pore as liberal ¡AMP

Por

ol enia pl benemé st si en bu z pe

did

da AS

como mejor

aisls :“ppa “4

súa la As

anante

quej ) as A quej

ppoor r esel toei.

sin

sin que

mer ce a

e pre | un ¡ o sd . b asi mey resi contma is ua in

bte 10108 están dad, «los Go to, to rá ca er ci kádactererida infadile tibi1 li ad,

KÁ

jo - — “wmddoamcetnatlaos8 ju stísimas simas

adelantos s yy bien| tros | le ac ros adelanto ia, Sor.reveD.sfidAn e de | mio tantaa epli+ encición,

(

| Hoy

do 3 a ertado. o ac

lt de fe): rip

Enoc,A

isla

Y La , Razon.

call qe . | E d A d 0 do y ri nr ria. males ác oc r algunana,, faAqusuey á este | habe esci enh era esgr»r ecia + algu “traeria a ll oó o ci | la escita A ono eo rúpulo | entro de mí, | tó a ed s o ob n T porPy un fáus-- | e m e E h! H qu ¡A de pu . er no ec | es os. o edqui pliciáartomi esev rashiT isiera que tád s. los hombres * a rmiceiortiém po b pa se Dol da a yo Si ar ap Un do á to triañta! 4 1. en su sie oñ e ásu concieHi bedeciesen siempte “- “o en dilon dende el o A E B d trciaa.r” o n N E i s d e, eda á «Jn lo tocant : o diciendo, r br i M á eb signuna se do én ji ri di “las demas br strándent omemanouns:a | ¡con Sntont ca voqug,e temo | as a ni ad rj fo uz nt raante cr sus enia ten os dir qlue o enyo aquel | re sslumb 1 OS: | ad mennd da d , D. Juststo,:o, CoCo a me d n e e ntra mí,sole e m o ... qu C l. ' or ¡ id en e lor proDoñ ntísmni e z

mn >”

EdYEN! ea

De: callar

cae

"nosotros sus legítimos shcesores en Ja elaboracion del Chocoláte y demás prodúctos zaca-

Calle de Mendez-V igo núm.- 25.

conveniencia de aplicar el vapor y demas útiles perfeccionados en su elaboracion; pero

casación2 ir es

en la expectativa de los progresos, que ela-

rennemente un-

aguardar elcomplgjo triunfo de la ciencia y |

RÁ<

gran surtido

de.muebles

-de

A de vientos,

mesas de comer,

cuatro

Las mismas

por posteriores, construida

tal concepto no debe confandirse con los Cho-

marina

al por mayor, hailarán constantemente nues-

elaborado con

tros favorecedores Chocolate

Fino, Superfino é Imperial; nos encargamos

Vapor Triunfo.

feccion del Homeopático, higiénico para cón:

CAPITAN LESARTEGUI.

Ja referida perfeccion de las clases Corriente,

ademas de Órderes particulares para la con-

valecientes, con almendras, ajonjolí, de hier-

ro, especial para nodrizas con canela de Ceilan, vainilla, yema, leche, SL. Tambien hallarán en dichos establecimientos Café molido cuyo

dia 17.4

ca, y toda clase de dulces á precios módicos,

vilvilla

Herminos

——

y reccign y administracion. do gasto al: omiti ha no esa empr ida refer La

guno para proporcionar al público un campli-

y elegante coche,

á San

de %

ií

desde este

punto

de D. Pablo Berga. Calle de Men-

Un viaje de Mayagiez á Ponce 6 viceversa $7

* 1

1%4 d|

idem , 5 50

Uno id. de idem á Guayanilla

;

dez Vigo.

Uno id. de idem á Tayaboa.. ..idem

Uno id. de idem: Sabana-Grande id, ,, 2,80 .

Unoid. de idem á San German... ..id. ,, É 00 .

)

Uno id. de Yauco 4 Guayanilla... y 1 00

. En el establecimiento de .

Uno id. de Tayaboa 4 Ponce ..... Ek 1 25. -

Tolosa,

hijo.

Tomas

|| . un

cowpleto repuesto de piezas y otras

dósa Cousigna- | muy útiles y desconocidas hasta hoy con Casas existen donde Puntos Ho rueditas en pise Afados de todas clatarías, en las que se tomarán pasages é ' ses y números.—Venteadores para café

informes y serecibirán encargas y comisio-

nes.—En Mayagúez, establecimiento de D. ' y Otros efectos de. agricultura.—Calezas ntos;—Id, para niños. Sojg y comp. —En' San German en - de'dos y cuatro: j Lorenzo. amon López.—Eu Guayanilla —Velocípedosy júguetós para id.—Júeelde Don

- Ber 4 este público, como encargadode la em« presa Mayagiiez, Febrero 22 de 1871,

Mo”

NICOLAS

ona

Es todo lo que tengo' el gusto de hacer sa-

La empresa pondrá coches extraordicarios

para cualquier punto-de la Ísla..

PP.

en el * gos completosde 1 muebles de caoba, noga, Nas y Otras mader s finas. —Lamparas de 'pa-

en el do Don Kamon Pou.—£n Ponce, : 4 de Don f. Aguilo:-

| red, a. seis

y de sobremesa de

lucos.—Máqui has!

para

una á

rizar ropa.—

Mesita3 para papeles de música, —Cunas

pS de hierro.—Jarros |

MARTINEZ.

—Escritorios

)nvoyes plateados, de varias clases.—Cristale-

ría y loza fina.—Guarda-comidas.=Ro-

manas de varias clases, de 1 4 15 quinta='

Mis

eje

Tnodoros pequeños —Arneses dobles p a: calezas y. otros

y sencillos: —Cueros

'cmuthos articulos quie

al. público su nuevo! tambien ¡E| ofrecer 4 to de maderas.

eou rejas de:répuesto: + ey

les;

pueden enume-

de repuesto, y de Ames, Ó sean. | rar. Al mis capo tiene el gusto" ide:

de log eóvocidos por anfarillos EA

dm.

)n rejas

os de Hull mejorados de.

macen de D, Tomas Tolosa: (hijo) ¡Ara=1| ns =

Rs Los

de ser el

nuevo in

los ar

que sin duda

surtidos “en 18—18

* fuerte. “Jáime Alfonso

eio Luis Parr«Mo;

1 real

vellon.

stablecimien<

der! dira

la Sierra, En él se encontrará siempre un sur-

tido completo de cigarros y cigarrillos de la Habanade las mas acreditadas fábricas y

para satisfacer el capricho de todos-los fumaloreszcomo tambien de los del Comerío y La Plata,

La larga práctica

¡tos para uiños.—Cintas de gró.—Marchantes Fe

entrega 24 á 1-ye lon.

Se ofrese una rebaja de abanícos para aca:

ROLLOS DEB TABACOI:

hasta la entrega 48 á 1 real vellon.

German calle del Comercio

.““Mendigos y ¡Ladroues”. por

| N9 17 en la barbería de D. Die

sentaute D. José Miret.

“Motiode

ROLLOS DE TABACO VERJ

' cho establecimiento.

NOTA; de él tabaco: frescó paraje añ

que viene,

se tiene tambien, , una partMidas: de

vogas:

ES ».

l padre JuanC;

| de cipré y PA

3684 |

fuerte.

A..Spencer;hay bata la entrega 626 1 real fuctis la abba eE ada bl ba : Gran.

de doscientos: róllosy coséchados en las" “todos A fos d

-Mismas

ras bajo de cubierta; est pletamente seca para tra el acto. 'Cambien tiene

edo Ulido por.

se superior, teniendoam

Esquilackie? por Maguel E, y:

- Historia de log.

Mayagúez, Junio 19 de 1871

mas en el lamacen de D, To * . ) o j i h ( sa lo Fo .. ., Madera de Pino y Pichij

Gonzalez; ahay a hasta la entrega 80 6d rea! “Para recomentdarlo basta decir que | o es cosechado en las vegás del Rio; terre- “Blistoria Aa pd de todas las nes del Mundo” hay hasta la entiega 37 é£ 1 nos del Convento, coliridántea cóflas de

al-. deudos Los que intéresen gunos, puedee verse con el d ueño de di-

DE VENTA :

Julio ¡Nom-

bela; fiay. hasta Ja enentregaSO á ¿ real no

modidad y colindando por los cuatro vientos con 1)" Monserrate Rodriguez-dé Cintron: Ll que la interese, que: se dirija á:sn legítimo dueño). Felipe Rodriguez ó 4 su repre-

“Historía del Reinado del último Borbon” * por Fernanido Garrido; hay hasta la entrega 269 á ¿real fuerte. : Pl “Monja Emparedada” por Torcuatb Tar rago y Matehay os; hasta : la ealrega > ] real fuerte. 3] y

adqui-

Sa arrieuda 6 se vende una caga de made-

mas

ra, Con balcon, medio de alto, con su cocina, ambas cubiertas de teja de:barro, situada en: un cuadto de terreno, á corta distancia de la poblacion; con múy bonita vista, mucha co-

“Creacion y Bendicion” sucesos de la Ke< pública Francesa por Alejandro Dumas; hay

' bar gon el surtido 'anterior.

y conocimiento

AVISO.

á 1 real fuerte. E Loi “Historia Orítica de la Inquisicion de España” por Juah A. Llorente; hay hasta la

de terciopelo.—Bo-

San

| Obras en publicacion. : “Historia del General Prim” por, J.Oréllana, edicion de lujo; hay hasta la entrega10

Pañuelos de batista.— Paños.—Sombreri-

mucho tiempo al frente de otro establecimiento enla Japital de la Isla, son las mejores garantías q. puedo ofrecer á los que se sirvau ser mis favorecedores, asegurando q. cada dia procuraré que todos estén ¡mas complacidos de El Recreo.—Mayaguez, Junib de 1871— ; : ANTONIO Nuñez.

entregas á

pos

espresamente

ridos en este ramo por haber estado durante

encargados

selecto dé aquellas vegas y que recibirá directamente el que suscribe. ; :

'“Mistorios-de la Inquisicion de España”

Piól

driguez, hay de vénta

RÍA que acabo de abriren la plaza principal, bajos «dle la casa que habita D. Manuel F. de

Floren-

¿6

Tengo al gusto de ofrecer al público de esta Villa el establecimientoxe TABAQUE-

Sué

por M. Terreal; consta de 220 á 1 real ye!lon. “Movarquía sin Monarca” por Antonio Altadill; consta de 83 etitregas á 1 real vellon. “Maria Ó Meniorids de ina buérfana”” por Manuo! F. y Gonzalez; consta de 158 entregas a 1 real vellon; | + “+: pus

-Polainas para viños, un bonito surtido de

—

consta de 100

por

NoLLa.

BL BROBBO,

“Historia de/Gil Bias de Santillana” por M. Jes«ye; consta de 122 entregas á 1 real

todos colores de merinós lisos Y cón charol.

ADEMAS.

vellon.

el Baibudo”

de 141 entregas á 1 real veilon.

Ets

Eucenio

Ramon

“Víctimas y! Verdugos'* por Ortega y Frias; consta de 200 entregasá 3 real fuerte. “Roma en el siglo XIX” por el general Garibaldi, con ¡Sú retrato de regalo; consta

alfile-

Avíos de bautismo completos. +

tones de seda, $, Si, $5.

por

Puerto-Rico Mayo "de 1871."

1 real yellon.-.:

de trencillas de lana

Paris”

Historia de Felipe 2%” por Eyaristo

¡dinarios.——Alfombras para salónes y para la Iglesia. ? . Sombreros de paja, varias formas y de fiel-

En San

Miguel y Tallador consta de 231 entregas 4

Un elegante surtido de abanicos franceses

Los

de 240 entregas á j real fuerte. «Corte y Cortijo” por Antonio Hartado; consta de 60 entregas á l.real vellon.

miento se acaba de recibir:

tro, última novedad.

interrumpida hasta boy por causas ajenas á su voluntad; dándoles oportuno aviso tan pronto se reciban en esta las contifuaciones.

vellon.

“Aurora del Pueblo” por Parreño; consta

ón este estableciy

surtido

rial, we ¡dá aviso de haber prineipiado los trabajos para la continuaciony terminacion

“Julieta y Romeo” por Enrique Vilarido db Cárdenas; consta de 176 entregas á ] real | fuerte. “Rey Maldito” por Manuel Fernandez y -Gonzalez; consta de 328 entregas á j real

tiempo que

en-todg,

«quatro' tablas de ¡Aritmética—

participarles que por carta: de la casa «Edito-

“Historia de los Jesuitas” por Adolfo Boucber cousta de 103 entregas á 1 real ye= llon.

—65. Mendez-Vigo 65.—

variado

á 1 real

Las

¡NOT A.—Los Sres. nuscritores 4 la Histaria de los Estados Unidos, teigo el gusto de

“Obras de Misericórdix” por Enrique Pe rez Escrich; consta de 256 entregas; á 4 real | fuerte.

gxismo que del

mismo

lisos para cintas. —Cintas

Máquinas. de ¡coser de.un carreton, con

viceversa... 2 25

consta de 245 «ntregas á ] real fuerte.

PARIS EN AMERICA.

tos.

¡ Folosa, hijo,

Uno id. de Guayanilla 6 Tayaboa..-., 1 00

Uno id. directo de Yauco 4 Ponce 6

“Misterios

Pantuflas Ó chinelas de lana para, señoras y caballeros.—Juegos de cristaleria comple-

Uno id. deidem 4: Yauvo....-- idem, 4,50

falta novedad

entregas Y

continuacion de las “Glo*

du 97 entregas

de pesas y medidas métricas.

Ídem para la conjugacion de verbos. —PortaPlumas thaflanes, propios para colocar les dedos y aprender con mas facilidad á escribir. —Cajas Plumas Eugeren número 146. Y demas efectos de la instruccion.

| consta de 224 entrezas á 4 real fuerte. “Mártires del Pueblo, por una soviedad

Sombreros le Panamá finos, entrefinos y or-

en el establecimiento

Se compra

esar

eflimas

lie

láminas,

Espronceda, su novela “Sancho Saldañv”

clases,

para adornos, de coulorés y bl2ncas. Prendas negras, medios aderezos, reg, relioarivs, todo de mucho gusto;

Plata vie de

á las 4 *

nd se arrepentirán de hacer dicha casa.

TARIFA

Yes:

German

la tarde.

Hallarán

Coleccion

salidos de Paris despues de la guerra.

dl |

á cuyo punto lle-

gará á las/74 de la misma, haciendosu retor-

ticulos

Se realizan ¡efectos de escritorio, e Sttrazzara y C?

á-no ser en el caso de:que sé pidan extraofdinarios, partirá desde San German á las 6

mascárde la acreditada fabrica de Grego' ri Hermanos, de ¡San German.

Todos los dias á exepcion de los Domingos,

gonsta

troducidó en la Cupital, se Máiliza á precios sumamente baratos y sin competencia. Los mayor,

202

—Idem Figures Geométricas.— dem Los 7. Mapas por Dufobr que, cohtieñó las cinto peros del Múndo, España. Portagal y el Mapa Mundi, forradas y barvizados: Ídem Láminas Huminadas de historia sagrada.— Idem Láminas iluminadasde historia de Exspaña.—Idem Láminas. historia netural—

“Napoléon el Pequeño” por Victor Hago;

ader” “Gui-

hasta ahora, una variedad y gusto en

Tambien se venden Rollos de tabaco de

ORDEN DE VIAJES DE LA 2* LINEA.

n surtido de

tan completo y variado, que

por

primorosas

Francesa, con su clave Qjlen-

MENAGES.

rias de la pintura” por Juan Cortada; consta

.muchas ventajas en los precios, desconocidas

Brevas, Regalía

Brítanica, Cofichas,'d. $.

acaba de recibir de vela “Guipuzcó por los vapores y: “Antouvio Lóper

compradores del detalle

Los dueños de este Establecimiento, si E

| mendamos los Cazadores,

los dias Lú- Saldrá de Mayagitez á Ponce ersa 108 vicev y es, Viérn y oles Miérc nes, os. Sábad y es Viérn s, Juéve

4 Mayagúez

PARISIE

primero en importancia

con

por.

bros necesarios de instruccion, como támbien para premio y efectos para el mamo.

- “oOls.WY 4 literaria consta de 157 entregas s á 1 real v!] gal v!In. ano | “Pueblo Rey” por Alvaro M* Sancho; ¡ consta de 112 entregas á 1 real vellon, “Judío Errañte” por Eugenio Sué; consta | de 250 entregas ú ] real fuerte la entrega. Já en la “Da Mujer” juzgada por grandes hombres opa por los y el hombre por grandes mujeres; coasta de “Mayague161 entregas á ] real vellon.

mercancias de tom

¡la Habana, una grán variedád de Tabacos ¡| de diferentes bitolas, de los cuales reco-

viajes y la subsiguiente tarió:

con direucion

WUJ] EL

PBAzAR

Capital, buques zana” y puzcoa”

¡ ¡acaban derecibir pbr el último vapor de

utilidad y baratura, como” lo demuestran las condiciones del tren, el siguiente órden de

ORDEN DE VÍAJES.

La casó a

por el padre

tural,”

de España, por

dof.—Idem Inglesa, idem idem idem.—Dic» cionarios de. la “lengua española y demas li-

| de 97 entregas á 4 real fuerte: “Sociedad en accion” por Juan Cortada; sonata le 94 entragas á $ real fasrto.

Jomerío;

Gran comerci titulada

Jesucristo”

“Mundo social”

Gajoso.—Historia

—Gramática

del arte consta de

$ real fuertes

ta tabaco €n

1'' tirado en la callede Mendez Vigonúm. 40,

do y exquisito servicio, que brinde comodidad;

de la mañana un hermoso

inmediatamente.— Mayagúez y

— TABAQUERIA

eo que esta empresa que giraba bajo la razon - deJosé Casta Camps y CU” queda desdeel primero der pasado Enero bajo mi sola di-

tnaiestros

partida de CHRARROS

fuertesla en-

¿Plequezuela.—Historia

Gonzalez —Historia Universal, por Ooftada.

consta de 81 entregas 4 1'real fuerte. “Glorias de la Pintura” por los grandes

se acaba de

por

Nataly

Adtores

á 8 rs,

de lujo y adorhuda

lizan á precios módicos. Tambien se halla de v

Consignataria

| Octubre 1870.—Raldiris Hermanos y C %

de hacer saber al públi-

“Imitacion

rama de Santo Domingo,

Geometrías, por Valle —Física, por íder.

Nieremberg de la Compañía de Jesus, edicion

Jos que se rea-

¡; saldra el Triunfo a llenar este seryicio re-

primera en Puerto-Rico.

trega.

la Habana de todas clases,

en ] los viages del ¡ages del 8 yy 24

| procedente de la Hábana que ha de conducir la correspondencia de San Thómas,

| gresando

miento de D. José Derieuxf

| recibir una

| biese llegado á laiCápital el vapor españal

Gran empresa de carruages, la

| consta de 28 entregas

En el estableci-

el dia antes dedbu-salida las pólizas y jue- gode conocimie tos: —Si el dia 28 no hu-

DELA REFORMA Y EL GALLITO. 9

becerrillo para niños, al infimo precio de diez reales : par. — Perfumería fina. — Licores superiores. —Dulces propios para regalos.—Butifarras.—Objetos de escritorio, $.—Todo á precios:módicos. Mayagúez, Dbre. 29 de 1870.

vuelta;de correo E

-—Aritmética, por Tejada.—Sistemá métrico,

tinuacion iusertamos; siendo los precios los mas mó licos hasta la fecha.. Obras completas por entregas. "31 Paraiso Perdido” por Milton, edicion de gran lujo don 24 preciosas láminas y

de color y negra.—Zapatos de

loy

Libros y, Menajes para Instruccion

españoles y estrangearos mas conocidos hasta el día en la república de las letras, que d con-

pálido.—Vino San Vicente.—

Strazzara y Comp*

la tarde; y de Ponce,

¡ deben preseatar en la Casa

UNION

Tengo el gusto

—Seda

ra, que le será servido á Franco de porte.

¡Ultramar y Estrange-

lectura, escritas por

bien efectuarlo por. conducto de mi: corresponsal en esta de Mayagúez D. Joaquin Ser-

re0, un gran surtido “de obras, - novelas/ó his, forias, siendo: lá mayor partede actualidad y amena

largo enume-

quese servirán acompañar eon el pedido, el importe sea en libranza ó sellos de correo Ó-

ro, acaba de recibir por el último vapor cor-

Meduc.—San Julian. — Burdeos. — Mos catel.—Pedro Gimenez. — Amortillado. -—Calzado de hombres, de nidos y niñas. |

las 7 de la mañaria.—Sale para

“Losos cargadores d

y C*

VENTA.

Brandy

18.

les de la"Peníusula,

la enenvadernacion Ala holañda grátir, Iyual beneficio gozarán los del interlor-de la Isla,

E dueño del: Establecimiento “La Espe: ranza Puerto-Riqueña” calle de la Cruz, Librería relacionada ya con las: easas Mtitoria-

en la Tabaquería Nueva,

y para Aguadilla, Arecibo y la Capital el dia 17 4 la 1 del dia.

: —Mpayaguez,

pital, los dias 8 y 24 á las 8 de la mañana,

os pedidosse harán directamente á nuesmm enaata ela

EGO

A los Amantes de la Literatura Española y Estrangera.

muchos

_ ADVERTENCIA; Los Srer. suseritores que me favorezcan £ la spscricion de unlquiera . de las obras del presente anuncio,se les hará

LIBROS A RECIO 8 OPA. |

In-

GUMBES Y QUESADA.

Ponce, Arroyo, Humacao, Fajardo y la Ca-

Los especuladores vbtendrán considerables rehajas-sobre los precios del detall, que son - A

Sué, y otras muchas que:seria rarlas.

á $ 174.

-:II

“Los siete pecados capitales” Dor Eugeni

años en esta Villa.—A gentes

Arroyo, Humacao, Fajardo y la Capital e

ntra. fábrimos para ma del grano q. recoge

23alas

dE CY

let

salen por el Abad Meitin en 1 tomo...

(sin agua ni- soda) en cajas de 25

delas nías fuertes en el |

mundo, y conocida desde

de Aguadilia, Arecibo y la Capital, los dias

polvo conserva el aro-

además muy módicon.

Una

Entra en este puerto proredente de los Ty

Unidos,

Compañía de Seguros contra cendios—LONDRES.

| ES Tambien se háce cargo de todo lo con¡cerniente-al entierro. 4-9 Diciembre 28 1870.

al detal!, y en nuestra caga principal

tadoES

LONDON.

que se presentarán. Ataudes: Se encuentran constantemente ¡Matos de todas clasesy cómd'ee pidan.

colates de otras fábricas mas'Ó menos discordes de la genuina confuction. En nuestras confiterías de lá poblacion y la

en envase de: 1 quin

sos púdidosá que constantemente/atendemos, Siempre constanté el que suscribe en serofreciendo desde luego produetgs perfecciovir con esmero al público en general en todo nados, que nadá desdicen de los elaborados en los países mas adelantados en este géne- | lo concerniente Á la AGENCIA FUNERARIA; no” desmaya en proporeiorrarse todos rode industria. Nuestras extensas relaciones aquellos artículos de lujo. y al alcance de tocon las principales pleZas productivas, nos das las fortunas; pudiendo vfrecer desde lueproporcicnab ademas la ventaja de adquirir go lo mas de moda que sobre el particular se Jas primeras materias, siendo de las mejores usa en las fábricas estrangeras pues no econoclases las qne usamos en lá elaboracion del DA miza nada para:proporcionarlo á sus parroChocolate y los otrós productos. quianos, a Nuestro Chocolate pues, notable por la fiva+ ¿Mesas para adultos de 1% de 2,” y de 3? ra de su pasta, exento de toda mezcla nociva ¡clase. Ademas bay otra mesa eXtraordinaria. :4 la salud y poseyen:o todas las buebas cuaMesas de párvulos de 1? clase de 2? y lidades que deben concurrir útilmente 4 la de 2? Ademas hay otra mesa extraordinaria. alimentación, se recomienda desde luego por en Catafalcos de 1” ¡2% y 37 segun diseño sus propiedades nutritivas y digestivas; y

los Estados

Sebo para máquinas y carruajes libras 4$ 14 quintal,

AGENCIA FUNERARIA.

Con sa aplicacion hábilmente cÁnducida estamos en actitud de atetuder á los nnumero-

-.:

“La Tierra Santa” peregrinacion 4 Jeru-

Las mismas en envase de 10 por quintal. .-.......4,

/ personas hasta 16, de caoba, id. de cedro, id. una de las mas reputadas fábricas de Paris, / de pino, mesas de sala, de caoba, idem de aceitillo, id. de eedro. id. de pino pintadas y | porcuyaás cireunstancias unidas al aparat sin pintar, de cuatro pies y de uno; mesas re' gompleto- perfeccioñado sito en ésta pob]adondas de sala, lavamanos, tinageros, y todo ción en la calle de la Iglesia bajando hYcia los demas anexo úl este oficio, que se: vendeel rio, deberá considerarse nuestro Estábleráu en un módico precio. en atencion al objeto cimiento como él primero. de su géngro en EA . m n que se desee. | | esta Isla. * con los adelañtos

ca, Occeavía y Europa.

Productos ga-

rantizados.

por quintal, arregladas como:las

40ba, id. de cedro y de pino; tatres cameros

Máquina de vapor perfeccionada

Fernandez,en 5 tomos. Africa, Asia, Amért-

Velas de sebo, clase superior de 20 y de 10 en libra, en envases de 5

todas clases, acabados con da mayor perfecca y«al gusto del dia, como son roperos de

tenemos ahora el gasto de anunciar el entablecimiento de: la

. En éste Establecimiento se encontrará pe-

mecánica, 'creimos conveniente

la:

horaba

—

rales y waterialas” por F. Garrido. : “Nuevo Viajero Universal? por Nemesto

MAPAGUEZ.

Precios corrientes.

MAYAGUEZ.

luego

desde

original d:

AAA

y contipuada por

- rinos, nos hizo comprender

ADE]

PABLO BURGA.

¿La experiencia .de «cuarenta años adquiri-

de Victoria.

11” Novela histórica

ii riada VO

- "aplicacion al “Vapor” por sug sueesores.

'dá por nuestros antecesor,

encla funerzria

Mueblesy |

¿a blecida en esta Villa por:D. Pedro J. Raldiris, con;

“Isabel

D. Francisco José Orellana en 2 tomos. .. “España Contemporánea, shs progresos mo-

o pra

confitería, de la fhrimera y la mas antigun casa esta>'

gran lsjo y

en 3 tomos, por Genaro Perez de Fila Ámil.

Gran elaboráción de Chorolote y demas productos *de

notables de España, edicion de'

AA,

ña

AAA

Lita

“España Artística Monumental”. vistas y descripcion de los sitios y monumentos mae

ii Met ds do ¡8

V DE CA RI AB -F al vapor, de N. López

Cnigoláte Raláris.— | ALIYI,

hdd Razotl.

Jin

efectos de ¡gricultal Jato) Me dU

eche erdido un

¿16 salida del Teatrola B del coriente_8e ha ,

de Esa d0:ioondlal de