Issuu

Nin

de 4

pu A

ada

¿Mártes l:

5% A

dal e

Calle

¡e j

EL TEMA DE SU RUTINA.

Madrid, periódico que, segun

afir-

Diputado Alvizu

en un

nuéstro

má

comunicado inserto en

Nada hay que pueda compararse, por lo angustiosa

sion del

periodista

conciencia,

que se impone la obligacion de serde su bufete defiende al

que

esta Antilla, que

viste ademas

el carácter

crédito la palabra

litiza,

tiene muchas veces la. satisfaccion de salvar al inocente; el militar que afronta.la muerte en el campo de

nos atreveriamos á dudar,

porque

un lado

corre de

que, olvidando

la última mirada

Hevando con del carlista.

de la infancia, se solaza

clero por

lue-

periódico, hemos leido

pintor,poeta ó músico,—espera tras-

titulado Laborantes,

mitir su nombre á otras edades en un cuadro, como Rafael, en una oda como Rioja, en una fantasía,

servadores lilie ales buenos

como Paganin; el comerciante goza con el “acrecentamiento de su fortuna; el marinv, dominando des-

te. una

por

infiltrarlo

los

que,

como

razon de la fuerza. Ni eso es lo que pretenden cón sus invectivas de franqueza?

Porque

dria á probafse

injustificable reproche;

entorces

que ellos

son

para

berai que hate hombres

| clavos.

derechos de un pueblo, sea tina mi-

pañol, que copiamos de entre otros, porque ellos: se refieren mas direc-

sion de:martirio. Empero, habiamos mal, bay tambien

goce y una satisfaccion.

para él un ¡Infeliz

cia. Fuerte entonces

y sin atender

á las espinas que hieren prosigue

ignora

iimpávido

si podrá

su'planta, camino:

Jlegar á la meta

apétecida; pero hace honros0s

desaliento, segúro es que desfalle-

ceriamos. Pero antes al contrario los obstáculos duplican siempre son los meñós;

inos con

él apoyo:de

tónces probarémos á los que se va-

libertad

hoy?

Por

NUNCA, porque si pudiéramos dudar de nosotros mismos, seria cuando

llegásemos á obtenerlos,

dirán,

derogarse. Si

de la prensh

hace poco

dijo

antes morir

reformista:

re el articulista del| Español, pero que quizas.no nomilra por un resto |

' y lo decimos porque le apreciamos, como

el Ministro de Ultramar én la Peninsula,

deben buscarisu apoyo única y exclusi-. ' vameute en lis clases cousérvadoras, don-

¡ de todo poder se funda y se ha sostenido

siempre únicamente. Huyan, rechacen á

los impacientes?”

apa

que

de pudor

debera ser la libertad de

cultos. Ah! esa es la ojeriza que tiene aquel periódico] las refornas de Puerto-Rico: temesiin duda: que los

católicos nos haganios ó judíos.

protestantes

Tiempo bh ace ya que se

- promulgó esta ley $ hasta ahora el sentimiento religioso del pueblo borinqueño se conserva inalterable.

Nou seE desvele por LE¿se- el Director0

vos detestals.

que

eonozeo otro órden, socialmen-

de la

te hablando, que-el que emana

servadoras,

hay

las doctrinas

¿ls

varios.

con-

acaso.

l. vuestro órden el mismo que en otros es tiempos llamábase salus _populi? Si | ee ese, tened entendido, Señora,

principios liberales de la época? ¿pue-

presenta el despotismo; y que el el de potismo no da otro. y Taes ZA no la fuerza, y Le la zon, ni justicia. Ahora per lo que to-

Yo: Precisamente, respetable Seño-

seguis, lo re'ventura, sino

gustaros?

¿No se ajusta

acasuá

los -

de ser contrario á ellos?

bais de dispararme á quema-ropa, forman la.base fundamentalde nuestra divergencia.

No hay duda que cualquiera al escucharos, creéñia que sois hija legitima

de la Revolucion de Setiembre, y que,

por lo tanto, venís de sangre democrática, es decir, pura, y liberal sin restricciones; pero se equivoca quien .

tal crea; pues vuestros principiós no son tan liber=les que digamos,ni me-

pos os ha, coneebido y dado á luz la Revolucion de Setiembre.-Disponsad,

” Bi

Pon

ra no

La Ley: ¿Y por qué, caballéro libe:

Adyl

aMA ll) 13 Al 1

el crepúsculo

crificais al principio del órden; pero ¿dle qué órden hablais? Yo hasta aho-

de acuerdo con vuestro artículo 32 que trata sobre los periódicos políti| > cos? *

Ministro, hs aquí esplicado porque he

Yo: Decis, Señora, que todo lo sa-

Yo: ¡Sabeis, Sra. Ley, que no estoy

que yo siga el gran pensamiento de esé , £

libertad; y segun

oro

pues,

quiera,

Como

erepúsculos.”

sin

del artículo 32

sonage desde su silla curul dijo. una vez: no sepasa de las tinieblas de la noche, á la expléndida claridad del dia,

quérido que permanezca

a PS dE z

a j

á ese principio lo sacrificó

todo. ¿Os. acordais por ventura de «aquel autor de comedias que llegó á ser Ministro? Pues bien, ese per;

12me

de .

Ministro

cal

cuyo gran pensamich cuerdo mucho; nO

por desventura.

Por ¡el

la costumbre al legisis puntos, pasear su: Pp

hablais,

que

tenia

ciertos

ética imagina-

y elO CUMc cion por-el imperio oscovita, yo momento se servia fulwinar de-

cretos coma para Polonia. Tengo mí, Señora,

que hubiera

llegado

pa-

con

el tiempo á eclipsar la glorias de

cofrade Gonzalez Bravo.

La Ley: Me veneeis con vuestr

-beralismo,

caballero.No se ya

razones. ' objetar á vuestras > pues, ¿qué pretendels? ha

En ii

+ PIN ¿A

pas

del órden:

que

ahora

por

“ no. me apura otra

charse.

ra mia, todas esas preguntas que aca-

y ensalzan,

| tro criterio conservador. La Ley: Como habeis hablado de lógica, caballoro liberal, os diré que

Ran:

qu6

Las otras reformals á que se refie-

P rogreso, “La Ftazon y La Repre-

misma que ealificacion merecerá vues;

liberal

ral? ¿qué hallais en él que pueda dis-

las columnas

sado; y si 4 esa verdad la llamals ra; ciocinio liberal reformista, juzgad vos

no existiera,

verdad que 2/ Español, y los

y mucho me-

que conoceis la verdad que han espre-

ataques indignos que se «les hacen, lo que

opuestos

en polos

al racionar vos como los liberales reÉ Jormistas. , lógica a Yo: Os mata vuestra propi Señora; porque si nada mas que eso ohjetais á' mis pálabras, es-prneba de

€sos

ante

personalidades,

caballero, que

Se conoce,

dor y que estamos

sin herir

como él profanan ee nombre, parecerian actualmente les orácúlos del pais? ¡Irrision! ¡dscarnio! ¡mentira! 3 |

principios

ran combatir

vuestro criterio no es lideral conserva,

procu-

¡composicion que no sabeinos quien ha ¡inveutado, pero que nosotros no quwsié-

¡con los acordes de la danza Borinqueña,

“El general Buldrich en Puerto-Rico,

suplicamos que no se nos concedan

que siempre

Razon,

si estuviésemos en los tiempos en que un censor inepto mandaba «eliminar dé un artículo palabras cuya significación no alcanzaba, ¿nO es

| sus enemigós mas encarnizados.”

favor

y La

y de suldemasiada tolerancia el segundo!” |. Los que mas amigos y bsequiosos ¡Se muestran lioy del general Baldrich, | ¡alabaudo su liberalismo, adormeciéndola

cualquiera le proporcionafa el. conocerlos de malaley, ¿nó nos hontán en : más a fondo, 'abriéndole 'los ojos, serian

vergobzantes

si está en contradic-

debe en absoluto

que

. La Ley:

Los hombres del Progreso

ranzas.

razonables.

“nes

sus espe-

CONFERENCIA POLITIOA.

Dulce

| quizás niañána que un suceso inesperado

* los absolutistas de antes, liberales:

rible al ver desyanecerse

será ter-

y la justicia, es tambien ilegítima y

la naturaleza,

las órde-

general

¡¡sentacion Nacional, le adulan

son lugarde desprestigiarnos! ¡Cuando fuimos á buscar los elogios de

na, porque el desengaño

to escrito, aun que con dos restriccio-

pe-

causará

espéa

del pensamien-

y fundaba la libertad

herw á los que nunca recurriran 4 esos medios, cree todavia posible: nos

adwitis déposH

todas esas trabas del antiguo régimen

discusion para convencer sino para”

una conciliacion,

cialísimas, y vuestra hermana rompa

El Progreso, en las razones de que se valen los que por necesidad se llaman hoy liberales conservadores; y si despues de comprender su . intransigencia, si despues de ver que esos hombres no vienen á la

to que las libertades del

¡ de El

¡que son los mas? Ysi esos ataques

que hoy todavia exige y

permita la hbre discusion de todas las cuestiones? Entónces y solo en- .

¿nOs ocupando el puesto del general Bal-

los. buenos,

por

para la prensa y circunstancias

nosotros y con

La Leyde imprenta y Yo.

| ramos vlr cono españoles,

cuando conta-

dirá

AL” -

Setiembre; que vos

en cehsu-

cion con los priveipios de la virtud

nuestras fuerzas. ¿Qué pueden im-. portarnos los afáques de los malos, || drich, los que hoy. desde

que

qué

la realidad que está tocando, anule

¡arrepentirse dé su democracia el primero,

cupiera el.

¡Y

¡Sr. Moret y el Sr. Baldrich no tengan

ne publicándose, y ya heinos apurado las amarguras de la prensa.

«l sanguinario

de la Revolucion, conveucido

produjeron en Cuba! ¡Dios quiera que el

dico; apenas ha tres meses que vie-

reflexiones.

aquel periódico cuando el Gobierno el depósito

glorioso consorcioAientre el viejo pue-

Fíjese La Representacion Nacio-

nal, desacorde con

cen España, despues del .

tra hermana

del

nes del Sr. Moret, no produzcan el efec-

es-

fuerzos por alcanzarla. l'oca vida cuenta nuestro perió-

Si en huestro carácter

drichha planteado obedeciendo

él

veces

vacilariamos

nacido aquí y; vues-

que vos habeis

sentimientos.

tamente á Puerto Rico en general, ' len de argucias para atacarnos, que hay ¿intereses ilegítimos; porque. 1Hey á nosotros en particular. gítimo es lo que repugna á la moral, “¡Dios quiera,en efecto, que el sufragio que las leyés municipal y provincial ' lo que la humanidad condena; que conceden en Puerto-Rico á todos los que | aun cuando ciertas cosas se escuden con él abrigo de una ley, subeú leer y escribir, la libertad de imesta, si holla los sagrados fueros de prenta y Otras: reformas que' el Sr. Bala-

pudicranarrebatárselos! Ese goce es la fraternidad con las víctimas q. gi- * men: esa satisfaccion es su concien-

sus

la piel del cordero.

;

bais, sois dos esencialmente distintas;

pais, con el debido respeto, pero con nuestra independencia de carácter, vo

habla-

tra hermana política de quien

rarla, seguros de que aquel sabria comprender la nobleza de nuestros

tigre quese ocuita torpemente bajo

los que

Véanse algunos párrafos del Es-

dicho

así cada cual hace

li-

ó. los

dedica á sostener la libertad

á los

ó desaprobadas. Comprendemos q. al Español le desagrade que se pueda pensar en Puerto-Rica, porque

antes eran Únicamente infelices es-

,'mulo

dos, y sisus medidas son aplaudidas

y vemuchas

Ya veis, pues, Sra.Ley, q. VOS, Y VUOS-

A "A

cial á los derechos ó intereses

amantes á las letr-:g . el palenque donde se van á G A. las Opiniones, y sobre tod4.” el barómetro que hace conocer?a. Gobierno las ideas queabrigan los ciudadanos to-

puesto que fingen acatar, y en su maldicen al Gobierno

presti.

“prensa periódica.”

creyésemos perjudi-

posicion que

s CONOCErse, contribuyendo « .Y y rrar preocu-

| jnsurrectos, laborantes, bipócritas,

«corazon

' gran paso id del país.

depósito .para

«tes se exigia como

si mañana,

el General Baldrich:

Ella hace á los[. mbr

los

A dejos de - quero creemos, viésemos upa dis- | > bl

en la senda de 'Wíelid

ven-

“aquí, aun que contribuyó á que que“dase en menos la cantidad que an-

les, sin que haya ciudadanos y €olonos, siervos y señores, opresores y oprimidos! Eltogios, sí, pero justos, hemos tenido hasta hoy para

de-

establecer

pudo

“política

¡gua-

españoles

aquí todos somos

ser Incouveniep di

paciones;

“y de la integridad nacional. Luego “añadisteis, que por circunstancias es“pecialisimas, á esa nuestra hermana

ofrece mejores dias, y nos dice que

sele garan-

9nsa, es

cir,la faculta”

cada rato, ¡por qué no lo dieen con

hacerlo

del que

La libertad de IS

que

uso de

mo hoy se puede espirar otra cosa!

deplora-

desoyen sus voces fiándose

tribuyo á que la mision

que

que alcáanzarian mas lauros con la

din tortura á su imagináciopn

insurfeccion

que

la; mala fé de aquellos que no vacilan en apelar á la calumnia y que

entre

dolencia ó apatía de los otros,

consejo un

comun

las

tizó debidamente enfir práctica ¡có-

Cuba,

dos con la fuerza de la razon, creen

todo á su capricho y que ven.en un

nada hayy de

hA:er

eso que ese derecho

Español, uo pudiendo quedar luci-

existia; ola in-

nes de estos, que quisieran

queremos

aqui, 4 o menos entre los que pedimos leyes y garantías, el odio es desconocido, por mas que hagan

desfigurar las palabras; todo con-

viana: allí, á consecuencia de esa misma insurreccion, arden los odios;

todo debe dejarse” 4 la mano «del * destino; las exvgeradas pretensio-

| AAA

€.

siempre, ¿no bemos de manifestar sin doblez al que lejos de gratitud atemorizarnos si queremos llegar á él, nos alienta, nos consuela, nOs

derecho con la senséffez que envidiarian sociedades ms adelantadas, y

mos; aquí vivimos en una paz octa-

que miraron una ofensa

donde reulmeute

hipócritas,

supo este pueblo

nuestra situation y la de aquella, y sí grundes diierencias. Ailí exis-

pero el periodista, moderno Sísifo, esta condenado á luchar y luchar siempre, sin que pueda llegar á lo alto de la roca, susceptibilidad

laboran-

porque org

una familia en la miseria;

esquisita

niistas el. de insurrectos,

te que se refiere á la Isla de

ero, cuando quizás á pocos pasos de

unos,

los refor-

“económica y política, salvando úni“camentela cuestion de la esclavitud

tos desheredacdos, los huérfanos de

elecciones para Diputudos á Córtes,

ocuparnos de ese artículo en la par-

av encuentra un nlacer eh cons ORTA TÓSOTTO Sas montones de |

españoles,

“sobre el uso de la libertad de impren“ta, que dejaba completamente libre “el derecho de tratar todos los asun“tag relativos á la Administracion

clinen sus platillos al peso de camarillas, ni á la presion del terror. El derecho ó la razon, esos son los que influyen hasta hoy. Nosotros, *

ley

do responde de lo futuro. Ñi en

elidictado de

y para

tés,

della proa de su navío las encrespadas olas del vecéano, se imagina ser el initológico Neptuno ¡y hasta el

los

solo fin de protiamar para los con-

“dio de su representante en esta An““tilla el decreto de 3 de Enero de 1869

de la justicia, sin dejar que se in-

órden á los que quisiesen traspasar los límites de la legalidad. K£l pasa-

un artículo

escrito con

y la

“peninsulares disfrutan, dictó por me-

la balanza

manos

sus

sostener en

misma se los concet;eys para traeral:

Kn el número 13 de aquel citado

bres útiles á la sociedad; el artista,—

tiene

-“pañola los MISMOS DERECHOS que los. |

sabe

naturaleza

que honrado por

actividad el éxito

tienda; que mediós

Mis

“Setiembro, firme en su propósito de “ir concediendo á esta Provincia es-

un hombre leal á sus principios, y

contendientes

y E

de “El Gobierno de la Revolucion

ral Baldrich. Seguro es que El Español vos ha juzgado por él. El Gobernador de esta Provincia (es

tos violentos se hayan cometido.” Todos trabajan confiadosen la rectitud é imparcialidai del gobierno, y éste se conserva udatral en la con-

merece

vtro concepto.

go viendo á sus discípulos serhom-

él perece

nos

* sentación Nacronal adulan al gene-

fatídicos

favorable,.no podrágd+cirse queac-

de la

cinismo el trabuco Afurtunadamente el

lo general

los partidos

se disputan con

redención, se han lanzadoal campo

de agradecimiento; el profesor que se encarga de dirigir los primeros pasos

aunque

que solo deben os-

tentar en sus manos el signo

aprovechar. los

tecidos principios? Preciso esque os ¿47 Vda +. expliqueis. Yo: Sí, Señora, y lo haré con vuestras propias palabras. Escuchad: .El martes 6 de Setiembre, en vuestra casa 19.107, piso 19, os servisteis hablar pal +le esta manera:

de nosotros.—Dice El Español que

apóstoles de imaginarios peligros: abierta está ya en muchos distritos de la Isla la campatís electoral y,

Bien es verdad que en la misma Metrópoli, ha habido sacerdotes

del dolor los consuelos de unz relirecoje

sabrian

infamatorios.

libelos

lenzar

para otro llevando al lecho

gien santa,

El Progreso, La Razon y La Repre-

paz y mansedumbre, se complazca

ó condecoraciones; el sacerdote que

eu ¡medio de la epidemia

para que con su -copducta pudiese prestar argumentos contrarios cue

uso del - sufragio;

gítima ascendencia así como mis enal-

que

religion, y el buen pastor

hallero, pata negar mi acrisolada y le-

respetará

con que se contando

pero que no será tan poco ilustrado

por su ministerio debe predicar la

banderas, recibe en cambio grados

nue-

descarriadás,

algunas

extrangero

municipal y provincial

micios haciendo

imposible parece.que el hombre que

batalla por sostener el honor de sus

. - puede sobfevenir es que acudan del

recibiendo.

tantas pruebas de uncion evangélica, podrá atraerlas á su rebaño. Sentimos tener que ocuparnos

tanto

Alvizu,

leyes

vadkgs

Señora, ri franqueza de liberal; pero no puedo menos que déciros lo que a N | siento. cafundais, os qué en ¿Y Ley: La

contrará sus ovejas; y si algun nal

va prueba de la cordigra de este pueblo, que acudirá á char en los co-

re-

del Sr.

que

se Hevarán á cabo y,Serán una

sacerdo-

mereciera

nos

tal.

vir/á su país. El abogudo que des-

Las

el Puente

Diputado de

dee

hechoras

siempre en-

del Español, que aquí

producir per-

judiciales efectos lag reformas bien-

está dirigido por 'otro

de Alcolea,

y dificil, á la mi-

No; aquíno pued)

Español

decimos

Esto

línea.—

á 5 centavos

general se cobrarán

sean de interés

Pago anticipado...

10 centavos por> cada tres líneas: los comunicados .

pagarán

ó remitidos que

por temporadas 4 precios convencionales.

suseritores |

Los

n> 64.

Mendez-V bnigo

5 centavos |

miedos

Ó ¿res veces. una

por

Los lali

ADMINISTRACION.

21,

| 20

línea,

ds' art + S. PRECIOS DE llLOS ANUNCIO lriedaciall PISE) is líneas de impresion4. reales fuertes y excediendo, á

- EN Hasta cinco

00.

¡aa

P ES | número suelto..2....... AAN Para la isla se remite franco de porte..

SE PUBLICA 1As5,1 10,IA ¡e870,25 y5 mn30, E

RR.

ció

Un mes........- ds 7 mo...

)

se 2. 00

bib «jajaa o > yd aja

TED

09 110 GONE.

dea 9 ig . de po solo mo tare dea Un SOME

Un trimestre ...o..»..-.- A

tab ri

dsc oocdoo

ile

" A

> mam

PRECIOS DE SUSCRICION. y OA : Ll lo o 87. dde

Un año añelantado)

I A$

ma raroonfccnliocasdl

Pla

COMERCIAL Y.DE NOTICIAS.

_ PERIODICO

i :

POLITICO, LITERAR |

su.

lie

Razon.

podido apreciar por el Gobierno la sensatez y cordura de sus habitantes; y si loydelitos que se cometan en esa los

de haber

e [A

traba y no se le deja debe

serlo,

dejais

mos.

marcha

del progreso. La Ley: El

Señora,

URREA]

pretender

' ruajes para

A la

la Metrópoli Setiembre.

por

acompaña

En prueba

miento, Sor. liberal, os prométo

se estacionao donde quiera que sus servi-

sus doctores se dividen

sitio de

modo

tendré entonces el gusto de daros las gracias.

Ponce, Dbre. 30 de 1870. a

——

Segun

manifiesta

“El

Puente

y aumentando

la clase

reemplazo. gada que

al presidente

presume al menos de su

intimi-

todos los to-

nos la salida del Sor. Rivero.

—A algunos periódicos de provincias

se les han dirigido telégramas

desde

Madrid comunicándoles la noticia dos ó tres veces seguidas [en menos de ser

senta horas], que aljurar el príncipe Amadeo, se encargará de formar Gar' binete el duque de la Victoria. Esta noticia, dada tal vez con la me-

jorintencion del mundo, ha sido inter-

pretada en las provincias como un re-

elamo á la opinion, para que nazca el entusiasmo y la confianza que hoy no existen en ciertos elementos del partido progresista, dada la simpatía

y popularidad de que goza el general |

-—La proclama del general Trochu,

fechada en Vincennes el dia 4,viene á eonfirmar nuestras apreciaciones -so-

bre los últimos combates librados en las inmediaciones de Paris. a -/ | El general Duerot con sus

parisienses

arrolló

doctores,

gran

mas

que su-

da en la accion. El hospital de campaña sigue los movimientos de las tropas, por

dad con eljete de la situacion, es la

Espartero.

estado inayor

aguja, que no basta para el buen servicio médico, pueste que en algunas de las ¡últi.nas batallas ha salido muerta ó herida la tercera parte de la fuerza e:npeñn-

del Consejo, o la

que no cesa de pedir en

ra campaña de chassepots y de fusiles de

—Una parte del partido progresista dice “La Epoca,” quizas la mas alle-

100,000

á los prusianos, |

pasó el Marne y se estableció en la

cuauto la guerra moderna envuelve muchas batallas en un corto espacio, y seria imposible detener por mucho tienpo en una localidad el personal de los hospitales de campaña. Así es que todos los heridos leyes, tan prouto como pueden ser

Vincennes.

—Segun

manifiesta

un periódico,

¡] rey electo no le acompañará nin-' Y

reservas Ó

sido admi-

uso, que estuvo á la ca-

Je hospitales durante el

Sebastopol, ha recibido permiso

: ¡enupleados en es-

de” én

¡ército aleman pasa

'2l prifiero

ciente escribe

' disgnóstito en una tar-

que vé al pa-

1ello del herido; y en

mismo dia en*que sale úe su

cion

para ira bafirse,

guarni-

se le ata al brazo

una placa, la que «¿ontiene el número de su regimiento, y sá uúmero en el mismo y sirve para la identificacion,

en caso de muerte. Los soldados están la solicitud del gobierno;

tienen uda repugnancia instintiva á este signo fatal; y en horrible alusion á su objeto, le aplican el epíteto de grasbtein(losa sepulcral). (De la Independencia Médica.) E,

datos

tos pueblos; los que publicamos á continuacion la tienen de indiscutible actua-

lidad porque,

ultimaidas las listas de los

electores que han de

elegir

Diputa-

cion Provincial ofrecen á esta un Ccunoclmiento importante que se reflejará en los trabajos propios de pu institucion. Estos datos revelan en efecto el adelanto delos Distritos electprales de San German, con

Cabo-Rojo, Rincon,

que

refieren

nes así públicas como privadas,

agricolas se exportall por nuestro puerto y á la vez cvusumen los artícuols ex-

y cuya:

extension puede iuferirse del hecho de contener un total de 65,000 camas. De los heridos graves mueren

muchos

á po-

co de recibidos, y los restantes, si el hospital de campaña tiene que seguir el mo| vimiento de las tropas, forma un hospital de reserva bajo la direccion de 6 doc-

tores especialmente agregados con

este

objeto á cada cuerpo de ejército. El número de los doctores -de reserya, que

siempre se

ha encontrado muy

insuf-

ciente en esta guerra sangrienta, ha sido

médico

res

hombres

de division,

nunca desmentido y su experiencia,

patricios designa-

dos para representar los repectivos Dis-

tritos «lectorales

la Provincia,

para

cuya fiel gestion son de especial Interés €impottacia. Diremos solo, por via de

anticipacion, que estos datos trazan, par-

que

han

nosotrosla poblacion trabajadora. La riqueza de los: pueblos es el baró-

salvado la vida de muchos. valientes soldados. Los superiores inmediatos á estos en gerarquía sou los Aerzé: generales, ó

médicos generales, uno por cada cuerpo 4 1

to especial en otro húmeto), á que se prestan los guarismoós, dejaudo ese es-

de los intereses generales de la Provincia

campos de batallaes dirigida por doctollamados

Nou queremos consignar aquí las apreciones (que quizás haremos en un escrl-

en los

pos paraemplearlos donde hacen falta. del servicio

trangeros que por él se importan.

tiendo de los que tenemos de la densidad se hade la poblacion, y la manera:cqmo debeque lla esta constituida, la condacta

aumentado con 200 extralmédicos-cirujaLa accion

dichos datos, puesto que sus productos

tudio á los ilustrados,

rán seguir nuestros diputados al trataren punto á brazos, Como se califica

les y políticos; sirviéndonos de

eutre

cuya

amolaTch...

damente. El Maestro.—Paréceme

L..bodconloconcon... ”

1,773

58,840

les para hallar un área de exceso;

tras que segun el sistema 1859,

lógramo,

58,615

que versa, son

-5,000

chinas á$ 3).-, frutas.....o.... 1

24,500 :15,000

importacion

4,000

(es-

1867-68 fué........ e. 1.350,695 1866-67 fué..... dl » 1.552,900

La de

1865-66 fuéb...o.oc..... »

estos

existencia es

brian tantos

dos años en el

á su

absoluta

qq:

am?

65-66 55,378 66-6Y 67-68

52,650 43,145

68-69

38,270

69-760

39,250

Bls.

2,883

artículos

Arroz.

Tasajo.

q9:

RAN % Se

E 3 a]

las

uso;

no ba-

y tantos alumnos de las es-

33,450 24,718

13,635 13,713

30,980

2,730

35,192

13,300

28,375

11,035

43,900

10,754

tinta,

ALGUIEN.

Arroyo 31 de Diciembre de 1870. AL

22,966 12,369

COMITÉ LIBERAL—REFORMISTA DE: AÑASCO.

Ha llegado á nuestro _tonócimiento

que por acuerdo tenido por ese Comi-

té, se hace una nueva convocatoria á

los electores de Aguada y Rincon, para

celebrar una reunion

pueblo,

CONTESTACION AL ARTICULO PUBLICADO

EN La Razon

TRICO | DECIMAL.

Hallada en 1795 la unidad que debia al expresado

sistema,

dispuso la reunion de seis.mateimáticos para que'establecieran la correspondencia que habia

entre los

pesos y medidas

peviusulares y dicho sistema: en Consecuenciase mandaron, observar respecto dela vara y metro, libra y kilógramo, objetos de este artículo, las equivalencias siguientes: La vara burgalesa vale 0'835905 mta. El metro vale......-1'196308 varas,

La vara cuadrada(1) 0'69873716 mts,

El metro_cuadrado. . ..1'431183 varas. , | La fanega de tierra ó

64395617 mts,

(1) No la fijó la: Comision;

pero la he errllalóa

la equivalencia que dió á da fanega de tierra;

cuyo acto

este último:

quedarán ulti-

mados los diferentes trabajos que con

N2 16, CON REFERENCIA AL SISTEMA Mé-

servir de tipo

despues de haberse roto las TEXTAS en aprender de memoria semejante difícil y esdrujulario sistema.

| 25,439 24.658 | 3,254

"661 -11,495 .

- Bls,

dei

costa de

de su

principales artículos de importacion. principales. Harina tgo.| [d.española.

sido

habiendo

corto. entender, si

cipalmente á la franquicia de derechóB de los

Bacalao.

impedido: á

prar en las tiendas un decílitro de

1,635,000

algunos

— >

Cuelas del Reino pasado á la: eternidad, sin baber tenido siquiera el gusto de com-

por

carácter de preparatorios

han

observacion que tras de

ser muy del

tenido

lugar en el Distrito. Saponemos que en esta reunion se tratará de la. eleccion de candidatos; y, aunque ya se dice que los designados con mayores probabilidadesde buen éxito, son los Doctores Don Plácido Battestini y Don Julio Audinot, se nos ocurre una

caso en los momentés,

to esencial é indispien

es de todo pun-

Definidas como están las aspiracio-

nes políticas del Sor'-Andinot,

pro-

puesto para Suplente, é ignotando

completamente: las del Sor. Battestini como propietario, estamos en el de-

ber

Sor.,

de preguntaral Comité, habiendo

aceptado

si este Diputa-

cion, las ha dadoá conocer á sus eleotores por medio de la prensa; pues no

_ hemos tenido la satisfaccion de leerlas para ver si sus aspiraciones políticas son las dé nuestro programa, y ¡podemwos, con la confianza que nos

inspiren sus doctrinas, llevarsu nomy

civilizacion,

pero a mi

prohibicion

valor de la importacion, se debe atribuir prin-

Importacion comparada de

los divi:

medidas legales 'del nuevo sistema, des truyendo en seguida las antiguas, con

| 10947,720

La de La de

V., niño, habrá

pueblo se proveyera,

año 1869-70........

gran rebaja

de las

vez de entretenerse en averiguar equivalencias, hubiera desde luego dispuesto que dentro de un término razonabie cáda

2.826,500

alícuotas

El niño.—No alcanzo tanto, Señor Di rector;

10..,,

MaderaS.c.oonoooocoioccco.so »

partes

una de las naciones que concurrieron Francia invitadas para fundarlo?

caféá $ 12. ,, 870,000

mercancías

uno de los paises

nores de algonado son respectiradllMd

escala de la

1405 ¡m.galoues melado 4$ 22.., 320,000 3¡m. quintales algodon á $ 19. ,, 57,000

ceptuando

nuestra España dar ese paso mas en la

azúcar á $ 44

arriba quela

(25 gra-

hdenc a exacta con des tuviesen corresp a: ondenci el metro, ú cualquiera otra desus deriva: : ciones. El maestro.—Mas por último ¿que tau-

sa presume

La exportacion fué: 363 ¡m. qq»

Vemos

dinaria y casi un fenómeno, que

mas y ques muy bien se puede calcular 80......... pins Aunque faltan datos para que sea el cálculo aproximadamente eXacto, dáuna suma total de importa-— + cionesde..... eddie da de 2.347,725

Total de exportacion segun” el resúmen de

adarimes

misinas; y seria.una coincidencia extraor-

das ya directamente ó de Santhó- € so0o00_

7 ¡miílones Covos y otras

del mundo la Aritmética és exacta. porque los divisores de las unidades sobre

importa-

Cueros á $

5 onzas,

Sr. Director. En cada

ToTraL 1.847,725 Agréguese á esto la iniportacion

. quintales

nos

resultado matemático de la Aritmética. El niño —Perfectamente observado,

objetos, calculados €d..........

500

fenegas

sesenta

de las equivalencias puede ofrecernos el

zanas y varias pacotillas de los Capitanes de un vario número de

quintales

El maestro.—Luego, en general, pinguna

vas alimenticias, Vinagre, Frutas, Dulces, Azúcar blanca, Car-

73 ¡m.

mismas

bos tambien demas.

Varios artículos como Drogas, Medicinas, delicadezas, Conser-

de tas mercancias secas

las

.mien-

publicado

daria, seis y cuarta áreas de mas, y 'un ki-

Vito... o Poll cior oe. l 1” 26,405

Remolacha,

un metro demas, y 60 fanegas superficia-

Tocino 1714 barriles........... » 51,420

ne del Norte,

son tanto, que se necesi-

tarian diez mil varas lineales para hallar

53,760

Velas de sebo y compn. 16,811 43.»

A e ds A ma a Z

dife-

El niño.—Lo

oo Jo.l.o. ho». bea died 1» : 1,200

Dejamanís

las

| tes. *

26,490 36.168

10,754 quintales..........,

que

rencias de los dos segundos, respecto de los dos primeros, son bien insiguifican-

Tubaco de varias claseS......... »», 49,760

Tazajo

da y Diaz 13 granos de menos apróxima-

Papel de estrafdrocihoocorc.... » 111,890 Quesos de toda clase............ y 20,084

Tablillas.

926 millonésimas; y en el kilógramo, que vale 2 libras, 2 onzas, 12 adarmes * 15 granos, por darnos los Señores. Teja-

51,200

Tablas pichipen 883 m¡. piés....,, 14. pino blanco 1,644 my piós....,,

a E

males de la primera y puesto en su lugar

11,520

..ooo. »

cido li ;

haber suprimido las cinco últimas deci-

compr

bacion de este aserto la civilizacion del

americano,

900

id.n..o...o.oo.. , 16,020

metro de su medios intelectuales, moraopueblo

1859; en el metro, por la misma razon; en

la vara cuadráday funega de tierra, por

barrile8........... , 28,220

los centros pruduc-

transportados, són euviados á los hospi-

tales de guerra de Alemania, institucio-

dá equivalencia del sistema publicado en

y Añasco

Mayagiiez

son

Piedras

Si en todos tiempos es de suma, imrelativos ¡á la iidustiña del. comercio

11,073

quintaleS........ ,» 70,780

534

mas á la verdad?

en la vara, por haber adoptado la segun-

La de 1868-69 fué.......... »» 1.298,086 ra

conocirhiento de lós

5.230 ,

quintales ........,

6855

fué del

ESTADISTICA COMERCIAL. portancia el

3539

pero con todo,

tivos y consumidores á quese

orilla opuesta, donde se sostuyo hasta | «combinan la habilidad quirúrgica con la «l mismo dia 4, y de cuyo punto se | | energía del soldado, y que, con su celo

replegó espontáneamente, sin que na- ' die le. inquietase, sobre el bosque de

oficiales y

esta provisto d+ cuanto pueda ser necesario para 20) enfermos y heridos. For-

ficiente, se ha visto ahora en esta prime-

los

626

Manteca

medidas

El niño.—Los Sres. Sancérrit y Fontanilles; difiriendo los Sres. Tejada y Diaz:

Ron 354 boooyk8-..,...oo.. y 22,124 SeDS vacios... poc elbcccinicoca » 1,800

muy alcorriente del objeto racional de esta placa.y la imiran cómo otra prueba de

otro tiempo se consideraba

tores sucesivos,

miento científico de 2,400 heridos para cada.40,000 hombres. Pero esto, que en

sirve

regimiento,

ne 12 hospitales de campaña, estando todo dispuesto para el perfecto trata-

reserva con cuadros completos para 200,000 hombres, produzca economía para el Erario, y extinga

para

dados rasos. Cada cuerpo da ejercito tie-

que

otras

| jeta, quese ata:

se agregan algunos Krankentiager, ó sol-

Alcolea,” se está estudiando una organizacion que reduciendo la fuerza del ejército activo,

número de:ayudantes, y de tres á cuatro carruajes á los cuales, en caso necesario,

¿NOTICIAS.

y el

que no se eche de ver lasangre que han

man

que

tores se acerca

Hd idpes co rdehio y 46,830

«Jamones Papas

Para fácili, r el tierhamiento por doc-

unifor-

encarnada

mencionados,

los que han

gran médico

suma total

de derramar, Todo hospital de campaña

RIOMAR.

la terrible camisa

doctores

médieos-cirujanos

mayor médico énviado por la Sociedad internacióna] de auxilio de Basilea. La

batalla. En esos hospitales se verifican las mas de las operaciones, y en ellos se mes

las

te momeñto de 2,700.

de campaña establecidos en las ciudades

sus

Estos

nuevas

El maestro.—¿Y cuales de nuestros au-

9,390

73,400 galones.» ....... :» 36,700

Mantequilla

de su soberano phra agregarse al estado

4 hacer transpor-

sobre

beza del servici,

tables á los heridos. El tratamieato propiamente tal se efectúa en los hospitales

endosan los doctores

tidos con agrade imieuto. El Sr. Pirogotf,

de los Krankentiager se limitan por re-

mista. LN Yo: Señora, cuando liegue ese caso, |

los,

guerra, lo mismo

- ejército aleman

6 puebios mas inmediatos al campo

Landwebr. Unos 200 médicos-cirujanos extranjeros han ofrecido sus servicios al

que las de los físicos de regimientos. Así

que

las estaciones.

soldados:

¡ los doctores de los regimientos como los

dejará de existir el artículo 3? ¡Qué diablos! seré tambien, liberal. refor-

dei AI

cios son mas necesafios; y las tarens de

de convenci-

últimos son llamados solamente en caso

combatientes en la pe-

técnicamente se dice,

de,nn individuo de

militares; la mitad de ellos nombrados por vida, al paso que los demás son doctores jóvenes que, siguiendo su vocacion particular, se dedican temporalmente al servicio médico=militar. Los mas de estos

regimiento

del mismo

las

francesas con las españolas,

1d, maiz 2567 bocs. y 170 barriles,, 18,540

todos paisanos Vebidamente retribuidos. Todos log" demás so médicos-cirujanos

Los destacamentos de Krankentiager

berales reformistas concluis siempre por

cnn ceo

á los

á cada

nie campo de batalla.

vuestros argumentos: son poderosos. Me convenzo de que vosotros los /itener razon.

crecidísimo estado mayor

lea: y la otra mitad está á corta distancia á retaguardia para vendar las heridas de los que quedaron sin curar en el mis-

medio

' loshospitalesde guerra en Alemania, son

gla generalal primer _yendaje y á las opebe: Sor: tiberal—me-riñdo 4] raciones mas indispensables, ó segun

¡[ió

arc

el transporte de los heridos,

doctores agregados

rotas en

estraordinarios arriba

mejor modo de recoger y llevar los heridos del campo de batalla. Cuando ocurre unaáccion de guerra, la mitad de los

no impongais

la Revolucion

6 car-

hombres por compañía (que consta de 250 hombres): despues de haberles instruido detenida y esmeradamente en el

las, constituirlo en prision, perseguid-

esas trabas al pensamiento,

por cuyo

mente compararon

300

Harina centeno 150 barriles....,, 1d. trigo esp* y am* 39,410 bles. 1

otro cuerpo de tréinta doctores distribai-

kentiager en su tarea, se les agregan dos

si careciese de medios para satisfacerpero

dicinas, $1. Ka. Para asistir a-los Kran-

teneis el derecho de castigar se cometa alguna falta en”

lo como querais;

además

Ginebra

allí hasta los hospitales, verifícase el via-

y 4 carros para llevar vendas, hilas, me-

acaso

cumpla con vuestros mandatos;

la frontera,

Cada destacamento tiene

contra vuestra; pero antes, no es justo ' nirazonable. Imponed multas al que

' no

situgdas en

mision, porque sus individuos material-

13,455 3.320”

Galletas y Galletita8...........),

sus tristes

datos,

ofrece mas confianza? ó El niño.—1Indudablemente el de la Co-

11,962

1,5656 quintales

de la Junta Local de instrue-

El maestro. —¿Cuél de esos dos

26,352

co. de E idedicd >]

(Razon núm. 16) entre el maestro y un niño. ;

6,393

y macarelas,,

cion primaria del pueblo de Peñuelas

Duelas 44,069 paquetes. .....-.. 110,272

estaciones principales

Viajeros, así como

esos depósitos en España? Vos, Señora, tomo Ley que todos debemos

acatar, cuando

Haupt-Etappen,ó

dos nor

tas de

vuestro artículo 59? ¿Existen

en destaca-

Sor. vocal

,, 20,950

Frijoles, Garbanzos y habichuelag 1,D46 sAcO8. .iooodindoo vas

convoyes solaniénte hasta una de las tres

medicina y cirujía y 3 oficiales militares,

liberal,

que

este debefflacompañan

je bajo la direccion

no representa para mí otra cosa, sino una garantía mas. Yo: Pero, Señora Ley, ¿qué mas gatantías podeis

paquetes

ema.

ingeniosa conversacion que presenció, el

Cigarros 3835 ¡m. y Oglls 249 bls.,, 89,150

fermeros. Los trlinta médicos que corren

con

dé ejército de

farmacéutico, 7 doctores

Cebollas

fermeros. ada nep izo de cier heridos tiene una escolta de uno ó dos doctores, dos ayudantes de hospitales y trece en-

ménto comprende 150 portadores de heridos, 8 enfermeros, 8 ayudantes de hós-

y que os

Sor.

419

barriles............ 5”

CQacad: ¿al

tenares de ayudantes de hospitales y en-

460:

Con presencia, pues, de estos dos da-

Uctu-

ristras.........<...

madera

654

El kilógramo 24 libs. ó.. .2'5000 libras.

43,900 quintales;......., 231,950

Avena

mentos de Krankentiager. Cada destaca-

de la libertad y

depósito,

Arroz

comunica el ejército eon su país. Desde

pitales, un

que no estais de acuerdo con vuestras oponeis ála

21,313

2 .. +

tos oficiales, seguiré en otro sentido,

ATenques, alevives,

pais donde todas

treinta médicosscirujanos y algunos cen-

40,000 hombres cuenta con tres destaca-

libre como es y

palabras del 6 de Setiembre,

Este cuerpo se divide

mentos, y cada cuerpo

si ésa

traslucir,

1869 al 15 de

Cerveza 1,495 barrileg.........., Clavos de hierro 664 barriles ....,,

otra cosa sino Y

pitales alemanes, ha llamado el gobierno

al pensamiento,

delinquido.

bre de 1870,

Por consiguiente; hay mas de un médico para 500 combatientes, lo que no deja de ser .nótable, si se considera que la ordinaria proporcion' en la sociedad prusiana es de uno para 2000. Hay ademas unido al servicio

pena se le aplica; si se le impone esa

antes

impuesta

el 15 de Octubre

Arcos de

gros de la guerra) han preferido ser cura-

médico un cuerpo especial nombrado Krankentiuuger, Ó sea portadores de enfer-

La libra:

sumo, durante el año comprendido desde

Bacalo y pescada 39,250 qtls.....,186,437 Oarbl. tonto daidridic. dos “ 2,800

que exigis? ¿No basta acaso lo que consignais en vuestro artículo 599? A mi entender, Señora, el depósito en una pena

. La fga. de t* 643. Ósean 64'500 áreas

Maya-

dos en sus' respectivos domicilios. Para llevar los heridos desde Fraucia a los hos-

de mil escudos

cuestion no significa

por el puerto de

giúez, de los principales artícu'os de con-

Ajos

las clases sin excepcion corren los peli-

destacamento

Importacion

mtros

El metro cuadrado......1'4311- varas

| de artillería, con 540 hombres y 18 oficia-

Tribunales ¿á qué viene entonces, Señofa mia, el depósito

La vara cuadrada. .....0'698%

rra

currido desde que en estafexiste la li-

bertad de imprenta, segun decis, se ha

por

muy nhnmerosos en

de su riqueza

Aceite kerosine..58,560 gls..... $ 29,280. Anisado y Hold*.82,645 gls.....,, 24,794 Aceite de cvmer de varias clases,, 23,868

de los

ellos. Otros (y “estos n-cesariamente son

les, tiene asimismo 2 facultativos.

trans-

deso-

muchísimos

límts. ú 836 milms. |

Provincia;

y demas que iremos publicando.

heridos leves ny han entrado en los hospitales, ó, si entraron, salieron luego de

ta de 602 hombres y 26 oficiales, tieve 3 médicos cirujanos, y cada

cranto

nuestra

) LAA

por

“materia han de ser juzgados

médico

de 6 médicos cirujanos, los cuales pertenecen á la clase superior de la facultad. ¡| Cada regimiento de caballería, que cons-

“¿dos por los Tribnnales, con sujee““cion á las leyes penales vigentes en en el tiempo

cupadas,tpor

mi-

eSATA

ria. que consta de 3006 hombres con 69

“medio de la Imprenta, serán juzga-

Ahora bien: si

de estas camasestár? actualmente

social

. La vara burgalesa vale 8359 diez

cometan.

prusiano de infante-

oficiales, ticne un Estado mayor

hospitales

estado

valiéndonos de; los datus

guerra en Alemania (¿ontienen 65,000 camas, de estas, las 5(1,000 pertenecen : al Estado; y las restant+s son debidas al patriotismo de los particulares. Muchas .

- prusianmo. Cada regimiento

Despues agregasteis en el artículo

meme

desde

esta Isla han

delitos que se

Ya se ha dicho que los

| El servicio médico en el ejército

“ejercido el derecho de libertad de im“;. renta, se ha podido apreciar por el “Gobierno la sensatez y cordura de “que han dado ejemplo.”

TAREA

«que los habitantes de

quesolo conservan durante la guerra.

número

“En el tiempo transcurrido

ejército y aceptasen los altos grados militares, para ellox creados de intento, y

Yo: Os lo demostraré, Señora, y habreis de convenceros. Deciais el 6 de Setiembre.

trasladasen

menor

de decimales.

dística par medio del lenguage que la es propio—los números—nos irá señalando

del progreso? No lo comprendo.

duciendo las fracciones á

Esta-

en :

DN pié s '

opongo á la marcha de la libertad y

pais que

y publicó

sistema métrico, re- |

quis

Del Pat!

del

proposicion.

esta Isla el expresado

nentes

bustecer nuestra

Pero en 1859 se imprimió

. a

¡el dia primero de año.

está miinconsecuencia, y en que me

médico.

Para dar á los soldados tiodos los auxilios

irc

mas esmerados posibles, se ha rogado además á los médicos-cirujanos mas emi-

Impar-

cial? asegurá que estará en Madrid

“El

de la

libertad y del progreso. dea La Ley: Pero, Sor. liberal, ¿dónde

próximo.

A ) |

neral, ójete del estado mayor

¡cena de Enero

18)

sistemáticamente á la marcha

¡añade que vendrá en la primera quin-

El kilógramo .....-.2'173494 libras: |

za, sin que tengamos que ir á buscar en ' los varios periodos de la historia de etros pueblos mas pruebas con que ro-

A O

6 de Setiembre, y que no,os opongais.

'Lalibua vale....... -- 0'460093migs |

simultánea con los adelantos de su rique-

trueciones del Arzt del estado mayor ge-

E] A

te con vuestras propias palabras del

de ejército, los cpales reciben $us ins--

ayudante; y

| cia, esceptuando algun

Á,

¡gun personajede la dórtede Floren-

Yo: Una cosa muy fácil y sencilla para vos, Señora: que seais consecuen-

“esta Provincia.”

—

cum.)

¡ 4,0 “Los

das

mee

to de hacer las misas de aguinaldo, puso en rifa uu reloj en cantidad de trescientos escudos, de los cuales tomaria lo que naria al fin espresado. ¡Bravo! ¡Bravo! ¡bien! ¡muy bien! decianr los madrugadores

á las tales misas, porque el bueuo del Señor Cura les evitaba contribuir con algunas libras de esperma para que se hi-

ciesen, segun costumbre en esta Villa, pues de lo contrario no se celebrarian par la carencia de fondos. Pero, amigos mios, ¿noles parece una falta de religiosidad el que 4 las puertas del templo se pusiese un. monaguillo cón la bandeja y la lista de la rifa 4 pescará los fieles que ibán al oficio divino?

Pasemos

cion, debo tratar así mismo

vulgarmente

Manuel A

causando

nuestr9 derecho.

del

union

de ¡apuellog animalitos: pero no es esto lo inas gracioso, amigos Imios, sino que

antes de principiar el.panegírico el Sr. Vicario, se oyó una voz,—que algunos

dicen fué del mismo—que dijo “atencion”

delos chivos, al

uno

y en seguida poo

parecer por habeéTle apretado y arto coutinuo se <ciado panegírico.

Uds.

una oreja,

dió principio al anun-

comprenderán la risa

podemos

contra

privar

hacer un

cargo

Manuel

ofrecido grátis el periódico se negó á aceptarlo y abona su suscricion; pero si algun Administradof de Correos cree que inventamos las faltas, tiene los misimos caminos, que pruebas justificativas, si pruebas sou; no una, dos, sino muchas cartas, no nos escasean. Estábamos y estamos en la conviceion de que la Ad-

que todo

ministracion de este con exactitud; luego

pueblo cumple los periódicos

se estravían por esos mundos de Dios. A. nadie acusamos directamente; pero nadie podrá impedirnos que nos quejemos.

—Satisfecho

esquisito

celo.

nuestro agente, no admitiremos

de una

linea mas sobre esto, porque.si todos los

tanás cuarenta niñas vestidas de pastoras,

Administradores se quisiesen sinterar, tendriamos que dedicarles esclusivamente el periódico.

vimos

la noche

«que :á la verdad me figuré al pronto, seria =DA.00 parsa de mascaritas, porque era

Tá vez que en noche buena se pre.

sentaba tal cosa.

Otra<osa; ¿por qué será que siendo esta Parroquia de término y tehiendo como

LITERATURA.

tal designados para su desempeño, cuatro

que no nos queda

referida

"ambien

Hoy

Grana, cuando €s cierto que habiéndole

didsd.

consuelo de la queja? Ni pública, privadamente, ni aute un tribunal de justicia

esa produjo en el templo, dando márgen á que muchas Señoras, niñas y otros fiedes ¡se saliesen de él y marchasen á su tasa á hacer sus oraciones con mas tranqui-

alguno

quied reclamar, ¿se nos querrá

ocurrencia

Cura

Sr.

correos,

otro recurso, porque no sabemos

fieles

los

todos

risa

algunos. Si hubiésemos podido, ó si pudiésemos determinar, conocemos cual es

tiene en demasía la Isla) para- que azorados por la muchedumbre de gente, entovasen á la mejor del tiempo sus berridos,

todos los Administredores de

habian visto en esta tiempo, sermon, como nacimiento se pusiesen Ó corderitos (de estos

personas ancianas Misa, en ninguu tampoco que en el seis ó siete chivos

si solo indeterminadámente

cargo

Jos cuatro? Pues bien hacen falta los otros dos: que vengan sin pasar mas tiempo,

Católica que profesamos. ¡Quiera Dios queasísuceda y que mientras tanto al Sr.

por]Jlevar

Uura

chivos

interino

evitará nuevo desórden! Hasta otra y come siempre

no le dé

«al templo, con lo cual

tu affmo.

pariente

RAMON

LEGASPITA.

Sr, Director de La |

RAZON.

Peñuelas, Diciembre 22 de 1870.

Muy Sr. mio y amigo: en la Gacetilla de su periódicg número 16, bay un articulito so-

bre Correos,q- entre otras cosas espresa haberA

se recibido cartas de este Pueblo, revlaman:lo

00d

1.|

periódicos que-ne han llegado á su destino; pase. Pero me toca hacer público, que no es -

mlpo

toy comprendido en aquello de que los depo

101 4

sitarios de la confianza pública, quieran leer el periódico gratis, ni =un supongo haya U.

| ¡|

tenido ¡dea ¡de aludirme, pues habiéndoms. U.

| !

nombrado |

de dicho

periódico,

me ins-

sitaba serlo, pues á los Igentes se les daba gratis, y le espresé á correo seguido, que en atencion al corto número de suscritores que

;

ti Í j

A Ebal

F .

¡5% 5

habia conseguido «en este Pueblo, velo adrnitiria sino ea el CaS, que aumentasen- losysus-

comose.lo ofrecieron

(lo que puede tomarse

Lor.

del

modo

mas

la aceptó. gratis

Me agrada” que la verdad quede en

su lu-

gar, y para ello, háyo presente, como Administrádor de Correos y agente de “La Ra-

zon,” haberirecibido y entregado periódicos £ instautáneament», á dewmicilio.: segun lo acostambro con la corta correspondencia que

Mega á esta Poblacion,

deluce

per delicadeza de un principio) no ha podido vometer el denigrante delito de interceptar los uúnieros aycu0s, máxime siendo susori-

1 |

critores; de donde se

concluyente, que el que

3 5

agente

eribí ¡como yuscritor; me dijo U. queno useé-

los núimeros de los

Sres, suscritores á “La Razon”: y que €s cierta, que D. J. G., con. cuya amistad me honro, acudió á esa Direccion pidiendo se le tu-

viera por suscritor: que á.vuelta de correo, re-

eibió carta..en la que sé le decia que le remitían el periódico, y le acompañaban

el reci-

bo de la suscricion: que ni el recibo. ni el pe-

riódido

llegaron á esta

tampoco le vinieron

Administracion, ni

los dos

cuentes, cuándo llegaban

números

subse-

los correspondien-

tes á ti agencia; y que este Sr. escribia pi» diéndoivs,.y

aun manifestando

que no la ha-

bian sido entregados, sin que por esto tu--. viese iutepcion de formular un cargo contra esta Estaféta, pues está convencido y me autoriza para decirle que no se recibieron' en ella, vunvencimiento debido, no solo al fa-

vor yue liace á mi proceder, sino al presenae>

otros nos conocérémos mas, porque hasta hoy, á censecuiutia del régimen absurdo en que v? etábamos, sin

juzgarse

no podian

anterio-

Con

ridad ála reunion cireularán las invitaciones, porque

se desea que el acto

tenga toda la publici4 *vosible. Nosotros nos anticipsmiys dando este p aviso á los electores. AOERTÓ.—Pregunteóa un maestro á su discípulo.

A LA LIBERTAD.

Ud. gramaticalnmente.

ponda

—Pues bien, por eso digo los de la basura, porque son carritos.

ACUEDUOTO Y FUENTES.—En nues-

No adornan tu bellísima corona,

tro número anterior avisábamos que el tubo de aquel se habia roto al final

Los sangrientos lauretes

Que al héroe ciñe la inmortal Belona

En campos de esterminio,

de la calle del Rio, y hoy debemos

Donde luchando impera De horrenda muerte asolador dominio. No, Diosa de la paz, tu frente altiva Ostenta otra diadema Entretegida con truectuosa oliva: Tu blando imperio el mundo Lo acata-sin cesar, tus sábias leyes Eu manos de les. pueblos y los reyes

Un dique siempre álos tiranos fueron, Una barrera al torpe despotismo, Que al resonar, ¡oh libertad! tu nombre En

espantoso

abismo

Tu nombre sacrosanto,

Y el corazon con rápido latido, Al escucharlo,

de entusiasmo lleno

Se agita en dulce y delicioso encanto?

¿Por qué el áve que mora entre las rejas, De su jaula dorada, Con trino melancólicose queja Al contemplar que libre en la llanura Corre el viento jugando cou las flores Couyertido en suspiros de ternura

Que esparcen sus balsámicos olores, Mientras que ella, á su cárcel reducida, No tiene libertad, no tiene vida?

Y ese arrogo que gime serpenteando En su cáuce de musgo aprisienado; No quiere libertad, 1o corre ansiaudo Otro campo bañar ilimitado?.... Porque es ta imperio el mundo, Por que tu ley rigiendo los destinos,

Delspueblo en su derecho soberano, La dulce paz á disfrutar couvidas;

otras

en las

demas calles, hacen que nuestra Villa

esté provista abundantemente de agua....pero es dela sucia que sale continuamente

Sus errores y crímenes hundieron....

¿Por qué suena tan grato en el oido

justicia consignar que en los momen—Y tos se ocupan de su reparacion. direucto acued del ya que hablamos mos algo sobre fuentes.—Cuatro en la calle de Mendez Vigo, dos ó tres en la de la Rosa, otras tantas en la de

la Candelaria y algunas

por

algunos

callejo-

nes. ¿Ouanto vamos á que los municipales se ocupan ahora de eso?

Fiestras.—El programa de las - que prepara esta villa en obsequio á su

Patrona debe circular de ub momento

á otro. Habrá....pero no decimos nada para que sorprenda con lo mu-

cho bueno. En 'el vúmeró próximo lo verán tambien nuestros lectores de la Isla.

EscuELA DE

ADULTOS.—Siempre

que sabemos de una

tenemos un placer

accion

noble

hacerla pu-

blica. El Director de la escuela

la Monserrate, D. Adolfo Ramirez de Arellano, ha presentado una so-

licitud al Sr. ¡Corregidor de esta Vi-

lla, comprometiéndose á abrir una

Le muestras, libertad, en tas pendones

escuela de adultos, á condicion únicamente de que se le abone el alqui-

Escrito con la sangre del tirano, Este lema que encumbra á las naciones:

rir

. Y al cerrar del martirio las heridas

Jamás,

jamas en vano

Se combate al horrendo despotismo, Porque en su propio abismo

Ensangrentada víctima caida Sepultará la frente maldecida. Salve, por siempre, libertad hermosa, Que al corazón inspiras, *. '

Tuyas son estas notas dolorosas

ler del local.:A ella podrán concurde noche todos

los que

deseen

aprender á leer, escribir y demas materias de la instruccion primaria,

pues el citado Profesor cuenta tambien con la cooperacion de los ayudantes de su'establecimiento, que lo mismo que 'él, nada exigen por su

Que brotan de las cuerdas de mi lira:

trabajo.

Por ti guarda en sus páginas la historia Con letras de oro escritos, Altos, ilustres- nombres De valientes patricios, que luchando

Sr. Ramirez, y nos

Sacrificarou su existencia cara

elocuente de probar uno y cada uno

Al resonar de libertad el grito,

De la patria inmortal sobre las aras.

A. 4. de A; ' Nbre-5 de 1879,

será despachado

Digna de elogio'esla conducta del

alegrariamos de

q. encuntrase muchos imitadores entre sus colegas, como el Medio mas

que la instruccion del pueblo no les es indiferente. La peticion ha pasa-

do ála Junta Local del ramo, y pue- .

de esperarse de esa ilustradg cor-

Enero

cargamen-

y que uno-

Frutos peninsulares.

garrafones almengarrafones aceitu-

sin | que tengamos

nue-

circunstancia

influ-

cuya

que señalar,

Mubitis, con

Estimamos

manos

primeras

ó menos en 2000 barriles americana.

don Clemente

mas

Arroz.

“Matilde”

Por el berg, ing.

almacenados.—Limitad

quedaron

ñarenda-2%—don Bunocio Tió.

esNi iguna llegada hemos tenido, pero se brindó en surto rgo, Hambu de r” “Victo por surtido ta plaza el en la Capital, aunque las ofertas obtenidas fueron com-

Hace

con

un mes que ningun' buque

entonces

visita nuestro puerto y ya

estos

artículos

eran

mas que

á la Capital

colocaron

mas

ofrecidos

fueron

ventajosamente, uno en

«destino y otro

Ponce.—Para

aqui;

puerto

pero

de-su

dar á nuestros lecto-

estos saresuna idea de la importancia del consumo de aciones import las uacion contin á s lados, especificamo bre de Diciem de 31 al habidas desde el 1. O de Enéro terzobes,

1703...

1127|

cajas,

836719 cajas

131

Bacalao

a y otros ,, Pescad

182

980 barriles Macarela '* Arenques salmuera. 3396

Tasajo.

en los deNinguna llegada ba habido en este puerto ni salade no el consumó de este

mas de la Ísla.—Aunque

la falta de Bacaes muy activo en'esta jurisdiccion,-hoy ó de

lao facilitaría la venta de parte de : A uno pequeño.

cargamento

Materiales de toneleria.

confrSigue la misma escasez y en su consecuencia r. mamos las cotizaciones de nuestra revista anterio

Maderas.

Un cargamento por “Ella Fisk” de Pansacola, y llegado $6 Te-

á4 Ponce, obtuvo aquí ofertas de $334 Pichipen

jamauní,que no fueron admitidas —El

Pino blanco en una

sola mano se vende de $32 4 33. -

Diversos efactos.

117 Por “Matilde” ademas de arroz se jmportaron caneHuacales loza—75 Barriles cerveza 6/2 docenas

cas —75 Jbarriles Cerveza 612 docenas bctelles—25 cajas Queso 2 docenas—25 id. Quesos 1 docena y 200 Sacos Papas, colocados é precios secretos.

'EXPORTACION.: Cafe.

La quincena

ha sido fecunda

grano, dedicánduse

E y da A

Juan

en operaciones de este

lu demanda preferentemente 4 las

Don

Miguel

TORTA E ci

Pe-

Villamil.—don

: E

ANUNCIOS.

quedan algumoderadas las existencias por lo q. hoy solo cargamenn.-Dos almace en r inferio a nos terzones bacala

tos llegados

Domiugo

e”

ron. parativamente muy bajas y no se acgpta

Salazones.

Ponve, en el vap. Aguila;

Don Luis Garben y señora. —Jon

óÓ renos

Rafael Delgado,

D* Carolina Gomez, una b:ja y una criada.—

Provisiones Alemanás.

$54.

Brady,

Braulio Galrrán.

Uastro.—don

Enero S.—Paro

Los otros servados, que sé supune alrededor dea $4f existencia hay del de Valencia y del Lombardo que vale mas

puntos Narciso

Salidos.

de los cuales 1000 Herms. , se importaron 2170 sacos, á precios réron coloca se otra de 500 y de una clase

670

Don

tránsito.

á Roger

Lóndres,

y demas

Aguila;

—don José Suares.«—don Pedro Ramirez.— diña Cecilia Haberb y una hija, y 12 de

española.

'»

1500

8 —De Aguadilla

—don S. O. Nasch.—don

]

existencias

las

PASAGEROS,

Llauri, su Señora y uva criada.—R.

zamos al detall en cantidades cortas, las clases superiores alrededor de $114.

de su ruta en el vap.

debian —Coti-

¡que

el favor

todo

joran algo, no toman

cap.

y Comp*

Entrados. Enero

me-

aunque

y los precios,

polvo

este

su influencia sobre

café por Plaja

MOVIMIENTO

sentir

deja

negocios

la falta de actividad en todas los

gol. esp. Maria

8.—Para Ponce, vap. esp. Aguila, con carga general y 8 pasageros.

sin embargo,

sobre nuestro mercado;

ye favorablemente

Herma-

León, en lastre.

7.—Para la Habana, berg

WD pasta — 402 pfhas vino Samá:.

importaciones

Ruiz,

Isabel, con café por Hijos de Lloreda. Para Aguadilla, berg. gol. esp. Lola,

nas.—300 cajas frutas en almibar. —170 sacos garbanzos. --12 sacos pimenton.—2410 bsijas y 510 garLa quincena ha transcurrido

cap.

Enero 5.—Para Aguadilla, gol. esp. Tres

Por el berg. esp. “Paco” de Mallorca 180 pipas vino

- vas

Nina,

Hermubas, con provisiones. 6.—bara 1d. gol, esp. Nina, con sal.

baja venPlaja y Comp* y habiendo conseguido oferta iones mas dióen el puerto de su destino, bajo condic ventajosas.

Harina detrigo.

esp.

SALIDAS.

para igual

notas por procedencia, llegado 4 Ponce, circularon aquí

rafones aceite.—25

New-York, gol. am. “Mary

9.—De Ayuadilla, gol. esp. Tres nas, cap.

estos almacenistas solo pequeña parte, alos: pre-

Samá.—413 cajas jabon peso.—338 dras.—948 damesanas anisado —395

MARITIMO.

con sal. 7. —De Ponce. gol. esp. Azuana, cap. Castro, con efectos. 8,—De Aguadilla, vap. esp. Aguila, cap. Villó, con carga general y 12 pasageros.

MaTuvimos la entrada del berg. gol. esp. “Paco” de detaque ento cargam el con , Comp? y lorca, á Nadal buque cios no fueron admitidos y siguió viaje el de la Isla de Cuba.—Del surtido por ““Matanzas'”

5—De

Puig, con efectos. De Cabo-Rojo bal.

á escásear

de arroz

Lcach”, en lastre á Tolosa (hijo) 6.De Aguadilla, gol. esp. Veloz, cap.

imposibilidad

de entracontinúa por algun tiempo la paralizácion satisfactorios. das, las próximas obtendrán precios mas

llamos á continuacion; y aunque hicieron proposiciones para una

dulces

naranjas

ENTRADAS.

entre los comprar

estos empiezan

esperando

York.

MOVIMIENTO.

Seguimos sin arribos que señalar, y aunque todavia no os se siente ¡la absoluta falta de ninguno de los artícul algunos

dulcesjas

naran

Ing. “Matilde'! descargando su cargamento

Provisiones americanas.

principales,

esperando

para New=Yotk. Amo. “Mary D. Leach”

correspondientes.

tamos en los apartados

hoy.

lozas, BL.

diversos

MA db pei

Buques en puerto,

Esp. “Manolo” cargará café para España. Esp. “Marja Isabel” cargando café para la Habana y

con destino á New

«de orre mios de distintuy puertos de la Íelá

A só

Esp. “César? 150 bocoyes y 1132 sacos café con 1910 quintales, 8 pacas algodón para Cádiz y Génova,

-—Amo. ''W5J. Holmes'”

por la

para

operaciones

las

combinar

con toda su carga de entrada para la

Esp. “Paco”

esperlque venimos te 4 la nulidad de importaciones A la otra por y meses, dos de cerca hace mentando desde dores,

'chinas paru

naranjas

Habana

que no poderles ofrecer én esta” revista el interés con pardimos principio á la del año anterior, debido por una

demostrado

para New

chinas

400000 naranjas

York.

la Habana.

Al desear á nuestros lectores todo género de prospes ridades en el nuevo año que hemos entrado, sentimo

lo que quedará

par

Esp * Bosa” 490 sacos con 1018 quintales café pera la Habana. Esp. “Lola” 398 sacos con 700 quintales café para

MERCANTIL.

casi general desanimacion que existe

Esp, “Inesita y Constanza” 200 quintales cueros ra Ponce.

sacos

1026

Amo. “Lavinia Bell” 400000

IMPORTACION.

laseciedad; que .acercándonos unos 4

con

New

AAPP

PARTE

café

Amo. “Lanyer”

maniobras"

dificiles

las mas:

$0;

York.

la sabana del cuartel, donde ejecu-

tó”

los 110 galones

Esp. “Josefita” 50 bocoyes y 1998 quintales para Santander

ese Cuerpo, que han prestado sus servicios durante el año próximo asadocon rigurosa exactitud. Concluido el acto, todo el tren pasó á

amistosa confusion todas las clases de

mútuamente.

Martinez,

cion de premios á los individuos de

de su

20 ,

id.

100

BY:

Buques despachados.

8 tuvo efecto la distribu-

Domingo

sensatez, de su civismo, de su ilustracion. Allí deben encontrarse reunidos en

vida pública, los- homb;es

MireueEs

valor tan necesaria institucion.—Él

sus correligionarios, y dará e aquel acto, como en todos los q. enadelante se muestras

Tanaco

id.

100

Azúcar

50 cts. españoles,

netas

100 libras

las

Carz

apreciamos en su justo

Nosotros

que cuenta con elementos de triunfo si sabe utilizarlos, responderá, lo esperamos,á la invitacion de muchos de promuevan, patentes

cén enla Isla desde el 1? del corriente los siguientes;

Aldecoa,

de Mayor propietario del

Alcal-

Partido

judicial de Aguadilla. Hago saber: que el dia veinte y dos de Diciembre del año próximo pasado de mil ocho“cientos

setenta ha

sido declarado en

estado

dé quiebra Don Santiago Sifre, Comerciante que jiraba en esta Plaza, retrotre yéÉndose por

ahora*us efectos. al primero de Octubre. del referido año próximo pasado en* que cesaron el pago corriente de sus obligaciones, y en su consecuencia se prohibe gue persona alguna

haga pagos vi entrega, de dingro n+ efectos al citado Sifre ni su representante, y si a+ Dou-

positario que lo es Don Ricardo Mendez, Comerciaávte de esta Villa, baju la pena de no

quedar descargados por virtud de tales pagos ni entrega de las obligaciones pendientes en

favor de la masa. Así mismo se previene á todo el que tenga en su poder existencias del quebrado, haga mavifestacion de ellas por no-

tas que entregará al Juez Comisario que lo en Don Francisco Reguero, bajo la pena de ser tenidos por ocultadores de bienes y cómpli-

ces en la quiebra, si así no lo bicieren. Y se convoca á todos los acresdores á lajunta ge-

neral qee tendrá efecto el dia que señale el Juez Comisario. Ei Aguadilla Enero 2 de 1871, Máguel de Aldecoa.—por su manda 0— Juan Arroyo, Escubano,

rido.

se estable»

Segun dispasicion del Regente del Reino

que tuvo tambien que retirarse he-

Mayagúez,

Derechos de exportacion.

confirmar.

Juan

dotacion

la misma

5263 p. 3

Descuento mercantil. .... 12 4 18 p. Sanual.

gravemente quemado, y al cabo de

de que asistamos to-

liberal

que

tener

$164.

colombianes........-

Consecuencias.

sus

temer

sin

$510 de baja. sin giradores. 4 3 pS premio, $17 4 174

Plata española .... .+..-..-

Pedro Velez, que hubo que retirarlo

— El de recojer las + +suras en esta Villa, contestó el niños —No señor, dijo el maestro, res-

pero que sean ilustrados para que con su

saber, infundan religiosidad á sus feligreses y leseviten desviarse de la religion

partido

Cambios,

Sobre Lóndres 90 div...» --.--..Parid .oonococcinsndoroos St. Thomas 30 div......-- 2 Onzas españolas ..--. Da

nuestró aserto, citando al individuo

—¿ Cual es el dimin; ,'vo de carro?

sacerdotes, hace unos cinco meses que soló tenemos dos? ¿No paga el vecindario

Fletes.

La pol. gol “Maria Isabel” de cabida de 2500 qq. pare el se fleró con café para la Habana en $700; y mismo puertqyse contrató el berg gol. . “Lola'* por par-] te de carga 4 50 cts. quintal.

elogio es la con-

de todos

los salados

$104 104.—No los hay dulces en este partido.

siderable número de bomberos y ha-

«Sensible

dos á emitir nuestra opanion,lo mismo el rico capitalista que el modesto artesano, porque cuestion es esta de un interés grande para nuestro futuro bienestar.

Cueros.

Mas limitada la demanda, cotizamos

la gloria de liegar al lugar del peli-

las 7 de la noche tendrá lugar una reunion electoral pública en el teatro, p” procurar la manera de organizar el Partido liberal. Inútil es encarecer la conveniencia

ticias de la costa entre esta y Ponce los precio al rededor de $14 quintal.

ducta de esos hombres q. se disputan

ELECCIONES.—El juéves próximo á

Poco tenemos qne contestar á nuestro amigo y agente. En la gacetilla á que

no ye habrá partidas en disposicion de embueque. sSegun abrirán

prendente fué para todos ¡a pronfitud con que acudió la bomba n* 5 (Oandelaria), lo mismo que un con-

Digna

y en bre-

La recoleccion de este grano ha comenzado

de fuego. en aquel barrio: sor

gro

——

GAC erk LA.

Grana.

hace referencia, no se hacia

VECINOS.

“La Razon” en este Pueblo

las

porque

hora; sorprendiéndonos

VARIOS

de la guardia situada

go quedará pronto extinguido, y que no tengamos hoy que deplorar.la | miseria de muchas familias.

ca! ¡Viva Baldrich!

cumple

buques en puerto dispuestos á cargar este dulos.

ta de

los eficaces aucheros del Ouerpo.A silios que prestó se debe que el fue-

Historia del General Baldrich. ¡Viva España! ¡Viva Puerto-Ki-

honrozamente sus deberes, elque es de U. afímo. amigo y S. $. El Administrador de Correos y Agente de

sermonh por el Señor unos tres cuartos de

En ella tuvimos Vicario, que- duró

que

gloriosas

mas

de satisfacer; «se -

| púesto á sostener y á patentizar

denominada,

Nacimiento,

cial alguno, es una de las páginas

gurando que pública, priv:damente y aute cualquier Cribunal de Justicia estoy dis-

á lo solemne de la Misa de

“del gallo?

festacion popular, sin carácter ofi- -

que ilustrarán

. ta, lo que tampoco se efectuaria con fecilidad por la ful-

Marina meridional, dió el to-

que

y mani-

recibimiento

espontáneo

queda un pública, cuya mayor parte pudiera interpretar sinisstramente -mi silencio, y á quien eomóo encargado» de esta Auministra-

sobrante lo desti-

éste y el

leimportara

en la

vivas á España y á Baldrich. Este

ticia de escusurarme, y darse por satisfecho. Y le mereceré la insercion del presente, pues

presentado en venlos purgueros; pero todavía no se han

ménos cuarto del dia 7 del corriente,

la campana

lotes estan.

dias —Algunas

tro de breves

per coara,

Nuestro señor Cura y Vicario con obje-

denlas haciendas se preparan á la elaboracion delya. fruto llenos en

ÁMAGO DE INCENDIO.—A las doce

atronadores

habitacion;

hasta

cion de U, Sr. Ridactor, y aun sin ser tan difuso, creo me hubiera U. concedido la jus-

toda

ocupo en escribir A Uds. para contaralgo de las funciones de Iglesia en esfiestas, á fin de que sepan parte de lo ha pasado. ;

que

festivi

mayoria de dades esta no se ha generalizado todavia y la

me les tas que

alma,

Azucar.

la molienda, pero con motivo de las

Progress

otra recomendacion.

cualquiera

recibido con gran entusiasmo. El pueblo en masa con bandera y mú_sica le esperaba á la entrada de la poblacion, llevándole en triunfo

to del ataque, y que cualquiera que sea mi opinion no ha tratado de combatir á “La Ra. 2yn”, cuando voluntaria y desinteresadamen te continú) hecho caro ¿s su: agencia. Creo suficiente lo espresado para satisfac-

"Mis queridos parientes: con todo gusto

Baldrich.

á nuestra

ac-

,, ”

Id. hustala fecha....+.«==..-- 11469 Id. igual fecha del Ho anterior. 12746

que carece de recursos, los

mente

la demanda

tual, dejamos: vijente la cotizacion de $113, 5626 quintales Exportacion en la Quincena ...oo...-..

inapreciables beneficios de la instruccion. Eso habla mas elocuente-

RAZON.

La leal villa de Aguadilla le ha

que mo defiendan en el momen-

do y aunque es de menos importancia

sus horas

E ATAR:

cederes para

sacrificando

y fortificándome paulatinamentelcón mis pro-

San German, Enero 2 de 1871.

pueblo

En este .momento acaba de lle-

gar el digno Géneral

que,

—Poco del declase de hacienda escogido llega al merta+

de descanso, quiere proporcionar al

de tarde.

Sor. Director de La

raciocinio, y que eomo la naturaleza me lo ha concedido tan escaso, debo irlo reuniendo,

el momento no tenemos motivos de creer sufra va

alguna en uno ú otro sentido, pues mientras subsistam compromisos de embarque no €s posible predecir se modifique, ya que de alza no se abserva motivo fundado,

isla

he adoptado bajos sistemas para combatir, persuadido desde mi niñez que para el-com bate no hay arma mas bonrosa que la del

D. Ma-

Sres. D, Tomás Pilegrano riano Plesgat.

aquel

se contratan á $11, precio que poe

corrientes que

clases

nuestros placemes por su laudable pensamiento, que bien los merece

Aguadilla 9 de Enero de 1871. A las 5 y 37 minutos

será favorablemente

despachada. Reciba el Sr. Ramirez

* | |TELEGRAMA.

dor á ella, y conste tambien, por.mi palabra nunca desmentida en sesenta años, que jamás

9 de Enero de 1871.

Añasco

HORA.

que

ELECTORES.

ULTIMA

poracion

AAA

del candidato propuesto, nos reservamos dar vuestro parecer ó confor-

mo |

ciar la venida de los correos. Conste puer, que elique suscribe, en treinta años que administra esta Estafeta, no ha cometido ninguna | de las faltas. iudicadas enel artículo 4 que me refiero, pues Depositario de la confianza pública, trato de continuar siendo merece-

Comité á tan oportuna pregunta; pues mientras no sepamos el credo político VARIOS

e E

;

pre á las urnas. Respóndanos pues el

midad.

Razon.

“or

—

negra superior,

Corcés

dispuesto á cumplir sus órdenes, y

hi-

mos, Bareges de colores y negros, Farlatanas de colores y blanca para bal-

les, Variedad en ealzado. | PARA CABALLEROS.

| Sombreros

“Laboulaye”,

“Gambetas”,

Corbatas

y lluvias para piezas de cuerpo, Bastones

R. A.

(surtido muy. variado), Juegos de botones de oro para camisas, Paño azul y nede colores, Camisas de hi-

lo (surtido completo), Pañuelos

Driles

de colores

y blancos.

PARA Abrigos

lana,

Camisttas

bordadas,

pieza, Clarificacion y Blanqueo”

Pañales de hilo bordados, Avíos de bantismo, Abanicos,

Vestidos de piqué, Cal-

Camas

USO

GENERAL.

de hierrro doradas,

varias clases, Jaulas para

gos de cristalería,

Muebles dés

canarios,

Platos

Jue-

de porcelana,

La experiencia-de

”

¡00d

comprender

desde

luego

la.

mecánica,

creimos

conveniente

aguardar el completo ti unfo de la ciencia y tenemos ahora el gusto de anunciar el estade

construida

una de las mas reputadas fábricas

de Paris,

por cuyas circunstancias unidas al ¡aparato completo perfeccionado, sito en esta poblacion en la calle de la Iglesia, bajando hácia el rio, deberá considerarse nuestro Estableimijento como el primero de su género en esta Isla. |

Con su aplicacion hábilmente conducida estamos en actitud de atender á los numero-

sos pedidos á que constantemente atendemos, ofreciendo

nados,

desde luego prodvutos

que nada desdicen

perfeccio---

los elaborados

en los países mas adelantadós en este géne-ro de industria. Nuestras extensas relaciones con

las

principales

plazas

productivas

proporcionan ademas la ventaja

nos

de ¡adquirir

las primeras matérias, siendo de las

clases las que usamos en

¡mejores

la elaboration

del

Chocolate ylos otros productos,

Nuestro Okocolate pues, notable pórla finu-

ra de

su pasta, exento de toda mezela

a la salud

nociva

y poseyendo todas las buenas cua.

lidades que deben, concurrir

alimentacion, se recomienda

útilmente

desde

á la

lhego

por

sus propiedades nutritivas y digestivas; y en tal concepto no debe confundirse con los Cho-

colates de otras fábricas mas Ó menos discor-

des de la genuina confeccion,

En nuestras confiterias de la poblacion y la

“marina al detall, y en nuestra casa principal al por mayor, hallarán

tros favorecedores

constantemente

Uhocolate

nues:

elaborado

con

la referida perfeccion de las clases Corriente,

fino, 'superfino é imperial; nos encargamos ademas de Órdenes particulares para'la conpara con-

feccion del homeopático, higiénico

A e AP ps E rot

ajomjolf, de valecentes, con almendras, hierro. especial para nodrizas, conh canela de Ceilan, vainilla, yema, leche, dd. ' Tambien

hallarán en dichos establecimien-

tos O yfé molido cuyo polvo cowservael aroma |

del grano, que recogemos para nuestra fábriqa, y toda clase de dulces á precios Moab lal

Los

especnladores

«rebajas

obiendrán

considerables

sobre Jos precios del detall, (que

son

Ea auemas muy módicos. A nnesdirectamente harán se pedidos Los

ra casa en esta, villa.—Mayagiez. | Ruldiris Hermanos

y C?. p

A -

”

sm"

tos dej la atmósfera, en la impértante uuaptario

| |

de calles, La:

1872,

111878,

fluencia de

acaban

Borbon, Geografia

para

á causa

elaborar

los singulares

tes y muelas sin do¡or, como uno de los agen-

_ tes que -no presenta ninguna elase de peligro cuando se halla en estado de pureza. | - Este gas está sumamente difundido en la

naturaleza, pues forma como los cuatro quini

en oro,

teoplástica,

blanco,

ca-

el último

de los

SEBO

OJO:—En

este

mercado se

Historias

2p S

JOAQUIN

Sabemos

ra con el

de Lágrima y Pedro

de D.

TRANSEUNTES.

Actividad, aseo y complacencia, encargado,

Manurt Manzano 7- +18,

Interesante al publico. D. Tomás Tolosa, hijo, ha Négado de New

al sórteo que debe efectuarseel 11 de Enero próximo, y| fué comprado 4D. Antonio Egiciaco, quien conserva la otra mi-

completo

surtido en

muebles de caoba, nogal, y otras

Waderas fi-

rizar ropa, «lámparas de paredy colgantes,

avos. .

quinqués de subre mesa, arados de todas cla:

2-3

que

contrariv

sándolos criminalmente.

acu-

Ponce Diciembre 31 de 1870.

BaArNés Y MONCLOVA,

DE VENTA en la Tabaquería Nueva,

Brandy pálido.—Vino San Vicente.—

Medoc.—Ban Juli — an. Burdeos, — Muscatel.—Pedro Gimenez. — Amortillado.

—Calzado —Seda

de hombres,de niños y niñas.

de color

negra.—Zaputos de

becerrillo para tiños, al infime precio de diez reales par. — Perfuntería fina. — Licores superiores.—Dulces propios para regalos.—Butifarras.—Objetos de escri-

torio, K.—Todo á precios módicos.

nas, Máquinasde coser con piezas muy útiles y desconocidas hasta hoy, máquin»s para.

Francisco M. Teissoniere.

criminalmente al pú-

| , puestos á llevarlos á los Tribunales

Inmediata á la plaza de armas.

York, importando

BARNES,

del apellido Barués; y autes al

7. Mayagúitez, Calle del Rio, casa N? 7.

los números ¿oncs basta el veinte avos, se ha estraviado. La persona que lo hubiese encontrado y lo devuelva al que suscribe será gratificada. Dicho billete pertenece

ALCOHOLADO

seguimos la pista á esos Individuos, dis-

LAAMISTAD.

teria de la Habana, que comprende desde

varios

vende, asegura que es el mismo y que tieve facultad nuestra para rotulur sus botellas usando del ap»ellido-Barnés. Con tal motivo avisamos al público que á nadie hemos autorizado para usur

SAPBPDONDA El

eú

rentes efectus del ALCOHOLALO

O. IS AV mitad del'Bullete núm. 375 de la lo-

que

blico y desprestigiando las virtudes del legítimo. Entre ellos hay un Sor. de Sau Juan de Pto,-Rico, que así lo hace; y ruconvenido por algunos al notar los dife-

4—6

por el mismo buqueen la tienda Pedro Barrientos.

SE ADMITEN

PUBLICO.

ciertamente.

dieute, engañando

Semillas de hortaliza i

¡2

bre mezclas ó soluciones, hechas en aguar-

Gimenez, acabados de recibir por el Bergantin: español Manolo, se detallan á 12 reales botelia, y |

de-Mendez

SERRA.

algunos individuos venden bajo tal nom-

legítimo. —V ino

INTERESANTE.

Se compra en el establecimientode

Pespeta-

didu y buen resultado obtenido hasta abu-

ESPANOL.

Calle de Mendez-Vigo n? 1.

Mise:

puutos de la Isla, á causa del mucho pe-

sugo y Melusa eu tomates.

Vinos legítimos

Obras de

Extraordinarias,

precio de«<uatro: reales el ejemplar.—Mayagúez, Diciembre 30 de 1870.

Moscatel. —Marrasquino de Zura.—Brandy superior. —Cervezaidem.—Anisado doble anis.— Sardinas de colen, -Atum, Be-

:¡bi-

dos autores y entre ellas se halla el Veajeda Cireunvalacion vor Don Claru Oscuro, ul

una

siguiente? El

ademas lay olras de muy buenory

DB VENTA. francés

Se han

las obras

Corazon en la Mano, Las

AVISO

CASINO

4—-18

ENCUADERNACION.

holandesa y tafilete.

ricordia,

—U—

reco-

de carbonatu de soda, el'cual en vez de adaptarse á las máquinas lasoxida. | | 5—18.

¿“N'Et,

Alsina.

En este establecimiento se acaba de mon= tar un taller de encuadernación con tudos suy acsesorios para hacer toda clase de trabajos, como son; en pasta española, en media ¡as.

velas—

expende

Diciembre 20 de 1870.

Frente_al Cuartel Municipal.

los Estados

clase de sebo con un 30 p S de agúa y

PLATA VIEJA.

Y TALLER

Strazzara y (5.6

Ponce Dbre. 25 de 1870,

70 pS

—

do por suscricion

Su depósito en la Fábrica

llana, —Anicete

cuales

el once

LUNA.

CENTRO DESUSCRICION

Hacendados. como

obra.

taz pasta

Acasio

Turron de Alicante, de almendras y de ave-

vapor

establecimiento se solici-

San German

Diciem2

438 14 quintal.

Tambien se venden Rollos de tabaco de mascar de la acreditada fabrica de Gregori Hermanos,de San German, Se realizan efectos de escritorio.

tad desde el uno a

German,

este nuvo

quiera

serán trata-

Unidos en cajas de 1 arroba

pobres 2

tán cuatro oficiales, de una conducta sin ta= cha, y aptos para el desempeño de cual-

para todo

para máquinas, con

oleina, preparado

Británica, Conchas, d., $.

;

EEES

domicilio los

Sres

mendamos los Oazadores, Brevas, Regalía

efectos que produce. cuando se le respira gas hilarante. Es aplicado para estraer dien-

de recibir por

de diferentes bitolas,

Vigo.

«¿Oxido nitroso 6 Protóxido de nitrógeno,” Mamado tambien

cauchú

1). Pablo Berga. Calle

Tiene el: lionor de ofrecer al público en aparato

la Hahana, una gran yariedad de Tabacos

GLI, PAGAN, CIRUJANO DENTISTA. muevo

me su edad. 8, bre 20 de 1370.

la Rigo-

administra

constantemente

LA MODA ELESANTE,

dos con todo el cuidado que recla-

tuado en la calle de Mendez Vigo núm. 40,

ir si-

Mayagúez Diciembre 1870. INariano Ferreras.

Admite pupilos que

“MA: e MW MC WU) IW Los dueños de este Establecimiento, si-

y Misterios de Paris, no pertenecen á mi casa, por lo tanto no admito ninguna reclamacion que pueda hacérseme! de las dichas obras.—

encuentran

Íim- |!

salones ru-

de ofrecer sus servicios el que desee utilizarlo.

TABAQUERIA

guiendo la suscricion de.su obra. Todos los suscritores á mis obras obtendrán la encuadernación grátis. No respondo de las obras que se estan repartiendo y no lleven la etiqueta de mi casa. Para conocimiento del público advertiré

general

la! |

¡ngenios, da.

retratos

listos de todas clases y como los pidan. £3 Tambien ¿e hace cargo de tudo lo conceruiente al entierro. £ Diciembre 23 1870.

blecido en esta Villa, tiene el honor

para algunas persometerse á: la in-

¡le de Mirasol número 59. Vaá fuera del pueblo. NOTA.—Dispensatorio para e de 3 á 4 de la tarde.

en todos los pun-

del Ultimo

4 de

Ataudes:

NUEVA-SASTRERIA.

uno

alvanoplástica, dientes pivot, etc. OFICINA DENTAL. en Mayagúez,

llas personas que sean trasladadas de un pun---

que las obras

Pagani, quieran

este gas,

percha,

“ gutta

estable-

pueden

lo que cada

de todas clases, dentaduras montadas

tos de esta Isla, siendo:una ventaja para aquemodo

en gran nú-

lina por wedio de un aparato especial que produce la anestecia local. Cura y opera todas clases de enfermedades pertenecientes á la medicina y cirujía dental, orificaciones

Tengo un gran surtido de efectos de escritorio y libros de textos para las escuelas,

¡pues de este

edificios particulares,

El cirujano sonas, que no

baja en el último casó.

to á otro,

124

sin

Maestro titulado de Escuela ele= mental y Profesor de música, esta-

la persona por uba á la risa ó al llanto,

sueñe.

cimiento todas las obras-que se publican en la Península, las que podrán cir tomandu por suscricion 0 bien completas haciendo una re-

Mi casa tiene sucursales

mucho

dependiendo el efecto de

ramo, en esta población.

Se reproducen

2* $12

1? $16, de

$8. Ademas hay otra mera extriaor-

Mesas de párvulos de 1% clase 812, de 2?

Eléctricos á 4 rs, y 3 2 por -25.— conservado

todos

$8 y de 3”? 5 pesos. Ademas hay otra mesa extraordinaria que su precio es convencional por ser de mucho lujo. Vatafalcos de 1? 2” y 3”? segun diseños que se presentarán.

D. JOSE M LEBRON

la vida.

nd elemento del reino vege-

toncte es acompañada irresistible propension

Por convenir á mis intereses tuve á bien disolver la sociedad que bajo la razon social de “Ferras y Serra'” teniamos establecida en esta Villa, en su consecuencia tengo el gusto de poner en conocimiento de este ilustrado público que continúo establecido en el mismo

constantemente en

Tamppundiciones de

hasta hacerse aquel de un todo profundo, en-

aparato

DE PUBLICACIONES COMISIONES.

Hallarán

en1m-

la mañana y de

proporcionarse

dinaria que su precio será cunvencional 'atenj : dido á au grau lujo.

Ga.

desempeña

mero de sus compuestos; nuestros alimentos se componen gy gran parte de gas hilarante ó intrógeno, Se constituye tambien el-16 pS de los tejit gt del cuerpo animal. El gas hilarante es de un sabor ligeranente dulce, cuando se le aspira va produciendo poco A poco un sueño enteramente agradable

Gutierrez y Blume.

CENTRO

la eual

tal, como qe estra por

1871.

cuerpo

hayan

M+sas para adultos de

y de 3”

|estereocópicas de los principales

fllición ¡de diluir el oxigeno y

Es un import

eljugo.—Mayagiez

Octubre 26 de 1870,

desmaya

Usa en las fábricas estraugeráas pues ng economizá nada para proporcionarlo ú sus' parroquianos. E :

ademas

tamaños Extra

convencioral,— que

suseribe en ser-

go lo mas de moda que sobre el particular se

órden,

segun sean de

cuadros para colocar los

VENTA,—Flegantes

FUNERARIA.

CALLE

vapor perfeccionada

con los adelantos posteriores,

á clarificar

blecimiento de la Maquina

”

cuento

deprimer

Retratos de

seau, siempre

se tomarán vistas de

gios de EuropPde mónumentos,

LA NOBLE HABANA.

en la expectativa de los progresos, que elala

convencionales

perinles, y otroff»equeños para tarjetas.—Vistas

inútil puede aprender á manejarlo y por con-

convevieneia de aplicar el vapor y demas útiles perfeccionados en su elaboracion; pero boraba

precios

no se necesita alterar la maquinaria ni la disposicion de lus fondos. —El negro mas

años adquiri-

da por nuestro antecesor, y continuada pur nosotros sus legítimos sucesores en la: elaboracion del Chocolate y demás productos zaca-

rinos, nos hizo

Para plantear y hacer operar el

“Vapor”

cuarenta

l.—,,

docena,

precio de los grupos y el delos retratos de niños, será

Por

cedimiento por el periodo de cinco años es

Pedro J,

sucesores.

de los hacendados de esta Viila y

contado.—2? El precio por el uso del pro-

Gran elaboracion de Chocolate y demás productos de confitería, de la primera y lamas antigua casa

sus

corriente, á 4 6$ 5 la

Imperial, 48 S la docena.—

Se retrata todos los dies, aunque esté nublado, de Sá 11 de

en. conoci-

de $2.50 por Locoy payaderos asi; $ 1.—á pagaren 12 de Abril de

RIA,no

terde.

19 El aparato completo costará $95 al

CHOCOLATE RALDIRIS. por

wiento

El.

bajo tas condiciones siguientes:

Mayagúez Diciembre 12de 1870.

Raldwris, con aplicacion al

visita, tamaño

otros retratos, de cualquier tamaño y clase Que deterioro.

rarios planteará su pequeño aparato en las Íncas donde quiera utilizarse su invento, enseñando al mismo viempo su dpicacion

vorecernos.

para

de busto.—1Id. de tamaño

watt en persona, ó poriconducto de sus ope-

lesas, Alfombras grandes para salon, Vinos de marcas acreditadas y otros artícu298 que podrán ver los que se dignen fa-

Villa por

ponemos

ayudar á este écsito,

aquellos artículos de lujo y al aleange de todas las fortunas, pudiendo Ofrecer desde lue-

Retratos sobre pañuelos, $. $.

su departamento que estamos dispuestos 4 recibir sus órdenes y suministrarles los informes quedeseen.—-El Sr, Coronel Ste-

Sillas para piano, Mesitas para costura, Maletas de cuero para viajes, Sacos de noche, Cunas doradas, Fuetes para ca—

establecida en. esta

del jug-

plicarla

venderla,

desecheble.—Para

perial, propios para colocarlos en grandes cuadros, á$ 5 uno.—Retratos nno, y (6 rs, dos.—Retratos en forma de sellos de correo, á 12 re. docena

de la caña, sirop, melado y la materia socarina en estado liquido ú semi-liquido, por la qual ha obtenido del Superior Gobierno privilegio esclusivo por cinco años para a-

zado (surtido completo.)

PARA.

Tarjetas teroó

agencia de la gran invencion del Sr. Coronel D. Ricardo A. Stewart para la “Lim-

sin adornos,

trabajo

vir con esmero al público en general en todo lo concerniente á la AGENCIA FUNERA-

Se hacen retratos de las clases siguientes:

Habiendo los que suscriben aceptado la

NIÑOS.

Sombreros adornados

vo saldrá de micasa vingun

MAYAGUEZ,

Grano de pólvora para sacos, Camisetas de merino, Camisas de merino de colores,

AGENCIA

eesisten personas que |

con modernos y magníficos aparatos, así como con productos químicos

idem

que se desee,

Siempre coustante el que

Participo al público de esta Villa y al de los pueblos vecinos, donde

DEL DEPARTAMENTO DE

hilo,

POTOGRAPICA

también me han favorecido en mi profesion, que para manifestarles miagradeciento he hecho. el sacrificio de costear una gran reforma en la Galería de Cristal, habiendo obtenido tales: mejoras en las condiciones indispeusables que se requieren enla luz, que me atrevo asegurar

A los Sres. Hacendados

caoba,

rán en un módico precio en atencion al obje-

29.--CALLE DE LA IGLESTA.:29.

Stewart,

sin pintar, de cuatro pies y de uno, mesas redondas de sala, lavamanos, tinageros, y todo los demne anexo A este oficio, que se vende»

3 SAUDIBA.

—Mayagúez Uctulre 26de 1870.

y de color, Cortes de casimír, Casimires

gro, Chalinas

GALERIA

que los

son mis únicos/agentes en esta Villa y su Departamento' -y tienen plenos poderes pa ra en mi nombre entenderse en todos los asuntos que tengan relacion con mi pro cedimiento para la tlaboracion de azúcar.

Sombreros tiroleses negros

(sin agua ni soda) en cajas de 25.

libras 4 $ 14 quintal.

Sres. Gutierrez y Blume, de este comercio,

de sala,

aceltillo, id, de cedro. id. de piuo pintadas y

colores, Faya

de pino, mesas

O ii

nes de colores y negros, Gró negro y de

la libertad de informarles que estay ahora

bordados,

para máquinas y carruajes

crono liceo

Variedad completa en corbatas, Tafeta-

y puños

Sebo

persuñas hasta 16, de caoba, id. de cedro, id.

cad

no con-

quintal.

por

sino 90 libras, pagando el consumidor $19 25 cs.

tienen

jugó de la caña, sirop y la materia sacarina en estado liquido.ó semi-liquido, me tomo

Cuellos

rennementé ub gran surtido de muebles de todas clases, acabados con la mayor perfeccion y al gusto del dia, como son roperos de caoba, id. de cedro y de pino, catres cameros. » y de viento, mesas dé comer, de á cuatro

así que

En este Establecimiento se encontrará pe-

“Armstrong” de Baltimore, y

“Newburyport,” por 1 quintal, á razon de $ 174, siendo

sistema de limpiar, clarificar y descolorar el

de batista bordados, Toquiilas de

Parcelora,

mm» ————

aplicacion.

—IH

“Stanwood” de Newburyport, al precio de $ 144 los cinco. envasesde 400| velas, y de 131 en cajas de” 2000 velas. ? En los mercados de la Isla se expenden hoy 5 cajas velas de

veer á los hacendados de los aparatos necefacilitarlesla

MAYAGUEZ.

tambien del mismo tamaño (es!

delas marcas

25.

ñuelos

143 quintal, respectivamente se fabrican decir de 22 en libra), que las

1870.=Raldiris Hermanos y C *

sariós para

Calle de Mendez - Vigo núm.

Hay una clase igual á la de “Jhon Cook,” cuyo precio es de $ 153 y:

Habiendo hecho mis arreglos para pro-

ó blusas para camisas, Pa-

idm, Pecheras

PABLO BERGA,

las de los Estados Unidos, á $ 16.

Las mismasen envase de Í quintal............ IA

A los Sres. hacendados.

Sillitas para

Velas de sebo, clase superior de 20 y de 10 en libra, en envasesde 5|

sando inmediatamente. Mayagúez Octubre

seda,

rantizados.

por quintal, arregladas como

vir la correspondencia á San Thómas, saldra el Aguila a llenar este servicio regrede

Mueblesy Agencia funeraria De ¡

de eonocimientos.=5i el dia 28 no hubiese llegado a la Capital el vapor español procedente de la Hábana queha de condu-

Polisones sueltos,

Alfombras para la Iglesia,

ALMACEN

el dia antes de su salida, las pólizas y juego '

. breros de terciopelo, id. de generos, Mi-

riñaques con polison,

de Victoria.

N. Lopez

—

deben presentar en la Casa Consignataria

tafetan, Abrigos

Sombrillas

ano

4%,

id., cristaleríay otros

muchos artículos que no se puedeo enumerar, Al propio tiempo. tiene el gusto de ofrecer al público en general su nuevo establecimien» to en maderas de todas clases. |

¿nio

Los cargadores en los viages del 8 y 24

Gollares y diademas á la derniere, Som—

— > ——

Hombourg

de: Pe HE

sites y juguetes para

A A

«S y:

ses y números, velocípedos para niños, cale- |

Precios corrientes. Productos” ga-

17 a la 1 del dia.

sin' ellos, Rizos sueltos, Vestidos hechos ricamente adornados, Córtes de vestidos de jaconas última novedad á lo Derby

> += ES 2%

la mañana,

y pára Aguadilla, Arecibo y Capital el dia

de lana para cabezas, Moñas con rizos y .

al vapor, de

to. ]

pital,los dias 8 y 24 á las 8de

PARA SEÑORAS. | Abanicos de última moda, albornoces E

en este puerto procedente de los

Ponce, Arroyo, Naguabo, Fajardo y la Ca-

este establecimiento acaba de llegar y tenemos una satisfaccion al ofrecerlo á nuestros favorecedores.— ' de

RICAD

de Aguadilla, Arecibo y la Capital. los dias Ty 23 a las 6 4 de la tarde; y de Ponce, “Arroyo, Naguabo, Fajardo y la Capital el dia 174 las 7 de la mañana.—Sale para

El magnífico surtido de povedades y artículos de fantasia y lujo que esperaba

de punto, Saquitos

CAPITAN VILLO.

Entra

ld llegó. tl

AGUILA.

con

_ 65.—Mendez Vigo—65. |

Ya llegó. lia Ya llegó.

VAPOR

RARIS EN AMERICA

Mayagúez, Dbre. 29 de 1870.

Strazzara y Comp?

Imprenta de Freyre, j

3 E