Skip to main content

J'accuse (16 dic. 1933)

Page 1

4

sus

Oficinas Allen esq.

"en

San Justo

ez

Dr. Hopkins Llega a la Isla Para Investigar Cargos Formulados en Contra de Pa dín PROSPERAR LA PERVERSA INT RIGA, HABRA CAIDO EL POR-

VENIR DE NUESTROS. HIJOS EN MANOS DE A “POLITICIANS ” Otra tra MalaMala P Pata Dr. Ernest

Martin Hopkins, destacado educacionista norteamericano, y figura universitaria

de relieve universal, acaba Ye llega r a San Jua n com o traordinario del Presidenviado exente Roosevelt, para investigar según los

p 3

cabies y la Prensa diaria, el sistema escolar que

diplomática, protocolaria, más o men os Sagaz, de presen

mos— de un “survey” —repetidel método educativo, sino de inv estigar la

rige ahora

tarle a nuestro verdadera misión que

j

y e

| y »

en

pueblo trae al

Dr. Hopkins a Puerto Rico,

J

recomenda

su éxito en los centro elas eñanza primaria y en lass au-de de nuestra Universidad. El móvil es otro; otra la razón oculqu

el país. Esa es la forma

S

consecuencia,

r mediante informe, ]As variaciones que fueran menester para asegurar

] de

conducta el Encarg

oa

e.»

ICION

E JH] Coronel de la Po licía Invitado a Po : : nerse de Parte de la E: Coalición si : Quie: re LE

No se trata esta vez

ado de ponerlo en ejecución. He ahí la diferencia; he ahí nue stra desgra-

hi a

E

Ser

Confirmado

Poruno de los mismos

empleados de muestro flaman te Capitolio nos hemos entera do, que el Cor

Supongamos

que de acuerd

o el desconcierto político deleitamos solar adencaso es otro; la misión que en el país, Y aunque dis- tro y mar afu onel de la Policía Sr, tinta, aunque hemos somos era, Riggs, partidarios en la labor de adelanrec ien tem ent mez de-que si Gore no e qui na fué de echar lodo, mucho sin prejuiciós, visitado por vuelve que nuestro sea un nativo.el Gobern un connotado político lodo, sobre nuestras punto de vista, a] ade la Coamás precladiferir en se- ras dor, que Mr. Riggs lición, quien después reputaciones, sobre mejanza con el que resultara el de hablarle nue str se le atribunom os brado, ¿ganaría algo sobre ¿tras muchas más Puos y dignos ye al ilustre visitant el país Cosas, le tirepresent e, importancia a la gra no resta vos, sin Preocuparnos ni impati- ró una cáscara para conocer la ¿] establecerse un inteligente pu-" ved orgila ad del tarnos un to? manga de acontecimiento, pensar del comino el buen nomVamos a ser.más cue funcionaio, al expresarl referido bre de Puerto Rico. rdos, O Se trata en esta e que era de todo ocasión, indispensable estar esto, el que más ¡nat que El espectáculo es ver como en aquella en de pa llen o gonzos con que rado resulta el pueblo. dicha colectividad polí tara la Comisión de la nos visi- la trama urdida contra el Dr. o; tica, si quePaUniversi- dín denuncia No metamos la pata, ni ría no tener dificultades de Colombia, de estudi ecoraperversidad, y de con ar de Prosperar firmado por el Senado.para ser prometamos más al país. Un modo acabado, el la intr iga, hab rá caíd sis o tem a Nos dijeron esel Porvenir de nuestr colar implantado aquí que el Coronel os hijos en : , y como Un -simple sonrió, y no dijo ni detalle, ima sola. (Pasa a la pág. 4) una sola pa- imprud labr enc ia, a sobre el asunto, nos O perjudicaría grandemente. I A cia. Nos

:

JS vuestro comprador adquirió preciosos tra jes,

e

ad

|

¡el

a BAJO PRECIO a pes ar del alza en La mercad

o americano: Co REGALOS ahora que el mpre sus su es extensísimo

A

AAA

"

elegantes carteras, vis tosas sombrillas y ori.| l Ml la | ginalísimas telas y novedades que podemo s

OS"

A

rtido

con hay

casa

, Domino 7)

-(

(0

de las Grandes

a

Novedades.

Salvador

Brau DURA

SPLIAIAGAI AAA A,

20

“Temprano.

€ Segunda clase y acogid o a la franquicia Posta) No 358 SAN JUAN, P. R,, Sá bado 16 de Diciembre de 1933. Semanario-Crítico

El

DE

Compras

| 4 5 AAA


N

y” ACCUSE

De

Semana

What

a

Small

El subtítulo en inglés, manera de disco cerrado,

mos

sobre

el recorrido

que a coloca-

un

cuento

salmo

sabatino

hemos

inverosímil,

inventado

en casa. De

así, no le daríamos este sitio. Aquí,

ni

lo ser

ocupación en

en esta columna

patriarcal, no hay cabida para los enredos y pequeñeces de los bajos fondos.

anidan

¡En las cumbres

no

las contumelias!

Paso.

La exclamación dico

el suceso;

es real;

diáfana

verí-

la entre-

ga pública que hacemos de la sensacional noticia. Vibra aún en los oídos de los que escucharon la respuesta,

tema

el sonido

rebelde:

Man! bre!

de este

What

¡Qué pequeño

ana-

a Small

es este hom-

Le damos crédito a la información y la anotamos ampliándola un comentario

tenaz,

por ve-

nirnos de un sabueso social de abolengo, de fino olfato, que, montado en los zancos de una perspicacia a toda prueba. anda

por ahí órbitas,

oteando, cabezudo, todo los menores detalles de

las palpitaciones sanjuaneras. ¿Qué sucederá en la cuidad capiTADA

A

ADA

Man!

a

¡Todo!

la

superficie

San

Juan

de amplio zafacón de cristal, don-

de a diario caen los más pintorescos residuos de la vida social linajuda y las más finas cherías del latir callejero.

Don en

Rafael

su doble

Nadal,

personalidad

sideñte de la Unión

de Pre-

turándole

Republicana

sada, a Mr. James R. Bourne, Administrador Federal de la oficina Rehabilitadora, un ultimatum de sobra recalcado en menosprecio, conminándolo, ¡santo Dios! a que presentara la renunfuncionario

no

ser

—según

electorado

raís. ¡Qué

a

carta—

la mayoría

desparpajo!

nada

más

algo

reza

¿Se

del

loco de remate

ZA

ZARZA

no se pro-

IATA

hombre;

acabó

sigue

que de

rió Mr. sica

AAA

LALA

trín-

RE

Bourne

del Jefe

las

mentes La

abo-

a la estatura fí-

uniorepublicano,

si-

esclarecidas.

expresión

sajona,

por

sa-

ñuda, es casi intraducible. Es espíritu del lenguaje no puede ser vertido en cuartillas. El alma de las cosas es indescifrable. Quiso decir y dijo Mr. Bourne: ¡Qué pequeña es la talla moral de

Mr.

RIAD

el referido

mento interno, a ese don hidalgo que es tan solo patrimonio de

leer el mensaje

DDARADO

contra

no a su altura moral, a su condi-

espoleando

cuando

de la Corte

este

hombre!

Encoje pensar que los destinos de un pugblo estén hoy a merced de manos tan inexpertas. AID

RIDAD

AD

DAD Y

CAPITOL -

.

23

|

Domingo

:

24

:

This

Lu

day and Age

Otro espectáculo por el creador de “Rey de Reyes” “Los Diez Mandamie ntos” “El Signo de la Cruz”

<A

IG"

La obra de “Cecil B. de Mille LA JUVENTUD MANDA

DZIAGZIGIGGZGGZG

Lo o

22

E

ECDPIZIGIGS TES

y no prestó

Sábado

Viernes

sentadas

en juergé cuando

a ese

de,la acción

gado, ¿cuál será la acción administrativa del Departamento de Justicia? Esperamos conocerla.

conminatorio, exclamó sonreído, poniendo en sus frases todo el “it” sajón dezla socarronería: What a Small Man! ¡Qué pequeño es este hombre! Al expresarse así no se refi.

que

duciría de esa manera. Martínez Nadal ha pedido los estribos y la ZARZA

el accidente

Se cuenta

el lindero de la razón es la locura. Un

andaba

Bourne

Por

impía,

ballero

te, ¡contumaz!, la monta.

quiere

impremeditado? la máxima

por

auenlo sobre la bestia! ¡Sus! Dejad expedita la vía; el cabezal va sin bridas; y el jine-

persona grata a la Coalición, que representa en la legislatura y en

el

izquierda

Fuera

que haya de juzgar lAs denuncias que se supone hayan sido pre-

Se dice que este ca-

ocurrió

¡aguanten

el saludido la

auxilio alguno al lesionado quien se encuentra en estado gravee hospitalizado por su;¡cuenta.

que

sesera. El potro de su grandeza lo va a estrellar contrael pavimento de sus torpezas. Es ya;

cia de su cargo y se marchara del

por

la pierna

dos partes.

y del Senado de Puerto Rico, dirigió en el curso de la semana pa-

Capitolio;

último,

un automóvil

manejaba el Ledo. García Mojica, Juez Municipal de Yabucoa, arrolló al ciudadano Emiliano Morales, propietario de allí, frac-

super-

Martínez

El día 4 de noviembre en Río Grande,

TEATRO

!

ESPERAMOS

costrosa ?

es una especie

TIAGZR 7 ALEDO

IR

RIA

RAI

SPD

con

Semana

tolina que no surja como por en-

de hoy, no es nuestro, ni es parte

de

a

ARAS

9


(

FPACCUSE

a

Entrevistando a un Líder Comunista “EL SISTEMA DURGUES ESTA BASADO EN LA ESTAFA Y EN EL ROBO<LEGAL”, NOS DICE BENITO SUAREZ Un

Mes

Publicamos esta entrevista con el “Gran Benito” Dalta desde “EL

DILUVIO” en cierta ocasión. Benito Suárez, hasta la fecha ha formado parte del Comité Organizador del que había de ser

Partido

Comunista

de América.

más

Actualmente

Suá-

que

-

declaraba

La

que

Cárcel

la organi-

zación del Trabajo no tenía nada que ver con el partido, dando acceso a elementos exóticos inte-

lectuales de la peor calidad imaginable en las filas del movimiento.

radical

de 0

e

ds

5

Vergne, sí, dígalo, Vergne es un comunista catecúmeno y asus-

rez, representa la izquierda extremista (oposicionista) que en

tadizg.

lebración

dad del derecho de propiedad del capital extranjero. Su pro-

su Congreso del 28 de agosto celebrado en París, aprobó la cede

la

Cuarta

Interna-

cional. En resumen, por lo que se ve Suárez es Trotskysta y no nos engañan sus propias -palabras.

Existe

pues,

a lo contrario

de lo que dijo Eugenio Font Suárez a Martínez Acosta, dos alas —Benito sostiene que son tres— dentro de la ideología comunista:

Derechas,

das. ES ile

centro

?

> rr

de

Gr:

rro.

nrovimiento

proclamada

de

la causa obrera desde el momen-

y

comunista oposicionista de izquierda, rechaza la política “de radas

Alemania

por

a los camaperseguidos

por las hordas fascistas cerrándoles las puertas y negándoles su ayuda para la implantación del Comunismo en Alemania. En cuanto a,lo que Stalin ha

de

hacer

con

respecto

a los

Es-

tados Unidos se parece a lo que en su proyecto de programa

IAS. DERE

RRE

VERGNE desea conducir nuestro movimiento. Stalin pretende que la U. R. S. $. reconozca las deudas contraídas por el régimen

zarista

a cambio

de

no

se

qué

amistad entre Wall St. y él personalmente, dando así vábulo a una contra-revolución e inevitablemente la implantación de una dictadura

burguesa

en

Rusia.

to comunista Internacional encerrándose en sus propias fronteras en connivencias con el capitalismo Mundial. UE Soleea ?

estrecho

el

no intervención”

a Nadie

es

.o.l 2

Actualmente

Regenera

Esto es una traición al Comunismo si se hace a base de que Ru-

verdadero.

e

Socialistas traicionó

IT

mo

no

la intangibili-

no tiene el carácter de internacionalidad que exige un comunis-

abandonando

?

EDEDORNREL

comunista

Stalin

rialista.

El Partido

grama

Defiende

e izquier-

Nací en San Juan y formé mi ideología en el seno del Partido Socialista, hoy, reformista impe-

sia niegue su apoyo al movimien-

El Comunismo

no

es naciona-

lismg. Es antimperialismo. nosotros

el

Imperialismo

Para

es

la

fuerza armada del capital extran-

jero

que

obliga

a los países

sus pro-

económica.

la: liber-

ductos agravándole su situación tad,

como

medio

para

está,

decía

Jevons,

lograr

es

un

un fin y no es

el fin mismo. Los nacionalistas desean esa libertad, pero la tienen como un fin. > A

Er ile 2

La cárcel no regenera a nadie. Decir que Gore no es una promesa, porque se haya confundido con los estafadores del pueblo

en

que

la misión

yanki

nuestros

en

hipódromos

y

de un gobernador

Puerto

Rico,

no

es, no

ha sido otra cosa que autorizar a robar firmando leyes de pool y traganíqueles aprobadas por un partido que sólo tiene el nombre de Socialista, no es un delito si lo hubiese dicho un orador burgués. iS

?

Nuestra política es probar que el sistema burgués está basado en la estafa y en el robo legal. Véase “El Capita!”, de Mar.

dé-

biles a que le consuman Claro

Sí, fuí a la cárcel....

El comunismo es anárquico cen respecto al gobierno burgués pero amante de un gobierno comunista soviético organizado; no es religioso ni cree én seres nunca vistos. Estoy con la oposición y defiendo la Cuarta Internacional...

ROS LE

>)

Aprovechamos esta oportunidad para desearles

>

FELICES PASCUAS EN RO ER RORDI OR>OA>D O DDR

, al lll

to

Cárcel

MARCA

"Y

REGISTRADA

PROSPERO AÑO NUEVO The

Texas Co. [Puerto Rico] Inc.

Distribuidores

de

Petróleo

y sus

Productos

Marca TEXACO Un

Lubricante

para

cada

DIGG

uso.

PS

es

Benito Suárez, como le llamó

de


PACCUSE

El Ultimo “Ra6K65t” solutamente desconocidas del púque

siempre

se deja

enga-

firma

y que

tusar por esta gente inescrupulosa, llevándose de lo que dicen

anuncios

que

nadie

nadie garantiza. En este racket podemos incluir un producto que

CA

más que, como la carabina de Ambrosio, ni pinchan ni cort an,

pero que rantes

embaucan

que

tanto

a log igno-

abundan

en to-

das partes. Abran el ojo todos aquellos que se dejan llevar del nom bre y que se dejan caer como pollos atontados sin darse cuenta de que se caen.

los Padres

y

go Escambrón

jas

con que

en el Escambrón

motivo

desde

ramos

de este

Juan

Beach

las

familias

Club

acusaciones

semanario

en números

Muchas

San

ya a sentirse las ba-

pasados.

y Santurce

hicié-

decentes

de

a las que

venían causando extrañeza “ciertas Cositas” que ocurrían y Ocu-

rren en ese cabaret, al leer nues-

tra información de los núme ros pasados, han decidido poner pies

en polvorosa y alejarse indefinidamente de todo lo que huel a a Escambrón.

0

hemos

FRANK Brau

42

DGI

(Viene de la 1) manos de politicians. Abracémosnos a la verdad.

La coalición repúblico-socialis-

ta, encabezada a tal fin por el Gobernador Gore, hombre débil, de

antemano

sonsacado,

genérica

acusó

e insidiosa,

en ante

los poderes nacionales, al Dr. Jo-

:

DIBPLW DR DE DAD A

El Dr. Hopkins...

sé Padín, Comisionado de Instrucción, de antiamericano, de desleal a las instituciones que nos

rigen, con el preconcebido propó-

sito de con un

sustituirlo por candidato suyo,

moldeable, manejos

Tal

adicto

políticos.

es la madre

sorpresa

y afin

,DIGZIAGA) AGGR AAGZN

gras

ara

4

ga

q

blando, a sus

del cordero.

p

IA

IRA

A

PAPA

RIIA

IA

Para%apatos de calidad y a precios bajos,

4

VISITE

:

;

La

6

b)

0

$

”>

Koketa

o

6 33

en

4 S

LOPEZ TR

San Juan, P. R.

e

9

.%

San Juan

GA

$ Allen 71

en algunas ocasiones a un número de niñitas “bie crecido n”, que suelen frecuentar nuestra sociedad, por sitios del Esc ambrón que nos induce a creer algo que no queremos insinuar desde estas columnas. Si se nos hace hablar claro, lo haremo preciso s energía que nos caracter con la iza. AP

descuento

Casa Para el Agrícultor”

y

visto

Para un buen servicio en la fabricación de sus Cristales recetados por su oculista, lleve la receta a la ópticas

50 Y

forma

pues

!

beneral Farm Eovipment | La

ó

Hacemos un llamamiento a los padres de familias hacia el peligro que envuelve para el bienestar de sus hijas ese foco de

perversión,

(

Tractores “CLETRAC”

El Peligro que Encierra un An tro, VulEmpiezan

Toda clase de Implemen tos Agrícolas MARCA “OLIVER”

LT XERNLOLEDRLA

blico,

llaman por ahí Zifilejas, otro nominado Sal de la Salud, y muc hos

ERE

El que pudiéramos llamar el último rackett del industrialismo, lo están dando unas cuantas fábricas sin nombre y sin prestigio de marcas de medicinas ab-

L,

La Tirada del Patentizado Zifile jas

)

S. BRAU 51 San Juan. VAGA

GA SP A

El prestigio del Dr. Pad ín Washington y las valiosas recoen mendaciones espontáneag que de aquí fueron en su ayuda precedidas por la de Don Emilio del Toro, Juez-Presidente de nuestro Tribunal Supremo, edificar on el primer muro de contenci ón contra los mentirosos. En principio, el Presidente Roosevelt, influenciado quiz por los informes interesados ás que se recibía de su repr esentante el Gobenador, se sintió inclinado a sust

ituir al Dr. Padín, pero el Secretario de la Guer ra, mejor informado acaso del origen de la

intriga, sugirió a su jefe la con-

veniencia

de

que

se

les exig

iera a los instigadores*de la cesantía, por escrito, un fargo concreto siquiera,

que

justificara

el

drasticismo que tal medida implicaba

de

ponerse

en

práctica.

Y el cargo fué enviado. Se acusa al Dr. Padín de habe r conver-

tido el sistema escolar en un foco sedicioso de antiam ericanosmo, de tipo insurreccion al peligroso. Se alega en un inciso de la acusación, que sus autores llaman específica, que los cursos anuales de estudios que prepara el Departamento de Instru bajo la inmediata superv cción, isión del Comisionado, tienden a fomentar en la mente de los niños y a Crear en el alma del estudiantado puertorriqueño, sentimientos hostiles hacia los Estados Unidos. y su bandera. Esté tranquilo el Dr. Padín. La luz será hecha y el faro de la verdad, como un sol lucirá resplandeciente sin ocaso, .

Damos nuestra cordial bienvenida al Dr. Hopkins, le deseamos acierto en su cometi do, y formu. lamos votos porque le sea placentera su corta est ada entre no3


/

** Huyke Versus Padín PACCUSE

La United Theaters

tes

registrado

en

los

Unidos,

nunca

an-

Banderas.

teatros

De

de primer orden de dicha empresa, entre los cuales podemos mencio-

nar al Rialto,

pitol. La

Fox,

inconsulta

e

Olimpo

rre

y Ca-

impremedita-

ésta

vos

a los

encaminada

del mapa

a

h

) i |

ras”

Ahí

e e

ER

LALALA

está

palpable

de esa empresa:

de los vi-

fueron

Pero...

¿qué es lo que

adecentado; el sentido intencional de sus. frases. El americanis-

la crisis

cazar votos en Puerto Rico: ha servido y sirve para cazar empleos que es una cosa distinta. Si asf no fuera. ¿a qué esos

y Capitol. Al extremo Casas

que

al paso que

van

pujos

llegarán

echa

RIA

a perder

ta

los

hígados!

Campos

A

+

—_m——.

PUIG, ABRAHAM £ Co, E ER

e

(

DRY BAR INR NIEACIAA IIA

no

le

“paliza”

puntuación

párrafos

entre

plaga

de

tenemos

en

ortográfica :

y resuelve

muchos

pun-

tos y seguido. Buena manera de salir del paSO.

DON PEDRO J. ARMSTRONG

y

lo de ser cien-

Tuvimos el gusto de saludar en sus oficinas de Ponce al culto y caballeroso elemento de la so- :

¡eo-

ciedad

revuelve has-

de

la Perla

es el nombre Con

él

del

Sur,

cuyo

que encabeza estas

lineas.

E

departimos

durante

breves minutos, encantados por su trato afable, caballerosidad y atenciones gastadas con nosotros

«americanismo. Otro error de Don Juan B. Albizu Campos tiene el PA

RIAL

CADIZ

allá

una

sabe

sus

tiene el valor de su anti-

en todo momento. Agradecidos. NALDA

Lo

Lompre Baralo ,

ARTICULOS

VISITENOS

TURA DE NUESTROS BELLEZA

Y

DE

LA BARA-

PRECIOS Y DE LA CALIDAD

DE

NUESTROS ARTICULOS! VISITE NUESTRO

SALON DE EXHIBICION Y

RECUERDE ¡Un regalo de

|

FINOS

Y SE EXTRAÑARA

DSLOLA

El mejor y más económico de San Juan .

no

para

Sr. Huyke

GIUSTI

QUE

se agradece más!

EDI

Lunch

AGPOGIGRGA

frescos.

5

Il

Con un completo surtido de Man tecados, café y re-

dB, LD

$

de Soda

DIGG

Fuente

Al

remojo

a.

Establecimiento reformado e inodorizado a la altura de los mejores de Europa y América.

y

donde

ha prosti-

Rico. ¡Se acabará esa sajones atrigueñados!

En un aparte, el señor Huyke manifiesta que Don Pedro Albizu

RAIr

48)

aquí

el estómago:

mo la hipecacuana

estos días ver una hecatombe de esas que arrastran con todo, sin dejar ni siquiera huellas. ..

(S. Brau

alardear

servido

aquí,

El día que el americanismo

lo por ciento americanos ? El estribillo. es repugnante;

las

los aconte-

RI

ha

sin venir a cuento.

mal comienza, mal termina... y no sería de extraifar en uno de

DLE

de

no

puertorriqueñismo,

es lo mismo,

se cotice en Fortaleza y en Casa Blanca al bajo precio de un destino retribuído, dejará de venderse esa mercancía en Puerto

en todas partes y a todas horas,

Fox

cimientos, es cosa que no nos atrevemos a augurar; pero quien

RIERA

boricua

4,

SDE

cada

Paramount,

¿LA BOMBONERA A

mo

ño

la cobardía estomacal tuído las conciencias.

ese aspecto. El Dr. Padín, nos parece, equivocó adrede su puntería; invirtió quizás por recato

día más insoportable porque atraviesan los principales teatros

hacer

fijados con miras de hacerle todo el daño posible a la empresa del Cine Luna. No se ha

+

Popular,

ha sucedido? ¿A dónde les ha conducido la desmedida ambición de los González y de los Ramos ?

teatros independientes de la capital, no ha dado el resultado satisfactorio a los intereses leoninos de los Teatros Unidos. Los precios del “Tre s Bande-

'

El

valor de su que

vido para cazar votos en el país. Tiene razón don Juan B. si hemos de mirar la cuestión bajo

ocu-

los teatros independientes de ese

sector...

do un puñal con el que se está suicidando la empresa a que hacemos mención. El escandaloso “issue” de los precios bajos, po-

lítica

tanto....

Rey

en Hato” Rey, con un “issue” de precios al barrer, creyeron acabar de una vez para siempre con

4

para poder luego expl otar al público a su antojo, está resultan-

desaparecer

otro

a Hato

Liberty y el Estrella, este último

da política de la empresa que quiere abarcar todo el negocio

|

Santurce

AMAAR

Teatgos

ha cundido tn pánico

a tanto suman las entradas en el Rialto con el alboroto del Tres

AMAS

los

Vice.-Versa

Don Juan B. Huyke, un americano tórrido, de ojos turbios y pelo azabachado, dió un “state ment” a “El Imparcial” en réplica al Dr. Padín, asegurando que el americanismo no ha ser-

a (q

de

logrado esto y por el contrario tenemos al Rialto, de la misma empresa, en estado preagónico:

GS 0

0 empresa

con la precios segunodiosa

o una

GOZA

Tal como se esperaba, despampanante rebaja de *en los distintos teatros de do orden que manichea la

en Crísis Galopante

ON

|

Coi

Se Están Mat ando Con Propias Ármas


3

FPACCUSE

=

¡¡Proletarios, Unios!

—

Por René Golman Trujillo al Proletariado

La

masa

avanza

tumultuaria a

Ecos

pasos

de

metralla

—

obrera

—

militancia

en

bélicas

gigantescos

estridencias

hacia

ira—

Boricua.

sangre

su

Puerto

reivindicación

y

—

el

«en

;

y

rojos

—

epopeyas

rosicleres

el camino

hasta

el

de

cárdenas

donde

hermanos,

de

auroras

polvoriento

ingenio

de

—

vindicadoras

de

prolongación

sus

aires

Proletarios su

paso

Los

cañaverales

susurran

las

Envveltos

en

malgliente

2

—

de sollozos

—

desesperaciones

miserias

—

hambres

—

los

mojados

del

sudor

Hembras

de

pasa —

y hablan

jadeantes

—

En

cañavelares

hombres

sudorosos

expande

los

mares

respondiendo

e

a paso

por

los derroteros

las

la humareda pólvora

gimen la

0 .

— con

iracundos el pecho

protestan

descubierto

caricia

carabinas

de

los

gendarmes

—

" RENE

del cañero — —

recibir

a

monotonías

se

allende

uníos!—

y se avalanzan

del viento que

de

liberación

gritan

la Central

asalariado

los

avanza

encendidos

proletarias

hogueras

Mártires en

Gurabo

respira hondo del

recibiendo al

Mayaguez

Rico tórax

GOLMAN

TRUJILLO

EN

la pesadilla

de

los días

de estas gestas — palpa sus fuerzas milenarias

—

precedente histórico de la lucha de clases

—

azarosos

Y.

del

silencio

2

voz

se repite en son estridente

de

Hbrizontes

»

aquilata

perdidos

e

z

7

Y SDOLAS

SOMBREROS — “BRITANIA ) Elaboración Insuperable

VISITENOS

R. E

y M. Aristeguieta,

Edificio Villamil

|

SUCURSALES E

-DIDIADIDAZGIGZARZAGZZA

IDA

-

Parada

EN

2;

A

AZAR

ZAG

San

Inc.,

Juan,

Y

Puerto

Rico.

SOLO

Bra

Ho

E


( PACCUSE

Verdades (6 a Quintal

charco

del

infecto de nuestra política y viven allí a expensas de una movilidad incierta?” “Fíjese usted, —me advierte ejemplarizando,—Don Rafa, que ahora después de viejo le ha entra-

do la chochera de dividir, y quien asegure que terminará

hay por

dividirse él mismo””

para

él en la po-

Los Reyes Magos Amable

A: “Barceló que aunque afirma sos-

tener el criterio de la Independencia no se atreve divulgarla en voz alta por temor a que lo reprenda

el “Tío

Sam”.

““Pantín Sabalier, que ha vivido siempre a costillas del bruto, y arrastrándose como una larva ha escalado hoy la cima, sin otras miras que las de su propio beneficio intermediando como corredor

lector:—detén

la mira-

da un poquito en estas líneas y sa-

>>

0-*

entre ed capital y el trabajo”.

““Y para colmos de desgracias el extranjero Gore, ese feto que es el producto no se sabe de qué aborto,

ha

movido

pachero

las

aguas

gran

Le invitamos

a deleitarse... con

el más

suculento

cinematográfico producir

que

manjar puede

el genio del hombre.

LOL DIGGERS OF

Música divina — Coros estu pendos y un emocionante argumento que reve la el secreto de

las cosas que pasan detrás de las bamb alinas y los bastidores.

la-

nuestros

a todos

multiplicada

día

del

infectado de discor-

y ha

politiqueros””.

““Cayetano, que nunca ha sabido lo que es, porque

sino

i

que han

con esas miasmas

a la superficie

subido

orientaciones,

IATA

tipatriota, €h fin, es aspirar a confundirse

hay

a reir

RIA

“Hoy, —me repite con un gesto de disgusto ,—pretender serlo es declararse inmoral, aptipático, an-

no

casiones””,

Le invitamos

TA

lítico era ser un grande hombre, era gozar del respeto y de la admiración de todos y era vivir dentro de la más amplia y valiosa popularidad”.

lítica

Ante tales manifestaciones, hijas de verdades incontrastables, de

más está decirle a nuestros lectores, que después de darle las eracias a mi amigo por sus consejos y despedirme con merecida cortesía, encendí un cigarrillo y seguí caminando como al que le acaban de curar el reumatismo. E.*V. Erdades.

EDEDIDIANI AD NIT

““Ayer—me decía un viejo amigo de mucha experiencia, —ser po-

Le invitamos a gozar

WARREN WILLIAM - JOAN BLONDELL - RUBY a o

y 200

¡¡ PRONTO!!!

coristas

de arrobadora

belleza.

Su estreno, en la I¡NAU GURACION

TEATRO

del

MARTI

brás cual es la verdad histórica de Magos

que

en

Ta tradición

la memoria

de

las

generaciones. ¿Existieron? ¿Viajaron, a través del desierto, guiados por una estrella, hasta llegar al pesebre donde fuleía el niño Rendentor? La Historia Sagrada nos cuenta la

verdad,

y, llenos

guimos

la

ruta

de emoción, de

los

Reyes

seMa-

gos. ¿Diremos que no existieron en la vida? No; ellos existieron y existen, son una realidad viviente que forma parte de nuestras existencias. Vivieron en las almas antiguas y hoy están radicados en la

Calle

de San

Reyes

Magos

“EL La

Puerto

José Número están en

CORTE

Sastrería

Rico

5; los

INGLES”

de

Moda

donde

en

usted,

todo

dencia inglesa. Nuestros driles maingleses,

ga-

rantizados siempre por su excelente calidad, serán sin duda sus preferidos si nos favorece con una vi-

sita. Todo lo más fino y propio para esta temporada lo encontrará Ud. en la Casa de los Reyes Magos

de la Moda.

“EL San

José

P. O. Box

994 —

p

Estando por terminarse el año de 1933, y encontrando en nuestros libros que algunos de nues-

tros agentes de la isla no han liquidado todavía sus cuentas, como hasta la fecha lo han con

toda

venido

religiosidad,

y

Á

haciendo teniendo

S

nuestro Director que ausentarse del país por algún tiempo, suplicamos a los asentes de referencia se sirvan hacernos el obsequio de liquidarnos-sus cuentas antes de terminarse el año. Excusamos

tra

gratitud

señalado

indicarles

será

favor,

que

eterna

que

nuesre-

cibir sin dilación.

AN MURO OÍ

Nos Trasladámos

INGLES” 5

Tel.

San

Juan,

(Anuncio.)

1123 P. R.

gos y relacionsdos en San Juan y en la isla, nos complacemos en advertir que hemos trasladado nuestras oficinas de San Justo 21 al Edificio Pietrantoni, segundo piso, oficina 204, en donde estamos como siempre, a la orden de todos.

|

U

por este

esperamos

:-]

c

Para que lo segan nuestros ami-

CORTE St. No.

tros Agentes

amable

lector, podrá obtener los más finos driles crudos y blancos de procellorquinos y Casimires

Una Súplica a Nues-

CELEBRE *

LAS NAVIDADES

LA RICA “TUBORG”

a

Reyes

ha perpetuado

o

los

Sobrino de Izquierdo, Inc.

LGA

ARA) GRGAGGD

A 3

TOMANDO

BIEN FRIA. Distribuidores.

ADAAGAGZRGA

AGA

:

ZAS

3


PACCUSE

Venezuela CARACAS,

Ha

Venezuela.— Los

Tenido “NR A” Desde Hace un

nanciera

trabajos públeos del General Gómez, no se han limitado solamente a la construcción de carreteras. El

del país.

DIRECTOR

DEL TO

ha construído hospitales y clínicas ;

ha impulsado

ea abriendo

la instrucción

en

el sistema

públi-

escolar

ganado

ballar. ravendo

ere

de

rica y de

mular

la

y

Enropa.

Unidos

Ha

de

y

dos de Norte

y

América

(

Doctrina

de

nvieron

fuera

Amé-

cobrar. Antes

de

revivido

DEAIZAI,

la

Ca-

desarrollo

en la época

de

por respeto

Monroe,

este

comenzar

se

man-

método a

de

construir

carreteras, el General Gómez puso en orden las finanzas nacionales.

de

soro,

ción

la

se

hizo

animerse.

comienzo.

ERITREA

La

:

a

que

de

aumentaba

yes que

del alcohol y del tabaco. vosus

árboles

enn

su

pa-

toma

nota,

al

través

de

ésta.

de

to*o aquello que sienifique adelan-

SEDA

IA

A

Vs

e

que

la flora del país,

nadie

puede

cortar

El General

Gómez se levanta a las

cinco de la mañana y comienza a trabajar inmediatamente, durante todo el día, con excepción de las horas de la siesta, entre una y cua-

ministración que lo sucedió en 1929

hijos

protegen

modo

un árbol sin previo permiso oficial.

Hubo

sión. y el cine su diversión favorita. Acompañ lo de su familia asisteca ena película to as las noches

mane-

de

anualmen-

y a la que de seguidas se hace mención, gastó más de $14,000.000 en un corto tiempo. La característica especial del General Gómez es su amor por el campo, al cual nunca ha desategdido; también es de admirarse en él el hecho de que 25 años de mando Jamás se le hayan subido a la cabeza: todo lo contrario: han despertado cn él un gran dominio sobre sí mismo y una apariencia distineuvida, varonil. no obstante qlie, conúsmo dice. continúa siendo e Lembre de campo. Palacios y fiestas sociales no s1gnifican nada para él quien vive parte de su tiempo en Maracay, donde tiene sus posesiones. Habita allí en una casa muy sencilla. comiendo comidas sanas v abste-

de Siglo

to, progreso moral y material de los demás puéblos. Ha dictado le-

fon-

un momento en que dicha reserva excedía de $21.000.000; pero la Ad-

niéndose

pagándola única

la

4 »

hacerse

te, con sólo dos excepciones.

Sns

El fué el único Director de este asanto: fondió la Denda Extema, y al seenndo año de <a Administra-

deste

para

gastos, y al tercer año de éste régi-

de

Naciones enropeas pusieron en práctica en vieja costumbre le man “ar a cobrar sus eréditos con sus hareos de enerra: Y sólo los Esta-

la crianza caballar.” Teual 'Mportancia que esos tra. a s, y izas may bajo or aún. ha te. nido su obra de la Organización fij-

DED IAI. 4

grandemente

maciones montaban a cerca de diez millones ($10.000.000). La renta nacional era alrededor de $10,0 00. 000. y las exportaciones estaban grandemente desenidadas. Las razones aducidas para repuCiar estas dendss. no podían ser aceptadas internacionalmente. y las

a

tenía

men, ya tenía una reserva en el Te-

de $40, 000.000. Además, las recla-

el hípico. eon el fin de esti. selección

PRESUPUES-

la ascensión del General Gómez a la Presidencia. La Deuda Externa y la Interna hacían un total de más

ejemplares de san.

los Estados

deporte

vacuno

tado

que

dos, era haciendo economías en los

Los Presidentes de Venezuela no acostumbraban pagar las dendas del país, las que habían aumen-

cursos profesionales, y aumentando la asistencia a las Escuelas. Ha establecido la radiotelegrafía y radiotelefonía, con las euales se comunica Venezuela con todas partes del mundo; y ha propiciado la modernización de las comunicaci ones cablesráficas. Ha creado un cuerpo de aviación el cual tiene a su Cargo una parte del transporte aéreo de corres pondencia. Ha creado leyes de saanidad y un 1 Ministerio especial para este tin. Ásf mismo. ha atendido a la moralidad, prohibiendo el porte de armas, con lo cual se ha reducido grandemente la crimin alidad. Una gran parte de su tiempo y de sn dinero la emplea en el eruzamiento de

ra

Cuarto

tro de la tarlé€ Si algúm asunto le

reclama por su urgencia, gra las horas de la noche necesarias.

BALANCE Koserva DOS

en

en el Tesoro impuesto

impuestos

los

EXPOSITIVO de $13,000.

oro.

Ningún laz

le consaque sean

a

los

sobre

la ren-

bienes

raíces,

más bajos del mundo. Ninguna Deuda Externa; sólo ima Deuda Interna alrededor de

55.000.000,

que no se han

liquida-

do porque los tenedores de sus bohos no lo quieren. Esto es, poco más o menos. lo realizadóen Venezuela por el General Juan Vicente Gómez. su Presidente, de 76 años de edad. cali ficado por algnnos de “Dictador”? Todo Fué ideado sólo y exclusiv amente por él y llevado a la práctica sin ayuda de nadie. A esto se le llama la “Causa ele la Rehabilitación Nacional”.

AAA

IA

AA

VAGA

e?

Por pobre que Ud. sea siempre piensa

e y

:

Ñ (

En sus niños. para Los Reyes ,

S a P

Con

Cincuenta

un montón

:

Eó 5

»

$ ,

$

:

de juguetes

E

en

la Ferretería:

$

y e

;

o en cualquiera de sus Suc ursales.

Visítenos

y

traiga

3 4 ÉE YE E i

puede Ud. comprar

MERINO

>

$

Centavos

ATI

,

>

AA

IIA

GAZA

UDI

a sus

AAA

,

>

o

Niños PAID

AAA

RAZA


A r

ecae

PACCUSE

Vehículos con Tablillas Privadas Áuto| rizados a Trabajar por el Gobi erno Le

Ly

GRAN VENTA ESPECIAL

LA ESPERANZA

Varias personas, que nos merecen entero crédito, han vis estas oficinas, para quejar itado se del atropello que contra ello s se vieNe perpetrando, habida cuenta de

|

que,

De PHILIP EL KOURY 5c. - 10c. - 25c. - 50.c. y $1.00

¿

SAN FRANCISCO Y SAN JUSTO.

4

DARA

AAA

AAA

1 SINTRA La

F. FEBLES € CIA. - SAN JUAN, P. R.

PS

tine Luna PROGRAMA Sommers ¿3

Q

Haunted

Gokd)

por

: CONDENADA BOR SU HIJO (Frisco Jenny) por Ruth Chatte r. t on. EL

6

y funcionamiento.

Recinto Sur 57 A

ORTIZ

DE

Jueves 2]: LUCES DE BUENOS AIRES en Español.

El nuevo modelo de once (11) tubos, onda corta y larga “on bocina de Auditoriu m es realmente imponent e en cuanto a su apariencia

GERMAN

ULTIMO

o

SAN JUAN, P. R,

Con

Carlos

,

9

a »A

yy

37 1/2, de

fueron

plenamente

Hato

confirmadas cuando, una de las tardes de la pasada semana el Jefe Insular de Sanidad Doctor Garri. co Morale s,

inspeccionó la casa en cuestión, habiénose dad o cue nta dicho caba:l

ero de la de nuestras quejas .

9

Exclusivo

Empresa y el

ZAYGAR

EL

ORGULLO A

En

reciente

3roadway

4

Perso-f (¿nal del Cine LUNA a su culta y Y y distinguida clientela . a GA

Rey,

mos

CER con Douglas Fairbanks Jr. y Nancy Caroll. (4

DIADIRGRAGZAGZA

rada número

palacios

del nuevo contrato WAR. NER:— ROJO AMANE.”

) %s — FELICES PASCUA S by desea la

Y

y

N

»

Gardel

Viernes 22: Estreno

simo estado de las ins talaciones sanitarias de una cas a propiedad de los curas católicos en la pa-

justa

A

Metrotone,

Gran variedad en estilos y precios.

o

de turismo ?

,

LOS MOHICANOS y el drama El Terror de las Selvas . —

Ya llegaron los Radios Atwater Kent de, 1934.

Atwater Kent es siempre el radio de la Voz de Oro.

departamento

John

Miércoles 20: 90, y 100. Epds. de

y)

mismos

Se nos asegura además, que a pesar de las repetidas protestas, tales hechos insólitos continúan realizándose. Por ahora queremos deja r consignada nuestra más profunda protesta sobre tales hech os, que serán detallados en nue stra próxima edición. :

causa

DLunes 18: EL FANTASMA DE, LA MINA (The? DGI GIGAS

:

Venta Especial en el Departamento para Caballeros

éllos

Las quejas expuestas por nosotros en distintas edi ciones de nuestro semanario, sob re el pé-

q

AS

| + La Hormica de Oro ¿ |

cumplen

los

El Dr, Garrido ha Ordenado la Clausura de la Casa de los Curas

Gran Surtido en artículos de fantasía para Navidades, Año Nuevo y Reyes, EEPSPLADADAA

mientras

con los requisitos exigidos por la ley, es decir, obtener y pag ar llas públicas para trabaj tablisus camiones, en la cam ar con paña que se viene llevando a cab o para la extinción de la malari a, nen utilizando camiones se viecon tablilas privadas, en detrimento de sus intereses y con una inexcusable tolerancia.

Si

s del Gobierno Insular, son los primeros en tolerar tales violaciones, entonces, ¿Porqué a base de un bochornoso privilegio son perseguido los infelices dueños de carros

DE

PONCE e

visita de nues tro a los co del cinema Ponc nocidos eños, el y

el Fox-Delicias ,

puProgreso alca nzado Por esto s tea-

percatarnos


4

conomia admirable en el mantenimiento... p

Y

0

¿or La BELLEZA, COMODIDAD y PO POTENCIA del BEACON

| |

o

también maravillarán avd

|

1100 kilómetros con 8 a 9 litros de gasoli na! ¡Cutro cuartillos de aceite por carga! ¡Un juego extra de llanta s en 3 años de uso! Piense lo que esto significa en la reducción de los gastos de su automóvil ...

||

|

|

Además de economía, el Beacon brinda otras ventajas.

Le gustará a Ud, el Beacon por su elegancia—su espaciosidad

|

y comodidad—porque corre por los caminos con la celeridad del viento y la suavidad de ena brisa estival, y

ZN

' A)

Entérese

,

de estas

convincentes

características

del

Beacon:

Motor “Red Seal” de 4 cilindros; Potenci a Alada; ballestas traseras dobles Cantilever; constr ucción tipo carreras; frenos “steel-draulic” en las 4 ruedas ; 4 amortiguadores ic.

El FLYER

Un'"'6" 4

Precio módio,

áelicos; parabrisas de vidrio inastillable; cuadrante de instrumentos tipo de aviación; segunda veloci dad silen-

ES

ciosa; transmisión de cambio instantáneo y muchas otras mejoras que sólo son de esperarse en coches caros.

e Le gustará a Ud. el Beacon y le agradará la seguridad que aporta el saber que al comprar Ud. un Beacon

éste

la

El ACE

“Red

bo

EN

respaldado

por

de

la

los

motores

Seal”,

mundo,

AGENTES

A.

va

constricción

famosos

todo

de

30

años

en

el

e .

PUERTO

ALVAREZ

en

experiencia

RICO:

€« A —_—_— HNOS.

Carr.

6 —

Pta.

de

Tierra.

Auamevile AA Jontnenta |

058


(

YPACCUSE

¿OTRO

GARITO?

Hace algunas noches visitamos los reservados de la Fuente de soda “Luna” con el propósito de

tomarnos,

tranquilamente,

taza del café que allí se sirve. que al

Desgraciadamente

desistir

encontrar

una

tuvimos

en nuestro las

empeño,

casetas

ocupa-

das por varias damitas de nuestra élite social y algunas mesa-

linas

callejeras,

quienes

a

los

efectos del whiskey y el ron que

tomaban, en forma desesperada,

habían convertido aquel sitio en Una casa de verdadero desorden,

cantando

en la forma

más relajo-

na que puede concebirse, fumando a pierna cruzada, y agarradas 2 su macho como lo pedían las circunstancias. Demás está decir que allí no - había distinción de castas, ni costumbres, porque tanto las se- ñoritas de familias distinguidas como las mesalinas de arrabal se disputaban el descaro y la impu-

- Bien por Vemos

que

el

Teatro

Martí

ha

Felicitamos a la naciente empresa por esta selección. Gold Diggers es sin duda lo más fastuoso que se musicales,

en el ramo y como

y mejor

informa

equipado

teatro

de

Puerto -Rico, -nada -más -apropia

CO

nes,

sería que el Sr. Galiña-

tome

nota

de

estas

cosas

y

las corrija a tiempo, ya que los mozos no tuvieron el carácter de exigir

el

respeto

Es lástima

necesario.

que escenas

como

estas se repitan con frecuencia, ya que de un modo directo afec-

tan

al

negocio

y

por

otra

parte

ninguna persona decente habrá Ge visitar este sitio, sabiendo que cualquier familia buena perderá mucho

en

frecuentarlo.

Si nada se hace en beneficio de

la moral

y el orden,

no

está

de-

más que la Policía y la Detectivo

se den, entre días, un paseíto por

aquel lugar, pues estamos seguros que será un buen motivo paYa

prestar

Por

un

gran

lo demás

tiene

cabida

para

nas.

sevicio.

la Police

Patrol

muchas

perso-

UN OBSERVADOR

do que

Martí

el hecho

factores superiores

de que

estos dos

de la industria

se den la mano. Este es un caso en el que la película hace honor al teatro y el teatro hace honor a lícula. e

de películas

se nos

que el Martí es el más lujoso, moderno

dicia. Bueno

el Teatro

elegido para su inauguración, el estreno de la producción musical “GOLD DIGGERS OF 1933”.

ha hecho

Sold

esperamos

la pe-

ahora que

nos

diga el Sr. Martí el día en que va a inaugurar su teatro, para prepararnos desde bien temprano para

asistir al sensacional debut.

MERCIANTES : RIADA

¿EL

GI

VANE

TODOS

|

A

Precios sin competencia. sus órdenes

a

SPARKS MILLING SE

SS

OIDO

(LA

o

DE

EFECTOS Sostenemos

LAS

PARA

nuestro

TIENDAS

DI

OA

Distribuidor Pierre J. Santoni San Juan

ts e

]

RELOJ

DE

JOYERIA

.

de preciós

CORREA

SUIZO

Brau

bajos.

32

PARA

CABALLEROS

RIOS ESTILOS.

50 CTS

VISITENOS BRAU 47. — FRENTE

o

GRANDES)

CABALLEROS

“Standard”

á

2

DEAR

PITIRRE”:

COCORA

1 2

Co.

Santurce, P. R.

“EL

CIGARRILLO?!

"VIP

Mande

Elaborados por Axton-Fisher Tobacco Co. Louisville, Ky., U.S.A,

DAGA

Pipas y Botellas. Marcas “HITTLEMAN” “EDELBRAU”, “RECKS” Y LA FAMOSA “REINA.”

MEJOR

PAGA

3

GI

CERVEZA En

12

SEMANALES

FELIX

LOPEZ

1/2

.San Juan.

FUFADAIAIDARADADTAAIA

AATA

AL 5 SS

Y 10 IS

IIA

- VA-

RADIATA

TAS

¿Impresos? Tip. San Juan


12

PACCUSE

Porqué se Fué Riggs de Fortaleza

Los Políticos Amarillos

El Coronel Dió la Espalda al Gobernador

$1,263.00 para Impulsar la Campaña Contra la Prensa Amarilla En el número pasado de este se-

Todo el mundo sabe que el Co- - obst aculiza el funcionamiento ronel Riggs, desde su arribo a regular de la Universidad. Puerto Rico, residía en atención —A la verdad, Gobernador, no a su alcurnia social y a su rango

en el ejército, como huésped distinguido en la Mansión Ejecutiva. Lo que desconoce el país, es la razón que indujo a Mr. Riggs

a salir Ai

aslamente

do Torta.

leza, tres días antes

se el

Junta sidad,

impase

decretado

de Síndicos como

medio,

la

en la Universe

creyó, de

Universidad.

fué

llamado

Fortaleza,

y

el

Coronel

he

aquí

del

lunes

usted

a

el diálogo

o ese

mismo

terminar

de

ARA

—Me

mismo

mejor

de

me

que

lavarse

a hay

las

nador.

un

Yo

no le debo

cargo.

Fuí

y es dé

a usted

enviado allí de

Padi-

el

en

este

que empleados

asunto,

criticar lo que

de los

lo es,

hipódro-

mi

de don-

de debe emanar mi distitución. Y Mr. Riggs dió la espalda a SELLA SE y <T DADD DAT)

0

deres

pólíticos,

para

llevar a cabo

una campaña contra el colega “El Imparcial””, y ““boycott”” en gene-

ral contra los que ellos intitulan la “prensa amarilla”, y que una parte de los mil doscientos sesen-

ta y tres dólares serán aplicados para la susodicha campaña, lo que nos lleva a la conclusión de que:

esos beneficios

y sus productos

dos

todos los pueblo de la isla, solicitándose el ““boycott”” para ciertos

de la idea y que*ello se

que fueron dados otros beneficios para ayudar a miembros de la Comisión Hípica, porque aquellos no

cobraban, por estar esmirriadas las

partidas a tales fines, ete. Lo que nos mueve a escribir estas líneas es la parejería con que

se han puesto algunos llamados lí-

de

do.

Será como

un cach8$ de Gobernador,

dicen

en

Venezuela

de ponderar se trata. Por ahí “jumea”...

cuando

telegramas

enviados

a casi

periódicos del país. El Departamento del Trabajo también ha sido utilizado para dicha campaña,

pues los carros que son utilizados en las llamadas inspecciones, también lo son para ir de pueblo en pueblo predicando el “boyeott””.

Mas,

Acaso su interlocutor, mandó a trasladar su equipaje al Hotel Palace, y allí vive desde entonces en santa paz y octaviano reposo, admirado y querido por todo el mun-

0

no

haya hecho, según se alegaba, por-

pulsores

e

están límpiamente aplicados... No hace mucho fuimos informa-

mos, hayan sido los principales im-

ma-

niego en absoluto, Gober-

Wáshington

A

de su

inmoral

y en

comunicaré

Esteban

de $1,263.00. No es que vayamos a

sus

trasmi-

Riggs,

la renuncia

nombramiento.

algún

LA

con

Gobernador;

sería mejor

ahora

usted

día,

modo con ese brote huelgario que CARA

cargue

nos. —No se me ocurre, Gobern ador: sugiéralo. —Es sencillo; presentándom e

entablado entre él y el Goberna-

tes

forma;

““Templo

lla””, dejando líquido, para los organizadores del beneficio la suma

guardias contra los desordenadores. Estará justificado. —La medida me parece con-

medio

Riggs

supuesto

esté eso en

de la fuerza pútermine eso en

con Wáshington. —Bien Coronel

dor Gore: Lo he mandado a llamar Coronel Riggs, para decirle que an-

deberá

—Haga uso blica Coronel;

me

la

apresuradamente

no creo que

manos.

mis

de extin-

las manos y para salvar la responsabilidad que pudiera caber-

vela el temple del Coronel Riggs y ofrece una acabada muestra de su carácter en el cumplimiento de sus deberes oficiales. Tres días antes del fijado para

en

la forma

tiera usted esas órdenes por escrito al Cuartel General. Yo no habré de intervenir; me lavaré

ta” por nosotros y vamos a darla íntegra al público, ya que ella re-

de clases

guirlo;

verdad,

ha sido “descubier-

la reanudación

ocurre

traproducente,

ir al traste con el paro del estudiantado en huelga. La “causa”

me

cualquier

terminarpor

se

manario decíamos que la Comisión Hípica Insular, había celebrado unas carreras extraordinarias, según se afirmaba, a beneficio de un

¿qué

es

la

prensa

se denominará

amarilla ?

prensa ama-

rilla a aquellos periódicos que com-

batea

a los Partidos

Políticos

marillos ?

A-

:

Pero ya que se nos quiere llevar a dicho terreno, seremos implacables y no dejaremos de investigar lo más íntimo de la vida de los iniciadores de tan estúpida campaña, para que el, país sepa la clase de

moral

que se gastan tales elemen-

tos. SOL A

EL MAS GRANDE SURTIDO : Juguetes, Juguetes | — ZAPATOS DE CALIDAD *.: d

En Allen 45

Sw,

Todos los tamaños.

VISITENOS

MELON Allen

PALA

45

HNOS. -_San

AAA

AAA

Juan,

' P. R. a

A

AAA

0

RI

AS

COMPRE .

de tl

AS

Todos los estilos

El mejor Surtido A an Juan.

a

Para todos los gustos

>

A precios sumamente bajos.

o EDITAR

DLAOLALILOLA

DEDLRAL

ALREADY

IAEA

Q

TEMPRANO

; GONZAFERRO


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
J'accuse (16 dic. 1933) by La Colección Puertorriqueña - Issuu