A
4
;
4
o a y tn A
pin
pu a
só
»
oo
Ar
A
A
ión
E
RI
e
he
4
,
a e
A
»
A
á
ds
a
EL DIARIO
/-
.
Sy
ag
>
tp
hocico
33
»
”
na
e
San Júan, Puerto Rico, Lunes 20 de Noviembre de 1999
o
Y
En Puerto Rico
(Copyright, 1900. ty Pagsortas
Núm. 7030.
-
1
(INFORMACION
COLLAZO
ALEGA INOCENCIA — -
Blond
entre otros dos prisioneros sa
le de la Corte Federal de Wáshington, D; C., el nacionalista Oscar Collazo, -sobreviviente del atentado contra la vida del presidente Truman, luego de
:
;
onda pol cicnanid
declararse inocente de la: muerte del policía Leslie Coffelt, guardián de Casa
-. Blanca, por la cual se le imputa asesinato en primer grado. Su abogado de tensor de oficio ha dado.a entender que alegará en el juicio la insania mental de Collazo, quién, de ser convicto, sufrirá la pena capital...
(Foto
EN LA PAGINA 2).
,
a
.
(INFORMACION
E N
LA
PAGINA
3)
:
INS).
Rojos Inician Avance En Dirección A Seúl -
(
4 y
(
; z
Y
4
sde
(INFORMACION y
ao5%
a
mp TERR
eo
.
pita 4
A AS
>
E EN LA PAGINA 3) y
ea
A
j
A aid
EE
.. pe
A eto a
ido
le
e e
ERA
rre
O
are
y
de
agora
He
AMEX ILUSTRADO
CIRCULACIÓN CERTIFICADA POR EL ABC nos
e
EL IMPARCIAL — LUNES, 20 DE NOVIEMBRE DE 1980.
E
SE VA AL AGUA
NR
É
A
a]
Ed
o
—
A AO AROA ROGAMAAMA
las “Aguas.
_Martín desaparecido
ellos el conserje de la Oficina
"BELLEZA
TRIUNFADORA
Local de Bienestar Público, relacionadas con el alegado raquet de los cheques de $7:50:
no
que
de
medios
otros
con
cuentan
por
por
y
subsistencia,
elogios pa s
doquiera se escuchan ra EL IMPARCIAL.
pre
dijo
jefe, Alba
del
tuación creada aquí, donde apáreñteniente han sido cambiados cheques
por
que
el
personas
no
que
beneficiarias de la ayuda del Gobierne. No obstante preguntas se La alegada teada ante la estar Público
cuantas
.que
advirtió
:
que
se aclaró
caso
ciendo;-
cuando
era elegible
dre
—sigue
para
di-
mi pa-
vi que la
cívico,
directa y no recibía el dinero.
suró
..Agrega Pérez Ríos que pudo ver que los cheques que le mostró el de investigador de la División Bienestar Público, que iban a fa-
que
su papá
Piden
no sabe
Habeas
firmar.
Corvus
Rosado E. (Por MAYAGUEZ Báez) — El Lic. Enrique Alcaráz Casablanca presentó un recurso de
Habeas Corpus en favor del naciose Feliciano, quien Daniel nalista halla detenido en la Cárcel de Distrito de esta ciudad, con fianza de
$25,000
avión
Con
ayuda
con el vor de su padre, aparecen nombre de Carmelo Pérez y Julio ya Avilés firmando como testigos,
maniobras, por
sin
el
ce
fue-
del” teniente
'
-
Laníb.T
ayer
sus
torriqueño proces asesinato de un guardia de la
Les presentamos a Gina Mary, parisiense de 18 años electa “Reina
de Retrato del 1950” de Modelos celeén el baile que añualmente te bran los empleados de correos y légrafos de Francia en la capital
francesa.
La
encantadora
chica no
telées empleada del correo ni el cagrafo, pero asistió al baile en vidad de invitada. (Foto INS)
Rechazan
continuarán
Puerto Rico. Entre las
Legislativa
que
preside
el
7
sivas
Plan
las condi.
iembre, (INS) — Estados Unidos rechazó sugerido FLUSHING MEADOWS, 19 de nov años su a dhesión al programa de paz de 20 ciones expuegtas por Rusia y dieron por el Secretario General de las Naciones Unidas, Trygve Lie. Estados Unidos dijo que las condiciones soviéticas son “algo que el mundo libre no aceptar. El Ministerio lle Relaciones Exteriores soviéticas, Andrei Vishinsky, dijo que la paz mun dial no podría ser lograda si no se aceptaban las condicionse ru-
puede
sas;
entre
ellas
la
prohibición
incondicional de armas atómicas. Afirmó en la Asamblea Gemeral:— “No puede haber paz sin
ésto;”
y
pú-
sentir en la opinión
Dentro existen
de dos
los
de
mejoramiento
el
sección,
misma
esta
resoluciones
pidiendo
programas
de radio en cuanto ellos afectan la mentalidad del niño y sugiriendo a la prensa del país que evite e) despliegue de titulares en la presentación de informaciones sobre crí-
En la sección de viviendas, el Con greso resolvió pedir a la Junta de Planificación y a las Autoridades Sobre Hogares Insular y Federal, el estudio de la conveniencia de celebrar úm Congreso de Viviendas en
Rico,
de
consideración
en
que el problema de la vivienda es uno de los males sociales más graves
que
blo
de
fiene
Puerto
pue-
el
afrontar
que
Rico. trasen la
del
Niño
Otras resoluciones aprobadas cendencia fueron
sesión final del Congreso due acaba de celebrarse,
en el país, después de los suce-
os del 30 de octubte..—-—qme se ha Hegado a acuerd sos nacionalistas
con cuatro ó cinco de ellos que interesan venir al país. Agregó que se están haciendo negocia-
ciones
El Ejercicio Fauna (Alegre Gente que nos
con
firma
una
2 22
E
¿
je M
$
re
Y
he K al
h
.....
¿
.. a
Pensamiento Bigote Pepe
PEDRO
mr nisoopidra
- ,..........:
o sa
..............<
Siempre Su Bebó
En y
Bald
las
]
37
Jo! po
14
ani '
|
oro? > .
se
»
:
Pp
p
nn .1.«s......s.
........+-Mismas Las ..¿«r.o.ooo.... El Mío
ripio rain ado
iii
Sts.
C
+
b67BDA A
1950 Diciembre Jue
Mer
19:
Riv
terj
,
Félix
n
Mor
inrr
]
con
IE
por Se O: de estr
0
«
cao.
/
5
y ha
que
;
ropu de. .
11 12 5 1
y
su
zón, ? Ñ
Jj
1
Arti Poli
6
A
R da
Vier
Er 3
gra
e
norte-
americaña que, de establecerse aquí, emplearía no menos de mil obreros, pero se reservó identificar tanto la firma conio la clase de Industria a que se dedicaría.
.
op:
Noviembre 1950 1950 Dom lun. Mar Mier Juev Vier Sab 0 19oa234 lun
mi
les
, li
Simplicio,
Dom.
di: es
Í
de 1950. Lunes 20 de noviembre de Valois, fund.
y
É
ñ
Sociales
Su
;
.
......
%....:+.... e Diario Problema ... is... ¿0.0 RODEAS Dor Resuelva Us. El Misterio Kirby
las
.
ES
RIO:
1
'
reretos
Ca
y sus
Patoruzu
gu át
si y
15
Ciclón Luis e» A ad Hayworth Mary ....... Ocurrencias de Gento Menuda +.:ono..o.... ...... Pancho Tronera
Pepe
da
y
.
Entrevistas
Pequeñas
Las
tr
el
.. Hoy ........:.+«o.....> Agria La Vida ......--
ar Diario Horóscopo ...... Drake ....... Ke-sry ............. Carcajada
SANTORAL:
de FoNo se han presentado dificultades a la Compañía ior exter del es trial indus con pará sus negociaciones
Un funcionário de dicha dependencia declara que, en su opinión, transcurrirán varios mé ses para que lleguen visitantes o turistas, pero que aún así no se verá afectado el'programa in dinstrial. Informó que han continúado normalmente las nego-
de
Mip
igual
[Revuelta No Afecta La Industrialización. mento interesados en establecerse
Merengue
El Dr
El Pozo de la Dicha .. EDITORIAL .:
Santoral
de
Je
"ME >
hs
.......oóo....2.
;
cl
12 nm
.. «o... .o...... .......... Calendario” o: .. Cómo Arreglar Su Hogar > ............-. Carteleras >. —........ Carteleras. ...o» ¿ . Salud de Cápsulas rr ias oir ¿dir MN e .... eL,” ......¿2 Consejos Caseros Crucigrama —......... oo... «.o..... .o.coo.. ..... ......«ro DÍX' Dorothy
PA
menes.
Puerto
y
Brick Bradford ......<coommoo.o....- 39 Charlas de Bebé _..¡o.o.ooooo ooo...» 23
blica.
( e pi
/
.
..-...........+. e Moy ..........». ¿aro roer
Actos de BOTZO
A $
MA Ll
-"
Clasificados...+..«¿uoo-ar.s a
Anúncios
qúienes-
É
+
1
Secciones
De
Indice .
]
por médicos
reconocimiento
alienistas a costa del Gobierno y- que los galenos rindan un (Pasa a la Página 39)
de llegar al poder público o de hacerse
que la corte asignó a Collazo, desea que éste sea sometido a un
5 Í
PL
dicho que el letrado de oficio,
se
quiera se ejercitan, como medios
se
nador Ernesto Juen Fonfrías citó al alcalde Ignacio Dicupé y “al presidente de la Asam.
blea Municipal, Bernzrdo Fe. liciano, para que comparez.. can mañana.
donde
quiera
j 1
tra el presidente Trúman,. base su defensa en el alegato de que el enajenació de padece acusedo ME mental” —Informantes dé confianza han
de
Niño
resoluciones,
'
te atentado de asesinató.con-
aprobó una condenando los aten tados contra el presidente Truman y el: gobernádor Muñoz Marín, y otra que condena la violencia y las tácticas subver-
las vis
tas relacionadas con el estado de tirantez que se denuncia existe en Lares, La Comisión
del
He
Casa Blanca durante el recien-
clau-
cultural,
y
Congreso
el Segundo
trabajos
Caso Dicupé Mañena
educativo
religioso,
moral,
|
Collazo
De
la aprobación de diversas resoluciones de caráctet social,
.
Se Alegará .
comandan-
William
Congreso Del Niño Aprueba Resoluciones
Merlo de Yordán le dijo a él y a su padre, Claudio Pérez Avilés, queno fueran más por la oficina a arreglar sus casos, sino que fueran a la “El
estas
alcanzado
5
WASHINGTON, 19 de noviembre (INS). — En fuentes competentes se puer- -.entrevió la posibilidad de“que el abogado de Oscar Collazo, nacionalista ado por el.
planBienRíos;
algo funcionaba mal cuando la trabajadora de asistencia pública, J
casa de ella,
de fué
Locura
las
directa aseguró
le hagan. irregularidad fué Oficina local de por Angel Pérez
dice
nos
quien
contestará
martes
son
dis-
Creen.
si-
la
ellos.
te norteamericano,
no..di-
de con
relacionado
“panteras”,
bdz
gracias personales. (Foto EL IMPARCIAL)
varios
«go de un cañón de 20 milimetros |'
de su
órdenes
Iris Feliberty,
nada
vulgar
tiene
que
a
una
embargo,
tribuían los chequés entre los indi-
gentes
ximo
En
se dis-
que
en
la forma
sobre
a ocho
la
¿ randa y destruir la parcialmente. No hubo des
parando cuando se hallaba más próES
a la Prensa,Al ser interro-
guntas gada
a contestar
reacia
frente
é
chocars”*”
de
BN contra
a;
que volacompuesta
9 unidades, realizó
7 A
pases
de La secretaria de la Oficina Bienestar, Esther Torres Maldonado, se mostró
Parada 15, lue-
E go
al portaavio-
nes “Valley Forge”. El aeroplano enemigo, ba eon una escuadrilla
a los po-
despojado
han
modo bres
propulsión
de
pertenecientes
chorro
ese
de
que
personas
las
contra
Pantera
converti-
mergida al pre-
de fabricación rusa, Tipo Mig 15, fué derribado cerca de Siñuiju por aparatos
a
0% cipitarse desde el puente de báscula, en la
Un avión
19 de noviembre UNS—
la gua
quedó casi com pletamente- su-
A BORDO DEL PORTAAVIONES “VALLEY” NORTEAMERICANO FORGE”, EN AGUAS COREANAS
dos por Personas que no sOn los beneficiarios, ha sido preciso citar de nuevo a dichas personas para tomarles nuevas declaraciones Al conocerse los hechos infor mados para EL IMPARCIAL, entre los vecinos de esta pobla- ción existe gran indignación
a. re-
molque
«ble 87-182, que
Fabricación Rusa
sido cobra-
| que se dice han
«Peña
extraen
T Derriban Avión De
E q Mo
"De: viado o z Arroyo) — En vista de que se han extra entre GUAY ANILLA.— (Por F. Rodrígue nas perso s varia por l cipa Muni juez las declaraciones juradas ante el
NO
O
o
TO pco E.
e
ii
«
o
|
pc
ir
a
o
,
e Ha
sd 22
Ap
Moa
bi
p
ci -
_
Ad
$e
Y
nl
a pe.
e
e
E
ha:
es De de noviembre, (INS)
+ "TOKIO, 19
y)
a a
E
A o R
A
Navida
Ar .
E4
— El Ministro de Defensa de la República de Corea,
He
aquí, algunos- *
de los huérfanos ' con el general Douglas MacArthur en que las fuer- corta nos que está recogiendo y pro¡zas de las Nacion es Unidas lle LEY DE FUGA | garán a la frontera manchu- tegiendo la ONU : su en orfeli
Shin Sun Mo, reveló que ha convenido
LE APLICAN
riana antes de las Navidades y que. después-Ja-guerra que-
En compañía d su esposa' aparec el general Rafae
nato esta-
reciente
blecimiento en Co tidos a una buena
contra .el- presidente constitucional Rómulo GaMegos en 1948, Herido de- bala ent:
sudcoreznas probablemente se ve. rán precisadas a mantener guarni ciones en la margen coreana del Río Yalú, “por espacio de un año“.
sitos cutáneos, des .
una pierna. en ¿ la lucha, iban a curarlo “an la Cárcel. Modelo,
Josefina Rincón A Conferencia En
alega,
Con el propósito de asisitr a la Trigésimosexta Conferencia Anual
Simón Urbina, je
de”
coronel Delgado
que ri-
ge a este pals des de el cuartelazo
cuando
según
.trató
se
de
quitarle la carabina a un guardián para fugarse y hu-
la ciudad de Houston, Tejas, «sábado «a las ocho de la noche
lió
"hacia
Rincón
sudcoreana:
rápidamente
chón que se halla a'unos 80 kilómetros al nordeste de Seúl. El mayor general, Chung 11 Kwon, jefe de la Junta de Jefes de Estado Mayor de la República de Corea, reveló que otra fuerza guerrillera había llegado a las inmediaciones de Kapyong, o sea a unos 48 kilómetros al nordeste de la Capital. Chunchón cayó en manos de los guerilleros enemigos, después de un ataque por sorpresa ocurrido en la noche del sábado. Se informa que
la población
El corresponsal de guerra de INS, John Rich, adcrito al Décimo Cuerpó de Infantería Norteamericano, el Décimo
Séptimo
Re-
Paso Provisional En Río Carolina CAROLINA, (Por Pedro García tivera) — El Comisionado de lo Inerior, Jimínez, ha dado comienzo imediatamente a los trabajos de ¡ onstrucción de un paso provisional
Carolina,
ocurrido
el
después viernes,
del cuan
o un camión cargado ton una grúa e 40 toneladas de peso quebró -la tructura
del
puente
creando
un
rave problema al tránsito entre Ca Hina y Canóvanas.—
Ramón Arzón, quien perdió la vi2 en el accidente, era hermano de rturo Arzón, primer teniente de la
olicía Insular, destacado en Huma-
O. Residía
en
Playa
de
Guaynabo
hacía aproximadamente dos meses le trabajaba en las gbras-del aepuerto internacional de Isla Ver-
. Al morir, ha dejado su esposa, Agustina
diez hijos
Corsino de Ar
n, residentes en Guayuaba '
nd
su
avance
en
prosiguió! | de comunicaciones direcc| ión región nordeste.
de
Kapsar
/
Mata Familia De Eje .
VINELAND,
Nueva
Jersey,
19
de
noviembre,
(INS)—
Ernest Ingénito, veterano de la guerra, que mató a cinco personas, duerme esta noche profundamente en su celda de la prisión.
senal en su coche, y la policía dice que se cortó superf.cialmen te las muñecas en varias oca. yugales dando. muerte a cinco pa rientes de'su esposa e hiriendo a! siones, Ingénito invadió. ayer tarde tres | cuatro. más. casas metando a su suegro” a su | Fué capturado — esta mañana a | suegra, a la abuela de su esposa, temprano mientras. guiaba su |a un tío y a una tía de su com,
Ingénito,
de poner
en
la |
de 26 años de edad.
fin a ras dificultades
trató
con
coche por una carretera” solita. * | pañerz. Además
ria cerca de Vineland.— Ingénito tenía un pequeño
PUERTO
hirió
a su esposa,
Theresa. a un primo de nueve | a otro tío y a: otra tía.
ar.
años
ADVERTISEMENT FOR BIDS
CAGUAS, P. R.
THIRTY TWO (32) REINFORCED CONCRETE BUILDINGS COMPRISING TWO HUNDRED AND FIFTY SIX DWELLING UNITS; TOGETHER WITH UTILITIES AND SITE IMPROVEMENTS, ALL IN ACCORDANCE WITH THE CONTRACT DOCUMENTS, Proposed forms of contract dócuments, including plans and specifications, are on file at the office of the Puerto Rico Housing Authority at Dr. Rafael López Sicardó Development, Río Piedras, P. R. Copies of -the documents may-be obtained by prospective bid: ders upon depositing a certified check for fifty dollars ($50.00) with the Puerto Rico Housing Authority for each set of documents so obtained. Such deposit will be refunded upon return of the plans and documents in good condition within a period of ten (10) days after the opening of bids. A certified cheek or bank draft, payable to the Puerto Rico Housing Authority, U. $. Government Bonds or satisfactory bid bond executed by the bidder and acceptable surety, in an amount equal to five per cent (5%) of the bid shall be submitted with each bid. The successful bidder will be required performance and payment bond.
Bidders
attention
is called
the Contractor, shall
to
the
be required
fact
to
furnish
that
to pay
under
not less
satisfactory
the
contract,
than
the mi-
nimum wage rate set forth in the specification and to comply with the minimum wage laws now in effect in Puerto Rico and with any minimum wage laws that may come into effect dur-
—Amg the lite-of the Contract, The any
without- increase in contract price.
Puerto Rico Housing Authority reserves the right to reject or all bids and to waive any informalíties in bidding.
No bids shall be withdrawn for a period of sixty (60) duys subsequent-to the opening —of bids- without thé consent of the
TA
.
PROJECTPR - 3 - 20 AIBONITO, P.R. The Puerto Rico Housing Authority wiH receive sealed bids until 10 A. M. on the 6th day of December 1950 at its office at Dr. Rafael López Sicardó Development, Río Piedras, P. R., at which time and place all bids will be publicly opened and read aloud, for the construction of a Housing Development, Project PR-3-20 :at Aibonito, P. R. described thus:
TWENTY THREE (23) REINFORCED CONCRETE BUILDINGS COMPRISING (ONE HUNDRED AND SIXTY DWELLING UNITS, TOGETHER WITH UTILITIES AND SITE IMPROVEMENTS, ALL IN ACCORDANCE WITH THE CONTRACT DOCUMENTS. Proposed forms of contract documents, including plans and specifications are on file at the office of the Puerto Rico Housing Authority at Dr, Rafael López Sicardó Development, Río Piedras, Puerto Rico. Copies of the documents may be obtained by prospective bidders upon depositing a certified check for fifty dollars ($50.00) with the Puerto Rico Housing Authority for each set of documents so obtained. Such deposit will be refunded upon return of the plans and documeñts in good condition within a period of ten (10) days after the opening of bids.
A certified check or bank draft, payable to the Puerto Rico Housing Authority, U. $. Government Bonds or satisfactory bid bond executed by the bidder and acceptable surety, in an amount equal to five per cent (5%) of the bid shall be submitted with each bid. The successful bidder will be formance and payment bond.
RICO
HOUSING
EMILIO
Actg.
AUTHORITY
SERRA
Executive
Director
required
to fúrnish
satisfactory
per-
Bidders attention is called to the fact that under the contract, the Contractor shall be required to pay not less than the minimum wage rate set forth in the specifications, and to comply with the
minimum
wage
laws
minimum
wage
laws that may come
of, the The any
Contract,
now
without
in effect
increase
in Puerto
in
Rico, and
with
any
into effect during the life
Contract
price.
Puerto Rico Housing Authority reserves the or all bids and to waive any informalities in
right to bidding.
reject
No bid shall be withdrawn for a period of sixty (60) days subsequent to the opening of bids without the consent of the Puerto
Rico PUERTO
RICO HOUSING AUTHORITY PIEDRAS, PUERTO RICO
RIO
¿he Puerto Rico Housing Authority will receive sealed bids until 2 P. M. on the 15th day of Dec. 1950 at its office at Dr. Rafael López Sicardó Development, Río Piedras, P. R. at which time and place all bids will be publicly opened and read aloud for the construction of a Housing Development át Caguas, P. R. described thus: .
civil han
es el abrir uña ruta de aprovisionamiento entre las zonas septentrionales que dominan los comunistas y las fuerzas guerrilleras rojas que bperan en el sur.
errumbe
Go-
ADVERTISEMENT "FOR BIDS
elevadas.
el río de
del
De Seúl
PROJECT PR-3-19
Segúg Chung el objetivo primordial que persiguen los guerrilleros
que
examer. pués un y, final: médico mente, buena cas, y comida. (Foto INS).
PUERTO RICO HOUSING AUTHORITY RIO PIEDRAS, PUERTO RICO
jos había ocupado la ciudad: de Chun
anunció
los pará-
$
consignan que un grupo integrado por unos dos mil merodeadores ro-
muy
de la Capital.
Por IRVING LEVINE.
Los últimos despachos recibidos de la zona de operaciones
sido
Josefina
secretaria
19 de noviembre, (INS) — La lucha de guerrillas, detrás de Jas línéas de las la ONU, alcanzaron hoy en una operación en gran escala cuando una banda7de inició, al parecer,? de la Séptima División del P norte, después de ócupar el centro en dirección de gimiento Ejército nortéamerigano,
la Capital
bajas de
Unidos,
el sa-
Inician Avance
En Dirección
las
Estados
Marrero.
bierno
Rojos
Seúl,
E.' U.
quitarles
gdle la Asociación de Administradores de ciudades que se celebra en
bo que mataro. A (Foto INS).
SEUL, fuerzas de guerrilleros un avance
some-
tas, el alto funcionario sud. coreano señaló que McArthur se siente optimista acerca del
Carlos Chal-
Venezuela
siendo
rea,
limpieza antes de proporcionarles ro Lo limpias. pas primero que se les hace es.-darle una curso de los acontecimientos con buena Triega en la guerra coreana, jabón y Shin, que también es el vicepre. y esponja, tibia . para mier en el Gabinete de Rhee, dijo agua la muque una vez que se haya vencido | quitarles ¡gre, luego se les la resistencia enemiga, las fuerzas para aplica DDT
pdél”Prupo que sinó al tenien-
-baud, presidente de la Junta de Gobierno Militar de
or
de
dará terminada en' un corto tiem. po. Hablándo en rueda de periodis.
fe
'0961 HA IYENHIAON HA 0% ' SINAT — "IVIDU VIMIqa *
,
Housing
Amthority.
PUERTO
RICO HOUSING AUTHORITY EMILIO SERRA Actg. Executive Director
A
A
A
A
A
a o
e ds
o
eS A
|
.
E 5
,
:
:
:
Ed
DENTALES
graduados de “Kerpel” son los
Mejores Pagados Instrucciones son Castellano!
Las
El método
Preciosa
cigarrillera
1nEquipos. instrucción Modernos taboratoen los mejores dividua! ríos . 5. Planchas 1, Anatomia 2. Incrustaciones 6. Removibles (oro y tremo> Ujos 3. Puentes 4. Acrrlics” (Puen- 7. Porcelanas
-
¡ encendedor con cabida
16 cigarrillos.
para
namente
terminada
C
tes.
bi
Nuevas
tamente.
en
clases
ficios ¿ Julio
Distribuidores
Mantenemos
Núm.
BROS.,
359, San
Repuestos Ronson
-
de Todas
Dinamita
que
se
suporne-'tom
la rebelión
del 30 de octubre.
Por órdenes del fiscal de esta po blación, fueron detenidos, y se ha.. llan en la Cárcel de Distrito, los nacionalistas Luis Berríos 'lorales y Blas Rodríguez, del barrio Cedro
of
Abajo,
de
Naranjito.
'
127 Columbus, Ave. New Tambián Filadelfia Pa. y
+
más. tarde.
A 4
impedir
patru-
nuevos
durante
las úl-
de la presente
campaña
aliados Pou
policía ñ
La>
—
para
electoral, En la noche de ayer se produjo un disturbio de moderadas proporciones cuando las “tro-
pas de asalto “del Partido Socialista intervinieron en 'm mí-
,,
*n que celebraba el ala derechista del: Partido Alemán.
de occidente logró finalmente dis. y resta= a los amotinados persar
blecer
Como
el ordén: en el sector. Jema
su
de
*
pre-
campaña
electoral, los miembros del Partido las notas del entonaban Alemán
himno
“Deutschlánd
Uber
Alles”.
ss,
DENTAL TECHNOLOGY
Clases
para
Los socialistas cantaban- la. “Indos, prosiguen realizándose arres sta al interrum tos entre afiliados de ese partido | ternacional” comuni alemana en pir el mítin. La policía parte aron
expiren en 25, 1951,
| School
rr
des saben que aun se hallan en| |-poder de necionalistas no arresta.
INC.
Juan
(INS)
en los sectores
— (Por A. Santini) BAYAMON En un esfuerzo por localizar el si. tio donde se tienen ocultas varias cajas de dinamita que las autorida
Generales
PALMER
y ás:volviera
Berlín Occidental
Oculta En Bayamón
de que estos bene-
tín gratis TM.
Fortaleza
Buscan
mensual.
ofrece el G..L Bill ahora, antes
a nuestro. bólez .
J
re,, 19 de noviemb ,
de violencia
brotes
Aprovécheso —de Tos beneficios aue |
ne o der e vete.
j
$12,50 Precios A " y $14.00.
RAMIREZ
BERLIN,
lla las calles de
Co-
mente, Ca. Una para ahora ¡Mátricúlese £abuenas producirá que rrera | nancias! ¡Atención Veteranos! ev)Nuevos cursos cada mes. Para tar dificultades y demoras. matriA A
cromio y esmalte. Modelo ROÓNSON MASTERCASE, para señora.
horas,
refrescarme”. y A las 10:15 fué enviada a la ha= bitación 1046 por un botónes. Le -
Mitin De Derechistas
ss
o
oi
pr
Fi-
Puentes.
)
tación “por varias
pidió a éste que abriera la ventana y le instrucciones a úna criada que arreglaba la alcoba.que saliera
Be
BA o j O Ss
Expertos — Instructores.
Mundial.
las 10:05 A, M. No tenía equipaje: Dijo que “quería una h»bi-
York, pero que él es-
una cosa de esa indole. Los fun cionarios del hotel dicen que la. con muy buen dama, vestida e
la habl-
le dará
Kerpel.
en Nueva
*
ció en la oficina de registro a
taba seguro de que ella no haría
necesarias confianza la y ganancias: buenas obtener ación Reput aprender. de
dad para Fácil)
4: esposa
y poo gusto en un vistoso traje, apare-
James Prendergast dijo a INS que su esposa Marion, estaba
en
Eos
de un catedrático de la Universidad de Míchigan pidió uma ¿ minut habitación en el Hotel Waldorf Astoria » des
pués'se lanzó por una ventana, estrellándose. -en una terraza de diez pisos más abajo. La policía identificó a la víctima como. la señora.de J. D. Prendergast de Ann Arbor, Michigan.
TECNICOS
LOS.
Ó
(1
NUEVA YORK, 19 de noviembre,
e
E
7
24
¿LE DUELE EL
York 23, N. í Wáshington, o
ESTOMAGO? 2
A
;
)
CA
:
EMPRESAS
A tiempo todo”mal tiene remedio.
:
A .
o.
¿Hace malas digestiones?
:
" KE
cn
o
e
a
-_
e
UNA
A
e DUEÑOS s COMERCIALES > DUEÑOS DE PUESTOS DE GASOLINA
Ave. dia
Ponce
de León —
Pda. 14
— Tel. 3-0910
]
|fil| del interior de su estómago le dirb 000 100% Lo euopnoR $
DE FLOTAS
| cursa Bo AE Dr. Franceschi Coballero
Llamen a nuestro Sr. Sandín y enviaremos un cámión a recoger sus gomas. SEIBERLING TIRES SALES . (Frente a la Chrysler)
'<
GASTRO-«FOTOGRAFIA
Frente a la Plaza de Colón
]
Tel, 2-0495, San Juan
empold
.
¿22M
;
Botón transparente a los Rayos X
a
totografiado dentro del estómago de
p
-
e .
una
>
niña.
1
a
E
;
F ej
;
gr si: n n3
ql cl:
resenta en su PROGRAMA DEPORTIVO RHEINGOLD, a través de las emisoras: WIAC, de San Juan; WPRP, de Ponce: WORA, de Mayagiiez; WCMN, de Arecibo; WMDD de
Fajardo portivo
y WXRF, de Guayama,
TONY
a su comentarista
de-
LUCIANO A
a
Suicida | MD
ominent
, EL IMPARCIAL — LUNES, 20 DE NOVIEMBRE DE 1950. er”
p. ”
o
A
el hombre que recuerdan y conocen dos generaciones de puertorriqueños como el fanático que ha dedicado su vida entera al deporte del béisbol, de 6:45 a 7:00
todas las noches.
:
E
:
,
+
e
*
¡CIO
w
gn
.
z
-
a
ó
|
:
6
Aros
5]
$
:
a
]
=
y:
a
to
E
A
Pide
36
Con
4
a
Investigación o
e
2
-
ds
vest1
Cr
motivo
de
las
irregularidades
al Gobernador Luis Muñozo”
;
EE
eo.
celados
administrativas
a
do
J
2—costato y POMIZONTAL
¡Cordillera
de
montafñias
0—Delverbo ir * 20. desciende sobrey: os »pecialme 19—Cabello
de
Rusia
por
junto
1 A
Po
erminación is
>
de 367
1 ;
MR
de
derretida
que
40—Contrario_al «E
o
MEnsicación
el- verbo medir AS==Temperatura
horigontales,
e
)
de
las
voces
simples.
Preparan
Asamblea
E
|
eN
> e
los Sasrpon. o Pierden
Metodista
Sexto
del
Barrio
Congreso
Evangélica -de
Evangélica
de
a
la
'6—Proñombre
el
¡55 Ballizar.
Juventud
Puerto
13—Letra
Rico.
te
veñtudes
1951
del
Evangélica, en
ULAJE de e
Río
de
Brazil, que se llevará 7
de
julio
al
22
de
+
los reverendos
Santiago,
presidente
na,
de
nario
la Asociación
Evangélicas,
profesor
y
de
José
Griego
del
“Evangélico
quien pronunciará clausura,
de
A.
del
Río el
e
J8 | 25 Pruto que
los
Muñoz
Inral
,
ha
pública,
gados,
para
no
o
subir
clda. (Pl) el
35—Chaco
er"
nicipales,
porque
bría
sus
de. Igle-
una
(PI)
Semi-
pequeño
de
ROSAS C. P
la
í
oa
en
da
todo el mundo
actuaciones
regularmente asegurar
De
sin ia
que
las
contrajo
en
Ahorr
las
$
0 ]
ll
más
”
tal
a
su
favor
de
de
también
|
banco,
$204.51
se encon un to-
I
. apilas
s
a
,
.s
S
L
E
,
de
FA
¿
+,
(Az
CARIBE
TRADI
LUMBER
a
0
Almacenes
Pda,
15
—
Tel.
?
2-0598
u
a
OI
LO
RENE
Pq
LY MO)
0) | E
y
CER
y 190018
|)
07
==
)
ESI
Y.
A AAN
leche ;
|
fieltro
que entiende en las cau-
38—Célebre
novelista en
que
y escritor abunda
la
francés. sosa
o
la
Piedras. | 4 -pPorma, mañera (P1)
discurso
dé
46—Expresión de alegría 47—Parte del brazo humano
a
:
PAS
a
AN
ey
ATA
Insista siempre .
*.
en lo mejor.....
ESTATUITA
.
PRODUCTOS
S
GENERAL E) ELECTRIC
(5
AS
AVISO DE. LA EMULSION GIMENEZ —
, Debido
a la emergencia
de
guerra, se
nos
ha
agotado el frasco de 6 onzas. Si su farmacia no lo tiene, compre entonces el frasco grande de 10 onzas.
bg un pue tapo nds
más. -Su-salud bien
cional. 9 gos Esperamos pronto volvér a suplir a nuestra nume. e el
rosa clientela el tamaño de 6 onzas.
EMULSION |
Apartado
187
E
E
+
GIMENEZ Cataño, P. R
e
IM
m2 m7
MA
A
a
iS
|
lico. a
|
AAA AA al CA gy E
DEL
AI
y
Y Yo) he
Ue
Ar
HER
11? sabor. ,
Distribuidores Exclusivos
rio a 1a entrega más fran.
ide use. “iaa Aleta! cdo, 0U Redio. conomiard, todos bas a
(3
Satisfacción Garantizada ALTAR 1LUM dd ALTAR
ILUMINADO QUE FORA musica — eran
¡Box
O
232
Mad.
Sa.
ESCOJA
Y
10. N
y
A Ar
Sta.. New
York
cea
MI ys
pay
A
Compare el color y
: decida usted mismo. ¡A su - Fallo nos sometemos! '
Y FOCA MUSICA FINA, POR SOLO $7.98 QUE REMESAR DINERO.
cias.
AN MANOSy diga si usted
Conoce algo mejor! Compare el bouquet. Compare el
dee Y 10 de anno
¡ ú ¡OJO! UD. PUEDE OBTENER ESTE MISMO ALTAR . JLUMINADO CON UN INVENTO ESPECIAL QUE
NO' TIENE
a
rl ci
iraci 20 (Para Pla as sirio Sonia UN adorno decerá-
ER AS
Brandy Qeatos rueba
Yingo, Altarse» iúminade arriba po tun delicada, ene pS,una 2om. s 0 ru y, da entatuita del “Sagrado Corazón¿de Jesús” alumbran,en un pelar or alo.
Mr de vomdo 8 precia ai
YA
¿$
and
NG CORP, San Juan, P. R Tela. 2-0364 — 2-n0re > . — 2-3213
agp
,
:
E , | e. Nan = Sión,QUEDO
E ci E
B
y
y
Colón)
,
e!
e
>
USA
Dara
$
oy
s , Sealright Para
Botellas
con
Plaza
el U
“DISTRIBUIDORES
es-
]
la
É
Y DE y
el
Re
Asphalt Ti
los
'ALGETIERAS
z (Frente
S 3
7
.
(
puede,
0
2 O 4 |: E
L
The Perm anentiy Beaytitul
sitio
UoUY
1
AR
»
.
Ss
es-
do
eorremdides
:
enfermedad,
Entre sus pértenencias, una libreta
| tró
miseria
Se
A
que
ni ue
oscuras
una
la
Mario
EA
in-
todos
.
Y
» |
sa-
serían
E
Vicenty,
Martínez,
yr
Muñoz
tentación
|
y encar-
Rupiza
HERNANDEZ P. A...
o
o
que
per a de esta panadería, de la. callo Salud, waa. ciudad.
contribución |
vecindario.
la temperatura,
a
Cardo- | 40—Fábula
que
...
rio
Cruz
ita
S
demostrado
dio”
Con
evitaría
i
Cuenta
¿
encontraba
dormir
Fidela-.
en
!
alcalde
rc
j
Deia
Vi su pequeña fortuna, - 4 Municipal,
e
cobra
E.
y Miguel Angel Ruiz | S y
gos O,
Ph
E. Rosado Báez) EN Fidelia Montaña, MAYAG de 59 UEZ.— años, quien(Por falleció recient emente en el Hospital
«ue exbalan olartos tu-
de la
se
—Cogote
William
- de dl lalo.
por
a ca-|26—Repartimiento de le
greso, Virgilio González, Secretario ejecutivo
od
Cruz
aa indeterminado y fué llevada al Hospital Municipal, 24—Impresión que los fiuyios del cuer- | donde falleció.
0
Hablarán
sias
0
julio
"dl,
Fred
A Cruz
Anciana
efitivios
¡:
E
Tax Accountant $ Auditor
directores
feras gubernamentales insulares ha causadó muy buena impresión la recomendación del alcalde de, Caguas.
.
alfabet
E ;
srt
cual al Congreso de la a a sees heiro,
A
indeterminado
14—Líquido seres
Se esperan“ cerca de 1,000 dele:
casos
Podemos
aros
del
. cuyos
el
años.
Eo
.Pirate , selos celebrará dís 28.7 'en24 ladl mesIgle-| | 9—Del EXverbo1 Juventud
i
vestigadas
De a, de mes. ] —Ante Meridieno (Abrev.
e
de muchos
cuentas-y- las administrationes mu-
ade
II
bo
o
Preg
o
'
nd
Trilla
que una investigación ahual en mu-
incH-
* (PL,
23-Chispa eléctrica de gran intensidad | 49—De la bataja comparado . or pOr descarga - entré dos a. papi 2 lazar " 52—Nombre de varón 27—Terreno fomunal para pastos cy
sia
Sostiene
E
age!
nombre
ld AS
B.
Re
bien
da
;
expelen los A
úpe
seo
pon
1d rticales, 30—Interiécción. He laridad
al
(P1.)
Perú
pta
eli
e
$840 0000: 4 ela zos % Ñi hr con $80, e y Hamuuén está encarcelado. -Hanza Se le acusa de haber atentado contra las vidas del (Pasa a la página 38)
actúan con absoluta honradez y
092 Madero anedemta plano do sobre 14.
-
mariscos
39)
el Pue
municipios
e
cofres
verbal
mito ateria volcanes,
08
página
4
Santiago
que | Reinaldo
irregularidades que se han denunciado en varios gobiernos municipales se está desacreditan
la
poro
so, fueron arrestados
de Cruz Muñoz, se' sabe que él alega que como resultado de las
en
a
pimputa estar conectados - con e los hechos del 30 "de octubre Por infracción a la Ley 53, con | +--—-,
Marín recomendándole que por Au-|al año una investigación de las cuen| ditoría Insular se realice una vez| tas municipales. a f : Aunque«o se:ha hecho públi- | co el texto de la carta del alal-
47
ó
E
irrestos
10
corrientemente se descubren en municipios de la Isla, el al- > calde Cruz Cruz Muñoz, de Caguas, ha dirigido una comu. nicación
wo
(Solución
e
.
¡p
135
A
¡Anual De Municipios '-;:: e 30,0 cui a-
:
;
EA
A
EA e MAYAGUEZ.— (Por E. Rosado Báez) — Cinco nuevos arrestos con acusacio; nes varias lsa dictó el fiscal Felipe Marchand contra otros tantos nacionalistas de esta localidad a quienes | s >. st :
|
TT
,
435
E
AAAAA
|
|
x
¡4
a
VITRO
ta
|
qa
3
Mco
]
17.
8
|
A
Por HOMERO ALFARO
las
J16.
>
»
iTarrTy_ Hacen Cin| co
Ja “A
e.n
Md
O
pS
J
a
¡
los Estades Unidos, Weil” están mejora por EL IMPARCIAL. Los
a que
han
sido sometidos
por
los mé-
de Salud'y del Servicio de Salud Pública de: reclusos. del Presidio, afectados con el “mal de notablemente, según los informes obtenidos ayer | :
que
24 reclusos;
especial
se cree comtrafecha
SeráRet
se
trasmite
persona
de
a pe
rsóna, según afirman
do la ayuda directa del Gobierno de $7.50 mensuales, La Di
A MIAMI
EXCURSION
SALE
*
9 DIAS
NOVIEMBRE
los médicos.
—
GASTOS
—
INAUGURAN SUCURSAL DE BANCO DE PONCE
PAGOS
$ 140.00
REGRESA « DICIEMBRE
25
O
VIC Ponce de León
1643, Páñ, 24,
ATENCION
A.VA. k
3
Antonio
4
Rojas
Cruz,
alias
“Sabú”,
prófugo del Presidio Insular, a quien
por el teniente Oscar Correa, el ca-
Meriines
Visitenos
bo Luis Pascual y los policías Maes
nuel Lebrón y Víctor Martínez.
AAA<<<A<A<A<AAAAAAAAAA
nuevo
el
inaugurado
Suse a suMiami. convención en [|| "een lacapturó sin resetencia alcuna carretera de Cayey a Salinas,
o
Cordero)
Santos
(Por
ARECIBO,
recibir
asignados por
ral
viuda e hijas del exinto teniente de la Policía, Ramón Villanueva, de un chegue de $500.00.
a
murió
Villanueva,
teniente
El
consecpencia de las heridas que recibiera en el Cuartel al ser atacado por hacionalistas que tomaron parte en la revuelta del 3I0wde octubre.
Batalla Decisiva de
Viet
Minh
que
zona
arrocera
de
la ayud
el Gobierno
Fede.
el referido Servicio en El
Gobierno
Insular
ti-
actividad,
pero
la División
de
Bienestar Público solicita ur millón de dólares más que en gran parte se utilizará para el pago
de personal que se dedicará a investigar los casos nuevos de fa
1silias que soliciten la ayuda directa, Se tiene
cesario
.la
entendido
que
acción
la
Legislativa
a los
ación
millón
del
solicita,
que
pero
las
de efectos
n
de
la asig
de dólares que $
todo
Cámaras
será
Asamble
parece
la
indica
aprobarán
si
demora.
Podemos ambiente,
mentales,
asegurar en
las
acelerar para
ver
que
está en
esferas
los “si
es-
el
guberna
trámites
de
posible
qu
para Las Navidades las 100,000 fami
están
mandadas por cómanistas. Los observadores opinan que la batalla que se libra actualmente
podría deciátr Ta suerte
Isla.
asunto,
HANOL, 19 de noviembre — (INS) — Se combate furiosamente entre tropas francesas y las fuerzas re-
beldés
de
ne a su vez disponibles para el año $3,000,000 par+- esta misma
tintas esferas locales. la ceremonia inauguTerminadá ral y como nota simpática que mereció la áprobación general, Rosalí,
en nómbre de la institución y por conducto del Padre Boyd y de Rosita de 'Bauzá, hizo entrega a la
para
la
0cu-
que
local
pará-la sucursal del Banco de Ponce, institución bancária que preside. Pedro Rosalí, con asistencia de personalidades representativas de las dis
los beneficios
directa -.unas 100,000 personas e Puerto Rico. Desde el primero de octubre están disponibles los $4,200,000
—Bendecido por los Padres Giangiacomo y Boyd, en esta ciudad fué
IDA Y VUELTA VIA E. A. L.——8 NOCHES EN MODERNO HOTEL CON AIRE ACONDICIONADO — PASEO EN MIAMI — TRANSPORTACIÓN DE AEROPUERTO A. HOTEL.
DUNE
visión de Bienestar Público ha soli-P citado del Gobernador una asigna- llón de dólates para contratar mf ción adicional de cerca de un mi- personal y cubrir otras atencio: necesarias, de manera que pueda
kk Ak ko k
KAKAXAk
el au
se hará
de octubre
al día primero
. Retroáctivo
, fyementos o tómar, agua contaminada mieniras-estuvieron fugitivos ron aislados, en la misma enfermería, del presidio, aunque lá enfermedad no
oactivo Octubre
mento que se acuerde para las personas que están recibien
ali-
al comer
la enfermedad
|-
o
el tratamiento
AR:
Con
dicos del Departamento
ta trola
de la vasta
Indochina.
lias elegibles para la ayuda direct comiencen a recibirla con el aumen
to que se decrete en los $7.50. E aumento se hará retroactivo al pri mero de octubre. Se espera lo menos la mitad de las
que po familia
que ahora reciben la ayuda direct percibirá un auménto en su pé rión.
a
A
LAS MANOS DEL DESTINO Por Josef Ranald, Ph. D.
STALIN
AG
JOSE
o
EL IMPARCIAL — LUNES,'20 DE NOVIEMBRE DE 1950, yo,
A
AE MELIA
'Aumento Ayuda Direct
'Mejoran Prófugos''
"DUCO” y "DULUX” significan economía y perdurable bellezé Númerosos
automovilistas
saben que ahorran dinero y proporcionan nueva belleza a sus automóviles con el acabado DUCO.o DULUX. Evita la herrumbre y protege del maltrato al automóvil. --"LaJaes- DECO de Du Poñtt es el acabado ideal para retoques —iguala el color del presente acabado de su automóvil.
El esmalte DULUX
es el favorito de dueños de camiones
La Estrella del Liderato Cruel
y ómnibus —no se cuartea ni se salta.
¿Qué
Pregunte donde;vea el letrero DJUCO-DULUX que aquí
ciones
se reproduce.
do,
COSAS MEJORES PARA VIVIR MEJOR ., . GRACIAS A LA QUÍMICA
:
A
Pa
De
venta
en
todo
+:
pais.
al
mundo
entero?
e
el h
A
y
se
Primero S la forma de su mano es de espátula y de cuadra F denotando
-atrevimiento,
sentido
práctico
en
y
crueldad.
el.asunto
que
le
ocupa.
Ello
indica
un
hombre
inexorable
y astuto como ninguno.
.
La línea más reveladoray espectacular de su mano es la “estrella del liderato cruel” (2) enla base de sú dedo Índice. Revela a un individuo cuyo deseo es conseguirloél sacrificará a a emb en árg esta etapa o, de su vida su 1
PINTURAS PARA TODOS LOS USOS COMPRE DONDE VEA ESTE LETRERO
A
El "próximo detalle sobresaliente de su mano es la línea de la cabeza (1), la línea central de su mano. Corre de lado a lado, indicando un propósito definido y una gigantesca concentración
“.
E.J. DU PONT DE NEMOURS $ CO., INC. . PARADA 7/2, PUERTA DE TIERRA, SAN JUAN
fuerzas guían a Stalin,
afectan
indica que es un viejo solitario, dando por grandes miedos
2 veas,
y a
co
y dudas.
¿Cuál será su final? Sn lie
de la vida es laten; pero su
línea del corazón nos revela una condición orgánica que púede eortar su línea de la. vida.
e
:
ER
ii
3
Fl
-
>
P
Ane
y :
e
,
Bl
a
AEAZ:
A
O
y
.
DA
ae
:
A
0
:
o
BAYAMON.
y
y
Sy
Comité de Educación y 4
;
"al
ue
El congresista Kelley entregó Gobernador un pergamino
contiene:
Saca de A
un
mensaje
que
se
en for-
['*-"
contenido
(Pasa a la página 38)
Todos los estados de la Unión aprobaron resoluciones de saludoy felicitación a la ciudad de Wáshington, con motivo de ha berse cumplido recientemente el 150* aniversario del establecimiento la Capital Federal en dicha ciudad. El Gobernador, mediante proclama al efecto, ex »- tendió la felicitación del pueblo de Puerto Rico, al igual que los demás "estados: La Comisión, aprovechando que el congresista Kelley estaría en Puertó Rico el día del descubrimiento de la Isla, delegó en él su represen» para
cuyo
La * noche
del
¿Por qué no Ud? 26V2
A
a
a
pe
nde
.
A
E od
o
A
del
José
Antonio
Negrón,
deb ama e Noe mao NOIA: frente pe (Pasa a la Página 38)
e
C
nuestro
:
aprecio
0
S
...
y reconocimiento
_. por la estimación con que el público ha respondido
Ello se debe a que esta fúneraria está atendida - personalmente por 'sus dueños — Miguel Buxeda y el Ingeniero
Raúl
Buxeda.
FUNERARIA BUXEDA
'
3-0233
Áve.
Ponce
hiciese entrega,
Gobierno
de León 1504, Parada 22, Santurce Tels. 2-3045 y 3-1881
;
Federal
en Wáshington, D. C., y del aniver sario del descubrimiento de Puerto Rico por Colón el 19 de noviembre de
1493,
tengo
privilegio
el
honor
y
de entregarle
el
esta
gran
expre
sión de aprecio y buéna voluntad al púeblo de Puerto Rico,'en reconocimiento a su lealtad a los tradicionales
ideales
de
libertad
que
han
inspirado la unidad y el prqgreso de nuestra "nación, Sr. Gobernador; me complazco .en hagerle entrega dé
este
pergamino”.
'
El Gobernador pronunció breves palabras de agradecimiento, desta*: cando “la significación de la ciudad de .Washintkton .cpmo símbolo dé —: una gran federacíón de pueblos ins-
|
A
Conse
ANO eo
veu CUERO CABELLUDO * Elimina las * Dej O
Escamas Cabel
de
la
;
Caspa
igiéni Y Alinanta dos Raledndel Cabndes * Lúbri los
$ Estimula el Cuero Cabelluds Cañ
5 * Suaviza *
Puede
A da Brillo
y dar
Nuevo
TRATAMIENTO o, y
o¿
vo a
E
se ss
de
pr i
ere
:
Embellezca
cg
:
,
atrac-
ont E dasÍ a. seo .
ascinante.
diseños originales —
perfecta — fabricación garantizada.
FACIL SR0%, YY EFICAZ ERdnE
instrucciones. app ti
on
muebles para el hogar —
EN
al. Pelo Vigor y Belleza
pi
Visite
es un compuesto natural —ideal para damas y caballeros. ¡CONVENZASE! Solamente tratando este compuesto, se puede apreciar su superioridad. El tratamiento “FORMULA X-50” está garantizado: Ud. tiene que quedar satisfecho con este sistemá.
su hogar
|
en
Navidades
MUEBLES DIMAS S d E
nuestros
Salones
. ., terminaci ón
de
hibi
con
.,
:
Exhibición en
millares
de
“FORMULA X-50"” vigor,. y belleza, NO
MANDE
entrega ..
q
quéo.
algunos Potepo
131.39; 2 Potes
más
antes
podrá
DINERO.
más
El
otras
valor
que
personas,
dar
,
Páguelo
que
>
nuevo a
E PS
d
la
es
solamente
dinero.
Consígalo
¿he puedo ser
de que sea demasiado tarde.
Avenida
LOS NECESITA,
OS
Ponce de León Núm. 300.
—
Puerta de Tierra, PR...
- COMPARTASU HOGARY SU CARIÑO CON UN NIÑO QUE | |
A
:
centavos de fran+
:
Bs a
Párada 6
| ?
Pruébelo 10 días y quedará convencido,
como
|
MUEBLES DIMAS se complacen en anunciar a su distinguida . , . . clientela y al público en general que pueden ofrecer lo mejor en . pa . o.
li
AS
»
CIO
;
al Gobernador del pergamino qué _ contiene el acuerdo de la Comisión. : . El congresista Kelley, dijo así en el acto de entrega: “Sr, Gobernador: A nombre de 1a Comisión del Sesquicentenario de. la Capital Federal, y en, ocasión del 150% aniversario del establecimiento de la sede permanente
pai
al esfuerzo y atención personal prestados en nuestros servicios a la comunidad.
Investigue.
Tel.
A
O
que- dirigía
ra
Significamos
para su limpieza y
MEE EN Santurce
sm
rare
A
e
. de Naranjito dormía, tres. de-los
frecuentemente
0 arcano
'
martes, . cuandh
Calle Col. Irizarry . Pda.
tt Ll
|
"El médico; que conoce la importancia de la higiéne, en“shampoo”
ic .
z
ALFOMBRAS * vía sus alfombras
COL
td
|“oincide en líneas generales con las | la mayor parte de la población,
Rico Es par-
te de la Comisión del Sesquicen-
tación
pergamino,
,
a a rl jaron al pueblo y se acercaron ul Hospital Municipal. Lanza-
en la guagua un gran paque
pirados
El
a
(Por A. Santini) — Después de fracasar en su intento de asalto al Cuar-
te dinámic ritu 46 Mortalpor y unie apo con explosivos y un maletín repleto mando “la satisfacción y el ergullo | de balas, y se internaron en el mon-
del pueblo de Puerto Rico mar parte de esa nación”,
al
+
telde la Policía de Naranjito, los siete nacionalistas
Ayer farde se velebtó una sencilla cere monia en ez kilómetro taleza en la que participaron el gobernador Muño La For- ds z Marín, |de - y el congresista Augustine B. Kelley, quien preside-el sub- | tera la población, en la carrehacia Bayamón. Dejaron| comité del = Trabajo de la Cámara Federal que e Preg cor en visita oficial - en
E
o
nd AAA
in
a
7
*
e
pa
Es
PA
pos,
:
. IAEA
e
LIA
8 3
3
mon
deración
> Lilas 8
la AL
Norteamericana del
bajo) y del CIO (Congreso de panizaciones Industriales) .han el
TIT
. que
produzca
4,000
“> Un.amigo mío recordaba el otro día la ocasión en que
«
e
eliminó su cálculo nefrítico. Ello le ocurrió en el hospital, y
4
TT TETERA A AA =>
A
AN
ÉSA ¡ln
WASHINGTON, (INS— Stanton
dudo que jamás lo olvidará ya que pocos padecimientos son
Eh
na
19 de noviembre 'reñunció
ayer su puesto de embajador de los Estados Unidos en. la Argenti.
Por el DR.
:
de-
E. U, En Argenti
S LOS R. RENALE LOS CALCU VAN DELLEN THEODORE
s0-
We:
IS
tRenuncia
nan Truman Pide Poco
na. Griffis presentó presidente Truman
sul renúncia al antier mañana y
Jió esa noticia a los periodisias, al
tan agonizantes. que ponerle otra más para que ob- salir de la Casa Blanca. Los cálculos nefríticos son suma: Griffis es un ex presidente de mente dolorosos cuando están en el tenga- alivio. Características > : E la junta de la Paramount Pictu| proceso de movimiento. Esto se de: Cuando Tr dolor desaparece esres y presidente de la Junta del be a que el conducto que une el ripontáneamente ella indica que el Madison Square Garden de la ñón a la vejiga (uréter) tiene me. cálculo ha salido ha dejado Ciudad de Nueva «York, nos de un cuarto de pulgada de Dijo a los periodistas que abandiámetro. Más aún. el “guijarro” no de -moverse. La radiografía es. el íínico medio de saber si el cálculo dona el servicio diplomático a fin es siempre liso; a veces sobresalen todaví¿ está dentro, a menos que de tomar un largo descánso. Aña» astillas puntiagudas: en otros la sula víctima lo haya visto. Sólo: los dió que apre ir a la Florida verficie parece «como de papel dé cálculos pequeños tratan de “viay pasar allí los meses de invierno lija. Sea como fuere cuando estos cálculos comienzan a moverse se jar”; los más ¡grandes permanecen “tomando el sol y pescando.” desarrolla un agudo malestar en la en el riñón, y se agrandan poco a te hacia. este fin pues constituye
77 Y
región
renal.
A
principio-se
siente
en la espalda, más tarde se refleja en el frente y hacia la ingle. Cuan-
E
EL IMPARCIAL
-—-— LUNES
IN
ARALAR
ES
AA
.
»
,20 DE NOVIEMBRE DE 1980.09
o
AAA
do
el malestar
se agrava
el pacien:
te gime y se queja y se mueve uno-a otro lado, Una inyección necesaria
y
de
vez
en
cuando
hay
re
AULA ARTRITIS ticos, artritis, meuritis, etc., no se desespere sin. antes probar RE-U»SAL ek nuevo medicamento en forma de ta-
bletas cuya
usado
con
magníficos resultados en muchos sos. Pida el frasco de 104 tabletás resulta más económico y recuerde
caque que
para
fórmula
obtener
se
resultados
ha
satislaciorios
x
debe tomarlas durante, Un tiempo Tazomable. RE-U-SAL debe dejarlo satistecho e se le devolverá su importe.
Pidan RE-U-SAL
en su farmacia,
espalda
hacia
el lado
afecíado.
En
que se hán cristalizado en la orise asiste a alguna. Los precipitantes de esta natudurante .muchos raleza se agrupan y adhieren a la años como si padecieran de dolor pared interior del riñón, á fin de de espalda, “artritis o fatiga, para crear el núcleo de un cálculo reluego descubrir —después de un nal En lo sucesivo, se unen más y examen más cuidadoso— que se tra ta de un cálculo nefrítico. En estos más partículas y, a Menos” que la casos es necesaria la eperación, por 4 masa se afloje y comience a “viajar”, sigue su crecimiento hasta que que el cálculo es demasiado grande es “demasiado grande para ser evapara entrar en el uréter y, además cuado pj nuncz se disolverá. A menudo ocu De otra parte, si se conoce su rre su infección como una complicación y los médicos han aprendido compbsición química,se pueden toque en cualquier. persona que su- mar medidas para contrarrestar el trastorno. Si la orina es demasiado fre-ataques repetidos de afecciones infecciosas de la vejiga o del ri- ácida se producen cristales que con tienen oxalatos, ácido úrico, cisti. na 6 jantina, Cristales de carbonato y de fosfato se forman cuando la orina es alcalina. Si el análisis quí-
ñón. puede que un cálculo nefríticdo constituya el comienzo del”pa-
decimiento.
Por
lo
una radiografía a esta posibilidad. Tratamiento
La prevención
tanto, fin
de
se
toma
descartar
mico
POR ISMAZT ROORICU=2 ———
)
SRDO LANZADOR DEL
Una
Verdadera
Ganga. en 20
el
cálculo
de
aumerta
es-
pecializada de “Scott” por $1,500.00, Véalos en Allen 262, Jorge Dibe, Tel, 2-2881, San Juan
es beneficiosa
el
volumen
de
SEMANA,EN
PERMITIO
ya padecido de cálculos renales debe tomar cuanta más agua le sea posible.
ción
».
a
de su
EE
fin
de
evitar
la
padecifniento.
”
rs
ZURDO
DE 2 JUEGOS EN
LOS CUALES
1 CARRERA
LIMPIA
EN 18 ENTRADAS, LANZADAS CONTRA SAN JUAN Y MAYAGUEZ. LO
MAS ALTA EN NECTARES
SIENTO, AMIGO a
MN
D
Frutas
escogidas y maduradas en-txs tierras fértiles de California, se combinan con el dulce azúcar de Puerto Rico para producir los refrescantes y deliciosos Néctares de fruta Tango, Enlatados en Puerto Rico, por manos puertorriqueñas, al gusto puertorriqueño! Pruebe los
los
Néctares
preferirá
pasterizados, hecha líquido!
EL NECTAR
Ustes—
Tango
siempre...
toda
una
son
la fruta
DE PUERTO
RICO
orina,
En consecuencia, por dilución sola» mente, es menos probable la precipitación de los componentes de la orina Cualquier persona que ha=
EQUIPO
BORICUA GANADOR
fos.
porque
la
PONCE LEONES" UNA
está
comer alimentos a fin de conser. var ácida la orina. La administración de grandes cantidades de flúi-
4 |, dos también
35,000 se-
Albumes
que
principalmente
fatos, se pueden” tomar medicinas *o
es importante. Un
COLECCIÓN DE SELLOS MUNDIALES llos montados
demuestra
compuesto
análisis de laboratorio del cálculo expulsado contribuye notablemen-
_EL PELOTERO DENIA
un-ándicio en cuanto a la fausa, ya que, al fin, los cálculos renales se componen de substancias químicas
de eiertas ocasiones individuos es ¡tfOs
si es Ud. uno de ¿0s miles que sufren la agonia de los dolores reumáPara verdadera decoración y utilidad confiable, no-hay reloj más excepcional que este reloj **Casilia de Cuco”. Tiene estilo encantador. diseñado como una pequeña casa para pajaritos; Y, cuando mece el péndulo, el cuauito lindo se menea arriba y abajo en su puertecita, La casilla está hecha de madera apretada. tallada con gran pericia al relieve monisimo. Es pulida en-color de nogal y las hguias y números están de color de marfil. El mecanismo de este reloj fino es comple fabricante americano. Camina de 24 a 30 t izado por un f horas con una sola cuerda El movimiento es construido de precisión para perfecta regulación de tiempo. En verdad. este reloj es un adorno elegante en cada hogar Un regsiao admirable. No mande dinero. Solamente $249 más algunos centavos de tranquéo a la entrega. Satisfacción garantizada El surtido es muy limitado. Pida lo suyo MOY MISMO. CASA DE JOYAS, Dept. KU-2392 Box 232 Mad. Sa. Sta., Mew York 10, N. Y.
pneo. Rara vez causan molestias, á excepción de un dolor lento pero intenso en. la región inferior de la
vez
y
repeti-
ml ye
Y
NA
AA y
d
aa Ney
y
E
cad
7
> Sy
ha
17
A AAA
á
Za Mija Be Borin nia
a
o y
xP
AA
A
a
disRA cre rr
05
AN
al
nn rs
quen
en De Diego 63 — Río Piedros distinguido público de Río Piedras al
PRIMER
e he
y
fp
> o!
»
4$
pois
CUMPLEAÑOS
de su tienda hermana,
LA NUEVA BORINQUEN Nin
ad o
en De Diego 66 — Río Piedros
que se celebrará con una
3
»
rosa: de 35c. a Mide s 22c. Percal de 36 pulgadas de 45c, a......... 250. Percal floreado, bonitos pintados de-50c. a
Swiss en
Cortinas Cortinas
en
pedazós
y
98c.
piezas, en todos colores de 100a ...,. 490,
a
Fundas
de 750. a
E A
de 26 pulgadas
de 20.00
Norris 12 pulgadas de 1.98 a 24 pulgadas de 4.50 a
de de
Maletas
de 21 pulgadas
15.00 ... 1.50 ...: 3.00
de 6.50 a
.
4:98
|
v
MEDIAS Medias muy
reosiceoo
de
todos
bonitos,
los
precios
todas
ROPA
a
en
colores
..............
1.00
INTERIOR
Panties de'1.50 y 1.25 todos.a ..;.. Panties de Nylón Kayser de 3.50 a ...
..........;....m., . 4bc,7 para almohadas de
.crarnses iii
18.50
Carteras de todos los precios, todas a 1.25
de 1.00 a .................... 59c. de 1.98 a .......... ¿ive 1:00
Tapetes de 5%. a Cubiertas plásticas
teros de 98c. a ,.. 48c. Luana
iaa
Maletas Maletas
Paños de fregar de 15€, a ..... 2 x 25c. Toallas de platos de 35c. a ........ 19c.
-en-
2.00 pulgadas
21
CARTERAS
Cortinas de baño de 2.50 a .......... 1.98 2,000 pares de cortinas dé .... 50c. y 1.98
blanco
colores
Maletas de cuero
DEPARTAMENTO DE ROPA DE CASA
a
' Luanas
3 x 1.00
Fruit of the Loom de 59c, a ........ 45c. Gingham de Y5c. a ..........:...... 49. Batista bordada roda pies de 2.50 a .. 1.69
Swiss, intóbos de 50c. a 35c. Swiss de 69.
Dotted de 506.
o
Lamé en todos colores de 450 a ..... 1.98
Crash
de
Maletas de 24 pulgadas de 45042 ... 3,00 Maletas de 26 pulgadas de 5.50 a . 4.00 Maletas de cuero inglés de 24 4: 108 de 35.00 a 23.50
Damascos de 3.50 hora ias ro icrzn O Chintz de 50c. a ........ dirós ac... 350.
de 1.00 yda. a ... 50c.
Dotted colores Dotted
de
Indian Head de 750. a ............ 59c.
Chambray metálico en pedazos, todos colores
'
A RA
inglés
2
MA
CE E
50c. 2.50
A
1.98
Enaguas algodón con pasacintas y tira bordada de 1.50 a Prrarraanoooe.oo.” 98c. Enaguas .de jersey de 1.25 a 50c. Refajos de Jersey de 1.50 y 1.98 a 89c. A A 1.00 Refajos rayón bordados de 1.50 a . .. 89c. Refajos de jersey Kaiser de 2.50 a... 175 Refajos : multifilamento con puntilla. bor-
...¿....o Sostoron. 486.
42 x 36 de 50c.a .......... 39c. Nansú en todos colores de 59c, a 390, y"3b0s - y Fundas
Trajes Faldas Blusas
de de de
4.25 a niñas de niñas de
2.50 2.50
Y
a a
qe
Panties de 500; a Panties de 35c. a Panties de 35c. a 1 Panties en juegos en cajitas de 2.50 a 1.75 Capas plásticas de niña de 175 a ... 1.19 Capas de mujer de 2.50 a ......... 1.98 Capas-de 2.982 175 Refajitos
en
crepé
bien
1 E Socks
de
350.8
adornados.de
A
590.
....s...ommmicano ...
250,
De 250.2 .. como. bo. 196, Fundas Cannon en colores de 98c. a 69c. En todos los ¿olores Piqué liso en todos los colores de 98e. Fundas Thomaston de 98c. a .69c. votada 490. Wiese Juegos de Fundas de 3.00 a 2.50 Piqué floreado de 50. a ....... 39c. Sábanas Cannon 81 x 99 y 72 x 99 a 2.25 Picolay de TS a ..............o... 45c. Pantalones de niños de 6.50 a ..... 4.50 Sábanas Cannon een colores a 2.69 y 2.25 dada de 398 a ................. oir 2.00 Pantalones cortos con élástico de 2.50 Xela B. Y. a para ropa lmfaries- de-50c. a 1.98 Sábanas blancas-63 x 90 de 2.98 a .. 2,00 Refajos multifilamento de 2.50 a .... 1.98 350. o os e ade ¿Marquisette de HO A cis Refajos con blonda brassigre de 3.95 a Sábanas Cannon 63 x Ya 2 x 3.50 250. rino de 2.75 a 2.00 : Marquisette en nylón de pedazos 50 pul- - Sábanas Cannon en colores de 3.50 a 2.69 ds Era: 2,88 Pantalones elásticos largos de 3.75 a 2.98 .gadas ancho y en todos los colores de Mañanitas de 3,50 a ............... ...2.00 Colchas de distas 70 x-82 de 1.75 a 1.39 Pantalones gabardina kaky y gris largos CM O Camisas de dormir de 3.50 a ........ 2.98 50c. Colchas Italianas de 7.98 a ......... 6.50 EA rica 2.98 '"Brocado en colores de 750, a ...... 39c. Camisas de jersey de 125 a ........ 19c. Pantalones cortos de niño de Colchas Italianas de 5.50 a .....,... 498 a 1.00 Tela -plástica a ............ Camisas de dormir de 2.50 a ....... 1,95 350. y 250. : Slacks cortos gabardina de 598 a . 3.25 Colchas de Chenille de 3.50 a” 2.25 Tul en todos, colores de 123 Ds q»: 188, Slacks largos Tropical Boys de 4.50 a 3.00 en blancos Patent Leather en todos los colores de Overall de-niño de 1.75 a 139 + Colcha de dos plazas de 6.75 a DOM it 59c. 5.98 Overall de niño con elástico de 1.50 a 1.25 Trajes de 6.00, 8.00 y 10.00 a .... 2 x 5.00 Telas toallas de pedazo de 350, Ass i9c, Muchas colchas de Chenille de 6.50 a 3.98 Camisas de niños en tamaños pequeños, Trajes de 10.00 y 12.00 a ....... 3 x 10.00 Crenolína de 350. a... Manteles de 3.48 á ................. 2.50 to, 15c. da A is 690. Trajes de 10.00 a ................... 4.15 Taffeta pedazo en colores, en negro, de 50 E Manteles de 150 a ... 980 a Trajes de 12.50 a .... 4.98 pulgadas de 100 a Mantel Italiano de 3.50 a 50c. Trajes de 15.00 a ..... 5.48 Tela de manteles en pedazos de 75c a 49c. edosago beaod 2.98 Trajes de 16.50 a ..... 5.98 Alfileres y pantallas de 2.00 a 1.00 Balleta blanca de 50c. a .........r. 25. Manteles de 2.50 a .. 1.50 Trajes de 12.00 y 15,00 a Alfileres, prendedores, pantallas, Tela sanitaria de 50c. a ...... o... .Ó Toallas Cannon de 15c. a ia 6.98 braceletes y collares, Tela Miami de 69c. a ......... [: ... 42c. Blusas de 3.50 a ..... 2.25 ososiitos 3 x 25c Tela bordada de 100 a ......... ... e. todos rebajados de precios Blusas de 2.00 a ..... 1.39 Toallas de 98c. a .... 75.
Narisú
de
50.
2...
250.
.ROPA PARA NIÑOS
TRAJES
JOYERIA
Orgañdí
Mucho
en
1.00 dosis
de
cresponado
erepé
a
pedazos
69c.
980,
..... .....
Crepé dé 100 denier de 1.00 a ...... 69c. Crepé floréado de 1.00 a ..... so... 596. Spún rayón floreado de 75c. a +... 490, Bright satin en pedazos de 1,50 a........ 50c,.. Tela 'Nylón apropiada para faldas y re de caballero de 2.50 a Nylón floreado de 1.00 a Nylón en colores oscuros de pieza de 150. Merrocornorrirorcrrntos ... 39e,
Toallas
Cannon de 98c. a ii 150, Juegos de Toallas Cannon de 2.98 a .... 1.98 Frisas Cordoban de lana de
!
Caballeros
Sundial de trabajo de 475 a ...... 3,48 Johnson
de
trabajo
Din vucapiora
de sn
co téso. vee
Zapatos de vestir de 450 a ........ 3.00 Zapatos de la marca Freeman en muestras de 10.00, '12.00, 15.00 y hásta 18.00 TODOS a ...... Nos ás ...... 6.50 Sundialde vestir de 6.50a ........ 5,48 a pr RA AE
_Muchos estilos más de 5.50 todos a para caballeros, preciosos ln de la
/marca
“Walker”
Chinelas de
hombre a
a
en
HPOEPALRIIOAIAI
........,. 6.98
glacé
de
Irsa
¿E
CMA
Cojines
1...
)
y
de 2.00 a ....
..... .....
1.39 98c.
Faldas
de 7.50 a
.....
4.98
Faldas
con
Trajes
de
DE
cubano y Eu
shoes en suela de cuero de 550a ... Otros preciosos estilos en tacón o 650 a
“Vagabundos”
a
pies
de
......
1.98
niña
de
CORO
ADEMAS CARTERAS DE DE TODOS LOS
NOCHE PRECIOS
Flores de todos precios todas a 25 Ctvs. Sombreros de mujer a todos los precios.
de
2.98
Pañuelos de cabeza muy baratos
a
1.98
...
BORINQUEN
Dos estilos E Estilos
precios: 980., 125 y 1.75 Una línea completa en play shoes diferentes estilos, blancos Y negros de eS Mecano ito des Cocalecas de 1.75 a ................ 980. Zapatos amarrados de diario de 3.75 a 2.50 Zapatos Sundial de mujer de 4.75 a 3.75 Zapatos de vestir de 3,50 y 4.50:a 2.50
-— Zapatos de vestir, tacón
roda
cosmprorcrono
1.79
a los siguientes
Zapatos de la marca
2,00 a 2.00 a
4.50
CALZADO DE MUJER pares
de de
ROPA PARA NIÑAS
Chinelas de hombre en glacé de 5.50 a 3.98 Tennis de hombre_de 2,00 a ... 1.50
400
Blusas Blusas
350
Frisas a ... 75c., 1.19 y 1.00
CALZADO Enndicott
Cannon de 75c. a O AAA 500
LA HIJA
En Departamento
Toallas
DIN ici 3.98 Ballerinas en suede de 2.75 error rss e... .om”..o.. , 198
piradabaos
en “piel
de
3.50
a
2.75
Diversidad de estilos escolares en mocassines con correas, de 550 a ...... ». 3.98 Una
línea
completa
en
blanco
y
a
manchadas a
en
Slacks para niños
ia nana qe RA Tennis
en Pm.
..........:
6.50
en
Swagger
y
gabar-
adelante
de
252
........
3,25
Departamento para Niños
Caballeros
a a Camisas Loyaj y Colombina
de
dina a Prensa sosar.o... 4.50 Sombreros Champ rebajados de precio Corbatas de 1.50 a Polo shirts Jantzen de 3.00 a niños de 100 para cortos Pantalones
negro,
estilos preciosos, play shoes de 4.00 a 2.95
Departamento
Pantalones
139
1500 pantalones Palmbeach-.—
* Pantalones de gabardina de 90 2 ... 695 Pantalones Northcool de 9.50 a .... 6.50 Pantalones de 4.50 a aoonrananancanes 845
PATO S SUNDIAL .....
Es"
de
niños de
225
4
der
UN SE dabegs de e .........
1.50
E
AO e Zapatos de niños en diversidad de esti- Le
EA
O Tias
195
Zap de ato niños de s 350 2 ....... 2.50
Sandallas de niños de 3.98, en blanco a E
+
pe
É
E
y.
t
A
e) ni
AS
Ss
O
Cretonas de 50c. a ....... ERA
da DIO A de sn
a
a
¡her bo artes
Maletas Maletas
E
Multifilamento'én pee
Blanquín de 390.8 ...... dico rvoco oo VU. Cretonas de 98. a ............ ro. UE
A
¿
de noviembre.
A,
TELAS
: ndas durante todo el mes
Je
En ambos-
-
GRANDIOSA VENTA ESPECIAL DE ANIVERSARIO
5
AMERO E,
Ea
-
4
no Tramón 19 deBuscanoviembrePaz | Boot> Haitiay Pide. JO Dicen WASHINGTON,
01100)
0d
o
EE
AER
2
add
Por MYRTLE MEYER ELDRED EL BEBE DETERMINA.
mie mensaje diplo- HAITI — á (SED — Pierre ca) - Laa obatrvadores ; 8 declaración ticos consideran la revuelta pa intelectonll e pauta Mirpesn, ¡20h io da del presidente a puertodel hecho enci pres En al ONU, la a dirigido ha Baitiano | tervención comunistaen la guerra coreans
como
un
de la paz asiática.
Presidente Truman
en pro
final
gesto
y a todes lee!
PS
o
he
"LA RAPIDEZ DE SU DESARROLLO
pigntendo, claramente en
“Muchas preguntas de los padres sobre, cuándo debo hacer «sto o aquéllo podrían ser mejor contestadas por los mis-
5
mos niñitos. Cuando la madre deba dar al niño leche sin di.
luir, o darle tres comidas diarias, o esperar que duerma toda la noche sin alimentación, debe ser determinado por el propio bebé y no por la mamá. por término medio. La criatura
c/o HARVEY 6 1
East
23rd
St
Bway)y
(Corner
New
YTerk
M, NM. Y.
la
poner
torizadas bres,
bajo
colectar
la
hásta
carta
de
$I2600
derecho por
Subsistencia y salario juntos pueden
y
mes
sumar
hasta
$500
por mes.
empieza
j -(PAND, y el Comitéde los Estaños Sudamericanos, vienen respetuosamente
en
sus
a dormir
toda
la noche
.al-
rededor del cuarto o quinto mes — algunas veces antes «más tarde sólo cuando la dieta es deficiente.
au
pamenos las esperanzas
>
ARG
e
a
EL IMPARCIAL — LUNES, 20 DE NOVIEMBRE DE 1980.
0 »
'
esa actitud es continuada y no temporal? ello
be
indica
ajustar
cios
para
los
que
que
la madre
períodos
en
cada
comida
un buen apetito y coma se
le sirva. Si la madre
midas
prueba
y el bebé
de-
alimentitenga
todo lo que con
sigue
tres
con
co.
hambre
siempre puede aumentar una comi¡da más. Lo mejor que ella puede hacer es respetar las reacciones
Ello depende 'epferamente de lo adecuadas que sean sus raciones
ua la República Puertorriqueña y del niñito a tales cambios. ¡para la libertad de Pedro Albizu | diurnas. La época para empezar a serqomo 32 Si el bebé toma tantas y de sus compañeros de l onzas de fórmula durante el día y| virle leche sin diluir también de] Campos idend o torriqueñista.” pende del aumento de peso y las los alimentos sólidos que se le aña- | den de cuando” en cuando, a éste | reacciones de la criatura a la. lele debe ser posible dormir toda la | che. Como a los 7:meses la madre noche sin necesidad de recibir ali- | puede comenzar a. reducir la can¡tidad de agua y azúcar en la fórmentos Esto significa una sóla comida
6:00
entre
A.
las
6:00
P.
M.
y
mula,
las
M.
pensando
| mene
tomará
| y sin
sazonar.
en
el día en
el líquido
que
sin
el
diluir
:
Si el niñito continúa despertánSi la reacción del bebé es una de dose. entonces la madre debe tra- 1 | satisfacción y estreñimiento, debitar de hacer la dieta más adecuada, ¡do a la falta de azúcar; o indiges| en lugar de forzar“al niño a man| tión por la falia de agua, entonces tenerse siñ el alimento que obvia| vuelva a la fórmula corriente y mente desea y necesita,
proceda-con
más lentitud en el cam
i Respecto a las tres comidas dia- | bio a leche pura, Presumiblemente, el. .niño bien rías. el nene demuestra estar pre- | desarrollado de 8 a Y meses de edad | parado para ellas cuando se niega una dieta variada y generosa, a comer todo el alimento extrá que con se le sirve. El tomará todos los--ali»., l-podrá.. seguir. desarrollándose nor-
ACABA DE RECIBIR Y OFRECE A SU DISTINGUIDA
mentos
sólidos
rechazará
- CLIENTELA EL MAS COMPLETO
|
TRAJES, SURTIDO EN
la
que
o,
RECORTÉ
Afirman La cia
los
viceversa.
ESTA
Entrega
entrega a
de
y | malmente
se le sirvan
leche,
pura,
Si
SECCION
Cartas
del
65 de
cha jas
Infan.
Americana,
Coll. Cuchí
Eduardo
Coll.se
con
en
con
los
el
frente
di.
vaca
de
que
Corea,
se que
ss
LAS MEMORIAS DE NAVIDAD
tas
ANN
Bonilos "Formal Separales” Shorí - Formals, elc. TAMBIEN ESTAMOS RECIBIENDO LINDAS SALIDAS DE
soldados
ra
PARA CONSERVAR : DE LA FIESTA
LARGOS O CORTOS
de
hasta su óficina llegaban diaria. mente. Como información adicio.. nal a esta, el Ejército derá a la publicidad una información deta. 'llada sobre ésta cuestión,
o
COCKTAIL y de BAILE
leche:
oficina para apaciguar las que de miles de personas empá.
baten
Cuehí
comnuicó
toma
Y GUARDELA.
rente das
tería» es completamente normal, dentro del estado de, guerra exis. tente, informó la Oficina de Rela. ciones Públicas el Fuerte Brooke ¿l comandante interino de- la Le. gión
si
diluir.
Soldados Corea Es Normal
la corresponden.
soldados
sin
IO YE C
BAILE EN
MARAVILLOSA Mi PAECIO INCREVBLEMENTE BAJO DÉ ....
VELVET - LAME Y PIEL
ELEGANTES SOMBREROS €
COMPLETO |
PARA TARDE Y NOCHE! GUANTES — MITONES Y EL MAS SUNTUOSO SURTIDO EN
CARTERAS
N
Esta nueva Cámara “Filas * reduce la fo. tografía a una sencillez, certeza y econo» e asombrosa. Es la Cámara de mil usos, dea! para cualquier ocasión, Tome fotos de día, de noche, a cualquier hora... Use» ta en casa o afuera... Saque magníficas mstantáneas en blanco y negro o a todo color con película Kodacolor, Con esta cá mara, se puede conservar las felices
memorias de fiestas, bailes, ao
vida. ¡Es
4
a la Cámara
o se d
cisos de afocamiento sen uña
solo
fijo —no
bodas,
emocionantes
y todos de
la
:
tan sencilla! El maravilloso aparato y es sincronizado con el obturador, to. La Cá a tiene tentes pre-
Sei
Se une
acontecimientos
se necesita
ajustarlo. Simplemente
en la mirilla y apriete la palanca —así, tan fácilmente, fotografía clara y nítida. Saca 12 fotos de gran tamaño
Ud. No.
vea
la ima-
ha tomado 620 con un
rollo de película. Esta Cámara “Flash” es de construcción durable, de linda, y de operación segura . Y es completamente garantizada. AHORA — Ud. puede obtener esta Cámara “Flash”, completa aparato de “Lámpara Relámpago”, por el precio increíble de sóto 2... Es su una oferta apariencia muy
: |
limitada
ser
oro
de
los
DAD
mara al
- ¡VISITENOS HOY MISMO!
y mo
"Por eso, si Ud. No
!
podremos
mantener
este precio bajísimo por muche tiempo, Cámara
afortunados.
conos
ESPECIAL:
Podemos
suplirie
superba; apresúresepara —-
excelentes
Películas
No. 620
E pretio especial de 3 Folios por $1.15, Si Ud. quiere estas
favor de marcar aquí lá cantidad deseada;
(
).
DINERO, Páguelo a la entrega más algunos centavos de franqueo.
di
IBA MOY
"CASA DE JOYAS,
Dept. CF:106
.Se Box 232 Mad. Sa. Sia, Mew York 10, M. Y.
e
Lupa
e
e
E
bis des!
O
ul
E
e
7
,
es
;
eso%
sl
q
A y
CRISTAL
»
IRA
CORTAD A INDUSTR IA del
ai
1
ELECTRIC
A
z
Por ISMAEL A. RODRIGUEZ.
No es halagadora la situación por que atraviesa la ciudad | >
:
determinar
Tel. 1899
ds
REZA
Me dm
P
once,
Ric
Puerto
r
Rico
Su
representante
desplegan
;
a
ntes
de
la Guerra
e
CRIST ALES
«
y
VIDR
a
E
Esq.
. o llámenos
A
a Salud
z
en
y Villa 219 . serviremos.
...
-
CONSULTENOS A——ANTES
:
,
DE HACER
SUS
Pa
-
Materiales
.,
y Equipo ;
COMPRAS
:
de
pan
P
ns
de
que
en
otros
sólo
pueden
ma
—
EL GARAGE PAZO - Ofrbce
Ñ
tadiadores.
Con
vuestro
nuevo
equipo
“Speed
Service”, le reparamos su radiador mientras usted espera, nó importa las condiciones en que éste, “pueda estar.
Además ofretemos sérvicios de una potente GRUA MILITAR para traer o levar su carro a cuplquier punto de la Isla, de día o de noche.
RADIOS
Visite nuestra residencia en Calle Villa 233 esquina Miramar o llámenos al teléfono 1605,
|
Do
5 Q 21
Ponce
E
C
A
y expertos
monumentos,
obreros,
capillas,
o
se elaboran
lápidas,
y
bantos
+ y toda clase de ornamentación zas de recreo,
|,
de
te
(FCO.
o
para pla-
estrá
2. laller tenemos gran surtido de finísimas figuras del más fino mármol. de CARRARA.
Entre
San
Corazones
de Jesús
Para
_ño
Antonio
Santa San
cada
ieóo de
arte
son
Ja
o
—
un
dise-
eMclas: de
Mgr.)
"CARRARA MARBLE ART WORKS ma
de
ma
DS
del
fantería, Medina.
del | Juan
da
su
y
“pre-4
¿E
RegiIn-
Car-
y al soldado
Guzmán,
su
mamá
consecuencia,
generalmente
la situa- | Israel,
confusa
para|
forma
parte
'D”
del
Ruiz
de 65
poso el cabo
Justiniano,
la
Regimiento
Castañer
Marí
a nombre
Compañía de
Infante-
lo saludan
el
de
Otros
y
Petra
Yauco,
la
Bacó
de
de su esposa y sus
Núm.
79,
Ana
Elsie,
Sara,
saludan
y
- al
quien un
65 y
le
de
la
Calle
Ve-
y
sus
hijos
Gerardo
y
Mary,
y
de 93%
desean
pronto
3
regre-
so. Para los soldados Carmelo Rbdríguez, del 504 de Artillería de Campo en Pana-
má,
de
su
padre
Alfredo guez, del
RodríBarrio
Arús y de su her-
mana
Guádalupe Gerardo Muñoz
y demás familia; para Nelson Ve. lázquez me sus paares Eladio Velázquez y Miczela Rojas, la plega., ria “Virgen del Cobre”. Angeles Reyes, de Juana Díaz, saluda al sargento Anibal Reyés, y Crucita Rivera, de Patillas, saluda
|% los soldados
en | £8U€z
Mariano
Correa,
Collazo
dedicándoles
y
)
“Mar-
en
Corea,
muy
especial-
Jésús
y
su
Pérez,
compadre
ambos
Francisco
de Guaya-
soldado
Sánchez,
de
Ponce,
Carmelo
Rodrí-
¡
Sebastián
Y
Sánchez,
Luisa
al
y
Charlie,
ou
erto
esposa
María ” :erce.,
nítez de Aibonito; a Ro-
Rolór
Franco,
Gratitud A “El Imparcial”|
escrib
Expresando a
y tubos en general
ra
solicitar,
44
Rico
o
y
Cayey; a ag a
nigno
Rodrí-
casi, Santos de Pérez, de Sant= Isabel; a Isidro Pesante Or-
EL IMPARCIAL | ¿2 qn Padre Manuel Pesante, -
sus “más sinceras gracias por la in-
e
ar
de
esposa
VULCANIZAMOS
s
Damaris Claudio ar oia
su
Colén de Ponce; al sargento IsMael Flores Orta, la señora Ni-
y
tensa cooperación que me. facilitó su periódico durante la campaña que la División de Bienestar Público llevó a cabo en la última se| mana de ectubre con fines de con-; seguir más hogares de crianza para niños desamparados,” Trinidad Rivera de Rios dice: “Gracias a la divulgación conti. nuada y clara que hiciera su diario en esa semana y aun antes y. des: pués de la misma, es que os conseguir hogares para .cientos de niños que le y
E
El soldado Pesante Ortiz lo | pr
indique cuál es el paradero de suj esposo, el soldado Israel Vargas|
j
;
A
,
natu- | Saluda
residente
e
Ponce,
sar-
Regimiento Infantería,
María
Y.
y- José
gento Muñoz, qué pertenece al Primer Batallón del
| “haré
Martínez,
Cintrón,
rus
Danie! y Geraldito”. N.
Rolón,
Ana Dely, Ana Mildred, Ana Hilda,
número 07 Barriada la
de
Ramón' Medina
Saludos
Delfina
su
Angel
Guayama
Nelly.
Miguel A. Sinforiano, Rubén Angel Touset.
Elena. Mar residente
lores
Bacñ
Martínez
Elba
su prima
de Peñuelas y que está en Corea. También-Jo ' saludan sus cuñados
hiji.
Brooklyn,
y
Margarita Touset saluda a su es--
que
Carlos
Luisa,
Guzmán,
Rodríguez.
Ernesto
Doleres
María
Carlos
$e
Ponce, Puerto
O
Ri-
-lo 'salu=
guez. de Juanma Díaz; a Juan E. Hernández, su novia Angélica
fa
el|
de
esposa
de Ponce
Antonio
65
AA PONCE AL DIA.| de la Cruz Roja Americana que le|
Tel. 1203
CALLE VILLA — TEL. 96?-Y — PONCE, P.R. '
al
ARGARENAMOS toda goma de pasajero
Cómercio
de
vera, Ramón
El
U bi
Truman.!
miento
alivio
UJ
2-28
el|
y sobre
Al cabo Juan
venir.mt-
la construcción
cabo
Carrión
_BRANDI
José, y otras
original. Toda- «consulta debe hacerse direó- 7
eras
BRANDI
país
E
vez|
in
La señora: Carmen L. Rivera de| Vargas ponceña que vive en Fa-
gomas
Rita
tenemos
con
S
en
a Jl
les
»..o
Niño Jesús
Bernardette
Bellísimos
:
La Virgen Milagros» Santa Teresita del
La Virgen de Lourdes con
:
están
sohre Jos álimos
mente a su ahijado Vidal. Vázquez
ellas:
Nuestra Señora de Fátima
Al
cuentran
FACTORY
artísticos
paca.
no abrigan algún
Ms
gr
os que
Brooklyn Nueva York, también | * Enriqueta Avilés, al soldado Rinos escribe para saludar-a todos los | $9 %rto Morales, artualmente. en soldado: puertorriqueños que se en O dedicándoles “Triste Na,
P
.
Con la dirección técnica; del señor: José
q
el pueblo; Saludos. Soldados
Desde
”
Cott
y
tos Miguel,
R
e
S g
a todos los solda-
porque na-
hacer.
recibirá
En
es
guero,
K
gm
una extensa carta saludando
con la reapertura de-Lo- | men Robles,
Field
María
ral
E
ba. nos
los
Ríos nos remite la siguiente carta: “Soy una lectora de EL IMPARCIAL, Tan pronto lo recibo, lo primero que busco es la columna .PONCE AL DIA; página que encuentro muy im. portante y Ue gran valor para estin.ular a todos los soldados puertorriqueños que prestan servicios en el extranjero. Esper que ustedes tengan la bondad de saludar a mi esposo, el soldado de primera clase "Tiguel A. Ríos. quien forma parte de la Guardia Nalional, Co. *“D”, 296 Inf. destacada en Tortu.
MARBLE
ARA
qué
comerciantes
Desde
: y
del
sidente'
tienen
señora
1
”
| envía
Rivera
Arriba de Orocovis,
público, .
de Berlín, y sus sue: gros Isidoro Mar. tínez y Ramona Ruiz Justiniano “ Sairtos, del barrio Las Vallas. También lo saluda su madre Almenti. ne Ruiz, domiciliada en Utuado.
y ,
Sa-
de su ma-
Cruzados de brazos
esposa tínez,
a $42.50
Ponce.
s
Bauta
siempre
durante
rea,
GARANTIZADAS
R.C.A.
tiempo.
atentadó
?
Tel. 1210
REPARACIONES
En
Eo |''is
ría destacado ac: tualmente en al. gún lugar de Co-
Master
NO ENTRÉGUE SU. RADIADOR A “MANOS INEXPERTAS, SOMOS LOS UNICOS QUE GARANTIZAMOS ESTOS TRABAJOS.
a
aeropverto y del nuevo hospital de | Aureliana Robledo y sus hermanos
en Radios
Sol 33
hace
tos se observan a los empleados
sey
Domésticos
dinero en
desde
acon ios ocurridos en
econónico
SANTANA RADIO SERVICE
el más rápido servicio en reparación de-
Atcha.
de
verse
en
de BENITO PAZO e HIJO
vi.
tiempos
y piezas usted economiza AS
él
días de la semana, a varias per-
Gistrito
HNGENIEROS
de
sonas haciendo pequeñas compras. mientras que en un gran
ción
_ AUTOMOVILISTAS — CONTRATISTAS
no pu
que
que
:
ATENCION
| SUna
jores tiempos, pero otros confían en
a
Positivamente
la Calle
atestadas
Muct:os
Acondicionado,
roductos
aminorar
una
lesperanzas de que puedan
Industrial, Iluminación: Aire
qa
la instala- | ludos de su compañera.
de esta rea-
sólo hacer
mientos
da
Construcción... Matores
Contrato,
ta:
número de otros establecimien-
. do
percatarse basta
estaban
a los teléfonos 1517 - 1804 le
de
lay tiendas de mercancía seca,
é
ERAS
por
mediante
sita a los principales estableci-
exhibiciones
gustosamente
esfuerzos
Para lidad.
eri
nuestras
Aurora
z
ESPEJOS
Vea
en
dd
.
5 pr
ción de nuevas industrias y la cons | We € armen Vargas y de sus her-| trucción de diveras obras públicas] De MAnos. A Desciia
0.0.
nuestros clientes los precios de
Vargas, quien prestaba servicios en
de todos los nego-
el desempleo,
] en la parte sur de lo Isla.
que volvemos a doraa
E
habida en]
cios, a pesar de que actualmente se j* endo recibido correspondencia al-|
WESTINGHQUSE
..o find
reducción
el mcvimiento '
a qué grado puede estar nuestra | |
profundamente se lamen-*
ta de la gran
:
A
de Ponce. El comercio, que es considerado como el mejor barómetro para
:
economía
Mora 77
y
-
ja
A
a
AA Hi
e
eins]
.
Para
todos
“Re-
á
> Ramona Oliveras de Ortiz salu» da a su hijo Ramón Ortiz, y le de. Falta Tú Me Haces”, “Lejos de Borinquen” es dedicado a los soldados Enrique Borges por Paquto Muñoz; de Coañ.o; 1 Pedro fuan Leboy:. por su esposa Olga Iris Santiago de Fortuna.; y por Engra--
cis Dávila y su biñada Lydia M. "Santiago
Resorte está página y envíescla sus familiares en ultramar
.
!
:
3 > hs a
En
la ¿lala
o
da
Herminio
Román
los
HernánArce, Frank Torres, Quique: Pes- fnida Corchado? Margarita quere. Pedró Ramírez, Carlos Cuin, dez, MaríasM. Matos, Rafael Bar-
esposos.
y Angeli-
ta L: de Román Orlán, en Santurce, se celebró una fiestecita de
a la
alegre
fiesta se encontraban Dora Medina, Zaida Morales, Eva
los
asistentes
Alicia Luisa
Bauzá,
Shirley Azizi_ ra, Angelita
Belén Susana RiveMeléndez, Graciela
Urkine.
María
Agustina
Cartágena,
Matos,
Evslyn
EL IMPARCIAL
Juanita
'Azizi,
señorita
dina.
Miró,
de
Rivera,
;
N'.
López.
Un
tas
del Valle,
Ramon-
Martínez, Héctor M, Reyes, Graciany
Miranda
Gerardo
Rivera,
Carolina entusiasta
de
Rivera,
Díaz
y
con
el
Cou-
de
propósito
jovenci-
reciende
orga-
nizar una asociación social. la cual llevará el nombre de Club Ibis. La
reunión--se
Me-
celebró
gracias
a
la
inicistiva de las dríguez, Lillian
jóvenes Lelis Rodel Rosario Ri-
vero
Laura
y
Carmen
Conde.
Después de explicar los propósitos de esta nueva agrupación social, se procedió a elegir la direc-
tiva, quedando compuesta en la siguierte fórma: presidente, Jesús María Barbosa; vicepresidente, Carmen, L. “Conde; secretaria, Li-
llian del Rosarió
-Cé-
Rivero;
tesorera.
Lelis Ródríguez. Los "demás vocaler y miembros del Club son Mar-
Estrella
galida
Willie
Osorio, Betty
Cálderón,
NOOO
AN S a
* Jesús
Maeso,
Mezquida,
Martínez, Héctor
$>
Po
a
M.
S
UNION
Je. Rei-
SOVIÉTICA:
Arecibo En” los salones del Casino de Arecibo se celebró el baile de aniverssrio de la sororidad Gamma Phi Delta. Presidió el acto la presidenta Yilda Romo.
Un químico
Ayuso,
M.
y
Santos
Luis
naldo Ocasio.
La
sororidad - obsequió.
a
«“Apreciamos
las
tradiciones culturales
todas ;
que
grado
ha
lo-
la humani-
dad tras de siglos sus socias con pulseras de bellíde esfuerzo, las isimas y “baby orchid”. Las mesas ; Alfueron artísticaménte adornadas ¡ cualesse perdecon capullos radiantes color rosa, ; rían irremisibleflor de la sororidad.
Julio
repgió
Fedérico
bosa,
Rubén Ramón
otros.
grupo
Carolina-se-
Mar-
Rafi
Sánchez, Asencio,
Eddie
Cuqui
temente
Cantellops,
Coridero,- William
.Jaime
En
En
Nancy
Toro,
Fontanez,
Méndez,
Roberto
. Power,
Rodríguez,
Felipe ' Lebrón, Gilberto Monte,
Jaime
Toro,
Ssús
varez,
Tato Bonnet, Víctor José González Paco Ruiz de Porra; Abdón “Martínez, Alberto Obén, Juan Santiago,- Manuel -A. Martínez, Eddie
Luis
Micky Nefta-
vertier Robertito Prindle. Johnny
Alfaro, Carlos Castillo, CéFéliz Martínez, José A. Santaella, sar
- Toro,
Guillerió Cordero, Ramón Rodríguez,
Lpez,
E
González, Eddie Francisco Negrón,
vertier, Vilardi
chand,
Cruz,
Aurea
Cou-
Luis Fernández, Michael del Valle, Abraham Arroyo. Alejándro
Miró. Norma Miró, Raquel Miró, Virginja Cafñitellops, Matilde Feliriano, Gladys Rivas, Ruth Andréu, María Hilda Moreau, señoras Morales,
Manolito
Forinie
Sara Morales, Consuelito Dora Márquez. Myriam
Negrón Morales.
Bladewell,
rito
Belén
Rosa
Urbina, Alba
Junior
lí Rivera, Rafael
las compañeras de colegiv de la López, Román Angeles señorita quien' cursa estudio en el Colegio ¡de la Inmaculada de ¡Santurce.
Entre
— LUNES,
de Orlán
e
LO
Le-
En la mesa presidencial contraban Yilda Romo,
mente al éstallar
¡ una nueva guerra. Ortiz, Sylvia Corbet, Manolín Gui- | ¡; Al Juchar por la Mán. doctor Cimtrón y esposa, ' paz, luchamos por Cledys Darder y acompañante. Jopreservar la vida sé Luis Barrios, Livia T. de Acosde millones de ta. Carlos Acosta, Carmín Diez y
Efraín
Archilla,
Rita
Cumpleaños Varias empleadas
City Bank
celebraron
ño de sus compañeras do, Josefita Rodríguez
Buxó,
con
Eva
Audinot.
del
National
el cumplea-
Lilv Queve: y Nora Ca-
hasss
de
en La sentes
Mayorquina. Entre las prefiguraban las señofitas Fan-
un
ny Martin, Lucila.M:
almuerzo
de Capó, Hil-
da Cuncelá, Annie. Toledo, Lastenia De Jesús y la señora Irene A. Sarmiento. : Se aprovechó la" ocasión para celebra1 los 20 añós de servicios a dicha institución bancaria del señor Pullen,'vicepresidente te, Recluída
Er
pl
se enDavid
la:
Clínica
encuentra Carmen
Veial
de
sometida gica.
Pereira
recluida Reyes
-“El a
la
Padró,
Mundo”, una
residen-
Leal 'se
compañera cronista
quien
operación
so-
fúera quirúr-
personas que crea ron estos tesoros culturales . . . Estoy convencido de que
la causa
defensa
de
É
de la la paz
triunfará”. — (Foto UNACIONES).
Úctos De
Hoy
ton, a las 5:00 de la tarde. Religioso En--la-Jglesia Sánta Teresita de Santurce se celebra la Santa Mi| sión
bajo
la* dirección
del
Padre
AVISO PLACENOS INFORMAR A NUESTRA DISTINGUIDA CLIENTELA; Y -AL PUBLICO -EN' GENERAL HABER ADQUIRIDO LOS SERVICIOS DEL SR. FRANCISCO SANCHEZ, EXTENSAMENTE RELACIONADO CON EL NEGOCIO DE TRANSPORTACION, Agencias F. Ortiz y envíelo
Brx
662
HOY
por correo aereo. centavos de
2M-602 -QRO COMPANY ... Dept — Grand Central Sta. — New York,
pene” N,
Y
Y De
Bithorn Crescioni
605
Edificio
San
Juan,
AY AO
Banco
P.
España. 4 ; En Guayama El Comité de Salud del Coserío Calimano, celebra un *matinal en el Teatro Calimano, a las 9:00 de la mañana. En Bayamón
f Jegio
De
DESEO PARTICIPAR A MIS CLIENTES, AMIGOS Y AL PUBLICO EN GENERAL HABER INGRESADO EN LA ORGA: NIZACION DE LAS -AGENCIAS BITHORN DONDE ESTOY DE NUEVO A SUS ORDENES PARA ATENDERLES EN SUS, PROBLEMAS DE VIAJES. Francisco Sánchez
sports. Desde $10.95,
12:00.
En
y p
Ñ
S
Rico.
Puerto
Humacao
Reunión
Club
del
Rotario
a
8:
las
la noche.
DESPEDIDA A SUPERINTENDENTE —
OROCOVIS
pasado
—
de
Orocovis,
viernes,
a las
Co-
Rafael
(Por
En el salón del Club se
Casa
celebró
el
dé
la
nueve
noche un acto de despedida al superintendente auxiliar de escuelas, Víctor Rodríguez Bou. Asistió un nutrido grupo de personalidades de la localidad. La mayoría. del Magisterio- orocoveño estuvo presente. y
de dos pulgadasla y de seis pulgadés—en un surtido de materiales y colores. Los legítimos América.
¿
“Reg. V.$. Por. Of. sx
Villalba.
¿TOS PRODUCIDA POR UN RESFRIADO?
maridenjorm
en los Estados Unidos de cl
dónde .estará frente a 1:00 a 4:00 de la tarde. de. Damas las 2:00 de la tarde en
de
Casiño
Me-
para
continuará
Luego
dianía Alta la escuela de Club Cívico Reunión a
o
»
porciona separación bien acentuada y bellas líneas provocativas, además de gran comodidad. El brases fácilde identificar por el pespunte siere Allo ida
Ingenieros.
YWCA . Reunión del Co-ed Club. Loíza Aldea La Biblioteca Rodante.se:.ostacio'nará frénte a la escuela de 9:00 a
en
Tal parece que Allo-ette se adapta naturalmente a a el busto más pequeño — desde todo tipo de figur que el regular, hasta el mayor que el regular. Pro-
;
de
Ródriguez Bou trabajaba como superintendentes auxiliar aquí, y fué ascendido a inspector de escuelas
SONADA Allo-ette de
esta-
MAÑANA
Blanca, Les ofrece para estos días festivos que se aproximan, un grupo de trajes de nuevo corte y modernísimo espara uso diario y tilo
la noche
exhibición de materia-
Colegio
lazo) > dl
en
Leones,
les de construcción. Los concurren tes serán obsequiados por cortesía
00 de
—— THE SPORT SHOP, INC.——
Ingenieros
3:00 a 11:00 de
rá abierta la
el: Popular
de
de
Club
Reunión del. su domicilio.
del
Popular
R.
Agencias Bithorn 605 Edificio Banco San Juan, P. R.
MAS
Mañana
'Tunquera. d > Cocktail Party * E " El Capítulo «de Puerto Rico para Mu Alpha Phi A las 5:00, de la tarde ofrece una la campaña de los Vellones celebra un cocktail en el Hotel Caribe Hil- exhibición de modas, en la Casa de oli
20.DE NOVIEMBRE DE 195%.
!
¡Pruebe el JARABE TANCRO! PARA OBTENER Modelos de tarde y baile, largos y cortos, de singular elegancia en los más bonitos colores de la moda. Verdaderas preciosidades, desde $19,95 en adelante.
PRONTO ALIVIO de una
garganta irritada, inflamada o reseca e
irritaciónes menores de los bronquios, producidas por. un resfriado—pruebe Ud. el Jarabe TANCRO PaRa La Tos. TANCRO es un remedio eficaz, usado y recomendado por miuchos médicos y
_ enfermeras. TANCRO tomado de acuerdo con nuestras instrucciones, es ¡gualpara los niños,
—
wi
BOLIVAR
E
PAGAN
¿Y NOTARIO Ey Wolves
báls. Calle San Frahcisco N*
l 'Boldorioty). Teléfono 2-2691. q P
| Bostandlo del Auditor. bn Mlbel de 3: Cordero: («investigación sobre una subasta celebrada en Corozal
Es
e San Juan .
celebración de las fiestas patronales, en la que dipro
al«
_ postor que menos ofreció, Juan Pi- ZÁTTO, Fruto Cátala y Juan María , licitadores que coneurrieTon a la subasta han dirigido una protesta a las, autoridades compe tentes. :
Dicen
los
protestantes
que
al
abrirse los sobres que contenían Aas licitaciones la Junta de Subasta :encontró las siguientes ofertas:
Juan
Luis-
Pizarro, $1,600;
Cátala,
$1,650;
$1,600; Anselmo 'y Fidel
García
Afirman además, que
ras Frigidaire — Planos |.
luego ¿“de deliberar la Junta otorgó "la buena pro de la Subasta a Fidel García, “que ha|- bía sido el postor que menor cantidad ofreciera”.
Considerando judicando.
de Pueerto
log
y Velloneras
CEREKOSA
Pepamitla de “ales y
,
Amplificadores —
¡VENTAS
A
:
Wuríltzer.
PLAZOS:
Eneglotaria no sólo contiene hierro, fósforo y
a
eS cuya Lora dlteoald eficacia dan due fede máta miles eN
slientes satisfechos en todo Puerto Rico.
que “se están perintereses
Rico
con
del
este”
pueblo
proce-
dimiento”, Pizarro, Cátala e Irizarry, piden la investigación y di cen que se amparan en el a 70 que. les. corresponde como licitadores
WITT
RADIO
SERVICE
BARRIDO
Calle
Dr.
Basora
15
—
MAYAGUEZ. €. £
Tel
676
£
a
>. $
Ramos,
E.
” $L.101.
"0961 YA THANATAON
le adjudicó la buena
aI
O:
S ER P A I N T E R: O R
-DRESS SHOP INC. Ponce de León 1060 Edificio San Antonio
SANTURCE Les anuncia estar recibiendo el más elegante y variado surtido en nuevos TRAJES
para esta temporada. —
SON
BELLOS
—
NOTA: Liquidación;
+
del verano.
> E
-
ZA 07 “SINNT
za Irregalaridad a Fiestas
—
en todos
los estilos
a
a
.,
Edo
. et
4 Ayasajo- as
DE
En
“Herminio
ía L. de
a
: 29 DE o LUNES — IMPARCIAL
és
E
la residencia
turce,
EL
A
y
de- Pd esposos
Román
Orlán
Román
Orlán,
se celebró
una
las > compañeras de.
y. Angeli-
en
San:
fiestecita
colegiu
'de
de:
la
señorita. «Ángeles * Román' López, quier cursa ' estudio. en el Colegio Es la Inmaculada de Ses.
Entre
los asistentes a E
Ronnie
Luis
Belén
Rosa
Bauzá,
Alba
Agustina Cruz, VUrhine. ' María Shirley Azizi, Belén Susana Rive-" ra, Angelita Meléndez, Graciela Negrón
Morales,
En
Myriam
Márquez.
Dora
Nancy Matos, Evslyn Cartagena, Miró, Raquel” Miró, Norma Miró.
Virginia Cañfitellops, Matilde Feliriano, Gladys Rivas, Ruth Andréu, María Hilda Moreau, señoras Morales, Juanita de Miró, Cantellops, Azizi, señorita Rivera, Aurea Medina. : Féliz Alfaro, Carlos Castillo, César Martínez, José A. Santaella, Eddie González, Felipe Lebrón, Francisco Negrón, Gilberto Monte, Tato. Bonnet, Víctor José Gonzá-
M,
Michael
Va-
Cuqui
Díaz,
de
fueron artísticaménte con capullos radiantes
otros.
grupo
Cárolina-'se-
de
jovenci-
reunió
temente. con el propósito de organizar Una asociación social. la cual
| llevará el nombre de Club Ibis. reunión, se celebró gracias a inicietiva de las dríguez, Lillian
jóvenes Lelis Rodel Rosario Ri-
vero
Laura
y
Carmen
A ESENCIA
lán.
La la
doctor
be á
Cintrón
Efraín
Archilla,
Rita
Cumpleaños Varias .empleadas
City Bank ño
y
de
sus
celebraron compañeras
“Apreciamos
Audinot.
del
National
el cumplea-
rales
|
que
¿grado dad
' de
de
| cuales rían
las
perde-
irremisible-
mente
al
estallar
; una nueva
guerra.
' Al
luchar
Queve-
preservar
por la la
cronista
so-
vida
de millones de personas que crea ron estos tesoros culturales . ... Estoy convencido de
triunfará”.
Padró,
siglos
se
en La Mayorquina. Entre las presentes figuraban las señoMtas Fanny.Martih, Lucila. M. de Capó, Hil-
Reyes
lo-
esfuerzo,
que
Carmen
ha
la humanitras
do, Josefita Rodtíguez y Norá Cahasss de Buxó, con un almuerzo
Se aprovechó la ocasión para celebrar los 20 años dé servicios a dicha institución bancaría del señor Pullen; vicepresidente residente, Recluída Er la: Clínica Pereira Leal se la compañera encuentra recluida
LO
las
tradiciones cultu-
esposa, |! paz, luchamos por
Eva
Lilv
UNION “ SOVIÉTICA: Un químico
la causa
defensa
de
de la la
paz
(Foto
UNACIONES).
dai Cencelá, Annie Toledo. Lastenia De Jesús y la señora Irene A. Sarmiento.
ASOMBROSA
ANS
adornadas color rosa,
Cledys Darder y “acompañante. José Luis Barrios, Livia T. de Acosta, Carlos Acosta, Carmín Diez y
Conde.
Carmen L: (Conde; «secretaria, Lillian del Rosarió Rivero; tesorera, Lelis Rodríguez. Los "demás vocales y miembros. del' Club-son Margalida Osorio, Betty Cálderón, Le-
Porra,
M.
En la mesa presidencial se .encontraban Yilda Romo, David Ortiz, Sylvia Corbet,; Manolín Gui-
recien-
Martínez, Alberto Obén, Juan Santiago, Manuel A. Martínez, Eddie Toro, Luis Toro, .Jai Toro, -César N Cordero, William Estrella López, Jaime del, Vale, Willie
de
Ruiz
Bar-
Rafael
Maeso, Jesús,
flor de la sororidad.
Carolina Un entusiasta
tos
y
Abdón
Paco
Federico
JeMezquida, Martínez, Héctor sús M. Ayuso, Luis Santos y Reinaldo Ocasio. En Arecibo En” los salones del Casino de Arecibo-se celebró el baile de aníversário de la sororidad Gamma Phi Delta. Presidió el acto la presidenta Yilda Romo.
Reyes,
del
Después 'de explicar los propósitos de está nueva agrupación social, se procedió a elegir la direc“tiva, quedando compuesta en la siguierte forma: presidente, Jesús María * Barbosa; > vicepresidente,
lez
bosa,
Fontanez,
Héctor
Fernández,
varez,
Consuelito
Morales,
Sara
Roberto
Martínez,
'M. Matos,
María
dez,
lle, (Abraham Arroyo, Alejándro L'pez, Graciany Miranda Marchand, Gerardo Rivera, Rafi CouLa sororidad - obsequió .a todas vertier” Robertito Sánchez, Rubén sus socias con pulseras de bellíPrindle. Johnny Asencio, Ramón Rodríguez, Eddie Rivera, Julio .Al- ¡simas y “baby orchid”. Las mesas
alegre
fiesta se encontraban Dora Alicja' Medina, .Zaida Morales, Eya Lisa
Urbina,..
Power,
“cito
Margorita O:
mida. a
Pe Frank Porres, “Quique Pesquere. Pedro Ramírez, Carlos Cuin, Junior Bladewell, Mánolito Couvettiep, Guillermo Cordero, Micky Wilardi Ramón Rodríguez, Nefta» lí Rivera, Rafael Méndez, Ramon-
Actos De Hoy Y De Mañana Cocktail Party r Junquera, El Capítulo de Puerto Rico para Mu Alpha Phi A las 5:00 de la tarde la campaña de los Vellones celebra; un cocktail en el Hotel Caribe Hil- exhibición de modas, en ton, a las 5:00 de la tarde. Religioso
quien fuera cial de -“El Mundo”. En la Iglesia Santa Teresita de sometida. a una operación quirúrSanturce -se celebra la Sánta Migica. | sión-—bajo- la: dirección del Padre
Agencias
F.
COMPLET
4
ORO Erx
662
—
COMPANY
Grand
-...
Central
Dept
Sta.
—
Ortiz
Bithorn
Crescioni
605 Edificio Banco San Juan, P. R.
N,
Y
LA FIGURA MAS LINDA JAMAS SONADA
——THE SPORT
Comité-
Popular
SHOP, INC.—— sports. Desde $10.95,
Salud
del
Coserío
un matinal en a las 9:00 de la
Bayamón
del
Club
de
Leones,
.en
su domicilio, f Jegio de Ingenieros
De 3:00 a 11:00 de la noche estará abierta la exhibición de materiales de construcción. Los concurrentes del
serán obsequiados por Colegio de Ingenieros. MAÑANA
cortesía
YWCA Co-ed
Club.
La Biblioteca Rodante se estacio-
de 9:00 a Mepara
¡nará frénte A la escuela continuará 12:00. Luego.
.estará
donde
Alta
dianía
la escuela
de. 1:00 a 4:00 de
el
de
a
frente
la tarde.
Club Cívico de Damas Reunión a las 2:00 de la tarde en Casino
Puerto
Rico.
En Humacao Reunión 00 de la
Rotario
del Club noche.
a
8:
las
DESPEDIDA A SUPERINTENDENTE Rafael
Co-
En el salón del Club
Casa
" OROCOVIS —
lazo). Les ofrece para estos dias festivos que se aproximan, un grupo de trajes de nuey modernísimo esvo corte tilo para uso diario y
de
Reunión del Loíza Aldea
DESEO PARTICIPAR A MIS CLIENTES, AMIGOS Y AL PUBLICO EN GENERAL HABER INGRESADO EN LA ORGA: NIZACIÓN DE LAS AGENCIAS BITHORN DONDE ESTOY DE NUEVO A SUS ORDENES PARA ATENDERLES EN SUS, PROBLEMAS DE VIAJES. '* Francisco Sánchez Agencias Bithorn 605 Edificio Banco San Juan, P. R.
Blanca, pasado
—
(Por
de Orocovis, se celebró viernes, a las nueve de
el la
noche un acto de despedida al superintendente auxiliar de escuelas, Víctor Rodríguez ¿Boú. Asistió uN nutrido grupo de personalidades de la localidad. La mayoría. del Magisterio orocoveño estuyo presente,
Ródriguez Boi trabajába como superintendentes auxiliar aquí, y fué ascendido a inspector de escuelas en Villalba.
¿TOS PRODUCIDA POR UN RESFRIADO?
Allo-ette de
alan,
OTI:
¡Pruebe el JARABE TANCRO!
Tal parece que Allo-ette se adapta naturalmente a todo tipo de figura— desde el busto más pequeño que el regular, hasta el mayor que el regular. Proporciona separación bien acentuada y bellas líneas
provocativas, además de gran comodidad. El brassiere Allo-ette es fácil de identificar por el pespunte En estilos bandeau, con te
—enun ypulgadas. de seis
PARA
Modelos de tarde y baile, largos y cortos, de singular elegancia en los más bonitos colores de la moda. preciosidades, Verdaderas desde $19.95 en adelante.
> halos Maiden Form se confeccionan solamente en los Estados Unidos de América.
Fama un oa sl oi *Reg. V.$. Pan. ON. x
OBTENER
PRONTO
ALIVIO de una
gargánta irritada, inflamada o reseca € - Arritaciónes menores de los bronquios,
producidas por un resfriado—pruebe Ud. el Jarane Tancro
TANCRO
Para
La Tos.
€s un remedio eficaz, usadoy
, recomendado por miuchos médicos y enfermeras. TANCRO tomado de acuerdo
_ con nuestras instrucciones, es sq
dd
a
iales y colores. Los legítimos
Magina
Popular
AVISO
2M-602 New York,
El
Calimano, celébra el Teatro Calimano, mañana. Reunión
PLACENOS INFORMAR A NUESTRA DISTINGUIDA CLIENTELA Y--AL PUBLICO EN* GENERAL HABER ADQUIRIDO LOS SERVICIOS DEL SR, FRANCISCO SANCHEZ, EXTENSAMENTE RELACIONADO CON EL NEGOCIO DE TRANS... PORTACION,
le CO! Sólo recorte E od NO.ENVIE DINERO. e y envíelo HOY por eorreo aereo. ágido al ¿más unos centavos de correo. Uselo según las EXPLICACIONES sencillas que nn.envimos Y sorpróndase ánte su tremendo
España. En Guayama
En
AVISO
ofrece una la Casa de
Cruz
201
San Juan
Tocacios ¡seba
R
PAGAN
Oficina: Calle San rc Pas
po
,E
E.
$
AE
: | Bolicitando del Auditor-Iñsular, Ra
a
coa
a la Ploza -Baldorioty). Teléfono 2-2691. P. O.de Box oia 3791 - San Juan..| |
A
: el de J. Cordero;
sobre una subasta celebrada en Corozal
celebración de las fiestas patronales,en la que di:
3
se le adjudicó la buena pro als
or que menos ofreció, Juan Pi- r $1101. Afirman además, que zarro, Fruto Cátala y Juan María| luego de deliberar la Junta ry, licitadores que
concurrie-
poi
Ton a la subasta han dirigido una ; ta a las autoridades : protesta compe | tentes. e
Dicen los protestantes que al
abrirse los sobres que contenían Jas
licitaciones
“basta
encontró E
4 ofertas:
Juan
Ramos,
la Junta
las ó
: Luis
Pizarro,
E.
de
bía a sido
el postor ra?
que
tonstituyente sin tlientes sá
menor
Considerando que “se están per-
¡|judicando los intereses.del
pueblo
de
proce-
Pueerto
Rico
con
este
$1,650;
cen
que
que
les.
|dores
se
amparan
corresponde
en
RA
AAA
IRRIO
el. derecho
como : licita-
Eneglotaria ho sólo contiene hierro, fósforo y
sal sinocio también la importante
;
.|
Ansélmo
$1,600; y Fidel García
CEREKOSA
yA >. e
siguientes - | dimiento”, Pizarro, Cátala e. Iri¿ . |zarry. piden la investigación y di-
Cátala,
$1,600;
Su-
amd
Calle
Dr. Basora 15 — Tel : MAYAGUEZ, f. A
676
Vitamina
BL
Es un re.
rival, de cuya eficacia dan fe miles de en todo Puerto Rico.
—— (EREROSA—, LIT En
TRAJES - CALLE - SPORTS.
».
DRESS SHOP INC. 1060 .
'
Ponce de León
Edificio-San Antonio
SANTURCE
YD
- NON
*
Les anuncia
estar recibiendo
2MHuO
el más elegante y variado surtido
en
nuevos
TRAJES para esta temporada. —
SON
BELLOS
—
NOTA:
NO-DARHZA
Liquidación, del verano.
en todos
los estilos
tos.en unidades de la Reserva Orga-
el Instrucvizada, según informa tor Principal quien dire que actual-
y PEPE y sus C
da
RE== DE 1980. EL IMPARCIAL — LUNES, 20 DE NOVIEMB
|
Desde mañana lunes se entrevis
tarán—candidatos. para. alistamien-
mente existen muchas vacantes para especialistas militares en dicho correspondientes
cuerpo,
siguiertes áerea
ramas:
ingeniería,
a
artillería intendencia,
las
antiaser-
vicio
médico y finanzas Según Comunicado de Prensa los ex miembros de infanalistasolicitar tería pueden miento en cualesquiera de las
ra
' unidades mencionadas, siempre -que cualifiquen
como
de camiones e--| tas. conductores que sean diestros en
cualquier
especialidad militar.
infanteros
oficinis-
sresa:
pueden
también
' Los
in-
de entreen “unidades
mamiento
de infanteria”.
¡Gold Dió A Ruossiosa iro“enis ba CercLa aPrinDondcesae Vali
Informes NUEVA
;
noviembre,
de
19
YORK,
confeso Harry Gold que actuó por cuenta
a través de su red de es
obtuvo
e Rusia
secre-P formación cauho
los planos completos A ar de producción tos para a S sintético.
Tambiénó
cibió
dijo
que
sobre
detalles
Rusia
re-
gasolina
de
primeros
Gold
toda
esta
aparecieron,
rms ió telegraf
da de empine, Berrea ¡Reveló Gold. que Moscú
No
se desarrollaba ”
al lugar
participantes
a tres bri-
e>
herida. Se percató
MARAVILLOSO
del
l: |
S
DIA 53288
U IATA Add I
dedes la
se sabe de persona
“Tguna que saliera La Princesa no incidente.
que la in-
|felicitaciones declarando
A ¡Es ecS Retos
refriega, peró/los es
jefe de la ban K. Semenov.
al
| formación valía de “dos in-! gadas de hombres”,
de
que
manifestó
J
transmitió Í
la
¡él |
,y los de propulsión por turbina, “jeeps”. modelos
ionaje en Estados P
Isabel, acompañada
| de cinco personas más, se hallaba cenando en un restaurante del dis: mientras que a 60 trito de Soho.
declaró
Moscú,
19 de noviembre (INS)
metros( de distancia la recibió de manos del «un tiroteo. ingeniero químico Abraham Brotha | [MAN actualmente procesado, y ¿Ar La policía acudió
Ma eos
Je, aus
-..
de
LONDRES,
|— La princesa
espía
El
—
.(INS).
De IE
0 4
lOAll EST
Y
+ ESFERA LUMINOSA
hoy día . .. sin embargo Ud. puede encontrarla
binar ad auiere S: Ud
en la Leche en Polvo Rosemary. El análisis de la leche Rosemary iguala o excede todos los requisitos del Goblerno Federal... proporcionando un ahorro que significa más leche para su:
1 libra 65%
un/Reloj
CESITA.
(Y
ATRACTIVO,
que le pueda
SERVIR
z
POR
CON-
AÑOS
es
un
precio
verdaderamente
aprovecharse de esta oferta asombrosa.
pof
bajo
más deje
El surtido
a este precio especial es muy limitado. Escriba AMORA
21 libras $1.50
MISMO
a
la
renombrada
casa:
A Dept. R-511 MERCHANDISE CORP.. EMPIRE 27 East 22nd. St., New York 10, N, Y.
El CAPRICHO
,
estas
todas
SE PUEDE imposible de rompes el cristal. NI CON UN MARTILLO La La maquinaria está seguramente PROTEGIDA. DESTROZAR «ala elegante es de Cromio brillante con tapa de atrás de lustroso
INOXIDABLE
ACERO
GARANTIZADO
— MENTE de
fera
que
meto!
que no se descolora
CONTRA
y aseguran
duraderos
TRAL
corre
» todc
la exactitud.
Preciosidades en cretonas de
TELEFONO 2-0323
precios sorprendentes. Damas-
eos para tapizar y cortinasen Mar-
Ln
El
GRAN
de la esfera,
el tamaño
es ABSOLUTA-
Y MOHO.
Y tiene es-
SECUNDARIO
con
CEN-
graduaciones
de
haste' un quinto de segundo. La ESFERA LUMINOSA luce en la oscuridad v Ud. puede veria tan clara-de noche cómo de día. Este reloy otorga disfirción y orgullo. De tamaña pequeño y delgado, su estilo es moderne y varonil. Es un relej ideal para todo el mundo. ES o
Colchas colores
en
muchos
de
dormir,
estilos :
de y
refajos,
más, propios para regalos,
36 y 48 pulgadas de ancho, a
nunca;
descascarar.
se puede
nc
MANCHA
í
¿Quiere Ud. un reloj exacto y elegante? Este no es ningún reloj orc'nario. Los MECANISMOS PRECISOS de esto: relojes admirabies están resizwdos con JOYAS ESPECIALES que los hacen más
panties, enaguas en crepé y nylón. Carteras, sombrillas, medias y muchos artículos
FORTALEZA 6 TANCA
2
precio
de GRASA, etc. Además, este reloj excepcional RESISdeTE AGUA, A TODOS LOS CHOQUES NORMALES. — ¡Imagínese! Es casi
Camisas
Participa a su numerosa clíentela y público en general -el. haber recibido el nuevo surtido para la temporada.
ventajas: a este
Se ha vendido relojes como este por doble increíblemente bajo. p”rcio. Convénzase cuánto Ud. puede aprovecharse con este "reloj , mar>villoso. ¿Quiere U4. un relo; fuerte y durable? Este reloj tiene CAJA ROSDE POLVO, de construcción. especial, que es A PRUEBA CADA
Sábanas, fundas y toallas las mejores marcas,
.
r Fortaleza Esq. Tanca — San Juan, P. R.
estilos nuevos.
Reloj
un reloj de esta alta calidad). DINERO. Pague solamente $9.49 MO MANDE algunos centavos de franqueo a la entrega, No de
muchos
un
Y AÑOS —entonces, estees El RELOJ QUE UD. NE-
.
hijos. Pida Rosemary
Reloj
un
FIABLE,
;
un excécom:
pará
ofrecerle
pveúe
reloj
otro
DELGADO PEQUEÑO, DÉ TAMAÑO ESTILO A: CAJA DÉ CROMIO LUSTROSO A A ADIEROS SULTOS aran e O GARANTIZAD ABSOLUTAMENTE
Vd. recibe — Con cadaDE Reloj, GRATIS EXPANSION lente BRAZALETE
CALIDAD y ahorro es una combinación extraña
,
q
a
¡AL FIN! ¡En RELOJ QUE .TODO' EL MUNDO ESPERABA! ¿Cvál tan
CENTRAL
SECUNDARIO
* GÑAN
+ * . . +»
a
:
OTRAS ESTAS SUPERIORES
COMPARE VENTAJAS
1.8:
La vari
esolo 20d y.editadas 0] filtima moda, nylens lisos y
y esiampadas Has nzas orgu
telas
bordadas,
encajes.
,
A A
z
AS
[Bonn pl> Are BONN
» de
soria”
NS)
¡|
—El Parlamento de Aleniania Occidental aprobó ayer una resolución por la cual pide a los gobiernos ¡de la Europa Occidental que pongan en vigor el Plan Schuman para? reunir los recursos carboníferos y siderúrgicos de la Europa Occiden¡|
tal La
resolución
creación
tambiérñ
de un
propone
la
ejército de Eliropa
Occidental. »
GENTE QUE NOS” _AGRÍA LA VIDA
¡HAGA QUE ESTE AÑO -U REGALO SEA DOBLEMENTE APRECIADO!
Y HOLA" “"HOCICON" ¿COMO A ESTAN LAS TIRILLASE 4
3,
AGENTES EN LA ISLA JESUS ALVAREZ Canñóvanas,
P. R.
ALMACENES Coamn,
PADILLA
P. R.
NICOLAS “ARCE San Germán, P.R.
BORINQUEN
FURNITURE
CASA YAA
Que a la delicadeza de la “tención, se una el
- convencimiento de haber satisfecho algún deque acostumbran aplicar .motes a los demás en 'vez de Mamar'4 las personas por su propie ñombre cuando se dirigen a ellas. P Cecilio Montes Fajardo
seo sentido.
REGALE...
LOS BUSCAN. EN SS. DE COMERIO
La Junta Local lctivo en Comério
CASA VARELA, NO. Cayey, P. R. CASA VARELA, INC. Bayamón, P. R. MONSERRATE CALERO Aguadilla, P. R, EL COMETA Santurce,
DEL R. 35.)
P. R.
EL POPULAR San Lorenzo,
P. R.
G. PADIN CO., INC.San Juan, P. R,
G, PADIN DEPT, STORE Mayagiez, P. R, G, PADIN COMM.,, CORP.
sible;*
Ponce, P. R.
Manuel O: Torres Ortiz. Fernando Rivera Vázquez, ¿Angel Cruz Nieves, Miguel: A. González. Matos, Baltazar Velázquez Rivera, Cándi-
NARCISO E. GANDARA Caguas, P. R. J. MARQUEZ € CIA.
do
Rivera
Ortiz, Nicolás.
Benítez, Ramón
dro
Vázquez
Martínez O
y
Pe-
en
N.
LOS
PISOS
LIMPIOS “Y RELUCIENTES
Utij Para
25 Usos En
Más
De
El Hógar
sólo
$) Í 95 cash
González Ortiz.
CLOROX DEJA
por
Naguabo,
O
O
SANTA TERESITA Juana Diaz, P. R,
Lava con solamente “girar un botón eléctrico. Sus manos no tocan el agua,
O Lava agitando la ropa en el maravillo “cubo Hexible” que está garantizado por 5 años.
MAIZ SERVICE Cabo
with castors—
ANGEL MELENDEZ
Roll ¡t anywhere!
Naranjito,
Barranquitas,
P. R.
JOSE A. NEGRON! Santurce, P. R, ORLANDO PORRATA DORIA, Guayama, P. R. ENRIQUE RIVERA
BENDIX
Humacao,
P. R.
SUCRS. DE E. OTERO 6 CO,
DIALAMA MS
AÑ
A PLAZOS COMODOS PRONTO PAGO <..
P. R.
MALDONADO RODRIGUEZ 6 COMPAÑIA
0 No hoy que fijarla al piso, ; O Para moyor comodidad está montada sobre ruedas y puede lHevarse a cualquier sitio de la casa.
CENTER
Rojo, P. R.
JUAN 'R. MONSERRATE Río Piedras, P. R.
Equippod
No necesita instalación escial,
No necesita presión de aguo, puede usarse en el campo, o en sitios donde no hay acueducto.
P. R.
MUEBLERIA LA KOKETA Aguada, P. R. MUEBLERIA
O Semi-automática “Bendix” que lava, enjuaga y exprime. O
>
Ponce, P.R.
ENDIX.
paradero de -los siguientes inscrip-
tos, los "que deberán personarse a esta Junta a la mayor brevedad po-
INC,
Río Piedras, P. R.
EL PALACIO
UNA MAQUINA DE LAVAR
del Servicio Seinteresa saber el
¡
Santurce, P. R.
MENSUALIDADES $12.50
EL AGENTE "BENDIX” EN SU LOCALIDAD LE HARA UNA DEMOSTRACION DE ESTA MARAVILLOSA Y ECONOMICA LAVADORA. -
- Vega Baja, P. R. SAN SEBASTIAN ELECT. CO. San Sebastián, P. R. TYBOR STORES, INC. Ensenada,
P. R.
TALLADA
€ SILVA
Santurce, P. R. VELASCO ALONSO, INC. Arecibo, P. R: VELASCO ALONSO, INC. Utuado, P. R. VELASCO ALONSO, INC, Lares, P. R. -
JOSE VELILLA.
Río Grande, P.R.. a
id
E A
0261 HA IYENZIAON HA 03 “SANÑAT — TVIDUVINIT TD
7 A
Pl
|
sw
. Ñ »n De Cargar?
RIP EST,
El
y
manso
buey,
cebado,
bien
se encontraba en una finca propiedsd de Agustín Puente, de don| de lo sacó la noche del 28 de octubre el acusado. El dueño del ani.>: “ inal lo valora en $150.00. - La Cofte designó al licenciado César Bobonis para que asista- de ofició al acusado,
Con
RIP_KIRBY_
do user por el fiscal Luyando Char neco, del: Tribunal ¡de Distrito, del delito de hurto mayor, y la vista del juicio fué señalada por el juez, Ramírez Pabón para la primera semana de Enero de 1951.
—HIEREN MUJER tal
Conchita
y
el concubinario
pa
A
Rojos Afirman Tibef! ena Chi ec PerteAnLa la entrada def por. Nueva Delhí las fuerzas comunistas chin-s en el
cusión
Tibet. La
que
sostenía
la Conchita
con|
mujer.
Km.
2.6
nota
china
dice
que
5
gobierno
Carretera
Isla
Verde.
sorprendido”
morándum.
fechado
agosto
¡que la conce-
'es una
*
Los
Tibet
comunistas
es
parte
que
del
“el
territo-
problema del un problema
interno”
Exige
Respaldo
(INS)
—
El
Del
GOP
19 de noviembre
líder
repubucano
en
la Cámara, ha declarado que el programa interno del presidente Tryman no puede ser aprobado sin el consentimiento republicano.
USE
Pinturas
Al
Alíviese el ardor, picazón e irritación de con
el mitigante
Más
ñ
SIS 5 $ AS
EXE
NS
SY 0
A
* El mismo servicio garan: tizado
$5.00
—S. BRAU 201 SAN JUAN, P. R.
que
ofrecimos
siempre para autos
PA-
EL COMETA
Ford
lo tenemos ahora para el
Para paredes y maderaje interior
e Fácil de Limpiar
e
j Chevrolet
más perfecto.
Más
Durable
2
Un terminado SEMI-BRILLOSO
Quedará sorprendido con la facilidad que las marcar dejadas en las paredes y suciedades pueden removerse simplemente con agua y jabón.
VILLA
LUMBER
Para
la
Reparación de Frenos y el
Tren Delantero tenemos equipo ultra. moderno y personal especializado, Ta-
YARD
nemos también las piezas de repuesto,
CENTRAL
RAMON CORTADA y CIA., $. en C. PONCE, P. R.
GARAGE
C. A. Richardson £ Cía, Las Monjas 30
Feléfono 113 Hato R: y
Parada 28
| vISITENOS PP
ERAy y ke EE «a,
>
OERERELIA
QUE TENGA
RA UD. COMPRARSE UN BUEN TRAJE
p
acción de catáplasma y vapores, ayuda a calmar, las membranas irritádas.
EL
ES SUFICIENTE
,
franela caliente,Su doble.
:
eL TRAJE QUE UD. "
cuello y cúbralo con
RESINOL
La
SELECCIONE
—7/
—
Sarpullido Simple, Excoriación Eczema o Herpe Seca-—como muchos otros lo hacen
p
en el
Frote VapoRub
¿La Piel "ARDIENDO 7
NS
VALOR
MA
la sobe-
recalcan
rio chino, y que el Tibet ésstotalmente
;
¡Colores
IMPORTA
O
ETT. |
“autonomía
integral
WASHINGTON,
$50
y
el .26. de
por-China,
AY TO-
SIDERAC/On
QA DO, FIEZZA,
del
la India había “reconocido” autonomía regional tibetana dida
CREDITO, CON-
4%, que en un me-
dentro de los confines de ranía china”, -
.
DE
“grandemente
por ei intento
HOY
PREPONDERANCIA!
gobierno de la India de “influenciar «y obstruccionar el ejercicio de sus derechos soberanos en el Tibet, por el go-
su
Nuestros "negocios continúan funcionando normalmente. Para cualquier servicio en el Cementerio Fournier Memorial o en la agencia funeraria Ramón Fournier, puede | usted llamar al teléfono 2-4155 y allí será atendido por
don Rafael Fóurnier Márquez.
estabá
bierno chino”. La nota“recuerda
NAVIDADES
NO
PALA
TOKIO, 19 de noviembre, (INS) — La radio de Pekín trasmitió hoy una extensa not a del gobierno comunista chino al gobierno de la India -rechazando la protesta de
FOURNIER MEMORIAL CEMETERY
LE
o £
sq
de ésta,” cuando la Ramírez Rodríguez trató de intervenir en una dis-|
GUSTE DE NUESTRO ENORME SURTIDO RECIBIDO PARA ESTAS
0
)
Ave. Ponce de León 1612 Parada 23%, Santurce.
TRAJE
í |
[Cope 1950, Kin
FUNERARIA RAMON FOURNIER
PUEDE UD. COMPRAR EL
MAS
TENE _Z)| f
A
otra
QUE
O Y
CASITA /
A
una-
SOLAMENTE
cos" ] E
e.
TONTO?
De varias heridas fué.asistida en el Hospital Municipal de Santurce, Socorro Ramírez Rodríguez, de 24 años, en la madrugada del jueves. Esta alegó haber sido agredida por
. $500
O PRENDER 'RENDE
MORADO.
“Roque González Lebrón, que cargó con un buey ageno, fué acusa- |»
En
EL IMPARCIAL — LUNES,20 DE NOVIEMBRE DE 1950.
—
16 4 7
A
O
:
PPP
ae
o
7
<a
O
rod
A
A
q¿qEIMMMMmL]A A AA
Sy
dere ai
ii
|
eso
Ñ
Ea
E
O
cdi
A
:
g
(INS)
a
—
Altos
funcionarios de
Manifestaron las fuentes de refe-
la|rencia
que los créditos original á es Defensa dijeron que el gobierno pe-|deberán ser aumentados de siete a :| dirá" al Congreso cuando se reuna| diez mil'millones de dólares en visel 27 «de noviembre, que apruebe|ta de la renovada resistencia comu-
z
:
Hi
7
WASHINGTON, 19 de noviembre
da a oa
2
a / |Céditos Créditos Militares Por15 Millones' lama Militares Por 15 MilMil Millons,
jo
e ,
a
>
- FLUSHING MEADOW, 19 de noviembre, (INS) —Rusia propuso antier un programa de | créditos por 15 mil millones de dó-|nista en Corea y la amenazante si - paz de 20 años de duración: en el cual se estipu lan la celebración de reuniones periódicas del | lares para atenciones militares, [tuación china, '., :
“Consejo de Seguridad y la.adapa E , en las Naciones
ma
Uriidas.
Eg
La
4
delegación
soviética
4
la
Asamblea
a considerar
pro paz mundial
el
hizo
Secretario
cir-|En
Pular la propuesta entre 'los miembros de la 'orgañización
d
que
empezaba
|
;
tiempo
misión de la China comunista
lus
de
iy la
GeneralPdeseaba, “tomarle
progra- Emol
formulado
General,
corrillos
el
porj|
Trygve
Flushing
Lie,
oe
Seis
condiciones
fórmula:
soviética;
Mea-
delantera”
cc
al
¿
figuran a
en
o
la
saber:
"
$
d
5
60|dow se insinuó, con señalado sar-| 1— “Inalterable observancia” del “al|casmo, que al parecer el Kremlin |Principio del veto en el: Consejo
ee
;
de
dia)
Seguridad;
2—
Proscripción
de
las
armas
3--Constitución de una fuerza policial de las Naciones Unidas con
contribuciones iguales por las cinco Srándes
potencias,
ajustes que tancias;
precisaren
con
y
aquellos
las
Y
circuns-
/
DIN | DE
. ey IN
A NS
E A
o
y
/ QU
5H /
M
| DN
5—.Desenvolvimiento
cio
internacional
ciones”
asuntos
y
sin
del
“sin
a d
el É
M=
p
mo
Ej 5
internos
pa] El
.
y
comer-
Es
en
a
discrimina-
interferencia
/
e
4-— Suministro de asistencia téc pica a los países poco desarrollados;
E)
0
A
Poy « AN 7 AR aaSTA e ñ
IRA
SINAT — TVIDUVINI 13
re
PUSEER
$5
los
de un estado por
.
otro; 6— Reunionék periódicas del Consejo de Seguridad con la participación de los comunistas chinos co-
mo
mmiembrog
permanentes
del
mismc.
“GRADO 5
AAAA
y
Broiler $5.20 0
a las NU por el Ministro de lo Ex,
terior Soviético, Andrei Vishinsky. Coincidió con el llamado hecho por
,
Maíz $4.45
Laying 20%
—
La propuesta fué sometida a, la consideración -de las delegaciones
Occidente al régimen de Pekin ins-
Starter $5.20
-
y
$300
]
tándolo a que ente sus-fuerzas de
z
]
(
Corea.
Growing
$5.20
.
ciado
o
e
A
de
rusos
la
Seguridad
:
si
conflicto
7 le
anun-
para
,
mejores
precios,
LO
s
alimentos
y
Ardo! menísimo alumbra Y
suave y alegre que da al ára bol
MY
un
resplandor
br A
8
poner
QUE
ramente. Las ramas se ex-
2
tienden
entrega. Dos Arboles sólo 5:40 más franewos. Galleiacción de limitado. Pida los suyos HOY MISMO miéntras duren,
NECE EN LOS CLASIFICADOS
==.
de
Á L:
cl
lucien-
ñ E Halo en
de alto, esimalels eso Bombillas y cordón ciéctrico, oO p e rr el e y de imo cg h O. MANDE DINERO. Sol 49 a t
A
Q
á
mejores
UE
Ideal en tu hogar para Las Navidades que vienen. Este
y pe
propuesta
coreano,
BUS
to
Frank Picó - Fdez, Juncos 631 - Sófano
Para
los
término a la intervención China en el
;
haber
vedarían
|
auspiciada por seis potencias en el
| Consejo
?
>
“tras
que
i
un
follaje
de
$ da f
DAPERAAIEOL.
te
Ha
mejores
pollitos; venga directamente al sótano donde le aten-
deré personalmente. Tel 2-0529, Box 2612, San Juan.
»
,
P 0 R
M
A Y 0 R
7R
A Je
Ponce de León 1060 Santurce ELIT
TS
SITIO
Parada
ASIA nee
NUEVOS Y- FINOS
dro
TRAJES
y)
pa
CALLE, FIESTAS, COCKTAILS,
puede ser señal de que la hemoglobina -
SPORTS, ABRIGUITOS, SUITS, FALDAS,
$
MEDIAS, ROPA. INTERIOR
en su sangre esté baja e
O [>< >< 1d 7
.
Si se siente Ud. flojo, sin energía, sin apetito, o si está bajo de
"4
y se le hace difícil ganar libras, ésto puede indicar que sufre La ds anemia nutricional con deficiencia en vitaminas y minerales y especialmente hierro. Si sus síntomas son éstos, vaya enseguida a su farmacia y pida un frasco de NORAFER, el tónico vitamino-mineral moderno, que puede ser justamente lo que Ud. necesite para ayudar organismo a rehabilitarso activando la formación de glóbulos e su
tu
rojos y
EN
NORAFER es rico en hierro y vitaminas
1
NORAFER contiene hierro en la forma de gluconato, que es condo.
doA
extracto de higado levadura
O
16
hemoglobina tan necesario para ..
una sangre
y. vitami me
TAN
BELLOS
. S
J AM AS
MEJORES
.
JA
ANTERIORMENTE
roja y rica,
.
E
NUNCA
, calcio Ar
y o! otros
VISITENOS PRONTO
mine-
u
NOTA:
¡vu
po
Le
.
,
.
.,
Liquidación
e
en
unos
pocos
que
quedan
de verano. pi
rg
:
-
de
3
«— ENTRADA POR DETRAS DEL EDIFICIO —
e
,
e
ab
Eo A di
SN
RS
nm
re
A
A
po sa
Ec
EL IMPARCIAL — LUNES, 20 DE NOVIEMBRE DE
Caballero: Por precio
este tene-
mos
para
ea
Ud. un buen par de za-
O
9,
Kn
patos de dos colores,
sue-
la de cuero
China HaceA India Imputación Velada "
A
Visitenos
Y
Y 22
—
19 de
pul ha enviado dia en que alega
Santurce
NN
una nota a la Inque “una influen-
e ncia
>i4 Jeltue
MAA
eb el queó co para
DIARIO
| garse E a 250 libras : de una esfuerzo dee arreglo pacífi- | tiene 65 por ciento de “impedir que el gobierno | que de
ó China
soberanos”
; ejer-
”
sobre
| |
fin
P
de
1. or
$e: Y ciento
con
en la pág.
39)
3.P. Bouret, Inc.
PRECAUCIONES | PADECIMIENTO
veces
mediatamente medicinas para obiener alivio? ¿O toma diatiamente un catártico para “mejorar la función intestinal?
CONSEJO
Ahora bien, una muleta es neceseria en casos de emergencia, y debe usarse. Sin embargo, al tomar
para
cualquier
parte. del
aliviar
eseonder
un
dolor
cuerpo
algún
se
dolor de
padecimiento
demasiado
soportarlo
tiempo; hasta
que
pero
es todo lo ne:
Para cuidar sus prendas y reparar su reloj use manos expertas y labor garantizada Este es nuestro orgullo desde
Pida hoy en su farmacia o tienda un frasco de KARIMAR y co» mienze a usarlo según las instrácciones, con la garantía que si no queda satisfecho. se le devolverá el importe pagado.
PARA
MAYU, Pod
1865.
VISITENOS
"
DT
ABLA III
J.P.Bouret, Inc.
LA
CAN
DESAYUNESE
|
HAGA ESTA' PRUEBA SIN COMPROMISO
DIA COMPARTA SU HOGAR CON UN NIÑITO QUE LO NECESITE
Allen esq. San Justo, San Juan
YI 20'COOLER!
AAA
UNE
||
La a rd
PRL
AWNINGS
|
¡¡LA CORTINA MAS ECONOMICA de TODOS los TIEMPOS al ALCANCE de TODOS!! Aprobada
t
por
VENTANAS
F. H. A.
4
f
y
4
4
f j
p
ae
Tel. 891
A
ds
E tul
í
"
*.
..
Hato Rey
r”==--Sin obligación envíieme literatura ilustrada... 'berturas inclinadas permite: sia, Flechas trazan el paso
tad
1
“circulación de aire, impiden que entre aire' a través de los RESPIRADEROS
la las paten-
1
[
diseñadas para todos los tiempos:
f
construcción
sin
igual
de
Me $ : ventilación sedwos la temperats ra del calor de 10? — 20” más fres- Ñ co. USE usted corilnas KOOLVENT y despreocúpese de que se.
Ñ
l
¡Cortinas KOOLVENT (todo de ALUMINIO) son especialmente” Su
¡¡ENMOHEZCAN,
trate
llega
médica.
rán suficientes para mantener su-cabello en su color original, dándole otra ver su apariencia juvenil. El-cambio es tan gradual que sus amigos más -Ín-.. timos no lo notarán.
.
en pue-
grave, por lo que, cuando llega el médico y ha desaparecido el dolor, $l no puede encontrar la causa. No trate de ser un héroe y sufrir ..el
cesario. KARIMAR va devolviendo a:su pelo el color natural en pocos días. Después de obtener el colgr deseado, una o dos aplicaciones semanales $0»
INMI:
médicinas de
lenta y eficazmente
por el pelo hasta saturarlo,
DURANTE UN REPENTINO
Si usted. sufre de dolor de estómago o de cabeza, ¿toma usted in-
"Ya no hay necesidad de sentir ese complejo de
varias
50
cobre?
de
(Solución
Tibet.
cobre, a
aleación
una
obtener
La solución KARIMAR no es un finte instantáneo. Unas cuantas gotas en tu y pasadas
Warren
aleación
inferioridad qué acompaña a las personas de pelo gris. Comienpara-colorear ze hoy mismo a usar KARIMAR, una per artificialmente su pelo y devolverle su color natural.
peinilla
B.
MY
puede usted en la intimidad de su hogar, sin que ARA nadie lo-note y a un costo relativamente bajo, eliminar las canas que tanto afean y que le hacen-áparecer más viejo de lo
octuá
J.
parte 85 una aleación con do la. indía tué | ¡25 ¿QUÉ por ciento. de-cobre debe agre-
NUESTRO
""KARIMAR
el Dr.
de BO
:
La casa de confianza desde- 1865
que se siente.
"CAPSULASde SALUD «Por
NW ida e ompo
extranjera! que blo-
central del , sús derechos éiera
el
o
EL PROBLEMA
dele-
de no-
gencia
ó
, pueblo
NORIA
NACI
la
que
gación tibetana fuera a Pekín a negociar un arreglo sobre la cuestión del Tibet.
CANAS
LAS
5
impidió
extraña”
noviembre 4 cia
(INS) — La agencia noticiera Nueva China dice que la China comu-
LINDA Parada
KONG,
HONG
se convencerá.
.,
PUDRAN, DESGARREN, ROMPAN, QUEMEN,
$4
KoolVent Meta' Awning Co. of Puerto Rico Ine, (Stop 274
Dombiy
Direcciór E Ciudad
A
le
Muño:
R'vera
Ave,
Box
153, Hato
Rey
"
P.R.
1 |
1
ivicó ONU 00-. 1...
AAA
coeosrprrencniniorar|nsrncnrrer.ersaóno
III
i
iio Y Mo
Sr ER
O.
|
el
da
A
Me
53%
A E
f
E reli
naci Erie
la
Sitio; SANTURCE
PREGUNTA: ¿Se casaría Ud. con una mujer que fuese muy
Ley . parcial, , ] ; "Vosotros conoceréis la verdad y la verdad os hará líbres”. —— San Juan C. 8, V. 32,
apegada a la madre? Manuel Santiago — (Comer; ' ciante)— No. Una «<mujer que haya estado muy apegada a la madre resulta una mimada de primera
EL ENEMIGO TERRIBLE - Puerto Rico estuvo bien representado en el Seminario Interamericano de Educación Primaria que se llevó a cabo en días recientes en Montevideo, con asistencia de delegaciones oficiales y semioficiales de casi todos los países y gobiernos del continente americano.
¡ clase. No creo que la
a
La representación insular, formando parte de la delega-
ción de los Estados Unidos, la ostentó el Subcomisionado de
a
Instrucción, señor Francisco Collazo, quién en su larga. ges-
de la enseñanza pública. Correspondió a Collazo, además, el
honor de presidir la delegación norteamericana durante los primeros días de la conferencia, lo cual, siendo un reconocimiento a sus excep-
que
ticos
que
tan
Es un fracaso
de una más eficiente coordinación, el desarrollo técnico más
altoy la riqueza natural de más ilimitadas posibilidades. Por las realidades mundiales de interdependencia de los pueblos y per las, todavía más definidas realidades geográficas cóntinentales, el problema educativo, —no solamente en su aspecto de la enseñanza primaria, sino también en todos los demás órdenes de la enseñanza—, es un problema común,
¿ una malcriada, lo ¿cual traería muchas controversias en la vida matrimoniíal. Si ha sido criada al calor de la madre y ésta no ha reparado en prodigarle todos los mimos «que es
aconseja la utiliza-
ción de recursos aúri pasando por encima de las fronteras. '
En la conferencia de Montevideo, como era de esperarse, se abordó la cuestión del analfabetismo, de la alarmante ilite.
innato en la madre, ha hecho
mercio)
natural para obtener mejores medios de vida económica, social-y política, aprovechando los inagotables recursos físicos
sencillo y eficaz, al mismo tiempo que económico, para atacar
que
la iliteracia, como objetivo inmediato y primordial, no pue-
esfuerzo: por salvar al hombre
én su heroico
de las garras
moóñstruosas del extremismo de derechas o de izquierdas.
No.
verdadera
Del Del
lado
Comunismo Y
k
Del Fascismo
supervivencia o la destrucción de la de-
mocracia. Es la lucha por la vida misma de la democracia, cuyas excelencias no
pueden ser disfrutadas a plenitud por las mayorías
que
han
de gobernar,
si
esas mayorías están rotas por la igno-
rancia, por la incomprensión o por el desconocimiento de sus propios enemigos. Si nuestros pueblos han de vivir algo más
que una-mascarada de republicanismo, si los gobiernos de verdad van a asentarse sobre el consentimiento de los gobernado, y si esos gobiernos van a responder con fidelidad al de-
seo, al derecho y a la voluntad de los ciudadanos, ¿cómo llegar á ello, si las mayorías permanecen en la ignorancia?
No es éste problema educativo, ni visto de muy lejos, un simple problema de método, de forma, de sistema de instruc-
¿POR
í
tida por la madre,
será una mujer cariñosa. Es posi-
ble
que
sea
una
zueña esposa, pues todas las cualidades, si es que tieE ne una buena may dre, las habrá heredado. ella. Puede que sea una mujer hacendosa, amante del hogar, y muy cariñosa.
a
ha mantenido firte atada a ella, resultaría un
en
estas
y
QUE?
¿POR
$»
QUE?
CIAL
del
8 de
noviembre
en
la
que usted se refirió al superintendente de las escuelas de Vieques, se me ocurrió que quizás usted no supiera que el día 9 de noviembre -se
le celebró a la paz.
un júicio por alteración
El juez lo absolvió al enciertas
irregularidades
que fué radicada de haber ocurrido
alegados.
Al
salir
en
un los
absuelto
qué
la
denuncia?
qué
DE
el
placer,
mente, terponga
que
a mi
casa, y como
no
pude
agarrar-
lo busqué un policía y no lo encontré. Fuí entonces al euartel de Hatc Rey,
y
al informar
a un
cabo
lo
sucedido, me trató un tanto mal. Le expliqué al cabo que ese no que éra tráto para un ciudadano pide cooperación de la Policia y entonces me amenazó coh'" pegarme. Yo quiero que me diga si la Poticía tiene derecho a usar esos tratos cca quienes solicitan su ayuda. Marcelo Estrella, hijo Calle Máximo Gómez 607 Hato
Rey
CIUD<.DANOS
PROTESTAN
AGUAS BUENAS. — Los 30 ciudadaños arrestados en esta municinalidad protestan del arresto de que fueran objeto por párte de las autoridades para rer .
conocerla
permito sus
buenos
los niños
del
personal,
pedirle que in.. oficios
Barrio
para
San
José
tengan pronto un parquecito con co lumpios, chorreras'y subibajas, don de ellos puedan disfrutar de un
poco de alegría y a si suzvizar sus sufrimientos,
que
son
muchos.
Hagalo pronto, señora, y los ni. ños de este barrio así como sus pa. dres y demas familiares, le queda. rán sinceramente ¿gralecidos.
Isabel de la Cruz de Martínez Calle. 5 Bloque 1.8, : Bo. Can José, Rio Piedras INGRESA
EN
he
PIP
favorecido
con
Popular,
pero
Partido espero
lante
EL
las últimas elec.,
SANTURTE—En al
HATO - REY (Para el coronel Roig) -——, Deseo pohér en conocimiente de usted que ayer por la madrugada penetró un desconocido
de
me
ciones
POLICIA
.
'RIO PIEDRAS:— (ParaInés de Muñoz Marín), Aunque no tengo
Carlos Serrano Apartado 36 Vieques, P. R.
SE QUEJA
PARQUECITO
en _adede
ayúda
mi
dar! toda
voto
mi
electoral Partido Independentista: propaMis sacrificios haciendo sanda en favor de aquel partido Yan sido en vano para conseguir la mínima ayuda de sus líderes, No tengo ayuda de nadie en mi familia y, por el contrario, tengo que sostener a una hija anormal, a la vez
que
tengo
negado
una
Y
Lares.
en
iítica
los
$7.50.
hermana
hasta
Heraclía
¡QUE VUELVAN
para-
me
han
Valentín
AL REDIL!
NUEVA YORK. — Los que intervinieron en la controversia reli. giosa de Puerto Rico deben tener en cuenta que el fin de la religión no es meramente la hermandad ni la tolerancia, sino la salvación de nuestras almas. La' Iglesia CatóUlica no ha olvidado, ni olvidará jamás, ni. su principio ni su fin. Creo, naturalmente, que es la única
en relación con la revuelta nacio- verdedera porque
contiene unidad, icidad. ad y -apostol nalista, y alegan que sus arrestós catolicidad. santid “HPor Jo tanto, no es una secta. fueron injustificados e ilegales, La Iglesia Catóica no es intransiDicen los arrestados que su Jeten
%
gente pero SÍ es recta y veraz. Es necesario, pues para que termine lo que señores prbtestantes, us
otras
ñatural que lo teng;
¿Por
PIDE
fué radicada tan tardíamente? Si us ted pudiera contestarme esas preguntas se lo agradeceré.
Ramón Luis Dávila — (Dibujante)
— Si la madre la
querrá desprenderse de la madre. Yo no me casaría, pensando
DEL PUEBLO
VIEQUES. — (Para Bombón) — Leyendo su columna en EL IMPAR
¿Por
3
e
Publicamos solamente colaboración sobre asuntó de interés general que no excedan el espacio que de. 100 palabras, aunque nos r=seryamos el derecho de determinar demos a cada colaboración. Envie su ngm: bre y dirección. Ambas cosas «e omitirán si así usted lo desua.
echos
to a medida que crece, más si solamente ha sentido apego a la madre, no podrá hacerlo, Franciscó Flores — (Cantante) — z LR i Yo creo que me casaría, debido a que como ha sido mimada y consen-
|!
VOZ
Y
fácil sentir cariño por un sexo opués
ción. En último extremo, cualquier método resultaría bueno cosas más. Imagira la sencilla operación de ense ñar a leer y escribir, ante nese, al primer E desespermte necesidad de hacerlo. Pero el problema bási-| encuentro, que es contiene todas las urgencias inaplazables, es el de
"gu
el público que se hallaba én'la Sala aplaudió delirantemente el fallo
mujer,
Analfabetismomente es la lucha en la que se decide la | E Aliado
S NIÑOS
la denuncia més después
debido a que no podrá sentir amor por. un: hombre, El primer ser que ama el niño desde que nace es la madre, y le sería
video, es una lucha de educación espiritual y política. Cierta-
4
CONGRESO DE
contrar
%
conuna
que tuvo un planteamiento teórico en Monte-
Esta lucha,
24
posiblemente
no lograría vertirse en
den perderse de vista las apremiantes urgencias que por ra-
convierte, por lo tanto, en una necesidad para el cristianismo
—
Aunque parezca extraño, el resultado de criarse demasiado apegada a la madre, es
del continente americano, Aunque lo que se ha buscado es un método uniforme,
las grandes masas analfabetas a un nuevo plano educativo, se
una
criatura insoportable para la vida matrimonial. (Estudiante CoJorge Blanco —
racia que déja indefensas a las grandes masas ante los ataques de la propaganda y que las priva de desenvolver su capacidad
fascismo. Lá lucha contra la ignorancia, la incorporación de
p
dissir-
Pensándolo bien, no. No sólo porque no estaría en ; disposición de ha' cer los quehaceres domésticos, si“no porque sería
del mundo, y en la que se encuentran disponibles, en espera
gas que quiesvn extinguir el cristianismo: el comunismo y el
'
hombre
vienta.
más rica-y poderosa se produce en la zona indiscutiblemente
mocracia. El analfabetismo resulta ser un aliado potencial, —un estado de propicia fertilidad—, para las dos fuerzas cie-
PA un
Hástonso «Lugo -—- (Comerciante)—
tos analfabetos. Esta es una realidad desconcertante, ya que
en la población infantil, de edad escolar, como en la adulta. Hoy” por hoy, la ignorancia es el peor enemigo de la de-
para
pobre, debido a que no podrá poner de las ventajas de una
ds
zones superiores hacen indispensable e inaplazable el abordamiento definitivo de este problema del analfabetismo,-tanto
buena
domés son
el hogar. verdadero
te hay 19 millones de niños sin escuela y 70 millones de adúul-
afrontamiento
una
imprescindibles en
De acuerdo con los datos allí examinados, en el continen-
general y colectivo, cuyo
ser
es muy
quehaceres
acierto los mejores métodos para que la ense” ñaniza primaria tenga resultados más completos en el orden
E
a
tanto, que no querrá hacer los
mafia, en sus aspectos docente y adminisrativo”. Se busca así una orientación para la lucha de todos los gobiernos por escoger con
de la educación académica y cívica.
se
apegada a la madre tiende a ser una mujer inútil, porque la madre la ha consentido
- interamericaná hacia el objetivo de clarificar y geñalar “un' programa básico de educación
Francisco Collazo
e
mujer
cionales condiciones de dirigente educativo, lofué también para nuestra Isla. * : Enderezó sús esfuerzos esta conferencia
poo
que
esposa, debido a que estará muy consentida para avenirse a los pro. blemas.tan serios como son los del matrimonio. Ramón Díaz Ruiz — (Mecánico) — Yo opino que la
tión administrativa ha obtenido valiosos logros 'en la esfera
cz
mujer
ha criado en las ' faldas de la madre pueda llegar
ber que no les preocupa haber sido|tedes. llaman “el cisma religioso”su
$
arrestados
porque
sus detractores| que las sectasen error admitan
la única y ver marcharse para la| vieron cómo el pueblo los recibió y|falacia y vuelvan a O salvar la conciencia de las muchedumbres para la fe cristiana monio,a quefrá Ps O A O e a sueristo. % de las cuales el analfabetismo |tirá co,
el
y para la creación democrática,
4 un ogro, el -esposo-es ismo. —es el enemigo terrible, aliado del fascismo y del comun ,
>
A
EL MAS BUENO, DONDEQUIERA “QUE ESTE, ES EL MAS
aa
EA
OMÑAd
o.
7 aida ileverna lero,
FELIZ. CONSTANCIO VIGIL.
e
a
FS ADA PE ya Po A
A
ne
de
¿Oy ES ANNAN NA > A A AS % 4] A
a e
AS
Je
ei
A
py
RSS
Aa
MS
>
ran
E
.
e Po 9 NOE CADA Fi! DA A RS
+
Ae
RO A
a
ma ES ed -
dd
id
ego
Me
ECO os
Ae
>
y
y a
O DA Pi
y AE A $
113 SS a
ONSS S
NS
S
SS
SN
EA
Mid
dW
Y
AU
SS
e
A /
PTAS
7 GP Ur
IN
77 a
Y
> OSOSO RARRE RAODOAE RR DARยกDS OS
AS
— LUNES, 20 DE NOVIEMBRE DE 1950. EL IMPARCIAL
Por MARION Lo
Que
Puede
usar agua y jabón
LREW
Esperar
guúlaridad para
Hoy
Escorpión
Tendencias Generales No obstante algunas dificultades con asuntos de dinero en estos -modebido probablemente a _ | mentos, error u olvido, éste parece ser un buen día Las mejores indicaciones aquí giran en torno a asuntos de familia o sociales, mientras que los estudios,
Cuando esté: en plan de rebajar, tenga mucho forma “en que practica el masaje a su rostro.
cuidado
en la
Las Mujorís De Mediana Edad
Por JOSEPHINE Muchas
mujeres
tienen
los que
y
el
tópicos
teatro
mencionados
y
obten-
resultados
a
menos
buenos presionen
pagos
go
lento
para
usted
en
verano
y
no”
Inmediatamente
toda
AAA
mujer.
Si tiene libras que perder y no es tan joven como antes aparenta-
ba, debe tener presente todo lo que hay que hacer para perder peso. En primer lugar esté cierta de tener un plan científico por medio de una dieta para rebajar que le mantenga la salud en buenas condiciones. cios
También practique con sus dietas para
te mientras
pierde
|
que de costumbre: y una buena loción en el cuerpo. No deje que se le formen bolsas ni se aflojen los músculos porque
consejos
al
nutritivas
en el tocador
femenino
más que
dos
y tres
ofrecer
tonos
de
polvos
para
en su cutis ese bello aspec=
to pastel. Una de las causas de las altera» ciones de los. tejidos dérmicos se debe ¿l uso-de-»polvos que obstruc» vcionar,
los
poros,
debido
a su
gra=
no grueso. Calidad superior es “una necesidad primaria ya que la acción de higiene con que actúa un polvo tamizado_ ultramicr co es indis perísable para la cutánea,
Conserve a: mano una lima de-|: esmeril y úsela tan pronto como note aspereza en el borde de una uña. De otra manera, se le partimanos consiste, naturalmente, En la constancia que se tenga en 'cuídarlas El Cabello Los expertos, que conocen todo relativo al cuidado del cabello, que
el
mejor
tratamien-
de
la letra, no se arrepentirá y quedará al cabo del tiempo designado... más c menos prudente, .completa" mente
satisfecha
de
nes. Aparte de estos Josephine Lowman
sus
precaucio-
artículos que ha escritoy
la preferidapormillonesde madres
el mundo entero Alimento recomen»
dado porla ciencia,
la.
pe-.
SI a usted le gusta un aspecto de formalidad en la antesala de su
de alpie
cremas
Cómo Anreglar SuPor EFFA BROWN
qué su piel tenga tiempo de ajus-
"guna manéera. Si sigue estos
que
la elección adecuada de los;polvos. Calidad y color son dos factores esenciales. Muchas personas usan
lema
advierten
peso.
en el rostro
pretende
to para Megar a poseer una bélla cabellera es la limpieza racional del cuero cabelludo. Nada puede dar un resultado tan brillante co-
Si tiene muchas libras que perder vaya rebajando gradualmente para
se la reflejarán
de
cuidado
nícures profesionales han llegado a un grado de perfección que no era conocido en el tiempo -en que Jos salones de belleza se llamaban “peluquerías”. Según el cuidado que Se les prodigue a las manos, así serán las condiciones en que lu-j cirán. Protección debe ser vuestro
lo
los ejerciestar fuer-
tarse al nuevo peso, Tenga un cuídado especial con los masajes de su rostro” Aplique cremas pgrasientas al rostro y al cuello, más cantidad
Piel se
riódicomente. Los Polvós No hay nada que requiera
el transcur-
CIENTOSDE NIÑOS EN LA ISLA NECESITAN UN HOGAR ¿PUEDE USTED OFRECER EL suYo?
atractiva, Este es :el. punto que de-
masajes
so de las próximas seis semanas. Toda clase de problemas le serán presentados para su solución, lasf oportunidades para discusión y cam Nadie mejor que Wanda Hendrix bio serán muy fuertes Sus mejo- para ofrecernos algunos consejos rés meses vendrán a fines de la de belleza. Todo en ella es belleza, primavera y una vez más a fines juventud, frescura—y salud, del
el cabello es se-
jpial del cuerpo tenga la tersura del cutis facial, pero no se piensa que m'entras a éste se le dispensan múl+ tiples cuidados no acontece lo mig. -+mo” con la otra. Sin embargo, la única absoluta forma de alisar y conservar la pigmentación natural de la epidermis, es 'tratándola con
inmediatos.
Rutina Diaria Para Salud y Be- después de su cumpleaños, te a dos. 40; 50 y 60 años. No obstante si ha “seguido la rutina y perSiete Ejercicios Para Mantenerse mitido a sus músculos 'que se aflojen, se verá mucho mayor de lo Saludable. Ejercicios Abdominales, que es. Así se Aprende a Nadar. Las mujeres en la edad mediana] querrán una figura juvenil pero no Procúrelos en las oficinas de EL | quieren ver-su rostro envejecido. IMPARCIAL y en casos de pedido Y esto es posible Hay un punto por correo, envíenos un sobre abier mediano al que se llega cuando pe- to en cuyi dorso aparezcan la disa unas libras más de las que pesó rección postal de usted y un sello Joleccione los folletos de Miss una vez (y esto presta lozanía a| de tres centavos debidamente adhe- EL IMPARCIAL, Ellos constituirán en el su restro) teniendo aún la figura sido
be encontra?
La Generalmente
Su cumpleaños cae en un día que parece será próspero durante 1951, alinqgue puede que parezca al-
LOWMAN
minu+*
co añadamos clara de huevo al agua con la cual se practicará el lavado o démonos horas antes un baño de aceite de olivas en el aer cabeMudo. ;
Si Hoy Es Su Cumpleaños
el “rostro »continúa escribiendo una serie esjoven y el cuerpo de matrona. En pecíal de pequeños tratados sobre muchos casos una cara de 20 a 30 cuestiones de belleza que EL IMPARCIAL imprimeen forma “de fo. años tiene una figura de 60. su distribución GRATIS. Si una tiene buen cuidado de su Ya 'tenemos disponibles los slcara y June apariencia dichosa, y ha cuidádoe de los masajes de su guientes folletos:
rostro. duerme y come debidamen-
córtos
calidad. 'Y cuando
pueden "también resultar muy entretenidos. La Luna está ahora en el signo Aries, de modo que: las personas nacidas en abril responderán rápidamente a cualquiera de drán
La Balleza En
viajes
bastante re-
ciosamente limplio. He aquí unas cuantas sugerens cias al respecto. La primera aconá seja no usar jabones que tengan gran cantidad de álcali para lavar su cabello, pues lo perjudica demasiado. Si nos lavamos la cabe'ta en un-salón de belleza trate= mos de esfar seguras de que el “shampoo” que se usa es de buena
Noviembre 20 Sol En
con
mantenerlo
Números IOMMDEO
Dirección
........
Tamaños
.....
cosoionerinnocciosnorciónea
enero
:
a
¿queriéndolas como las quieren, las tratan en la forma en que madres
de
€s que PLa
uno
inteligentes
preparar
sus hijas
se
de la Fábula y lo que les pase
hijas.
y
les
estimula
en
el
rones.
das
Se
humilde
ante
or.
más
3us
No les enseña ni"siquiera a corinar, o coser o ir de compras;-“3111-
su maestría
en
dependerá
fo de
la
su
parte
del
y
la
entra en la tiene el im-
holgazanería
y
inculcado
ha
la
ineficiencia,
en
cruel
.e
trabajo sociedad
que
reciben
inhumano que
les
por
un la
corresponde
paten-
66
Coamo
en el altar
a jugar
él necesita
hagan
ningún les
oficio
en
esas
ta-
cuando
.re-
tocan
muchachas
Mamá las-
considera
muchachas
éste
y no
un
deber
de'los
con
la nena.
Entonees,-ella
chas se casaron con hombres vagos y despreciables, muchas tuvieron maridos que nunca les: demostra-
ron
cariño
y afecto,
y que
tan mal
carácter tenían que no se-podía vivir con ellos. Toda su vida han tenido que trabajar duro, etonomi+ zar el mínimo tentavo, andar hane-
posas y Con muy
mu-
ra
EN
alegrar
sus
pocos placeres pa-
tristes
vidas.
ria Enid
|
la
€
Pero
-Fáltan sólo 34 días para
éste no es. el caso. Mu-
chas madres están tan deseosas de | que sus hijas se casen, que ni-si- | quiera se preocupan por el novio, | y las ayudan a escoger hombres 'con | que | hombres limpios, no idos
incapaces de |
hombres
familia,
una
mantener |
para
gon - medios
mantenerse a sí “mismos, Por qué las madrés- desean
— NAVIDAD
van
que
a
. | | | |
misterio número rioso todavía es
o que |
felices
más
ser
van a estar mejor <adas -que solteras.
|
tanto |
lo que sus hijas se casen, nadie sabe. No es porque sean una carga para ellas, porque hoy en día todas las muchachas trabajan y ayudan a sus familias. No es porque piensen
Sy
e
no.
que
hombres
demasiado,
beber cuentan
Avilés Adames, Cortes 111, Arecibo)
—¿Cuál es la diferencia entre el capital y el trabajo?
la
de
repetición
la
sería
que
vida
suya.
se. A muchas de éstas madres les han tocado en suerte maridos; bo-, rrachone$ y que “les pegaban, mue Z
matrimoñial,
-.
Margarita Ortiz Santiago Iglesias
alguien
chas han descubierto que el matri: monio no es Una jira recomendada para qUe vaya a reirse y divertir-
de
en
“¿En que me China? ¡Yo no ,
No Le Preocupa Marido El misterionúmero tres es por| Una cree que la última cosa en | qué las madres tienen tanto inte- la tierra que una madre desearía rés en que.sus hijas se casen. Mua una para su hija es empujarla
La
¡trato
parte
porque
siempre
a las
chachos.
mitad de las mujeres quese divorcian lo hacen. porque sus maridos no las” tratan" como sus madres.
Consideran
reítas
de
que
ella.
sacrificado
lo haga
aque
casa,
rio.
pedimento de su falta de disciplina, 'sú fálta de dominio propio. . la su madre
ocasión
gresan de la oficina. Si alguno tiene que abandoñar sus estudios, o quedarse soltero” para cuidar sus padres ahcianos, es siempre 'la pohre Nena la elegida para el marti-
triun
matrimnio
Toda muchacha que lucha por la existencia
alguna
sef
que
chos
las artes domésticas
'mavor
es-bas-
le dijo con mucha ocurrencia: “¡Yo dormir y está cansado después de no juego contigo, prque tú tienes un duro día de trabajo. La Nena proballemente ha estado parada ¡las uñas largas y me puedes ara: detrás de un mostrador todo el día ñar!” Geraldina Centeno o machacando una maquinilla, pero Egozcue 55, Parada 23 mamá nunca se acuerda de eso. us Santurce * Mamá nunca le pide a los mucha-
hace sentirse como las que mandaran.
que sabe por propia experienria que ésas son las cosas que mejor debe conocer una mujer, y que de
dos
familiar, es casi siempre la: Nena Mi hijita estaba jugando can un la que mamá escoge para el sacrificio. Si háy alguien enfermo” es ' eatito y yo le advertí que tuviera siempre. la Nena la que se tiene Fruidado porque éste tenía las uñas que sentar'a cuidar el enfermo. largos y la podía arañar. Al poco rato llegó: una amiga mía y se puso Man:á ni sueña con pedirle a To-
que sus hijas las suaves y arregla-
mantiene
insultos y las si fueran ellas
número.
aquéllas que sus hijos va-
Si en
necesita:
gullo y la extravagancia. Ella anda haraposa para que sus hijas tengan vestidos de lujo. Se llena de rállos las manos para tengan siempre.
misterio
para con
que no im» a las otras,
sus bijas estarán a salvo de ls irabajos y, las preocurmaciones y los golpes de la existencia. De esta suerte ella malcría y consiente a sus
ella .se estaba. comiendo- su árroz, él le dijo- que parecía una. china comiendo atrróz. Ella le contestó
es la Sacrificada
tante curioso. -Las madres conside. | graciosamente: ran que sus hijas les pertenecen y rezco yo a una go jugo!” que éstas tienen un mayor deber
para
la vida: Aparentemente las madres creen todavía que estamos en la época porta
El
Muchacha
PACA
ni aún las “ocupan
: número
PRA
lo. hacen. El misferio
| |
acomodadas caEs solamente el
tres. Y más cu-| cómo se oponen|
de sus| -al matrimonio las madres hijos y lo satisfechas que se sien- | ten con el de sus hijas,-En una bo- | da.se puede decir "siempre cuál es | la madre del novio y cuál la de la | es | de la novia madre La novia. toda-<onrisas. La madre del novio | és la señora que se'derrite en lá- | grimas El misterio número cuatro es por qué las madres piensan que la ceremonia nupcial será suficiente para que sus hijas adquieran un po-
|
de sa- |
y se Henen
sobrenatural
der
|
biduría con una gran habilidad para cúidar de sí mismas. En una palabra. ellas creen que el matrimo-
Separe
desde
ahora
KELVINATOR
imaginarse
familia, que
una
2
una
separar
regalo
magnífica
Nevera
para entregarla a su
el día de Navidad,
familia
¿Puede Ud.
«una
Nevera
Kelvinator
Kelvinator?
inmediatamente
Mande
porque
pediría mujer
sus
Tel. 3-1880
o
A
se
no
puede
confiar
en
y
consejos
sofística
de
la
creería
hijas?
Por ROBERTA
ó
LEE
P.—¿Es correcto que una novia agradezca, por medio de.. tarjetas impresas, el envío de regalos de
bodas? R.—Nunca, Este es el colmo de la rudeza, e indica vagancia y falta. de apreciación. El buen gusto exige que la novia escriba una nota perforal en que: exprese su agradecí-miento por cada regalo recibido.
Corozal)
prohibida la reproducción
¿Tiene usted alguna fotografía de su hijita o hijito con expresiva de un pensamiento o idea, como la de estos bebés? Si de
la
tiene,
Bebés
de
EL
envíela
sin
IMPARCIAL,
demora
dirigida
Calle
Comerflo
al
Director
Núm.
450,
una
del su la
pose
Concurso
Apartado
San Juan 12, Puerto Rico. Esté seguro de que la foto de debidamente identificada y cuando le sea posible tenga enviarnos también el negativo con la copia,
una |
.
Bow,
¿Y qué hay de una foto de su propio hijo?
ella
mundo.
Rivera
Propiedad exclusiva de EL IMPARCIAL,
salga sola, aunque Sarita años, un bachillerato y
Roglas De Etiqueta
Píoluismeator Parada 10 - Miramar, Santuroe.
|
2792,
hijo venga bondad de *
|
¿No es muy curioso ésto de las J madres y sobre todo cómo trst-- a |
tiempo, y deje resuelto su problema de Navidades!
Avenida Fernández Juncos, 611
||
un
a los 16 años, mamá inmediatamente la consideraría un oráculo y le
continuo y eficiente. f Véanos -sin pérdida de
Insukar Distributors Ima,
cambiará
(Blanquita
—Bueno.. por ejemplo... yo compro una china: ese es el capital. El trabajo... es comérmela sin que ustedes me pidan!
una magnífica. posición ejecutiva, Pero si Sarita se hubiera casado
Kelvinator es el nombre que significa garantía máxima en refrigeración. Y Kelvinator le proporcióna
servicio
y que
|
'
una
se siente en libertad para corregirla. le dice lo que debe hacer y lo cue no debe, y considera que topara que tenga 40
la
la estúpida
Salomón,
Dora
parásito en un roble vigoroso, Mien tras Sarita permanezca soltera, mamá se atreve rebatir sus opiniones,
davía
más regio para toda
de
hará
nio
señora
. a
Un amigo mío tiene una nena de||
nina es la actitud de las"madres hacia las hijasy por qué, tres años a quien le gusta mucho4 , el arroz blanco. Cierto día en que
TA
HIJAS COMO LO HACEN
Pan Por DOROTHY DIX. Uno de los misterios inexplicables de la psicología feme-
"0961 IA AYENHIAON HA 03 “SANNOT — TVIDUVAWI
ASUS
TA
- POR QUE MADRES AMANTES TRATAN
e LGS E
Fu
Hay
una
súplica
importante
padres
que
habrán
de
que
enviarnos
debemos
los retratos
hacer
a
de sus
bebés:
las
maúres
y
Protáre
se que las fotografías sean tecientes y claras, expresivas y bien hechas
para
También
bé
que
presten
suplicamos
se sirvan
VEA
se
llenar
al
buena
enviarhos
reproducción. cualquier
foto
de
su be-
el cupón.
EL CUPON .
que
a uña
APARECE
DE “CHARLAS EN
LOS
DE BEBE”
CLASIFICADOS
ea Todos Los Días En El IMPARCIAL la Sección "SU BEBE Y El MIO"
QUE
ActoGTVonONr. eStroh WASHIN 5
y
da
Wesa
¡bre
20 DE NOVIEMBRE1
antier en su lucha por retener. ciudadanía norteamericana que
ES
sx
LA
DEL CABELLO Lo caspa, esa mortificante y tan común afección del cuero cabelludo es a menu. do la causa principal de la caído va del cabello y por consiguiente,
calvicie. la
¡Visítenos!
WUR LTIZER
PP
Salvador
PRINCIPAL
ELA CAIDA
A Los últimos hits musicales . en discos fonográficos.
Casa
CAUSA
Brau 308 Tels. 2-3393 San Juan, P. R.
—
2-2139
a
Si tiene
cabeza,
KASPEX
- escamas
ext
que
caspa, di
caspa suelta, a aliviar combatir las irritaciones cabelludo.
e en
ayudarle
KASPEX
es
excesi. de la
picazón
-o - costras
, no
podrá
en.
debidas
JUEGO MATRIMONIAL COLOR 2.94 st ORO
prob
a eliminar
la
la picazón y a leves del cuero
una
pomada
fácil
de usar, agradable y económico. KASPEX sólo cuesta 75 centavos en Tas farmacias,
KASPEA Para
a
Ud.
no puede regresar .a los Estados Unidos «dentro 'de los cinco años Itpados por la ley como el límite de permanencia en el extranjero de un ciudadano naturalizado. . Anteriormente, en- una estricta interpretación de la ley, el departamento: había dictaminadó .que Von Stroheim debía regresar a log ¡| Estados” Unidos antes del 5 de ditiembre, o perder su ciudadanía.
LA CASPA
ventas
*k Papel de música y radios de todas las marcas,
e
EL IMPARCIAL — LUNES;
Plan atractivo de a crédito.
te por un período indefinido, pues
la le
fué otorgada en 1926.
*
E
unfó ( .Eric-Von Stroheim, actor, e, tri critor del cin director y es
la
Caspa
“
EXTRA!
CALIDAD
10. stuvo BRILLANTES Algo
ESPECIAL
Juego sa
y
muy
Matrimonial
deslumbrante.
LINDO...
FIDELIDAD
elaborado
de
par
€s
el
belles
verdad
eros artesanos en color de ÓRO NATURALI El anillo de compromiso y el de matrimo-
"an
nio están montados con maravillosos BRILLANTES
totaj de 10 UDO. impor=
toda ia vidal PRUEBELOS
RIESGO!
tados de Buropa. Ud. se sorprenderá ante sus mil rayos Cefluz centelleantel Se ye como Juegos de y más Lléveios
! |
UCA UE
Dd.
El traje que por su precio, corte perfecto,
estilo y colores
'——
se. ha
no
viamos
arriesga
el
Juego
A
NUESTRO
ni un
sólo centavo.
Fidelidad
d
prueba
$2.94 más unos RECUERDE —<si
centavos de correos y no g0%a enorme satisface
ción, le devolvemos su dinero, Mande este anuncio .con la medida en nn tirita de
hecho acreedor a la confianza
AA,
papel.
del público.
ORO
a la erandiosa
Box
COMPANY, 662 Grand
cara”
-
Dept. Cehtral
New York 17. N. Y.
2M-396 Sta,
4%
dl
FABRICADO EN TELAS DE:
Es
Y
E
Hk RAYON
= = =3
A TROPICAL Ac _CASIMIR TO
A GABARDINA Hágase de este magnífico traje
para Navidad.
IR
»?
VENDIDO
|
La belleza no posee mayo JOAO
IN
EXCLUSIVAMENTE
|
UAM
POR
TELESFORO FERNANDEZ á HNO., INC. En sus tres tiendas
EL SIGLO
LA ESQUINA FAMOSA Ponce de León
—
En por
10 días Su dinero devuelto sl no satistas oe. El magnífico Juego Fidelidad sólo cues. ta unos centavos más, pero está GARAN. TIZADO. Evite feas imitaciones. Pida el original legítimo marca FIDELIDAD. Es de calidad y proporciona tran satistac» ción. No se piería esta bella ocasión. Los dos aníllós son suyos por sólo $2.94. NO ENVIE DINERO, Páguelo al recibo —sólo
Parada 15
Cruz 205 San Juan
Santurce
LA ESQUINA FAMOSA San Francinco Esq. San Justo San Juan
tesoro que unos dientes limpios y relucientes Use el cepillo Diseñado a la
k
A, _medida.....pora A limpiar mejor p
los dientes
;
'
dao
de
o
Po Ue
Bo
A
a
o
e me
Tres Años Por * En
Muelles
ntonio García Torres acusado robo en el muelle de Ponce, fué ntenciado por'el juez Thomas H. berts, de la Corte Federal, a implir tres años de prisión. García Torres fué arrestado y acu do de hurtar un cartón con 30-Y cenas de medias nylón que se ha ba almacenado en el muelle de bnce.:
cómplices,
Enrique
r
La construcción de un hospital«ylones, en Orocovis, por $43,852.12; la construcción de un edificio para municipal y centro de salud en Vepor £a Baja, por el Departamento de lo almacén y garaje en Vieques,
Interior, '« ALKA-SELTZER proporciona pronto alivio ol febril malestar y otras e del catarro. ervesconte ALKA-SELTZER para sentirse pronto mejor, Tenga siempre a mano.
fué
a un
aprobada
ficación esta
en
su
la Junta
última
de
Plani
reunión
Junta
de
proyectos
de
además
obras
que
otros inclu-
yen la construcción, también poh el Departamento
escuela
de lo Interior, de una
intermedia
urbana
de
das de terrenos área dedicada a
de
Rojo, pór $6,900, ambos proyectos por la Autoridad de Acueductos. En la playa de Luquillo se construirá un edificio para baños públicos, a un costo de $25,000; y en el parque Muñoz Rivera se reconstruirá el kiosko y el pabellón co-
,
aprobó
gramas Sociales adquirirá 31.30 cuer
$4,060; y la eonstrucción de un acue ducto rural en la cómunidad Elizabeth, en el barrio MifMiero, de Cabo
costo de $179,804,40 por
semana.
La ocho
| Alka-Seltzer
y pg del mismo, por $$6,000, a car O go de la Administración de Par,ques. En el barrio Carenero, de Guánica, la Administración de Pro
6 sa-
la comunidad
para pastos
María
Bajo
los
auspicios
Insular
de
Bomberos
un
parque
y
su
costo
$15,000.
de
sido
Antonia. del
se
bombas
ha
ampliar el comunales,
en
Servicio
construirá San
Juan
estimado
en
A
ASMA SOLICITENOS
La Oferta de Prueba
por 10 Días!
SI UD. SUFRE DE PAROXISMOS BRONQUIALES A CAUSA DEL.ÁSMA, tos, o respira con fatiga y ruido, escriba sin demora solicitando muestra oferta extraordinaria de prueba por 10 días. No importa que Ud. considere el suyo como un caso perdido, escriba hoy mismo! , State Life Bidg. NACOR 123-B, Indianapolis 4, ind., E. U. A.
a
VESFRIADOS
Aprueban Hospital Para Vega Baja
a
hercancía..
¿fl A
sus
e
de
VAYAN "CAYENDO EN LA TRAMPA”
e:
Dos
larcía Rivera y Félix Medina Gara fueron” sentenciados a cumplir ) días de cárcel por habérsele ocu ado en su poder parte de dicha
SOBRE El MOSTADOR PARA QUE LAS MOTOS |
Emi
y
KERRY DRAKE]
all
"LA LCINICA PONE LA CAJA
« ¡NO ENVIE DINERO!
= todos los 4 líndos y
i
DEL TIEMPO Divertida
F
it AS. A PO pa ato
e
a
e
me
qee
Vea como la «brujita sale del hogar para indicar «Tivvias o fempestades. Cuaido los "lindos gemelos “yan a la escuela”? es indicio de buen tiempo. Su vaivén asombra y divierte a: tódos Parece tan misterioso! Es una reproducción de arte, perfecta er. cada detalle, que servirá de hermoso adorno vara su hogar, Muy tica, muy bien acabada en colores viofantes, ¿Absolutamente (GARANTIZADA!
2—MARCO DOBLE PARA FOTOGRAFIAS Tiene 2 protegen
varse
mesa en
tán
—es
bolsillo
el
Víbora
de
Piel
ventanillas de plástico transpasus preciosas fotos. Póngala en
decobfftiva!
«ustará
Le
también
Puede
pi A E
una
como
granulaciones
Con
Bellísima! rente que
S
Util...
lle-
mucho!
3-—PODEROSO TELESCOPIO IMPORTADO Metal
de
Hecho
y
Perdurable
Elegante
Tiene lerites de verdadero poder que le ayudan a de la vida! conquistar las distancia. Goce más marítimas. escenas deportes, viendo Diviértase de Ud. lejanos secretos acontecimientos y aviones,
GARANTIZADA!
DE CUERO
LEGITIMO
o damas — buena
calidad!
ii
Para caballeros
EXTRA!—UN
A
REGALO DE SORPRESA— EXTRA!
les encanta el sabOr maravilloso de la leche KLIM, con su grata frescura de la granja, Y recuerde, la leche KEIM es siempre sana y pura, digna de toda confianza.
e
ss
e
e
un Con cada Ganga 4 en 1, incluiremos en su paquete — como símbolo de nuestra MUY BONITO OBSEQUIO SIEMPRE, Aunque Este regalo es suyo PARA amistad hubiera lá casualidad de que no le gustara la mercanquedarse con nuesUd puede . cía y quisiera devolverla No espere! Aproveche esta ganga tan sensatro regalo. HOY. cional, enviando el CUPON ABAJO
A
nr
aj q
A
im
CUPON QUE AHORRA
DINERO
HONOR COMPANY Dept 2M-33 , NEW YORK, 18, N. Y. Box 478 Times Square Sta su grandiosa oferta 4 Enviíenme pronto Señores: EN 1, Pagaré sólo $1.98 más estampillas de correo al recibo. Si en 10 días no aueco delirantemente satisfecho, me devolverán el precio pagado. Eb todo caso, el REGALO será mío sin obligación niguna. Sí auedo satisfecho MABLARE DE SU CASA ENTRE MIS AMIGOS
DIRECCION
BATON
Hrarrrre
rss.
.sidno,
io
Hrroranrrr.....
A
7
jita, goce el poderoso- telescopio, vea que buena es la marco. si entonces calidad de la cartera y el hermoso no está satistecho, le devolveremos hasta el último centavo e
A
Los muchachos activos necesitan los elementos vitales que provee la leche sana para desarrollar huesos y músculos fuertes, y para gozar de plena energía. Los beneficios de este alimento— uno de los más perfectos de. la Naturaleza—se hallan enteramente resguardados en la leche en polvo KLIM. A los niños
de los gemelos y la bru-
AGUA PURA, AGREGUESE
KLIM, MEZCLESE Y TEN» DRA LECHE SANA Y PURA
Con la leche KLIM no hay desperdicio ni daños que temer.
A
ante el vay y vien
HAGAO o * a $ de TAS ia e
dice ELSIE, la vaca BORDEN
Al recibir en sus manos la gran GANGA 4 EN 1, deposite con el cartero sólo $1.98 más unos centavos de correos. Entonces tiene Ud. 10 días para probarlo y gozarlo todo
Sorpréndase
Sl rt A
*
r
NO ENVIE DINERO — PRUEBELO TODO 10 DIAS!
o,
solo Ahora nc tiene Ud necesidad de parar 2- pesos 0 más por una buena billetera. Ahora consigue esta bellísima tan Por artículos 3 otros los comó- también bilietere sólo $1,98.
a ri
4—CARTERA
) wn
calidad
|
Es conveniente y
económica .. , Ud. usa solamente la que necesita cada vez. La leche KLIM se conserva perfectamente sin refrigeración
i
en su lata cerrada al vacio. ¡Garantizada por su uniforme sabor, pureza y valor nutritivo, la leche KLIM es ideal para toda la familia!
) 8
y LECHE:=KLIM
4 0
LA PREFERIDA EN TODO El MUNDO sa
aid
20 ie
A
De
tn aa
o
CASITA
Asombrosa...
dá
1—LA
Fred
ASOMBROSA
útiles artículos que Ud. vé ilustrados aquí son|' SUYOS por.el ínfimo precio de $1.98. Estamos seguros que-cuando los reciba usted en su hogar, quedará feliz y tan satisfecho que recomendará esía famosa casa a todos sus amigos, RECUERDE: son CUATRO que Ud. recibe por. .un solo precio” bajo y cada uno de los CUATRO, está GARANTIZADO! Mire lo “que obtiene usted:
E
OFERTA
| — elegante
salón
de
CANE
Pompa- | ahora guardaríamos permanente de la | nuestro romance”. Se
azules “Voy
a
compañera
de
habitación, 7
habían
mur-
permitiera
eb
saber
quién
venturada. Raquel Montes que se cadáver
. que cometió “La persona que se encontraba | pasar. el fin de | crimen era un loco o un n sadista. .
Morgue. toy
la des- | Marsarita
se inclinó sobre en encontraba,
:
>
Entonces
segura”.
Profesor.
empleado
de
la Morgue.
de identificar —de que mé da de su
E
SOLICITELOS EN SU COLMADO DISTRIBUIDORES:
Tel. 2-2200
¡ fiera de cuarto de Guillermina, “sé| rá
CO. |
pa Y
nación
cientifica
de 12
a eliminar
acumulados
en
E
y
|
DN
;
A
ó
vía
renal.
HERBONA
una
medicina
RELOJ
DE
PRECISION
- LA,
eo TELESCOPIO
LARGA
ostia.
eu
af
RE
ESTO
los venenos
organismo
es
Ordene estu
een los
a
entona
por
el
fué *
donde
vuede
ser
loca.
ESMALTE
PARA
PISOS
SECA
-
—
PRUEBA
DE DETERIORO
la
bigado |
la
buena
nermalidad.
Pida
es.
an
He aquí esmalte para pisos, fabricado por Benjamín Moore 4
Co., que seca rápidamente e imparte a los pisos un acabado bri
uso y la acción de aceites, gra-
Lord Baltimore | ¡Lo
sas y alcalíes. Limpia fácilmente. Viene en gran variedad
mejor
en
el mercado
en
TRAJES Y PANTALONES pora
DISTANCIA
DA
lloso y duraderó. Altamente resistente al deterioro por continuo
caballeros a precios populares.
DISEÑO ARMONIZADO es el secreto de su popularidad. Algo er
ceo
dns pero
por
medio
de las tiendas.
Entonces examine Ver
es
todo
2M-9 — Box 662 Grand q.
de las gran:
Pruébelo 30 días
apreciar. Ud, quedará encantado. No pierda esta bella ocasión!
ndes
Sta., New York 17, N. Y”
de colo-
res prácticos. Prolege y embelle-
SUIZO
mt
hijas
en su farmacia y vera
mientras pueda, Diríjase sin demora a la casa de |.
oro Cory
informa
sus
además
—
más correos h la entrega.
o
Bayamón,
A
Distinto...
Algo Sensacional. en
EL AGUILA —PAGUÉ sólo $7.38.
de
RAPIDAMENTE
Véalos
P
según
una
diferentes
e PLUMA DE NUEVO MODELO e ANILLO DE-SEUDO BRILLANTE e BILLETERA Y CAMBIAMONEDAS vd.
señorá;
| lizada .
os
AHORRE DINERO!
AR
TODO
la
TILE - LIKE
ay de 88 V LIOSAS
GANGA COLOSAL — “y
que
y
vista*
recogida por otro hermano lla. mado Clotilde Burgos, quien vive en la cille “La. Liga” No. 35, de
¿PUEDE DEDUCIR COMO SUPO FORDNEY QUE LA MUERTA NO ERA GUILLERMINA ALVAREZ? ¡Selución enla página 39)
NSACIONAL!
ko
-.
-
RECIBE
dicha
pe
E
USTED
Posteriormente
bien”.
Da
bo
—
Esta muchacha no Alvarez y usted: lo sa-
103 ZR q
Y
*
el
Sanatorio
Ulpiano Burgos, en la finca de los hermanos Meléndez, de dom de dice las echaron,
posteriores “inv
es
y
al
la calle. En
de ello fué a refugiarse con sus hijas ¡en casa de su hermano
contiene
ni
irritantes,
retornar
| PP
TIT
proporcinna.
hábito,
químicas
qué
II
para:
ir
eñ
y activa el proceso digestivo, lo cual | ayuda a la persona que la toma a
a
da
detenida
que
dejaron
a Raquel, compar
vestido
jaquecas
y
ser
dirigiéndose
Informa heonor Burgos, quien vino junto a sus hijas, que en. tuvo 12 días en el Sanatorio de Cayey, dende la refirieron al de Río Piedras por conducto de la Unidad de Bayamón; pero que allí le informaron que no tenía
Raquel que revivida. “Usted"-,
la des'es-
que padecen de gusto en la bo-
drogas
SERBONA
|
f
misma crea
no
para ayudar
Sam Juan, P. R.
»
2-2209
de
y lacio del'cadá: hacía
hierhas que proceden de varias par*tes del mundo se ha formulado para combatir el estreñimiento tanto de los adultos come de los niños, y
*
305
TETUAN
A
7
¡ autoridades competentes. - -
triste £
muy agradable de tumár. La combi-
€
MALGOR
JOSE
sonaba
basade
Naturaleza
h E
al,
fué
Este meHERBONA. en medios que la
usando
suave,
CARAMELOS FINOS PASTA DE GUAYABA MECHADA Y CORRIENTE
]
vio
dicamento
pl $. ñ
rubió volvió
tigaciones. Guillermina
cabeza
pesadez” de
ea,
MEMBRILLO
MN
la
debidas a la pobre eliminación intestinal han encóntrado bendito all.
EN
LÁTAS QUESITOS DE ALMENDRA
.
que
hijitas,
ron que nada tenían que ver con Peso y que “con problemas como éstos ya .las tenemos cansadas”, Leonor Burgos visitó nuestra re.. dacción para que- Hámemos la tatención sobre el particular a las
o
rm
ALICANTE DE PAMENDRA
Miles de personas estreñimiento, mal
se
usted | dijo
be
| "LA ESTRELLA” TURRON
ver
¡acababa
está
que
muchacha
tratando eripción
un
Dijo
MARCA
LA "FAMOSA
hallarse
E
4! e
1
DE
teetro
cuatro
Mendieta
se desmayó. | 41 cabello
CUBANOS
¡PRODUCTOS
E
un
sus
por
través tlel teléfono, “La conocía per el fectamente bien porque. era mi | la; ¡ clienta” Fordnev le hizo algunas pregun--.|
(Anuncios
LOS
sin
con
que
Guillermina”, | tas y después colgó el apárato. ¡ "Sus ropas. sus joyas, és- | Quifando algúnas pajas LSadheridas
«Teléfono, “Esa
era
es...
es...
múrmuró.
A
Ya Megarent
y
y
de
la Bienester Público donde le dije. das. sus ropas habían sido desgarradas y su cuerpo ultrajado. No Lyy de sus joyas— es efectivamente había ninguna identificación que | ¡| Guillermina Alvarez”. La voz de|
-
*
destruí- | bergue,
sido completamente
“Si...
.
Quejándose
)
En Desamparo
Mujer Enferma' Con 4 Hijos
nado el cuerpo: de la múchacha en- | enferma contrada en el bosque. Sús facciones |
en secreto volvió hacia
“¿Verdad?
murando
feliz”, rió Ja' linda. rubia
Joramente
de ójos sentada.
su
y |
que también opurecen, a página entera, en nuestra edición dominical. nic
] FI prófesor Fordney se levantó pen > sativo y después de haber exami- |
con él”, ¿Quién es él?”
belleza
dour, dando al muchacha el toque final. “Es que estoy feliz, definitiva 2
EL
e
semana “¿El?
IDENTIFICACIÓN
“Es un secreto. Es tan guapo, tan rico y tan encantador... Si supieSe ve usted preciosa hoy”, dijo | ra usted quien es, se sorprendería Margerita Mendieta, propietaria del | Pero me hizo prometer que por
IMPARCIAL
E
gn
> YA e
E
EA
+
ais
Siga las aventuras de “LUIS CICLON" FALSA
20 oa
RS
Luis cicLOn ]
cn LUNES,
20 DE
NOVIEMB »
Z2AUVOIAIMIY Y TUAJ8 AOJAAI
gangas:
Agentes
Exclusivos
-CAGUAS,
P.-R,
| en
y
»: «: serviromo áe La Guara Alcalde De N. Y. Se Va De Vacaciones |vecmpañado: por. sl pam y: e d o
.
YORK, 19 de noviem.
NUEVA
re INS
El
Alcalde
campáña fente en poderosa
Nueva
de
url, Vincent R. Impellitteri saió ayer para la Habana a pasar unas vacaciones de ds semanas. El alcalde va a descansar de la
|
om.
el
avión*»
JUGUETES — TARJETAS Y ARBOLES DE NAVIDAD
Una muchedumbre de más de 100 personas le tributó. una ruidosa des-
Haga
sus pedidos á tiempo.
M. Avilés Toro Box 371, Ponce, P. R.
" Atocha 18Y2
IIS 11
WITA
UN
REFLECTORES
1400 KCS. todos los días 'a
MAA
o
(Radio "El Imparcial”) WITA.
pedida
tomó
NAS
la
ra, a través de --
Sintonice
fuman-
sonriente--y
cigarro,
CRUZ
diariamente, cada ho-
Escúchelos
suegra
Tmpellitteri,
||: GUERRA EN COREA
Ñ
gran
que libró para salir triunlas elecciones, pese a- la oposición de Tammany
Hall.
ULTIMOS BOLETINES de
un
las Siguientes borasi” *—Por
la moñana:
8:55 9:55
10:55 Todo hogar católico “debe tener es: Es un adorno Cruz. ta preciosa tas NaviPéstivo para vivamente tiempo, es un y, al mismo dades signo, de su devoción y fe durante el año entero. Hecho enteramente de metal. el frente de la Cruz es de color
11:15
Por la tarde:
1:55 2:55
5:00
Y escuche también, comenzando a las 7:30 de la noche, Radioperiódico
[|
EL IMPARCIAL
A MUERTE A LOS RATONES y
reflectores lucen encantadoramente. en un resplánder inspirativo y los 11 rojos usar en casa o afuera en la puerta Tamaño: 1014” de alto x 7” de anch o. Sé puede bombilla y cordón eléctrico, Regalo' o en las ventanas desu hogár. Completo con admirable NO TIENE Si incluye
despacho.. HoY.
información con abundantísima local y del exterior. así como la última hora deportiva.
GUERRA
y está
CASA
entrega a la pagarlo Puede DINERO. REMESAR QUE economi izará todos pedido, su el importe de $2.49 con
su
Pida
DE JOYAS,
Dept.
mismo,
ahora
Cruz
MC-398,
Box
mientras Mad.
232,
duren
Sa.
las
Sta.
más los
existencias,
New
York
10,
franqueo, de gastos
ESCRIBA N.
Y,
a
PUERTO RICO JUNIOR COLLEGE (Institución de fines no pecuniarios) Río Piedras, P. R.
GRAN. VERBENA en el campus del Colegio
24, 25 y 26 de NOVIEMBRE
OA
COMIDAS ARTISTAS de la RADIO
-
ir El Boleto de entrada da derecho a recib
COMPLETAMENTE
GRATIS CINCO NUMEROS
en la distribución
MAQUINA oa
para participar
de los siguientes regalos:
DE ESCRIBIR ROYAL
—
— NEVERA PHILCO de 7 pies Beco para estudiar en
COLLEGE
—
Beca para estudiar en
AUTOMOVIL y.
HENRY J. Modelo JUNIOR
OS
PASATIEMPOS en GLORIOSO DESFILE ESTELAR
REFRESCOS
195 1
——PUERTO RICO HIGH SCHOOL >
COMMERCE
IO
NAS
CINE - BAILE — VARIEDAD - JUEGOS e ¡La Poderosa Mano
e
de la Ciencia! ¡Un Exterminador
aro
AVES
|
FRANCISCO N. STAGE, INC. O o CARIN L COMPARTA SU HOGAR su: CON UN NIÑO QUE: LO NECESITE:
— IVIDEMNT 0961 HUA IYENJIAON AU 07 “SINOT
ARS
Pty
Ai Ls Con Aire Acendiciunado) — 1].
JUAN
ROYAL:Otra Primavera—Libertad Lamarque; No Me Defiendas Compadre—Tin Tan. 1:30-3:30-7:30 P. ; LARA: Día de Damas - Duelos en la Mentaña—Fernando Fernández; Vuelve Pancho Villa. 1:30-7:30 P.M.
Teatro RIVIERA Calle Loíza — Tel 2-0310 (Aire Acondicionado)
,
A.M.
MODELO: Pasión Jarocha—Antonio Badú. 1:30-3:30-8 P. M. ATENAS: Día de .Damas - La Negra Angustia-—María Elena Márquez; Una CanRosita Aguilar, a la Virgen—Lu's ción e Quintana. 1:30-3:30-7:30
Cartelera ARMENTEROS "STA RIVIERA: Guilty of Treason -= Acusado de Alta Traición—Charies Bickford, Bonita Granville,
Cartelera OLLER BAYAMON OLLER; Johnny Weismuler y Maureen O' Sullivan en Tarzán el Hombre Mono, Además short y noticiero Universal, Matinée 4. Noche 8 P.M. pe BUENOS AIRE5: Matinte' 4 P. M, - Ab-
Costello..en-
Dos
Noche 8 P, Patria.
Locos
M.
Tras
Además:
Cupturan A “Sabú”
SALINAS Ferrer) Sin
cia alguna, fué capturado go Antonio Rojas Cruz,
bú,
el
tarde
sábado en
:55
a
las
la carretera
ca del Federal blo.
el prófualias Sa-
cuatro de
de
Cayey,
la cer
Housing en este pue
Notícias
Radio”
EL
Noticias
Radio
EL
ie P
3£
uv»
$5
we
IMPARCIAL
Peticiones de-la Mañana Páginas de la Mujer — Por Julie Vélez Interludio Musical
—
Cont.
IMPARCIAL
La Hora del Mambo Cumpleaños y Onamásticos Informe Negociado del Tiempo Música Popular Notícias Radio. EL IMPARCIAL La Música de Hoy Avence de Noticias —
Radio - EL
12:00 15 :30
— (Por Angel Vázquez que ofreciera” resisten
Sign On Ponga su Reloj con WITA Escenas Musicales Música de su Agrado Peticiones de lá Mañana
11; 11:1
un
Ban-
49 LO rO IOMA ts y Suns
y
LIO. Scashs
bott
Fantásma. dolero Sin
29 Ya vos»2 35 $ 3Shesss: oa
DELICIAS: La Ruta de Hervismo—Charles. Starrett; Los. 40 Ladrones—Bill Willlamas; Epsr. 1-2 Servicio. Becreto—J a c K Holt; El Robo del Vagón Blindado-——Charles McGrew y Adele Jergens.
VO Z_DE SAN JUAN 1400 KILOCICLOS PROGRAMA PARA HOY LUNES 20 DE NOVIEMBRE, 1950. LA
IMPARCIAL...
Panamericána e Revistá Musical “He Medio Día Música Americana Hora del Reposn — Martínez Vela Columbia Naticias Radio EL IMPARCIAL Crucigrama Radial — Peticiones de. la Tarde Notícias Radio EL IMPARCIAL Motivas Femeninos — Por” Chely Martínez Alvarez Los Genios de la Música —_ Martínez Vela Columbia Música Americana Cuentos Infantiles Rumbas y Guarachas Música Popular Informe del Negociado del Tiempo La Hora de la Alegría —
6:15
7:00 7:30. 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:30 e
Charlas
Por
Margarita
Nazario
Ventura
—
sica. Musical
El Reporter. ESSO
Boxeo -— Parqys O Nocturno SIGN OFF
Sixto Escobar de WAPA
Noticias
IMPARCIAL
Radio
Melodías de Hora Radial
Vélez Rosa
EL
Ayer Criolla
Popular
La "Noticia
Semi
£
a
me
ll
A:
Bankhead,
actuar
ha
en
uñ
quien se halla en
gran
programa
radial,
no pudo esperar el estreno de: la película “Eva, la del Paraíso” (All About Eve). La vió en una exhibición especial del Estudio. Cuando terminó la mis. ma le pregunté: “Bien, ¿te gustó la película?” “¿Có= mo se atreve Bette Davig a ser tan formidable como
yo?”,
replicó
randa
nunca
la aurora.
Taloo. le
La
restaurante
en voz
gusta
otra
baja...
acostarse
noche
Marquis
y
A
a
Carmen
dormir
le presentaron
ella
y
su
Mi=
antes
=.
de
Rita
a Pedro
esposo
le
Hayworth
Almendaris
invitaron
a
una
3]
1
8
que
toma
Aly
parte...
Kahn
en
Dicen
los ritos
en
en
Londres
que
se
que
Rita
ici
en
oro,
cuando
pesan
A
ambos
Wally
Westmore
y su
esposa
celeb
WaJker
lograron
una
formidable
caracterización
lo
la
O VINO Y SE FUE... Volvió y tornó a marcharse, Yo sigo en mi sitio: queriéndola y añorándola...
YO: AME
TOÑA LA NEGRA y CHABELA DURAN
E NDO: _ “UNA CUALQUIERA”, “MUJER”, "¡AY MANITO!” A ORACIÓN CARIBES. ASI PU DIERA COMPRARTE”, Es "EL CIELO, EL MAR Y TU” “SOLAMENTE UNA VEZ”
y
pelí-
Metroestudio televilocura. conoce
por televisión, me dice que cos-
tó $20,000 destruir la pared de un conocido teatro, a fin de que un automóvil pudiera penetrar én el mismo, y todo esto con fines de publicidad, relacionada con el programa. Luego se dieron cuenta de que las paredes del teatro fueron construídas para que pro-
tegiergn
permanentemente
destruídas, a fin de dar artísticas... Al fin Barry
el teatro
Dorothy
tantas
en
eula “El Valle de la Venganza” (Vengeance: Valley). para Ja Goldwyn-Mayer. Dicho sea de paso, fué tan formidable, que el busca otro argumento para que vuelvan_a actuar juntos... La sión en Nueva York ge parece en algo a la Y ¡qué Jocura tan costosa! Cierto tipo que
en
kk
Y
vayan
tanto recienfemente? Si yo tubiera la oportunidad de ser pesada en hora estaría tentada de hacer lo mismo. Esta ceremonia es como algo propio de ¡Las Mil y una- Noches; «y me atrevo. a decir que cuando Ria comenzó a bailar con su padre en Méjico, nunca —ni en sus sueños más fantásticos— había tomado varte en semejantes ritós;
el teatro, y no para ser
paso a ciertas expresiones. Sullivan pudo disfrutar de
Está descansando en Palm
norteamericano,
Davenport
Springs...
Kaye recibió un contrato por 12 semanas Palladium de Londres, lo que quiere decir Si
Danny
Reid
Actuaba
escribirá
junto
la
a
Durkin
adaptación
con que
el mejor comedian-
acepta,
compita con Mary Martin en la obra co Sur” (South Pacific); Y, damás y Burt Lancaster sí_es competencia... James Burke, la obra “La Ultima Avanzada” (The Last Ontpost), ha
en ellos, yo
QUE
el
al Africa Oriental. Aly substituirá a su padre." ¿No significa esto “que Rita se pesará también? Y ¿a esto se deberá el que haya engordado
en Inglaterra le consideran como
estuvo más cerca de mi; Si cuando era mía o cuando quiso ser de otro.
LA MUJER
en
fiestecita
en el hogar de Carmen. Y Pedro no salió de allí hasta las siete de la mañana del día siguiente... Muchos artistas de. cine se niegarl a actuar con perros o con bebés. Ahora se ha agregado a Thelma Ritter a esa lista. No culpo a los actóres y actrices que rehúsan actuar junto . 'a ella. Con sus méritos artísticos ella se “roba” toda
el
porque ella es
PEDRO VARGAS,
Powell
es probable
que
teatral “Pacíficaballeros, esto quien wctúa en estado 45 años
en
vodevil...
cinegráfica
de
la
obra “The Interruption”, para Arthur Lubin, tan pronto como termine de escribir un argumento intitulado “Rrubarb”, que trata de un gato... Cuando Kathryn Grayson termine de actuar en la nueva versión de
“Showboat”,
irá
con
su
bebé
a
Honolulú,
para
dar
úñ
concierto.
TANDAS CORRIDAS Acondiconado Tel. 2-0465
'METRO'
Siempre " Fresco
No he sabido nunca cuando
ñ
e
Tallulah
para
te norteamericano.
dijeron
:
Doris demues-
Eleanor
sus vacaciones.
O VOLUBLE COMO TODAS
/
bailarina...
Danny
Me rechazó más que ninguna. Su desdén me hirió de muerte ... . Le dí cuanto pude, y quiso más ...
DIT
Hollywoód,
¿F
aprendí todo...
s
el gimnasio...
Clásica
FOX
que
mui
;
todavía como una gran bailarina, y visita los estudios todas las semanas para realizar ejercicios físicos en
cambio sinxpretio aviso
sTOP 22 -Y
Sus ojos
vendió
fuera de su contrato con la Metro-Goldwyn- . durante. algunos años; pero se le considera
1
O TENIA BELLEZA PARA NO ENVIDIAR A NADIE
XEY”!
estado Mayer
(Fhe West Point Story),
una-»gran
bien los programas
1:30 - 3:30 - 7:30 y 9 P.M.
pos
es
_Bob
Radio Periódico EL IMPARCIAL Cuando Canta el Corazón
Mam. Acevedo Danzas Puertorriqueñas Discos R Victor — Casa Splendid Música Popular Chelo Gómez (Detective) Alíredo Torregrosa Más Música Para Usted Poema en la Melodía Música Popular Of
fílmicos
plata, mientras-su hijo Jim, de 21. años de cd greso en las fuerzas aéreas norteamericanas... Burt Lancaster
nd Jiménez Lugo ' Discos DECCA — Méndez Record
Música
que
ELEBRACION:
Hr,
HOY
2
West Point” tra
—
Store
Sign
derechos
Í
Dramatizada
A.
cuyos
Brothers, Trata sobre una bailarina, o
el médico que “descubrió” sus áptitudes mientras ella, era. una paciente. En la película “Historia de
Deportivas.de EL IMPARCIAL Domingo Roche Jr. -
Múxica
Sale),
con el tiempo se convierte en una actriz de Broad=
Programa Camel Crea Cola Busca Estrellas — Armando Castro y su Orquesta El Teatro" Colgate — Dirigido. por Edmundo Rivera Alvarez. Cuadro de Comedias Colmate ó Radiotentro_— Escribe y Dirige: Medrano. Cuadro de Comedias WAPA Programa Dole Observatorio Mundial — José .Arnaldo Meyners —— Caribe Motors Puerto Rico Al Día — Noticias Intermezzo Lírico nteriudio ne mao
for
way, y aprende también a bailar, Luego se casa con
Interludio Musical Actualidad Agrícola Comentario Internacional de Lesye Highley — Cerveza Corona De uxe Cabalgata Deportiva Gillete Pedro Vázquez
Sujeto
cosas,
A
rep
sea lo que fué Doris, a quien se le fracturan ambas piernasen un arcidente automovilístico, y aprende a cantar muy bien durante su. convalecencia. Comienza a actuar en una función en un hospital, y
.
Ruleta Musical — Que Pasa en el Mundo Comentarios Deportivos — Pito A. de la Vega El Reporter ESSO La Esquina del Fanático Estreno WAPA Corazones Sin Rumbo Versos Para TÍ La Novela ACE La Novela Hotpoiht Los Murcianos Actividad Informativa , Una Hora Contigo — Myrta Silva ) Departamento del Trabajo El Cantante de Hoy Informe ' del Tiem Acuerdo con la Historia Sis Mercados — Departamento Agricultura y Comercio
ARDIENTE....¡ PERO SIM ALMA 1
RE
Feme-
Rodríguez
La
Canción”. (Song
BROADWAY
AMO-A UNA MUJER
de noviembre — Doris Day estará
N. J. Golden: a la Warner
Cumpira ños AP Cincb Estrellas —
HE
2.1.3.0 so> Ss 3a Sábe
Guilty of Treason - 'Acusado de Alta Traición-—Charles Bickfofd, Bonita Gran-
—
una
3
Cartelera LLAMAS
—
Holéen, Cecil B. De Mille, Buster Keaton, Tandas Corridas desde las 2 P. M. NooORIENTE; Día de Demas - Monstruo Tigre -El turno; La Ley del Más Fuerte; 1:30-7:30 P. M. de Kumaon. el Hombro Contra Frankestein APOLO: . 1:30Lobo; Rumbo Desconocida; Pecadora 7:30 P.M. ArRostro—. Sin TEATRO FE: El Hombre Neturo de Córdoba; Lluvia. Roja, Jorge, a > grete. 1:30-7:30 P.M. de Hija La 7-8 Eps. / MORELL CAMPOS: de la Selva; Defensor del Indio; Corazón Virginia. 1:30-7:30 P. M. - Al San PAZ: Día de Damas TEATRO Fernando García, de la Marimba—Sara í Márdeo—Nin Montevi en Soler; Divorcio shall - Catita. EsBarrio— del a La.Sant TEATRO LUX: ther Fernández; Vidal Tenorio, Tito Gut10:00 las desde corridas Tandas sar.
Nosotrás
ninas por Vilma Car The Ten O'Clock Cluw Informe del Tiempo Escenas de Hollywood
——
Ocaso
William
me
Syanson,
e
- El
Boulevard
Vida—Gloria,
una
Lde
Zamba - The Terror of the Jungie—Jon Hal. 2-4-8 P.M.
EL IMPARCIAL
Sunset
MATIENZO:
¿Sos agne
_ Teatro ROXY
eee e
sa Aguirre, Agustín Lera, Tofía La Negra, Chapbela
1:45 a 8:00 P.M.
SAN
Pedro Vargas. Durán. 3:30-8
Entre
— Noticias Cont.
—
y
los .Pobres—Pedr Nesotros ; , fante. 1:30-7:30 P.M. BROADWAY: La Mujer Que Yo Amé-—El-
corrl-
pr
¡JLLYWOOD,-19
prácticamente su autobiografía cuando actúe en la obra erto Minutero , Musi Pídalo Usted '
——-—
Jhern,
. Además:
Tandas
Sósas
Louis
Metro.
DIARIA
En
» 3
— LUNES, 20 DE NO
das de
Miranda,
1In-
hd _ o
y”
sunll-
Noo00o
Short
Ba
aun
Carmen:
Scotty: Beckett.
Sotherh,
S 888138885
“var,
rre, Agustín Lara, Pedro Vargas, Toña La Negra, Chabela Durán. 3:30 y 8 P.M. TEATRO F: Ustedes los Ricos—Pedro In:
- Nancy Goex To Rio— fmn
Agui-
—Elsa
Amé
9
Jane
Que
Yo
a
Mujer
POX:La
Parión
Pos
William Holden, Ce, oa B.. De Mille, Buster Keaton. Tandas Corridas desde Jas:2 P.M, e
w
,
Tal
y
rd - El Ocaso de una Vi-
222 64 4 53588 $8 3 58 288 SSP SaLS
a
8 sr
e
4
Sunset
A
UNA ALEGRE COMEDIA :MUSICAL M-6.. y,
PASIÓN
a es
ni AER :
Klim
Militares
ÍÁpertar Coate WIAC Informa
pues F
SoNpres
ec El
El
msaje de las «Amenidades
Cancionero
'Estrellas
de- Hoy
Ritmos Antíllanos Pajubras y Musica
Er Música- Variada Ecos de, España
de
Amor
e
o
enin pois
Fri O de
ds
e
a
pera
a
ió
—
$
.J2300
Meiruentor
Marchas
;
ci :
ad
A
>
SESDAe: ¿2
LUNÉS El
7
0 a
]ROY ROGERS
A
AA
PARO
1 grin pon
Negociado del Tiempo — Q-620)
WNEL 5000
Watts
- 860
'Direccional-»
a la NBC
Nm
De_Venta
Exclusivamente
AMERICAN San
Juan
5
ico Do
Y es
Matricúlese ahora para el curso que comenzará el 15 de noviem-
en
Por sólo
6
meses.
$200.00
Aproveche esta oportunidad. == Matricúlese ahora Facilidades de pagos mensuales. Para información: Lunes, Martes
y Miércoles de 9:00 4 12 A. M:*
Clases día y noche. Giorgetti Núm. 6
Frente a la Plaza de Recreo
do
846 < Tel. 1171
Rio Piedras,P. R.
C.
A
levantarse de noche busque la causa en Reconstituya esos órga-
y tiene que aguas,
hacer
a
los riñones.
Ebrey. de plan-
nos con el Extracto
especial-
recometidado
frescas,
para los riñones, y recupere salud y energías. Con el ExEbrey todo su organismo rebeneficios, pues expulsará las
mente pronto tracto cibirá
días
de
la
dolores.
debilidad
y
Extracto
Ebrey,
el
la
causan
que
venenos
y
impurezas
de
logs
Terrón,
re-
Ro-
presidente de la Asociación, doctor Angel M. Mergal, desarrolló el tema “El Testimónio De Cristo”,
asamblea
|
¡UNA DE LAS MAS EXTRAORDINARIAS PELICULAS QUE PUEDA USTED HABER VISTO!
emociones
lo exigían”.
-——MATIENZO (EL MEJOR EN GENERAL CON AIRE ACONDICIONADO)
Am ost.
SELECCIONADA
COMO ¡LA MEJOR PELICULA DEL AÑO!
HOY
EN TANDAS DESDE LAS
CORRIDAS 2:00 P. M.
|
nusual picture
noob. 7 iTiiidrid
Exija
siempre
mejor
remedio
lt happened
in Hollywood ...; the story of
“young Joe Gillis; a writer eager * for life e . Norma Desmond, o rich and beautiful movie”
star greedy tor greatness and Joe, who fought” to hold back time | > Betty Schaefer, o lovely young ” girl who loved,
Joe dearly.””
¡Gala. Premier, en Puerto Rico, de los Países Latinos Americanos!
QIPrrra rr rr ceo...
"EL OCASO DE UNA VIDA
Por.
en
la arterio-esclerosis, cediendo tados los síntomas de tan terrible enfer-
STROHEIM ERICH von Las Max von Mi
vejiga.
hígado
y
usado
con.
culina
Ebrey
éxito
(Extracto
persona
propia
los trastornos del
miémbros”.
M.
en
Ebrey)
especialmente
particularmente
nio, la anorexia,y
Antical-
la
el
el temblor
insom-
de los
NANCY
y
purificar»
para
OLSON
+ FRED
los
riño-
Extracto farmacia un . frasco de imitacior.es ni No acepte Ebrey. sustitutos. Solicite Ebrey, con la firma de Paul. Ebrey en las etiquetas
Lea La Pizarra
and Cecil B. DeMille
- Hedda
. ¡Estupenda!
CLARK
Hopper
- Buster Keaton
+ Anna Q. Nilsson->
H. B. Warner
+ Frankiya Farnum
Charles Brackett, Billy Wildeí ¡and D M Marstimar Je byten Produced by Charles Brackett + Directed by BILLY WILDER : Writ
Todas aquellas personas que asistan de dos a tres de la tarde (2:00 a 3:00 P. M.) todos los días al teatro MATIENZO- durante la exhibición de
- — SUNSET
BOULEVARD,
que
miles dicen: ¡Fenomienal!
.
nes, higado y vejiga. Obtenga en su
poder
decirlo.
"LLOYD GOUGH * JACK WEBB '
Lerma.
EXTRACTO EBREY limpiar
dad de. esla pelicula, tiene que verla
as Young Joe Gillis
wm
. mucho
que Ud. quiera imaginarse la -grandivsi-.
WILLIAM HOLDEN GLORIA _SWANSON
para
“He
Para
cargo
£
se siente envejecido, duerme está agobiado, irritado, cansa-
medad,
Dental
los
MAL
DUERME
“UANDO
mi
Mecánica
con
A Nattetas La Vaz América, Comentarios y Noticies — BBC Sign Off — Bnenas Noches Sujeto a cambios sin previo aviso.
riñón,
Estudie
Novela S. en
Pomar
recomendado
Cursos para ambos sexos
Treet-Phileo
del Arte — AficionsAng y Comentarios — de log Estados Unidos de
Si mal,
tas
AVISO DE MATRICULA
rante
a
Marrero,
bles, Seda, Rodríguez Quiñones, Williams y Bidot. Ante nutrida concurrencia el
estrechar más la colaboración entre las iglesias que la integran y promover medios de superación espiritual a través de sus delegaciones. Los servicios religiosos du-
(Anuncio)
do
Setool e Mechanical Dentistry
Música
11:15 11:30
en
DRUG
Denorfiva
"Heriberto Marín 7:30 -Infortunjo — Francisco Garratón
Var 10:00” 10:30
setuvieron
verendos
de
>»
Rov'<ta
¡Los alimentos ingeridos por casi todos los perros carecen de las vitaminas necesarías! Las) Cápsulas VITAPETS Sergeant's suministran las vitaminas A, B, D y G, especialmente preparadas para perros. Facilite usted a su perro un desarrollo saludable y un pelaje hustroso, y además estimúlele el apetito, Evitele clertas enfermedades. ''¡Protéjale la ealud con VITAPETS!”
propósito
Hombres
Para el Purbla y Con se) Pueblo, Por el Pueblo Noticiero Krueger Puertn Rico Advertising. Service El Boletín Mesa Rédorta Irfnrmativa Pittsburg Plate Ginsw Co.
745
el
y cuyo ticket de entrada
lea “LUCKY”
que pagar el importe de la entrada y sí solamente el Tax.
— PRECIOS —
MATINEE 60 Ctvs. Incluido Tax
NIÑOS — 30 Cts. Inc. Tax
no tendrá .
NOCHES ADULTOS $1.00 Incluido Tax, NIÑOS 60 Cts, Incluido Tox'
ES
los
con
con-
+
—
dos de sus cómplices; fueron
Los cómplices son Karl Hoffman, de edad, y Konrad de--36 años Schuehler, de 21. Durante el proceso, Pleil, un ex merinero, declaró ante el. tribunal que “todo hombre tiene su pasión” y dijo qe su pasión era la emoción de matar, Pleij díjo al tribunal: “Yo tenía porque mis un derecho'a matar
a
y Melodías
Rafael] Pen'iza Melody Merry Go Round Hora Oficial — Burnes. Noches Sujeto a cambios sin previo aviso:
Rico,
Barba Azul mujeres, y
ale-
o
Charles
11:00 12:00.
lu-
tribunal
perpetua.
EPR
Chesterfield
Re-
tuyo
cadena
dt "o
Cartal
del
Vélez
a
>
10:00
de 26 años de edad, el asesino confeso de 25
dirección
Salvador
mán
un
-
un .
535
Radio Reloj El Boletín — Edición Matinal Noticias Locales y del Exterior Comentarios departivos 7:30 Radio Reloj — Cont. El Otro - Radio novela escrita 9:00 por Caridad Bravo Adams, la misma que nos dió Yo No Creo en los Hombrés *Medre O Mujer — Novela Kresto-Denia Dramat'izeda Divorciadas: - Como .su título indica es Úna obra que nece-en la disolución del hogar Goya en su Mesa P. R. Food Products Cumpleaños y Onomásticos En «la Onda Publicidad Ledege Ofertas Matinales Rad'to Revista La Hóra — Radio Reloj Beisbolera y Beisbolón - El matrímonto peleón.- Charlas humorísticas - sobre Jos. últimos acontecimientos deportivos — Jugos Parific Grid Radio Reloj — Cant. Dos Vidas — Novela Kresto Denia Dramatizeda Habiendo de Deportes Kresto-Denia Escuela Dramática La Nnvela Guejira — Historias «dramáticas sunéedidas en el maren maravilloso de la camp'fa cubano Departamerto del Trabajo Con el Pueblo, Pera el Pueblo Y Por el Pueblo La Novela de las Cuatro presentando El Pecado de los Hombres — una A que debe elr toda mujer Más nerte ame .el Odio — Otra obra de Caridnd Brava Adams, ps escritora. enbara que nta éxito tuvo en Yo' No Creo en
"Carro "Fantesmá — Norge Tamekun — Camay lin . y Nuestra. Canción WIAC Irforma ; Saludo a —tós Muchachos-enUniforme Sererata _
49:45
la
Puerto
6:30 7:00
S5353
8:00 8:25 8:45 9:00 9:30
vera).
gar en esta ciudad la Deeimoséptima Asamblea Anual de la Asocia: ción de Iglesias Evangélicas de
Kilocicios
Afiliada
PROGRAMA PARA HOY LUNES 20 DE NOVIEMBRE, 1980.
YAR ,
Hit
(Por Graciela F, Ri-
—Bajo
Alemania 19 de — Rudolf. Pleil,
O
Antena
NA Sy
88
33IDA
7:45
Deportivo
/HUMACAO
BRUNSWICK, noviembre (INS)
verendo
Mujeres
Veinticinco Evangélica? Condenan Matador De denados hoy por
Asamblea
É
;
Voce
da
Cuerdos
SYNDICATE,
oradrrroccr rr rro rancio
Locos
Maryval — Toledo Adv. Agency West Indies Adv. Co. Noticiero Deportivo .Don *“Q” 12:15 West 'Indies Adv, Co 1:15...La. Novela Pasional — ACE Correo.del Amor. Vicks El Cantor Romántico — Pinkharm í Noticiero de lá Tarde : El Gantante de Hoy :00 Miero Concierty WIAC Spike Jones. y sus Novedades Curnet Social Un Chiste, un verso y una Canción Humphreys Miryea — Novela Rinso El Profesor X- — Rodríguez Bowet La Novela del Hogar Jorge Negrete Redio Kid Bible Club (117) O: Negncindo del Tiempo (WKAQ-620) 5 El Peís "de las Aventuras La Montafñis Canta — Chuito y la Reina — KLIM m :30 Entrevistas Ballantine :45 Remanso Musical Scott :00 Diarin Hablado :30El Juego-de Hoy :451 Notas y Comentarios Rheingold Dos Vidas -—— Novelá Denia co- Tuto Bardéra, Comentarista
RES
RIIIE
Tres
—
KING FEAT
O
rias Da, Belleza isa del Rí Sagrado Corazón
COPR. 1950,
am
nficiero de la Mañana Mundo Femenino — pas Campbell's
E
A
cra
e
y |
s Al
'
. e
y
a 2. UA A
CULO
Ó
AN
e
C0saS Aprendo
a
e
-8
a
gomas nuevas, $290. Infórmese: Avenida Rexach 2010. Bo. Obrero,
Guias
Automóviles Vento ,
pao
AQUI
Automóviles
vr90n23
BE
formidable, Cualquiera en
O
5 +
TI
Sánchez,
casa
Butek.
A
de empeños, y
1947. Plymouth. tumbas. Fords,
Nash, Pontiac,
usados.
Félix
usados
SB *y
ChevroA.
Thillet,
VENDE camión Ford 1940 con caja. propia para reparto de
leche
o de
mercancía
por
200 Sis:
San Francisco 205, Tel, 2-4206, San Juan. Habitaciones cas y limpias desde $130. Ambiente familiar
Telétono A
biela,
e el cojinete,
Unica
HE
máquina
la isla
HNA.
rreto, teléfono 119. Manatí, Berretenga número 4, Manatí P. R: 1-5-C
2
CEDO
res talleres de la “General Motor en Nueya Yark. Garaje Pellín Ba-
FAUNA ALEGRE
* TRAVEL BUREAU (Licencia No: 33) * LA AGENCIA QUE
¡|MOS QUE TENIDO
CASAS
o ii
JIMENEZ
TRAVEL
BUREAU
......
Len
o ii TOMO EN ALQUILER por un año, casa de una sóla planta, de cuatro
o más habitaciones. dos cuartos de baño y demás comodidades, que está situada en Santúrce o sus 41. rededores, Para infórmes Mame a Bra. Martínez. Teléfono 2-2340, EN A.
4 Motores $55.00 Directo s NEW Tetuán
APARTAMIENTO
Tel. 3-1013 dicencia
A
rrio
Obrero,
Santurce,
ALQUILER
11-21-0C
LOCALES
PRECIO RAZONABLE: Alquilo dos locales en Ave, Pdez, Jungos 1072, segundo piso, Edificio nuevo, propio para oficina, si desea puede unirlos. Llame al Tel. 2-3513, 11-21-CP
VENTA DE AUTOMOVILES SE
VENDEN
2
damiones
Es, IMPARCIAL.
AR
rn
es. San Juan,
= A y
dl o.
+
1948,
Edificio
de
de 2:00 a 5:00 PM
8:00 a
UNA.
vrólet,
rata,
grande,
uso; como Véala
en
modelo
nueva
Caparra
6%,
2-15
Esq
ES El LEMA DE NUESTROS CLASIFICADOS ¡SERVIR AL PUBLICO Y DrrEceRLE UN MEDIO PARA EL CAMBIO DE OBJETOS Y SERVICIOS A UN COSTO INSIGNIFICANTE.
YORK
5 días
LOCAL
—
25
PALABRAS
HOELUPLLLILLLAIEIIAECIIrrrsnroo re
$1.75
10 días
LORI
Lares res er.....oro
3.00
Grocery
20 días
Arrrrnror.or..
reerrrcrcrsrn.rste.p...
5.00
30
AEALOLLOLLACOS
0100
1.23
ba-
Carretera
11-24-CP
GANGAS 1946: Packard Sedan, 4 puertas, $500.00 de pronto; 1948 Chevrolet Sedan. 2 puertas, $650 00 de pronto; 1950 Crosmobile Hot-
—- San
LICENCIA 8% FIANZA GOMIERNO
31
días
Palabras
adicionales:
ar aos...
4 centavos
cada
5 días.
Y no sólo el costo es bajo sino quo es tan fácil hácer uso de los Clasificados de EL IMPARCIAL. Para poner su clasíficado, basta con llamar al 2-2340 y expresar sus deseos. Nosotros nos encargamos del resto. Recuerde... Llame hoy mismo al 2-2340.
y
2
$1.000
Basaó
.
4 MOTORES: 4
PONCE
No. 32
-
Aceptamos carga para Venezuela.
Juas
Núm
1013 ”.u
$50 - $55;
motores. y Americar
$5.00 » $1.10. ¡Lic 498) Representantes
—
OT
$10.000
.
(BAJOS) PARADA v DOMINGOS!
1814,
TELEFONO
2 MOTORES $40. - $45.
Busimes » radar partes Seauros de Viaje: invierno: 4 Matores $50; 2 mot, $40.
Mesés de
de: MODERN
AIRWAYS:
4 Motores
N. Y Recresertante: Teddy Fernández, United Travel Mgency. 63 E 106 St., Lehigh 4.9409
a Nueva
York
En 2 y 4 MOTORES LOS MUCHACHOS De Segarra Hnos, ATOCHA 82, PONGE
p<, r
>
S
VUELE A NUEVA YORK EN 9 HOR POR SOLAMENTE '
He aquí nuestras tarifas: TARIFA
Chicago,
Chortes: Nuestros precios son los más bajos Consúltenos ontesde comprar su pasaje.-Tel. 3.0673.
AVE. FERNANDEZ JUNCOS 2.4219 (ABIERTO HASTA 10
Vuele
Lorain,
California
Calle: Cerra 627 (altos) Parada 15, Santurce. Vuele a N. Y. con solomente un pronto. Balance a” _+crédito. Representantes exclusivos de Continental
Cristo
—Yo fuí más hábil que tú. ¡La primera vez que empezaron con esa tontería, me lo comí!
SERVICIO ¿a $
a
Harbor,
Agencia de Pasojes ÍBERRIOS € FERNANDEZ
E,
- Distributed by King Features Sypdicate
1946-1947.
y bien
inmediatas
1
.
12:00y
VENDO “PANNEL DELIVERY ChePoco
949. halo Rights Besesved
frente a tos qmue-
-Kilómet ro 6, Hm, Militar
e
Y-8
Rivera,
ente.
Juan)
4 Motores
E
EN SAN JUAN (Frente
2
al Rialto)
MOTORES
$43.00 y $47.50 4 MOTORES
$55.00 y $60.00 EASTERN G WESTERN AGENCY Salvador Brau 300
Tel. 3-1545
San
Juan
542.50 COMPRE SU PASAJE EN
ROBERTO DIAZ TRAVEL SERVICE. Ponce de León 1203. Pda 1 (As tado del Diario de P. R.) Ablerto hasta las 10:00 P. M RECUERDE... Los
El
Clasificados
de
IMPARCIAL DEBEN ORDENARSE AN TES DE LAS 10 A M. el día previo a su publicación, Llame al 2-2340, .
Vuele a Nueva en
York
9 horos
Aviones de 1 y 4 motores. Precios especiales
FACUNDO'S-: TRAVEL BUREAU Licencia
Núm
Former.
68
Agencia Martinez
,
2152 Avenias Ponte de León Parada 3, Puert: de Tierra Oficinas en Barrio Obrero Avenida Borimawen NY 22.01 Esquins Webb
Edificio
Li
vesta!
Tels. 3-0704 — 3-1274
PONCF 2 y A MOTORES GREYHOUND
TRAVEL AGENCY Unión esquina Vives
Abierto hasta las 10:00 P.M,
e
Borinquen esquina Webb. Propio para oficinas, profesionales, residencia o colegio. Tiene onatro dor-
conexiones
Indiana
(lado Capilla del Cristo)
ALQUILER
“SE ALQUILA segundo piso, en Ave
Por
San
YORK
$42.50 Con
2 Motores $47.50
de
COMPLETELY. furnished-—hot water. See Mr, De la Concha, 604 Olimpo 8t., Step 10, Clínica Mira. mar. Santurce. B.N.A
A NUEVA
Lie.
o Para vender lo que ou neceuse LA PIZARRA “EL IMPARCIAL”.
Universal Travel' Agenty (Altos Novas) Tel. 3-1261
VUELE
eo
/
BUREAU|
Frente a la Plaza de Colón Mayagiez, Puerto Rico
ALQUILER CASAS SOLICIHPUDES
362
NUNCA HEMOS ACCIDENTES
CEDO TRAVEL
CEDO CASA AMUEBLADA en calle Palacios 250, Villa Palmera. Todo en buenas condígiones, InLórmese en la misma, tiat9-C
sita.
Fortaleza
MAS PASAJES VENDE El único TRAVEL BURKAD QUE FUE BONRADO CON EL DIPLOMA" DE” BONOR AL MEKITO 3 CON ORGULLO ANUNCIA.
María L. Romero Administradora ALQUILER
”
AVIONES
CIGUERALES; Le tornermos el slgueñal de su automóvil o truck sín necesidad de sacarlo del chassis y 81 mismo tiémpo le adaptamos le en erto Rico, diez años de experiencia trabajando en los mejo-
Todn en perfecto estado. Infermacó; Jesús Rivera, Edificio El AMPARCIAL, frente a los muelles, de 8:00 a 12:00 y de 2:00 a 5:00
E
Alquilamos Gule usted
605, Ave. Parada
“
ENTRÉ PUERTO RICO
YORK ACTUALMENTE.
Y NUEVA
yA
Precios PUERTO RICO AIR SERVICE ” COBIAN' S ULTRAMAR SKYWAYS 609 Fernández Juncos — Parada 10 602 Calle Monserrate — Parada 15 Santurce, P..R. — Tel. 2-5256 Santurce — Tel. 3-1291 RECUERDE — OFRECEMOS — VIAJE — DIRECTO Será atendido en Nueva York en la oficina 53 Este de la calle 109
Monse-
trucks:
AE
AS SKYMA STER CUATRO MOTORES IRREGULAR VOLANDO SIN ESCALA
LA UNICA LINEA
11-30:6P
eatle Cabra 808, nueva estación de servicio. Tel 292-1552. 11-29
S me)
]
SORciRT”
Pu
+ A
De
e. como nuevo. $550.00. Vénlos en
AUTOMOVILES
leb y feeps
GS
UN
1948.
ALQUILER-BABITACIONES | '"*'* 90 4 Pda 16%.
1 rs
LAS GANGAS:
| So srám
A
Ys!
bm
ESTAN
o
“o P
E
DiREcrOCA, >
a
E
A
AM
PS énemene |
E]
A
PERE
Ey
o.
A
e
Mn
j
rd
PA
Y
dm TN e
PA
me
A
o
oo
PAVOS
taco
Pa PAIS 60€ libra
4 MOTORES, NEW YORK
VIVOS a 50£ libra Compramos
PLAZOS COMODOS
agente
experiencia
de
en
pasajes
con
Puerto Rico
más
años
de
ofreciéndole
sus servicios en las Compañías ditadas.
más acre-
(Bajos)
Sr.
(pronto)
Vale!
APRENDA A GUIAR en 10 -lecciones «en la primera .escuela de enseñar a manejar automóvil establecida : en Puerto Rico en la
Postguerra.
¡| FULO-PEP
PONCE Vuele con la agencia que vende más pasajes en el distrito.
APHENDA
sxpertos
ras con
especialmen-
PAN AMERICAN - EASTERN CARIBAIR motores
AVICULTURA Teiótonos 2-3090 y 2-3099 y
DE
Mayaquer ;
CASA] 4
INFORMESE
EN
CALLE COMERIO BAYAMON
209
BER VICIO DOMESTICO SOLICITO MUCHACHA para traK-Número
Para
Eduardo
Infórmese Enr' calle T. Bloque
11,
11-23-CP
SOLICITO niñera. con experiencia, si no la tieré ro. ñolicite. Traiga referencias. Infórmese por las ma-
Santartiempe 11-27-CP
fanas
en:
calle
San
(esquina Carolina) turce.
CASAS
Rafael
Parada
281,
25, San11-23-CP
COLOCACIONES. OFERTAS
ATENCION Operarias de Guantes
SE VENDE Casa dos dormitorios grandes, sala - comedor, cocina y Servicio. arri-.. demás comodidades, ba. La vendo por embarcarme. $1,300.00.. Informará Carmen Viera, calle Tren 322, Parada -26%. Santurce. 12-14-C
los domingoj.
Pence
nuevos
2-1445
VENDO CASA . MADERA, baleón concreto, tres dormitorios y demás comodidades Solar prapio 250 'metros en. calle Santiago Iglesias, Parada 27. Hato Rey. Precio $3,900 Infórmese en La Favorita. Avenida Muñoz Rivera”82. Parada 27% Hato Rey, u-22-CP
Abierto hasta las 10:00-P. M.
en
carros
Tel.
OTRA
MADERÁ Y ZINC. BLOQUE MIDE 5,625 PIES CUADRADOS, SE- VENDE CASA MADERA “ZINC PROPIA ALMACEN O RESIDENCIA, CON. SOLAR. RENTANDO $414.00
bajo <doméstico. senche Ronsevelt,
instrueto-
11-20-CP
sión.
Agentes
tujosos
e
cop
SE VENDEN varias casas. en Puerto Nuevo. Precios: $500, $600, $700.00.” Infórmese con el Sr, Reodríguez en: C-U 17 Puerto Nuevo
ducir mayor ganancia con menos inver-
Travel Agency Unión 87—Ponce
instructores
VENTA
de calidad
eada saco; para pro-
INTE NATIONAL
Contemos
Conde 2252, Las Palmas, es Solicite «u turno con
QUAKER OATS CO. Alimentos
A GUIAR.
Información:
insuperable para ganado, aves de corral, cerdos, caballos, co'nejos y animales en general Un concentrádo de energias en
todos
Vehículos
te equipados para instrucción. Costo de cada lección $1.75, Rossy Driving School, Calle Europa '608. Parada 22, Santurce (cerca .del Banco), Teléfono 2-1182. 12-15-CP
Nota: Oficina abierta diariamente y Domingos hasta las 10:00 de la Moche. Oficina N. Y. 1776 Madison «Ave, (Calle 116 y 117)
MORLO AIRIAYS
64
en-
A
World Airways
PUN ÁMERICAN
pda
Puede
LA MISMA,
Lloveras 607, Parada 21 4 (Bajando Teatro Puerto Rico) Santurce, P. R. Tel. 2-0486
Aviones de 4 Motores de
El
a
Sanas
Hato Rey
¡Su Firma Puerto Rico
$75.00
Aves
CRETO - DOS - PLANTAS, EDIFICIO. CONCRETO Y ZINC, DEDICADO A PA» NADERIA CON EQUIPO. ADEMAS 'DOS ANEXOS A
trayecto de Noyas Mattress López. Reloj es redondo
en forme de prenáedor. tregarlo en Caleta de
PEDRO RODRIGUEZ Parada 27 — Tel. 497
525.00
quien ofrece pasajes a Nueva York por
do en el a Cezame
RA
OO
AE
je
1 LUNA E e Ein ¿
evt e...
Solicitamos Costureras de Guantes A Domicilia y Revisadoras | Con. Experiencia
Tenemos mucho trabajo
-
de
costura
y BORDADO a máanina. Infórmese: Lydia R. Soto de Nieves, Colomer 109.
Teléfono
3-0561,
Parrda 16. 12-13-CP
se
y 4- Motores.
$16.50 CIENTO
Gua-
Los
$4 «Cerca Rivera) Lie. 9 —
Pluña
HOTEL
Muñoz
Pónce Tel 2036
es
0
FRANK Fáss.
New York Trovel Agency Unjon
We
HEMISFERIO.
para Familias : 7, Tel 2-1361, San Juan
Pda.
tuncos
Teléfono Sos 2612
BE VENDEN
Mundo
PICO 83)
2-0529 San Juen
PALOMAS,
de distin-
tas clases extranjeras Muy bonitas, Infórmese: Avenida de Diega 305, Parada 22,- Banturce, Teléfo-
mo
2-9732,
11-25-CP
.centrífugas
tamaños.
de
eomodidndes.
Lado:
Ferrer
362,
Las
EN.
to-
eotizar-
402
MONSERRATE
Calle Cerra Núm. 608, Frente Edificio Teléfono
15, Parada — Teléfano
Santurce, 3-0308 —
Rico Puerto Lie, Núm. 35
¡LLAMENOS!
AGENCIA PESANTE
0
PESANTE
en >
4
||
Nueva
York;
27 Éste de
la 103,
Pidalos
Park,
en
Cooperativa Cafeteros De Puertó Rico
Y ordene sú anuncio sin-ns cesidad de moverse de su ea-
sa.
Con
sólo
ttamarnos
Dos
tendrá a sus órdenes para tomar so anuncio, redactarlo y publicarlo en los CLASIFI-
CADOS
de
EL
IMPARCIAL
Sucursal en Hato Rey
Para servicio rápido, atención y sobre todo
Pda. 36-— Frente a la Clínica Maldonado Sierra
Llámenosas 3-2340
RESULTADOS
sala,
lado
comedor,
bsñn azulejo. fórmese en píritu
rara Granjas Avicolas Y Ganaderías
PESANTE TRAVEL BUREAU Calle Culto 319 — Parada 21 Teléfono 3-0390 Santurce, P. R. Pasajes 2 y 4 Motores 85 Viaje Cómodo y Seguro con
Sucursal
el
dos Otra avent-
VENDO CASA CONCRETO solar 668 metros, Tres habitaciones con closets,
Hato
Hipoteca Bélgica Rey
(detrás
Cocina
F H 177,
A.
Colegin
Santo),
y
dnFloral Es-
2-7-CP
.| VÉNDO
O
“PERMUTO”
por
eansn
Santurce, Río Piedras, o Hato Rey: finca Cupey Alto, velintiein 20 cuer das. luz
agua de eléctrica,
tera, Kilómetro misma. Sábado
personalmente
acueducto y danán frente
1, infórmese y Domingo
Clubman
Mo-
Parada
propia, carre-
en
la
11-20-C
SE VENDE CASA, dos dorm'tarios. sala, comedor, cocina, servicio saniteria, Toda de losetas. Con o sin muebles, para desmenparia inmedintamente, Infórmese en calle Engenio Sánchez López, númera 54 Vega Baja. 11-28-C
-__———
MAESTRO SASTRE ASTRE | á
Avenida
| VENDA YORK.
'Ponce
de
P. R.
VESTIDOS
Desde
en
Store
Santurce,
11:25-C
éndose, Infórmese enn Santisgn después 4:00 P. M. Calle Cerámica 30 detrás estación tren, Háta' Rey. 11-20-C
ANI TE
Licencia
708,
A
Se necesita maestro sastre' con experiencia. Solicite
Sanbtur-
¡VENTA ESPECIAL! Vendo casas una pequeña rentando.
BUALAL—
>
Si-
VENDE CASA én Puerto Nnevo. Piso de mosaicos, Azulejos en In encina y arreglo en el baño. Frente sembrado en grama. 8!tuada en toma, lado centra comerelal, Precto de oporturidad. Avenida Central. Bioque J. E. 3 Teléfo no 2-5383. 11-20-CP
EXTRAVIADA cartera con dncumentos importantes entre Barrio Obrero y Villa Palmeras, Se gratificará al que la entregue. Dirfjase a: José M. Díaz, calle Boñcda 61 11-19-C Barrio Obrero, Santurce.
A
In-
SE
<=RWINTS: ES TRAVEL
ahora
Palmas,
s,
—
sombra,
15% Santurce, Casa enncreto madera sin solar paga $4.50, cimcó dormitorios. demás ' comodidades Puede rentar $75.00. Se ertrega desocupada. Informará: Marrero, Teléfono 2-3513, 11-21-C
Box 45, Teléfonos 2-4354 y — 171-4355 — San Juan, P. R.
PASAJES A PLAZOS Usted fija el pronto ÉL! DIRECTO A NUEVA YORK
las
ce.
"4. V, GROSCH CO. COMERCIO
y Y
“REX”
Permitanos
en
Cambpos,
Carpenter Road N? 253 Hato Rey, P.R. — yi
MADERA-CONCRE-
residencial.
rel
Nos complacemos en avisar a nuestros amigos contratistas y público en general aus hemos - cecibido
bombas
CASA
todas
con
fórmese
REX"
dos
VENDO
TO
tio
Bombas Centrífugas
(Sótano)
y: madera
León
UB
"4595
Y
AUEVA
Pirma
comerse
ela) de in Sta Avenida desea mus jeres para vender vestidos nuevos, chaquetas y ropa interior. Vistos en las revistas “Vague” y “Madeimols sella” Buena comisión Escriba por muestrariós 4 Modern Manner,
260
Pitb
York.
N
Y.
Ave,
Derr
0
8
MJ]
A
New
11-30
Fábricas de Guañfes Solicita snenrsal
operariss en la Ave.
pera su nueva Borinauen, Ranes
chón Rexach frente río Las Casas.
entrada
cases
BORDADORAS DE INSIGNIAS: > Mucho
trabajo desde
adelante;
ahora
AGUILAS,
en
- AN-
CLAS, CURONAS. BLUSAS BORDADAS EN ORO Y PLA
TA-en
fin,
Miles
de
docenas
de variadisimos estilos de trabajós fácil y bien pago. Res cuerde que nosotros suplimos la casi totalidad de las insignias .militares fabricadas en P. R. durante la SEGUNDA
GUERRA hemos
MUNDIAL
obtenido
ción
de
los
y ahora
la
adjudica-
últimos
cuatro
contratos del Navy. hoy mismo y asegure durante todo el año.
Venga trabajo
RUPERT WEIDNER CALLE LOIZA 2029
>
! 14
Santurce
ESCALERA MEJIA ¡GA
SOLICITAMOS
AGENTES
vendedo=
res para trabsjer casas familiares y por tal razón deben tener buepa presentación Lás líneas son las sgulentes:
Melosos, vera.
Cuadros
prendas,
Para
d
4
concreto
OA OYL1O 115 A
de
casa
dueño
"Cortés.
rada
Ca!le
más
de
Mr.
Cerra
15, Santurce.
vistas
muebles
informes
y
Wisóñ
716
y
re»
ne-
diríjase
(altos)
Inés Pa-
11-2b-CP
SE
A
Aviones
vende
su
216 metros solar, 3 habitactones, sala, comedor, pociña y servicio. sanitario. Espléfdido sitio «exidenciel. Calle Número 506 Barrio Obrero. $6,000.00. Informará-Sr Gabriel Ramos, Cruz número 50, “Bar Don del Oro”. 11-24-€
POLLITOS cues A merican * Bauslines a Todas las Ciudades da E. U. Cinco años de experiencia en ls venta de pasajes, Servicio especial de infor» mación relacionado con «u viaje.
Ear
11-21-CP
“GANGA: Por embarcar
»
curso
7
>
EMPEZO-el
PUBLICO
4
HOY
AL
Ú
AVISOS
SE VENDEN variás casas..desocupadas y baratas en Calle Setances 277. Infórmere en el Palacio de los Mosqutteros, de Tomás Ruiz, Avenida Eduardo Conde Esquina Las Piores, Teléfono 2-589
Santurce
experiencia
vendedo-
en
Venta
de
trajes al por mayor. Para vender por la isla, Referencia Ponce de León 655, Parada 11, Santurce $
11-20-CP
SE
SOLICITAN
PARA
CONTRATISTAS
HACER
TRAJES:
Cermcido
Y
labricante de trajes de E. U. solicita contratistas puertorriqueños para la ennferción de trajes lavables de alendón. Magnífica oportunidad para personas adecuadas. SoJictte inmetintamente dando detaMes completos de experiencia . en este amo y del equipo disponib'e, J Estrictamente confidencial. - Apartado 2692, Depertamento 8. 8., San Juan, P, R, 11-24
De contado
OPTICA PEREZ
.
15%
1521 Ponce de León (Altos)
descuento
en
NUEVAS GARANTIA Pagamos
Y
USADAS SERVICIO
Y
$25.00
por
infurma-
León
1663
—
Parada
Post
Joneras Vendemos piezas. Alanila_ mos Velloneras para bailes Visite
CASA
e
A
PUERTÓ
VEA la estupenda Vellonera RIS'TAUCRAT de tamaño reducido. Por el. precio de una corriente, compra cincg Velloneras RISTADCRAT nuevás. ¡Hay que verla! Sensacional! Cancel Hermanos, Loíza 1816. Teléfono 2-0504, Aparado 6155. Santurce ANA.
BAZAR
DE
MUSICA:
De
EOI o
APEÉL SOBRANTE riódicos—.sobrantés
ELECTRICA
ispecitles pare buenas. cantidades Haremos entregas a domicilio Dirílase a El. (MPARCIAL,. Teléfo-
Para pintar a Duco
an 92340
SE
BEAVER idea) —
en
EÉnrioue
36
piigndes de
de centro
y una
Garaje
Berreteaga
Núm.
Ma
e
máquina
carpintería,
cierra mecánica, cierra banda, torno 56 pulgadas, . com-
presor,
caycán
con.4
pulga-
das. Todo con sus respectivos +. motores. y Infórmese en calle
Mayor
74, Pda. 26. Santurce. FINCAS
FINCAS
15 cuerdas,
narrio
«Río Piedras;
muy
boles frutales y madera,
semillana,
"manantial
y
quebrada
caudalosa,
carretera.
Tiene
un
kilómetro
lizas,
Barata!
se: Calle (altos)
y casa
fértil,
Cupey
solamente
siembras
madera
con
ár-
distante horta-
desocupada
todo por $3.500.
Infórme-
celo Hernández Pastrana. jÚmbaugh Esquina Arsuaga Farmacia Río Piedras.
11-28-C - GANGA, APROVECHESE! dns en 2 Barrio Calmital granja,
67 cuerde Gualechería
agún, 2 kilómecamino automóvil. In: A. Angleró, Apartado 227, eo CARR 12-7-0
$9.98 110
V-AC.
COMPLETA No
necesita
presor. Ordene N. Y.
€
com-
Rico
Alrways
Juncos
Tel. 2-4640, Apartado 1264, 'San Juan En Húmacao
San
Víctor Hernández Peña Tel. 72N
. Georgetti
Núm.
Jorge 379 — Tel. : Santurce, P. R, Vendo
CRISTALES . GARAGE
DE
de
motor
81 usted
goteras
en
tiene
recomendactón
|
es
QU
a
.
y $7.00
:....
.
de jungla
Escritorios
de
HL
$4.00
a 750.
y $12: .
lona a
de
¡a. $8.00
20.
acero
uno
desde
$85.00 a $100.00
Compresores de -160 pies y de 72% ples cúbicos —..“Cuchara de 2 yds. para grúa , a $500.00
Trailer
Low
$
Bed .—' 7 Tons.
$700.00
Archivos para planes a $60.00 Máquina para dar Dry Cléaning Zorite y miles de : artículos más.
F. Muñiz 8. Co.
de
“irrigadoras,
To-
gomas,
la venta ta,
Labra — Edificio Rojo "Frente parque
11-21-CP
de renglones el en esta
--
PARADA 20 Teléfono 2-3154 Calle Corchado Esquina
fa-
PIZARRA misceláneos '
|
Si
usted
cl
q
te
tiene
2 LINEAS-8 DIAS-$1.00
perso mas
-saniares
2-2340.
aunmam
Key,
como
COMPRESOR TRAJE
EVIN-
particulares.y
Extensión
10
-
-
Í8£ y será atendido
—= 87000
no
está
disponible
nueva
—
—
motor
novia-velo
nuevo — — —
— —
inmediatamente.
Ñ
AMP IFICADOR gúltarra marca Pide0:y, como nuevo — — -— $35.00
$25.00
$
$3500 $35.00
COAT invierno nuevo —=-= -— $40.00 VELO Corona — — MAQUINA Pop-Corn QUIN, C
CAMA
hierro
1%
mm — $12.00 — — = —.$50. —.$50.00
plaza,
A BICICLETA mujer — MESA Té Caoba —
NEVERA
9,
MATTRESS
—
mattress
—= —
— —
E Lim y Spring =— —
$40: $20
850.00. —
$50.00
Para
colan oca anuneto r en LA PIZARRA llame al Tel. 3-2340 18 6 envielo pór correo con el siguiente CUPON acompañado del mismo. import e PIZARRA l al” San Juan. Birvanse publicar el si guiente anuncio durante 8 días pará ei onal incluyo el valor de .. .:.».. Contavos (1 lín 8 ea días 75 centaros)—
|
Ex. del LA “El
1629, á
Am Mi Yi
Apartado
proble-
filtraciones
la
muletas,
Tela. 2-3684 y 2-5511.
EQUIPO JALEAO piña — — — $50.00 COCA INA ens flúldo 4 a ON horno
en
su techo (no importa su construoción) consúltenos, Nuestra mejor
DIEGO
goma,
2-5039
balandro, Apartado Ponce, Puerto E
ATENCION: mas
de
industriales
MANDOLINA con estuche
marca
PARA Automóviles, muebles, ete. Rapidez. Precios módicos.
militares
do lo encuentra en The Hospital Supply Co., en Allen 317. San Juan.
comerciantes
A
RUDE de cincuenta caballos, proplo para lancha grande, auxiliar
goleta o Tel. 261,
tela
guantes
Y LINEA 8 DIAS 750. es Gnicamente paras
Tel
etc.
OUTBOARD:
Frisas
Teléfonós a .....
2-2911
de posiciones,
TARIFA
ABANICO
ic
70
$4.00
Si asteá desea comprar cualquiera de los objetos y muebles ' aquí ofrecidos, e alguna información sobre ellos, Háme al
N. Y. WIPING PRODUCTS CO.
613
militares
(Puede «emitir su dinero en MONEDA o BILLETES) LA PIZARRA es exclusiva para la venta de ARTICULOS cuyo valor no exceda de $50:00 E s requisito informar el PRECIO del artículo anunciado.
Podemos suplir inmediatamente . cualquier cantidad de este material,
la suya C.O.D,
Puerto
Fernández
tureros
Catres
207 CANALS”
CAMAS
Relacionamos a continuación algún. objete aue ya no esta LIMITADA TARIFA
ESTA
acero
Hamacas
Jas bragueros, medias elásticas, tobilleras, rodilleras, patos, ,urina-
LA
tenemos
También tenemos línea completa en trapos y estopa de algodón para centrales garages manufac-
4
OPORTUNIDAD endo.
Sjempre
Sap 8.N.A
BAYETA 50c. Libra
má-
""Manatí, P. R. Oti de at
Allen.
Teléfono
“Tel. .2-3658 Pda. 25 — Santurce
en
Camas
Hamacas
Calle del*Muélle, 'S. J.
San Jorge Esq. San Mateo
bara
moderna.
Pellín Barreto,
Juan
CA RTON Tenemo»
Procúrelos
MTICHACHOS
A JONTRATISTAS
=Y
rfuedes
tamaños,
San
txistencia en Cemento Blanco Visite a LOS MUCHACHOS Suera, de A Wayol % Cla.. Sar Juan 8LA.A llei ciar VENDO: 4 motorcicletas Harle Davidson número 74 desde $50.00 en adelante. Vea a: Pedro Negrón, La Vega, Barranquita, 12-9-C
VENDE
alihear
2702
BOARC. — ét para divisione”
varios
LOS lan
Una máquira de tornear ciglleñales “Sunven” pará trabajar en torno, También tornó mecánico de Quiha
Apariado
7.
s
Grapas y clavos todos -tamaños. . VARILLAS DEFORMADAS 3/8 x 20; 1% x 26 _Tubos. gal. agua %; 3/8, hs Cartón techar
para moler carnes e-infinidad de artículos para el comercio, la oficina y el hogar. Para informes
mueblertas, foristas eto -830 to. aelada $150 aninta) tomado en nuestro almacén. Hacemos precios
Simón Jr., Apartado 341, frente al Paigue Muñoz Rivera, Mayagllez, P. R. Imstrumentos y accesorios, enerdas y reparaciones, Trabajos garantizados, Acordeones HOHNRE alemanes, Modelos desde $30, $50, $70 y $85 1-20-0
MAQUINARIAS
a
vendeños pe: vara granías.
a
...7
Alímohadasde pluma
Excedentes de Guerra "Santiago González Neveras, cajas caudales, registradoras, mesas, si4 (o., $. en (. llas, escritorios, máquinas:
MISCELANEAS
PISTOLA
WURLITZER
Salvador Brau 308 Tel 2-3393.- San Juan
*
IABALA
5. gals,
Matresses de ... $5.00 y $8.00
Agricultores y Comercio ALAMBRA PUA 80 Ib; BLY lb.
11-27-C
j
San Juan SALES CO.
OFERTA ESPECIAL
RICO, -vendo 'en la cindad de Nuevs" York, Barriada Hispena, entre las Calle 107 y 108, 1599 Madison Avenue; tienda de ropa pará chballeros y -artículos misceláneos, Establecida hace 11 años. Equipada bara negocio de: “dry rleanine” e
MISCTLANKEAS
tables,
Maletitas a
Cama acero 2 pisos
Comercio 450 -— SAN. JUAN RETAIL
ORDENES,
EUGENIO
Desde $525.00 en adelante ” Ventas a Plazos Solicite información lustraciones en
SUS
Tanques para-gas o agua.
e
NUEVO
PUERTO
A
Reporitos acero, desde $15.0
250. GALON POR TRASLADARME'
clase de
fittings para tubería de va por. Tornillos de acero de todas clases —. Sillas ácero, plegables ..$3.5(
(a o ertícu
A
por DIEZ AÑOS en todo tral que se nos confíe. Somos Representantes o e a Patritsde a e s de los Tamosón | revestimientos para techos *
, 5
La tarifa Y Líneas es aplicable a un sole
YY
*
7.
WURLITZER
dos, platillos y toda
A
AMIGOS
10c. ¡pié
para encerados a . E $2.00 galón Uniones, Reducidus, co
Tes,
$2.00. pronto
LES INVITO A.LA INAUGURACION DE MI -NUEVO COLMADO “ZABALA MEAT MARKET” AN: TES COLMADO “ZABALA”, LA CUAL SE LLEVA: RA A EFECTO EL PROXIMO SABADO 18 DEL CO: | ¿Pabalvivis-en la trks-tiendá: EspeRRIENTE, EMPEZANDO A LAS 4:00 $. M. ER cial para un matrimonio sin hijos. Precio $4,000. Escriba al Apartado ¿ADELANTES — 6. C. - 4 ESQ. MAIN ST. 2692, Dept. T. C. EL IMPARCIAL.
PIANOS.
P. R.
casa campaña
:
Pintura.
GASOLINA
262
+ Muestra Sala de Exhibición Caneel Hermanos, Loíza 1816. Telófoho 2-0504. Apartado 8155. rn
Santurce,
24%
AVISO A MIS CLIENTES
VELLONERAS: Vendemos nuevas y Feconstruidas de todas márcas. De contado o a plazos. Reparamos Va-
Encerados
Tal. 2-5476
0 Plozos
SANTURCE, P. R. Sucursal en Mayagiez,
INSTRUMENTOS WUSICALES
VENDEMOS
Parada 23
Espejuelos.
ción que.resulte en una venta Celéf 25652 — Apartado 7086,--Banturce — Ponce de
«BE SOLICITA cheufíer que tenga experiéncia en Laundry. De 30 a 40 años. Para informes: Cerra 630 Pda. 15, Santurce, 11-20-CP
ah.
—
MISCELANEAS
MISCELANEAS
JOSE ROMERO VELLONERAS A PLAZOS
dá de /
o más
sm
con
uno
- 20d
SOLICITA
res
Street
a
SE
Villamil
18%
«1322 .».
702
Stop
un o
Y
EL IMPARCIAL— LUNES, 20 DE NO
2
LS
SÁ E
E
E yh a .; SÍ >
A A ke eL
. o > €
IRA
JN er er
Di
A
Jem Manufacturing Corp.
pOortraprrercancrrrrcrrcorcrrrcor ciorrc rirrrm. rdor .o VALLE
PUEBLO A 9
Apartado
Y
NO.
Inn
Inron
nr
dai
non
rronororrarrororronrarnarocc
ariidaconeroo
rrrrraroror
id
o nro
rcrr
Teléfono
rr
rgrr
rro
rop ario
ovlanoreqinss
tel
ror
sere
lo tiene
z
.
j
-
q
EIA a
o q
a
A
0
jaen
co 95 PR ir o
A
BARAJAS
DE FABRICA. MEDIAS. NYLON $7.00 Docena
Canasta
RAFAEL RODRÍGUEZ á
MUERLES VENDO JUEGO de comedor reto-
UN MUNDO NUEVO coco crcrnicaras cas ases:
IMPARCIAL
ES
CREPE Y TAFETA
Monserrate, St,, Santurce,
Rico
NIFICO
Genial
JUAN
obra del panameño
autor
RIVERA
REYES,
que expone con sinceridad el
panorama. géográfico,
históri-
político del Continente
eo y
Americano.
Dieciocho
vopitules
de lectura amena a través de los cuales el autor ' describe cómo se ha formado un MUN de solidaridad NUEVO DO americana
y
la
participación
de Franklin Delano Roose velt en el acercamiento de los
pueblos.
Un
apéndice
completo
ofrece datos de vital interés sobre Derecho Internacional! y los Documentos Básicos de Seguridad ricanas.
y Solidaridad ;
-Ame
Obtenga su: ejemplar hoy mismo.
pn
No
pierda
adquirir
la oportunidad
esta
estupendá”
contemporánea. De Venta
EL
en
IMPARCIAL
Comercio San Juan,
Enriquezca %
de obra
450 P.
Su
El
$
Proceso dor
Los
Cuentos Evaristo
También Eduardo
Pedreira
Novecientos Pereda
de
la
Universidad
Rivera
DICCIONARIO
Hispano ción.
ENCICLOPÉDICO.
Ameficano.
nuevo,
Para
Sánchez,
25
tomos,
última
información:
Teléfono
Marcos
2-1463,
Calle
cuarto
cinco
esquina
en
calle
)
comp
nue-
Te 1 , Darro o
rero
piezas,
está
11-28-CP
caja
registradora
A e y
AS
id
4
+ más de 1500 página” en tipo ciare * más Y
de
1,000
fotografias.
mapas
* más de 20.000 dad
asuntos
planos
de
u
dia,
ely»
NA» ATOMICA, CIONES UNIDAS. MILÓN, PENICI> LINA, MADAR, PROPULSION 9 ESCAPE,
INFORMACION
SEGUNDA
GUERRA
Ligne
y remito
acompañado de un a cambio recibirá
actua:
08
LA
MUNDIAL,
ate.
el siguiente qiro este
de $7.98 y estupenda
SAN JUAN RETAIL SALES CO. Comercio 450 (Tercer Piso) San Juan. P E
eléctri-
NOMbTe
ca, calentador agua 5 gal. butacas, mesas, sillas, cocina gas e Juido y muchos artículos más. Todo en perfectas con-
..
¿e
.b
..
40
..
..
inglés
com-
0...
Dirección
..
+.
..
po
..
..
0...
qa
00
00
0rrorcrrrcrcrioc.nrrcra
diciones.
ADAFtadO
..
+.
+.
eb
..
e.
..
e.
40
00
corcncrcorrcarincaaneseno
Infórmese en Ave. Ponce de León 1202 Pda. 17, Santurce
Ciudad
Pusbld
..
..
0.
00
00ctorercrresonraroncacenss
o
..
..
0.
Tel. 2-1633
EMBARCARSE?
CLUB P. Los
O.
Angeles
EMPRESAS
53,
Ave-
ATENCION LAUNDRIES Se Vende Barato Máquina de lavar ropa, Ame36
x 34
pulgadas
Metal
de
huevo)
para
UNA GRAN OFERTA PARA SU HOGAR
panta-
lones, máquina de marcar ropa National, eléctrica y mesá,
máquina Marca
de coser,
Singer.
industrial
Todas
en
per-
2185
fectas condiciones, listas para
California
trabajar. Para más informaciones comuniquese con el Sr. Pérez, Tel 3-0768 6 llame al Laundry Plá, Tel. 2-3384, Ponce de León Esquina Calle G.
MUDANZAS
MUDANZAS--QUIEN LO MUDA “an Importante como donde
OS
BAR.en
POR TENER que embarcar vendo Colmáido Ment Market bien equipado con amplia vivienda y pocá renta. Para información diríjase a Monserrate número 634. Parada 15%, Santurce. 11-28-C
forma
y
LCAD Box
MARY'S
zas para driles de 51 pulgadas, una prensa Mushroom (en
GANAR MAS: DE $100 SEMANALES Pida informes y envíe 50 para respuestas mensajes al
VENDE
nida Muñoz Rivera 2090, esquina Palacios, Villa Palmeras. Está completamente equipado. Infórmese en el mismo 11-19-C
Monel, Tumbler 36 x 30”, Extractor de 17” Monex. 2 pren-
Y
centavos
SE
er se
Pda.
26%
Santurce,
P. R.
POR TENER QUE INGRESAR en el Ejército vendo Bar “El Trolly.' «| Todo equipado. Infórmese en calle Monserrate turce.
618.
Parada
15%, San11-190
VENDE
Panadería y Repostería Estre- | lla. Por su dueño estar enfermo y na poder A
Santurce, P. R.
CUPON DE ORDEN Comercio SAN
y tallado
la elegancia HILTON ;
del
unidos
San Juan, Señores:
a Sirvanse
diseño
¿
Juego de 36
Copas y Copitas
go de piezas.
d
para
tas pará e
Jerezu mes
*
SALES
despacharmo el jJuetalería Hilton de 36 Remito ; postal a mismo.
(No
hamos C.0.D.) Hacemos
$19.95 :tostasn fono de Bab Jia,
agua, Cham
y vinos de
Piso
P. R.
$19.35. .en
Seis copas de cada clase,
Cocteles,
RETAIL
COMPANY, INC.
El primor y la alegría del eristal soplado
450 Tercer
JUAN
y € cop!
ENVIE EL SIGUIENTE
CUPON HOY MISMO
Nombre
e
h
ecrrso..s.. eonorro
Ciudad
4
..essrrrnianc...t.g
Dirección
5
1
Hrrrrnncrr..c...A
dante
rota
o
ó Pueblo
cososccurced
oro
rr
oca
a
cupón
y delectable fuente de información.
Birvanse-enviarme lr ENCICLOPEDIA AMERICANA en pleta. Remito giro de $7.95 para cubrir su importe.
A
>
* ocho tomos de £4” 3 6%” * primorosa y duradera encuader nación _
Por tener que -desocupar local, vendo: Nevera botellero de 8 pies, cervecero 3 barri-
les,
umtormación Tod» yendo ENERGÍA
j % 4 PA e A
buenos día“ mismo, Ave. Cacerío. Las 11-25-C
3%
$1.95
APROVECHESE
SE
TUNIDAD; 61 va a casarse o amueblar su casá le yendo precioso jus-
equi-
POR TENER aque ausentarse se vende Bazar, Muñoz Rivera 2012 Esa. Del Río, Santurce. Bien equipata, bnena clentela y poca renta: Infórmese 'en el- mismo. 11-29-C
rican,
USTED
edi-
VALLDEJULY 4|——, ee
¿DESEA
Completamen»
Sánchez Número 850 altos. Santur11-27-CP ce, Box 3006.
de
VENDO dos camas tamaño “Twin” de madera color claro, una cama de. una plaza de postes de caoba, 1 cama cuná con baranda, un juego de sala de 1 sofá y dos butacas; un coffee..table, 2, end tables. un roperito de niño, un escritorio de niño con banqueta, un chest para guardar juguetes. San Jorge 268, Tel, 1411, Cualquier un e 11-24
.
A
modernamente
Luxe)
11-20-CP
A SE -VENDE juego (e comedor, fubricación “Margarida”. También cocina de gas. -Informarán: Calle Bélaval Núm. 617 (altos) Parada 22%. Santurce. BNA
Chevremont
El Asedio de Madrid por Zamacois. k De Venta En EL IMPARCIAL Comercio 450 San Juan
so
12-17-C
ón tata VENDO juego cuarto. caoba claro, cuatro piezas, en perfectas condiclones. Estilo modernista, Cama dos pinzas. Véalo en Eduardo Conde esquina Willem número 400, apartamiento 1, Villa Palmeras.
Biblioteca
del,
€
Ca-
Secretarial,
Modernista,
PERSONALES
por Emilio $ Belaval TONOS Y FORMAS
por
Vidrieras Mostrador
glés,
mas Postes Talladas, Roperos Avenida Muñoz Rivera 513, Teléfono 21 rojo, Hato Rey, Parada 34
R.
Terrible del 87, por
Antonio
11-24-CP
MUEBLES CAOBA CUBANOS: Juegos comedores Renacimiento, modernista, cuartos, jnegos sala In-
Con tos Siguientes libros de autores puertorriaucños:
El Año
te
William 615, Villa Palmeras. San12-3-C turce, JUEGO sala moderno, 3 piezas, 3 mesitas, alfombra en perfectas condiciones. Verdadera. EANEA. Véanse Mcleary 1911 Ocean Park, Santurce, Teléfono 3-1043. Venta
contado.
caseríos,
pado. Bien” surtido,: riós, infórmese en el Borinquen-501 frente "Curas, " Banturce,
===
LIBROS
ALRUDES TEXTILES
tres
EAS
uetar
misma.
OPORTUNIDAD UNICA: En "Aven!da .Borínquen, ' vendo acreditado Colmado “Bar Nelly”, en cenfro
|
mie euro ne”
la
De
a
cossonndeccaa
s : eorrrrnrsrrrsrsrrsrasrncrcc od
E
a”
152
cen
volimener
Md
Infórmese
(8
E£stupenaa abra de referencia para escuelas, colegios, biblintecas, y esperialmente paraa hogar. vor «óleo
me.
Ingenieros.
mano
IDA
Joy Spot
366
P. A.
De Caoba, Usadas
|
«
LA NUEVA ENCICLOPEDIA AMERICANA
”
Urbanización Roosevelt, Calle R-34 (cerca Colegio de
de
o
No.
me a
Puerto
SE VENDE
alcsnce
o AE AAN
Brau
Pda,
al
Ss
Ponce de León
TODA la SABIDURIA DE LAS EDADES
FUENTE DE SODA “DE LUXE”,én .
lleros y detallistas.
e.
Fernández
ml2
»
MERINO
San Judh
"EL REY DE LAS TELAS POR LIBRA EN PUERTO RICO”. .
TEL. 2-0774, TANCÁ 1 05 SAN JUAN, P. R. HORAS DE OFICINA: 1:30 A 6:00 P. M.
Avenidas
; COMERLIALES OPORTUNIDADEF
Novedades, pantallas, misce.láneas, medias nylón, medias para niños, hombres y mujeres, rópa intérior de mujer y toda clase de mercancia a precios para - mayoristas, quinca-
Sábados en. el sótano de la
Hemos recibido de nuestro almacén dé Nueva York, crepé y tafeta por libra, en enormes cantidades, propias para las Navidades. También hemos recibido multifilamento, luana, satin, shantung, etc. Recuerde que nuestros precios no admiten competencia.
Juncos y Ponce de León, Infórmese en la prenta Vásquez, parada 19, Teléfono 2-4683, Santurce.
las
e
11-22-CP
6 pies con- pulgadas y centimetros. a 60c. precio especial únicamente Jos
608
'
Juguetes...
CA. DOWNEY
ries 276 metros. Rita”. Infor-
HUMBERTO A. COLLADO
de
=—=—=————AAÁÁA=
CONTADOR . DÉ — ¿MONEDAS
BNA
SE VENDE SOLAR de 500 metros en uno de los mejores sitios de Santurce a una cuadra de cada
una
Luna 150 — San Juen, P. R.
22 East 17th Street
EL
Poker
Ventas al Por Mayor. Exclusivamente
Embarcamos C. O. D. '
c
y
NAS DE FORRAR BOTONES: ESTOY EN CONDI. CIONES DE VENDERLES CASQUILLOS DE BOTONES Y DE HEBILLAS PARA FORRAR A MANO A LOS MISMOS PRECIOS QUE EN LA FABRICA. NO SUFRA DEMORAS INNECESARIAS Y ECONOMICE¡SE LOS FLETES. PIDA SU CATALOGO Y ORDENE LA MERCANCIA SIN TENER QUE ENVIAR PRON:TO ALGUNO.
mará: Tel 769 Río Piedras de 8:00. — 12:00 y de 1:30 a 6:00. De las sels én adelante al 261 verde Río Piedras. 11-19-CP
Completo.
Surtido
Vestidos $3.75 ua
seceloDer E
SOLARES
a SE VENDE SOLAR Urbanización “Santa
MAQUI-
QUE TENGAN
PERSONAS
LAS
¡A TODAS
animales P_R,
x-3_A --N—XA| A
Español e Inglés .
2.4911
ralase de Arecibo.
és
e
ED
a
alels parm toda 2ASA DANIELE.
¿AAA
AVISO
es E
a
Alemanes
TARJETAS DE NAVIDAD
¿Ladrones |
ELO NO. 20
EMPRESAS-MUDANZAS |
o
co
:
A
e
Americanos, Japoneses,
Santiago González Y Co. Calle del Muelle; San Juan
cinco
A Y
Í
Y
59. q. hasta 20 q. q. Guárdese de Fuego y
CASA
;
JUGUETES
LOPEZ EXPORTERS-
SE B3 , |
EL VIENTO TRAJO —
MISCELANEAS
— CAJAS CAUDALES ' Tel
Aid
CABALLOS
2
MISCELANEAS
LONE
4
E
-
.:
Solares
IV"
PEBTZ
>
Puonals
ua...
AE
dl
Comerciales
mu
a
a
Sr re
SEAIgAR
dr
ea
Pr
e.
ed
-.
=
pe
HA 03 “SINNT — ¡IVIDUVINI "Ta
1373
"0961 ZA IYANIIAON
ans
—
13
yt
E
hi
EL IMPARCIAL — LUNES, 20 DE NOVIEMBRE DE 1960 .
ld
los preslos dentro de no es
10 días ar prueba en cualquier art fculeSi ahora pur CORREO AEREO!
By
ESE
CO MPANY
“HONOR
|
OPORTUNIDAMoletas poros D y pantalones Yy Equipo EquiE Made =>-la- E
te devolvemossu
o
ió
Box 478 Times Equore Sta., Dept. 2MC, New York 18, N. Y.
damas
con
una
selecta|
ROPA
LA
FOTOGRAFICA GARANTIZADA
14
escribis
QUILATES.
Dd,
una Pluma Bojita rantizado $5 años
bellisimo cecibe
calidad
cop
esta
Tamaño
rOTOGRA-
Estos
Grande
se
cequiire
fotorratías
en
aviones, hogares
que dis-
Bellístmo ante una
de vi-
4
que ellos sospechen su pre sencial Recuerde: que sonó de buena calidad y de
VIOLETA
indica
bio próximo. sorprendidos
Ahora
| bios”
y
por
tan
solo
E
.
¡5
a
Todos quedan ante «rus cam-
absoluta, Precio $4.95 : ENVIE El CUPON
con
ENVIE
Haga sus pedidos por medio del
modernisimo:-
bien!
«RANTIA
es
-el..orgnilo
AHORRE.
escrita
de
DINERO! Con fábrica Obtenga
la
de
ENVIE
El
CUPON
todo
El
su
—
Santurce
dure
SÓl0 .........»-
AHORA
| vienen,
Trajes
desde
5 nificante
pero
dadero
un
—
75€
baratos.
APROVECHE
Clids
Cantera
232
CUPON
Avenida
Fernández
E
—
:
Df
deEAS
pe
Si,
e
LENTES
ver-
reloj
Y
de
su
Proteja
kilátes
mil
como
que
rayos
ra»
es-
Lentes
ojos tipo
sold
Aviador
rre dinero
al Drecio
Ce
O
sano
.,
nombre
duradero
apa.
suntuoso
de ORO
centellean
de lun
e
de
14
¿on
Parece
más
No
pierda esta GANGA tan sen sacional. Diga la “etra desesda. Ahora es suyo por
Lan
contra
12-14-C'
vellóneras,
a por
tiento,
y
se
$e
alqui
lan para fiestas. Ultimos hit Oficina Vasallo, 145 Santur .
Tel, 2-2527
VELLONERAS Vendemos de todas
Nuevas y Reconstruidas Marcas. De. Contado 9
a Plasms. Reparamos Velloneras. Vendemos Piézas. —Alaullamos--Ve» lloneras para Batlés. .Vinite - nues-
E
tra
Sala
de
Exhibición.
Loiza 1816
.Fel
HNOS. -— Box
6155
2.0504 —-Sañíturco
de
¿....oomoo.o..
$2.97
Nuevas
-ela-
do en ORO
¿£
"Un niño se hace un hombre,
Es un reloj exacto y además, un tacómetro y telémetro que por medio de una levra especial puede usarso para calcular VELOCIDAD y la DISTANCIA ev carrerás de ceballos, automóviles, barcos, deTiene calibración de un QUINTO de se-
central,
nú
Sr.
meros LUMINOSOS. caja fuerte resistente. elegantemente CROMADA: Todos lo desean los campe»binos y los comerciantes: los depertisuas, aviadores, fotógrafos, estudiantes y tado Nombre elrante" "3 ABSOLUTAMENTE
Dinero
reducido
devuelto
existencia VIENE
st
—sólo
no
$698
GARANTIZADO
satistace
mientras
Precio
dure?!
grandemente
Obtenga el «<uya enseguida! CON PULSERA OF METAL
y precioso
ENVIE
El
CUPON
AHORA
ESTE
le la mercaricía
de
Firma
padre
del
eoanas
Juan
de
o
esta
AHORA
P.
(bajos):
.vellonera
244
20 ' discos
Véase . Cataluña
número
11-29-CP
de
la
madre
Áceite sin mátuina $3.50
ALGO NUEVO EN EL CHIC ALISADO DE CABELLO POR EXPERTA EN ESTE . RAMO DE BELLEZA
SE VENDE . Salón de belleza modernamente equipado. Infóremes Tel. 2-5238 Avenida Las Palmas
Prrrrrr ario rrorcrrrirr soe.
AAA
(Número)
y
1415, Parada
E
Pueblo
AAA
de
la criatura
EE
esracsenossoso».,
de
nacimiento
reo...
Virón Hembra
4 (
Antes
Lugar
de
Nacimiento
A
sossorrrsrrsros.
IPR
de
permanente,
Dedai
A
ER "Nombre
Nombre
completo
completo
A
de
OR
la mádre
ind
Ayisaraos a nuestros colaborado la devolución de fotos que para ser publicados en lo
pd
que deben remitirnos
atención e su pedido, y
Se
rafí
sí el
rem
oia
o
SALON
ZESTO-WAVE
que
20,
usted décida su húevo evite las molestias A, sín máquinas, sin cn. Or, por el nuevo método ZESTOWAVE por RADIACIÓN, Unico en Puerto Rico, Un «especial por un mes en ORCHID'S BEAUTY -SALON, D, B, 21, PUERTO NUEVO, Invitamos a todas las BEAUTI= re para darles una demostra»
)
Materno
de
ORCHID*S
BEAUTY
eiirrreciorclciód ide
Fecha
11-29-CP
GN
R,
tierra,
Paterno
y
elericad. Envie
Sán
niños
de. pila '
AQ
...
CUPON
EL
AAA
o
Idea).
T“====-- NO ENVIE DÍNERO RECORTE
sentación
Ciudad
tan penúmeros verlo de $ pul tos lec
eólo
;
Chic Beauty Parlor
Remito con este cupón ta fotografía (Juntu con sn nIegativo) de mi hijito o hijita, cuyo nuabre y apellido son como sigue, y autorizo su publicación en la sección “Charlas de Bebé" de EL IMPARCIAL ass como en cualquier obra que edite dicha empresa con el mismo título para hacer la pre-
Nombre
también!
bores de este periódico
VENDE
709
,
y
-Alqui-
Brau 203 (altos). San Juan ¿Especial en Permanentes
CUPON DE ENVIO IMPARCIAL.
de
(Calle)
Para DAMAS Bellísimo
Director
Dirección
Reloj Deportivo... para damas elegantes. Es queño y elegabte —< con luminosos aue le permite noche. Completo, con caja sera. Precio de ganga e
Se
sl
CHARLAS DE BEBE
11 Grandes Virtudes
secundario
musicales
|
Tel. 2. León 1663 - Pda. Santurce, P. R.
SE
a través de él”.
irrompíble.
de
y Usadas plezás
baratos.
tri ts SALONES DE BELLEZA
hijo, cuando camina
alrededor de un charco de agua en vez de camin ar
Ud. fenómena?
cristal
Fiestas
Para
48
VELLONERAS: Se venden y se ponen a por ciento. Se aloullan para fiestas privadas Casa de Velloneras, Jefferson Market, Calle Lofua, Teléfono 2-4453, Santurce.
CRONOMETRO está importado de Siiza y posee de
gundo,
lan
$150.00.
Reloj importado Tipo
¿Ha visto ganga tan
de
modelos
Ponce
ENCHAPANO
A) ordtenario: indiquenos el mes de su nacimiento Precio de ganga, solo G 9 ENVIE EL -CUPON AHORA
CRONOGRAFO
Wurlitzer
otros
PARA DAMA — es suntuoso! la pledra del color “e su mes de nacimiento está en e) centro, rodeada de 9 BRILLANTES imitados de belleza desiumo: adora. to-
boración exacta Si desea usted calidad. ordene estos Lentes diseño tan aristocrático y aho-
este
.dé 8500.00
venden,
ponen
ANILLO NATALICIO
los
tos
sus
para SOL
yos perjudiciales del sol con
Anillo en enchape
PRECIOSO
Bayamón,
VEELONERAS
Anillo para Caballero - INICIAL ra
2,
Fuentes Music Se
GERENTE
CARCAJADAS
Comerío
R.
>.
Qué maravilla es este reloj de maquinaria sujza con maquina. ria de joyas, Puede maltratar. lo, puede caerse en el suelo, pue de darle golpes: todo esto sin preocuparse porque está GARAN TIZADO POR 56 AÑOS Tiene un construido aparato por dentro que para los choques que dañan la barsnza del fera luminosa Marca» Central. Caja bellíui. ma, diseño elegante Pulsera de Metal que se ajusta automátlcamente a la medida de sy mumaravilla , muy módico, —Sólo $9.95. Ordene un reloj CONTRA -CHOQUE hoy, Goce de preci. sión y vaya confiado. Su dineto devuelto si no le encanta,
¡
Infórmese
P,
Santurce
RIVE GOMEZ
;
168% -— Banturce maquinaria de zapate-
sía Champion. 50 stiches (coser suela), Tren pulidor completo, In+
Rey
MAYORISTAS EN: ZAPATOS CIVILES Y MILITARES USADOS ROPA MILITAR Y CIVIL USADA Y NUEVA OFRECE A SU CLIENTELA MERGANCIA VARIADA TODAS LAS SEMANAS EFRAIN
Pda! VENDE
CANCEL
RELOJ SUIZO CONTRA CHOQUE
$
Calle San Juan 912
Juncos .1815
Parada 26
alguno
Da la. tamara romana Watling R. QUILES SANTIAGO
ESTE
Hato
y «in oronto
REPRESENTANTE Y DISTRIBUIDOR
SE
.
Rockola y Seeburg y Reconstruídas
a clasos
Compro Velloneras Usadas
]
bor un precio tnsigEsfera tuminosa. eris-
$
0nr
Distribuidores
marca-segundos central, Bello! Rebusto! ideal cacaballeros elegantes
el
Ventas
la docena y escogidos Ud; Todo a precios así por de
BARATILLO
Dada
Wurtlitzer, Nuevas
qu
"El Capitán” Reloj Suizo INCREIBLE
EMBALAJES
VELLONERAS
espa-
A. Milder Son's s Inc
máceta,
CUPÓN
caballero
cada reloj va el suyo mientras
la existencia, €l precio de FIIERTE REBAJA,
Obrero
Y
exverior, Modernos camiones, sonal competente. 4 persa 'anL Mueb'tería EL BOL de U Soldevilla '%+ Hno. Teléfonos 2-0387, 9ñ4. Hato Rey, Parada 24 Santa 8nNa, ce
Barceló
cio o
Visítenos
brida
Garantizado por la Fábrica Millonaria diseño,
Plaza
Realizamos mucha mer-
sv
so
Ahora podrá usted ahorrarse un dineral y.al mismo tiempo, gozar la satisfacción de tener un reloj que es muy e'egante y Que marca la hóra con exactitud Este es uno de los relojes de mayor. venta en el mundo Acabado lujoso en cromio: bri-
| "Ulante;
—
cancía preparando
pp
cam-
vor
tr
a Nuevo $15.00. DOZ.
h n
Famoso Reloj Americano
mM)
71291
Barrio
$2.40 DOZ.
tiern-
un
encantados:
completa usted..
Box
AHORA
adorno, ventana. Entonces asombrosos. carm-
pone roja, indica mal po s tempestades:
etc.. sin
PODEROSOS!
+
Trajes de 350. y 500,
LA ROSA- MÁGICA
siones de
co-
GAMADEROS
ci MUDANZAS.
ESPECIAL
ye
*xpe-
bañistas,
USADA
VENTA
ANTEO-
deportes. vistas lejanos. barcos
desd Anldas 100 Visiones da “La Duqu in Qrnrds Dorian az
y
de mujer,
| LA NUEVA AURORA
-ECÓNOMICA
Pluma
PODEROSOS
Nueva
Trajes
nopa Nueva y Ende — | QUINCALLEROS —vERaOÑERA:7
ORO
permiten ver las cosas se encuentran a «aran tancia, tal y como
FICA tao bien becha. Es muy «encille Cua) quier persona puede No
una
en
y un Lapicero Automático: Ga. Juego combpleto, sólo $1.98 *
ANTEOJOS CAMARA
enchapado
militares.
Militar
E
TEL. 2-2699.
Juego: Para
OS
Ropa
clientela, Sitio más céntrico! Usada, San Juan, Infórmese de 9:00| etc. A. M: a-6:00 P. M.
treir
a
gocio de trajes y asesorios pa-
ra
7
al
2-4124
“DR. GARRIDO COLLAZO
Dr. Maldonado Quiñones
Po
ESPECIALISTA
Ferrocarril
Estómago, Intestinus e Higado Rayos X -— Gastroscopia
FDR.
Laborales:
8:00 a 12:00 A. M.
e» tAnunelo) Pr BUNAL
ms
_Ri
PUERTO
o
NO. EDICTO.
puedan ignoradas que por la inscripción soTroche y don
las resultar afec A, le
inmediatos
Troche
pez
Pe
doña
siguiente inticineo metros cua
canta.
mide Der me ta y dos cen
de MaFreyre por.don-
o go
ym
con
seis etros ochenpor dende colinda
os
calleEdo
la
dominto
el
pr solicitado encuentra de
con yes de
E
E
«“
¿
A Ez Mn linda con Pranciaco Segarra Torres, dies
centimetros a Uds,
y el
parecer
metros
ane pueden £omoponerse a la inscripción solide sesenta días del término eitada den primer la publicación contar
e
E
: del Hon, Juez del .Trito, Bección de Mayaguez,
Ba
ed: AS
bajo
mi
firma
y
bunal, > . mb ey de este RI“de septiembre de 1950. —ELPID: 10.H. VE RA, Secretario del Tribunal.de Dis TELA
de
la
CRUZ,
Por: Subsecretari mn.
Mayaguez.
*Anuncio)
EN.
EL TRIBUNAL DE 'TO RICO. SECCION
DISTRITO
DE DE SAN JUAN. AMERICA. EL 'DOS DE LOS EE. UU. / SS. EX icionaTomás Agoste Ote $0-3466. Sobre: DOMINIO.
PARTE:-
rio.
1 No.
.
EDICTO: aan
DE
é lenorad ns
PUERTO RICO a las quíenes pueda perA
Judicar la Inseripción
solicitada,
teriores dueños Anton lo Paisano, Teresa Luyand a,
cumberri
fallenido,
y a los
Santis, Josefa Bernardo Le-
a sus
sucesores.
siguiente » 1 fino
A: Predin de terreno enmpues“R to de diéricela céntimos de cuerda, con-
y techo casa de maderas tentendo una de siné, econ balcón, terrera, Colindanan la recitada finea, por el Norte enn V!cen Garría. antes, shora Sucesión Bernardo mum erri; prr el Sur con Teresa Luya A, por el Este econ la carretera
qué cónduce de Cataño a Guaynabo; par el e eon Susestón Bernardo Lecumdel sita en el barrida Manar'llos. be término. munteipal de Río Piedras: sie”do Mm ensa de reciente ennstrucrtón * de foneo,
a
em
pies
la que
costo,
otr 2 e
en
de
frente
construyó el
gltio
fué destruida
Que la sdquirió
el
por
en
bor
veinte
señor
our
de
Santos
edifierba
el último
hu-
a titilo de compre
a
María Otero "mediente la eseritnDafa ra otorgada ante.el Notaria R. A. Quirós Méndez el día 26 de Septiembre de 1948: se
deña
María tomora
Otero, la adquirió a tíRamos de don Miguel la éscritura de fecha 2
Marrero, según dn Febrero de 1939 míán
Ramos
la1
Menserrat
Marrero
ente
Simó;
la
El Presidente
| PUERTO
Ex-Parte,
| UNIDOS
RICO,
DE
SECCION
Enfermedades
MAYA-
DE
el
au
adaulrió
Notario Don
a
Da-
Migne!
título
de
mpra de don Antonin Santos mediante esrritura Modde Ju mia de 1937 ante no y den AntoNotario José C.
REY
4
Alérgicas.
Dr.R. MAGRIÑA SUAREZ
de
Presidente
El
AMERICA.
Corte una so-
Ómez, ha radicada en esta
908
"
+
por Ñu abo-
elCa peticionario los García
Habiendo gado Ledo,
licen- | QUe |
ue su odo el
ESPECIALISTA
POR-
PARA .
(Anunció)
bre de 1950.-—ELPIDIO MH. RIVERA, SeCorte de Distrito de P. R.. Sec cretario ción de Mayaguez. Por: GRA CIELA de
:
EN EL TRIBUNAL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN JUAN, PUERTO. RICO. CARLOS CASTRO LOPEZ, Demandante vs. MARY LOPEZ RIVERA, Demindada. CIVIL Número S50. Sobre: DIVORCIO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. El EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU. /-6sEL PUEBLO DE PUERTO RICO A MARY LOPEZ RIVERA, o sea la demandada antes mencionada, cuya dirección es: 1604 Madison Ave. Apt 7, New York, POR LA PRESENTE SE LE EMPLAZA y requiere para que notíftuue al Lcdo Adolfo Mieres Calimano, ah gado del demandante, con oficina en la calle Muñoz Rivera Número. 1016 de Río Piedras, Puerto o, com copa de su contegtación a la demanda,” copia de la cual le” es servida en este acio, dentro de los CUARENTA DIAS, » parto» de la última de este edicto, cuya demanpublicación da se funda en Ja casual de abandono
por
más
de un
eño. al
dejare
de contes-
tar dentro del término señalado se dictará sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado. San Juan, Puerto Rico, a 25 de octuMe VDA, bre de 1950,—JOSEFINA_N,,
RALES,
NA,
Seoretaria
Sec,
ordenado por la Corte. Mayaguez, Puerto Rieb, « 15 de Noviem:.
ha
Int.
ADA
L. de MOLI-
Aux.
CRUZ,
Subsecretaria,
RICA. El Presidente de los EE. UU. / ss ExEduardo Váxquez Ortiz, Promovente, Núm. R-3,557. Sobre: DOMINIO. EDICTO,
INFOR.
RICO,a ,toEL PUEBLO DE PUERTO das las personas ignoradas que púdietan tener interés en este caso. Por la presente. se les notífica que el Vázquez Ortíz, Eduardo promovente don Perpor conducto de. su- abogado Ledo oficina en a con Rovira, Belró nando de Guayama, 10 Sur No. Hostos Calle Puerto Rico ha radicado en la Secretauna del Tribunal ría de- esta” Sección justíficasolicitando se declare petición siguienlas de dominio el do a su favor DIEZ de Compuesta y CUERDAS de terreno más o menos, radicada en el barrio Jagual de Patillas, equivalentes a tres hectáreas, noventa y tres centiáreas, en lindes al áreas y custro de Ignacio Vázquez Norte, con Sucesión Peña; por el Sur. con Eugenio Vázquez: antes, Cintrón Ramón por el Este, con y por el Oeste, con el hoy su Sucesión; camino viejo que conducía del barrio Jagual al barrio Real de Patillas”. terreno de Predio RUSTICA:“B-— compuesto de SEIS CUERDAS. equivalentes a dos hectáreas. veinte y cinco áreas. ochenta y dos centiáreas y treinta y cuasito en el barrio Jagua) tro miliáreas, del Municipio de Patillas, en lindes pol el Norte, con Pedro Figueroa, antes DigSur. con no Gely y Avelina Ortiz: por el ázauez; y el resto úe la Tinca Eugenio Este, el por segrega; se principal de “que con terrenos de Eugenio Vázques y po'
el
Oeste,
e.
con-
ES
y o
el
Cintrón”
Ramón
TRES Y MEDIA equivalentes a. una n siete áreas y cincuentisela en el barrio e Si, : =. ; en con
bunal
on. Juez de ha ordenado
J sente se
A :
las %
DR. $. ARANA Velblono
(Fiebitis,
un
¿
Este, »
rn.
medió
a
de
Trtpre:
in-
7)
de
regular
JUAN:
vs.
Demandado.
CIVIL
Núm.
REPOSESION DE BIEN VENTA CONDICIONAL
MIENTO
DE
SUBAST: La
General
OCASIO
y afecciones
embarazo
tenga
de
AVISO
Acteptance
Ave.
el demandado
00.
metiva
balanoe
Juan
1mteta.
ra! *euyo para ad
e
ta. y honorariasde abogado. con el enntrato de
E ee du tanCORDOVA Y So demandante, Por:
17
de
—
León
1203
Teléfono 2-1335
y enfermedades propias Mujer exclusivamente.
de la
Consultorio: Ponte de León Núm 952, Parada 14, Santurce, P. R, Tel
Residencia
.
y
Consultorio
de
9:00
A.
M.
(Anuncio)
“AVISO
DE
SUBASTA”
El día 21.4e noviembre de 1950, a las Co. Investment Mercantile 4:00 ¿P.M venderá en pública subasta en sus Oficinas en el Edificio Chrysler, Parada 7%, Puerta de Tierra, Sen Juan, Puerto Rico Ford V-8, motor núun vehículo marca mero 99T-1428081, cuyo vehículo fué resttuido el día 7 de octubre de 1950 me-
diante
Orden
de
Rertitución
dictada
por
Triel Hon. Emilio S. Belaval, Juez del Rico, Secbunal de Distrito de Puerto ción de San Juan en el caso titulado Investment Co. vs, Francisco Mercantile Rocrígurz. Dicho automóvil se encuentra , depositado en los talleres. de la . Re Auto Corp. en la Parada 7Ya, Tierra, Sen Juan, Puerto Rico ción de los licitadores que deseen inspeccionarlo
MERCANTILE'
INVESTMENT
CO.
(Anuncio)
EL
TRIBUNAL
¿DE
DISTRITÓ
DE
PUERTO RICO, SECCIÓN DE BAYAMON. PEDRO. J. DIAZ, Demandante vs.
de: Oficina
300 A. M a 12M 2:00 a 4:00 P. M: Sábados
Ave Ponce de León — Pda. 20 Horas 10 4 12 M. — 2:00 a 5:30 P_ M, Tels. Oficina 2-0812 Residencia: 2-2315
EN
2-4056 Horas
Cristales.
de
ta mujer
a 12
VERA
mo
M.
general y enfermedades de los niños. Campos 510, Las Patmas
Teléfono 2-5358
Horasde oficina 8:00 A. M. a 12 M. 1:00 P M.á 5:00 P M Por la noche 7:00 4 9:00 Residencia: Ave. Borinquen esq. Lutz — Visitas a domicilio. (Anuncio) EN TRIBUNAL DE DISTRITO PUERTO SECCION DE DE 10 CIVIL.
proerdimiento de rebase-
NANA FRANCO.
de
DR. E. ROMEU ORTIZ Niños
,
total area, ePr, 0
y todos los
Ponce
Parada
Morell
DE
Corpo-
recuperado por que fi de contrato de venta o
demandada
del 'estado
y propias
de 1. a 5:30 de la tarde y Sábados de Sa 11:30 de la mañana.
Medicina
o
y demandante, la. Acéeptanes Corporation, de th es costaenaria, Dicho remate se llevará a cabá satisfacer a la demariantete 1
ton
úl.
ete.)
a 12 M. 4. 6.9 M
(Obstetricia y Ginecología) Enfermedades de los Niños
SOLER.
ration, al público hace saber: Que el día 2 de diciembre de 1980, a las diez de lan mañana, $e venderá en pública subasta al me postor en el establecimiento: comercial de C, R, Rona!nelli, en la carretera Militar, en la otudad de Arecibo, Puerto: Rico, todo ttn'o
aque
M,
DR. B. LIMA BEAZ
MUEBLE BAJO E INCUMPLI-
CONTRATO.
Motors
vgricosas
arterioscierosia,
Médico - Oculista Tratamiento de Enfermedades y Operaciones de los ojos, Recetas de
Dr. Leopoldo Figieroa Partos.
(Anuncio) EN EL TRIBUNAL MUNICIPAL DE PUER. O RICO, SECCION DE SAN JUAN. ENERAL MOTORS ACCEPTANCE CORP.
Peticionaria,
«cenas
tas piernas,
SABADOS: 8:00 A. Oías Laborables de
clreula-
ción en -la Isla. , Humarao, P. R, a 3 de Nov. de 1950— CONRADO DIAZ, Secretario. Por:- ARTURO BAEZ SANCHEZ, Bubsecretario.
nal por
con
periódicó
OCULISTAS
26%
2.3482, Santureo
Infangitis,
ceras de
2.4810
DR. JOE A. GALLARDO
Parada
FISIOTERAPIA ARTRITIS Y REUMATISMO
HERMINIO
Por la presente se.avisa ál público que Díaz Curbelo, Herminio elel peticionario l ha radicado en esta Corte una soBcitud | Didiendo se le prorrogue por un, año más ra portar armas, - Todo el su licencia deberá hacerlo pos que quiera ponerse escrito dentro del término de dies días a contar Ge la última publicación del edicto, que deberá hacerse una ves por semana durente, el término de quince
en.
20%
SOTO
ESPECIALISTA. Pones de León, Esa Bouret
DIAZ CURBELO, Peticionario. Ex-Parte R-6477. Sobre: LICENCIA CIVIL Número PORTAR ARMAS. (Renovación). EDICTU.
días
Parads
Tel:
Medicina General y Niños Fluaroscopia y Diatermic Consultas de 8:30 a» 12 y de 1:30 a 6:00 P. M. Tels. Or:ema 2-0375,— Res, 2.0360 Ave. Borinauen 2001 (altos) Barrio. Obrero Vistas » domicilio
RESIDENCIA: Tel. 2-6404 Horas: 9 — 12M. — 2 — 5 P. M'
Presiden-
El
.:
SS.
/
León
16
de Oficina: Días Laborables: 10. 12.-245P MM. Sábados - Y » 12
Dr. Enrique Cuchí Coll
*
Consultas:
América,
WU.
EE.
los
de
iento
'.
de
Unidos
Estados te
al
esta Sección del se cite y por la
pot
Penco de
|
Nariz — Garganta Ponce de León 1098 (altos La Giralda)
Pda Moras
OFICINA: Tel.- 3.1613
CORTE "DE DISTRITO DEL DISR. P. HUMACAO, DE JUDICIAL
tarés
nea
la de Miguel y Burgos; de Benigno Morales y al H
Vás
Eugenio
propio
de
Ave
TRIBUNAL DE DISTRITO DE RICO, SECCION DE MAYAGQUEZ. SEDA LUNA, Peticionario. EX CIVIL Núm. T-491. Sobre:-PROARMAS. PORTAR. LICENCIA ESTADOS UNIDOS DE AMERIPresidente de los EE. UU.
vetino peticionario, POR -CUANTO:-El de Mayaguez, ha presentado por su Kbode MayaFreyre, Icefonso Kado Ledo. d prórroga de licenguez, una solicitu_de cla para portar, armas; habiéndose ordenado por. el Júez de este Tribunal qne se publiquen edictos Ge acuerdo con la ley en. un periódico de gran circulación en ésta Isla para que todo el que desea 0ponérse a dicha solicitud le haga. por eserito dentra del término legal. POR TANTO:-Libro el presente en Mayagusz, P. R., a 15 de noviembre de 1960. Por: Secretario. :RIVERA. H. ELPIDIO Subsecretario. CRUZ, GRACIELA de la
EN LA TRITO
Oidos Ave.
PM,
DR. R. MARTY
(Anuncio)
DE DISTRITO TRIBUNAL.-DE EL EN GUAYADE SECCION RICO, PÚERTO MA, P. R. ESTADOS UNIDOS DE
2024
CIRUGIA — GINECOLOGIA - . HOSPITAL SAGRADO CORAZON
(Anuncio) EN EL PUERTO ANGEL PARTE. RROGA EDICTO. CA. El
tAñuncio)
parte. CIVIL MACION DE
á
WM,
Especialista Enfermedades del Pulmón y Corazón. Ave. Fdez. Juncos 1105 Esq. Calle Condado Edificto Industrial Alguñonera Teléfono 2-4780
Humacao, P.R.'a 3 de Noviembre de | aviso se publicará Curcato quince ee en dicho término, según se Pot: | tres veces = CONRADO DIAZ, Secretario, $ Bubnrecretario, SANCHEZ,
134.
DR. JACOBO SIMONET
Méndez
mana durante el término de quince días | sona que tenga motivos Para oponerse '1 o Ls periódico de regular circulación en | dicha solicitud se presente en autos ante E: motivos, eXponga Ñ esta Corte A.
BAEZ AR || CLASIFICADOS -9
MALDONADO
5 P.M.
DE LO CIVIL.. ESTADOS
(Renovación). EDICTO. | JR., Peticionario. ARMAS PORTAR. al público | ro T-489. Sobre: LICENCIA se avisa la. presente Por Martínez | TAR ARMAS. AVISO. vo peticionario el de
434
Los Sábados: 10:30.a 12 M. Teléfono: 2-4939 Ponce de León 1515. Parada €.
DR. J. NIEVES COLON
DE
DISTRITO
A. M. 125
TINEZ GÓMEZ, - Peticionario. - GEORGIE GARCIA CIVIL Núri, R-6478. .Sobre;-. LICENCIA | los EE. UU. / SS. Ex-Parte: CIVIL Núme-
here-
r ignorarse. su deros y enusababientes artual y su ex tencia: pe radero Por. la presente se notífica a ustedes lo ante este Tribuna! Que se há preser arriba mencionada enn el el expedien ar e Inseríbir a favor del Lin de mts el dominio que tiene sobre la
veintidós
Upidos de América,
(Anuncio) TRIBUNAL
EL
EN
ua Sata Gol sat por es- do notífico a Uds que | Wiera ponerse deberá hacerlo Corte una solicitud anté, esta Torres por conducto de | “rito dentro del término de diez días a | sentado Armas, Be pus ha | contar de la última publicación del edic» Sobre licencia paraparapoftaz o qúe cualquier perblica este aviso en que | 60. que deberá hacerse una Vez por se-
presente Por 14 pra Fernando su abogado Ledo. de
DEL DIS CORTE DE DISTRITO P. R.| DE HUMACAO, JUDICIAL
pidiendo se le p se ig- | licitud cía para portar - Armas.
anteriores dueños cuyo paradero BOFA:
se E »
HATO
o
TORRES, | de los EE. UU. / $8. - SANDALIO MAR. | GUEZ, SALA DE
DE eL
EXPEDIENTE
SOBRE:
7.249.
0£_
Oo
Se Je ITO
MAYA. | Estados
DE
SECCIÓN
(Anuncio)
P. R.
Juan,
Sao
IMPARCIAL,
RAFAEL
y
a
El
MISMAS,
LAS
EN
SIEMPRE
a
rrespondencia
y dirección. Dirija en co-
Un dólar ae premio. Pubticaremos su nÓmDbre
nsus ¡ideas para esta seccion. Envie
255
ispecialista *0308 — OIDOS NARIZ y GARGANTA Consultas 10:30 a 12 M. y de 3:30 a
2:00 a 5:00 P. M.
Sábados 8:00 a 12:00 Parada 35 — Tel.
1064 — Río Piedras
Tels.
Laboratorio Horas de Oficina;
Dias
0 > de Tao
DE A
MILLER,
R-€27%.
Dema
Sóbre:
CiViL
DIVORCIO,
Nú-
.
EM-
PLAZAMIENTO. ESTADOS UNIDOS AMERICA EL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS / SS. EL PUEBLO DE PUERTO RICO:-
DE LOS
A la demandada VERA MILLER. residente 'en Estaños Unidas de América, o sea la demandada antes mencionada: Direcetón: 57-63 Wed. Terr., 190 St. Wash. Heights c/o. Quesrta. New York City Por la preserte se le notifica a usted que se ha presentada en la Oficina del Secretarió del Tribunal de Distrito de Puerto Rico, serción de Bayamón, la demanda del fetor anteg mencionado, en la cual se alega: Que el demandante y la o e contrajeron matrimonio en eue el demandárte ha. residido en Puerto Rico con Anterinrifad a la presentas
ción de ja demanda,
más
de: un año;
que
el Gemandante y la femandada tuvieron relaciones amorosas artes de casarse y como consecnenría de esas relaciones rei prorreáron tres - hijos, td $e era Theresa y Louw's Abraham, 12, tl y 10 “años de edad respectiva» mente y quienes fueron legitimados por
matrimonio del demancanje y la demanboo due desde el mismo día que se caestá
el
se
demandante y la demandada que en nirgún mohnya tbiterrumpido dicha se-
Lodo
to Pal. podrá em A ripia de
emblazamtento
Tormar
parte
—demendante, uera, con
usted la
del
puerto
e enn
se
ver
acom-
mismo.
el Ledo. coto
Rico,
y
Calle Degetau- NúRico
A usted
»
1
.
"A
Teléfono
r 0
«e e
Arseimo di
que
de
en
no
demanda
ima
AA
Ave. Ponte de León — Pda, 22—Santures
después
Ra-
com-
den-
de
Mor
MM.
y P. M Núm 22 — 3-1700 y
il
Horas de Oficina 8:00 » 12 M -— 2:00 a 6:00 P. (Excepto Jueves) (Altos El Chévere)
- exclusivamente Horas de oficina:2? P. M.a 6 Professional Building Oficina 606 Ave. De Diego. — Pda. Santurce: Teléfono: oficina residencia: 2-7897.
A
Próstata venéreas
Enfermedades de la Piel.
*
Riñones — Vejigas,— Uretra — Departamento para enfermedades
Ñ
a
'
*
Sexos)
E
:
ESPECIRLISTAS: EN YIAS URINARIAS
E
DR. VICTORJ. MONTILLA
E
. DR, RAFAEL COLON (Ambos
-
TJ MEMED DICOS
si O
—
a
MEDICOS
rl
POR LA
be
AUTORIZADOS
E
aa
Va
,
0% “SINAT — TVIDUVIMITA
y reetnt A
*
"0961 4d AYINAIAON HA
POr ha A in
IRE IRRARII REST IRRERRO DAS ELO PRERDORE CRD CERCIRETONA! ho
io
Harrington, se
lució
debutando en
el
r
j
E
A
E
$
.
con|
GARANTIA
da con dos hombres en bases y
dos, outs, trató de sorprender
¿|
Israel Ten
quien
:
+ E
A
Schuppe,
terminando
distingal Ri > "balcóndo
¡PIDALO!
Des
0%
A
4 e
C
jits
el
jue
Sy py
en
rington
de 4—2,
í
e.
Rivera, 08
«¡1 blempo!
IIA
Rafael
entrada
fué
saluda-
0.0
3
0
0|Sevilla
300
Rivas.
del
bosque
izquierdo
y Clarkson,
000
llevaron
a:la
piza-
a Ramos
adelantó
con
base
por
bolas.
hasta
tercera
y
y
Gilliam
siguieron
la
PARA automóvil
si fuese en
de
realidad
Ténemos
para_todos O
oc
a
precie
k
ei
anotó
sus
otras
ca-
meros síntomas, o dentro de las 24 horas de sobrevenir el
- resfriado, tome una pastilla después de cada comida y otra al retirarse, continuando el tratamiento durante 3 días, .
na.
peds
porque
en
bosque
la
cuarta
sexta,
dos
en
la
séptima
en la octava, esta rón de Clarkson.
SU NIÑO. con motor
Velocípedos,
ron
a
con
Visite...
Markland,
yo,
eficacia clínicamente comprobada contra los ”»
HOY
.
St.
Hernández,
rington. Jugadas:
en la dosis de
resfriados.
PONCE VB CHPOA E Márquez, CF, Rodríguez, LF, Schuppe, 1B. Skowron, -RF, Harrington. 3B. Couriney, C, Vega, 2B, Burgos, 88. Arroyo, P. Quiñones, P. (xx) Hernández, PH. Lana-ze, S9. Ten, P. TOTALES GAGUAS 002 PONCE RESUMEN:— Carreras limpias: Caguas 3, Ponce 2. Carreras empujadas: Oimo,
o
para Ultima Hora...
anotó y no,
E
los bolsillos,
Patines.
más
jon-
CAGUAS VS. PONCE Parque Francisco Montaner Sábado — Nov. 18 de 1950 - 8:00 CAGUAS vB e Markland, 2B, 1 Breard, 88. 0 Rivera, RF. 1 Olmo, CF. 0 Crowe, 15. 0 Pellot, 3B, 0 St. Claire, C. 0 Tetelo, LF, 1 Clark, PP. 0 Vargas, P. 0 GUY Alomar. PH, 0 TOTALES 3 Xx — murió con fly al center en el 9no.
' Y seleccione el vehículo que más le acomode en tamaño calidad y precio... No lo deje
Las pastillas de 25 miligramos de ANEJISTA
1
[- BOX SCORE -
como
vehículos
VENGA TEMPRANO
y
última-por
AO LS e
Llévelo siempre consigo y úselo tan pronto lo necesite, ANEJISTA también se vende ewfrascos de 15 y 40 pastillas. Producto. de los Laboratorios de la Emulsión de Scott, por franquicia de ANAHIST Co., Ínc., EE. UL,
entra-
Gerard anotar en pisa .y - corre y error de Hoak en rolata”de Thurman. Santurce volvió a“anotar 3 en la
0 0 00 Lo
O
cen-
Por otra parte ¡Aguadilla de a una en la sexta, octava vena entrada.
acreditada
al
la quinta anotaron otras de Gerard, “wild pitch”, bolas a Gilliam, largo Clarkson que permitió a
»
debe tomarse a
Al aparecer los pri-
del
DO D
a
Pr
F
ANEJISTA tiempo.
profundo
cho y en dos con jit base por bombea de
O Poatinetas y diaria de 4 pastillas
simi-
entrada
degollar un batazo del recep tor Thomas del Santurce a
mucho
.
e Triciclos, sobre con la desis
ANEJISTA puede evitar las complicaciones posteriores y el contagio.
ovación
de; Bob Thurman disparó un jonrón sobre la verja del bosque dere-
con anotación de 9 carreras a 5. Ru-
un automóvil
otra
la segunda
Pa Eon de Olivo, sencillo de Hóak y doble de Ismael Pérez, obteniendo” así una ventaja de 2'a4 0, Esto no duró
Juego de la Tarde El juego de la tarde los Cangrejeros derrotaron a los Tiburones
marca
recibir
lar en
Volvieron a pisar el plató en la ter-
rrerás en la cuarta y sexta entrada, mientras que Aguadilla hizo lo propio en la quinta y dos veces en
la octava.
ci-
de las Ligas Menores.
id
dos
dieron
Márquez, fué obtenido - por los Bravos del Boston de la Liga Nacional cba el sorteo
5
Santurce
del
lo
| de Ferrer en batazo de Ismael Pérez y ranzamiento salvaje de SeviHa.
central
tral y derecho. Como saben nuestros lectores, Canena
O Teresinas,
probada.
tarde,
con
a
ANEJISTA es la antihistamina de eficacia clínicamente com-
la
Márquez,
plaan
Puede
común
a
cibió base por bolas. Matos sustio 0 9 | tuyó a Wojie, quien obligó a Brown 1.2 0/y a Thurman a batear a manos de
Anotador:
én
(Canena)
ta en el Escobar. Este volvió
0 3 81 la terenra.
Nithgls.
sábado
A.
te ovacionado por los 2,642. e
a Ra,
fiesta
0|sencillos, empujando hasta el 0 pal ro Y a Anel
00x — 3.
del
guardabosque
siguiendo
con doblete, Fué aquí que
£l Mejor Regalo Es un
síntomas del resfriado
go
se
3
59
Appelhans
O
primer turno al bate en el jue
que
0/siguió
Y
cortar en un solo día los
Al dirigirse a consumir su
pero
pectadores
verja
Cangrejeros
5
iaa e A on 000 000 00d — o
.
A CANENA
calurosamen-
1
90 0 0
A Et
fué
01
s 3
algo
Aguadilla,
la
3
5 9
ro
por
después se estafó
z de Thurman
:
1.0'0/los
4.1.2 3 3 o 2 4
Es
Soler
ponche,
base
Luis
O/bre
RESUMEN:— Carreras Limpias: Mayaguez 2, San Juan 0. Careras Empujadas: Santiago, Larchen. Dobles: Deal. Wright. Bases" robadas: Santiago, Dobles jugadas; Colón-Santiago-Perry; Berner—Perry; Be ro-—Montalvo—Escalera; Santiago—Costa Perry; Costa—Santiago—Perry. Dejados en bases: San Juan 7, Mayaguez 7. Bases por Bolas: Deal: 4, Burdetie 3. Ponchados: -Deal 1, Burdette 5. Hits y CaTreras a: Deal 6 y 3 en 8 entradas; Burdette 7 y 0 en 9 entradas, Pelotazos: Deal (a Perry). Wild Pitch: Burdette. Asis tencia: 3,753, Tiempo: - 1:50, Arbitros:
Clegg,
del
con
E|do con dos tremendos cañónazos so-
¿
Sandia: ¿e Perry, mn,
MAYAGUEZ
| o ad ri sf re ee a at mb Co | tomando ANEJIS TA:
2
la vía
segunda
carrera
OVACIONAN
31 0 72416 llmos y se embasó en primera al ve curoa E|forzar a Thomas en seguridz. Ferrer 3 4 , . E
Pr q SAN JUAN
"adn E
q
por
0 0 o 0|Ramos
0
poi
iba
2 9 3 2 3 S|rrala friolera de 5 vueltas. Thomas
CF.
o MAYAGUEZ
q,
1140
4 0
2B,
A
-
LI
MO
0
ES
e: E. Morla: Er. L. Colón, 3B.
,
e
R.
Pa
y
ADA A
Si
CH POA
4
PE LF.
liam
|en la
una
bolas a Márquez, quien' e un duelo con Gómez
meros dos hombres, Ferrer y Gil-
Milena UNCÍA
1B.
Almendro,
a €, tetelo Vargas con e y Markland, de 5—2. Por Ponce, Har
% ;
a
a
indefensa palomita a las manos
S
y PU y ME
7
Escalera,
MAVÁDER
VB
la pizarra
a imponerse, al despachar a los pri-
Nov. 18 de 1950 - 8:00 PM.
SAN JUAN (¿o
go. |
venido
VE
PrOÑO
£n auxilio de Quiñones con un
de
El
había
a
AÑ
Sábado —
intento de plancha, levantó una _ | Wright,
EN...
3
y Me Y
peranzas eriolla cuando de enla lafanaticada novena entra-
desem-
<
San
¿utetó
arecía
'
inicio de las hostilidades llevando a
z
Van
"los, Leones
en al
defraudó las es-
urones y
santúrcina,
mm”
|
Luis Olmo,
entrada. epa
los
la
Aguadilla abrió el fuego en el
$
P
e ANO endo | Parque Paáffuito Montaner.
yr
la us
por
artillería
Ralat. Am-
“NOOO=D
>
>
A
cometió carrera.
por
Milton
|Ciaire,
Harrington,
Rodríguez.
Triple:
ooo
UN
E
co
-además
e
entrada
Rm
y O
A
[*
1 cauca,
Empujó
quinta
bos fueron castigados severamente
PODORON
PEN $
RE k, cae ileron la con.
rores.
sl
:
FOoo0orocoscso
2
PO
[anotando
SCORE
;
>,
doit E $ 3
criollo,
¡di
que
:
"”.
|
“lanzadores
BOX
menos
-
bén Gómez lanzó--todo el partido por el Santurce, Olivo comenzó por el Aguadilla, sustituyéndolo en: la
area
e
los
¡
tarde ubén Gómez y Domingoó (McDuffie) Sevilla los derrotaron con suma facilidad, 9—5 y 7—4 res pectivamente. g Sevilla lanzó un gran juego para los santurcinos. Aunque permitió la anotación de cuatro carreras, fué tocado para dos «incógibles — tFiple de Freddie» Thon en el segundo inning y sencillo de Lou Limmer en el octávo, — dejando sin jits a los seláceos desde la tercera hasta
ENSOmbrRorn Om moy z rw o ¿Poor an ono o E 2000 NOONVLOD =p YD Y =
¡de
plato +1
LOPEZ ZAYAS.
victorias que últimamente venían obteniendo los Tiburor rones del Aguadilla en forma sensacional, cuando el sábado por la
3
6 indiscutibles
GILBERTO
o
Pp |
.
al
Por
Los Cangrejeros del Santurce detuvila' cadena ero n de
o
hi
, »11
:
viajes
y
e
T.
zz
2
Ñ
e
Los Leones del Ponce consolidaron su agarre en el liderato al derrotar a los
compeones insulares, 4 carreras a 3, aunque p ara ello batearon los rojiblancos de Olmo. Trío9 peño de la antesala y con el madero de carreras en la séptima en- | al hombro conectando triple y sentrada que hicieron volar al as cillo en cuatro
ra ed
e
4 A
GARCIA
Ms
no í
E
mn
JUAN
A
e
7
te
0
Por PEDRO
e "
E
00m
“Caguas”
PONCE.—
A
seA
JO
1
P. sí ¿o
CERRAR
Lo dt z a
Y
PO ODOH Romo
,
A
RR PERUE RADO
E
RIU
, 20 DE NOVIEMBRE DE 1950; : u
Pe
PODAODIA
py
Oe
bs
»ab
¡e
Arro. Har-
Doble; Tetelo, Rodríguez. Dobles Crowe-Breard-Clark, Bacrificios:
Schubpe, Vega, Bases robadas: Dejados en bases: caguas 7, Ponce Tetelo 10. Bases por bolas: Clark 4, Vargas 1, Arro yo
1,
Quiñones
0.
Ponchádos:
Quiñones 0, Clark 6, Vargas 1.Arroyo Y Hits y Carreras a: Arroyo 8 y 7 entradas, Quiñones 5 y 1 en 1 1/3,2 en Tem 0 113. Clark 3 y 4 Arbitros: “Mullen, y 0 en Isemberg. Tiempo; 2:30. Asistencia: Holmes, 0,633.
.
AAN
rs
dr e a ar:
PENA AI uo A momo
usó
nt
SAPO
o
ae
gr
E
e
tn ac
RR
AA
e
e
li A
pS
n...
A
N
»
'
*
RDAer) a aca Po
-
corte
A
A
a
cba
ro
A
A -
>
de lós . Cangrejeros Willard Brown, quien inauguró el torneo
de baloncesto por invitación de la ADB
el pasado
Comerío
y
viernes,
entre
Corozal.
(Foto EL
2
Kid Gavilán Gana. ónam. Decisi A Grah
INN
¡QUE GRANDE ES ESA¡BOLA!
Tal parece decir el recio holetero
$
NUEVA YORK, 19 de noviembre, (INS) — El brillante
púgil
cubano
Kid
derrotó 'el viernes che
por
decisión
Gavilán
por a
la no-"
Billy.
Gra-
ham, de Nueva: York. »-.., El referí dió cuatro rounds a Gavilán, cuatro a Graham y
IMPARCIAL)
dos empate. El juez Suskind le dió seis a Gavilán y cuatro a Graham. El juez Agnello le dió seis al Kid y cuatro a Billy.
- BOX. SCORE AGUAÁDILLA Pargue
Sábado
"VS.
SANTURCE
Sixto
Escobar
de
18
Nov.
—
AGUADILLA SS.
Hoak,
Wilson, 4.
Thón,
6.
(a)
A ATENTOS
Casanova,
A
AL
BALON
—
baloncesto de la ADB
En
el segundo
celebrado
juego
del
el viernes, entre
inicio
Ciales
tos cuatro baloncelistas están pendientes a que nasto de Ciales, Ganó Bayamón a Ciales. (Foto
del
torneo
y Bayamón,
el balón rebote EL IMPARCIAL)
:
Rosas,
Cf,
3B.
Thon,
CHPOA
400
C. PH,
3.0
0
3.00 10.0 0000.00
CF
1B.
5 4
2.
3B.
¿
E
2,14 3735
1-*-1
2 0
ncin Bade neón Asociac , ión Est Depoftiva eHrar -se celenraron | piés stos yamon,
Í Comerio,
A Corozal,
yamón,
la noche. Un seis equipos,
por los
lel viernes desfile de
Baja,
deie
de
30
3111600
P.
31
una
y "primera
: pivote.
Des-e*timo -en' el Cocó Vicéns en la 4;
mitad
A | gadas:
fensiva, mientras que Tony se que el equipo local demostró más |dominio de la bola; finalizando 25- | - déstacó con canastos a distanequi equipo
2 20,
el1
initió
6l
segundo
5] Ciales
de
tiempo
se
para
repuso
darle
z
cia,
en
una
que con el |
Por
mejor
Clarkson.
1
5,
(2
veces). Santurce
Dejados 8. Bases
en -por
fué el . | botas: Wojie 2. Matos 6, Sevilla 5. Pon= SaSevilla 2Clark= 2. Matos 1Robadas: |chados: Wolle Ansa. Sevilla: crifi y Carreras a: Wojie 6 Hiis Bases Gillem.
Micheo,
Bayamón
Thurman.
e
?
ollas: ames. pls 3 de a Casenova—Wilson-—Torres; Hoak
Torres—Limmer oo! > Aguadilla
E
Le
s
e
Hoak. ia-2, Brown, ¿Gerard,
dé-
la
en
lució
2
7102715
enirauas:
por
o
S
nt
pa
a
e
4 . Bayamón.
Tari la ADB F
Ba-
Ciales,
y Toa
Altá
Toa
e
£
es
l
A
.
4
s
0
200.200 220030
C.
Anotación
e
Mas
402.000 30 4.00 411100
RF.
TOTALES
:
por
100 010 020 — 4 pued encia; que llenó 2 a capacidad Fer eancha Onofre Carballeira, presenció los | aauaDILLA . Una congurr hrserás ido ins Se la auspicia nte anualme que ón invitaci partidos inagurales del torneo de baloncesto pór empujadas: Carreras 6. 1, Santurce Llinmer, dilla trer, Wilsomm.Ee 5
5 12 30 0 422400 2.016.000 4.0.0.2 1 1
RF.
Casanovas, (b) López,
E
110010
Pérez, LF. Márauez,. CF, 2B. Limmer, 1B. Wilson, 3B. 85,
Ramos,
Thomas, Sevilla.
.
30011124 1.00 00.0
PH
Clarkson,
:
a
Sábado 18 de noviembre de 1950 - 2:00pm. Hoak, - Ss. ta) Báez,
Brown,
Thurman,
1ra.
el
en
Torres
CHPOA
vB
LF.
Gerard,
y
:
en
Ferrer, 885. |Giililam, 2B.
O
E
SANTURCE Escobar
VB
SANTURCE
l
6
C.
por
ponmchó
se
0|
000000 10 3-0.0.0 100000 1 31 4 22413
PH.
TOTALES —
o]
21045
3.0.04510
C.
P. P.
0]
40100 1000000
PH.
8no. asisiencia out sin b — el ro, en tos
>
Y, q
- BOX SCORE AGUADILLA
a
ca-
2B.
Hernaiz.
(b)
es-
del
:
NS
AGUADILLA VS. Parque Sixto
Wojie, Maios,
de
3B.
Torres,
M,
E
4102.00 o| 7,0 401
3.0053
RF.
Torres,
C.
PM.
8:00
320000
CPF. 1B.
Márúuez, Limmer,
-
CHPOA
300<«301
LF,
Pérez,
1.
1950
VB
actor y Froylán
fuerte lucha al Bayamón nio: pS ] 300232350 A son, Prados tuvo acertado Inmediatamente, Willard doctor Pedro'. Ismael el acto. El doctor Prados, Froy. CF. 1300100 Canfos de toletero recto. entrañas) Masos 5 ys en y 5 .. a 1 2 100050] Brown, en la repartición del juego y de títu. sus entre Micheo y en Y entradas. - Passed Ansa lán oa de a petición 6 2/3, BlSevilia pr Mn y ERA 0.0.0 0.050 l-erejeros del Santurce So E ¡ canasto. del bajo ¡ Cie ieron del ataque, lares se defendier (di); M, Torres, PH. 10000 tiró al aire la primera bo- "| lares, | ty ADB( (tiró / Proe= Arbitros: Wojíe. nó Sevilla, Perdió TOTALES 32 562 7:2 El torneo continuará *ésta noche | St! 2,548. Asistencia: y Tattler. los les tenía en su alineación «al doctor Palerm a — bateó por.Hosk en el 7mo. Forzó e la rompiendo . hostilidades. dos partidos: Toa Alta vs. | y Gual- | con otros Vicéns Gilberto Ló= Vicéns, y Tony, *| Tiempo: 2 horas. Anoiadof. “Cocó d E a noo ' Co Comerio. S , Corozi Ralat de siore.a. segunda, » uipos y Corozal equipos. Zayas. pez Comeríó. vs. b — recibió base por Casanova en el 8vo. berto Montés, destacándose éste úl- Toa Baja y Ciales ec — murió de lanzaúor a primera por Curozal_ con Plinio" González C. Torres en el 8vo, por y Comeriía con Puruco Melénd — murió de segunda a primera Ralat en el 9no, dez, se enfrescaron en un sen- A O.”
0.00.010
sw
por
101
001
o. 000 Carreras
011
123 21x limpias:
=
m
5
—-9 Agua-
aula 3, Santurce 5. Carreras empujadás: Clarkson -4, Hoak, Pérez. Limmer, Wilson, Gerard, Gilliam, Gómez 1 cada uno. Jon rones: Thurman, Clarkson.” Dobles: Pérez, Márquez, Gerard, Gómez. Dejados en bases: Aguacilla 7, Santurce 10. Bases por bolas: Olivo 3, Ralat 1, Gómez 5. Ponechados: -Olivo 1, Ralat 1, Gómez 4. Saerificios: Thomas. Bases Robadas: Már«uez 2: Hits y Carreras a: Oiivo 5. y 3 en 4 113 entradas; Ralant 8 y.6 en 3 213; Gmei 6 y 5 en 9.. Wild Pitch: Olivo 2. Passed - Báll;., Casarñova, Thomas. Pelota-
zos:
Olivo
(a
Thomhs).
Ganó
Gilberto
López
Zayas.
——y—
>
A
al. écuatoria |
añótación
def
exhibición
de
torneo:
tenis está
entre
“ahora en
rorteamericano' ganados ' contra
por.
Moran
Gertrude
de
alguno. Empieza a
PRONTO
de
después
MES
CASA.
terminado
el trabajo.
Ud. el diseño y nosotrós nos ocuparemos de todo.
| LLAMENOS O VISITENOS MOSAICOS MERINO — CALLE DEL RIO
fa-|
con diez | ocho: Se-
anotación
++
¡APROVECHESE AHORA! ¡APROVECHESE AHORA!
lós
Pauline Betz Addív.se anotó su dé al derrotar a cimocuarta victoria.
1
de III
El
por
un
p AGAR
Escoja
dos ases del vor del partidos gura.
IS
e)
WINDSOR, Ontario, 19 de nevier | bre, (INS) — Jack Kramer derrotó|
tiene que dar
NO
=—
mensuales
$7.13
DE
SUMA
INSTALARLE LOCETAS
puede Ud.
Segura -11-9, 6-2 Segura
¡ATENCION!
Por la modesta
Kramer Vence A
el viernes por la noche
NUEVO
¡ATENCION!
did
no Pancho 11-9, 6-2,
¡LOCETAS!
s!
RESIDENTES DE PUERTO
El segundo juego tuvo a cargo de los quintetos Ciales, equipo cam-
Gómez.
Perái Ralat. «Arbitros: Tatttler, Froeser. Palerm. Asistencia: 2,642. Tiempo: 2:20.
Anotador:
40
¡LOCETA
que £ulminó los primeros de 44-43. La juego finaliregular, 40-
entradas:
AGUADILLA
SANTURCE RESUMEN:—
sácional partido, en un friunfo para en un tiempo extra vrimera mitad de zó 20-20 y el tiempo
Núm, Oficina:
Ave.
Puerto
Nuevo
- Abierta
de
10
A,
-Tel. 2-4906
—
+04 por la Calle Loiza - GY-19
M.
a
10
P,
M.,
a cargo del
Sr.
Biascoechea,
6-3,
de y
A
¡COMO TE >
|
EL
PANCHO TRONERA
Anotación
NOW-ODO-oOSooo
€.
Gómez, P. TOTALES
pa JIAÁDHOAAINOY
< .
AN INNORRA
Thomas,
CÓMO pus pu pol pus E o pu pu o z WN pa pr pu 9 pus O . m iDUNANDO Ns mk >
SANTURCE £ Ferrer, 89. Gerard, LF. 2B. Giiliam, CF. Brown, Clarkson, 3B. Thurman, RF. Ramos. 1B.
o >
C. Torres, 2B. (c). Hernaiz, PH, Olivo, P. Ralat, - P.
>
Qurattií
PRIMER
ASALTO
|
CON
AMBOS
PUG!ISTAS
GOLPEAN > DOSE
10N
FURIA.»
1 Pu
NE y
VPARECE
| LLEVAR LA VENTAJA.
A | SiGUE AS QUE LA ¡TQUERDA DE LO TIENES EL HACE -BLANSO,DONCONFUNDIDO: DE MENOS ME 40 , ESPERO.
| ACABA
|
y
“0061 IU AHENIIAON HA 07 “SANAT — "IVIDUVAMI 18
em.
ms
t;
¡CÁLLATE!/ ¡DAME LA
BOTELLA! ¡GUÁRDATE LDS
”
AGENTE SECRETO ]
el ruido hicieron varios aire, para ah yentarlos.
disparos
al
Los nacionalistas, al ser arrestados declararon que efectivamente estuvieron la noche del martes en los alrededores del hospital y que huyeron al oir varias detonaciones al creér que las mismas eran de guardias nacionales.
Arrestados los rebeldes nacionalistas y rendido su líder José Antonio Negrón, el fiscal Víctor M. Sánchez Fernández, luego de tomarle
e
Congresista Entrega + Hacen Cinco Arrestos Pergamino A Muñoz De Nacionalistas
declaraciones a todos, excepto a Ne grón, que se negó a ello, los acusó de ¿taque para cometer asesinato, portación de armas y no registro de armás. Son los. acusados Eulogio Morales Nieves. Feliciano Pérez Rivera, Antonio Nieves Awilés, Ra-..
. món
(Viene
Inocenció.Morales.y
con
otros
E
líderes
Her-
7)
sidente
del
la ceremonia
Senado,
(Viene de la página 5)
Samuel
el pre-
R.
Qui
ñones, el Tesorero, S. L. Descartes, el comisionado de lo Interior, Jorge
Ex
Chio
|
Presenciaron
nacio-
>
la página
administrador general de la Comi- | do Burckman, el policía A; gel O. sión, Sr. Paul M. Massmann y por | Lozada y dos ciudadanos quienes el Vifepresidente Ejecutivo, Sr. Car | resultaron- heridos en la revuelta ter Q. Barrow. | nacionalista en esta ciudad.
mes Rivera. Negrón. está-, acusado además.de fomentar la paralización del Gobierno dé Puerto Rico, conjuntamente nalistas ;
de
palabras pronunciadas por el con- | teniente de la policía Francisco Ri gresista Kelley, está firmado por el | vera Hernández, el detective Arnal
Luis Serrano, Alejandro Ríos
Figueroa,
_
lLCop!_1950, King Féstures Syndicate, Inc, World rights seserved.
>
|J. Jiménez, | Vicente
Sabe Elegto
Géigel Polanco, y el comide Salud, Dr. Juan A. Pons.
| sionado
>.
el procurador General,
Srt a+laejaf2[8rErsZl41c araa a 2 l3l2r Me
6
J
NIDIHIRININ|AILA
[218121212
elalal2l4 S 2 Z 1416 SOrT2ZISIaIzZT3 M CI JOI/N|miPp|E|E ALIS 4310218121436 121513 14 INICIADO IM El TIePJJJULO 238 Z[S[2[er218|Z713141213 EJPIG|CI1¡JElÍS|IRIRIT ICA 41S9la 2131 Z| 6421313 ALALAJO!|T
ALTE
.
ALPIALIJU
LNAINIDISIAlaloO
He aquí un interesante entretenimiento que traerá a Ud: un mensaje diario. Se trata de un rompe-cabezás numérico que deletreárá su fortuna. Cuente las letras de 'su nombre. Si el número.de letras es de seis o más,, quítele cuatro. Si el nombre es menos de seis, añádale tres. El resultado será su número-clave Entonces anote en un papel todas las letras bajo su número-clave, de izquierda a derecha y aparecerá el mensaje diario que le trae “El Papo de la Dicha.”
| Pp roHiere un
—PHILCO
At
. El Pozo De La Dicha
de
Tombre inteligénte désea que sus regalos sean de hermosa presentoCión, de excelente calidad, pero más 'que todo, prácticos. Entonces
¿por qué titubear en la elección? Un Radio Philco es sin duda el: mejor Obsequio. Ofrecemos
muchos
modelos donde
po-
der
que
elegir
el
del país y americano, en todos los colores y números. f
más le guste.
Juntas de bronce y colores minerales. Hacemos postes eléctricos ornamentados. Bancos, jarrones, pisos de terrazo y toda clas e. de ornamentación para “edificios y plazas de recreo.
VICTOR M, COTT
Ra
" Escultor
Fu
Teléfono 2-0616 Apartado 3776 ' Santurce
Parada Ave.
Fdez. Júncos
10%
N? 627 Santurce
Todas nuestras agencias en la 1s-
la le ofrecen los últimos. modelos de radios y radiofonógrafos PHIL.CO de Banda Ensanchoda para ' mejor recepción... y “los vénden...
>
A PLAZOS COMODOS El modelo 532 que ilustramos sobresale
por su fun-
cionamiento y estilo. Potente superheterodino, 5 tubos
PHILCO con el rectificador, Antena Interior, plástico pardo, Onda larga... y recuerde que quien “sabe ele-
gir” prefiere un PHILCO.,,
-
-
VISITE HOY MISMO AL
AGENTE “PHILCO” EN SU LOCALIDAD. A yr
A
Mstito PeGieÑo y Exquisito
. Preciso Caja de Crómio
cg Lustroso
* Completamente
Garantizado
» Esfera Linda ” * Cristal Irrompible
e
:
% GRATIS
— BRAZALETE
DO”
de
para
Damas
Metal Inoxidable, $
“TEJ. Estilo
| a]»]-=]0]=]=]o]o Mg" |”[151
e EL IMPARCIAL: — LUNES, 20 DE NOVIEMBRE DE
hospital, que está cerca de una
estación de Angel Meléndez y Clemente Rivera, dos ciudadanos de Naranjito que viven terca del hospital, al oír
-
=
A AT
Ao
poz
a
POT
id
e
dominical.
edición
en suestra
a página entera,-
BRADFORD”,
Lea las interesantes aventuras de “BRICK
e
EN
A
me
,/ Resuelva Ud. El Misterio 7 MEDICOS DE TURNO (Viene de la pág. 26) y
>»
;
: :
y
Guillermina
que
revelaron
f
los
de -emergencia
llamadas
E
médicos siguientes: Dr. Samuel Clark Morales Sánchez
H. R: 827 Urb. 2—
Valencia. Dr. C. José Ferrai' voli 2-4588, Orbeta 2— Pda. 10. Dr. Sergio S. Peña, -2-5884, Altos El Chévere— Pda. 22. Dr. Pto. Nuevo y Caparra:
Ra-
e
TFODORO MENDEZ RIVERA, solázdo del .65 de Infantería, que
Núm.
EH
Jr.
Colberg,
Jorge
1— Puerto Nuevo. Banco de Sangre: Srta. Irma H. Berríos, 2-7539, Calle
Ra-
quel estaban tratando de cobrar seguro de vida de la primera,
para atender
turno
de
“estarán
en la identifiinvestigaciones
que! había mentido cación. Posteriores
A
que
comprendió
ondulado,
el
lunes 20 de noviembre
Hoy
SOLUCION: El cabello de la muchacha muerta era lacio, así es que cuando Margarita Mendieta había dicho a Ford ney que había hecho a Guillermina un ondulado permanente el día anteriór supo que la muchacha de la Morgue no era ella. Como Raquel había visto a Guillermina hacerse
el
Barcelona
2
90
134.
2
RodríMayaguez: Dr. A. guez García 237 A. Calle 11 de Agosto esquina Peral, Hu
Z
| >
mucao: Dr. J. M. Pressly, 58 Caguas: Calle Flor Gerena.
Dr.
ALEMANES
JAPONESES,
AMERICANOS,
E INGL
dujeron
LN
cañaveral.”
en el curso del juicio. Leo .Rodefensor, abogado. El ver, insinuó sus. intenciones de alevisgar enajenación mental en la al cuando comunicó ayer ta de A Henry l federa rado magist
SE PRENDE AL INSTANTE ar-
más MANDE DINERO. Solamente $3,49 Satisfacción Garantizada. ESCRIBA mov
,
A
CASA
?
A
Box A A
DE
232 Mad.
JOYAS,
Sa. Sta.
Dept.
New
*JL-101
York
10,
gas
dos
“están
sumamente
acerca
del
amm
es un
DESCUIDADO niño muy
poco
ca=r
desde
la
altura
un
dándose
los punbuen golpetazo. Une todos el tos numerados, empezando con el núnúmero 1 y terminando con ermito mero 30 y verás lo que Guill nes, tiró al piso. Coloréalo cor creyo
CHEO) CUALES SON LoS UNICOS soLDADOS
DE DOS
COLORES En EL MUNDO, Ninja 105 CHINOS
COMUNISTAS “ON AMARILLOS” Y PORQUE
“RoJos”
cole-
mental
del
(Viene de la pág. RESPUESTA:
de
250
y
diferencia
0.65; de
divida
0.50
y
Del Mundo
Maravilloso. de la Química.
entre
0.25.
ICPuertE a STde ORTierrE a RV SE T IN PA NT PO DU * aye: Ponce de León 406, Parada 1%,
octubre.
de
-el m
Soldado
Preso
arrestado el solMaldonado, Ríos Carmelo dado destacado en Buchannan, quien fué 1
fué
Anteñoche
sorprendido mientras transitaba en, gasu automóvil 16424 llevando 40 Tones de ron caña.- El admitió que el había “contratado su auto para ron. ese de do irasla Investigan Raquet un se investiga Guayanilla En de alegado raquet con los cheques a los $750 que el Gobierno pasa pobres indigentes como ayuda di. berecta. Se informa que algunos theSus recibían no neficiarios cheques y que, sin embargo, estos enmes aparecen cobrados con el nas. perso otras dosc de Piden Investigación o El Alcalde de Caguas ha pedid
mu-
los
todos
que
iganicipios de la Isla sean invest dos tados los años por los inspec , tores de Auditoría Insular. York En New Boricuas se Juan San de Alcaldesa La propone ir a Nueva York para hacer gestiones en favbr de la coloallí. residente puertorriqueña nia que amistad es la buena Sabida Alexiste entre, la Alcaldesa y el Imcalde de Nueva York, Vincent pellitery. Sale Bajo Fianza
sido En
Y MUEBLES FROMA A AA Te
SATA
Especiales para. el Trópico.
TELEFONO 3-1020
ció
de
nacionalista
líder
Maya-
por ácusado Cáncel, guez, Rafael su alegada participación -en la resalivuelta del 30 de octubre, ha al ser provisional do en libertad depositada 'por cincd amigos suyos la fianza dé $25.000 que le había
o
REGISTRADA
sucursal
un cheque de $500.00 a la viuda e hita del teniente Ramón Villanueen va. de la Policía, quien murió la revuelta nacionalista que se ini-
El
150 libras. Reste el producto de'250 y 0.50, del producto
Y,
Hermosa Dádiva inaugurarse la nueva
al Gobernador
El Problema Diar18)io
MARCA
X
EL
preócupa-
estado
PINTURASTPID
A
sus
y
Mm
acusado”,
>
N
él
que
Schweinhaut
MUY DESEABLE. Hecho y diseña «ae Cigarrillera .y Encendedor especial, Esta Combinación mucho más precio y: tifices, ts de importación as de otras combinaciones de o Brillante AUTOMATICA presenta las ventaj En lustroso enchapt de Cromi ica. magníf a joyerí de a diseñada además. es una prend en el metal. Es de gran capacidad, os tallad o adorn de os ento es Hiseñ os onami con vistos s. El funci Seguro y firmes illos cigarr $us la Cigarriespecialmente para guardar oprima la parte dé arriba — e ement Simpl CO. MATI la — el Encendecomplétamente AUTO ta los cigarrillós a la mano, Ciérre llera abre por sí misma y presen MAGIA! Una verdadera beCOMO ES e. ament ntáne insta dor se prende. $dr sí mismo . admirable para el Día de los Padres Meza y una verdadera ganga. Regalo os de franqueo a la entre: NO ga.
Collazo
(Viene de la Página 27 informe sobre sus conclusiones
ALAMANO
algunos centav
De
Locura
UN CIGARRILLO
conocidos
Se Alegará
Creen
1.ABRALA -
E)
AVa 6 TI
a
GUILLERMITO
porque únicamente respaldamos a Méndez Mejías, el hombre que dedeT Ti” fiende los intereses de obreros
CANTE |
por mundidimente
pia
a la cár-
conducidos
del Banco de Ponce en Arecibo, ficha institución. bancaria entregó
AA lo
fueron
o
dinamita que se dice aún están en noder de nacionalistas arrestados. Al
almuerzo Después del cuidadoso. Guitiró los desperdicios al pisó. muy llermito está en el limbo pero: va a culpa, a propi su por o, pront
la obra
“respaldan
económicos y tro en asuntos sindicales.” La Unión de Capaez, Hatillo, expresa que “Vega Berríos y Ramos , Antonini fracasaron en su intento
¿
jo
Guillermito
de justicia social del Gobernador, pero estamos con Méndez Mejías, como único líder nues-
IN IO
do
que
afirman
IDEA
ACCESORIO
del
movimiento obrero.” Los, líderes de San Francisco,
R.
150
“dentro
politiquería
incluye
no
Y
“A
-Fran-
cisco y Naranjito han manifestado su adhesión al CGT—CIO bajo el liderato de Méndez Mejías, “por ser esta la única organización que
z b
Agrícolas San
Hatillo,
Garrochales,
Y
10
-
Congreso
del
Unióhes
“las
Yu”
».
*
Compatriota:
Querido
Lui
María
Utuado.
los nacionalistas cel de Bayamón y Blas RóLuis Berríos Morales Abajo, Cedro drífuez, del barrio de Naranjito. a quienes se interrosa en relación con varias cajas de
5 0.4
20,
Durieux.
trabajos
los
Cayey,
de de
IGUEZ RAFAEL RODR SAN JUAN, P.
UN
Costas
Dr.
y
de
quien
a
Corea,
saludos su madre,
esposa
su
sus--hijos
“Narváez,
Ayer
Hos-
Ponce:
Condeñándo-la «¿Berríos y Ramos Antonini “por la forma antidemocrática en que con-
CANASTA : — POKER SURTIDO COMPLETO OR MAY VENTAS AL POR. TE EXCLUSIVAMEN
LUNA
384
$ 0
z Mejías Respaldan Ménde actitud de Vega-
BARAJAS: ;
Vera,
Municipal.
Jaime
TARJETAS DE NAVIDAD ESPAÑOL
Wilfredo
pital
cariñosos
envían
.s
en
encuentra
se
.
Juan
EEE
IS
ES
los
Deportivas sábado juegos. del
recibió
su
Santurce
derrotó
San
blanqueada
quinta
temporada, en esta (tado por Mayaguez
al ser derrotres por cero.
al
Aguadilla
en
dos juegos. 9 por 5 y 7 p or 4, Ponderrotó —a+-—Caguas —Guayama ? 4x3, manteniéndose así en el primer puesto. En Costa
TDelA
5%
impuesta.
Cuba Nicaragúa, y: Méjico Rica
a derrotó 'sotriunfó
bre Salvador, Ayer domingo Puery do Rico jugaba contra Panamá, hoy Junes los boricuas juegan contra Costa Rica. Cordialmente tuyo, «tr
tr.....ss
....».
»
4
es
0961 HA HYANITAON HU (0% “SENAT *
A
«He
.
ap
Y
e
a A
DEPORTES TOMO
R C ILUSTRADOI
EL DIARIO
178 — AÑO XVIII
San Juan, Puerto Rico, Lunes 20 de Noviembre de 1950,
Cuba Y México Ganan Juego s
ás,
7030
I n a u g u r a l es XI Serie; Puerto Rico Vs. Cos ta Rica H Y Por BERNARDO
LACAYO,
MANAGUA, Nicaragua , 19 de noviembre, mil fanáticos presencia ron el ás
(INS) — grandioso espectáculo de-52 portivo jamás “visto en Nicaragua .al inaugurarse cima- Serie Mundial la Undé. de Baseball
Aunateur,
En
el sábado.
impresfonante
Ceremo
nia se izaron las eras de doce equipos. 'El público aplaud ió delirante. mente el desfile de cada novena, eFncabezadó por una bella madrína. El Presidente Somoza MANAGUA, Nicaragua “lanzó. la , 19 de no: primera bola, mientr as los aviones viembre — (Especiál para EL IMlanzaban confetti sobr PAR CIA L) —-Anié más de- 35,0 e el estadio 00 Somoza. fanáticos, el equipo de Ri.
. A PUERTO RICO
En
el
partido
inaugural
Cuba 9-—7. La ano-
venció a Costa Rica, tación fué: — Costa Rica 000 023 110 — 7—14-3 Cuba 400 000 50x — 9-—13-4 Lanzaron
por Cost
a Rica, Hayling en el primero, Bonilla GERARD ANOTA:-— Alfors en el primeó Ger ard , gua rda ro, bos Dun que del Santurcese desliza tan to en la quinta entrada to, Villalobós a salvo en el pla-| enel Séptimoen y elreciquin del partido entre. Aguadilla bió Herr ” y sábado por la tarde. Ge rard Cuba lenzárón Gartía delera. Por a anotó con fhy de Clarkson. Santurce celebrado en el Escobar el | hásta el Monte tor del Aguadilla al bosque der
Ojeda De La UPR Récord “Cross Co trata
de-dor.el out.. (Foto EL IMPARC IAL),
echo, Casanovas
recep-
Rompe 3
Por
EUGENIO GUERRA. Una gran sorpresa-se pro legio de Agricultura: y Art d ujo el viernes 2 €so de las 5:15 de la tarde en la pista del Coes Mecánicas de M ayagiiez.. intercolegial Fué en de atletismo del: año entre las fuerzas del Poli .
técnico, Colegio y Univer sidad. Blás Alberto Ojeda, un
Fon llegar más allá de los 10' minutos 28 segundos. El joven campeón de la carrera a campó traviesa mejoró el récord anterior por 28 segund os. Ocho at.
lebas . compitieron junto a Ojeda quien salió a un ritmo precipitado.
Yo le había instruído que tenía que imponer 'su paso Sop ena de exponerse a que un Rojas o Francis lo sorpre
ndiera en un empuje final al reservar energías hacia la meta. Ojeda se fué al fren te a un paso como pará 400 metr os, cedió a' Rojas y Huy pero
dos Curso
otra
ke'en
aceleró
la primera
sacando
los oponentes, entrando
carretera,
de
Ojeda
como
pero
a
25 metros
a los gritos
corecta.
El el
orden «del
Cross
siguiente:
Country
Francis,
POLY;
(4) Amadeo Enríque Huy-
(5)
René
Santiorenzo,
de
Panamá,
que
segundo tercero con
de | legio
Puerto
gular
en
el séptimo
base.
nadie
en
Genestias empató el récord de Walter James, de Puerto Rico,
Juegos
quien
en
Catorce, De
1948
ponchó
,
Hoy
2
,
2 amenazar en la segurida mitad noveno, Luégo de 2 outs, Ram del ón Rodríguez se fué de jit, imitándol o, Julio Ro. dríguez,
n-
con
y segunda. Rico volvió
Casellas incogibles fueron Carreras, Freyre
con largo bombo
Hoy lunes juegan Nic aragua con Honduras, Venezuela -y ta Rica contra Puerto Cuba y Cos Rico.
y Colón. Esos 4 buenos para dos cerró la entrada
al bosque central. La ovación más grande de la mañana correspondió al boricua Casellas,
quien jugó el bosque realizando la cogida sensac
Izquierdo Mas
ional
del
juego,
UPR.
con 15 puntos, 16 puntos.
Co
Burdette Bla quea A: Los > Senadores”
espigado
novato
que
versidad procedente
ciudad
que
el nombre
p
en pos de
hizo
vino
de
a la Uni.
Humacao,
lleva ahora con orgullo
de
Finlandia
triuntos
Boricua;
o aventuras
at.
precipitar en forma vio
or RAFAEL SOLER RIV AS. MAY AGUE «— Cuatro rap idísimas dobles matanzas chas por el equipo de May he. agúez, sus números 36, 39, y un racimo de tres 37, 38, y carfer
primera entrada le dieron ria el sábado por la noch Sen
adores
del San Juan : Parece que la mala suerte acompaJi en este juego a ñó Cot Deal ya que el ue
juego pe
A — Deal J del tódo vueltas en la ;
¡0 despachó la oposic n ión
as en la segunda
la victo-0—-
no lo hi nitió la zo s
en las pr
ódificultad, per-| mitiendo en el de esos| Ptos dos esporádicos incog i-
demente paralizando
- ofensiva
de
mitad de la toda
los Senadores dobles jugadas.
pidas
clase de con
rá-
las hicieron los
Pieles Roj
as con el siguiente movi| miento: de Cin Bernier se Embasó por error | ¡ que Ga rcía
rrió h tó
se
en tercera. Costa
. y Berniér se coE
z
chen debutando cañonea jit al centro y. anotaron. Costa y Santiago con la s. del par
vo a tercera en la cuorta ent rada, “aprovechando pitch” de Olivo del. y
cibe el tiro Cao mturce a
a
¿socia a
li
ii 4
ditla, db
orieptor. rec
Os
itro lo es
tiburón,
Palerm, Aguadilla 9-5. (Foto EL IM PARCIAL).
ó O
pas
por López en lá ñovena
entrada.
La puntuación por equipos: Poli técnico gañador con 14 puntos, Uni versidad
el por
de
o su primera victoria trás los lanzamientos de. súu lanzador zurdo Efraín Osorio. Por Puerto Ri. co inició “Roselló, sustituido por” Quiñones en la sexta entrada, y éste a su vez
ee ; Panamá descontó dos: car rér sexto, y de ahí Fernández as que había hecho Púé rto Rico 'en la hasta er octavo, Rojas entr ó en el tercera entrada, anótando octavo y- terminó, Ramírez. 5recibió; «LAS en la; sexta: que fueron dec vuelCuba demostró. ser un isivas 'en el equipo rápartido; Lós pan pidísimo y tener buenos bate aproVec haron Costa Rica dió una buena adores, imperdona en esa entrada, 2 errores batalla; blés del siore de Pue rto o, - los que respaldar MEXICO GANA on con:4 Vindiscutibles para sus 5. anotatiosegundo desafío de la Sé. nes. Luego anotaron ? más dial de Baseball Amateur, en tim a entrada para su total de la úlMéxico derrotó a El Salv 8.adór 9 a Las 2 primeras 2. La puntuación fué; carreras de — Pue rto México Ric o FG 011 200 311 9—15—1 de dos onts, cuando Fildespués Salvador 000 100-100 — 2-— 4-3 iberto Colón puso un “texas leaguer” sobre segunda, con hom bres en 'primera
tué
(1) Blas Alberto Ojeda, UPR; (2) Héctor Figueroa, POLY; (3) Alfon. so Angleró, COLEGIO;
(9)
to-
perdió
Ojeda entró en ruta con metros sobre las dos mill unos 50 as para ganar fácilmente, otro compañeró regresó a la ruta
ke, UPR; (6) Fabio Bizó n, COLFGIO;. (7) Eugenio Rojas, COL EGIO; (8) Natividad Rodrígue z, POLY; y
cuesta,
paso
ocasión del primer choque
co debutó hoy en la XI dial de Béi3boj AficionadSerie Muno, frente al equipo
cc
lio A
(
*
| A“
e
*