CCAA
Premios
a
PRIMERO
/
OÍ
MN
a
CUARTO 23,782
A
40.535
Vol. 1 No. 44, San Juan, Puerto Rico
¡74
Bets
VES
dE
Jueves,
25 de septiembre de 1980
YN
TOMAS
INDEPENDIENTE AR lol
Policía “estudia'a Andrades Página 1
|
Jueves, 25 de septiembre de 1980 ÉL REPORTERO!
4 E
3
343 ,
d
Ga La guerra
BAGDAD, Irak (AP)- La artillería e infantería de Irak siguieron hoy su penetración en Irán
112
puesto en fuga a las tropas iraníes de la frontera. Los dos enemigos musulmanes exhortaron a sus pueblos a librar una “guerra sagrada”.
Mientras el mundo se mantiene a la expectativa, prosigue también la “guerra petrolera”. flotillas navales iraníes ata-
caron las instalaciones petroleras de Irak por tercer día, y Teherán dijo que aviones iraquíes atacaron la enorme terminal petrolera iraní en
la isla de Jarg. Se dijo que la importante refinería iraní en Abadán
no impone
amenazas
que no suministra otros detalles, no pudo ser
serias a los
verificada.
abastecimientos petroleros norteamericanos, a menos que la lucha se extienda e interrumpa todo el tráfico petrolero en el golfo. Radio Teherán dijo que seenviaban refuerzos al frente de lucha de 480 kilómetros. Los hostigados defensores de la ciudad petrolera de Abadán resistían furiosamente el sitio iraquí. Los iraquíes dijeron haber capturado por lo menos otros tres pueblos iraníes en la región fronteriza central a 550 kilómetros al sudoeste de Teherán. El gobierno iraní admitió que sus fuerzas hicieron repliegues tácticos.
y se atribuyeron haber capturado tres pueblos y
Bombarderos y
Ai
nas de ambas naciones estaban cerradas.
Por Steve Hindy
No cifras
tro
después que la aviación y artilleréa de Irak comenzaron sus ataques. Se dijo que las instalaciones petroleras mari-
norteamericanos
identificaron--
junto
con
--a
quienes
soldados
de
informó
PONCE
combates al norte de Abadán. La información,
detalles
(AP)— El superintendente de la poliCartagena,
anunció
ayer que se
sobre
el Cerro
Maravilla
“violan
por
el momento,
sobre
realizar investigación, acciones
de Andrades
Cepeda para que no se diga quelo estamos coaccionando”, dijo Cartagena. Se
alega
que
declaraciones
y
accionis
de =
enfrentamiento con la policía los jóvenes independentistas Arnaldo Darío y Rosudo y Carlos
parcialmente
aguaceros. Probabilidad de
lluvia para San Juan ¿ Ponce 40 por ciento.
y
Mayagiiez y sectores interiores y oeste de
Puerto
Rico
parcialmente
nublado
de
noche con posibilidades de lluvia. Probabilidad de lluvia para Mayagúez del 60 por ciento de día.
entre
para
EN
donde el 25 de julio de 1978 fueron muertos en un
sectores norte. este y surde Isla,
norteamericanos,
El controversia! teniente fue uno de los supervisores de la operación del Cerro Maravilla,
Para San Juan, Ponce y nublado, con posibilidad de
50
persecución”.
Andrades Cepeda en relación de que revelara
la
unos
el
El Superintendente dela Policía dejó laimpresión de que no quiere que en el país seinterprete que se investiga a Andrades Cepeda “como
querido
que
reglamento de la Policía”.
lado normas
de la Policía.
y aérea.
al hospital
“Estamos haciendo un estudio en torno a esta situación”, dijo Cartagena.
hemos
oficiales sobre
terrestre
' Madre Kennedy
ha iniciado un estudio para determinar si el teniente Julio Cesar Andrades Cepeda ha vio“No
la lucha
640 kilómetros hasta Jordania. Había intensa actividad diplomática tratar de convenir un cese de fuego.
en
“Estudia violación” de Andrades cía, Desiderio
en
ellos empresarios, viajarían por autobús más de
no
Irak
de bajas
Ambos bandos afirmaron haber derribado docenas de aviones enemigos durante los ataques a uno y otro lado de la frontera. El Departamento de Estado norteamericano ordenó la salida de los familiares de los diplomáticos norteamericanos en Bagdad, que el martes fue blanco de reiterados ataques. El aeropuerto de Bagdad fue cerrado y se
Los iraníes afirmaron haber capturado a cua-
seguía ardiendo, dos días
se disponía de informes
Soto.
Cartagena
dijo
que
Andrades
Cepeda
está
trabajando en el Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) en Carolina y coment “ese cam-
bio final”. Sin embargo,
Cartagena
dijo que otros cam-
bios de organismos investigativos y en la uniformada “fueron detenidos para quelos policías no fueran enviados lejos de sus hogares”.
Rose Kennedy, madre del Sen. Edward Kennedy, fue internada al New England ¡para operarla de emergencia.
Baptist
Hospital >
de EL REPORTERO
ser un criminal, como
El gobernador Carlos Romero Barceló permitirá que se publique su deposición en torno al pleito civil sobre los sucesos del Cerro Maravisegún
reveló
13
1 t haber cometido asesinaío en primer gradb, y de
por Irma Iris García
lla,
OYILIOdJ3Y
CRB ataca brutalmente anoche
en
un
una
“infame
acusación
que rebasó los límites del decoro polítido y la decencia humana. Es una acusación descabellada”, reiteró.
discurso
Romero invitó al candidato a la goberdación
televisado. Dijo que dicho testimonio consta de 150 páginas producto de un interrogatorio de cinco horas, y señaló que “no tengo nada que
por el Partido Popular a rectificar su comporta:
esconder”.
desalienta la fe del pueblo en su sistema idemocrático y enardece las pasiones”. También invitó a quienes alegan tener donocimiento o pruebas de algún acto delictivo oinmoral, relacionado o no con Cerro Maravilla, a que produzcan la evidencia. “No debe quedar nin-
miento, e insistió en que se trata de “una vil mentira, una calumnia viciosa y cobarde, que fomenta
Explicó que tomó esa decisión para frenar el empeño “irresponsable” de quienes supuestamente han tomado un asunto serio para politiquear, refiriéndose a Rafael Hernández Colón y Juan Mari Bras a los que vincula en todo su discurso como “los líderes que han tratado de manipular los sucesos del Cerro Maravilla con intención puramente partidista”. En ningún momento el gobernador se refirió al candidato
del PIP,
Rubén
cia para
sostener
gún ángulo nuevo sin investigar”, dijo. Defendiendo nuevamente su posición,
las acusaciones
que repiten
Hernández Colón, Mari Bras y los seguidores de ambos. Romero Barceló dijo que para los dos políticos
la evidencia no hace falta, porque su interés es vincular la muerte de “dos terroristas radicales” con un supuesto plan criminal diseñado y ejecutado por funcionarios del Gobierno. “A quienes pretenden impedir que este gobierno maneje con pulso firme los atentados
tolerado en el pasado, no tolero hoy, ni toleraré
mañana desvaríos de funcionario gubernamental alguno”. Luego de poner énfasis en que las acusaciones
que se hacen en torno a los sucesos del Cerro Maravilla son demagógicas, infames, indecorosas
políticamente,
Departamento de Justicia surge que algún funCarlos Romero Barceló
terroristas, les aseguro que se equivocan si creen que con la difamación habrán de quebrantar mi voluntad de defender la ley y el orden en nuestro pueblo” subrayó en su discurso el gobernador. Mas adelante agregó que Puerto Rico sabrá nuevamente distinguir entre los que pretenden socavar
la confianza
en
su
sistema
de
vida
democrático y “los que defendemos sus instituciones”. Romero Barceló calificó las declaraciones de Hernández Colón, alegadamente acusándolo de
sona ha cometido actos delictivos o impropios, “no vacilaré, no titubearé un momento en tomar
las medidas correctivas de rigor”. El Primer Marín para
Ejecutivo citó a don Luis Muñoz sostener su argumento de que la
Patria no es excusa para el terrorismo ni justifica las
acciones
ilegales
de aquéllos
que,
no
contando con la confianza de los votos, pretenden abrirse paso al poder a través de la violencia.
El gobernador Romero
Barceló cerró su dis-
curso con el tema de Rubén Berríos exhortando
al pueblo a que tenga “confianza en si mismo”, seguido de un verso de José de Diego.
licia lez, en la que se mencionaba a la Valentín, y que no fue hasta que recibió el informe de excnera-
ción del Departamento de Justicia, en la tarde del martes, cuando se enteró de que otros agen-
La juez del Tribunal Superior Carmen Sonia Zayas le ordenó al fiscal Víctor L. Calderón abstenerse de hacer declaraciones que puedan
tes también querían hacerle daño. El informe del Departamento de Justicia exonerando
tener el efecto de intimidar o amedrentar a los
307 del Hotel Mayagúez Hilton la noche en que supuestamente
conspiración por parte de dos agentes de la Policía que le fabricaron un caso para hacerle daño
y que se proponía radicar oficialmente una que-
Ana
se iba a efectuar allí el arresto
contra el fiscal Calderón. El informe no incluye declaraciones juradas de la agente Ana Valentín, quien de acuerdo con
rella ante el superintendente de la Policía y lie-
contra
González, así
Electric, quien dijo haber ocupado la habitación
de entrar en Sala, que había sido víctima de una
querella
de una
como declaraciones de agentes de la Policía y de Rafael Dieppa Rivera, ingeniero de la General
Calderón había deciarado a la prensa, antes
cía en Mayagitez hace una semana, para infor-
está acompañado
tencias contra la confidente Ada
“¿por qué Romero encubre a Calderón?”.
var una acción civil, a nivel estatal o federal, contra Ana Valentín y José Molina. El proceso continuaba hoy a las 10:00 de la mañana, cuando se esperaba que testificaran Ana Valentín, Alejo Maldonado y Julio C. Andrades. Al ser contrainterrogado, Calderón dijo que había llamado por teléfono al cuartel de la Poli-
a Calderón
gran cantidad de declaraciones juradas y sen-
testigos citados en la solicitud de “injunction” radicada por él pidiendo que se prohiba el uso de los anuncios del Partido Popular intitulados
una
mentiras
cionario de este Gobierno o cualquier otra per-
por Irma Iris García de EL REPORTERO
tenía
descabelladas,
viles y calumniosas, entre otros adjetivos, Romero Barceló abrió una puerta señalando que si de la investigación del Gran Jurado o del
Calderón acusa la
mar que, Valentín.
el
gobernador recalcó que “todos saben que no he
Berríos, y reiteró
que se trata de “dos” políticos sin votos para ganar las elecciones, y que la falta de votos es lo que los mueve a hacer imputaciones demagógicas. Declaró que en su empeño destructivo, Mari Bras y Hernández Colón “echan lodo sobre la Policía como institución y sobre los fiscales como servidores públicos”. En torno a los sucesos del Cerro Maravilla, el gobernador dijo que aquí investigó la Fiscalía, la Policía, el NIE, Fiscalía Federal, el FBI, la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia de Estados Unidos y un Gran Jurado, y todos coinciden en que no hay eviden-
el deterioro de nuestras instituciones,
Fiscal Victor L. Calderón
Explicó que no incluyó a ningún otro agente, porque la única información que tenía era la declaración jurada de la confinada Ada Gonzá-
los memorandos internos de la Policía fue la que vió entrar a Calderón a dicha habitación, pero indica que es falsa la información suscrita por ella. Tampoco incluye declaración del agente Alejo Maldonado, quien informó haber recibido la llamada del fiscal Nolla ordenándoie detener el arresto. Contestando a preguntas del licenciado Víctor Pons, Calderón dijo que los agentes que le han “fabricado” el caso, estaban disgustados por las normas que él trató de implantar en Mayagiez.
9p s1quierdas ap gz 'soranp
GERETERAR A MERIDA 152
0861
SIE
A
Ñ
MDRMTSIASS
EL REPORTERO Jueves, 25 de septiembre de 1980
Llegan en octubre WASHINGTON
(AP)—
Unos 400 refugiados
enfermos o retardados mentales que han estado alojados en campamentos de reubicación en distintos puntos de Estados Unidos serán trasladados el mes próximo a Puerto Rico para someterlos a tratamiento, informó aquí un vocero de la oficina del Departamento de Estado encargada de los cubanos y haitianos. Los refugiados que necesitan tratamiento psi-
quiátrico no irán a Fort Chaffee en Arkansas durante la restructuración de los campamentos derefugiados, ni tampoco a Fort Allen en Puerto
Rico, especificó Paul Lane. refugiados destinados a Fort Chaffee y después enviados a Puerto Rico a mediados o fines de octubre. Lane dijo que los equipos de especialistas psiquiátricos del Servicio de Salud Pública que revisaron a los refugizdos han reducido de 870a unos 400 su cálculo de los enfermos o retardados
mentales.
Se consideraa
la mayoría
de ellos
mentales.
“Recalcamos que no estamos encuadrando a ninguno en este momento. Queremos colocarlos en un ambiente estabilizado para determinar si
verdaderamente son enfermos crónicos”, dijo Lane. Calculó que recibirán en Puerto Rico tratamiento de por lo menos 45 días. No dio un detalle del grupo, pero dijo que de 335 de ellos 73 han sido diagnosticados mentalmente enfermos y necesitan cuidado a largo plazo, 215 son enfermos mentales que necesitan mayor evaluación y cuidado pero no interna-
ción a largo plazo, 20 son retardados mentales y 27 son ranores con problemas no especificados.
Un vocero del grupo reunión en una escuela un plan de trabajo reubicación. Una locutora de una
con las luces prendidas en sus automóviles o coloquen
y
al
agente
Julio
C.
Andrades, han sido emplazadas para que com-
parezcan el lunes ante el Gran Jurado federal que ha reabierto su investigación en torno a la
muerte de dos jóvenes independentistas en el Cerro Maravilla el 25 de julio de 1978.
El presidente de la Asociación de Miembros de la Policía, Angel
David González, y los dos
agentes que viajaban en el carro con Andrades
el día del controvertible operativo policíaco, y Angel
L. Serrano,
también
han sido emplazados, según confirmó el jefe de los alguaciles federales,
José López.
De acuerdo con los emplazamientos, los testi-
gos deben comparecer ante el Gran Jurado en el
tribunal federal de San Juan bajo pena de des-
acato a las 9:00 de la mañana del lunes. Mientras Andrades esperaba a ser llamado a deponer en el caso radicado por el fiscal Víctor L. Calderón contra el Partido Popular Democrático y diversos medios noticiosos, el alguacil federal René de Corceville se presentó en el Centro Judicial de Hato Rey para emplazarlo.
Fuentes fidedignas indicaron que Andrades cambiará
su
testimonio
ante
el Gran
Jurado
para decir que llegó al lugar de los hechosinmediatamente después del tiroteo mientras los jovénes estaban aún vivos y desarmados.
Andrades, quien ya en una ocasión depuso ante el Gran
negros
en
sus
vehículos
como señal de protesta. “Esto servirá para demostrar al gobierno que los residentes
del área sur no desean que esos
refugiados sean radicados aquí”, dijo otro animador
radial a sus oyentes. La ciudadanía ha
utilizado las emisoras de radio de la región para mostrarse preocupada porque se escogió una base en Juana Díaz, a 13 kilómetros de Ponce, para reubicar a estos refugiados cubanos que no tienen familiares y tampoco han logrado patrocinadores en Estados Unidos. Dirigentes de grupos de oposición política han exhortado a la ciudadanía a protestar. Dirigentes cubanos residentes en el área sur dijeron a The Associated Press que el tema de
los refugiados “es controversial porque puede enemistar a los puertorriqueños con las familias cubanas que hace años viven en la isla”. “Nosotros creemos que los cubanos que vinieron hace años son gente positiva, pero nos oponemos a que nos envíen enfermos y
ciones públicas de que en este momento
Arrarás
R. Colón
crespones
citaba como resultado de sus recientes declara-
Cinco personas, incluyendo al representante
Angel
estación radial de Ponce
puesto a comparecer de nuevo ante éste si se le
Ruiz de la Mata
Enrique
dijo que se efectuó una de Ponce para preparar y presión contra tal
delincuentes que Fidel Castro quiso expulsar de
Cuba”, dijo Enrique Vicens, ex senador y uno de los dirigentes de los médicos de la región sur.
“Esta invasión de extranjeros que se nos impone es la acción más ultrajante y humillante contra nuestro pueblo desde que los norteameri-
canos invadieron la isla en 1898”, dijo Carlos Jesús Pérez, un abogado que preside aquí el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP). Elena González, que dice sercubana, comentó que junto con su esposo opera un negocio propio pero que no daría empleo a refugiados. Oficiales de policía consultados hoy dijeron que
no descartan
la posibilidad de que en los
próximos días se realicen manifestaciones y protestas por el asunto de los refugiados. Se aseguró que se organizará un piquete a la entrada de la instalación militar antiguamente usada para comunicaciones por la armada estadounidense. Parte de la tensión existente se suavizó algo hoy cuando el comisionado residente de Puerto Rico en Washington, Baltasar Corrada del Río, dijo que los refugiados no saldrán de la base y que luego de un tiempo serían devueltos a Estados Unidos.
Fort Allen sustituirá como centro de procesamiento de cubanos a las instalaciones que antes funcionaban en la Florida y Arkansas, según dijo en Washington Claudia Townsend, funcionaria de la Casa Blanca. Un recorrido hoy por las inmediaciones dei
fuerte Allen comprobó la tensión existente allí. Inclusive se informó que se ha prohibido a los periodistas el ingreso al lugar.
o cita a cinco
de EL REPORTERO José
cívicos, políticos y
cubanos.
Gran jura por B.
(AP)-Dirigentes
sugirió a sus oyentes que comiencen a circular
El vocero agregó que serán separados de los
enfermos
PONCE
comunales anunciaron hoy que están organizando protestas en varios pueblos de la región sur de esta isla antillana para oponerse a que el gobierno norteamericano reubique en el antiguo fuerte militar Allen a millares de refugiados
Jurado, ha dicho que estaba dis-
iba a
revelar todo lo que sabía sobre los sucesos.
Pese a que un cambio de testimonio en estos
momentos podría significar perjurio, Andrades dijo a EL REPORTERO que no ha solicitado inmunidad ni las autoridades federales se la
han ofrecido hasta el presente, aunque admitió que su abogado,
el licenciado Carlos Noriega,
ha discutido este asunto con los fiscales federales que intervienen en el caso.
Hasta ahora Andrades había declarado que él
Colón y Serrano, dos de los agentes bajo las 6rdenes de Andrades, quien para aquella época dirigía la División de Arrestos Especiales del
NIC, también han sido citados por las autoridades federales aparentemente para corroborar la
nueva
versión
de
los
hechos
que
ofrezca
Andrades. En el caso del presidente de la Asociación de
Miembros de la Policía, la citación obviamente corresponde
a las declaraciones de éste de que
tenía evidencia de segunda mano que era de gran importancia en el caso. , González dijo que la información que tenía
involucraba al gobernador Carlos Romero Bar-
no estaba presente en Cerro Maravilla el 25 de
celó, al secretario de Justicia Miguel Giménez
18 años, y Dario
iderio Cartagena, pero no elaboró sobre el tema.
julio de 1978 cuando la policía abrió fuego contra
Carlos
Soto
Arriví, de
Arnaldo Rosado, de 24. Andrades, sin embargo,
ha declarado que él participó en la planificación del operativo policíaco.
Muñoz y al superintendente de la Policía DesLas declaraciones de González desataron una
polémica entre éste y el candidato a la gobernación del PPD, Rafael Hernández Colón, cuando
Aunque la deposición ante el Gran Jurado es
González reaccionó airadamente ante el uso por
secreta, al Andrades deponer en el pleito civil radicado por los familiares de los jóvenes sostuvo que el se encontraba en Cerro Maravilla el 24 de julio pero que regresó a San Juan esa noche después que se le informó que el sabotaje de las instalaciones que la Policía alega proyectaban los jóvenes había sido cancelado. En aquel entonces Andrades dijo que regresó a la mañana siguiente cuando fue informado
ese partido de sus declaraciones para un anuncio político. Por su parte, el representante Arrarás viajó a Washington la semana pasada para entregarle al fiscal Steven Clark, de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia federal, una declaración jurada suya sobre lo que
que Soto Arriví y Rosado estaban camino al lugar con el agente encubierto Alejandro González Malavé. Andrades, sin embargo, dijo que se encontraba como a 20 minutos de distancia de Cerro Maravilla cuando tuvo lugar el tiroteo.
$
Andrades le había relatado en torno a los suce-
*
sos de Cerro Maravilla. . Clark, quien fue la persona que tuvo a su cargo la fase final de la primera investigación del Gran Jurado, viajará a San Juan durante el
j |
fin de semana
para asumir nuevamente la res-
ponsabilidad sobre el caso.
' : ¡$
1900"
ML
ETE
IET
NT
NARRA
os
Santiago
SANTO Unas
Estrella
Veloz
DOMINGO
(UPI)--
oficiales
de la Marina
viajeros ilegales y que cada miem-
tanque
vatorios contra el barco, propiedad
bro recibía “varios cientos de dolares para que se hicieran de la vista
tamente
de una
gorda”.
Según la ley dominicana, de ser encontrados culpables de homici-
firma panameña
con ofici-
nas en Miami. El capitán Hernández declaró a las autoridades que la tripulación “estaba al corriente” del tráfico de
setenta personas, entre ellas
cuatro
En ambos casos, los demandantes interpusieron embargos conser-
de
Guerra Dominicana, fueron sometidas a la justicia civil acusadas de
Hernández,
según
sus
respues-
tas a la junta que le investigó, admitió que puso a funcionar la
bomba
para
llenar la bomba
del
estar involucradas en la muerte de 22 polizones a bordo del barco panameño “Regina Express”, hace 19 días. Una junta
de lastre del barco supues-
para
“refrescar”
a
los
polizones.
dio
voluntario
los
0861 ap saquiandas ap gz “sanan
por
Oe312I0d 3213
Acusan 70 por muerte de 22 acusados
podrían ser condenados hasta a 30 años de prisión.
tripartita de genera-
les, designada por el gobierno para hacer las investigaciones junto a funcionarios judiciales, terminó anoche
de elaborar
a
cuyo volumen páginas. El
día
cinco
a
AMI
DIANTE
IN
pa
autoridades dían
el expediente,
sobrepasa pasado,
las
mientras
de la marina
a realizar
una
mil
proce-
requisa
en el
“Regina Express”, descubrieron que en el tanque de lastre había 22 polizones dominicanos asfixiados y una decena a punto de correr la misma
suerte.
Las que
autoridades
el grupo
determinaron
se proponía
viajar a
Estados Unidos vía Miami, reclutados por una organizada banda que opera en varios puntos del país y que se dedica a promover viajes ilegales. Los
muertos,
como
los
sobrevi-
vientes, eran humildes agricultores --algunos con parientes en Estados
hasta
Unidos--
$3,000
que
dólares
pagaron
por
cabeza
tras vender sus propiedades.
En los
el expediente elaborado por investigadores
figuran
como
responsable de la tragedia el capitán de corbeta Jesús Manuel Espinal Silva y el capital Luis Andres Inoa Pena, oficial ejecutivo del Puerto de Santo Domingo y coman-
dante respectivamente. Otros acusados son el alferéz de Fragata Nicolás Cabrera Arias y los alferéz Ramón Peguero Rodríguez
y
Emilio
Delgado
Canela,
como también los marineros Benito Martínez y Salomón Montero Encarnación.
Fueron capitán
acusados, Raymond
además,
el
Hernández,
de
nacionalidad norteamericana y los catorce miembros de la tripulación.
Entre la tripulación dominicana
están el filipino Benedicto Bermúdez y el haitiano Gabriel Sylvestre.
Los sobrevivientes de la tragedia fueron acusados de violar la ley dominicana sobre migración.
Como cuerpos delictivos las autoridades presentaron al fiscal Julio Ibarra Rios, la suma de 23,140 dólares, tres armas de fuego y 164 tiros y un cargador. Una de las armas pertenecía al capitán
quien
del
barco,
confesó
no
Hernández,
tener
permiso
para portarla.
Como consecuencia del sonado caso familiares de las víctimas han interpuesto dos demandas contra los propietarios del barco que en conjunto
ascienden
750,000 dólares.
a
un
millón
COMUNICACIONES MONTAN
EMPLEADOS
Un grupo de la Unión Independiente de Empleados Autoridad de omunifrente a
montaron a caciones
Guaynabo,
exigiendo
al
Gobernador
Romero Barceló “que si no detiene los anunciados
PIQUETE
nes, no nos quedará más remedio que comenzar un campaña de exhortación a todo los trabajadores d país para que no respalden a Barceló en esta
elecciones”.
despidos masivos en la Autoridad de Comunicacio-
||
]
Acribillan 6 en El Salvador seis cuerpos acribillados a tiros
cuerpo identificado corresponde a Jos¡ Abel Salazar, de 26 años de
fueron encontrados
edad,
SAN
SALVADOR
(AP)-Otros hoy a lo largo
de varias carreteras que conectan con esta capital. Una de las víctimas era un hijo de un prominente político, dijo la policía. Ningún grupo se ha responsabilizado de los asesinatos, pero las autoridades especulan que fueron organizaciones de extrema derecha, que al igual que las de izquierda,
luchan
por controlar el
Democracia Cristiana, Abel Salazar Rodezno. Se dijo que la víctima no tenía participación activa en los bandos en pugna. Mientras tanto, activistas de izquierda continuaban ocupando hoy tres iglesias y la sede de la Organización de los Estados Americanos (OEA) aquí.
poder en este país. La Comisión de Derechos Humanos ha informado que en lo que va del año unas 6.000 personas han muerto en la ola de violencia política. La policía dijo que el único
hijo del ex-líder del Partido
El Frente
retienen
a
11
personas.
Sin
embargo, los voceros del FDK explicaron la moratoria.
lo
El gobierno ha dicho que no sl ticipa en las negociaciones entre
funcionarios de la OEA y dirigehtes del FDR,
que se llevan a cato
con la mediación
dor
del
del administrá-
Arzobispado,
RA
A
Arturo Rivera y Damas.
Unos
30 activistas del FDF. se
apoderaron
de
las
oficinas
de
la
OEA la semana pasada, alinvadir-
Democrático
Revolu-
las en medio de un tiroteo en el que
dijo hoy en confe-
resultó herido un policía. Entre lds
rencia de prensa que “el gobierno está retardando las negociaciones” para la desocupación del edificio de
rchenes está el delegado de la OEÁ para Centroamerica Albino Román y Vega, de nacionalidaH
cionario
la
OEA,
(FDR)
donde
los
izquierdistas
fñicaraguense.
a
Jueves, 25 de septiembre de 1980 NEGOCIOS
Pulso económico
La agencia Ulises Cadilla € Associates, Inc. ha sido
El Secretario del Departamento de Comercio de Puerto Rico, Juan H. Cintrón, anunció que Citibank presentará un análisis del aspecto bancario del comercio internacional, como parte del seminario “Vendiéndoie a Europa”, a celebrarse hoy jueves, 25 de septiembre, en el Hotel Caribe Hilton, de 8:00 AM a 4:30 PM. “Vendiéndole a Europa”, un seminario para exportadores locales para discutir las oportunidades comerciales para los productos de Puerto Rico en los países europeos, es una actividad coauspiciada
por el Departamento
de Comercio
Especialista
en
Mercadeo
para
José Rodríguez Acevedo,
de Profit by Air; Pedro del Valle, Gerente General de Caribe Shipping Co.; Rafael Ferrer, Jr., Gerente
de Documentación de Sea Land Services de Puerto Rico;
William
Freytes
Martínez,
y
relaciones
Especialista
Unidos, y Rubén Sánchez, Vicepresi-
empleará
PROBLEMAS
Apartado
150
MATRIMONIALES
ÁDULTERIOS ESAPARECIDAS
1336
Hato Rey. P.R. 00919
OO
TEL. 754-8516 DURANTE
próxima
26 de septiembre
de
INTRODUCCION
Dr.
Frank Fernández
10:00 - 12:00 a.m
CULTURA
e
El Concepto
de una Cultura
e
Personalidad
y Cultura:
Personalidad
Individual y Colectiva
e
Nacional
Definiendo
Dr. Eduardo Seda Bonilla Universidad de Puerto Rico una
Dr.
Antonio
e
La Cultura
e 2
Y CAMBIO
del Neorican
Dr.
Gay Ashton
Universidad Interamericana Prof. Lydia Medina Universidad Interamericana
Comentarios
E!
CULTURAL Dr. Pablo Navarro Hernández Universidad Interamericana
LaMigración de Retorno
1:30 e
MIGRACION
4:00
pm
Desarrollo
ASPECTOS y
LEGALES
Y ECONOMICOS Dr.
la Cultura
Jose J
Villamil
Universidad de Puerto Rico Influencias
Legales
Formación
de la Cu'tura
en
Hon.
la
Jose Trias Monge
Juez Presidente Tribunal Supremo de Puerto Ledo. Rafael Ortiz Carrión
Comentarios
-
6:00p.m.
Rico
PANTALONES
Interamericana
COCTEL
SESION PLENARIA
e
Introducción
y Bienvenida
.
Mensaje
e
Cultura Nacional y Política Educativa
e
La Universidad
Dr. Pablo Navarro Hernández Universidad Interamericana
a la Conferencia
Dr.
Rafael Cartagena
Universidad
Prof.
Cultura:
El Caso de
UP.R. - 1940-1960
Interamericana
Carlos Chardón
Museo y el Desarrollo de la
de Ponce
Lcdo. Jaime Benítez Universidad Interamericana
Sábado, 27 de septiembre de 1980 9:00 -11:30 a.m. e
ASPECTOS SOCIALES Y POLITICOS
Clases Sociales y Cultura
Prof.
e
La Cultura y Grupos Políticos
e
Comentarios
Emilio González
Universidad de Puerto Rico Prof. Eileen Universidad
Dr.
Frambes Interamericana
Rafael Ramirez
Universidad de Puerto
1:30 - 4:00 p.m. e
LaMujer
y su Experiencia
e
Cultura
e
Comentarios
Cultural
y Religión
4:00p.m.
Prof. Rosa Santiago Marazzi Universidad Interamericana
Dr.
Samuel Silva Gotay de Puerto
Rico
Dra. Isabel Picó Universidad de Puerto Rico CULTURA
Y TRABAJO
e
La Base Campesina de la Cultura
Prof.
Puertorriqueña La Cultura y la Indust ialización
Universidad
e e
Comentarios
ACTIVIDADES
Rico
CULTURA Y SUBCULTURA
E
Dr.
Manuel Valdés Pizzini
CONCURRENTES:
Interamericana
William Fred Santiago Interamericana
Dra. Soma Ruiz Universidad de Puerto Rico Recinto de Mayaguez
e Peliculas sobre la Cultura y Sociedad Puertorriqueña. o Muestra de anuncios comerciales que aluden a la Cuitura. o Exhibición de la pintura como Reflejo de la Cultura, y la Cultura Reflejada en 1 a pintura. Para más información. 754-7215, Ext. 200, 204
“JOVENES” Rey, A
Royo
y del Caribe
10:00 - 12:00 a.m.
Universidad
Plaza Las Américas, Hato A CA EE
Diaz
Universidad de Puerto Rico Dr. Ricardo Alegria Centro de Estudios Avanzados
Comentarios
1:30 -
Y
Interamericana
Y PERSONALIDAD
Universidad
EL DIA
e can
semana.
1980 Universidad
RAIN
Sr. Eligio Castro
tores y Presidente de The Swiss Colony respectiva-
7:00 p.m.
De acuerdo con el alcalde, en dicha construcción
TRADUCTOR ESPAÑOL + INGLES
ser divulgada en los medios publicitarios durante la
Biaggi,
Universidad
se emplearán unos 250 trabajadores, y cuando la funciones,
Presi-
Roberto
dente de la Junta de Direc-
PROGRAMA
4:00
Según informó Díaz Tirado, la Aluminum Rey-
sus
Swiss Colony comenzará a
Facultad de Derecho
nolds estará ubicada en la carretera número tres que conduce de Guayama a Salinas, y se construirá a un costo de conco millones de dólares. comience
Jr.
que tendrá lugar en Casa Blanca, en el Viejo San Juan
.
GUAYAMA (AP)--La primera piedra de la construcción de la fábrica Aluminum Reynolds será puesta hoy por el alcalde de Guayama, Miguel Díaz Tirado.
empleados.
dicha agencia. Telesforo Fernández,
y
9:00 a.m.
- UNIVERSIDAD
P.R AA
4, Y
Mapa Y
a
la
campaña publicitaria y de relaciones públicas de
El Recinto Metropolitano de la Universidad Interamericana de P.R anuncia e imvita al público al Ciclo de Conferencias sobre la Cultura en la Sociedad Puertorr ¡queña
Viernes,
que
de
== CICLO DE CONFERENCIAS
o
Abre fábrica en Guayama
informaron
presidente
Saenz,
CULTURA EN LA SOCIEDAD PUERTORRIQUEÑA
en
dente de Olympic Mills, Corp.
fábrica
The
públicas,
Exportaciones del Departamento de Comercio de los Estados
por
mente,
vedo
el País,
Departamento de Comercio de los Estados Unidos; Gabriel Cuyar Alvarez, Secretario Auxiliar para Comercio Exterior;
seleccionada
Swiss Colony, especializada en la venta de quesos y productos relacionados, para manejar su publicidad
según anunció Ignacio Ace-
de
Puerto Rico y el Departamento de Comercio de los Estados Unidos, Administración de Exportación Internacional. José F. Bernier, vicepresidente residente del Grupo Bancario Multinacional del Citibank, analizará para los exportadores locales los aspectos de financiamiento y crédito de esta actividad de exportación de creciente importancia en Puerto Rico. Otros panelistas son: Juan H. Cintrón, Secretario de Comercio de Puerto Rico; Marvin Deldon,
a Ulises Cadilla
Seleccionan
INTER AMERICANA DE PUERTO RICO RECINTO METROPOLITANO
ÓN
A
LAMA
14d
AA
dE
A
E
TE
IA
O
A
EAS
LONDRES (AP)-- Los precios del oro y la plata declinaron ayer en la
En Zurich, donde ayer se operó el oro por valor de
mañana
res, el metal se vendió ayer a un promedio de 711.50 dólares la onza, en baja de los 715 del martes. La plata se cotizó en la capital londinense a 23.40
bajo,
nuaron
activos a pesar del
conflicto entre Irán e Iraq. Anteriormente en Tokio, el dólar se elevó en más de cinco yen a causa de la amenaza contra el abastecimiento de petróleo a Japón, 70 por ciento del cual pro-
dólares la onza, en baja de
los 24.15 del martes, cifra que
representó
el
mayor
nivel desde el pasado 25 de marzo. Tasas del dólar al prome-
viene del Golfo Pérsico. El dólar cerró a 218.20
diar la mañana,
yen, un alza de 5.65 yen res-
martes:
pecto a los 212.55 al cierre del lunes. Ayer fue feriado en Japón. Al iniciarse ayer el día de
Francfort: 1.8088 marcos (1.6604). Zurich: 1.6508 francos suizos (1.6604).
das
con
operaciones en Europa, los
París:
márgenes de ganancias que en Nueva York se ini-
(4.2020).
ciaron
de
la
noche
mañana-
quitaron
brillo
oro,
al
a
la
algo de
luego
que
el
martes alcanzó niveles no logrados desde hacía ocho meses. Los operadores del metal
Ea
po
El Presidente de la Chrysler Corporation, Lee A. lacocca, aparece sentado sobre el bonete de uno de los modelos del 1981 de la compañía. El Dodge Aires “K” fue mostrado en Washington y forma parte de la producción de la Chrysler enfatizando el alto millaje y el ahorro de combustible, medidas que espera le ayuden a sobrepasar las dificultades económicas que le
compara-
las del cierre del
4.1938
Amsterdam: nes (1.9705).
Milán:
agobian.
OLLE
francos
(860.50).
En Londres la libra costó
cierre
En cada uno de nuestros recintos y colegios regionales
EL SABADO 18 DE OCTUBRE Y EL SABADO 25 DE OCTUBRE DOS SESIONES DE CUATRO HORAS CADA UNA No se cobrará por el adiestramiento. Cargo por costo de materiales-S5.00
de
ayer.
ENVIE
Nuevo presidente
EL CUPON CON GIRO POSTAL POR $5.00 AL RECINTO O COLEGIO REGIONAL MAS CERCANO A USTED. Fecha límite para solicitar 9 de octubre.
RECINTO METROPOLITANO Box 1293 Hato Rey, P.R. 00919 Tel.754-7215
Antonio González Flores,
presidente saliente del Colegio de Contadores
Universidad
Públicos
San Germán,
Puerto del
Autorizados
Rico,
hizo
mallete,
cargo
al nuevo
del
de
la
presi-
dente, Antonio Ginorio, socio de la firma Price toma
de poseción
se
de
gobierno,
electo,
Jorge
al presidente
M.
Azize,
CPA, y a los vicepresidentes, Armando Suárez, CPA y Juvenal Rivera,CPA.
Apartado 517 Barranquitas, P.R.
GERMAN 00753
COLEGIO
Apartado
Tel. 892-1095
de Financiamiento de Equipo,
anunció Ronald X. Zettel, Oficial Corporativo para Citibank,
Puerto
Rico,
y
encargado de Banca Individual. En
esta
posición,
Hazard
cionales de mercadeo, crédito y
cobranzas que componen el Departamento de Financiamiento de Equipo. Steven Hazard es graduado Cum Laude de la Universidad de Puerto Rico, con un Bachillerato en Administración Comercial. Durante su carrera con el Citibank, ha tomado cursos y seminarios en crédito,
y adiestramiento en el “Latin American Account Management
Training
Nueva
York.
Unit”,
en
Tel. 857-2585
DE
FAJARDO
1022 P.R.
00648
Tel.
863-2390
COLEGIO REGIONAL Apartado 1136
COLEGIO REGIONAL DE ARECIBO Apartado 845 Arecibo, P.R. 00612 Tel.878-5475
COLEGIO REGIONAL Apartado 309
DE
Ponce,
843-3825
Señores:
Guayama,
P.R.
P.R.
00654
00731
DE
GUAYAMA
Tel.364-1366
Tel.
PONCE
AAN INTERAMERICANA
REGIONAL
DE
PUERTO
RICO
DE:
Solicito se me admita a los seminarios gratuitos de adiestra miento para las pruebas del College Board
cs ALDEA PO PUEDE ALLE IS CALLE
Y NUMERO
O APARTADO
HE] REN
POSTAL
EEE 4 11414011] URBANIZACION,
está a cargo de las áreas fun-
00618
REGIONAL
COLEGIO REGIONAL DE AGUADILLA Apartado 925, Victoria Station Aguadilla, P.R. 00603 Tel.891-0925
RECINTO O COLEGIO
Steven D. Hazard ha sido ascendido a Vicepresidente Residente del Departamento
DE
o
PUEBLO
Y ZIP CODE
ALCALA
Edd
1111111111
FIRMADO ACOMPANE GIRO POSTAL POR $5.00 PARA CUBRIR COSTO DE MATERIALES. NO ENVIE EFECTIVO O CHEQUES Se le devolverá po. correo una tarjeta indicándole fecha, hora y lugar en que deberá acudir a la primera sesión de adiestramiento. Si no es aceptado por no recibirse a tiempo su solicitud, se le devo! verá por correo el importe del giro postal. Envie este talonario antes del 9 de octubre.
MERIC AAA LE SN (D), AO
ESA E (cn e
Y NA UNIVERSIDAD
A
A
En su mensaje, Ginorio enfatizó la importancia de desarrollo profesional del contador público, mediante el programa de educación continuada, el cual ha sido impulsado por los colegiados.
P.R.
REGIONAL
BARRANQUITAS
Interamericana
UNIVERSIDAD
” llevó a cabo durante el ban-
quete de gala, en la 7ma. convención del Colegio, celebrado en el Hotel Cerromar, y a la cual asistieron alrededor de 400 CPA?s. Ginorio se dirigió a la concurrencia y dió a conocer el plan de trabajo a llevarse a cabo durante el año y aprovechó para anunciar y felicitar a la nueva junta
SAN
Pr
Water House € Co.
La
DE
COLEGIO
Fajardo,
entrega
presidencial
asociación,
RECINTO
de
símbolo
ARD
LA UNIVERSIDAD INTERAMERICANA DE PUERTO RICO OFRECERA GRATUITAMENTE, SEMINARIOS DE ADIESTRAMIENTO PARA ESTUDIANTES QUE SE PROPONEN TOMAR LAS PRUEBAS DE ADMISION UNIVERSITARIA DEL COLLEGE BOARD DEL 8 DE NOVIEMBRE.
2.4030 dólares (2,4025).
en baja de los 714 dólares al
E
G
ENTRANCE EXAMS ADIESTRAMIENTO PARA LAS PRUEBAS
liras
en lingotes en esta capital, fijaron el precio matutino en 711 dólares la onza troy, registrados
E
C
1.9653 flori-
858.25
EAN
A
más
aunque los mercados conti-
e
marginalmente
PP e o
tras que el dólar se mostró
más de 50 millones de dóla-
A
mien-
AA
Europa,
AAA
en
axe
A UÉXÉXAÓXÉP PT
a
0861 9p 91quandas ap gz “sonanf SONODIN
A
2 5 de septiembre de 1980 EDITORIAL Jueves,
Discurso de campaña El gobernador Romero Barceló estuvo anunciando durante varios días que dirigiría un mensaje especial al pueblo sobre el caso del Cerro Maravilla. “No se lo pierda,” era el calce de la propaganda. El mensaje especial,
así llamado, no fue otra cosa que un discurso político del señor Romero Barceló para seguir
tratando de restarle prestigio al ex gobernador Hernández
Colón
a quien
“comparsa
de Juan
acusa
ahora
de ser
Mari Brás.”
Sobre Cerro Maravilla el señor Romero Barceló volvió a enumerar las investigaciones realizadas, tres de las cuales por agencias de su
gobierno
que
han
perdido
credibilidad
en
cuanto a imparcialidad y auténtico interés en que
se
conozcan,
en
toda
su
crudeza,
los
hechos que allí se registraron. El Gobernador cataloga de “terroristas radicales” a un joven de 18 años y a otro de 23 que allí perdieron la vida luego de haber sido alentados para la comisión de un acto subversivo por un agente encubierto de la Policía. El equipo que estos “terroristas radicales” portaban para “volar unas torres de comunicación” consistía de 24 balas, dos cajas de fósto-
ros,
13
cerillas,
una
cigarrillera,
y diversas
dos
como
terroristas. ¿Hay evidencia de actos
subversivos cometidos por estos dos jóvenes para que el Gobernador
les de el calificativo de
terroristas?
Sobre Cerro Maravilla en sí, el señor Romero Barceló
insistió en
que
se presente
cualquier
evidencia nueva, ——que sería examinada, por supuesto,
por
agencias
bajo
su
control
a las
que les consta la exaltación de héroes que él le confirió a los policías cuyas armas segaron vida de los dos jóvenes independentistas.
la
En un “mensaje” anunciado sobre el tema de
Cerro Maravilla, el Gobernador hizo digresiones para alabar la rectitud de su gobierno; atacar al ex gobernador Rafael Hernández Colón, a quien menciona por nombre y apellido 5 veces en la primera página de su discurso, 2 veces en la segunda, 2 veces en la tercera, 1en la cuarta, 2 en la quinta, 1 en la sexta y 1 en la séptima. En la octava y última página de su
su ausencia.
Hernández
son
comunicación
equipo
fuertemente
resulta
custodia-
el señor Romero
hay
que
destruir
a todo
Barceló
Otras digresiones del señor Romero Barceló son con respecto a laemboscada a una camioneta en Sabana Seca, a su intolerancia contra
13
Los coroneles de por Víctor Alba (ALA)-
En
todo
movimiento
político
ha
partidarios
en el
fuera del ejército no había nada capaz deimpe-
luta se acentúa
dir la reacción de las 21 familias oligárquicas. Los cafetaleros del Salvador forman uno de los grupos de mentalidad más feudal, más brutal y
cuando
son
la iucha no es sólo
verbal, sino que intervienen en ella emociones exacerbadas
por la violencia, recuerdos de víc-
timas de violencias pasadas. Pero raramente las circunstancias permiten alcanzar el todo. Lo más frecuente es que se
más inculta de todo el hemisferio.
pueda lograr algo, que acaso se consiga des-
polarización provocada por la política anterior de los coroneles al servicio de la oligarquía
cartar del poder alos verdugos, y que para esto haya que hacer alianzas que no siempre resul-
tan agradables. Los
obreros,
los
campesinos,
los tenderos,
Para dominar a la oligarquía, Majano necesi-
taba el apoyo
de la población
sobre todo a atentar contra los pocos políticos demócratas que habían sobrevivido a las ante-
creen que están disla victoria ésta sólo precio que
la victoria queda, eventualmente, vaciada de contenido. Lo que ocurre en El Salvador ilustra esa experiencia política. Cuando la situación se hizo insostenible, en ese país donde los coroneles han gobernado, a través de elecciones amañadas, durante medio siglo, en el mismo
ejercito surgieron grupos que dieron un golpe pará evitar que el país siguiera el camino de Nicaragua.
Eran militares jóvenes, modernos de menta-
directamente
riores
El asesinato
oposición del todo 9 nada a muchos moderados.
El pueblo estaba con la Junta, que promulgó
que
prefería
el
algo
que
Majano
de la oligarquía, que eventualmente, hará más difícil encontrar una salida a la situación.
EL REPORTERO “Prensa Libre, Pueblo Libre”
tenía a la Junta. Pero, liquidados los moderados,
Majano
Cuando
se
encontró
al
descubierto.
las ligas guerrilleras declararon una
huelga general. que no encontró apoyo en los campesionos ni en los obreros, los elementos oligárquicos se vieron con fuerza para recobrar el poder. Majano ha sido descartado del poder. Todos los jóvenes oficiales «¡ue están con él han sido
substituidos en puestos de mando. La policia ya no tiene ni siquiera el tímido freno que le imponía la Junta. Los coroneles reaccionarios
temor suscitado por lo de Nicaragua para for-
pueblo,
podía darle al nada que los frenéticos guerrilleros, muy románticos, muy heroicos, pero muy elitistas, le han proporcionado. De momento, Washington ha conseguido salvar a Majano, pero no evitar el predominio
una reforma agraria. Washington, saliendo de su miedo a apoyar soluciones reformistas, sos-
que el país necesitaba
de las 21 familias cafetaleras. Aprovecharon el
el nada.
por mercena-
rios del arzobispo monseñor Romero, lanzó la
una reforma agraria que lo librara del dominio
lidad, que comprendían
con
Lo malo es que ese nada lo es también para
ligada a la oligarquía, se dedicó
represiones.
Abdul Gutiérrez y Guillermo García son quie-
zar la mano a los coroneles más viejos y hacer-
nes
les aceptar una junta de militares y de partidos
diezmados.
mandan
ahora.
Querían
INTOATIERASCAIAEAREIAAA A
Los
guerrilleros
han
sido
eltodo o nada y se han
T
de
ante el “mensaje” del Gobernador.
determinó que grupos minoritarios, románti-
posiciones del todo o nada.
nen son los estudiantes, los intelectuales, los
por la designación
un fiscal especial para una reinvestigación de los sucesos de Cerro Maravilla fue sin duda la que mayor desencanto tiene que haber sufrido
cos y elitistas, formaron frentes guerrilleros. Una parte del ejército, la controlada por los
viejos oficiales, y la mayor parte de la policía,
frustrados de la clase media, que tienen la verdad y que por esto no puestos a aceptar nada que no sea total. La historia nos prueba que excepcionalmente se alcanza y atal
política de ataque
civil. Pero la
que siempre han tenido que luchar por mucho para conseguir algo, no suelen apoyar las Los que las sostie-
una arenga
que ha estado clamando
el inevitablemente,
grueso del ejército, porque era militar y porque
quienes
de nuestro pueblo.
sión. Aquella gran parte de nuestra población
junta. del
siempre
las campa-
alvador
El
todo o nada. Esta tendencia a la victoria abso-
habido
de
Había razones para esperar dramáticas revelaciones sobre el nuevo giro que puede tomar la pesquisa que está por realizar el Departamento de Justicia federal sobre el caso Cerro Maravilla. Pero esas esperanzas quedaron frustradas por la comparecencia del señor Romero Barceló ante las pantallas de televi-
quedado
debía apoyarse,
la ley y el orden
Maravilla ——en
demócratas. El coronel Adolfo Arnoldo Majano era el elemento más dinámicos de esta Pero
ardiente
despiadado al candidato a la gobernación del principal partido de oposición, a los autoproclamados logros de su administración y a las autoalabanzas de su integridad, rectitud, honestidad a que el Gobernador nos tiene acostumbrados.
trance.
alude en tres ocasiones a los jóvenes muertos: en una comoterroristas radicales y en las otras
A
das. Sin embargo,
este
defender
de ataque enconado,
que
de
Con
a una cita de don Luis Muñoz
a la naturaleza
ñas políticas y asu inquebrantable voluntad de
Todas estas 14 alusiones al señor
Colón
nes
alambres.
Marín,
discurso, de sólo nueve líneas es la única en que el nombre de Hernández Colón brilla por
imposible averiar ligeramente unas instalacio-
de
gobernador,
En esto consistió el “mensaje” sobre Cerro
frontal, destructivo. Esa repetitiva insistencia parece indicar una fijación acerca, no de un contrincante político, sino de un enemigo al
clases
las irregularidades en el servicio público, auna brutalidad policiaca cometida en 1974, al trato que se le dio a ese miembro de la Uniformada entonces y ahora, al “fallecimiento” de una ciudadana debido a un desahucio, a la expropiación de un solar de un hermano del ex
E
TE
TS
el SiS
Joaquin
Martinez-Rousset
Ta.
Victor
Vazquez ME
Rene
Soulette
*
Bar-
Romero
no
habla
de lo que ocurrió
el 25 de
julio de 1978 en Cerro Maravilla. Ni remota-
supiera
la
mente contesta las preguntas muy serias que existen sobre la muerte de dos independentistas. No añade un sólo punto nuevo a esta con-
Romero
perdería
troversia que
ha dominado
verdad
demostrar
que
Romero
al
sigue
está
que
Romero,
son
un
plan
envuelto las
muy
sencillo.
en
todo
esto,
elecciones
que
están
para ya
a
poco más de un mes. La controversia de Cerro Maravilla le está creando
campaña
de Romero.
aparecer
ante
barrio.”
el
Pero
Cerro
serios problemas a la
Romero siempre quiere
pueblo
como
el “guapo
Maravilla
del
lo tiene en la
defensiva. Esto es muy malo. Lo peor que puede ocurrir es que el pueblo comience a creer que el Partido Popular, y Hernández Colón, van a ganar las elecciones. Así que hay que tomar de nuevo la ofensiva. Hay que atacar. Y Romero, si algo sabe hacer, es atacar.
El cuadro que pinta Romero es el siguiente: Unos
terroristas trataron de cometer un acto
de sabotaje contra el pueblo de Puerto Rico. La Policía, defendiendo al pueblo, evitó este acto de terrorismo matando a los terroristas.
Pero el lider ideológico de estos terroristas, Juan
Mari
Brás, tratando de convertir
¿por
qué
campaña Mari car
Bras? a
no
ir un
para ligar
Por ejemplo,
Hernández
poco
más
con
la
de Justicia de Estados
Uni-
dos ha reabierto el caso y ha convocado al Gran Jurado para oir nuevo testimonio. incluyendo el dei teniente que ahora dice que no quiere hablar. Nada de Romero.
esto
Para
Romero
amenaza
con
aparece
en
es sencillo. destruirlo
a
el
discurso
Cerro él
lo
de
Maravilla
mismo
que
Watergate destruyó a Nixon. Así que el propósito del discurso no puede ser más claro —— destruir'a Hernández Colón.
Pero Romero
Colón, Puerto
esto
no
es
facil.
se ha dedicado
acusándolo Rico.
Ahora
de
Por
a atacar
todos
cuatro
años,
a Hernández
los
en esta campaña
males
en
electoral
no
tirar
un
buen
estribillo
de
por
lo menos
“A falta de votos...alborotos”?
puede
dejar
de tirar una
buena
que
exige
la
persona
absoluta
nivel.
Romero,
Pero
que
por Cerro
Maravilla, salir de la esquina tirando
puños como nunca antes en su vida. Pero ¿quién puede dudar que se trata de ur peleador
en
aprietos;
un
peleador
riamente acusando todos los efectos
peleador que ha abandonado toda la preparación, toda la táctica, todo el entrenamiento, en
a Hernández Colón de económicos que su” 'Ó
Puerto Rico, como lo sufrió todo otro país, de
un
la recesión
nente
mundial.
creer que
desesperado antes
de
la pelea va mal; un
esfuerzo perder
él
de tumbar la
limpia,
MO) ps et 0 o a
recta,
en
su
claro.
| Av l TNa Dd l A
El,
enemigos de Puerto Rico. Puerto Rico puede descansar seguro que él, Romero, y la Policía van a defender con todo su poder la democracia y la decencia puertorriqueña. ¿Cuál es la verdad?
Dos jóvenes independentistas, miembros de una agrupación clandestina, fueron llevados a Cerro Maravilla por un encubierto de la policía. Estos “terroristas” llevaban fostoros y una lata de combustible para, alegadamente, hacer
volar unas enormes torres de acerco. policiaco llevó a los indepen-
dentistas al iugar donde habían unos policías escondidos, armados. Al llegar, los policías mataron
el opo-
pelea.
es la per-
no va a ceder alos terroristas ni a los
El encubierto
está
comenzando a
responsable
esto
que
Romero pone anuncios en la prensa casi dia-
la increíble
honestidad
quede
cita de Muñoz
cos de Romero, viéndolo coger tantos golpes
gobierno, que nunca ha insuitado, mucho menos difamado a nadie, está en un estado de asombro que un hombre como Hernández Colón haya bajado la política puertorriqueña a
tal
——
Y no se
Marín No es facil. Pero Romero logra su propósito. Romero lleva el arte del ataque, el arte de la demagogia, a un nuevo nivel. Ciertamente será alentador para los fanáti-
por el asesinato de los dos independentistas en Cerro Maravilla. Romero, que es una
de
a Puerto
él, Romero,
moralmente
campaña
como
falta de votos, y está tan metido con los enemi-
sona
matanza
marinos americanos por los terroristas en Sabana Seca? Y ¿por que no sacar algunos viejos ataques contra Hernández Colón de !a pasada campaña electoral? Digamos el solar del hermano de Hernández Colón. Y ¿por qué
Mari Brás para montar la más sucia campaña de difamación jamás vista en Puerto Rico. Hernández Colón está tan desesperado por su
de decir que
¡a
con
del país y
apetito por el poder. Hernández Colón se une a
barbaridad
de
Colón
¿por qué no identifi-
Colón
Rico en una dictadura comunista como lo es Cuba, naturalmente defiende a los terroristas y ataca a los policías. Entra Hernández Colón. Una persona débil, rechazada por el pueblo, pero con un increíble
gos de Puerto Rico, que comete
lejos
a Hernández
desacreditar a los defensores de la democracia y de la política limpia en Puerto Rico... El Departamento
Romero
decir?
quiere reducir a Cerro Maravilla a un
en la cárcel.
borde
del pánico. Lo
lla,
defender los terroristas y enemigos
siempre ha Ataca. Y si demagogia acorralado, el discurso
está
Maravilla, y terminaría
se puede
complot entre Hernández Colón y Mari Brás para
últimos dos años y medio.
parece
Cerro
elecciones
.. Romero
las noticias por los
Lo que hace Romero es lo que hecho cuando está en aprietos. existe una relación entre el nivel de que usa Romero cuando se siente y el nivel de su preocupación,
sobre las
más
Bueno, si Hernández Colón se atreve decir que Romero es responsable por Cerro Maravi-
0861
Romero
celó sobre Cerro Maravilla es casi histérico.
¿Qué
A A dr,
El discurso del gobernador
al lugar poco después de las muertes, según se ha informado, dijo que los policias mataron a los independentistas a sangre fría. Un reconocido miembro del Partido Nuevo Progresista dijo públicamente que si se
9p 91quiaridos ap gz 'sananp
por A. W. Maldonado
ORIVININO)D
Romero está asustado
a los independentistas.
Hace unos días, un teniente de la policía que estuvo envuelto en Cerro Maravilla, y que llegó
T
SN 77l7l 7242 NAa 7d 105) O
pu ll
A
lí
COMENTARIO 25 de septiembre de 1980 Jueves,
por Albino
Gómez
WASHINGTON, (ALA)- Según un estudio dado a conocer por el Banco Interamericano de
Desarrollo,
la economía
de América
Latina
se expandió aceleradamente en 1979. En
contraste
con
el
crecimiento
relativa-
mente moderado registrado entre 1975 y 1978, dice el documento del Banco, el producto interno bruto de la región aumentó un 6.2% en 1979, mientras que la tasa promedio de crecimiento fue de 4.7% en el período comprendido entre 1976 y 1978, y de 3.1% en 1975. Sin embargo, este acelerado ritmo de expansión fue acompañado por una fuerte alza en el déficit de cuenta corriente de la balanza de pagos de América Latina y de un serio deterioro en la estructura de la deuda interna de la región. Al mismo tiempo, se acrecentaron las presiones inflacionarias de la mayoría de los países. Estas son algunas de las conclusiones del estudio titulado “progreso económico y social en América Latina”, de aproximadamente 500 páginas, contiene un análisis general de las tendencias económicas recientes de la región
y de
sus
veinte
años,
en
razón
de
los factores
ya
indicados y de la dinámica demostrada por el proceso
de
desarrollo
económico
mismo
regional”.
El informe de banco anota que el Producto
producción y a la generación las industrias de exportacion
de de
que la tasa de crecimiento del las economías industriales se 3.9% en 1978 a un 3.2% en 1979 Al
tiempo,
la tasa
de
crecimiento
de
los
países en desarrollo como grupo, con excep-
Nacional Bruto (PNB) de los paises de América Latina se incrementó de 396.328 millones de dólares en 1978 a 420.701 millones en 1979
ción de los exportadores
(en dólares de valor constante de 1978). A esta
última cifra casi triplica el PNB de la región de 1960. En el mismo período, el PNB de los países industriales creció a más del doble y en los países en desarrollo como grupo, con excepción de las naciones exportadoras de petróleo
netos de petróleo, se
redujo en un 5% a un 4.6%. El informe advierte que las relaicones económicas afrontan en el futuro un nuevo y serio desafío, surgido de la evaluación y perspectivas a corío plazo de la producción, precios y empleos en los países industriales, y de las nuevas
alzas
de
los precios
de
los combusti-
2.7
bles. Por una parte, dice, las perspectivas económicas a corto plazo en los países industriales apuntan hacia una recesión cuya
Una alta proporción del crecimiento econó-
intensidad y duración son difíciles de prever.
mico registrado en América Latina fue absorbido por el aumento de la población, y el
Por otra parte, las proyecciones señalan restricciones muy severas al desenvolvimiento de las economías en desarrollo no exportadoras
con
superavit
de capital, se incrementó
veces.
producto per cápita en 1979 registró un promedio de 1,244 dólares, que equivale a un crecimiento del 65% sobre el de 1960. Esta tasa, en el mismo período, ascendió al 83% en los paí-
de petróleo.
ses industriales y ai 74% en los países en des-
divisas,
que
aumento
del déficit corriente de sus balanzas
Según el informe, estos países requerirán “seguir contando con una entrada creciente de
les
permita
hacer
frente
al
otras
reseñas
de las
arrollo como grupo. El estudio del BID señala que en los últimos
condiciones que imperaron el año pasado en
cinco años las naciones industrializadas han
de pagos, el cual se estima pasará de 55,900 millonesde dólares en 1979 a 68,000 millones
experimentados
en
cada
del mundo,
comerciales
mos
miento de la empleos en esos países. Se estima producto de redujo de un
con
regiones
relaciones
“Asimismo, las proyecciones a largo plazo y los estudios de los propios paises industriales asignan a América Latina una participación creciente en la economía mundialen los próxi-
así como
uno de los 24 países latinoamericanos
miembros
del
banco.
Al analizar el proceso de desarrollo de América Latina dentro del marco mundial, el informe expresa:
de la economía
“Al término de la década de 1970, el balance general de los resuitados económicos conse-
guidos por América Latina parece altamente satisfactorio, en especial si se consideran
las
condiciones extraordinariamente adversas de la economía años.
mundial
en
los
últimos
cincos
“La importancia relativa de la región en el cuadro
económico
mundial
se acrecentó en el
transcurso de los veinte años pasados.
parti-
cularmente en cuanto ella tiene realción con el
tamaño y grado de desarrollo económico relativo
y con
la
variedad
naturales de sus países.
y riqueza
de
recursos
una combinación
de estanca-
miento o de crecimiento lento de la producción y el comercio, altas tasas de inflación y desempleo,
fuertes déficit de sus balanzas de
pago y amplias fluctuaciones en los tipos de cambio. En razón de las creciente interdependencia entre las naciones, dice el informe, “las fluc-
1980”.
Sin embargo, mento
en
“las proyecciones del incre-
el volumen
de
las exportaciones
de
estos países preven tasas que irán declinando del 10.5% en 1978, al 8.5% en 1979, 6% en 1980 y posiblemente el 3% en 1981”. El documento dice que, por lo tanto, si los .
se
términos de intercambio no mejoran, la exigencia mayor recae en la esfera del financia-
transmiten a los países en desarrollo con relativa intensidad y prontitud”.
discuten diversas fórmulas que permitan efec-
tuaciones
de las economías
De esta manera,
industriales
el desarrollo de América
miento tuar
el
externo. reciclaje
Sobre monetaria
este
aspecto,
desde
los
se
paises
Al
exportadores de petróleo con superavit de capital, hacia los paises en desarrollo, en con-
mismo tiempo, los cambios que se operan en la
diciones que por una parte ofrezcan las garan-
actividad económica de América Latina tam-
tías y rentabilidad adecuadas a los acreedores
bién ejercen una importante influencia sobre las economías de los países industrializados, especialmente en lo que se refiere al creci-
dad de endeudamiento y solvencia financiera externa de los países en desarrollo.
Latina
está
financiera
íntimamente
y del
PENALES EV ATADIRATIARIN ARAS. METRES $ CNEA IIA A
ligado a
comercio
rn
la situación
internacional.
y, por la otra, sean
compatibles
con la capaci-
NIA 0861 ap a1quier3das ap gz 'sarnanp YJI
CHICAGO-
El estilo al
caminar puede intencional-
mente o comunicar ánimo
sin el
y
la
intención, estado de
auto—estima.
“Subconscientemente, nosotros aprendemos a evaluar rápidamente a los demás basandonos en las posturas de
éstos,
su
porte
y
otra
información acerca de ellos”, según expresó Maurita Robarge, profesora de educación
Cuando llegue el momento de recortarle e pelo por primera vez a su niña, puede ser un
experiencia traumática o muy entretenida. Hay muchas ventajas para darle los cortes
fisica y kinesio-
logía de la Universidad de
de pelo a su hija en casa. La primera es ques
Wisconsin—La Crose. El estilo básico de caminar lo adquirimos en los primeros años de vida, copiando a las personas
ahorra mucho dinero. La segunda es que no! pierde tanto tiempo en la peluquería.
Experimente cortándole el pelo a una muñeca vieja, para que su niña vea que es algo muy
que nos rodean”, según han
notado los expertos. “Pero el caminar varía de acuerdo
a
la
situación,
un espejo para que vaya observando el can-
bio. Moje el pelo antes de cortarlo, divídalo en vari as secciones cuadradas y comience a cor-
y
puede ser un barómetro de los sentimientos actitudes.
y
Robarge nos ofrece una darán a estar pendientes de nuestros movimientos y los de los otros, cuando caminan:
—Postura: Cuando camina hundido o desgarbado, puede ser indicio de que se siente “hundido” en
su trabajo
o en
su vida
privada.
—Paso: Un andar lento y pesado
indica
que
la
tar por la corona.
las
serie de guías que nos ayu-
per-
sona está desganada, en contraste a un andar más ligero y brioso que demuestra que la persona tiene un propósito. —Postura de la cabeza:
normal.
Mientras le corte el pelo deje que se mire en
Cuando
haya terminado, séquele el pelo
¿Por qué una figura luce desganada y la otra demuestra
para
auto—estima? Es algo más que en la expresión del rostro, dice
importante: una recompensa por haberse portado tan bien. Esta puede ser un helado o un;
Maurita Robarge, profesora de educación física de la Universidad de Wisconsin—La Crose. La postura demuestra el estado de ánimo. “La mujer a la derecha, con su postura vigorosa, expertos.
demuestra
que
“me gusta
nar con su masculinidad. La
gente
que
no pueden
como
soy””, dicen
vioso
acelerado
o que
es
impaciente.
Las personas que caminan tensas y rígidas en la oficina, y relajadas fuera de ésta, pueden sentir que su trabajo es una carga o que necesitan la privacidad
peinado.
Y,
muy
El caminar jovial y firme
lento, arrastrando los pies,
ner-
nuevo
para expresarse.
que
sistema
su
los
de un joven ejecutivo, puede
un
vea
caramelo.
pararse derechas en una parada de guaguas, indica posee
que
convertirse
en
luego de haber
un
andar
sido rega-
fiado por un jefe.
SOLICITA
La buena postura es indicativa de que la persona tiene
auto—estima
Porteadores de Periódicos
y
camina con la cabeza en alto y los hombros hacia atrás.
PARA REPARTIR EN ÉL
Los ejecutivos caminan con
AREA METROPOLITAN (Bayamón hasta Carolina)
el cuerpo erguido y en una postura de “hacia el frente”. Este tipo son de las personas que enfrentan los problemas de frente. Pero si
Requisitos: Tener
12 años
o mab.
cabizbajos
Para maydr
suelen ser personas en una actitud meditativa, y no invita a la conversación. —Movimiento de los bra-
información llamar al Departamento de
al
andar
van
Circulación
zos: Un movimiento de brazos
amplio
demuestra
la persona es expresiva y extrovertida y tienen un
EXTENSIONES
201-202-205
ánimo receptivo. Cuando la
persona
camina
con
las
manos metidas en el bolsillo, significa que quiere estar sola. Los bailarines y gimnastas son fáciles de situar: caminan con un movimiento de sube—baja. Es un
paso
de
“resorte”
que
demuestra que los músculos de las piernas y de los pies están en buenas
condiciones. Muchas
demuestran caminar.
personas
como El
son, al
“macho”
camina con alardes de valentía. Trata de impresio-
at:
721-2560
que
pee LO EUROPEO conte. cionado
de algodón
EH
MAYAGUEZ 833-0772
tudo
estampado d ravas en izul
Sr. Meléndez
vrojo sobre
fondo blanco y fushua con " ravas amarilas
AREA METROPOLITANA W RECORTAR YY ENVIAR ENVIAR WU ESTE Es
EL REPORTERO
Calle Comercio +452 - Apdo. 4239:- Viejo San Juan, P.R. 00901
TENGO.
NO IMPORTA TU ESTATURA VEN A
ES
AÑOS
Y ESTOY
INTERESADO
EN
UNA
RUTA DE PERIODICOS. NOMBRE
CALLE CONDOM INIO - EDIFICIO: APT.
NO
PUEBLO.
/
/ TENGO
URBANIZACION-BARRIO TELEFONO:
AUTORIZACION
DE MIS PADRES.
PREMIO
al
Sorteo
[NUMERO
PREMIO
ICEMTESIMALES | 3171
Ordinario [NUMERO
Múm
4SELC--
100 | 3225
| 3200
4S83C--
71630
43
—
100
| 3251
4584C--
65
—
100
| 3318
4586C--
14
——
100
| 3329
100
CIEMTOS
4582C--
71611
--
100|14509
--
>REMIO
100/16558C--
|/16564C--
19117
21966
100|
23778C--
-
100|16565C-100 |16566C--
19187 19197
21999
19223
22
23779 -237179C--
200 100
1001265351--
500|29194
100|29150 100/29188
200132373 100|32455
10035748 10035755
|35756 --
- 2000 -- 100
100
----
16568C16569C16570C--
19228 19247 19257
22027 22031 22033
23780t-23181C-237181A--
100| 26540 -100|26554 -600|26591T--
200|29204 200|29209 300|29222
100|325351 2001325351 100/32581
500|357821-100 [35848 -100135922
100 100 100
14677 14687 -14781 14782114799
16571C-16572C--
19269 19271 19301 19353 19354
22036 22041 22072 22099 22174
200|29237 100/29308 10029327 29335 29347
1001325911 100132593 300/32613 200|32638 100132639
300 300 100 100 100
35970 35981 E 36 [36007
600 100
100 |32652 100|32662
100 200
[36090 [36097
10032677 100132695
100|30114 10036121
10032720
20036141
300/32730
100|36168
---
100/11598 600|11599 100|11615
14607 14655 14676
100/11620 200|11651 100/11766 100 |117821-11790 -
| 3625 | 3668
---
579
—
100
| 3680
-
587
--
100
| 3697
—
8075 8077
| 37821-| 3791 --
3089 3152
14591 T--
300
|16561C-——
23784(-23785C--
100126730 100|26738
29383 29394
8018
19414 19441
22252 22254
23186C-23787C--
100|26741 1009/26777
29398 29434
3028
11944
14894
19444
22217
237188C--
B0S59
11960
14908
19451
-
.228
s00
4235 4242
100 100
4256
4271 4286 4289
-
4291
4360
4521C--
100
4522C-45230--
100 100
4524C--
100
4525C-4526 -4526l--
100 100 100
4521C--
-----
1
0
22498
-
a 19554 19567 -19587 -19589 -195911-19643 -19663 --
22533 -225351225351 La. 22591122621 22639 22073
195351--
16589C-100| 16590C-- 100| 16590A- 1000| 16591 )
16592A-
100 100/155351--
16592C-100|16593C--
1001155351T--
16594C--
---
45000| 1000|
100|16595c-100|16596C--
100/26821 100| 26826
295351-29560 --
100|327821-100/32818 --
100|32825 300|32916
---
100|19698 10019702
---
100|
--
19708
22530
100|19738 -100| 197821--
300132942
-
1
1
29584 29588
23796C--
100/26934
2
29591T1--
23791(--
100] 26956
23798C-23799C-23800C-23812 -23824 -olz23832 -23847 23872
100|26974 100| 26987 100| 26988 100 27 27000 o| 2705 21086
29617
--
291821-29738 —
100/33216 (33223
¿22162
23928
271133
29809
--
33259
22169 22182
23990 23992
027211 21249
29852 29858
--
33262 33288
100|19917
--
100|22875
21282
30
100| 19940 10019997
---
100|22902 100|22903
24040 24047
27305 21329
30015 30029
100
600
22974
24060
5000|15743
[16730
100|15751 200 |16764 100 20 100|15759 100 |16782T-- 100/2000? 300|15766 -- 100|16798 - 1200/20033 100|157821-100|16814 -- 100/20050 100/15791 -- 300|16847 200 [20064 200|15853 100 [16890 10020084 200/15901 100 116899 100 ¡20092 100|15931 100 [16900 100 [20113 200|15938 100 [16976 100 ¡20126 100|15942 100 116977 100 [20163 100|15957 100 |16991 100/2019? 100|15978 100 20198 100|15997 200 17 20202 100 17011 20207 100 16 17014 20239 16021 o|17038 20243 16022 17039 20245 100|16039 17071 20251
1200|13004
--
100/16043
17072
300|13037 100|13043 100|13045 100|13067 100|13126
------
100/16061 100|16088 200|1610% 200|16279 100/16287
17095 17099 17117 17122 f1711
a
500|13137
-
1200/16289
o
20261
í 0|
17176
24026
Mit 22982 -- 100 -- 100 23 100|23187 300|23283 100|23291 100|23360 100|23362 100|23378 100|23381 100/23382 200|23405 200|23450 100123493 23524 -235351-Ls — O ==
235911--
20270 20313 20315 20322 20329 20332
237103C--
24698 - 1 24752 247821-24807 -|zeszo
275311 21616 21621 21643 27047
0124832
0|
30521
21664
0|24837 2+815
2101 2118
30678 30694
300/13171
100/16351
17250
20353
2370€C--
100|24884
21146
30702
100 200
100|13177 100|13190 100|13192
100|16373 100|16379 100|16391
17307 17339 17347
20304 20376 20398
23707C-23708C--
100/24887 100| 24910 100| 24913
21750 21182 27191
39709 30711 10130737
100
100
100/13210
100/|16417
17381
20414
24926
21199
30757
4528(--
100
100
100/13218
100|16460
17389
20432
-
24986
0027831
4529C-4530C-4531C--
100 100 100
100 100 100
200/13224 300|13239 10013245
100|16480 -100|16501C-100/16502C--
17420 17451 17475
20454 20455
-
24994
4532(-4533C-4534C--
100 100 100
200 100 300
10013252 600|13297 2000/13354
100|16503C-100|16504C-100|16505C--
17488 17506
600
200
4535
20000
100/13357
100|16506C--
200
-
2000|13358
100|16507C--
13383 mit 13424 -100/13478 100/13479 300|13483
100|16508C-100/16509C-100|16510C-100 100
7
7
33966 33869 33945 0633973 00133986
30657
23104C-23705C--
4534A--
33/83
39535 30535 0|30574 30891 30615
20335 20345
E
33418
0133425 33427 33452
17187 17215
)
33314
33320 33330 33356
0133461 132477 33490 0 |335351-33535133571 -33587 -33591 1-33613 33633 33653 00 [331690 33691 33712 33731 10133771 1133773 B 33782
-- 100|16296 - 200016298
C
30401
30078 39099 30151 30165 30282 30372 30377 [30382 30414 30415 30419 30441 30443 30457 30473 30474 30476 30489
100|13160 100!13170
)
209|36292 30307
3069
--
300|36255 300|36267 2000136269
--
21336 27358 271374 27380 27382 271389 27409 27424 27428 21430 21472 o| 27421 21483 3127490 21498 ¿1527 215351 ed e E
600|27557
100
--
21335
--
)
1
31399
315351 37541
k 3“
-
0|3+027 314075 00 [34108 c
6
37550
37578 37584 375911
34119
37658
30770
34169
37681
130782 310182130798 -
0
34274 34312 34350
3137706 37708 37727
30805 30839 30861
0
34351 34382 [34385
37756 31769 31163
25
21835 21842 27849
25034 25057 25069
271858 27860 271900
25014
27949
30890
34388
37764
25125
21962
30909
34420
37776
25153 25180 252069 25302 25304
21964 27971
30910 30917 30936 30942 30990
34431 34433 34456 34490 304527
377821 37794 37799 37836 37868
45351-45364-4536C--
500 600 100
190 200 100 100 100
4531C--
100
109
100/13512
100
25324
28028
345351--
37869
4538C-4539C-4540C-4541C-4542C-4543C-4544C-4545C-4546--
100 100 100 100 100 100 100 100 100
500 100 106 300 100 100 300 100 200
100|13514 -100|135351-100 100 100 100 100 100 100
100 100|16514C-500|16515C-200|16516(C-300 200 100 100 100
2071821-20837 20842 20861 20875 20937 20985 20993
25364 25373 25394 25442 25450 25453 25461 25500 25531
28032 28039 28041 28060 28068 28080 28090 28114 28145
31 31045 31108 31142 31146 31171 31192 31201 31206
345351-34590 -34591 1-34608 -34621 34643 34697 34715 34774
37916 37918 37924 37947 37966
454TC--
100
600
100
100|16522C--
20996
23134C--
Le
28156
31256
347821--
4548C-4549C--
100 100
100 100
200 100
100|16523C 100/16524C
21
237135C-231361--
255351-a ==
28168 28191
31284 31364
34826 34853
4550C--
100
100
200
200|16525C
21007
ETSUTIC
25591 1--
28209
31426
4551C-4552C-4553C-4554C--
100 100 100 100
100
100 100 100 100
200
100 100 100 100
200
100 200 200 100
21042 21104 21105 21153
23138C-23139C-23740C-23714 1C--
25598 25602 25626 25647
28223 28230 28258 28268
31512 31534 31535T-315351--
4556C-4557C-4558 --
100 100 100 00
100
100
¡10591 T--
s00 100 100 300
100 100 100 100/16533C--
21257 21260 21284 21293
1
23143C-23144C-237145C-237146 --
25748 25755 25156 25111
28356 28403 26433 28533
31564 -31591T-31599 -100|31729 --
100 300 35 100135012 100/35057
100
100
|10592
100
100|16534C--
21300
1
100|31730
100 100 100
100 100 100 100 100 200 100
j10958 [10590 ¡10724 (l10745
100 100 200 100 100 100 100
100|16535C-100/165351-100|165351-100116536C-100/16537C-1600|16538C-=200|16539C--
4555C--
-
0
100
100
100
15540C--
100 100 100 100 600 300 MIL -- 200 -100 == -100
mit 16541 C--- 200|16542C-=-- 100(16543C--100|16544C-- 5000|1654*C--100|16546C--- 200/16547C-600] 16548C--- 200|16549C-100/16550C-200/16551C-100|16552C--
100
--
500 100 100 100
-100 -100 - 1200 - 1200/14410
j¡11290 [11331
23128C-23129C-237130C-23131C-23132C-E
21205
300 100 100 100 100 100 100 200 100 100 100 100
100
23120C-23721C--
)
23142C--
28 28007
--
257117
28283
--
31547
--
--
100
34935 [34940 [34943 [34988
|34991
2314 1C--
251821--
285351--
--
100|35064
21366 21377 21379 21421 21467 21474 21477
23748C-EII < 23150C-23751C-23152C-23153C-23754C--
25826 25857 25953 25972 25973
28535T-500|31747 -28557 - 1200|31756 -285911-300|31760 -28672 -300|31782T1-28683 100 |31833 -28691 100|31878 28695 100|31885
100/35075 100|35115 100(35147 100/35166 200|35218 200 [35229 200 |35260
18651
26
21483
23155C--
26044
18682 18717 18725 18731 18737 18769 -187821-18809 -18835 18866 18382 18886
21500 HITO A 215351-21549 -—21590 -215911-21592 — 21602 21631 21655 z1716
23156C-23157C-23158C-23159C-23160C-237161C-237162C.23163C23764C-23165C-2 3166C-237167C--
26067 26092 26104 26126 26128 26129 26160 1126191 26209 26226 26286 26303
100/16553C--
18912
21727
23168C--
26316
100|16554C-100|16555C-300|16556C-100/16557C--
18916 18947 18962
21734 21749 21751 21752
237169C-23770C-231T1C-23772C--
26328 26339 26380 26389
1
--
28696
|31902
100
[35292
287123 1200/31919 28724 100 |31970 28727 100 [31994 28745 100 28767 100 32 2871821-32057 28925 -32106 28941 32112 28976 32114 28979 32138 28995 32147 28997 32166
100 200 100
100 100 100 100 200 100 100
[35297 |35298 (35304 35309 35324 [35343 [35349 (35355 [35392 [35428 [35452 [35488
32174
1200
[35514
32202 32215 32236 32237
100 100 1200 -100
29 29029 29034 29073
100
--
34888 1200 500 100
--185351-185351-16560 -18591 1-18648 --
--
200
36248 |36250
MIL
24108 24146 -24244 24252 24280 24294 24325 24343 24366 24315 24434 24471 24516 24535 245351-24535124572 24591 1--
24647
23597 -—23634 -23699 -23701C-23102C--
29810
0
[35713
36213 36218
33030 --
21090 27103
10016681 100 [16696
-
33021
23891 23901
21258
200
36301 33
22683 22126
50015624 10015682
100|16605
100|32979
33094 33113 0 [33205 10033211
22189
29747 29763 29712 00|29781
29912 29997
--
--
29111
21268 27216 0127281
100115620
---
29646 29663 29714
24 24001 24093
--
--
100|26910 100|26912
100|19850”-22194 100| 19896 -22809 100/19904 - 1200/22813
--
100|19803
-
(
23794(-23795C--
100/15582 -- 600|16598C-200|15591T-300|16599C-100|15604 - 2000 |16600C--
q C 200
100|32761 500|32768
200 100 100
100|12546
1
29481
23792(-23793C--
195351-—
---
100
29514 -295351--
22405 22476
-
100/32477
29504
19508 19512
22419 22489
100
1001267821
14969
---
100|32330
100126782 100| 26789 100|26817
100|15551 100|15563
100|12558 -100|12590 -100/12591T-z000|12615 -600|12616 -100|12652 -100|12661 -100|12739 -100|12750 -300|127821-100/12879 -12899 -12901 -200|12960 -100|12999 -200 1200 13 MIL 100|13003 --
-
237189C--
23790C-23791C--
200|15566 -- 100|16597C--
100|125351-1q0|12539 --
4364 4425
22346
22388 22402
300
100
4303 4348
12500|
19470 19480
100 100 100 200 100 100 100 100
100 100
237182 Z
14933 14944
100 100 100 2000 100 200 100 100 200
8531 85351--
100 100 100 100 100
--
14835 14868
8324 8405 8419 8435 B466 8478 8493 8504
4516C-4517C-“SIBC-4519C-4520C--
23780
11871 11930
8299
100
100|
100|29136
23783A-23783C--
3939 3951
4S515C--
--
100
22187 22232
8288
100 100 100 100 100 100 100 100
100| 23776C--
100|29129
19366 19407
3908
4187 4211
21870
100
14806 14828
19517 19528
4026 4075 4101 4172
100| 23774C--
11799 11803
£183 8270
e
21813
19073
| 3834 3903
3936
-—
26629 26684 26689 600/26700 100/26723
a
300
100135717 300 [35736
100|14567 14587
500 100
600
100135703
100|11587 -100(115911--
5351-560 -——
|35594
10032351 10032355
100/11597
1986
300
100
100132312
11821--
4598C-4599C--
200/35613
100129132
17162 1174
| 3589 -| 35911--
100|32289
200|29141 100/29147
*588C-4589C--
200 100
600|32275
100 100
3334 3365
531 5351--
100|29108
100
100
71895 7900 7947 71956 1975
300
PREMIO
|35591T--
2377 71C--
--
4593C-4594C-4595C-4*596C-4597C--
--
[NUMERO
100
23775C--
500|14555
|3457 |3501 | 35351-| 35351-| 3574 --
23774
PREMIO
100|32255
100|
600|11535T--
100 200 200 300 100
100|
PREMIO | NUMERO
100|29087
200|
17116
2717 450 482 489 515
100
21914
|16562C--
19053
217821
100|23773C--
21818
/|16561C--
--
--
PREMIO | NUMERO
19087
4587C--
--
21776
NUMERO
PREMIO
19069
100|16563C--
--
19 MIL
PREMIO | NUMERO
100|
--
7825 71855 7870
| NUMERO
100
500
100¡14553
4590C--
100
ESTA LISTA ES VALIDA PARA LAS SERIES A, B,C, D, E
"REMIO
19027
100/14535T--
100/11486
| NUMERO
100¡
100|14535T--
4507C-4508(-4S509C-4510C-4511C-4512(-4513C-4514C--
RICO
100|
--
100|16559C--
100|11535T--
| 3736 35.
PUERTO
100|16560C--
200|11428
1654
4591 C-4591 T-4592C--
100
100|13413
[NUMERC
1675
4585C--
| 3430 | 3436 | 3438
600 300
YREMIO
7651
|3315
100 100 300
615 632
100/11391
| NUMERO
100|14518
171 173 241
300 100
PREMIO
200|11413
100 | 3412
5911-es --
| NUMERO
300|11372
--
150 -—
24 DE SEPTIEMBRE DE 1980
PREMIO
1591T--
100
s2 —
30
PREMIOÍNUMERO
—
24 —
DE
DEPRITAMENTO DE MACINDA » ESTADO LME ASOCIADO DE PUERTO MO
23
pinariae
Jueves, 25 de septiembre de 1980 EL REPORTERO
Correspondiente NUMERO
LOTERIA
LISTA OFICIAL DE PREMIOS
y
LOTERIA
[355351[355351[35572 |35582 --
8795
100 1600
ble de 32 kilómetros que separa el Indico y
tanque y otras embarcaciones atraviesan el estrecho de Hormuz
de los buques tanques extranjeros.
“decenas
El diplomático formuló el anununa
reunión
que
diariamente. En el extremo debido
a que
no
hay
pilotos
den a evitar el riesgo de atravesar
según informó un vocero de ese
aguas amenazadas”, dijo otro fun-
movimiento,
cionario
los
naviero
en
Bahrain.
A través del estrecho pasa alre-
Entretanto, la compañía de segu-
dedor del 40 por ciento del petróleo destinado al mundo no comunista.
estrecho está aún abierto ala nave-
Europa occidental recibe el 63 por ciento de su petróleo de países del
gación, aunque las autoridades ira-
sometiendo a
los
oficiales
a
Golfo Pérsico, Estados Unidos el 20
de
por ciento, y Japón el 73 por ciento.
algunos buques. Una fuente vinculada a la industria petrolera
en Nueva
York dijo
Fuentes de la industria petrolera dijeron que aparentemente todas las terminales de carga de Irak e
por su parte que dos buques de gue-
Irán han sido cerradas a causa de
rra
la lucha, pero destacaron que alre-
iraníes
patrullan
el
0d
que las empresas armadoras tien-
ros británica Lloyds informó que el
están
guerra.
de
dis-
gobierno, pero no entró en detalles,
níes
de ayer en el mercado
norte del Golfo,
puestos a luiarlos mar afuera y a
interrogatorios
alguno a causa de las noticias de la
informaron
ciones
de navíos se encuentran
tuvo con un funcionario del Partido Liberal Democrático japonés, de
despachos.
las opera-
denses
varados en puertos de Irak e Irán,
sos-
indicaron
no
perjuicio
9p G%
el embajador
iraquí en Tokio, Mohammed Amin Al Jaff, afirmó hoy que su país se prepara para asumir el control del estrecho y garantizar el libre paso cio durante
inmediata
virtualmente
91quIandas
Japón,
entrega
sufrieron
Una fuente de la industria naviera en Bahrain informó por su parte que un promedio de 75 buques
Según despachos noticiosos prode
que
para
estadouni-
el área.
ductores de la región. cedentes
decidir mantener sus embarcaciones fuera del Golfo Pérsico, porque las compañías de seguros comenzaron a pedir “primas prohibitivas” para la cobertura de navíos en
fuentes
estrecho
para interceptar buques con destino a puertos en Iraq. Una fuente del Departamento de Estado norteamericano, que pidió
9p
Golfo Pérsico del Océano
es ruta obligada de las exportaciones de petroleo de los países pro-
Entretanto,
“ganan
la vía navega-
crudo
conflicto.
0861
estrecho de Ormuz,
no ser identificada, dijo que algu-
nas compañías armadoras podrían
dedor de dos tercios del petróleo iraquis
es
despachado
t
hacia
Este es el estrecho de Ormuz, donde hay decenas de barcos atrapados. Es la a navegable de 32 kilómetros que separa el Golfo Pérsico del Océano Indico y ¿0 de las exportaciones de petroleo a los países productores de la región.
Occidente a través de oleoductos y por lo tanto no se ve afectado por el
(COMTINUACION) NUMERO
PREMIO]
38826 38830
-100 - 5000
38831 38839 38842 38895 38902 38912
-
100 100 100 100 100 1200
38913
—
1009
38990 38997
---
100 100
39
MIL
39017 -—- 100 39085 -- 100 39092 100 39100 -- 100 39121 - 5000 39131 — 200 39136 -- 100 39203 100 39224 100 39269 100 39314 100 39414 100 39426 600 39453 100 39489 100 39500 100 39531 100 395351-500 393331— 100 IMPORTANTE:
NUMERO
PREMIO]
NUMERO
395911-39650 -39686 39691 39712 39713 39721
300 100 100 200 100 100 100
40407 40410 40424
39142
100
397821-39785 — 39803 -39813 39837 39842 39881 39887 39894 39898 39904 39984 39996 --
100 100 1090 100 100 100
40501C-40502C-40503C-40504C-40505C--
40 40083 40086 40103 40132 40156 40164 40172 40222 40272
200 200 100 1200
100
Mit
- 1600 O 100 100 100 200 200 100 100
200 200
----
40450
--
40486 40499
100 100 1090
---
100
100 100 100 100
100 100 100 100
40506C-4050 7L-40508C-40509C-40510C--
40535
125000
100
100 100 100 100
40511C-4051 2C-40513C--
40514C--
100 300
40515 -40515C--
100 100 100 100
40516C-4051 7C-40518C--
100 100
40519C--
40529C-40521 --
100
40521C-40522C--
100 100
4052 3C--
100
Los billetes terminados en
PREMIO
40524-- 100 40525C-100 40526t-100 user — 100 40527C-100 40528C-100 40529C-100 40530C-100 49531C-100 40532C-100 40533C-100 40534C-100 40534A- 2000
200
SUS
derecho al reembolso de su costo ($25.00). IMPORTANT
PREMIQÍNUMERO
_5_,
40535T-100 4053642000 +0536C-100 +0537C-100 40538C-100 40539C-100 40540C-100 40541C-100 40542C-100 40543C-100 40544C-100 40545C-100 40546C-100 +0547C-100 +0548C-100 40549C-100
¿NUMERO
PREMIO
40550C--
40551c-e $05532--
40554C-40555C-405S56i-40557C-40558C--
MSI 40560C-40561C-40562C-40563C-40564C--
40565-4*0566C-40557C-40563C-40569C-40570C-40571 -409571C-40572C-40573C-40574t-40575C-40576L-40577C-40578C-4.3579 — 40579C--
[NUMERO
PREMIO
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
405BUC-4+0581C-40582C-40583C-40584C-40585C-40586C-40583 7C-40588C-40589C-40590C-40591C-40591 1-40592C-100 100 40593C-100 +0594C-100 40595C-100 40596C-100 40597C-100 40598C-100 40599C-100 4+0600C-100| 40633 -100; 40651 -100 40666 100 40668 100 40682 100 40685 100 40695 100 40708 100 40719 100 40748
última cifra del Primer Premio, tienen
Se excluye el Premio Mayor
Tickets ending in_5_, except the one winning First Prize, are entitled to
reimbursement of their price of $25.00 each
100
[NUMERO
PREMIO
ESO +0757 —49782 -407821--
100 100 109 100 40791 100 UU? 100 40845 109 +0862 100 +0835s 100 40935 100 40941 190 40945 300 100 “l 100|41027 100/ 41110 10941115 100141175 100| 41240 100141247 100¡41267 100] 41 304 100141305 600] 41321 100141350 100| 41356 100] 41337 100/ 41410 100| 41418 1001 41433 100] 41440 20041474
Este
-----—-
---
sorteo
[NUMERO
100
100 100 100
100 100 190 100
100 100 100 100
PREMIO
41478
--
[NUMERO
100
42110
41502 -100 MI 500 415351-100 E 200 41559 -100 41560 -100 41566 1200 ESE 300 41679 -100
42141
41692 41699
---
42210 42217
100
SETS
0D
-
100
44287
--
300
42963
--
100
43632
—
300
44298
--
436T%
--
100 100
44305
43692 43713
---
100 100
43739
--
100
43768
--
600
43781
200
209
42333 42369 42414
109 100 100
-
100
41927 41936
109 100
42496 425351-425351-42317
41969
200
42591 T1--
41969
100
42620 42689
--
109 100 300 509 100
100 300 100
109 100 100
42690 42696 42704 427162
--
“42780 427821-42794 -——
200 100 600 100
100
42824
--
100
42899
——
100
43 43009
Mit -- 100
43029 43147 43170 43178
---
[NUMERO
100 100 1200 -100
43238 -43253 -43278 -43303 -43305 -43318 -$3323 --— 43348 -43355 -£3413 -43477 43479 -43490 -43497 -43514 -435351-43535T-43549 -4:574 43570 --
1200
42439
PREMIO
AS
100
41804
caduca
--
42320
42434 42437
3
43610
42305
100 200
42092 42101
100
100
100
42081
--
100
41782T--
100 100
PREMIO
42929
42255 42276 42300
41828 41833
+2 42019 42026 42041 42054 42066
[NUMERO
2009 100 100 100
4z2lo
100 100
41748
PREMIO | NUMERO
43581
200 200 100 200 100 100 100 200 100 200 100 200 100 100 100 500 100 100 1609 100
--
100
43591 T-43609 --
300 100
PREMIO
--
100
437821-43821 --
100 100
43865 43881 43903
----
100 100 100
43916
—
100
43917 43926
---
1009 600
43957 43973 43984
--
100
44
PR
45007,
=-
1
--
0145027
--
2
44342
—-
045034
--
44343
--
«5036
--
QubLh
--
45050
--
HS — 445351--
45093
--
ASIDy 45156
= --
445351-44542 —44591
O
-
447821--
1200
MIL --
44040 44043 44116 44197
--
44204
--
100 100 100
---
100
100 100 100
A
-— --
100
45026 =-
100
300 300
T1--
42605 44618 44646 4+«711 «44716 44722 44731 44762
44034
44252 44263 44264
[NUMERO
10
1 -109 -100 -200 -100 -100 -100 -100
45165
--
45178 ISS eSs2l6
—— — —-
SOS. SSLOa 45324
=— -—-
45332
--
45358 as371
— —
100
13433
—
44783 44784 44791 44798
-100 1200 -100 -100
45456
--
45465 45526
---
44833
--
100
44893 44907 44949
----
100 300 100
44955
--
100
44982
--
300
100 45
600
“MIL
PREMIOS
23 DE MARZO DE 1981
tro
Todos ganamos con la Lotería
A continuación billetes premiados correspondientes al Sorteo Número _390_ sobre los cuales hay orden de no procesar su pago, por haber sido como
hurtados
y/o
Hemos
23
extraviados
observado
_,_2%
> y ciertas pruebas midad
con
el sorteo
número_39
ye la Loteria
de Puerto
Rico
¿e SEPTIEMBRE ge 1980. Basado en nuestras observaciones que llevamos
a cabo,
las provisiones del Capitulo
certificamos que el mismo V1,
está en confor
Artículos 45 al 48 del reglamento
pe
ra la Administración y Funcionamiento de la Loteria de Puerto Rico autorizado
NUMERO
por la Ley
A Dámaso Román Rodriguez Secretario Auxiliar
%
número
465 aprobada
el 15 de mayo
de
1947,
Ernst Ek Whinne:
El
según enmendada
2
100 10
1009 100 109 107
109] 100 100 100 100 100 100
45531 -500 455351-45535T-100 45584 -1009 45591 T-300 «sel2 2009 5652 —45665 -4S7617 -100
24 de Septiembre de 1980 reportados
OJ31L
NICOSIA (AP)--El conflicio armado entre Irán e Irak ha dejado decenas de barcos atrapados en el
13
Conflicto afecta a petroleros
MAYORES
40535
3ro.
04535
16591
á4to.
23782
por Paquita Berio de EL REPORTERO
tenido San Juan, el “Café del Puerto”.
Juan Santoni Jr., tuvo una magnífica visión, la cual no tardó mucho en llevarla en parte a la realización. El vislumbró toda la
parte del feo obscuro y mal San
de la obra de arte que para
él significa el restaurante. -¿Cuándo cree que será la inauguración?
—Diremos que antes de fin
de año.
Juan, convertido en un her-
pistas
enorme
de
baile,
un
piano de cola con
música de entretenimiento,
de
Hotelera
la de
Asociación
Puerto
Rico y
quien ha sido figura principal en la industria de la hospitalidad en la isla por los pasados diez años. Una magnífica idea, que ya comienza a convertirse en realidad. Pues Santoni se movilizó y se llegó a las oficinas del Alcade de San Juan, Dr. Hernán Padilla. Presentó la idea de cómo modernizar ese carapacho tan feo que tiene frente al
mar, San Juan. —El
Dr.
Padilla
tomó
la
idea en serio y ya hoy día vemos gran parte del malecón en construcción. Se hacen paseos frente al muelle No. 7 y se continuará la labor de remodelación. Ya también se construyó la
moderna
Plazoleta de loa
Artesanos, frente al muelle No. 3. En los altos de la plazoleta estará enclavado el más bello y hermoso restaurante que jamás haya
troza
se
encuentra
invertido todo lo que tengo en
este
proyecto
y
tengo
plena confianza en el mismo. Vislumbré la idea una noche de luna mirando el malecón y comprendí que este es el lugar más hermoso que tiene San Juan y no le habíamos sacado provecho.
Ñ
aún,
agrega Santoni y continúa diciendo:
nista
“si
el
inversio-
comprendiera
que
este es el momento deinvertir en estos edificios viejos que hay aquí en el malecón. Esta va a ser el área de mayor movimiento en San Juan dentro de muy poco tiempo. Una vez esté reconstruido el malecón, los comerciantes deben extenderse a este lugar y el San Juan moderno pasará a ser todo esto aquí cerca al malecón donde se establezcan los grandes almacenes y los
pequeños comercios. Además será un lugar hermoso para pasear y dejará de ser el obscuro y tétrico malecón de la actualidad”, señala muy seriamente. El dissño del moderno restaurante es una creación del ingeniero Jorge Rosello,
quien a su vez diseñó la discoteca Leonardos, así como también la Isadora y el ,Café Pierre del Swiss Cha-
rrraregasos
de
danzant,
SONIDO NON
IDENTIFICALQY. $$$ EL JACKPOT Acce
ANEUREd
:
Todas las mañanas, a partir detal 1É QU'AM.. WAPA (RADIO, >** ee transmitirá un sonido no idghk fidago (9NI). Si Puede.” identificarlo y si su llamad 'enouentra, entré las Pre
cinco, ganará el ““¡ackpot; ...fácil de
jugar
y usted p
INE
. mn.
.
dente
te
*
formará dicha área en una gran atracción similar al “Fishermen's Wharf” en San Francsico 6 el “Quincy Market” en Boston. según lo dió a conocer Santoni, quien fuera pasado presi-
con
e.»
Muelle 3 de Turismo, trans-
arboles así como con áreas verdes, agrega Santoni. Santoni continua reuniéndose con el Alcalde, ya que una vez esté la zona reconstruida, el restaurante tendrá más clientela. —Anualmente llegan a San Juan unos 500 mil turistas. Por lo menos, esos fueron los que llegaron el pasado año a través de barcos por el muelle de San Juan. El Alcade tiene también especial interes en que se desarrolle esta área de los puertos que tan desas-
abrirá
barra y música para todos los no socios. Socios serán entre otros los capitanes de barcos, empresarios y otros que soliciten y sean admitidos. —¿Tiene miedo Santoni que éste proyecto fracace? -En modo alguno. He
*..L
aun
costo de medio millón de dólares, y con capacidad para 200 personas. Este restaurante y centro de reunión planificado para la zona portuaria frente al
—El malecón estará arre-
glado ya con alumbrado y
let en Santurce. El Café se planea operará de las 12:00 del mediodía para almuerzos. El lugar operará a base de socios durante las noches. Los socios pagarán una cuota de $100 mensuales. Estos a su vez podrán llevar sus invitados. A las 5:00 se
s%
dorado de Santoni Jr.,
salón dedicado a conferencias y banquetes, otro destinado a salón de juegos, en fin, que será un restaurante con todos los adelantos modernos habidos y por haber
fin de año. Locaiizado frente al muelle No. 3 en el Viejo San Juan.
see
y elegante sala los sanjuaneros y los puertorriquemedio de todo, el Puerto”, el sueño
Vista parcia! de lo que será el modernísimo “Café del Puerto”, que abrirá sus puertas antes de
otro
> . o se.
hermosa orgullo de de todos filos. Y en “Café del
cena,
ds
cocina de San Juan en una
buena
cd
les de mariscos y la piña colada fueran los favoritos del público. Convertir la
una
pe
y
5
elegante
a
un
Wo N
moderno restaurante lleno de terrazas, flores, paseos, fresco y música bailable. Todo una obra de arte para
vislumbró
As -
las terrazas con vistas al malecón, el lugar donde habrá una orquesta tocando, mientras disfruta
»
nos de dudosa reputación que se encuentran casi de frente al muelle de turisn:o,
$
los horribles entros noctur-
las
*
y
>
Juan.
En vez de
9.
San
4
a
vislumbró más.
Si
mente
Y nos muestra los lugares donde estarán estratégicamente situadas las barras,
*to
paseo
e...
y alumbrado
para el turista local e internacional que llega diaria-
» 9LdRIPrOX.»
moso
Santoni
a > yo
el viejo
dice
9
en
la
zapatos,
Er
Marina,
de
los
Jr., muy tranquilo y seguro
Lada.
malecón
Y en esta obra
dejo yo hasta los clavos de
Pre
oliente
San Juan, donde los cocte-
14
E
Un “Café” renovará bahía de S.J.
ds
Jueves, 25 de septiembre de 1980 F ARAN
DULA
05
pt
....*
..
hd eb+ ganag?r. ..
- TS
TS
O?tIV31
PEDRO CON Z
9p 94quiandas ap gz 'saaonp
Pedro Zervigón
“0h, Galcutta!” Tres días después de las elecciones, el 7 de noviembre, se estrenará en Puerto Rico la
producción teatral erótica más polémica en la historia de Broadway,
“¡Oh, Calcutta!”
que
se estrenó
Londres. años
En
en
la década
Nueva
presentándose
York en
del sesenta
lleva más el
teatro
0861
Se presentará en una nueva sala, The Place, ubicada en la calle Fortaleza número 154 de San Juan. Los promotores celebraron ayer una conferencia de prensa para dar los detalles de la presentación de la producción en
de 11 Edison,
siendo la segunda producción de mayor permanencia
en escena en Broadway.
Todo parece indicar que la producción será bastante fiel a la original pues según el anuncio estará supervisada por Norman Kean, el productor de la versión de Broadway y por Ron Nash, supervisor de la misma. Esta
comedia
musical
erótica
reunió
mucho talento en su planeación. La responsabilidad
fundamental
del
guión
estuvo
a
cargo del escritor y crítico Kenneth Tynan pero también Beattle John
colaboraron, entre otros, el exLennon, el director cinemato-
gráfico Robert Benton, ganador de un Oscar
7
por “Kramer versus Kramer”; el escritor Sam
Shepard, “Buried
ganador Child”
del Premio
Pulitzer por
y el guionista
de televisión
Sherman Yellen, ganador del Premio Emmy por el programa Chronicles”.
televisado
“The
Adams
Los intérpretes de “¡Oh, Calcutta!” serán escogidos en Puerto Rico en audiciones que se están celebrando con ese propósito. Cuatro hombres y cuatro mujeres compondrán el elenco.
Los promotores esperan que la producción tenga tanto éxito que se rnmantenga en escena en The Place por espacio de tres o cuatro
ay
da
y
Él
¿Cómo reaccionará Puerto Rico ante la producción teatral erótica más polémica
en la historia de Broadway? del treinta se haya prohibido la novela de
junto, carezca de serio valor literario, artís-
James Joyce pero así fue. La importación del
tico, político o científico”.
aduanera de entonces, bajo la acusación de obscenidad hasta que los abogados de Joyce ganaron el proceso judicial en 1933. La sen-
Puerto Rico tiene sus propias leyes contra la obscenidad pero éstas han sido cuestiohadas en los tribunales. Hace pocos años lun juez de la Corte de Distrito de San Juan, jen
libro estuvo prohibida por aplicación de la ley
emitida
por
el juez en aquel
«élebre
j
una sentencia relacionada con el caso de
años.
tencia
¿Cómo reaccionará Puerto Rico ante una obra erótica de esta naturaleza? Cuando “¡Oh, Calcutta!” se estrenó en Londres y en Broadway a fines de la década del sesenta el revuelo fue considerable. Llovieron las acusaciones de que la obra era pornográfica. Hasta ese momento ninguna producción de esa naturaleza había presentado tan crudamente los contactos sexuales y desnudos que allí se veían. Después vinieron “Hair”, “ Jesus Christ Superstar”, “Godspell” y otras producciones similares pero ninguna superó a “Oh, Calcutta!” en audacia ni en asistencia del público. “¡Oh, Calcutta!” plantea el eterno dilema de cuáles son los límites entre el arte y la pornografía. El problema envuelto es quién dirá la última palabra sobre si una obra de
caso indicaba que Joyce no habría sido fiel a los objetivos artísticos planteados en su novela si no hubiera descrito con realismo las obsesiones eróticas de sus personajes. La sentencia concluía afirmando que no había nada en “Ulises” que revelara una búsqueda de la obscenidad por la obscenidad misma.
club del Condado que exhibía películas
La definición de si una obra literaria o artística es obscena cambia con los tiempos.
jurisprudencia
arte es pornográfica o no. ¿Es pornográfico “Ulyses”? ¿Son obscenos los cuentos de El Decamerón de Bocaccio? ¿Es pornográfica “The Last Tango in Paris”, el polémico filme de Bernardo Bertolucci que fue prohibido en
Hace
años, en el cine norteamericano no se
podía usar palabras fuertes y mucho menos escenas de sexo. Se llegaba al extremo de prohibir que un matrimonio saliera en pantalla durmiendo en la misma cama. La exhibición de lo sexual en el cine ha ido evolucionando y liberándose a lo largo de la historia del séptimo arte y llega a su punto culminante después de la discutida decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos sobre obscenidad hace algunos años. El Tribunal Supremo norteamericano «alificó como
varios países y en algunos estados norteame-
quier
ricanos cuando se estrenó hace siete u ocho
conjunto, excite un lascivo deseo sexual, que
años?
represente la conducta sexual en una forma
Hoy
parece inverosímil
que en la década
obra
pornográfica en esa ocasión cual-
de
arte
que, “considerada
en
patentemente ofensiva y que, tomada en con-
nográficas,
declaró
inconstitucional
legislación por entender que viola la libertjad de expresión y el debido proceso de garan tanto en la constitución de los Estados Uhidos como en la dei Estado Libre Asociado. En esa ocasión el magistrado se refirió a la en el Tribunal
sobre
obscenidad
Supremo
que exidte
de Puerto
Rico! y
afirmó que la definición de obscenidad enjel
Código Penal puertorriqueño virtualme copia la que establece la Corte Suprema ndrteamericana en un célebre caso de 1973, falla al no definir qué es “conducia sexual]. ¿Es pornográfica u obscena “¡Oh, Cálcutta!”? Habrá que esperar a que la estrenán para verla y emitir un juicio porque la versión que se presentará aquí no necesariame: será igual a la que se presenta en Broadway.
El problema, después que se estrene, sefá quién decidirá si es obscena o no. Aunque fo me cabe la menor duda de que habrá protek-
tas por parte de grupos quiere decir que cuando
religiosos.
Lo que
pasado el cuatro de
noviembre nos creamos a salvo de polémicas por algunos días, tendremos el estreno de “¡Oh, Calcutta!” y todo lo que viene detrás,
- Brindis entre bellas Shawn
Weatherly, a la izquierda, primera norteamericana en
lograr el título de Miss copas
con
su
sucesora
Universo en trece años, intercambia Jineane
Ford,
que
se convirtió
en
su
sucesora como Miss Estados Unidos en un agasajo a ambas en Nueva York.
EL REPORTERO
Jueves, 25 de septiembre de 1980
HECHOS Y PROTAGONISTAS
Hace siete años murió Neruda Matilde
del
poeta
Urrutia,
viuda
chileno
Pablo
ets
Neruda, cuyos libros fueron
prohibidos
en las escuelas
argentinas, rojas en la mio Nobel 1971 en el sario de su
coloca flores tumba del Prede Literatura de séptimo anivermuerte.
Se estrella avioneta
que filmaba novela Una
Hope es
el
Bri-
chocó contra un cañaveral, precipitándose la aeronave a
El célebre actor norteamericano Bob Hope esgrime su acostumbrada sonrisa de mientras
comparte
con la princesa Margarita de Gran Bretaña en una comida de gala celebrada en Londres para
levantar
tipo Cessna se estrelló en un barrio de
en la filmación de escenas para una novela que se presenta por una emisora de televisión de San Juan. El piloto del avión, José Rafael Ducós y su hijo José Rafael Ducós Bello sufrieron lesiones leves pero no tuvieron que ser hospitalizados. “En realidad fue más susto que otra cosa” dijo el jefe de la policía de Guánica, Teniente Rafael Rodríguez. Al ocurrir el accidente no habían actores u otro personal de filmación en el interior de la aeronave. El avión comenzó a aterrizar en el barrio Ciénaga de Guánica a las 7 y 30 de la mañana cuando una de sus alas
todo sonrisa siempre
avioneta
Guánica poco después de que sus ocupantes participaran
fondos
para
torneo de golf Bob Hope
tierra.
tish Classic.
Cuestionan caso Mir La embajada de los Estados Unidos en República Dominicana
dijo que no ha negado
visa al poeta dominicano
Pedro Mir quien iba a asistir el fin de semana pasado al Congreso
de Literatura Hispanoamericana
Puerto Rico bajo Interamericana. La delegación
los
auspicios
diplomática
de
la
celebrado en
Universidad
estadounidense
rechazó
la
denuncia de Mir de que no pudo viajar a Puerto Rico
porque las autoridades de la embajada norteamericana le habían
negado
el visado y señaló que en el caso de Mir
hubieran podido emitirle la visa el mismo día que la solicitó “aunque un poco más tarde” de la hora que el poeta la pidió.
El comunicado de prensa emitido por la embajada afirma que “sin embargo, el profesor Mir prefirió no hacer uso esta vez del mecanismo especial y retiró su solicitud de visa”, que había hecho a mediodía del 18 de septiembre en
el consultado norteamericano. Por su parte el matutino “El Caribe” dijo en un editorial: “es increíble que una persona de la calidad intelectual y personal de Pedro Mir sea tratado así tan solo porque su ideología política no coincida con la ortodoxia oficial nor-
teamericana”, agregando, “sabemos bien que en los Estados Unidos todavía hay leyes retrógradas que cierran las puertas
de esa
nación
a quienes
profesan
ciertas ideas
políticas, pero también tenemos conocimiento de que existen mecanismos para hacer excepciones, dentro del marco
legal, para otras personas que, como Mir, no constituyen una amenaza, ni clara ni presente, para el régimen político norteamericano”.
ES 3
¿4 Rooney cumple
- sesenta años
Mickey Rooney sopla las velitas durante la fiesta que le prepararon sus compañeros en ocasión de su sexagésimo cumpleaños. El festejo, planeado como una sorpresa, tuvo lugar durante el intermedio de la presentación de la obra “Sugar Babies” en que el veterano actor participa en el teatro Mark Bellinger de Nueva York.
El único galán que ha sobrevivido por Annie Alfaro
creen que Yolandita puede dar la talla para protagonizar conmigo la próxima telenovela de WAPA. Y
de EL REPORTERO Ya
todos
protagonista
lo
saben...el
de
la
Entramos en el tema de la trama
WAPA será Luis Daniel Rivera, el único galán puertorriqueño que ha neos
de
Venezuela,
Luis
Daniel.
22,000 votos a mi favor tontra 9,000 del actor venezolano: Creo que he tenido suerte y sobre todo “angel”. Es un hecho la escasez al galanes que existe en toda hisparjoamé-
Ha
de su labor en “La Mentira” junto a
de las novelas. Muchas han sido las críticas vertidas en torno a los
sobrevivido a la ola de actores forá-
de
novelas de WAPA en calidad de protagonista o contrafigura. Luego
o no esta oportunidad.”
de
triunfos
estado presente en las últimas tres
ahora depende de ella si aprovecha
próximo
novela
Nadie puede negar la trayectoria
de
Rebeca González tanto él como la empresa creyeron conveniente que
rica. Circunstancia que favdrece a Luis Daniel Rivera en muchps paí-
Argentina,
ses donde
Chile, y ahora México. Meses atrás demostró su arraigo entre la teleaudiencia de aquí, sobrepasando en votos a los obtenidos por el actor José Luis Rodríguez en el Festival celebrado por Teve Guía. En como este,cuando la mayoría de los galanes puertorriqueños, han sido desplazados por diversas consideraciones de los productores
30
edad
que
proyfecten.
zan a surgir algunas figuras! como
elenco al que se ha incor do más talento puertorriqueño. Será el
retorno de muchas de nudstras figuras a las telenovelas. ; Este hecho llena de satisfacción at Luis
Quedamos en la cafetería de WAPA a las tres de la tarde. En el nos
de
Junior Alvarez pero acuérdate que hubo un recego de 5 años en que no se produjeron telenovelas En la Isla. Ahora en WAPA están eh búsqueda de talento nuevo.” Nos entermos de pasada quk Carlos Augusto Cestero será la contrafigura de Luis Daniel en la préxima telenovela; en ésta trabaja á un
lo protege en simpatía.
que
años
Aquí en Puerto Rico, ahora ¿mpie-
estado activo todo el año. Está cotizado como el mejor en Puerto Rico ya que ha demostrado que puede complacer y satisfacer las exigencias del segmento femenino, “consumidores” principal para este tipo de programa. Tiene un “angel” que
en
y
-“Fíjate que no hay galancetes. Es dificil encontrar actores de 20 y
de las telenovelas, Luis Daniel ha
momento
sus novelas se vén. En
Chile y Ecuador está “ pegádo” proyecta visitarlos muy pronto.
acercamos-
,conversaba con Estrella Artau. Vestía tan deportivamente como
Daniel ya que como dice “soy pro puertorriqueño, pro mi Pm
de costumbre...nítido, sin una arruga en la camisa ni en el pantalón. Sonrió y le brilló el abundante
hecho
“mostacho”
“Con cada novela que WA A —
negro al que se le aso-
man dos o tres canitas. Un café sirvió de preámbulo para comenzar a conversar. Así de primera entramos en el tema de la próxima telenovela.*“To-
bamos
lo
último.
Esta
noche
voy
terre sb. Le
de algo como
esto.
;
Ahora por fín, después de lanos
davía no se ha escogido título, eso
es
ha ido ganando
promoción es un factor suma leida importante para el éxito de ur pS grama y ahora tenemos un departamento completo que se dedica a esta función. Anteriormente qojea-
cuantos
a
intentos,
WAPA
ha
eci-
hablar con Paquito Cabañas y Cai-
dido quedarse con protagonistas de
cuya sobre mi personaje. Será un hombre de mi edad, de treinta y pico de años, justo y a la vez violento cuando amérita serlo. No lo hemos ubicado en ninguna profesión por el momento.”
aquí.
Tanto se había comentado ex los
ultimos días sobre la designación de Yolandita Monge como protagonista
femenina
para
la
extranjeros
A
j
E
>
+
de
libretos. ¿Ha tomado postura Luis
tomara un descanso. Sin embargo,
en el tema. “No sé como te has enterado, por
Daniel hecho?
Rivera
respecto
no se mantuvo
que todavía no se ha dicho nada
-“Sí,
puedes
decir
a su debido tiempo pero como me afirmas que ya lo publicaste pues que se va a hacer...Sí,está es una gran oportunidad para Y olandita y decir que en algo he tenido
que ver. Cuando en “Amame” me quedé
sin
pareja
por
la
súbita
muerte del personaje que encarnaba Martita Martínez, nos reunimos
y
pedí
Yolandita
que
la
le
dieran
a
oportunidad.
Durante mis intervenciones en el Show Goya puede entrevistarla en
numerosas
ocasiones
Luis
Daniel Rivera nunca ha hecho una
oficial. La gerencia hará él anuncio
puedo
que
y constaté
telenovela ni la hará donde se abuse del sexo y de la violencia. Yo no necesito de eso. Es más, esas son condiciones dentro de mi contrato que caduca con WAPA
en febrero.
Recurrir a estos dos factores en un principio dió resultado
quizás
por
el horario en que se presentaron nuevamente las novelas,y el tipo de audiencia
que
se
creó...hasta
el
punto en que el hombre participa tanto como la mujer de esia progra-
mación. Ahora,las encuestas revelan
que
hay
un
gran
número
de
le sirvió de trampolín. Ahora Paco
niños frente al televisor a esa hora. Como has podido ver ni el sexo ni la violencia aportan all “rating”;lo verdaderamente importante es el reparto los protagonistas y la his-
Cabañas,
toria, lo demás
que
tenía
peso
dramático
en
sus
interpretaciones. No dude que podía ser una buena actriz. Lo demostró a su debido tiempo y eso, Caicoya
y Albert
Carn
es secundario.”
inactivo.
Los com-
promisos con las agencias publicitarias, presentaciones personales y
el pasado Telemaratón de la Distrofía Muscular no le dieron tregua. Muy distinta su situación a la de tantos galanes que se encuentran desempleados... “En este negocio hay que convertirse en un producto vendible y yo he sabido
hacerlo,
que
que
han
actores
compartido
WAPA
para
contratar
inás
gente de aquí. Por mi parte yú he
novela que fue casi necesario caer
este
los
consideración que tomó la gerehcia
Luis Daniel protagonizará junto a Yolandita la novela de WAPA.
a
de
con nosotros en WAPA no lhan tenido la aceptación que se esperaba. Quizás esta haya sido ¡una
(FOTO por Alina Luciano)
próxima
|
“Algunos
sin ser extran-
demostrado que se puede vivid del arte y tener éxito. No me puedo
que-
jar de mi trayectoria artística Jque comenzó en WKAQ Radio e 1961, con un receso en el 196 que escaseaba el trabajo. Ahí de que trabajar en el departamentób
circulación como
de
El
Mundo,
gerente
de
ventas
de
luego dej
la
vaquería Tres Monjitas para luego regresar a la televisión en el 1911 y mantenerme ahí.” ¿
jero. No es que no hayan galanes
Sien
puertorriqueños...los hay pero por diversas causas, muchos no están
Daniel
la
década
rompió
del
70
el binomio
kuis crelido
por Frank Moro y Rolando Barral.
trabajando o se encuentran fuera
Se consagró como actor puertdrri-
de
queño
Puerto
Rico.
Antes
de
que
WAPA me ofreciera este contrato llevaron a cabo una encuesta para averiguar cuales eran los artistas de mayor popularidad. De ese estudio
obtuve
el
contrato
con
la
y
actualmente
galán boricua que ha petir en igualdad de con los galanes que gado de los países nuestra
televisión.
es
el
úrlico
podido cómcondiciones nos han llehermanos a
Quizás,
dentro
se comparó
de poco, tenga la suerte de “brincar
con el de José Luis Rodriguez en el
el charco” y hacerle honor a un ver-
último festival de Teve Guia y con
dadero intercambio.
empresa.
Mi
trabajo
| |
de 1980 Jueves,
25 de septiembre
VAMOS AL CINE ZONA
724-7242
“Acción Mortal de la Serpiente" y “Cobra Girl” 3: Dom. 2 p.m
CINERAMA:
EL REPORTERO
RIO PIEDRAS
METROPOLITANA
AMBASSAGOR:
Plain p.m
727-3240
Sigh"
peon de la Muerte” 2: p.m
CONDADO gula”
“Hide in
3:15-5:20-7:25-9:30
CINE RIO: 755-1110 (Solo Sab y Dom.) “Un Quijote sin Manchas” y “El Villano” NEW CINE: 754-6895 “Big Bad Mama”"-La mujer policía “Cam-
(1): 722-4212 “Cali-
1:30-4:30-7:30-10:30
p.m
CONDADO (li): 722-4112 “Noche de Lluvia” 2:-4:-6:-8:-9:55 p.m CORTES: 722-3214 “All That Jazz" y “Ladrón 3:30 Dom. 2: p.m
de
Bagdad”
NEW VICTORIA: 765-7423 “A Step Away” y “S.T.A.B.” 2: p.m PARADISE: 765-5670 “Rough Cut” y “Orca Ballena Asesina” 2: p.m
SEÑORIAL
Thirty
(1): 765-7423
Nine
Steps”
“The
4:50-7:10-
EXCELSIOR: 727-3923 "The Octagon” 3:30-5:10-7:20-9:30
9:30 p.m. Dom. Matinee SENORIAL (11): 765-7423 “Mad Max” 3:15-5:20-7:25-9:35 p.m
p.m
Dom.
GRAND: Strike Back”
724-2290
vivo
y
723-5625
Peliculas-1
METRO: 722-0465 METROPOLITAN:
Lluvia”
E
de
y “A 1: p.m
Love”
Little
UA
UA
PUERTO
Thirty
Nine
7
724-3837
Steps”
“Game
4:50-7:10-9:30
p.m. Dom. Matinee REGENCY: 727-7660
REX
The
5:20-7:40-
9:55 p.m. Dom. Matinee RADIO CITY: 727-3923
for Vultures”
CINEMA:
TRUJILLO
ALTO
Men
TRUJILLO
(Il)
ALTO
"Moun-
(II)
2:30-4:15-6 3
HATO
12M- 2.-4:-6:-8--
RICO:
p.m
1:
Mi:
Dom.
“Juntos son Dinamita”
“The
7:45-9:30
“Inferno
727-9530
gar 18” y "A Step Away ROYAL: 725-3484 Zombie” y “Killer Fish”
“Han1
p.m
CINE
ARTE
Dom.
-1:40-3:40-5:40-7:40-9:40p.m PLAZA CAROLINA (!11): “Mo-
1 p.m JUAN
(11): 753-1122
“Inter-
9:30 a.m. (4) Información a la Comunidad
PLAZA
BAYAMON BAYAMON
OESTE
(1):
“The
BAYAMON Max”
OESTE
(ll):
3:15-5:20-7:25-9:35
785-1290
“Mad
(4) Novela: “La Señorita Elena” 10:15 a.m. (2) Mi Ciudad 10:45 a.m.
(2) Aquí Nuestra Comunidad 11:00 a.m. (2) Telenovela: “Una Sombra” (4) Novela: “Lucía Sombra” a.m.
(11) Servicio Público
11:30 a.m.
(Chamaco
Rivera y Saúl) 11:35 a.m.
(11) Buen Provecho
1200 m. (2) El Show de las Doce (11) Novela: “Ven Conmigo” 12:30 p.m.
(4) Encabulla, Vuelve y Tira (2) Telenovela: “Sandra y Paulina” 4) Novela: “Emilia” 17) Tele— Diario
PLAZA
p.m
“Airplane” 2:30 (Il):
p.m 787-
5119 "Hide in Plains Sight' CINEMA CENTRO (ll): 7875119
“Inferno”
INTERNATIONAL DRIVE IN: 786-6905 “Domino Principle' “Fantasma”
7:30 p.m
OLLER: 785-0284 “The gon” 5:-6:35 y 8:45 p.m.
CAROLINA
OctaDom
CAROLINA
Time
AMERICAS
(1):
Out”
4:50-7:10-9:35
p.m.
Dom
Matinee PLAZA LAS AMERICAS (11): 753-7380 “Inferno” 4:507:209:35 p.m. Dom. Matinee
(11) Novela:
“Muchacha
Italiana”
1:55 p.m.
(2) Telenovela: “Mamá Linda” (4) Novela: “La Fiera” (7) Servicio Público (11) Cine Once
2:30 p.m. (7) Cine Luz — “Pequeñeces”
2:55 p.m.
(7) Noticias
300 (2) Telecine de
p.m. la Tarde — “Soy
Charro de Rancho Grande” (Pero Infante, Sofía Alvarez) (4) “Dr. Who” 3:30 p.m. (4) Cine Recreo con Pacheo
(6) Villa Alegre 3:55 p.m. 17) Noticias 400 p.m.
(4) Los Picapiedras (6) “Sesame
Street”
(11) El Inspector Ardilla 4:30 p.m. (4) El Oso Yogui (7) Cocina con Henyy Corona
Ran
UA
CINEMA
“Up
ASTOR:
844-1111
In Smoke
(1):
842-7294
Space” (Guerra 5:30-7:30-9:30
en el Dom
(1): 842-7300 “Serial'
PONCE
1:30-
PONCE
(11):
Inferno”
PONCE
(11):
SANTA
MARIA:
“Heat Wave
p.m
“La Cage
Folles” 4:40-7:10-9:30 Dom. Matinee
“All
That
2: p.m “El Exorcista”
4:
781-0715
Aux
p.m
“Seria!
LEVITTOWN LEVITTOWN: Team
MAYAGUEZ
784-3055
“Swim MAYAGUEZ (1): The Octagon 5:10-7:20-9:35 p.m. Dom. Mati-
CATAÑO
nee
CATAÑO: 788-1137 “Death Ship” p.m
y “Saturno”
7:30
Dom.
2
CAROLINA 2,000: 762-5566
ASTRO
“Se-
rial”
RICO: 768-1716 “Final
Countdown”
y
7:30 Sáb. y Dom.
“Jaguar
Lives”
2: p.m.
CAGUAS (WOMETCO): “Swim Team” 5:30-7:30-9:30 p.m Dom. Matinee CAGUAS TWIN “Up in Smoke”
(1):
CAGUAS
(11): “Inferno”
TWIN
MAYAGUEZ (li): “Airplane” 5:30-7:30-9:30 p.m. Dom. Matinee
CAGUAS
MAYAGUEZ
(l!1):
“Game
Voltures” 4:50-7:10-9:35 Dom. Matinee
Of p.m
746-3023
MAYAGUEZ (IV): “Watch Out We're Mad” 5:7:15-9:30 p.m
e
111) Hormiga Atómica
4:55 p.m. (7) Noticias 500 p.m.
(2) Telemundo Infantil con Tío Nobel (4) Aventuras por el Cuatro — “El Hombre
(1):
DELICIAS
“War in espacio) 3:30 p.m
UA CINEMA 5: “Girl Friends” 1:15-3:-4:45-6:30-8:15 10: p.m
NUEVO
783-5077
7:30 Dom.
CAMPO
DELICIAS
LAS
1:30-3:30-5:30-7:30-9:30 p.m UA CINEMA 4: “Mad Max' 1:45-3:45-5:45-7:45-9:45
5:30-7:30-9:30
“Calígula” (Horario Especial)
Out
3:
(II): 844-1111
Octagon”
LAS
(VI):
UA CINEMA 2: “Airplane” 3:30-5:30-7:30-9:30 p.m
3:30 p.m
GUAYNABO
MARTI: 781-4480 y “It Lives Again
LAS
“The
-1:30-
“Game for Vultures” UA CINEMA 150: 791-0707 “When
Dom.
Dom. 3:30 p.m.
(V):
CAROLINA
2:30 p.m
PLAZA
753-7380 “Airplane” -3:30-5:307:30-9:30 p.m PLAZA LAS AMERICAS (li): 753-7380 "When Time Run
(IV):
(I): 844-1111 Dinamita” 5.30-
EMPERADOR “The
“Junios son Dinamita” 11: a.m.1:30-3:30-5:30-7:30-9:30 p.m
Jazz” y “Choir Boys” 7:30 p.m Dom. Matinee LAS LOMAS: 781-8078 “Hangar 18" y “The Game of Death
2:00 p.m.
1:00 p.m.
PLAZA
Thirty Nine Steps” 4:50-7:109:30 p.m. Dom. Matinee
PUERTO (Sala
7:30-9:30
(11): “Crui-
9:30-11:40a.m
Octagon” 9:30-11:20 a.m. 3:30-5:30-7:30-9:30 p.m
y ¿hn Ford) “Arboles Zuecos Lunes a Viernes 8: p.m CINE ARTE (1): 753-0586 (Sala Renoir) “La Seducción de Mimi” 7:30-9:30 p.m
(7) Noticias
(4) Show del Mediodía
CAROLINA
Al Pacino
untain Men”
no
TA
1105
sing”
EMPERADOR “Juntos son
762-
PLAZA
REY
(1): 753-0586
(1):
SAN JUAN (1): 753-1122 “The Octagon” 3:-5:30-7:30-9:30 SAN
PONCE
4--
1 p.m
PIAZA CAROLINA 2371 “Inferno”
765-3898
CINEMA
PARAMOUNT UA l : 725-1101 Girl Friends”
ALTO
m
723
Mn
PARAMOUNT
TRUJILLO
TRUJILLO ALTO (1): 755-6850 Airplane” 3:-4:40-6:20-8:-9:40
Octagon
BROADWAY:
PARAMOUNT
More
7:25-9:35 p.m ROOSEVELT:
5:30-7:20-9:15 Dom. CINEMA CENTRO
tain
722-1314
intrusión
Tt
“Serial “Noche
4:-6:-8:-9:55 p.m
MIRAMAR:
NEW
-Show
p.m
COUNTRY CLUB: 769-3950 “The Nude Bomb” 8:-Sáb.
CARMEN:
“Empire
Back” y “Spider Strike 7:30 Sáb. y Dom. 2: p m
LORRAINE: en
Matinee
PLAZA LAS AMERICAS (IV): “Hide in Plain Sight” 3:15-5:20-
Nuclear”
(6) Titi Chagua y sus Sobrinitos (7) Dick Tracy (11) Don Gato 530 p.m.
(2) Escuadrón de los Monstruos (7) Noticiero desde Ponce
(11) Superman 5:55 p.m. (11) Titulares Noticiosos
6:00 pm.
(2) Telenoticias en Acción (4) Noticentro Cuatro (6) Abriendo Caminos: “Matemáticas” (7) Carlos Busquet y su Mundo (11) MASH 6:30 p.m.
(2) Chespirito y sus Personajes (6) Panorama Mundial (11) Festival del Cine — “And Now
Miguel (Guy Stock, Clu Gulager)
6:55 p.m. (7) Noticias
7:00 p.m.
(2) Telenovela: “El Idolo” (4) Novela: “El Amor Nuestro de Cada Día” (6) Dos más dos es igual a... (7) Parece Increible 7:30 p.m (6) “Issues in World Communications”
7:35 p.m. (7) Noticias
(11) Cápsulas Noticiosas (2) Noche
8:00 p.m. de Gala
(4) Gran Espectacular — “Rage” (Georgie Scott, Richard Basehart) (6) Serenata (7) Buenas Noches (11) Novela: “La Mujer Marcada” 8:30 p.m. (6) Buzón de la Medicina 8:55 p.m. (7) Noticias 9:00 p.m. (2) Hawaii Cinco Cero
(6) “The Righteous Apples”
(7) Boxeo (11) Teatro del Misterio 930 p.m.
(6) Camera III (11) Noche a Noche
9:55 p.m.
(7) Noticias
z
10900 p.m.
(2) Telenoticias en Acción (4) Noticentro Cuatro
(6) Masterpiece Theatre: “Lillie” (Parte 13) (11) El Once en las Noticias 10:30 p.m.
(2) Telecine de la Noche — “Peeping Tom” (Carl Boehm, Doira Shearer) (4) Serpico 10:45 p.m. (11) Bloque Deportivo 10:55 p.m. (7) Noticias 11:00 p.m. (6) The Dick Cavett Show 11:30 p.m. (4) Cine Cuatro de la Noche — “Lady in the Iron Mask" (Patricia
Medina, Louis Hayward)
Se leen de derecha
izquierda a
a derecha.
izquierda,
de!
arriba
abajo, de abajo arriba y en diagonal al
o al revés. Trazando
uns
línea alrededor de cada palabra, procure localizarlas todas, teniendo en; cuenta
que
una
misma
letra
puede
formar parte de dos o más nombres WILLIE
AVANZAN
—IMACcIA Los
MERCENARIOS...
bl
.. EDITORS
l
El increible ==
¡BORGEN INTENTA MATAR A
Gas
5]
por cruzarse éstos
aL
|
“HUORS
Y PRESS
SERVICE.
IMC.—MUEVA
¡MC.AUEVA
VORE
Solución
VOR
p/0
a
SOPAdeLETRAS
Hulk ¡ESO REQUIE-]
RE CORAJE : .TE + | DIJE QUE ERA E
PRESÍ SLBVICL.
, “|
HOMBRE ADE-
¡TONTO! RE, Su
¡Sí
HULK
MUE-
NUNCA SABREMOS SECRETO '
ee
a
/ ¡MIRA! cQUÉ ESTAHACIEN
:
SIETE
medidas de Peso
FIGARO, El GATO 1NC.
DIST.
EDITORS
PRESS ln
mo.
D
00
PRESS
SÉRVICE,
q
cm
Mehiangís Bud. 100
EDITORS
¿ESTA ULTIMA MEDIR HORA ANTES
DIST.
Humorismo V DE
PE RAMOR-
ZRR. ) ES UN MÍFIERNO “ARR MI5 OIDOS.!
Mundial
Récords Mundiales LAUIBÉLICA MÁS GRANOS DEL
N
MUNDO
SE PRESERVA EN EL MU
SEO BRITÁNICO DE HISTORIA NA TURAL DIF LONDRES. ESTA LIBELULA TIENE UNA ENVERGADURA DE /[P4 mm Y UNA LONSITUD TO-
YO SE LAS ENTREGARE A MAMA. BETSEY CLARK
Encantos Fab
108 mun.
0 “E TE DAS CUENTA COMO SIRVEN NUESTRAS
NECESIDADES
? CREO
SON MAQUINAS INVENTADAS POR NUESTROS ANTEPASADOS.”
ES QUE
APA
A
MERO)
A ESTAS MORAS. Y UOH
ESTA FAC mb CEI QUÉ ERA UM ATRACADOR,
TÍA Un PLACER
OTROS.
REGOCIJAR A q+2l
O131202/0:432 13 'soAanf 3p Gz 9P 94quiaridos
constelaciones.
0861
OCHO
de
pp. p¿ocpbo-omriy
-O0MOINOXNZ]
'*3D1AWIS *3M1
znomoozonax]rm PONOVOZIMO —/
SADO,”
voov»z»-zc|]M
O
ESIALCANS
---nm-xp»-]O
NO
SSIVA
N
ALGU-
/ PARA ESO
U”nZzZOC
DINERO
VENDO Y EL
COBRÁ
roce.
50: QUE -
1 YO
BUSs>
APCIONOT Y E-<non»-<
COSEREN
¿REA
“1SIO
“ME PAGARA LUEGO, PUES NOTRAIA
SAOLIOI
¿ADA COMPR AE
UU DD
Reggie Smythe
ANDY CAPP
Jueves, 25 de septiembre de 1980 EL REPORTERO
Sexo y Deporte Avelino
Muñoz
mos alojados todos los extranjeros, noté que el entrenador estaba parado frente a una puerta, donde dormía una tiradora de jabalina. Estaba acompañado por el operador de video tape, que viaja a todas partes con el
El doctor Cooper, de la Universidad del Estado de Oklahoma, trajo a la luz pública la
semana maba
pasada
Stevenson
un estudio en el cual afir-
que la actividad sexual no tiene nada
que ver con el rendimiento del atleta. Claro está, con las debidas precauciones. Este es un tema que hasta cierto punto es tabú para los deportistas y nos imaginamos
equipo. Yo saludé antes de entrar a mi cuarto,
pero
me
quedé
con
la curiosidad.
Como
excusa, resolví ir al baño, que para llegar al
estudioso
mismo, tenía que pasar frente donde se encontraban los polacos en el pasillo. Casi al topármelos de frente, salió el perti-
Para mí, la vida ha sido el deporte. Y como
guista Kozakiewicz (si es que así se escribe) y
que los entrenadores deben haber hecho caso
del
omiso a la aseveración norteamericano.
sexo. Las féminas tienen diferencias metabó-
licas, de capacidad muscular, nervioso y hormonal.
Todos
los
anticonceptivos
traen
madificaciones hormonales, retención ítrica y aumento de peso. También tratar de cambiar el ciclo menstrual trae modificaciones al cuerpo. La actividad sexual en las mujeres también es muy diferente a los hombres. La mujer es más emotiva, susceptible y sentimental que el hombre. Es por ello que el entrenador debe
dedicar más tiempo a la atleta femenina. En
es así, pues lo estudié y en este tiempo de
entró al cuarto de la fémina tiradora de jaba-
casos de pérdida de la virginidad, dejadas de
“liberación” vamos a hablar claramente. Contrario a la lógica, comenzaremos por el final. Estamos totalmente de acuerdo con el
lina.
los novios, ect.., su rendimiento atlético es inferior a los hombres.
Seguí
pasmado
hasta
el baño,
donde
pensé por uno minutos, cómo lesiba a preguntar a los polacos
para
satisfacer mi curiosi-
Su
dad. Y al salir del baño, saludé, busqué un diálogo y finalmente pregunté qué hacía el garrochísta ahí adentro. El técnico no evadió la respuesta y con la mayor naturalidad del mundo me dijo que
presencia respondía a que debido al frío que
relajando tensiones. Yo no lo podía entender
hacia en la tierra que vio nacer al Papa Juan
y al darse cuenta me dió una explicación más
doctor Cooper.
En el año 1976 tuve la oportunidad de asistir en Madrid a un curso de atletismo. Allí se
encontraba el equipo nacional de Polonia que asistiría
a las Olimpiadas
en Montreal.
Pablo II, les impedía hacer las marcas míni-
amplia.
mas requeridas para participar en Montreal.
noche, ya que al otro día, la escuadra polaca
El problema
comenzó
durante
la
tenía su primera presentación para lograr marcas mínimas. El pertiguista no podía dormir y para ello llamó a su entrenador quién le concedió una “cita” con la jabalinista. Me
El jefe entrenador y dos atletas del equipo
masticaban un poco el inglés, pero no sabían ni papa de español. Tal vez por esa razón tuve
cierto acercamiento con el combinado, y por
despedí y antes de entrar a mi cuarto salió el
ende, más confianza que nadie. Una madrugada de un sábado
garrochista en paños menores. Y al otro día el entrenador me dijo que el hombre durmió
(ese dia no
había clases), regresaba a la residencia del Instituto Nacional de Educación Física, des-
como
un lirón.
Y ese es solo un caso. Rebuscando libros
pués de una buena bailada en una discoteca
española. Serían más o menos las cuatro de la
encontramos,
mañana
sexo
y al entrar al pasillo donde estaba-
que
la
en el deporte
diferencia
mayor
es precisamente
del
eso: el
Pero tanto el hombre como la mujer (normales
y corrientes), pueden
tener relaciones
sexuales antes de su evento. Puedo citar el caso de un campeón mundial, el cuál me voy a resevar
el nombre
por
razones
obvias,
que
cuando se acuartelaba, lo tenían día y noche con uno de sus entrenadores para evitar que
se escapara para el cuarto de su esposa. La verdad
es
que
el hombre
tenía
un
apetito
sexual increíble y siempre se escapaba noche
lo
antes de su pelea. Y tuvo bastantes
defensas. El propio doctor Cooper cita ejemplos del football norteamericano y boxeo en su estu-
dio. Pero hace la salvación de que todo debe ser en Órden. No abusar de la actividad sexual, para luego meterse en una cancha de baloncesto. Eso no solo es en el caso de los atletas, sino en cualquier se humano. Así es que cógalo suave, pero cógalo...
Pelé vuelve a las suyas de haber actuado con el Cosmos
(AP) El legendario Pelé anotó un gol para los Cosmos en su primer juego
durante tres años. El primer gol del partido fue anotado por el africano Jomo Sono de la
selección,
recibiendo
pase
del
con el equipo desde que se jubiló en 1977, pero no pudo evitar que un seleccionado de la Liga Norteame-
brasileño Francisco Marinho a los
ricana de Fútbol los venciera por
tiempo
3-2 en el partido amistoso de despe-
pase del paraguayo Julio César Romero y el paraguayo Roberto Cabañas puso en ventaja de 2-1 al Cosmos a los 9 minutos del
dida para Frank Beckenbauer. Una multitud de 71,413 personas
asistió al partido. Beckenbauer regresa a Europa a jugar con el Hamburgo
en
Alemania
después
Haywood
Los principales equipos de basitaliano han
Pelé empató a los 33 del primer para
segundo
el Cosmos
recibiendo
tiempo con un disparo de
larga distancia.
a Italia
(AP) quetbol
tres minutos del primer tiempo.
contratado
o
El jugador mejor pagado de la próxima temporada sería Spencer Haywood,
una
ex estrella del:bas-
renovado los contratos de un brasi-
quetbol
leño,
Unidos, contratado por Carrera, de
56 estadounidenses
y varios
yugoslavos para el campeonato 1980-81 de ese deporte, que comienza
el domingo.
Se estima que los jugadores foráneos
costarán
millones
un
total
de liras (unos
de
3.000
3.600.000
Venecia,
profesional que
de
Estados
aparentemente
le
paga 150 millones de liras, (180.000
dólares) para la transferencia.
El brasileño Marquinho, contra-
tado
actual
por
Synudine,
campeón
de
Bolonia,
italiano
del
dólares) a los equipos locales, que pueden alinear hasta dos basquet-
deporte, es la única estrella latinoamericana en el certamen de este
Pelé regresó anoche a las canchas para un partido de estrellas de exhibición,
bolistas extranjeros cada uno.
año.
regaló
donde se despedía a Frank Beckenbauer. La estrella del fútbol anotó un goly le su
camiseta
a Beckenbauer.
que estaban al frente lograron vic-
mientras que el receptor Gary Car-
levando a los Bravos de Atlanta a
torias sobre sus rivales de segunda
ter empujó tres carreras con par de
una victoria 4-2 sobre los Astros de
dobles. Charlie Lea fue el pitcher ganador, poniendo su marca en 6-5. Pete Rose pegó su primer hit en los pasados 16 turnos para remol-
5 a 4 en trece entradas,
división, quedando los Expos al frente por un juego sobre los Filis, con los Piratas terceros a cuatro juegos, todavía con posibilidades. Los Expos desataron ofensiva de
en un partido que finalizó bien entrada la madrugada. Nada cambió en el este de la Liga Nacional ya que los tres equipos
15 hits frente a los Cachorros de
en la décima entrada, dando a los
Houston. Atlanta se había ido al frente gracias a cuadrangulares de Dale Murphy, su número 31, y de Bob Horner, su 35, pero los Astros empataron por cuadrangular de Alan Ashby con uno a bordo en la
Chicago para derrotarlos 8 a 4. Larry Parrish y Andre Dawson pegaron cuatro hits cada uno,
Filis de
cuarta.
Los Dodgers de Los Angeles empataron en la primera posición del oeste en la Liga Nacional al derrotar a los Gigantes de San Francisco
Tany pega
2 jonrones
(AP)
carreras en la sexta entrada, para
El número
mágico de los Yan-
anoche tras la tercera victoria seguida de los Mulos sobre los Indios de Cleveland, que fue la número 20 en 23 salidas este mes para los neoyorquinos. Los Orioles de Baltimore continuaron con sus espeanzas
vivas,
derrotando
en
festival de batazos a las Medias Rojas de Boston.
Bucky Dent salió de una racha negativa donde llevaba 17 turnos sin dar hit, Bob Watson remolcó tres carreras y Reggie Jackson impulsó su número 100 en la tempo-
rada para llevar a los Yanquis y a Luis Tiant (8-9) a la victoria sobre
Cleveland 7 a 3. Doug De Cinces disparó jonrón de tres carreras en la séptima entrada, dando a los Orioles de Baltimore la victoria 12-9 sobre Boston, que se había despegado 7-1, gracias a dos cuadrangulares (23 y
su
número 37 de la temporada, para waukee a una victoria 6-0 sobre los
Serafines de California. Ricky Peters disparó sencillo con
bases llenas en la décima entrada, para guiar a los Tigres de Detroit a
los
Alexander Bravos,
(14-9)
mientras
ganó que
el
dominicano Joaquín Andújar (3-7) perdió por los Astros, tras conceder ocho boletos gratis. Los Bravos sobrepasaron el millón de fanáticos esta temporada, lo que indica que por primera
vez en la historia
conectó doble impulsador de dos carreras
Bair
Martin (1-3) fue el perdedor por los
Cardenales. El
emergente con
Biff
dos outs
Pocoroba en la sexta
»
continuó su
un millón cada una.
Bombo de sacrificio de David Concepción en la décima entrada impulso a Ken Griffey con la carrera de la victoria para que los Rojos de Cincinnati batieran a los Padres de San Diego 7 a 6. Doug
Toronto. Steve Kemp drangular
(2-6) ganó
en relevo
Fingers (10-9) lo perdió.
y Roliie
número
21
para
los
Tigres.
Toque
suicida
bourne
empujó
de a
Larry
Reggie
Mil-
Walton
con la carrera de la victoria para que los Marineros de Seattle derro-
taran a los Reales de Kansas City 4-2. George Brett siguió en su resbalón ofensivo al fallar en tres turnos, dejando su promedio en .388. Steve Mcatty lanzó pelota de dos hits y el venezolano Tony Armas conectó su cuadrangular número 35, con
uno
a bordo, para que los
Ces LIGA AMERICANA ESTE
Equipo
68
Nueva York Baltimore
54 59
Milwaukee
7.
Boston Detroit
7 74
Cleveland Toronto
77 88
Chicago
Rick Rhoden (7-5) y Omar Moreno impulsaron dos carreras cada uno en una racha de seis
Doyle para
racha ofensiva al conectar su cua-
JP
Nueva York
perdedor en relevo, mientras que Tug McGraw (3-4) fue el ganador
entrada, rompiendo empate a dos y
a > 12 di Pittsburgh San Luis
York. Neil Allen (7-9) fue el
un triunfo 9-8 sobre los Azulejos de
Texas 9-5.
Filadelfia
de
Cardenales de San Luis 6-3. John
disparó
paró dos para la calle también.
Montreal
Mets
conducir a los Cerveceros de Mil-
tarde
1. En el restante partido de la Liga Americana, Minnesota derrotó a
Equipo
resonante
por lo menos
más
tuvieron también en Terry Crowley su hombre grande, ya que éste dis-
LIGA NACIONAL ESTE
los
de Pittsburgh en la cuarta entrada, que los llevó a la victoria sobre los
y
las Medias Blancas de Chicago 7a
Orioles
una
jonrón
desatar ofensiva de cuatro vueltas,
cinco
los
sobre
de la Liga, las doce novenas atraen
Atleticos de Oakland derrotaran a
pero
Nueva
1-0
carreras producida por los Piratas
24) de Tany Pérez, que remolcaron carreras;
Filadelfia
victoria
a Jay Loviglio
en igual rol.
Ben Oglivie conectó doble de dos
quis de Nueva York se redujo a seis
car desde segunda
JG
JP
Houston Los Angeles Cincinnati
K. City+, Oakland
Atlanta S.Fco.
San Diego Juegos de Ayer Atlanta 4, Houston
2
Cincinnati 6. San Diego 2 Pittsburgh 6, San Luis 3
92 78
61 75
Texas Minnesota
71 71
Bi 82
California
64
87
Chicago
62
88
Seattle
57
95
+aseguróú el banderín de la división
Filadelfia 1, Nueva Yofk O
Juegos de Ayer Baltimore 12, Boston 3
Montreal 8, Chicago 4
Detroit 9, Toronto 8
Los Angeles 5, San Francisco 4 Juegos para Hoy
Nueva York 7, Cleveland 3 Milwaukee S, California O
Montreal (Gullickson 9-4) en Chicago (McGlothen 10-13) Houston (Ryan 9-9) en Atlanta (Boggs 10-9)
Nueva York (Zachry 6-10) en Filadelfia (Ruthven 16-10) San Luis(B. Forsch 11-9)en Pittsburgh ¡Robinson 6-3) : Cincinnati (Moskau 9-7) en San Diego (Wise 6-8' San Francisco (Whitson 10-11! en Los Angeles
¡Hooton 13-7)
Minnesota 9, Texas 5 Seattle 4, Kansas City 2
Oakland7, Chicago 1 Juegos para Hoy Boston
(Renko
Chicago
9-8) en
Baltimore
(Stone
24-7)
'Baumgarten2-11) en Oakland (Keough
16-13) Cleveland
11 Texas
(Waits
11-14)
en
Nueva
'Kainer 0-0) en Seattle
York
(Perry 9-
¡Dressler 4-9
George Brett va en busca de la pelota en batazo de Kim Allen. Brett se fue en
blanco en tres turnos, para bajar su promedio a .388.
0861 9p 914quanydas ap gz 'saronp 0
(AP)
1
Dodgers empatan con Astros
Jueves, 25 de septiembre de 1980 ELREPORT ERO.
Alí se siente como un campeón por Ed Schuyler (AP)
En esta capital del juego, Muhammad Alí intentará convertirse
por
cuarta
vez
en
años y que enfrentará al campeón
Fue condenado por eludir la cons-
de
peleas
cripción y sentenciado a cinco años
desde que ganó el título por decisión dividida a Ken Norton el 9 de
de prisión y una multa de 10.000 dólares. La condena fue revocada
30
que
ha
hecho
siete
por la Corte Suprema el 28 de junio
junio de 1978.
de 1971, tres meses después que Joe Frazier le impidió reconquistar la corona. Alí recuperó el título al derrotar a
“Fue un riesgo cuando dije que
campeón
no' al Tío Sam”, afirmó Alí. “Eso
mundial de los pesados cuando enfrente el jueves 2 de octubre a Larry Hoimes por el título del Consejo Mundial de Box (CMB). “Soy arriesgado”, dijo Alí, de 38 años, que no ha combatido en dos
fue más
arriesgado que pelar con-
tra 55 Holmes”.
George Foreman en 1974, lo perdió
Alí fue despojado del título y sele
prohibió
que conquista la corona tres veces después de vencer a Spinks en el desquite siete meses después. Esa vez fue sólo por el título de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) porque el CMB le había retirado su reconocimiento a Spinks debido a que éste no defendió su corona ante Norton. Alí se retiró en junio de 1979, pero
combatir
en
1967
por
con Leon Spinks en febrero de 1978,
negarse a incorporarse al ejército.
y se convirtió en el primer pesado
a principios
de año
intención
de
anunció
cumplir
su
“otro
milagro”. “Me siento como si fuera el cam-
peón”,
declaró
tará a estadio
Alí, quien enfren-
su ex “sparring” en un especialmente construido
de 25.000 asientos en una playa de estacionamiento
del
Caesars
Palace. Holmes, que ganó por nocáut sus siete defensas,
es favorito
8-5.
El campeón colaboró por áltima vez
con
Alí
cuando
éste
se
prepa-
raba para defender su corona ante Chuck Wepner en 1975. “Por Wepner yo ganaba unos 300
dólares por semana”, recordó Holmes, que recibirá 3.500.000 dólares
y un porcentaje de la televisión en circuito cerrado y otros ingresos. “Muchas veces trabajé con él por nada. Yo estaba allí y quería ganar experiencia”.
Mercado vs. Leon Spinks por Luis R. Rigual De EL REPORTERO La
cartelera del próximo
jueves
en el Caesar's Palace, donde estarán ocupando el turno estelar Larry Holmes y Muhammad Ali, está compuesta de 52 asaltos, 37 de ellos en la categoría del peso com-
pleto. Aparte de la estelar, reaparece
el
ex-monarca
frente
al primer
nardo
Mercado,
Leon
Spinks
clasificado de
Ber-
Colombia,
en
combate a doce asaltos. El jamaiquino Saoul Mamby, quien desde hace años radica en Nueva York, expondrá su cetro junior welter del Consejo Mundial
de Boxeo frente a Termite Watkins, de Houston. Mamby
noqueó a Kim
Sang-Hyun para obtener el título y posteriormente Muhammad
Alí entrena a todo vapor frente al chata Marty
Monroe en la preparación de su combate con el campeón
Larry Holmes.
La pelea
D.F. (AP)
protagonizará el invicto peso com-
pleto
gallo Boxeo, hoy a seguir guarda
del Consejo Mundial de Guadalupe Pintor, llegaba Los Angeles con el fin de más de cerca el estado que el boxeador inglés Johnny
ría gallo que ostenta el mexicano.
vino
La pelea fue calaficada aquí como
cejas,
“sangrienta y dramática”.
regresar
Owen,
hospitalizado
después
de
haber sido noqueado por Pintor el viernes pasado.
Owen fue noqueado en el décimo-
A consecuencia delos golpes recibidos, Owen quedó inconsciente y
tuvo que ser internado. de
la
prensa
deportiva
pero
las heridas
que
de sus
su intención
y quedarse
día que era
en la ciudad
norteamericana. Explicó
que
se
reunirá
con
los
padres de Owen en el hospital de Los Angeles para platicar con ellos
Pintor, que recibió severas críti-
cas
a curarse
por
Dokes,
Michael
frente
Fischer.
a
Tom
Dokes,
quien en su última salida noqueó
combate por la corona de la catego-
mundial
Pennsylvania,
(Roughhouse)
del peso
El campeón
asalto por el campeón, en
de
(Dinamita)
haber regresado aquí al siguiente del combate, dijo
segundo
a Esteban
El restante combate será el que
Caesars Palace, en Las Vegas.
Lupe Pintor visita a Owens MEXICO
noqueó
De Jesús en su primera defensa.
titular será en octubre 2 en el
y conocer el estado del boxeador inglés.
en el primer asalto a Ossie Ocasio
tras haber empatado semanas
con Jaws
antes, tiene marca de 18-
0-1, con 14 KO's, mientras que Fischer tiene 19-3, con 16 por la vía rápida. La cartelera en su totalidad será
ofrecida a toda la isla a través de
WAPA-TV,
canales 4 y 5, en vivo
vía satelite, la noche de los comba-
tes, 2 de octubre, desde las 8:30 dela noche.
amores, pero el deporte en que se destaca lo encuentra más dificil y
voleibol
desde
los siete años. Es el deporte que se juega en mi pueblo, no hay nada más que hacer.” Joy Rivera, destacado jugador de
los Gallitos de la Universidad Puerto Rico y los “Changos” Naranjito,
comenzó
de de
en el deporte
desde los siete años. “Es cuestión de familia,” expresó el oriundo de
Naranjito.
“Toda
más retador 8 su habilidad. “Es más dificil que el baloncesto y a la
vez más importante.” Habiendo participado en varios niveles del deporte, el destacado rematador
encuerntra que el nivel
superior, aunque no lo parezca, tiene más disciplina que el universitario.
“En el superior hay más competencia,”
explicó.
“Uno
tiene
que
mi familia ha
jugar más para poder destacarse.”
Su padre jugó en el mismo equipo
LAI, el naranjiteño encuentra dos
jugado voleibol.”
En cuanto a la competencia en la
que el rematador zurdo, además de ser miembro
de la selección nacio-
nal a principios de la década del 40, “Mi
tío también
jugó,
mi mama
también estuvo ligada al voleibol,”
añadió. El
esquelético
“SIAM(*
jugando
SP GZ
“Estoy
ES
086 1 9p 94quAITdOS
por Alfredo Berríos De EL REPORTERO
OY111/09d43Y 13
El voleibol es tradición en familia
niveles de competencia. petencia
pos
es más
como
el
Universidad,”
“La com-
fuerte entre equi-
Colegio reafirmó.
y
la “El
equipo que más competencia dá de los demás es Cayey.”
jugador
comenzó
en la categoría superior en 1975, prosiguiendo a nivel internacional dos años después. “Empezé en com-
promisos internacionales en el 77,” dijo. “No participe en los Paname-
ricanos por problemas personales, pero estoy en el equipo nuevamente.” Rivera no solo practica el voleibol. El baloncesto es otro de sus
Como
ejemplo
balanceada
de
competencia
señaló
encuentros
entre la Católica y los Vaqueros del regional de Bayamón.
Rivera está en su último año de elegibilidad con los Gallitos, pero sus planes no se limitarán a mantenerse practicando el juego solamente. “Me gustaría seguir jugando voleibol,” explicó. “Pero me atrae la idea de enseñar.”
Z
s
>
-
.
La defensa es otro de los puntos fuertes de Rivera.
UPR mantiene invicto por Alfredo Berríos De EL REPORTERO CAGUAS-La Puerto
Universidad
Rico mantuvo
el campeonato Liga Atlética
Los cerca,
de
su invicto en
de voleibol de la Interuniversitaria
(LAD) al derrotar decisivamente en
tres sets al Colegio Universitario del Turabo. Encabezados
A
cuando
el mentor
de
decidió
darle
descanso
escuadra
un
regular.
por la ofensiva
de
conjunto, los Gallitos despacharon
de Luis
Díaz con anotación 15-11.
“Chiquilo”
de 15-2, 15-7 y
los El
Gallitos
a su
Turabo
arrancó al frente, llegando a tener a los Gallitos en “chiva” por los primeros
embargo, vamente
cinco
juego
puntos.
Sin
Félix Joglar envió nuesus regulares
recuperándose
Joy Rivera y Tomas Martínez en combinación con un gran juego de a los pupilos
Taínos nunca estuvieron a excepción del tercer set,
para
al terreno,
sacarles
el
fueron
los
del buche.
Rivera
y
Martínez
mejores anotadores, produciendo 8
puntos Rafael
cada uno. Por los Tainos, Olazagasti anotó seis y
Enrique Cabasa y Raymond nar con cuatro cada uno.
Ber-
EL REPORTERO
ol en su retorno.
EL
REPORTERO
por
Alina
Luciano
Sigue invicto la UPR ..,....
Joy
N
y.
Rivera volivó a lucierse ayer para los Gallitos de la UPR
>
¿WE
y
A
en el voleibol
de
la
. Aquí
3
lo vemos rematando
ante la defensa del Colegio Universitario del Turabo, que sucumbió ante los líderes de la sección Betía.
TREMENDA Ss a Más de 100 carros usados de todos los modelos,
años
y colores.
ESTE DOMINGO 28 EN: TREBOL MOTORS
a 6:00 de la
1.Todas las unidades a subastarse están sujetas a un precio mínimo. 2. Las unidades a subastarse estarán
debidamente identificadas. 3. Se aceptarán ofertas fuera de subasta. 4. La subasta será individuales (NO
*Financiamiento rápido. De 8:00 de la mañana tarde.
GARANTIA CONDICIONES GENERALES
Ave. 65 de Infantería
(frente al antiguo hipódromo)
Tel. 752-1000
por unidades por lotes).
No se aceptan trade-in *Sujeto a aprobación
de crédito.
Foto
|
>”