Vol. 1. N 1m.
36
San
Juan,
Puerto
es,
Rico
SIAM NC SE PRi5
para votar
Es fT
31,214
=
en las listas
n Se inscribe
|
total muertos
mijas
No saben
(980
o”
— E dd) A
Y ¡llLEm A =S Y
ES
<=
sobre rehenes
Y
Irán inicia mañana debate
¡0
A
/)
Ice juzgar
15 de septiembre de
Cheo Cruz
con promedio de .317
| 3 4
15 de septiembre de 1980 Lunes, ELREPORTERO
Admiten listas no están limpias por B.Ruiz de la Mata
electores populares han sido elimi-
de
nados
EL
REPORTERO
A menos de dos meses plazos de las
próximas
elecciones
continúa
la interminable pugna política en
de las listas.
Según Ruiz Roche el jueves fue la propia Comisión quien le entregó a Acevedo una lista donde aparecían 8,835
electores
excluídos
ya retra-
rales mientras las diversas partes
tados. Explicó que de estos 3,607 son electores vivos duplicados y
se responsabilizan mutuamente por el caos del padrón electoral.
4,798
torno la pureza de las listas electo-
El
secretario
Estatal
de
la
Comisión
Elecciones,
de
licenciado
Ramón Ruiz Roche, se quejó ayer de la falta de cooperación de los partidos políticos para depurar las listas, en las cuales dijo todavía no se sabe el número exacto de dupli-
cados y muertos que hay. “Ninguno
deramente
de los partidos verda-
cooperó
en la depura-
son
electores
ya
retratados
pero excluídos por muertos aunque advirtió que “no puedo garantizar
que estén todos muertos”. “Yo no sé como Acevedo sabe que todos
eran
enconiró
populares
y
además
dos mil más,” dijo Ruiz
Roche.
Acevedo sostuvo el pasado viernes que empleada
Ramírez
Ruiz Roche y una de la Comisión, Carmen
Vega,
excandidata
a la
ción de las listas”, dijo Ruiz Roche,
alcaldía de Vega
quien señaló que los esfuerzos de la Comisión de obtener que los parti-
instruyeron al jefe dela División de Computos, Julio Laabes, a que excluyera de las listas a miles de electores populares. Para Ruiz Roche los problemas de las listas pueden atribuirse a
do3 revisen los listados son recha-
zados con un “eso es trabajo de la Comisión”.
Ruíz Roche particularmente cri-
Baja por el PNP,
ticó al Comisionado Electoral del Partido Popular Democrático,
varios
factores:
viene
arrastrando
licenciado
falta de cooperación de los partidos
Héctor
Luis
Acevedo,
los errores que se
desde
1975; la
quien dijo que “es la única persona
políticos; las deficiencias en los lis-
que consistentemente ha atacado a
tados
la Comisión Electoral...con ningún
mento
otro Comisionado hemos tenido los problemas que hemos tenido con Acevedo.” Por
su parte, Acevedo
denunció
de
difuntos
de
Salud
del y
Departa-
la
falta
de
correspondencia entre los sistemas para eliminar muertos. Ruiíz
Roche
duplicados dió
como
y
ejemplo
el domingo que el guardia de seguridad del PPD, José Ramón Pérez
dos casos citados por Acevedo el
Vélez,
muerto” de la lista electoral pese a
Luis Cabán del diario El Mundo y el del exjuez Jesús Zequeira.
no sólo estar vivo, sino haberse retratado y tener una tarjeta de identificación electoral.
dos
había
sido
eliminado
“por
Mientras Acevedo distribuía a la prensa copia de la declaración jurada de Pérez Vélez, Ruiz Roche
pasado
viernes,
el del
periodista
Cabán aparecía en las'listas con números
electorales: distintos,
según reveló Acevedo. : Por su parte, Ruiíz Roche mostró a la prensa copia de la inscripción
se lamentaba de que “al igual que
de Cabán de agosto de 1975 y copia de una declaración jurada de
el licenciado Acevedo
marzo
me acusa de
que le saco populares (delas listas), el licenciado
Belaval
me
acusa de
que le saco penepés”. De
acuerdo
con
Ruiz
Progresista,
Roche,
el
licenciado
Eugenio S. Belaval, le presentó la semana pasada una lista de 14 electores miembros
1976
donde
dice que no
está inscrito previamente. En
el caso
del exjuez
Zequeira,
de su partidos que
habían sido eliminados de las lis-
cía por triplicado en la lista por lo
cual
dijo la Comisión
nombre
dejando
sólo
eliminó el
su
número
bajo el cual se había retratado sin saber que éste había sido previamente eliminado.
“En el caso de los muertos nin-
tas electorales pese a estar debidamente inscritos.
gún
Por otro lado, Ruiz Roche descartó como “absurdo” las alegacio-
listas” pero que los partidos políti-
cos se han
nes
corregirlas.
de
Acevedo
Susan Klaw a buscar su nombre en la lista de votantes. La escena se produjo en la Escuela Labra de Santurce, el domingo, el último dia de inscripción para las elecciones del 4 de noviembre. (Foto EL REPORTERO, por Tony Pacheco) ;
Ruiíz Roche mostró que éste apare-
Comisionado Electoral del Partido Nuevo
de
Pedro Fraile, de la Comisión Estatal de Elecciones, ayuda a la señora
de
que
10,000
partido
protestó,”
sostuvo
Ruiz Roche quien dijo que “periódicamente les remitimos £ ellos las
mostrado
apáticos a
Se inscriben 31,214 Miles de nuevos electores acudieron ayer a los diversos centros de inscripción a través de la isla en la
dijo que el proceso de inscripción se
última ronda
nos
de inscripción antes
de los comicios de noviembre. De
acuerdo
con
las cifras de la
el domingo
en los 113 cen-
tros que estaban operando. Para San Juan y sectores norte y este de Puerto
Rico parcialmente nublado con probabilidad de
lluvias dispersas. La probabilidad de lluvias para San
Juan y
el este de la isla es de 30 por ciento.
Para los sectores sur y suroeste y del interior de la Isla, mayormente despejado durante las noches y
las mañanas con nubosidad variable durante las
tardes. Posibilidad de luvias para el sur, 20 por ciento,
para
Mayaguez y
des, 40 por ciento.
el oeste, durante
las tar-
Un
recorrido
centros
de
por
los
del
área
reveló un ambiente
tranquilo donde muchas personas estaban acudiendo no solo a inscribirse sino a comprobar en las listas
electorales
si
aparecían
en
las
Administrador
de
colegio
que
dijo
la mañana.”
Esta última ronda fue señalada después que el Tribunal Supremo determinó la necesidad de una inscon posterioridad a
julio.
La decisión del Supremo fue como resultado del litigio sobre la constitucionalidad del referendum sobre
el derecho a la fianza.
En
la inscripción
pasado
anterior,
el
6 de julio, se habían ins-
crito 72,910 electores.
mismas.
El
jueces
cripción
distintos
inscripción
metropolitana
malidad, con la excepción de algu-
“llegaron 10 o 15 minutos tarde en
Comisión Estatal de Elecciones 31,214 nuevos electcres se inscribieron
llevó a cabo dentro de una total nor-
Electoral,
licenciado Gerineldo Barreto Pérez
Esta última fue la séptima inscripción
que
tiene
nueva Ley Electoral.
lugar
bajo
la
OYINRIOJ3Y
13
RHC dará a conocer organigramé por Grissel Rosa de EL REPORTERO El
aspirante
a
la
gobernación
ayer
si
la
mafia
está
ap sí “ssuní
por el Partido Popular se preguntó brindando
0861 a9p arquendos
ayuda económica a la campaña del gobernador Romero Barceló, mencionando de paso el nombre de Germán Hau de Isabela, a quien relacionó con el agente del NIC
Julio C. Andrades. Rafael Hernández Colón lanzó la
interrogante durante su recorrido por Loíza como parte de “la Ruta de la Victoria.” El candidato del PPD mencionó los casos del deshaucio de
Adolfina
Villanueva,
al
del
agente Andrades y al de Germán Hau, entre otros. Al mismo tiempo, prometió dar a conocer el misterioso organigrama del
crimen
organizado,
que
cansa en estos momentos
des-
en una
bóveda del Senado.
CASO ADOLFINA VILLANUEVA “Vamos
a terminar los abusos y
atropellos gobierno
cometidos insensible
por
este
e inhumano,”
declaró el candidato a la gobernación por el PPD. “Cerca de aquí ocurrió
un
suceso,”
dijo,
refirién-
dose al caso del deshaucio acaecido en
Loíza,
donde
murió
Ktafael Hernández Colón eb camp aña
Adolfina
Villanueva. “Esa familia había solicitado ayuda del Gobernador y
cal Calderón, quien es miembro del
fanio
crimen
debatir tema
esa ayuda no llegó. Lo que llegó fue
Hernández Colón. “Que lo compraron,” gritó inmediatamente alguien del público sin dejar que el
el
pelotón
Adolfina
de
fusilamiento
Villanueva,”
para
continuó
diciendo el líder Popular. Hernández
Colón
organizado,?”
aspirante
indicó que “lo
que más me duele es que la justicia haya llegado al nivel de podredum-
preguntó
a la gobernación
termi-
nara su ponencia. Según
Hernández
acción
a seguir
Colón,
para
la única
soluq ionar
Jiménez?
El que
no quiere
libre le tiene miedo a
algo,” manifestó el líder Popular. Según Hernández Colón blema no es el moderador, temario.
LA RUTA En
el
el prosino el
bre, acusando a un solo hombre. Y
caso del fiscal Calderón “es sacar a
temente
lo acusan por homicidio involuntario.” Por otro lado, el dirigente
Romero y al PNP del poder, La jus-
ron las elecciones del 1976, todo era
ticia está
expectación
Popular
declaró
conocer
que
“quisiera
la reponsabilidad
de los
en
las
Interrogado
urnas.
sobre
si
de
salir
según
por
nar el Hospital
blo, proveer
la visita
de
Her-
por
Municipal
de nuevas
el
del pue-
fuentes
de
estableci-
industrias pro-
movidas por Fomento y construir un moderno estadio municipal.
De
demostra-
nández Colón. A la llegada de éste,
hechos
maryores
mediante
miento
pueblo eminen-
Popular
compromisos
empleo
DE LA VICTORIA
Canóvanas,
Los
Hernández Colón al pueblo de Río' Grande incluyen: poner a funcio-
Rio
Grande,
la
caravana
Popular se dirigió a Luquillo, donde el candidato a la gobernación por el PPD prometió resolver los problemas de agua, teléfono y
Hernández
la multitud allí reunida hizo un cír-
culo para acompañar a su candidato hasta la tarima, desde la cual
transportación
tos y si hay vínculos entre la ofi-
Colón daría a la luz públicia el misterioso organigrama del' crimen
cina
establecer un servicio adecuado de acueductos y alcantarillados para
demás policías que estaban envuel-
electo
gobernador,
organizado, éste respondió que, “lo
reafirmó
Policía de Carolina.”
daríamos
CASO
están en él.” Rafael Hernández Colón| xpresó firmemente que “aunque Ini vida corra peligro por estos elémentos
con el actual alcalde de Canóvanas, Sergio Calzada. E indicó que entre los proyectos que tiene para
de
la
Primera
Dama
y
la
mos
MARAVILLA
Refiriéndose a las declaraciones
Andrades
sobre el caso del Cerro
de
a conocer y pro:xcederíainmediato
contra E
que
este
su
compromiso
pueblo
especial
se encuentran
los de:
señaló que “si Andrades hablara, Romero iría a la cárcel.”
Gobernador lanzaré contra ellos todo el poderío del gobierno, para
Alta), San
ade-
más a Germán Hau con relación a este caso, pero no elaboró. “¿Que posición tiene Germán Hau en el
organigrama
del
crimen
zado?; ¿que tiene que
organi-
sanitario en La Central (Torrecilla Isidro
y Campo
Rico y
ria”
las instituciones democráticas.”
tral, entre otros.
Popular
la caravana 200.
Tratamiento
y,
fue
en la Ruta de la Victo-
Fajardo,
donde
se comprometió,
el líder de
salir
más de
Alta, Hernádez
cios de teléfono en todo el munici-
alcanzaban
En Medianía
de
electo, a continuar la canalización del Río Fajardo, ampliar los servi-
En Loíza, ya los automóviles en
Sobre este tema, Hernádez Colón
d
El último pueblo en el recorrido de “Rafael
reparar el puente viejo de La Cen-
ver Germán
llevar agua
Plátano y Villa Angelina y proveer
que este pueblo vuelva a tener fe en
DEBATE CON ROMERO BARCELO
Fortuna,
a los barrios de Mata
servicio médico las 24 horas del día*
del crimen organizado, una vez sea
El ex-gobernador mencionó
potable
en el Centro Diagnóstico.
Colón
Hernández
las Parcelas
desarrollar un Complejo Deportivo alrededor de la cancha bajo techo, construir alcantarillado pluvial y
Maravilla,
que ahora afectan
a los residentes de Brisas del Mar.
Colón inauguró el Comité Popular de dicho barrio, y reiteró sus prome-
pio,
proveer
nuevas
fuentes
de
sas de ampliar el servicio de teléfo-
truir nuevas facilidades escolares,
Hau con el silencio de Andrades? y ¿cuánto dinero le ha dado Germán
retó al Gobernador
Hau
un debate “libre y en vivo, sin mor-
nos en todo el municipio, extender
del Partido Popular.
daza”
los servicios de acueductos y alcan-
vas, otorgar título de propiedad
CASO FISCAL VICTOR CALDERON
tarillados
Miñi-
los residentes de los sectores Man,
radio o televisión.
un
sión del Sapo y Maternillc, otorga:
al PNP,?”
“¿Qué
cuestionó
el líder
está pasando en Puerto
Rico, cuando el crimen organizado
lo investiga, un fiscal nombrado por Carlos Romero Barceló, el fis-
por
cualquier
comunicación, “¿Por
qué
a llevar a cabo medio
de
especialmente
la
Carlos
Miñi Romero
Bar-
y
en
las parcelas
Vieques,
construir
sistema de alcantarillado sanitario
celó se esconde detrás de log candi-
en
Medianía
datos independentistas? ¿Porque necesita la muleta de ellos oporque le tiene miedo a Maravilla, alCalderón, a Adolfina Villanueva % a Epi-
escuela
para
Alta, niños
crear impedidos
una en
las Parcelas Miñi-Miñi y construir un Centro de Tratamiento y Diagnóstico.
empleo
para
los fajardeños,
cons"
proveer nuevas facilidades deporti;
$
subsidio a los pescadores, como los porteadores públicos por el us de
gasolina
-lanchas
de pescar
y
proveer facilidades de dispensarió médico en todos los sectores del Municipio.
15 de septiembre de 1980 Lunes ELREPORTERO
ea, A de
E
E
A
e
PRI oa
aci
E
o
El presidente de Irán, Abolhassan Bani-Sadr (izquierda) almuerza ese pais luchan con soldados de Irak. (Laserfoto de AP)
SS
A
qe
a
Inician mañana debate KUWAIT, (AP) - El parlamento iraní decidió por votación iniciar el
tía la demanda previa de que los Estados Unidos pidiera pública-
martes el debate sobre la suerte que
mente perdón vigorosamente Carter.
correrán los rehenes estadounidenses días después que el Ayatollah Ruhollah Khomeini pareciera cambiar el clima de la crisis al anunciar una lista modificada de condicio-
nes
para
la
liberación
de
los
a
Irán, por el
rechazada presidente ¿
Algunos' funcionarios
Was-
planteadas
por Kho-
norteamericanos.
meini eran la primera señal real de
Entretanto, continuó la lucha a lo largo de la frontera con Irak y el
que estaba próxima una solución a
presidente
iraní
Bani- Sadr y su
primer ministro, Mohammed Ali Rajai, que recorrieron en helicóp-
la crisis. La comisión
res
del
de asuntos
parlamento
»
pon
e
;
a
$
helicóptero territorio
de iraní
iraní
exterio-
emitió
ayer su informe sobre los rehenes,
Bani-Sadr
choques fronterizos a causa de dis-
“pero
putas
sobre
cante
Iran niendo
de aviones
forzaron
al
ata-
Pars añadió que los duelos aéreos y
a escapar.
el intercambio de fuego de artillería
e Irak han estado sosteesporádicos combates y
Frances
las dos sectas islá-
micas rivales, predominantes en cada una de las dos nacioness.
de combate
aparato
territoriales y la hostilidad
que mantienen
la oportuna
reacción del piloto del helicóptero” iranies
de
rehenes
un caza iraquí abrió fuego contra el
y el apoyo
en
hington, que pidieron no ser identificados, dijeron que las cuatro
comdiciones
a
con el primer ministro Rajai durante una visita a la frontera oeste de * Irán, donde fuerzas
continuó hoy.
mar
MIAMI, (AP) - El huracán Fran-
afuera a unas
ces, con vientos sostenidos estima-
15 millas por hora.
blanco de ataque de un caza iraquí,
que dice en parte, “la nortzamérica devoradora del mundo, como el
dos en casi 150 kilómetros por hora,
“Si miramos a las tormentas que han estado tan mar afuera, ya por
logrando
escapar
continuó
gran Satán y símbolo de la tiranía
encima de los 20 grados de latitud,
informó
la agencia
afuera sobre el Océano Atlántico
tero
la zona
en
conflicto
fueron
ilesos,
según
noticiosa ofi-
cial de Irán, Pars, Khomeini, el líder de la revolu-
ción islámica, ha concedido al parlamento
y un rival de los pueblos desposeídos del mundo”.
como para poder predecise con certeza si azotará la costa, informó el
Centro Nacional de Huracanes en esta ciudad.
ayer
embajada de Estados Unidos), que
en
era en realidad el centro principal
El viernes, el Ayatollah anunció
para manejar a Irán y una base para la invasión norteamericana de la región, debe ser considerada
extremo norte del grupo de islas de
en ese informe.
gitud oeste. La tormenta se desplazaba en sentido oeste-noreste, en
de los rehenes,
cumplieron cautiverio.
su
que
316to.
día >
serie de comdiciones
liberación
sobre
e independencia
mar
“La captura del nido de espías (la
una
final
nuestra grandeza
de
demasiado
el
destino
autoridad
mundial, es el mayor enemigo
hoy
alentando
a
para
su
algunos
observadores estadounidenses, que puntualizaron que la lista omi-
contexto”,
agrega
el
Por otra parte, Pars informó que
A las 6:00 P.M., EDT, el centro de la tormenta se encontraba a unas 850
millas
Sotavento,
al en un
este-noreste punto
del
situado
a
los 22 grados de latitud y 49 de londirección general de las Bermudas,
vemos que la mayoría se movieror: acentuadamente
norte
en
dirección
al
antes de llegar a Estados
Unidos”, dijo John Hope, del Centro Nacional
“Pero
de Huracanes.
no podemos
predecir con
tanta anticipación cual será el flujo de la tormenta en esta oportunidad”, agregó.
El pronóstico meteorológico indica que Frances continuará moviéndose
en
dirección
oeste-
noroeste, sin esperarse mayores -cambios durante la noche.
Iris García
de EL REPORTERO
La
firma
abogados
Una
firma a la que el Departa-
representada José
por los
A. Menéndez
Cor-
cobrarle casi un millón de dólares
tada y Menéndez Monroig, alegó que se le estaba negando la igual protección de las leyes y el debido
de
proceso
mento
de
Hacienda
contribuciones
intentó
sobre
ingresos,
terminó pagando poco mas de $144
mil,
incluyendo
acuerdo
con
intereses,
la sentencia
de
dictada
de ley vigentes en Puerto
Rico y Estados Unidos, al no considerarse gastos de depreciación correspondientes
por el juez superior, José A. Torres Caraballo. El litigio se inició en 1978 cuando
demandante,
la firma Inc.
Dentsphy
acudió
al
International
Tribunal
impug-
nando una notificación de deficiencia en sus contribuciones sobre
a los activos del
ni gastos de opera-
entre una corporación matriz foránea y su rama (branch) en Puerto Rico, imputando todo el ingreso a
El Departamento de Hacienda pidió la desestimación del caso la fábrica en la Isla sin considerar reafirmando la corrección de la los descuentos a clientes, gastos de notificación, pero luego de varias venta y administración de la firma conferencias, se sometió al Tribumatriz. nal una estipulación de También alegó que Hacienda le transacción. estaba negando la ganancia a la firma matriz según la Ley de Con-
tribuciones sobre Ingresos de 1954, así como gastos de activos del
ción, además de señalar errores de
demandante
hecho y de derecho en la notifica-
Contribuciones y Leyes de Incen-
ción de deficiencia contributiva. Señaló la firma Dentsphy que el Secretario ignoró las reglas de dis-
tivo Industrial, todo lo cual consti-
tribución de ganancias
proceso garantizado
y pérdidas
1
constitucionalmente.
contrario a la Ley de
tuía una negación de la igual protección de las leyes y del debido
El demandante desistió del pleito
pero
se
le ordenó
pagar
$144,021.89, incluyendo
golo
intereges,
de la cantidad de casi un millón que
se le estaba exigiendo.
,
En junio pasado, el juez JosédA.
Torres Caraballo dictó sentencia, de acuerdo con la estipulación ordenó el archivo del caso.
y
Posible sabotaje WEST
PALM
BEACH,
Florida
(AP) -Autoridades federales infor-
maron ayer que investigan “alegaciones
específicas”
de
posible
sabotaje como causa del accidente sufrido
el
viernes
cerca
de
las
Y
Bahamas por un avión de pasajeros,
en
el
que
perecieron
34
personas.
El DC-3 de la Florida Commuter
+
Airlines, con 30 pasajeros y cuatro
tripulantes a bordo, se precipitó al océano
en
medio
una
tormenta,
cuando se disponía a aterrizar en Freeport. Los restos de 16 de las víctimas fueron recobrados ya.
“Ha habido algunas alegaciones específicas concernientes a la posibilidad de sabotaje” declaró Rudy Kapustin,
que encabeza un equipo
de investigadores de la Nacional de Seguridad
Junta en el
Transporte.
Kapustin rehusó dar otros detalles, pero agentes de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI en Miami confirmaron que estaban
examinando
los
antecedentes
de
varios empleados de la aerolínea, incluyendo el gerente general, que
fueron despedidos en una reciente reorganización.
Los
pasajeros
del
avión
eran
representantes de empresas vinculadas comercialmente a la aerolí-
nea que fueron invitados a viajar en breve visita a las Bahamas a un
costo de $20 dólares por persona, dijo un úerea.
portavoz
Kapustin
de
la
empresa
dijo por su parte que
aun no se había establecido si sería
posible recobrar el avión que aparentemente se precipitó al fondo de
una fosa oceanica de metros de profundidad.
unos
600
ES A Carlos Jesús Figueroa es escoltado por un alguacil federal
Falla intento secuestro MIAMI,
(AP)
- Un
exiliado
cubano que vino a los Estados Uni-
algún lugar”, comentó
dos a principios de la década de! 60
fue detenido esta noche en el Aeropuerto
Internacional
de
Miami
luego de que un piloto de la Eastern
un agente
del FBL
El
detenido
como
fue
identificado
Carlos Jesús Figueroa, de 45
años y que residía en Tampa.
Al preguntársele porque quería ir a Cuba, dijo: “No quería vivir en
este país”. Poco
después
insistió
en
que
había colocado una bomba. El FBI no pudo constatar la exiS-
informó un vocero del FBj. “Dijo que quería ir a La Habana
vehículo. Poco antes de entrar al mismo gritó “la gente de este país
tencia de la misma. Las primeras informaciones indicaban que £l cubano entregó una nota en la que amenazó con el estallido de una bomba en Tampa si el jet no era
y que había colocado una bomba en
va a morir”.
desviado
Tras un interrogatorio por parte
Airlines ignoró su demanda de que
el avión se dirigiera a La:Habana bajo amenaza de hacerlo 'estallar,
de
agentes
del
FBI
el frustrado
secuestrador fue introducido en un
$
a La Habana.
OY3I100d34 713
por Irma
ingresos para los años 1970,71 y 72, por la suma de $944,496.38.
$144 mi
0861 ap arquendos ap sí 'seunz
Deuda $1 millón queda
15 de septiembre de 1980 Lunes, EL REPORTERO
Carter empata WASH
NGTON,
El Presiu:
(PA)
El Post indicó que si Car-
-
nte Carter podrá
ter no se lleva el crédito por
ganar la reeleción si la eco-
la
nomía continúa mejorando y votantes que antes favo-
entonces
se
inclinan
demócratas,
hacia
anunció
los
a 2,314 personas, indicó que 1,755
ton Post.
la encuesta,
hington ter y
de
las
mismas
se
habían registrado y que la
el Was-
empatados, cada uno con el de los votos.
El independiente Anderson, estaba
John muy
ciento. Pero Carter, dijo el ligeramnte Post, está
detrás
un
detrás
con
solamente
.
fuerza de Carter radicaba en su avance en el sur del país, donde está por encima de Reagan 47 a 34 por
Post dice que CarReagan estan
37 por ciento
podría
La encuesta, por teléfono,
ayer
una encuesta del WashingEn
económica,
Reagan
ganar en las elecciones de noviembre.
recíaan a Reagan o Anderson,
mejoría
13
por ciento de los votos.
del republicano
¿
en
otras regiones.
AN
EL REPORTERO
SOLICITA Porteadores
de Periódicos PARA REPARTIR EN EL AREA METROPOLITANA (Bayamón
hasta
Carolina)
Requisitos: Tener
12 años
o mas.
Para mayor información
llamar al Departamento
de
Circulación al:
721-2560 EXTENSIONES
201-202-205 AREA METROPOLITANA O ISLA FAVOR DE RECORTAR Y ENVIAR ESTE CUPON
FA
Tuoamotu.Las autoridades de Ahe. (Laserfoto de AP)
lo habían
TAHITL(AP)
- Un aris-
dente
quemado por el sol luego de once días de viaje en el Pací-
donde jueves.
ficco
sur
tabla
a bordo
hawaina
de una
con
vela,
A O CRA Le CA ECT CM CO CU E
desembarcó
el
entonces cuidado de
se los
para
Polinesia. El barón Arnaud de Ros-
Rosnay
declaró
deshidratación
y
que
virtual
inanición durante su viaje en la precaria embarcación. (En Marsella, Francia,
A PETICION POPULAR REPETIMOS ESPECIAL
expertos franceses expresadudas
sobre la hazaña
que se atribuyó al .barón Arnaud de Rosnay de haber
+452 - Apdo. 4239 - Viejo San Juan, P.R. 00901
recorrido
AÑOS
días 900 quilómetros en una
Y ESTOY
INTERESADO
EN
UNA
NO
tabla hawaiana
URBANIZACION
ron
AUTORIZACION
co DE MIS PADRES
1
20 PIEZAS
nuevo ISMO.
Precio
EL REPORTERO Prensa Libre Pueblo Libre
En ESPECIAL
reconocida.
$) 5
Peg. $379.00 Uterta nasta Agosto 30de 1980
Llame al Tel. 768-6374 o escriba a: Apdo. 1535. Carolina. P.R. 00630
hacer”,
de vela).
que
el
rostre
del
LIN IAN ENT SIN DEUDAS NEGOCIO DE CARNES Y VIVERES
e
Equipo completo - Local y estacionamiento amplio MAGNIFICA CLIENTELA Llamar durante el dia durante
la noche
a
volveré el
The
navegar
a
aristó-
Associated
desde
Naku-Hiva
la
a
isla
de
Tahaití,
a
unos 1,200 quilómetros distancia.
de
El barón comentó que fue
atacado cinco veces por tiburones, que dejaron las marcas de sus dientes en la
tabla. Añadió que su único alimento,--dátiles --, se terminó luego de cuatro días y que sobrevivió con un poco
de agua potable diaria y 10 pildoras para supervivencia que le había entregado
la
Administración
naútica
y
del
Aero-
Espacio
de
Estados Unidos. La marina francesa llevó cabo una intensa bús-
queda
por
tierra
y
mar
hasta el miércoles, cuando desistió de sus esfuerzos.
De
Rosnay
declaró
que
nunca sospechó que lo esta-
ban buscando.
DETECTIVE PRIVADO PROBLEMAS CASOS
MATRIMONIALES
DE
PERSONAS
786-6660
ADULTERIOS
DESAPARECIDAS
DISCRECION
752-6602
792-2433
lo confió
Press por teléfono. De Rosnaay tenía proyectado
a
Y Mensualidadesde $15.00 marca
12
0.”
EN De
unos
aventurero presentaba que-
BARRIO
TELEFONO
en
Los periodistas que recibieron a Rosnay comenta-
SENSACIONAL JUIPO DE COCINA
FE
/ TENGO
solo
profundas.
“Nunca crata
Desde hallaba al De
maduras
Ahé,
sobrevivió ataques de tiburones, un sol calcinante,
francés
PERIODICOS
á
de
comisionado
EN ACERO INOXIDABLE 18.8.
s
atolón
habitantes locales.
CONDOMINIO - EDIFICIO
RS
del
llegó hoy aquí en un avión suministrado por el alto
CALLE
PUEBLO.
per perdido, pero el barón apareció el viernes en la isla
nay, de 34 años, llegó proce-
tócrata francés, exhausto y
NOMBRE
APT
dado
Rosnay llega a Tahiti
EL REPORTERO Calle Comercio
5 ES * illo a
oceano Pacífico, un recorrido de 2,200 millas entre las islas Marquesas y el archi piélago de
ron
" TENGO RUTA DE
Eóné
pi,
El barón Arnaud de Rosnay, destacado deportista fran cés, practica en su tabla hawaiana con vela de 13pies y medio en las playas de Papeete en Tahiti mientras se preparaba para su odisea en el
PO
Box
5362 Tel
Puerta 764-9172
ABSOLUTA de
Tierra
PR
- 761-5179
00906
3 OIL) 0861 3p alquiendas ap gt sun Y
«
De descuento entoda
A
AA AY
/
la mercancía. 25%...descuento que no
descuenta en elegancia y calidad y que ahora estamos ofreciendo
en toda la mercancía de La Esquina Famosa de la Parada 15, en Santurce. Descuento que debe apruvechar todo hombre que se preocupe por
mantener elegancia y calidad en su vestir...y que sin duda encontrará durante esta gran venta.
Exclusivamente en La Esquina Famosa de la Parada 15, en Santurce.
|
Desde el 12 hasta el 20 de septiembre de 1980. Mercancía debidamente identificada. Aceptamos Cuenta
Master
Ideal, Visa
Charge,
Diners Club
y American
Express.
MI MENS
SP 2 t *
TELESFORO
FERNANDEZ
€: HNO., INC.
El superintendente Cartagena
dijo
“traslados
eran
torriqueño,” en
seguida
de la Policía Desiderio
el miércoles en
beneficio
pasado
que
del pueblo
los
puer-
afirmación que fue cuestionada por el presidente
de la Asociación
de Miembros de la Policía al opinar que eran “caprichosos, onerosos e ilegales.” Como los de
los oficiales
de
la policía
no
han
de
traslados
materiali zado en la forma en que fueron origición del señor Angel David González se apoximaba más a la realidad de la expresada por el jefe de la Uniformada. Complementando la incertidumbre que se ha desarrollado en la Policía como resultado
Lunes,
a
0 CD
AAA
IAS
A
IATA
AO EATIAR ARTS PEAD Y EIC LARRAD INIA
SIA
Al pueblo le toca decidir
15 de septiembre
1980
EDITORIAL
A
nalmente
de
su
anunciados,
anunciada
parece
que
reorganización,
la observa-
es improba-
ble que la actitud del teniente Julio C. Andrades, quien habrá de ser invitado a un cambio de impresiones
con oficiales de! Negociado de
declarar. De esa exploración informal depen-
pendentistas
derábi Justicia opta por reabrir o dejar sellado el caso de Cerro Maravilla.
alguna
Cerro Maravilla. El señor Andrades ha mostrado renuencia a declarar ante el NIE, y el Secretario de Justicia ha informado que se hará una exploración sobre los términos en que el oficial de la Policía esté dispuesto a
sin
tener
gobierno
ha
prueba
tildado
de
haberse omitido en la investigación del Depar-
el que
es extremadamente
sensitivo
se ha tratado,
por todos
los medios,
de
claramente
conocer sus interioridades, intentos que, sin embargo, se han encontrado con la más hermética negativa de parte de todas las autoridades administrativas. Y, aun en el ámbito judicial, un juez de la Corte Federal ha impuesto la ley de la mordaza a los abogados que representan a los deudos de los jóvenes que perdieron la vida en Cerro Maravilla, para que se abstengan de revelar
en vías de convertirse en uno de los decisivos
detalles de la deposición del Gobernador rela-
planteamientos
cionada
El caso
naria.
De
del
Cerro
Maravilla está
de la actual
repetir
su
campaña
triunfo
el
eleccio-
partido
de
que
de frerite apre-
el
tamento de Justicia, soslayado, amañado por los declarantes o tergiversado respecto de los fatídicos acontecimientos en Cerro Maravilla provoca intrigantes comentarios con punzantes implicaciones que apuntan hacia una posibie emboscada cuya planificación y ejecución no habrá de revelarse en todos sus detalles por la actual administración.
Maravilla
de Justicia,
cambio
quienes,
para el gobierno. Toda alusión a lo que pueda
Lo que si es indudable es que el caso del Cerro
gobierno, quedará probado fuera de toda duda
promueva
a ello,
terroristas. Es el pueblo quien habrá de aprobar o repudiar la forma en que se preparó y ejecutó esta operación de la Policía. Este es un caso sobre
Investigaciones Especiales del Departamento ciable de esta agencia sobre los sucesos de
para
el electorado
favorece
la forma
en que
se
preparó el “operativo” de Cerro Maravil'a; que apoya el velo de silencio que se tendió en cuanto a los pormenores de la operación: que comparte el calificativo de “héroes” que el señor Romero Barceló confirió a los policías
que dispararon contra
los dos jóvenes inde-
Así
con
pues,
este caso.
una
reelección
del
gobernador
Romero Barceló el día 4 de noviembre podrá interpretarse como una vindicación otorgada
por el electorado de Puerto Rico con respecto a su actuación
y actitud con
respecto
a cómo
fue que se fraguó y llegó a realizarse el operativo policiaco que cuiminó con la muerte de dos jóvenes el 25 de julio de 1978 en el Cerro Maravilla.
El voto de Venezuela por Luis N. Rivera En los anales de las guna relación colonial como la existente entre Puerto Rico. Este año, en el debate
Pagán Naciones Unidas, ninha sido tan discutida los Estados Unidos y del Comité de Desco-
Todo parecía indicar, por consiguiente, que Venezuela no apoyaría la resolución. Por eso fue una enorme sorpresa cuando Venezuela votó a favor de la resolución. La importancia de este voto no puede ser subestimada. Venezuela es el único delos doce países que
lonización, países con alto grado de hostilidad
votaron afirmativamente que no forma parte ni
recíproca, como la Unión Soviética, Irán, Iraq, Siria y Afganistán, se unieron para aprobar la resolución favoreciendo la independencia de Puerto Rico. Una razón ha sido la actitud norteamericana
tienen los votos para vencer, nisus adversarios la fuerza política para imponer en la práctica las resoluciones aprobadas.
del bloque socialista ni del Movimiento de Países No Alineados. Su gobierno tiene excelentes relaciones amistosas con los Estados Unidos. A diferencia de otras intervenciones, el voto explicativo del Embajador venezolano, Germán Nava Carrillo, no contuvo ningún ataque explícito a los Estados Unidos. El voto venezolano podría servir para promover el apoyo, en próximos años, de otros países que, aunque consideran la resolución correcta en sus méritos, no desean hostilizar a los Estados Unidos. . En conversación privada, Nava Carrillo afirmó que tanto los independentistas y sus aliados como los Estados Unidos cometen un error idéntico: mal interpretar la Resolución 748 (VII!) del 1953. Los Estados Unidos se
Este equilibrio de fuerzas ha comenzado a quebrarse este año. El protagonista principal
equivocan al insistir en que dicha resolución implica que Puerto Rico ya no cae bajo la juris-
resultó
contaban con el apoyo de Venezuela. El gobierno de Herrera Campins ha tenido crecientes dificultades con Cuba; apoya, como
dicción de la ONU, muchos menos de un comité de ésta. Los independentistas, por otro lado, se equivocan al insistir en el supuesto carácter fraudulento de la Resolución 748. Es un error, continúa esta tesis novedosa, tanto insistir en la naturaleza alegadamente engañosa como el darle carácter final a la decisión de la Asamblea General en 1953.
los Estados Unidos, la junta gobernante de El
Para Nava Carrillo la Resolución 748, como
de
pretender
tapar
el
cielo
con
las
manos.
Refugiándose en la Resolución 748 (VII!) de la Asamblea General de la ONU, aprobada por escaso margen en 1953, los Estados Unidos, han tratado infructuosamente de impedir que el Comité de Descolonización discuta el status de Puerto Rico. Esta resistencia obstinada a admitir jurisdicción al Comité de Descolonización ha alargado excesivamente el debate y creado
un impasse,
ser,
pues ni los Estados Unidos
sorprendentemente,
Venezuela.
Venezuela retornó al Comité tras haberse retirado en 1974. En 1972 y 1973, se abstuvo de votar sobre los acuerdos relativos a Puerto Rico. Los
independentistas
puertorriqueños
no
Salvador y, en general, ha seguido una política hacia la derecha. Además, un destacado analista político recomendó al Departamento de Estado norteamericano que usara a Venezuela, país caribeño y latinoamericano, para expresar sus opiniones en el Comité, descontinuando la práctica anterior de utilizar a países como Noruega y Australia.
decisión oficial y formal de la Asamblea General, es válida y normativa. Pero no es final ni definitiva. En 1960, la Asamblea General aprobó la Resolución 1514 (XV). Esta tiene que ver con todos los países que aún no son independientes y afirma su derecho inalienable a la independencia. Puerto Rico aún no es independiente y aunque en 1952, según Nava Carrillo, hubo un acto de autodeterminación,
se mantiene bajo la dependencia colonial. Venezuela, de acuerdo a esta tesis, no puede sino votar a favor del derecho de Puerto Rico a su independencia. Hacer lo contrario sería negar la realidad política de Puerto Rico, la naturaleza del Comité de Descolonización y la validez de la 1514 (XV). De hecho, Nava Carrillo no sólo no ve contradicción entre la 748 y la resolución del Comité sobre Puerto Rico, sino que considera que ambas son partes de un proceso único: el proceso de descolonización que comenzó en 1952 y que debe continuar su rumbo hasta ahora frustrado. Según Nava Carrillo, hay oficialesimportantes dentro del Departamento de Estado norteamericano receptivos a esta noción del proceso de descolonización de la Isla. De tener razón, vamos
por
buen
camino.
(El autor es director ejecutivo de Centro de estudios de la realidad puertorriqueña, CEREP).
EL REPORTERO “Prensa Libre, Pueblo Libre”
A.
ET
W.
Maldonado
ET TS Victor
Stanley
Vazquez Edwards
TVS:
Trujillo era dictador
Dominicana.
cuando
de la Repu-
se visitaba
todo
el pais
poder
ciudadano de
una
hacerte
sola
dano.
de
idea:
“Yo
hacerte
lo menos que podia verse era la dictadura Al contrario. el pais parecia ser modelo de
de quitarte la vida.
orden.
contrá mi voluntad. ¡cuidado! ¿Cdmo comunicar estra idea? Faci!.
de progreso.
pias. se
de grandes
veian
mas
policias
de lo que
de avenidas
monumentos. y militares.
se ven
latinoamericana Y. sobre todo.
amplias y lim-
Por supuesto. pero
en cualquier
se veia
lo que
tremendo amor del pueblo retrato en todos los hogares.
tendrás
no
republica
parecía
ser un
por Trujillo. Su No habia un solo
taxista en todo el pais que no dijera que Tujillo Si. Trujillo usaba
mano
fuerte. pero ésa es
se necesitaba
mano
Trujillo podía
el dia que
hacer algo terrible.
hagas
Hacer
no
Hace
De vez
que
algo cla-
cia
fuerte para
como
de
quiera.
cada
y en
ser
contra
del
que
Trujillo.
nal.
para gritar su total soli-
tinto
existe
de
ese
colectivamente,
lugar
donde
autopreservación
sino
algo
viaje
a
Alkmania
un pueblo
tan culto.
tan avanzado,
fy esen-
cialmente tan generoso, se convittió en esclavo voluntario y fanatizado de url monstruo como Hitler La respuesta siempre
seria y sumamente
triste:
fue
otra
A prbgunta.
“Señor, ¿sab
usied
que paso en mi pais
descansa y
la de
Y.
que
su ins-
los
hijos
y
otros seres queridos
y Ola.no tenia su dictaduvisto en
Un
pueblo
neamente hace
America Latina Lo que pasa es que la dictadura es invisible No se puede ver porque existe realmente. no en lo fisico. sino en lo mental. Lo que crea una dictadura es una cosa ——el miedo— y el miedo no se puede ver. existe dentro de la conciencia de cada hombre y de cada mujer La dictadura perfecta es cuando todo un pueblo tiene miedo aun de decir que tiene miedo. El pueblo dominicano no le tenia miedo
a Trujillo. le tenia terror. Y con razón Trujillo era malo. No malo en el sentido
qUe
ser —--en
La evidencia no podía er
clara
Pero todo lo que uno veia con el ojo, era verdad. La verdad era que Trujillo propio pueblo sometido a una de las ras más crueles que jamás se haya
un
lo que
miedo
se convierte
un
pueblo
quiera
con
esto explica
manso.
instanta-
El dictador
él
el fenómeno
del dictador
tiene que
ver esto con
pasandoy
Puerto
en Puerto
Rico?
Rico no se
puede comparar con la República Dominicana de Trujillo y mucho menos con la Alemania nazi. Estamos todavia a mil millas de esas tragedias
Pero hay
i
una
puertorriqueno
realidad puede
realidad que ningún
negar
Hay miedo en Puerto Rico. Miedo del uso arbitrario del poder. Miedo que crece dia a dia
..
l
Todo
en
con
¿que
Lo que esta
/
con
en
se acuesta y cuando uno se levanta? Si nunca ha vivido usted con miedo, nunca entendera lo
Al cpmunicar esta idea. el miedo corre con increikle velocidad arropando a todo el pue-
reunir una gran mani-
lleva chda ser humano en lo más hondo de su
mas
años.
lo que es vivir con miedo? ¿Miedo cuando uno
quiera
4
gregaban
daridad
pocos
humano...”
blo. Ellmiedo no es ya algo abstracto. imperso-
la capital
toda la j
tuve Ocasión de preguntar a muchos alemanes que vivieron bajo Hitler de cómo fue fbosible
algo
festación de respaldo y de afecto. Cientos de miles de dominicanos de todo el pais se conen
quiza ha sido el peor dé
ver, sino algo que existe en lo más hondo de la concien-
defender al pueblo de los subversivos comunistas Nadie podia dudar de queel pueblo tenia ese enorme amor por Trujillo. En cualquier momento.
Pero
de! que Hitler
“ ...las dictaduras se basan esencialmente en una cosa ——el miedo—— y el miedo no es algo que se pueda
la única manera de gobernar bien a un pueblo algo desordenando como el dominicano. Y. naturalmente.
historia.
ramerte malo. Matar a alquien que “no se ha portado bien.” O mejor todavia. matar a alguien sin ninguna razón. sino para dramatizar el punto que el usa el poder cuando quiera
estaba haciendo una gran labor gobernando al pais.
tambien
Mientras te portes bien.
poblema.
en cuáindo.
mucho
el
y aun
tengo
sufrir.
cd
Cuando blica
Maldonado
ORIVIN3NOS
+
por A. W.
0861 9p auquiandas ap s1 'saun7
El secreto de la dictadura
de
incompetente. oequivocado. o detener ciertas fallas de personalidad. como ser egoista. O
sospechoso.
o excesivamente engreido.
Truj!-
llo era malo en el sentidode lo quees opuestoa una persona buena. Era personalmen'e cruel Le imfligia gran dolor a otras personas innecesariamente. Le quitaba a otras personas su
propio sentido de dignidad: riamente. Humilió renta anos
a
su
humillaba arbitra-
propio
pais
por
cua-
“Ahora. ser malo tiene cierta atracción. El dominicano sabia que Trujillo era malo. Que
Trujillo era capaz de arrastrar a un familiar de su casa por la noche para torturarlo y dejarlo muerto en la calle al dia siguiente. Existia. - pues. una enorme compulsión de muchos «dominicanos de sentirse fanáticamente trujilistas para así poder creer que tenian inmuni-dad contra su maldad Ahora. ¿cómo es que
un
hombre
puede
crear tanto miedo en un pueblo? Es increiblemente sencillo. El miedo es algo que
luz.
corre en un
No
hay
pueblo
nada
más
con
la velocidad
hondo
en
todo
de
la
ser
húmano. y probablemente en todo lo que vive en este planeta. que el instinto de supervivencia. Consciente o inconscientemente. todo ser
humano teme su muerte. El vivir. en gran medida. es luchar contra la muerte. Ahora es. por supuesto. mucho más sutil que hace un millón de años. Pero aún hoy cada ser humano vive para sentirse seguro que no se va a morir de hambre o de aburrimiento Lo que hace el dictador es sencillamente usar
el poder
arbitrariamente.
Le comunica
a
A
e
EDITORIAL 15 de septiembre de 1980 Lunes,
La desconfianza
alemana
por Wolfgang Wagner ALEMANIA OCCIDENTAL, (IW.S.)- Hace una generación, Alemania Occidental idolatraba a los Estados Unidos por su poderio militar, su fortaleza económica y sus instituciones democráticas. Pero hoy, en contraste, Norteamérica evoca compasión más bien que admiración
aquí.
Ese cambio de actitud, que se ha producido solamente en años recientes, refleja un declive
en la confianza en los Estados Unidos entre los alemanes y otros europeos. Y mientras nadie aquí puede recetar una cura precisa para esa pérdida de estatura de Norteamérica, es opinión generalizada en Alemania que la Administración Carter ha fracasado en lo que se esperaba de él. El sentir está que
una
basado
nación
sobre
poderosa
Unidos debiera tener una coherente y consecuente hacer frente a objetivos de deberían aparecer fuertes, con flexibilidad y deberían siones con sus aliados.
la creencia
como
los
de
Estados
política del exterior a la medida para largo alcance. Ellos empero, actuando consultar sus deci-
Bajo el Presidente Carter, sin embargo, la política estadounidense es predeciblemente errática. Como consecuencia, se ha sacudido la fe que tenía Alemania Occidental en Norteamérica. Debiera agregarse que los europeos no están exactamente en la posición de arrogante convicción de que ellos. debido a su larga experiencia en los asuntos internacionales, están mejor preparados que los norteamericanos para tratar los asuntos del mundo. Después de todo, fue Europa la que enfrentó a dos mundos en guerras durante este siglo. Sin embargo, las encuestas recientes de opinión
pública
aquí
han
hecho
claro que,
mian-
tras los alemanes occidentales todavía se consideran unidos a los Estados Unidos, ha cambiado mucho su respeto por América. Una encuesta conducida
no hace mucho
por el Ins-
tituto Allensbach, por ejempio, mostró que solamente el 8% de ¡os alemanes occidentales expresaron confianza en la capacidad de los Estados
Unidos
para
representar
el papel
de
liderato en el mundo actual. Acorde con el mismo estudio, sin embargo, el 55% de !os mismos alemanes todavía miran hacia Norteamérica como la nación mejcr amiga. A mi juicio, la imagen de los Estados Unidos se ha deslustrado como resultado de una serie de desarrollos que han tenido lugar en la década pasada. Por ejemplo, la guerra en Vietnam tuvo gran impacto aquí. La intervención norteamericana en el Sudeste de Asia inicialmente
reaseguró
a los alemanes
occidentales
que los Estados Unidos defenderían también su territorio si fuese necesario. Pero ei apoyo cambió a críticas cuando el conflicto se prolongó,
en parte porque
la guerra minó
la forta-
leza de Norteamérica y también porque los alemanes se desilusionaron por la incapacidad de los Estados Unidos para lograr su propósito. La reputación norteamericana sufrió aquí igualmente cuando los Estados Uriidos no logró cerrar el paso alos que implantaron regímenes radicales en naciones de Africa como Angola y Etiopía. Y la confusa reacción de la administración Carter a la presencia de tropas
soviéticas en Cuba el año pasado acabó de deslustrar la imagen norteamericana. Tampoco inspira mucha fe la política económica de los Estados Unidos. Alemania Occidental, por ejemplo, está perpleja por la creciente inflación en los Estados Unidos. Y,
aunque
el hombre
de
la calle aquí
experto financiero, presume
no es un
que está pasando
algo seriamente equivocado en Norteamérica cuando el dólar ha bajado a un récord casi sin precedente
en
su
historia.
Esta desilusión con los Estados Unidos es particularmente crucial para Alemania Occidental, viviendo como está al borde del imperio soviético. Y sus habitantes se preguntan si pueden contar realmente con una visiblemente débil Norteamérica para su protección en caso de ataque ruso. Los
alemanes
occidentales
tienen
esperan-
zas en que;¿surja un recio y decidido presidente norteamericano en. la tradición de Truman, Eisenhowér y John F. Kennedy. Pero Carter claramente no llena sus esperanzas. Aunque estimo que la opinión que se tiene de él es exagerada Ronald Reagan, por otra parte, no tiene apoyo aquí. Como los alemanes occidentales favoren una Norteamérica fuerte, no apoyan la aparente
enorme
convicción
maquinaria
de
Reagan
militar
que
una
estadunidense
resolverá todos los problemas que tendrá Occidente en los años futuros. A pesar de su reciente viaje a Eurcpa y
el el
Mediano Oriente, incidentalmente, John Anderson es casi totalmente desconocido aquí. Nadie, por consiguiente, ha emitido una opinión sobre él. Significativamente, las diferencias entre Alemania Occidental y los Estados Unidos no son bilaterales tanto sí internacionales. En otras palabras, los alemanes están menos preocupados sobre la política hacia ellos que sobre la del resto del mundo. Alemania
Occidenta!
comparte
con
Francia,
por ejemplo, la opinión que Washington carece de buena estrategia para tratar con la Unión Soviética y las naciones comunistas en Europa Oriental. Los Estados Unidos también parecen estar incapacitados para hacer frente alos asuntos económicos del mundo, que prometen ser mayores en la década de los ochenta. Lo necesario, por consiguiente, es una sólida Alianza del Atlántico compuesta por
verdaderos
compañeros
y no
una
relación
entre los jefes norteamericanos y los europeos subordinados, una alianza que exija genuina consulta entre los aliados. Sobre todo, requiere continuidad en la política exterior estadounidense que pueda ser entendida por los.amigos de Norteamérica y sus adversarios.
A
Universidad
OY31210d32)
La
13
Matrícula Ul pasa de 31 000 Intera-
mericana dió a conocer este fin de semana que su matrí-
., ¡VEN AL VERDADERO! «e, ¡VENAL GENERAL!
el 12 al 25 de
pero que se ha
Septiembre de 1980.
tratado de limitar el número de nuevos ingresos en un esfuerzo por elevar la
capacidad educativa por encima del crecimiento cuantitativo.
La
¡
Interamericana
/ DON OLEGARIO TE DICE: Domingo Dominguez te ayuda a que te cases sir deudas, visitando “El Bohio” de El Gerferal en Rio Piedras. donde se exhiben
cuenta con 31,622 estudian-
y
tes en dos recientos académicos, seis colegios
De acuerdo con el parte de prensa emitido por el Dr.
IMIENTOS PE. 798 LB
VAS 2. $1.39 AHORRE
PTS
“La Ul seguirá aplicando criterios
PIZZAS TOTINOS
cada vez más selectivos en la admisión de estudiantes y concentrando sus esfuerzos en elevar el grado de
IS ES
Explicó que en la Escuela de Leyes la matrícula fue
el número
ESP O
CONCENTRADO
DE CHINA
bajo a 910 en el
ET
presente año académico. .
Mientras tanto el recinto de Hato Rey con 8,616 estu-
diantes
ha
ampliamente
AHORRE
.26c*
superado al campus de San
con
De
acuerdo
CERVEZA 24-10 Oz.
con
Cruz
el
único recinto que reflejó un sustancial crecimiento fue en
el
recinto
de
Arecibo,
donde recientemente se ampliaron las facilidades físicas. Señaló que la matrícula en este plantel se elevó de 2,770 estudiantes el año pasado a 3,266 este año.
CORONA
CARNE
de
Y SU
LA
finaliza Oct.
|
EXTENSION
MARQUETA
Padre Colón 154, Rio Piedras Tels. 767-3116 / 767-3135
Cubiertos
15
¿
7593 ML
WHISKY J2B al
CARNES
De Masa Para Asar
BEEFSTEAK
BEBIDA DE ANO
A
S
Ab
295
UESO Borden
'eg. $13.68
ab á |30c *
PP . CHEF 8 MEA ZE
1502. Reg. $1.21
Tender Chunk Lata 14 Oz
51
Reg. .31€
AHORRE
DIA Lata 120z.
6/123 AHORRE .70€
Reg 6x$1.99
OA
TS
WHISKY-4 8 B |
ET
85
33
LE
E
y)
|
. 13€
La.
119
|
ESP
PROVISIONES 12.31 02 e
ES 26 »
TIME
“CANISTER” 12-33 Oz (Todos los Sabores)
2319 34191 115?
KOOL AID Reg. $25.89 CORONADO
CORNED BEEF 24-12 02. Reg. $37.95
|
Y
CHAMPAGNE
INDIA
KETCHUP
HU
12-38 Oz Rez. $13 75
PRODUCTOS
CHEF COLA
109
A
a
BEEFARONI FEEF
o FARINA
BOY E
FEEF O GETT
RAVIOLI. SPAGHETTI 8 MEAT BALLS.
E
Y EY CONCENTRADO
ORANGE PLUS 1 745 24-12 07. Reg. $19.39
EEES
7 ll po AHORRE cb 4
DEL MONTE
179
—
BOY
KEN L. RATION
SELLO n0JO 20-3
Libras
í
EASY OFF, 19
10%
go
DESINFECTANTE
PINE SOL
12-15 Oz. Reg $12.71
LACTEOS Y CONGELADOS SLICED 12-8 Oz
A ESP SS AHORRE
PiNE SOL
AHORRE .50€ |
MEE
(De Pollo) Reg. $13.75
AHORRE .34€
Limpiador para Hornos
EASY dE Sor
¡ATOM
159 [
24-12
Reg. 6x$1.89
219 | coLacuampacne i
“Round Roast Steak"
CADERA
HOT DOGS
CHINA Sunkist
AHORRE .50€
Reg. $2. 69 Lb
an SUNKIST
RATH
Botella 10 Oz
919
BEEFSTEAK
149
E
AHORRE .26€
69€
DESINFECTANTE
Al Y4inuto “Minute Steak”
727
dl AN
490 6/155
QUAKER
815
Y
ali
209 AHORRE .54€
KOOL AID Reg. $2.63 FARINA 14 07
49
Y
7 $1
229
CANISTER 33 Oz
20€
OZ ASA
RE_.54€
(Todos los sabores)
Reg.
27
AHORRE .24€
Reg. $2.83
309
RON DON Q
105
COUNTRY TIME
AHORRE .34 €
UB.
Congelada por Piezas Reg. $2.18 Lb
KETCHUP 38 Oz. Reg. $1.29 (Limón)31 Dz.
6/195
¡ORONA
1G0Oz. Reg. 6x$2.29
AHORRE .30€
DEL MONTE
99€
LICORES
89€
PROVISIONES
LB
AHORRE .26€
165
Por Piezas Reg. $1.93 Lb. PUNTA DE
12 Oz. Reg.
A TELE
59€
HOT DOGS
.40€ LB.
CARNE
CADERA
LETO INDICAN QUE LA ALTURA HAS? TA EL PONORO ERA DE METROS. 15
QUESO
Por Cajas Reg. $1.56 Lb. DE GUISAR
EL ELEFANTE EXTINGU)DO MÁS Al, CERCA DEI MILLON DE AÑOS EN EUROPA CENTRAL Y AMERICA DEL NOR: TE. UNOS FRAGMENTOS DE SU ESQUE:
AHORRE
CARNES DE GUISAR CONG.
Records Mundiales , QUE VIVIO HACE
Lb
89z. Reg. $1.25
Reg. $8.19
Congelada por Cajas Reg. $178Lb. PUNTA DE
TO FUE EL
Juego
'ACTEOS Y CONGELADOS BORDEN mame Sliced.
REFRESCOS
6,874
estudiantes.
(8)
99€:s
Reg. $2.69 Lb.
Germán, cuna de la Interamericana, que cuenta en la actualicad
CASH € CARRY
de Cuar-
RATH (De Pollo*
.20€
Reg. $3.29 75) ML
66
estudiantes. De 976 estudiantes de leyes que se matricularon el año pasado
$200.00
AHORRE
CERVEZA Lata
académica,”
por
de
.59l us.
ANCAS
matriculados en el año aca-
año
valor
'ORRONES
démico pasado.
este
por
: FRUTAS Y VEGETALES
Ramón Cruz, presidente de la UI la matrícula sólo aumentó cn 353 estudiantes por encir:a del número de
reducida
(1) Juego
QM
optometría que comenzará el próximo enero.
excelencia dijo Cruz.
regalos:
(9) Una olla arrocera. Concurso > 1980. Solicite su boleto al Cajero
enfermería, una escuela de leyes más la escuela de
paulatinamente
los siguientes
to Equipado (2) Estufa (3) Lavadora (4) Nevera No-Frost (5) Componente (6) Cuna (7) Una compra
regionales, dos escuelas de
ap s1 'saun]
estudiantes
Especiales
Válidos Desde
0861 93p arquiandas
cula para este año académico excede los 31,000
$1495
Re
ACEPTAMOS CUPONES PARA ALIMENTOS A CONSUMIDOR.
TENDER CHUNKS
56)
KEN L. RATION 24-14 Oz. Reg. $7.45
NOTA POR
NO SOMOS RESPONSABLE ERRORES
DE
IMPRENTA,
Lunes, 15 de septiembre de 1980 El REPORTERO
Kraft, acusado por uso cocaína renuncia campaña Carter WASHINGTON, (AP) - Tim Kraft, titular de la campaña nacional del presidente Carter, anunció ayer que tomará una licencia, mientras circulan informaciones
El Times haber dicho house
fue
atribuyó a fuentes que Gerald Galling-
designado
especial,en
una
como
fiscal
entrevista
el
martes.
según las cuales es investigado por
Kraft dijo que se le informó que
supuesto uso de cocaína. Kraft afirmó que es "completa-
las denuncias “hasta donde estoy
mente
de una investigacióon de un fiscal
inocente
de
los cargos”,
y
añadió que ha llegado a la conclusión de que
“puedo servir mejor al
presidente y evitar la explotación política de las falsas acusaciones en mi contra ausentándome de la
campaña por licencia”. Kraft dijo que el Departamento de Justicia le comunicó la semana pasada que las “cuestiones bajo
investigación han
preliminar
del FBI
sido remitidas a la corte para
la designación cial,
de un fiscal espe-
y me he enterado por informes
de prensa que de hecho ha sido designado un fiscal especial”. El
diario
The
New
York
Times
informó ayer que un panel de jueces federales ha designado al fiscal especial para investigar una
denuncia según la cual Kraft ingirió cocaína hace varios años en Nueva
Orleans.
“Me enteré el mes pasado, -- acotó Kraft
-, que
el FBI conducía
una
investigación acerca de si yo usé o no
cocaína
hace
varios
años
en
Nueva Orleans”. Agregó
que
accedió
voluntaria-
mente “ a ser entrevistado por el FBI, y en el curso de esa entrevista el
mes
pasado
negué
categórica-
mente esas afirmaciones”.
familiarizado
con ellas, derivaron
especial sobre denuncias contra Hamilton Jordan, que una posterior investigación demostró infundadas”.
Se dan,
había denunciado ex secretario de
que Jorla Casa
Blanca y actual subdirector nacio-
nal de la campaña de reelección de Carter, ingirió cocaína en Studio 54, una discoteca de Manhattan, en
1978. Pero el fiscal especial Arthur Christy,
que
fue desigando
por el
mismo panel federal, dictaminó que las evidencias eran insuficientes
como
para
iniciar
proceso
a
Jordan. Robert Strauss, titular de la cam-
paña de reelección de Carter, dio a conocer ayer la siguiente declaración:
lamento
profundamente
que
la campaña Carter-Mondale se vea privada de los servicios de un jóven agradable que ha desmentido categóricamente
las
denuncias
en
Tim Kraft
su
contra. No dudo que Tim será reivindicado, y espero que todos entiendan que la designación de un fiscal especial bajo el código de ética en el Aca del Gobierno no es en modo alguno indicación de culpa o incorrección”.
Sung quiere la paz TOKIO
(AP)--El
presidente
de
Corea del Norte, Kim Il Sung, dijo ayer,
en
una
aparente
maniobra
diplomática, que su nación estaba dispuesta
a cancelar sus pactos de
defensa con la Unión Soviética y China si el actual acuerdo de tregua con los Estados Unidos era reemplazado por un tratado de paz,
informó la agencia Kiodo. Agregó
que
Kim
le
dijo
a
un
grupo de visitantes japoneses que Corea del Norte tomaría un curso no alineado en las cuestiones internacionales con el objeto de mejorar el nivel de vida de su población. Corea del Norte instó en el
pasado
repetidas
veces a realiza-
ción de negociaciones para acordar
un tratado de paz con los Estados Unidos y poner fin formalmente a la guerra de Corea de 1950 a 1953, y se autocalificó como miembro del movimiento no alineado. Pero se cree que ésta sería la primera
vez
que el gobernante norcoreano realacionó la posibilidad de un pacto
con
los Estados
Unidos con
la de cortar sus vínculos de seguridad
con
las potencias
comunistas
más importantes.
No hubo de inmediatos indicios de una respuesta del gobierno nor-
teamericano a las declaraciones de Kim,
las
últimas
de
una
serie de
expresiones conciliatorias. El jefe comunista también aseguró a los miembros de la delegación japonesa que su gobierno no tenía planes de reanudar la actividad militar contra Corea del Sur, por lo menos en parte debido a que una guerra afectaría los planes económicos de Corea del Norte.
CLA UA! CRIMEN
LLAMANDO AL
343-2020 TELEFONO
«9
OPERACIÓN
EMERGENCIA
CONTROL
e
DEL
CRIMEN
Año
Nuevo Judio
Los israélis observaron ayer el Año Nuevo en diferentes formas.Mientras un religioso se dirigió a la playa en
Tel Aviv al atardecer para
llevar a cabo la
tradicional ceremonia de “Tashlich”, mediante la cual se lavan los pecados del año que ha pasado, una joven tambien se dirigió a la playa, pero para gozar de las delicias de un dia soleado. (Laserfoto de AP)
| tó
t
9 Andrades habla - ROMEGrO,
13
nooo
OY3I1:/0438
a
0861 9p auquiandos ap sí 'soun7
E
aa
A
-—
e
Giménez Muñoz y Cartagena vanalacárcel. Angel David González,
Presidente Asociación de Miembros de la Policía San Juan Star, 12 de septiembre de 1980.
Por eso es que Romero no quiere reabrir
Cosas como éstas sólo ocurren en una dictadura.
07 47. At Mr
o
ns
el caso del Cerro Maravilla. La opinión pública 4, SOSpecha un encubrimiento . - de grandes proporciones E por parte de Romero.
PARTIDO
|
POPULAR
DEMOCRATICO Anuncio
político pagado
13
1980
PP
] MUJEI
Lunes,
15 de septiembre
de
MOI) AO
01
Por María
J. Peña
de EL REPORTERO
Estaba
yo
recogiendo
periódicos
esta
semana cuando me encontré uno fechado el 29 de abril. En la primera plana había noticias acerca de Walter Cronkite, Snoopy, la Compañía Ford Motor y un artículo cuyos
titulares decían: “Grupo religioso que hoy es el fin del mundo”.
advierte
El artículo revelaba que un grupo de Mon-
tana y seguidores de la misma secta provinientes de otros estados se habían refugiado en
albergues
subterraneos
en
espera
de
la
destrucción del mundo por cualquier guerra nuclear.
Hacía ya meses que se habían estado preparando para el fin del mundo y antes de refugiarse
se habían reunido para comer en
un buen restaurante. Ya sé lo que le pasó a Walter,
a Snoopy y a
Sí,
no
les
extrañe.
Una
mujer
puede
ser
elegante lo mismo en el salón de fiesta como en el lugar de trabajo. Lo importante es saber qué
es lo que
ocasión,
resulta
apropiado
para
cada
porque ahí está el secreto de toda
elegancia.
Si usted trabaja, no tiene que vestirse de forma que parezca una “solterona de los años
50”, ni tampoco una quinceañera en su baile de debut. La ciave está en el balance.
Para conseguir una armonía en su apariencia y lograr verse bien en todo momento, debe
escoger telas que no se arrugen facilmente. Tal vez usted tiene que pasar varias horas sentada y nada proporciona un aspecto más
descuidado que un vestido todo arrugado. No caiga nunca en la tentación de ponerse blusas
con volantes o tejidos transparentes.
la compañía de Ford Motor, pero, ¿qué se hizo
Opte por blusas camiseras, con éstas se verá
de aquel mundo?
siempre impecable.
grupo
que
anunciaba
el
fin
del
¿Siguen todavía refugiados bajo la tierra? Me imagino lo que estarán diciendo: —¡No puedo aguantar más, Dwigt! Tengo que averiguar lo que está ocurriendo allá
arriba. Voy
a ver si subo y me consigo un
periódico.
—¿Sabes lo que le pasa a nuestro matrimocomer es cuando llega el fin del mundo. confío en ti, Lionel, y no es que no te
quiera, pero te repito que deberíamos haberle dicho a mi mamá adonde íbamos. Me
pregunto
que hubiera
hecho
yo si la
noticia del fin del mundo hubiera sido oficial.
¿Que me hubiera llevado?, ¿mis discos? ¿mi pintura
de
labios?,
¿aquella
vieja
foto
de
cuando aún pesaba 113 libras? El 29 dee abril...dejame ver...¿qué hice yo ese día?
tacón altísimo que tanto le gustan. Se podrá
ver preciosa, pero a mitad del día no va a poder concentrarse en su trabajo por el males-
tar que le ocasionarán. Escoja unos zapatos de tacón mediano, de línea clásica y en un color que combine facilmente con su ropa.
nio, Claude? que la única vez que me sacas a —Yo
Al escoger los zapatos tenga en cuenta la comodidad. Núnca use esas sandalias de
¡Ah,
sí, ya
me
acuerdo!
¡Limpié
el
La para
mujer
que
dedicarle
trabaja
tiene poco tiempo
al cuidado
de su cabello.
La
tendencia actual es conservativa, ya dejó de usarse aquellos peinados y tintes exageradísimos. Hemos vuelto a lo clásico en el peinado, líneas sencillas, ondas suaves, y sobre
todo nada de melenas a lo Magdalena, que le quitan tiempo y paciencia a la hora de arreglarse. En el trabajo, su aspecto debe ser agrada-
ble,
no
sorprendente.
poco, aunque
resultan artificiales, aplicados,
Por
eso,
maquíllese
bien. Los maquillajes
espesos
y unas horas después de
se cuartean
y hacen
resaltar las
Una falda de buen corte combinada con blusas camiseras son piezas necesarias si trabaja y
quiere estar siempre elegante.
arrugas. Y aunque usted tenga muy pocas, no querrá ponerlas en evidencia... Debe
tener
mucho
cuidado
Si quiere llamar la atención, no lo haga , exagerando su apariencia. Es más agradable que usted luzca nítida en todo el sentido de la palabra. Llame la atención por su dedicación,
por su responsabilidad, y por su efectividad en el trabajo.
OREJITAS Tal vez usted no necesite cremas muy enrriquecedoras todavía, pero hasta el cutis más
juvenil, y el más grasiento, se pueden benefide
crema
en
estas
áreas
—Alrrededor de los ojos, donde las “patas de gallina” comienzan a aparecer demasiado temprano. (¡Siempre es demasiado temprano!) —En los
labios,
que
no
tienen
ninguna
lubricación natural. Necesitan su ayuda para mantenerse
suaves,
flexibles, y no resecarse.
—En el cuello que es bastante seco y frágil que la cara, y donde las arrugas aparecen primero.
S
La tendencia conservadora en los peinados: ondas suaves, melenas cortas, dan una nota de sencillez y elegancia. Además son trabaja, por ser faciles de manejar y mantener.
su
una colonia suave.
dun
ciar con un poco importantes:
al escoger
perfume para el día. No use perfumes que mareen a todo el que se le hacerque. Escoja
muy
prácticos para
la mujer que
estoy de acuerdo con un miem
7— Si me critican:
bro de mi familia: a— Le grito b— Guardo silencio c—
a— Metsiento molesto y lo demuestro. b— No:acepto la crítica e ignoro a la persona. c— Analizo la crítica y determino si es
Hablo con él
real o no y trato de mejorar en esa área.
2— Una de las familias del vecindario tiene hijos jóvenes y gustan de oir música en volu men alto, especialmente de noche; para solucionar esta situación:
8—
a—
jóvenes.
a—
b— Trato de analizar todos los elemen tosjenvueltos para determinar si es y actúo de acuerdo a lo encontrado.
y le contesto.
b— Lo ignoro y me voy. c—Trato de calmarlo y juntos aclara
c— Si es otro no intervengo, no es asunto mio.
mos la situación.
9— Un miembro de mi familia no tiene bue nos hábitos de orden y limpieza. Yo:
4— Al no lograr alcanzar algo deseado. a—
Busco otras formas para lograrlo.
a—
b— Me doy por vencido y no lo intento más. c— Me siento inutil
Lo regaño constantemente
“letra
con sangre entra”. b—
y me molesto con
Con mi ejemplo le demuestro
las
formas más adecuadas para bene ficio de él
migo mismo. 5—
Actúo de inmediato contra quien
comete la injusticia.
la policía. y amenazo a los jóvenes. compañero de trabajo o y me habla en voz alta:
Me altero también
Al observar que alguien comete una
injusticia conmigo o con otra persona
a—Dialogo con los padres y con los b—Llama a c—Regaño 3— Cuando un amigo se altera
0861 9p auiquiandas ap sí 'seun”]
1—Cuando
tolerante?
y ¿el grupo familiar.
En términos de religión:
c— Lo dejo por incorregible.
a— La mía es la verdadera y no
Carta de un niño a todos
10— Todo aquel que piensa y actúa distinto
quiero saber de otras.
los padres del mundo
a como yo lo hago, provocan en mí: a— Uniinterés genuino por entenderlo. b— Una reacción negativa. c— Un sentimiento de indiferencia.
b— Cada persona tiene derecho a deci dir sobre este asunto y respecto a su decisión.
c— Trato de cambiar las opiniones y
para ver hasta cuanto puedo coger”
“No me des siempre órdenes. Si en vez de
6— En mi hogar, los miembros de mi
órdenes, a veces me pidieras las cosas yo lo haría más rápido y con más gusto”.
¡Hecho por ti!
familia:
a— Pueden diferir en sus ideas políti cas y mantener buenas relaciones.
“No
cambies
opinión hacer.
tan
e A
|
Decídete y mantér;
esa decisión”.
Todos deben pertenecer a un
“Cumple
|
las promesas, buenas o malas. Si
me prometes un premio dámelo, pero tambiér
No se debe discutir de política
si es un
castigo”.
“No me compares con nadie, siii
Clave al
de
sobre lo que debo
mismo partido. c—
'
“No me des todo lo que pida. A veces sólo lo pidj
creencias de otros.
b—
YINNN
¿Es usted
con mi hermano o hermana. Si tú me haces lucir mejor que los demás, alguien va a sufrir
1—c, 2—a, 3—c, 4—a, 5—b, 6—a, 7—c, 8—b,
y si me haces lucir peor que los demás yo seré
9—b,
“No me grites. Te respeto menos cuando lo, haces y me enseñas a gritar a mi también, yl yo no quiero hacerlo”. |
el que sufra”.
10—a.
Resultados
“Déjame valerme por mí mismo. Si tú haces;
todo por mi yo nunca podré aprender”. De 10 a 8 puntos— Es usted una persona tolerante. Si usted está en esta clasificación tiene las mejores probabilidades de ser feliz y hacer felices a otros.
“No digas mentiras delante de mi, ni me pidas que las diga por ti aunque sean para:
|
sacarte de un apuro. Me haces sentir mal y perder la fe en lo que dices”. “Cuando yo haga algo malo, no me exijas:
que te diga el por qué lo hice. A veces ni yo: mismo lo sé”. “Cuando esté equivocado en algo, admitelo
De 7 a 6— Es usted medianamente tolerante. Con un poco de esfuerzo podrá vencer las dificultades en su relación con otras per-
y crecerá la opinión que yo tengo de tí.
enseñarás
sonas. ¡Pude mejorar!
también”. “Trátame
son
el
resultado
de
con la misma
Y me
equivocaciones amabilidad y cor-
podamos ser amigos también”. “No me digas que haga una cosa y tú no la
La tolerancia es un don que todos poseemos o mayor
escala, aunque
Para verse elegante no tiene que gastar grandes sumas de dinero. Usted misma puede hacerlo. Los
se puede
diseños de los patrones de hoy son tan “chic” como
llegar a desarrollar y así lograr convertirnos en personas capacitadas para entender y respetar las opiniones y actuaciones de los demás, aunque sean diferentes a las nues-
cualquier modelo de alta costura. Este conjunto en
tras, para así placentera.
mis
que seamos familia eso no quiere decir que no
su
intolerancia.
en menor
admitir
dialidad que tratas a tus amigos, ya que por-
Menos de 6— Es usted una persona intolerante. Póngase en guardia. Muchos de los problemas
a
lograr
una
convivencia
más
color crema es ideal para ocasiones especiales, pero también puede “sacarle el jugo” combinan-
dolo con otros ascesorios y convirtiendolo en una pieza 6983).
sumamente
versatil.
(Patrón
Butterick
E
haces. Yo aprenderé y haré siempre lo que tú hagas, aunque no lo digas, pero nunca lo que tú digas y no hagas”. “Cuando te cuente un problema mio no me digas: “No tengo tiempo para tus boberías o eso no tiene importancia”. Trata de compren-
der y ayudarme”. “Y quiereme y dímelo. telo
decir,
decírmelo”.
aunque
tú
A mi me gusta oírno
creas
necesario
1980 de 15 de septiembre Lunes, EL REPORTERO
ZONA
METROPOLITANA
RIO
AMBASSADOR: 724-7242 “Stoner " y "Snake Creane Secret” 3:-Sáb. y Dom. 2: p.m
CINERAMA: There”
727-3240
4:20-6:55-9:30
CONDADO
“Being p.m
(1): 722-4212
“Ca-
CINE
BAYAMON
PIEDRAS
RIO:
764-6895
Cowboy”
y
“Urblin
“Marco
Polo
ligula” 2:30-5:30-8:30-11:30
p.m
ght
CONDADO (11): 722-4212 “Calígula” 1:30-4:30-7:30-10:30
man”
765-5670
Boulevard” 2:
“Van
“Day
Ni-
of a Wo-
p.m
p.m
SEÑORIAL (1): 765-7423 “The Octagon” 5:10-7:20-9:35 pm
CORTES: 722-3214 “Bruce Lee el Invencible” y “Regreso de
SENORIAL Were Mad”
(11): “Watch Out 5:-7:15-9:30 p.m
Bruce " 3:30-Dom. 2: p.m EXCELSIOR: 727-3923 “The
TRUJILLO
ALTO
“Airplane” 9:40 p.m
1:20-3:-4:40-6:20-8
GRAND: 724-2290 "All That Jazz” y “El Ladrón de Bagdad'
TRUJILLO Octagon”
ALTO
(11) "The
7:30 Sáb. y Dom. 2: pm LORRAINE: 723-5625 Peliculas para adultos y show en vivo Desde la 1. pm METRO: 722-0465 “Cruisimg”
TRUJILLO
ALTO
(HI)
Al
5:10-7:20-9:35
Pacino-
3:40-5:40-7:45-10
p.m MIRAMAR: 722-1314 Rub” y Wet Lady” 1:
NEW
“Deep p.m
BROADWAY:
723-3319
Juntos son Dinamita” 7:20-9: 30 p m
PARAMOUNT Devil Times 8
y
10
UA
3-5
10-
1: 725-1101
Five”
12M-2:-4:-6 -
pm
PARAMOUNT The
p.m
War
UA
im
Il: 725-1101
Space”
12-150-
3:50-5:50-7:50-9:50
p.m
PARAMOUNT
Ill: 725-1101
UA
Zulu Dawn” 7: 35-9:50 p m
PUERTO
12:50-3:05-5
RICO:
20
724-3837
Tom Horn” 5:40-7:50-10: p m RADIO CITY: 727-3923 “Aurplane” 5 30-7 30-930 p m REGENCY: 727-7660 “La Nima de la Mochila azul! REX CINEMA: 727 9530 “PL ive Again” y “El Exorcista 6 pm Dom. Matinee ROYAL:
725
(1): 755-6850 -
Dom.
LAS
AMERICAS
“Airplane” p.m
PLAZA
LAS
(1):
-3:30-5:30-
3--
AMERICAS
“Tom
7.20-9:35
p.m
PLAZA
LAS
Cruising" 7:20-9:30
Horn”
(111):
3:-5:10-
AMERICAS
Al
Pacino
(IV):
2:45-5:-
p.m
SAN JUAN Octagon
“Juntos son Dinamita”
EMPERADOR
(11): 844-1111
11:
am
1:15-3:25-5:35-7:45-9:50 p.m PLAZA CAROLINA (IV): “Devil
Time
5119 “Airplane” 5:30-7:30-9:30 p.m CINEMA CENTRO (ll): 7875119 "The Octagon” 5:10-7:209:35 p.m. Dom. Matinee INTERNATIONAL DRIVE IN:
3:30-5:30-7:30-9:30 p.m PLAZA CAROLINA (VI): “impe-
786-6905
7:45-9:50 p.m UA CINEMA 2: “Airplane”
rio
(11):
753-7380
en Africa” 5:30Dom. Matinee
PLAZA CAROLINA (111):
“Blood
Brothers”
Octagon”
y
7:30 p.m
5:30-7:30-9:30 nee
LAS
“The
rror) 5:30-7:30-9:30 Matinee
(1):753-1122
“The
CAMPO
RICO:
ugh Cut” Asesina”
9:30 1:30-
CINEMA
2371
768-1716
Dom.
(1): 842-7300 “CruiPacino 5:30-7:30-9:30 (11): "La Nina de la Mo-
chila azul
p.m
(111): “Jaws”
“The
SANTA MARIA: “Airplane 5:30-7:30-9:30 pm. Dom. Mati-
Octagon”
p.m
nee
5:10-7.20-9:35
Matinee
CATAÑO: 788-1137 Contraataca
“Ro-
(Il):
5:30-7:30-
Matinee
3:30 p.m
PONCE
There'
Fuego)
Dom.
MAYAGIEZ MAYAGUEZ (1): The Octagon 5:10-7:20-9:35 pm. Dom. Mati-
“Imperio
nee
MAYAGiEZ
CAGUAS
y “Orca - La Ballena 7:30-Sáb y Dom. 2
y Dom. 1: pm CAROLINA
Dom
LEVITTOWN LEVITTOWN: 784-3055 Dom.
762Mochila
la
“The Warriors”
4: “Being
de
p.m
PONCE sing” Al
CATAÑO
p.m COUNTRY CLUB: 769-8950 “Golden Girl” “The Fog * Sáb. 4: PIAZA
GUAYNABO
Spicer-
2,000:
“La Niña de Desde 3 p.m
p.m.
Chicas
1:30-3:40-5:45-
PONCE
CAROLINA 5566 azul”
(1): 844-1111
“Tom Horn”
tnee
CINEMA
Mati-
LAS DELICIAS (11): 842-7294 “HO.TS.” (El Colegio de las
2:-4:40-5:40-7:15:9:50
man” 7:30 p.m MARTI: 781-4480 “Hangar 18 y “La Bomba H” 7:30 Dom Ma-
ASTRO
DELICIAS
Norris
Dom.
2:20-4:45-7:20-9:45 p.m UA CINEMA 150: 791-0707
UA
NUEVO
“The
Chuck
p.m.
“The Baby” (Una Noche de Te-
9:30-11:30 a.m.-1:30-
3:30-5:30-7:30-9:30 p.m UA CINEMA 3: “Los Profesionales” 1:25-3:30-5:40-7:45-9:55
p.m
Contraataca”
Octagon”
“Un
rio Contraataca” 9:40-12:M
785-0284 “Running” y Strikes” 4:-6:-8: Dom
2:
“The
Five” 10:-11:45 a.m.-1:30-
3:20-5:15-7:05-9:45 p.m. PLAZA CAROLINA (V):
ASTOR: 783-5077 “Time after Time" y “Promise in the Dark" 7:30 Dom. 1: p.m LAS LOMAS: 781-8078 “Impe-
AMERICAS
LAS
(I): 844-1111
Super Policia 7:30-9:30 p.m.
CARMEN: 785-1290 "Show del Cotorrito” 8:30 Dom. 4: y 8:30 p.m. CINEMA CENTRO (l): 787-
PUERTO
753-7380 “The Octagon” 5:10-7:20-9:35 p.m
PLAZA
EMPERADOR
p.m
CINEMA 4: 781-0515 “Airplane 2:45-4 30-6:15-8 -9:45
MA
Matinee
REY
CINE ARTE (1): 753-0586 (Shia John Ford) “Arboles SecAs” 7:30-9:30 p.m CINE ARTE (11): 753-0586 (Sala Renoir) “La Seducción de Mimi” 7:30-9:30 p.m 753-7380 7:30-9:30
p.m
p.m.
desde
PLAZA
“The
OESTE (II): “CruiPacino 5:-7:15-9:30
OLLER: “Deadly
Nina
de la Mochila azul”
HATO
(l):
BAYAMON sings" Al
“Agatha” “La
OESTE
Octagon” 5:10-7:20-9:30 Dom. Matinee
Guerreros Han” 7:30 p.m NEW VICTORIA: 765-7423 “The Runner Tumbler” “Norma Rae” 2: pm PARADISE:
Octagon”
BAYAMON
Vs
PONCE
PLAZA CAROLINA (11): “Cruising” Al Pacino 9:30-11:40 a.m.-1:40-3:40-5:40-7:40-9:40 p.m
CAGUAS
(WOMETCO):
“The
Octagon” 5:10-720-930 Dom. Matinee
8-762-
9:30 -11:30
a.m.-1:30-3:30-5:30-7:30-9:30
CAGUAS
TWIN
The Greek 9:30 p.m
CAGUAS town
(1):
Taycon”
TWIN
MAYAGUEZ
(11):
5.30-7:30-9:30
5:30-7:30-
StaDom
Airplane
pm
Dom.
Mati-
nee
“Skate-
MAYAGúEZ (IV): “All That Jazz" 4:20-6:55-935 pm Dom Matinee
U-S-A * 5:45-7:35-9:25
p.|m
p.|m
Black p.m
p.m
746-3023
(ll):
(111):
lion” 4:30-7-930 Matinee
e la
(4) Encabulla, Vuelve y Tira
Comunidad
(6) "Sesame
1:00 p.m.
9:45 a.m.
12) Plaza Sésamo 10:00 a.m.
(4) Novela: “La Señorita Elena” 10:15 a.m.
(2) Problema
Uno
10:45 a.m.
(2) Aquí Nuestra Comunidad 1100 a.m. (2) Telenovela: “Una Sombra”
(4) Novela: “Lucía Sombra” 1105 a.m. (11) Servicio Público
11:30 a.m. (4) Show del Mediodía (Chali Hernández) 11:35 a.m. (11) Buen Provecho 12:00
m.
12) El Show de las Doce (11) Novela: “Ven Conmigo
PIERA
4:00 p.m. (4) Los Picapiedras
12:30 p.m.
9:30 a.m.
14) Información a
Muchacha
(7) Noticias
2:00 p.m. “Mamá
(11) Gane
con
Cine
(7) Aventuras
(11) Don Gato
¿
(7) Cine Luz — “Café Chinitas” (2) Telecine
(2) Chespirito y sus Personajes
3:00 p.m. de la Tarde
(4) Dr. Who (6) Big Blue Marble 3:30 p.m. (4) Cine Recreo con Pacheco (6) Villa Alegre
el Cuatro
—
“Hechizada y Mi Bella Genio” (6) Titi Chagua y sus Sobrinitos
Once
2:30 p.m.
por
:
de
Dick Tracy
530 p.m. (2) Los Tres Chiflados (11) Superman (7) Noticias
5:55 p.m.
Fantástico
6:30 p.m.
4:30 p.m. (4) El Oso Yogi (7) Cocina con Henry Corona (11) Hormiga Atómica
(4) Aventuras
Linda”
(4) Novela: “La Fiera” (7) Club 700
8:30 p.m. Inglés
(11) MASH
500 p.m. (2) Telemundo Infantil con Tío Nobel
1:55 p.m.
(2) Telenovela:
17) Viaje
Street”
(11) El Inspector Ardilla
(2) Telenovela: “Sandra y Paulina” (4) Novela: “Emilia” (11) Novela: “Una Haliana”
(4) Noticentro Cuatro (6) Abriendo Caminos:
E
(6) Panorama Mundial (11) Festival de Cine 700
(7) Beisbol de Grandes Ligas 9:00 p.m. (4) "Kaz" (6) “An Act of Congress” (11) Teatro del Misterio 10:00 p.m. (2) Telenoticias
en Acción
(4) Noticentro Cuatro
p.m.
(2) Telenovela: “El Idolo” (4) Novela: “El Amor Nuestro Día" (6) Mirador Puertorriqueño
(11) El Once
(7) El Colegio de la Alegría 7:30 p.m.
(4) Cannon
8:00 p.m. (2) Best Sellers: "Young Wiston” (Parte 1) (Simon Ward, Shaw) 16)
“Five
(11) Titulares Noticiosos
Presidency”
6:00 p.m. (2) Telenoticias en Acción
(7) Buenas 111) Novela:
las Noticias
(2) Telecine de la Noche
(7) Mabí
(41 "Hulk"
en
10:30 p.m.
Robert
10:45 p.m. 42(11) Bloque Deportivo 11:00 p.m.
16) “Dick Cavett Show” 1:30 p.m.
Presidents Noches “La Mujer
on
the
Marcada”
14) Cine Cuatro de la Noche: “Deliverance” (Burt Reynolds, John Voight
la
revista
en
un
reportaje
el
nombre
de dere-
El escritor tiene actualmente 81 años, que cumplió
que
publica el semanario en su último número. A un mes para quela Academia Sueca de Letras dé a conocer
de ello ya
cha es tan condenable como el de izquierda”.
“Veja” el famoso escritor argentino Jorge Luis Borges
complice
que “el terrorismo
brasileña
el pasado 24 de agosto. Sus enemigos piensan, según la
del
nuevo ganador del más ambicionado galardón literario, Borges al olvidar sus
“Yo quiero el Nobel” y mi muerte sería mád feliz si lo consigo.
¿Será
que
no
lo
merezco?
Cuando
pienso
que
lo
pienso
Gide
ganó,
que no, pero cuando pienso en muchos otros que lo obtuvieron cón otda su
revista que su cambio frente a los acontecimientos políticos de su país es sólo una jugarreta para
insignificancia, me siento con el derecho de desearlo
ganar el premio literario.
dijo Borges.
aunque
no
haya
escrito
todavía el libro definitivo,”
declaraciones de otros tiempos, confiesa que su muerte
sería
más
feliz
con
un
Nobel. , Propuesto para el Nobel
desde
200,000 con Unos
200,000 admirado-
1960,
argentino
el
escritor
había
declarado
que no le interesaba, por
Iton
star
sometido
uestiones
ei fallo
políticas.
a En
Estocolmo hacen política y
los parques te la ciudad; provendrá de Herechos residuales, ventas de emble-
¿omo
mas y camisetas contribucione
política de los gobernantes
cierto gratis que ofreció su
ídolo
voluntarias.
res se congregaron
ayer en
el Parque Central de Nueva York para asistir al conel cantante
de rock
El
y
extravagante
británico sentado ante un
dentes de los
piano
daños
blanco,
cantó
como
para
ledificios ale-
registraron
los
Homero que tampoco
ganó premios en su vida”.
hubo arrestos, pero los resi-
artista
argentino,
militares. El tiempo es corto y soy un poeta viejo y ciego
La policía informó que no
Elton John.
soy
iWquierdistas piensan que los argentinos siguen la
¡ Con
40 obras publicadas
y traducidas a 38 idiomas,
en
beneficio del Departamento
cambio numerosas protes-
Borges cambió en las últi-
de
tas debido al
mas
Parques
de
la
ciudad,
que espera recaudar 75,000
dólares
por
según
el
el
concierto,
comisionado
de
parques Gordon Davis.
Davis comentó que el dinero que será empleado para restaurar y mantener
ruido.
abuso de drogás
durante el
lieros y decentes” para fir-
concierto de tres horas, in-
nar un documento en el que
formó
un vocero del Servi-
edía que se haga luz sobre
cio Médico de Emergencia de la Ciudad.
los cerca de 20,000 desapa-
antes calificaba de “caba-
gran
a
“ese
ojos
público”,
que un buen día todo cam-
artística
a
puertorri-
muy
y
tiene
seguro
de
ses
amigos Mauro
Lo segundo que favorece a Mauro es su sencillez. El asegura que in cantante mientras más sencillo, más
nal: Liberato Garced, quien
de ese público.| Yo lo estoy. Actualmente q en el
Group,
mercado otro
bajo
la
cual
Libe-
ros
están en otros países dOnde
tampoco me interesa pertenecer a una asociación que
la entidad representativa tiene un tremendo poder y defiende a la clase artística.
por la clase
puertorriqueña.
Nosotros nos encontramos completamente solos, sin
unidos
no
com0
duración
América
y he
disco de larga
y las ventas
se
actuar
en
un
dice
sonriendo
Mauro
sonrisa “gracias”.
| FM
>
gus-
centro
nueva-
allí.
Dime,
Mauro,
¿pertene-
ces a la Asociación Puerto-
rriqueña
de
Artistas
y
Técnicos del Espectáculo? *
-—¿De
verdad,
de
verdad
quieres que te responda con i
lo
Aquí no. Aquí nos pisan y nosotros decimos con una
mente, y, lógicamente recordando los apuros que pasó cuando un grupo de chicas quería secuestrar a
estar agradecido
es, además, director de Professional Promotions rato representa a Mauro.
realidad
En
artistas
cturno. Allí gusté mucho,
se perfecciona --Indiscutiblemente, el público es el [que hace al artista y el artista siempre -tiene que
de
ra
a este
un dinámico hombre conocedor del campo artístico, que además, durante mucho tiempo, perteneció a un conocido trio internacio-
los artistas.
estamos
Los
putdes
creerlo.
ado. Pronto volveré a la epública Dominicana
joven cantante y es que tiene como representante a
recen grandemente
genuina.
lástima,
de viajar por diferentes paí-
entre los artistas.
Pero aún así y todo, toda-
una
He tenido la oportunidad
sí
vía hay dos cosas que favo-
Es
que dirige Darío González.
Gusta como canta muchos
representación
Jamás se han acercado a mi. Y así, somos muchos
artística
Eió para él. Comenzó a grabar con Borinquen Records,
Cosa que otros can-
mismo.
—Pues...no
entidad.
tes clubes nocturnos hasta
la
tantes no hacen. De ahí que podemos notar que Mauro está
esa
no hace nada
claros.
siempre
que dedica gran parte de su tiempo a
chica tiene las agallas para hacerlo
conozco
| Durante algún tiempo Mauro estuvo trabajando con su guitarra en diferen-
defendiendo
Girl”. En la vida real, los caballos son el pasa-
montar, correr por su finca y si tiene que domar alguno, la
agrega riendo mientras le brillan intensamente sus
can-
a la actriz Katherine Ross en la arena de
sinceridad?
lugar en Puerto Rico. Hay cosas en Mauro que no se olvidan, como por ejemplo, ese hacer suyo de estar queña.
“Rodeo
yan logrando con facilidad a
vemos
tiempo de la Ross
pasos
Se le conoce en todo
clase
Aquí
es una vaquera
rodeo mientras filma una escena de su nueva película
recidos y al declarar que no
de EL REPORTERO
tante.
Katherine
posición
frente a los militares, que
por Paquita Berio es un
su
Unas 39 personas fueron tratadas por| lesiones o
Mauro, en sus Mauro
semanas
¡TU CONTACTO MUSICAL DIFERENTE!
VINOUNVIIV3
sería
“Y o quiero el Nobel” dijo a
0861 3p aiquiendes ap sí 'seun”]
Borges quiere el Nobel
EL REPORTERO
Lunes, 15 de septiembre de 1980
OPITRDICE AFERRA
Desde el cuarto piso por Arcadio
Díaz
ponía la vida urbana como tema capital de la
literatura puertorriqueña.
Y, en efecto, las
miserias y las ilusiones del hombre en la ciu-
dad -San Juan o Nueva York-- es el material que González aborda en muchos de sus relatos. Esa nueva literatura coincidía con una nueva etapa en la vida puertorriqueña. A finales de los años 40 seiniciaba el desarrollo industrial, se fomentaba la emigración
tapete
plicando
de
vertiginoso proceso nizador.
la
población,
en
un
transformador y moder-
La ciudad entró de lleno en la litera-
tura, aunque desde perspectivas muy distintas. Por ejemplo, otro importantísimo escritor,
René
Marqués,
empezaba
en
de
corrupción
y
destrucción
los
del esbozo
de una tesis, de “notas para una
definición de la cultura puertorriqueña”, motivadas por una pregunta que le fue formulada por un grupo de estudiantes: ¿Cómo crees que ha sido afectada la cultura puerto-
el
edificio de cuatro pisos.
rriqueña por la intervención colonialista norLa pregunta lo obliga a una reflexión histó-
Puerto Rico ha sido, y es, dice González, una sociedad dividida en clases. Por consiguiente, coexisten en ella dos culturas, una dominante,
cultura dominante.
apoyarlos y para refutarlos. González, en cambio, no condena tajantemente la ciudad. Tampoco la idealiza. Más bien la asume críticamente, convencido ya desde 1948 que la sociedad puertorriqueña se más
urbana.
No
debe extrañarnos, pues, que cuando el autor de “El hombre en la calle” busca una imagen ilustrativa del complejo proceso de formación de la nacionalidad, la encuentre en una estructura que nos remite a la experiencia de
la ciudad. Esa imagen es precisamente el título del sustancioso y provocador libro que acaba de publicar bajo el sello de Ediciones Huracán:
“El país de cuatro pisos”.
El libro incluye cuatro ensayos. Tres se
habían publicado antes en revistas: “El país de
cuatro
pisos”,
“Plebeyismo
y arte en el
Puerto Rico de hoy”, y “El escritor en el exilio”. El titulado “Literatura e identidad nacional en Puerto Rico”, figura en otro volumen de Huracán: Puerto Rico: identidad nacional y clases sociales (1979).
Los cuatro
ensayos están íntimamente vinculados, y su lectura permitiría ver el desarrollo, la maduración y los matices de sus planteamientos. En publicaciones anteriores González ha venido renovando los supuestos de la historia
literaria puertorriqueña. la expresión
más
afinada
Estos ensayos son de su empeño
una “cultura de
tura nacional” es sólo la cultura de la élite, la
OHabrá que contar con estos ensayos durante mucho tiempo, para
iría haciendo rápidamente
otra dominada,
élite” y otra “cultura popular”. Aunqueestán en constante y dinámica relación, no llegan.a integrarse en una “cultura nacional” homogénea. Lo que suele presentarse como “cul-
impulsa la búsqueda de nuevos datos.
en
aclarar las relaciones entre literatura y sociedad, los elementos de continuidad y ruptura,
la significación ideológica de la obra de Hostos, Tapia, Zeno Gandía, Pedreira, René Mar-
estos
ensayos
durante
mucho
certidumbres, perderán su capacidad renova-
dora, y se convertirán en mera fraseología. González, además, está habituado a la disinnecesario énfasis.
En estos ensayos es, por
temperamento y convicción un vehemente impugnador de las corrientes jibaristas, de las definiciones que dieron aigunos intelectuales del “tercer piso”, como Pedreira; conti-
núa
la crítica
de
algunos
de sus
colegas
literarios del “cuarto piso”. como René Mar-
de las tesis sostenidas por lo que él “independentismo conservador”. Al tiempo, proclama su adhesión al piso?: “la gran independencia cari-
En 1948 quiso situarse en la calle. Ahora
pisos. Si la creciente ferocidad dela vida en el
en
OJosé Luis González socava los cómodos lugares comunes , e
con
nos invita a examinar cómo se fue construyendo conflictivamente el edificio de cuatro
carreta,
bolos de la nacionalidad puertorriqueña.
contar
beña, mestiza, popular y democrática”.
conflictivamente
rica y a establecer premisas que considera fundamentales.
tallados
búsquedas,
construyendo
La
santos
nuevas
ONos invita a examinar cómo se fue
contra la ciudad, la máquina y el cemento.
los
de
qués, y llama el mismo ¿quinto
teamericana y cómo ves su desarrollo actual?
el ausubo,
necesidad
idencia, y no deja de ejercerla, a veces cor:
valores de la sociedad agrícola que él añoraba. Casi toda su obra es un sólido alegato madera y la nobleza misma de las maderas del país se convertían para Marqués en sím-
la
Hoy tengo que limitarme a comentar el primero, que le da título al libro. En “El país de cuatro pisos”, el autor advierte que se trata
esos
de
ESPA
tiempo, para apoyarlos y para refutarlos. Pero si sus notas se leen como inequívocas
años a fustigar la ciudad, que en su obra es centro
RADA TEEN
qués o Luis Rafael Sánchez. También son el gruto de relecturas motivadas por su notoria vocación polémica, y su diálogo fecundo con la nueva producción histórica y sociológica puertorriqueña.
la experiencia urbana de amplísi-
sectores
AE
socava los cómodos lugares comunes, impulsa la pesquisa de nuevos datos, y, sobre todo, de nuevas significaciones. Habrá que
masiva a los Estados Unidos, y se iba multimos
PERSIA
González es un maestro fundador: estimula la curiosidad y la imaginación, pone sobre el
Quiñones
Uno de los primeros libros de José Luis González se tituló El hombre en la calle. En los cuentos de aquel precoz libro de 1948 pro-
LARES ASISTAN
les
y sociales
han
Las diferencias culturahecho
difícil,
en
cuarto piso no me lo impide, volveré uno de
estos lunes debatibles
a comentar algunos aspectos de este libro fundador e
impugnador.
el país de cuatro v
plsos
otros
ensayos
Puerto
Rico, como en otras partes de América, la consolidación de la unidad nacional. La coexistencia
conflictiva
de las dos culturas
ha ido variando a lo largo de la historia. En 1898, afirma González, la nación puertorriqueña estaba “tan escindida racial, social, económica y culturalmente, que más bien deberíamos
luis gonzález
hablar de dos naciones”.
A
Ese proceso tiene una larga historia, y ahí es que el autor acude a su metáfora.
A
¿Cuáles
son los pisos de ese edificio? El primer piso está constituido por la población esclava de
origen africano que creó una cultura popular afroantiillana, sentando las bases para la identidad caribeña.
El segundo piso fue cons-
truido en el siglo 19 por los inmigrantes sobre todo por los hacendados corsos, mallorquines- que “blanquearon” el país, y
ES A . NR
—=_—— e
crearon un modo de vida señorial y conserva-
dor.
La invasión
norteamericana
de 1898
empezó a echar un tercer piso, la economía de plantaciones azucareras que arruinó la anti-
colección
la nave y el puerto
ensayo
entica
gua clase hacendada y favoreció una nueva relación de las fuerzas sociales. El cuarto piso empezó a construirse en la década de los cuarenta: el capitalismo industrial, que, según González, se está resquebrajando de
ES
forma “espectacular e irreparable”... González enriquece notablemente su esquemai con observaciones que no puedo resumir.'
Sí quiero precisar lo siguiente: El
país de cuatro pisos no es --ni pretende ser-una investigación exhaustiva y “rigurosa”. Tampocd
es un escrito improvisado.
Gonzá-
lez ofrecé aquí unos ensayos de interpretación,
uras
cuantas
ideas
que
podrían
preparar;el terreno para nuevas investigaciones y precisiones.
edicion oh huracán
En ese sentido José Luis
1980
:
a
|
1 OJY3I1:O0dJ3)
acaba de formular fuertes críticas a
las novelas que se transmiten sión de Puerto
por la televi-
en que se transmiten
generalmente
ap
de muchos programas de Tv al grado de vulgaridad y'chabacanería que contenga. Sin
varios años de “vacas flacas” desde que las
embargo,
Rico.
La Dra. Del Rosario dijo que las novelas televisadas ofenden la moral y pidió a los productores de las mismas que traten de hacerlas “más morales”. Señaló que “por el horario
siasmó tanto con el “boom” de las telenovelas
existen
magníficas
dramatizacio-
nes hechas para la televisión que han tenido
iniciado
por “Cristina
Bazán”.
Habían
2p aiquiendos
Rosario
dida esa errónea idea que subestima la inteligencia de las masas y que asocia el éxito
sido
novelas habían sido suspendidas en julio de 1974 con la terminación de “El Cuarto Man-
damiento” en Telemundo.
0861
Directora Ejecutiva del Instituto
de Cultura Puertorriqueña, la Dra. Leticia del
sí
s novelas y el desempleo
Doña Leticia, | La nueva
'saeun”]
Por Pedro Ze
<
205
estas novelas,
a las siete de la noche, éstas
son vistas por un público que no puede comprender escenas y temas tan poco morales”.
Es muy legítima la preocupación de la Dra. Leticia
del
Rosario
sobre
la temática
de las
novelas que se presentan actualmente en la televisión de Puerto Rico. La moralidad no es el único problema de la temática de estas dra-
matizaciones. El éxito de las novelas televisadas se basa en el deseo de mucha gente de evadirse de su realidad cotidiana y vivir otras vidas, identificándose con los personajes “buenos” que ven en la pantalla. Desafortunadamente, en
muchas
novelas
televisadas
se
recurre
a
situaciones irreales y enajenantes.
Sin embargo, podrían hacerse novelas que no refuercen patrones erróneos de conducta y que enseñen valores positivos en vez de pro-
ducir
efectos
negativos.
Recuerdo
“Nino”,
ya ' Richard Pryor
y George Stanford Brow%, podría darse la ironía de que a Miguel Angel Suárez le lluevan las ofertas de Hollywood y aquí esté desempleado. Cuando
se estrene
“Stir Crazy”,
donde fue co-protagonista
éxito en la tejeaudiencia de diversos países. Aquí hemos jodido ver los programas ingle-
de Gene
Wilder,
En ningún otro país un actor de la talla de
una magnífica novela que produjo Panamericana Televisión en Sudamérica y se transmi-
ses
“Forsythe
Miguel Angel Suárez estaría desempleado. Todo el mundo está de acuerdo en que es un
Saga” y la serie norteamericana “Roots”. La
gran actor, uno de los mejores de Puerto Rico.
tió con mucho éxito hace algunos años por el
televisión europea le encarga filmes a los más
Muchas de sus caracterizaciones en teatro -como las que hizo en “Un tranvía llamado
Canal
11.
“Masterpiece
prominentes
Theater”
directores
y
del cine internacio-
Esto nos lleva a la situación que ha sido planteada con la decisión del Instituto de Cul-
ral. Podríamos mencionar al desaparecido
tura de cancelar la telenovela “Lo que la vida
han sido tan excelentes que para muchos no
nos niega” que estaba produciendo esa enti-
biader y a muchos otros realizadores cinema»«áficos que se han dedicado por años a
dad
producir
en Broadway Brando y Sal
gubernamental.
No
puedo
emitir juicio
sobre esa decisión por no estar al tanto de todos los aspectos envueltos en la cancela-
itoberto
Roseilini,
filmes
al alemán
para
Rainier
la pantalla
Fass-
chica.
El
ctiebre Federico Fellini produjo una de sus mejores
pelícylas,
“The
Clowns”,
para
la Tv
deseo” y en “La Fortuna y los ojos del hombre”,
por citar dos de las más
memorables-
han tenido nada que envidiarle a las hechas
por actores como Marlon Mineo. Sus actuaciones en'
novelas de televisión y en diversas películas
miembros de la Junta de Directores del ICP,
italiana 1 Es muy difíci. ser artista en Puerto Rico. Los
han mantenido ese mismo nivel de calidad.
Wilfredo Géigel, al explicar los motivos de la
actores
ción, pero me preocupa una frase de uno de los
Después
de sus actuaciones
en “Isabel
la
suspensión. Dijo Géigel que a la Junta no se le
tante de no poder ganar lo suficiente para el
negra” y “Dios los cría”, Miguel Angel viajó a Estados Unidos donde estuvo de co-
había informado de “la gran competencia comercial” que envolvía la producción de esa
mantenimiento de sus familias. Distinto a otros países, aquí no existe una
cula “Escape”
telenovela.
industria cinematográfica puertorriqueña. Las dramatizaciones radiales desaparecieron hace alguhos años y no hay posibilidades
Crazy”
ción de Sidney
Regreso” de Jacobo Morales y “Los dedos de
de que algunagemisora radial se anime a resucitarlas. Los' doblajes, que en algunos momentos representaron una fuente de ingre-
la mano” de Enrique Laguerre, independientemente de sus deficiencias y de la falta de
sos importante para muchos actores y actri-
dad de trabajo en su profesión. Increíble pero
ces
cierto.
¿Significa este comentario que el
Instituto ha decidido dejar de producir nove-
las para la televisión?
De ser así, sería un
grave error.
“Pueblo
Chico”
de
Emilio
Huyke,
“El
viven
en
una
puertorriqueños,
incertidumbre
también
se
cons-
han
ido
un primer paso en la dirección correcta para
extinguiendo. La empresa que aún se mantenía doblando algunos programas, la Interna-
tratar de elevar el nivel de calidad de las tele-
tional
novelas
últimamente y apenas quedan allí dos o tres
promoción
de que carecieron,
constituyeron
en la televisión de Puerto
Rico. El
estado
papeles
Richard
(The Rookies) Stanford
Brown
Poitier. Una
protagónicos
Pryor y George bajo la direc-
vez terminado
este último filme, regresó a Puerto Rico y no se le ha presentado aquí ninguna oportuniCuando
se estrenen
las dos películas '
que acaba de hacer, podría darse la ironía de4 que en Hollywood le lluevan las ofertas raien-A tras aquí está desempleado. /
El Instituto de Cultura debe analizar toda
Las posibilidudes de trabajo en teatro son sumamente limitadas, y por lo general las
de telenovelas puertorriqueñas sino también planificar la producción de un teleteatro
a los canales privados a superar el
telenovela
digna
trabajo
cerrada
Wilder,
que
una
palta el poco
ha
compartiendo
Gene
Bottoms en la pelí-
y posteriormente filmó “Stir
esta situación y no sólo reiniciar la filme ción
produciendo
empleados
Dubbing,
con
de Timothy
disponible.
Instituto de Cultura Puertorriqueña tiene la obligación de elevar el nivel cultural del pue-
blo
Qualit*
protagonista
obras sólo se mantienen un fin de semana en
donde se adapten
nivel de calidad de las suyas. También tiene una responsabilidad con la clase artística
cartelera
importantes obras de la literatura universal.
puertorriqueña
dedicarle.
estimule
acosada
por
una
dramática
televisió
Es muy difícil lograr que los canales privados
medio de que
de televisión produzcan telenovelas de cali-
en Puerto Ri profesión. Po
dad.
Desafortunadamente
está
muy
difun-
no
compensa
económica-
mente los sacrificios y el tiempo que hay que La
escasez de oportunidades de trabajo.
lo que
No
para la televisión las más
sólo se le estaría dando
un ejemplo a .
televisión comercial de le mucho que se puede
j
es
prácticamente
isponen
el único
los actores y actrices
para ganarse
la vida en su
so la clase artística se entu-
lograr con programas
de calidad sino que se
estaría estableciendo una importante fuente de ingresos para los artistas puertorriqueños que tanto la necesitan.
$
pa
Se
de
PROPORCIONARÁN
BLAISE..¡LA
LL LOS
Mm
>
—
DO-00m-p>
2
piezas de artillería
leen
de
derecha
izquierda
a
a
izquierda,
dereuha.
de
arriba
abajo, de abajo armba y en diagonal. al derecho o al reves. Trazando una lnea alrededor de cada palabra, procure localizarlas todas, teniendo en cuenta que una misma letra puede formar parte de dos o más nombres
CONSIDERABLES SATISFACCIONES AMI...
DE MODO SON MODESTY
R T 0 Y 0 U N
SIETE
¿QUIÉN LO SABRÁ ? UNAS POCAS HORAS NO LE HARAN DIFERENCIA ALA JUNTA... Y ME QUE ÉSTOS
R F
E
GENIA /
L LE R
DE
p
SOPA
Reggie Smythe So y 3 STa
INC.
”"OZOP>PO0O
SERVICE.
pPZZCEOUOMNON-
a
TOA OXx NA
CAPP
EDITORS
Lunes,
15 de septiembre de 1980
ANDY DIST.
por
cruzarse
estos
Y REVISENLos...
Solucion
a
SOPAdeLETRAS
. EDITORS
PRESS
SERVICE,
1MC
ETR) S Y)
CUATRO
arboles y sus plantios
PÍCARO,EL 0ATO uI
PUEDO
¿ME ESTAN LA MANO?
DIST.
Y
EDITORAS PRESS SERVICE,
IMC.
ll
Y)
FUOA
VAJAN—"IMI
*
TARME' o Saro
LEVA»
1c10
Récords Mundiales Luis
PEREZA. |
SESÁ COLEETION ES UN PELIGRO...
DO MIDE 18 m DE ALTO Y TIENE UNA LONGITUD DE 5, 500 Ken .ES> TÁ EN QUEENSLAND AUSTRALIA, y SE CONSTRUYÓ A PRUEBA DE
PUEDE
HABER
UN
FUEGO.”
BETSEY CLARK
Encentos
am *
JJIAWIS
SSIVA
SWOLIOI
ABOGADO
LA CERCA MÁS LARGA DELMUN-
E
|-Ao
<ev
vHALLARA LA FORTUNA QUE LE DEJO” SUTÍA
EN EL RESTAURANTE
I/MPERÁL
DO
PIDA EL
EN
UNA GALLETITA
No“ 1 0€L
2.-
- LA NENA ES MUY INTELIGENTE. No sÉ Cow .0 MA CONSEGUIDO PERO MAÑAMA SE CASA UROISTEMENTE COM SU JEFE,
ES
BUENO
CION
f
=
5
4S/4
CUAN-
SR
á a
94350
>
TENER
SIEMPRE -
f a313
PRECAU
.
Gheo sube aromedio semana.
de
Los Expos de Montreal anotaron tres veces en la primera entrada y finalmente derrotaron a los Pira-
de Filadelfia,
tas de Pittsburgh 4-0, con el novato
mientras
que en el
la pelea entre los Astros
de
Houston y los Dodgers de Los - Angeles continúa al rojo vivo, tras - ambas novenas ganar sus tres partidos de fin de semana y permanecer al frente empatados con marcas idénticas, mientras que los Rojos de Cincinnati, al perder tres con los Dodgers, vieron sus oportunidades
marcadamente reducidas. Los Astros derrotaron a los Gigantes de San Francisco 6-4, tras
Bill
donde
Alan
Ashby
+ remolcó dos con sencillo. El domi-
a
AN
nicano Joaquín
Andujar (3-5) fue el
Gullickson
lanzando
impresionante
juego,
en
otro
sl
cual
cubrió la ruta y dejó en cuatro hits a
los campeones mundiales. El neoyorquino de padres
bori-
cuas John Candelaria (10-14) fue el perdedor, aunque luego de la desastrosa
primera
entrada,
lanzó
en
forma brillante, pero Gullickson (94), quien en su anterior salida ganó ponchando
18, estuvo
colosal
en la
Los Filis de Filadelfia se mantu-
vieron un juego detrás de Montreal
en
el este de la Liga
derrotando
a
los
Nacional,
Cardenales
de
ganador del partido, donde el bori-
San
cua Cheo Cruz bateó de 4-2, aumen-
en la sexta entrada, donde Bake
tando su promedio
a .317.
Reales
Luis 8 a 4, rayando seis veces
McBride
Los Dodgers superaron a los : Rojos 3 a 1, con Rick Monday pro-
(5-10) perdió por San
pegó
de
cuatro
esquinas
ter en el juego impulsó al emergente corredor Gary Cooper en la
novena
entrada,
decisiva
para
con
que
la
los
carrera
Bravos
de
Atlanta derrotaran a los Padres de San Diego 4 a 3, barriendo la serie de tres juegos frente a los Padres, quienes venían de ganar siete
seguidos. Atlanta ha ganado diez de sus últimos trece y 20 de los últimos
26 juegos
que
han
Los Mets de Nueva
celebrado.
York logra-
ron victoria sobre los Cachorros de Chicago 10 a 7, gracias a un racimo
cuatro
entrada,
carreras donde
en
la novena
Lee Mazilli, quien
remolcó cinco en el juego, impulsó
la del empate. Neil Allen (6-8) fue el ganador
en
relevo,
mientras
que
Bruce Sutter (5-8) fue derrotado en igual rol. Dave Kingman, que ha estado lesionado la mayor parte del
con dos a bordo. Luis Aguayo, por
año, disparó dos jonrones, aumen-
los
tando su total en el año a 17.
Filis,
se
fue
de
1-1,
ca
una
a dos triunfos
(AP)
Los Reales derrotaron 4 a 3 a los Atléticos de Oakland, quienes que-
El panorama en la Liga Americana se va poniendo cada vez más
daron tras del Kansas por 17 juegos. El primer cuadrangular de la
lo que
le daría
hazaña
que nadie logra desde Ted
marca
de
.400,
Williams en 1941. Los Yanquis vencieron 5-3 a las
temporada para Pete Lacock, en la
Medias Rojas de Boston, utilizando
¡ final. Tras la actividad de fin de
sexta entrada, dio la victoria a los
cuadrangulares
: semana,
Reales
Bucky
claro a medida que avanza la recta
encontramos
que
los
¡ Reales de Kansas City están a sólo
¡ dos juegos para asegurar el gallardete de la división oeste, mientras
que
en
el
Nueva
este,
York
los
han
Yanquis
sacado
una
de ven-
taja de cinco juegos sobre los Orioles de
Baltimore,
y están
caliente racha.
LIGA
en
una
y al
zurdo
Splittorff
George Brett continuó su ausencia de la alineación, quedándole ahora 18 juegos para obtenerlas 55 presentaciones al plato adiciónales
que necesita para clasificar: como campeón
bate, y para subir su pro-
=STANDINGS-:
medio cuatro puntos por lo menos,
NACIONAL
JG 79 78 75 64 61 55
Paul
(12-10).
LIGA
AMERICANA ESTE
ESTE
Equipo Montreal Filadelfia Pittsburgh San Luis Nueva York Chicago
JP 64 65 69 79 82 87
Equipo Nueva York Baltimore Boston Milwaukee Cleveland Detroit
JG 91 86 75 77 73 73
Toronto
61
82
Los Angeles
82
Cincinnati
77
Atlanta 73 5. Fco 67 San Diego 62 Juegos de Aver Filadelfia 8, San Luis 4 Houston 6. San Francisco 4 Montreal 4. Pittsburgh 0
Pexas
69
Minnesota 63 Chicago 60 California 58 Seattle 51 Juegos de Aver Nueva York 5. Boston
Unicos
juegos señalados
nis
Eckersley
(10-13)
fue
el
derrotado. Los Orioles cayeron atrás en su lucha por campeonato que ostentan, al caer 4
entradas Toronto.
cinco juegos la defensa del actualmente a 3 en trece
frente a los Azulejos de de Bob
Bai.-
Cruz:
sigue subiendo
el pro-
monticular lanzada por Bob Owchinko, quien limitó a los bengaleses a cuatro hits. Cecil Cooper impulsó dos carreras con doble en la séptima entrada, llevando a los Cerveceros de Milwaukee a la victoria 3 a 2
sobre los Marineros de Seattle.
El
zurdo Bob McLure (3-7) fueel gana-
dor, mientras que Rick Honeycutt (9-16) fue el perdedor. Los Mellizos de Minnesota
ven-
cieron 3-2 a las Medias Blancas de
nez (5-4), quien actuaba como relevista, impulsó al novato Lloyd
Chicago, anotando dos veces en la octava tras sencillo del emergente
con la carrera del gane. Murray,
inicialista
de
los
Orioles, hizo todo lo posible para que Baltimore ganara, sacudiendo que
elevan
su total
ron por partida doble a los Tigres 3
Cheo
medio.
lor ante el perdedor Dennis Martí-
Los Indios de Cleveland derrota-
Kansas Citv 4, California 3 Mihwaukee 3, Seattle 2 California 3. Texas 1 Cleveland 5-3, Detroit 4-0 Minnesota 3, Chicago 2 ó Juegos para hoy ; Oakland ¿¡Keough 15-12: en Texas : ¿Matladk 9-7) Chicago ¿Hovt 8-2) en Seattle ¡Dressler 3-4 Unicos juegos señalados
ver 8-7)
Aurelio
en el año a 29.
Nueva York 10, Chicago 7 Mlanta 4. San Diego 3 Luis ¡Rincón 0-0) en Chicago ¡Capilla 2-6 Angeles ¡Hooton 13-5) en Atlanta 'Boggs 9-9 Diego ¡Shirlev 4-0: en Houston ¿Rvan 9-8 Francisco ¿Knepper 9-15 en Cincinnati ¡Sea-
enrachado
fue el ganador, mientras que Den-
tres jonrones,
Los Angeles 3, Cincinnati 1 Juegos para hoy
del
mexicano
Ron Davis (8-3), quien relevó al veterano Gaylord Perry en la quinta y se mantuvo hasta el final,
Eddie
Foronto 4. Baltimore 3
San Los San San Ñ
89 72
el
Rodríguez y de Eric Soderholm para anotar tolas sus carreras.
Moseby OESTE
Kansas Cit Oakland
Dent,
Sencillo impulsador
OESTE Houston
043121032 13
Luis.
El cuarto sencillo de Jerry Roys-
de
victoria.
: marcar cuatro veces en la segunda . entrada,
que el dominicano Silvio Martínez
Rojos mientras cubría la ruta.
Montreal mantuvieron su escasa ventaja de un juego sobre los Filis oeste,
En el este, los Expos
blanqueada en la primera éntrada pero dejó en apenas cinco hits a los
remolcada. El novato Marty Bystrom ganó su segundo juego sin derrotas para los Filis, mientras
sou]
Las cerradas luchas en ambas ddivisiones de la Liga Nacional siguieron vigentes después de la extensa actividad de fin de
duciendo las tres vueltas con cuadrangular de dos y sencillo. El zurdo Jerry Reuss (17-5) perdió la
0861 9p saquiendos dp e[
(AP)
a.317
de Detroit, ganando el primero en trece entradas 5-4 y el segundo por
la vía de la blanqueada 3 a 0. Gary Gray
fue el héroe en el pri-
mer juego, empatándolo en la novena tras dos fuera con cuadrangular, y luego impulsando la del gane en la decimotercera con senci-
llo que trajo al plato al mayagiiezano David Roselló, quien bateó de 5-1. El segundo juego fue una joya
Mike Cubbage frente al as relevista Ed
Farmer,
quien
sustituyó
al per-
dedor Ross Baumgarten (2-11), quel no gana un juego desde el pasado ZA 24 de julio. José Morales bateó de 2- 0,
mientras que Bombo Rivera se fue de 4-1.
Finalmente
en
la
Liga
Ameri-
cana, los Serafines de California! derrotaron a los Vigilantes de* Texas 3 a 1, con el quinto cuadrangular del novato Bobby Clark, quien regresa este año con los Vaqueros de Bayamón. Frank y Tanana (9-10) ganó su juego número 100 en las Mayores, mien-
tras que Ken Clay (2-2), quien lanzó efectivamente tuvo que marse con la derrota.
confor.
SIAP A TARA
E
2
E= elE 3 S=
RT ENCIERRA SMED
De Jesús gana medalla de oro favorable.
Tres boxeadores puertorriqueños lograron medallas en el torneo Copa de
ñ —uo
Oro de Kenya,
que finalizó
1 5 Lunes, EL
¡
torriqueño
¿
simpatía
pelea número 37 de campeonato mundial trabajada por el suscrfse efectuó en Miami, Florida el viernes 29 de agosto de 1980. “* mM <ca” de Caimito, Julián Solís se convirtió esa noche en el décima Campeón Mundial de Puerto Rico y el segundoen el Pevo Gallo; diademt ¡ue con tanto brillo e hidalguía lució en su testa nuestrr primer Campeój; Mundial, el malogrado Sixto Escobar. Solís logró r.antenerse en mov; niento contínuo todo el tiempo y en el transcursu de los quince asaltos hizo lucir mal al ex-campeón. Fue
un
concierto
de
boxeo
depurado
lo ofrecido
por
el boricua
Jackson,
Stars
El
mexicano
de
los
fanáticos
locales, se tuvo que conformar con la medalla de plata al ser vencido por Leroy Mumphry, de los Estados
y su
asombrosa condición fisica, además de excelente preparación mental habla elocuentemente de la capacidad de los entrenadores
cano
148-139,
Berumen 145-145
la
decisión
de
El pool de las carreras celebradas ayer en el Hipódromo El Nuevo Comandante
cano
la y
vió el
cuatro
carreras
tavos. Con tres y dos nulas
empate,
le devolvió a los apostadores 60 centavos.
norteameri-
la vió
El montante del pool fue
145-141, también a favor de Sanchez.
decisión
con
y dos
nulas 10 dólares con 65 cen-
Ramón
A. D. Bynum
pagó
ganadores
lante votó a favor del mexi-
Unidos. El boricua fue tum-
lograr
Dos nulas en hipódromo
Antonio. El juez José María Esca-
bado una vez, en el primer asalto, pero se recuperó, aunque no lo suficiente para
Salvador
mayoría al guyanés Patrick Ford en pelea celebrada el sábado en San
la
Promo-
de Boxeo, José Sulaimán.
Sánchez defendió con éxito por
Five
tions y Muhammad Alí Pro Sports. De no llegar a un acuerdo, la pelea iría a subasta de acuerdo al presidente del Consejo Mundial
su título de peso pluma al
que se ganó
compañías
tions,
Sanchez derrota a Ford
el puer-
tres
un total de 9 medallas. Los
derrotar Danny
4
Hay
título por equipos logrando
una de bronce.
de semana
Sanchez
en realizar la King Promo-
cinco de oro, tres de plata y
fin
de
de los próximos 90
interesadas pelea, Don
norteamericano Tommy Ayers. El boricua fue el único ganador de presea dorada en el torneo de seis días.
sobre
pluma
días.
continentales consiguieron
mini-mosca
Resumen
4
título
dentro
el
peso
Señores,
Este triunfo obliga al azteca a enfrentarse al boricua Wilfredo Gómez por el
Sánchez
Los norteamericanos, con interés financiero en el torneo, arrasaron con el
el sábado en la capital de este país africano. José de Jesús encabezó la lista de los puertorriqueños al trinfar en la final del
REPORTERO
Héctor
fue el tercer boricua en lograr una medalla, la de bronce, en el peso gallo.
383,700 dólares.
rriqueños.
Luján, más experimentado, daba la impresión de estar preparando su mento de liquidar de un derechazo, aunque telegrafiado, al pequeñó pel de Caimito. Pero los asaltos pasaban y Solís seguía marcanda con “jabs” aquí y allá mientras esquivaba incesanteménte las derechas € ,
is de
Luján
que
se pasó
la noche
tirando golpes al aire en uná
m de “shadow boxing” que impacientaba algunos y desconcer; taba a otros de sus admiradores panameños. El boricua mantuvo así sul victo en 22 peleas y Luján, que reinaba en la división desde noviembre: de 1977, tiene record de 22-3. , Doña
Gloria
María
de Jesús
Santa,
no ocultaba
al día
siguiente
su
emoción y orgullo por el triunfo de su hijo, uno de los ocho que crió sola y on grandes sacrificios, desde que se divorció de su marido hace diez: os. Santos, Quique, Rafy y Jnlián son los cuatro hijos del Barrio' Caimito y Doña Gloria, que tanto prestigio le han dado al barrio y a la tamailia Solís; así como a toda la afición boxística de Puerto Rico. Cuatro mil parroquianos pagando fue una asistencia muy buena a la velada boxistica presentada por la Muhammad Alí Promotions y su representante para la América Latina el cubano-boricua Tuto Zavala, tomando
en consideración
los siguientes
factores:
1-ninguno de los dos
estelaristas es de Miami ni de los Estados Unidos; 2-fue la primera pelea de
titulo
mundial
en Miami
desde que Bob Fostor noqueó a Vicente Paul
Rondón aquella triste noche del 7 de abril de 1972 en que el venezolano subió al ring derrotado por el miedo que demostró tener al enfrentarse a Bob Foster; 3-fue un fin de semana largo en los Estados Unidos, uno de los dos que tienen en el año; 4-esa noche jugaban football los Santos de New Orleans contra los idolatrados Dolphins de Miami y además se presentaba en TV, vivo y a todo color; 5-se disputaba un título mundial de pesos
pequeños
los cuales gustan
mucho
más en la América
Latina que
en los Estadus Unidos. La última vez que un título mundial cambió de manos en Miami fue el 25 de febrero de 1964 en que Sonny Liston se quedó sentado solemnemente en su “banco” después de seis asaltos; entregando así un nuevo mundo de los puños a un jovencito de nombre Cassius Clay, hoy Muhammad
Alí.
En las peleas semifinales me impresionaron grandemente los siguientes boxeadores: Davey Armstrong noqueó en el primer asalto a Spencer Wilson para su sexta victoria consecutiva, todas por knockout. El entrenador de Armstrong, Emanuel Steward tiene bajo su tutela a dos campeones mundiales en las personas de Hilmer Kenty y Tommy Hearns. No pierdan de vista a Davey Armstrong. El dominicano radicado en Miami Dario DeAsa derrotó por decisión unánime en una extraordianria pelea al campeón de Colombia Carlos Mejías en los pesos Welter. El argentino de 223 libras Luis Acosta mantuvo su invicto de diez victorias al vencer por TKO al moreno de Miami Al Byrd. Rafy Solís se consagró esa noche al poner fuera de combate al moreno Anthony House de Miami. Una gran condición física, enorme progreso en su técnica y notable mejoría en su pegada hace de Rafy Solís un contendor de mérito en las 130 libras ahora que Arguello anunció su ingreso a ligeros. Rafy debe aparecer clasificado en los próximos rankings mundiales y junto a Julián, Orlando Maldonado, Edwin Rosario, Domingo Ayala, Sugar de León, Carlos Santos, Wilfredo Benítez en los semi-medianos, Samuel Serrano recuperando su título y otros destacados boxeadores boricuas en el exterior representan el resurgir del boxeo profesional en Puerto Rico y confio tengamos cuatro o cinco campeones mundiales en los próximos seis mesesm si es que reciben la oportunidad que se merecen de aspirara un título mundial.
22
Regine Wilkes, de las Aguilas de Filadelfia aplastó a Ted Brown de los Vikingos de Minesota, en un juego de futbol celebrado el pasado domingo.
*
Waldernar Schmidt
STANDING NFL ]
Phila.
Confrencia Nacional Este
2
o
0
¿Dallas
1
1
0-50
IVashington
1
1
NY. Giants pan Luis
1
1
0
1000
Resultados de Ayer
Este JG
Atlanta 37. New England 21 Buffalo 20. N.Y. Jets 10
JP
JE
PCT
0
500
500
Buffalo Baltimore New England
2 1 1
0 1 1
O O o
1.000 .500 .500
O
500
Miami
1
1
O
.500
NY. Jets
0
2
oO
.000
0
2
Confrencia Americana
Equipo
Philadelphia 42, Minnesota 7 Detroit 29, Green
Bay 7
Chicago 22. New Orleans3 Pittsburgh 27, Baltimore
Central
sreen Bay innesota i . Francisco tlanta )s Angeles xew Orleans
2
0
O
1.000
2
0
O
1.000
1
1
O
.500
1 1
1 1
o O
.500 .500
Oeste 2 1 0 0
0 1 2 >
O o 0
1.000 500 .000
O
.000
Pittsburgh Cleveland Houston Cincinnati
Central 2 0 0 0
0 1 1 2
0 O O O
1000 .000 .000 .000
Seattle 17, Kansas City 16 Miami
17, Cincinnati
San Diego Denver Oakland Seattle Kansas Citv
0 1 1 1 z
O o O O O
1.000 .500 .500 .500 .500
16
Denver 41, Dallas 20 San Diego 30. Oakland
Oeste 2 1 1 1 o
17
24, OT
San Francisco 24, San Luis 21 Washington 23. N.Y. Giants 21 Juego para hoy Houston en Cleveland
|
a
Sánchez
en la Isla
OY3LRIdJ3Yy 713
Gestionan Por Luis R. Varela
(AP) Uno
de los asesores del campeón
llo del Consejo
Mundial
de Box
superga-
(CMB),
el
0861 9p auquiendos op e1 sour
puertorriqueño Wilfredo Gómez, anunció que existen grandes probabilidades de que éste
pelee aquí a fin de año con el campeón pluma, el mexicano Salvador Sánchez. Raúl Márquez dijo que Gómez sostuvo en San Antonio, Texas, una reunión con el promotor norteamericano Don Giorgino y que
“comenzaron a sentarse las bases en firme para una pelea con Sánchez”. “Tenemos una impresión de que, inclusive, el combate podría efectuarse en San Juan si se le paga el millón de dólares que pide Sán-
chez”, dijo Márquez durante telefónica desde Texas.
un entrevista
El asesor de Gómez dijo que representantes
de ambos peleadores se reunieron con el mexicano Jose Sulaimán, presidente del Consejo, para conversar sobre la pelea entre dos de los más conocidos pequeñas.
Sánchez
campeones
retuvo
de
divisiones
su título ante el retador
guyanés Patrick Ford en un combate fue muy
reñido. “El campeón retuvo el título al ganar los últimos asaltos y Wilfredo cree que si se hubiera enfrentado a él, le habría noqueado”, dijo Márquez.
Gómez afirmó que no renunciará a su título supergallo hasta que no gane el título pluma. “Le comuniqué a Sulaimán que pelearía
como campeón-retador contra Sánchez y me dijo que no había dificultad”, comentó Gómez.
“No va a perder”, dijo Márquez. “Pero es un derecho que tiene Gómez
de no renunciar su
título”. Márquez explicó que, según lo tratado, Sánchez --de pelear en San Juan-- ganará más de
un millón de dólares por el combate contra Gómez y dijo que el puertorriqueño también aspira a obtener un millón de dólares.
Márquez dijo que de surgir alguna dificultad para que Sánchez pelease ante el puertorriqueño a fin de este año, entonces el
monarca supergallo expondría su título en San Juan y esperaría hasta 1981 para pelear frente al mexicano. “Estamos seguros que si se le paga buen dinero a Sánchez, iría a Puerto Rico a exponer el título y eso es lo que estamos discutiendo
en
estos
momentos”,
concluyó
Márquez.
Protesta
contra
los venezolanos Dirigentes del beisbol profesional puertorriqueño criticaron a la Liga de Beisbol de Venezuela por circular una lista de jugadores suspendidos y explicar que se les levantaría el castigo si se pagaba determinada cantidad de dinero. “Parece una oferta de baratillo o una liqui-
dación en el mercado”, comentó José Angel (Chiro) Cangiano, presidente de los Leones de Ponce. La liga venezolana ha situado a más de 25 peloteros norteamericanos y cubanos como inelegibles para jugar en el beisbol invernal del Caribe alegando que incumplieron contratos con equipos venezolanos. Sin embargo, al enviar la lista se dice que si
un equipo de Puerto Rico, República Dominicana
o México
los interesa, tiene que pagar
una suma de dinero para que sean elegibles.
El campeón Salvador Sánchez recibe una derecha de Patrick Ford y riposta controversial pelea del pasado sábado.
al retador en la
Ford se creyó ser el campeón apuntando que dos de ellos eran mexicanos, como el propio Sánchez y que uno de ellos, Ramón Brumen, ya había actuado anterior-'
por Mack Sisk (AP)
mente en una pelea del campeón mundial.
San Antonio, Texas— El guyanés Patrick Ford,
nunca
como
boxeador
entes
vencido
profesional,
en
su carrerra
se sentó en su
'
“Que le ordenen a Sánchez pelear la revancha en un país neutral con jueces neutrales. ,
Va a llegar el momento en que los boxeadores '
camerín y se echó a llorar, mientras varios de sus compatriotas expresaban a gritos su cer-
extranjeros se van a negar a pelear en Esta- ' dos Unidos”, agregó Nacimento.
teza de quele habían robado la corona de peso pluma del Consejo Mundial de Boxeo (CMB). Ford había prometido a sus compatriotas
derecho
que derrotaría
campeón Salvador Sánchez
Pero Sánchez, de 21 años, que se ganó el : a embolsar
un millón de dólares en t
una próxima pelea contra el campeón de la $ división
super
gallo,
Wilfredo
Gómez,
des- *
de México. “Pdndré a Guyana en el mapa”,
echó las protestas de los apoderados de Ford.
aseguró. Ford, de 23 años, y sus segundos explota-
tres jueces vieron la pelea. Si yo hubiese per-
ron en júbilo, cuando el anunciador leyó erroneamente el fallo dividido, haciéndoles creer
el campeón.
por
un
instante
que
el guyanés
había
con-
quistado el título de la división. Pero el júbilo acabó cuando el brao del mexicano fue alazado en señal de triunfo. “Yo sé que gané la pelea”, dijo Ford, con los ojos llenos de lákyrimas. “Me siento orgullosos
de haber peleado como lo hice”. “Vergonzoso; y escríbalo con V mayúscula”, afirmó K.t Nacimento, un ministro de gobierno de Guyana.
Los representantes de Ford protestaron oficialmente ante el CMB antes de que comenzara la pelea por la selección de los jueces,
“Ellos pueden pensar lo que quieran, pero dido, tal vez hubiese dicho lo mismo”, expresó Por cierto, que Ford controló los primeros
siete asaltos de la pelea, desplazándose bien con una posición de medio lado y colocando
rápidas izquierdas en la mandíbula y el rostro de Sánchez, aprovechando una ventaja de un mayor alcance de brazos. En el tercer round el campeón comenzó a sangrar
momento
por
la
naríz,
Sánchez
pero
pareció
en
ningún
pasar
por
aprietos.
Finalmente Ford comentó que por el momento regresará a su país para prepararse para otras peleas.
DEPORTES Lunes,
15 de septiembre de 1980
El boricua Cheo Cruz aumenta su promedio al bate a .317 página 21
Tratan de trher a Sanchez página 23 1
Ñ
E
y
8
p e
a
E
Patrick Ford lanza un jab al titular Salvador Sánchez en el controversial encuentro del pasado sábado.
Wilfredo Gómez le ha hecho una oferta al azteca para que exponga su cetro en San Juan a fines de año.
NS
Ne AA
SN
AUT COMANDANTE)
' 752-1000
AN
Des SS) AN
eS
AS
|
Un allegado a
SS av E
|