¡PURI
EE
,
Vol.
LLEIDA PRA
1, Num.
33 San Juan,
ANAIS
2
Puerto Rico
SE
PROS
10 de
septiembrade 1980
lA
pediremos
CA
A
A
A
AAA
A
RIN
NO
Miercoles,
+
ss
estadida o
DR
Boletines
Hospitalizan Jimmy Stewart SANTA
MONICA,
California (AP)— El veterano actor
cinematográfico James Stewart, de 72 años de edad, fue hospitalizado ayer por segunda vez en los últimos 30 días, esta vez víctima de ciática.
Stwart había estado internado cinco días el mes pasado en observación por irregularidad cardíaca.
Estalla bomba partido Suárez MADRID (AP)— En la madrugada de hoy estalló una bomba en una sede suburbana del Partido Unión de Centro Democrático, del Premier Adolfo Suárez. La explosión
causó daños de escasa consideración y ninguna víctima.
El atentado se produjo a las 24 hora de la formación de un
nuevo gabinete por el ministro Suarez.
i
10 de septiembre
de
1980
Instituto Cultura cancela telenovela
DE ULTIMA HORA
por
Miércoles, EL REPORTERO
Diana
Alvarez
Amell
De EL REPORTERO
Nombramientos “Se resolvió cancelar declaró ayer Carlos Sanz,
La Dr. Leticia del Rosario, directora del Instituto de Cultura, anun-
ció
el
Torres
nombramiento Delgado
sudirector
del
de
Junta de directores del Instituto de Cultura
René
para
el puesto
ICP
y
a
Puertorriqueña al anunciar la suspensión de
de
la telenovela “Lo que la vida nos niega”, la última producción fílmica auspiciada por el
Víctor
Gerena para dirigir el Programa de
Instituto. La telenovela, de haberse terminado, hubiera sido la cuarta en filmarse bajo los auspicios del Instituto.
Promoción Cultural. Confirmó que se ha cambiado de posición a Carlos
Padilla
de director de Promo-
“Craso
ción cultural al Archivo Histórico Torres
Delgado
ha
side
versidad de Puerto Rico, recinto de Río Piedras, historiador y literato,” dijo la Dra. del Rosario en conversación telefónica con EL REPORTERO. Señaló además que Víctor Gerena tiene bachillerato universi-
tario y se ha dedicado al campo de las relaciones públicas.
científico
LOS ANGELES, (AP) El científico norteamericano Willard F. Libby, ganador del premio Nobel lde química en 1960, y cuyos descubrimientos ayudaron a que el hombre explorara el sistema solar e investigara su pasado distante, murió a los 71 años de edad, a con-
de
una
embolia
pulmonar.
Libby ayudó a crear la bomba atómica durante la Segunda Guerra Mundial
y participó
en el pro-
grama de “átomos para la paz” una década después. Ganó
el premio Nobel en 1960 por
desarrollar los métodos
radioacti-
vos para precisar la antiguedad de
objetos, considerados indespensables ahora por los arqueólogos.
MIAMI, (AP) El huracán Earl se constituyó ayer en la sexta pertur-
bación en
ciclónica de la temporada
el Atlántico,
al tiempo
que
el
huracán Frances se fortalecía ligeramente frente a la costa de Africa. Earl ganó fuerza y pasó ayer a la categoría de huracán, con ráfagas sostenidas de 130 quilómetros por hora. No se esperan cambios significativos en su potencia durante las próximas
24
horas,
dijo
aqui
el
Centro Nacional de Huracanes. Frances, que se huracán, adquirió
constituyó en ayer vientos
hasta de 185 quilómetros por hora. Ninguna
perturbación
amenaza
por el momento zonas terrestres.
Sanz,
presidente
de la Junta
de Directores
medio millón más”, señaló Géigel, miembro de la Junta de directores del Instituto y el
encargado por la Junta para supervisar las finanzas del proyecto, ya que la Junta además está solicitando que el Contralor del E.L.A. reinvestigue las “irregularidades en las cifras”. :
bar distintas escenas y se tuvo que grabar por
gastado el dinero; en específico, el contrato de
episodios,” explicó Alberto Rodríguez, el exdirector del Programa para la utilización de los Medios Modernos de la Comunicación Masiva. Uno de los puntos más controvertidos de la fallida producción es su modo de grabar. Fue
una serie de lagunas en cómo
se ha
Prolasa,” señaló Géigel. Aclaró que Prolasa
filmada
es una firma mexicana que compró las tres telenovelas, aunque devolvió “El Regreso” aduciendo la falta de calidad de la telenovela. Según Géigel, el contrato estipulaba la com-
largometrajes, y no por escenas. La filmación por escenas alarga el tiempo de la
pra de “Los dedos de la mano”, “Pueblo Chico” y “El Regreso” por $163,800, de los
directores
cuales “no se han recuperado $62,154”, dice
tuto a raíz del nombramiento de la nueva directora, sostiene que se utilizó la técnica de
de
departamento
que
reciente-
mente han renunciado de su cargo en el Insti-
“La producción fue un despilfarro”, según
semana
en los
Alberto Rodríguez, que es uno de los cinco
filmar por escenas y no por episodios, porque no se encontró un estudio disponible en el que cupieran varios cuerpos escenográficos, lo que hubiera permitido que se filmara por
declaró la Dra. Leticia del Rosario, la nueva directora ejecutiva del Instituto a EL
REPORTERO
por episodios, técnica usada
producción.
Géigel.
en conversación telefónica la
pasada.
escenas.
“Ya están filmadas 40 horas útiles de las cien horas de que consta la novela. En este
“La Junta no sabía que se estaba experimentando con actores desconocidos ni se le informó la gran competencia comercial,” dijo
momento
Géigel, quien al igual que Carlos Sanz, el presidente de la Junta, negó que el cuerpo direc-
que no siguen un orden de secuencia porque
triz hubiese tenido conocimiento delos gastos
Rodríguez. Rodríguez negó enfáticamente que se hubiera incurrido en irregularidades. “Han existido problemas de naturaleza técnica en la grabación de la última telenovela, de las cuales he informado oficial y personalmente a la Junta de directores del 1.C.P. en pleno”, dijo Rodríguez refiriéndose a las vistas celebradas sobre la telenovela de Edmundo
en
que
se
estaban
incurriendo
en
no se pudo
la
producción. Según
Huracanes
Carlos
del ICP
“Hay
secuencias
tronchada de la teleno-
vela financiada por el Instituto de Cultura. Las cuarenta horas ya grabadas dela producción han costado aproximadamente $330,000, pero se ha decidido detener su realización porque “de continuarse costaría
profesor de Bellas Artes en la Uni-
Muere
error de juicio”, calificó Wilfredo
Géigel la producción
General.
“René
la telenovela,” presidente de la
las
cifras
ofrecidas
por
Géigel,
la
producción de la última telenovela absorbío los $299,000 asignados al Programa para la utilización de los Medios Modernos de Comunicación
Masiva,
departamento
del
ICP
encargado de la telenovela. “La Junta no puede estar al tanto de menudencias, y nunca se le informó de la situación,” dijo Géigel quien añadió que la investigación
surgió
a
instancias
suyas,
agregando que la estuvo solicitando desde el año pasado. “La telenovela
ha tenido los mismos
pro-
blemas que las otras telenovelas, salvo que no se tenía estudio para que se pudieran gra-
las
noches
y
las
filmar
utilizables,
aun-
por escenas”, dijo Alberto
bles e inteligentes para la virtual solución de “los problemas,” añadió Alberto Rodríguez. Denunció las declaraciones de Sanz “como claro intento de persecución hacia funcionarios que están identificados con la anterior administración del ICP.” La acusación fue rechazada por Sanz quien dijo “no se está llevando a cabo ninguna cacería de brujas.”
Para San Juan y sectores Norte y
Bueno
266 escenas
Rivera Alvarez. “He aportado además alternativas razona-
Este de Puerto Rico, parcialmente nublado en las tardes con posibilidad de aguaceros o alguna tronada aislada.
hay
maña-
de 20 por ciento el resto del periodo. Ponce y Mayaguez y sectores Sur y Oeste, mayormente bueno, con nubosidad variable las tardes, con posibilidades
de
aguaceros
o
tronadas
nas. Probabilidad de lluvia para San
aisladas. Probabilidad de lluvia para
Juan, 30 por cientolas tardes y menos
Ponce, menos de 20 por ciento.
Od432
13
CRB: el ELA es más que un territorio de Estados Unidos, el gobernador Carlos
los sentimientos nacionalis América Latina.
Romero Barceló señaló que ha llegado
el momento
de que la isla se
convierta en el quincuagésimo primer estado de la Unión. “Estoy convencido, como latinoamericano
y
como
norteamericano,
Precisó que constituiría, tante, un grave error suponerfue el concepto de un Puerto Ricotindependiente goza de un ampliofy profundo apoyo entre los gobírnos latinoamericanos, pese a qué ocasionalmente éstos se vean onliga-
ciudadano
que la estadidad
en Puerto Rico traerá una época de
auge tanto para los Estados Uni-
dos a asumir un curso ambivalente, con declaraciopes a favor de la causa de la indepehiden-
dos como para la Isla”, expresó. Con respecto a lo que afirman
adversarios de la estadidad de que ésta podría crear en Puerto Rico un
cia
puertorriqueña
dirigi
nuevo Quebec o un nuevo Ulster, con un aumento de la violencia,
señaló que “la historia sugiere precisamente
lo contrario”..., que las
este asunto revelaría, pro mente, que los líderes de Hemisferio abrigan en redhi
“colonias que evolucionaron hacia la integración política con “la madre patria” permanecieron tran-
reservas en torno a la idea, e a que la estabilidad a largo pl la cuenca del Caribe podría «
quilas”, mientras que la violencia aumentó en las que lo hacían hacia la independencia. En un artículo que publicó en su número de otoño la revista trimestral
“Foreign
Affaires”,
peligro si la presencia nortea cana allá se redujera de nuev
pués de la retirada de Pa Considerando empero el influyente que desempeñar sentimientos nacionalista América Latina, no podemos rar razonablemente que esta ¿
Romero
Barceló señaló que el Estado Libre Asociado, instituido hace treinta años, transformó a “la Isla remota y subdesarollada en un centro altamente industrializado con el
valencia sea expuesta públicamente”, explica Barceló.
mayor nivel de vida al sur del Río Grande, pero que ha llegado ahora
el momento de incorporarla como el Estado 51 de la Unión”.
Desde
El artículo es en respuesta a otro
algunos
estadidad deja mucho que desear y
exterior
Romero Barceló dijo que en la época de descolonización mundial en que comenzó a regir el sistema, “el mito del Estado Libre Asociado
Gobernador Carlos Romero
sirvió
madamente un año más tarde, convucar a un plebiscito político sobre su status, el primero desde 1967. Después de ganar una mayo-
Gobierno
del
Norteamericano
entonces
Popular
tanto
dominante
del como
Partido
Democrático”.
Barceló
Precisó al respecto que el concepto del Estado Libre Asociado
ría en ese plebiscito, pediremos formalmente al Congreso el ingreso
fue
en la Unión”, dice Romero Barceló en el artículo.
auspiciado
Luis Muñoz
por
el gobernador
Marín,— que durante
Afirma
la mayor parte de su vida no ocultó
sus propias simpatías separatistas, — como
fórmula tem-
poral de transacción. Dijo a ese sentido que Muñoz Marín se percató de que había que dar una máxima prioridad al desarrollo económico de la Isla y aplazar indefinidamente cualquier intento de propugnar la cuestión de la soberanía. “Pero ahora la tendencia es clara. Nuestro
Partido Nuevo
Pro-
que
“muy
pocos puerto-
rriqueños favorecen la independencia, y que incluso aquellos que defienden el “Estado Libre Asociado” reconocen abiertamente que es
un
arreglo
inadecuado
en
su
forma actual”. Expresa,
refiriéndose a esta fór-
mula, que después de la decisión de la Suprema Corte Norteamericana, el 27 de mayo de este año, “Puerto
Rico no es otra cosa que un territorio en virtud de la cláusula territo-
de
la
mina
legalmente contra los ciuda-
danos
norteamericanos
residen
en
Puerto
rial
espera ganar las elecciones genera-
Estados
Unidos”,
Constitución
les de noviembre
“afirmó
que
el
y
que
Congreso
de el
los fallo
discri-
Rico,
que
de
estado
e la
comentaristas.
Añhdió
E
la
estadidad”,
Barceló, tido
en
“nos
expresó
hemos
forjar una
turismo entrará en un períedb auge y que la Isla comenzará a
de reci-
bir su justa participación en
las
asignaciones
Romero
comprome-
sociedad
en
la
que, a la vez que nos mantenemos fieles a nuestras tradiciones cultu-
de
fondos
pr
se
aprueben para proyetos especirles.
sencilla-
mente porque residen allí”. “Los que defendemos la idea de
“Un pueblo en busca de la digni-
dad
se acerca a su objetivo.
Una
Isla que hace dos décadas el Depar-
tamento de Estado gozaba en exhibir por todo el mundo como “vitrina de
la
democracia”,
ha
madurado
ahora, y no está dispuesta a continuar
sirviendo
pasiva
y decorati-
rales y linguísticas, podamos hacer una contribución plena y significa-
vamente
tiva a la construcción de unos Esta-
pueblo ha venido avanzando
ince-
samenemente
como
dos
Unidos
mejores,
una participación
gresista, que favorece la estadidad, y luego, aproxi-
un
Señala en ese sentido que nubvos incentivos contribuirán a equilibrar la pérdida de las exencipnes fiscales a las corporaciones, qhe el
norteamericana.
intereses
en
desventajas.
para Puerto Rico desde el punto de
los
onó-
que las ventajas que se derivgrán para la Isla superarán+$las
que la independencia podría constituir la solución más constructiva política
e
conversió
Unión hará de la Isla menos d pen-
de la Universidad de Y ale, en el que
la
Rico
la
diente de las contribuciones fedierales, y no al contrario, como afirman
éste dice, entre otras cosas, que la
de
perspectiva
añade,
Puerto
aparecido en la misma revista en febrero, del profesor Alfred Stepan,
vista
una
mica,
Ro
cativa
en
a cambio
de
plena y signifi-
el proceso
por el que se
rigen los Estados Unidos”. Señaló que ha sido un problema crónico para los Estados Unidos en el marco de sus relaciones con Latinoamérica el sentimiento que hay entre estos países de que “los norteamericanos
res, cultural
se
sienten
superio-
y políticamente,
así
una
de
'“vitirina'. y
Nuestro
surgiendo
comunidad
dinámica
y enér-
gica en los Estados Unidos”, expresó el Gobernador. “La meta del pueblo puertorriqueño es la igualdad política dentro de un marco que permitirá a nuestra
Isla
prosperar
y
a
juntas.
nuestra
Es
un
nación
objetivo
que podemos alcanzar y alcanzare-
mos”,
concluye
Barceló.
diciendo
Romero
ap 01 'sajOaranAa
(AP)Tras afir-
9p arquiendas
YORK,
mar que el Estado Libre Asociado es un “mito” y que Puerto Rico no
0861
NUEVA
OIR
por Armando JJ. Florez
10 de septiembre de 1980 Miércoles, EL REPORTERO
por Grissel Rosa de EL REPORTERO
Son muchas las mujeres envueltas en la campaña
unas
como
electivos
política actual,
candidatas
y otras
que
a puestos se desempe-
ñan como “el poder detrás del trono”, brindándole el apoyo y la ayuda necesaria a sus compañeros.
Entre estas últimas cabe destacar la activa participación de Lila Mayoral de Hernández Colón quien, entre sus facetas de madre, esposa y estudiante sobresale la de líder político del sector femenino del Partido Popular Democrático. La decisión de Rafael Hernández Colón de participar nuevamente en los comicios electorales como candidato a la Gobernación “fue un proceso difícil para nosotros,” expresó Lila, “pero hemos asumido la tarea de ayudarlo.” Actualmente
la
ExPrimera
Dama realiza una doble tarea dentro del PPD: como política, visitando a la gente de los distintos
pueblos de la Isla y en la fase económica, recabando fondos para el Partido Popular. Como ejemplo de ésto
mencionó
el
Maratón
de
la
Mujer Popular a celebrarse el 4 de octubre próximo. De
estas tareas,
Lila mostró
un
marcado interés por la fase política en sí. “Me agrada muchísimo visitar a las personas que no sé de que partido son. Esto representa un reto para mí. Es una curiosidad de
ver cómo van a recibir a uno, ya que las reacciones son distintas,” indicó Lila Mayoral. Y añadió que
muchas veces, las personas le invitan
a entrar
a sus casas
indicán-
dole “a priori” que no saben por quien votar y que pertenecen a otros partidos. Mientras que otras personas orgullosamente le indican que son “Populares.”
COMUNIDAD
14
le
Lila Mayoral de Hernández
En las muchas visitas que Lila Mayoral ha realizado a través de
Colón (Foto:EL REPORTERO,
por Alina
Luciano
culares. Me siento bien satisfecha con ellos porque han salido bien en
Colón expresó que “mucha gente tiene una impresión errónea de él,
señalado como problema principal el de la criminalidad. “En las
los estudios
han
aceptado
reuniones de noche se nota mucho
que
han
este temor. Ya que son muchas las
maternal.
como una persona callada y reservada.” Atribuyó dicha percepción al hecho de que las personas a quien conocen es al candidato en su vida pública, en campaña. Pero desconocen totalmente al Rafael Hernández Colón “fuera de la política, al amigo, al hombre.” “Cuando él se dá a una tarea no está tranquilo hasta que no la termina. Es muy responsable y bien estricto consigo mismo. En 20 años de casados, casi 21 (ya que el 24 de octubre celebran el vigésimoprimer
toda la Isla, muchas mujeres le han
mujeres
que
temen
dejar
la casa
sola o dirigirse solas hacia su casa. Esto se nota más ahora que en las campañas pasadas,” destacó señora de Hernández Colón.
Otro de los problemas
la
que Lila
dice ha confrontado en muchas de
las visitas efectuadas
a distintas
familias es el desempleo.
“Uno
se
encuentra siempre con familias en que
hay
alguien
desempleado,
ya
sea el padre o alguno de los hijos que ha dejado la escuela.” VIDA PUBLICA VS. VIDA PRL VADA Según
Lila,
la
HernándezMayoral, democrática
familia
es
y dinámica.
una
bien
“A nues-
tanto académicas como extracurri-
con
orgullo
PLANES
FUTUROS
De salir electo Hernández Colón como Gobernador, Lila expresó que sus planes como Primera Dama son “un misterio para mí y para todos. Yo no sé lo que yo voy a hacer. No tengo un programa en específico. Eso se sabrá en el momento en que surjan las situaciones.” Por otro lado, declaró “yo quiero hacer
cosas
diferentes de las que
tar de cumplir con todo el mundo, que uno vaya a sus casas, a sus pueblos, que acompañe a un candidato a Senador o Representante a
mismo,” declaró Lila. Pero sobre todo, Lila relató que cuando se casaron jamás se imaginaron
Programa
una actividad.
ñas políticas. En el "72 estábamos bien envueltos en la campaña. Así
que la reacción mía al saber que él
Diurno para algunas agencias del gobierno, que comenzó a poner en vigor mientras estaba en La
resultó
Fortaleza.
Pero, lo más difícil en una campaña
DEZ
actividades,
dijo
junto de toda la familia.”
hice en el pasado, delegar las actividades de tipo social y de protocolo, dedicarle el tiempo a algo que rinda algún tipo de fruto.” Un ejemplo de una actividad fructífera que citó la exPrimera Dama, fue el
LILA
sus
los
dondequiera
sustituye la vida familiar.”
dado
todas
ido,”
bien
Respecto a si la vida familiar se ha visto o no afectada por el tiempo que hay que dedicarle a la campaña política, Lila manifestó que “los últimos dos meses de campaña el tiempo se reduce aún más. Pero dicha situación se compensa un pco cuando ellos (los hijos) asisten a las campañas. Aunque esto no
tros hijos siempre los hemos respalen
y en la campaña
Puerto Rico fue: “por fin llegamos,” debido a que fue un trabajo en con-
política, según
DESCRIBE
Lila, es “tra-
A
HERNAN-
COLON
La señora de Rafael Hernández
aniversario),
trabajado causa.
toda
la
vida
intensamente
Cuando
que iban
electo
“él ha
por
era abogado
una era lo
a estar en campa-
Gobernador
de
de Centros
de Cuidado
a
NAAA
IEEE
E
5
San Juan (AP) — El Ex Gobernador Rafael Hernández Colón, dijo
establecer otro sistema que brinde
hoy
Se espera que el PPD radique de inmediato su impugnación al sis-
que el Partido
Popular
Demo-
crático radicará su impugnación al sistema electoral ante el Tribunal
garantía adecuada”.
Superior, por entender que la misma necesitará una gran cantidad de prueba en relación al
tema de colegios entreabiertos, mientras que el PSP anunció que radicaría la suya una vez que se conozcan los resultados de la ins-
“estado de descomposición” en que estima se encuentra la lista electoral. Hernández Colón hizo el comentario durante una conferencia de
cripción general de electores que se celebrará el domingo. El tercer partido de oposición, el Partido Independentista Puertorriqueño, ha indicado su intención de
prensa
impugnar
celebrada
en
las
Oficinas
el sistema
electoral
en
Centrales del PPD en Puerta de Tierra, al: preguntársele sobre la invitación hecha ayer por el Partido Socialista Puertorriqueño a los demás partidos de oposición a que se unan al pleito que ese Partido se
los tribunales, pero aún no ha anunciado cuándo ni en qué Corte
propone
lo menos hasta pasadas las eleccio-
radicar
ante
el Tribunal
Supremo. Dijo Hernández Colón que el PPD decidió llevar el caso primero ante el Tribunal Superior por el extenso desfile de prueba que
radicaría el pleito.
Sin embargo,
la acción judicial
por parte de los partidos de oposi-
ción podría resultar académica por nes del próximo 4 de noviembre, ya que el gobernador Romero Barceló dejo entrever el lunes que apelaría
mencionó las incidencias de “doble, triple y cuadruple inscrip-
al Tribunal Supremo de Estados Unidos de fallar las Cortes locales en contra del sistema electoral. Dijo Hernández Colón que de ocurrir tal situación, se podría ini-
ciones”, como una de las supuestas
ciar
fallas que tiene la lista electoral. “Lo que se persigue con la acción
elecciones si se cotnete fraude en las mismas.
estima será necesario en el caso, y
judicial es que el Tribunal
provea
garantías adecuadas contra el fraude”, dijo Hernández Colón. Aclaró sin emmbargo que el Partido no está buscando una garantía “determinada”. Dijo que el PPD entiende que el sistema de colegios clasificados por sexo
recomendado
a la Comi-
sión Electoral por los cuatro exjueces del Tribunal Supremo ofrecería
esas
garantías
adecua-
das. Pero añadió que “no estamos cerrados a que el Tribunal puede, dentro de su análisis (del caso)
fraude
13
“Plan Muñoz” contra
0861 ap arquiendas ap 01 'SOJODIALUN O%31210433
e
un
proceso
para
anular
las
Por otra parte, Hernández Colón
indicó
que
el
PPD
comenzó
el
pasado 17 de mayo a poner en ope-
ración lo que describió como “el plan Luis Muñoz Marín”, para entrenar a los funcionarios de cole-
gio “de modo que ellos podrían enfrentar cualquier situación” que pudiera surgir el día de las elecciones. Dijo que el plan consiste, entre otras cosas, en visitar casa por casa todos los electores asignados
al colegio para que el funcionario los conozca y así pueda identificar
Licenciado Rafael Hernández Colón para a cualquier persona que pudiera intentar otro.
votar
También ha
bajo
el nombre
de
dijo que el Partido ya
reclutado
personal
suficiente
Foto José Biinet
tener tres funcionarios En cada uno de los nuevo mil colegits,
pero que se está reclutando gerte adicional para poder tener seis fu cionarios por colegio.
Litigio por planta geo-termal por B. Ruíz de la Mata de EL REPORTERO
embargo,
no son claras.
De acuerdo con el ingeniero José para obte-
Marina, director de Planificación e
ner una planta piloto de energía geotermal para la isla está todavía por adjudicarse por el gobierno
Ingeniería de la AEE se le ha dado un nuevo contrato de asesora-
federal
una segunda empresa norteamericana United Engineers, de Filadelfia, porque querían “una firma que a realizar un trabajo más eficiente”. No obstante, al preguntarsele a Marina que si la compañía en cuestión supuestamente no había rendido el trabajo como la agencia esperaba porque entonces se le está indemnizando, éste contestó que la AEE decidió que su propio personal estuviese a cargo de todos los trámites del proyecto.
Pese a que el proyecto
el
mismo
lleva
meses
envuelto en litigios y conflictos. A fines del año pasado la Autori-
dad de Energía Eléctrica canceló el contrato de $300,000 que tenía con la firma Tracor Sciences é Systems
para que les hiciesen los
estudios de viabilidad preliminares destinados a ganar la subasta en la cual el Departamento de Energía Federal determinará donde se ubicará el proyecto experimental OTEC 10. No
obstante,
la cancelación
del
contrato la AEE ha continuado sus pagos
a la firma, según confirma-
ron tanto el gerente de la empresa David
Shapiro
como
funcionarios
gubernamentales. Las razones por las cuales se les
canceló
el contrato
a Tracor,
sin
miento en el proyecto de la OTECa
Según Marina se han asignado a
tres
empleados
de
la
Autoridad
para que bajo su supervisión, y en
compañía
de otros
dos funciona-
Por su parte, Shapiro alega que la AEE perdió interés en el proyecto trás la renuncia del antiguo
carbón.
director
jar para
de la Oficina
de Energía,
Frank Castellón, y que la única explicación que se le dió para finalizar los arreglos contractuales fue que Puerto Rico intensificaría su
esfuerzo por convertir su sistemajal La empresa que empezó a trabhen junio
4e
1978 ha contratado los servicios
la Autoridad
dl
bufete de Marcano, Valdés, Ke!ly
Cifase para que se ocupe del dine que aún le reclaman a la AEE. Un alto funcionario gubernj3mental
que pidió permanecer an'-
nimo, sin embargo, dijo que lá pagos han sido por facturas de sefvicios ya rendidos lo cual explicó un
procedimiento
burocrátic
usual. Se espera que en los próximcy días el gobierno federal anuncie laz especificaciones para las propue tas para el proyecto OTEC
10, SS
el cual se establecería una plantá
piloto
para
geotermal
con
expandirse
capacidad
hasta
E
megavatios.
Un primer proyecto OTEC
rios que ya estaban trabajando en el proyecto, se ocupen de TEE
concedido
a
Hawaii
hace
la propuesta.
>»xperimental de este género.
1 ful unos
años que tiene el primer poryectd y
| |
10 de septiembre de 1980 miercoles, EL REPORTERO
PNP tiene mucho más dinero SAN JUAN (UPD—Si el dinero invertido en la campaña
electoral de los parti-
dos decidiera cúal de ellos ganaría el próximo noviembre, el Partido Nuevo Progresista sería el vencedor. El PNP tiene a su disposi-
ción $3 millones para la campaña electoral, dos veces
el
cuenta
dinero
el PPD,
contrincante. Jesús Davison,
con
que
su mayor director
de finanzas del PNP, dice que el Partido cuenta con $1.6
millones
la campaña
sobrantes
de
de 1976, ade-
más de $1,419,000 recauda-
dos este año. Por
su
parte
Popular
pondieron a llamadas telefónicas de la UPI para discutir sus finanzas. Gracias a la nueva ley electoral, que dispone que cada partido tenga que informar públicamente cuanto dinero ha recau-
cuenta con $1,695,000 de los $2.5 millones que tenían como meta para gastos de su campaña electoral, según informó el director de finanzas del partido, Miguel Rivera.
Los demás ticos, el dentista
dado,
partidos polí-
de quien,
y como
lo
está gastando, el pueblo de Puertop Rico tiene hoy más
Partido IndepenPuertorriqueño y
información
el Partido Socialista Puer-
sobre
torriqueño, cuentan con mucho menos dinero;
disponible
finanzas
$769,845 y $407,554, respec-
que nunca. Esta serie de
políticas
Comisión
$
Eléctoral
de
Tener que rendir cuentas a la Comisión Electoral “es algo que se torna un poco engorroso,
y
toma
un
tiempo que es perdido, para actividades políticas”, dijo
Rivera. La Ley Electoral requiere
que los partidos rindan sus cuentas a la Comisión Elec-
toral cada mes, a partir de marzo, y quincenalmente a
tivamente, según las cifras
otro lado, le está causando
fueron suministradas por los directores de finanzas
dolores de cabeza a los res-
año.
de dichos partidos.
fondos para los partidos políticos, que también son los responsables ante la
directores
ponsables
de finan-
zas de estos partidos no res-
de
leyes,
recaudar
por los
Jesús
del
PNP,
cuerda
reportar sus finanzas.
partir del primero de octubre hasta el último día del
Los el Partido
Democrático
Davison, que man-
en
también que
las
co exige
cias de las leyes electoral torna
más
costoso
su
tra
bajo y requiren el uso inte sivo y computadores par llevar
cuentas
y
listas
contribuyentes,
d
per
agrega que “estas exige cias son beneficiosas” par
el público. Se sabe
ahora,
por eje
plo, que el PNPvha gastad hasta julio la suma de u miullón $575,000 dólares
de lo cual un tercio ha idd para publicidad. Los
populares
han
gas
menos,
u
tiene un equipo de diez per-
tado
sonas manejando el departamento de finanzas
millón $189,000, de los cua
un
les $349,202 fueron par publicidad, mientras que e PIP ha gastado, hasta fine de julio,
A ITA VAN IITI
poco
solamente $102,00(
y el PSP $67,448. Se sabe también que e Partido Nuevo Progresist recibe
mucho
de su diner
(un total de $358,251, hasta] ahora
en unos pocos cocte-
les, en los cuales es imposible
suministrar
los
nombres de los individuos que han contribuido. De esta forma, también le es dificil a los fiscales del Departamento
de
Autori-
dad Externa de la Comisión Electoral verificar si realmente
cada
individuo
que
asistió se limitó a dar los 600
dólares
que
constan
como el límite que se puede contribuir a un candidato político, bajo la ley.
Pero tal crítica también se puede hacer a la radio y telemaratones
que,
según
los documentos suministrados
a la Comisión,
sistema más
de
eficaz
son
el
recaudación para
los
populares. Hasta ahora los populares han recibido $579,411 dólares por un maratón celebrado en junio, y según
Rivera, se planea otro el 4 de octubre, del cual el Par-
tido Ambiance gives her professional guidance
ESTAS
NAS
Ambiance has registered bridal consultants to help INT RAR URREA AL Ro modefn, elegant, and appropriate gifts; everything
nes
EE
sista
O NR
ME RL TTM
AS
A
IAS
un
medio
para
gastos
SOS
también
ha
recibido
$366,820 dólares de un radio maratón celebrado el 12 de julio. Estudiando los archivos de la Comisión, también es posible verificar otros detalles interesantes como. por
IIS
ERROR
ol
recibir
El Partido Nuevo Progre-
fro wedding rings and attendant's gifts to IATA RARAS RRA CNN TALA
y
para 1980.
crystal and tableware. ATAR
espera
millón de dólares—el dinero necesario para llegar a su meta de dos millo-
IET A a
ejemplo,
que
el
Partido
Socialista cuenta con más de $21,000 dólares de contri-
buciones de amigos que no viven en la Isla.
OUILIOJ3Y13 0861 9p axquiepdos ep 01 |
ROMERO, encabeza el encubrimiento.
GIMENEZ MUÑOZ, detiene
el arresto
de
CARTAGENA,
Calderón.
detuvo
redada.
FISCAL CALDERON, se salva del arresto por orden del Secretario de Justicia.
¿Por qué Romero encubre al Fiscal Calderón? Porque si Calderón fuera procesado, se revelaría hasta qué grado ha llegado la corrupción dentro del gobierno de Romero, entre los funcionarios más altos: el Secretario de Justicia,
El Superintendente de la Policía, el Jefe de Fiscales y el Jefe de la División de Investigaciones Especial Estos son los hechos en el caso Calderón:
e El fiscal Víctor Calderón fue Director Ejecutivo de la Comisión del Crimen
del Senado y tuvo acceso al Organigrama del Crimen. e Siendo Fiscal de Distrito, se descubre
que está envuelto con gangas dedicadas a distribuir billetes falsos, traficar con armas de fuego y vender pasaportes falsificados.
A
e Desiderio Cartagena, Superintendente de la Policía, y Giménez Muñoz, Secretario
de Justicia, detienen una redada en que se hubiese arrestado a esa ganga y al Fiscal Víctor Calderón.
e En vez de procesar a Calderón, el Secretario de Justicia de Romero lo protege trasladándolo
a Guayama
y luego a San Juan.
El pueblo exige que Calderón sea procesado.
La honestidad y la integridad no existen en el gobierno de Romero. Carlos Romero no debe volver a gobernar.
Acento pallilos papiós.
Partido Popular Democrático
?
Miércoles, 10 de septiembre de 1980 EDITORIAL
¿Necesaria la
nueva planta?
Después de firmar ayer las enmiendas a la legislación electoral vigente, el gobernador Romero Barceló se expresó en términos desafiantes en cuanto a cómo debe pronunciarse
realización de este proyecto. Mientras que el elemento de costos por tardanza podría favo-
el Tribunal Supremo de Puerto Rico cuando tenga que decidir sobre la constitucionalidad o
urgente necesidad de nuevas unidades gene-
anticonstitucionalidad
recer una rápida decisión sobre la construcción,
ha
de
utilizarse
noviembre. La Autoridad
en
las
elecciones
la adición al sistema
de
de una nueva energético del
realidad
una
Aunque se entiende la renuencia oficial a recurir a una medida que ha sido consistentemente señalada como imperdonable imprevi-
suministrada
sión de parte de la gerencia de la Autoridad, debe señalarse que a fines del año pasado el señor Bruno Vega informó que la Autoridad se
megavatios, pero por fallas en conservación y
proponía, para mediados de este año, recupe-
mantenimiento, la producción ha menguado a 2,500 megavatios. Hay, en otras palabras,
rar la “capacidad
mevagatios
recuperables,
siempre
y
el equipo del sistema eléctrico. Parece preferible, desde luego, que seenca-
cualquier fecha después de las actuales campañas eleccionarias.
minen
perdida.”
Falta por verse si esa meta de trabajo del Director de AEE ha sido cumplida, ya que ha expirado por más de dos meses la fecha fijada para ese logro administrativo. De haberse logrado aunque fuera una parte sustancial del objetivo señalado por el señor Bruno Vega
hacia ese fin los esfuerzos de la AEE
resultaría innecesario que se siguiera adelante
es
antes que decidirse por la construcción de una nueva planta a un costo de $400 millones con
con el proyecto de la construcción de la anunciada planta a base de carbón de piedra a eri-
los planes para la
capacidad de 300 megavatios, que es menos
girse en el área de Rincón.
Como el costo de la nueva planta será más más demore
en
cuando pueda desarrollarse un concienzudo y eficiente programa de mantenimiento de todo
inicio de su construcción podría anunciarse en
probable que se aceleren
si hay
por el Director Ejecutivo de la AEE, el sistema en pie tiene capacidad para generar 4,200
1,700
xaís. La nueva unidad estaría accionada por carbón mineral; su ubicación ha sido fijada tentativamente para el área oeste de la Isla y el
alto mientras
verse
De acuerdo con información
de Energía Eléctrica, (AEE),
está proyectando olanta generatriz
por
ratrices de energía eléctrica en Puerto Rico.
de las nuevas disposi-
ciones legales acerca del sistema de votación que
queda
de la quinta parte de la producción dilapidada por falta de un metódico programa de conservación y mantenimiento.
en construirse,
Carta abierta al Gobernador tido político. ¿No le parece? ¿Me quiere decir que entre tantos correligionarios suyos no hay ni uno siquiera con credenciales un poco más
por Walter F. López
firmes
Al ver la maneracomo se ha llevado acabo el nombramiento del nuevo director del Instituto de Cultura no puedo
menos
que preguntarme,
¿cuál habrá sido la verdadera razón detrás de todo esto? Según Ud. la prensa a veces tergiversa los hechos y frecuentemente mutila las declaraciones, por eso quisiera pedirle que explique a este pueblo con cuyo voto subió Ud. a la
gobernación por qué una persona con tantos méritos como el Dr. Osiris Delgado obviamente no fue aprobada por Ud. para el puesto
que
las que,
después
de
maduro
exa-
men, ha descubierto en la Dra. del Rosario? No quisiera pensar que el nivel cultural del Partido Nuevo Progresista estuviese tan bajo...
Como
es sabido, la formación humanística
del Dr. Osiris Delgado fue adquirida en Europa, los Estados Unidos y Puerto Rico. Además, su incumbencia como Presidente del Ateneo Puertorriqueño le brindó la oportunidad de desempeñarse en una posición de lide-
razgo precisamente en el campo de la cultura puertorriqueña. Ha tenido experiencia administrativa durante años en la Universidad de
de Director del Instituto de Cultura y sí lo ha
Puerto Rico, incluso en el Decanato de Huma-
sido una persona de tan dudosas credenciales para dicho cargo como lo es la Dra. Leticia del Rosario. Puesto que Ud. mismo busca razones
nidades. A esto podría añadirse formación científica, ya que, por los catálogos de exposición, me he enterado que cursó estudios de
para justificar el nombramiento de la Sra. del
medicina en Florencia. Quienquiera haya visi-
Rosario la frase cumbre citada por la prensa en el momento que habla Ud., la Dra. del Rosario
tado algunos de nuestros museos podrá recor-
“probablemente
estará
en su casa
leyendo
algún buen libro o escuchando algún buen disco.” ¡Y esto que me atrevo a afirmarlo de la
dar la obra pictórica de Osiris Delgado. Por todo esto, y mucho más que omito, me pregunto
una
y otra
vez,
¿por
qué
será
gobernador no aprobó el nombramiento del Dr. Delgado como director del Instituto de Cul-
se atreve a asegurarlo de la persona que esco-
tura, en contra
gió Ud. entre todos los puertorriqueños para fomentar y proteger nuestra cultura!
de directores? ¿Por qué será que ha nombrado
votaciones
de la Junta
afirma-
una persona tan allegada al Partido presidido por el Gobernador para un puesto no partidista
ción, la nueva incumbente podría igualmente
y que en sus declaraciones al aceptar el nom-
Siguiendo
la lógica
implicada
en
su
dirigir un hospital porque “probablemente habrá ido a la farmacia a comprar aspirinas.”
Da la impresión, Sr. Gobernador, de que está
por
cación
o como
insulto?
Le ruego
me
res-
ponda, pues de no hacerlo daría la impresión de que le da lo mismo, de que es un cínico y eso no
le conviene
a
Ud.,
sobre
todo
err año
de
elecciones.
Si lo que
Creo, Sr. Gobernador, que le debe una explia todo
el pueblo
de
Puerto
Rico
. No
cultural que el que tengo yo o cualquier otro puertorriqueño, y por eso exijo una explica-
del
con hacer de Puerto Rico un estado más de la Unión que le ha cogido miedo a nuestra histo-
Rosario, además de unos años de música, entonces afortunadamente sobran en Puerto
ria más vinculada al quehacer y valores de los pueblos hispanos que a los de los Estados
Rico las personas que puedan dirigir el Instituto de Cultura y no había que recurrir a un
Unidos, pero tanto los pueblos como los indivi-
todo
lo que
se puede
afirmar
de
la Sra.
persona tan identificada con determinado par-
y esto es,en gran medida, debido a la excelente
labor realizada por el Instituto de Cultura. Y cuando un pueblo o individuo sabe de dónde viene resulta muy difícil encarrilarle por derro-
teros que puedan poner en jaque su personalidad. ¿Será por eso, Sr. Gobernador, que ha manipulado a una Junta que servilmente se le
ha doblegado, con dos dignísimas excepciones, Enrique Laguerre y Wilfredo Géigel, para quitarle su apoyo a Osiris Delgado y nombrar a Leticia del Rosario, profesora de física y nuevo progresista incondicional, quien estaría en su
casa probablemente leyendo algún buen libro o, tal vez, mientras pensaba en el Instituto de
Cultura practicando a solas, sin público, la marcha fúnebre de Chopin? Sr. Gobernador, espero en las mismas páginas de este periódico su respuesta, si es que la tiene.
(El autor es lector de Isla Verde).
EL REPORTERO “Prensa Libre, Pueblo Libre”
A.
W.
Joaquin
Maldonado
Martinez-Rousset
tiene mayor derecho sobre nuestro patrimonio ción. Da la impresión de que está obcecado
apareció en sus declaraciones es
tiene conciencia de su historia y de su cultura,
bramiento se ha expresado en unos términos
Cultura? ¿Será que más que director se buscaba un dirigido y el Dr. Delgado no se rebajó a semejante juego?
duos son, gústele o no, producto de un desarrollo histórica. Nuestro pueblo es, gracias
hoy
los cupones y que vive del espejismo del consumerismo, pero es todavía un pueblo que
tan y tan vagos que parece dar aentendeer que no tiene ni idea de lo que es el Instituto de
jugando con nuestra cultura o, lo que es lo mismo, nos está hiriendo en lo más profundo, ya que la cultura de un pueblo es su alma. ¿Lo tomamos como una broma, bastante pesada cierto,
Progresista,
por hoy, un pueblo agarrado por la barriga con
que
mayor parte de mis amistades, Ud. ni siquiera
de dos
sobre todo al Partido Nuevo
NATA
Lo (04
Stanley
Edwards
RUI
MIE
IA
A
CRB en noviembre?
¿Ganará por A. W. Maldonado
populares, y no lo hizo. Tenía que usar todo su poder para “enterrar” al partido, y no ¡o hizo. Se especula que los escándalos le hiceron mucho daño. No tanto porque hubo mal uso de fondos públicos y abusos de poder, sino por-
Hemos visto que las elecciones de noviembre parecen proyectarse como una pelea desigual.
Por
un
lado,
tenemos
al
que Ferré se proyectó indeciso, débil, ante las
gobernador
Romero, con el enorme poderío del gobierno de Puerto Rico en sus manos; con mucho
irregularidades
dinero para la propaganda
el regreso de Muñoz a Puerto Rico después de
mente
política, y obvia-
tratando de intimidar a la oposición
se denunciaban.
dos años en Roma. Hernández Colón había probado ser un candidato de gran intensidad;
por
el uso arbitrario del poder.
Por otro lado tenemos
que
Y se especula que el factor determinante fue
fisicamente
al Partido Popular
nunca
tismo ideológico.
dió el empuje decisivo a su campaña.
ponderado
y analítico.
Eran demasiado
los anuncios de
que
su
en
se alababa
administración. Lo
que
van
a
decidir
estas
elecciones
en
noviembre, creo, va ser algo muy sencillo. No los anuncios, ni las tácticas de poder de Romero
para
intimidar
atodo
el mundo. Sino la
percepción que todo puertorriqueño, en la soledad de su conciencia, y finalmente en la soledad
de
colegio
Romero Barceló seres humanos.
y
de
votación,
Hernández
El uso abrumador de los medios
tenga
Colón
de
como
de comuni-
caciones para llevar a cabo la campaña coloca al pueblo en una neblina de confusión. Llega el
ha
“Lo que van a decidir estas elecciones, ... va a ser algo
Pero vamos a ver esto con más cuidado. Y vamos a
su estilo
Pero, se decía, fue el regreso de Muñoz que le
d
Así que todo parece indicar que Romero de ganar de nuevo.
perdía
llevaba una campaña agotadora;
con un candidato que perdió las últimas elecciones, sin dinero, y sin una tradición de fana-
raba mucho. televisión
sencillo. Será la percepción
ver si se puede hacer un paralelo entre
que todo puertorriqueño, en
la soledad de su conciencia ... y en la soledad de su colegio de votación, tenga de Romero Barceló y
estas elecciones, y las últimas en que el Partido Nuevo estaba en el podery el Popular en la minoría. En 1972, el gobernador Luis A. Ferré parecía invencible. Poco antes de las elecciones, Ferré estaba tan seguro de su victoria, que dijo no sólo que el PNP ¡ba a ganar, sino que ganaría las elecciones por los próximos 90 años. Obviamente una exageración, pero demuestra el absoluto sentido de seguridad en el PNP.
Hernández Colón como seres humanos.” Todo esto, obviamente, contribuyó. Pero no creo que fueran la clave. Ferré parece,
Por supuesto, la seguridad absoluta tiende a
y los que hicieron su campaña, me cometieron un error fundamental.
Subestimaron al puertorriqueño.
convertirse en un factor negativo. Era tanta la seguridad en el partido de gobierno que ya
Pensaron que se podía comprar con el Bono
de Navidad, con los plátanos. Y pensaron que
había varios futuros candidatos para goberna-
iban a responder a la campaña de anuncios políticos más masiva en la historia de Puerto
dor. Estaba el secretario de servicios sociales Efraín Santiago, el jefe de Fomento, Manny Casiano, y otros. Y esto le creó un serio problema para Ferré en su campaña ya que cada uno estaba tirando para su lado. Pero el optimismo de Ferré no era ilusorio. Tenía toda la razón para sentirlo. Ferré gobernó durante años de continuado desarrollo económico en Puerto Rico y en Estados Unidos. No había estallado la terrible inflación del aumento en petróleoy la recesión que le siguió. Al contrario, la economía creció. Además, Ferré usó gran parte del fruto de ese crecimiento para tomar medidas políticamente
Rico. Hasta las agencias públicas se unieron a esta campaña. El electorado, me parece, vió un defecto en Ferré. Sí era buena gente, sí era generoso con los aumentos en salarios, pero había en él superficialidad. No tenía credibilidad. Exage-
momento
0861 ap aliquiandas ap 01 'SOJOMFNA ORIVININO)D
a
que nadie sabe qué creer; quién dice
la verdad y quién miente. Las cifras no significan nada ——bien sean para probar que hay gran progreso o para probar que hay un desas-
tre.
Los
anuncios
de
escándalos
parecen
entrarle por un oido del elector para salirle por
el otro. El puertorriqueño tiene que recurrir a algo intangible, quizás en gran medida, a su instinto. Tiene que recurrir a su percepción de la persona que está ahí en la pantalla de televisión. Y quizás, en lo más fondo, lo que se pregunta es: ¿Hay integridad y hay decencia? Y al contestar la pregunta, se decidirán las elecciones.
atractivas. Se legisló el Bono de Navidad obligatorio, se decretaron grandes aumentos en salarios para los maestros, los policías, y todos
los empleados públicos. En la campaña, administradores de su gobierno se fueron por la Isla regalando zinc y plátanos.
Ferré fue un gobernador sumamente partidista, pero sin malicia, sin crueldad. Se pintaba toda clase de propiedad pública de azul, pero
no se hundió todo Puerto Rico en miedo de disentir del gobierno.
Ferré era una figura simpática, “buena gente”, muy político, pero realmente creía en la
democracia.
Muñoz
Marín,
Ciertamente
pero
de
muy
distinto
su generación,
a
de su
mundo y esencialmente con los mismos valores democráticos. Al otro lado, los populares habían nominado
a un jóven mente
que
pocos
desconocido.
dente del Senado,
años antes era total-
Hernández
Colón,
presi-
no parecía tener
oportunidad contra una figura tan conocida y simpática
reconocían nández eficaz.
como
Ferré.
Los
mismos
populares
la seriedad e integridad de Her-
Colón, pero no lo veían como
político
¿Qué pasó? ¿Por qué perdió Ferré? qué ganó Hernández Colón?
¿Por
No es pregunta fácil de contestar. Los militantes del PNP dicen que Ferré fue muy suave
contra muy
los populares,
débil.
Después
muy de
bueno,
32 años
o quizás
en el poder,
dicen, Ferré tenía que “limpiar” el gobierno de
AA
A
A
AA
AF
nt
510
el]
Es poh
11 bi qe
ar
Ni
;
7
s
que trataba de evitar una pérdida de $5 millones podría haber iniciado la circulación la semana pasada en Wall Street del infundado rumor de que el candidato presidencial republicano Ronald Reagan había sufrido un ataque cardíaco. “Si hubo manipulación, podría ser materia de un proceso judicial”, dijo Stephen Hammerman, que encabeza la oficina de Nueva
Sl
fl
hr
,
NUEVA YORK (AP) Un corredor de bolsa
iS e Ed
sl
M3
INEGOCIOS 10 de septiembre de 1980 Miércoles,
Gana millones por rumor
York de la Comisión de Valores y Bolsa. Agregó que se enteró del rumor del 4 de sep-
tiembre por los diarios y no pudo verificar su circulación.
No comentó la versión del especialista en cuestiones mercantiles Dan Dorfman distribuída
por
Syndicate
el
Chicago
TribuneNew
York
Inc., de que la comisión estaba
investigando el incidente. Según el relato de Dorfman, que no formuló después comentarios, un corredor no identificado hizo fuertes inversiones en la creencia de que los precios de las acciones bajarían el 4 de septiembre. Pero en cambio subieron y el corredor envió un breve mensaje a un inversionista de una
importante
firma corredora
que compra y vende grandes cantidades de acciones que decía “Ronald Reagan tuvo un ataque cardíaco.”
Según la versión, el infundado rumor fue transmitido
por el inversionista a un amigo
en el recinto de la Bolsa de Valores y se propagó por todo Wall Street y toda la nación. Los
precios
bajaron
considerablemente
Jespués que empezó a circular el rumor sobre la salud de Reagan, a pesar delas aseveraciones de sus colaboradores de que el candidato presidencial gozaba de buena salud, y el mercado cerró con una baja de 4.35 a 948.81.
“En medio de la actividad generada por el rumor, según supe, el vendedor al descubierto
pudo evitar una pérdida de $5 millones que
hubiera experimentado si los precios no baja-
“Empleada
del año” |
Sandra Hidalgo muestra el certificado de mérito que recibió al ser seleccionada
“Empleada del Año” del Condado Holiday Inn. Como premio, recibió un viaje a México por dos semanas con todos los gastos pagados.
Hidalgo, Carl Kortum (izq.), asistente del gerente,
Acompañan a Sandra
y Hugh A. Andrews, Gerente
General de la hospedería.
ban”, expresó Dorfman.
FMI: “difícil la economía” WASHINGTON (AP) El Fondo Monetario Internacional dijo el martes que el cuadro que
«situarse en la cifra sin precedentes de $21.500
se presenta a la situación económica mundial
La evolución ha sido: en 1973$4.700 millones; en 1974$13.300 millones; en 1975$16.500 millones; en 1976$11.900 millones; en 1977-
es “extremadamente difícil.”
_El más alto organismo financiero del sistema dijo que la evolución económica hasta el
primer semestre de 1980 “se ha caracterizado por tres elementos perturbadores: elevadas tasas de inlación en la mayoría de los países,
una pronunciada desaceleración del crecimiento del producto real de los países industrializados, y el resurgimiento de los grandes
desequilibrios en las cuentas corrientes de los principales países en desarrollo.”
El informe anual del FMI, presente mes, de la actividad
preparado para la asamblea que se reunirá aquí a fines del indica que “la desaceleración de los países industriales ame-
naza con detener la expansión del comercio
mundial, y fomentar internacional.”
otra
recesión
En la cuestión de los déficits dice que por “los crecientes desequilibrios en los pagos
internacionales existe el temor de que algu-
nos países en desarrollo no puedan sostener el financiamiento de los déficits de su cuenta
corriente en la escala proyectada.”
10
El FMI estima que en el 1980 el balance de pagos de la América Latina subirá a $2.999 millones sobre el nivel del año anterior, para
millones.
$8.7 millones;
1979$18.600
en
1978$12.700
millones,
y
en
millones;
en
1980$21.500
millones.
El informe nota, con todo, que “la elevada tasa de inflación en los países industriales es el factor más inquietante de la actual situa-
ción económica mundial.” El informe
nota
que
ello ha producido
el
recrudecimiento del proceso inflacionario en los países en desarrollo, y en el caso especial de la América Latina ha saltado al 57.2% a mediados de este año del 43.6% del período comparable de 1979.
El FMI pidió que la asamblea anual le de
No sube precio leche El Administrador de la Industria Lechera
anunció en la tarde de ayer que no habrá cambio alguno en el precio de la leche. En
un despacho
de prensa,
el Agrónomo
José A. Berríos informó que la decisión de no aumentar el precio del cuartillo se hizo luego de haber analizado los diferentes estudios económicos, las ponencias presentadas por los ganaderos y elaboradores en las Vistas Públicas, y de haber escuchado los plantea¡mientos de ambos sectores en reuniones pos-
'teriores.
Además,
se
tuvo
en
cuenta
el
| comportamiento de la oferta y demanda del
un rol más amplio para facilitar a sus miembros una mayor asistencia, ampliando los
producto, así como la recomendación que hiciera el Departamento de Asuntos del
períodos de reajuste.
Consumidor.
de atacar los problemas de la inflación, lento crecimiento y los desequilibrios externos, pero en primer lugar se debe reducir la inflación, pues de ella depende el logro de un crecimiento económico y del mejoramiento de la posición de pagos.”
acuerdo con la ley número 1 del 24 de agosto
El informe destaca “la urgente necesidad
La revisión del precio de la leche se hizo de de 1979 que requiere revisiones periódicas del mismo. La última revisión se hizo en abril 10 de 1980, cuando se aumentó 8 centavos por cuartillo.
Antonio,
plan para
Texas,
de
un
pagos
emitir
nuevo
disenado
que
la compa-
ñía pueda salir del capítulo once bajo el cual ha estado
y del interés acumulado por
de Corco al 10 y un medio
las acciones preferidas de Corco, serie A y B, no serán
por
ciento;
en
acciones
pagados
Corco,
Hardesty, hijo. de la junta de
directores y primer oficial ejecutivo
de Corco, dijo en
San Antonio que el objetivo del nuevo plan es crear una empresa
subordinados 148.4
millones
comunes
con
un
de
valor
de
a
24.7
millones
de
Actualmente este plan
Los dueños de los pagaintereses
de 4 y un cuarto por ciento recibirán los nuevos pagarés subovdinados de la compañía en pago del principal
Rico
Remco Playskoo!
Kenner
Ideal Milton Bradley
con los principa-
Blason Tyler
les acreedores de Corco así con sus socios en empresas
Parker
Buddy L Tonka
Tommy Lakeside
conjuntas,
Fisher
Peluches
tancial
y
con
Tesoro
de
acciones
de
Brothers
Jesmar
Price
Empire Hasbro Coleco Eagle Mego
la
Cordoco—Corco.
Columpios Bicicletas Papel de Regalo Caballos String Efectos Deportivos
Hardesty agregó que si se
puede
lograr
un
acuerdo
definitivo con estos acreedores y delos accionistas, lo cual sería a principios de
diciembre, si el plan es aprobado por los acreedo-
al uso de acciones y conservación del efetivo disponible en la reorganización de
res y por los inversionistas,
Corco podría salir del capí-
Corco.
tulo once
el pago
de las reclamaciones de los
de
acreedores
después.
en
Mattel
Petroleum Corporation, poseedora de un bloque sus-
Corco. El plan dará énfasis
propone
Puerto
TODO LO PROMOVIDO EN TELEVISION LO TENEMOS
a
cabo conversaciones sobre
financieramente
plan
se llevan
adicionales. con
Rio Piedras,
plan,
acciones comunes
rés de Corco
(Casi Esquina De Diego)
dos luego que Corco salga de la quiebra.
fuerte sin que se necesite inversión por parte de ninguna otra entidad fuera de
El
este
Edif. Puerto Rico Toy Center Calle Ferrocarril No. 1073
sino que seguiran acumula-
6
dólares por acción, equivalente
bajo
.
Ferrocarril
vos
operando. Howard Presidente
Almacenes
mente 86.8 millones en nuepagarés
JUGUETES AL POR MAYOR
0861 ap arquionidas ap 01 '“SAOMANA
SAN JUAN (AP)— La Commonwealth Oil Refining Company, Inc. (CORCO) radicó ayer en la corte de quiebras de San
PARA
SONODIN
CORGO trata sobrevivir sin inversión de afuera
la siguiente
forma: 124 millones de dólares en efectivo; 88.2 millo-
de la Ley
Quiebras
Federal
poco
tiempo E
Cobre y estaño
nes en pagarés hipotecarios; ,aproximada-
LONDRES (AP) El cobre para entrega inmediata
cerró
: n ión (AP)—
de
es
de
Puerto
natural
de
Católica,
donde
obtuvo un grado en Administración Comercial y más tarde el título de Juris Doctor.
de
la
Boscio comenzó en el mundo los negocios junto a su
padre,
industria automovilística dicen que la unión de la Chrysler es la única esperanza a largo plazo para que esta compañía pueda sobrevivir.
fue
don
alcalde
Ponce
entre
Juan
de
Luis,
quien
la ciudad
los años
1960
de al
1964. En el presente, Boscio se desempeña como vicepresidente
de
la firma
Monlior
Boscio Sucrs., Inc..
€
cerró,
para
inmediata,
a
7290.00 pedido.
ofrecido, Entrega
7300.00 futura:
7330.00
ofrecido,
7335.00
pedido.
toneladas.
Ventas:
520 AREA
indice
de
LONDRES ciones
(AP) Cotiza-
|
1
EL REPORTERO
precios
alle Comercio
SAN JUAN (AP) El índice de precios al consumidor subió 0.7% entre
de la Organización
Internacional del Café Otros
arábigos
suaves-
131.33 (127.33) Robustas127.25 (126.00) Precio
diario
compuesto
(1976)129.29 (126.67) Promedio de movimiento en 20 días131.6 (131.80)
tras que hubo un alza de 4.1% entre enero y julio del Otras
robustas
suaves
(1968) 129.42 (126.79)
Colombianos
191.50
(188.50)
Arábigos sin lavar 211.50 (211.50) Precios diarios compuestos (1968) 166.81 (165.22)
Precios BremenHamburgo
140.68 (41.39)
mismo
año,
Departamento
informó
el
del Trabajo-
UTA
DE
452
CALLE
NO
- EDIFICIO
términos
del
U
?
L
t 1
TELEFONO
/ TENGO AUTORIZACION
DE MIS PADR
poder
adquisitivo de bienes y ser-
vicios, el dólar del consumidor puertorriqueño se redujo de 47 a 46 centavos,
respecto a su valor de 100 centavos en 1967, según la agencia.
EN
URBANIZACION-BARRIO
PUEBLO
/
INTERESADO
NO
CONDOMINIO
APT.
!
- Apdo. 4239 - Viejo San Juan, P.R. NS
AÑOS Y ESTOY PERIODICOS
y Recursos Humanos.
En
O ISLA FAVÓR DE
RECORTAR Y ENVIAR ESTE CUPON
junio y julio de 1980, mien-
Cotizaciones
METROPOLIFSANA
a
versidad
la
identificar los otros intereAnalistas
Católica
Boscio
Ponce y exalumno de la Uni-
unión, pero tampoco desestimó esa posibilidad sin sados.
de la
estaño
entrega
Mm
versidad
Rico.
otras
pedido
Entrega ofrecido, Ventas:
dl
ha
miembro
Junta de Síndicos de la Uni-
la Chrysler, Lee Icocca, dijo compañías
875.00 pedido.
la
AS
sido nombrado
publicada en un- periódico de Detroit el presidente de las
pedido.
futura: 875.50
en
ofrecido,
Más que
1
automovi-
de
855.50
El
llor, conocido abogado y hombre de negocios de Ponce, ha
lísticas. En una entrevista
ninguna
854.50
8.750 toneladas. El Lcdo.
discute hoy su unión con
que
martes a
z Ó Z wm D m
WASHINGTON
La herida compañía automovilística Chrysler otras compañías
el
mañana
USO. ELREPORTE "Prensa Libre. Pueblo Libre] i
10 de septiembre de 1980 Miércoles, El REPORTERO
El Caribe en erupción
Deportes como por Nat Carnes
FortdeFrance
y de PointeaPitre,
trampolín en Guada-
lupe, son los responsables por el interés cultuMARTINICA,
(AP)
Funcionarios
del
gobierno frances aquí alegan que grupos izquierdistas caribeños, especialmente cuba-
ral
que
comenzó
a desarrollarse
hace
seis
años.
como un caballo de troya para influír política-
Ambos alcaldes, Aime Cesaire, de Martinica, y el doctor Henri Bangou, de Guadalupe, son izquierdistas y muy politizados.
mente en los departamentos ultramarinos de
Ellos
Francia. Izquierdistas
“cultura negra” conjuntamente con su propio
nos, están utilizando la cultura y el deporte
locales
están
de acuerdo en
que la cultura y el deporte podrían servir como base para un posible cambio político en
el Caribe
francés,
que
incluye
Un
maestro de escuela local, quien aboga
por más autonomía para los departamentos franceses, habló con entusiasmo sobre como
se podría utilizar la cultura y el deporte para impulsar
estilo
nos
dan
un conocimiento
político
en
el desarrollo
los
dos
de una
departamentos, negros,
Emile Maurice, de 70 años y presidente del Consejo
General
de Martinica,
el principal
conocido como “el Partido de Charles de Gau-
lle”. Julia es el representante del partido a cargo de los departamentos ultramarinos y territorios de Francia.
El diplomático
anteriormente como encargado de negocios en la embajada
que los cuba-
cuestión
de
Cesaire,
de 67 años
pero afirmó
los cubanos tienen problemas con
la cultura
France, quien también
influencia de Cuba, tanto en la cultura como
Cesaire, quien Comunista aquí,
en
un
martinico
y quien
dirigió
el deporte,
es diputado
al parla-
era miembro en la década
del Partido de los 50,se
porque
desafilió en 1957 y fundó el hoy Partido Progresista de Martinica. Hay pocas diferencias
en la isla comunista pero también en los par-
ideológicas entre los dos partidos. Un izquierdista y admirador de Cesaire le citó como sigue: “quiero que los franceses salgan de Martinica”. Explicó que una de las
tidos comunistas franceses.
Bajo
la
en
importante
lo es
actividades reciben prioridad no solo
ambas
es muy
y los deportes
y alcalde de Fortde-
mento francés en París.
los idiomas francés y criollo, dijo Maurice, la
con
en Guyana
nos “han perdido terreno debido a sus actuaciones en Africa”.
sobre
Por su parte, Fanny Augiac, una francesa
estadounidense
culturaldeportiva
otras áreas del Caribe que antes notuvimos”,
casada
se jubiló
durante la tragedia de Jonestown en 1978. Una de las figuras que está impulsando la
Aunque
dijo el hombre, quien pidió no se le identifacara. “También nos dan la oportunidad de efctuar cambios políticos sin que nadie se de cuenta de lo que está pasando”.
norteamericano
más tarde y fue sustituido en agosto por Richard Dwyer, un blanco que se desempeñó
cuerpo gobernante aquí, dijo que Cuba en particular se ha aprovechado de la ola
las metas de los izquierdistas.
“Ambos
fomentado
cuyos residentes son mayormente dijo la señara Auguiac.
la Guyana
francesa, en la parte noreste de la América del Sur y las islas de Guadalupe y Martinica.
han
subvencionados por el Departamento de Estado norteamericano. La iniciativa de Robinson fue criticada como una intromisión indebida por Didier Julia, miembro del Partido Republicano,
los
dos
deprtamentos
administración
de
la
señora
durante seis años el centro cultural de Marti-
Auguiac, el centro cultural ha traído folklore
formas de lograr eso es fomentando en Marti-
nica, ve la cultura y el deporte como solo una parte del cuadro social y del conflicto político.
y exhibiciones de arte no sólo de Cuba pero también de Brasil, Haiti, Jamaica, Puerto
nica el desarrollo de la cultura y los deportes
Rico y Estados Unidos.
la isla son orientadas más hacia Francia que
“La cultura es el estilo de vida de un indivi-
duo, una forma de pensar, que incluye a su vez a los deportes y la política”, dijo.
El consul estadounidense
en Martinica,
actividades en
hacia el Caribe.
Robinson, un negro, se percató hace
Cesaire aboga por más autonomía política
varios meses de la influencia que tienen la
considera la cultura en Estados Unidos nor-
en Martinica pero todavía no está dispuesto a
cultura y el deporte en esta isla y la forma en
malmente
que
políticamente.
apoyar la independencia. El alcalde de PointeaPitre, Bangou, quien
Hizo las gestiones para que varios izquierdis-
también es un alto líder del Partido Comu-
tas negros
nista de Guadalupe, coincide con Cesaire en
En
cambio,
dijo que
la forma
es dividiéndola
por
en
acres,
que
se
y por
ende el esfuerzo culturaldeportivvo es difícil de poner en perspectiva en el oeste. Afirmó la señora Augiac que los alcaldes de
Howard
regionales.Señaló que ambas
tura
ambos
de
eran
utilizados
locales
los
pudiesen
negros
en
estudiar la cul-
Estados
Unidos,
favorecer más intercambio culturaal y depor-
OEA
de
3
Un ciclista cubano le toma
E
ES
la delantera a un mexicano duarnte los Octa-
vos Juegos Panamericanos celebrados en Puerto Rico. El activo rol que despliegan los cubanos en las actividades deportivas a escala internacional
¿cil 110
está
generando
preocupación
entre funcionarios
franceses
en
el Caribe,
quienes creen que los cubanos utilizan las actividades culturales y deportivas para
adelantar posiciones políticas.
*
Violencia en Jamaica Esto empero representa una baja de los 131
Bangou jugó ún papel vital en lograr que el
muertos
Consejo General de Guadalupe asignara los fondos necesarios para enviar 20 entrenado-
Jamaica y Trinidad para “apren-
men.
y sobre la medicina deportiva”, según un deportista.
Añadió que los cubanos, jamaiquinos y tri-
nitarios “son parecidos a nosotros, comen lo comemos
y las condicione
de
.Nuestros entrenadores no pueden aprender tan fácilmente en Francia porque las condi-
ciones son diferentes”. programa
iniciado
por
Bangou
También
provino
esta
racha
de
haciendo campaña en contra de lo que eliden-
Federación
Física, fue designado
por la
Internacional de Ciclismo Ama-
el
aumento
ocurridas
dramático
este año
a
se ha
gangas
de
en
las
atribuido
adversarios
intimidar a los miembros que
no
participen
SANTO personas
de otros partidos en
las
elecciones
DOMINGO, (AP) Por lo menos 25 se
encuentran
bajo
arresto
y
“El deporte y la cultura no sólo ayudan a educar la gente en Cuba sino también fomen-
tan el desarrolle de relaciones entre distintos
son
y a la vez
socialistas de
en la isla república
para la empresa privada. Los asesinos raras veces alardean sus pro-
pósitos, políticos o no, pero otra ola de violencia sucedió en la isla previo a las elecciones de 1976.
22
Al ser allanado matrícula
polizontes el “Regine
panameña,
Express”.
pero cuyos dueños
de son
cubanos residentes en Miami, tres de los tripulantes del buque,fuertemente custodiado
desintegrar una banda de traficantes de ile-
por unidades de la Marina, fueron bajados de
gales al extranjero, en el curso de las investi-
la nave y conducidos hacia el palacio de la
gaciones
del
policía para ser interrogados.
panameño
“Regine Express” donde 22, de 24
trágico
suceso
del
buque
polizontes murieron el viernes por la noche
pueblos”, dijo Frías.
y una mayor inherencia
muerte
responsables
de establecer responsabilidades
las reglas internacionales.
los experimentos
relaciones estrechas con los Estados Unidos
pero
interrogadas por las autoridades para tratar
teur como observador en la actividad, con instrucciones de velar porque se cumpla con
tifica como
cas,
Buscan
El cubano Pedro Frías de 29 años y Maestro
*
Eduardo Seaga, lider laborista, ha estado Manley y sus relaciones amistosas con Cuba. Seaga respalda el que Jamaica mantenga
para
de Educación
asegura la victoria de los laboristas.
estas muertes están ligadas a crimenes comunes y cuantas se deben a motivaciones políti-
ción de Natación Francesa que “mi deber es quedarme aquí” En Guadalupe, donde el ciclismo y el son los deportes favoritos, se cele-
Las elecciones se aproximan. Luego de una larga crisis económica en que el partido de
nes parlamentarias.
políticos que se pasan rondando los arrabales de Kington, capital de Jamaica, intentando
bró en agosto el primer torneo internacional de ciclismo.
es que se cite a elecciones con una
antelación de 21 días.
el pueblo ha perdido confianza en Manley y
Robert encargarse de los nadadores franceses. Sin embargo, este contestó a la Federa-
balompié
Jamaica
oposición laborista jamaiquino, ha dichc que
insistentemente
tanto éxito que Francia le pidió a Geoffrey
tido nacional del pueblo en Montego Bay el próximo 20 de septiembre. La práctica en
partidos políticos hicieran un llamado en contra de la violencia, que iba en aumento según se aproximaba la fecha de las eleccio-
muertes
tuvo
El primer ministro Michael Manley prometió elecciones para otoño de este año pero¡aún no ha fijado la fecha exácta. Se anticipa que tomará una decisión luego de reunir su ipar-
asesinatos luego de que los líderes de ambos
No hay cifras que demuestren cuantas de
entrenamiento en el Caribe son similares-
El
en julio, a razón de cuatro por día,
coincidiendo con medidas estrictas de seguridad bajo una nueva ley de supresión del cri-
der sus técnicas en entrenamiento deportivo
nosotros
parlamentarias.
Jamaica, la policía informó que hubo 31 asesinatos a tiros durante el mes de agosto.
autonomía a Guadalupe, pero aún no está dispuesto a romper relaciones con Francia.
que
(AP)Pistoleros
clima político. A razón de una persona diaria, dijeron funcionarios gubernamentales en
tivo dentro del área del Caribe. Igual que Cesaire, el alcalde favorece que se de más
res a Cuba,
JAMAICA
asfixiados en tanque de lastre.
El presidente Antonio Guzmán dijo que todavía no han concluído lasinvestigaciones pero que las autoridades darán con los culpa-
bles del suceso, que ha consternado al país y ha puesto al descubierto operaciones de tráfico ilegal de dominicanos hacia Estados
Unidos, Puerto Rico y otras naciones. El
fiscal
Julio
Ibarra
Ríos
y oficiales
de
homicidios de la policía allanaron el buque
Mientras,
encuentran fueron
conducidos,
polizontes suerte.
hacia
Miami,
en
busca
de mejor
se
el viernes
er: la :
Una comisión de altos oficiales de las fier-
zas armadas y la policía sigue el curso delas investigaciones y el Ministro de la Armáda, teniente general Mario Imbert Mcgregor,
tlijo
que la junta dará con los culpables del trágico
muchos
nes en la noche cuando trataban de viajarlos
desde
rio en el tanque de lastre del vapor.
Domingo, donde ocurrió la tragedia del viernes, en busca de pistas y de pertenecias de los asfixiados el vier-
sobrevivientes
noche cuando se descubrió el trágico escena-
incidente.
que murieron
doce
recluídos en el destacamento
militar del puerto de Santo Domingo, donde
“Regine Express”, surto en el puerto de Santo
22 hombres
los
:
Las autoridades han hecho pesquisas en puntos del país tratando de dar cpn
las personas que reclutaron a los campesinps, quienes vendieron sus pertenencias pira reunir entre 1,500 y 2,500 dólares para su fris-
trado viaje de polizontes a Estados Unidds.
Flota mercante para Centroamérica SAN JOSE, Costa Rica, (AP)
Los cinco paí-
capital por cada
veniencia de contar con su propia flota mercante como medio de impulsar el proceso
blema que obstaculizara la realización del proyecto. : La reunión estuvo de acuerdo en que geheralmente se habla mucho de la necesidadtde
de exportación
de sus productos.
Los viceministros de economía, que están reunidos
en esta capital tratando
de encon-
trar fórmulas para la reestructuración del mercado común centroamericano, convinieron en que el mayor problema para las exportaciones de los productos de cada nación
hacia terceros mercados, es que no se cuenta con medios de transporte marítimo.
En un cambio de impresiones sobre el tema %
4
Ea Ñ Teófilo Stevenson, famoso peso completo
cubano.
económicamente con aportes sustanciales de
ses centroamericanos expresaron aquí la con-
exportar
país y ese podría ser un pyo-
como formula para salir de los 1 'o-
blemas económicos porque atraviesan fos países, pero no se ha hablado nunca de orfanizar las exportaciones.
“Nosotros vamos a hacerlo”, dijo un portavoz de los viceministros centroamericanos p
economía.
Se señaló
que
frecuentemente
se hincha
se expresó la urgencia de llegar a un acuerdo conjunto para finanziar una flota mercante,
fórmulas para aumentar las cuotas de expbr-
la cual haría servicios no sólo al Caribe
sinó
tación de carne, café, algodón, azúcar y otros
entre la región y el resto del mundo. La sugerencia tendría que ser sustentada
productos, pero que no se cuenta con meditos
de transporte propios para lograrlo.
3p arquiendas ap 01 'SAJODIIVA
KINSTON,
están matando gente, dentro de este cargado
0861
político
A
MUJER
RAE 1 Bombeck
1980
Erma
de
.
septiembre
nifique un reto para nuestras vidas. La televi-
Miércoles,
jar conectando
10 de
Los alicientes de este mundo son menos caga día. Nuestra filosofía actual consiste en dibu-
los puntitos numerados.
Ya
nada es genuino.
Hay poco que aún nos sorprenda o que sigsión nos dice quién ha ganado las elecciones tres horas antes de que cierren las urnas. Los
críticos nos revelan el final de las películas. Y hasta nos enteramos del sexo de nuestros hijos antes de que nazcan.
Menos mal que mi padre murió antes de que inventaran la antena de pescar. La antena de
pescar se asemeja a una secadora de pelo. Al sumergirla bajo el agua, el pescador apribta un gatillo. Automaticamente unas cifras apa-
recen
en
cuando
la
pizarra
digital
que
indican
hay peces cerca.
Cuando era niña, mi padre se iba de pesca cuatro
que
o cinco
veces
un domingo,
por
semana.
en Covington,
Recuerdo
vió por pri-
mera vez un pez tan grande que hubiera sido capaz
de tragarse
Semana
a Jonas.
tras semana,
peregrinación
mi padre hacía su
a Convington
para
tratar de
pescar a ese gigante marino. Fueron muchas las veces que el gran pez picaba la carnada, y después lograba zafarse rompiendo la vara y
lanzando a mi padre al agua en el proceso. Un día de junio, meses después, mi padre logró su propósito. Tras una lucha de una hora y cuarto, el pez yacía rendido de cansan-
cio. Mi padre había triunfado. Pero él ya no quería el pez. Lo que quería era retratarse con
el coloso, pesarlo y enseñarselo a sus amigos. Después, se lo llevó al lago del parque munici-
pal donde trabajaba y le devolvió la libertad. A la mañana siguiente, cuando ya el grandote se había comido a todos los peces exóti-
cos del lago, lo devolvieron al río. Si
la
antena
de
pescar
hubiera
existido
entonces, no se hubiera escrito “Moby Dick”, ni “El Viejo y el Mar”, ni yo tuviera hoy una
foto
de
Lo
mi
padre
mostrando
orgulloso
su
de 29 libras...
Arroz Nómada Combine el arroz, el jugo de china y el pollo y haga un delicioso plato. Es uno de los favoritos de los Nómadas Asiáticos,
Orejitas
aunque
ellos lo preferían
muvho
más dulce. El arroz se consume en todo el mundo pero
es más popular entre los latinos, orientales y asiáticos. Se prepara en ensaladas, como plato principal, como plato para aompañar el
plato principal y como postre. Sea internacional, y confeccione ésta comida asiática, que será el tema de conver-
sación por los meses venideros. Una
de
las maneras
más
agradables
de
natural que proporciona el agua del mar. Cada vez que vaya a la playa, colóquese
donde las olas rompen, de manera que choquen contra las áreas de su cuerpo afectadas
por la celulitis. » También puede darse un hidromasaje con la
manguera.
dirija
Comenzando
la mangera
hacia
en
los
arriba
tobillos,
hasta
las
caderas. Continue, siempre dirigiendo el cho-
rro de agua de abajo hacia arriba.
1 pollo entero, cortado en trozos y
a ida.
con sal y pimienta fresca mo
Una y media tazas de aceite vegetal Media taza de cáscara de china
2 tazas de caldo de pollo
una taza de jugo de china fresca Una taza de azúcar Media taza de almendras picadas Media taza de pistachios picados
Media cucharada
Media cucharadita de pimienta molida
Caliente
aceite
en
una
sartén
y sofría el
pollo 5 minutos en cada lado, hasta que esté ligeramente dorado. Ponga a un lado.
Caliente el horno a 450 grados.
Ponga la cáscara de china en agua hir-
viendo
y enseguida
en
agua
elada
varias
veces para quitarle el sabor amargo. En una olla grande, caliente 2 tazas de agua, azucar,
la cáscara, almendras y pistachios. Hierva 15
ARROZ NOMADA librarse de la celulitis es por medio del masaje
Dos tazas de arroz grano largo
Un sobre Sasón Ac'cent 1 y media cucharadita de sal
de azafrán
Una cebolla grande, picada
minutos y escurra, reservando el sirop, las almendras, pistachios y cáscara. Ponga el sirop en la olla, añada el azafrán,
e hierva hasta reducirlo a 2 y media tazas.
Añada almendras, pistachios, cáscara (reser-
vando alguna para decorar), cebolla, 2 tazas
de caldo de pollo, arroz, sazón
Ac'cent,
sal,
el pollo. Cubra
con
pimienta y caliente hasta que hierva. Quite del fuego y vierta en un molde con tapa a
prueba
de fuego. Añada
papel de aluminio,tápela y hornée una y media horas o hasta que el arroz esté tierno. Decore con la cáscara, pistachios y almendra.
Comer tiene como finalidad
primaria proporcionar
regeneración de la célula. Por
el contrario,
los ali-
nutrientes a la célula, que una vez asimilados lo traduce en vitalidad. Pero la célula sufre un desgaste
mentos degeneradores son
continuo y ello implica que
cesos enzimáticos de nues-
para reparar ese desgaste
tro
exija
como bien puedes colegirse,
alimentos
regenera-
dores, a fin de restaurar en lo posible tal erosión. Alimentos regeneradores
son todos aquellos que, al propio tiempo que proporcionan
nutrientes
básicos
(proteínas, carbohidratos, ácidos grasos no saturados, vitaminas y minerales), dan vitalidad a la célula lo que
realizan
a
través
de
todos
aquellos
productos
comestibles que inhiben total o parcialmente los pro-
cuerpo.
El
resultado,
es la nutrición anormal
e
incluso nociva. Sustancias netamente degeneradoras son las grasa animales saturadas, el exceso de azú-
car y de sal común, y sobre todo aquellos alimentos que contengan aditivos claramente
tóxicos,
cuando
cancerígenos. caso
Este
no
es
el
de los compuestos
de
enzimas, y esto hace que los productos comestibles ricos
mettilthio—uralcio
y
dietil—estilbestrol,
aditi-
en
vos que se mezclan con los
estos
biocatalizadores
de
que son las enzimas o fer-
alimentos para los anima-
mentos
les para que engorden rapi-
sean
sumamente
regeneradores Alimentos
y
vitales.
abundantes
en
damente y se “hinchen” de
y la
agua a fin de que la carne de los mismos pese más en el
levadura de cerveza, princi-
mercado, pues esas sustan-
palmente, y suinclusión en
cias tienen la propiedad de
la dieta ofrece grandes ventajas para la edad, y no es
dar sed insaciable y de rete-
enzimas
son
la leche
de extrañar que los mamífe-
ros sean los animales superiores
en comparación
con
cualquier otro de su clase. Los
alimentos
regenera-
dores conjuntados a la acción enzimática hacen en nuestro
cuerpo
“política”
ner el líquido
que
se bebe.
alimentos
degene-
Son de naturaleza gena y antitiroidea. Otros
estró-
radores: las carnes comestibles
que
llevan
hormonas
del tipo del estradiol y similares, o antibióticos engordantes
y
aquí
el
ejemplo
de saneamiento pues repa-
más destacado y usado es el
ran averías en las células e insuflan nuevas energías y
cloroanfenicol.
barren “escombros”, que se
MAGNESIO VITAL
amontonan
celular
en
con
el
el
del
Por tanto, la clave de la
tiempo y no son otra cosa que las toxinas y las sustancias nocivas, que nos producen infecciones y nos envejecen. Estos “escombros” son “barridos” por enzimas y se eliminan por la orina, las heces, el sudor
regeneración
y la respiración.
nismo
Con este proceso regenerador
alimentario
La leche es un alimento abundante en enzimas. (Foto EFE)
recinto
paso
nuestro
o de la dege-
neración celular está en la alimentación y en que el proceso asimilativo actuen
las enzimas o queden inhibidas, respectivamente. Pudiera decirse que tal sea la alimentación y el mecaenzimático
de nues-
tro cuerpo tal es la salud que
disfrutamos.
Los
organismo soslaya el desgaste físico y mental. De
cimientos de nuestra normalidad orgánica y de
ahí
nuestro
la
gran
importancia
equilibrio
enzimá-
que tiene en la dieta los ali-
tico en gran parte lo pone-
mentos regeneradores, y es
mos
sial del papel alimentario
que comemos, bebemos y respiramos, que el aire es
que
también
facil
comprender
desarrollan
lo esen-
las
enzi-
nosotros
mismos
con
lo
un alimento nece-
mas en nuestro cuerpo. Sin
sario, o un veneno
enzimas
tiene la composición natu-
no
podríamos
vivir. Los seres vivos animales, mucho más los
ral debida.
mamíferos y mucho más el
si no
El deficit de magnesio en
son realmente fábricas de
la alimentación hace también que la comida resulte degeneradora. El magnesio es un elemento vital para el armazón óseo, para formar
vitalidad y de materia viva.
compuestos
Con su ayuda además los
generadores
alimentos quedan reducidos a nutrientes simples similares. lo aue facilita la
asimismo
hombre, están literalmente “empapados” en toda suerte de enzimas, pues,
0861 op axquiendes op 01 LAOMATA YJHICMIA
Alimentos regeneradores y degeneradores
fosforados
de energía, y
en la síntesis de
las proteínas própias, que formarán nuestra carne.
Tasas
bajas de magnesio
"THE NEW CONCEPT OF BEAUTY |
en la sangre está demostrando que predispone a la trombosis y la sangre leucemia
apenas
lleva
AEROPUERTO INTERNACIONAL, ISLA VERDE TEL. 791-0460
¡iones
magnésicos, y la vitamina D, necesaria para el metabolismo del calcio, precisa
Les ofrecemos las comodidades de su salón de belleza y gimnasia
MAQUINA
los primeros tres meses
neradora
de
alimentos
los alimentos
que
carecen
S
aora 939,95 '
indica la importancia regericos en magnesio y la cualidad degeneradora de los
ADEMAS: CON LA
CALISTENIA Y SAUNA ANTES $80.00
de magnesio para actuar con eficacia. Todo esto
|
los primeros tres meses
de
este metal. La próxima vez que un dulce la tiente, dígase a sí misma:
“este
manjar
per-
manecerá diez segundos en mi
boca,
dos
horas
en
mi
estómago...y el resto de mi
La Clínica de Asma
vida en mis caderas”. La única forma de perder peso es alterando nuestros hábitos de alimentación. Las personas obesas, o aún
en
aquellas
en Estados
que
sólo
tienen
unos cuantos kilos de más,
simplemente
tienen predi-
lección por el tipo de alimentos equivocado.
de P.R.
ofrece sus servicios especializados hipnosis
para el tratamiento
de Asma Bronquial y Alergias. Este nuevo tratamiento ha sido aplicado
exitosamente
durante los ultimos 25 años Unidos
Información: cl , Clínica de ASMA
Tels. 756-6709 754-7704
Horario 9 am a 7 pm Condominio
Centro
No.
e Inglaterra.
1 Suite
1006, Hato
Rey,
P.R
10 de septiembre de 1980 miércoles, ELREPORTERO
EN TRES Y DOS por Millie Cangiano
animadores
de EL REPORTERO
me
papel ran?
nos dejó el Concierto de Joséal amor
encontrado,
eran los que suspira-
al Coliseo.
espalda
al
Brillo
aire
en
a Mauro o Antonio o a Carmita Jiménez
espectáculo
los chicos
son
mexicanos y cantaron varias canciones antes que Pepe comenzara. Entre todos los integrantes del grupo
ban. Vale la pena decir que predominaban las féminas. lo bien vestido que fue la genta
¿De dónde salió? Más conoce
mendo
el
tiempo al público en estado de melancolía y euforia a la misma vez. Muchos
¿Qué
el grupo Yalba Unikalo. Tre-
Presentar un concierto en el cual la todo
Alcoba.
que lo presenta-
los errores de los otros, el los subsanó y que a largo plazo lo fuimos a ver a él, lo otro no tiene importancia.
como él mismo dice Bendito Sea Dios, logró lo que muchos se han propuesto pero no han conseguido. mantenga
para
niño. Eso de que las tres modelos se pararan al lado de José al concluir el espectáculo deslució el final. Gracias a Dios que JoséJosé dió un espectáculo de tanta categoría que
festival de sentimiento. Definitivamente José Rómulo Sosa Ortíz vino a echarse a los puertorriqueños en el bolsillo, y lo logró. Para ello tuvo que luchar, dar el todo por el todo y
central
jugó
que también estaba allí, que a este
al amor perdido o al amor que llegará. Parecía que estabamos en un
figura
de una radioemisora, a Jorge
el público Dominguez
José. Sencillamente FABULOSO. 28 canciones
refiero
tocan
hasta
35
instrumen-
tos. Su música nos revivió la época de visita a las peñas de México, en El Cóndor
a granel,
Pasa,
El Sapo
Cancio-
nero o El Payador.
cantidades
industriales. De los 9,000 asistentes que calcuraron los organizado-
res
podemos
decir
comportamiento
que
fue muy
5
el
vueno
a
LA
onzalo ade Patacios, a : Duranteel concierto de oséJosévimos al periodista Myrta Silva y al cantante mexicano que interpreto uno de los números de la
a
excepción de cuando tres modelos que todavía no entiendo queinstrumento tocaban aparecían en escena. Tres chicas, Griselle, Jean-
compositora boricua. Fotos Francesca Von por llegar tan temprano al Coliseo pude ver todos los arreglos que hacen Manolo Loreña, el
nette y Nancy trataron de realizar un desfile de modas, pero sencillamente la noche no era para eso, habiamos ido a ver a Pepe era su
cuñado
noche y las niñas estaban demás. ¿A quién se le ocurrió esa idea Además de darse una vueltita por Fon-
techa
pues de modelaje no saben
La esposa de JoséJosé,
mucho, o por lo menos en esa ocaniñas cojan clases antes de meterse
en
cosas
que
no
saben.
Anel cuida del
más mínimo detalle relacionado con su marido. Le interesaba saber cuánta gente podía llenar el Coliseo.
sión desfilaron jorobadas. Niñas, Cuando
Nancy trató de quitarse la capa del
traje que Luis Fuentes habían diseñado se dió una trabada de película
y
el
coliseo
se
llenó
de
carcajadas. Mija, eso lo hace Ivonne Torres demasiado bien, para que ahora tu trates de imitarla. Niña, cada cual a lo suyo. la presentación que hizo el prestigiosos periodista Gonzalo de Palacios de José José. Lamentable José Luis Quiñones no era la persona adecuada para ser animadora del show, le falta tabla y en un espectáculo de esta índole hay mucha gente que realizarían el trabajo gratis y creo que mejor.
de José antes del espectá-
culo. Cuida cada detallito y de la bella Anel ni se diga, a las seis nos preguntaba que cuanta capacidad tenía cada sección del Coliseo. Nada, nada que cada cual pone su granito para que el Primer Cantor Romántico de Nuestro Hemisferio se consagre en su presentación. El
mismo José está pendiente del más mínimo detalle...para que al salir todo vestido blanco y con su crucifijo labrado en oro pudiera darnos lo que todos esperabamos, un Espectáculo Sensacional. Un jijole en Oro para Pepe y para el Licenciado Capó quien fue el arquitecto de la actividad un Jijole de que se repita. Felicitaciones. Los que pensaban que JoséJosé estaba acabado se equivocaron hay talento y vOz para rato.
Myrta Silva con una gorrita de ferrocarilera, dejó su turbante de Madame Chencha......aprendí detí. José le dedicó su canción “Que Sabes Tú”.
que tiene en esta profesión y los que nos sabían quien era, se pregunta-
Estos jóvenes han sido contratados por Paquito Cordero y estarán
Impresionante el coro que presentó José. Tres chicas boricuas que ya han sido habladas para que sigan de jira con el mexicano. Tremendas, en dos días se aprendieron 28 canciones. Ellas pertenecían al grupo Quantum. Rose, Ileana y
ban
en
Nadia,
Cuando
el
auto
llamado
“Lobo
Feliz” presentó a el periodista Gonzalo de Palacios no dijo que era periodista,
de
ni
donde
menos
el prestigio
había
salido.
Pero
como el hombee que se las sabe todas, don Gonzálo de Palacios muy
correctamente
presentó
a
Pepe, llamándolo “El escultor de la
canción
romántica
de
América”.
Al concluir el espectáculo pudimos
hablar con Gonzalo y por no decir más le pedimos disculpas por la tirada de Mondongo que le había dado el maestro de ceremonias. la presentación de otro de los
Entre los que asistieron se encontraba el cantante Antonio
los
programas
Dominguez.
de Telemundo.
Son muy buenos en su estilo;deben oirlos tocan música folklórica latinoamericana
y en su presentación
gratuita en el Coliso se ganaron los “bravos” y aplausos de los presentes.
Parece
que
la invasión
de la
invitan
muy
bien
chicas
a continuar
con
y si las
el tre-
mendo romántico como séqueyalo han hecho, sigan pues entrarían al
mercado mexicano del brazo de uno de sus ídolos. lo que me contaron de Miss
nueva canción nos está llegando en
Mundo de Mayaguez. Le dieron por
forma
la cabeza con un trofeo a uno de los
positiva.
Exito,
al
grupo
Yalba, que sigan tan buenos como hasta ahora, necesitamos esa música
adelante. Jijole.
organizadores.
Niñas,
niñas
que
hay que saber perder. Hablando con Carlos Alfonso pude enterarme
Rabenau que
el jurado
para
la elección
de
Srta. Mundo de Puerto Rico está casi completo. Hay tres artistas de renombre y varias ex reinas de belleza y por supuesto como ya habíamos anunciado viene Miss Europa, la bella taurana Karin Zorn. Según Carlos, el Coliseo de Aguadilla se llenará pues hay mucho entusasmo en el área oeste, además con la asistencia delos presentes se estará contribuyendo con los Niños y Adultos Lisiados y la Cruz Roja, de esta forma coordinan el lema de belleza con un propósito. El domingo 21 habrá un desfile de carrozas donde todo el pueblo de Aguadilla podrá ver a las chicas de cerca y despedir con un dJijole a Daysi arisette López la actual soberana. Esta chica si ha sabido sacarle partido a su títutlo y podemos verla en los periódicos y desfiles de moda a cada rato. Marisette fue una concursante muy buena en Londres y se ganó la simpatía de todos allá. Veremos a ver la que vaya este año que hace. si sigue abriendo tantos sitios en el Viejo San Juan. Me refiero a la inauguración de Casa Vieja, la misma será el próximo jueves 11. Para la parte musical Casa Vieja contará con la participación de Ruth Natal. Exitos. se fue Manolo Loreña para México después de haber conocido
los jos del Once. Nada, que quien sale con
ella tiene que atenerse
las conselcuencias
a
y esta vez la
niña le dió tremendo flechazo. Por
aquello de seguir los ojos del Once. Niña estás acabando..... y eso que no sales. para
la columna
de
la
pró-
xima semana les prometo ponerlos al día respecto a la farándula mexicana y una entrevista con el colega Gonzalo de Palacios.
Cuatro
compañía
miembros
tra redacción. tros
se
de
visitaron En
la
nues-
sus ros-
asomaba
una
sonrisa amplia... Venían a
traernos la grata nueva. Su participación
en este festi-
val que se celebra cada dos años, había
sido
un
éxito.
Diez integrantes del Taller
de Histriones junto a su directora la señora Gilda Navarra se desplazaron a Nueva York para presentar dos obras de su repertorio. “Un Guiñol” y “Ocho Mujeres”. Así regresaban de su pri-
mer viaje a esta gran ciudad. Habían compartido con diversas compañías teatrales de Estados Unidos,Latinoamérica y expuesto su ponencia. Colombia, México, Arizona, Nueva York, Panamá
habían enviado su representación. Se le había extendido invitación a Tablazo, grupo que dirige Jaime Ramírez y estos a su vez recomendaron a Taller de Histriones para que se unieran a los actores de Puerto Rico. Venezuela, El Salvador y Santo Domingo aportaron con diversas
ponencias. Fue una sema-
na(agosto 14-23) de constante actividad teatral y conferencias. Aunque Taller de Histriones en esta ocasión no se desplazó con su elenco completo a Nueva York, diez miembro de la compañía tomaron parte en este festival. Su primera presentación tuvo lugar en un Jardín Comunal,entre la
calle
124 y Tercera
de Taller de Histriones. Se
corrió la voz sobre el control y la disciplina del elenco, de lo expresivo de sus cuerpos
para comunicar alegría y
dolor...gamas diversas de
sentimientos tan afín con el
ser humano. Todos estaban deseosos de ver el grupo en acción. De todos las compañías queintegraban el festi-
val, Taller de Histriones fue el único que utilizó el mimodrama como medio de expresión. Para la representación en el “Village” Taller de Histriones
consiguió
el mejor
día y la mejor hora para su función. Cerraron el Festival con el teatro Joseph Papp lleno a capacidad. Indica Luz Minerva Rodríguez que hubo gente que no pudo entrar. Se movilizó toda la comunidad hispana y nos brindó su apoyo. El grupo como tal fue entrevistado por dos revistas rela-
cionadas con el teatro. Era obvio
que
existía
curiosi-
“En
nosotros
reside
ahora mantener las relacio-
nes para futuros congresos para que cuenten con Puerto Rico”, señala Alma
Concepción.
No hay duda del magnífico trabajo colectivo de esta
compañía
y
del
ballet Dunas de Stravinsky, fue presen-
tada en el Teatro Joseph Papp en Nueva
lardo y “Elorsa”, “Atibón, Ogú, Erzulí” “La 'Metamór. fosis”,“El
colombinas.I'odas componen la muestra del trabajo colectivo de Luz Minerva Rodríguez, Oscar Mestey,
Guiñol” , “Ocho
Mujeres” “Soleá”, (un q rimento sobre el baile menco y el jazz, para estrenarse
último una basada en compositor
¿
York con gran éxito.
este
año)
Ramfis
y por
Wanda
próxima pieza la música del Carlos
González,
Alma
Concepción, Maritza Martínez, Cordelia González de la Cruz,
Melba
Brown, Marisol Parés Ricardo Molina y la fuerza de una Gilda Navarra, Todos ellos Histriones.
Chávez
sobre mitos e historias pre-
ojo
analítico,depurado, de doña Gilda Navarra. Cada movimiento sigue un patrón perfecto, fruto de una improvisación que nace de un orden. Así se forja, se estructura cada obra.
El repertorio del Taller incluye: “Asíntota”,“Abe-
t
Farmacia
IAN lA A
Mol A
aya!
TS
y
UE
A
su factura de agua y luz. VENDEMOS A su servicio
GIROS
Leda.
oo) d MA!
iS
FARMACIA LA MERCED Eleanor Roosevelt. 242, Hato Rey, P.R. 00918
eServicios profesionales de su farmaceutico registrado
ePrecios Competitivos. FARMACIA Calle Ramírez
SANTA RITA Pabón 1091 Santa
Rita. Río Piedras.
P.R.
¿DIVORCIO? i DIVORCIO (no contencioso)
$100
PORTACION
$85
DE ARMAS | ESCRITURA DE
gida de toda la comunidad.
COMPRAVENTA
El público observaba desde los ventanales...se arremoliba a su derredor entre los
g CASOS
(simple)
$100
CRIMINALES
(por acuerdo)
TODO ASUNTO LEGAL AL ALCANCE DE TODO BOLSILLO
ción fue apoteósica. “Esa gente compartió con nosotros el arte y aunque la pantómima no utiliza el lenguaje hablado,
dad por ver a los Histriones y estos no defraudaron a su público.
SANTA RITA eRecetas preparadas
la calurosa aco-
para ver la obra. La reac-
Esta junto a “El Guiñol” la adaptación del
FARMACIA
Ave-
vetustos edificios del Barrio
ue el vestuario y Fer nandoRivero, R
Cobramos
nida. Allí representaron “Un guiñol” pieza clásica del Petruska de Stravinsky.
Tuvieron
“Ocho Mujeres”en o la escenografía es de
A
Hace días llegaron triunfantes de la urbe neoyorkina. “Fueron y vencieron”. La crítica teatral los había tratado bien...su trabajo logró impresionar a los cientos que llenaron el Public Theater Joseph Papp. Taller de Histriones se lució en el IV Festival de Teatro Popular.
captaron el mensaje ya que los personajes tienen elementos que parten de nuestra propia realidad. Fue una experiencia que nos enriqueció a todos.Allí pudimos palpar cómo se puede llevar el teatro al pueblo,”comenta Oscar Mestey, figura principal de esta obra. Lo cierto es que se había creado un aura de expectación con relación al trabajo
A
de EL REPORTERO
quedes 9p 01 90
por Annie Alfaro
OYILIOd3Y13
Aplausos para los “Histriones”
Tel. 759-8015 Lic.
GERMAN
GONZALEZ
Cond.
Le Mans
Ofic. No. 606
Muñoz Rivera 602, Hato Rey, P.R Acepta: Mastercharge - Ideal-Visa “No incluye sellos
Aa
ARENA
EL RE
Miércoles, 10 de septiembre de 1980
PSA
AA
A TAE
SRA ETRE EZ RIESALS
ARTE
RETARDO.
PEDRO CON Z Por Pedro Zervigón
Concha Meléndez:
¡Que
no se pudra en un asilo!
Son dramáticas las noticias que se han difundido sobre la penosa situación que vive la Dra. Concha Meléndez. Esta insigne escritora ha dedicado seu vida a estudiar y analizar la literatura puertorri-
literatura ha estudiado, le hicieron importantes reconocimientos hace pocos años. En un gesto de solidaridad continental, México la invita a ofrecer una conferencia en la Acade-
queña e iberoamericana. A base de estudio e
ción del centenario de Amado Nervo, convirtiéndose así en la primera mujer en dar una conferencia en esa institución. Vene-
mia Mexicana de la Lengua en conmemora-
investigación, ha hecho una obra que aún no
ha sido apreciada en todo lo que vale. Su mayor logro ha sido incorporar a Puerto Rico a loiberoamericano. Su preferencia ha
zuela
sido clara: las expresiones culturales de la América mestiza han sido su principal énfasis dentro de esa cruzada cultural que se trazó desde su juventud. Ha luchado como nadie por el restablecimiento de las relaciones culturales de Puerto Rico con los otros países de raíz hispanoamericana. Cada vez que lograba extreer tiempo de
sus
obligaciones
profesionales,
durante
los vacaciones de verano y en sus sabáticas, viajaba a esos países para realizar estudios e
3
investigaciones.
No ha sido sólo en el campo dela crítica y el análisis en lo que la labor de Doña Concha Meléndez ha sido relevante. Mucho antes de
p >
que las mujeres adquirieran conciencia del estado de inferioridad que sufren en virtud de las tradiciones y el machismo, Doña Concha sentó las bases para que se siguiera su ejemplo de mujer que siempre estuvo consciente de
$
Y 7
2 E
el
que el hombre y la mujer tienen los mismos derechos. En 1932 Concha Meléndez fue la primera mujer en obtener el doctorado en Letras en la Universidad de México. Lo hizo en momentos en que estaba de moda estudiar en universidades europeas y norteamericanas, abriendo así el sendero que después habrían de recorrer miles de estudiantes puertorriqueños.
Fue la persona que inició la cátedra de Literatura Hispanoamericana en la Universidad
Su interés en lo religioso corría parejo con su amor por la literatura iberoamericana. Junto a su hermana Rafaela, ya fallecida, se unió a la religión Unity de la que se hizo Ministro. Sin embargo, esta militancia religiosa no le entorpecío su labor deinvestigación literaria. Trabajadora incansable, siempre supo sacar tiempo para ambas labores. Llega a interesarse en lo religioso y lo misterioso a través de la literatura cuando en 1926 realizó un estu-
¿Es posible que Puerto Rico permita que una persona que ha hecho tanto por la cultura
puertorriqueña se pudra en un asilo de ancianos contra su voluntad? de Puerto Rico, donde ensefió por espacio de 32 años. Durante sus años de intensa investigación de la Literatura de la “América Nuestra”, como la llamó José Martí, Concha Meléndez visitó Venezuela, Perú, México y Argentina donde conoció a los más importantes escritores de cada uno de esos países y convivió con ciudadanos de esos pueblos para poder analizar con mayor rigurosidad sus obras literarias. Su correspondencia con importantes figuras culturales de la América Latina le permitió beneficiarse del criterio de mentes tan lúcidas como las de Alfonso Reyes, Ciro Alegría, Enrique José Varona, Jorge Mañach y otros.
dio sobre la religiosidad en la obra del poeta mexicano Amado Nervo. La religión le permitió canalizar sus deseos de ayuda al prójimo. Siempre estaba dispuesta a atender a los que llegaban a ella con problemas. Hace cuatro años el Instituto de Cultura Puertorriqueña y la Editorial Cordillera editaron las Obras Completas de Concha Meléndez. El Instituto publicó cinco tomes. La Editorial Cordillera en quince tomos que se iniciaron con el poeta de su adolescencia, Amado Nervo, obra escrita en su temprana juventud, y terminaron con “Moradas de poesía en Alfonso Reyes”, importante estudio sobre la poesía del gran humanista mexicano. México y Venezuela, dos de los países cuya
-
le otorga
el Premio
Andrés
Bello
en
reconocimiento a sus gestiones por acercar a Puerto Rico a Hispanoamérica, convirtiéndose así en la primera mujer no nacida en Venezuela en recibir ese prestigioso galardón del gobierno venezolano. Aquí se le han hecho algunos reconocimientos. Varias obras suyas fueron premiadas por el Instituto de Literatura Puertorriqueña. En 1965 recibió la medalla de oro del Instituto de Cultura Puertorriqueña por sus contribuciones al quehacer cultural puertorriqueño. El propio ICP le rinde otro homenaje hace cuatro años cuando se anuncia la publicación de sus Obras Completas. Pero Concha Meléndez está viviendo en estos momentos en un asilo de ancianos en el Condado, según los profesores universitarios que han hecho la denuncia, “contra su voluntad”. Su padecimiento de arterioesclerosis hace imperativo que un médico la esté supervisando frecuentemente y sus ingresos del Seguro Social y del retiro de profesora universitaria no se lo permiten. ¿Es posible que Puerto Rico permita que una persona que haya hecho tanto por la cultura puertorriqueña se pudra en un asilo de ancianos contra su voluntad? Recientemente estudiantes y profesores de la Universidad de Puerto Rico tuvieron que dar una gran batalla para que no se privara
de su cátedra universitaria al Dr. José Ferrer Canales por supuestamente haber cumplido el tiempo reglamentario para ejercer la cátedra. Ferrer Canales es uno de los intelectuales más prestigiosos de Puerto Rico. Es autor del libro “Imagen
de Varona”,
uno de los estu-
dios más completos que se han hecho sobre el filósofo cubano Enrique José Varona y ha realizado numerosos estudios de carácter cívico y literario sobre José Martí, Eugenio María de Hostos, Rubén Darío, José de Diego, González Prada y Giner de los Ríos. He escuchado conferencias recientes del Dr. José Ferrer Canales y me consta que a los 67 años mantiene una lucidez que envidiarían muchos jóvenes de veinte años. ¿Cómo
es posible que se le quiera retirar de la enseñanza cuando aún tiene tanto que aportar a la juventud que se pelea porinscribirse en sus cátedras? Afortunadamente la movilización universitaria logró que se evitara esa terrible injusticia y Ferrer Canales seguirá impartiendo sus conocimientos en la Universidad. El caso de la Dra. Concha Meléndez es sumamente doloroso. Hacemos un llamado a
la conciencia de todos los puertorriqueños
para
que
le eviten
esos
sufrimientos
y ese
abandono a una persona que tanto ha hecho por Puerto Rico.
HA A
E
ZONA
METROPOLITANA
AMBASSADOR: Step
Away
724-7242
” y “Lanza
4:20-6:55-9:30
p.m.
NEW
CINE:
para
adultos
Miercoles)
“Ca-
ligula” 1:30-4:30-7:30-10:30
NEW
p.m. CONDADO (li): 722-4212 “Calígula” 2:30-5:30-8:30-11:30 p.m. CORTES: 722-3214 “Running”
“Snake
Hijos
de Sanchez”
Dom. 2: p.m EXCELSIOR:
Kong” 4:-6:45-9:30 Matinee
p.m.
Dom.
2:
vivo
723-5625 Show
y peliculas
para
en
adultos
1
p.m
(11):
NEW
May”
1:
BROADWAY:
9:40 p.m TRUJILLO
ALTO
(ll)
“Imperio
1:20-3:-4:40-6:20-
pm
p.m
p.m
HATO
7:30-9:30
p.m
CINE
PARAMOUNT “Zulu Dawn” 7:30-9:50 p.m
UA ll: 725-1101 12:50-3:05-5:20-
PARAMOUNT
UA
(1): 753-0586
7:30-9:30-Sáb.
(Sala
y
Dom
Matinee
“La Juerga se acabó” 5:20-7:40-10: p.m CITY:
PLAZA
ill: 725-1101
AMERICAS
(l):
753-7380 “Airplane” -3:30-5:30-
12:40-3:-
727-3923
LAS
7:30-9:30 p.m PLAZA LAS
“Air-
AMERICAS
753-7380 "Zulu Dawn” 3:-5:107:20-9:35 p.m PLAZA LAS AMERICAS (111):
3:-5:10-7:20-9:30
753-7380
y Dom.
Horn”
3:-5:10-
7:20-9:30 p.m. PLAZA LAS AMERICAS (IV): “Cruising” Al Pacino 2:45-5:00-
REX CINEMA: 727-9530 “Urban Cowboy” y “Saturday Night Fever” 5:30 p.m.-Sab. tinee
“Tom
Ma-
7:30-9:35
(1):
sing” Al Pacino
“Tom
762a.m.-
p.m.
TWIN
746-3023 5:30-7-30-
CAGUAS Horn”
TWIN
PONCE
CARMEN:
p.m
EMPERADOR
PLAZA CAROLINA (1V): “Zulu Dawn” 9:30-11:30 a.m.-1:303:30-5:30-7:30-9:30 p.m PLAZA CAROLINA (V): “La Juerga se Acabó”11: a.m.-1:153:25-5:35-7:45-9:50 p.m PLAZA CAROLINA (VI): “El
“The
785-1290
son
Dinamita”
Dom.
2:30 p.m.
“Juntos
4:30-6:30-8:30
CINEMA CENTRO (1): 7875119 “Airplane” 5:30-7:30-9:30 p.m. Dom. Matinee CINEMA CENTRO (11): 7875119 “Zulu Dawn” 5:10-7:309:35 Dom. Matinee INTERNATIONAL DRIVE IN: 786-6905 “Squeeze” y “Straight Timed”
7:30 pm
OLLER:
785-0284
dly
“Last
Act”
4--6:-8: Dom.
“Snake
Cannival
EMPERADOR Super
“Juntos son Dinamita” 11: a.m.1:15-3:25-5:35-4:45-7:45-9:50
Imperio Contraataca” 9:40-12 M.-2:20-4:45-7:20-9:45 p.m
UA CINEMA
150: 791-0707
“Tom
1:30-3:40-5:45-
Horn”
7:45-9:50 p.m UA CINEMA
DeaWorld”
2: pm
(ll):
UA
CINEMA
(ll):
p.m
“s:rplane
PUERTO
NUEVO
783-5077
“The
Count” y “Running” Dom. Matinee
Final
7:30-Sáb.
y
ASTRO
CINEMA
2,000:
762-
Jazz"
CAMPO
768-1716 “Han-
RICO:
gar 18" 7:30-Sáb.
9:30-Dom.
LAS
(11): 844-1111
Nude
Bomb”
5:30-7:30-
3:30p.m
DELICIAS
(1):
844-1111
“Zulu Dawn” 5:30-7:30-9:30Dom.
3:30 p.m
LAS DELICIAS (11): 842-7294 “Love of Benji” 5:30-7:30-9:30Dom.
3:30 p.m
(1):
842-7300
sing”
Al
Pacino
Dom.
3:30 p.m
“Crui-
5:30-7:30-9:30
PONCE (Il): “Tom Horn” 7:40-9:40 Dom. 3:40 p.m
5:40-
UA CINEMA (V): “Being There
SANTA MARIA: “Airplane 5:30-7:30-9:30 Dom. 3:30 p.m
2:-4:40-7:15-9:50
p.m
7:30-Dom.
2:
MAY AGúEZ ngriento”
(WOMETCO):
plane” 5:30-7:30:9:30-Dom.
“Inside
Desiree
Dom.
(1): "Amanecer Sa5:10-7:20-9:30 p.m
Matinee
MAYAGUEZ (11): “Airplane” 5:30-7:30-9:35 p.m. Dom. Matinee
MAYAGiEZ
p.m.
(111): “Cruising” Al
Pacino 5:-7:15-9:30 Matinee
CAGUAS CAGUAS
(Il):
(X) 5:40-7:40-9:40 p.m
MAYAGUEZ
LEVITTOWN: 784-3055 “We Are No Angels” 5:20-7:25-9:30 p.m
3:15-5:15-
y "Urban Cowboy” 4: y Dom. 1: p.m.
Bud
PONCE
CATAÑO: 788-1135 “A Step Away” y “Lady Extermination”
5566 “All That 7:15-9:15 p.m
Africa”
UA CINEMA (IV): “Los Profesionales” 1:25-3:30-5:40-7:459:55 p.m
CATAÑO
CAROLINA
en
Spencer 5:30-7:30-9:30-Dom 3:30 p.m.
LEVITTOWN
MARTI: 781-4480 “The Last Marriage in America” y “The Jerk” 7:30-Sáb. y Dom. Matinee
(1): 844-1111 “Un
Policia
PONCE
“Airplane
1:30-3:30-5:30-7:30-9:30
3:40
p.m
9:30-11:40
PLAZA CAROLINA (111):
(11): “Tom
5:40-7:40-9:40-Dom.
a.m.-1:40-3:40-5:40-7:40-9:40 p.m.
(11):
plane” 5:30-7:30-9:30 Dom. 3:30 p.m REGENCY: “Los Proftesionles” p.m.
(1):
9:30-11:30
(1):
“Cruising” Al Pacino 9:30-Dom. 3:30 p.m
Horn” 5:10-7:20-9:30 p.m. Dom. Matinee BAYAMON OESTE (11): “Cruising” Al Pacino 5:-7:15-9:30 p.m. Dom. Matinee
ASTOR:
Renoir) “La Seducción de Mimi"
“Sca!pel”
1:30-3:30-5:30-7:30-9:30 p.m
p.m.
ARTE
CAGUAS y y
1:30-3:30-5:30-7:30-9:30 p.m PLAZA CAROLINA (ll): “Crui-
REY
CINE ARTE (1): 753-0586 (Sala John Ford) “Dios Los Cria”
Mad” 5:10Matinee
PARAMOUNT UA 1: 725-1101 “Scalpel” 12M-2:-4:-6:-8: y 10
RADIO
p.m
ALTO (1): 755-6850 1:20-3:-4:40-6:20-8:-
727-3319
“Watch Out We're 7:30-9:30 p.m. Dom.
Out,
TRUJILLO ALTO (11) “Dragon Fly” 1:20-3:-4:40-6:20-8:-9:40
722-1314 “Wet
y “Daisy
“Watch
769-8950
Dom: 1: p.m PIAZA CAROLINA 2371
OESTE
CLUB:
“Un Super Policia en Africa” “Blvd. Night” 7:30-Sáb. 4:
“Being
There” 4:40-7:10-9:30-Dom. 2:30 p.m.
BAYAMON
Last
TRUJILLO “Airplane”
8:-9:40
METRO: 722-0465 “Cruisimg” Al Pacino3:40-5:40-7 45-9:50
Lady”
“The
Matinee
Contraataca”
p.m MIRAMAR:
Act”
We're Mad” 5:00-7:15-9:35 Dom. Matinee
p.m
COUNTRY
781-0715
BAYAMON
765-7423
Deadly
SEÑORIAL
Dom.
4:
a
2: p.m
VICTORIA:
Dom.
GRAND: 724-2290 “H.O.T.S.” y “Van Nuys Blvd.” 7:30-Sab. y LORRAINE:
(Lunes
18" “La Venganza de Trinity” 2: p.m. SEÑORIAL (1): 765-7423 “Zulu Dawm” 5:10-7:20-9:30 p.m.
727-3923 “Kin
CINEMA
764-6895 Películas
Cannival World” 2: p.m. PARADISE: 765-5670 “Hangar
3:30-
GUAYNABO
(5 al 7) “Lo-
RIO PIEDRAS
“Being
Dom. Matinee CONDADO (1): 722-4212
y “Los
725-3484
cas Aventuras Primos Trinity” y “Agency” 1: p.m.
de Plata”
3:-Sáb. y Dom. 2: p.m. CINERAMA: 727-3240 There”
ROYAL: “A
“Air3:30
p.m
p.m.
MAYAGUEZ (IV): “Tom 5:10-7:20-9:35 p.m. Dom.
Dom Horn” Mati-
nee
IMA 1:00 p.m. (2) Telenovela: “Sandra y Paulina” (4) Novela: “Emilia”
9:30 a.m. (4) Información a la Comunidad 9:45 a.m. (2) Plaza Sésamo 1000 a.m
(11) Novela:
(4) Novela: “La Señorita Elena”
(7) Noticias
10:15 a.m. 10:45 a.m.
(2) Aquí Nuestra Comunidad
(7) Club 700
1100 a.m. (2) Telenovela: “Una Sombra” (4) Novela: “Lucía Sombra”
(ud42 (4)
Show.
del
(11) Cine Once 2:55 p.m.
(7) Noticias ;
(11) Servicio Público 11:30 a.m.
Mediodía|
(Glenn Monroig)
11:35 a.m. (11) Buen Provecho 12:00 m. (2) El Show de las Doce
(11) Novela: “Ven Conmigo”
300 p.m. (2) Telecine de la Tarde —
“Caballo Torero” (Edith Evans) (4) “Dr. Who” (6) “Big Blue Marble” (7) Cine Luz — “A mí las Mujeres NiFÚNIiFá” 3:30 p.m. (4) Cine Recreo con Pacheo
(6) Villa Alegre
12:30 p.m.
(4) Encabulla, Vuelve y Tira
2:00 p.m.
(2) Telenovela: “Mamá Linda” (4) Novela: “La Fiera”
(2) Puerto Rico 1319
11:05 a.m.
“Muchacha Italiana”
1:55 p.m.
3:55 p.m.
(7) Noticias
4:00 p.m.
(6) “Sesame Street” (11) El Inspector Ardilla 430 p.m. (7) Cocina con Henry Corona
(11) Hormiga Atómica
4:55 p.m.
(7) Noticias 500 p.m. (2) Telemundo Infantil con Tío Nobel (4) Aventuras por el Cuatro
(6) Titi Chagua y sus Sobrinitos (7) Dick Tracy (11) Don Gato 5:30 p.m. (2) Teleaventuras (11) Superman 5:55 p.m. . (7) Noticias 6:00 pm. (2) Telenoticias en Acción (4) Noticentro Cuatro (6) Abriendo Caminos: “Español” (7) Salsa
(4) “Charlie's Angels”
(11) Mash 6:30 p.m.
(2) Chespirito y sus Personajes (6) Panorama Mundial (11) Festival del Cine — “Caprice' 6:55 p.m. (7) Noticias 7:00 p.m. (2) Telenovela: “El Idolo” (4) Novela: “El Amor Nuestro de Cada Día” (6) Frente al Pueblo
(7) Los Pupilos con Rafo Muñiz 7:55 p.m. (7) Noticias 800 p.m. (2) El Show de Chucho Avellanet (4) o UFO
(6) “Shakespeare Play: Macbeth”
(7) Buenas Noches (11) Novela: “La Mujer Marcada” 8:35 p.m. (7) Noticias 9:00
p.m.
(2) “Rockford Files”
:
(7) Cine Luz — “Don Camilo” (11) Teatro del Misterio 2:30 p.m. (11) Noche
a Noche
9:55 p.m.
(7) Noticias 1000 p.m. (2) Telenoticias en Acción (4) Noticentro Cuatro
(11) El Once en las Noticias 10:30 p.m.
(2) Telecine de la Noche — “Rosenberg no Debe Morir” (Parte 4) (4) Lou Grant (6) Werner Herzog and “Nosferatu” — 10:45 p.m. (11) Bloque Deportivo 10:55 p.m.
(7) Noticias
11:00
p.m.
(6) Dick Cavett Si 11:30 p.m. (4) Cine Cuatro de la Noche —
“Dakota” (John Wayne)
of
9 13 3 Odi O 01 “096T op axquienidos op 01 *e1o
UN APDO A MI A
VAMOS AL CIINE
MODESTY | Monesry » w LL/E SALTAN DEL CESSNA BLAISE Por PETER O'DommELL | ENMEDIODE LA NOCHE
SERVICE.
AE
OSONA
O
VERLA
BUSTARA LA QUE SUPERFICIE MAYOR
dao
'
IMC
>
'
NUEVE
A
TN
he
lid
DA
de derecha
de
—(
JD > uU)
r
m
izquierda
derecha.
a
de arriba
a izquierda,
de aba;o
abajo.
Um
¡abores de CARPINTERIA
leen
Se
E
o
Ñ
:
4 4
BUE ATERRIZAJE... Y SUFICIENTE
y
h y E it
a a
AHÍ ESTÁ EL
]
PRESS
£n-o<m-uOo
: E A, EDITORS
PODIO
Í
PA
z
a
, [DIST.
o
y a
ESA
LLUVIA?
Miércoles,
o
HATO
xp IZ
) O
Id
A
O
an:
/
<ppPz2
|
Na
)
,
Nr
YER)
nO
5
-”iXINmM>_>
10 de septiembre
TAM
00
Cr
— So
/
: COMO
G
Ea
UD>
peo LA
€
CAPP
m NN T-OPD0 MIKO, oy o pPoIDNI-imowl pp» € onpbeonm OU »J" Z OCOr-u
ANDY
de
arriba
al derecho o al reves.
y en diagonal,
una
Trazando
linea alrededor de cada palabra, procure localizarlas vodas, teniendo en cuenta que una misma letra puede formar parte de dos v más nombres por cruzarse estos
EDITORS
PRESS
SERVICE
Solución a
¡ble Hulk S
; ELLA
---YONO
/
q
AQUÍ.
peo ¡MANERO
TIENE
RATON! ME NECESITAN
CON O
|
HA-
RÁ UNA REDNON ANTI
'
ESPERO EN
LA DISFRUTE ¿SERA LA UL-
BORGEN ES- * TIMA QUE HA-
aa
1510
UWJANTO ADA.
GEN TE APRETARA Un po
MO
ES POR ESO. | 7 QUIERO OECIR [33|k
$W0L103
NY paint
AMA
S$IWA
|
INCA
DENSÉ QuE HUIRIAS EM.
NOD!
A
í
mi
'3J1AWIS
1415
40m
€
3
Me :
at OM Me a BSERVLO REGISTER AMO TRib: ¿NES
LOITORS PRESsi TENVICA. INT.NUEVA YORK
a
RS AS
Lom
1980
A
Humorismo DST
Mundial
EDITORAS PRESS
SERVICE,
¿00
ES
7
a
A
|
“ESTE
| NO CÁBE
z En
BETSEY CLARK
al
a “Mi ESPOSO SE QUE RESULTO GA
AUNQUE
sa |
FUGO CON UNA MUJER SER MI MEJOR AMI NUNCA
LA CONOCI.”
:
E
PRENOC 2 a
LA SUMA ¡OAYOR y ASUS CUEROS FUE De QUE LOWEUL ELLIOT HALLO EV SU GRANJA
IS
; E
]
lA
+
á
Eli
pi
, ,
EE.UU LA DEJO CAER ASAL
EL (UN 1 AVIÓN QUE EN
PARACAÍDAS.
:
LÁ RED. E Encantos
A
|
>
2 PUEDES A
SENTIRTE
ORGULLOa
la
del
Ken
Griffey
rompió
empate
a
Los Astros de Houston se colocaron a solamente un juego del lide-
gane en la séptima con bombo de sacrificio, después que los Astros
una con su décimo cuadrangular de la temporada en la sexta entrada,
rato en el oeste de la Liga Nacional,
habían llenado las bases frente al
encontrando
al vencer anoche en el Astrodome a
relevista Steve Howe (6 y 7). Cheo
bordo,
los punteros Dodgers de Los Angeles cinco carreras a cuatro, aprovechando seis errores de los Esquivadores, uno menos que la marca de siete del equipo.
Cruz bateó de un imprable en cuatro turnos, manteniendo su prome-
Mario Soto (9 y 5) la ventaja necesaria para la victoria de los Rojos sobre los Bravos de Atlanta 7a 1, la segunda consecutiva en dos noches.
dio en .312. Dave Smith (6 y 5)fue el
ganador en relevo del dominicano
Joaquín Andújar, quien comenzó
dos
dándole
compañeros al
a
dominicano
Soto ponchó
OY3ILOdJ3
incluyendo
a quince, la cifra
más alta para un lanzador de Cincinnati este año, y la más alta de su carrera, dejando en siete hits a los
'SAJODIANA
carreras,
Bravos. Su compañero de batería, Johnny Bench, lo respaldó con su jonrón número 23. Los Bravos solo han podido derrotar dos veces a los
ap 01
en sustitución de Nolan Ryan.
El inicialista Art Howe impulsó dos
Rojos este año.
En el este, los Expos de Montreal mantuvieron su liderato de apenas
3p aiquiendas
(AP)
13
Astros a un juego Dodgers
medio juego sobre los Filis de Filadelfia, al derrotar anoche a los des-
calabrados Mets de Nueva York 3 por 0, con
Steve
Rogers
(14 y 10)
siendo el autor de la blanqueada.
0861
Toque suicida de Bob Boone en la
decimocuarta entrada impulsó a Garry Maddox desde tercera dando a los Filis de Filadelfia un triunfo
de 5 a 4 sobre los Piratas de Pittsburgh.
El
partido
duró
unas
tres
horas y 24 minutos y fue ganado por Warren Brusstar (2 y 0), el cuarto
relevista que utilizaron
los
Filis. Mark Lee (0 y 1), séptimo lanzador de los Piratas fue el perdedor.
Finalmente en la Nacional, los Cardenales de San Luis derrotaron a los Cachorros
de Chicago 6 a
4,
marcando cuatro veces en la quinta entrada y dos en la sexta. El dominicano Silvio Martínez (5 y 9)
fue el gandor, mientras que Doug Capilla fue el perdedor, su récord en 2 y 6.
poniendó :
Los Padres de San Diego apabullaron
a los
Gigantes
de
San
12
carreras
a
5,
cisco
Baltimore
y los
10)
fue
el
perdedor.
Los Mellizos de Minnesota conectaron 22 hits y ¿notaron seis
veces en la cuarta y:en la sexta
cana. Anoche, Baltimore ganó su tercer juego en línea, mientras los Yanquis caían ante los sotaneros
entrada, para derrota+ 15 a 2 a los Cerveceros de Milwaukee. Roy Smalley aportó cuatro sencillos
Azulejos de Toronto, quedando con
que impulsaron dos carreras y Ron
ventaja
Jackson empujó otras tres con doble de emergente. José Morales
de tres juegos
sobre
los
desde el Juego de Estrellas.
3
y
logró dos hits en tres turnos, con
dos impulsadas y una anotada. El
Toronto marcó cuatro veces en la
nicaraguense Albert Williams (3 y
tercera entrada, encabezando el ataque John Mayberry con su cuadrangular número 22 de la tempoPerry (9 y 11), quien aceptó la derrota. Jackson Todd obtuvo su cuarta victoria en cinco decisiones para los Azulejos. Scott McGregor (17 y 7) dejó en tres hits a los Tigres de Detroit, propinándoles una blanqueada dos por cero, que dejó a los Orioles a
2) fue el ganador, completando el juego. Eduardo Figueroa perdió nuevamente, esta vez frente a los Atléticos de Oakland que derrotaron a los Vigilantes de Texas 6 a 4. Figueroa explotó en la cuarta tras permitir uno de los dos cuadrangulares que conectó Mitchell Page. Sencillo de Gary Hancock en la novena entrada impulsó la carrera del gane para que Dennis Eckers-
solamente tres juegos del liderato.
ley (10 y 12) y las Medias Rojas de
Rick Honeycutt (9 y 15) y Byron McLaughlin se combinaron para lanzar juego de siete hits y los Marineros de Seattle derrotaron a las Medias Blancas de Chicago 4 a 1, siendo la única carrera un cuadrangular de Chet Lemon. Ross
Boston se impusieran a los Indios de Cleveland 4 a 3. En juego que terminó en horas de la madrugada, los Reales de Kansas City volvieron a caer ante los Serafines de California, esta vez 4 a 3.
rada frente al veterano Gaylord
el
dispa-
rando
dos cuadrangulares.
Mura
(6 y 7) fue el vencedor.
Steve
Standing -——————
honor en el este de la Liga Ameri-
actuales campeones, que han estado en una lucha sin cuartel
a 4
(2
Tenace
LIGA AMERICANA
LIGA NACIONAL
Equipo
JG
Montreal
ESTE
ESTE
JP.
PCT
DIF
75
63
543
—
Filadelfia
74
€3
5409
5
Pittsburgh
72
67
56
35
San Luis Nueva York Chicago
62 59 54
75 79 83
452 428 394
125 16 205
Equipo Nueva York Baltimore Boston Milwaukee
JG 86 83 75 73
JP 52 55 60 67
7
AAA
Houston Cincinnati Atlanta S. Fco. San Diego
7 76 71 67 61
60 63 7 71 78
DIF 3 9 Ss 14:
Detroit
71
66
514
1
Cleveland
70
67
511
15.5
Toronto
59
79
428
27
Kansas City
87
E
69
500
17Í5
Oakland
69
71
493
18;5
OESTE
Los Angeles
PCT 623 601 552 521
OESTE 566 SH. 514 485 438
1 35 8 12 185
Juegos de Ayer Cincinnati 7, Atlanta 1
Texas
;
69
Minnesota
Chicago
58
61
7
7
423
439
2
California Seattle
54 51
83 87
394 370
3E 36
28
Juegos de Ayer Oakland 6, Texas 3
Filadelfia 5, Pittsburgh 4 San Luis 6, Chicago 4 Houston 5, Los Angeles 4
San Diego 12, San Francisco 5 Montreal 3, Nueva York 0, Segundo
juego
suspendido
Toronto 6, Nueva York 4 Boston 4, Cleveland 3 Baltimore 2, Detroit 0
Seattle 4, Chicago 1 Minnesota
15, Milwaukee
2
Kansas City 5, California 2 Juegos de hoy Cincinnati (Seaver7 y 7) en Atlanta (Mcwilliams 9 y 10) Pittsburgh (Bibby 15 y 5) en San Luis (Hood 4 y 5)
Chicago (Lamp 10 y 11) en Montreal (Norman 4 y 4 o Palmer 6 y 4) Los Angeles (Sutton 10 y 4) en Houston (Niekro 15
Baltimore (Palmer 15 y 10) en Detroit(Morris 13 10)
Nueva York (T. Underwood
8 y 10) en Toronto
(Clancy 13 y 11) Seattle (Bannister 8 y 10) en Chicago (Hoyt 7 y Boston (Tudor 6 y 3) en Cleveland (Waits 10 y
y 11
San Francisco (Hargesheimer4 y 4) en San Diego (Curtis 7 y 8)
Filadelfia (Christenson
Juegos para hoy
5 y 1) en Nueva York
(Bomback 9 y 6)
Unicos juegos programados
<
Baumgarten de
Yanquis de Nueva York continuaron su pelea por la posición de
::
blanquea
Gene
Texas (Matlack 8 y 6) en Oakland (Norris 18 y Kansas City (Gale 13 y 8) en California (Botting 0) Milwaukee (Travers 12 y 6) en Minnesota (Erid son 5 y 11)
EY
(AP) Orioles
enrachado
al lanzador Jerry Reuss, pero fue decretado out cuando se Foto AP Laser
McGregor Los
esquiva
€
de los Astros
”
El dominicano César Cedeño, salió de la línea de correr.
Fran-
con
El REPORTERO
miércoles,
10 de septiembre de
1980
ARALAR
Libre Solís para defenderse por Luis R. Varela (AP) La Asociación Mundial de Boxeo (AMB)
concedió
posible rival del monarca gallo.
José Narváez, octavo, y el nicara-
Zabala anunció que cano Mike Mortimer,
el sudafripresidente
giiense Carlos Bejarano, sexto. Asesores técnicos de Solís han
del Comité de de peleas de campeo-
vetado a Bejarano por considerarlo
nato de la Asociación, enviará por
un fuerte pegador, pero Zabala
escrito un permiso para que Solís
que la empresa que él representa
como posibles rivales al norteamericano Jeff Chandler, clasificado
pueda pelear defendiendo su título por primera vez ante un rival que
para América Latina, la Muhammad Ali Promotions, sigue conside-
séptimo
sea el japonés Murata.
rando
queño tiene seis meses para hacer esa defensa ante el primer ratador.
ayer seis meses
al
puertorriqueño Julián Solís, de la categoría gallo, para que exponga su corona ante el primer retador, y
le permitirá que lo defienda por pri-
a entrenar
Solís ha comenzado
para su primera defensa y Zabala anunció que se están considerando
aspirante,
el
argentino
al
nicaragiiense
dijo
como
mera vez ante uno de los diez mejo-
res de la división. Félix Zabala, funcionario de la Muhammad Alí Promotions,
1
A
empresa que presentará la primera pelea de Solís, dijo haber recibido permiso del presidente de la AMB, el panameño Rodrigo Sánchez, para presentar en octubre en San
Juan el primer combate titular del nuevo
monarca.
“Viajé
a Panamá y conversé con
Sánchez y también con Elías Córdova, presidente del comité de cla-
sificaciones
de
la
Asociación,
quiénes me informaron que Solís puede hacer una primera defensa
ante un retador que no sea el primero”,
dijo
Zabala.
Solís ganó el título al vencer el mes pasado en Miami por decisión dividida al panameño Jorge Luján, clasificado ahora como segundo
retador. Anteriormente se había afirmado que Solís tendría que exponer obligatoriamente
su título por
primera vez ante el primer retador el japon¡s Eijiro Murata, pero Zabala alega que Sánchez y Cór-
dova le explicaron que el puertorri-
El
campeón
gallo
Julián
Solís
tienen
seis
meses
para
defender su título con el retador número
uno de la AMB.
Durán y Leonard en noviembre PANAMA,
(APJE
campeón
mundial
de
los pesos welter, e! panameño Roberto “Mano de Piedra” Durán, se enfrentará a l ex cam-
Durán dijo en entrevista de prensa quereci-
peón Sugar Ray Leonard, de los Estados Unidos, el próximo aquí.
25 de noviembre, se informó
pero
en
círculos
allegados
a
Durán se dijo que podría ser en Manila o en
Promotor reclama pelea BARRANQUILLA
dijo que planea viajar hoy a Nueva
York para intensificar la preparación en un gimnasio en Nueva York,
Grossinger, en el estado de donde estuvo entre mayo y
junio, antes de su primera pelea con el enton-
de Cardona y Palma
(AP)“El combate entre
defensa de su corona frente a un púgil domi-
el argentino Sergio Palma, campeón mundial de los pesos plumas junior, y el colombiano
nicano de apellido Cruz y que solo peleará con el colombiano cuando lo considere
Ricardo Cardona, tendrá lugar si la Asociación Mundial de Boxeo hace respetar sus propias decisiones”, afirmó el promotor Julio Guerrero.
conveniente.
Palma destronó el mes pasado al estadounidense
Leo
Randolph
en
un
combate
que
ganó por nocáut en la quinta vuelta en Las Vegas. Según Guerrero, en la reunión del comité ejecutivo de la AMB celebrado en mayo en Miami,
fue
acordado
pelea RandolphPalma
que
el ganador
de la
tendría que enfren-
tarse a Cardona en un plazo de 90 días. Sin embargo, el promotor argentino Juan
22
birá diez millones de dólares por el combate y que ya inició su preparación fisica. Durán
No se indicó el lugar donde la pelea será presentada,
Montecarlo.
Carlos
Lectoure
dijo en
semana
pasada
que Palma
Buenos
Aires
la
hará la primera
Cardona
derrotó a Palma
de diciembre
del año
pasado
celebrada aquí cuando el taba conquistar la corona
Cardona
por puntos el 15
era el campeón
en una
pelea
argentino intenpor primera vez.
y posteriormente
perdió el título con Randoplh.
La directiva de la AMB nada
por diferentes
retirarse del boxeo y que aspira a ganar unos
15 millones
supestamente
de dólares
cuando
se enfrente
mas adelante al norteamericano Tommy Hearns, campeón reconocido por la Asocia-
ción Mundial de Boxeo. Durán,
Boxeo,
titular
del
Consejo
Mundial
de
finalizó diciendo: “Ahora es cuando
voy a empezar
a ganar dinero”.
Campeón
Kenty llega
hoy a San Juan DETROIT (AP) El púgil Hilmer Kenty defiende el 20 de septiembre el título mundial de los pesos livianos, versión de la AMB, que arrebatará en marzo al venezolano Ernesto España. La pelea tendrá lugar en el Coliseo Roberto Clemente
ha sido cuestio-
actitudes,
ces campeón. El titular de los welter dijo que no piensa
y
el
rival
será
presisamente
España, quien está ansioso de recobrar su corona.
Kenty arribará hoy a San Juan a las 3:00 de
en contra de los púgiles colombianos, concretamente de Antonio Cervantes “Kid Pam-
la tarde. Kenty está invicto en 20 peleas, ya
belé” y Cardona.
ha
Guerrero indicó que confía
en que esta vez la entidad hará respetar su propia legislación. La pelea CardonaPalma, señaló, Guerrero, debe celebrarse en Miami
con
la
promoción
Promotion“.
de
la “Muhammed
Alí
defendido
el
título,
lo
hizo
frente
al
coreano Yong Ho en Detroit pasado. España, de 25 años de edad, tiene una foja
profesional de 28 victorias y dos derrotas. La pelea será televisada a los Estados Unilos por la cadena CBS.
CA
con copia de la Ley. Miranda Conde, por
Berríos
de EL REPORTERO
de una
serie donde
se relatan
todos
se notaba
voz
El Senado celebró vistas públicas, donde
los detalles del Departamento de Recreación
Todo se hizo según las normas. Pero en la tas, ni se escuchó a nadie. Sin embargo, fue-
fue diferente.
ron autores de enmiendas al proyecto, entre
convirtieron el proyecto en ley.
ellas la que da facultad al DRD de bregar con a como la han
dos.. “Y siguen
Y
“Barbosa todo lo que es, es un
eco del estilo de vida que está imperando, ya que se quiere
población,
que
de la familia. Hay que bregar con cosas nue-
vas”, sostiene José Celso Barbosa en su filosofía deportiva.
“Al Gobierno no le compete y es impropio entrar en la reglamentación del deporte aficionado organizado. El Gobierno está, y es su
obligación, considerando que el deporte es en escencia y de alta preferencia de la sociedad puertorriqueña,
dice
por
su
estimularlo
parte
Rieckehoff
Sampayo.
Junior Cruz respalda a Rieckhoff, al asegurar que en el primer proyecto que trataba de crear el Departamento de Recreación y Deportes
(DRD),
la
idea
era
fomentar
el
Comité
13
Olímpico
que a la
con la confusión y ahora es
Rieckehoff
Sampayo
siguió
atacando
a
é
-
imponer más allá de lo que es, a través de la ejecución
(
del poder que se debe y se
/ b:
puede lograr como €l gobernante quiere y prefiere...Barbosa
y foemntarlo”,
Germán
el
peor, porque Barbosa no entiende el concepto de recreación ni deportes”.
vidas,
de sobre
en
cn las comisiones de parques en Estados Uni-
querido hacer ver. Es un instrumento matíz para llenar un vacío que tenemos en nuestras por razones
voto
hora de crear el proyecto, se confundió la idea
No se celebraron vis-
favor o en contra de la pieza, así como los que
y
Internacional. Sostiene el presidente del COPR
depusieron entre otros, Rieckehoff y Barbosa. Cámara
Como
tampoco las hay en Canadá, Francia, Inglaterra, ect”, señaló el único puertorriqueño con
y Deportes. En la misma se recogen impresiones de los directivos deportivos que están a
contribuye al hacinamiento, a la destrucción
temperamentalmente es un rabioso anticomunista. El patrón de la Secretaría que creó es el clásico de los
deporte masivo, a nivel de barrio, con énfasis en el nivel juvenil e infantil. “De ahí surgiría
países socialistas””
un material que sería reclutado por las federaciones”, apostilló el alcalde de Guaynabo. Mickey Miranda dice que las objeciones emanan de aquellas personas que están acostumbrados a emitir órdenes. “Debe haber un
consenso, las deciciones unilaterales no exisescuchado”,
los cines y que tanta controversia ha traído
Pero el DRD tuvo problemas desde su naci-
en las cámaras legislativas. Cruz es de opinión que la constitucionali-
ten.
Un
Sercretario
debe
ser
apunta Miranda Conde. miento. La aprobación en el Capitolio, fue tema para rato. Se cuestionó la legalidad en su aprobación. Se asegura, que José Enrique
dad de la ley debe ser probada por los tribuna-
Arrarás
consumió
poder que los autoriza a tomar decisiones”.
terminó
después
un
de
turno
las
en contra,
doce
que
de la media
les. “Eso es una opinión legal. En la forma que está lá ley actualmente, ellos tienen un Pero el tema
de la constitucionalidad es
Barbosa.
“Barbosa todo lo que es, es un eco
del estílo de vida que está imperando, ya que se quiere imponer, más allá de lo que es , através de la ejecución del poder que se debe y
se puede lograr todo lo que el gobernante quiere y prefiere”. Y Don Germán tiene soluciones en su mente. Entiende, que Barbosa Muñíz debe tener las manos ocupadas en un intenso programa de recreación. De algo nuevo que no se
El DRD se reorganizará en enero y tiene como metas organizar deportes y actividades
haya visto en Puerto Rico y bregar con una serie de deportes o actividades recreacionales
que no están organizadas. En ese punto, ambos convienen. Barbosa
recreacionales. Entre ellos, el popular juego
Muñíz tiene en sus planes organizar deportes
y actividades recreacionales, que se pratican,
de niños “gallitos”, que se deriva de la semilla de la algarroba, así como la billarda y
pero que no están debidamente organizados. Entre ellos menciona organizar torneos de
“gallitos”,
juegos de antaño.
popular juego
de niños, que
La billarda y otros juegos de antaño, así como
noche. Es decir, un día después de los que estipulan las leyes. De acuerdo a las entrevistas realizadas por EL REPORTERO, el proyecto fue fraguado
Juventud y Deportes en el
Senado. “El proceso más fuerte fue allá”, dijo Edi-
muy abarcador. Rieckehoff Sampayo entra en la cancha política, para atacar, lo que él considera político. “Barbosa, temperamentalmente es un anti comunista rabioso. El patrón de la Secretaría
todo esto es recreación. Las telenovelas, por ejemplo, es una realidad que no podemos olvidar”, explicó Barbosa
Muñíz.
“En la pieza legislativa se incluyen proyectos nuevos. Recreación es un concepto nuevo
son Misla Aldarondo.“Esa legislación se les
que él propició es el clásico de los paises socialistas. Sus ciudadanos no gozan del grado de
en virtud de la cual se incluye una serie de
dejó exclusivamente a ellos”, agregó.
libertad que gozamos
crear un concepto”, dice por su parte Miranda
Misla explicó que la Comisión de Gobierno, que preside en la Cámra de Representantes, brega con este asunto, debido a que se forma
en Puerto Rico. Como
ejemplo se puede citar a los Estados Unidos, donde
los
ciudadanos
tienen
las
mismas
una nueva agencia. Sin embargo, el legisla-
libertades que nosotros y nos cobijan las mismas disposiciones constitucionales, el
dor
Gobierno
parecía
desconocer
en
gran
parte
el
no se entromete
en la reglamenta-
alcance del proyecto, limitándose en su entrevista a explicar la terminología de las
ción del deporte amateur ni hay ninguna
enmiendas, la que suministró conjuntamente
ral,
agencia ni instrumentalidad, estatal, ni fedeque
sea
similar
al
Departamento
de
actividades. Es una serie de actividades para
Conde.
mn
A
círculos de lectura y de discución de telenovelas figuran en un abarcador programa que tiene Barbosa en mente y que se comenzarán a implementar en enero. “Entendemos que
Una de las ventajas que ve el legislador es
la sección que da autorización para inciar estudios para el Gobierno. Pero el dilema sigue. Mañana traeremos la
tercera parte de esta serie del Departamento
23
de Recreación y Deportes.
AE
a
AS
RA
o
A
practicamente por
un
tiene sus raices en la semilla de la algarroba.
crdgrs
ARI
parte,
explicó su interpretacion e interés en cuanto al proyecto.
“Yo veo esta ley muy distinto
HI
Recreación y Deportes de Puerto Rico. su
más ducho en la materia. Desde un principio,
NOTA DE REDACCION-E| siguiente es el segundo
escuchado”
OIR
Por Avelino Muñoz Stevenson y Alfredo
debe ser
0861 a2p anquiendas ap 01 'SAJODIANA
A
“Un secretario
DEPORTES Miércoles,
EL REPORTERO
10 de septiembre de 1980
NAIROBI, KENYA (UPI)- El puertorriqueño semicompleto
Danny Jackson
derrotó por nocaut a Moussa Cuattaca,
de Upper Volta, en el torneo por la Copa
de Oro de boxeo
Rieckehoff ataca a Barbosa
LM e AVE. 65 DE INFANTERIA MASAS COMANDANTE)
752-1000
0
|
y
y
IIS Y SERVICIO