Martes,
Pa
nublado con
PIT
Rd
PEE
TO
PO
ROS
Ira
a investigaciones
RA
A
E
TT los
ES INTL
La verdad del
haloncesto SITTERS
2 de septiembre de 1980
Martes 2 de septiembre de 1980
Ferré:
ganamos
por 100,000
El liderato del Partido Nuevo
Progresista se
mostró ayer confiado de una segura victoria electoral en los comicios de noviembre. La alta jerarquía del PNP se dió cita el lunes en el Centro Comercial de Arecibo en lo que el
gobernador Carlos Romero Barceló llamó “el verdadero inicio” de su campaña
en pos de la
reelección. Romero Barceló dijo que está seguro de ser reelecto, aunque rehusó dar un estimado de por
cuanto espera llevar a su partido a la victoria. El fundador del PNP, y ahora presidente del Senado, Luis A. Ferré, sin embargó pronosticó que obtendrían “mucho más de 100,000 votos” que su opositor más cercano. Por
otro
lado,
Ferré,
quien
llegó
temprano
Romero
acompañado de su esposa y quien abandonó la
Barceló
y Ferré en Arecibo
tarima antes de que el Gobernador terminase su Por su parte, el secretario del PNP, Rafael Rodríguez Aguayo, dijo que las proyecciones de
discurso, afirmó que la Legislatura aprobará esta semgna lq e mienda a la uy Electoral para permitir el colegio entreabierto y que este sis-
pordaba de momento.
tema prevalecería cualquier impugnación
ante
zar Corrrada del Río coincidió en señalar que
“para un tipo de actividad como ésta para un fin
“Si recurren a los tribunales nosotros los combatiremos pero no nos preocupa que lo hagan,”
espera que el PNP obtenga este año “una victoria mucho mayor que en 1976.” De acuerdo con los números del PNP unas
de semana largo.” Rodríguez Aguayo
más
Por su parte, el comisionado residente Balta-
los tribunales. dijo Ferré. Añadió que la mayoría
15,000 personas asistieron al acto de Arecibo-Sin embargo, muchos de los presentes comen-
legislativa ha estu-
zaron
diado a fondo la constitucionalidad del colegio
entreabierto y “tenemos prueba contundente de que en otros estados
un tercer estado del cual dijo quee no rec-
a abandonar
los terrenos del Centro
Comercial durante el discurso del Gobernador.
se ha aceptado el colegio
“En un momento hubo 15,000 personas ahora
mixto. Lo que sí es ilegal es el voto por sexo.” Al preguntársele qué otros estados hanimple-
hay
mucho
menos,”
indicó
el representante
José Granados Navedo a las 5:00 de la tarde mientras el Gobernador estaba casi finalizando de hablar.
mentado el tipo de sistema propuesto por la mayoría, Ferré citó los casos de Ohio e Illinois,
asistencia habían
Vista de la multitud que se concentró ayer en el Centro
indicó
que se había
con-
centrado los esfuerzos en lograr que asistiesen personas de los distritos senatoriales de Bayamón,
Arecibo
y Mayaguez-Aguadilla.
Aún
así
frente a la tarima ondeaba un cruzacalles de San Juan
112 que leía con “Carlos y Hernán”.
Varios miembros de gabinete, incluyendo el secretario del Trabajo, Carlos Quirós, el de Agricultura, Heriberto Martínez, y la secretaria del DACO, Carmen Busquets, se encontraban en la
tarima oficial.
ES Y
A
sido de 6,000 a 7,000 personas
s
)
P
E.
(
Í,
Ñ $
e
Comercial de Are cibo, para dcachar los disci rsos de inauguración de la campaña del Partido
pr Progresista. El gobernador Carlos Romero Barceló fue el orador principal durante la celebración del Día del Trabajo, dedicado aSantiago Iglesias antín.
OY3IMIOd3Y 13 0861 ep aaquiandos ap ¿MPA El Comisionado Residente en Washington, Baltasar Corrada del Río, se dirigió a los presentes en ia ceremonia de celebración, en la cual se dieron
.por
B.
Ruíz
de
la
Por su parte, Luis Lausell Hernández, quien
“No abucheen, no abucheen, déjenle eso a los populares, que esos son los que están instigando y provocando...vamos a tener la entereza de aguantar hasta que llegue el momento oportuno y ese momento opor-
será
el 4 de
bofetada.”
Con
Romero
estas
del Partido
noviembre
palabras
cuando
le demos
el gobernador
la
encabezó la huelga de la Autoridad de Fuentes
Fluviales fué blanco de las críticas de Romero Barceló. Romero
Barceló
indicó
que
destruir
“no
es
sólo triste e irresponsable sino que resulta ser anti-patriótico” al tiempo que señaló que
Carlos
durante la huelga de Fuentes Fluviales Lausell
Barceló cailó ayer a miles de sus segui-
dijo en la radio “que podían destruír lasinstalaciones de Fuentes Fluviales.” El Gobernador también lanzó una referencia velada a Victor Rodríguez, de la Hermandad General de Trabajadores y Luis Duprey, de la
dores que se habían congregado en el Centro Comercial de Arecibo en un acto de celebración del Día del Trabajo dedicado a Santiago Iglesias Pantín. Ante una entusiasta audiencia de militantes novoprogresistas Romero Barceló fustigó a la oposición dedicando el grueso de su discurso a comparar la administración del ex-gobernador Rafael Hernández Colón con la propia al tiempo de atacar a ciertos sectores del liderato obrero identificados con los partidos de minoría.
El salario minimo federal, la “vampirita”, la tasa de desempleo y los conflictos obreropatronales fueron algunos de los puntos que Romero Barceló pidió se comparasen. “En el pasado cuatrenio se siguió una política de antagonismo y confrontación en las relacio-
nes obrero-patronales”, dijo Romero Barceló, quien señaló que bajo la última administración del Partido Popular Democrático hubo 197 huel-
gas en el sector privado y 122 en el sector público mientras que bajo su gobierno sólo han habido 2 huelgas en el sector públic.
El líder de una de estas dos huelgas, Jorge Pazol, de la Autoridad
Nuevo,
unos
15,000 seguidores
de esa
Mata
de EL REPORTERO
tuno
cita, según cálculos colectividad.
Metropolitana de Auto-
buses, se encontraba el lunes compartiendo la
tarima con el liderato del PNP.
UTIER, al referirse a ellos sin mencionarlos por
nombre pero indicando que los mismos “han sido premiados por el Partido Popular con promesas de escaños legislativos.” “Atentar contra la propiedad del estado y del
gobierno es agredir irrespetuosamente a todos los puertorriqueños,” dijo el Gobernador, quien
añadió que la “mayoría
del liderato obrero se
comporta seeriamente.” Aún así Romero Barceló
tono
|
admonitorio que no estará dispuesto a afrontar
|
futuros estatal.
“atentados”
advirtió
contra
la
en
propiedad
En lo que el gobernador Romero Barceló posteriormente
dijo era un llamad.
de unidad
“a
todos los puertorriqueños” el Primer Ejecutivo afirmó que “aquí no existe un Puerto Rico pequeño retando a un Puerto Rico grande, aquí
hay un sólo Puerto Rico. En ese Puerto Rico no hay cabida para aquellos que quieren hacer un Puerto Rico pequeño. Ese Puerto Rico grande lo defenderemos
contra
aquellos
que
quieren
fragmentarlo.”
PR: $629,583 para distrofia SAN
JUAN
(AP)-
Puerto
Rico contribuyó
con 627 mil 583 dólares a la campaña nacional para las víctimas de la distrofia muscu-
lar, que preside anualmente el actor de cine y comediante Jerry Lewis.
La aportación de Puerto Rico, dada en un telemaratón
televisión
a través del canal cuatro de la
local,
va
a engrosar
los fondos
nacionales de la Asociación Norteamericana
de Distrofia Muscular.
Una
parte proporcionalmente
E
baja le es
devuelta al capítulo de Puerto Rico.
LAS VEGAS, Nevada (AP)- El telemaratón nacional para recaudar fondos para la Asociación
de
Distrofia
Muscular
recaudó
una
cantidad récord de 31 millones 103 mil 787 dólares, entidad.
según
informó
un
vocero
de
la
Esa cifra representa los donativos prometidos por teléfono, a través de toda la nación, en
un telemaratón dirigido por el conocido actor y comediante Jerry Lewis. El resultado del telemaratón sobrepasó la
cantidad que se había querido lograr por más de un millón de dólares.
| |
1980 2 de septiembre de Martes EL REPORTERO
Foto José Bonet
Miles de evangelistas escuchan a Raschke
“Peligran candidatos” nación norteamericana, que fuera la primera
por Irma Iris García de EL REPORTERO
potencia mundial, ahora sufre la humillación de que “un viejo barbudo de Irán sele ría en la
La vida de tres candidatos a gobernador de Puerto
Rico están
en peligro, según declaró
ayer el evangelista Jorge Raschke,
ante la
mas grande concentración evangélica que se haya celebrado frente al Capitolio, en un Día
de Clamor a Dios. Rashkie dijo haber recibido una revelación
de Dios en el sentido de que hay hombres en Puerto Rico que aman mas sus ideas que este pedazo de tierra que Dios nos ha dado, que
están maquinando como subvertir el orden y planeando asesinar no una, sino varias figu-
ras públicas.
Agregó
que dichos hombres
guardan armas en lugares secretos y se preparan para formar guerrillas urbanas y sem-
brar el caos, según Dios le ha revelado. Conjuntamente con la multitud, Raschke elevó una oración pidiendo protección divina
sobre Romero
las
vidas
del
gobernador
Carlos
Barceló, Rs.fael Hernández
Colón y
Rubén Berríos. Los tres candidatos a gobernador asistieron ayer a la concentración evangélica que reunió cientos de miles de personas procedentes de todos los pueblos de la Isla. Al momento de elevar el clamor a Dios, el único de los tres candidatos que se encontraba en el templete era Hernández Colón, y todos los pastores reunidos allí le rodearon, posaron sus manos sobre él para hacer una oración especial por su persona. Raschke gemía, de rodillas, al igual que muchos de los asistentes.
El evangelista exhortó al pueblo a tornarse a Dios, ahora mas que nunca, y que no siga los senderos depravados que han llevado a la
ruina a los pueblos del mundo. Señaló que la
cara y diga que Dios está en contra de América”.
Explicó que el libertinaje ha llevado a
norteamerica a su degradación mas grande, practicando el amor libre, la homosexualidad y todo tipo de pecados, dándole la espalda a
Dios. Raschke tronó contra los jueces
y médicos
que están autorizando o practicando abortos, en Puerto Rico y les llamó “asesinos y criminales”.
Dijo que en la Isle se está infiltrando
un grupo de jueces que no ama la moral y que ha querido ir mas
allá que el Tribunal mas
alto de Estados Unidos. Raschke condenó también la tolerancia a la violación de la ley de cierre los domingos y los anuncios publici-
tarios incitando al pueblo a tomar licor, en
perjuicio de la femilia.
E
Sobre la situación mundial, Raschke anti-
cipó que Irán caerá bajo el yugo comunista y que el mundo temblará ante el espectro de una tercera guerra mundial, muy
pronto.
Reveló que el parlamento judío decretó que Jerusalén sería la capital de Israel, para que se cumpla la profecía bíblica de que “de Jerusalén saldrá la ley”, y que desde allí gobernará Jesucristo a las naciones. Advirtió que los rusos atacarán a Israel pero la Biblia dice que serán destruídos y que por 7 meses se estarán
enterrando
rusos
que
tratarán
de
entrar a Jerusalén.
Al dirigirse a la multitud, el Gobernador hizo público reconocimiento de la labor social que realizan los grupos religiosos y su aportación a la lucha contra el crímen y las drogas. “Tos que comparten las enseñanzas de Jesucristo, no son los que andan cometiendo crímenes por nuestras calles”, declaró el
Gobernador.
taschke
Romero dijo que se ha mantenido en comunicación con muchos pastores de la Isla y se
han ido resolviendo los tropiezos que una vez hubo con la Junta de Calidad Ambiental y la División de Reglamentos y Permisos, de manera que no se entorpezca la libertad de culto de grupo alguno. Hernández Colón dijo que la congregación de ayer, (al aire libre y cubriendo las lomas circundantes), le recordaba cuando Jesús enseñaba a las multitudes, y.se limitó a leer un pasaje de las bienaventuranzas. Berríos por su parte afirmó que si queremos salir del marasmo en que estamos, tenemos que mantener en mente la enseñanza del pueblo de Israel cuando se encontraba esclavo del pueblo egipcio. “Hubo quienes aconsejaron la permenencia en la esclavitud, pero hubo quienes inspirados por Moisés se dedicaron a romper el yugo, teniendo fe en el Crea-
dor y en ellos mismos. Se abrió el mar y prosiguieron hasta la tierra prometida”.
O2NIL2IOJ3U1A
¿Por qué los apagones? porB.RuízdelaMata de ELREPORTERO El principal problema energético de Puerto es
la
falta
de
mantenimiento
de
sus
0861 9p 91quIandas ap Z SUBAN
Rico
plantas generadoras loquenoseresolverá con añadir más unidades al sistema eléctrico sino
en
asegurar
la
confiabilidad
de
las
ya
existentes, según revela un informe de la Academia Nacional de Ciencias de Estados
Unidos
sobre
las
futuras
alternativas
de
energía en la isla.
El informe, rendido este año por un impresionante equipo de expertos norteamericanos, fue hecho a pedido del entonces director de la Oficina de Energía del Gobernador, Frank Castellón.
No obstante, al recibirse este año el crítico
informe la Oficina de Energía alegadamente
rehusó continuar con sus pagos ala Academia Nacional de Ciencias, la cual había sido contratada a un costo de casi medio millón de dólares.
Fuentes fidedignas en Washington indicaron que la Academia pospuso la publicación de suinforme por varios meses en lo que veía si se llegaba a un acuerdo amistoso con el gobierno de Puerto Rico, pero que finalmente
necesario,
decidieron
demandar
publicarlo,
y,
posteriormente
si
para
recobrarsus honorarios.
Aunque publicado
el
voluminoso
hace
ya
varios
informe meses,
hasta
fué el
presente la Oficina de Energía no ha dadoala publicidadlos hallazgos del mismo.
APRA
SADO ¿AA
John
Berga,
en
unidades
comparables
Unidos, y aún mucho más grande que las informedela Academia. El estudio compara Puerto Rico con ot ras
1,500 y 2,000 megavatios
precipita la
Los expertos encontraron que en lugar dela AEE cerrar una unidad cada tres o cinco años para un chequeo total como normalmente se
haceenPuertoRicoserevisanporseparadosus tales como
turbinas
de alta y
baja presión y generadores. Este
método
también
representa
un
informe. “Un
esfuerzo
concentrado
en
mejorar
la
tempranoremplazodeunadelas unidades por
cuatrohoras de duración.
taa
la AEE y advierte que si en el presente dicho
otra comunidad insular industrializada como
método no afecta la confiabilidad del sistema
Taiwan
es gracias al alto margen de reserva con que
posponerla fecha para cuandosenecesitemás
del petróleo podría justificar unrelativamente una de carbón,” Academia. La
importancia
indica
el
de
confiabilidad
la
estudio
de
la del
sistema eléctrico esenfatizada porlosexpertos quienes indican que “aún en San Juan el servicio
es
inadecuado
para
los
procesos
industriales automatizados. En otras partes dela isla, el servicio residencial y comerciales
frecuentemente interrumpido periodos detiempo.”
por
largos
RHG es “estadista”
ARECIBO (AP)— En opinión de dos políticos adversarios suyos Rafael Hernandez Colón es n “estadista inteligente y un independentista
Colón,
escondido”.
Colón trata de traer la estadidad a Puerto Ricco
Las opiniones provienende Rubén Berrios, presidente y candidato a la gobernación del Par-
“a plazos
tido Independentista Puertorriqueño, y de Luis
A. Ferré, presidente del Senado y fundador del Partido Nuevo Progresista. Berrios se refirió recientemente
cada vezmásla confiabilidad del sistema”
Una situación como ésta ocurrió en la tarde del domingo pasado cuando un desperfectoen
significativas al compararse Puerto Rico con
Berrios:
las
capacidad, aunque los aumentos en el precio
El informe igualmente critica el sistema de son
que
capacidad total, lo cuales másdelo quela AEE puedegenerardeemergencía.
mantenimiento utilizado en la actualidad por
estadísticas
medida
pérdida de entre el 20 y el 25 porciento de su
particularmente
Las
“a
confiabilidad (del sistema) puede ayudar a
apagones en toda la isla, algunos de más de
Sur.
que
aumento en los costos decombustible, según el
en la Unidad 6 de la Central Costa Sur causó
Oahu, Hawaii; Luzón, Filipinas; y Corea del
pero
componentes,
la bomba de circulación de agua dela caldera
Taiwan,
cuenta,
Según el informe de la Academia Nacional de Cyencias la caída de una de las cuatro centrales principales de la Isla en momentos que el sistema esté operando a una capacidad
ad
ibi
por
este
reservas se reduzcan en el futuro, de mantenerse este enfoque, se irá reduciendo
1967a1976.”
entre
en Estados
tales como
de
localizadas en los estados, entre los años de
reservas de otros sistemas aislados,” indica el
aisladas,
encabezados
(ocurridos)
Eléctricatieneunmargendereservademásdel 100 porciento, mucho más que el 20 6 30
comunidades
pese al superior margen
Director dela Junta de Ingeniería Energética, encontró que los apagones sufridos aquí “aproximadamente duplican aquellos
“Con una demanda máxima de unos 2,000 megavatios y unacapacidad generadoratotal de 4,200 megavatios, la Autoridad de Energía adecuado
embargo,
expertos
Serie investigativa de EL REPORTERO
porciento considerado
Sin
reserva con que cuenta la Isla, el equipo de
a Hernandez
candidato
popular
a la gobernación,
ciado “como un compas de espera para lograr la
como un “estadista más inteligente que Romero
independencia”. Añadió Ferré que “Su ideal es
Barceló”,
que Puerto Rico sea independiente”.
porque
según
Berrios,
Hernandez
trata de
Sobre lo dicho por Berrios, de que Hernandez Colón quiere la estadidad a plazos cómodos,
impoerla “a tragarla”. Por su parte, Ferré dijo a The Associted Press,
Ferré comentó que “es una forma ladina de Berrios para conseguir que los estadistas voten
” mientras
que
Romero
en un aparte durante la celebración del Día del
por Hernandez Colón”.
Trabajo en Arecibo, que no tiene la menor duda
No se pudo obtener de inmediato, comentario al respecto del aludido, Hernandez Colón.
de que Hernandez Colón ve el Estado Libre Aso-
Lotería El “gordo”
inician clases que el sistema ha tratado de
identificada, dijo que parte de
mañana de un contingente
escuelas no cumplan con “las órdenes de los tribunales relativas al equilibrio
de 12,000 niños refugiados,
racial de maestros”.
para
la
llegada
en su mayoría procedentes de Cuba y que no hablan
Señaló
El vice supurintendente escolqr, Paul
ha
sido
sepan el francés-criollo, len-
Bell, dijo que
gua
junto con 10,700 niños cubanos que llegaron por
de
los
haitianos.
Muchos de los nuevos profesores
mar desde el 21 de abril, vie-
bilingiies
han
sido
asignados a una de las 12 escuelas de la pequeña
nen 340 niños nicaragiienses, 270 haitianos y 200 de otras nacionalidades,
Habana.
incluyendo rusos, salvadoreños
que
“extremadamente difícil” encontrar maestros que
inglés.
abrumados
y
algu-
maestros
nos están airados y preocu-
supernumerarios han sido contratados para aliviar la
pados por el efecto de la afluencia sobre la calidad
carga, pero Bell dijo que sólamente la tercera parte
de la educación. Una
profesora
de
de
County,
que
critica
Más
de
estos
375
es
bilingie.
Dijo
Dade
la
Violenta explosión en barrio Utuado primero
el
zumbido como de un cohete nos del lugar también dijeron haber escuchado el zumbido en sus radios, según Villafañe.
la
causa de la misma.
cuyos
padres
dicho barrio pero los ofi-
ciales de turno dijeron que
no sería hasta hoy martes que
realizarían
una
pesquisa. Eduardo
Villafañe, un comerciante de 45 años resi-
dente de Mameyes opinó que la “policía cree que es una
bomba
y
por
eso
no
vinieron a investigar exta explosión”. Por su parte, el policía José Rodríguez, del Cuartel de Utuado, dijo por teléfono
a Prensa Asociada que agentes del Cuartel de Mameyes no pudieron encontrar la causa de la explosión.
Villafañe residentes
dijo del
que
los
barrio
se
alarmaron porque “la explosión fue horrorosa. Se escuchó
a
cuatro
y
cinco
millas al derredor”. La
explosión
ocurrió
a
eso de la 1:30 de la tarde de
ayer lunes. Villafañe, quien se encontraba en su ferretería
en
el
kilómetro
barrio
momento dijo que
Mameyes
38.3 en
del el
de la explosión, otras personas
| |
han
La
profesora,
que
trasladada a una de escuelas suburbanas
fue
las de
el gobierno comenzar
comenzó
toda esta
niños”.
“No soy el único maestro que piensa así, hay muchos de nosotros”, dijo la profesora. “No soy racista, pero
creo que cada cual cargue su propio peso”, concluyó.
24,653;
el sexto
fue
el
Al atardecer de ayer en el Negociado de la
cómo
se
repartió
este
en
las
diferentes
localidades.
eduquemos
estado pagando impuestos durante años”.
el
Lotería no se tenía información sobre quienes fueron los agraciados con el gordo y sobre
a nuestros niños en las escuelas de la ciudad y se
denses,
el quinto
1,589.
cientes servicios educativos
no es justo para los otros chicos que son estadouni-
Román.
31,342; el séptimo el 29,544 y el octavo el
“No podemos ofrecer sufi-
La Policia de Utuado
cconfirmó que recibió querellas de los residentes de
46,051;
profesores auxiliares.
dos”, dijo la maestra. “Eso
y la
El número 23,324 resultó el segundo premio; el tercer premio fue el 35,959;. el cuarto el
está en necesidad “desespe-
que
en Aguadilla
millón de dólares por serie.
rada” de más administradores, maestros y
pide
la “C”
El premio mayor en este sorteo fue de un
dijo que el sistema escolar
nos
Naguabo,
Lotería, Dámaso
También
arribazón por mar, sobre como se iba a educar a estos
y luego la explosión”. Veci-
inmediato
enseñanza.
cuando
porciones estremeció el lunes el barrio Mameyes de de
de
“por hacer planes en abril,
“escucharon
tificarse
impropiedades
Dade, dijo que federal debió
PONCE, (AP) - Una explosión de grandes proUtuado, no pudiendo iden-
las
en
“D” en Trujillo Alto, según informó a EL REPORTERO el director del Negociado de la
incluye la falta de espacio para aulas y de materiales
encima a los niños refugia-
Los maestros dicen que se verán
e indonesios.
“P”
afluencia pero no quiso ser
proveer empleo sin que las
aprestan
del sorteo de la lotería del
“millón” que se efectuó ayer lunes fue el 1742. Las series “A y E” de este número fueron distribuídas en el área de Río Piedras, la serie
Se Desarrolla depresión tropical informó ayer la aparición de una depresión tropical
se ha desarrollado en una depresión tropical. Al medio día de ayer el centro de la depresión
en
estaba
SAN
JUAN,
Negociado
el
(AP)
del
Atlántico
- El
Tiempo
Central,
cuyas condiciones parecen favorables para convertirse en
una
tormenta
tropical,
Según
el
boletín,
sin
a 1,700
islas de Sotavento. La
está
según se informó.
localizaddo
quilómetros al este de las depresión
tropical se
moviendo
hacia
oeste a 30 quilómetros
embargo, esta zona de mal
hora y se espera que conti-
tiempo
núe
no
ofrece
peligro
en
esa
traslación
para ninguna de las islas del Caribe en los próximos dos días. Fotografías matutinas del satélite indican
durante las próximas 24 horas. La depresión trae vientos hasta de 55 quilómetros por
que el área
hora.
de turbulencia
¡POPULAR NECESITAMOS TU CONTRIBUCION!
6
HOMENAJE A NUESTROS LIDERES
El pueblo Popular - próximo a alcanzar una resonante victoria en las elecciones de Noviembre
el por
4 rendirá un merecido
homenaje a nuestro
candidato a Gobernador Rafael Hernández Colón y a nuestro Presidente Miguel A. Hernández Agosto.
CENA-BAILE HOTEL DUPONT PLAZA VIERNES, 5 de septiembre de 1980 8:00 P.M. DONATIVO: $5000 BOLETOS A LA ENTRADA Tu contribución económica asegura la victoria Tel. 751-1463
¡POPULAR NECESITAMOS TU CONTRIBUCION!
¡NOLINGIUANOS NL SOWVLISIIIN UVINAOA! ¡NOLINGIVINOI NA SOWV.LISIIIN yvindod'
MIAMI, (UPID - Los maestros y directores de escuelas de Dade County se
¡POPULAR NECESITAMOS TU CONTRIBUCION! ¡POPULAR NECESITAMOS TU CONTRIBUCION!
Martes 2 de septiembre de 1980 ELREPORTERO
Niños refugiados
está
disminuyendo
y
convencionales están apiladas en depósitos”. Hablando sobre la revo-
que
una tercera guerra mundial
“es
inevitable”,
lución cultural china, de 1966-1976, Deng dijo que el finado presidente del Par-
posible-
más pragmáticos del partido fueran persuadidos por deólogos puristas”.
-
YE
:
PE
mente dentro de los próxi mos diez años.
tido Comunista Chino, Mao Tse-Tung, cometió errores, al permitir que los líderes
1]
0861 9p 9AQUIIASE IP 7 SNABIA
WASHINGTON. (AP)-El Vice Primer Ministrochino, Deng Xiaoping,sostieneque el poder de Estados Unidos
ESPECIALES
A <*
-
!
VALIDOS DESDE EL 29 DE AGOSTO AL 11 DE
“La
guerra
es inevitable
.
porque existen las superpo-
lismo”, dijo A tencias
y
porque
publica
hoy
el diario
Washington
“Los
son
Post
próximos
muy,
De
existe
DON
años
olvidar
a ? .
OLEGARIO
OC dG o
No
y TE
visitando
siguientes
este
CASH 8 CARRY
Fi
'
ceuaas.
peligrosos.
atemorizantes.
Son
SEPTIEMBRE.
a
ÁS
E
“The
.
muy
debemos
:
>
diez
e
MN
su
dl
Domingo
te
ayuda
cla aroua
do e
ak
(2
Equipado
de Cuarto
E
Une
Dominguez
a que
te
case
de El General en R
Juego
(1)
regalos
ISES
DICE:
“El Boh:c
obra
eds
3
e
Y
por mitos de 'Seb0
Y Nevera
1;
Uh (6)
Jurbo
licit
:
postergar
su
EXTENSION UETA
MAR
LA
MU
a
boleto ai Cajero.
hecho, porque así podremos adoptar medidas y políticas
para
Pad
Colón
ES
1Of-3116./
154.
Ria
Pieares
761-3135
ese desen-
lace”, señaló.
O el dirigente
más
de
formuló
China,
.
poderoso
E
esas
declaraciones en una entre-
vista realizada por la periodista
Falacci ,
Oriana
italiana
CERVEZA
95
Lata) 24-10 0z Reg $8 39
SELLO
Lata) 24-12 07
5
COCO RICO Reg $589
19
AZ CONDIMIX Reg $12 16
mayor conflicto son actualmente ;el Medio Oriente e
LIBBY'S e E $12 50
10
CHOCOLATE
3999
NETO
Deng declaró que luego
de la Segunda Guerra Mundial y los conflictos de Corea y Vietnam, “las fuerzas de los Estados Unidos han
declinado
notable-
18-2
estado
en
Lbs
FRESA. Reg $12.45 KRAFT 12802
en
condiciones
6
Ep
CARNE moLiDA 2495 O
:
So.
RON
'
IN
ici ECTA
, 12-750 ML Reg. $34.85 $320
ESPECIALES
A
REAL KILL
S
:
:
|
|
-
oz
E
dez
;
QUICK DE FRESA
30
:
_—_—_—_—_—_——-]
1
FRUTAS € VEGETALES
175
é
e
CARNES
DEMECAA O TA
JUGO DE TOMATE
2/ 31%
LECHON
CINTA. AZUL Reg.
2/189
>
A
A
O
PIONIC 5 02 SALCHICHAS
2] 65%
DE .69 16€ Reg 854 awaxe AHORRE 12oz CHINA HZ RÁ RA RA
coLampia Reg 6x$1 99
AHORRE 60€
ontrariocomete [] | BEEFSTEAK | cocorico quecrealoc Reg. 6x$1.99 un trágico error...La Unión
AHORRE 60€
. up
Reg_398 1202
e
S
Da a temprano, y quienquiera
O e;
.
armamentos estratégicos), E pS pci incrementando su potencial bélico. La cantidad de
:
"Cabe Stealo, Reg. $2.69 LD.
;
ESP.
x
SOFRITO 6 02 CONDIMIX Reg_57€
: E
11 02 >
AHORRE 13€
CHINA
6/139 | mms e DAÍR MRS. PAUL'S
45%
AHORRE_128
q ME
139 20€
,
LICORES
EAN RON DON Q Reg. $3 29
CERVEZA 1002 e DALLA
ESP
$189 1
AHORRE .85€ Kraft 1602.
MARGARINA 851 AHORRE_10€ Reg $1 09
A
Hd
16 0n2. Reg. $2.74
CHEEZ WHIZ
DE
verdaderamente decisiones rápidas”, señaló.
$1.03
SE
19
AHORRE 17€
de
19
UESO
B
A
AHORRE 60€
7
tomar
dos Salt (de limitación
16
DETAL
Reg $235
LUIBBYS
actual-
Soviética habla diariamente acerca de los acuer-
275
o
óezios | MAYONESA 03, | pasRoJS ¿Ba RA
es
ici
de 12
Carne y Pizza) Reg $3.20 A
Poo] E
E
MAIZ CONG De 72 Mazorcas Re ES EN
HOM a 449
£
PALO VIEJO
DIANOS
Reg. $7
Lbs
ESP. qa.
:
mente a la ofensiva y está | |. de
A
y
fácil para los norteamerica-
está
ArBee A
HAMBURGER
Sim
nr
MAYONESA
“Como si fuera poco, con cambio,
]
1829
KRAFT
A
WHISKY CUTTY SARK eb
55
Reg_$7 19
el sistema político que tiene
diatas. La Unión Soviética, |
Ú
¡A
] A SS,
PROVISIONES
nos tomar decisiones inme-
ROLO
,
4 a
lo--t poc
no
ea
===
3
retroceso.
Unidos),
Y
OA]
995
-admitá
en
e
Ta
A
AAA
quesoz Regpapa $2 eS
METE
1019
Ahora está a la defensiva y
(Estados
E
A
mente y los Estados Unidos ha
SEVEN UP tLata)24-12 02
O
JUGO DE TOMATE ICK
ROJO
Reg $16.45
1479
4850 PICNIC SALCHICHAS
Según Deng, la guerra podría estallar “casi en cualquier parte” aunque
reconoció que los puntos de
| '
203 Lides
COLA INDIA y
185
Reg. $2.37
ESP $189 RRE .48
<=
DE UICKOLATE
TA 309
CcHOC Lata de 2 Lbs. Reg. $2.89
6/189 ps 20€
2 AMORE 54€
AHORRE 20€
3
35
CUPONES PARA [| mz ACEPTAMOS armas y sionicas es nucleares que posee ahora || =33eaer” ALIMENTOS A CONSUMIDOR. ""toncimones os mmenta es
increíble
y
sus
armas
043120434 13
Deng predice guerra mundial
EDITORIAL
NAC por NIG rón. A este funcionario se le considera involucrado
en
uma
serie
de
delitos
en
la
Aunque
que
ciado de Investigaciones Especiales, oficina adscrita a la misma agencia que emplea al fiscal Calderón.
la
arresto
que
al
Departamento
cancelación la
Policía
de se
las
de
Justicia
órdenes
proponía
a
de
ejecutar.
Segun lo que explicara el Gobernador, la cancelación obedeció a que el Negociado de Investigaciones Especiales tiene jurisdicción especifica
sobre
los casos en que
pueda
estar
involucrado un funcionario público y a que no es confiable la reputación del testigo utilizado para
formular
acusaciones
contra
el
fiscal
Calcerón señor
Romero
Barceló
condenó
el que se
Franglish PARIS, (IW.S.)- Nada es tan importante para el francés como su cultura, que defiende preservando la pureza del idioma. Pero ahora se ha dado cuenta que está librando una batalla perdida contra el franglish, mezcla del francés e inglés, una división americanizada de inglés diluido en francés. La creciente popularidad de esta nueva lengua refleja el hecho de que los gustos norteamericanos están haciendo un gran impacto aquí, en particular, entre la gente joven. En contraste con sus mayores, que observan
a los Estados Unidos como fuente de materialismo vulgar, los jóvenes franceses están locos con la goma de mascar, los mahones, las hamburguesas y otras costumbres norteamericanas. Además, los hombres de negocio y encuentran
que
no pueden
operar
sin
los modernos términos frecuentemente tomados de la tecnología estadounidense. Los ejecutivos de corporaciones aqui, por ejemplo, se esfuerzan por mejorar "le management” (la gerencia), de sus firmas para mejorar “le marketing” (el mercadeo). Sus esposas dejan ei auto en “le parking” (estacionamiento)
cuando
van
a “le supermarket”
o “le
hardware” (supermercado y quincaila), por miedo que la policía las multe usando “le walkie-talkie” (transmisor portátil). Difícilmente alguien en Francia dice hoy “qui” para decir que sí. La palabra de moda es “okay”. En “le show business”, es común escu-
char
“okay,
darling”,
casi
siempre
de
la
investigación
de
ncidiera con la separación de ese funcionario de su habitual distrito de operaciones. La eliminación del NIC como cuerpo investigativo en el Departamento
de la Policía se venía fra-
La sustitución del Negociado de Investigaciones Criminales, (NIC) por el Negociado de
Asuntos
Criminales,
(NAC),
——NAC
sus
el
por
NIC—— según la explicara el señor Romero Barceló fue en aras de una descentralización de labores investigativas. El Gobernador, que tiene marcada inclinación a ejercer control centralizado sobre las actividades gubernamentales, es contrario a que sea una sola la oficina a cargo de las investigaciones criminales. De ahora en adelante corresponderá a los comandantes de área exigir que se ¡lleven a
NIC del
fuera ex
respectivas
oficial,
creado
pero el
durante
gobernador
la
Hernández
Colón parece ser la razón determinante para el cambio de énfasis en el área investigativa del Departamento de ia Policía. La atribución de equivocaciones y de fallas en todas las agencias públicas organizadas bajo ¡a administración anterior es un constante en todos los pronunciamientos y actuaciones políticas del señor Romero Barceló. Falta por verse si las investigaciones a realizarse en las distintas áreas distritales, que habrán de ser dirigidas ahora por comandantes de reciente ascenso por ei Superintendente, habrán de caracterizarse por la competencia y profesionalismo similar al evidenciado en recientes pesquisas realizadas
por
el
Negociado
de
Investigaciones
Criminales. La rehabilitación de la confianza pública en la administración de la Justicia se hace cada día más incierta debido, entre otras, a ejecutorias como las que se le imputan al fiscal Calderón. Y la suspicacia que la eliminación del NIC obedece a razones de indole política contribuirá, inevitablemente, no a que se fortalezca sino a que se reduzca la escasa confianza
pública que aún setiene en las investigaciones que realice el Departamento de la Policía.
el purismo frances
por Adalberto de Segonzac
técnico
caso
guando desde varios meses antes de que fuera oficialmente anunciado conjuntamente por el! Gobernador y el Superintendente de la Policía.
Ha sido, sin embargo, no el Departamento de Justicia, sino el propio Gobernador quien ha ofrecido la explicación sobre las razones indujeron
el
que
administración
ciado de Investigaciones Criminales (NIC) coi-
actuaciones le ha sido encomendada al Nego-
ordenar
en
en
La anterior es la justificación
hecho
alegadas ejecutorias delictivas del fiscal Calderón se incurrirá en la práctica de que Justicia investigará a Justicia, pudiera ser mera casualidad que la reorganización del Nego-
participaban otras personas de la región oeste de la Isla. El Departamento de Justicia ha trasladado al fiscal Calderón al distrito de Guayama y !a investigación de sus pasadas
que
cabo las investigaciones jurisdicciones.
le suministrara a la prensa la información sobre la cancelación de las órdenes de arresto, filtración que la atribuye a alguien relacionado con ei Negociado de Investigaciones Criminales, oficina que ha sido totalmente reorganizada
El superintendente de la Policía Desiderio Cartagena mostró contrariedad a! responsabilizar al Departamento de Justicia por lacancelacion de ciertos arrestos en Mayaguez, detenciones en las que se incluía al tiscal de aquel distrito judicial, el señor Víctor M. Calde-
mal
d'Estaing algunas veces habla sobre el declive de Francia en ese dominio y uno de sus principales empeños es extender el predominio linguístico. Pero la realidad es que Francia está siendo
inundada
de
otros
idiomas
internacionales,
con exclusión del chino y el ruso. Un estudio global recientemente publicado aquí mostró que solamente 90 millones de personas hablan francés, principalmente en Francia y sus anti-
guas colonias en Africa, mientras 350 hablan inglés, 200 miilones español, 120 millones arábico y 115 millones portugués. A su vez, cuando Giscard y sus amigos y colegas se reunen hablan inglés, especialmente con el canciller de Alemania Occidental, Helmut Schmidt. Y los miles de industriales franceses, vendedores y científicos que asisten conferencias en el extranjero no pueden limitarse solamente al francés. A pesar desu retórico fervor por promoverio francés, sin embargo, Giscard ha endosado una proposición hecha por Jean Rigaud, exempleado del servicio civil y ahora ejecutivo de radio. Afirmando que los franceses no pueden competir con el inglés en una escala mundial, Rigaud arguye por realismo. Entre otras cosas, él aseguró en un informe producido no hace mucho, que los franceses debieran
renunciar asus pretensiones
de tener
una cultura e idioma “universal” y admitir que otras
naciones
tienen
civilizaciones
que
está alentando la creación de grupos y comisiones para proteger el idioma francés. Un esfuerzo ya iniciado ha sido ampliar los cursos de idiomas extranjeros en las escuelas de Francia, de modo que los estudiantes tengan la alternativa de otro idioma que no sea inglés. Sin embargo, cuatro de cada cinco chicos franceses optan por el inglés, probablemente porque ven películas y programas importados de los Estados Unidos.
Quizá todavía el francés retenga un poco de prestigio snob. Pero eso va desapareciendo poco a poco, ya que los franceses, presionados por el rápido paso de la vida, corren a “le drugstore” para tragar un “sandwich”.
EL REPORTERO “Prensa Libre, Pueblo Libre”
IU
O
A.
W.
EI Ta
AS l0)
Maldonado
ET
ect NATA
O
ANN) EPT
se
consideran igualmente vitales. El ministro de Relaciones del Exterior francés, Jean-Francois Poncet, que suscribe la
pronunciado.
receta de Rigaud,
Las autoridades francesas han tratado de contener repetidamente esta ola de franglish, sin mucho éxito. El retroceso es aún más humillante en el extranjero, donde desde hace tiempo los franceses han sentido ser los encargados de la misión de esparcir las virtudes de la civilización francesa. El presidente Valery Giscard
para un libro francés ser traducido al indonesio y que se lea ...aquese distribuya en francés en Indonesia y se desconosca. Aunque las recomendaciones de Rigaud se están aceptando, no ofrecen solución al problema en Francia, en donde se está usando el franglish cada vez más. Alarmado por la corrupción de la lengua materna, el gobierno
habló con énfasis, “Es mejor
Stanley
Edwards
EII NT!
EA
El conflicto entre la prensa y el gobernador Romero
es mucho
más
hondo y más serio que
el de discrimen. El problema es que los periodistas que cubren a Romero conocen a Romero como es de verdad. Y Romero, usando músculo y amenazas, no quiere que la prensa lo pinte como es. Romero es una persona brusca. Tiene reacciones emocionalmente violentas. Es una persona tensa, sospechosa, siempre a la defensiva. Cree en si mismo, en sus ideas, con el absolutismo del fanático. Romero, como realmente es, atrae otros fanáticos como él. Pero si el electorado puertorriqueño viera a Romero como la prensa sabe que es él, Romero no tendría oportunidad alguna de ser reelecto. La amenaza que usa Romero es sencilla y brutal. Romero siempre ha dicho, y lo acaba de repetir este fin de semana, que todo periodista que le hace daño a él esta automáticamente al servicio de la oposición política. Cuando se le preguntó ahora sobre la decisión de la Asociación de Periodistas de demandarlo, Romero contestó que lo único que hace esto es ayudar a los populares. Romero,
por supuesto,
esta convencido
que
él no tiene obligación alguna de ayudar a los populares. Así que, a sus ojos, él está en todo su derecho de ignorar las preguntas de periodistas que, según él, quieren hacerle daño. Desde que llegó a la gobernación, Romero ha sido consecuente. Cuando él va ainaugurar una nueva obra pública, o a hacer un discurso a una organización, o a Vieques para bregar con el asunto de la Marina, él considera impropio que le hagan preguntas sobre otro asunto. Esto significa, dice Romero, que el reportero no ha ido a cubrir la noticia ——y la noticia es lo que Romero quiere que se le comunique al pueblo—— sino a buscar chismes, a provocar controversias, y asi crearle problemas a él, a Romero. Y, nuevamente, cualquier periodista que le cree problemas está, para Romero, necesariamente al servicio de la oposición. Esto es más que una amenaza. Es chantaje. Lo peor que se le puede decir a un periodista es que está al servicio de un partido político. Así, el periodista se siente obligado a no provocar la ira de Romero con reportajes fuertes. O si lo hace, siempre se siente inclinado a incluir algo desfavorable a la oposición, por lo general contra el ex gobernador Hernández Colón, para
probar
así su
independencia
política.
Pero a pesar de todo esto, en estos cuatro años, en la prensa se han publicado suficientes anécdotas y datos para que Romero surja tal cual es realmente . El cuadro exacto lo pintó, irónicamente, un director de El Nuevo Día, Roberto Fabricio, en su famosa columna “Mea culpa.” Fabricio, que vino a Puerto Rico de Estados Unidos, descubrió al verdadero Romero
cuando
lo cogió
diciendo
una gran mentira
sobre su participación en el caso de Cerro Maravilla. Fabricio vió a Romero atacar al San Juan Star brutalmente sin razón. Quizás más importante aún, Fabricio vió a Romero mientras lanzaba un ejemplar del Star al piso en un arrebato de emoción contra el periódico. Fabricio escribió todo esto. Inmediatamente el liderato del partido de Romero pidió, la cabeza de Fabricio. El Nuevo Día respondió botándolo. Hace
pocos
días salió otro cuadro.
El perio-
veterano,
Harold
Lidin,
comenzó
un
ahora.
Si fuese
popular
esa manera
Long de Luisiana
estaría haciéndole el mismo daño Rico que le está haciendo ahora.
La
comparación
no
puede
ser
más
exacta.
Long estableció lo que se pudiera llamar una “dictadura estatal” en Luisiana en las décadas del 30 y 40. Demagogo total, Long era un rey en su estado, usando las tácticas de puro mollero y prometiéndole todo al pueblo. Ayer lunes, salió otro cuadro. Ismael Fernández ha combinado dos carreras simultáneas ——reportero, columnista, jefe de redacción de El Nuevo Día ——y, en los años de elecciones, candidato en las primarias del PNP.
busca
y estadolibrista
reportaje sobre el estilo de campaña de Romero en que lo comparaba al notorio Huey
esa emotividad
de bregar con
explosiva,
con
la gente,
con
con ese fanatismo, a
Puerto
Y estaría peleando con los periodistas. Uno de los fenómenos más curiosos en la relación entre Puerto Rico y Estados Unidos es como aquí ocurren, muchas veces, lo que ocurre allá. Romero
es para Puerto Rico casiexac-
tamente lo que Richard Nixon fue para Estados Unidos. Fueron los periodistas los que primeros se dieron cuenta que la personalidad de Nixon, su manera de ser, pensar, su estructura emocional y mental, lo convertía en un grave peligro
“En Puerto Rico, lo único que puede
hacer la prensa, al
fin y al cabo, es demostrar la valentía, la integridad, para pintar
a Romero
como
realmente es.”
Fernández confiesa que él también ha sido victima de Romero. Dice Fernández: “En las pocas ocasiones que he tenido que cubrir al Gobernador también he sido blanco de sus salidas. Hace un par de años, en Juana Díaz. durante una de sus incursiones políticas
como
bautizadas
adversarios
como
conversación
con
el pueblo,
Romero Barceló respondió a una pregunta mía bruscamente protestando que me gusta preguntar sobre chismes.” Esto
es
particularmente
importante
porque
Presidente
Romero,
Nixon
de Estados
Unidos.
Como
vivía en una continua ansiedad
sobre qué le harian hoy y mañana los periodistas enemigos ——todos, según Nixon, demócratas y liberales. Como
el
poder
público
Romero,
para
Nixon
castigar
usaba
a
sus
Finalmente la prensa lo cogió. El episodio relativamente ¡insignificante en Watergate reveló, al final, los “horrores de la Casa Blanca” ——ias grabaciones de las conversa-
lo menos que puede sospechar Romero es que
ciones de Nixon
Fernández
la ley y obstruir la justicia. En Puerto Rico, lo único que puede hacer la prensa, al fin y al cabo, es demostrar la valentía, la integridad, para pintar a Romero como es realmente. No dejarse amenazar, chantajear, con la acusación de que está al servicio de
sea
un
enemigo,
una
persona
que
quiere hacerle daño, una persona al servicio de los populares.
Lo que sabe el periodista que cubre a Romero es que el grave problema de Romero es más hondo que la política partidista, o aun la
ideología. Es un problema de personalidad, de manera de ser.
Que Romero sea del PNP y estadista es incidental. Si fuese del PPD y estadolibrista, seria tan peligroso para Puerto Rico como ¡o es
algún
partido
en que conspiraba
político.
Porque,
para violar
si se ofrece
un
reflejo fiel de cómo es Romero, en la realidad, la prensa estará al servicio del pueblo puertorriqueño. Y no hacerlo es estar al servico de
PO
AN 3
33
AY,
233
Di
III
OYI1121/0d3413
dista
por A. W. Maldonado
0861 9p 91quIILdSS AP Z LNIBJA
Romero y la prensa
EL REPORTERO
Martes 2 de septiembre de 1980
ra
29 DIM DAATEACTS A ind
México y la diplomacia petrolera por Ximena MEXICO,
vayan materializando estipuladas.
González
(ALA)-
Cuando
año pasado Carlos Andrés
el 27 de julio del
Pérez, expresidente
Fracasado puentes
de
el
las
diálogo
acciones
Norte-Sur,
cooperacion
entre
allí
rotos
las
los
naciones
activo en la vida latinoamericana, lejos estaba
industrializadas y el Tercer Mundo, la iniciativa López Portillo-Herrera Campins es considerada hoy como la voluntad de las naciones en vías de desarrollo er superar sus problemas
de imaginarse que sus deseos habrían de cum-
con
plirse, y en un período no muy prolongado. En el sistema político mexicano, generalmente, los mandatarios dejan transcurrir sus primeros tres años de administración evitando
instrumentos, los internacionales.
venezolano,
declaró
al enviado
tante periódico mexicano México desempeñar un
de un impor-
que deseaba papel mucho
ver a más
o
sin
el apoyo
E! acuerdo
ración
de
rebasa
económica
los
países
organismos
ricos
y sus
financieros
los límites de una coope-
o
técnica,
demagógica
o
meta.
piensan
que con el petróleo, de cuya
nacionalización se muestran especialmente orgullosos, el país ha encontrado una forma concreta de materializar su influencia en el área continental.”
involucrarse en asuntos muy conflictivos, aunque mantengan una línea tradicionalmente progresista en el ámbito internacional. Esta vez la regla de oro volvió a repertirse José López Portillo se preocupó, en los primeros años de su régimen, de administrar adecuadamente la riqueza petrolera. Así fue interpretado, por ejemplo, su penúltimo viaje que
lo llevó a Alemania
Federal, Suecia,
Fran-
cia y Portugal. Aún no se apagaban en México los comentarios de esta visita, cuando López Portillo inició una nueva gira, esta vez por cinco países de Centro y Sudamérica. El punto culminante de este periplo lo constituyó el acuerdo firmado con Luis Herrera Campins,
presidente
de
Venezuela,
en
el que
los gobiernos de Caracas y México secomprometen
a suministrar
petróleo
al área
centroa-
mericana en condiciones preferenciales, actitud que, aseguran muchos aquí, tendrá resultados impredecibles a medida que se
teórica. El suministro de 160 mil barriles de petróleo diarios a 9 paises de Centroamérica y el Caribe. además de satisfacer el consumo total de dichas naciones, les permite mayor dependencia para planear sus estrategias futuras. Y ello, gracias a un factor de extrema importancia: la seguridad en el suministro Muchos se preguntan, ¿qué ganan Venezuela y México con esto? ¿Influencia en el área? ¿Proyección internacional de las figuras presidenciales? ¿Los votos de las naciones favorecidas en los foros internacionales como la ONU o la OEA? Probablemente la respuesta a estas interrogantes sea un rotundo “si”. Pero, pese a todo, la iniciativa ha sido aplaudida por tirios y troyanos Quienes observaron el 3 de agosto pasado la ceremonia de firma, efectuada en San José de Costa Rica, coincidieron en que el acto fue modelo de concordancia y unidad. Sin embargo, no pocas fueron las barreras que debieron franquearse, antes de llegar a la
última
hora
hubo
serias discusio-
pacifista
y
prodemocrático
del
convenio
Venezuela insistía en la inclusión, toda vez que está colaborando directamente con los sectores democristianos
Pero finalmente
de
la Junta
salvadoreña.
hubo acuerdo ¿sobre qué
bases?
z
La respuesta
cio hecho
parece haber llegar en el anun-
por Antonio Morales Erlich (uno de
los tres civiles que integran la Junta salvadorena)
“Los mexicanos
Hasta
nes sobre !a conveniencia de incluir en la nómina de favorecidos a El Salvador y Guatemala, porque la situación interna de dichos países, según México, se oponía al espiritu
en
el sentido
de que
pronto
habria
con-
vocatoria a elecciones en su convulsionado país. El hecho, acontecido en la propia firma del convenio en San José, pasó inadvertido para
la mayoría
atención
de los observadores y
de los periodistas
comienzos
llamó
mexicanos
de año, escucharon
la
que, a
a otro miembro
de la Junta de El Salvador, Napoleón Duarte, acusar a López Portillo de incitar a la subversión en El Salvador; porque. asu regreso de un viaje a Nicaragua. el mandatario mexicano afirmó que, al parecer, en el pais centroameri- cano sólo quedaba
Entonces, en
la
una opción: la de las armas
la inclusión
generosa
entrega
de los salvadoreños de
petróleo
pareció
haber quedado marcada dentro de algunas condicionantes. ¿El llamado a elecciones? Bastante probable. Barbados, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Jamaica, Nicaragua, Panamá y República Dominicana son las naciones favorecidas
por
el acuerdo
que
lleva
a Vene-
zuela y México a contribuir con 80 mii barriles diarios
de
petróleo
cada
uno
y a otorgar,
por
conducto de sus entidades financieras, creditos hasta por el 30% de sus facturas petroleras. durante un plazo de 5 años y con el 4% de interés anual. Una cláusula. que lleva e! número 5 garan-
tiza e incentiva los programas de desarrollo al establecer
que
los
dineros
liberados
que
se
utilicen en proyectos de progreso nacional podrán convertirse en nuevos préstamos hasta a 20 años plazo y con sólo un 2% de interés anual. Tras las figuras de los presidentes López Portillo, Herrera Campins y Carazo Odio. hubo
tres personajes artífices del proyecto: el ministro de Energía y Minas de Venezuela, Humberto Calderón Berti; el secretario de Patrimonio y Fomento Industrial de México, José Andrés Oteyza, y el ministro de Energía de Costa Rica, Fernando Altmann. Este último, cual presticigitador, debió barajar opiniones e intereses,
limar asperezas
y negociar
diplomá-
ticamente, a fin de que el plan fructificara. El pueblo mexicano ha acogido la iniciativa en forma positiva. Ello se refleja en los artículos editoriales de periódicos y revistas y de los comentarios de la gente de la calle. Los mexicanos piensan que, con el petróleo, de cuya nacionalización se muestran especialmente orgullosos, el país ha encontrado una forma concreta de materializar su influencia en el área continental. En esta América “desunida y desordenada”, como la calificó el presidente López Portillo, puede llegarse a acuerdos si se deja de lado la retórica de los discursos y la demagogia política. Un elemento estratégico como el petróleo, que puede satisfacer las necesidades de toda una región, puede también convertirse en la llave
que
naciones
mitigue
en
la violencia
conflicto
hacia
y oriente
a las
una
salida
donde la justicia y la tranquilidad lugar más decoroso.
tengan
en un *
|
(AP)
-El general
Chung
Doo-Hwan
asumió hoy oficialmente la presidencia de Corea del Sur y prometió
convocar a
elecciones el próximo año.
administrativa y anunció que buscará “una democra-
cia que se ajuste a nuestro ambiente político” Estados Unidos ha reac-
cionado con frialdad ante el
En su primer discurso, dijo que Chung también dejará sin efecto la ley marcial “Una vez que se haya estabilizado la situación política”
Gobierno de Chun y
ticado
los
ha cri-
arrestos
de
opositores.
el pasado sábado, que de no
que un referendum
Chun prometió elecciones “libres y justas” para el
producirse nuevos disturbios estudiantiles, la asam-
constitucional.
primer
blea
semestre
de
1981,
aunque advirtió que no permitirá “campanas inmproductivas”. Una fuente allegada al presidente dijo
nacional
reabierta mes.
podría
ser
fines
de
hacia
Agregó que la ley mar-
cial sería levantada en octubre, cuando se convo-
Las universidades y la Asamblea Nacional fueron
cerradas taciones marcial.
A AIDA
Chun, de 49 añps, quien se había retirado del ejér-
HUA
AMEN
cito poco antes de ser designado
presidente
por
en
mayo
pasado
luego de violentas manifes-
el
colegio electoral, mantuvo el poder desde diciembre pasado, e inicióo una depuración en las filas de las fuerzas armadas.
contra
la
ley
0861 9p exquienydas ap ¿ sea
SEUL retirado
Old3i2K Od 3413
Chung asume poder en Corea
La votación en el colegio electoral, celebrada el miércoles, fue una simple forma-
lidad, ya que Chun fue el único candidato y ya gobernaba por encargo de un comite especial de seguridad nacional que lo designó en mayo
pasado.
Chung
es el tercer presi-
dente desde el asesinato del presidente Park ChungHee,
el
26
de
octubre
pasado. El primer ministro Choi Kyu-Haha fue nombrado
presidente
después
del asesinato y renunció el 16 de
agosto
pasado
para
dar paso a un mandatario provisorio y facilitar la transición de Chun. En su discurso inaugural,
Chun dijo que su gobierno buscará “con tenacidad” establecer contactos con los comunistas de Corea del
Norte
y
que
“continuará
fomentando y expandiendo
sus relaciones de cooperación
con
los
Estados
Uni-
dos, Japón y otras naciones amigas.
Chun prometió asimismo combatir
la
corrupción
Rócords Mundiales
NR RS NM DEE To Toe
LOS HOMBRES MáS POBRES DEL MUNDO SON LOS DE LA TRIBU BINDIBU, AUSTRALIA. 42 QUE FUERON ENCONTRADOS EN JUL 1957 VIVIAN DEL AGUA DE POZOS QUE ABRÍAN ENLA TIERRA Y RATAS MUERTAS. 9417
A
US TN
7 DELI
OT:
[io Y E
A
NIRO
NARRA
ARRE
O
RAS
STAR
2 SÉ
Correspondiente NUMERO
al
Sorteo
rremio] NUMERO
PREMIO
LENTESIMALES | 1592C-29 -- «00 44 -- 400
51t--
NUMERO
500
204% 234
-- «00 - 4000
NUMERO
400 +00
| 3007
soo | 3014 500 | 3035 500 400
400 +00 900
-- 400 --
400|10742T1-
--
7200
--
40010751
-
1231 71211
-- «00 |10856 -- 40010866
| 30511T| 3062
Lom 1008 -1012 -1044 -10511-1084 -1159 1181 -1248 -1275 -13241-1331 -13421-1454 -1501C-1502C--
1435 71438
71455 1456 7467 7470 rara 1501
3145 3167 3186 3211 3311 33241334213421 3403 -
|
500
| 3487
500 400 500 500 500 500
| | | | | |
3519 -3544 1-3586 -3581 -35891-3599 --
500 500 500 500
| | | |
3649 -36531-3688 -3707 --
500 500
| 374212000 | 3828 -- «00
500 500 400 500
400 “00 400 $600
500
400
«00
32 32040
Jo|
25987
--
500|
30850
-
500]
29513C-29514 --
600| 29510C-«00
500| 30835
€
32078
500|35811 +00|
35844
32145
400]
35901C--
530
500| 400]
30922 30931
«00| 2000/
32168 32173
400|
35902C-359030--
590 500
30942 30951
+00] +00|
32176 32177
0|
39904-35905C--
$50 500
01
35905C-3590 1C-35908C--
500 500 $00
03591 1C-113591 2C-0 35913C-35914C-35915C-| 3s9rec-| 3591 7C-3591 8C-35919C--
500 500 500 $00 500 500 500 500 $500
400| $500|
29514C-29515C--
$00] 500]
600|15544T-15549 15551
400 400 400
«00 400 +00
400 400 +00|
«*00| *00| +00|
29516 -29516C-2951 7C--
400 500! 500
400 “00 “00 800 400; 400 «00 400 400
s00| 310511-- 5090 500| 31076 - 2000! soo0| 31100 400 590131173 400 500/3117? 400 so0| 31205 400, soo| 31221 400| 31243 500| 31247
15567 155891--
400 400
400 400
4000|19727
-
«00
500
500| 500| 500 500 500 500|
24615C-24616C--
-
500| so00| 500 500
500119856
---
40019999 400
--
--
400|¿6383
--
400/16399 «0016415 -600|16510 -16544T-| 12 Mit 16569 -| 12002 -- «00|16587 -120511-- 500|165891-12074 400| 16520 12133 400 112144 400 30|12168 400 [12223 400 12281 400 12286 400 [12315 400 12324 1-- 800 12342T-- 400 12357 -- 400 12456 “400 12468 “00 12493 400 400 2000
--
500 500
8809 8834 8837 8841
500
500
«c0o|
500
500
2000|
500)
500
00]
23322C-23324--
26409
400
$500|
312565
400 400 400| 400| +00 400
500| 500 500 500
31266
24620C--
26412 26425 26457 26490 26500 26519
24622C-24623C--
500] 500|
26544T-26547 --
400 «00
500| $00| 500| 500|
26566 - 4000 2065891-400| 26606 -- +00| 266531-400
2000|
+00 | 23325C-+00/23325C—— 4001 23327C-400|23328C-400|23329C-800|23330C-+00 | 23331C-400| 23332C-*00|23333C-400|23334C-400|23335C-400|23336C-+00f2333TC-+00] 23338C-+400|23339C-+00| 23340C-400|23341C-400] 23342C-+00|233421-400|23343C-400/23344C-20001 23345C--
201421-
400
20764
23346C--
400 400 400 400
20803 20837 20839 20948
500 $00
500]
500 500
233254-
400 400 «00 400 +00 400 400 400 400 +00 400 400 2000 400 400 400 400 +00 400] «00
400| 29518C-400
400 600 400
500] 500] s00| s00| 500| 500]
500| 26539
24624C-24625C-24626C-2462 1C--
Mit 23323A- 2000|24628C--- 400 24629C-400123324 125000| 24630C-500 24631C--
400
11931 0¡11949 -| 11959T--
500| 26136 500| 26156
500| 24621C--
E000| 19893 -- «00|19906 -- 400 -- 400
400|11742T- 2000116315 -- 400 20 11756 -400;¡163241-800|20007 11839 400|16342T-- 400 11916 4+00;16368 -+00
4+00| 400| +00| 4+00|
26193 26244 26317 263241-26341 -263421-26358 26355 26308
19731 -- 400 mu 197421- 2000 -- «00119757 -- 400 - 8000 | 19789 -- +00/19796 -- +00|19825
400| 16259 400116261
500 500 500 s00
500| 500| 500] 500| 500| 500| 500| 500| 500]
*00|15997
--
¡11930
500| 24605C-500| 24606C-500 500 500 500 500 soo| 24612C-500| 24613C--
400| 24693C-400| 24604C--
400 400 400 400 400 400
«00|16051T--
--
500]
+00
500| 26687 -- 400 500|26705 -- +00 500|267421- 2000 500| 26772 -- 400
24632C--
500|
500] 24633C-500|24634C-500|24635C-500|24630C-500| 24631C-500|24638C-500|24639C-500|24640C-500|24641C-500|24642C-500|24643C-500 500 500 500 500; 500 500 400 500 500 500; 246524--
26782
(
400129544
20000|
500
400,
500|24653 20000 500 500| 246544-- 500 500
800|29565C-400;29566 -400|29566L-400 |29561C--
29564C--
--
400' 126531-400 12655 -- 400 12683 - 4000|
209591--
23351C--
z1 21007
500 500 500 500
s866
400|
12729
21014
500
+00|29572C--
500
8914
400|
127421-
210511
500
4001
$00:
- +00|
8930
400|
12822
400
21085
500;
400|29574C--
500¡
500
-
8944
4000|
12826
400
21089
500
+00
500;
500 500 s00
- «09| +00| 400!
«00| 500|
12827 12880 12902
--
400| 400 400
12913
--
400
21156
400 600 400
800|
21231 — 213241-213421--
400
400|
21349
400|
21 364
400]
21378
400|
-
8949 -89591--
500
400
9
500 500 500
«00| 400 400
9051T--
9
600|
| | | | | | | | | | |
50511-5159 -5189 -5207 -5238 -5261 -53241-5335 -5337 -53421-5347 -5360 -5372 -5409 5419 5484
500| «00 «00 «00! «00 «00| 600| «00 400 «00! «00 «00| 400| 400
500
s00 500 500 500 500 500 500 500 500 400 400 2000| 600 400
--
500 400 400|
-
8000|
12975
400|
13
--
--
21107 z1111 21120
-
400
500
$00 500 500 soo 500 500 500| 500 500 500 500 500 500 500 500| s00| s00| 500 500 500
MIL
4001 2000
2000| 4+00| 400| +400| 2000] 400] «00| 600] 400 -- 400]
5972
400 800 400 400 400 400 9465 - 2000| 9544T-- 400 «o0| 400 400
9142T1- 2000 9159 400 9162 400 9184 “00! 9785 400|
400 500! 400 +00 400| 400| 200| «400| 13 «00| 400| 800| 400| 400| +00| +00/ 400| 400| “00| -- 400! 13544 1-- 400;
17544T-11578 -175891-17598 -17626 -17640 176531-17701 -17736 -17742117813 -17902 -17927 -17938 179591-17980 --
9821
13555
17995
400|
9825 400| 9832 400| 9846 400| 9917 -- 400| 9922 - 2000| 99591-- 600| -- 400| mu
6 MIL 6048
Mit
--
--
13589T-13653T-13725 -13742113858 -13888 -13901 -13939 -13940 -139591-13968 --
400/
«00| «oo| «00| 400| 400] 400| 400| 400| 400 4000| 400 400 400 2000] 400 400 400] 4000 600 400]
--
23359-23360C--
500 500| 500|
24664(-246650
500|
24666--
21386 21400 21406 21412 21436 21459 23375C-23376C 2397 1C--
400]
400 400 18 Mit 400| 18051T1-2000| 18116 -400| «00 «00 «00| 400 600 400|
217421- 2000 21898 430 500| 21904 400 +00| 21906 400 400| 21910 - 4000 400| 21912 -- 400 400| 21941 -- 400 219591-- 600
14 MIL 14051 1-- 500|
22 Mit 22021 -22024 -22050 -220511--
23400C--
400/29568C-+00|29569C-400|29570C-2000|29571C--
500' $00| soc! 500!
29573C-29575C--
500
-
400
-
400
31305
33742133745 500|33761 3.”
297421-
30
---
400 400
+00|
10139
22172
235441--
400
31389C-
2000| - +00|
10141 10163
22181 22229
23550 23555
---
«00
31390c31391C-
22247 22260
23557 23562
— --
6330 -6342T-6435 -6544 T-6546 -6570 -6587 -65891--
+00| 400| 400 400| +00] 400l +00! +00
10282 10314 10324 T1--
6595
--
14544 1-14979 .-= 145891-400| 14616 - 2000 146531 14672 * 1474212000
+00]
14748
6653T-4001 6677 -- 400] 6694 -- 4001 6705 - 2000] 6730 -- +00f 6742 -- 400]
14771 14777 14802 14959 14975
6758 6822 6828
----
15051 1-15120 15228
6849 6876 6927 6933
- 8000 -400 -400 -- 400
67421-
20001
10591 10613 10615 10628
15280 15298 15322 15324T-153421--
04
«0
18788 18804 18808
15 MIL
400 400 400
22212
--
18810
+00
18887 18894
8
+00 404 4004
22290 22292 223241-223421-2 22354 22392 22443
235891 --
29086 29165
22472
--
400
29198
--
22483 22502 22512 22513 22531 -22544 T--
-- 400 <- 0 - 4000 -
18934 189591--
+00 600
19 19037
400
mi --
22142122109 22855 --
4
--
35 35046
“MIL -
€
) - «00 390511-- 500 «00|30131 - «000 36153 -- +00 $50 /3517% +00 «00/30208 “00 36223 “400 36237 +00 36215
) 136309 36321 (
+00
-
2000 o
316324
30324 1--
500 +00 +00
400
305891-30599 -30611 --
25544 1-255891--
29412 29487 -29501C--
30634 -30653T-500|30678 --
25640 -25649 -A 250531 $00 25742T- 2000
29502C-29503C-29504C-/29505C-|29507C--
500/30686 -- 400/31793 +00 1356531-50030698 -- 400;31959 +00 |35666 -$500|30742Y2000/31959T-600|35677 -500¡30756 - 4000|31989 -- +00/35125 — 500|30775 -- 400/31996 - 4000|35752 --
29401
—
mi
34092
34703 -34722 -34730 -J4742T500| 34824 -500134835 -$0 | 34847 -34921 -34932 -34948 -34959T-34991 --
00|
29234 -29324 1-29342 1-29347 29353 29368
239591 -23990
)1340531-A
31395C-
400 2000
+00 400 “00
50 50 500 500 500 500 500 500 50 506 50 500 50 50
31394C-
--
-—
50u 500 500
31392C-31 393C--
500
mit e. -o ---
231421-
$06
39972-359730-35974(--
) (
31386(-
25115 25150 25170 25183 25246
5
o
3138rC31388C-
25051T--
35971C--
35978C-o|3s9rac-35980(-35981(-35982(-35983 3598-359851-o |35985C-35987-35938C-o |35989c-3594-3994 1C-35992-3599310--
o
31371C
23471 23525
10206
(
$00
22134 22147
10195 10202
$9
506 $00 500
593
10051 1-10133 --
+00|
PM --
500
500] 400]
+00 8001
«du
--
0135908-35909-91359700--
o
-- 400' 31372C - 8000; 31373C 400|31374C400) 31ITSC400: 31L376C-400: 31377(-400 31318C-600: 31379C-- 400 31380C-- 400: 31381C31382CMIL 31383C31384C31385C-
400
>2
35907
359710--
6051T-6064 --
--
)
0
5%
0035985--
35976L--
-
6329
602/3595--
0135975C--
23469
6244 -6324T1--
)
500 500 509
31350C-
22122
--
+00/35961C-400 35962(-40913599-400 35904 --
z
-
==
-
500
35%
+00l
6185 6240
33798 33852
(
9
--
6084
3595 30 -35954(--
31349C
2000
8
400 400
500 500 400 500 500 $500 500 500 500 500 500
2009|35959 30000 400 400|3590604- 1500 4001359600-- 500
31348(-
590
283421--
--
[359410-1135942C-35943 35943 -159400 35945(-35945-03594 1C-35948(-35949C-35950C--
35956-- 5090 35951C-- 500 2135958C-- 500 359584- 1500
313+34-
24690C--
8000|24935
33342133408 33491 33492 500|33535 33544 1-335891--
500' 31345C 500' 31 340( 31347C-
29768 00|29777 29838 29882 29891 29933 29939 299591-29979 29989
50)
400 +00 «00
T-
29591C-28 Mit 29592C-28029 -29593C-28033 -29594C-28051 1-29595C-28016 -28099 28158 28213 28229 28257 -28260 -28215 -- +00|29688 28324 1-29741 ---
-----
35931C--
32959 1--
31302
500! 31351C500 s00' 500 400 500 $00 $00 500 500 500 C 500 500 so00 500 s00 400 400 8000 400 31370C
28384 23393 28418 28435 28439 28443 28457
500 500 .500 500
400 400
33 mit 33003 -33043 -33051 1-33072 -00133973 33103 33179 33231 33240 33253
31339 31 3+0C31341C31341A-
24671C-246720 246730 246 74C-246 75C-24670C-2467 1C-24678C-246 79C-24680C-24681C-24682C 246830 246840 24685 246850 24686C-246871C-24688C-24689C-24691C-240692C-246930 -24090 -240695l-24696C-246970 -24698( -500| 24699C-4+00| 24 700C-500 s00 7 s00 -500|24899 --
“00 «00 400 - 400 -- 400 219591--
(
50031303 $00] 31 )+3L500/31 344C
2000 2000
--
32856 32368 1032922 32951
500 400|31336C500! 31337C-500| 31338C-
29576C-«*00|295771C-400¡29578C--
2468 1C--
$500
50
500
400 400 400 400|
--
---
0132742120009 32803 -- 4001 32809 -- 400 32832 -- «00
31 314C-
35920C--
-- 400
3132723 32127
31315 590|31316L:500|31317C$00|31318C5001 31319C500,31320C 500 31321C500; 313224 500; 31323C500/31324 $500|31324($500'313241500|31325Cso0|31326 500|31325500! 31327C500 31328(500 31329C-500; 31330(500|31331C500! 400'
400|2334TC-23348C-23349C-23350C--
-
132673
500| 31310C500/31311C500| 31312L3131 3C-
500|26794 400 500 26889 +00|295454-500|26925 400|29545C-500| 26932 400| 29546C-500|26938 400 500|26959 400 500|269591-- 600; 500|26993 -- «00 500 500 27 Mit 500 2000 500 500 500 400 $00 400 500 +00 500 400 400| 295590-500 400| 29560C-400| 29561(-400| 29562C-400|29563C-500 400, 29564 --
-- 400
35921-4009| 35922-Í 400|35923C-32653T-- 400| 35924-32658 - 40001 35925C-32666 - 2000|35925(--
«
500| 31 307C500¡ 31 308(500|31309c
3
-- «00
35909-- 500 35910C-- 500
00]
>
o
29539C-29540C--
PREMIO, -- «00 -- «00 - 2000
+00|
26025 -260511--
24602C--
35757 MIL 35766 -- 400/35777
30904
400 400|
26066 26100 26121
BCDE
si mERoO
+00]
400 400
MIL -- 400|
PREMIO]
+00| 320511--
400 400
-- 400| -- 400| -- 400' 125891-- 2000: 12629 --
500 500
400 400 400]
---
8743 8749 8760 8805
500
15904-1591C--
30776 30797 30799
40015526 40015528
87421-
20000
500| 500| +00|
---
“00| «+00| «*00| +00|
500
1589
400¡29508C-- 400| 29509C--- 400|29510 --
26 26019
400! 11675 400|11689
00 4000 «00 500 400 “00 “00 400 400 8000 400 400 800 400 400 400 400 400;
--
400 400
| |
400 400
25756 25809 25926
SO
LAS SERIESA
SUMERO
«00 400
$00|11079 -- 400[15597 -- 400/1954+41-- 400| 23301C-«oo0!11083 -- «+00|15646 -- 400|19575 -- +00|23302C-- 8000 11115 - 2000|156531-- 400|19589T-- 400 *00|11276 -400|157421- 200019616 -- 400 400|11282 -- «00|15787 -- 400|19624 - 4000 400/113241-- 800|15828 -- +06|19627 -- 400 11336 *00|15848 -- 400|196531-- 400 ' «00 [15863 -- 400|19676 -- +00 +00|15959T-- 600|19690 -- «00
PARA
400| 4+00| 800|
400| 259591--
Mit
PREMIO]
“00 400
+00]
500
23
PREMIO | SUMERO
400|15491 40015519
500 500 500 500
1549 -15500 -155 1C-1552L-1553C-1554C1555 1556 -
4000
--
PREMIO | SUMERO
ES VALIJA
---
500
--
[19268 - 4000
40019292
«00|24181 600 «00
NUMERO
PREMIO
LISTA
500
500 500 500
-
PREMIO | NUMERO
400 |19051T-- 500 |22924 — 400 |19127 - 400 |229591-40019202 -4+00|22961 --
400
ARTO DE ACA ESTADO ESTA
800|230511--
500
1539C-1540C-154 101542C-154 3C1544 -15441 -15450 -1545( -154 7C --
PREMIO | VUMERO
|
1980
400
40011593 - 8000|16063 77421- 2000 11640 -- 400|16079 -400|11647 «00| 16128 400! 116531-«00| 16248
«00
DE
400/15469
400 400|1
7
400 400|
SEPTIEMBRE
30628
AENA
LOTERIA DE PUERTO RICO
--
--
500 C 500 1732C-- 500 1733C-- 500 «00 | 173eC-- 500 400 | 1735C-- 500 400 | 1736C-- 500 500 500 400 500 2000 500 400 500 400 500 400 | 1741A- 6000 800 400 | 1742 1 MILLON 400 400 | 1743A- 6000 500 | 1743C-- 500 500 500 500 500 500 500 509 500
15884--
400 [15344 400|15376 «00|15398
2000|15416
400|109591-400 400
500 so0 soo soo 500 509 500 500 500
PREMIO | NUMERO
-- 400f15403
73421-1359 71430
500 | 3100 so0 | 3124 | | | | | | | | |
|10713
800¡10884 40010890
O|
0
500
1548C
PREMIO 5 NUMERO
713241-7341 --
500 | 3615 -- «00|
600 400
10€
PREMIO | NUMERO
71193
«00 | 3078 «00 | 3081 so0 | 3082
“00 800
350X
1154
3 MIL
500
---
Núm.
7OMIL 10643 1029 -- 400|10651 -TOS1T-- 500 |106531--
500
CIENTOS
130 139
PREMIOS
500 500 500
500
-
Extraordinario
]
LISTA OFICIAL DE PREMIOS
==
l= DE PUERTO RICO
ELREPORTERO
Martes 2 de septiembre de 1980
e
400 +00 «00 400 400
-- 400|317421400|31761 4+00|31767 400/31778
+00 400 +00 400 /355941-+00 135555 -+00/135580 --
2000|35588
--
- 8000|355891--400|35640 400 |35652 --
36742136751 30752 36756 36777 30833
2000 --
38213 38224 38230
400 «00 400
[39321 -[393241-[39329 --
[38272 ¡38284
400 400
[39342 1-[39369 --
4099, 400,
40589T-40591 --
400] 600|
41775 41831
8000 400 «00 800
[38297 [38306 f38316 -|383241--
400 [39441 -400 [39498 -400|39518 -800 |395441--
400] 400 «00 «00|
406531-«0051 «0710 40739
400] 4cO| “001 400|
461341 41343 41888 41913
+00 400
[383427-¡38362 --
400 400
2040] $00|
41946 41948
400 400 400
[38363 [38397 [38424
400 00
400
38429
400
-- 400] - 20001
[39545
-
40530 40544T--
4001 40549 5001 40551 400] 00554
200% 04H
2775 «9818 O| 40822
400
:38440
49878
42925
«00 [38453 400 38457 «00 [38467 +00 [38534 400 400 400
-—
----
[38544 71138550 [38573
Y ¡A
+00 «00 «00 400 +00 2000
€
---
600
400
37835 31346
400 $ 400 *
---
4001 «001
400 429591 400| «2967 | 42979 DO 42983 ---
600| «00| «30!
420511-42102 «2116 +2158
continuación
500) 400 400 400|
43232 +3cu3 43308 -43324T--
400| -- 400| - 4000
43342 1-43407 -43479 --
--
400]
43520
43144T-
6400 630]
--
400|
42305
500! 400 409, 4001 $00| 4301
42309 -423241-423421-42373 -42385 -42445
+2457 42458
---
400l 600 «00' 400; 400 «0
41342 T--
400]
42662
--
400]
439591--
41344 41355
430| 42534 -400' 42544 1--
400] «20Íl
43959 «3961
o
PREMIO,
WUMERO
PREMIO
45309
«04 45354 400 45333 “04 45959
46052A-
| «60520 o
00|46053C+*605e(l E
> 40020--
caduca
el
y!
+6055C-460570-«60 58C-46059C-4605600 -46061 C-*6062C-46053 --
«00 «0:
sorteo
-
NUMERO
9
..255
47514 800
2.6320
-
0 )
7
O
NUMERO
5
--
«oo
£00|49438
-
+00
..B452
400|
49486
-—-—
400
48457
400|
49544
1--—
400
-—-—
400
-—-
+00
—
+00
(«8965
o
.6479
0 O
8
«hh
400149545
49550
+8470
—
49574
¡48544
T1--
0¡49582
| «8589 1--
+6550
28DE FEBRERO
O
49651 496531
eb0S3T-.6565%
--
«5T16
-——
[eb761
--
.sTe2t-
49663
30;
a
€
9729
--
49742
-
49 742149756
2.6777
extrávi
o
45849
“9801
+*9B30
45887
49955 --
.99591--
.69591--
46979
--
47043 1470 49066 .9149
“9158 «917.
49220 +. 9223
00148307 «8311 48328 0048332 -40 [48342 1-400[48386 --
o 47342T-47467 --
1981
10149303 49324 .9328 493421 00/49360 +00/49386 400/9393 400| 49402
PREMIOS
MAYORES
01742
Sto.
24653
46051
Bro.
01589
E
Número
E Hemos Lotería de
| a + 01342 E a 05922 08533 10206 12629 12826 12930
13515 14324 15403 16399 16992 16992
17544 17589 17701 18692 21342 23241 24047
NUM:
a
Basado
que
)
en
observado el sorteo número 350X de la Puerto Ríco el 29DEAGO Y 1 DESEPT ' DE 1980 nuestras
llevamos
a cabo,
observaciones
certifícamos
y
ciertas
que el
prueba
mismo e
en conformidad con las provísiones del Capítulo Artículos 45 al 48 del Reglamento ción y Funcionamiento de la Lo autorizado por la Ley número 465 aprobada mayo de 1947, según enmendada
Ernst
Y
£ Whinney
RIMA
NUME ma
SERIE
DDAAROUMOO
2
28418
pm»
25324 26938
PARA ANUNCIOS Llamenos al:
721-256 of
EL REPORTERO 721-256
2000
0|+9788
«6855
Todos ganamos con la Lotería 1DE SEPTIEMBRE DE 1980
NUME
40009
£9772
+58209
.5919
|
9639
_30X__ sobre los cuales hay orden de no procesar su pego, por haber sido reportados como hurtados y/o
400
“9629
--
0
DE
-
.aSB9T--
490, 400
46211
400
“9614 T
so0|.r256 |«730% 47324
$0
-—
0|495891-49595
0|
$00
1
PREMIO
+00/49437
..027
00|+8469
+65
+e511 [46513
PREMIO)
48401
.6532
«04
Este
PREMIO
471470 47492
e6342T
+*b6025C-+6026C--
VUMERO
€
«62485 463207
“od
o
PREMIO!
..228
ios 4602 7-[se028C--
O
---
NUMERO
A
13
NUMERO +5022C-450230-[+s024C--
ÓOd3Y
2
pu
-
--
z
al Sorteo
PREMIO!
1
44 3021-409 44350 000 44.25 0
MIL
«1051
correspondientes
s2
43135
e
billetes premiados
43
VUMERO
43112
IMPORTANT: Tickets ending in_2_ , except the one winning First Prize, are entitiedto remburssment of their price of $100.00 each.
A
ae 3241--
O
“3014 -| 43051 T-40] 43089
4.2255 42269 62272
---
PREMIO]
! +00;
419591-41978 -41983 --
ra
Soc Ed
42901 42954
mi ---
+10517T +1082 +1117 +1258 +*1303
DN
--
NUMERO 43985
42819 «2829
42 “It
B00| 400|
400
PREMIO|
“l +1018 41020
«00 «00
37834
NUMERO
400; 42548 .258 425831 « 42595 426531 «2063 42690 9] .2093 .2706 Ol e27421-
400| 416531-«00| «2882 «CO! 41590 40 ) 42895 400; 417421- 2000) «2896
«col 430 400
40959T-A 40989 40995 --
+00
37796 37812
| 41510 400: 41614
40742140769
0
PREMIO
(231
$00
--
(39265 39298
NUMERO
41367 -41372 41381 “1402 41456 41485 41544 TSt 40 | 41580 415891
8051 T-38115
400 400
3715891-37608 -371634 -371653T1-377421-
PREMIO
YA BASTA CON EL . O
1
LLAMANDO AL 343 =2020 TELEFONO
EMERGENCIA
OPERACION CONTROL
DEL CRIMEN
A
pd
E
a =
0861 AP 91quIandas 3p 3 8NEN-
MIL
NUMERO
400/40189 690| «0245 “00| «0260 «00l «0262 49300 “mii +03241 T-- 500| 403421 -- 400| 40343 -- +00| 40374 --- 400] 40475 -
AU
39 39051 39091 39179 39241
--
remo
novuw
NUMERO 38858 -|[389591-(38983 -[38995 --
rare
400 400 “0 0
we
38
PREMIO ----
fuvruuua
B7871 ¡37694 pr925 (37937 [37953 37958 379591 B7961
BEssrrrnss
400 400 «os 4009 «00 600 400
Dorrrrsrro 000 12.0
rxemio | Numero
pororerarsa
NUMERO 36888 36895 30938 30945
Galende quiere hacer una orquesta de jazz guir mejoramiento en los músicos.
por Paquita Berio
Oscar Galende, arreglista, pianista y director
musical se ha propuesto hacer una orquesta está tomando auge e interés de parte de los músicos del patio. La idea es buena, genial e interesante, a juzgar por los músicos.
--Lo ideal sería tener una banda de ensayos. Una banda que se reuniera por ejemplo, los sábados en la tarde o domingos en un lugar determinado, preferiblemente en un teatro
fijo. Que ese día se dediquen cuatro horas para ensayar los números. Lograr aunar a la mayor cantidad de músi-
cos disponibles, así como directores musicales para esta orquesta de ensayo no es fácil,
pero de acuerdo a como lo ve Galendee, daría
magníficos resultados. que
una
podrían
vez esta orquesta
venir
estudiantes
esté
a
mirar y a Su vez para tener la oportunidad de
integrarse en un momento dado a la orquesta.
Si se logra conseguir un teatro para los ensayos incluso se podría cobrar una donación de
cincuenta centavos para que este dinero vaya a un fondo para ayudar a la agrupación para ofrecer
también
res musicales
conferencias,
traer directo-
de otros países, arreglistas
modernos, y tantas otras cosas. Asegura Galende que si se llegara a crear esta orquesta de ensayos, los músicos y direc-
tores musicales estarían más unidos entre sí. --Sí, actualmente estamos todos separados,
apenas si nos conocemos, no tenemos esa comunicación que es tan importante entre todos.
Lograríamos
hacer
cosas
ciendo más los músicos, compartiendo entre sí y exponiendo sus ideas musicales. Por otra si se cobra
una
entrada
de
algunos
cincuenta centavos como donación, al público que desee ver los ensayos, ese dinero iría a parar a un fondo para poder contratar
arreglistas extranjeros para que den conferencias en Puerto Rico, hacer arreglos musicales sumamente modernos y traer directores
musicales de afuera para dar conferencias, etcetera. Asegura
este
residenciado
director
en
Puerto
musical
Rico,
argentino,
que
última-
mente en Puerto Rico se está grabando mejor aún que en los Estados Unidos.
-No vengo a sentar pautas ni nada de eso.
organizada,
Galende cree también que una vez organi-
parte,
mejores,
arreglos musicales, entrenar artistas, conse-
-Puedo asegurar que en Puerto Rico existen facilidades de la mejor calidad en cuanto a grabaciones se refiere.
Está el equipo téc-
nico y el equipo humano. Se han convertido en grandes profesionales y nada tienen que envidiarle
a las grabaciones
que nos llegan
de Londres, España, México y Estados Unidos. Más aún, de Estados Unidos están viniendo a grabar en Puerto Rico.
Hemos piano.
observado Cuando
a Galende
comienza
frente
al
a tocar, se olvida
del mundo y sólo existen él y su piano. Sobre esto nos comenta Galende: Mira, yo no toco por el simple hecho de tocar el piano. Yo tengo que vivir la interpretación al piano. Sólamente se logra un trabajo perfecto cuando ponemos el máximo de nuestro empeño
en hacer buen trabajo.
LA INTERPRETACION MUSICAL -Considero
que
la interpretación
cantante le de a su canción es sumamente importante
LAS GRABACIONES zada esta orquesta de ensayos, se irían cono-
de jazz en Puerto Rico. Suidea está creciendo,
Considero
En fin que
sería un gran paso el que daríamos.
de ELREPORTERO
que
un
para
que
el
pianista
pueda
sacarle el máximo y se identifique plenamente con el cantante. Me he dado con cantantes del patio que son muy,
pero que muy
profesionales, quienes ayudan enormemente al director musical y al pianista que le acompaña.
Esto se llama compenetración.
Si el
cantante le proyecta enseguida al pianista, este tocará en forma limpia y segura. Ya te dije, no toco por tocar, y si un cantante no me
proyecta nada, prefiero no volver a tocar con él. No se puede hacer este tipo de trabajo por el simple
hecho
sentimiento
de hacerlo.
Hay
que
poner
profundo en casa una de estas
tareas. Galende es uno de los directores musicales
que más se identifica con Charytín y Nydia Caro. Oscar
Las entiende muy bien. Galende
tambén
es muy
conocido
por sus famosos conciertos de jazz. Sobre el
jazz nos habla Galende -En
Puerto Rico gusta mucho esta música
y cuando hemos hecho conciertos el publico ha respondido perfectamente. —¿Cree que hay aquí suficientes músicos
preparados para tocar el jazz? —Si,
los hay,
lo que
sucede
es que
están
trabajando con orquestas en forma permanente. Pero hay cantidad de músicos sin trabajo aqui. Y estos son los que podrían comenzar a formar esta orquesta de ensayos que en poco tiempo podría convertirse en una
de las mejores, o la mejor de Puerto Rico. Hay
algo más que quería decir, aquí los musicos se
están preparando muy, pero que muy bien. Está el Conservatorio de Música, las escuelas libres de música y otras academias particulares que enseñan muy bien y se preocuparn por la superación de estos jovenes estudiantes.
de
40,000
neo-
llenaron
este
sábado y domingo el Madison Square Garden para
asistir al Quinto Festival de ZONA METROPOLITANA AMBASSADOR: 724-7242 El
PLAZA LAS AMERICAS (111): 753-7380 “Tom Horn” 3.-5:107:20-9:30 p.m
PLAZA
Lady Exterminato CINERAMA: 727
There”
LAS
AMERICAS
UA
CINEMA
Salsa
Z
Ghost" 1:30-3:30
Celia mada
(IV):
Cruz quien es llapor sus admiradores
Compartió
Celia
el
grueso de los aplausos con “el rey del merengue, Johnny
Ventura
combo GUAYNABO CINEMA4: 781-0515 Ao Comenzando Sept
riera
Sonora
definición
CAGUAS CAGUASrea
(mM:
su
acaba
de
América del Sur. Al pedirsele a la otra vocalista de la
m embre 44
o
, quien
y
cumplir una exitosa jira por
E LEVITTOWN: 7
BAYAMON
GRAND:
vO
dos
“la reina de la salsa”.
E
Cawboy ' 7:30-Sab. y Dor LORRAINE: 723-
los
dias por la cantante cubana
Cruising” A! Pacino 2:45-5:007:30-9-30 pp m
4:20-
encabezado
Matancera
una
concreta
de la
sala, respondió mente que“para
ritmo
y petic
nacido
sencillaella este
en
Nueva
York es la misma guaracha
que 9309 m
METROPOLITAN: Venganza
727-212
E
TWIN
yo
cantaba
años. Para
0%
de
Celia
hace
Cruz
30
la dife-
rencia entre los dos ritmos estriba en que “ahora cualquier
UA
PARAMOUNT
UA A
NTERNATIONAL. E
a
tiene
15
musicos, lo que ld da mas riqueza de sónido a las interpretaciones. La
ves
PARAMOUNT
orquesta
IN
Sonora
Matancera,
por
ejemplo, sólo tenía nueve. Además, los temas de
725-1101
salsa
pueden
durar
10
minutos, como es el caso de
5566
“Disco
Music
Fever”
MAYAGIEZ MAYAGiEZ (1): Amanecer
3
narient
griento”
5.15-7:15-9:1 59m CAMPO RICO:
5 30-7:30-9-30
se
SEÑORIAL SA 7 > wm"
5:10
Exorcista
om
Matinee
ahí
de
pasaron
el
fin
de
gas y sus Beduinos, Pete “El Conde” Rodríguez, los Hermanos
Eddie y Charlie
Palmieri, Ismael Quintana, Héctor Lavoe, Cheo Feli-
Celia
Cruz
ira
México y Miami. Luego irá a Europa acompañada por
Tito Puente.
Nuevo
museo
al
aire libre El presidente de la Unicisco José anunció que ción
Fran-
Católica,
versidad
pondrá
Carreras, esta institua disposición
del estudiantado un museo arqueológico al aire libre. por
parte
es
acción
“La
empeño
conoci-
el
fomentar
miento de la cultura índigena”, dijo el doctor Carreras.
hace algún
que
Recordó tiempo
la univerisdad
1:30-3
construído por los indios en el sector Vivi Arriba de
Utuado
para
que
destruyera. “Este rescate
se
no
HATO ARTE Ford)
sing”
REY
realizo
Cultura
Puertorriqueña
y del Centro de Cultura de dijo
educador
el
Anunció que en la Biblioteca Encarnación Valdés se ha
diseñado
un
museo
arqueológico y como extensión, al aire libre, se ha emprezado la construcción de unos bohíos indígenas
que
completaran
ambiente
(11):
Pacino
11:30
1:40-3:40-5
(1): 753-0586 ¡Sala “Para olvidar a Ve-
PLAZA
40-7-40-9:40
CAROLINA
necia
3:25-5:35-7.45-9:50 PLAZA
Mimi” CINE RIO: S
755-1110
Center)
(Concor-
Solo
Sab.
Dom. “Black Hole” y “Aventuras de los Primos de Trinity” PLAZA LAS AMERICAS (1): 753-7380
“Airplane”
-3:30-5:30-
CAROLINA
p.m (IV):
CAROLINA
(V):
“The
Party's Over” 1.15-3:25-5:357:45-9'50 pm
PLAZA CARCLINA (VI): Empire Strikes Over 9 4012:00 M -2:20-4:45-7 20-945 p.m
7:30-9:30 p.m PLAZA LAS AMERICAS (11): 753-7380 “Amanecer Sangrier.-
UA CINEMA 150: 791-0707 “Tom Horn” 1:-30-3:40-5 45-
to”
7:45-9:50
3--5:10-7:20-9:-30 p.m
Zu!
Dawn” 9:30-11:30 am -1:303:30-5:30-7:30-9:35 p.m PLAZA
y
(1H):
Juntos
CINE ARTE (11): 753-0586 (Sala Renoir) “La Seducción de
p m
MAYAGúEZ (11): “Cruising' Al Pacino 5:-7:15-9:30 pm. Dom Matinee MAYAGIEZ
5-10-7:20-9:35 nee
(IV):
pm.
Tom
Dom.
al
de dicha cultura.
1
CAROLINA
A!
se
con el permiso del Instituto
30-5:30-7-30-9 30 p m
PLAZA
res-
cató un antiquísimo parque ceremonial que había sido
PIAZA CAROLINA 0: “762 2371 “Caipel” 9:30 -11:30 am.-
Matinee
del
de la univerisdad
t
4 y Dom
a
Venezuela,
CLUB:
7:30-Sab
SEÑORIAL 3, namita” 5:00-7:1
dia
más
Luis Ismael
nee COUNTRY
CINE John
Sapm
Dom. Matinee MAYAGUEZ (¿1 E
E
Dom
5:10-7:20-9:30
De
Argentina,
Utuado católico.
duraban
Lucca,
Ortíz,
Rivera e Ismael Miranda.
cilmente
semana el Gran Combo de Puerto Rico, Wilfrido Var-
CAROLINA CINEMA 2.000:
Papo
“Prico””
de
den
ASTRO
con
la Bemba Colora que canta Celia. Antiguamente difidos minutos y medio. Por el escenario del Gar-
PONCE
ciano, La Sonora Ponceña
Horn
Mati-
¡TU CONTACTO MUSICAL DIFERENTE!
9p 94quUINASE IP Z BNABIA
(UPDMás
yorquinos
O86T
VAMOS AL CINE
0431210438 13
Festival salsa en el “Garden”
Martes 2 de septiembre de 1980 EL REPORTERO
Arte primitivo de Puerto Rico y Haiti por
Ernesto
J.Ruíz
REPORTERO
EL
para
Especial
de la Mata
(como lo fué igualmente en la realidad la nieve traida desde Nueva York a la Plaza de Armas de San Juan en lo que debiera pasar a
nacional, sino de arte “oficial”, en Haití el
la crónica nacional como “Las Navidades de
para
Incluir a Julio Rosado del Valle en una exposición de “Arte Primitivo de Puerto Rico y Haití,” junto a sus compatriotas puertorriqueños Leoncio Concepción y José Ruíz y un
sele a la ficción de un Gabriel García Márquez de no haberle superado a Melquíades
interesante
solamente
muestrario
de
obras
de
veinti-
siete artistas haitianos constituye por sí un desafuero tal que desvirtúa los buenos propósitos que puedan haber motivado la exhibición que alberga actualmente el Museo de
Felisa”, estampa que bien podría adjudicár-
nuestra entonces Alcaldesa de la Capital), es
otra
obra
atroz
con
Paraguas”(circa
pésimo
de “primitivistas”
que
nos
presenta Osiris Delgado al historiar sobre el a
1950),una
artística,
salvan
las
como
más
sencillos
se denominaría
como suele firmar ocasionalmente sus pinturas, recurre, tal y como si trabajase, como las costureras
y los sastres,'a la medida,.o las
señoras
viejas
que
hacen
encargo,
a toda
suerte
“trú-trú”
por
de trucos y recursos
representativos con tal de satisfacer los gustos del cliente. Así,
opta
a veces
por
usos
tan
manidos
como el incluir leyendas e inscripciones en nosotros que resulta imposible suponer que
pueda haber tenido nuestro “inmortal pintor
dores de la muestra no hayan incluído algunos breves datos biográficos sobre los artistas representados. O números que facili-
roa, Isaura Mergal, Julio Díaz Santos y José Ruíz, este último es sin duda el poseedor de más gracia e ingenio entre todos ellos.
¿Coincidirá acaso Osiris Delgado en mi juicio sobre Leoncio Concepción al excluirlo de dicha lista?
rista
local
anónimo
le ha
un comenta-
descrito reciente-
en
acrílicos,
como
en
“La
en el empleo de la perspectiva lineal, como en “Pueblito de Antes”, que distan bastante de
tica típica de algunos de los hiperrealistas norteamericanos contemporáneos, particularmente las vistas panorámicas de ciudades de Richard Estes, al extremo que justifican la
Ni hablar de sus vistas turísticas de fortifi-
y otros que figuran en la pre-
sente muestra,
interrogante
traen
en
a la memoria
torno
la temá-
a si José Ruiz, quien
evidentemente no carece de destrezas técnicas, impondrá un freno a sus posibilidades de
perfeccionamiento de éstas, que se le dan
caciones militares y ejemplos destacados de
naturalmente, con tal de tomar la vía comer-
la arquitectura colonial del San Juan Anti-
cial
guo,
que
e.
no son
sino
malos
equivalentesde
mejor
remunerada
del primitivismo.
Mientras en el ámbito europeo, encontra:
postales ampliadas y transcritas al
mos que el arte “naive” se ha entronizado en
En todo caso, con Leoncio Concepción, y
paldo pleno del Estado, hasta un punto en
países
óleo.
aunque nos resulte simpático el recuerdo de la “Ballena
Encallada
en
Puerta
de
Tierra”
tión, medio y dimensiones.
Pero, en fin...La responsable de esta sarta
en el catálogo la pintura de Julio Rosado del Valle en sentido inverso, es, según nos dice el
tanto
Gurabo.”
pegar en el gran público, por no decir los compradores ingenuos.
haber mención de la fecha de la obra en cues-
resultados
Patronales”
Pedro Albizu Campos, disponiendo de temas históricos con el conocimiento de que van a
ten la referencia al catálogo, donde al menos
deinfortunados desaciertos, que por si no fue-
mente, un encuentro casual con éste. Tal es el caso con su “casa alcaldía” e Iglesia de O, con obras como “Batalla Naval, Guerra Hispanoaméricana” o el retrato de Don
Claro, que es una lástima que los organiza-
José Ruíz sorprende un tanto con su sofisticación ocasional, trabajando con buenos
sobre todo en Europa, artistas “naive”. Sus paisajes urbanos, como las “Fiestas
de la ignorancia
Haití? A no ser que Haití tenga un gran zooló-
Jesús, José Luis Isquiel, José Manuel Figue-
atrevimiento
descubrió
la
gico nacional...
los pintores primitivos, también llamados,
que
al espectador
arte puertorriqueño: Manuel Hernández Acevedo, Tranquilino Velázquez, Silverio de
la torpeza un tantograciosa característica de
gorda
que recuerda
extraordinaria fantasía del Alejo Carpentier de “Los Pasos Perdidos. “¿Quién sino Vincent Nemours ha visto tigres y elefantes en
su arte para
brocha
obras de excelencia comparable
flora y fauna
manejar el pincel en la década del 50,” con el
de
y
por doquier y de cualquier modo cuyos precios van de los cinco dólares americanos a los miles, ocurriendo a veces que el vedardero-
Abundan
haciendo despliegue a ratos de refinamientos
de
entre montones
así como los casos curiosísimos de paisajes primigenios, con el atractivo exotismo de una
colonial
distante
el paso
du Jour' en France le 2 Avril 1803.
algunas de sus pinturas, a la manera del arte tan
abrirse
montones de pinturas primitivas colgando
Toussaint Louverture dans la prison du “Fort
Estrella”, así como en la pintura al óleo. Obtiene resultados impresionanates
latinoamericano,
de rastro,
E. Pierre Augustin, con la fabulosa inscripcion que reza: “Mort prématurée du Grand
como
arte. Leoncio Concepción, o “Leoncio”, a secas,
especie
una verdadera pintura “naive”, de extraordinaria calidad dentro de su género, como la de
desdichas
“malo”, o en un lenguaje más culto, “carente en calidad estética.” Es precisamente eso lo que son las obras de Leoncio Concepción: algo que malamente es
una
haciendo gala de su dominio de la perspectiva de color, del paisaje, como “Country Scene”, de Eddy Jean Baptiste. O el caso de
limitaciones insulares e insularistas de nuestras artes plásticas. Asimismo, constituye un desatino el presentar a Leoncio Concepción en esta exposición de “arte primitivo”, a menos que por “primitivo” se entienda todo aquel arte burdo en su concepción y ejecución, o lo que en términos
como
ción, entre la mala pintura, como “The Vendor”, de P. Savain, a la sofisticación extrema,
pintor y dibujante, y Lorenzo Homar, en la totalidad de la amplia gama de los medios gráficos que domina plenamente, y no sólo en la serigrafía, dónde se le ha pretendido encasillar, quienes, con la excelencia de su producción
Port-au-Prince
bazar o quincalla urgana donde el visitante
mitivo” en Haití, tenemos en esta exposición obras que oscilan, y aquí nuevamente es imprescindible el reiterar el señalamiento anterior con referencia a Leoncio Concep-
en Puerto Rico, no corresponde
del Valle,
miles de artistas
variantes dentro de la corriente del arte “pri-
en absoluto al carácter e intención de la preRosado
o quizás
artista que va produciendo sus imágenes primitivas como el más diestro operario de una línea de montaje que pudiésemos imaginar. En la amplia muestra de todo tipo de
tura dista mucho de ser “primitiva”, apuntando más bien, en cuanto a su vocabulario formal se refiere, a un estilo cada vez más escueto y sintetizante que paulatinamente lleva a Rosado del Valle al abstraccionismo que eventualmente caracterizará su figuración, colocándole a la cabeza de los pintores sente muestra. Son, justamente,
los cientos,
primitovs así como para el país mismo, principalmente por el atractivo turístico que representa. Por ello hay quienes describen a
“naive” o ingenuo, lo es el comprador y noel
obra temprana de Rosado del Valle cuya fac-
de avanzada
lar que resulta en pingiles beneficios tanto
tiene que
pintor. Del catálogo
Arte e Historia de San Juan.
El“Niño
de un
arte se ha convertido en una industria popu-
como
Yugoslavia,
recibiendo
el res-
que podemos afirmar que se ha institucionali-
zado, pasando
a la categoría no ya de arte
ran suficientes llegan al colmo de reproducir
mismo
catálogo,
Amaryllis
grafía (sic) del Municipio.” Tiempo ha habido para
Colón,
'“Museó-
hacer las cosas
bien, teniendo en cuenta que esta es la tercera
exhibición en el “Museo de Arte e Historia de San Juan” desde su inauguración el 31 de octubre de 1979, y que cuenta en su Junta con
miembros ex oficio de la talla del artista y profesor Rafael Rivera García, Director de la Oficina de Asuntos Culturales del Gobernador, para entonces el archivero Luis Manuel Rodríguez Moralesíahora la profesora de fisica nuclear Leticia del Rosario), Directora Ejecutiva del Instituto de Cultura Puertorri-
queña, el astro de la televisión Carlos Conde III, miembro
dicos
del
prominente de la Junta de Sín-
Instituto
de
Cultura
Puertorri-
queña, y además de éstos, por si no fuera suficiente el distinguido crítico de arte Anto-
nio J. Molina, antiguo colaborador de la revista “La Milagrosa”, y un par de honorables asambleístas municipales.
Esto ya que el museo cae dentro del “Programa Cultural de la Ciudad Capital de San Juan Bautista” funcionando bajo los auspi-
cios del Municipio de San Juan.
OYIL2IGd3Y 13
PEDRO CON Z Por Pedro Zervigón 3
e
.
'
uy
0861 9p o1quendes 9 Z HPA
Se encuentra en la isla Roy Brown a quien
muchos
califican como “el iniciador de la
música
de protesta en Puerto Rico”.
Vino al frente de su grupo “* Aires Bucaneros” para participar junto a otras dos agrupaciones,
“Haciendo
punto
en
otro
son”
y
“Fruto vivo”, en una serie de conciertos que se celebrarán esta semana en la Universidad de Puerto Rico y posteriormente en varios pueblos de la isla. De “Haciendo punto en otro son” no es necesario decir nada: es el grupo más conocido de lo que se ha llamado “la nueva canción puertorriqueña”.
“Fruto jóvenes
vivo”
es un grupo
de San
Germán
integrado
cuyas
por
presentacio-
nes en el área metropolitana han sido de gran impacto. “Aires
formó
Bucaneros”
en
Nueva
hace poco más
es
York
el grupo
donde
que
reside
Roy
desde
de tres años.
Roy Brown tiene 35 años. Nació en Orlando, Florida, de madre puertorriqueña y padre norteamericano. El lunes 10 de mayo de 1971 los lectores del periódico El Mundo fueron sorprendidos con una columna en forma de carta titulada “Carta de un padre a un hijo radical” que firmaba Roy Brown. Los que estaban vinculados con el mundo
de los hoteles y las relaciones públicas conocían al firmante de la carta. Se trataba del publicitario que dirigía las relaciones públicas del Hotel San Juan de Isla Verde. “Al señor Roy Brown hijo, en algún lugar de Puerto Rico” era el encabezado de la carta en cuyo inicio el autor decía: “Mi querido hijo Roy: He recibido varias llamadas de personas preguntándome
Davilita
y
me
ha
con
el
corazón
Más adelante el padre hacía un recuento de
momentos
vividos
por
la familia
poco
más
de cuatro
años
y hacía
men-
“canción de protesta”: “Como aquel domingo fui frente al Caribe
Roy en
que
las
completa.” Los cambios
en
cantantes de protestas, entonando la canción “Los Yanquis quieren fuego, fuego, fuego.
protesta”.
de Joan
Báez
y Bob
Dylan
Guardia Nacional preguntarte:'¿Por qué, hijo?”. La postdata de la carta evidenciaba la drae
hijo: *Fostdata: Por favor, recórtate”. Era la época de las protestas sobre la guerra de Viet Nam. En Puerto Rico en particular las
manifestaciones contra el ROTC provocaban violentas confrontaciones.
aa
Roy comenzó su carrera artística en aque-
llos momentos canciones
interpretando sus propias de la Universidad,
en los pasillos
en las placitas del campus riopedrense, en las
actividades políticas. No
fue
mensaje
el primero
político.
en
cantar
Antes
canciones
lo habían
la siguiente
manera: 'Antes
el elemento
yo
en
hacía
canciones
de
denuncia,
de
barri-
Estados Unidos, Daniel Viglietti en Uruguay, Isabel y Angel Parra en Chile estuvieron entre los iniciadores de ese movimiento musical que surge en la década del 60. En Puerto Rico Roy, Antonio Cabán Vale
cada. Ahora no sólo es de denuncia sino que también es de propuesta, estoy proponiendo que el individuo cambie. Considero que las mejores canciones las estoy haciendo ahora, en términos musicales y poéticos.”
(El Topo) y Noel Hernández
Roy se ha propuesto crecer musicalmente y
llevaban la voz
a
tres poetas (El Topo, Edwin
Reyes y Francisco de Asís) fundan un caféteatro en el viejo San Juan y allí todos los fines de semana aparecía Roy con su guitarincón de “La Tahona”, luego en el escenario Han pasado más de diez años y durante ese
quien es retirado de la Fuerza Aérea y de la
padre
Roy
agitativo y de denuncia predominaba. Antes
rra. Primero sentado en una mesa en algún
entre
de
En la primera de estas áreas él lo describe
nudos que odian a los yanquis ven a un padre
generacional
canciones
Brown han sido en dos áreas: en letra y conte-
¿Qué se siente cuando tus compañeros mele-
brecha
las
nido, y en lo musical.
En San Juan
Hil-
ton, donde estabas sentado con un grupo de
mática
en
varios países distintos cantores se dedicaban a interpretar canciones que en aquella época eran calificadas como “canciones de
cantante. Y sus canciones comienzan salirse del marco universitario.
ción de la primera vez que lo vio cantar una por la tarde cuando
Pero
momentos
Aérea y de la Guardia Nacional preguntarte: ¿Por qué, hijo?”.
desde su llegada a Puerto Rico cuando Roy tenía
Santos. en
“¿Qué se siente cuando tus compañeros melenudos que odian a los yanquis ven a un padre quien es retirado de la Fuerza
partido”. algunos
cantar
ñez en España,
si vi tu fotografía en El
dejado
Daniel
a
Joan Manuel Serrat, Raimón y Paco Ibá-
Mundo en la que apareces cantando frente a la torre de la Universidad de Puerto Rico “celebrando un acto artístico frente a la Torre en señal de solidaridad con los obreros en huelga”. Bien, he visto la fotografía y leído el artículo
y
comienza
de
hecho
tiempo Roy ha evolucionado mucho en todos los sentidos. Los seis discos de larga duración que ha grabado dejan constancia de estos cambios.
Los dos últimos son excelentes.
Durante estos últimos años Roy se ha dedicado
a musicalizar
poemas
de importantes
poetas: Pablo Neruda, Nicolás Guillén, Luis Palés Matos, Juan Antonio Corretjer, Clemente
Soto
Vélez,
Huge
Margenat,
y otros.
Es notable el cambio experimuntado por Roy
durante estos últimos años. El lo explica
de la siguiente manera: “Ahora ya no soy un
cantante político en el sentido estrecho de la palabra, sino que he entendido
que el artista
comenta sobre toda la vida, sobre la realidad
ha estado recibiendo clases del talentoso guitarrista puertorriqueño
Ernesto Cordero, pro-
greso que se percibe en sus presentaciones. “Aires Bucaneros”, que toma su nombre de un
poema
de
Luis
Palés
Matos,
reúne
siete
excelentes músicos jóvenes. Es un grupo que experimenta con nuevas formas musicales a base de nuevos
instrumentos
y combinacio-
nes inexploradas, y donde cada uno de los participantes explora emociones y sentimientos mientras toca.
En
el grupo
una joven
sobresale Zoraida
cagiieña miembro
Santiago,
de una familia
donde el que más y el que menos toca algún instrumento, que es una de las mejores voces
que hemos
oído en el ambiente
musical
de
Puerto Rico. “Aires
Bucaneros”
ha
sido
un
éxito
en
Nueva York, donde radican, y también en otras ciudades norteamericanas han presentado.
donde
se
Los vimos la otra noche y nos impresionaron profundamente. En esta tercera presenta-
ción
que
huellas.
hacen
en
Puerto
Rico
dejarán
No tengo la menor duda de ello.
|
Filis al primero en el este (AP)
Nacional
por una
aunque
milésima
peones mundiales
burgh
y los
los cam-
Piratas de Pitts-
Expos
de
torneo.
el
segundo,
Pirata, Rick un jonrón y los Piratas a mantiene en
solamente
sobre
en
primer juego.
En
Los Filis de Filadelfia se colaron
en la primera posición del este en la Liga
ras para apuntarse la victoria en el
Montreal,
el
lanzador
Steve
Rhoden (5-4) conectó dos dobles, guiando a la victoria, la cual los la pelea por el bande-
número
rín del este en la Nacional.
quienes continúan su pobre actuación de las últimas semanas.
Cruz
Cheo
se fue de 9-1 en el doble cho-
que, con una anotada, bajando su promedio a .312. Julio César Gon-
En el oeste, las cosas se han puesto también más complicadas,
agente
libre
al
Carlton 21
del
finalizar
ganó año
su
juego
frente
a sólo
siete reveses, para que los Filis de Filadelfia pasaran a ocupar la pol-
trona
en
el este de
la Nacional,
derrotando a los Gigantes de San Francisco 6 a 4. Carlton ponchó a
nueve y permitió apenas siete hits. Bob Boone impulsó la carrera de la
zález bateó de 1-0 como emergente.
victoria en la octava entrada.
de Houston y ganar los Dodgers de
Los Expos de Montreal volvieron a la ruta ganadora, imponiéndose
9)
Los
a los Padres de San Diego 5 a 3,en
al dividir honores los líderes Astros Angeles,
quienes
se colocaron
partido celebrado esta madrugada.
a solo medio juego del liderato. Los Astros infligieron la octava derrota consecutiva a los Piratas
Antes
del
partido
se
anunció
el
e!
Los Dodgers, con Bob Welch (11en
la
lomita,
derrotaron
a
los
nuaron
su racha
de buen
béisbol,
derrotando 8 a l a los Cardenales de San Luis en partido donde George Foster anotó dos veces, remolcó otras dos y pegó triple, doble y dos sencillos, para conti-
nuar su alegre despertar ofensivo. Fue la quinta victoria consecutiva para los Rojos, y la quinta, frente a
dos derrotas solamente, novato zurdo Joe Price.
Finalmente, Atlanta
los
aprovecharon
para
Bravos ofensiva
el
de de
Mets de Nueva York 5 por 2, colocándose a sólo medio juego de
5-4 del patrullero Gary Matthews, para abatir 5-2 a los Cachorros de
Houston
Chicago. Bob Horner y Glenn Hub-
en
la
lucha
por
la con-
bard batearon tres imparables también para los enrachados Bra
canje que trajo a los Expos al catañés Guillermito Montañéz, proce-
quista del oeste en el más viejo de los circuitos. Ron Cey sacó su cua-
dente de los Padres. El canje no extrañó a nadie, pues San Diego ha
drangular
segundo, deteniendo la racha nega-
últimos
tiva más amplia en doce años para
Baker su 26 para apoyar a Welch,
estado saliendo de todos sus vetera-
los
nos últimamente como base de su reconstrucción, y Montañéz además de tener 32 años, se convertirá
quien ponchó a ocho e interrumpió una cadena personal de tres fraca-
pasaron de los .500 por primera vez desde 1974, con marca de 66-65. El
batiéndolos 10-4 en el primero de un doble choque, pero perdieron el Piratas,
Vaquero cinco
cayendo
Dave
entradas
Smith
7-5.
El
(5-5) lanzó
sin permitir carre-
número
22
y
Dusty
Rojos de
que
han
ganado
quince
doce
de sus
compromisos
Cincinnati
conti-
66 juegos en total.
Montañez a los expos SAN
DIEGO (AP)
El primera
base
puertorriqueño
Willie Montañez fue transferido por los Padres de San Diego a los Expos
de
Montreal,
su
octavo
equipo en las Ligas Mayores, por una suma no revelada y unjugador a ser designado posteriormente.
El
pase
Padres
fue anunciado
antes
por los
de iniciarse el juego
de anoche entre los dos equipos. A PA
Los Padres están en la última posición en la División Oeste de la Liga Nacional. Los Expos, que acaban de caer de la primera posición que ocupaban en la División éste de la Nacional, al perder cuatro juegos consecutivos durante el fin de
semana en Los Angeles, aparentemente procuraron los servicios de Montañez en busca de aumertar su potencial de bateo.
Montañez, de 32 años, está en el año
de
opción
de
su contrato
los próximos meses se mará en agente libre.
y en
transfor-
Con un récord profesional de .277 en bateo y un total de 138 cuadrangulares y 792 carreras impulsadas,
Montañez estaba batiendo este año para .276 con los Padres, con seis jonrones y 62 carreras empujadas,
segundo en el equipo, detrás Dave Winfield, quien tiene
de 74
impulsadas.
Montañez,
natural
de Cataño,
actuó en ocho juegos con Los Ange-
linos de California en 1966 y regresó a las Mayores en 1970, pasando a los Filis de Filadelfia. Posteriormente integró las filas de San Francisco, Atlanta, los Mets de Nueva York y Texas antes de incorporarse a los Padres este año.
e
El boricua Guillermo Montañez pasó ayer a su Expos de Montreal compraron su contrato a los .276 con 62 carreras impulsadas.
y
año pasado precisamente ganaron
sos consecutivos. Los
vos,
octavo equipo en las Grandes Ligas, cuando los Padres de San Diego. Montañez está bateando para
co
its dl
lA
SA
Ad
La recta final ha llegado en las Grandes
Ligas,
y en el este de la
Liga Americana
las cosas siguen
calientes, con los líderes Yanquis de Nueva York al frente por juego y
medio sobre los actuales monarcas, los Orioles de Baltimore. Ambas novenas
lograron
victorias
ayer,
actuando de anfitriones ante visitantes de la división del oeste.
Los Yanquis derrotaron 50 a los Atléticos de Oakland, con brillante labor
monticular
de
Tommy
Underwood (11-9), quien blanqueó a la oposición por segunda vez en el año. Jonrones de Oscar Gamble y Reggie Jackson,
su número
35, en
forma consecutiva durante la sexta entrada, fueron los que aseguraron la victoria. El bambinazo de Reggie fue su primero desde agosto 19. Rick Langford
(14-11) fue el per-
dedor, pero cubrió la ruta por vigésima vez consecutiva, empatando la marca de tiempos modernos con
el otrora astro de Filadelfia, Rcbin Roberts.
Langford
sólo
fueron extra bases. Ken Singleton carreras
tres
par de cuadrangula-
(2-6) había actuado en 212
partidos vista.
consecutivos Cecil
Cooper,
como
rele-
quien
está
res y Gary Roenicke añadió uno solitario para aue los Orioles derro-
teniendo una excepcional temporada pero que lamentablemente ha
taran
de
sido opacada por la labor de George
Seattle, apenas su tercera victoria en los últimos siete partidos y la
Brett, elevó su total de remolcadas
5-4
a
los
Marineros
que los mantuvo a juego y medio de
los
líderes
Yanquis.
El
ganador con ayuda del gigante Tim Stoddard en la octava. Las
Medias
Rojas
de
Boston
mantuvieron su paso acelerado en su empuje por alcanzar tambien a los
punteros
Yanquis,
a 103. Brett bateó de 4-1 y su promedio descendió a .401.
Las Medias Blancas de Chicago
nicara-
gúense Dennis Martínez (4-3) fue el
permitió
seis imparables, pero cinco de ellos
con
McLure
impulsó
derrotando
se
impusieron
a
los
Tigres
de
Detroit 11 a 3 apoyados por cuadrangulares de Jim Morrison y Glenn Borgmann. El zurdo novato
Britt Burns (12-12), con ayuda de Denny Robinson en la octava fue el ganador, mientras Jack Morris (13-
4-3 a los Serafines de California, lo
12) fue el perdedor.
que los mantiene a seis juegos y medio del primer lugar y a cinco de
Ron Hassey conectó cuadrangular de dos carreras y el cubanomexicano Jorge (Charolito) Orta despachó otro solitario para llevar
los Orioles que están segundos. Dick
Drago,
abriendo
su primer
juego en más de un año, permitió
a
cinco hits en combinó con
y se Tom
triunfo de 5-2 sobre los Gemelos de Minnesota. El derecho Len Barker
Burgmeier y Bill Campbell para obtener su quinta victoria en diez decisiones. Boston ha ganado ocho
ganó su decimoséptimo juego frente a sólo ocho fracasos, ponchando a once bateadores mien-
seis Bob
entradas Stanley,
los
Indios
tras
dos
líder en ponches del circuito.
choques.
Tany
Pérez
remolcó dos vueltas en el juego, ele-
vando su total a 90, la duodécima vez en su brillante carrera que logra la hazaña. Bob McLure, comenzando un partido por primera vez en su carrera, dejó en seis hits a los pode-
rosos Reales de Kansas City, llevando a los Cerveceros de Milwaukee
a una
victoria
de 6-1.
la
Cleveland
partidos en ristra y 21 de los pasa-
27
cubría
de
ruta.
Finalmente
los
en
circuitos,
a un
Barker
el más
los
OYILIQOd3y 13
(AP)
0861 3p aaquiandos ap ¿ sHEA
MEAR
Sigue igual lucha Orioles y Yanquis
es el
joven
Vigilantes
de
de
Texas derrotaron a los Azulejos de Toronto 9 a 1, con John Grubb
remolcando ducto de con dos
cinco
carreras,
pro-
doblete y cuadrangular a bordo. George (Doc)
Medich trabajó las nueve entradas para apuntarse su undécima victoria en veinte decisiones.
STANDING LIGA AMERICANA ESTE
LIGA NACIONAL ESTE
Equipo
JG
JP
PCT
DIF
Equipo
JG
JP
PCT
Filadelfia
69
60
535
—
Nueva York
7
51
608
—
Montreal Pittsburgh Nueva York
70 71 59
61. e 72
53 3 MS
-=
Baltimore Boston Cleveland
77 71 68
SE s CG
3 <0e 2.
ES Ss 2.
12
San Luis
57
72
442
Chicago
51
78
eS
DIF
Milwaukee
70
64
522
11
Detroit
67
a
3».
us
Toronto
Y
7
415
25
Kansas City
85
47
64
—
25
Texas
65
66
49
195
OESTE Houston Los Angeles
75 74
57 568 57-365
Cincinnati
72
Ss
<<
OESTE 5
Atlanta
66
65
504
85
Oakland
65
67
492
20
S. Fco. San Diego
66 55
E Y
M6 y
ES 3
Chicago Minnesota California
56 57 51
722 76 7
4. 429 395
YY 285 325
Seattle
47
83
362
37
Juegos de Ayer
Houston 10-5, Pittsburgh-4-7 Cincinnati 8, San Luis 1 Atlanta 5, Chicago 2 Filadelfia 6, San Francisco 4
Los Angeles 5, Nueva York 2 Montreal 5, San Diego 3 Unicos juegos programados
Juegos de hoy
A
aceite
s
de
de
ES
iz
Reggie Jackson pegó su primer cuadrangular en dos semanas, el 35 de este año, Zuiando a los Yanquis a una victoria de 5-0 sobre Oakland. (Foto AP Laser)
Juegos de Ayer Nueva York 5, Oakland 0 Baltimore 5, Seattle 4 Boston
4, California
3
Chicago 11, Detroit 3 Texas 9, Toronto Milwaukee
1
6, Kansas
City
Cleveland 5, Minnesota
Juegos
1
2
para Hoy
Atlanta (Alexander 12-7) en Chicago (Krukow 8-
Oakland
13) > Cincinnati (Moskau 9-5) en San Luis (B.Forsch 10-7) Filadelfia (Christenson 5-1) en San Francisco ¡Blue 12-7)
11-5) Seattle ¡Beattie 4-12) en Baltimore (Palmer 14-9) California (Dorsey 0-0) en Boston ¡Renko 9-5) Toronto (Leal 11-3) en Texas (Jenkins 11-10)
¡McCatty 10-12) en Nueva York (May
Nueva York (Pacella 3-2 o Lynch 0-0) en Los Ange-
Chicago ¡Proly 3-7 y Dotson Fidrych 0-2 y Robbins 4-2)
les (Welch 10-91 Montreal (Lea 4-5) en San Diego (Mura 4-7)
Cleveland 738)
¿Garland
6-8) en
Detroit-
6-6) en Minnesota
(Jackson
19
Martes 2 de sesgilecabes de 1980 ELREPORTERO
Un ejemplo a la | juventud ' por Alfredo Berríos ¡ De
EL
| REPORTERO Cuando Manuel González Manentró
| zano
al
ayer
estadio
Sixto
| Escobar, la escena parecía sacada las Olimpiadas
| de |
1972.
En
esos
Juegos
Mundiales
de
Olímpicos
un
¡ surafricano, el único competidor de su país, entró al Estadio Olímpico ' de Munich, Alemania, horas des| pués que todos los competidores de | la carrera del maratón olímpico habían llegado. Fue el zaguero de la carrera, pero la terminó, demostrando el coraje en la competencia. en
González, de 72 años y residente Vega Alta, emuló esa hazaña
añoche,
al llegar a las 7:30 de la
noche a la pista y darla tradicional
vuelta olímpica para así cerrar la primera edición del Maratón Panamericano.
“Mi intención desde un principio era
terminarla,”
dijo
el veterano
atleta. “Es la primera vez que corro un maratón.” El novel corredor, cuyo deporte | preferido es la natación, relató que la clave para poder terminar la ardua prueba, de 12.6 millas, fue el mantener un ritmo fijo durante todo el maratón y un poco de ayuda
de otro lugar. “Dios me ayudó para mantenerme continuó.
en
la
carrera,” *
La prueba, ganada por el mexi| cano Mario Pérez, fue la segunda
; competencia
a
larga
distancia
¡ para el vegabajeño, quién además corrió y finalizó los 10,000 metros.
González | fisica
al
atribuye deporte
su de
condición
la natación,
¡ donde alega que nada sobre | vueltas diarias en su piscina.
100
en los 3,000 metros. El colombiano Jaime Luna, derecha, disputa con su rival de México antes de imponerse Aún siendo el único competidor el deporte de los Masters. “De zando la carrera), me dieron más ahora en adelante voy a seguir en la carrera a esa hora, el veterano deseos de seguir,” explicó. “La compitiendo en todos los países,” nadador se sintió como si todavía juventud me ayudó mucho.” fuera parte del grupo inicial de añadió González. “Luego, prepaEl lograr alcanzar la meta rarme para ganar medalla de oro corredores. Y mientras más se aceransiada, terminar el maratón, le caba a la raya final, más fuerzas le ha dado entusiasmo a Pérez Manpara Puerto Rico en las competensalían para poder llegar. “Cuando zanos de seguir esforzandose y cias Masters,” concluyó. ví el estadio por primera vez (finalientrenandose para progreasar en
Pobre la organización por Alfredo Berrios De EL REPORTERO Al
finalizar
ayer
los
competencias
Primeros
fue un gran éxito, pero la organiza-
de
estos
dejó
mucho
que
desear.
Varios detalles dejaron entrever esta aseveración. El evento se tr :tó de
celebrar
como
uno
de
g.in
envergadura, tal como debía ser. Pero no se logró. Todo
el mundo
“babero”.
tenía
que
usar
Pero el detalle de los
baberos no estaba claro. Solo una
persona podía firmar y autorizar los mismos, el doctor Jaime “Piro” Cabrera.
Este,
durantre
los
tres
días de competencia, fue imposible de localizar
Mario
Pérez
fue
el ganador
maratón a 21 kilómetros.
del
William Morelles e goría de 60 a 64 años.
en pa ae
porque
estaba,
según
la oficina de acreditaciones, ““ocupado en la góndola.” El sonido de los altavoces públicos fue fatal. Nada se podía entender
y
en
los
tres
se hizo
ningán
En el tercer y último día de competencia, EL REPORTERO soli-
Masters Panamericanos, terminó un evento que por sus cualidades ción
no
esfuerzo por corregirlo, al parecer.
días
de
citó a la Oficina
de Prensa
unas
estadísticas de las marcas mundiales Masters que los atletas habían roto en los dos primeros días. Tanto Alfredo Sadulé, como Diana Javier y una ayudante de Humberto Cin-
trón se pasaron la bola, hastq ue
finalmente pagó Gilberto Gonzalez Juliá,
que
no
estaba
presente.
El
tostón volvió a caer en las manos de Sadulé, quién ahora decía que para
los
Panamericanos
no
se
podía esperar tener esa información a la mano hasta después de su
conclusión, ya que “solo eran unos Masters Panamericanos.” Sin
embargo,
en
nes se anunciaba
varias
ocasio-
durante la pre-
miación, el establecimiento de una
marca mundial. Estas, de acuerdo a declaraciones del señor Cintrón, no eran las oficiales, ya que su oficina no tenía la inforr:=ción que así lo pudiera corroborar.
Otras sorpresas ocurrieron en e.
Las sorpresas fueron la orden del
día
ayer
en la continuación
del
Abierto de Tenis Norteamericano, celebrándose
en
el Centro
Nacio-
nal de Tenis en Flushing Meadows, Nueva
York.
El cuarto
preclasifi-
cado en la rama masculina, el argentino Gullermo Vilas, cayó ante
el
decimocuarto
sembrado
lado femenino.
En duelo de checos-
lovacas, la juvenil Hana Mandlikova,
numero
segunda
nueve,
sacó
preclasificada
a la
francés sepia Yannick Noah 6-3, 63 y 6-0. Noah causó revuelo este fin
el
de
tará
semana
usaba
Martina
drogas
cuando
declaró
que
con cierta frecuencia
y añadió que estelares como Borg, Vilas y el paraguayo Víctor Pecci,
Navratilova 7-6 y 6-4. Mandlikova viene de ganar su torneo anterior,
las utilizaban también.
donde derrotó en la final a la juvenil Andrea Jaeger, y muchos creen
Roscoe Tanner tuvo que ir a cua-
que puede sorprender aquí.
primer
cuartos
tenista
de
a Borg,
misma
en
finales,
llegar
donde
a
los
enfren-
precisamente
en
pasado certámen, en la que fue la sorpresa del torneo. En otro choque anoche, el surafricano Johan Kriek
eliminó
al británico
tro sets antes de eliminar a Brian
tram
match
Teacher 6-3, 6-4, 5-7 y 6-2, para ser
cuatro
en
que
Buster
Mot-
se extendió
sets.
Wojtek Fibak de Polonia con pizarra de 3-6, 6-3, 6-4 y 6-3. Vilas se había extendido a cinco
En
otras
sorpresas,
trece,
Pam
Shriver,
la número de
Estados
sets en su match anterior de tercera
Unidos, abatió a la sexta preclasifi-
ronda ante el boricua Francis Gon-
cada
zales, y aparentemente fue mucho lo que le sacó el boricua, pues aparte del primer set, Vilas prácti-
cador de 36, 6-1 y 6-1. Shriver fue finalista aquí hace dos años, cuando apenas contaba con catorce años, y sus valores han
camente jugó un partido defensivo.
Dianne
Fromholtz
con
; |
mar-
La checa Martina Navratilova, segunda preclasificada, fue elimi-
nada por su compatriota Hana Mandlikova 7-6 y 6-4. Mandlikova es
la novena sembrada en el torneo.
Fotos AP
Laser
la
ronda donde lo eliminó en el
La favorita Tracy Austin avanzó a cuartos de final derrotando rumana Virginia Ruzici 6-4 y 6-0. Austin es la actual campeona.
a la
a
|
0861 9p axquendas ap ¿ sg
(AP)
OYILIOdJIY 13
orpresas en el Abierto de tenis
EL REPORTERO
Martes 2 de septiembre de 1980
PA
somos esclavos de los
“Nosctros por Gonzalo
Ramírez
nivel nacional. Otros por tradición de fami-
De EL REPORTERO
lia, algunos
NOTA REDACCION: Motivado por la can-
tidad de interrogantes que se hacen los fanáticos del baloncesto, deporte que ha tomado Es Sr a nivel de competir con la popuridad del béisbol y boxeo, decidimos realizar
una
investigación
del baloncesto
en la
isla. Este es el primero de una serie y tratará sobre los apoderados, luego dirigentes, jugadores y por última la Liga Superior. “Nosotros somos esclavos de los jugadores
y dirigentes”, fueron las palabras de por lo menos cuatro apoderados que fueron entrevistados para esta serie. Que significan estas palabras para los apoderados. Para ellos implican, dejar a un lado su familia, sus negocios, profesiones, para ' satisfacer las exigencias de los jugadores,
porque
creen que es un negocio
que deja ganancias como para vivir todo un año sin tener que trabajar en otra cosa. Y por último entre los menos, están los verdaderos
deportistas a sacrificarse hasta donde le permita el bolsillo.
La lista de apoderados en los últimos diez años solamente dos han podido sobrevivir, Hetín
Reyes, de Bayamón
y Pedro
Hernán-
dez, de Quebradillas. En ese lapso de tiempo se han visto obligados a retirarse como apoderados, José Garriga, Mariano
Ortiz, Juan
Elías, Efraín Torres Castaing, Héctor Dávila y otros que le dedicaron muchos años al desarrollo del baloncesto
en Puerto Rico. Estos
apoderados no pudieron con el empuje de la inflación en el baloncesto.
“En la década del '60 las los costos operacionales no eran ni una décima parte de lo que
La razón primordial para tantas renuncias de apoderados obedece a los altos costos de “dietas” a los baloncelistas y gastos de
gue en su fondo las operaciones de las fran-
quicias encontrarán irregularidades. Una investigación por parte del Departamento de Hacienda, podría llevar a varias franquicias a la bancarrota, en pagos de contribuciones al gobierno por concepto de salarios devengados
por
profesionales
contratados
por
el
equipo y que no fueron retenidos. Los apoderados se ven forzados a incurrir en gastos astronómicos para poder competir
en la liga y brindarle equipo
ganador.
Una
a la fanaticada
un
franquicia de primera
división como son las de Canóvanas, Guaynabo y Quebradillas, necesitan sobre los $130,000 para poder operar sin pérdida.
La interrogante es cómo pueden operar sin que su apoderado este dispuesto a invertir esa cantidad solamente por amor a su franquicia. Hay franquicias que operan bajo una organización con fines no pecunarios, donde un
grupo de deportistas aportan una cantidad de dinero. Otras operan individualmente y otras
respaldadas por firmas comerciales Los ingresos provienen de la venta de la conceción de cantinas, los derechos de radio y
televisión, la venta de boletos, donativos de firmas comerciales,
incluyendo
la firma que
compra los uniformes y actividades de los deportistas de la comunidad. En la serie final de esta temporada los Mets
operación
de Guaynabo recibieron $30,000, cifra que fue
dirigentes y la fanáticada. Operar una franquicia del baloncesto superior cuesta no menos de $100,000 por temporada. La
primera
interrogante
es
por
qué
estos
deportistas se meten en este lío de apoderado. Unos lc ¡nacen por salir del anonimato, personas
con
dinero,
pero
sin
reconocimiento
a
cuesta hoy en día,” dijo uno de los apoderados retirados que estuvo más de 10 años operando
Los ingresos económicos de una franquicia
una franquicia.
Los que entraron en sustitución de estos apoderados, creyeron que era fácil operar un
equipo de baloncesto. Pero al transcurrir la primera temporada como apoderado se dieron cuenta que la situación es distinta.
En su mayoría renunciaron luego de sufrir las decepciones dejando el quinteto con más deudas
que las originales,
y un róster débil
para la próxima temporada. rior
ha
tenido
confirmada por uno de los productores. Además cada jugador regular recibió $1,000 y los “come bancos” $500.00.
que
operar
La Liga Supetemporeramente
serán
buenos,
siempre
y cuando
tenga
bue-
nos jugadores. Pero esto cuesta mucho dinero. Así, que entra mucha plata, pero por otro lado se va. Los equipos que no tienen este tipo de ingreso se quedan atrás en lo competitivo y socava
más
en lo económico.
La Liga Supe-
rior consciente de este problema aprobó la regla de los “jugadores refuerzos”. Unos reclaman
que los refuerzos
no ayudaron
en
costos de “dietas” de los baloncelistas y diri-
nada y otros afirman que si. El Director de la Liga Superior, el licenciado Jenaro (Tuto) Marchand, declaró que los jugadores refuerzos ayudaron grandemente en el exito económico del recién termi-
gentes en adición a los otros gastos operacio-
nado
nales.
salvaron
de
jugadores
refuerzos
franquicias que han sido entregadas por los apoderados.
La razón primordial del porqué hay tantas renuncias de apoderados, obedece a los altos
Los
egresos
transportación,
en salarios,
comidas
hospedaje,
y otros gastos mis-
campeonato.
Algunos
la bancarrota
apoderados
grancias
se
a los
que fueron pagados
por
Unos apoderados se meten por salir del anonimato, otros por tradición de familia y algunos que creen que es un negocio que deja ganancias
22
Hetín Reyes: uno de los dos apoderados per sistentes en el baloncesto.
celáneos ascienden sobre los $100 mil dólares anuales para un equipo de primera división en la Liga Superior. Estas cifras fueron confirmadas cuando varios apoderados demostraron los libros de contabilidad de diferentes franquicias. Estos son los informes económicos que rinden los apoderados a la Liga Superior y esta a la recién creada Secretaría de Deportes' y Recreación. Hasta el presente la Secretaría no ha declarado irreguralidades en la operación de una franquicia. En la investigación se encontró que varios equipos no han entregado su informe económico, ni a la Liga Superior y mucho menos a la Secretaría.
El día que la Secretaría de Deportes investi-
la Liga Superior. El pago a estos seis jugadores pasó sobre los $30,000 en conjunto. Una de las razones que llevan al fracaso económico a los apoderados, es el incumplimiento de promesas a los jugadores. Antes de iniciar la temporada los apoderados se comprometen con los jugadores a complacer sus demandas, basadas en proyecciones de la venta
de
boletos,
derecho
de
televisión
y
otras. Por lo general estas demandas incluyen dietas hasta $8,500 por temporada, más alojamiento, carro y viajes de Estados Unidos a Puerto Rico con la familia cuantas veces sea necesario. Cuando las proyecciones no se cuajan, las promesas se quedan en el aire. Los jugadores se molestan y solicitan el licenciamiento para
der a sus exigencias. Esto es el inicio del fracaso de una franquicia. Sin jugadores estelares la franquicia no tendrá mucha demanda
por parte de los tele-
videntes, reduciendo los ingresos para el próximo año. Otro factor que ha llevado apoderados a la
bancarrota es la piratería de los jugadores entre ellos mismos. Apoderados que tienen dinero para llevarse los mejores jugadores de
la liga, dejando a otros con un equipo de segunda división. La oferta y la demanda. El más poderoso se lleva lo mejor. Este fue el caso de Papo Villamil, quien invirtió fuertes
sumas de dinero en los Mets de Guaynabo. Los apoderados
han
recurrido al traslado
de franquicias de un municipio a otro buscando respaldo económico, tratando de levantar los fondos para que pueda continuar
operando. Para la próxima temporada por lo menos seis nuevos apoderados estarán registrados
en la Liga Superior. En la actualidad Hetín
La investigación concluyó que los apoderados están operando
con pérdidas,
según los
números entregados a la Liga Superior. En
los apoderados
varias ocasiones se han acusado a apoderados de realizar negociaciones donde se han
con más tiempo en la liga, están dispuestos a
lucrado de ellas. Confirmar esta acusación es
Reyes
y
Pedro
Hernández,
Operar una franquicia de baloncesto superior cuesta
no menos de $100,000 por temporada
retirarse.
“Se busca apoderado para operar franquicia de baloncesto superior. Con dinero, dispuesto a sacrificarse por el deporte de las canastas”. Este tipo de anuncio aparece todos los años en diferentes municipios donde existen franquicias de baloncesto.
casi imposible. Pero son muy pocos los que tienen esta oportunidad porque la situación
de la franquicia no se lo permite. “Los
que
quieran
probar
suerie,
lo único
que tienen que hacer es coger una franquicia y verán el dolor de cabeza más caro que hayan comprado en toda su vida,” dijo uno de
los apoderados.
043121043313
jugar con otra franquicia que si puede respon-
y los dirigentes”
ASE 9p Z $NABA
Jugadores
0861 9p 94quI
5
Martes,
2 de septiembre de 1980
Eliminado el argentino Guillermo Vilas en en Abierto Norteamericano
El basket
A
al desnu..dsk o, Una investigación del
N
Departamento de Hacienda podría llevar a varios equipos a la bancarrota Hay jugadores que reciben
$8,500 por dietas, más alojamiento, carro y viajes de Estados Unidos a Puerto Rico con la familia cuando sea necesario
El más poderoso se lleva lo mejor. Ese fue el caso de Papo Villamil
quién invirtió una fuerte suma de dinero en los Mets. A
q
tt
tte raro
cocos
serie. investigativa de El REPORTERO
q
ORT OSA ON <
e AVE.
65 DE
INFANTERIA
CIN COMANDANTE)
752-1000
DRY
SS
SONS
sy
762-0240