A
Vol
1, Núm.
26 San Juan,
de
it
A
Puerto Rico
O
| INN IR
DIARIO
TU 8 To Y: PIN IE cdo E
—
+:
AA
OSTRAS
E:
ho
DS
UI 4D) A ¡DIV
A
Bd
al
E Ea 4
¡8 Ju e
Mayaguez
a 8
|
E!
el escándalo A
|
pS
ba 3
|
|
ek
A
LAS
E! AA
JA pd na 4
Termina huelga
E)
TE
TAN
Romerd Mi Tdd>
TI
A
E
Termina huelga
DE ULTIMA HORA
EL REPORTERO
Pp
Congresistas
Lunes,
1 de septiembre
de
obreros polacos d
WASHINGTON, 31 (UPI) - Debido a su creciente número, las mujeres tendrán 250 bancas en el Congreso de Estados
dice
Unidos
hoy
la
hacia fines de siglo,
revista
American
Demographics.
“Además del creciente poder de las
mujeres,
dencia
está
la poco
demográfica
conocida
que
ten-
cambia
el
equilibrio númerico entre los sexos”, dice Robert
de
Skrabanek
septiembre
en la edición
de
American
Demographics. “El poder de las mujeres está deter-
minado, en parte, por su prominencia; pero también
por su proporción en la
población”, sostiene Skrabanek.
Montan
barricadas
y"
PARIS,31 - Los pescadores franceses llevaron hoy su conflicto a las carrete-
ras de Francia, tránsito en una autopistas
Mancha, hace
obstaculizando el de las principales
de acceso a el canal de la
en que se inició la huelga
más
de dos
semanas,
llegaron
hasta Bapaume, a 120 quilómetros al nordeste de la Capital y emprendie-
Lech Walessa, el lider de los huelguistas polacos, gesticula durante una reunión en Gdansk, luego de indicar que el paro de los trabajadores había
ron el regreso.
Las
conversaciones
destinadas
a
solucionar el conflicto se reanudarán
mañana, con la reunión de un Comité de Reconciliación Ncional.
Los pescadores protestan por el alto precio del combustibie diesel y los planes que causarían una disminución de fuentes de trabajo en la industria
libertades
Partido Comunista, Edward Gierek, que hay negociaciones en marcha.
sin
precedentes
en
el
bloque
Lech
Walesa, el técnico electricista de 37 años que
condujo la huelga, dijo que todos los trabajado-
principal
líder
de
los
huelguistas,
ministro
Mieczyslaw
Jagielski.
El Subsecretario dela Defensa para
Investigación e Ingeniería, William Perry,manifestó en el curso de una
entrevista que tiene planeado visitar laboratorios
industria
electrónicos,
pesada
y
prueba, en la segunda
plantas
de
de
terrenos
y tercer sema-
nas de septiembre.
Le acompañará un representante del Departamento de Estado y Gerald
Dineen,
Secretario
Asistente
de
la
Defensa para Comunicaciones, Control de Comando e Inteligencia.
autónomos, con derecho a negociar mejoras eco-
nómicas y sociales para los trabajadores. El comité de huelga interfábricas se conver-
tirá en el primer sindicato de ese tipo, y el
Una hora después de la firma, la ceremonia
gobierno
por la televisión nacional.
segundo puerto más grande del país, y la agen-
cia noticiosa oficial “PAP” dijo que “la actividad volvió a los puertos y astilleros de Szczecin, está activa, los estibadores del com-
plejo portuario de Szczecin-Swinoujscie están moviendo carga”. otras áreas
del país, principalmente
ya
una
sede
en
Gdansk-
-Reducción de la censura y derecho a las liber-
(hoy) al trabajo.
El gobierno aplicará la fórmula de Gdansk
donó
tades básicas de palabra y prensa. Publicación
Un acuerdo similar fue logrado en Szczecin, el
la ciudad
le
Wrzeszcz.
Los 200,000 trabajadores que participaron en los paros de la zona del Báltico se reincorporarán mañana
una acep-
los huelguistas, establece , entre otras cosas: --formación de sindicatos independientes y
con ahinco servirá de garantía”, agregó. fue difundida
“Hubo
El convenio, que parece una victoria clara de
ganadores ni perdedores. Lo más importante es el acuerdo y trabajar
elevada
buen convenio”, dijo Walesa.
tación completa de los 21 puntos del pliego de demandas”.
con el negociador gubernamental, el vice primer les, cuesta arriba, y requirieron entereza. Hablamos como un polaco a otro y no hubo ni
la
tado porque “pelearon como leones”. “Tuvimos que hacer concesiones, pero es un
los obreros derecho a formar sindicatos libres,
técnica
absorver para estadounidense.
res que tomaron parte tienen el mérito del resul-
Luego firmó el acuerdo que, en un gesto sin precedentes para un gobierno comunista, da a
que esta tiene
estimar la capacidad
diciendo
Walesa, dijo a una multitud que lo vitoreaba bajo la lluvia en los astilleros Lenin:“La huelga
Este dijo: “Las conversaciones fueron difici-
a China
viajará
Silesia, base del poder del secretario general del
de
para
armamentos,
La televisión del estado confirmó ayer que las huelgas afectaban a varias minas de carbón de
ha terminado”.
WASHINGTON 31 (UPI) - Invitado por Pekin, un alto funcionario del Pentágono experto en el desarrollo de
volverían a sus labores en el dia de
hoy. (Laserfoto de AP) en huelga.
El
Experto a la China
trabajadores
GDANSK, (UPD) - Los huelguistas de Gdansk levantaron hoy el paro, luego de 18 días, anunciando una clara victoria para todos los trabajadores de Polonia, ganando una serie de
Europa Oriental.
pesquera.
finalizado con una clara victoria para ellos. Los
a
en Wro-
claw, donde más de 100,000 trabajadores siguen
de informes completos sobre los resultados de la huelga. --Pronta liberación de los disidentes arrestados desde que se iniciaron las huelgas, prometió Jagielski. _-Aumentos
salariales,
con
mayores
benefi-
cios para los obreros que tienen menores ingresos, y garantías de ajustes según la inflación.
Pago total del tiempo de huelga, y promesa del gobierno de estabilizar los precios y aumentar la provisión de carne.
“Que
043121038 13
explique Justicia'
por Irma Iris García de ELREPORTERO Cartagena.
responsabi-
A
lizó al Departamento de Justicia por la decisión de cancelar el arresto de una pandilla que, de acuerdo con documentos oficiales de la Policía, traficaba con armas, Mayagiez. Cartagena
A A
billetes y pasaportes falsos desde
sostuvo que el propio
minales del Departamento
A
jefe de la División de Asuntos Cride Jus-
de
Especiales
Investigaciones
del
Justicia,
por
asunto
un
Departamento
estar
envuelto
de
en
funcionario
Gobierno “Que hable
el 5
Negociado
A
ticia, Pedro Colton, le informó haber referido la investigación al
del
el Departamento
de
Justicia”, fue la reacción de Cartacuando
EL
REPORTERO
lo
e
gena
entrevistó sobre el particular. “No tenga nada que ver con ésto; la Policía recibió toda la información y se la pasó al Departamento de Justicia”, agregó el
Superinten-
dente. Afirmó que la Policía hizo lo que tenía
que hacer,
y nada
tiene que
ver con éste caso ya que una vez referido al Negociado de Investigaciones
del Departamento
de Justi-
cia (NIE), es a ese departamento al que le compete
El
la acción
a tomar.
Superintendente
ordenó
cancelar
dijo
que
las órdenes
para
arrestar al grupo, porque recibió instrucciones de los fiscales a esos efectos. Explicó que el cuerpo policiaco no puede 'motu propic' o por
cuenta propia, llevar un caso criminal
ante los tribunales sin el aseso-
ramiento
y
participación
de
los
fiscales. “Ellos son los asesores ilegales de la Policia”, indicó Cartagena. Desde el 15 de julio el Superinten-
dente de la Policia le había referido el caso al jefe de la División de Asuntos
Criminales
del
Departa-
Desiderio Cartagena trabajar
siempre
mento de Justicia. el fiscal Colton,
miento
según se informó. También se le incluyó al fiscal Colton el informe rendido por el Negociado de Inves-
Tribunales.
tigaciones
Criminales
(NIC)
Mayagilez,
sobre
investiga-
una
de
con
el
asesora-
El fiscal Calderón fue la persona
de los fiscales para poder
sostener
sus
casos
ante
los
organizado para el Partido Nueve Progresista en el Senado, que culminó con un Organigrama en el
armas
rintendente de la Polica que cómo
que
conexión
puede
nombres
Cuando el
se le preguntó Negociado
de
al SupeInvestiga-
supuestamente de
figuran
los dirigentes
del
los
ciones Especiales continuar inves-
men en Puerto Rico. Dicho Organi-
ron en torno a las actividades que
tigando
las
actividades
grama
lleva a cabo un grupo de personas
pandilia
de
Mayagiez,
cuando
en el área de Mayagúez. Colton contestó la comunicación
ellos
mismos
ordenaron
cancelar
la
en
se guardó
en una caja fuerte
tornqueños,
el Canitolio,
y no se dio a la
sonas
publicidad
porque
alegadamente
el 21 de julio diciendo que “toda vez
la operación de arresto, Cartagena contestó: “Ellos saben de eso. Qui-
no había suficiente evidencia para procesar a muchas de las personas
que
zás
cuyos
en
prende
su
comunicación
que
se
posiblemente
incluído en dichas actividades funcionario gubernamental,
referido
el
asunto
ai
des-
esté un es
licenciado
Angel Figueroa Vivas, director del NIE en este Departamento”.
Cartagena Colton
declaró que el propio
le llamó
para indicarle que
ellos, (los del NIE), continuarían con la investigación y señaló que cuando surge la posibilidad de que en una investigación esté envuelto un delito grave, la Policía tiene que
consideraron
mento
que
no
era
el
propicio para sostener el
nombres
aparecen
?
m
aiconó
pasaportes
para
faisos y para
+ar
a
cumeniados
Mia
s
de Miami,
nacer
traerin A
allí.
De hecho, el presidente de la Aso-
nado,
al
«
de
Miguel A. Rivera En el memorando
a los legisladores que si realmente
Jefe del NIC
NIE, a los
quieren combatir el crimen, den a conocer el Organigrama. “Ahí los
entre agentes del NIC, seinvolucra
K. Morales, re j cuando recibió 1 testó que pararan u utilizando una ex Se refería a la explicación dada por
también a un funcionario del Departamento de Hacienda que supuestamente preparaba escritu-
de la confidente corría peligro.
De acuerdo con documentos oficiales de la Policía, el fiscal espeagentes del NIC y luego confirma-
tienen”, ha declarado González en
ron
a través
diversas
que
se cancelara
del Superintendente,
una orden para
arrestar a la pandilla de la que, según la propia Policía, formaba
parte el Fiscal de Distrito de Mayagúez, Victor M. Calderón.
el
ciación de Miembros de la Po! Angel David González, le ha cicho
caso ante los Tribunales”.
cial Colton y ei jefe del Figuerca Vivas, ordenaron
Miami
en
crí-
ción confidencial que ellos realiza-
de
de
En
vistas legislativas
los memorandos
circulados
se indica q
en Mavagiez
los fiscales al cancelar la orden de arresto, en el sentido de que la vida
0861 9p s1quiendos op 1 'soun”]
El superintendente de la Policía, Desiderio
EL REPORTERO
Lunes,
1 de septiembre
de
1980
IT
EDI
er.
Concentración evangélica hoy por Paquita Berio de ELREPORTERO
rebelde,
un
revolucionario.
Pero
cuando Dios me mostró que la única revolución que podía salvar
Por séptima vez consecutiva los terrenos frente al Capitolio en San
Juan, durante unas horas se con-
la humanidad
cuál
era
era la suya, entendí
su propósito
para con-
de treinta mil personas para orar a
migo. Yo tenía que llevar el mensaje cristiano por el mundo, por America Latina. Y una vez finalicemos aqui, iré a Estados Unidos y
Dios por Puerto Rico y su gobierno.
de allí a El Salvador. a este país en
Y...¿ ¿quién
especial voy, porque Dios también me mostró que le está dando su
vierten en la iglesia más grande de la Isla, cuando se congregan más
por qué Clamor a Dios? es Jorge Raschke y que
poder tiene para que las masas respondan ante este movimiento
general? --Respondo a un llamado de Dios. Dios me indicó que reuniera al pue-
blo
anualmente
oraran
por
Durante
para
la
paz
de
estos años
venido
haciendo.
que
unidos
esta
isla.
así lo hemos Dios
ha
bendiciones
para
El Salvador
nismo y si el pueblo no responde al
clamor de Dios será terrible lo que le sucederá.
EL PELIGRO EN SU VIDA ¿En
que
consite
el sacrificio
de
Jorge Raschke para que Dios le hable? -Cualquier cristiano puede hacer lo
JORGE, EL REBELDE
oportunidad.
esta cayendo lentamente pero seguro hacia las manos del comu-
escu-
chado las oraciones de los justos y ha enviado Puerto Rico.
ultima
mismo
si
está
verderamente
dedicado al Señor y éste lo manda a obedecer.
Pero
la
oración
y
el
Jorge Raschke era un muchacho rebelde, que pensaba que todo lo
ayuno es la clave principal para que el Señor utilice a sus hijos. La
podía resolver en la vida utilizando
obediencia
el poder y la fuerza, un idealista revolucionario, un pensador queno
tante y la oración intercesora ante
sabía
como
torrente habián
canalizar
de en
todo
aquel
pensamientos su
corazón
que
y
mente. El, por su cuenta cambiar la humanidad.
en
su
quería
--Pero un día Dios escuchó el cla-
mor
de mi
madre,
aquella
santa
que
durante
noches
y días
mujer
es
sumamente
impor-
Dios.
¿Está
Jorge Raschke, evangelista.
Raschke anticipa guerra civil aquí
a salvo la vida de Jorge
Raschke? -La vida nuestra está en manos
de Dios.
En
varias ocasiones he
sido amenazado y mi familia también, pero nosotros dependemos de
registra en la Biblia cómo
por Irma Iris García de ELREPORTERO
Dios, no de los hombres, y la Biblia
El Evangelista Jorge Rashke anticipó una guerra civil en Puerto
dice
Rico
“hay
de aquel
que
se atreva
ante
el clima
político
que se
está viviendo con motivo delas pró-
"n Obedezco a un llamado de Dios al reunir al pueblo para orar juntos.
ximas
elecciones.
Señaló que acerca el 4 ambiente
a medida que de noviembre,
político
se
va
se el
convir-
tiendo en uno de odio, difamación
E Yo era un joven rebelde que creía poder resolver todo a la fuerza. Dios me mostró que la victoria se consi-
| supo doblar rodillas para que Dios | se apiadara de mi y me salvara. Y ¡ una
noche
durante
una
campaña
que ofreció el reverendo José Daniel Rivera Tormos, un muchacho
delgaducho,
mente
caminó
lenta-
al frente y se arrodilló en
violencia y división profunda de la familia, que amenaza con una controntación entre puertorriqueños.
Advirtió que ante la saturación del clima de violencia y la esquizo-
gue solamente a través de él. poner la mano sobre alguno de sus hijos”. Mi vida le pertenece a Dios y yo viajo a todo lugar con él.
frenia política que está embriagando la mente de la gente, se puede percibir que la situación está tomando un giro sumamente
Cuando predico es bajo el poder de
peligroso.
mi Señor. Ahora en este viaje a El Salvador, sé que estoy arriesgan-
“De no haber un arrepentimiento nacional y una visitación divina en
dome
nuestro
país,
veremos
en
mucho,
pero
voy
enviado
aquel altar, aceptando a Cristo como mi salvador personal. Allí en
por Dios.
aquellos momentos Dios transformó mi vida. Fue en aquel altar
gira por Estados Unidos y America
Cuando
Raschke
regrese de su
trontación
tarde
nuestra
entre
o
temprano
Isla una
con-
puertorriqueños
Cuando
Dios
por todas las grandes instituciones
natas del Capitolio.
dencia
moral
séptimo año en que se celebra el Día de Clamor a Dios, se espera que
mi
ministerio,
mi
dedicación a Dios. ¿Por
país
qué
y que
cree
me
que
Puerto
mostró
la deca-
y espiritual
quería
Rico
de
mi
penales de la isla, finalizando esta
a su pueblo
en
campaña
obediencia, comprendí que había que hacer algo grande. Y todos respondieron al llamado. Y no solamente me preocupa Puerto Rico, me
preocupa
la humanidad,
muy
epecialmene America Latina. ¿Hacia dónde va Jorge Raschke después de esta concentración en el
Capitolio de San Juan? -Como te expliqué, yo
era
un
de
1981,
en
una
magna
concentración en Bayamón y otra en Carolina. De ahí partirá hacia Bogotá, Colombia, donde ofrecerá otra campaña evangelística. ¿Cuanto gasta el ministerio de Jorge
Raschke
en esta concentra-
o humillación, ante la voz de Dios. Señaló como ejemplo el contraste
de las ciudades de Sodomo y Gomorra que fueron destruidas por Jehová con fuego y azufre, según el
libro de Génesis, mientras
que la
ciudad de Ninive fue librada de la
destrucción
a que
Dios
la había
condenado, cuando el rey se humilló delante de Dios e hizo que todo el
pueblo también se humillara proclamando ayuno, hasta que su clamor fue oído, según registra el libro de Jonás. Rashke señaló que cuando Dios
le avisó
a Abraham
sobre la des-
trucción que vendria sobre Sodomo y Gomorra, éste se compungió e
intercedió diciéndole a Dios que si hubiera
allí 10 justos, ¿destruiría a
los justos con los injustos”, a lo que Dios contestó que “no las destruiría si hubiera allí diez justos”.
“No fue por casualidad que Puerto Rico se libró el año pasado civil” , según expresó el predicador. . de los huracanes David y Federico, Agregó que, para que el pueblo ni que se librar: este año del hura-
necesita del poder de Dios? -Todos necesitamos de Dios.
comenzó
actitud que asumieran, de rebeldía
que ha de culminar en una guerra
Latina, comenzará nuevamente una campaña por los pueblos de Puerto Rico, comenzando por Jayuya, allí en las plazas públicas de cada pueblo expondrá el mensaje divino. Después continuará
que
los pue-
blos sufrían o se libraban de los juicios de Dios dependiendo de la
unido eleve su clamor a Dios, cien-
tos de miles de evangélicos y católicos carismáticos se han congregado hoy frente a las escali-
Por ser éste el
algo muy especial ocurra, ya que el 7 es el número perfecto de Dios, según
registran
las
Sagradas
Escrituras. Rashke explicó que muchas personas que dicen ser cristianas
ción frente al Capitolio?
dudan
--Con promoción en radio y televisión, y gastos generales, unos treinta y cinco mil dólares.
que recibe el pueblo cristiano, pero que ésto no es nada nuevo. Desde los tiempos antiguos, agregó, se
de los mensajes proféticos
cán
Allen,
e:
mas
temible
del
siglo”, indicó. Rashke atribuyó “el milagro” a la intercesión de mas de un millón de cristianos que se man-
tiene orando que
tenga
y pidiéndole misericordia
a Dios de
este
pueblo. Señaló que Dios destruyó las ciudades de Sodoma y Gomorra porque no encontró en ellas ni diez justos, pero por el contrario, a pesar del pecado que arropa a este pueblo, hay muchos miles de puertorriqueños
que
oran
continuamente
y
se han tornado humillados a Dios, reconociéndolo vidas.
como
Señor de sus
SAN JUAN
QUILIOd3Y 13
“Tomará años ponerse al dia” (AP)-- El doctor Nef-
talí García insistió hoy en que al gobierno le tomará varios años
O861 9p a4quINAAS AP 1 'SsaUN"]
ponerse al día con relación a la cuestión minera del país para lograr hacer una buena defensa de los recursos naturales ante las compañías mineras interesadas en
explotar los yacimientos de cobre, oro y plata de la región de Lares, Utuado
y Adjuntas.
Explicó
que
los representantes
del gobierno de Puerto Rico, encargados de ¡as negociaciones están
formados
en
la vieja
escuela
de
Puerto Rico que predicaba que en la
Isla no habíia recursos naturales y que de haberlos, no serían suficientes como para que su explotción fuera un factor importnte de la acti-
vidad económica. Los estadoístas, que componen el
comité negociador, por su condición de americanos 200 por ciento, se abrazan a la vieja escuela de Teodoro Moscoso y Rafael Picó de que Puerto Rico es un país pobre en
términos de sus recursos naturales, y
que
cualquer
interese
compañía
en explotar
estará haciendo país,
comentó
que
los mismos,
se le
un gran favor al
el científico puerto-
rriqueño, ligado a la lucha ambiental y a la defensa de los recursos naturales de la Isla desde la década
del sesenta. Destacó como una falla fundamental del comité negociador del gobierno, depender fundamentalmente para su estrategia de nego-
ciación de los buenos oficios de las compañías
mineras
con las cuaies
negocia, y del Negociado Federal de Minas. Dijo que en ambos casos los intereses del país están huérfa-
nos de información y protección debido a que por una parte las compañias
siempre
menoscaban dan
minimizan
y
las riquezas que pue-
encontrarse
en
la
minera de Lares, Utuado
región
y Adju-
nas a fin de maximizar sus ganancias en detrimento de los intereses Sh
de Puerto Rico. Por
otro
lado,
según
García,
el
Negociado Federal de Minas no tiene un buen historial en cuanto a su función de guardián de los inte-
reses de los estados al momento de las negociaciones.
Es muy lamentable que a estas alturas el gobierno no tenga elementos
de
juicio
independientes
para analizar la información obtenida por las compañías mineras interesdas en la explotación de los
yacimientos
mineros, comentó el
científico. Señaló que muchos estudiosos de la cuestión minera siempre le criticaron al estado el que se les permitiera a las compañias hacer exploraciones en esa región sin el menor grado de fiscalización por parte del gobierno. Sostuvo que el resultado de esa negligencia
gubernamental,
se
tiene que pagar ahora en las negociaciones que se vienen llevando a cabo debido a que el gobierno depende absolutamente de la infor-
Dr. "Neftalí García
revisa
mapa
tc, pOgrÉfico de Puerto
mación que les proveen las compañias mineras.
Sobre
el particular
señaló
que
una de las razones por las cuales se sostiene que las instituciones ofi-
ciales tardarán mucho tiempo en conseguir condiciones favorables para la explotación de los yaci-
mientos consiste actuar
Br
Rico.
en que si se va a
responsablemente
el
Fred Soltero Harrington, se desmanteló la divisin de geologiaa y
gobierno tendrá que hacer sus pro-
despidió a los científicos puertorri-
pias
queños
investigaciones.
Dijo que al presente tal condición es muy difícil de lograr debido a que en el Departamento de Recursos Naturales, que dirige el doctor
y
latinoamericanos
que
laboraban en esa agencia, por el hecho de que tenían un criterio independiente en torno a la explotación de los recursos naturales.
Avería en AEE causa apagones SAN
JUAN,
(AP)
- Un
desper-
fecto en la bomba de circulación de agua de la caldera en la unidad 6 de la Central Costa Sur causó ayer y anoche apagones en toda la Isla, algunos de dos y tres horas de duración. Un vocero de la Autoridad de Energía Eléctrica informó que la deficiencia ocurrió a las 4:19 P.M., obligando a la unidad a salirse del servicio. Como la unidad 6 de Costa
Sur servía unos 200 megavatios al
momento
de
la
avería,
hubo
que
gado
sobre el particular, el vocero
poner en función el plan de apagones sistemáticos, según seinformó. El vocero dijo que brigadas de la A.E.E. trabajaban en corregir la
de la A.E.E
avería, esperándose que a las 9:00
sector. El mismo fue reparado y el servicio reestablecido, según se
P.M. del domingo volviera a funcionar la unidad 6 de Costa Sur, normalizándose el servicio. Por otro lado, quejas de vecinos del Reparto Remanso de Cupey dijeron que también estaban sin
luz
hacia
varias
horas.
Interro-
dijo que
una
avería
local en un alimentador de energía
en el sector de El Remanso fue lo que ocasionó el apagón en dicho informó. En
Manuel
el sector
A. Pérez, San José y
El Embalse
de Río Pie-
dras, el apagón fue motivado por la interrupción planificada del servi-
cio.
de 1980
eleste y H ernán ante
1 de septiembre
Padilla y la senadora
exponer sus programas de gobierno para el próximo cuatrienio el miércoles durante la
Lunes,
El alcalde Hernán
mañana.
Celeste
Benítez
tendrán
la oportunidad
de
reunión-almuerzo de la Cámara de Comercio
de Puerto Rico. La actividad tendrá lugar en el Salón B del área de convenciones del Hotel Caribe Hilton, comenzando a las 11:30 de la El Dr.
Padilla, quien busca
la reelección
EL REPORTERO
para un segundo término como primer ejecutivo de la Capital, y la senadora Benítez, su
'Cámara' Juan
la oportunidad
programas
de analizar
de gobierno,”
Al mismo
nuestros
dijo la senadora.
tiempo anunció la designación
del Lic. Carlos Ortiz Morales
como su repre-
sentante, y dijo que éste se pondrá de acuerdo con el Alcalde o su representante sobre los detalles de los diálogos.
La candidata a la alcaldía de San Juan por el PPD dió hoy a conocer algunos de los proyectos que tiene en su cartera en caso de lograr el cargo municipal.
rival por el Partido Popular, analizarán los
Uno de ellos se refiere a la preparación de áreas de estacionamiernto para el viejo San
problemas
de San
Juan. Según la senadora Benítez, hay cuatro
Juan y las posibles soluciones a los mismos.
localizaciones que podrían ser desarrolladas
El presidente de la Cámara, Walter R. Fournier, señaló que la presentación de los dos candidatos a la alcaldía de San Juan es parte
rápidamente, dos de las cuales son los terrenos anexos a la escuela José Julián Acosta y
de una serie de actividades denominada Foro Político 1980. En la reunion almuerzo del mes
Para mismo
de
estima que el lugar idóneo como parqueo institucional sería el ubicado entre el Instituto de Cultura Puertorriqueña y lo que fue el hos-
agosto
que
afectan
compareció
al municipio
ante
los socios
de la
Cámara el candidato del Partido Independentista, Lic. Roberto Aponte Toro. El 17 de septiembre hablará el candidato a
el área entre el Banco Popular y la bahía. las San
personas que trabajan en el Juan, la candidata Popular
pital Rodríguez de Fort Brooke.
la gobernación por el PPD, Rafael Hernández
Otro de los proyectos se relaciona con el
Colón, y el 22 de octubre tocará el turno al
desarrollo del comercio, negativamente afec-
gobernador Carlos Romero Barceló, informó
tado, según la aspirante a la alcaldía, por el
Fournier. Se anticipa
éxodo
que
tanto
el alcalde
Padilla
de oficinas del gobierno
y otros luga-
res.
como la senadora Benítez enfoquen sus men-
sajes hacia los aspectos del desarrollo económico
de sus
respectivos
programas
para
la
administración de la Capital. Ambos candidatos, según anunció la Cámara, explicarán
algunos detalles sobre lo que propone llevara cabo en San Juan en torno al fomento industrial
Celeste Benítez
Candidato PSP emplaza Berríos
comercial
de
empresas
pequeñas,
con el problema de la viviewnda, el desarrollo urbano, la recreación y los deportes, la educa-
ción técnica y vocacional y la posible creación de nuevas fuentes de empleo. La senadora
por Irma Iris García de ELREPORTERO El candidato
y
medianas y grandes. Tambien abarcarán las soluciones que ellos proponen para bregar
Benítez ha hecho una invita-
ción pública al alcalde Padilla para una serie de diálogos públicos sobre los problemas que
a Representante
afectan
por el Par-
“a la gente de San Juan”, y sugiere
tido Socialista Puertorriqueño, Arturo Melén-
que los mismos sean transmitidos por radio y
dez, retó al presidente del Partido Independentista, Rubén Berríos, a exponer
televisión “para que el mayor número de resi-
sus conclusiones sobre el caso del Cerro Maravilla. El domingo 3 de agosto Berríos afirmó en Ponce que le estaba dando tres semanas al gobernador Carlos Romero Barceló para que reabriera el caso del Cerro Maravilla y que si no lo hacía, “el PIP se sentirá con fuerza moral para dar ante el país sus conclusiones y las deducciones que nosotros hacemos ante este asunto”, según informó la prensa del
los y beneficiarse del diálogo.”
país. Meléndez
dijo que “nos permitimos
dentes de la capital puedan verlos, analizarLa
candidata
a la alcaldía
por el PPD
indicó que en vista de que en la comparecen-
cia del miércoles ante la Cámara de Comercio “tanto el tema como el foro son limitados, resulta necesario llevar a cabo más diálogos.”
“Invito al Dr. Padilla a discutir públicamente los múltipies problemas que aquejan a los residentes de San Juan. Hago la invitación con el ánimo de ofrecer a la gente de San
recor-
darle al compañero Rubén que hoy hace una semana que se cumplió el plazo que dio al Gobernador para que reabra el caso y nos
Corrada pide revisar censo
preguntamos: ¿era en serio su planteamiento,
o era parte del acuerdo tácito que existe entre el PIP y el PNP, según admitió el propio Berríos en esa ocasión?” Meléndez explicó
El comisionado residente Baltasar Corrada del Río ha solicitado del Negociado
que
gencia para ajustar los datos dados a conocer por la oficina del censo en San Juan con los de
Berríos
hizo
esa
aceveración
pero
no
explicó en qué consiste el tal acuerdo. El candidato del PSP retó a Berríos a que se exprese sobre el particular dadas las implica-
ciones humanas referido
murieron
caso
dos
y morales
del
Cerro
jóvenes
que encierra el Maravilla
donde
independentistas
a
manos de la Policía. Dijo que el pueblo está esperando a que cumpla su promesa por la importancia que indudablemente constituye la posición que asuma el PIP ante el
referido caso.
del Censo
en Washington
un plan de emer-
la Junta de Planificación.
Las cifras poblacionales dadas a conocer por la oficina del censo en San Juan han causado malestar entre los alcaldes de un número de ciudades debido a que las mismas aparentemente están muy por debajo de la realidad. Esto afectaría a estas ciudades en el ¿ogro de fondos federales que son apropriados
a base de población. Corrada del Río, en carta dirigida a Vin-
cent Barabba, Director Nacional del Negociado del Censo, expresa su preocupación por la diferencia entre las cifras dadas a conocer
por ambas oficinas.
En su carta el Comisionado Residente propone tres alternativas con el fin de corregirla
situación. La primera es en el sentido de que
el Negociado del Censo adopte las cifras de la
Junta de Plares hasta proceder a la verificación de sus propios
una
campaña
en
números;
la segunda
es
la Isla para contar a las
personas que no hayan sido incluidas en el censo, mediante un formulario sencillo; y la tercera, el desarrolio de un plan de apoyo al censo por parte de las autoridades locales.
OY312/0d34 13
Nuevo tratamiento para leucemia BOSTON, (AP)-Científios norteamericanos han desarrollado dos técnicas a combatir la
las
víctimas
enfermedad recaída. La
otra
sufrirán técnica
nueva
forma
miento
--
CARTA ABIERTA NN
de la
una -- una
de
SA DE INSTRUCCION ITA Y AL PUEBLO DE PUERTO RICO
trata-
podría
añadir
años de vida a los pacientes de
leucemia
aguda,
mielogenosa
una
fórmula
parti-
cularmente obstinada de la
enfermedad, médicos. La
dijeron
los
utiliza
una
técnica
1 'seun”]
cuándo
quimioterapia más breve, pero más intensa que el tratamiento habitual. Ambos descubrimientos
El Departamento
de Directores
de Escuelas
9p 94quienydas op
ayudar
de la
Asociación de Maestros de Puerto Rico ha estado tratando infruciuosamente de reunirse con la Honorable Secretaria de Instrucción Pública, Dra. Maria Socorro Lacot. desde que ella asumiólos deberes de tan importante cargo. Como han sido infructuosas estas gestiones. utilizamos este medio para hacer los planteamientos siguientes
0861
para
leucemia, una de las cuales permite a los médicos pronosticar por primera vez
son tema de artículos aparecidos
en
la edición
más
reciente de la publicación “New England Journal of
SE VULNERA EL PR'NCIPIO MERITO EN LA SELECCION DE PERSONAL DIRECTIVO
Medicine”.
El nuevo sistema de prognosis, llamado técnica PCC, se da a los pacientes
cuya leucemia está en proceso de remisión. El examen del material genético de las células de la médula ósea permite a los médicos detectar las células cancerosas
antes
de que
multipliquen
éstas
se
y se
propaguen. “Puede avisar con tres o cuatro meses de anticipación al médico en caso de
que el paciente se encuentre en
una
vías
de
experimentar
recaida”,
dijo
el
Dr.
Potu Rao, biólogo que desarrolló la técnica con otros científicos en el hospital
M.D.
Anderson
y el Insti-
tuto del Tumor de Houston. Con ello, añadió, “le da
tiempo
al
médico
tomar medidas llar una acción
para
y desarropreventiva
a fin deimpedirla recaída”. La leucemia o cáncer de la sangre suele ser mortal. Se calcula que sólo en Esta-
dos Unidos 16,000 personas son víctimas de la enfermedad cada año. Utilizando la técnica del
PCC. los médicos estudia- | ron el progreso de 19| pacientes cuya leucemia estaba
en
proceso
de rémi-
sión. Durante el estudio, 14 de ellos sufrieron recaídas, y la prueba asi lo indicó en once de los casos.
La prueba, aún de caracter experimental, es por el momento demasiado complicada para ser utilizada por el promedio de los médicos, pero el Dr. Rao dijo que
DEL
LOS PROGPAMAS ESPECIALES Y ESPECIALMENTE EL DE EDUCACION ESPECIAL ESTAN CREANDO SITUACIONES PROBLEMATICAS EN LAS ESCUELAS
La selección de personal directivo se hace mediante preparación de una certificación de elegibles en el Departamento
de
instruccion
Pública.
La
modalidad
de incluir en estas certificaciones 30 o mas candidatos para que entren en la misma unas personas con bajas
puntuaciones.
trastoca
los
más
elementales
principios del sistema del merito cuando se setleccionan precisamente los de baja puntuación. Se ha dado el caso de que en unano una persona ha ascendido desde maestro hasta superintendente auxiliar de
escuelas
o
gerente
escolar.
sin
tener
adecuada
experienciaen el sistema. cosa que debilita protundamente la prestacion eficiente de los servicios educativos.
Se realizan entrevistas donde lo único que se hace es pedir la dirección y los años de experiencia de los participantes. No se notifica a los que participan en estas entrevistas sobre las decisiones que se toman con relación a los nombramientos.
SE DISCRIMINA
CONTRA
LOS
LAS
profesional
a
nuestra
A
posición.
Los
padres
distritales.
Las
ordenes
sistema
crean
y
QUEREMOS
SEGUIR
TRAYECTORIA ESPERAMOS
por
via
telefónica
en
los
planteles
DANDO
ESCUCHAR
LA
DE
QUE LA
existen
matica
es
la
instrucción.
¡
da Puerto Rico
que
isla.
la
mas
de
docente
personal
escasez
de
hay
realidad 20
solo es
53
que
plazas
para
por
plazas hay
dis
cubrir
servicios
tros
ESFUERZO
PARA
ACTUALMENTE
QUE
TIENE.
de
secretarial y
L A EDUCACION
DEJAMOS
SECRETARIA
arte.
DE
OIR
cronica
equipo.
tar la docencia
de
y
como
y
compie-
de
de
persona
materiales >
recursos
Je
limpieza compleme
son
musica
y de
PUBLICA
NUESTRA
NO
VOZ
ed CONTINUE
POR
ESTE
LA
MEDIO
Y
INSTRUCCION
Directiva
4 Asociacion de Maestros,
asegura la
PLANTEAMOS ESTOS PROBLEMAS A LA HONORABLE SECRETARIA DE INSTRUCCION POR ESTE MEDIO Y AL PUEBLO DE PUERTO RICO QUE DEBE ENTERARSE DE LA VERDADERA PROBLEMATICA QUE SE VIVE EN LA UNIDAD BASICA DEL SISTEMA DE EDUCACION. QUE ES El NUCLEO ESCOLAR. Va sin decir que parte de esta probie-
son
DISTINGUIDA
se
toda
y al personai
de
a
FALTA
mentarios.
escolares.
NUESTRO
DESCENDIENTE
que
en
donde
cado
instrucciones diametralmente por parte de los oficiales del
confusión
POR
escuelas donde a esta fecha hay 6 o mas plazas vacantes sin inciuir en este numero al personal clasiti-
A los directores de escuelas se nos exige que orien temos a maestros y padres y que encaucemos la ges tión docente. Esta gestion se imposibilita cuando el sistema se dirige por decretos sin que se impartan directrices claras desde los niveles centrales. regionao
de
cubrir
iritos
EL SISTEMA DE INSTRUCCION CARECE DE PRIORIDADES Y DE DIRECTRICES CLARAS
cosa corriente y las opuestas unas a otras
pesar
por
los alumnos producen quejas y tensiones: la jerarquia del sistema igualmente produce tensiones y esto podria considerarse parte del trabajo si la discriminación no anulara la voz del director de escuelas cuando su propio prestigio profesional esta en entredicho.
les
NO FUNCIONAN DE RECURSOS
DIRECTORES
Los directores de ,escuelas de Puerto Rico que ocupamos la única posición directiva que brega direc tamente con maestros y alumnos.somos discriminados en cuanto acondicionesde trabajo. sueldo y res peto
ESCUELAS
Departamento
Escuelas
Maestros ANA
DELIA
de
de Puerrto FLORES
de Directores
la Asociación
de
Rico JULIA
ALVERIO
se prepara al presente una versión más
simple.
mo
EDITORIAL
2 ERIN
peración cierre fábricas Bajo
la
Romero
administración
Barceló,
nuestra
del
medidas para hacerse “competitiva” y porque la firma continuaba ganando dinero. La solicitud de Timex, dijo Fomento, le hubiera costado $2 millones ahora y $4 millones en un año.
gobernador
Operación
Manos
a
la Obra se ha convertido en Operación Cierre Fábricas. Acaba de cerrar otra. Esta vez en Bayamón. Nada menos que 1,200 empleos perdidos.
Así que
adiós
a Timex.
operación,
Pero no. Adiós a 1,200 trabajadores puerto-
empleaba 2,000 puertorriqueños. Se le hace muy difícil al pueblo entender por
rriqueños. Adiós a su empleos, a sus ingresos.
Cuando
qué
estaba
exactamente
lado, sus
la fábrica
en
cierran
los empresarios explicaciones.
No
total
las fábricas.
Por
Ahora a buscar los pagos de desempleo, y más cupones de alimentos. Y adiós, poco a poco, a la industrialización de Puerto Rico. La historia de la Timex es la historia de centenares de otras industrias en Puerto Rico, muchas que ya han cerrado, y muchas que van
un
siempre
son parcos en
quieren
controversias.
Solamente quieren empaquetar sus maletas e irse de Puerto Rico con el mínimo de problemas. Raramente dicen lo que realmente motivó su decisión. Y naturalmente
no
podemos
esperar
a cerrar. Sencillamente ya Puerto Rico no es un
la ver-
lugar
apropiado
para
su
operación.
Los
las Filipinas los relojes que producía aquí. Allá
costos de operación ya son demasiado de alto. Se van, pues, para las Filipinas y para muchos lugares que son más competitivos. Timex produce relojes de bajo costo. Necesita, por supuesto, una operación de bajo costo. No podemos, por supuesto, pagar salarios aquí tan bajos como en las demás islas del Caribe o las Filipinas. Pero tenemos muchas otras ventajas —— principalmente nuestro mercado común con Estados Unidos. Lo que tiene que hacer Puerto Rico para atraer firmas que emplean muchos trabajado-
se paga
res,
dad
de los portavoces del Gobierno.
van
a aceptar
la responsabilidad
Nuncan
por el cierre.
Siempre darán muchas excusas. Es así en el caso de la Timex. Por un lado, la firma dice que cerró su fábrica en Bayamón por cambios en la industria de relojes, la recesión económica, y en una reducción en las tarifas de Estados Unidos sobre relojes del extranjero. Los portavoces de Fomento explican que aparentemente
a Timex
80 centavos
$5 la hora. Timex mico de Fomento en
Puerto
la hora, mientras que aqui
a pesar
de
denegó
porque
altos
salarios
salarios.
la solicitud, según se
la Timex
Buen por Germán
los
no quiso
tomar
debe
las
internacionales. Los comentarios sobre el
país en Europa comenzaron con signo negativo, se lo presentaba como mal pagador. A mediados de julio, el prestigio estaba en la cima. Y agosto comenzó pletórico, en Londres, donde el ministro de Hacienda de crédito
“jumbo
$7200 t
millones.
loan,”
europeos
1 sólo
el en
se resolvió
y japoneses,
sumaran
Venezuela
arreciaba
la
campaña
Se
¡legó
asi a conse-
guir los $1,800 millones más el excedente de $400
millones
La campana crítica tenía dos frentes. El que más importaba a los banqueros, era el de los atrasos en los pagos. Pero el país se puso al día
en forma diligente. Además ciones:
tos
entes autónomos
se dieron explicadel
estado
pue-
den solicitar credito en el exterior. Si bien es necesaria ta autorización del ministerio de Hacienda.
el
desorden
en que lo
empleos.
La administración del gobernador Romero está haciendo todo lo necesario para subir los costos de operaciones para la industria en Puerto Rico. Ha comenzado a reducir elincentivo de ta exención contributiva, y más directo
aún, ha insistido en traer a Puerto Rico el peso total
del
salario
mínimo
federal.
Esta es la clase de error en la administración de la economía de Puerto Rico que lo pagan los trabajadores de carne y hueso. Mientras el Gobierno debe estar buscando maneras para reducir los costos de operación, y así salvar cientos de miles de empleos, el Gobierno está provocando el cierre de fábricas con sus políticas económicas. No vamos a decir que lo hace a propósito ya que sería politicamente absurdo. El error viene de poner consideraciones ideológicas por encima de realidades económicas. Tanto la política sobre exención contributiva como la de salario mínimo federal obedece al empeño del Gobierno de “preparar” a Puerto Rico para la estadidad. Nos está preparando, no para la estadidad, pero para la pobreza. Un
Puerto
Rico
sin
industrias
es un
Puerto
Rico pobre. No nos vamos a morir de hambre porque tenemos los cupones de alimentos. Pero nos vamos a morir de bochorno, a vivir de
la caridad de los fondos federales, en vez del trabajo.
administrativo
lleva
autoridades
solicitó un préstamo a aquella insti-
aproximadamente
el 20%
de las accio-
Díaz
Bruzual,
presidente
del
coordina
a
las
empresas
del
estado,
en proceso de liquidación, allí el estado es minoría”. Respecto a las “comtforts letters”, señaló que no tenían valor como garantía, segun lo habian dicho asesores legales de prestigio internacional. Por lo tanto, el Credit Lyonnais no tendría éxito si basaba sus actuaciones legales en esos papeles de la CVG Una prestigiosa publicación económica internacional, "International Bondletter 4 Eurocurrency Financing Review”, fue la que mayor atención prestó al problema de Venbozel y a los atrasos en el pago de intereses y
resolvió
los pagos de la deuda logró que varios bancos
al “jumbo”.
tiempo
Venbozel,
dirigida por los franceses, donde la mayoría del capital es francés. Ha sido deficiente y está
¿ito Público, inició una gira por los centros financieros internacionales. En 15 dias de
se
a ritmos excesivamente
mucho
El humor y la simpatía que desde la primera línea intentaba despertar la nota, no es frecuente en publicaciones de ese rango, menos cuando son financieras.
que
ampliarla
cuando
el Gobierno
declaró recientemente a la prensa que Venbozel fue una empresa “creada por los franceses,
Otro dato de interés es que
sobre el atraso en externa venezolana,
tiempo.
Fondo de Inversiones Venezolanas (FIV), ente
por
Con este fin, Hernán Oyarzabal!. director de
entrevistas,
Y al mismo
tardará
poco centralizados. El otro flanco de críticas provenía especialmente de la banca francesa, debido a un conflicto que se suscitó con el banco galo Credit Lyonnais. Una empresa francovenezolana,
Leopoldo
sindicalizado
crédito se venía gestionando desde mayo y, principio, la cifra requerida era de $1.200.
Luego (
$1,800.
Pero
aqui.
nes de Venbozel.
del eurodólar. Lo más curioso es que la que liegaron a reunir los bancos trepó a
ciíra
políti-
hacer todo lo posible para que los sala-
posee,
Es el crédito más grande que consigue un pais latinoamericano en la historia del mercado
unas
tución y presentó como garantía, “comforts letters” de una empresa del estado venezolano (Corporación Venezolana de Guayana) que
Venzuela, Luis Ugueto, firmó la contratación un
es establecer
No
cré dito de Venezuela
H. Rodríguez
por varios bancos $1,800 millones
la Timex,
rios aquí no aumenten
CARACAS, (ALA)- Estos meses, Venezuela fue noticia en el campo de las finanzas
de
como
cas, y dar unos incentivos, que le permitan a ellas ser competitivas a pesar de los más altos
solicitó un subsidio econópara poder seguir operando
Rico
Pero Fomento explicó,
le interesa produciren
rápidos.
que esté subiendo no sean salarios de verdad, sino de papel, ya que no quedarán fábricas, ni
a
que las obligaciones y sus vencimientos estén
algunas
otras deudas
institutos autónomos
públicas
contraídas
venezolanos.
en
una
edición
de julio. un
articulo sobre Venezuela comenzaba así: “No disparen al pianista. Después de todo, los pia-
nistas se limitan a ejecutar la música que componen otros. Nos nan acusado de incurrir en
incoherencias en nuestro último informe sobre la posición crediticia de Venezuela ”
económicas
venezolanas,
porque
habían logrado neutralizar una campaña adversa y la mejor demostración era haber conseguido una suma de crédito poco ftrecuente. Mientras existan reservas de petróleo en Venezuela, al país le tolerarán que se atrase en los pagos, una deferencia bancaria que se suele tener con los buenos clientes (El autor es periodista argentino.)
EL REPORTERO “Prensa Libre, Pueblo Libre”
oooO
por
En el mes
de junio, la referencias a esos dos temas fueron intensas, en ese boletin muy leido en el ambiente financiero internacional
Sin embargo,
Pero mucho mejor aún, era el humor de las
SEA
NES
UTN Neil
Roman
al
A
porA. W. Maldonado
al Tribunal
Supremo
Cuando Romero Para el fanático. nada es sagrado. Ahora que ha
muerto
Luis Muñoz
Marín,
distas del Partido Nuevo ocurrido
montar
una
dato para dirigir a! Instituto de Cultura, la doc-
a los propagan-
tora Leticia brutalmente
Progresista se les ha
campaña
con
la alega-
ción que Hernandez Colón está violentando la obra de Muñoz. Después
que
Puerto
Rico
criminal. nada
puertorriqueños. tica
sucia.
más
de sucio?
La
Y
Esto
¿qué
verdad
es,
importancia
por
supuesto,
tiene que
polí-
un
poco
la persona
hay
algo
irónico en todo
esto que
Ferré
fue el candidato
del PER
elecciones.
hasta
fue
convertirse
aumentando
en
un
poderoso
los
Ferre
formó
su
propio
Hay
votos
dos
partidos
sucediera
como
a Romero
lider
del
de
Desde
el Senado
con
entender
que
la relación
de Ferre
como
Presidentes
un lider republicano
republicanos
le
han
el punto
de
vista de cualquier
lider
Jimmy Carter y a Ronald Reagan ¿Qué
PNP
Cuando Romero logra la nominación de su
para
de tole-
político americano, es un absurdo que un partido político esté respaldando a ambos candidatos para la presidencia a la misma vez ——a
Ferré.
era candidato
actitud
Blanca.
partido en 1976, Ferré se dedicó a asegurar a todos los seguidores del PNP que él, Ferré, estará presenie ai lado de Romero. Anuncia que
esta
sas Ocasiones Ferré ha utilizado a sus amigos republicanos en el Congreso. y en la Casa
Romero le ganó a Justo Méndez para la posición de primer vice presidente del PNP cuando todo el mundo presumia que Méndez era el preferido
independentistas.
ha destrozado
demostrado no solamente afecto y respeto sino una disposición a ayudarlo. En numero-
partido
para que lo
máximo
que
nacional.
políticos.
el
de los artistas de Puerto Rico, en
una alta reputación
de
lar causada por el Partido del Pueblo de Roberto Sánchez Vilella. Pero lo importante es que ganó y por primera vez en 30 años se encuentra Puerto Rico con un sistema verdade
entre
el
pueblo
americano.
Carter y Reagan
para la nación
con el Partido Republicano Nacional es larga y profunda. Ferré. por décadas. ha gozado de
por la división del electorado del Partido Popu-
Ferré nunca escogió
relaciones
Demócrata Nacional
en 1967, después del plebiscito, y ganó las elecciones de 1968. No hay que decir queganó
dero
buénas
Quizás lo peor que ha hecho Romero. en relación a Ferré, ha sido su ingreso al Partido
Oposición. Finalmente,
sostenido
rancia hacia las artes, la cultura. que siempre ha sido algo personal y hondo para Ferré.
sin
partido
no es un juego
había
Romero
oportunidad alguna de ganar. Pero elecciones tras
todo
siempre
su gran mayoria
vale
la pena explorar. Y es la relación entre Romero y Luis A. Ferre, el fundador del Partido Nuevo Progresista Ferré, debemos recordar, fue la persona que mantuvo vivo al Partido Estadista Repubiicano durante los años de Muñoz. Elecciones tras elecciones,
para
sión
puede
y para el mundo.
Pero parece
la deci-
ser crucial
Para ellos esto
ser un juego en Puerto Rico
contrario de lo que él ha representado, ... se hace.”
que está ya destruyendo la obra de Muñoz es el gobernador Romero Barceló. Y lo está haciendo como si mañana no existiera. Pero
como
“..Para Romero nada es sagrado. Si hay que usar la memoria de Muñoz Marín para poder destruir su obra, se hace. Si hay que usar a Ferré mientras se hace lo
debe sorprender alos
es sencillamente
del Rosario. estaba descartando la politica de Ferre sobre el Insti-
a la estadidad
Pero los politicos de Estados Unidos no viven en nuestro mundo de status politico Ellos viven en su propio mundo. Y para ellos,
tuto y la cultura en general. Como Gobernador, y por medio de su Museo de Ponce, Ferré con muchos
ha visto a los pro-
pagandistas del PNP publicar en la prensa una foto fabricada de Hernández Colón junto a un conocido
blemente
impuso a su propia candi-
ORIVINIO)
La relación entre CRB y Ferré
el pro-
Aunque nunca ha sido muy aceptable en la politica americana, si se reconoce el derecho de un político a cambiar de manera de pensar y
aún de partido. tico,
o
un
se
presente
republicano
y demócrata
asi quedar elecciones
bien
Todo
esto
no
tiene
diciendo
a la misma
importa
que
quien
hacerle
daño
que
vez,
es
para
gane
las
a la ima-
gen de Ferre en el Partido Republicano y ante ; la opinión publica americana : : 4
La relación entre Romero y Ferré no puede
ser
mas
clara.
Para
Romero
nada
de
lo que
el ha
representado.
y mientras
se le
hace grave daño a su imagen en Estados Unidos. se hace Y Romero acaba de darle un último toque a su relación con Ferré En reciente entrevista, Romero dijo que él, 1968.
fue
Ferré,
el que
dice
obligó
Romero,
a Ferré a correr en
no estaba
seguro
de Ferré en Estados Unidos cuando ven que el partido que él fundó está respaldando a ambos? Aquí en Puerto Rico, en este mundo muy especial que es el status politico, se puede argumentar que es una magnifica jugada de
que
Romero que su partido tenga un brazo y un pie en cada uno de los dos partidos nacionales
su vida, ganar unas elecciones y convertirse en Gobernador, según Romero, es Romero
Así se asegura que ambos
mismo
reaccionen favora-
|
es sagrado
Si hay que usar la memoria de Muñoz Marin para poder destruir su obra, se hace. Si hay que usar a Ferré mientras se hace lo contrario
Romero,
van a pensar los amigos y admiradores
Pero es otra cosa que un poli-
partido,
podía
ganar
“Yo le dije,” dice Romero, “Si usted no corre para la gobernación,
voy a nada.
Yo me
yo no voy tampoco.
Yono
retiro de la política.”
Asi que ahora sucede que el realmente responsable de que Ferré haya logrado la meta de
pósito de presidirlo. Es decir, Ferré le dice al pueblo que esté tranquilo, que Romero como Gobernador
no tendria
mano
libre para
hacer
todo lo que quiera. Unos días antes de las elecciones, Ferré lo dijo claramente en un discurso de campaña en Bayamón. Lo que el PNP le presentaba al electorado
no
eran
unos
candidatos.
dijo
Ferré,
sino un “equipo.” Yenese equipo, Romero era el lanzador, y él, Ferré, el “cuarto bate.” No ha habido tal equipo. Romero hace lo que quiere y sien el proceso
hace que Ferré se vea Hace varios días, en versia sobre el sistema tió unas declaraciones que la Legislatura no votación
sin lograr
mal. no importa. medio de la gran controde votación, Ferré emidiciendo enfáticamente aprobaría el sistema de
un consenso
con
tiempo
Romero
Pa E
a EE” EN
IDA
los parti-
dos de oposición. No
tomó
mucho
para
decir
que se usará el sistema que él, Romero, quiere. con o
sin el consenso
de
los demás
partidos.
Cuando Romero ignoró, de manera brutal, la opinión de los ex jueces del Tribunal Supremo sobre el sistema de votación, estaba ignorando
E
a dos de ellos que están intimamente identificados con Ferré
su
comisionado
—— Jorge
Luis Córdova
residente
Hector Mártinez Muñoz,
en
Díaz.
Washington
y
nombrado por Ferré
PES
AA
A
AA
e
1 de septiernbre de 1980
Problema
resuelto
La prensa libre Orarán
como le venga e mero Barceló. Hombres
Lunes,
de ¡a
La gran mayoría de la gente de Puerto Rico es víctima de una educación que no y roporciona suíi-
DMRTERO
elementos
irente
de
fiscalizador
JUICIO
a
al gobierno
presentar
ni tampoco
político
sistema
una
a su
EL REI
se
rariamos.
2:
OS
pueblo. 1”
Aquí ei gobierno ha invertido n hasta millones que dista mucho : sinceras y honradas. pongo a pensar y a hacer compara
giorifica a un padre o lo admira como si fuera un Dios cuando éste dista mucho de ser eso por $us acciones no muy dignas.
Nosotros los estudiantes y, en especial, los de ncias políticas somos el niño que utilicé en e: ya que
3 Jue
¡as
és
Pero :
es
«
lad
e
na
(al pueblo) que
de
tomar
en
mpecemos "YZaS, ren €
ya In
Depende
mero y
sabe
sabe que ha abusado mucho
que
el pu
es!
ci
moría
sabemos
=stamos
la libre idea,
Donde :
La
la prensa
Cemocracia
nasta
se
honrado
libre no campea, es
duda
un
de
Suárez
pape:
!a
mojado
Diosa
Astrea
Cruz
mar
De ahí su empeño en
”
Impostura puertorriqueña Hasta el día de how. Jos nombramientos por el gobernador Romero Barceló para cubrir los puestos claves en lo que queda
of 1 eciuados
del Instituto de Cultura
grueso
han
al de Puerto Rico, pero provistos de un expediente de actividades prosel i
or de ese partido. y. por tanic, cor hasta
el
tueiano
títica de Puerto Rico a América
nuestr emana
Puertorriqueña,
recaído infaliblemente en conocidos activistas PNP , desvinculados totalmente del lei quehacer
con
la
asimilación
a ]
<
democrático
ti. estudiante
atravesando
delicado.
y de
ti
por
un momento
No podemos
Ana
Ludia
Morales
Guavnabo
histórico
permitir que
inOs pocos que poseen el poder, que nosotro s le hemos iransferido vor medio de nuestros votos,
La
voz de pueblo.
Y menos
democracia
posee
dictatorial como
piensen y hagan su voluntad sin contar con nuestra un matiz
bastante
prosperar
Ni puede subsistir el hombre
os
iebio, que empecemos hacer valer nuestra y por medios legítimos y reales.
sumamente
fuéramos
de las barbaridades en este país. Por eso
favorab!
ay concentrar pueblo de donde
¡
del pueblo;
u que
su voz ha silenciado.
puede
nan
nistórico es a:
momento
u
es
Pa
de
este a
que
la acción más
nos
presidenciales en anuncios de radio y Y esa insistencia con ese sistema, algo y focos sabemos lo que es: FRAUDE.
que nuestro padre (el sistema político) no merece la; admiración y le hacemos saber a nuest
manos
que
clevisión.
Tae,
No
Domingo Guánica
y: su
muestras
Allí donde
planifica y se habia de
ar que Romero mismo llamó al fraude en las
primarias
gobierno y me resulta muy semejante a un hijo que
tan ignorantes
Su digno ministerio no se apresta A mendigar prebendas y favores: Ni teme a los tiranos y Opresores, Ante el deber de mantenerse enhiesta
han reído de estas personas
Barreto Pp E Granados, Ruiz ! 12, Miguel Giménez Muñoz, Desiderio Cartaena, Albita Rivera y otras yerbas, ¿cómo no a pensar en fraude? Además tenemos que
ciones y ejemplifico las relaciones del pueblo con e
no
s; de verdad hones-
r con una destach Os bien a Romero y
vos de difusión creando
pero
se sabe
res como Romero, Barreto Pérez, Belaval y etas de Romero. i fraude está solamente en la mente de | nces, ¿por qué tiene que Ñ ser ese sistema que él ha hecho tan ala períecer traude? Y por si guedaba.alguna mora surge la conversación entre R
y Dara lograr est
ejemplo,
Eso ya
y mujeres honest
gente honesta, se
]
El gobierno se ha dedicado a tergiversar asuntos de gran importancia para el puet 0 tenid en consideración su pro; pueblo, crear
Á veces me
rán a cabo "e
tos, de nuestro país se han opuesto tenazmente al ema de votación que quiere Romero. Pero omo ya en mi país importa un comino la opinión
¡Despierta conciencia! cientes
Estriba la grandeza de su gesta, En la misión de combatir errores; Y es vana pretensión de dictadores La de] acallar su gesto de protesta.
las
cuando aquel gobierno
sabiduría
de
Héctor M. Cordero Avala Hato Rey
el que está en el
poder, el cual persigue trasbastidores y amenza
contra la voluntad del pueblo, imponiendo un método de votación donde el fraude será inmmente. El pueblo debe hacer un esfuerzo para informarse mejor sobre los asuntos del país y dejar el :anatismo político a un lado y ser realista y no
dejarse influenciar por informaciones deformadas y engañosas.
lo
Tomemos como postulados en no creer en todo que
nos
dicen
los
políticos,
a menos
que
el
La esencia de la democracia es la sabiduría del pueblo. La estrategia del engaño ya no funciona en nuestra isla. El 4 de noviembre se celebrará en Puerto Rico la única encuestra
confiable y verídica y el liderato del Partido
Popular. que está ebrio del poder y venganza, desaparecerá del escenario político de nuestro pueblo. De una cosa pueden estar seguros los electores y es que don Carlos Romero Barceló Y
Elecciones limpias Creo que para evitar el frau
de en las próximas elecciones y en las elec ciones subsiguientes hay una forma fácil, limpia Y toma
Siguiente:
poco
trabajo. Es la
Á todo elector. después que se le identi fique enla
hista, se le entrega una papeleta y una tarjeta con su
determinado asunto sea confirmado con la verdad
su elocuente
objetividad.
han impuesto. sin hacer caso alguno a los difamadores que desearían se detuvieran para
de entrar en la caseta. esa tarjeta será hecha en la urna, no unida a la papeleta pues el voto es secreto.
esta oportunidad para decirle al señor Gregorio Ruiz, del pueblo de Arecibo, que los nietos y
tas
y se ajuste a la realidad para hacer más posible la
Para lograr esto, debemos empezar a educar nos como pueblo, sin embargo, la inquietud debe resi.
dir
en
gobierno
mosotros
mismos,
porque
de
seguro
el
que actualmente está en poder quiere
que el pueblo siga dormido e ignorante. En
mucho
Puerto
Rico la gente es merecedora
de algo
mejor que esto y lo único que nos hará
trascender el actual sistema político será unirno s
como
pueblo
y hacer
valer la voluntad que reside
en nosotros por ser un pueblo dentro de los linde.
ros de una
constitución
democrática.
Pedro Carlos Emanuelli Hato
Rey
liderato del Partido
Nuevo
Progre
sista marcharán adelante con la misión que se
contestar sus insultos y mentiras. Aprovecho
bizniestos del señor Sol Luis Descartes no tendrán
que
sentirse
abochornados.
Jaime
Benítez
y en pago
por
sus servicios don Luis Muñoz Marín le nombró senador.
Lcdo. Ennoy Santurce
tarjetas
recer luego
Torres, por mandato de Muñoz Marín. fue otro contra
Al contar las papeletas. tienén que aparecer tan
se
tantas
persona se acepta
mantendrá
alíabetizado
por
precinto
papeletas
votando un voto,
un
orden
una
archivo
de
y nO podrá
dos
veces,
tarjeta
de
ese
colegio,
apa
pues
firmada
1980.
Julita Marcano Río Piedras
y
tarjetero
barrio
Elecciones limpias para el pueblo de Puerto Rico
en el año
Isales Ramírez
como
una
Ss damente
porque
nuestro pueblo no olvida que José Arsenio fancotirador
nombre y dirección, la cual debe firmar antes
y
Salich, se comentaba
aquí,
en diversos círculos, que el escándalo al que se vincula al fiscal Calderón será uno
ado a Guayama, y a quien se
de los asuntos objeto de exa-
naje
rios.
hace figurar como persocentral
de
un
men por los dos
escán-
dalo con una ganga de Supuestos raqueteros dedicados al tráfico de armas billetes falsos y otr os deli-
esto motivó al juez Fernán-
dez a lanzar fuertes críticas contra la Fiscalía, hace algún tiempo.
del Cuerpo de Invest igaciones Criminales del oeste, según se supo aquí hoy.
El juez Rubén Fernández Vázquez, Administrador Centro
Judicial
por jóvenes
fiscales que no tienen mucha experiencia. Tal vez
trador del Centro Judicial de Mayagúez así com o con el jefe
magistrado
A raíz del traslado del fiscal Calderón, exinvestigador especial de la comisión senatorial que investigó el crimen organi-
zado en la Isla y produjo el
dicho
para
Morales
hay
habría
también con el Víctor Kemuel
Morales, Jefe del Cuerpo de
Investigaciones
Crimina-
diferencias Calderón
escribió sobre
ciones
SAN
JUAN
(UPI)-- Con
motivo de celebrarse hoy el día del Trabajo, las oficinas
es
establecimientos abran sus
según
se
ha
probable
puertas.
sista celebrara también, en Arecibo, la conmemoración del día del Trabajo, y el ora-
dor invitado será el Gobernador Romero Barceló.
Pública también estará en receso hasta mañana
El comercio también permanecerá
cerrado,
aunque
ATADO at Ambiance because...
Metropoli-
actual-
mente se ofrece con minibuses de lunes a viernes hasta será
servida con guaguas grandes, hasta las 11 dela noche a
viernes
y
los
sábados y domingos hasta las diez. La ruta número 10, que cubre Las Casas, El Condado, y San Juan, cambiará a Las Casas,
Santurce, Isla Grande. Ls
ruta
número
2,
sirve El Condado reforzada...
...Ambiance gives her professional guidance
in seldFting her wedding gifts.
que
será
TARO
ARSS
RANURA TS ARIS IR E IET ES SRA
Y las rutas 2 y 10 ofrece-
RAR O ELO
from wedding rings and attendant's gifts to
rán servicio al residencial
IE
Llorens Torres, que antes no cubrían, indicó la AMA.
NTRA RR AAA
Otro cambio
EE SA AS
CN
es referente
E
d
LU
a la ruta 28, de Santiago Iglesias, Altamesa, Y Río Piedras, que irá por la ave-
nida Piñero hasta la avenida de Diego de Puerto Nuevo, donde doblaráa a la izquierda
para
seguir
trayectoria original.
su
La banca comer-
estatales como municipales, permanecerán cerradas:
En primer lugar, el servi-
lunes
algunos
cial, sin embargo no abrirá y no se efectuarán transacciones. El sistema de Instrucción
cio hacia y desde el Aeropuerto Internacional de
de
que
El partido Nuevo Progre-
de
siete de la noche
actua-
de dicho
Puerta de Tierra, se celebra-
implementará seis cambios en sus rutas.
las
que
informes
ran actos, anunciado.
tana de Autobuses (AMA) informó que desde hoy
que
fiscal
fiscal.
RIO PIEDRAS (UPD——
Verde,
alega
delictivas
Nuevas rutas de la AMA
Isla
el
se
las supuestas
no quiso ofrecer
Autoridad
con
varios
detalles sobre la reunión que sostendrá con el fiscal
La
y
que
marcadas
tanto
gubernamentales,
el
la fiscalía
Se supo
tuvo
de
expresarle
de
Mayaguez,
les del oeste.
“todavía
Celebran hoy Dia del Trabajo
deseo de una reunión con él. Aunque Fernández Vázquez, uno de los más fuertes
críticos
Mayaguez.Y
que
mañana agente
de ayudar a mejorar la fis-
Mayaguez, dijo que el fiscal Salich se había comunicado
de
agregó
El fiscal Salich se reunirá
Fernández
traslado
calía
que hecer muchísimo más”.
Vazquez comentó que creía que
La Fiscalía de Mayagúez está integrada
tos, se reunirá mañana martes con el juez adminis-
del
funciona»
muy comentado organigrama del crimen, el cual todavía no se ha dado a conocer públicamente, el
RM
IM
TR
ARAS E
E OS
A
Biel
ap 1 'saun]
nuevo Mayaquien Caldetrasla-
con juez
9p a1quiandos
MAYAGUEZ - El fiscal de distrito de guez, José Salich, sustituyó a Víctor M. rón, recientemente
0861
Fiscal se reunirá
OY31/0dJ32 13
“
a
o
El occidente se encuentra con el oriente en la YVNICA
Fotos
EL REPORTERO
por José
3p
viquiaridas
ap
clases de Tai-chi-chuan
Bonet
OY3121043813
A
1 'saun'7
AAA
0861
EL REPORTERO
Lunes,
1 de septiembre de
1980
A
n 4)
" idea
pte
7 MAT!
El Profesor Sifú Al-Kan, enseña a un grupo de estudiantes diferentes ejercicios
de salud física, mental y defensa personal. También,
les explica, que con estos ejerci-
cios las enfermedades centaje muy
disminuyen un por-
alto y ayuda al cuerpo a tener
mejor control para la defensa.
12 13
EAT
EAS TRA
- VAMOS AL CINE ZONA
PLAZA LAS AMERICAS (111): 753-7380 “Tom Horn” 3:-5:10-
METROPOLITANA
AMBASSADOR: 724-7242 "El ataque Fatal de Bruce Lee” y “Lady Exterminator” 3: p.m CINERAMA: 727-3240 “Being There” 4:20-7:55-9:30 p.m Dom. Matinee CONDADO (1): 722-4212 “Caligula” 2:30-5:30-8:30-11:30 p.m CONDADO (11): 722-4212 “Caligula” 1:30-4:30-7:30-10:30 p.m EXCELSIOR: 727-3923 “Ali That Jazz" 4:20-6:55-9:30 p.m Dom. Matinee GRAND: 724-2290 “Urban
Cawboy” 7:30-Sab.
7:20-9:30
UA
LEVITTOWN LEVITTOWN: 784-1716 “Zulu Dawn” 5:10-7.20-9:30 p.m
BAYAMON
OESTE
son Dom.
785-1290
Dinamita” 2:30 p.m
CINEMA
p.m
RIO
Horn”
“Love and Bullets” Contraataca” 2: p.m
PARADISE:
“Imprerio
765-5670
“Urban
Cawboy” “Foul Sunburn” 2 p.m SEÑORIAL (1): 765-7423 “Zulu Dawm"” 5:10-7:20-9:30 p.m Dom. Matinee
SEÑORIAL
(11):
“Juntos son Di-
namita” 5:00-7:15-9:35 Dom. Matinee
HATO
p.m
CINEMA
CENTRO
(ll):
Bobby
Deerfield”
OLLER:
CINE
ARTE
(1):
John
Ford)
“Para
la
mochila
2:
p.m
5:10-7:20-
“La
azul”
PUERTO ASTOR:
niña
(Sala a Ve-
4:-6:-8:
LAS
Dom
des
Again
p.m MARTI:
COUNTRY Exorcista” 7:30-Sab.
CLUB: "It Lives y Dom.
4:
PIAZA
Pacino
PLAZA
CAROLINA
Juntos
son
3:25-5:35-7 45-9:50
PLAZA
am
PLAZA 753-7380 7:30-9:30
LAS
“AvenTrinity”
AMERICAS
“Airplane” p.m
(1):
-3:30-5:30-
PLAZA LAS AMERICAS (Il): 753-7380 “Amanecer Sangriento” 3:-5:10-7:20-9:30 p.m
“Airplane
5:30-7.30-9:30 Dom.
MAYAGUEZ MAYAGIiEZ (1): "Amanecer SaAGUEZ
p.m
(11): “Airplane”
5:30-7:30-9:30
p.m.
Dom.
a cabalidad el propósito dual de satisfacer la nostalgia y las ansias de grandes contingentes de coterráneos en esa nación y a la vez que demostró a los
Héctor Campos
angloamericanos, distintas
3:30 p.m
ngriento” 5:10-7:20-9:30 Dom Matinee
estados
cumplir
Mati-
nee
fases de nuestra cultura.
¿Cómo surgió esta idea de celebrar un Festival Puertorriqueño en las ciudades de Houston, Los Angeles, California y Honolulú?
Puertorri-
queña en Houston visitó al compositor Héctor Campos Parsi, Director de Programa de Música del ICP para exponerle el deseo de un gran grupo de puertorri-
-
de
queños
la Pri-
de celebrar
Strikes
dedor de 50 personas entre
ellos: el Quinteto Figueroa, el Ballet
Folklórico
9:40-
M.-2:20-4 45-7 20-9:45
pm UA CINEMA Horn”
7.45-9:50 p m
MAYAGUEZ
(111):
Pacino 5:-7:15-9:30 Matinee
150: 791-0707
MAYAGiEZ
1:30-3:40-5 45
5:10-7:20-9:35
(IV): p.m.
“Cruising”
William
Meléndez, sub
Al
p.m.
Dom
“Tom
Horn
Dom
Nacio-
nal de Puerto Rico (Areyto),
(VI):
Over”
este
mera Semana de la Cultura Puertorriqueña en Houston. Campos Parsi aceptó y organizó la misión cultural que luego se extendió a diversas ciudades. Integraron el grupo alre-
Meses atrás el doctor Héctor Santiago, miembro
-
Parsi fue uno
de los organizadores festival
p.m
CAROLINA
"Empire
Tom
MARIA:
tres
logró
CAROLINA
PLAZA
12:00
Mati-
a
americanos,
p.m
7:45-9:50
y
Warriors' Dom.
artistica
115
Dom.
de
p.m.
p.m
(11):
PLAZA CAROLINA (V): “The Party's Over” 1:15-3:25-5:35-
Hole”
“The
(ii):
(11): “Crui11:30
CINE RIO: 755-1110 (Concordia S. Center) Solo Sáb y Primos
3:40
PONCE
5:40-
rriqueña
de la Asociación
Mimi
los
5:30-7:30-9:30
762-
(IV): Zulu 1:30Dawn" 9:30-11:30 a m 3:30-5:30-7:30-9 35 p m
“Black
“Crui-
(II): “Tom Horn”
embajada
Instituto de Cultura Puerto-
“El
(1):
Dinamita”
CINE ARTE (11): 753-0586 (Sala Renoir) "La Seducción de
842-7300
7:40-9. 40 Dom.
MAY
2371 “Calpel” 9:30 -11:30 am 1:30-3:30-5:30-7:30-9:30 p.m
CAROLINA
(1):
La
que recientemente envió el
844-1111
Again' 1: pm
CAROLINA
Al
5:30-
5:30-7:30-9:30-
Al Pacimo 3:30 p.m
SANTA
2
769-8950
(1):
para
EL REPORTERO
nee
RICO: 768-1716 “Foul y Dom.
Especial
5:30-7:30-
p.m
5:50-7:35-9:20
p.m
Urban Cowboy” y Sunburn” 7:30-Sáb p.m
Dawn" 3:30
PONCE
Contraataca” y "Arabian Aventure” 7:30-Sab. y Dom. 1: p.m
CAMPO
“Zulu Dom.
sing” Dom.
781-4480 “Imperio
5:15-7:15-9:15
por Rosario Guiscafré
(II): 844-1111
DELICIAS
PONCE
Campeones y "Apple D'King Ri7:30-Sáb. y Dom. 1
de la Risa
3:40
(l): 844-1111
“Black Beard's Ghost" 7:30-9:30-Dom. 3:30p.m
NUEVO
necia
de
Dom.
EMPERADOR
de
1:40-3:40-5:40-7:40-9:40 p.m
olvidar
“Tom
The Nude Bomb” 9:30-Dom. 3:30 p.m
783-5077
sing”
753-0586
(11):
5:40-7:40-9:40
EMPERADOR
7:30 p.m
785-0284
festival boricua
Matinee
TWIN
PONCE
787-
INTERNATIONAL DRIVE IN: 786-6905 “Boulevar Nights” y
PLAZA
REY
Dom.
p.m
787-
ASTRO CINEMA 2,000: 7625566 “Disco Music Fever” 3:15-
765-7423
p.m.
CAGUAS
CAROLINA
PIEDRAS
VICTORIA:
746-3023
(1):
Dom
Al Pacino 5:30-7:30-
5119 “Airplane” 5:30-7:30-9:30 p.m. Dom. Matinee
UA Ill: 725-1101
5:40-7:50-10:
CAGUAS
TWIN
Un exitoso
“Air-
p.m
9:30
“Juntos (l):
(WOMETCO):
plane” 5:30-7:30:9:30 Matinee
Cruising”
4:30-7:30-8:30
CENTRO
3:-5:10-7:20-9:30 p.m
turas
CAGUAS
Dom
p.m
Horn”
Matinee
CAGUAS
“Tom
BAYAMON OESTE (II): “Cru:sings” A! Pacino 5:-7:15-9:30 p.m. Dom. Matinee
5119 “Zulu Dawn” 9:35 Dom. Matinee
NEW
(1):
Horn” 5:10-7:20-9:30 p.m. Matinee
NEW BROADWAY: 727-3319 Watch Out We're Mad” 5:107:20-9:30 p.m. Dom. Matinee PARAMOUNT UA 1: 725-1101 Scalpel” 12M-2:-4:-6:-8: y 10 p.m PARAMOUNT UA ll: 725-1101 Zulu Dawn" 12:50-3:05-5:20-
Tom
Profesio-
GUAYNABO Dom.
Dom. Matinee RADIO CITY: 727-3923 “Airplane” 5:30-7:30-9:30 p.m REGENCY: “Los Profesionles
“Los
p.m
BAYAMON
The Party's Over” 12:50-3:5 20-7:40-10: p.m PUERTO RICO: 724-3837
4:
1:25-3:30-5:40-7:45:9:55
CINEMA 4: 781-0515 “Airplane Comenzando Septiembre 4
CARMEN:
PARAMOUNT
Beard's
UA CINEMA 5: “Being There' Peter Sellers 2:-4:40-7:15-9:50
pel” 3:30-5:30-7:30-9:30 p.m
p.m METROPOLITAN: 727-2123 “La Venganza de Trinity” 6:-8:9:55 p.m MIRAMAR: 722-1314 “Robin Nest" y "Daisy May” desde la 1 p.m
7:35-9:30
CINEMA
nales” p.m
765-3898 “El
Imperio Contraataca” 8:15 p m Dom. Matinee SAN JUAN (1):753-1128 “Scal-
3:40-5:45-7:45-9:30
2: “Black
1:30-3:30-5:30-7:30-9:30
UA CINEMA 3: “Airplane” 1:303:30-5:30-7:30-9:30 p.m
p.m
ROOSEVELT:
y “Foul Sunburn” y Dom. 2: p.m.
Pacino-
p.m
7:30-9:30
CINEMA
Ghost" p.m
PLAZA LAS AMERICAS (IV): “Cruising” Al Pacino 2:45-5:00-
LORRAINE: 723-5625 Show en vivo y peliculas X - 1: pm METRO: 722-0465 “Cruisimg
Al
UA
Mati-
nee
e
El Quinteto Figuero interpretó
carnes
nuestras danzas.
antes
de
de
ayer
televisión
una
nueva
rechazaron
propuesta
por
parte de los actores en huelga pero accedieron a continuar las conversaciones en la es que habido
filmica y demorado la nueva temporada de televisión estadounidense.
nos pro-
Negociadores
greso algunos, dijo Phil Myer, un portavoz
70,000
| |
de Artistas de Radio y Televisión gremio de actores.
tria, producto de la venta de cinzas a laa televisión por subscripciones, video-discos
| |
y” cassettes” tapes dijo Fellner
|
degenerado (AP)
de
los grupos que
viajó con
dei
i¡CP,
Aníbal
ninghham
la misión cultura
valor de éste está en su sen-
cillez e interpretación, no en el vestuario. En Hawaii,
de! director de la Sección de
el grupo
Prensa
de
dad de asistir a un taller en
Medios Modernos de Comunicación Masiva. El grupo
el que se efectuó un intercambio, ya que ¡los bailari-
del
Programa
la oportuni-
a esta
nes aprendieron algo de los bailes de allá mientras ellos correspondieron ensenán-
nas.
doles a bailar algo típico de que el Quinteto interpretó nues-
tras
danzas,
tros
bailes
popular. cieron
música
Áreyto
nues-
folklóricos
nuestra
y
música
Además,
se
conferencias
y artes populares.
de Asuntos
Culturales de La Fortaleza y empresas privadas así como la Universidad de Texas, en Austin y la Universidad de Honolulú en Hawaii,” comenta Campos Parsi. A la conferencia que ofreció Campos Parsi asistieron cientos de personas, curiosos por ver las películas sobre los santeros, nues-
plena
nueve
y las
pintores
obras
de
puertorri-
queños.
Entre los detalles que se destacan de esta misión cul-
|
tural hay que señalar que
E
en Hawaii, exiten tres tipos
de
“puertorriqueños”
que
apoyaron la labor del grupo
artistico enviado por el Insé tituto
de
Cultura.
Areyto recibió una crítica positiva de H. Cunningham del
Houston
Post.
Los distintos grupos aparecieron
del CBS
por
la
televisión
país ya que la cadena transmitió muchas
estas presentaciones
de
vendían
La
por
dinero
y sonante.
Galería
Nacional
de
Arte de Washington na sido visitada en las últimas semanas por mas de
100,000
personas
por lo que ban “arte
atraídas
los nazis llamadegenerado” en
una desusada exhibición de obras
de la Escuela
Expre-
sionista Alemana. La
exposición
cedida
en
préstamo por ei Museo Busch-Reisinger de la Universidad
de
Harvard,
será
presentada el mes próximo en
una
galería
de
Nueva
York.
ofre-
piciada por el ICP con el coauspicio en Puerto Rico
í tra
montanas.
.. las
constante
sobre
La misión cultural fue aus-
de ia Oficina
nuestras
Su
foto
apareció en primera plana ¿ en la prensa de Honolulú. Al referirse al grupo, Cun-
¡POPULAR NECESITAMOS TU CONTRIBUCION! ¡POPULAR NECESITAMOS TU CONTRIBUCION!
se unió
Guayacán
z
tuvo
misión en Houston y fue recibido por miies de perso-
“Fue un grupo bien balan-
3
el
Rodríguez, director del Cen-
ceado ya Figueroa
E
que
quema-
arte que no les agradaban-
tro de Artes Populares y Alexis Vázquez, ayudante
Guayacán
“
señaló
Nazis
ban libros pero eran más astutos con las obras de
del ICP.
director
Los
|
HOMENAJE A NUESTROS LIDERES El pueblo Popular - próximo a alcanzar una resonante victoria en las homenaje
4 rendirá un merecido
elecciones de Noviembre
a nuestro
candidato a Gobernador Rafael Hernández Colón y a nuestro Presidente
Miguel
A. Hernández
Agosto.
CENA-BAILE HOTEL VIERNES,
DUPONT
PLAZA
5 de septiembre
de 1980
8:00 P.M. DONATIVO:
$50090
BOLETOS
Tu contribución económica asegura la victoria
A LA
ENTRADA
Tel. 751-1463
¡POPULAR NECESITAMOS TU CONTRIBUCION!
¡NOIINGIYVANO) NA SOWVLISIIIN “'VINOd! ¡NOJONAIVANOS MA SOWV1ISI93N YVINdOd'
uno
casi |
Exhiben arte
decidieron
a
demanda de un seis ppr ciento en las utilidades colaterales obtenidas por la indus-
y por el
artistas
representan
Aún conversamos, dijo Kim Fellener, vocero por la Federación Estadounidense La propuesta de los artistas, que la Feile-
fue
que
no ceder en su
dapor los productores.
Areyto
|
que ha paralizado totalmente la industria
mañana de ayer. “Todo lo que puedo decir reuniremos de nuevo. No ha
|
“sgun”]
programas
OYUILJOJIY 13
ner describió “como un nuevo esfuerzo para terminar la crisis” fue rechazado por los magnates de Hollywood, después de tres horas en una reunión que busca la solución a la huelga de 41 días de duración
Los principales productores de películas y
dp ]
oferta
usidas
Rechazan
LETRAS Y LIBROS
..Algo bueno resultó de aquel verano caluroso de 1926: la Liga Puer-
torriqueña e Hispana se transformó en una amplia organización representativa de la comunidad. En este año
se estableció el Ateneo Obrero del cual yo fuí presidente.
Lofundamos, entre
otros, Sabino Vázquez , Juan Rovira, Emilio
Fariza,
Manuel
FLores
Cabrera, Juan B. Pagán y otros compatriotas, y también de otras nacionalidades, interesados en la literatura y en las artes...Nos dábamos
cuenta
ya de que
ante
nosotros
crecía una nueva generación de puertorriqueños, nacidos en esta ciudad, quienes merecían nuestra atención. Era preciso ayudarles en el descubrimiento de sus orígenes culturales...
Memorias de Bernardo Vega
Cultura, Emigración, ¿Asimilación? por
Arcadio
Díaz
No deja de ser chocante.
Quiñones
de vida, intrincada, compleja, entrecruzada de luces y sombras, rica de referencias, nom-
Los puertorrique-
ños hemos practicado --con muy honrosas excepciones, desde luego-- una sistemática evasión de los verdaderos problemas de nues-
tra historia.
Reina todavía entre muchos de
bres,
retratros
y
alusiones
la
expreriencia
puertorriqueña de la emigración, vista desde la perspectiva de uno de sus más destacados protagonistas.
Otra importante publicación se le debe al
nosotros un cierto miedo o incapacidad para
History
examinar los procesos que han configurado y condicionado nuestro presente. Un buen
Puertorriqueños de Nueva York, Labor Migration Under Capitalism (Monthly
ejemplo es ia emigración.
Review
La emigración ha marcado la vida puertorriqueña
en todos
sus
aspectos;
es una
expe-
riencia que toca de cerca aun a quienes no hayan salido jamás de la isla. Sin embargo, en la enseñanza superior y universitaria (lo sé por experiencia propia) apenas se le men-
ciona.
Recuerdo la monotonía inalterable de
Task
Force
Press,
del Centro
1979).
Y ahora
nado
Denis,
Puerto
Rico y Estados
hablaba durante meses del desembarco de Colón; pero ni una palabra iluminadora
capítulos: examina
Afortunadamente,
sobre la emigración
ya
hay una notable cantidad de publicaciones que pueden contrarestar la escasa seriedad y la rutina de aquella “historia”. Entre los libros más recientes, creo que las Memorias
de
Unidos:
emigración y colonialismo (Siglo XXI, 1976). La traducción, de Roberto Simón Crespi, se publica bajo el título The Emigration Dialectic: Puerto Rico and the USA por la International Publishers de Nueva York, con un nuevo prólogo de Maldonado
tura económica y social de los siglos 19 y 20.
se acaba
traducir al inglés el estudio de Manuel Maldo-
cursos de historia de Puerto Rico en los que se
sobre la esclavitud, la emigración o la estruc-
de Estudios
Denis.
El libro de Maldonado Denis consta de siete el modo de producción y
la emigración, el neomalthusianismo, la situación de los emigrantes agrícolas, los problemas culturales y el retorno de los emigrantes. El libro abre amplio cauce a una gran
cantidad de aspectos de la emigración, y pone sobre el tapete la necesidad de profundizar más en su estudio y conocimiento. El autor
de Bernardo Vega, editadas por César Andreu Iglesias (Ediciones Huracán, 1977)
subraya, con razón, los vínculos sociales, his-
merece la lectura más atenta. Es una obra escrita en colaboración: César Andreu preparó el texto, basándose en los
ción, la situación colonial y el desarrollo del
capitalismo. ¿Expresa una y otra vez su voluntad de poner en práctica un enfoque
manuscritos de Bernardo Vega. Estas memo-
marxista en la profusión de citas y epígrafes.
rias son una absorbente autobiografía de un tabaquero, de un verdadero y perspicaz inte-
Hay una tendencia excesiva, a mijuicio, en el libro de Maldonado Denis, a llamar la aten-
lectual
ción
proletario
que
nos
da,
al
mismo
tóricos y políticos que existen entre la emigra-
sobre
sus
postulados
teóricos,
a
una
tiempo, una interpretación personal, rica y
veloz teorización
densa de la emigración puertorriqueña, y concretamente del papel que jugaron los tra-
dad y el dinamismo de la realidad. Desde ese punto de vista, su libro resulta demasiado
baqueros antillanos desde el siglo 19 en las
ambicioso y a la vez insuficiente.
luchas
sociales y culturales en la ciudad de
Nueva York.
Ahí está, tremendamente llena
Tengo
en perjuicio de la compleji-
la impresión
de que sus explicacio-
nes a menudo no requieren demostraciones,
que el autor cree suficiente la solvencia de los epígrafes para asegurar la validez de sus planteamientos. Me voy a detener en el capítulo sexto: “Cultura y educación : el problema
de
la
asimilación
cultural”.
Maldonado
Denis reitera allí uno de sus postulados principales:
“la
diferencia
entre
la asimilación
cultural en Puerto Rico y Estados Unidos es una de grado y no de especie, dice, y el proceso en
la
metrópolis
toma
sencillamente
un
carácter mas avasallante”. En otras palabras, y es la tesis del capítulo, los problemas culturales de la emigración se reducen a la asimilación cultural de la que “no hay escapatoria”. Más adelante Maldonado Denis habla
de “un extraordinario
poder de resis-
tencia”, delos puertorriqueños, pero no ofrece ningún
ejemplo.
¿Quién puede negar los mecanismos y la realidad de la asimilación cultural? Pero eso no sería sino enunciar un planteamiento, sin explorarlo ni agotarlo. No basta con referirse a los problemas
del bilingitismo.
¿Es
nega-
tivo todo lo que se asimila? Y, sobre todo, al no dar ejemplos de la resistencia, se da la impresión de que la población puertorriqueña es completamente pasiva, víctima paralizada
de
una
agresión,
sin
posibilidad
de
acciones y respuestas. En el terreno cultural las relaciones de los puertorriqueños con la metrópolis no son uni-
laterales; han sido y son dinámicas, modificadas
por
la
práctica,
por
las
muchas
iniciativas y publicaciones que consigna Bernardo Vega, por la permanencia y el cambio en la música
puertorriqueña,
por la obra de
Cotto Thorner, Pedro Juan Soto, José Luis
González, y tantos otros que Maldonado, paradójicamente, no estudia en ese capítulo. El ejemplo más reciente es la traducción, al inglés,
de
su
propio
libro.
Y otro, siempre
renovado, es el admirable Martí y sus Escenas norteamericanas.
0861 2p exquendos ap 1 “saun]
PEDRO CON Z Por Pedro Zervigón
- Venecia, un festival de cine que se niega a morir festivales
cinematográficos
se
han
Más tarde el festival se vio plagado de controversias políticas. Ese ha sido el gran problema
Esa excesiva comercialización ha produ-
internas
cido una pérdida de credibilidad en muchas
En
mios en diferentes categorías. En otros no se compite y el evento se limita a la presentación
de películas y actividades relacionadas con el cine. Hay festivales que se especializan en base
a diversos criterios. Trieste es sólo para películas del género de ciencia ficción. El que se celebra en Annecy, Francia, es para filmes de
animación. El de Bergamo es exclusivamente para cine de arte. El de Valladolid ha estado temáticas,
ocasiones
ha estado
En la década del sesenta el festival se esta-
el festival es un factor determinante en que se del
diferentes
En
biliza por algunos años y se produce la etapa más fructífera del evento. Es la época en que conozca
sucesivamente
Italia.
La impresión que prevalece atribuye a las intrigas políticas la responsabilidad por el deterioro de la muestra de Venecia. Los directores del evento eran escogidos y despedidos según los vaivenes de la política de esa nación.
temas
así
de
tas cristanos.
fundamentalmente dedicado a películas de Y
que
dominado por el Partido Comunista italiano; otras veces por los socialistas o los demócra-
algunos existe competencia y se otorgan pre-
religiosos.
cinematográfica
por años fue un reflejo de las luchas políticas
canciones.
de estas muestras cinematográficas. Existen distintos tipos de festivales.
de esa muestra
OYILIOd3Y 13
Los
convertido en un negocio tan lucrativo como los concursos de belleza y los festivales de
con
internacionalmente
talento
de
Pier
Paolo
a realizadores
Pasolini,
Roman
Polansky, Enmanuelle Olmi y otros.
géneros, procedencia,
En
etc.
En una época el Festival Cinematográfico de Venecia fue la más importante de las muestras de cine. En los últimos tiempos ese
1968
se produce
una
grave
crisis y se
decide eliminar los premios. Mientras esto ocurría en Venecia, en otras
partes de Italia se celebraban otros festivales
Roman
Polansky es uno de los directores cine-
matográficos
después
de
cuya
importancia
su participación
fue
en
reconocida
el Festival
de
Venecia.
lugar ha sido ocupado por el Festival de Can-
nes, Francia, que por diversas razones es el que más
publicidad
recibe y al que se le da
¡RI
IES IM RARA
cr
mayor importancia en los medios de comunicación y en ciertos sectores de la industria cinematográfica.
El pasado jueves se inició en esa romántica ciudad italiana la trigésimo novena edición de ese festival, que durante sus cuatro déca-
das
de
existencia
ha
estado
rodeado
de
polémicas. Este año el Festival Cinematográfico
de
Venecia ha cobrado nuevo impulso. Suman 120 los filmes que se van a presentar en las cinco secciones en que este año se divide esa muestra, aunque no todos competirán por los resucitados “Leones de Oro” que volverán a otorgarse este año. El
nuevo
énfasis
con
Venecia
durante
esta
ciertas
similaridades
con
la
entrega de Oscares en Hollywood, Venecia quiere convertirse en una alternativa “seria” a ese deterioro del festival francés. De esa manera Venecia se convertiría en la otra cara de Cannes y representaría una alternativa para los que están desencantados con lo que ha ocurrido en el famoso festival francés. Por muchos años se estuvo hablando de “la muerte” del Festival Cinematográfico de Venecia. Cada año se aseguraba que ése sería
el último. Pero el viejo festival resistió todos los embates, como la ciudad de los canales, y se negó a morir.
La
historia
remonta
a
la
del
Festival
década
de
de los
Venecia años
se
treinta
PE 7
cuando el Conde Volpi di Misurata inauguró
a! q
Cannes
se ha convertido
en un evento con ciertas
similaridades con la entrega de Oscares en Hollywood, Venecia quiere convertirse en una alternativa “seria” a ese deterioro del
festival francés.
cinematográficos con gran éxito. El de Pesaro permitía a los jóvenes presentar sus
obras. El de Bérgamo le daba una cálida receptividad a las películas de arte. En Milán y Taormina
también
se presentaban
mues-
tras que eran bien acogidas. Fuera de Italia de
renovación que se le pretende dar al viejo festival es precisamente en contra de la comercialización de que hablábamos al principio. Como Cannes se ha convertido en un evento
Como
se
convirtió
en
una
especie
que se rechazan comercial.
las
películas
de
mas:
lín y Moscú estaban en pleno auge.
publicidad en Italia y afuera del país.
La
crisis
de Venecia
contrastaba
con
un
gran desarrollo en el cine italiano donde la producción cinematográfica era considerable, los espectadores acudían en masa a los
cines y el país contaba con varios de los mejores directores del cine internacional. Durante temiendo
estos que
últimos
año
se
el festival terminara
quier momento. Los mente pesimistas.
presagios
estuvo en cual-
eran
total-
que
constituya
una
del comercializado consigna
especie
de
antítesis
Festival de Cannes.
imperante
ha
sido
“La
La
cultura
sobre todo”. El programa se ha basado en una selección “cultural” en la que la teoría y la
ideología
corte
escasa
asistencia
de
público
y
poca
Sin modificar sustancialmente esta filoso-
fía
se
están
implementando
algunos
cambios.
La decisión de resucitar los viejos “Leones de Oro” que en el pasado estuvieron entre los galardones más importantes que se concedían en el cine internacional fue respaldada por diversos sectores del cine italiano. Desde veteranos
como
Michelangelo
Antonioni
hasta jóvenes como Franco Taviani abogaron públicamente por el restablecimiento de
¿Cómo salvarlo? La solución que se ha puesto en práctica es hacer a Venecia un festival
de
Pero el evento se confrontó con dos proble-
los festivales de Cannes, Karlovy Vary, Ber-
prevalecen
sobre
el
comercialismo..
la muestra con el propósito de atraer público
La composición del público que acudía a la
a Venecia. En esa época era una especie de evento social donde imperaban los tés
muestra varió sustancialmente. Los asiduos asistentes fueron reemplazados por una juventud ávida de cambios políticos en Italia.
danzantes.
Venecia
bienal-cinematográfica sumamente distinta a todos los demás festivales que existen, en la
los premios. “Hasta las obras de ingenio tienen necesidad de examen” dijo Antonioni. Independientemente
organizadores seriedad
del
del mismo
de
este
festival y siguen
cambio,
los
mantienen
la
siendo
suma-
mente rigurosos a la hora de aceptar los filmes que habrán de presentarse en la muestra. La fórmula ha sido exitosa durante los últimos años y Venecia ha comenzado a recuperar su prestigio de otras épocas convirtiéndose en una alternativa importante para
mundo.
los cineastas de todas partes del
'
Los Orioles sin (AP)
rendirse George Brett fue frenado al batear de 3-0, y su
Las dos novenas de mejor marca en el este de la Liga Americana, Yanquis de Nueva York
y
Orioles
de
Baltimore
batallaron
durante el fin de semana frente a los dos equipos de peor récord en el circuito, Marineros de Seattle y Serafines de California, y la situa-
los Orioles, quienes habían perdido cuatro de veces
en
cuarta con el decimoctavo cuadrangular de
peones Orioles de Baltimore, quienes resbalaron con la ausencia por suspensión de
tercera, pero retiró al corredor de tercera en
su dirigente Earl Weaver durante el fin de
apuros. En Boston, las Medias Rojas continuaron
legraron
derrotar
a los Serafines,
mientras que los líderes Yanquis fueron blan-
queados por los Marineros. La
victoria
de
Seattle
fue por el márgen
home
11-6 sobre los Tigres de Detroit. El zurdo Mike
y ponchó a Dan Ford para salir de
land (9-8) se combinaron en juego de ocho hits. Sixto
(7-6), quien
fue
10), relevando
el ganador.
al cubano
Ron
el
Guidry
(13-
Luis Tiant en la
novena, fue el derrotado, tras permitir doble al novato Reggie única carrera del Larry
Walton, quien anotó la partido con roletazo de
Milbourne.
bateó de
ción del este en la Americana, derrotando a los Atléticos de Oakland 5 por 1, siendo esta
medida finalmente a los Gemelos de Minne-
Los Azulejos de Toronto lograron cogerle la
so.a, quienes los derrotaron tres veces antes de que Toronto ganara el sábado y repitiera ayer triunfando 7-1, con Jesse Jefferson (5-13)
los Yanquis.
superando a Jerry Koosman (11-12)
El novato John Tudor (6-2), con ayuda del as relevista Bob Stanley en la octava, fue el ganador,
mientras
que
el estelar
Finalmente,
los
Indios
de Cleveland
no
pudieron sostener ventaja de tres carreras en
lanzador
la octava y finalmente fueron derrotados 7-3
sepia Mike Norris (18-8) cargó con el revés.
Baltimore se colocó a juego y medio con el
el manatieño,
acercándose sigilosamente a la primera posi-
sima en sus últimos veintiseis compromisos, lo que los coloca a solo seis juegos y medio de
combinándose
Lezcano,
2-1 en el choque para los Cerveceros, anotando una carrera.
su séptima victoria consecutiva, y la vigé-
1-0,
la victoria
Caldwell y el eventual ganador Reggie Cleve-
abridor
de
obtuvo
en el triunfo de los Cerveceros de Milwaukee
Floyd Bannister y el relevista Shane Rawley
mínimo
(11—5)
Gorman Thomas dispararon cuadrangulares
Ken Singleton siendo el batazo clave. McGregor sólo confrontó dificultades en la tercera
vuelta, cuando tuvo corredores en segunda y
Quisenberry
en relevo y Sparky Lyle (3-2) lo perdió. Cecil Cooper, Don Money, Dick Davis y
la
ción continuó caliente luego de que los cam-
semana,
promedio se quedó en .403. El estelar relevista Dan
sus últimos cinco encuentros. Los Orioles anotaron tres
por las Medias Blancas de Chicago en el pri-
Tany Pérez bateó de 4-1 en el encuentro.
mero
de un doble choque.
Lamar
Hoyt (6-2),
ciando tres hits y blanqueando a California
novena
quien inició, fue el ganador, mientras que el
entrada impulsó a Clint Hurdle con la carrera
dominicano Víctor Cruz (5-6) fue el perdedor
5-0.
del triunfo de los Reales de Kansas City sobre
estelar
zurdo
Fue
Scott
la sexta
McGregor
victoria
(16-7)
espa-
consecutiva
del
zurdo sobre los Serafines y detuvo la caída de
Sencillo
de
Frank
White
en
la
en relevo.
los Vigilantes de Texas 4-3. En el partido,
Chicago
se impuso
en el segundo
juego también, esta vez 8-7.
Otra derrota para PR (UPD
Cuba aplastó la ciudad
a México 10 a 0 en
de Yokohama,
Colombia
cayó ante Corea del Sur 6 por 1 y Venezuela se impuso a Puerto Rico 8-7 en la actividad de ayer del deci-
mosexto Torneo
Mundial
bol aficionado Japón.
celebrándose
de Beisen
posición al derrotar a los Estados E 9
10 a 4 y Canadá
al país continente de Aus-
tralia 5-4 en once entradas. Faltando dos jornadas más de beisbol, los actuales campeones
mundiales, los cubanos, se perfilan como sólidos favoritos para retener
su cetro. En ocho partidos, conser-
Los anfitriones precisamente se acomodaron solos en la segunda Unidos
superó a Holanda derrotó
por
5,
mientras
Italia
van su invicto y han pegado la friolera de 26 cuadrangulares.
Puerto Rico y Venezuela quedaron empatados en la sexta posición con marcas negativas de 3-4.
-———— STANDING ——— LIGA
LIGA
NACIONAL
AMERICANA
ESTE
ESTE
Equipo
JG
JP
DIF
Pittsburgh Montreal
70 69
61 61
Nueva
Filadelfia
68
Nueva York San Luis Chicago
59 ¿ 51
71 71 77
76 70
52 56
Detroit
67
61
Cleveland Milwaukee Toronto
67 69 54
62 64 75
uuuson.
Los Angeles
73
Cincinnati
71
S.Fco
66
Texas Chicago Minnesota California Seattle Juegos de Aver Chicago 10-8, Cleveland 8-7 Milwaukee 11, Detroit 6 Foronto 7. Minnesota 1 Baltimore 5. California O Seattle 1. Nueva York 0 Boston 53. Oakland 1 hansas City 4 Texas 3
8,
Houston
Luis 2 11-9.
Francisco
+
7
Atlanta 6, San San
Nueva
burgh
¡Robinson
York
4-4
5-7 y Rhoden
Jhuegos
0-3:
en
Pitts
4-3
Cincinnati Price 4-2: en San Luis ¡Fulgham 4-6 Atlanta :Matula 8-12) en Chicago 'Lamp 10-9
Filadelfia (Walk 9-3) en San Francisco (Whitson
99%
ii
Neva York
Pacella 3-20 Lynen9-0/€en Los Ang
les Welch
10-9
Montreal
Rogers
12-9'
IVRERA
Oakland
Los Angeles 2-7, Montreal 0-2 San Diego 10, Filadelfia 3 Unicos juegos programados Juegos de how Houston 'Forsch 10-11 v Pladson
18|
51
Baltimore Boston
74
Chicago
(Foto AP Laser)
JP
78
York
Houston
Atlanta 65 san Diego 55 Juegos de Aver Cincinnati 5. Pittsburgh 4
Danny Ainge, de Toronto, y tiró a primera base para completarla doble jugada.
JG
Kansas City
OESTE
John Castino, de los Mellizos, cae al suelo luego de forzaren segunda al corredor
Equipo
en San
Diego
(Wise 5-5
para
Hoy
Oakland ¿Langtord 14-10: en Nueva York Underwood 10-9 Seattle Beattie 4-11) en Balumore Palmer 13-9 California 'Baar 0-3: en Boston ¿Renko 9-5 Toronto ¡Clancy 12-10) en Texas ¡Medich 10-9 Milwaukee :'Mitchell 44: en Kansas Citv ¡Gale 137
Cleveland 11-10
¿Barker 16-8: en Minnesota
:Koosman
Todas las novenas de la división del oeste, a excepción de los líderes Astros
Los Piratas de Pittsburgh permanecen increíblemente al frente en el este de la Liga Nacional, a
pesar de haber perdido sus últimos siete juegos
en línea. Ayer fueron
superados una vez más por los Rojos de Cincinnati con marcador de5a
Los Expos de Montreal perdieron
por partida doble en Los Angeles do
frente a los Dodgers,
A
obtuvieron
vic-
con ventaja mínima de un juego sobre los Dodgers, que ganaron
dos, y de tres juegos sobre los Rojos de Cincinnati, Pittsburgh. Cuadrangular
que
derrotaron
de George
a
Foster
en la sexta entrada abrió la brecha
4.
y por lo tanto
no pudieron avanzar sobre los Piratas en el este de la Nacional, quedando atrás por medio juego. Los Filis de Filadelfia tampoco pudieron
de Houston,
torias ayer, dejando a los Astros
aprovechar
la
caída
de
los Piratas, al sucumbir ante los Padres de San Diego con pizarra de 10-3. Los Filis se quedaron también
a medio juego de los Piratas en la luchada división del este en el más
para ofensiva de cuatro carreras de
los Rojos frente al perdedor Bert Blyleven
(7-10). Mike
LaCoss
fue el ganador y el Mario Soto salvó el zando cuatro entradas carreras. Foster lleva
(8-10)
dominicano juego, lansin permitir más de diez
impulsadas en tres días y por fin ha
cogido su ritmo de bateo. Los Cachorros de Chicago anota-
ron tres veces en la novena entrada
para vencer a los Astros 8 a 7, evitando que le barrieran la serie par-
ticular en precedentes.
el “año, algo Frank LaCorte
sin (8-4)
rano
nudillista
Niekro
fue la víctima de la usurpación de los Cachorros. Houston había
mitiendo
estado al frente desde la misma pri-
George
mera
entrada,
cuando
el
boricua
Cheo Cruz disparó su octavo cuadrangular del año con uno a bordo. Cheo
bateó
quedó
en
de 4-1, y su promedio
.316, con
ocho
calle y 77 remolcadas. Un error del jardinero
para
la
contribuyeron
a que los
Padres marcaran cinco veces en la
sexta entrada, camino a una victo-
ria sobre los Filis
10 a 3. Gary
Lucas (5-7) ganó en relevo mientras que Bob Walk (9-4) fue el perdedor. Guillermo
Montañéz
se fue de 3-0
con una producida. Chris Chambliss
41
años,
Phil
solamente
producto
de
dos
per-
carreras,
cuadrangular
Hendrick.
Jim
Otten
de (0-5)
fue el perdedor por los Cardenales. Dale Murphy disparó su jonrón número 25 del año para los Bravos.
Jerry Reuss (16-4) lanzó su sexta blanqueada del año, dejando en cuatro hits a los Expos de Montreal
Garry
Maddox y doble del torpedero Ozzie
Smith,
de
(12-14) fue el ganador,
en
el primero
de un doble choque
ganado por los Dodgers 2a0
y 7 por
2. Jay Johnstone y Dusty Baker produjeron las carreras del primer partido en la primera y sexta
entrada frente Rogers (12-10). En el Monday,
al perdedor
Steve
segundo, Ron Cey,Rick y Joe Ferguson pegaron
cuadrangulares consecutivos en la rompió
un
segunda
entrada
y
Ferguson
sexta entrada para que los Bravos
agregó otro en la octava para asegurarle a Don Sutton (9-4) la victo-
de Atlanta
derrotaran
ria.
Cardenales
de San
empate
con
doble
productor en la 6 a 2 a los
Luis. El vete-
Fue
la
undécima
victoria
seguida de los Dodgers frente a los Expos
esta
temporada.
Las
dos
carreras de Montreal fueron producto de jonrones de Ron LeFlore y Warren
Cromartie.
Finalmente, los Gigantes de San Francisco abatieron por doble a los Mets de Nueva
partida York en
Candlestick Park, ganando el primero
11 a 4 y el segundo
9-4. Los
Gigantes se acomodaron en la cuarta posición del oeste, mientras los Mets cayeron
aún más bajo en
igual posición en el este.
Bonilla jugará en la segunda MAYAGUEZ
(AP)-
La
geren-
cia del equipo de béisbol Indios de Mayagúez anunció que para el pró-
ximo torneo de béisbol invernal, su segunda base lo será el nativo Gullermo
Bonilla, quien ha tenido
gran destaque este año en las menores. Bonilla milita con la novena de Tacoma, en la liga de la Costa del Pacífico de clasificación AAA, donde
su
promedio
actual
es
de
315. En 444 turnos oficiales ha pegado 140 indiscutibles, incluyendo 30 dobles y cuatro cuadrangulares, remolcando 52 vueltas. Luis Gómez Monagas, presidente de los Indios, señaló que el dirigente del Tacoma, Gene Dusan, le comentó que Bonilla ha sido uno de los jugadores de mayor progreso
de un año para otro, y que cree que el muchacho está listo para las Mayores. Por otra parte, fuentes de entero
crédito para
dijeron los
que
Estados
Gómez Unidos,
salió donde
espera contratar a varios refuerzos para los Indios. Hay rumores de que Rick Peters, guardabosques del
Detroit, milite con los Indios en la 5
mar Moreno, de los Piratas, llega a salvo a la segunda
que base robada núme
ase cuando Ron Oester, de los Rojos, pierde la bola. Fue la
Los Rojos ganaron
campaña que comienza el próximo 23 de octubre. Otro jugador que ges-
e tt ro
77 de la temporada para el panameño.
el partido 8 por 7. (Foto AP
Laser)
tionan los Indios es al receptor del Toronto,
Bob
Davis.
ap a1quar3das ap 1 “seun"T
viejo de los circuitos.
ASSOCIATED
0861
por THE PRESS
OY112/0d32 13
Los Piratas en la cuerda floja
1980 1 de septiembre de Lunes,
EL REPORTERO
Connors y McEnroe Avanzan por (AP)
tidos ayer,
John
ronda del torneo, el más rico en premios de todos los del circuito. La
McEnroe
segundo
nors,
cado
en
el
y Jimmy
Con-
y tercero
preclasifi-
Abierto
de
Tenis
Norteamericano, ganaron sus par-
avanzando
a la cuarta
jóven argentina Ivanna Madruga avanzó a octavos de final en la
rama femenina.
Veteran
Berríos
Aihletes
y supervisar
(WAVA),
todos
que
estos
eventos.
“Se formó un comité organizador
a principio de 1980 y poco a poco se Aún con la participación de sobre 300 atletas en los Primeros
fueron añadió
Masters
Panamericanos,
el presi-
siguió una
de Mas-
ayudaron y se empezó a trabajar.”
local
encuentra
que
este
número se pudo haber doblado. “Hubiésemos tenido más atletas de
los
Estados
Unidos
especificamente,”
y Canadá
señaló
serie de personas
hubiesen
querido,
ciademente,
atletas veteranos del exterior. “Los Masters Panamericanos definitivamente están estableci-
falta
de
con
los
campeonatos
nacionales
de
Canadá y otros campeonatos de Los Angeles.” Rivera estima el número de atletas que dejaron de participar en
sobre 200. “Quizás
mucho mayor
nosotro
esperamos
darle
publicidad
para los
medios
para
“No
rector de la competencia,” explicó.
una idea de Robert Fine, presidente
“Los
atletas
Masters
a principios de 1979. “Cuando nos empezamos a organizar aquí y a
Masters boricuas, el veterano atleta encuentra que ha sido mag-
tener competencias, entonces él nos escribió,” continuó. “Nos sugi-
nífica. “Esto ocasiona que muchas más personas se interesen y entren
rió que Puerto Rico podría solicitar
en
la sede de unos Juegos
señaló. “Aquí en Puerto Rico lleva-
Panamericanos.” Rivera llevó la idea al alcalde de
mos solamente un mucho entusiasmo.”
Hanover,
Alemania,
donde se soli-
citó la sede de los juegos,” continuó. La otorgación de la sede fue aprobada por la World Association of
En
Otros ganadores ayer fueron el norteamericano Harold Solomon y
zar al eliminar a Thierry Tulasne,
su compatriota Elliot Teltscher, los
de Francia. Entre las
Johan
sorpresas
del torneo
ayer, se cuentan las derrotas de la quinta preclasificada Wendy Turn-
bull y la número 12 Virginia Wade ante Barbara Hallquist y Lucia Romanov,
en
mientras
que
la
en
rama
femenina,
masculino,
el
sudafricanos
Bernie
tras que en las damas, Andrea
Mitton
Kriek, en masculino, Jaeger
se
unió
y
mien-
la juvenil a
Chris
Evert, Tracy Austin y Pam Shriver en los tando
octavos de finales, a su compatriota
derroBetsy
Nagelsen 6-4 y 6-2.
se lo pagan
organización.” En cuanto a la actuación de los
San Juan, quien le dió la autoriza-
féminas.
todo. Los Panamericanos habían conseguido fondos para gastos de
de los Masters de Estados Unidos,
ción para solicitar la sede para Puerto Rico. “Gilberto González Juliá fue a participar a los Juegos Mundiales, que se celebraron en
las
periodicamente las reglas y records de la WAVA, pero no hay ninguna
darle
publicidad más activa en otros países.” Los juegos fueron originados por
entre
llena, 17,823 aficionados pagando.
dos,” señaló Rivera en referencia a la continuación de los juegos. Los atletas participantes reciben
organización que les auspicie su entrenamiento y les pague sus gastos. “La WAVA es el organismo
en el exterior,” explicó.
teníamos
Renata Tomanova, quienes pasaron al círculo de las dieciseis fina-
cal Portes, en la jornada que por tercer día seguido fue ante casa
la organización
y comenzó a enviar blancos de participación a las organizaciones
por
y
de Masters de Puerto Rico empezó a promover el evento entre sus socios
coincidió
Mandlikova
sembrado
16, fue derrotado por el francés Pas-
Aunque no tenian el dinero para anunciarse tan ampliamente como
Miguel
quizás
Hana
conocido Víctor Amaya,
que
Rivera Veve, presidente de los Masters de Puerto Rico. “Pero desgracoordinación,
cuatro
organizando las cosas,” Rivera. “El municipio con-
dente de la organización ters
avanzó
masculino, Ivan Lendl logró avan-
tiene a su cargo preparar las reglas
De EL REPORTERO
juveniles
listas
Masters Panamericanos llegaron para quedarse por Alfredo
Checoslovaquia
jugadores, contándose a la expatriada Martina Navratilova y las
la actividad
de los Masters,” año,
y
hay
Rivera encuentra que esta activi-
dad promueve menos entre los participantes
lesiones debido a
comu se organiza la competencia. “Lo interesante de esto, la razón por la cual no hay lesiones, es que
los
atletas
dijo.
compiten
“Mientras
por
edad,”
las personas
com-
pitan en ese grupo de cinco años de diferencia, hay un balance.”
Japón interesa las olimpiadas MEXICO (EFE)— ción de la asamblea Japón,
llegó
aquí
Una delgade Nogoya,
para
entrevis-
tarse con el presidente del Comité Olímpico Mexicano, Mario Vázquez
Raña,
para
solicitar
que
apoye a su ciudad como sede olímnpica para 1988.:”* Miyoji Sakazaki, presidente de la
lanzarán en la asamblea del COI a celebrase en Baden-Baden en 1981. Sakazaki agregó que consideran
su visita a Mario Vázquez de gran interés, ya que el mexicano es además, presidente de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales. Asimismo, la delegación japonesa
visitará
asamlea de misiones olímpicas de
mexicanos
Nagoya, dijo que su objetivo es bus-
Internacional, Pedro Ramírez
car las simpatías de los comités olímpicos para la candidatura que
a los dos
del
miembros
Comité
Olímpico
Eduardo Vázquez,
Hay, u antes de
viajar a Los Angeles.
pa
2d
se
is
Jimmy Connors, tercer sembrado del torneo abierto de los Estados devuelve la bola a su oponente en el partido de ayer. (Foto AP Laser)
Unidos,
Yuehuh,
de emplear drogas
al tener
Nueva
York
lesionado
(AP)—El
chino
Guo
clasificado segundo en el
conquistar el primer Campeonato,
Copa Mundial de Tenis de Mesa. En la disputa por la desimoquinta posición, el australiano Paul Pinkewich superó al dominicano Raymundo Fermín 21-12, 21-
a
14.
Suben boricuas puertorriqueños
tor Cousteau afirmó tras las declaraciones
Eliminan a Francis El boricua Francis González fue
argentino Guillermo Vilas, sin que
antes el boricua lo obligara a jugar máximo
de sets.
González fue derrotado por el argentino en un partidido de sobre dos horas de duración 3-6, 3-6, 6-4, 6-4, 6-2. El boricua había triunfado
esperan
ver acción en el Circo Grande luego de que sus equipos los subieran en
en las primeras
dos rondas,
tras
haber derrotado en el Torneo de Tenistas
Profesionaies
a
Jimmy
el pasado fin de semana. Los Cachorros de Chicago subie-
Connors. Estas actuaciones
ron
puertorriqueño en la posición número 58 del ranking de tenistas
al jardinero
de
los
Lobos
de
Arecibo Carlos Lezcano mientras su compañero de equipo en la liga invernal
de Puerto
Rico,
el torpe-
dero Onix Concepción, sufrió la misma suerte en los Reales de Kansas City.
S ys
colocan
al
mundiales. Comenzó el torneo en el umero
81 tras su briilante actua-
ción en las competencias semana pasada en Ohio.
de
la
del
jugador
de
tenis
La última vez que se enfrentaron estos dos equipos, la alta gerencia
de los Pájaros Rojos despidió a su dirigente Ken Boyer y nombró como dirigente a Whitey Herzog.
se
Pues ahora, luego de despedir a
emplean drogas en los terrenos de tenis, que “es un priblema real”. Noah, que se encuentra disfru-
John Claiborne como gerente general, los Bravos regresaron a San
tando en estos momentos el Torneo
administrativas volaron.
Abierto en Flushing Meadow, había manifestado en entrevista a la publicación Rock and Folk que a
Herzog fue nombrado gerente general hasta 1982. Este a su vez
él personalmente
estaba actuando como coach .el equipo, dirigente interino del con-
Yannick
eliminado de la competencia del U. S. Open el pasado sábado por el el número
Atlanta.
PARIS (EFE)-El médico de las selecciones francesas de tenis, doc-
John Stearns, su receptor regular.
mundo superó a su compatriota Li Zhenshi 21-13, 21-18 y 21- 15 para
Tres
Rosado. Este fue subido a los Mets
suyas. Se las arreglan para hacer cambios administrativos cada vez que juegan con los Bravos de
Noah,
afirmando
que
le gustabafumar
hachich y que otras raquetas, sobre todas suramericanas, recurrían al doping.
Puso en entredicho sobre toa ar paraguayo Víctor Pecci, pero todos los jugadores
suramericanos
reac-
cionaron de manera violenta y el entrenador de Guillermo Vilas,
SL cambia dirigente Los problemáticos Cardenales de San Luis siguen haciendo de las
Luis y los cambios en las altas lides
nombró
a Red Schoendienst, quien
junto hasta finales de tempor: a. Schoendienst, quien pilotó los Car-
denales a su dos títulos de división en 1967 y 1968, no está interesado
en convertirse en dirigente de los: Pajaros permanentemente y regresará el año que viene como coach. Se espera que los Cardenales no|
hagan
más cambios en estas esfe-
ras. Atlanta terminó su serie parti-
cular con semana.
San
Luis
este
fin
E
N E *
ye
di dl Tuto Jiménez y Mara Santori se proclamaron campeones de sencillo en el Primer
REPORTERO
por Alina Luciano)
Torneo
de Paleta
celebrado
en la playa
del Alambique
en Isla
Verde.
(Foto EL
de
OU131/0438 13
Kong
Acusan Pecci-Borg
durante el fin de semana y se espera vea acción detrás del plato,
Mundial de ping pong Hon
El tercer boricua en ser llevado a las Mayores fue el Criollo Papo
2p a1quiandas ap T “saun'T
fin de semana
0861
- Resumen
1 de septiembre de 1980
Campeón por Avelino
Muñoz
Stevenson
de EL REPORTERO Puerto Rico tiene un campeón de camisa. Eso afirma el titular Julián Solís, quien
Lunes,
arribó anoche a San Juan, sin gabán,sin chaleco, ni chaqueta. Como él dice, de camisa. Julián, quien fuera recibido por una gran multitud, que esperó pacientemente durante casi cinco horas, dedicó su diadema mundial al primero en lucirla, Sixto Escobar.
EL REPORTERO
Por su parte, doña Gloria De Jesús, -«nitora del humilde púgil, tuvo frases sas para la fanaticada en Miami, respaldó en sus estímulos a su hijo. “Allí la gente me ayudó. Hasta los
progeelogioque la jueces
me ayudaron, para estar cerca de la esquina
de Julián”, dijo la madre del titular, quien es sumamente conocida en los cuadrilátero locales, por la peculiar forma en que alienta a sus
cuatro hijos boxeadores. Su detalle es que no para, nada más que en el minuto de descanso,
OURJONn'] PUIY SOLOA
de dar instrucciones
“El público no me dejó ni respirar. Yo grité igual que lo hago aquí, no paré en los 15 asaltos”, agregó.
El hermano de Julián, Rafi, también salió airoso en la cartelera, donde se puso la faja del peso gallo.
Doña Gloria afirma, que no tiene preferencia por ninguno de sus hijos, pero confesó que en la pelea del pasado viernes gritó más en la de Julián. “En la de Julián grité más, pues
Y de la Asociación
OJY110dJ32 13
eran 15 rounds”. El nuevo monarca
Mun-
dial de Boxeo dijo que por el momento cogerá un descanso, defensa. Dijo,
antes a una
de hacer su primera batería de periodistas
que lo acosaban, que el jienete Macuco Varsiempre
estuvo
a su lado. “La
gente de
T “"s93un]
gas
Puerto Rico siempre me ha apoyado” dijo en el lobby de National Airlines:en Isla Verde
Julián
antes
se coronaría
esperaba
dijo que con-
de subirse al ring, de que
campeón,
pero que
91quI91das
fiaba desde
3p
mientras un conglomerado esperaba ansioso
por estrecharle la mano. Su esposa, Rosa Milagros,
no
la decisión.
9P
Solís estaba supuesto a arribar a las 3:40 de la tarde, pero no fue hasta las 8:45 que pisó su Isla. A todo esto, cientos de entusiastas, perma-
0861
nedian RARA:
E dea y CREAR ES
' de camisa
necieron con sus autos pintados, con frases alusivas al invicto en 22 presentaciones como profesional.
El ex monarca, el panameño Jorge Luján, se encontró con Solís después de la pelea y Julián confiesa que se saludaron, como si nada hubiese pasado. “No se mostró enfogo-
nado, ni nada”. En la entrevista de televisión después de la
pelea, Solís no olvidó a nadie a quien saludar y parece que cogió las cosas donde las dejó en Miami, pues reiteró su agradecimiento a los
mencionados y agregó un par de nombres a la lista.
El próximo es un nicaragiiense (AP) El puertorriqueño Julián Solís, nuevo cam-
peón gallo de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), expondrá por primera vez su título ante el nicaragiense Carlos Bejerano, cotizado como uno de los diez mejores de la división. “Existe una gran posibilidad de que se llegue a un acuerdo económico, para que la pelea se celebre en San Juan”, dijo Félix Zabala, funcionario de la Muhhamed Alí Pro-
motions, la empresa que patrocinó la pelea de Solís
con
el panameño
Jorge
Luján,
quien
perdió el título por decisión dividida. José “Tutín” Betancourt, apoderado de Solís, dijo que desea que el primer combate del campeón se realice en San Juan. El peruano Armando Torres, apoderado de Bejerano, ya ha aceptado tentativamente ser
el rival del campeón
y se informó que falta
solo
acuerdo
por llegar
a un
en torno
a los
términos económicos del combate. Zabala dijo que Solís se convirtió en un ídolo
de los latinoamericanos
residentes
en
Miami y que peleará allí en varias ocaciones. Betancourt
anunció
que
el campeón
des-
4
+
cansará dos semanas y posteriormente iniciará el entrenamiento para su primera
py
defensa
Julián Solís, durante el combate en que ganara el campeonato. (Foto AP Laser)
que
podría
ser
en
noviembre.
octub re
O
ad *
E
dl
z
A
A,
“Julián es el nuevo ídolo de Caimito” Rosa Milagros García, la esposa del nuevo
Caimito acudieron al aeropuerto internacio-
campeón mundial del peso gallo, Julián Solís, pronosticó que su marido ostentará el
nal de Isla Verde para esperar a Solís, quien
de las familias han venido comentó Santos Arroyo.
conquistó el título gallo al a ganarle por decisión dividida al panameño Jorge Luján. “Julián es el ídolo nuevo de las 5 mil familias de nuetro barrio”, dijo Pablo Pastrana
Cientos de carros de residente de Caimito fueron alineados en el aeropuerto y sus dueños esperaron pacientes por la llegada del monarca.
título por muchos años y agradeció al pueblo puertorriqueño la acogida que le han dado al invicto peleador, natural del Barrio Caimito en Río Piedras. La señora García
Contreras, estudiante y residente del sector. hizo
los
comentarios
emocionada, cuando cientos de residentes de
“Solis puso el mapa deportivo puertorriqueño a nuestro barrio y por eso la mayoría
“Fue una emoción
a
recibirle”,
que no puedo describir,
cuando se anunció que Julián había ganado el título”, dijo su esposa de 21 años.
DEPORTES Lunes, 1 de septiembre de 1980
Puerto Rico vuelve
a perder en el
Mundial de Béisbol
pásina 18
3
2 =o
li
¡(UE DA
A
SO SS
e AVE.
65 DE
(FRENTE ¡A
IN
INFANTERIA
SN
AL'ANT.
AN INEA
;
PIEZAS
ASIA