A 1
Vol. 1 Núm. 20 / San Juan, Puerto Rico. Tiempo
bueno
Viernes, 22 de agosto de 1980
a
TDS
AR
!
ILNTE
PATO
!
Ab AL
das
durante
la
N l
7
p
di
/
4 :
MENO
a DE
LA TARDE
Ñ
EL
yy
A
e
Billy Carter
UTIER no declara huelga... ¿Quién es el responsable? columna A. W.Maldonado+... Política baja P] Crece la. UN
el Cardenal FIRE!
EA
| en Polonia LT
y
PCarter está tranquilo LIT
PM Carta AE
AA ETT
o
DE ULTIMA HORA Crece huelga Polonia VARSOVIA,
Polonia (UPD—
Los residentes
SAN JUAN (AP)-- La disputada alcaldía de la ciudad capital tiene una candi-
de la capital polaca se disponen a unirse hoy a a más de 150,000 hombres y mujeres en huelga en todo el país en demanda de mejor
salario y libertad política. Pese a la aparente decisión del gobierno de cambiar
la táctica
y tener
un
acecamiento
con los comités de huelga en la costa báltica, más gente que nunca faltó hoy a sus labores
en Polonia. Los huelguistas del Astillero Lenin de Gdansk dijeron anoche que hay 400 fábricas en huelga desde que empezaron los paros el 14 de este mes. El gobierno
quitó al vice primer
que encabezaba trataba
de
a la comisión
solucionar
ministro
especial que
la huelga
y lo reem-
plazó con el primer vice primer ministro el cual tiene fama de ser un negociador flexible,
pero los huelguistas dijeron que el cambio les importa poco si el gobierno no está dispuesto
a ponerse al habla con el Comité Conjunto de Huelga.
Arrestan GRANSK,
(AP)—
La
policía conti-
nua arrestando disidentes en tanto aumenta el movimiento huelgario en el país y circulan
versiones de que Varsovia se verá afectada por un paro general. Según fuentes desidentes, el número de detenidos asciende a 24. Los informantes afirmaron que hasta ano-
che había más de 130,000 obreros en huelga en esta ciudad y otras de la costa báltica y 300 plantas están cerradas. Una emisión radial desde Szczecin, en la frontera con la República Demócrata Alemana, dijo que una fábrica de papel en Kozno y la planta de equipo
automotor en Polmo
se habían
sdhe-
rido al paro.
Kennedy sin rencillas DETOIT, (UPD)— Elsenador Edward Kennedy apoyó con franqueza al presidente Jimmy Carter, olvidando casi un año de constantes críticas, y poniendo fin a las dudas de si apoyaría la candidatura del Partido
Demócrata. En su intervención ante 3,000 delegados la Convención
de
la
Federación
Nacional
de
Maestros, le pidió que votaran por Carter y que trabajaran para que fuera reelecto. La Federación, que tiene 568,000 miem-
bros, era uno de los baluartes de Kennedy que más luchó para que lo designaran candidato en lugar de Carter. Aunque la Federación no ha votado todavía, se considera muy probable que apoye oficialmente la candidatura de Carter en noviembre. Sin embargo, Kennedy observó que se man-
tendrá vigilante para cersiorarse que Carter pone
en
práctica
los
acuerdos
de
data popular que anunció favorecer ampliar la aportación económica del Estado Libre Asociado y reducir la dependencia de fondos federales que ascienden actualmente, según dijo, a $83 millones y representan el 54 por ciento del presupuesto total. Para radicar tal gestión, aseveró la senadora Celeste Benítez, será necesario recurrir al ELA y a la Legislatura para que aumenten su contribución a una ciudad que representa el centro cultural, social, económico y político de la Isla. Cuando calificó de “peligrosa” la dependencia de fondos federales para completar el arca municipal, la aspirante a la alcaldía por el PPD sostuvo que sus efectos habían sido “desastrosos sobre el gobierno y la planificación municipal.” Añadió que
disidentes
Polonia
A
Viernes, 22 de agosto de 1980 EL REPORTERO
Celeste: más dinero de aqui, menos federal
la
plata-
forma demócrata adoptados a petición suya.
el rol del alcalde en “activista”. Destacó
problemas
de
San
la ciudad
adeuda
$200
tiva viable para disponer de los desper-
dicios los
que
millones, carece de una actual alternasólidos
--y
aprovechó
para
denunciar sobre ésto alincumbente Her-
Juan se agravan cuando se considera la
nán Padilla-- y que la dependencia de los
población “flotante” que hace uso de los
fondos
servicios de la ciudad capital sin aportar
del
a
financiera.” Para remediar esta visión, la senadora propone dirigirse a la Legislatura para exigir una “fórmula presupuestaria” que “refleje la realidad del enorme
su
salud
económica,
población
que
estimó fluctúa en tres cuartos de millón de personas. “Esto es evidentemente injusto”, señaló la aspirante seguidamente
cuando explicó que estos se benefician del municipio sin aportar a él en forma económica. A su vez, Benítez afirmó que los problemas de San Juan obligan a redefinir
federales
gobierno,
afectan el buen correr
y
le
da
“inestabilidad
gravámen que representa para San Juan la prestación de servicios a una población flotante que casi triplica el número de habitantes en la ciudad todos los días.”
Alcalde de Ponce ¡reta crítico PIP PONCE
(AP)-
El
alcalde
de
Ponce,
Joselyn Tormos Vega, retó hoy a los diri-
gentes independentistas a que presenten ante un fiscal las pruebas que alegan tienen de irregularidades cometidas por
la administración que él dirige. “Parece mentira que personas que son profesionales estén lanzando acusaciones sin fundamento contra mi persona y mi administración”, dijo Tormos Vega. El alcalde penepeísta respondió así a las acusaciones que le hizo ayer el presi-
dente del Partido Independentista en Ponce, Licenciado Carlos Jesús Pérez, quien alegó que la administración de
Tormos cometido camiones Tormos
Vega
supuestamente
había
irregularidades al vender y equipo del municipio.
algunos
carros
a
una
empresa, pero fue como parte del pago para comprar nuevas unidades. Pérez
dijo en
conferencia
de prensa
que tenía pruebas de las irregularidades de la administración de Tormos Vega. “Si tiene esas pruebas, que las presente ante un fiscal, que yo sabré defenderme de lasimputaciones que me hacen adversarios políticos”, dijo Tormos. “Mis actuaciones agregó.
han
sido correctas”,
Pérez dijo que Tormos Vega despidió por estas supuestas irregularidades a un funcionario del Departamento de Obras
Públicas, pero no radicó la querella ante autoridades
pertinentes.
Un vocero del alcalde dijo que es correcto que se le pidió la renuncia a ese
dijo que su administra-
mpleado, pero aseguró que fue por pro-
ción no vende vehículos a ninguna per-
blemas internos en el departamento en
sona
que trabajaba.
en
Vega
entregaron
particular,
sosteniendo
que se
OY3LRIOdJ3y 713
WASHINGTON
-- Tras subrayar
que no es “un payaso, un estúpido o
Carter
0861 9p 018038 ap zz “seua
un loco”, Billy Carter expresó hoy ante investigadores del Senado que nunca trató de influenciar la política exterior del presidente Jimmy y que el goierno libio tam-
poco le pidió que lo hiciera. Por otra parte, dos allegados a Billy Carter, uno su consejero financiero y otro amigo, están bajo investigación de un Gran Jurado
Federal, por presunto contrabando
A
ha”
de marihuana y cocaína, informó la subcomisión senatorial que
investiga
al
hermano
Ea ...
del
Presidente.
Los
investigadores
revelaron
Gran
la
Jurado
del
pr
Senado
investigación
durante
ap.
del
la
vista
pública contra Billy por sus contac-
tos libaneses, pero enfatizaron que aquéllo en nada se refleja sobre el hermano del presidente y que tampoco existe nexo alguno que relacione a Billy con el tráfico ilegal de drogas. Phillip Tone, el acusador especial
por
el comité
senatorial
que
investiga a Billy Carter sorprendió a todos al convertir en vista pública la investigación senatorial.
Tone dijo que el Departamento de Justicia “nos ha informado que no objeta” nuestra referencia a lo del jurado
que investiga
a George
Belluomi y Ronald Sprague, ambos de Bakersfield, California, “y otros” por supuesta importación
ilícita de marihuana y cocaína. En
otras
informaciones,
Billy
Carter expresó en declaración jurada ante la comisión senatorial que
investiga
sus
vínculos
con
el
eS a ea
5d
gobierno árabe, que “pienso que los libios- sintieron la obligación de ayudarme a reponerme
Henry Ruth, Jr., izquierda, y Stephen Pollak, los dos abogados de Billy Carter, conversan un momento a espaldas de su cliente, durante las vistas que celebra una subcomisión especial del Senado en torno a la relación del hermano del Presidente con el gobierno de Libia.
financieramente”.
sada por sus vínculos con Libia. El hermano del Presidente recibió cheques por un total de $220 mil
En julio, bajo presión del Departamento de Justicia, Billy Carter se
de
para evitar ser procesado, pero insiste en afirmar que no debió ser forzado a hacerlo.
Billy Carter añadió que en su opinión
los libios “se sintieron perso-
nalmente responsables por el hecho de que yo había perdido mis fuentes de ingreso” como resultado de la desfavorable publicidad cau-
un
banco
gubernamental
libio
en diciembre y abril y afirmó que el dinero era parte de un préstamo por $500 mil.
registró
como
“Aún
hoy,
agente
como
extranjero
yo entiendo
el
término -agente extranjero- no debí haberme registrado”, dijo. “Yo puse en claro ante los representan-
tes libios desde el primer momento que
yo
no
tenía
influencia
con
el
gobierno de Estados Unidos o con el presidente de Estados Unidos”.
AEE activa plan emergencia por Joaquín MartínezRousset de EL REPORTERO La Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER) declaró esta mañana que por el momento no hay huelga. Un vocero de la Autoridad de Energía
Electrica dijo que aparen-
irse a la huelga. Tarde en la noche los empleados gerenciales de la AEE recibieron instrucciones de personarse a sus puestos de guardia a las 6:30 de la
manaña de
de hoy, siguiendo el plan
emergencia
mano empresa
por
los
trazado
de
ejecutivos
ante-
de
la
pública.
ron cancelados y que agentes custodian las instalaciones tanto de la
AEE como de la Autoridad Acueductos y Alcantiarillados. Desde
Mayaguez
United
de
Press
International informó anoche que la Policía
en
esa
zona
estaba
en
alerta. En
el
Cuartel
General
en
San
Juan se informó que efectivamente se estaba esperando el comienzo
para pedir a la unión que desistiera
del voto de huelga que habían adoptado la pasada semana. El grupo, encabezado por el ex vicepresidente
de Carlos
Luna,
quien
convocó la reunión, pidió una reunión extraordinaria en busca de revocar el voto de huelga. Ayer el consejo estatal
de
UTIER
de su
aceptó
la renuncia
la
temente la táctica de la UTIER es
La Policía fue colocada en estado
esperar al fin del mes, cuando los empleados recibirán sus sueldos
de alerta desde antes de la medianoche, cuando comenzaron a circu-
quincenales antes de decidir irse o no a la huelga. El portavoz añadió que también es posible que la
lar informes en el sentido de que los empleados de la UTIER se irían al paro en la mañana de hoy. Se
estaba reunido anoche desde tem-
sobre la estrategia a seguir ante la
prano.
Autoridad
TITIER
informó que todos los permisos fue-
un
decida definitivamente no
del paro y que ya la Policía estaba
preparada. El Consejo
secretario y presidente del comité negociadorr, Gil Mulero, luego que
surgieran diferencias entre la posiEstatal de la UTIER
Mientras
tanto,
grupo de disidentes
en
Ponce,
se reunió
ción de los miembros de
del sindicato
Energía
Eléctrica
(AEE).
BSD
AAA
EL REPORTERO
Viernes, 22 de agosto de 1980
ALUARRENS RTS TAPRE SEARS ERA
por
Irma
Iris García
exime de cumplir cór' ese requisito. “Lo que hemos hecho es darle su
de EL REPORTERO El Secretario de Salud Jaime Rivera Dueño reveló que el sistema de salud en Puerto Rico está tan saturado de médicos, que ha tenido que eximir a unos 50 especialistas
egresados de la Escuela de Medicina de cumplir con el requisito legal de servir un año al Gobierno para poder obtener su licencia.
El Secretario de Salud explicó que no se trata de falta de fondos, sino que no hay necesidad de médicos. El Secretario de Salud explicó que no se trata de falta de fondos, sino
que
no
hay
necesidad
de
médicos. Dijo que en los últimos tres años, los médicos que se contrataron
para servir al Gobierno se han quedado trabajando en su gran mayoría, y al no producirse renuncias se
han ido llenando las plazas y reduciéndose las oportunidades. Señaló que anualmente salen entre 500 y 700 nuevos médicos y
actualmente
hay
unos
700
cogiendo la reválida. Advirtió que no todos los egresa-
dos han quedado fuera del sistema, sino que este año se cogieron 130 médicos generalistas y unos 50 esp-
cialistas, y solo se eximió del servicio público a unos 40 especialistas
licencia
para
que
ellos
estén
la industria privada! no le hemos negado la licencia”, qa Dueño. $
cia
el médico
tiene
que
hacer
para
pagar
ese servicio”.
emplear
al
egresado,
si
esas
plazas,
se
que
har;
transferido
se
han
quedadé
ocupando
puestos regulares o triansitorios en el sistema, según informó el Secre-
tario de Salud. “Sería ¡ina mala utilización de fondos; emplear mas médicos de los que.se necesitan” concluyó diciendo Rivera Dueño. El Rector del Recinto de Ciencias Médicas,
Normar
¡Maldonado
reiteró las palabras! del Secretario
de Salud diciendo que muchos de los que entraron a cumplir su año de servicio público, ¡les gustó y se quedaron en el sistema”. Agregó que
“ahora
están
a trabajar
prácticamente
REPORTERO
El Departamento
de Instrucción
cuenta con $3.3 millones de fondos federales
yectos
para
poner en vigor pro-
innovadores
que
mejoren
las prácticas educativas, segun anunció la Secretaria, María Socorro Lacot. Los fondos del Título IV-C de la
Ley Federal de Educación Elemental y Secundaria serán distribuidos entre proyectos para los impedidos,
para el manejo de las escuelas, administración del programa, for-
necesidad de Reveló que en
Lincoln, todos
titivas, según se informó. La coordinadora del Título IV-C,
con
la
Puerto
Rico
han
Explicó que el Congreso limitó la entrada
de extrangeros hace unos
para Instrucción
|
la
televisión
y
la
de educacién
participación
bilingue
de
670
estu-
.
En Baja
los
mencionados
distritos
1 Y Toa
Baja
por
escolares
el
Toa
II, Mayaguez y
Barceloneta,
adiestramiento
se
está
ofreciendo
ocupacional
a
la
población de impedidos. Los programas proveen adiestramiento ocupacional en carpintería, ebanis-
tería, plomeria
y soldadura
otras
con
materias,
entre
una inversión
de $231 mil en esos proyectos, según informa el Departamento de Instrucción.
Nuevo récord temperatura (AP) - Un nuevo récord de alta tem-
dijo que el nuevo récord se debe a los fuertes vientos del sur que arri-
de Hato
Puerto Rico cuando el mercurio en
ban
caba
los termómetros se elevó a 97 grados Farenheit, según informó el Negociado del Tiempo. :
cando a los tradicionales vientos alisios que provienen del este y que atraviesan el mar. Colón dijo que posiblemente en sectores donde hay más concreto
se
estableció
Los termómetros
ayer
en
de ¡ja estación
del Negociado del Tiempo en el Aeropuerto Internaciorgal de Isla
Verde registraron esa temperatura
Luz María Rivera dijo que entre los
proyectos innovadores a nivel cen-
El
durante este
en
¡
ecología rodante y la ¡enseñanza del sistema métrico.
plan
ejercen
tenido que llenar unos requisitos de residencia o tener ciudadanía ame-
ricana, y si alguno no llena esas
los pacientes
radio como un recursó educativo en la sala de clases, un laloratorio de Un
se ha dispuesto que no se otorgarán mas extensiones. Los extrangeros
condiciones, cualquier ciudadano debe informarlo a las autoridades pertinentes, según advirtió el Rector Norman Maldonado.
dijo.
Departamento de Instrucción. El programa se está ofreciendo en cinco escuelas de ese pueblo, con una asignación de $73 aproximadamente.
de
dos años,y luego se dio una exten-
las puertas están cerradas”,
“Ya
por ejemplo,
utilización
récord tarde.
tral, que continuarán
especialmente en la rama de salud.
innovadores
asignación mayor de $2.1 millones,
tos escolares en propuestas compe-
Estados Unidos ni en Puerto Rico,
ción en conservación de energía, la
y la
Los dos millones de dólares se distribuirán a través de los distri-
que
York,
diantes en escuelas elementales de Fajado, es otro de los programas
tramiento
tos innovadores.
diciembre en adelante no podrán entrar extrangeros a trabajar en
año escolar, figuran ei desarrollo de un programa integral de educa-
peratura
para la implementación de proyec-
muchos se están
son puertorriqueños y sinembargo tienen que ser atendidos por médi-
talecimiento de la agencia de adies-
e investigaciones
sión hasta diciembre del 1980 pero
a Nueva
$3.3 mill ones de EL
las
plúblico”.
donde hay mucha esos profesionales.
porque se les exigía ese año de ser-
Dr. Jaime Rivera Dueño
no pueden comunicarse. “Ese es un tremendo problema”, dijo. Agregó el Rector que desde
peléandose
plazas en el servicio
el Hospital
por Irma Iris García
hay
para pagar sueldos dé los médicos
anteriores los médicos protestaban vicio público y para su sorpresa, ahora protestan porque se les
no
necesidad de sus servicios. Parte de los $8 millones asignados para
yendo
años
Señaló
que el Secretario no está obligado a
cina de familia, para los que nohay plazas. dijo que en
un
año de servicio público, “siempre que haya necesidad y recursos
en pediatría, dermatología y medi-
Dueño
Rivera
El Secretario dijo «que la ley 71 dispone que para obtener la licen-
Maldonado dijo que médicos puertorriqueños
Rivera
en
libertad de ejercer sy profesión en
alrededor
de
las
dos
de
la
i
director
Tiempo
en
del
Negbciado
la Isla, Josá
del
A. Colón
al sector
de Isla Verde
opa-
mómetro
Rey, señalando que el ter-
del Banco
Popular indi-
los 100 grados.
Colón aclaró que la temperatura de ayer es la más alta registrada
desde que se estableció la estación meteorológica
en el Aeropuerto
de
que follaje, como Hato Rey, Bayamón y Río Piedras. la temperatura
Isla Verde en mayo de 1955.
posiblemente
dos, establecido en agostode 1974 y
sobrepasó
los
100
grados. Dijo que aver se recibieron llamadas telefónicas en la estación de Isla Verde de vecinos del sector
El récord anterior era de 96 graen junio de 1975. En 1979 se registraron 106 grados en el Valle de Lajas. según señaló.
peligro en
submarino
OYI12MOd43Y 13
No ha por Richard Pyle TOKIO,
(AP)Un
subma-
rino soviético estaba hoy a
0861 ap 018038 ap zz 'esudora
la deriva en aguas internacionales cerca de Okinawa, al surgir un incendio a
bordo que causó la muerte de cuando menos nueve tripulantes. Las autoridades
japonesas dicen que no han hallado indicios de escape de radiactividad.
Aviones y naves japoneses recorrieron el área tra-
tando de verificar si había escape de radiactividad causado por el accidente que incapacitara a la nave y
los
resultados
negativos, Agencia
fueron
informó de
la
Seguridad
Marítima. Se dijo que por lo menos
nueve tripulantes murieron y tres sufrieron heridas en lo que oficiales soviéticos
describieron
escuetamente
como un incendio a bordo de la unidad submarina de
6.000 toneladas. Posteriormente
llegó
al
sitio una nave soviética de entrenamiento, y con botes
salvavidas
fueron
trans-
bordados alrededor de 50 o más personas desde el
submarino. El capitán Cecil Baker, cuyo buque cisterna británico “Gari” de 48.000 tone-
ladas fue la primera nave en llegar al lugar luego de avistar en el cielo cohetes
que los oficiales soviéticos
Corporation,
le dijeron que se produjo un
“Gari”.
incendio,
sin
especificar
causa o daños.
Cuando el “Gari” llegó al lugar, 140 kilómetros al este de Okinawa, “el submarino
se hallaba al
había
mismo
tiempo
señales
hubiera
un
de
a
para agua
bordo
del
pedir
única-
potable
y per-
un
incluso
surado a Okinawa.
mensaje
llegar Los
años destruyeron
dos
vich aseguró a los hispanoamericanos, en su mayoría puertorriqueños, de Cleve
a líderes de los 69.000 hispa-
nos y una disecieca.
incendios
sospechbsos
Voinovich dijo a los diri-
amenazas de bombas en su
gentes de la comunidad en uña cui n ayer que la cludad “no tulerará el terrorismo” contra los hispanos.
La
comunidad.
sesión
solicitud Entre
registrados
los
fir-
nos que viven en Cleveland.
y
incidentes
figura el envio
se
produjo
allí desde japoneses
dijeron que no se les permi-
a his amenazantes
la ofrecida
por una lancha patrullera japonesa que se había apre-
madas por el Ku Klux Klan
actuarán rapidamente para detener una ola de
0 1 ZU
de la
ayuda,
subieron
a
de los líderes his-
panos después de una serie de incendios recientes que
clubes
hispa-
popular
Se informó tai: vién que la semana pasada grupos y dirigentes hispanos fueron
objeto
de
amenazas
de
bombas. la oficina
lona erigido para protegerlos de! sol. Muchos de ellos usaban vestimenta similar ai una
ponch:
-municipal
con
de la
División de Migración del Departamento del Trabajo
capucha,
jar
de
lantes
que
mericanas
roí la
no
Gue
y
usaban
tal
caponesas dj» podían acinrai
invogniia
fuegos
exigió que la : de Investigaciones í. ..1),indag ue las violaciones de los derechos human También pidió que el alcalde se compromeia a
tivo del cau mericano, serie de ir cend! zas de violencia contra puertorriqueños no habia producido nunca
proteger hispana
“Van a recibir toda nvuestra cooperación . dijo al grupo Voinovick, y añadió:
de PuerioKic-. Oficina F
cione
Carlos Piñeiro, que dirige
ese entonces
en cubierta, bajo un alero de
acá
los edificios de
sociales
para
a
naturaleza del accidente. A
cos
de
recogió
originaron acerca
prenda, parecian haber sido apauriados de los demás. Fuentes navales nortes
tipo
y
submarino
interroganies
reunido
todo
tarde
del
rechazaron
tonela-
la
al
horas
mato, tres oficiales soviéti-
al barco soviético de entre-
autoridades
llegó
ello se agregó que los tripu
de cartas
las
“Meridian”
lugar en la primeras
varios tripulantes, muchos de los cuales se habían
CLEVELAND, (AP)-El alcalde George V. Voino-
que
el
namiento de 4.000 das, los soviéticos
Prometen land
esperaban
Según el portavoz, que pidió mantener el anoni-
a fin de enviar
a
El
Mientras
color blanco, que vistas e: fotos aereas que se tomaron
tió subir a bordo del submarino averiado.
allí.
del
miso para utilizar ja radio,
que
. que
de
mente
no
incendio
dueños
“Meridian
se hallaba a pocas horas de
arribo de la nave de entre-
“Gari”
aparentemente
sin energía de ningún tipo,
pero
namiento
bordo”, dijo un portavoz de Tokio de la empresa Shell
a la comunidad y que se confec-
un informe
las medidas
MIRA
del
jueves, dijo según se indicó,
NE VI
poco
TRE
de auxilio,
del amanecer
ERIN
pedido
después
A
de
Ed
TIE
EL buque sovtético de entrenamiento Meridian y un helicoptero japones se aprestan a brindar ayuda al submarino nuclear sonas soviético que sufrió un percance mientras navegaba : 1» Okinawa (FOTOLASER
respecto ::
de protección
que la ciudad se propone adoptar. Raúl Vega, director ejecu-
los
la ciudad
“vamos a estar en contacto con el FBi, perseguir a los
responsables hechos
de
y enjuiciarlos”
estos
Por Fernando Enebral Casares Especiales
EFE)
SS
BAJADA DE AIRE FRIO HURACANADO Eo Y de
nes, que algunos llaman tornados, otros tifo-
á
nes, etc., según la costumbre del lugar. Este año, el primero de la serie--el ““Allen”--nos
ÉS
advirtió, por su violencia y duración, que no Y es posible que el
exceso de CO2, producido por las combustio-
calor liberado
nes de carbón, petróleo, etc.--y que ya en el año 1977 eran tres veces superior en el hemis-
O
€A Y)
—.
la aparición y mayor violencia de estos fenómenos. Afortunadamente Europa, situada
en la zona templada del globo, está a salvo de
NX
tropicales; pero si la “Corriente del
tante potente, entonces también podrían diri-
hacia
nosotros
dichos
ciclones--tal
como pasó en 1976, que hubo alcanzó las Azores y algo más.
alguno
y
que
por
la
desprendido
CHORRO
aL
nsación
a
un
ap
La formación de un tornado requiere varias circunstancias juntas. Hemos consultado
70
Calor
tuanbs3
Golfo” (que nace en el Caribe y atraviesa el Atlántico hacia Irlanda) llegase a ser lo basgirse
inversión de temperaturas
REALIMEN- O
ferio Norte, al que había en el Sur, favorezca
ciclones
zona de expansión y condensación
e
está el horno para bollos.
E Jal O
Con la llegada de los calores veraniegos, aparecen en los trópicos los ciclones o huraca-
VUJJISOKNIV
(Servicios
(191q9UI 'y unas) *TVILIONL NOTIOIO
Viernes, 22 de agosto de 1980 EL REPORTERO
El huracán y nosotros
numerosos textos de meteorología y, con gran
sorpresa, el tema sólo se cita fragmentariamente. En consecuencia, vamos aquí a reor-
LLUVIAS PT
denar datos, y emitir una teoría coherente de cómo nace y vive un ciclón tropical.
O
o EA
BAJADA
CDS
DE
AIRE
El primer factor que se requiere es un mar muy caliente. Calor al que contribuye el CO2 E la
atmósfera, porque éste no deja enfriarse
Tierra por las noches; y se va recalenil progresivamente. Lo
segundo
es una
calma
meteorológica
previa: un anticiclón cálido y extendido en una banda amplia. Gracias a él, pueden evaporarse masas importantes de agua marina,
constituyendo bolsas encima del mar.
de
vapor
caliente
En tercer lugar, también se requiere que, en
las capas altas de la atmósfera, haya una “inversión de temperaturas” (inversión, res-
pecto de lo habitual; o sea, que el aire más frío, en vez de encontrarlo según vamos subiendo, está “posado” por debajo de otro más caliente). Semejante inversión térmica es sólo posible tras situaciones de calma metereológica o anticiclón muy estable.
Por último, son precisos también algunos factores locales, indeterminados, que produzcan “la arrancada” del fenómeno, y que la
arrancada prospere. El esquema que ilustra esta información, explica los hechos. Estos se desarrollan del
riodo siguiente: a) La calma meteorológica satura de vapor
ate el arre que está sobre el mar. bh) Esta masa
cia
el
es muy húmeda y cálida ini-
ascenso
en
vertical,
ayudada
por
alguna causa local impredecible. Al subir, comienza a girar y formar un remoline igual
que en la estepa española se ven remolin: aire
€ aliente
durante
el
de
verano.
densado.
Semejante calor es succionado por
el aire ascendente de dentro del remolino, el cual aire se calienta aún más. e) Se añade, encima, otro factor de conden-
sación del vapor: el que, al subir el aire, cada vez tiene sobre sí menos columna de atmósfera; es decir menos presión sobre sí. En consecuencia, cada vez sube más deprisa porque
su recorrido con un soporte de agua caliente
se expansiona; y al expansionarse, también
suficientemente fuerte, si el CO2 de la atmósfera también lo es. La conclusión es sencilla: hay que restrin-
se enfría en las paredes del remolino, y condensa más vapor aún. f) Así progresivamente acelerado el fenómeno, el chorro caliente alcanza las capas altas de la atmósfera, donde, en vez de ser frenado por encontrarse allí aire más frío, se
sigue acelerando al tropezar con la zona de
g) El chorro cálido cobra, pues, una altura y fuerza inusitadas; hasta el punto que, en la
cias,
d)Esta condensación desprende energía: el calor latente de licuación del vapor, que es unas 590 calorías por cada cm:3 de vapor con-
concretamente--o
los
aprovechada
imprescindible.
Este vacío
tiende a ser rápidamente rellenado por el aire que, desplazado de lo alto, baja una cascada y formando un remolino adyacente al del aire que subía. h) El roce entre dos
por
dentro.
y
el
extraordinariamente vapor
en
esta
4
frio
por
todo zona cai
que
ello
el
Finalmente,
¿lograremos
“domar”,
para
nuestro provecho, a los ciclones tropicales?
fuera--refuerza
marino, y la captación y distribución artificial de la energía desatada en este caso.
el fenómeno
la condensación
por-
del
Para que ustedes se den cuenta de lo que
de trieción, y sigue
podría dar de sí este asunto: la condensación
vergía hacia
el
arrasan
cuanto
encuentran
del vapor que supone una lluvia de 25 litros por m2 en el área de Madrid durante un sólo día <upondría una liberación de energía equis * Ta eléctrica que gasta dicha ciud dur: uite dos meses p oeso la energía de los ciclones es tan inmensa v...tan dificil de domar. Pero
todo
cabrá
que el ciclón se queda sin vapor recalentado
cuada
que
llegar a tiempo.
pueda
en
cación forzada de la condensación del vapor
interior del ton.ado torrenciales
jugamos
Sólo habría un camino para esto: la provo-
y aumenta
toda
Nos
futuro.
caliente,
remolino--el
en su camino. Sin embargo, si el ciclón pasa por encima de tierra firme, el proceso se interrumpe. por-
vapor
actualmente
de la huida de! aire hacia arriba.
las
el
estudian
base del remolino, se crea un vacío por culpa
Las consecuencias son, pues, vientos huracanados de hasta más de 250 km hy lluvias
condensa
que
mediante otros procedimientos (conversión fotovoltaica, electrólisis del agua, etc.), es
que sube. Entonces, igual que cuando pon+* mos un vaso frio en ambiente caluroso, se condensa vaho en las paredes de ese vaso, en
se
atmósfera. Las energías alternativas a la de los combustibles fósiles, se imponen en este espacio. La energía solar, por ejemplo, aprovechada a través de los vegetales--la agroenergética
desprer
también
gir drásticamente la emisión de CO2 a la
organismos del mundo similares a nuestro Instituto Nacioal de Investigaciones Agra-
donde tropieza con el aire que ya había allí y
remolino
Pero esta corriente cálida puede llegar a ser
aire está dispuesto dejando al más caliente por encima del más frío.
que facilita
del
que sólo la “Corriente del Golfo” podría darle.
inversión de temperaturas; zona en la que el
CY Al subir el aire húmedo giranuo, el va;. se despiaza hacia las “paredes” del remolino, 4 supone que sea algo más frío que el caliente
mar tropical puede darle. De ahí que, al llegar a tierra, los ciclones se “asfixien” y muera. 1 (afortunadamente). Por consiguiente, para que un tornado llegase a Europa se necesitaría que contase en
alimentarle:
alimento
que sólo el
investigación
resolverlo
cientifica.
con
una
ade
Esperemos
TERA
A
eocedad! lun 1969, Caribbean.
. today General Computer is the largest information processing company in the
Since then, it has provided alter-
natives to businessmen and government officials through their data processing resources. General Computer Corporation keeps accounting records for more than 250 clients. It offers business programs for processing installments receiyable, revolving accounts, accounts
payable, accounts
re-
ceivable, on-line credit verification, general ledger, payroll, inventory sales analysis, manufacturing and construction cost control, and other specialized custom applications. General
crecit
Computer
Corporation
processes more
card accounts through their Revolving
Credit System than all of the banks in Puerto Rico combined. Over one out of every ten employees of Puerto Rico's private industry is paid through our Payroll System. As a Genera! Computer
Corporation
client you
can collect
data on your daily business transactions
AAN COMPUTER AU NN YI > NA
and send
the data for processing.
You
may
choose to transmit data via on-line terminals, or to capture and. balance your data offline, using keypunch machines or more advanced
“intelligent”” data entry systems. mode,
source documents
never
In either leave your
premises.
CALL US. WE CAN HELP YOUR BUSINESS TOO! For more information on the latest methods of data processing call Enrique Rodríguez Benejam,
Marketing Vice-President at 751-4343 or visit us at General Computer Corporation Building, Ponce de León 1590, Urb. Caribe, Río Piedras. “Let General Computer Corporation run the computer so you can run your business to success.”
GENERAL COMPUTER CORPORATION eS
AA
EL REPORTERO
Viernes, 22 de agosto de 1980
LETRAS
SEA
TA
Ahogan señales radio de EUA MOSCU,
(AP)-Fuertes
millones de oyentes soviéti-
interferencias, cuyo sonido
cos, y brindan una alterna-
se asemejaba al de sierras electricas y voces confusas,
tiva diaria a los censurados
medios informativos soviéticos. Muchos ciudadanos
ahogaron ayer por segundo día las transmisiones radiales norteamericanas,
de ese país admiten abierta-
británicas y alemanas occi-
radiodifusiones del extranjero, que la prensa soviética
dentales
a
la
mente
Unión
Soviética. acusó
soviético
al
las
rutina.
de
gobierno
Las presuntas interferen-
perturbar
cias
intencionalmente sus transmisiones por primera
comen-
Desde hace a£os la Unión
Soviética establece interferencias radiales a los pro-
En Londres, la radiodifuBritish
no originaron
tario soviético alguno.
vez en siete años. sora
escuchan
denuncia como cuestión de
La emisora “Voz de Amé-
rica”
que
gramas
Broadcasting
provenientes
de
Corporation (BBC) dijo que sus programas en idioma extranjero eran objeto de
otros países, incluso los de Radio Libertad, subvencionada por Estados Unidos, y
intereferencias,
los
por
pri-
de
la
radio
estatal
mera vez desde 1973. Por su
israelí. Sin embargo, nunca
parte, funcionarios alemanes occidentales manifesta-
reconoció
ron
que
sus
que lleva a cabo
difusiones
Se considera que los programas radiales provenientes de Estados Unidos, Gran Bretaña y Alemania
Un portavoz de la BBC dijo que las otras dos ocasiones en que la U.R.S.S. interfirió programas radiales, tuvieron lugar en 1968, antes de la invasión a Checoslovaquia, y en 1956, antes de la invasión a
Occidental
Hungría
radiales
en
ruso
interferidas por vez desde 1968.
se
veían
primera
cuentan
TANQUERO
tal práctica.
con
¿ENFERMO TODAVIA?
El buque tanquero de 565 pies de largo, de la Texaco, se enciende en llamas en el golfo de México, a 100 millas al sur de la ciudad de Morgan. Uno de los 39 hombres de la tripulación resultó herido por las llamas. (FOTOLASER).
|
Deciden hoy suerte Dr.Delgado
SIN
¿Cuál
Reportero. De acuerdo
Cultura ratificó en pleno el
mantes, ese nombramiento
que
nombramiento del doctor Osiris Delgado como direc-
tiene que contar con el visto bueno del Gobernador, lo que supuestamente no se ha logrado.
aunque los integrantes, de
tor, directrices de alto nivel
están ejerciendo presión para que renuncie, según se le ha informado a El
Dolores
«Estreñimiento eCansancio eUlceras
eCuello eHombros
eEspalda eCaderas
eVenas
Varicosas
eEtc.
Dr. Allen
Caplan
QUIROPRACTOR Muñoz
Rivera
888
(A dos cuadras
de la
Lotería, casi al lado del Rest. “El Hipopótamo”)
Río Piedras, P.R. 00927
A
EN
Pim
CON
METENP
la encomienda de convencer al doctor Delgado para presente
su
renuncia,
la Junta no parecen dispuestos a ceder.
muy
El candidato del Gobernador
Carlos
Romero
Bar-
celó para dirigir el Instituto de Cultura, es Sol Luis Descartes, de acuerdo con los
informantes, pero todo debe aparecer como
que Delgado
presenta su renuncia voluntariamente.
ode: A MATRICULA ABIERTA Clases y Cuidado
AAA
a sus Niños de 7:00A.M.a6:00P.M.
Ayuda Individual Maestros
PARA ANUNCIOS
eMenstruacción
ePiernas eBursitis
Ave.
supone
y
eMigraña e Alergia
eCabeza
se
EL REPORTERO COMUNIQUESE
eDiscos
viernes
que se reúna la Junta, con
PARA ANUNCIOS
MEDICINAS
de salud?
de:
Hoy
a los infor-
MAYAGUEZ
es su
problema
|
Aunque la Junta de Directores del Instituto de
¡Visite un Quiropráctico! TRATAMIENTO
EN LLAMAS
Tel. 765-5060 e 765-1669
Llamenos
al:
721-2560 721-2561 EL REPORTERO 721-2562 SÍ Prensa
Libre. Pueblo
Libre”
TREMENDA VENTA ESPECIAL
TELAS con el 30% y 50% de Descuentos Si los precios en TELAS
siem-
pre han sido buenos, Aprovechate en este Especial, que son buenisimos. 423 Pachin Marin Esq. Duarte Floral Park - Hato Rey
753-1861
de
DE CHILE,
camino
(AP)-El presidente Augusto
Pinochet
expresó
años
porque
que
“nos
u
otro
lleva
a
retornar a lo que padeció este pobre país durante los
que
seguirá en el poder por otros ocho
posibilidades”
mil días del gobierno mar-
está proponiendo”,
xista leninista (del fallecido Presidente Salvador
comentó
de
acuerdo
proponen es la anti-historia
con declaraciones
difundi-
Allende)”.
das hoy por radio
y es la negación de Chile. ¿Qué es esto de volver al 10
“Que alternativa tan odiosa y tan increíble se nos
“Cooperativa”.
Frei
“Debemos
que la alternativa que ellos
de
decir
al
septiembre
preguntó
país
Frei.
“una
nueva generación” que se ha preocupado de formar todavía
“no
está madura”
para dirigir al país. “Estamos formando una nueva generación que va a dirigir los destinos de Chile.
CONGORD, COLLECTION
Esa nueva generación está vía no está madura. En con-
secuencia,
los
señores
políticos y los señores críticos deben esperar y que-
darse tranquilos”, afirmó Pinochet. El presidente habló en Chillán,
400
kilómetros
al
sur de Santiago, ante una gira por las ciudades dei centro-sur para explicar su
convocatoria a plebiscito constitucional el próximo 11 de septiembre, en el sep-
timo
aniversario
de
su
gobierno militar. El expresidente Eduardo Frei, que junto a su disuelto
Partido Democrata Cristiano se ha convertido en el principal opositor a la convocatoria plebiscitaria, propuso formar una asamblea constituyente y“un
gobierno
de transición
de
inmediato”.
“Nosotros construir
no
podemos
nuestra
patria
sobre la base del miedo. Toda esta constitución se basa en el miedo. Miedo al pueblo. Todas sus medidas son restrictivas, todas forman
un
cerco
para
que
el
pueblo no se exprese”, dijo Frei en una reunión el martes con profesionales mili-
tantes partido.
de
su
disuelto
Pero Pinochet senaló que sus opositores no impug-
nan
la Constitución,
los ocho años “Transición” esta entre en “Si fijamos
sino
que llamó de antes de que vigor. en la Consti-
RA A (AND EoT
mañana...
You are looking at a scientific feat, an artistic feat,
ONDA
AA
los transitorios de la nueva
DADA
Constitución según la cual bilidad de ser nuevamente
para
otro
periodo de ocho años si un plebiscito lo ratifica.
Frei tambien rechazó la afirmación de Pinochet, de que
el
pueblo
debe
A
and y
EA TATI
en el
1989, con posl-
designado
EZ es SÁ
Se refirió así a los artícu-
Pinochet continuará
NOA
OIM O START A ENDE ATA NN
un de
ocho años”, agregó.
poder hasta
RA EOS
IU
la dis-
cusión es porque hay periodo de transición
US E
AA NOAA RS
tución un periodo de transición de 48 horas, me la aprueban
1973?”,
O861
en plena ebullición y toda-
de
OY312/0d38
SANTIAGO
entre “un sendero que nos conduce a un destino lleno
SP 0185038 9P 77 “SIULITA
por Sergio Carrasco
13
Pinochet seguirá 8 años más
ZO AO
IS TERMAL
SA
URSS
Open today A
E
RARAS
AUS
IR
A
NN
IRA
AR
A
elegir
AER
A
a
EDITORIAL
A
Situaciones indeseables en UPR Las situaciones difíciles que se han desarrode Río Pe-
no tenía relación alguna con la crítica del oresidente del Colegio de Arquitectos a la ense-
seriedad.
frontando
los planteamientos
de los estudian-
ñanza que se impartía en esa dependencia del
tes de ingeniería. Estos le han fijado un plazo perentorio a la
Deben, por lo tanto, de atenderse con rápidez y
Recinto.
administración
aprofundidad.
Y, por su parte, el actual decano de la Escuela, señor Efrer Morales, declaró que la acreditación que sele había otorgado a la institución era prueba de la competencia de su facultad. A pesar de esta “alegada prueba de confianza en la Escuela, persiste el hecho de las dificultades de sus egresados en aprobar los exámenes de reválida a que tienen que someterse una vez hayan terminado sus cursos de estudio. La solución a este problema debe de gestionarse sin mucha más demora para que el estudiantado recobre la tranquili-
corrija la situación de escasez de facultad, materiales y equipo en la Escuela de Ingeniería en Mayagúez. De no encontrársele solución satisfactoria a los reclamos estudiantiles, éstos parecen estar en disposición de adoptar medidas drásticas en defensa de sus derechos como aspirantes a graduarse de una facultad debidamente acreditada. Para conjurar la situación denunciada, el
llado en los recintos
dras
y Mayagúez
universitarios
revisten
mucha
En ambos casos, los remedios a
aplicarse deben ir a la raíz de los males denunciados, ya que la falta de capacitación de muchos de los egresados de la Facultad de Arquitectura o la pérdida de acreditación de la de Ingeniería afectará directamente, no a los actuales directores universitarios, sino a jóvenes que con muchos sacrificios se han matriculado en esas dos dependencias públicas. Los estudiantes pueden ser, en estos dos casos, más bien las víctimas de fallas o imprevisiones
dad.
de
La
la administración
mayoría
de
los
de
la Universi-
graduados
de
dad así como su confianza en la escuela donde
la
Escuela de Arquitectura del recinto de Río Piedras no han podido, últimamente, aprobar sus pruebas de reválida. El presidente del Colegio de Arquitectos, señor Luis A. Torres, atribuye este fracaso a la “enseñanza mediocrey desarticulada” que se imparte en esa dependencia. Las declaraciones del arquitecto Torres se reflejan adversamente sobre las ejecutorias del anterior y el actual decano de la Escuela de Arquitectura. El primero, señor Antonio Miró Montilla, es el actual rector del Recinto de Río
cursan estudios.
Piedras.
Una escuela que pierda su acreditación no le rinde provecho alguno a los estudiantes, además de ser un demérito para el sistema universitario del sector público. De haberse
Aunque contrato
el del
anuncio arquitecto
de
la cancelación
Torres
fuera
casi
Y, por otro lado, la situación en el recinto universitario de Mayaguez obedece al temor de los estudiantes de que se retire la acredita-
ción a la Escuela
del coi-
ncidente con las afirmaciones de aquél, el rector Miró Montilla se apresuró a declarar que la negativa
a renovar
el
contrato
del
de Ingeniería debido a la
renuencia de años por la administración universitaria para dotar a aquella dependencia de fondos necesarios para retener a los profesores, renovar el equipo e introducir mejoras ya anteriormente recomendadas por la entidad acreditadora.
atendido,
arquitecto
a su debido
tiempo,
las fallas que se
señalaban durante la anterior inspección a la Escuela de Ingeniería, no se estaría ahora con-
Torres como profesor de diseño de la Escuela
universitaria
para
rector del recinto de Mayaguez nando,
con
premura,
acción
que
se
está gestio-
reparadora
de
parte de la dirección universitaria de suerte que se le restituya calidad de acreditación a la Escuela de Ingeniería. La enseñanza superior en Puerto Rico debe mantenerse en el nivel de la mayor competencia posible. Esa obligación no puede soslayarse ni posponerse por la alta jerarquía universitaria, como parece haber sido el caso con la facultad de ingeniería, y mucho menos ignorarse como parece haber ocurrido con la escuela de arquitectura. Aún cuando las soluciones gestionadas con precipitación son susceptibles de errores, es de confiarse que en el uno y el otro caso denunciado puedan conjurarse las delicadas situaciones
que
las
partes
reclamantes
han
atribuido a negligencia o apatía de la dirección universitaria.
El porvenir
profesional
de nues-
tra juventud no debe estar a merced de desidia O falta de interés en la Universidad de Puerto Rico.
Carta abierta aDescartes por Marie Laboy Entre los recuerdos de mi niñez está ver pasar a Sol Luis Descartes, junto a otros hom-
bres que trabajaban para Luis Muñoz
Marín,
caminando rápidamente hacia el despacho de mi padre quien luego les pasaría, también rápi-
Puerto Rico utilizando, para ello, una relación personal que el destino les brindó para que se engrandecieran. Usted era empleado en Extensión Agrícola cuando Luis Muñoz Marín le vio unas posibilidades y le dio la oportunidad
Muñoz
estaría
esperándoles.
Era
un
grupo
al servicio público y respeto a la función de
gobernador: Roberto Sánchez Vilella, Roberto de Jesús Toro, Juan Labadie Eurite, Ramón Colón Torres, Mariano Villaronga, Teodoro
Moscoso,
Guillermo
Rogríguez.
Rafael
V.
Urrutia, Luis Negrón López, Rafael Picó y otros, a través de los años. Cada uno, asu manera, ayudó a Puerto Rico haciendo
realidad
los
sueños
de
Luis
Muñoz
Marín. Y fue éste un grupo de hombres nobles que, aún chocando entre si, hicieron el Puerto Rico
que
hoy
conocemos.
Creo que había una cosa en común, que les amarraba uno a otro: el respeto a la verdad y el deseo
3 ¡ í 1
de
servir
a
las
clases
necesitadas
de
país. Y lo hicieron. Hace algún tiempo supe que usted ya había tejado de creer en el movimiento que dirigía Luis Muñoz Marín, pero, como decía el propio Muñoz, “que cada hombre le responda a su conciencia.” Ciertamente los hombres tienen derecho a rectificar sus posiciones intelectuales todas las veces que su inteligencia les diga que deben hacerlo. Pero a lo que los hombres no tienen derecho es a prestarse a la infamia y
a la denigración
10
de la verdad para servir un
y llegar a las cumbres
en
usted.
Pero
Muñoz
no
funcionaba
en
un
vacío: funcionaba dentro del contexto del Par-
tido Popular Democrático, que fundó y fortaleció para quien
servirle al pueblo
de
le servía a él claramente
Puerto
Rico y
le servía al Par-
tido Popular y lo que significaba y significa. Usted es el primero de los antiguos hombres de confianza
de Muñoz
que,
traicionando
esa
confianza, se presta para ser parte del sistema de propaganda falsa e irrespetuosa a la inteligencia del pueblo de Puerto Rico que en esta campaña está haciendo el partido de gobierno. Los que seguimos de cerca esa campaña siempre estamos a la expectativa del cuál anuncio
de televisión va a ser más falso que el anterior. Porque conocemos la técnica de “aceleración de la Mentira” sabemos que siempre el último anuncio será en infamias que el que le precedió. Pero nunca creí que el PNP pudiera tener los medios para conseguir que Sol Luis Descartes difamara al Partido Popular Democrático y, junto a él, la memoria de Luis Muñoz Marín.
La mente del hombre tiene misterios inson-
“Pase
que
te
llames
Sol,
época,
señor
Descartes,
un
funcionario
del
Capitolio que era un genial epigramista. Este hombre, que usted seguramente conoció muy bien, manejaba
que tanto
luego
la pluma como
un mosquetero
su florete. Un día escribió un epigrama que, de circular,
muchos
creyeron
que era
o
indistintamente
Luis, pero que juntes los dos para llamarte Sol Luis...es mucho
para
un
farol
que
Sol,
no
pasaba
no pasa de
candil.”
Ciertamente, aquella
ocasión,
ni ahora
usted,
de candil.
(La autora es residente de Río Piedras.)
EL REPORTERO “Prensa Libre, Pueblo Libre”
A
W.
¿oaquin
Maldonado Martinez-Bous
Victor
Po
Vázquez
Edwards
TAS
dables. Existía en la Legislatura Popular de su
propósito particular y mezquino y, al hacerlo. distorsionar la historia y burlarse de los valores
trabajo le dio conquistar al pueblo de
públicas
Su prestigio lo alcanzó porque Muñoz confió
damente al sitio de la Mansión Ejecutiva donde que, con el correr de los años, añadió dignidad
de crecer
que alcanzó bajo el Partido Popular.
punzante, pero atrevido. Hoy usted le ha dado veracidad al epigramista. Se lo copio, por si se le ha olvidado: a
Neil
EA
ni en
danos americanos y el rechazo ala separación
por A. W. Maldonado Le preocupa a la Iglesia politico de Puerto Rico El
Cardenal
Luis
Católica
Aponte
política de Estados Por supuesto
el clima
Martinez
en
celebró
preocu-
pado ante la posibilidad de violencia en estas elecciones. La lucha politica es ya tan intensa Rico, dijo el Cardenal,
que
dice
el
tiene que apren-
Cardenal,
por
supuesto,
podemos
llamar
la “esencial
sobre
el mundo
le dará
el bajo nivel de
La verdad es que todo
la razón
al Cardenal,
pero el
efecto real de subir el nivel de la política sera muy poco, si alguno. Para realmente detener
este
tipo
de
dete-
rioro en Puerto Rico hay que hacer algo sumamante difícil, arriesgado y valiente Hay
que
decir
quién
es
e!
responsable
de
estar llevando a Puerto Rico hacia una mental:dad de “guerra civil.” Hay que fijar la responsabilidad. Hay que acusar,
y
así
colocar
en
el
responsable
i.
Rico
y en
el ha
violencia,
una
terrible presión que no podrá resistir La Iglesia Católica no solamente lo puede hacer, sino que lo debe hacer. Y ¿quien es el responsable?
tema
debe
pequeña
todo
minoría
a favor.
sino
que
habrá
política.
necesitamos
ver que cuando en peligro. La
puede convertir
mucha
imaginación
para
existe tal situación. el país está mentalidad de guerra civil se
en una realidad
Empujar a Puerto Rico hacia una “decisión final” sobre el status político cuando no existe ni remotamente un consenso en el pueblo, es nada menos que criminal.
¿Quién lo está haciendo? ¿Quién está gobernando como el “guapo de barrio” a base de empujones? Por supuesto. Pero
otra
esfuerzo
pregunta
¿Es
que
solamente
una
Pero
demagogia.
quiere
sistema
un
de
votación
Y
sobre
comenzaron
en este
la alarma de la
los demás políticos.? ¿Y los políticos de Oposición que están atacando. y dando ahora gol-
responsabilidad
impoOposi-
las
punto.
el
deseo
mayoria de los puertorriqueños de
permanecer
vinculados
a los
Estados Unidos. el de continuar siendo ciuda-
¡Fuera con la política sucia!
si se celees una trá-
Si la lalesia
para
señalar
evitar
la
O
al
responsable
Rico aho dor
Romero
iba
a llevar
a
confrontación política
Estamos
ya
en
camino
Su puertorries sacarnos de ese
lalesia y el Cardenal
comala
queño que ve el peligro, camino
puertorriqueña” se habla. en gran medida, de un consenso sobre el status político. Lo que
une a la gran
debe
a decir que
Por eso
Cuando se habla de la “esencial convivencia
es
todo,
e ideoiógica Lo está haciendo.
suficientes garantías contra el fraude? Y ¿quién le prometió al pueblo, en las elecciones que lo eligió. que un voto en su favor no sería un voto por la estadidad, y al ser electo ha hecho todo en su poder para arrastrar a Puerto Rico hacia la estadidad? a detenernos
real si no
todo esf 1erzí
Puerto Rico a una mala
elecciones que cuatro exjueces del Tribunal no ofrece porque han rechazado Supremo
Vamos
efecto
la violencia. concreto
del peligro que vive Puerto El responsable Barceló
administra-
para
algo
lencia, debe combatir el sistema electora!
ción,” creando un estado continuo de agresión, de guerra política? ¿Quién ha llevado a cabo la más grande. la más sistemática, persecusión de empleados públicos en la historia de Puerto Rico? ¿Quién ha perseguido a miembros de su propio partido que han discrepado de el?
ción.
va a tener
La Iglesia debe velar por la pureza
hacer
¿Quién se ha dedicado, desde su primer día
está ahora, precisamente ¿Quién, niendo, contra todos los partidos de
no
gica provocación a
quista al enemigo? a la “pasada
el sis-
del sistema electoral. Obviamente, bran elecciones abiertas al fraude,
político que gana unas elecciones, y que tiene
a atacar
por dañar
ahora
que reunir al pueblo después de la campaña política, sino en actitud de general que con-
el poder,
igies!
apunta el dedo. La Iglesia debe señalar, por nombre y partido, los culpables de la propaganda mentirosa, de la difamación. de la
Vamos a contestar en varias preguntas. ¿Quién llegó a la gobernación, no como
en
la
error
persona es responsable por la baja política? ¿Y
pes duros?
ti
para
electoral.”
dos Puerto Ricos divididos en dos enormes campos de batalla ——los que favorecen la estadidad, y los que se oponen a esa finalidad
No
rmente
hacer algo concreto para evitar la
combatir
la mentalidad de guerra civil. Ya no una inmensa mayoría en contra de una ideología, y una
enencia
iguales. Es dividir a Y esto es lo que crea
---Si la Iglesia quiere
convivencia
la política en Puerto Rico. No basta con hacer “llamados a ia cordura.”
Puerto
95 por ciento de los puertorriqueños se unido para repudiarla Ahora ocurre algo radicalmente distinto
es
puertorriqueña.” Puerto Rico está verdaderamente en camino hacia una tragedia. Estamos en los comienzos de una mentalidad de “guerra civil.” Así que podemos ver la importancia de la actuación de la Iglesis Católica. En efecto, el Cardenal está dramatizando la gravedad de la situación. Pero hay un problema. Y es que no basta con hablar en generalidades
mn
ependencia,
cierto. Existe en Puerto Rico un deterioro, no solamente en la política partidista, sinc en lo que
vel
Rico en casi dos parte Puerto Rico por el medio.
der de nuevo la tolerancia de respetar alos que difieren de uno Lo
ae
qu
tiene
Empujar a Puerto Rico hacia la estadidad es trazar una linea que divide al pueblo de Puerto
que está dividiendo a la familia puertorriqueña Puerto
momentos
evidente
a fuerte lucha tadistas. pero crisis. cuando
ha estallado la violen Estados Unidos a favor de
el comienzo de una campaña de publicidad para levantar el nivel del debate politico
dijo estar sumamente
los
Es
partido
política entre estado!:
ayer una conferencia de prensa para anunciar
El Cardenal
Unidos
ORIVININIO)
¿Quién es el responsable?
de
todo
Viernes, 22 de agosto de 1980
Carter, el americano tranquil por Ted Córdova-Claure NUEVA YORK. (ALA)- Con el impulso de la unificación del partido Demócrata y el formidable
el
mas
del senador
Jimmy
tranquilo
de
los
Edward
Carter
Kennedy,
parece
candidatos.
ahora
el
esperando
que la noción de ta “peligrosidad” del republi cano Ronald Reagan haga carne, prenda tuego
en
el animo
electoral!
de
los
norteamericanos
La
convención
del
Madison
Square
Garden
ha revitalizado a! partido y parece haber infun-
Franklin
renominación,
Pierce,
que
buscaba
la
fue derrotado en la Convención
Demócrata de Cincinnati por el entonces embajadoren Gran Bretaña, James Buchanan. Pierce tuvo una
politica muy
vacilante en los
problemas internos entre los estados libres y los que todavia mantenían la esclavitud de los negros.
de
modo
que
su
posición
se debilitó
mucho. Esta situación permitió el retorno del veterano politico Buchanan. que durante 25 años habia buscado la candidatura presiden-
...El presidente Jimmy Carter se ha lanzado a la
-L REP
ZTERO
respaldo
presidente
presidente
e +
he
reelección
con
una ventaja apreciable, a pesar de que su
liderazgo es débil y a su gobierno le ha faltado grandeza. Pero como él mismo señala con una suspicacia que resulta extraña en su ya conocida
candidez,
no
se trata de la crisis demócrata como de la necesidad de elegir entre Carter y el “peligroso' Reagan.” dido más serenidad a la Casa Blanca.
Detodos
modos, una de las características de Carter es su actitud sedativa frente a los probiemas.
fientras la convención él
estaba
pescando
Maryland. Carter parece
bullía en Nueva York, en
las
montañas
de
ante
las críti-
lo mostraban
muy atrás del republicano
Rona!d Reagan y ante las tormentas públicas como la desatada por su hermano Billy. El Presidente se ha mostrado en los últimos días más confiado y seguro. Frente a los esfuerzos de! senador Edwared Kennedy por provocar un cambio dramático de última hora entre los convencionales pro Carter, dijo con ta ya
clásica
sonrisa
y el tono
de
predicador
“No tengo duda de que votará por mi el 98% mis delegados...debemos pensar ahora en desastrosas consecuencias que tendría triunfo de Reagan.” Los antecedentes estaban, en todo caso, favor de Carter,
La
de las un en
ya que sólamente una vez en la
historia de los Estados Unidos ocurrió que un presidente en ejercicio resultara derrotado en la convención de su propio partido. En 1856, el
sin exito.
reaparición
de
Buchanan
Buchanan
fue
elegido
Pierce.
eliminó
a
presidente
de
Estados Un'dos en 1857 y gobernó hasta 1861. Le sucedió el republicano Abraham Lincoln. Me
imperturbable
cas, ante las encuestas de popularidad política
que
cial demócrata.
pos
ha tocado gobernar en uno de los tiemmás
difíciles y complicados,
con
muchas
naciones que emergen en busca de su independencia, explica Carter. Estados Unidos es una
nación
que
ya
no puede
ejercer su domi-.
nio, y el Presidente reconoce que sus errores fundamentales
han sido laincapacidad de pre-
ver incidentes como la toma de los rehenes en
la embajada
de Estados Unidos en Irán o la
invasión soviética de Afganistán. Pero advierte: el trabajo de la Casa Blanca es en el fondo muy solitario. Por más asesores que se tenga, al final las decisiones que pueden afectar al mundo
las toma
un
solo
hombre.
Un Carter razonable, reflexivo, sumamente consciente de los derechos humanos y del problema
energético
meditaciones pensar
en el mundo,
lanza estas
por televisión como
para hacer
a muchos
futuros
votantes
sobre
una
escena que parece de suspenso cinematogra-
fico: el irreflexivo Ronald Reagan, solitario en la Casa
Biñanca.
humanidad,
como
decidiendo
la suerte
de
aquel “Dr. Strangelove” que
protagonizó Peter Sellers en la famosa película de
Stanley
Kubrick
sobre
el profesor excen-
trico que induce a la guerra nuclear Sin duda pensando en los inevitables térmi-
nos de comparación para una campaña electoral, Carter está abierto al debate, principalmente con Ronald Reagan y más recientemente con John Anderson. Tiene a su favor el gran argumento
de la cuestión energé-
tica. donde todos están de acuerdo en señalar que ha logrado cambiar el panorama visiblemente, abriendo perspectivas reales para el país en materia de energía Stuart Eizenstat, uno de sus asesores en la materia,
afirma que Carter
ha revertido
la ten-
dencia histórica norteamericana de la dependencia del petróleo importado. Ya no existe la condena a seguir importando más petróleo. Ahora se importa mucho menos, dos millones de barriles diarios menos. Y existen planes de diversificación energética, principalmente en
el carbón, que abrirán miles de nuevos trabajos. Millones. dijo optimista el propio Carter. Respecto
Ronald Reagan
a
las
tormentas
que
se
Jimmy
Carter
la
ciernen
sobre su presidencia, provocando la notable baja de puntaje ante la opinión consultada por Gallup, Louis Harris o cualquier otra encuestadora - factor psicológico, pero siempre relativo
en el juego político, Carter no tiene incoveniente en hablar sobre estos temas. Del caso de su hermano Billy Carter, del
dinero que recibió del gobierno de Libia y de su Obvia vinculación con la presidencia, Carter
Opina tranquilamente: está probado que no hubo responsabilidad de funcionario alguno de la Casa Blanca. ni Billy trató de influir sobre el presidente,
afirma
Jimmy.
Y dice
que
está
mal que Billy haya recibido ese dinero de Libia y que
debería
devolverlo,
como
buen
mucha-
cho y aquí no ha pasado nada. El presidente Jimmy Carter se ha lanzado a al reelección con una ventaja apreciable, a pesar de que su liderazgo es débil y a su gobierno le ha faltado grandeza. Pero como él mismo lo señala con una suspicacia que resulta extraña en su ya reconocida candidez, no se trata de la crisis demócrata como de la necesidad de elegir entre Carter o el “peligroso” Reagan.
Sigue Por: María Julia Peña de EL El
antiguo
mandie
ha
Hotel
sido
y
ns
REPORTERO
OYIRIOdIY 13
rel N orman Nor-
y seguirá
siendo motivo de discusión y controversia
en
tanto
no
sou
se decida cuál será la suerte
que correrá esta imponente edificación.
TO
La pugna está planteada Fondo
de
Mejora-
03804P
del
a3p
entre la junta de gobierno
histórico,
0861
3P
miento, que reclama por todos los medios que al Hotel Normandie se le adjudique categoría de monumento histórico, por considerarlo de gran valor arquitectónico,
artístico y social. Por otro lado, la firma Four Winds Rental Corp. pretende utilizar el edificio como residencial para personas
envejecientes
de
escasos recursos, propósito para
dos
el que solicitaría
del
Vivienda
y
Federal
para
pueda
que
de
Desarrollo
Urbano este
fon-
Departamento
(HUD), realizarse
proyecto.
El 5 de abril la Junta de Planificación aprobó la
Hotel Normandie
tal y como luce en la actualidad.
consulta Núm. 79-79-A-349-
blecimientos
JPU, sometida Winds.
Four
los prospectivos habitantes. Y lo que es peor aún, los
observó
miento cinco años atrás. Para la época de 5u inau-
por
que surtan
a
(Foto: EL REPORTERO,
en
el
estilo
de
vida
durante
su
vida adulta hasta su falleci-
Las razones en las que la
precios de los artículos que
Four Winds sostuvo su propuesta fueron que la estruc-
allí se expenden son más altos por estar ubicado en
tura ha estado desocupada
esta zona. “Yo no pretendo
guración, el Hotel Normandie era uno delos dos únicos
por muchos años y en lamentable estado de dete-
que los pobres se queden sin viviendas, pero hay que
centros de turistas en
analizar
refinamiento
rioro, y que el uso propuesto es de interés social por tratarse de proporcionar aloja-
miento a personas recursos modestos.
de
La junta de gobierno del
las
condiciones
dades
nes y de sus balcones interiores así como la amplia
sociales
de
las mis-
del
tuye la obra arquitectónica
arquitectura,
decoración,
así
como
por
algunas otras personas interesadas en el proyecto,
sus bien dotadas habitacio-
piscina
en
su
que inicia un nuevo estilo ción para en el desarrollo de la arqui- - visitantes.
(arte decorativo).
influencia de fino
histórico, cultural, con que se le anotaría en
diseñado
Registro Federal de Monumentos
con
oportunidad
a
que se asignen fondos para su completa restauraración
El Hotel Normandie y construido
fue por
Maestría
sinónimo
miento, donaire.
de
centro
feccionista
queña y porque evoca grata
se empeñó
para
en dotar a Puerto Rico de las amplias y cómodas faci-
y
lidades turísticas que había
de
entrañable
para
conocido
Francia, cuya historia, tradición, hábitos y cultura
influyeron
Puerto Rico.
Gabriel
Ferrer Amador, Presidente de la junta, declara que “no es el mejor uso, para
vivienda.” Añade área de su ubicación condicionada para las necesidades de
que el no está atender las per-
sonas que habrían de habitar la edificación, ya que
por
ser
existen
zona
turistica
no
ahí centros de esta-
en
poderosamente
estado de Texas postergó indefinidamente esta
Oswald, quien fuera acusado de haber dado muerte
noche
al
una
audiencia
pre-
que
sea
de
exhumado
Lee
presidente
Kennedy
Bachillerato en Administración Pública Bachillerato en Ciencias Bibliotecarias.
el
Harvey John
información
el Recinto
favor de comuni
Metropolitano.
Tel: 759-7050, ext. 202.
dir
vista en el juicio para impe-
Bachillerato en Salud Mental!
Para mayor
FORT WORTH, Texas, EUA, (AP) -Un juez del
cadáver
BACHILLERATOS:
Bachillerato en Seguros
carse con
Posponen vista caso Oswald
Comercial
Bachillerato en Computadoras
recordación
arquitectónica. El arquitecto
disfrutado
NUEVOS
los que lo frecuenta-
ron,. debiera de restaurarse a la gloria en que discurrieron los años en que dominó el flujo de visitantes a
Laborales
Maestría en Administración
puertorri-
al esplendor que alcanzó como notable creación
y
Maestría en Relaciones
esparcimiento
la sociedad
Humanidades
Maestría en Justicia Criminal
de cortesía y Ejerció saludable
cosmopolitismo. Porque fue distinguido
en
Maestría en la enseñanza de inglés como segundo idioma.
refina-
el señor Félix Benítez Rexach, un dedicado perque
Maestria en Psicologia
huéspedes y El Normandie
tiendo en que se le reconozca como un monumento lo el
DEMICOS:
planta formaban un conjunto de irresistible atracera
por conservar al Normandie, insis-
EL RECINTO METROPOLITANO DE LA UNIVERSIDAD INTERAMERICANA DE P.R. ANUNCIA QUE CONTINUA ABIERTA LA MATRICULA PARA LOS SIGUIENTES OFRECIMIENTOS ACA.-
primera
tectura en Puerto Rico, por ser una valiosa muestra del denominado “Art Decó”
lucha Hotel
deco-
de Francia, la amplitud de
integrada por un grupo de profesionales en campos
la
su
ya que lo que se propone está muy lejos de las realiGabriel Ferré dijo además que el edificio consti-
arte,
de
rado, la vistosidad de su mobiliario, todo importado
mas”, declaró el arquitecto.
de
atracción para Puerto Rico. El
sociales a las que estarian expuestas estas personas,
Mejoramiento,
Fondo
CONTINUA MATRICULA ABIERTA
que
toda
por Tony Pacheco).
F.
>
UNIVERSIDAD INTER AMERICANA
DE PUERTO RICO o
ME
TROPOLILANO
viernes, 22 de agosto de 1980
Cardenal llama ¡ala cordura por Grissel
Rosa
de EL REPORTERO El cardenal
Luis Aponte
Martínez
dió a
conocer dos mensajes de orientación política,
a manera de servicio público que serán transmitidos por las televisoras de Puerto Rico hasta el día de las elecciones. Estos forman
ELREPORTERO
parte de un llamado que hace la Iglesia Católica “a la cordura y recordar a los cristianos
que todo hombre es su hermano.” Uno
de los anuncios presenta un juego de
dominó en que se suscita una violenta discusión verbal. Uno de los individuos levanta su puño para agredir al otro, en eso se escucha
“la voz del Señor que le recuerda que ése con quien discute es su hermano en Cristo” por lo que debe respetarlo y amarlo. Parte del mensaje expresa
que
como política mismo”. El segundo
“todo cristiano debe tener
amar
al prójimo
mensaje
como
a sí
de orientación social
“es un llamado a la paz y la fraternidad.” El texto de éste consiste Francisco de Asís,
en la oración de San complementado con
varias tomas de individuos en distintos escenarios naturales. Ambos
,
at
¿53
E
Mujeres piden colegio abierto Un grupo de mujeres que alega no tiene nexos políticos, y que es representativo de la
que el día de las elecciones debemos votar en colegio abierto para poder cumplir con nues-
mujer
tro deber de ciudadanas.”
puertorriqueña,
montó
piquetes
ayer
frente al Capitolio, portando pancartas pidiendo el colegio abierto para las elecciones. Olga Masx de Román, quien se identificó como portavoz del grupo, declaró que “como madre,
mujer
y esposa
quiero que la mujer
puertorriqueña tenga el lugar que ocupamos en nuestra isla. Y como madre y esposa creo
Uno de los cartelones que portaba una manifestante leía:* Colegio abierto es de países desarrollados”. Otra pancarta tenía el siguiente mensaje: “Bayamón en contra de segregación”.
El grupo señaló que era parte de un movimiento femenino pro igualdad de votos.
Renuncia
surgidos con el que
atra-
viesa Recursos Naturales. De acuerdo con fuentes fidedignas dentro de la agencia, los problemas de Rodríguez
Romano
Zampierollo,
de despedir
efectuarse
en
dentemente,
esta
finalidad
través del fanatismo, difamación.” Por
otro
lado,
Aponte
no
se
logra
la demagogia Martínez
a
y la
expresó
bajo
consideración
de
la
corte.
ción sin oir nuestra parte.” Y objetó el que se
escuela en
Cardenal Aponte
católica
tiene
que
someterse
a sus
reglas. Y no se puede acusar a la escuela si el niño padece una enfermedad y está en des-
a una empleada
dentro del Programa CETA también renunció con anterioridad a Rodríguez.
del
les juzgue “a priori” sin conocer el caso. Además, señaló que el niño que va a una
que
estuvo en dicha audiencia con el subsecretario Rodríguez, y que censuró la decisión de la administración
a
Pero protestó enérgicamente el que “se esté ventilando el caso en los medios de comunica-
Soltero Harrington le dió una audiencia a un grupo de empleados quejosos. licenciado
electorales
Puertorriqueña y exhortó a los candidatos'a puestos públicos a “preservar la nobleza de espíritu en todo momento.” Ya que, según el prelado, “el debate eleccionario puede convertirse en una cátedra de educación social. Evi-
encuentra
Figueroa comenzaron cuando en ausencia de
El
comicios
noviembre próximo, el Cardenal se refirió a la declaración de la Conferencia Episcopal
que “después que se vote, es lo importante.” En cuanto a sus preferencias sobre el sistema electoral el Cardenal señaló que no tiene preferencia alguna, siempre y cuando pueda votar “según pueda, a la hora que pueda.” Respecto al caso del joven David Suárez Jiménez, el Cardenal manifestó que no podía emitir comentario alguno ya que éste se
Secretario Fred Soltero Harrington en torno burocrática
los
Aponte Martínez admitió que no tiene tar-
sin entrar en detalles a que le llevó a ello pero fuentes dentro de la agencia indicaron que la situación
mutuo y de la caridad”. Interrogado sobre su opinión en cuanto a
jeta electoral e indicó que no le importaría votar en el sistema de colegio entreabierto, ya
En su carta de renuncia Rodríguez Figueroa cita razones personales por la decisión
a la crítica
la contienda electoral... puede sepa-
rarnos de los valores cristianos del respeto
nunca está contento.”
15 de septiembre,
se debe a problemas
durante
elector vicia en su misma esencia el proceso electoral,” y que “el que pierde alega fraude y
según confirmó hoy su oficina.
misma
xión.” Alude el Cardenal que la situación de tensión y discordia “que experimentamos
que atente contra la libre determinación
El subsecretario de Recursos Naturales, Antonio Rodríguez Figueroa, renunció a su efectivo el próximo
mas FCB-Espasas, e Ideas, Inc., son “una invitación de la Iglesia Católica a la refle-
que considera que “la cuestión de fraude está en manos del sistema.” Refiriéndose nuevamente a la declaración de la Conferencia de Obispos, el Cardenal declaró que “cualquier fraude, engaño, mercantilización o presión
funcionario cargo
anuncios, preparados por la Arqui-
diócesis de San Juan y realizados por las fir-
Martínez
ventaja
con
sus
compañeros.
||
conocidos, incluyendo medicinas, productos veterinarios,
cosméticos,
comi-
cional
hogar,
ha
lanzado
al
mercado de Puerto Rico su más
reciente
producto:
Aqua-Fresh, una pasta dental “que ofrece doble protección con fluoruro para
combatir las caries y enjuague bucal para combatir el
mal aliento”. La“doble
protección”
será el tema de la campaña
a
xa
Esperan hoy educador EU El
doctor
Lothar
Engel-
mann, decano del Colegio de Artes Gráficas y Fotografía
del Rochester
Escuela
firma
a cargo
Lopito,
Howie,
Inc.
de la
Ileana
Dicha
cuenta
producto
Profesional
de
Ín
Su visita responde al interés de ambas instituciones
a
educativas
revisar
el
a
currículo de la escuela, para adaptar al mismo cursos
e
del instituto de Rochester.
al
pl
Este plan permitirá al estudiante cursar tres años de estudios en Puerto Rico y dos años en Rochester para obtener el título de ingeniero
en
el
campo
de
las
artes gráficas y fotografía. La Escuela Profesional de Artes y Oficios Hermanos Ramallo, conjunta-
ino.
EL REPORTERO Prensa Libre Puebio Libre
G
JVL
“SS
“YA
ASHFORD
ATENCION
AREA METRO ¿Desearía
de
la tarde
en
La foto capta el moménto que Charles
gerente del área del Calribe
de Beecham Products, Inc, estrecha manos con Efraín Lopez
(Lopito),
Presidénte
de Lopito, Ileana €: Howie, Inc. Observan de izquierda a derecha Jcrge L. de Jesús (Howie), vicepresidente eje-
cutivo de dicha firma publicitaria y Tomás Nieyes, genrente de ventas |de Puerto Rico y el Caribe para
Beecham Products, Inc.
CENTRO MEDICO
Si COLOGICO DE
$300. semanal? ¿Tienes dos años
y en
el
Hotel Caribe Hilton, un coctel y conferencia de prensa,
en las que estará presente el doctor Engelman.
ENTONCES ESTE TRABAJO ES PARA TI Para mayor información llamar a los teléfonos
REQUISITO:
y 751-5380
765-3416, 781-6678
(ESS DISTRIBUIDORES SY “A COMISION LAS
SIGUIENTES
AREAS:
PONCE + COAMO + YAUCO SALINAS + GUAYAMA Requisitos: Experiencia previa en ventas y cobros. Poseer Guagua Panel o Station Wagon.
BUENAS
Pa
INTERESADOS
808.
Condado.úU0
PR
PSIC OLOGOS
en ventas?
PARA
CENTER-Suite
MEDICOS
de colegio? ¿Tienes auto propio? ¿Tienes experiencias
751-5551
ADELGAZAMIENTO
MEDICAL
SOLICITA PARA TRABAJO EN TIEMPO PARCIAL
ganar
mente con las empresas Ramallo ofrecerán, a las cinco
principios
r
y Oficios Hermanos
de
a
1981.
Empleos Especializados
Ramallo. a
é
de
Insti-
tute of Technology, de Rochester, es esperado hoy en San Jua, invitado por la Artes
publicitaria,
millóh
dólares que serán distribuí-
das y refrescos y productos del
de medio
AL SR. TEODORO
Tel. 843-4519
AN
Y
EL REPORTERO
para practicar en P.R
PARA LAS SIGUIENTES AREAS:
ARECIBO «e SAN SEBASTIAN LARES
+ CAROLINA
PELUNES A VIERNES
+ FAJARDO
RIO GRANDE + LUQUILLO CANOVANAS Requisitos: Experiencia previa en ventas y cobros. Poseer Guagua Penel y Station Wagon. BUENAS GANANCIAS LLAMAR
721-256 LABOY
e 722-2147
AGENTES DISTRIBUIDORES A COMISION
INTERESADOS
GANANCIAS
LLAMAR
Licencia
Tels. 724-6061
IS
OYILIOd3Y
representa una entraddladi-
AL Sr. Chinea al DE LUNES A VIERNES
O pasar por nuestro Dept. de circulación entre 8 A.M . y 5 P.M., en Calle Comercio 452 en el Viejo San
Juan
Dr. Lothar Engelmann.
ARES
HERAS
AA
0861 9p 035088 ap zz 'souxara
Beecham Products, Inc., compañía multinacional que representa más de 200 productos mundialmente
13
Beecham otorga cuenta a Lopito
ELREPORTERO Viernes, 22 de agosto de 1980
0861 9P 038038 ap 33 “saulalA OYILIOdJIY 13
SR br
17 ¿| i | |
FARANDULA
La astrología cumple años por Annie
Alfaro
de EL REPORTERO En un principio era un tanto teatral...,ves-
AN
tía indumentarias extravagantes y sus ademanes rallaban en lo exagerado. Comenzó a
AÑ APUV
AY f
Y
A
EAVATIO 04?
A
$
APRA
hablar de temas que hasta entonces nunca se habían tocado en la televisión puertorriqueña. Llegó a revolucinarla de tal forma que
muchos lo imitaron. Desató controversia pero aún así la astrología se convirtió en parte del diario vivir. Walter Mercado ya es una institución en Puertc Rico. Su popularidad ha transcendido las barreras insulares hasta
convertirse
en
uno
de los astrologos
más populares en América Latina y núcleos hispanos
en
Estados
Unidos.
Su programa
cumple este domingo 11 años en la televisión boricua. Ese aniversario tiene su historia. Durante sus primeros tiempos hubo ocasiones
en
que recibió
amenazas
por parte
de
gente que no entendía su mensaje. Sin embargo, las echó a un lado y siguió su camino. Predicó el amor en todas las religiones, sin abanderizarse con ninguna y así se
autodenominó “universalista”. En poco más de una década ha conseguido que las multitu-
des lo sigan y hasta que en cierta forma, lo idolatren. Muchos se acercan a Walter Mercado con la esperanza
de encontrar
soluciones
a sus
problemas. Por medio de la “fe” trata de impartir confianza en la gente,habiándoles de su verdad. Su programa, no importa por el canal que se transmita, siempre ha mantenido la audiencia. A pesar del largo tiempo que ha permanecido en el aire, la gente lo ve con tanta religiosidad como si fuera parte de los servicios dominicales. No hay duda de que
Walter lo ha sabido hacer bien. “El mejor argumento que tengo a mi favor
son las miles de cartas que he recibido en estos once años. La gente me da las gracias por todo lo bueno que han conseguido a tra-
Walter celebra el aniversario de su programa este domingo. comenzó en la televisión puertorriqueña como astrólogo.
Hace
once años que
vés del programa. Yo los fortalezco en la fé. Si
ellos creen, no hay nada que no puedan convertirse en realidad. Por eso digo que no soy Dios, sólo un vehículo del amor. Si se predica positivismo eso es lo que se recoge.” En el transcurro de su vida como astrólogo, muchos han tildado a Walter de charlatán. Diversas religiones lo han atacado, sin embargo, ha seguido su camino. Ahora cuenta con una fanáticada de todas las edades, sexo y profesiones. “Eso es algo queno se puede evitar. Al principio veían mi programa
hablar de temas que hasta entonces nunca se habían tocado en la televisión puertorriqueña. Llegó a revolucinarla de tal forma que muchos lo imitaron. Desató controversia pero aún así la astrología se convirtió en parte del diario vivir. Walter Mercado ya es una institución en Puerto Rico. Su popularidad ha transcendido las barreras insulares hasta convertirse en uno de los astrologos más populares en América Latina y núcleos hispanos en Estados Unidos. Su programa
por curiosidad, después por interés y en estos
cumple este domingo 11 años en la televisión
momentos creo que lo hacen porque es parte Walter se mantiene en comunicación con todas partes del mundo. Su nombre ha reco-
boricua. Ese aniversario tiene su historia. Durante sus primeros tiempos hubo ocasiones en que recibió amenazas por parte de gente que no entendía su mensaje. Sin embargo, las echó a un lado y siguió su
rrido las
camino.
de todos. Yo brego con métodos científicos y trato de llegar al hombre universal.”
páginas
de publicaciones
interna-
Predicó el amor en todas las religio-
cionales. Actualemente tiene una columna mensual en el London Astrology Journal, en
nes, sin abanderizarse con ninguna y así se
el
de una década ha conseguido que las multitudes lo sigan y hasta que en cierta forma, lo
American
Astrology
y
escribe
para
autodenominó
la
revista Coqueta. En la ciudad de Miami, per-
idolatren.
manece vínculado a los hispanos a través de un programa de radio que se transmite tres
Muchos se acercan a Walter Mercado con
veces al día.
la esperanza
Para lograr cumplir con todos los compromisos que han surgido en estos años, Walter ha tenido que desligarse de las actividades sociales. En su casa recibe a su gente, ya que
lee cuanto puede.
En un principio era un tanto teatral... vestía indumentarias extravagantes y sus ademanes rallaban en lo exagerado. Comenzó
de encontrar
soluciones
a sus
problemas. Por medio de la “fe” trata de impartir confianza en la gente,_hablándoles de su verdad. Su programa, no importa por el
es también su templo. Cultiva su jardín, y cuando no se encuentra enfrascado en la producción de su programa,
“universalista”. En poco más
a
canal
que
se transmita,
nido la audiencia.
siempre
ha mante-
A pesar del l:irgo tiempo
que ha permanecido en el aire, la gente lo ve
con “anta religiosidad como si fuera parte de los servicios dominicales. No hay duda de que Walter lo ha sabido hacer bien. “El mejor argumento que tengo a mi favor
son las miles de cartas que he recibido en estos once años. La gente me da las gracias por todo lo bueno que han conseguido a través del programa. Yo los fortalezco en la fé. Si ellos creen, no hay nada que no puedan convertirse en realidad. Por eso digo que no soy Dios, sólo un vehículo del amor. Si se predica positivismo eso es lo que se recoge.” En el transcurro de su vida como astrólogo, muchos han tildado a Walter de charlatán. Diversas religiones lo han atacado, sin embargo, ha seguido su camino. Ahora cuenta con una fanáticada de todas las edades, sexo y profesiones. “Eso es algo que no se puede evitar. Al principio veían mi programa por curiosidad, después por interés y en estos momentos creo que lo hacen porque es parte
de todos. Yo brego con métodos científicos y trato de llegar al hombre universal.” Walter
se mantiene
en comunicación
con
todas partes del mundo. Su nombre ha reco-
rrido
las páginas
de publicaciones
interna-
cionales. Actualemente tiene una columna mensual en el London Astrology Journal, y en el American Astrology Según el momento, Walter también ha tenido que cambiar. Poco a poco transformando su apariencia. Se corto el pelo, abandono
su vestuario estrambotico y humanizó
su imagen. Así ha logrado mantenerse a tono con la corriente. Así se ha mantenido durante once años como el rey de la astrología en la televisión puertorriqueña. Ahora, después de un largo caminar puede afirmar tener la confianza de su público
conoce barreras.
y un programa
que no
Margarita
de Becas para Tratamiento.
que
Así harán posible que familias de escasos recursos eco-
sente. Será un espectáculo
nómicos puedan participar de los beneficios que ofrece
tos. Como
Indica Sharon que de lo que se recaude en el Con-
es algo más que un espectá-
culo en el que tomaran parte muchos de nuestros artistas. Alguien dijo que
cierto, el 50%
era un reconocimiento a los verdaderos valores de la vida. Para las 51 familias
Con
se entrega al
dinero,
este
programa
de
garita.
espectaculos.
la
SU AGENCIA MAYOR
Sharon
familias
a
Bo
Riley
que
y
tienen
sy
hija Sylvia
representan
a
000000000000000000000
los
niños con lesión cerebral y que se
beneficiaran de lo que se recaude en el Concierto ELREPORTERO, Alina Margarita. Foto Luciano.
que
GRABACIONES
Especialidades en
su
BEBIDAS CONGELADAS
CRISTIANAS
KA
Abrira
JUEVES. AGOSTO 21 DESDE LAS 6:00 P.M Sus Anfitriones:
Joe y Ernie
Calle Tetuán 367 Altos De La Chaumiere Rest. Al lado del Teatro Tapia Antiguo San Juan
722-3330 McKinley No. 61 Apartado 492 Manatí, P. R.
Efectos
854-292
Musicales y Religiosos
anuales
para pagar por la evaluación, consultoría, terapia y otros servicios que reciben
ESPECIAL
*
ISLEÑO
del
número de niños que asis-
$1250
Por Persona una
noche
Habitación doble
INCLUYE:
SONY.
Desayunio Continental,
propina, sillas
gratis en la piscina, cuarto con aire Acondicionado
,
a
padres no paga, cualquier otro $6.00 “adicionales. Reservaciones por
Oferta expira dic. 15, 1980 RESERVACIONES:
MA
mora.
725-2323
1151 Ave. Ashford Condado
2
E
A
E
MA
adelantado
No. 468, H. Rey
0
PROFESSIONAL AUDIO 8 Calle VIDEO Francia SERVICE
y baño privado
QUEDESE SEIS NOCHES ¡LA SEPTIMA NOCHE GRATIS! Un niño de 12 años o menor con los
o
SERVICIO AUTORIZADO
A
sus hijos. Dependiendo
764-6845 751-2323
725-0401 724-4222
o
$1,000
ANGELES-HOLLYWOOD-
Fdez. Juncos 654 - Parada 11 Miramar, 00907
F
El Centro Margarita fue organizado por un grupo de padres y ciudadanos voluntarios, motivados por una jovencita que padecía lesión cerebral. Todos vivieron la experiencia maravillosa de ver como los esfuerzos dela niña mejoraban su salud fisica y mental. Así planearon llevar esta ayuda a otros. Margarita murió pero su espíritu se hizo obra en este centro. Actualmente el centro opera a base de un presupuesto. Las 51 familias aportan
LOS
Aquila foure
y amigos que ven la necesiaprovechen
EN
informese en
ayudan familiares, vecinos estos niños tiempo.
A MEJICO
CENTROAMERICA
4,7, 10 y 15 dias desde 395.00
Dedican ocho horas diarias a esta ardua tarea. En esta
para
DISTINTAS
BERVERRLY HILLS-DISNEYLANDIA. MEJICO Y ACAPULCO-TODOS CON HOTELES DE PRIMERA, GRANDES CITY TOURS Y MUCHOS SERVICIOS. DISPONIBLE PARA AGENTES DE VIAJES TAMBIEN CON O SIN PASAJES
actriz Sharon Riley. Ella es madre de Sylvia, una preciosa niña de seis años que sufre de lesión cerebral. A través de orientación y terapia que ha recibido en todos estos años, poco a poco ha ido superando sus limitaciones. En el Centro Margarita, padres como Sharon reciben la orientación debida para darle terapia a sus hijos desd sus hogares.
existe
se celebrara un
Salidas diversas. Pograma a escoger incluyendo NUEVA ORLEANS Y SUS TRADICIONES-EL GRAN MISSISSIPI Y EL MUNDO DEL JAZZ LAS VEGAS-sus casinos y grandes
Clemente. A la cabeza del
que
para niños y adul-
O MEJICO
vidad en el Colesio Roberto
dad
domingo por la tarde podrá ir todo el mundo. Por su dinero recibiran calidad, la mejor porque la causa lo amerita.”
pre-
También disponible EXTENSION
pequeños
encuentra
artística dicho
Juntos o Separados
Este es el tercer año en que se lleva a cabo esta actise
ha
PROGRAMAS DISTINTOS EN CADA LUGAR
podrán tener mayor oportunidad de recuperación.
misma
clase
EXCURSIONES
“Contamos con el apoyo
año
cerebral, esta actividad es una bendición a través dela
muchos
siempre
musical
en tienen niños con lesión cual
nuestra
a los niños el Centro Mar-
centro y el resto se queda en la Asociación de Padres. ese
el
0431210438 13
Concierto
comenzaran
la matrícula. Por esto necesitan ayuda económica.
hu o
El
tan, sube o baja el precio de
000000000000000000000000
porAnnie Alfaro de EL REPORTERO
0861 9p 0I8048 ap ZZ 'SAULILA
-Un concierto a la vida
1980 de agosto ) de )
Viernes ELREPORTERO
Being There Una
de
las
ultimas
peliculas
en
que
trabajo
el recientemente desaparecido comediante ingles Peter Sellers y una de sus mejores actua-
ciones en la pantalla. Es la historia de un hombre
retardado que
toda su vida ha trabajado como
jardinero en la
masión de un hombre acaudalado. Al morirel dueño de la casa, Chance se encuentra solo va la deriva y, a pesar de ser retardado, logra el respeto y la admiración
de todos.
Un filme de gran contenido humano en que Shirley Mac Laine, Jack Warden y Melvyn Douglas y Richard Basehart acompañan al gran comediante Peter Sellers. La dirección
está a cargo de Hal Ashby que
se anotó grandes éxitos con Bound for Glory' y Coming Home”. Basada en una novela de Jerzy Kosinski, adaptada al cine por el propio autor. La critica ha elogiado este filme que se presenta en los cines Cinerama, Laguna IV y Cinema
4
e
EA
y
Blackbeard's Ghost El
Fantasma
de
Barbanegra
es
una
simpática
comedia que reune un elenco encabezado por Dean Jones, Peter Ustinov v Suzanne Como
!
;
las producciones
Pleshette. de los estudios
de
Walt Disney es un filme hecho pensando en agradar
á ?
todas
:
z
al publico infantil.
L
Se estrena
a
'
3
p
E
rador
Il de
Aguadilla
en
los cines
Ponce,
Twins
Laguna
Gardens
Trujillo Alto MIL, Arecibo
1, Regency,
Fajardo
Il. Empe-
Twins
1
1 y Bairoa de
Caguas
All That Jazz Sigue
en
estreno
esta
los
cines
elogiada
de cinta
musical del director Bob Fosse donde el actor Roy Scheider logra una de las mejores actuaciones de su carrera como el coreógrafo y director de cine y teatro Joe Gideon La película obtuvo cuatro Oscares en la ceremonia de este año de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográ-
ficas de Hollywood y ganó el premio de Mejor Película, La Palma de Oro, en el Festivalde
Se
presenta
en
Plaza
Excelsior y UA Cine:
IV,
a
E
Entra en su segunda semana eh
|
|
pi
,
la sala John Ford
de Cinearte este elogiado filme del director italiano Franco Brusati que ganó los 'osgares italianos a la
Mejor Pelicula del Año, la Mejor ireccion y la Mejor
Actriz o a . También fue nominada para el Oscar de este añoa as 1 Si laha Mejor Pelicula ; Extranjera. Los protagonistas son la itiliana Mariangela Melato. la actriz favorita de la directora Lina Wert muller, y el sueco Erland Josejphson. conocido a traves de su labor en las pehiculás del director Ing mar
Bergman
en
Esta comedia del director frances Yves Robert es torno a las vicisitudes de un actor desconocido.
El protagonista lo es el gran actor italiano Marce-
llo Mastroianni quien registra en este filme una de las mejores actuaciones de su brillante carrera en la 5 ; caracterización de un hombre otalmente totalmente seduci seducido por la atmosfera de la farandula pese a que su carrera es un total fracaso Elestreno de este filme frances con subtitulos en ingles se produce en la sala Jean Renoir de Cine Arte en
Hato
Rex
OY311:0d438413
La guitarrista española Laetitia Prados acompaña al joven violoncellista puerto-
rriqueño en el singular concierto de violoncello y guitarra que ambos
presentan
hoy en el Colegio de Abogados v mañana en el Instituto de Cultura
Las transcripciones para cello y guitarra de las obras que se interpretaran en estos conciertos
representan
elunico
bajo de este tipo realizado en rio occidental
tra-
el hemisfe
O861 9P 038038 DP ZZ 'SIUIALA
Guitarrista española acompaña a E: 5 Sugrañes
Ballet Folklórico de México
El espectáculo más importante de la semana lo es la presentación en la piscina olímpica del Escambrón rico de México.
del Ballet Folkló-
Esta institución agrupa 400 personas divididas en cinco com-
F
pañías y una escuela.
Este impresionante espectáculo hastará desde hoy viernes
22 hasta el primero de septiembre en Puerto Rico.
:
:
El repertorio del Ballet incluye numerosas danzas nacionales
¿
mejicanas con vistosos vestuarios.
y
E
,
Amalia Hernández, fundadora del Ballet, es la coreógrafa del
'
A
>
mismo, habiéndose basado en los bailes folklóricos de México para la coreografía de los 30 ballets de que se compone el
qe ES
repertorio de la compañía.
y
C rO ato
ES
It
e n
e |
H
Tony Croato semana en el
á
Í
0 n
entra en su segunda Club Caribe del hotel
Caribe
Hilton
música
folklórica
con
un
espectáculo
de
Cuenta con el acompañamiento de un coro
de tres voces y un cuerpo
de seis
bailarines en coreografía de Poli Rogers y
dni
di
Junto
Prados.
a
Sugrañes
estará
la
guitarrista
española
Laetitia
-
Luz María Rondón, Wilma Rodríguez y Miguel A. Lugo protagonizan esta obra que está dirigida por Félix Díaz Vélez con escenografía de Osvaldo Rivera. 'Cautivar las fieras" es la aportación de la compañía teatral Producciones
Yagueke
en el Festival
de Teatro
dew
Vanguardia
que
se está
celebrando
en el
AA AVG
Instituto de Cultura Puertorriqueña. En este concierto se incluirán obras de Schubert, Quintón, Granados, Isave v Pedreira.
Esta obra dramática de Angel Torres Cabassa fue escrita por ese joven dramaturgo especialmente para este evento teatral.
Ateneo Puertorriqueño. 0 0 0
td A
hoy viernes a las 8 de la noche en el Colegio de Abogados y mañana sábado a las 5 y 30 de la tarde en el Teatro del Patio del
O A
En el Ateneo continúa el Décimocuarto Festival de Teatro de Vanguardia con la presentación este fin de semana de 'Cautivar las fieras”.
El joven violoncellista Ismael Sugrañes ofrece un concierto
A
: “Cautivar las fieras” en el Ateneo
0
Concierto E de violoncellista
1477 PRAT
de Leonor Constanzo
+
E
> e
a
EL REPORTERO
Viernes, 22 de agosto de 1980
Hechos y
EN COMERCIAL El animador
Dean
sostiene
un
cigarrillo
mientras anuncia su contrato con la firma primera
SALUDO
DE CIGARRILLOS
Martin,
Los
en su mano
AT€T para
hacer por
vez un comercial de cigarrillos.
ENTRE
comediantes
Shecky
COMEDIANTES Greene,
izquierda
y Mel
Brooks,
derecha,
se saludan
historia de “Mel Brooks”, sobre la historia de la guerra. Greene hace el papel de guardia
de Cesar.
en el set de la
Marcus, jefe de la
(FOTOLASER).
Absuelto Tony Conga SAN JUAN (UPI) --Un magistrado federal absol-
Rodríguez Morales había sido arrestado el pasado 29
vió
de
hoy
Luis
Morales,
Rodríguez
conocido
enero
de
1980,
durante
la
una redada por agentes del
farándula como “Tony Conga”, de los cargos que
Negociado de Control del Vicio, acusado de haber ayudado en una venta de drogas a un agente encubierto. Se le fijó en ese entonces una fianza de 25 mil dólares, la cual fue can-
pesaban
en
contra el por ale-
gada violación a drogas. La absolución guez Morales por trado Juan Perez
la ley de de Rodríel magisGimenez,
celada hoy.
fue por tribunal de derecho, en base a que no había prueba contra él, ni estuvo presente a la hora de una supuesta
venta a un agente
encubierto,
ni
relacionado de drogas.
con
ha
estado
el tráfico
Rodríguez Morales, quien
es
también
gerente
de
Fania Records en Puerto Rico, dijo que la detención
le ha perjudicado marcadamente
en
su
negocio
de
venta de discos.
Show pro actores HOLLYWOOD (AP)-Un grupo de actores de televi-
Actores de la Pantalla) y a
sión
ción de Músicos , que están
en
huelga
informó
los miembros de la Federa-
ayer que hará un espectáculo a beneficio con varias
en paro pasado.
desde
el
mes
figuras famosas en el Hollywood Bowl, el 16 del
La Asociación de Artístas de Radio y Televisión
próximo mes de septiembre,
(AFTRA) no recibirá benefi-
para ayudar a otros colegas que necesitan dinero.
cios dijo
“Ningún colega debe pasar hambre.
su propio fondo para casos
actor Nin-
guno debe sufrir la pérdida de su teléfono o su automó-
de este Winkler,
de huelga. Entre los
han
accedido
espectáculo, porque tiene
artistas
que
a participar
vil o que el banco le exija el se pago anticipado de su hipo-
Cuentan el cantante Waylon Jennings y los
teca”, dijo el actor de televi-
comediantes Lily Tomlin y
sión Henry Winkler conferencia de prensa.
Cindy William. Además, se informó
en
que
beneficio
Henry Fonda y su hija Jane
está destinada a ayudar a los huelguistas del Screen
enviaron contribuciones para los huelguistas, de $5,000 dólares cada uno.
La
función
a
Actors Guild (Sindicato de
PROTAGONIZAN La actriz mexicana “Aguirre,
la cólera
PELICULA
Helena Rojo y el actor italiano Guillermo German, protagonizan la película de Dios”, filmandose
en Madrid,
España.
(Foto
EFE).
Z
OYILIQOdIY 1
PEDRO CON Por Pedro Zervigón
No siempre vamos a tratar un tema único en esta columna.
muchas cosas.
Algunos días dedicaremos
0861 ap 03803e op zz 'sousara
Hoy es el día limitándose después a corre-
gir la puntuación y las faltas gramaticales y
la misma a comentarios sobre diversos temas. Hoy es el primero de esos días..
de vocabulario.
Luego fue sometido a un pastor holandés,
que hizo desaparecer de él todos los pasajes REAPARECE
EL TOPO
Antonio
Vale,
Topo,
Cabán
más
que conocido
se presenta este fin de semana
El
Topo
ha
estado
así que
esta
poco
activo
reaparición
boekerij,
última-
y cantante
puertorriqueño
pues
puritanismo
de
sus
de
Amsterdam,
puiblicó
el
texto
No hay dudas de que la versión que surgió entre octubre de 1945 y enero de 1946 es la base de todas las versiones surgidas poste-
lo
riormente. En esa versión inicial se suprimió los pasajes que se consideraron excesiva-
Planeamos dedicar una columna la semana que viene a este talentoso poeta, compositor
el
holandés.
presenta
una buena oportunidad para conocer último que ha producido. ¿A qué se ha debido esta inactividad?
herir
En septiembre de 1947 la casa Contact:
en
Tetuán 20 en el viejo San Juan. mente,
podían
compatriotas.
por El
mente “personales”. Pero a la hora de establecer cuál es el verda-
nos
dero Diario de Ana Frank hay que entrar a
gustaría analizar esta situación.
considerar otros dos cuadernos poco conocidos y unas 300 hojas sueltas y sucias encon-
tradas
que estAn
llenas de fragmentos
no
elaborados y notas esparcidas.
JOSE NOGUERAS EN CONCIERTO José Nogueras
más
importantes
Y PACO
LABOY
es uno de los cantaautores
de
la
'nueva
canción
puertorriqueña”. Paco Laboy es otro talentoso músico joven
3
que dirige el trío Guayacán que bregan con
á¿
¡ 3 j:]
nuevas
formas
dentro
de
la
música
puertorriqueña. El hecho de que ambos se junten concierto es una gran noticia.
en un
4
Ese junte ocurrirá durante este fin de semana en un concierto que ambos presenta-
] 4
rán en el café-teatro La Juan y que se titulará “En Lo peculiar del título es se ha especializado más típica y en la música de
|
Tea del viejo San tiempo de balada”. que José Nogueras bien en la música “salsa”, por lo que
verlo en interpretando baladas de su propia
inspiración es algo bien novedoso. Nogueras ha definido las canciones de este concierto, parafraseando el título de un libro
STEVEN Mañana
SPIELBERG
EN EL 4
sábado Wapa Televisión exhibe a
las 11 y 30 de la noche la primera película de uno de los grandes directores de cine actuales, Steven Spielberg, el realizador de “Tiburón' y “Encuentros cercanos del Tercer Tipo”.
“The Sugarland Express' fue hecha por Spielberg cuando tenía sólo 24 años. Anteriormente, a los 20 años, había hecho un
primer
largometraje
para
la televisión
q cuyo título es Duelo”, que aquí exhibió el crítico de cine Juan Gerard en el teatrito de la Autoridad de Comunicaciones hace algunos
+
años. La película de Spielberg que se presentará mañana por Wapa Tv relata la historia de ' cómo un matrimonio en fuga por susintentos
, de recuperar a su hijo, se convierten en héroes populares.
“The Sugarland Express” causó tanto 3 impacto cuando se estrenó que la crítica cine:
matográfica
Pauline
Kael
dijo que
técnica-
“ mente ése había sido el más impresionante i debut de un director en el cine norteamericano. No se la pierdan mañana por la noche.
de poemas de Juan Antonio Corretjer, como “Canciones de amor que también son canciones de agradecimiento.
Hay que verlos. EL VERDADERO DIARIO DE ANA FRANK Acaba de morir Otto Frank, el padre de la muchachita judía que escribiera el célebre diario
sobre
la persecución
nazi
que
fuera
convertido en una famosa obra teatral y posteriormente en una película que protagonizó Millie Perkins.
¿Cuál diario?
es la verdadera
versión
de aquel
Existe una primera copia de un primer cuaderno de notas, establecida por Otto Frank,
entre su regreso de la cautividad y octubre de 1945. Esta fue refundida en una versión nueva que se tituló “Neufassung' destinada a la publicación en forma de libro, por Frank e Isa
ARTISTAS
EN INAUGURACION
Numerosos artistas se dieron cita en la inauguración del nuevo café-teatro La Plan-
tación en Santurce. El espectáculo oficial de la semana deinau-
guración lo constituye la presentación de Roxana y su grupo. Además de la cantante Roxana
Riera, el grupo está constituído por
otros tres talentos musicales: el compositorcantante Mario César Rios, el percusionistacantante Irvin García y la versátil música Matilde
Cintrón,
que aunque
toca siete ins-
trumentos esa noche se dividió mandolina y un acordeón.
entre
una
Un poeta cayeyano que imprime gran emoción a los poemas que dice, Perucho Cárdenas, puso una nota de colorido en la inauguración. Su poema “Segregar' fue objeto de una prolongada ovación.
Allí estaba Wilkins pero no cantó. También
estaba
la
actriz
Vallie
Marie
Rivera que tampoco actuó. Al
ex-senador
vamos
Julio
irving
Rodríguez
no
a excusarlo por no aprobar una ley
pues es obvio que no estaba en el Capitolio.
Los que sí actuaron fueron el compositor y cantante Américo Boshetti, el cantautor Guillermo Díaz y dos del grupo de Roxana: Mario
Cauvern, su secretaria, entre octubre de 1945
César Ríos e Irvin García, que ofrecieron con-
y enero de 1946. Ese texto fue entonces
ciertos
sometido
a Albert
Cauvern, locutor de la radio holandesa, quien al principio del texto cambió relativamente
personales
Roxana. ¡Qué mucho
Puerto Rico:
aparte
talento
de
acompañar
musical
existe
a
en
Triunfa caguas nuevamente por Gonzalo Ramírez De EL REPORTERO
Florida. juego
CAGUAS — El derecho Wilberto Devarie espació nueve hits y Angel
Luis Flores impulsó tres carreras con
dos
sencillos
para
llevar
al
equipo de Caguas a un triunfo de 8 de
la
Legión
Berríos En la hasta
Valdés
del
equipo
de
tercera
y
fue puesto
out en el plato
jugada Alvarez se la segunda base,
corrió donde
Caguas
marcó
sus otras cuatro
carreras en la quinta, sexta, séptima y octava entradas. En la cuarta Carolina del Sur anotó las últimas dos carreras contra el lan-
zador
boricua,
quien
ponchó
a
cinco bateadores contrarios en las nueve entradas que lanzó.
Caguas anotó 8 carreras, 11 hits y 4 errores. Por Carolina del Sur, 3 carreras, 9 hits y 5 errores.
Caguas se enfrenta hoy a las 10:00 de la mañana al equipo de
Pr
BR mu
A
an e
es
e £
Un jugador no identificado de Carolina del Sur llega a salvo a tercera.
el juego
de hoy, la
“Le
vamos
a
solicitar
a
Rafi
Collazo, presidente de la COLICEBA que nos suspenda el juego del
en
anotó con sencillo de Flores.
A
Caguas
COLICEBA.
tratando de anotar desde segunda.
ps
nato de la región.
situación de que juegan en el recién inaugurado torneo de la
Gilberto Alvarez conectó sencillo y
A
ganador
La representación de Guaynabo fue eliminado en el primer partido
Berríos lo impulsó con otro doble.
es
el
mayoría de los jugadores tienen la
cisco Hernández pegó doble y José
8
y
ganar
Sureste
seunda Angel L. Flores pegó sencillo contra el lanzador perdedor Greg Robinson en la segunda entrada para poner al frente a los Criollos 2 por 1. En la tercera Fran-
A
elimina
Regional
Florida. Con corredores
“do.
se
obtendrá el bye para el sábado y el domingo tiene que jugar un doble encuentro para obtener el campeo-
Americana de Béisbol.
Divardo
A
tienen
El dirigente del equipo Gustavo Díaz ha asignado al derecho Ellis Colón para el juego de hoy. De
Solá Morales de Caguas cuando fueron blanqueados 3 por O por
e?
novenas
por 3 sobre Carolina del Sur en mantenerse con vida en el Torneo
del calendario de ayer en el Estadio
Alina Luciano)
Ambas
marca de 1—1. El perdedor de este
domingo
con
Arroyo.
No
vis-
lumbro problema alguno por parte de Collazo considerando que los muchachos están luchando por un campeonato
nacional,”
dijo
José
Manuel Cora, coach del equipo de Caguas de la Legión Americana. El equipo
de Florida
marcó
dos
carreras en la cuarta entrada contra el lanzador
perdedor de Guay-
nabo, Antonio Feliciano. Osvaldo Fernández pegó triple con un out y anotó
con sencillo de Mario
Alas.
Javier Ortiz conectó hit y los corredores avanzaron con error del guardabosque Luis Machado. Marty Alvarez impulsó la segunda carrera de la entrada con hit. En la sexta última carrera
Florida anotó su con doble de Tay
Vila, quien se robó tercera y anotó con er.or en el tiro del receptor a la tercera base.
Anoche jugaban Alabama y Georgia y el ganador obtendrá bye para
hoy
Carolina noche.
y el perdedor juega
con
del Sur a las 7:30 de la
es el favorito
A sólo horas del esperado combate entre nuestro campeón y el del mundo entero,
a
9.
e ARA
ODIO wm
Aquí otra vez como todos los viernes que me
dejen
tirar
mis
dardos,
repletos
de
».
“local. Arecibo,
E
: información sobre el ambiente del beisbol , nuevo. Dickie Thon se queda con el polyester Vaquero, Roberto Inclán sabe lo que
DOo«<
: hace, y no va a cambiar a un grandes ligas
: por un AA, aunque sea lanzador nativo, : como René Quiñones.
Bayamón piensa utilizar a Dickie, a Luis Aguayo y a Julio César González en el cuapnl
: dro, con
Dave
Bergman
en primera
otra
vez, y nose olviden de Cuchito que empieza sentado y acaba jugando siempre. Así
¡ ganaron el año pasado. Lo que no está definido por los bayamoneses, es a quien traen
para que sea bateador designado y a la vez : un
segundo
catcher,
porque
a Eliseo los
' juanetes le impiden eñangotarse 60 parti¿ dos. Una cosa es segura, no será ese juga¡dor
ni
Ike
Hampton
ni
Alan
Knicely,
ERAN
dt DITA ANIMAR COCA sli
quienes entre los dos no llegaron a .300 de : promedio. Cucamos
¡ ; ] 1 $ j 3 i
3
a Chiro
Cangiano
y el nene
habló. Dijo que él nunca había hablado de Ben Oglivie, bendito Chiro, como dice la canción
“¿a quién,
a mí?”, no hombre,
lo
que pasa es que hay mas billetes con los Super. Aunque los selváticos no están mal de
billes,
si
le ofrecieron
a los
Criollos
$10,000 por Ramón Avilés. Hace unos años
: se te
o«<
voy a arrancar contigo de
sar's Palace, site of the Ali-
parte
del
Las apuestas en
Vegas,
donde
se
lo
regalaron
casi
a Mayagilez,
pero
ahora el nene es “big-leaguer”. Dicen las malas lenguas de Ponce, que en verdad le ofrecieron quince mil a Buonomo, pero él quería a Otoniel o al zurdito Carlos Arroyo, y Chiro dijo que todito te lo consiento menos Otto y Carlitos, así que el cambio se quedó en nada. De que hay cha-
vos en Ponce no hay dudas, porque si Otto va a jugar es porque le van a pagar lo que no quisieron
darle el año pasado, cuando
no se puso los spikes aquí. habrán salido esos chavos? Tato
Rivera
está
que
¿De
trina
dónde porque
Romero Cuevas, el que no se pierde un cachete ni durmiendo, está desmintiendo
por
mi
peso
allá
tono de poca preocupación desde
su
habitación
Palace,
en
el
donde
le
contestan a uno el teléfono
con
en
“good
evening,
Cae-
apuesta hasta en juegos de canicas, favorecen al
Puerto Rico. Ahora, ésta será definitivamente mi
Bazooka de Las Monjas 5a
última pelea como superga-
may 1 help you”. Finalmente
3,
llo, porque el sacrificio es
Gómez
muy
Puerto Rico el sábado en la
un
márgen
nc
tan
grande”,
Holmes
señaló
fight
October
que
2,
indicó
regresará
a
“Esto es cuestión de orgullo y de no poder fallarle a
Wilfredo. “Estoy pensando en Salvador Sánchez porque
Puerto Rico”, dijo el invicto
Sulaimán
me
Gómez. “La pelea no debe pasar del quinto asalto y ya me cansa Holmes porque
nocáut consecutivo, añadiendo uno más al récord de
tiene que dar el chance al
defensas por KO que posee.
ya
dijo
que
noche con la venganza en sus manos y su trigésimo
Triunfador Francis Francis
González
derrotó a Stan Smith y a Thierry Tulasne en rondas
avanzó
ayer a cuartos de finales en
dice Eleva-
decir que Gary Allenson es una
quien
estuvo
todo
el
torneo
nal Esquina Caliente, la antesala de los Vaqueros, que por más de veinte años
animó con su carnal Luis Rigual, el viejo, desde los tiempos de los extintos Senadores de San Juan. Otro que no vuelve este año a las transmisiones de los Vaqueros es el ingeniero me
dijeron
que el manda-
más de la transmisión (F.R.)no quiso darle el contrato multianual, y ahora ei muchacho no tiene a donde ir, ya que el Bloque
Deportivo se desmoronó como la pirámide. Para terminar, que ya está bueno, me voy con una de Grandes Ligas. Al Cowens, el morenito que estuvo hace algún tiempo aquí con los Lobos, no hará el viaje a Chicago, donde su equipo, los Tigres de
Detroit, jugarán su última serie de la temporada frente a las Medias Blancas. que
a con
pen
por
ambos
El valioso tenista boricua
Bracero,
irá
Caesar's
era
pasado gooooozando con los Super Cangrejeros, hasta que los Vaqueros del Espacio de Fidel Cabrera hicieron el salmorejo aquel a fines de enero, oíste Tato. A propósito, Fidel no vuelve este año a su tradicio-
Sucede
dijo Gómez,
de lo
pelea
de dinero. “Estoy pesando 122 y media, así que no se preocu-
todo
cara nueva en el Santurce es un PAQUETE tan grande como el propio
Rafa
subasta”,
en el primer
próximo
norteamericano,
dito, nadie es perfecto.
Allenson,
fredo por RSC
el
Antonio,
por gloria en vez
Tato mete la pata, pero como Ahora,
la
Ford
en San
cuando
todas sus informaciones que salen por EFE, que es precisamente lo que les está dando Romero, F. La verdad es que a veces
¿REPORTERO
contrario
mes
round,
Sacrificios 3 por Papo Plancha j ¡especial para EL
Patrick
peleaban
amplio, todo porque Holmes se ha sabido vender.
productivo,
pelea de 1974”, añadió en referencia al combate en que Holmes derrotó a Wil-
Wilfredo Gómez, y su reta-
Las
un OOO
menos noventa días después de su pelea contra
dor Derrik Holmes, invicto
campeón.
' Carl Vadtienads, de Boston, es Jal j¡aún con sus 40 años. (Foto AP Laser)
habla mucho, le quiere sacar demasiada punta a la
Cowens,
atacó
0861 9p 038038 ap 32 'sauzdra
por Luis R. Rigual de EL REPORTERO
confianza
OYILIOdJI3Y 13
Gómez
anteriores.
el torneo de tenis de la Aso-
En
ciación de Tenistas Profesionales celebrándose en
haciendo pareja con Johan; ronda.
a Eric Friedler, quien venía derrotar
favoritos,
a
el
uno
de
Francis,
Kriek, ganaron en prinseral
Cincinnati. Francis derrotó de
e
dobles,
El
oponente
puertorriqueño
los
de final en el aspectoindivi-
norteameri-
dual, lo será el vencedor del
cano Peter Fleming. El score del match fue 7-6, 6-1
match
para
her Roger Vasselin.
5
Francis,
quien
del:
en cuartos.
entre
Brian
Gott-
fried y el francés Christop,,
ya
ULTIMO DIA PARA INSCRIBIRSE « AGOSTO 23, 1980. PRIMERAS COMPETENCIAS DE MASTERS PANAMERICANOS ESTADIO SIXTO ESCOBAR, SAN JUAN, PUERTO RICO AGOSTO30, 31
Y SEPTIEMBRE
IRO.
.
1980
PATROCINADO POR EL MUNICIPIO DE SAN JUAN SANCIONADO
POR
THE
SOUTH
AMERICAN
AND
NORTH
AMERICAN
MASTERS
COUNCILS BAJO LA JURISDICCION DE THE WORLD ASSOCIATION OF TO ATHLETES PESO EVENT
110M
Hurdies
OB
[99.6cm|
99. 6cm| 99. 6com/99 6cm|91
39139"
lA
Y ESTATURA
¡OA
IB
39”
39”
POR
na
36”
DIVISION
us
TIA
mb
YA
TVB
¿em | 91 ¿cn [84 Ocm [84 O0cm |76 20m [76 20m 36
33"
o”
jo”
[91.40] 91.4om]| 36136”
91 40m/91.5m] 36" 36"
84 0cn 33"
Shot Put
7.26 a
75261 16 >
726 .
S ¿4kg 12 lbs
|5.43kg [4.00kg 12 Ibe. ¡8.8 ¡bs
2.0 PRA
2.0 br
20kg (2.0kg AER
(1.
Discus
16 10kg J1.0kg (1.0kg 3.55 bs12.2 Mbs. 12.2 lbs [2.2 Mb
[10 122
s00
$00
800
800
800
s00
600
17.2 [16lbs
7.26kg fió6lbe
|726kg |5.44kg f16lbs [12 ibs
Javelia
¡gus
|gms
pas
7.26kg |7.26kg | 7 26kg Hamaner | 16 bs. | 16 lbs. | 16 lbs
72 2.
¡gas
¡84 00m/7620n]76.2an 33" 30” ¿
30”
300M Hurdies
sha |gms
pros
600
|¡gms
|782m|/7620n o” 30”
[$.00kg | 4. 00g [8.8 lbs. [8.8 ib.
600
|gms |5.44kg f12ibe
500
pas
400kg ¡3.8 1
¡gas
|5.64kg [5 44kg [12 ba 112 ba
al lanzador
Ed Farmer hace un año, luego de que éste, que estuvo aquí con Santurce a la vez que
Cowens, le propinara un pelotazo. Farmer se quedó dado, pero demandó en corte y en ausencia, Cowens fue sentenciado a cárcel. Lo único, que para
arrestarlo, el hombre
tiene que estar en Chicago, de lo contrario no lo pueden tocar. La ley es la ley. Aquí va eso de “la isla menos
Morovis”,
lo único
Boletos a la venta en el Estadio Sixto Escobar de 10:00 A.M. a8:00 P.M. REGISTRARSE
PERSONALMENTE
EN EL ESTADIO SIXTO ESCOBAR
que aquí es “la nación entera menos Chicago” para Cowens. Y me voy, que me pasé de la cuenta esta
semana. Vengo la que viene con información sobre los que habrán de describir las jugadas para ustedes en la temporada que se avecina. Ojo, que habrá sorpresas. Soooooopla Bairoa.
otro patrocinador tos mencionados. Por Por esto coriilico que estoy en buena condición fisica y que recientemente mo ho hacho un exomen físico por un médico certificado. FECHA, información: Jaime M. Cabrera PH.D.; Presidente Comité Organizador. Tels: (809) 763-3989: 722-3613. Gilberto González 'uliá, Director Ejecutivo, Tel: (899) 765-5782. P.O. Box 11674, Caperre Heights Sra... Son Juan, PR. 00972.
A
j AN
RR
25
Viernes, 22 de agosto de 1980
juego
med 10 los Orioles por THE
AREA
tivo número
ASSOCIATED
PRESS
rada.
18, y el 21 de la tempo-
El novato John
fue el ganador, Los Orioles de Baltimore se colo-
caron a sólo juego y medio de los Yanquis de Nueva York esta
ELREPORTERO
madrugada,
al derrotar a los Sera-
Tudor (4-2)
aceptando
apenas
seis imparables. | Ron Hassey asestó cuadrangular de tres carreras, mientras Rick Waits, Víctor Cruz y Sid Monge se
fines de California 7 a 1, mientras que los Mulos de Manhattan fue-
combinaban en juego de seis hits,
ron
Marineros de Seattle 6-4. Es lo más
un triunfo de 4-3 sobre los Reales de Kansas City, cortándoles la racha
que
de ocho triunfos consecutivos.
superados se han
por
los
acercado
sotaneros
los actuales
campeones a los Yanquis, quienes han estado al frente de la división prácticamente de punta a punta. Scott McGregor ganó su decimoquinto partido de la jornada frente a sólo Frank
seis reveses, superando a Tanana (7-10). John
para dar a los Indios de Cleveland
George Brett bateó de 4-1, su decimosexto cuadrangular, bajando su promedio de .406 a .404. Rusiy Torres se fue de 2-0 por los Reales. Jim Morrison produjo tres carreras
con
doble
y sencillo,
y Kevin
Bell contribuyó con un triple clave en el triunfo de las Medias Blancas de Chicago sobre los Azulejos de
Lowenstein dio el batazo grande para los Orioles, un cuadrangular de dos carreras. Los Marineros de Seattle, con el
_Toronto 5-3. Lamar Hoyt (5-2) fue el
segundo cuadrangular de Julio Cruz en la temporada, derrotaron a
mento número 21. Otoniel Vélez se
los Yanquis y a Gaylord Perry 6 a 4. Ron Guidry trabajó en relevo desde la séptima entrada, lo que indica la
desesperación del cuerpo monticular
Yanqui.
Guidry
estaba
seña-
lado para empezar el juego de esta noche.
ganador, pero necesitó ayuda de Ed Farmer, quien registró su salvafue de 4-0. Finalmente, los Tigres de Detroit y los Mellizos de Minnesota divi-
dieron
honores
en doble -choque,
ganando los Mellizos el primero 5-3
y perdiendo el segundo 4-2. Pete McKanin jonroneó con uno en base en la séptima para decidir el primer
Jim
Rice
número
conectó
su
15 y las Medias
Boston
marcaron
cuatro
jonrón Rojas
juego a favor de Minnesota.
de
Jack Morris mantuvo a los Melli-
carreras
zos sin hit después de sencillo de Rob Wilfong en la primera entrada,
immerecidas en la cuarta entrada para romper la cedena de nueve victorias de Rick Langford (13-10)
y vencer a los Atléticos de Oakland 5-1. A pesar de la derrota, Langford lanzó su juego completo consecu-
ganando
su
decimotercer
partido
frente a once reveses, apoyado por jonrones de Steve Kemp y Richie Hebner, para que los Tigres lograran la división de honores.
VOQUDUADADUDAOVODOLD DOLO DODUDOD UD NOVO DO DARD ED IGIDDA0n
Standing
71
San
52
Milwaukee Boston Cleveland Detroit
66 62 62 62
Foronto
50
Luis
Chicago
49
OESTE
OESTE
Kansas Cit Oakland Texas Minnesota
Houston Cincinnati Los Angeles S.Feo Atlanta San Diego
A EN * Mark Belanr.ger brinca para co mpletar una doble jugada en el juego contra California.
(Foto
AP
Laser)
Recibir
correspondencia
de
sus
recibió una carta de uno de los rehe-
admiradores es una de las satisfac-
nes norteamericanos
ciones de un jugador de béisbol. Pero Mike Flanagan, lanzador de
Irán.
De
acuerdo
a
cautivos
en
Flanagan
el
regocijado si un fanático que le escribió recientemente se presentara en persona a uno de los juegos. Según un periodico de Baltimcre,
admirador, identificado como William Keough, le pidió su autógrafo. El lanzador de Baltimore cree que la carta es real. “Fue un sentimiento extraño...casi me rompe la
el lanzador de los Orioles dijo que
cabeza.”
los Orioles de Baltimore, se sentiría
Chicago California Seattle
Detroit 34. Minnesota 5-2 Kansas City 4. Cleveland 3
Juegos de Aver Filadelfia 9. San Diego 8
Boston 5. Oakland
Houston 12. Pittsburgh 5 Nueva York 5. San Francisco Manta 6, Chicago 4
1
Juegos de hor San
Diego
¡Jones 5-12: en
Montreal
Norman
3-2
San Luis 'Fulgham 3-6: en Manta Matula 7-11 Los Angeles Welch 10-84 en Nueva York Burris 67
San
Francisco
ton
196
Pittsburgh
Mintson
8-1
en Filadelfia
Carl
0
1
Baltimore 7. California 1 Chicago 5. Toronto 3 Seattle 6, Nueva Vork 4 Juegos de hoy Mihvaukee ¿Mitchell 3-2 y Cleveland 8-6: en Texas “Jenkins 11-10 y Medich 10-7: 2 Foronto ¿Clancy 19 en Chicago «Burns 10 12 Cleveland Barker 14-8: en Kansas Cita Splittort 98 Detron
Fidach
02:
en
Minnesota
Noosman
11-10
Robinson
46
en
Cincinnati
Moskau
x.y
Chicago
33
Juegos de Aver
Los Angeles 5. Montreal 4
Rehén escribe a Flanagan
.
Baltimore
63 57
po
66
Montreal . Nueva York
Y
Filadelfia
hn
JG 73
hn
Equipo Nueva York
hu ¡So
JG 67
zz
Equipo Pittsburgh
Sas.
AMERICANA ESTE
ESTE
A
LIGA
NACIONAL
z
LIGA
Reuschel
10-09
en Houston
Forsch
10
Baltimore Palmer 13-49 en Oakland MeCatta 10 10 Muera Vork Hiant67 en Calitornia LaRoche 2-3 Boston
Renko
7-5
en
seattle
Beattie
4-10
A
barrieron
la
serie
de
burgh
al ganar
el tercer
juego
de la
Montañéz
El cuarto hit de Steve Garvey en el juego, su jonrón número 22 del año abriendo la décima entrada, dio a los Dodgers su tercer triunfo
corrido
sobre
barrida
de la serie. Stan
los
una
(7-5),
partido se pegaron 32 indiscutibles
derrota. El novato relevista del lado prohibido, Steve Howe (6-5),
diecisiete
vueltas.
Joe Sambito (8-3), ganó el partido en relevo, entrando en la sexta entrada y no permitiendo mas ano-
taciones el resto del camino. Los Astros aseguraron el partido en la tercera etapa, al rayar cuatro veces
el
y
Bahnsen
serie en el Astrodome 12 por 5. En el y se anotaron
aceptó
Expos
bambinazo
y
la
fue el ganador. El yabucoeño Jerry Morales pegó doblete impulsador de las dos vueltas decisivas en la victoria de los Mets sobre los Gigantes de San Francisco 5-1. La victoria detiene
perdedor
en siete la cadena de derrotas de los
Bert Blyleven (7-9). Los Filis de Filadelfia se coloca-
Mets y convirtió a Vida Blue (11-7) en perdedor. Jerry tiene ahora 500
frente
a los envíos
del
ron en la segunda posición del este en el más viejo de los circuitos, aprovechando la derrota de los Piratas, así como la de los Expos de
Montreal frente a los Dodgers de Los Angeles. Filadelfia se impuso en maratónico partido a los Padres de San Diego con marcador de 9-8, tras diecisiete entradas de beisbol.
Bake McBride impulsó con triple a Mike Schmidt en el tope de la decimoséptima,
para
darle
a
los
Filis el juego y la segunda posición. El perdedor
Dennis
Kinney
lanzó
efectivamente y la carrera del gane
vino
en
su
décima
entrada
de
actuación.
Dave Winfield despachó su decimoquinto cuadrangular de la temporada con uno a bordo, para enviar el juego a entradas
extras.
Mike Schmidt se afianzó en el liderato de cuadrangulares al pegar dos. Su total de 34 empata con Reggie Jackson para el liderato en las
'SOUISTA
y
Guillermito
9p 37
Nacional
tres partidos frente a los campeones mundiales Piratas de Pitts-
Mayores.
bateó de 8-3, con un doble.
9p 018038
por THE ASSOCIATED PRESS Los Astros de Houston se afianzaron en el tope del oeste en la Liga
racha
0861
AAA
NA
stros continúan
impulsadas en su carrera. El arecibeño Mario Ramírez conectó de 3-2, con una anotada. Finalmente, Dale
dujo
cuatro
carreras,
Murphy
pro-
tres con su
jonrón número 21, para conducir a los enrachados Bravos de Atlanta
a una victoria 6-4 sobre los Cachorros de Chicago. Fue la cuarta vic-
toria
seguida
undécima juegos.
en
para los
Atlanta últimos
y su
catorce
El veterano Phil Niekro (11-14), ganó su segundo juego en tres días,
habiendo ganado en relevo por primera vez en el año en el partido inicial de la serie. El nudillista de
41 años ponchó a cuatro, antes de salir en la sexta, empatando con Tim Keefe en el lugar 14 entre los ponchadores de todos los tiempos con 2,538. Iván de Jesús de 5-1 con
E
Mike Schmidt observa
pos
Ss u
jo nrón número 34. (Foto A
dos anotadas, y a Guillermo Hernández en una entrada, le hicieron
una carrera con cuatro hits. Ese A
de
. Houston.
cuando
este trató de extenderse
a tercera
base desde primera.
(Foto
AP
Laser)
Wilfredo busca otro record once defensas seguidas por nocaut.
mexicano
campeón
hoy su título de peso supergallo del Consejo Mundial de Boxeo ante el
Su primer encuentro como profesional terminó en empate. “Estoy en mis mejores condicio-
pluma. Holmes,
clasificado
norteamericano
LAS VEGAS, (AP) - El puertorri-
queño
Wilfredo
Gómez
defenderá
mundial en
octavo
en
nes para esta pelea y espero romper
luagr de supergallos por el Consejo Mundial, tiene record de 14-0-1
pelea que será transmitida por televisión a todo Estados Unidos y
mi propio record con doce nocauts”, dijo Gómez, y agregó que
como profesional. Su historial de 129-10 como amateur incluye un
Puerto Rico.
será la última vez que pelee en peso
nócaut sobre Gómez en 1974.
Derek
Gómez ha ganado peleas profesionales
ELREPORTERO
Holmes
29 de sus 30 por nocaut e
supergallo. “Espero una
La oportunidad
por el
pelea
será
transmitida
para
Puerto Rico por WAPA-TV, Canal 4 a partir de las diez de la noche
intenta superar su propio record de
título ante Salvador Sánchez”, el
(AP)-El puertorriqueño Wilfredo Gómez, campeón super gallo del
Kyum:
Consejo Mundial de Boxeo (CMB),
Gómez, dijo que el campeón no ten-
waukee,
está
amateurs.
vapor en Las Vegas para reducir de
drá dificultad en marcar el límite del peso super gallo y vaticinó que
peso y lograr hoy el límite de la
noqueará al retador norteameri-
hoy a las 11:30.
división, al exponer el título ante el
cano antes del décimo asalto.
Vapor para bajar el peso siendo
sometido
norteamericano
a baños
Derrick
de
entrenador
de
Espinoza, entrevistado telefóni-
y retener el título que conquistó en
San Juan el 21 de mayo de 1977 al
bajos
derrtar por nocaut técnico en 12
velocidad y noquearlo.
al surcoreano
Yum
Dong
de
Holmes,
para
tratará
restarle
entonces
derrotñ
de
a
Gomez
por
nócaut técnico en el 1974, en Mil-
cuando
ambos
eran
El pesaje de la pelea se realizó Gómez
camente por la AP, dijo que el campeón buscará pegar en los planos
asaltos
Gómez:
Holmes
Espinoza,
Holmes.
Gómez es el favorito en proporción de 3-1 para noquear a Holmes
Wilfredo
Saul
ha
tenido
problemas
de
peso en sus últimos combates titulares, pero ha logrado reponerse y noquear a sus rivales.
Se cree que el campeón recibirá 225.000
dólares
por
este
combate,
que es la mayor bolsa de su carrera.
Peruchín da gracias a Dios y a Chicago por Hal Bock NUEVA
está
nales, como
YORK,
grabada
en
(AP)-La
la
fecha
mente
de
Orlando Cepeda como si alguien se la estampara a fuego.
ocupación
después de
su actuación deportiva. “Había ido al aeropuerto recoger
un
equipaje
que
10
para dias
**12 de diciembre de 1975”, dice
antes enviamos desde Colombia”, dice Cepeda, al recordar los
Cepeda lentamente, al recordar lo que Je ocurrió ese día en San Juan,
acontecimientos. “Me dijeron que habían también
Puerto Rico, cuando su vida súbita-
una par de cajas a mi nombre”.
mente dio un vuelco total. Cepeda se había retirado
Las cajas contenían del
beisbol desde hacía dos años, luego de una prolongada y brillante carrera como uno de los más temi-
dos bateadores. Recibió una entusiasta bienvenida al regresar a su nativa isla, donde esperaba abrir
un centro de actividades recreacio-
nueve meses en la cárcel de seguri-
dad mínima de la base ajrea Eglin, meses que cambiaron su vida. un año Cepeda
Blancas
dió que
su equipo
Dallas Green era el nuevo apode rado de los Filis de Filadelfia, equipo que en esa época estaba casi fuera de la vista en la Liga Nacional del Este. Green contrató a
instructor Cepeda.
fue dejado
en libertad, enfrentado a la tarea de reconstruér su vida. Su familia,
lazos,
le brindó
ayuda,
Cepeda como instructor de bateo, durante dos meses. Al
marihuana
y Cepeda fue arrestado. '““No era culpable de nada”, dice. Pasó
Hace
Medias
así como lo hizo el beisbol.
de fuertes
finalizar
la
temporada
con
de Chicago la
deci-
necesitaba
un
experiencia
de
“Sin Bill Veeck, (el gerente general)
Roland
Hemond,
y
(el
apo-
drado) Tony LaRussa, no s;¡ que habría sucedido. Ellos me abrieron las puertas”, dijo Cepeda. “Tomó algún tiempo”,
LaRussa.
“Cuanto
más
dijo
nuestros
Cepeda abandonó el club, dados los compromisos que los Filis tenían con otras personas, pero Green elogió la tarea realizada por Cepeda
jugadores le conocían, más confiaban en él. Fue algo dificil, porque
en cartas que escribió a gente vinculada con el beisbol.
tuvieron que trabajar muy duro para poder ascender (al nivel de
Una de esas cartas llegó a poder Bill Veck, y el dueño de ¡os
grandes ligas), y se resistían a hacer cambios (en sus estilos). Pero
de
y
a
E ESER
algunos
integrantes
del
equipo
cuando comenzamos a luchar y los * muchachos no bateaban como
podían
hacerlo, entonces empeza-
ron a escuchar”,
agregó.
Bob Molinaro, uno de los jugadores, diio bien. >
“IU mpecé el año realmente «nocia a Orlando. El
tampocu me conocía como bateador. Estudió loque yo hacia cuando bateaba 370 el primer mes, pero no dijo nada. Cuando bajé a 280, supo
en
seguida
agregó. Wayne
lo
que
Nordhagen
hacia
mal”.
es otro estu-
diante de Cepeda “Tiene una memonja fotográfica sobre lo que uno hace cuando está al bate - bueno o malo", dijo Nordhagen. “Deja quieto a uno y no trata de forzar ninguna de sus
“Nunca creí que volvería al beisbol”, dice. “No crei que la gente me
Vida Blue lanza frente a los Mets, que lo vepulearon ayer 5 carreras a una. (AP Laser foto)
aceptaria.
Por
ello
Dios, a mis amigos Blancas”.
agradezco
a
y a los Medias
Ph be cc
uno como volver a lo que uno era”.
IRIR Sl it RS
uno entra en una mala racha y decae, (Cepeda)) le puede señalar a
ARAS
ideas en la mente de uno. Pero si
AZ
Viernes, 22 de agosto de 1980
LAAAESNCARCAAA
A
en
superior.
El honor recayó en el que fuera su maestro, pero que a la larga se convirtió en su mejor discipulo.
“Todo
lo que
he logrado
en el
Juegos
dez”, sentenció Agustín
en
Flores tras
conocer la designación de sus compañeros
como
el
sobresaliente
en
dirigente la
más
campaña
de
1980.
Flor fue discipulo de Flores (aunque
suene
a un
cuento
de jardine-
en
1973,
a la selección
Rolando
meros Juegos Universitarios Centrroamericanos
en
San
Juan,
regular
un
papael
muy
y que no se aumente a más de u por equipo.
Si se traen
más,
le q
tarán el puesto a los muchachos
diel
versitaria que compitió
en los II
Juegos Universitarios de Caribeen
Juegos
Universitarios
Mundiales
en Bulgaria en 1977.
Pero todo este pedigrí, es prosiempre
estamos
en
con Flor” agregó.
vida de ambos sacrificados deporte, siempre ha llevado
relación.
Meléndez
militó
en
sus
últimos años como jugador con los Gigantes de Carolina. Flores en ese
ducto
de
sus
ejecutorias
atleta. Jugó el campo
como
corto de la
selección nacional de beisbol en la Serie Mundial de beisbol aficio-
nado en Cartagena, Colombia. En el mismo país, pero en la ciudad de Cali,
vistió
los colores
patrios
en
los Juegos Panamericanos en 1971
era asistenie de la direc-
y repitió por última vez en uniforme en la Serie del Caribe cele-
ción en el mismo conjunto. Y siguió la misma trayectoria, pero el nuevo
brada en Puerto Rico. “También competí para la UPR
dirigente de los Gigantes lo fue Flor. Ya el otrora canastero se per-
de los años 64 al 68 como corredor
entonces
filaba
le
a la
ron los papeles, cuando el mentor de la selección nacional colgó los
La
jugó
la próxima campaña. “Yo estoy acuerdo, si los refuerzos son de
selección nacional de voleibol uni-
México y como si fuera poco, fue
del
Más
calidad de los que vinieron este a
y en las finales ni se diga. Pero
universitaria de beisbol en los Pri-
Jugador
posibilidad de traer refuerzos 7.
lució durante la temporada
asistente de Gabino Irizarry en los
contacto. Lo consultamos todo y sencillamente he apredido mucho
como
un
potencial
en
la
dirección y en su primera incurción
internacional, en Centrobasket en 1978, Agustín le dirigió el equipo a Flor, consiguinedo en ristra.
Meléndez
fue
cinco
triunfos
nombrado
diri-
gente en propiedad de la dirección y Flores tuvo su primera gran opor-
de 100 metros y 400. Mi mejor tiempo en cien fue 10.7 y en 400 logré 48.7”, dejó escapar labios.
Para
Agustín
Flores
entre los
el ajetreo
diario en el deporte no es un sacrifi-
cio. “Cuando uno siente por el deporte, uno no lo toma como un sacrificio. Para mí es una diversión
El callado dirigente asu-
diaria. Vera los muchachos competir, enseñar y practicar, para mí es
mió las riendas de los Gigantes en propiedad y fue despedido, dejando
una terapia. Cuándo a uno le gusta esto , muchas veces uno se olvida
el equipo con record de 10 victorias
de lo económico”, sentenció.
y tres fracasos. Ahi comenzó su vida en la ciudad
Hasta cierto punto ción como Dirigente
fria. Los
toma
tunidad.
Polluelos de Aibonito le
ofrecieron pilotar la entonces desconcertada escuadra. Consiguió
por sorpresa.
había
sufrido
la designadel Año lo
“Ya una
una
vez
decepción.
triunfar en una sola oportunidad,
Cuando dirigí a Corozal en voieibol superior esperaba ganar el premio
mientras perdian 14 partidos. Pero no empece a los resultados,
y no fue asi. Antes de empezar la temporada, nos consideraban
los Polluelos repitieron su confianza y hoy les está pagando con
como
el máximo galardón para un coach
en el basket grande.
Di
Moscú
Universitarios
del
juego de conjunto, fue la clave para que los Polluelos terminaran en el “Quijote es muy buen jugador. Se
ros) en el Colegio Universitario de
“Nosotros
mi ¡TA le ii
Mundiales
selección
Valioso y el Más Destacado. | Flores trató con sumo cuidadolla
cesto superior.
Cayey, pero más tarde se invirtietenis.
A
dirigió al
una
ocupa. Entiende que el refuerzo panameño, sumados a Burgos y al
puntero de la sección Sur del balon-
equipo boricua que participó en los
baloncesto se lo debo a Flor Melén-
muy por debajo a Guaynabo y clasificamos más fácil”, dijo y señaló que la Liga Superior debe adoptkr
al del
El caso de Rolando Frazier le pre-
tos. También es coach del equipo de atletismo del recinto. Con esas credenciales
Yo hago mi trabajo” dijo al comparar su manera de ser con canastero Chiqui Burgos.
¿LA
Flor Meléndez
Argentina, debe estar contento por no haber sido seleccinado Dirigente del Año en el baloncesto
importante para nuestra clasifidación. Eramos un equipo que estaba
mr Ó
estos momentos
mente callado, hace su labor, sin mucho riudo. “Ese es mi trabajo.
3P 018038 9p
Dónde quiera que se encuentre en
Universitario de Cayey. Para llegar a ello tuvo que triunfar en grande. Graduado de bachiller en el Recinto niversitario de Río Piedras y con una maestría en New York University, Flores ha dirigido durante siete años al equipo de Cayey, consiguiendo 5 campeona-
0861
Stevenson
oop
Muñoz
pu
Por Avelino
OYIRIOdJIY 13
Un triunfo entre “Flores” De EL REPORTERO
“Cuando trajeron a Rolando Frazier, pensé que tendria problemas. pues era una estrella internacional. Lo mismo me dijeron que pasaria con Chiqui Burgos, que era un
irresponsable, que no asistia a prácticas. Sin embargo me he dado con dos jugadores
que han sido de
los
Cuando
terceros
se
estaba
para
ganar.
terminando
la
temporada, entonces resultó que eramos los favoritos y por eso no me seleccionaron”. describió. Para este año, sin embargo,
su
preocupación era la buena labor de Flor y Julio Toro con los Mets de Guaynabo. “Tenía dudas, pues habia que contar con Flor y Julio”.
Flores es un educador por encima de
todas
las
cosas
y condena
la
lo más decentes que he conocido en el baloncesto”. confesó.
pobre educación fisica en las escuelas.
“Cuando
El historial deporte tiene resulta dificil
nen
ha
Actualmente O
a
q Roc as asci i e
a
Departamento
de Flores en el principio. pero encontrarle fin. es
el
director
del
Atlético del Colegio
coger
los estudiantes de verdad
”
vie-
dl
EE
educación
fisica es en la universidad. Pero mientras, han estado derrochando el tiempo durante doce años” El dirigente del año es suma-
Agustin Flores no fue precisamente un coach con mucha publicidad, pero sus compañeros lo reconocern como el mejor del año. (Foto EL REPORTERO por Alina Luciano»
AI
A AL
ATAR
AI
AR
E
EA
129
Toro,
por Avelino Muñoz Stevenson De EL REPORTERO Earl Brown, quien no pudo participar en la serie final por una lesión en la rodilla, fue seleccionado
que
consiguieron
27
y 9 respectiva-
y 1 en ese orden.
mente. Jeffrey Burgos, de los Capitanes de Arecibo, fue seleccionado el Jugador de Más Progreso con 44 votos, sobre 14 de Juan Trinidad y 8 de Danny Vasallo. Pedro Verdejo, con 40 votos, recibió la distinción de Novato del Año, superando a Jorge
la Defensa del Año, en la desi-
ganción de los valores del año de la tempo-
Morales con 14 y Enzo Gotay con
Al ser abordado, el director general de la Liga Superior, Jenaro Marchand sobre si los coaches
extranjeros,
que
vinieron
por
pri-
mera vez votaron para el jugador de Mas Progreso, contestó que tendría que verificar las boletas, pues no sabía si habían hecho su
11.
Los dirigentes de los 16 equipos tuvieron a su cargo la selección de los Valores del Año,
EL REPORTERO
Viernes, 22 de agosto de 1980
Brown es la mejor defensa selección por jugadores que no vieron su pro-
greo de un año a otro. Raúl
anunciados ayer en conferencia de prensa en las oficinas de la Federación de Baloncesto.
Peñagaricano,
apoderado
de
los
Cada coach votó por tres jugadores en cada
Gigantes de Carolina interrumpió, para aclarar que su dirigente entregó la boleta en
uno de los honores, dándole puntuación de 5,2
blanco.
Mario
“Quijote” Morales
Coliseo nuevo para Guaynabo Por Avelino Muñoz De
Earl Brown
rada 1980 del baloncesto superior. Brown
recibió 26 votos, sobre 21 de Juan
EL
Stevenson
Cruz, fue uno de los oponentes a que sejugara en el coliseo de Hato Rey. Explicó durante un
REPORTERO
Los campeones del baloncesto superior tendrán una nueva casa. El alcalde de Guay-
encuentro de la serie final que nunca se debía
nabo, Alejandro “Junior” Cruz dio a conocer
que está en proceso el inicio de la construc-
Para la mayoría de los periodistas que cubrieron los juegos en el Coliseo, la mayor
ción de un coliseo con capacidad espectadores.
parte del público, eran seguidores de los Piratas de Quebradillas, por lo que no reprersen-
para 7,500
taba en realidad jugar como local.
un
cha. Para el último choque celebrado en Guaynabo, se tuvo que limitar la entrada y no llenar a capacidad el coliseo de Guaynabo, para que de alguna manera se pudiera garantizar la seguridad de los presentes.
equipo
campeón
y estamos
en gestiones
para construír un nuevo coliseo con capacidad de por lo menos 8,000 personas”, sostuvo
al
Cruz,
17
votos.
Para
esa
posición,
quien
siempre
ha
estado identificado
Gerald Lebrón, de los Atléticos de San Germán y Steven Sewell de los Gigantes de Caro-
con el deporte en Guaynabo.
lina, consiguieron
Cruz con los arquitectos que diseñarán el nuevo coliseo de Guaynabo a un costo aproximado de un millón de dolares. Para la serie final de baloncesto, los Metropolitanos utilizaron en sus dos primeros partidos como locales el coliseo Roberto
14 votos cada uno.
Mario “Quijote” Morales superó a Rolando Frazier en el escrutinio para el Jugador Más Valioso. Morales recibió 39 votos, Frazier 35 y Angelo Cruz, de Canóvanas 10. Los aiboniteños esperaban la designación
local.
“Estamos conscientes de la necesidad de un coliseo en Guaynabo. Ya el coliseo que tenemos no da a basto para la fanaticada de
Trinidad y Jimmy Thordsen con 11. Thordsen revalidó como Jugador Más Caballeroso conseguir
perder la ventaja de jugar como
Para
hoy
está
señalada
una
reunión
de
Sin embargo, la propia policía de Guynabo, no podía garantizar la seguridad en su can-
El
problema
principal,
se
remontaba
al
último juego entre ambos equipos durante la serie regular, donde el juego se vió interrumpido por la violencia de los fanáticos. “Guaynabo es sin dudas la capital del deporte en estos momentos. Fuimos campeones en baloncesto superior masculino y subcampeones en el superior femenino, además
de Frazier, pero cargaron con el trofeo del Dirigente del año, Agustín Flores. El apoderado de los Polluelos, Julio E. Torres, que se encontraba en la conferencia de prensa
Clemente, pero su tercera incurción fue en la
cancha de Guaynabo. Para dicho partido sólo se vendieron 3,000 boletos y se concedió entrada a otros 300 que tienen pases de corte-
de ganar una cantidad considerable de triun-
donde se dieron a conocer los Valores del Año, habló por la fanaticada de Aibonito, y se
sía. Fueron
necesita un coliseo donde quepa más gente. Resulta hasta cierto punto obsoleta la insta-
muchos
los espectadores
que se
fos en categorías menores en otros deportes. Es por eso que entendemos que ya Guaynabo
sintió satisfecho por la selección. “Rolando
quedaron a las afueras del Coliseo y muchos televidentes se quejaron de la cantidad de
perdió
intervenciones comerciales, que interrumpie-
lación que tenemos. Cuando se construyó había una realidad, que ha variado mucho”,
ron las transmisión del encuentro.
añadió el primer ejecutivo.
Cuando se anunció que Guaynabo jugaría como local en sus dos primeros encuentros en
nabo es parte del equipo. “Ese equipo es del
antes
un
jugador
que
tenía
tanto
mérito como £l para ser el Más Valioso. Seguramente la fanaticada entienda que el nombramiento
de
Agustín,
compensa
lo
de
Rolando”, dijo el tenedor de franquicia. Flores recibió el respaldo en votación de 34 puntos, para superar a Flor Meléndez y Julio
el Roberto Clemente, la fanaticada protestó, en un acto celebrado en el Centro Recreativo de la ciudad
de los campeones.
El Alcalde,
Cruz
aseguró
que
el Municipio
de Guay-
pueblo de Guaynabo, y por lo tanto del Muni-
cipio. Nosotros respaldamos al equipo en un cien por ciento en todos los aspectos”.
La Liga Superior de Baloncesto se encuentra sin presiones económicas luego de varios años sosteniéndose del crédito de los bancos.
“La Liga Superior no le debe a nadie,” declaró con mucho entusiasmo Jenaro (Tuto) Marchanad,
Director de la Liga Superior.
Este año la Liga Superior ha asignado $90,000 para las categorías menores. Además
la dueda con los árbitros de Puerto Rico han sido saldada. “Por lo menos podemos operar hasta
el mes
de mayo
del próximo
año sin
tener que recurrir al crédotp,” dijo Marchand. Este año
asistieron 360,349 fanáticos en
toda la temporada para un ingreso bruto aproximado de $1 millón de dólares. Este
“La mente
Liga
Superior
aquellas
ayudará
franquicias
económica-
que
se encuen-
tren en una situación precaria,” expresó Marchand, quien admitió que hay varias franquicias que estan en la bancarrota. Actualmente Hetín Reyes, apoderado
Bayamón llas
están
de
y Pedro Hernández, de Quebradigestionando
el traspaso
de
sus
franquicias a otros tenedores para la próxima temporada. Los Directores de la Liga Superior están contemplando ampliar la regla de losjugadores fuera de regla, mejor conocidos por los “neoyoricans”.
“Estamos
contemplando
la
ingreso no incluye los derechos de televisión
idea de extender la elegibilidad de aquellos jugadores que no hayan nacidos en Puerto
y otros. En años anteriores la Federación de Baloncesto se mantuvo de crétido cuando las
Rico cuyos abuelos expresó Marchand.
arcas se quedaron vacías. Cuando Tuto Marchand
puertorriqueños,”
Hasta el presente solamente son elegibles tomó las riendas
de la Federación en el año 1979 la Liga Supe-
rior no tenía dinero. Para realizar el viaje al mundial en Filipinas la Federación obutvo un préstamo
sean
por $100,000.00 para cubrir los
gastos del viaje y del torneo superior. El término de Tuto Marchando como direc-
aquellos jugadores cuyos padres sean puertorriqueños. “Debido a la escaces de los jugado-
res
fuera
de
regla
cuyos
puertorriqueños haremos esta posibilidad.
un
padres estudio
son sobre
También la Liga contempla en un futuro eliminar la regla de los jugadores
“neoyori-
Tuto a Colombia hasta
13 OY312/1038
reglamentos de la Liga lo estipula así.
cans”. “Quiero aclarar en este momento que la Federación de Baloncesto no discrima contra los jugadores nacidos en los Estados Uni-
dos de padres puertorriqueños. 9p 27 “SOUIILA
tor de la Liga Superior expira el año entrante y noes elegible para una reelección porque los
Ramírez
De EL REPORTERO
“Lo único que se requiere es que un jugador tenga residencia interrumpida por tres años
en Puerto Rico no importa de que país provenga. La Liga le da preoridad aquellos jugadores nacidos en los Estados Unidos cuyos
padres
son
puertorriqueños,”
explicó
Mar-
chando la situación de los jugadores fuera de regla.
9p 0I803t
Por Gonzalo
Sobre los jugadores refuerzos la Junta de Directores
de
la Liga
Superior
se reúne
en
enero para discutir el futuro de esta regla experimental. Marchand dejo entrever que no se aceptarán más refuerzos para la pró-
0861
AER NA
“La liga no le debe a nadie”
xima temporada. Este año jugaron dos pana-
meños, tres dominicanos y uno de las Islas Vírgenes, que luego fue sustituido por un dominicano. “La Junta decidirá sobre esta regla, que fue
muy
positiva
para
el torneo,
brindándole
balance a las 16 franquicias. No creo que eli-
minen a los seis refuerzos que vinieron, pero tampoco se aumentarán,” dijo Marchand. La conferencia de prensa de ayer se desarrollo en un ambiente de alegría y satisfac-
ción
para
menos,
la
Liga
no le deben
Superior
y no
es para
a nadie.
noviembre Por Luis R. Varela SAN JUAN (AP)-El presidente de la Liga Superior de Baloncesto de Puerto Rico, Jenaro Marchand, anunció hoy que viajará a
Colombia y República Dominicana para observar la labor de los deportistas puertorriqueños que juegan como refuerzos en esos países.
Marchand indicó que existe la posibilidad también de que realice otro viaje a Argentina
¡para cambiar impresiones con el piloto de la selección puertorriqueña de baloncesto, Flor Meléndez, quien trabaja como entrenador del
equipo Obras Sanitarias de Buenos Aires. Meléndez es el primer puertorriqueño que actúa como piloto en Argentina. Marchand dijo que eso significa que se ha comenzado a
reconocer la calidad de los técnicos locales. Marchand dijo que tanto los deportistas que juegan en Colombia y República Dominicana, como Meléndez, tienen permiso del Comité Olímpico Puertoriqueño para realizar esa labor. Tras varios años en los que se prohibieron
los refuerzos en el baloncesto dominicano, Marchand anunció que Roberto Valderas, miembro del equipo nacional puertorriqueño,
,
está jugando en Santo Domingo. Explico que la Federación Colombiana de baloncesto pidió permiso a la liga superior local para contratar puertoriqueños como refuerzos y se le autorizó. Rubén
Rodríguez,
Willie
Quiñones
y
A
Roberto Virgil, fueron contratados por un equipo de Cartagena y José Otero, Ricardo Declet y Angel
Santiago, con un quinteto de
Bogotá. RA
Rodríguez, Quiñones y Santiago también pertenecen al equipo nacional de baloncesto
2...
A
E
E
E
de esta isla. Marchand Flor Meléndez estará en Argentina hasta noviembre, cuando regresa a Puerto Rico a dirigir la selección.
dijo
que
estará
en
Colombia
hasta noviembre y luego regresará al pais para integrarse nuevamente a la selección nacional.
DEPORTE
N
íí
EL REPORTERO
de
22 de agosto
Viernes,
F<O
S
1980
Entrevista con Agustín Flores, dirigente del año
NW)
pagina 29
Gómez se defiende hoy o
p
a
E
>
y
e » e
É
e
>
,
ES
'
oa
ES
di
:
E
”
*
a
2
¿
a
S
La ación contináa hoy en el torneo de la Legión America en
Ae NT INNATO CDU COMANDANTE) 752-1000
e
e
A
Py
120
ii
$
Ses
E
S
;
A
y
y ee
AN e
as
o
o
o
Ence e
Ml
bs
Caguas. (Foto EL REPOR TERO por Alina Luciano)
A SN
;
SS
eN x
S
STA IS AO