Lunes 11 de agosto de 1980 AA
ES
S — uu
patas
EA
!
OA ad AAA AÑE
:
ó
Y
S
p
'
¡DNI LO)
e
ADDED! NO
:
ds H
Caos adminis PP.
¡enRecursoS p
E Ae
0d
|
Ud N
E
atu
li
da
¡
e
y
Página
3.
LTL
4
sE
ME]
4
!
E
A 3
kl
PIN
70
Regresa 4
|
galán
e A
|
TL
Pedro con
Z
00d
Consejo a RHC: ..... i
columna
A. W. Maldonado
|
TA
EM
PR
E
: 2%
EL
REPORTERO
Lunes,
11 de agosto de
1980
Carter ofrece DE ULTIMA HORA
NUEVA YORK, (AP)-- El presidente Jimmy Carter ofreció hoy una rama de olivo al sena-
mediados
dor Edward Kennedy en vísperas de la Convención Nacional Demócrata, mientras los
land, Oregón, bajo reglas que enfrentarán al
encargados de la campaña en la Casa Blanca trataban de conseguir el apoyo del desafiante
a Carter después de la reunión partidaria. Kennedy,
delegados
MAYAGUEZ (UPD— El alcalde de Mayagilez permanecerá por algunos días recluido en el Houston Memorial Center, hospital de Texas después de haber sufrido una operación de emergencia en esa institución el Un
viernes.
.
portavoz
de
la
familia
del
alcalde
informó ayer que Cole tendrá que permanecer
por varios días recluido en el hospital y que sus familiares se encuentran
“preocupados”
por su estado de salud. Cole fue sometido en Houston, Texas, a una operación de corazón abierto hace unos años. La señora de Cole viajó el viernes a Texas
para estar junto a su esposo. Su hija Nereida, participó ayer an un programa
que el Partido
Popular
de televisión
Democrático
trans-
mite todos los domingos por una estación local de televisión, sustituyendo a sus padres
que intervienen todos los domingos. Por otra parte, la esposa del alcalde de Mayagiez dijo que la operación fue para extraer piedras de la vesícula y que Cole per-
manecerá hoy en la sala de cuidado intensivo del Houston
Memorial
Hospital.
ARECIBO (UPD— El Comisionado Residente, Baltadar Corrada del Río, dijo ayer que el Partido Popular Democrático está tratando de que el status esté en issue en estas resuelve
a
en
pesar
comicios
de
que
el
mismo
parte,
insistía
en
La
de Carter.
rama
sobre
de
olivo
cuestiones
incluía
económicas
compromisos en
la
plata-
forma demócrata. Accedió a aceptar las propuestas de Kennedy en varios terrenos, incluyendo uno que critica implícitamente la estrategia antiinflacionaria del mismo
Carter. Horas
antes,
Kennedy
había
dicho
que
podría apoyar a Carter si el Presidente adoptaba
políticas
económicas
similares
a
las
suyas y se compromeía a lograrlas. Sin embargo, Carter no accedió a todas las
propuestas económicas de Kennedy. Se esperaba una votación nominal el martes sobre una proposición de Kennedy relativa a un programa
masivo de empleos.
Antes de que eso ocurra, Kennedy y Carter pujarán
no
|
'
de septiembre.
candidato demócrata contra el candidato republicano Ronald Reagan y cualquier candidato adicional que haya demostrado “apoyo
que
e interés significativo en los votan-
tes” y haya calificado para la votación en suficientes estados para tener posibilidad de triunfo.
Esos lineamientos podrían dar lugar a la participación de John Anderson, el candidato independiente que considera los debates como un foro valioso para promover su des- | afio a los candidatos de los dos partidos principales. ! Carter espera obtener la candidatura y des- * pués entrar a los debates como abanderado . de un partido demócrata unificado. Paraello, Eizenstat dijo que Carter ha actuado para satisfacer a Kennedy en varios puntos del
programa en la plataforma. El principal punto de programa nedy
que
Carter
aceptó
apoyar
de Ken-
declara
“el Partido Demócrata no seguirá una política de altas tasas de interés y de desempleo como medios de combatir la inflación”. Kennedy ha acusado a Carter de hacer eso.
en la sesión inagural de la conven-
Carter también acepta el punto de Kennedy
en favor de mayores gastos federales que puedan pasar sobre las leyes ambientales federa-
sentación ganaron en las primarias y los gru-
les y estatales.
pos comunales. Si Carter gana ese voto mañana por la noche, como se supone, se habrá asegurado la postulación.
grama de Kennedy que promete no apoyar reducciones en fondos para programas fede-
Mientras los demócratas se preparan a ins-
campaña presidencial, y uno para los candidatos a la vicepresidencia. E! primero se efectuará en Baltimore a
Carter accede también a un punto del prorales que sirvan necesidades humanas básicas incluyendo ayuda social, cupones para laimentos y beneficios de atención médica. “Creemos que hemos cedido bastante. Este es un paso importante hacia adelante y esperamos que será reciprocado”, dijo Eizenstat.
Delegados de
se
PL.
generales.
Corrada del Río hizo el comentario al descartar la supuesta “vulnerabilidad” del candidato popular a la gobernación, Rafael Hernandez Colón, como la causa de que se
trate de poner el status en discusión. Las declaraciones del candidato a la reelección por el Partido Nuevo Progresista fueron hechas ayer en una entrevista radial difun-
dida por una emisora de Arecibo. En la entrevista agregó que los estrategas
del PPD
se han
imagen”
que le crearon
percatado de que la “falsa a Hernandez
Colón
en la campaña de 1972 no puede ser repetida porque el pueblo no ha olvidado el “desgobierno”
de la pasada
administración.
Kuwait KUWAIT (AP)— El Parlamento iraní aprobó la designación de Mohammad Ali Rajate como primer ministro, una medida que allanará el camino para iniciar el debate sobre la cuestión de los 52 rehenes norteamericanos.
Sin embargo, la libertad de
que
ción en torno a una regla que obliga a los delegados a apoyar al candidato cuya repre-
talar sus candidatos, la Liza de Mujeres Votantes intenta auspiciar tres debates en la
“Status no es issue”
elecciones
su
puede ganar la postulación demócrata mientras buscaba potenciales desertores entre los
Cole sigue en hospital
pasado
por
Los otros serán en
Cleveland, en Louisville, Kentucky y en Port-
los rehenes no
parecía ser un objetivo cercano, ya que Ali Rajate, ex-ministro de educación, fue postu-
lado por los fundamentalistas islámicos que propugnan enjuiciar a los norteamericanos bajo acusación de espionaje.
Angel
Viera
Martínez,
segundo
Puerto Rico, acompañado domingo por la tarde.
a la izquierda.
por su esposa
Joann
Presidente de la Cámara a su llegada
Representante de
al aereopuerto de Nueva
York el
* *
: :
OY3 12/903813 um Blanca.
os estos
1unciar
el
C
Nueva
ie AA PU AA
“Acilarare-
han
cuanto
sido distorcionados
por
Utro
asistent
York, el director de la
campaña
de
Carter,
Robert
Strauss, reitera a los periodistas que no desea hablar sobre el sena-
Gerald Ford ha años, y comentó que “estar en des-
dor Edward Kennedy, adversario político del Presidente. “Noticia vieja”, dice. “La noticia actual es
Ventaja en las encuestas mismo no es barómetro alguno sobre el resultado
Ronald
elecciones” en noviembre.
El
Reagan”.
ambiente
reinaba
de
optimismo
Estos últimos ARA
a inedida que se acerca el
A
comienzo de la Convención Nacio
Catter:
nal Demócrata en Nueva York. IO
Powell.
antecedentes en
sus adversarios”
postulacié
Eu
Jody
sus
-No
cer o no a Reagan, candidato republicano. Un modo de alimentar la especulación negativa consiste en
su
gente
están
hacerlo.
“El Presidente
lucha
para
Secretario:
la
ha indicado que
de
reelección”,
Prensa
de
dijo
la
el
Casa
habido
progreso
apa-
-No hay uniformidad de criterios a
se propone lanzar una campaña de
ha
recibido todos sus
rente para asegurar la liberación de los rehenes norteamericanos en Irán.
Y ni Carter dispuestos
O
a
ción que hayan antecesores.
es determinar si Carter podrá ven-
ni
han sido
—Las encuestas de opihión le dan los márgenes mínimos de aproba-
Una cuestión clave en la reunión partidaria que comienza mañana
mostrarse dubitativo.
ahora válido de las
enelPartido Demócrata antes de la convención.
Mientras
Reagan
parece
a
badas
ea
de
los
la
popularidad aumentar,
alados
í j víncuios
de
de
Carter
8 su
a
her É
E
E
El vicepresidente
ín > D
SN
IEA
Walter Mondale
Nacional A de Educación it Micol !
en
Nueva
AAA
igie
los miembros
York
de la Asocia
en la vispera de la Convención 3
Inocencio
y
el jefe
de
Personal
Batista
rigen
ategadcamente
sobre el caos
ADMINISTRACION NEGOCIADO
CERTIFICADO CAMBIOS EN CONCESION POR
obligado
por
a retener
su
coninbu-
ye
|
INGRESOS
LA
RETENCION
A MAQUINILLA M
S
Awse cin.
Numero de Cuenta
Cuando el motivo de le ra-
1S> Nuevo PERSONAL
|1
indique con uma tado A su opeión
marca en el econ respecto
salarios
21
1. 2.
exención perronal que usted deses re clamar a 104 lines de la retención sobre B
tamento de Recursos Naturales la misma
no
cónyuge o de un dependiente. hágase constar así
ha sido dada aún a la publicidad. Pero empleados que han denunciado
la
licado
pn [Compieta
so era
persona
dicación de un nuevo Ceru-
Mitad
| Ninguna
bona XX
,
ses
la muerte
haciendo una marca ma gue mie encasillad: "lado
del
en
el
situación han sufrido documentos oficiales
+
Apar a la
Apariado
De
E
SA7
AU
$
E
Y
Hed L EXENCION
De
persona
casada
3 Dejete de
sa
el |
tania
T LA
1D-2-2:252 MIMI
| Bumero de dependientes que reciama a , 5 CREDITOPOR DEPENDIENTES: NUM DE DEP. || tales en el Apartado C su pre 1¡22H C CONCESION POR DEDUCCIONES | Automéuco | Serenciafimesen y relscrón con lo Concenon 1 | por Deducciones
.__1
l-
|
5 oS Gubernamental Empleado
2 Empleado Empresa Privada
Í
7
( Para
, Opcional
]
que
la
As
exención
permonal
E
el
Nelson R. Cordero, subjefe de la División de Personal de Recursos Naturales, pidió el año
|——
Í
|
pasado la intervención del Contralor Ramón
Nam. de Concemones J
crédito
por
dependientes
y
la concemón
. para
del imporie que tengo derecho a reclamar bajo AZ
ai Ah Fecha IM
1 E
los
fines
de
la
represalias, según en poder de EL
REPORTERO.
Uno del Patrono
-
CERTIFICO
infructuosa-
aunque hace mas de 28 meses la Oficina del Contralor inició una “inspección rutinaria de las operaciones administrativas ” del Depar-
O EN TINTA
por
deduce: ones
en
ma
P
ción sobre ingresos Mn tomar en conadoración mu exención personal. crédito
Ancte
ESTA FORMA u
Barria
¡Eesiveicd
y entregue este impreso a e | De lo comtrario. el vendrá ¡Bole depe
SOBRE
PARA
PERSONAL, EL NUMERO DE DEPENDIENTES O LA REQUIEREN LA SUSTITUCION DE ESTE CERTIFICADO
CUMPLIMENTE
Lieme patrono. por
CONTRIBUCION
quejado
Ombudsman y a la Oficina de Personal del gobierno del caos burocrático que prevalece en dicha agencia desde hace más de dos años. Ninguna de las mencionadas agencias quiso asumir jurisdicción ante la situación y
INTERNAS
l del emplezd | Nambre y dirección residencia
EMPLEADO
Ley
RENTAS
EXENCION
LA EXENCION DEDUCCIONES.
Í AL
DE
DE
DE
se han
mente al Gobernador, al Contralor, al
ESTADO LIBR?. ASOCIADO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DE HACIENDA
—¡GPR
RNE
por B. Ruíz de la Mata de EL REPORTERO Funcionarios del Departamento de Recursos Naturales
Forma 499 Ra 19 o 74 3. 5-08 95-500 .000—41
RA
EL REPORTERO
'
de
11980
Inercia oficia ante caos Recursos Naturales
retención
de
PA
Rivera
Marrero
después
que
el
Secretario
Fred Soltero Harrington le hizo caso omiso cuando le planteó una serie de violaciones e irregularidades en el manejo interno de la
agencia. Tras
su denuncia
a Cordero se le retiró la
participación en el reclutamiento de candidaESTADO 3. 10-091 45—500.000—41
LIBRE
CERTIFICADO CAMBIOS CONCESION
sn
|
| Liene petroeo.
alo
|
por
dspendtienias
a
concumión
en
el
por
pr -
hatajes
fines
de
y
en
el
el
sobre Aperietdo B el
a
a
Aperado
C su oa a Cments
De pefe
3e
LEA
El
para
Y
i
el cródito
e se.
| Nugune
haciendo
ono
Empress Prevada
por depentrenies
una
marca
trabajo o comunicaciones
en
el
eguente encasillado
dali Opeiomal
Para
Uno del Patrono
Sin embargo, no fue hasta después que Cordero se querelló ante la Junta de Apelaciones de la Oficina de Personal (OCAP) que a mediados de este año se le comenzó a asignar nuevamente algunas responsabilidades.
Num
de Concesiones
|
ATTE po:
dedueciónos
que
ys
AL
DORSO
retención
ANTES
DE
LLENAR
ESTE
CE:TIFÍCA
EXE£NCION PARA
oficiales pertinen-
Soltero Harrington.
AS
E
y se le
tes al campo de la administración de personal,” se quejó Cordero en octubre pasado a
as
.4
Í
y la concenón
e
EN Y
NUM. DE DEP i
IZIASI3D137 6
qlo
Para el 16 de junio de 1979, Cordero le escribió una carta de 17 páginas a Soltero Harrington pidiendo que interviniese ante lo
de la retención de
8,1474
INSTRUCCIONES
informe
LOTTO Mited
Salas
el hecho de que se me ha despojaddo totalmente de mis funciones sin mediar explicación o justificación alguna para ello, y desde principios del mes de septiembre (de 1979), no se me pasa absolutamente ningún tipo de
Cuando el motuvo de la radicación de un nuevr, Certificado sea la muerte del
y
famosa
Empieaño Gubernamental
1 Empirel:
4Yo
e
s [E COMCESION POR DEDUCCIONES | Automática
1
€q
a pe
¡
[B_CREDITO?OR DEPENDIENTES
| por Dedwecciones ”
CERTIFICO que la exención permonal | A MS
STA
Batista
“Deseo nuevamente llevar ante su atención
O LA
CZRTIFICADO
O EN TINTA
Completa
3
|
17
vs 7?
De persona soltera
AR
ada
ESTE
, Francisco
marginó del proceso administrativo.
A
A A
Apaz
Ho
|
DE
A MAQUIMILLA ADE LDE
£
| made A mu opción con respecto » is camas e Lao mieros Anote en
ESTA FORMA USAN Ll
personal
DE DEPENDIENTES
LEAD Alo
1. marca
ron las cerraduras a las puertas de su oficina
para que no comunicasen con las del jefe de
LA RETENCION
SUSTITUCION
o
hd y
uns
LA
¡a HEM
| teiccion con
EL NUMERO
REQUIEREN
CUMPLIMENTE
PARA
Cia.
mu ezenc:
intbque
PERSONAL,
DEDUCCIONES.
.
EMPLEADO
|
tos para el Cuerpo de Vigilantes, se le cambia-
DE PUERTO RICO
DE EXENCION
EN LA EXENCION
POR
y entregue este Eopreso » mu De lo costrarño, el eS
|A
ASOCIADO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA ADMINISTRACION DE RENTAS INTERNAS NEGOCIADO DE CONTRIBUCION SOBRE INGRESOS
4GPR
que describió como “la desidia que, según
LA RETENCION
admisión trado el
del Director de Personal, ha mosSecretario Auxiliar de Asuntos
Gerenciales en la brega con los casos planteados, y, en la continua presión por parte de éste
de ingresos sometido por Batista sufrió un súbito cambio.
sobre
A
A
A
aquél,
e
para
que
efectúe
trámites
alta-
San
División
de
Personal,
-Se hacen
Francisco ;
Inocencio se autorizó a sí mismo
Administración
un
a PERRA
1978 que posteriormente le fue cobrado a plazos por la agencia y que no comenzó a pagar hasta enero de 1979 . En octubre 1977, San Inocencio se autorizó que un diferencial en sueldo que le había sido
Recursos Naturales para diciembre 1979 revela que aunque para esa fecha el sueldo de
vas
San Inocencio era de $25,450 a éste sólo se le
estan obligados a hacer por ley todos los fun-
cionarios gubernamentales. En el caso de Batista éste aumentó subitamente el número de sus dependientes de cuatro a once en un período de dos años. encuentran
entre los burócratas
se
que se han
beneficiado de sustanciales aumentos salariales de 1977 al presente. En marzo de 1979 se aprobó un plan de clasificación y retribución para empleados de confianza que les aumentó considerablemente los salarios. Para junio de este año los
altos
funcionarios
de
Recursos
Naturales
habían llegado a su tope, y algunos, Batista, lo habían superado.
como
Entretanto, el Secretario Soltero Harrington
cesanteó
ese
mismo
mes
a más
de
50
empleados transitorios del departamento por “razones presupuestarias”. Un
caso
similar es el de Carmen
pagos
incurriendose
así
en
pagos
de los departamentos
de gobierno,
me
esa responsabilidad , y que estando su perso-. nal plenamente informado de sus señala-
mientos , dediquemos nuestros esfuerzos a cumplir con las obligaciones y funciones que
si no
estuviese contribuyendo al fondo de retiro del gobierno, deducción que automaticamente
Batista
así en numerosos
parece lógico que dejemos a ellos descargar
estaba descontando $100 mensuales para contribuciones sobre ingresos aunque sólo
como
para
A lo cual Soltero Harrington le respondió a García que “como la Oficina del Contralor de Puerto Rico es la que tiene la responsabilidad legal de evaluar las funciones administrati-
Mientras tanto un exámen de la nómina de
Inocencio
al Trabajo
indebidos.”
y no a septiembre cuando fue otorgado por el
San
sin
-Se hace caso omiso de las retenciones de cheques
director de la OCAP, José Roberto Feijoó.
Tanto
de Derecho
mulado resultando indebidos.
concedido fuese retroactivo a julio de ese año
como
a personas
la cualificación previa correspondiente. -Se adelanta pago de vacaciones llegandose en muchos casos a pagarse sobre lo acu-
pago indedido de $687.32 en las vacaciones de
informaba tres dependientes. Por su parte, Batista aparece
nombramientos
que estás pasen por la Oficina Regional de
TT
jefe de la Batista.
003 101331713
que no se hacen.
tos Gerenciales, José A. San Inocencio, y el
an
las aparentemente
MEN».
se encuentran
cometidas por el Secretario Auxiliar de Asun-
AM
Entre las irregularidades denunciadas por
Cordero
cam”
-Se pone a trabajar personal administrativocomo participantes sin cualificar por el municipio de residencia, incurriendose también en fraude al cobrarse por unas funciones
tí
cuestionables desde el punto de vista
nor
mente
de la legalidad y la moral pública debidas.”
Soltero Harrington quejas.
ha
hecho caso omiso a las
-Nombramientos en 33 plazas A.D.T. sólo había autorizado 14.
competen a cada una de las personas integran nuestro departamento”.
cuando
que
Por su parte, el Contralor Rivera Marrero le indicó, el 28 de marzo de este año, que había “impartido instrucciones para que su quere-
-Se deja personal trabajando y cobrando aún después de haber sido cesanteado incu-
lla (la de García)
rriéndose en pagos ilegales.
sea incluída entre los asun-
tos a investigarse cuando se practiquen las ¡ próximas intervenciones regulares de la | Administración del Derecho al Trabajo y del | Departamento de Recursos Naturales.”
-Se pone personal administrativo de CETA a trabajar en cosas que no tienen relación alguna con el Programa.
-Se les viola el derecho al debido proceso de
Tres meses más tarde, al Cordero inquirir sobre el status de la intervención, el Contralor Rivera Marrero se refiere a “unas supuestas irregularidades que, según usted alega, estaban ocurriendo en el Departamento de
ley a empleados cesándoles y diciéndoles que le pregunten las causas al Comandante del Cuerpo sin éste último estar enterado, según
sus propias manifestaciones a los afectados. -No se sigue el procedimiento de querellas ni se le advierte de su derecho apelativo a la Administración del Derecho al Trabajo a los empleados afectados. Tampoco se le dá derecho a vista o a ser oído antes de tomar la
Recursos Naturales” y le notifica que “cualquier señalamiento que vayamos a hacer, si alguno,. relacionado con su querella, será incluído en el informe que eventualmente se
publique.”
determinación final.
García,
quien fue cesanteada despúes que se querelló de las irregularidades en el Programa CETA, pero cuya cesantía fue revocada en marzo
pasado por solicitud del director de la propia
division legal del departamento, el licenciado
Romano
A. Zampierollo.
“Desde el puntode vista sustantivo, y luego de tener la oportunidad de escuchar los plan-
teamientos de ofrecidos por la empleada en y de
cuestión
revisar
documentación
según
aparece
perti-
nente, la cesantía de la señorita García , en los
terminos
redactada
la
carta del 11 de febrero de 1980, es injustificada,” le comunicó Harrinton el pasado
Soltero
Zampierollo a 27 de febrero.
Después que García fue reinstalada en su puesto le escribió a Soltero Harrington, el 6 de marzo,
quejas
sus
reiterando
la situa-
ante
ción prevaleciente dentro del Programa Ceta de la agencia. En dicha comunicación señalo que “lo anómalo de todo este proceso me lleva reiterar
por este medio algunas situaciones que a mi
entender reflejan lo que está pasando: -Nombramientos en puestos congelados
del Derecho al Tra-
ppor la Adminsitración
bajo mediando una erogación de fondos federales
sin
autorización.
de
—Nombramiento
personal
que
traba-
jaba en el Departamento, , mediante otro tipo sin que transcurrieran
e nombramiento, 15 semanas
de desempleo
que exige
las
la Admi-
nistración de Derecho al Trabajao, -Nombramientos administrativos
requisitos.
sin
de personas que
éstos
en puestos
reúnan
los
Doña
Felisa Rincón de Gautier, exalcaldesa de San Juan, saluda
para la Convención
Demócrata.
Du ERAIS
RAPE NS
a Bobby
Kennedy
Jr. al llegar a Nueva
York
5
11 de agosto de 1980 EL REPORTERO
Lunes,
El paso de “Allen” por Texas
Los vientos del huracán poda ron
de Corpus Christi.
la inmensa palmera en “Ocean
Drive” , vecindario lujoso
Laserfotos por Prensa Asociada
El huracán Allen dejo destrucció n Tejas temprano el domingo.
La
ventolera
al pasar por la costa de
y las turbulencias
creadas por Allen causaron costosos daños en la orilla de Corpu s Christi.
6
Un bote yace en los escombro s lue "80 de que bajaron las mareas que cubrieron las vías de los sectores de Raymondville y Kingsville en Tejas .
En Puerto Isabel + 24rpa una barcaza petr olera, luego de que bajaron las mareas altas al pasar el huracán por las aguas del Golfo de México.
sour] OYUILIOd3Y 13 0 op JD? Os 9P O861
¿Por qué tan solo 60€ ? El 21 de julio de 1980, el precio del pan especial fue aumentado a 60C la libra por el Departamento de Asuntos del
punto
Consumidor
por
(DACO) agencia que controla el precio
Puerto Rico Esta revisión
sigue
siendo
completamente
Sitio
AAN NR
irreal,
panen hasta
el
nos
obliga
.
a COnun
El precio E
debajo
del
pan
pre
a
principales ciudades de lo 45% por debajo del precio
Marca
Puerto Rico
ANS NAAA
del
que
de su costo.
S E
Precio por libra*
Pan Especial
60€
Hawaii Nueva York
Love's Wonder
87€ 69€
Chicago San Diego
Wonder Weber's
Tampa
American
En el caso de Hawaii el precio de una libra de pan es 87C. Posiblemente sea tan alto por razón de los costos adicionales atribuibles a la transportación de materia prima y de
otros En
productos Puerto
marítimos
Rico
desde
también
exi
las princip
Entonces, ¿por qué solo 60€ ? sum
Bakers y Sol
of Puerto
Rico
de Borinquen
METRES
IE
ET ZO
RTS
enden SANTO
haitianos como 7
DOMINGO limites
ticamente
de
Haití.
la
en
la
en
los
frontera
con
parte
domin-
Poder | redercailes,
Marcalle
EL REPORTERO
do
a
4
se
un
una
le
hecho vehi para trasladarse, si no tenía dinero para pag: wr el pasaje,
hom joven-
> precio
e
in sin
Es
eS
dista
Mica le Abreu, diario “El Naci: mal” palpó n casualmente 1vo esta tragedia, ndo cubría la informa-
berto
10S
sobre
iusados
desastres
por el huracán en el sur del j
staban
tomando
guntó
a
si era reían
no salió de su creyéndo que le
un
el pe lo pre-
guía
cierta
de
la
zona,
la oferta
o se
de él.
La respuesta fue que no, que era cierta una costumbre establecida que cuando ualqui er haitiano que en
lidad
de
viajero
había
cualquiera
que
los dos para
Abreu.
“un
se
choferes
acuerdo,
ae
que
por
la 1
wn,
pesos (dos dólares), la jovencita ves
tida con harapos se pudiese lud 1ado de su ww. al otro
les
roban
de ser
de
uno
mujer
vados
han
venderlos
r su ganancia
el
Abreu lana
que
es llex
“condiciones'
los burdeles para que eje la prostitución en favor de “dueños”. y cuando la sus pobre criatura ya no sirve
el poco
ie
para
y
Denuncia
ro que tienen, y tras llewlos de un lugar a otro en el engaño
dos
Marcalle
1
pagó
peso”.
en
mutuo
gnorancia
los hombres y mujeres anos de la frontera 10S
salir de su asom-
Marcalle
bro.
y
a
de liberar. explicó, en ia in fronteriza de Perder nales hay “buscones” y 'ncargo
Según
prase para dedi faenas del ca
ompra usted se la vendo
asombro
el chofer o el “buspodían venderlo por
esclavos
a
la frontera, les piden en dinero del pasaje que solo es
para
dejada
menesteres
esos
en
es
libertad
frontera. Y
Igual que la jovencita habían otras ocho personas, entre hombres y mujeres, que estaban en la misma situación de
“venta”.
y a los que el perio-
Periodista asesinado ejerció en Puerto Rico or
Rafael
Alonzo
SUN JUAN (EFE)-] asesinato anoche en El Sal: idor, del periodista mexi'ano
Ignacio
Rodríguez
Terrazas, mientras cumplía una misión de trabajo en la calle, representa una prueba más del grado de
heroicidad
al
que
ha
lle-
gado el desempeño de la profesión de informador en hispanoamerica. la 98 Nacido hace tan solo Z años en Chiuhuahua, el stado más grande y más México,
Investigador infatigable de los abusos y las corrupciones gubernamentales y administrativas en su estado natal, Rodríguez tuvo “problemas” hace unos meses por no haber aceptadounsobrecondinero de un funcionario guberna-
vida en las calles de Managua, convertidas entonces en campo de batalla diario,
mental y por revelarlo a sus
encontrar refugio en la Embajada de Mexico, desde los donde preparó quiza
Rodríguez llegó a ser dado por muerto por la entonces
emisora rebelde de las fuerzas sandinistas Pero
escapar
oventes.
Nacho
Rodríguez
creyó
.
Rodríguez
del
logró
peligro
ai
llegado el momento de bus-
mejores análisis de la socie-
car
dad
nuevas
experiencias
y
otros campos informativos en hispanoamérica y en la de
1979, ra
viajó
a
conocer de
y
revolución
guense
que
publicado su
en
se
nicara-
havan
la prensa
de
país
Preocupado lente
por
la
Dos
del grupo
miembros
Liberación
revolucionario
del
Ejercito
tura de la Conferencia
CTN
del Movimiento
de Liberación.
LAO
1
0
1 <dquU
plo
En trajes, pantalones, faldas,
tens
ANN
LE
STAR FASHIONS ALINEAR da
le iris JAariguez
,
aquella era
el
ciudad, prototipo
la nueva generación de riodistas hispanoamerlque trabajan por anos vacación insobornable.
Asociación
ciones mexicanas. Rodrl1€ 7 tue a guez Terr azas Nicaragua donde todavía
daba
Somoza.
Sin
miedo
a
perder
de
Periodístas
de Puerto Rico condenó hoy enérgicamente el asesinato
del
periodista
mexicano
Ignacio zas en
Rodríguez TerraEl Salvador y la
muerte
violenta
del
tam-
bién periodista colombiano Jaime Arregoce. En una declaración la agrupación profesional de los periodistas puertorriqueños “expresa su más fuerte indignación por el
la
periodistas
condena el asesinato SAN JUAN (EFE)-La Asociación
cobarde
asesinato
periodistas
de
Igmacio
guez y Jaime El Salvador
los
Rodrí-
Arregoce, en y Colombia,
respectivamente” “Es hora de que nuestros
pueblos, los gobiernos y los que
CITI
LN
EST TAO
GRAN APERTURA
ejércen
reflexionen
la
violencia
sobre estos gra-
vísimos problemas de nuestra América y detengan este innecesario charco de sangre en que han envuelto alos periodistas”, agrega la declaración.
[o
UA»
LS)
ED
los ultimos coletazos
la guerra contra el régimen de
- PRONTO
de
Islámica de Irac asisten en Tehrán a la aper-
789-5323
RAIN Y BORDONUA CURSOS EMPIEZAN SABADO 16 $50.00 EL SEMESTRE
TELS. 764-1704 - 727-0837
INSTITUTO DE CULTURA PUERTORRIQUEÑA PAQUITO LOPEZ CRUZ INSTRUCTOR
Se aceptan alumnos nuevos.
AL!
gen
=>
Por Irma Iris García De EL REPORTERO Ss.
El Presidente del Colegio Facultad de la Escuela de Arquitectura de la Univer-
Arquitectura,
que según él han afectado a los candidatos locales que han fracasado una y otra vez en su examen de reválida. El grupo afectado acudió al Tribunal Federal con una demanda contra la Junta Examinadora Nacio-
que
el
Torres
El
presidente
del
Arquitectos
por
no
ser
aptos,
no
podrían
competir en el ejercicio de su profesión. Afirmó que esos profeso-
exa-
res
se retienen
porque
para
despedirlos, una vez tienen permanencia. formularle
habría
cargos.
limient« explico
el
que
arqu
Colegio
dijo la
dijo que la Escuela
se ha convertido en refugio de arquitectos que no tienen experiencia y de otros que
men de reválida está fuera de contexto y pidieron una investigación al Colegio de Arquitectos, cuyos resultados revelaron las supuestas fallas de la Escuela de Arquitectura. según se informó. de
y
” según informó. Uno delos señalamientos del Presidente del Colegio de Arquitectos fue precisamente el que se retuviera en la Escuela a algunos profesores supuestamente incompetentes, por el hecho de que tienen permanencia
Torres señaló la semana pasada las fallas de la
nal.alegando
de Maestría,
profesional
del contenido del currículo-
sidad de Puerto Rico. según reveló el Rector Antonio Miró Montilla en entrevista exclusiva para EL REPORTERO.
de
años
grado
después de graduado, el estudiante tiene que revalidar para que se le otorgue su licencia. “Ahora se está trabajando en la revisión
a
de Arquitectos, Luis A. Torres fue separado de la
Escuela
dos
como
43 13 oRoL op orsobeap 1 sou] OYILIO
Arg. Torres fuera de
que
de
Investg
| problema no
radica
en
la
en
elexamen
v desarticulada” él
se
sino
“enseñan le
ofrece
a
que según
los
estudian
tes de la U.P.R.. y que como
Arquitecto
resultado. muchos candidatos
a arquitectos
saliendo
bien
“no
están
preparados
para ejercer responsablemente la profesión”. El Rector Miró Montilla
dijo que
la decisión
renovarle arquitecto
de no
el contrato al Torres no tiene
relación con las declaraciones de éste a la Prensa, y que no tenía conocimiento
de los problemas denunció. Explicó
estado A AA
grupo
los
bajo
de
contrato cambia
y
profesores de con
A.
Torres
se
mueven
que
las
escuelas
se
enclie-
rren en un mismo grupo de profesores. Sobre los
problemas
incoherencia señalados dijo que
de
que
el
bajo
puesto
y
el Rector
estaré
a colaborar
el
currículo
Examinadora.
pidiera
mi
si
quier tipo de investigación
pues son puestos para sus-
que se efectúe”. Sinembar-
tiuir a algún profesor con licencia o para poder reno-
go.en torno al problema expuesto por Torres. dijo
var regularmente la Facul-
que “no creo que exista ese
tad de diseño. Afirmó que no tiene nada personal contra Torres y que fue él mismo, tel Rector Miró Montilla) quien lo contrató. Miró Montilla fue Decano de la Escuela desde 1971 hasta 1978, año en que fue nombrado Rector. Indicó que en Estados Unidos. como hay muchas escuelas de Arquitectura,
problema” Agregó el Rector que siendo el arquitecto Torres miembro de la Facultad de
ayuda
en
y
va
se
logró
los
la Ya
grados.
antes para ahora
se el en
estructura del se cambiaron dijo.
la supervisión de cada profesor envuelto. El Rector dijo que no tiene conoci
que
exigian 6 años bachillerato. y cuatro
años
miento
se
de plan alguno acor-
dado, y que de haberlo, será el Decano y no el Rector el
hace el bachillerato en diseño ambiental: luego se ex1-
que
SEMINARIOS.
cual-
bregue
con
el asunto.
TALLERES
Y LABORATORIOS |
SESION
Diseño de la Escuela. debió plantear problemas esos allí y no en otro foro. Sobre la demanda incoada por los aspirantes a arquitectos en el Tribunal Federal Miró dijo que “entiendo que la Junta
Señaló
ALIZADOS
la
servicios se regularidad,
la
revisar mismo.
| Instituto para la productividad Agosto a Noviembre de 1980.
dis-
con
Junta
que
Junta lleva años revisando
sobre el quisiera
arquitecto, quiero estar en libertad
Explicó
por Torres. Miró no ha recibido
informe alguno particular. “No
la
licencia.
académica
diseño dos
Examinadora tomará medidas”. de modo que los estudiantes puedan aprobar su reválida v obtener su
continuamente de una escuela a otra para evitar
expresar mis opiniones como Rector. porque como
últimos
contrato
Luis
profesores
ha
Torres
enseñando
durante años
que
que éste
los
Para
intormacion
764-5145
m
y registracion
767-5515
5
763-8754
DE
ESTUDIO
Alaro A Y
: /
sn
/
SI
RAIN
e
Lucha En la presunción Nacional
habrá
presidencial
que el Partido Demócrata de
nominar
al
presidente
Jimmy Carter como candidato asu reelección, parece oportuno destacar sus principales caracteristicas y compararlas con las del señor Ronald Reagan, su opositor por el Partido
Republicano El Presidente
ha dado
repetidas muestras de
vacilación, de inseguridad y de falta de con-. fianza en sí mismo. El señor Reagan, por.lo contrario
proyecta
una
sensación
de fortaleza
de propósitos y de profunda confianza en sus
dotes de líder natural. El señor Carter es persona sencilla, sin rasgos personales que lo destaquen
en grupos de
funcionarios, de jefes de estado o en reuniones públicas. El señor Reagan tiene el adiestramiento, habilidad y prestancia física para convertirse por derecho propio en el centro de las miradas en los grupos donde aparece. Las declaraciones orales del Presidente se emiten sin convicción aparente, en tono fatigante, y marcado acento sureño que se hace difícil de entender. En cambio, el señor Reagan se expresa en términos precisos, con clara y cultivada pronunciación que magnifica y realza el significado de sus palabras.
en
dia más
decisivo.
En ese campo
de pro-
para
el señor
Reagan
una
ansiada
pre-
el Presidente
se encontrará
les, ha surgido
un
patrón
de turnos
republicano,
en
respetables reservas de petróleo y con el con-
poder despóticamente sobre sus pueblos respectivos. Irán, Nicaragua, Guinea Ecuatorial,
cada vez más anti—norteamericana pia inercia de los hechos.
la República Centro rio de movimientos golpes de estado de Sin embargo, solo
Bastaría los pozos
dista” y religiosa. Han sido los iraníes los que enarbolando la bandera del Islám lograron liberarse de un régimen autocrático y genocida como el del fallecido sha. Parece evidente que la ética de la revolución iraní ha sido impregnada de las enseñanzas y principios del Corán
suceso
Golfo Pérsico ——el levantan infinidad de
de
incomparables
no
solo
en
Norteaméerica
la propia
Khomeini.
imán
unas
actitudes
que
van
el presente régimen del Ayatollah El
reciente
al gobierno
ultimatum
Bani—Sadr
dado
para
por
el
¡ia reforma
del aparato administrativo del estado en lo que a política interna se refiere, es un indicio del
propósito que la cosa pública funcione eficiente y limpiamente. Sin embargo, ese hecho
e
insospechadas
sino
de
todo
el
revolución
iraní.
Lo que realmente molesta es que los Estados Unidos no solo han visto perder a un aliado incondicional como lo fue el sha, sino también chos
notar
torna
mundo occidental desarrollado, han encontrado una combinación perfecta ——religión y petróleo—— para desacreditar a Khomeini y a
el que Carter ha visto como
pueden
se
por la pro-
dimensiones sea una realidad. Es por las razones antes mencionadas quela opinión pública,
pero
si se
que
un solo intento de apoderarse de petrolíferos iranies para que ese
A un año y medio de ese suceso es muy dificil emitir juicios obre cualquier revolución,
moldeando
humanos
al proteger
ha quedado
dentro
su política de dere-
a
la
Revolución
le
falta
que la institucionalización
Desde objeto
de
fuera
la
críticas
de la misma
Revolución muchas
veces
irani
tardará
ha
sido
despiadadas
debido a una falta de conocimiento de un hecho único, reciente. Nunca hemos presenciado
una
revolución
dirigida por un religioso,
cuya legitimidad tanto política como
moral es
la religión misma. En Occidente cse hecho es causa de crítica
razones para considerarse un candidato afortunado si se nominara como
su contrincante
al señor Jimmy en
la carrera
ocupación
de
la embajada.
además
de ser un
ria. Sin embargo ilegales han sido todos los gobiernos del fallecido sha. el golpe de estado
que le coloco en el poder en 1953, organizado por una famosa agencia de inteligencia, —— ¡legal fue la propia revolución norteamericana, como todos los movimientos populares que
persiguen
Carter
presiden-
cial.
Por otro lado, este hecho
influye en esa parte
de la política interna de un pais de la cual su politica exterior es reflejo. ——entiéendase elecciones
presidenciales.
las elecciones
Evidentemente,
presidenciales
la justa liberación de los pueblos.
en
norteamericans
pesara mucho la cuestión de los rehenes de Irán y cuando se pidan cuentas de la suerte de
los secuestrados, seguramente algunos de los candidatos a la presidencia tendrán una o muchas respuestas para solucionar tal crisis, aunque ciertamente no serán las más diplomá-
ticas y democráticas. (El autor es graduado de maestría en Ciencias Políticas de la Universidad Complutense de Madrid.)
EL REPORTERO “Prensa Libre, Pueblo Libre”
Presidente y Editor A. W. Maldonado
reses iranies en Estados Unidos ha constituido respaldo “implicito” a la derrocada dictadura Pahlevi y rechazo a la revolución iraní en su
golpe sumamente audaz ha sido un hecho ilícito, fuera de toda ley escrita y consuetudina-
que
fuerza
Ante una situación tan políticamente arriesgada para el Partido Demócrata Nacional y de tan auspiciosa perspectiva para el Partido Republicano en la lucha por la presidencia de la nación, el señor Ronald Reagan tendría
y fuera de su territorio al ex
fuertes como para que un grupo de tecnócratas puedan trabajar sin contar con su influencia y su poder
de
una
y propaganda
dictador de la antigua Persia. Además, el haber congelado todos los inte-
nucho más. Todavia el carisma y el magnesmo de Khomeini son lo suficientemente
prueba
tiempo para lograr sus objetivos primeros y de
de promoción
desenmascarada
totalidad : Finalmente, la ocupación de la embajada estadounidense de Teherán por los llamados “fanáticos religiosos” vestidos con tunica blanca es un hecho mucho más profundo de lo que a simple vista parece ser. En principio, la
es
10
no de burla. Por otro lado, el factor importante, de que Irán cuenta con
revolución
Es
imperio
trol del paso hacia el estrecho de Omán——
sido la única de marcado carácter “tercermun-
gran
en 1968 la televisión, con sus emisiones sobre la Guerra de Vietnam, derrotó a H. H. Humphrey, cuya lealtad hacia Johnson se convirtió en un lastre político imposible de sobrellevar. En 1976, el actual Presidente derrotó al
una
Unidos.
cia, o si reflejan más bien los efectos de una
vice presidente durante ocho años. Cuando Lyndon Johnson optó por retirarse
contra
Estados
campaña sagazmente planificada por expertos para influir o moldear la opinión de muchedumbres.
parte a que proyectó más favorablemente en las pantallas de televisión que Richard Nixon,
recelos
los
suscitan el interrogante de si el resultado de las campañas eleccionarias responden a las tendencias y preferencias sociales funcionando de acuerdo a las normas de la democra-
presiden-
debido
en
de sus campañas
inevita-
ciales entre candidatos de uno y otro de los partidos principales de los Estados Unidos. John F. Kennedy, demócrata, siguió a Dwight
Eisenhower,
renunciante.
tan poderosa, únicamente al alcance de quienes pueden costear sus tarifas. que la eficacia
blemente aventajado por un profesional del oficio. En las últimas cinco elecciones presidencia-
senció una serie de profundos cambios politicos. Se puede decir que fue un año de “mala suerte' para dictadores que ejercieron su
Africana, fueron escenapolíitco—populares o de militares progresistas ¡a Revolución Islámica ha
pública
prolonga-
ción de los escenarios cinematográficos. En los debates políticos y presentaciones por la televisión,
al presidente
Las emisoras de televisión siguen consolidando su poder e influencia en la opinión
favorite. Debido a sus antecedentes como actor de cine, la campaña que se avecina será
cuando siempre
Durante el pasado año 1979 el mundo
extendiera
moción especializada. el candidato del Partido Republicano se encuentra en su elemento
Revolución, religión, por Eric Benvenuti Román
incumbente Gerald Ford debido en buena medida a los programas de televisión sobre Watergate y al perdón incondicional que le
Para las campañas presidenciales en los Estados Unidos el efecto de la televisión será
cada
TV
AM ET
Toto E
DTM
IN
INIA CTE WET Director
de
Stanley 0
tor
de
OS
TITSS
Producció
Edwards Circulación
SQLEPMGTO
AMET Neil
Román
Nieto
ORIVININIO)
Consejo a RHGC Por: A. W. Maldonado El
estilo
Romero
de
gobierno
Gobierna a base Por otro lado.
serios
del
Barcelo es el del del
ex
gobernador
Al
“guapo de barrio
de empujones uno «de los problemas
gobernador
Hernández
más
terminado
Colón
propina golpes bajos Hernández Colon. con cierto elemento
1980.
Sencillamente
peleador
Romero
ha
dalo”
bajos
de Romero.
era gobernador.
la
Cuando
a
siguiente
Puerto
costa se
le
Rico
Telefonica
los
de
acusaba
al
estar
“comunismo
y Las
dia
vendie
a
La compra
Navieras era traer
el
la
“socia
tismo * Se le fabrico toda clase de escandalos
Se le culpo de la inflacion en Puerto Rico por el aumento en el costo de la gasolina y de todo
otro
articulo
mortalmente para
evitar
por el
de
las
colapso
consumo
medidas
economico
Rico la congelación de cos. los aumentos salariales
zar
el
programa
atacando
de
a Hernandez
Se
le
que
ataco
auspicio de
Puerto
los salarios publi Setratode parali
cupones Colon
de
mal
en
Puerto
Rico
del
“denunciar
Romero iba a la
un
nuevo
“escan-
Se lanzo la
Romero
ha regresado Hernandez y el lacayo
con
se Y
la otra cam-
es el enemigo de los de los “mdustriales
en
Puerto
Rico
se
le
residenciamiento
ocurrió
al
ni
habió
Gobernador
increible abuso de poder Mientras Romero actue como como se dice en ingles. “what else
Pero
cuando
Hernández
de
un
por
este
Romero is new?
Colón
comenzó
a
responder. y deliberadamente comenzó a comparar a Romero con “Fidel Castro y Hitler
——cClaramente —
golpes
duros
y exagerados—
se formó una tormenta de controversia Personas que se mantenian calladas durante
los ocho
anos de golpes bajos contra Hernan-
dez Colón. ahora levantaron gritos de protesta contra los “insultos” de Hernandez Colón contra Romero
si no se convierte él
mismo en un 'guapo de barrio".”
de el fue
trabajadores * Al de
ganarlas
“*...RHC no regresará a La Fortaleza
brutal. Un dia sele acusaba de estar vendiendo de a Puerto Rico a los “gr andes intereses Opulentos imdusestar enriqueciendo a los triales
habia
para
paña de que trabajadores
un
Hernandez
campaña en contra
No
de la pasada administración
ahora
devastador
Pero ahora Hernandez ha cambiado Esta dando mas duro Por ocho años Hernandez ha estado recibiendo empujones y toda clase de
golpes
y
campaña brutal de que Hernandez Colon habia “aliado con Fidel Castro y Mari Bras.
eli-
sido
elecciones
Con regularidad planificada. televisión
tista. ha sido politicamente blando Es por esta razon que Romero le ganó a Hernandez en 1976 Y es esta la razón por la que muchos creen que le va a ganar de nuevo
en
las
que no fuera culpable la “pasada administra cion No habia discurso de Romero en el que no se atacaba a Hernandez
como politico ha sido que es excesivamente intelectual. el rechaza naturalmente ensuCciarse en una pelea baja Romero. como politico y gobernante. da mas duro y cada vez que lo considera necesa-
10.
celebrarse
Romero. este continuo lanzando golpes como si la campana no hubiera sonado y la pelea
alimentos
en Washington
Y durante la gobernación de Romero. La Fortaleza ha producido una revista llamada Camino al 80 llena de caricaturas y fotos grotescas de He rnandez Colon. repleta de difamacion Ahora. todo ei mundoen PuertoRico ti imagen
Todo
de Romero como el
el
golpes
bajos
Ipes
sobre
mundo
espera
Asi que cuando
como
el
“guapo
los golpes
estado
cuando
delel
pais
en
ultimo
acuso
mente
perseauir
a Hernandez
Colon
H NE
nadie
a
stas m
Irtidos
3
El
St
pur
ANS
É
PPD
SE
y
el V
absurdo a
decir
que
trata
Como
de
dar
ior
Pé
ra
que
ro
on son los ( 1 it 3 sucia. ICA politica
(
pa
=
]
dltar
ticos
H
a
y
de
S
ecurre C
y
€
sien
quiza s
blanco
aecir
JE Dl
O
la
C
5
un
y
] z-
supuest
4
demagogia
pre lo hace. se
bos p
monopoli
r
]
f
Y
por
€
and
S
partida
(
Sy
€ absurd
111
Sl
fue
Cif nt
ca 2
e
1
t 1tac
S€
€
nante h
f
mensaje
a
g
€ rri R
ASA
a Hernan-
dez y a su partido de ser responsables de la criminalidad en Puerto Rico. ya que los « a 1 nales nacieron bajo administraciones del PPD todo el mundo en Puerto Rico acepto es 10 lo natural Cuando Romero. para encubrir sus serias fallasen sus planillas de contribuciones. utiliza al Departamento de Hacienda para cruda
S epe rRuber P
DD! +
y los
da los
5 €
del barric
duros
Romero
su
A ]
da
negro
Dramar
Dsarrailt
Home
mismos aaes una 1a
barceilo
1
enánria>
y. Hernanaez
en dar go crasa dist crasa alstorsic
de ]
la
realidad. La verdad es lo contrario. La tre nenda ventaja politica de Romero sobre Her= R a nandez Colon es que Homer us que hasta
el
momento.
han
mp
a
Hernande-7 surge una pregunta terrible ere decir esto que Hernan jue bajar al nivel de Romero f
ti
las elecciones? ¿Quiere politica
decir esto
se ha deteriorado lmm as
limpio F
que
nuestra
al punto que el sino
el
mas
:
Hernandez
Hernandez. Sas
yaa
¿Quien
es el guapo
de este
barrio?
|
prenarados preparados
Perdera
duro
confiando
rechazo
arbitre
de
no(
nuevo
Debeianorar
si
no
se
pone
y
mantiene
los lamentos de los que han
aceptado
calladamente
Romero
Aunque
sea
las
tacticas
totalmente
de
ajeno
a su
manera de ser. como de hecho lo es. Hernandez Colón no regresará a La Fortaleza si no se convierte el mismo en un “guapo de barrio
A
A
A
a
e
A
por Elizabeth
1980 Lunes,
11
de
agosto « e
El buen paladar se h ereda Esta
Fuentes
CARACAS. un
(ALA). José Ignacio Domecq
millonario
absoluto.
de
REPORTERO
que
es:
convencer
que
son
personas
castillo
——y
viven
tan
comunes
y
De esos que tienen
dentro——,
yate,
dólares
canchas
Y todo
porque
su
antecesor,
un vasco
fran-
vinos.
Y le fue tan
a la fabricación
bien, que siglo
y medio
“Fundador.”
brandy
Ese
dia
nació
el
“ ... estamos
cumpliendo
todo
para
y espanolas
José
Ignacio
eso
de vivir en un castillo hoy dia es dificil Existe un castillo feudal de la empresa. de la familia. que está ubicado en los vinedos. Yo he
extraordinaria.
incluso a mi edad
a
ser
de
una
firmeza
vinos muy
regiones
similares, puedo captar las
bebido y
castillo.
pero
no
permanente-
porque
centro de la ciudad, que es el palacio que utili-
Yo he viajado por
zamos hoy dia: ha estado habitado por la familia desde hace quince años y es la sede donde
por-
que me interesa y necesito conocer todos los vinos, y no he tenido más remedio que beber vinos muy modestos. Pero como no ha habido lo he
ese
las familias eran mucho mayores y además era la manera de vivir de España. Pero eso se ha convertido en poco practico. porque hoy dia no se puede disponer de tantos servicios y además porque cuesta muy caro. Pero hay una casa feudal. provisional de la empresa en el
. distinguir
vitivinicolas del mundo,
en
mente viviamos en casas muy grandes.
va a cenar fuera, ¿es muy exi-
realizamos recepciones. convenciones, actos culturales y es sitio de alojamiento de personalidades
lo he disfrutado.
cuando
——¿Ser privilegio?
——¿Cuál es la bebida más vieja que tiene en
español.
con
Pero
vivido
otro,
primer
dias.
mente. Y otros miembros de la familia tambien porque pertenece al clan. Nosotros antigua-
muchas
más
cinco
flamenco.
llega
vinos males: los hay mejores.
de
hasta
bailando
diferencias y atribuciones que una persona corriente no las captaria. Yo creo, que no hay
tarde, otro Pedro Domecq dijo “eureka.” cuando probó una muestra de jerez almacenada durante ocho añosy le gustó tanto, que le llamó
derse
funda-
arrolla de una manera increible, la sensibilidad
incluso
tuvo la genial idea
exclusivamente
familia
buen vino. de uno excelente? ——Por supuesto que si. Puedo
de instalarse en la región de Jerez. por alla en 1730 y fundar la casa que lleva su nombre,
dedicada
una
gente con el vino? ¿Es capaz de diferenciar un
al año
cés llamado Pedro Domeca,
en
organoléptica
——Cuando
de polo y una empresa que vende 250 millones de
historia
Yo tengo un verdadero amor a porque tengo un gran amor por el
vino, nosólo para beberlo. sino para apreciarlo y evaluarlo. Esa es una habilidad que se des-
tienen
modales pausados, hablar lento y una que otra sonrisa en el momento oportuno. como para corrientes como las demás.
EL
esos
resumida
vocación. detectar.
——Yo
los 2530 años y todavía hay
nos
un no
van a
visitar
Domecq diría
en
eso.
España.
Ser
un
es
un
Domecq
en
vinos en la empresa que tienen esos 250 años. Creo que
España es pertenecer a una familia muy conocida, muy trabajadora. muy luchadora y muy
será
la protección de la sociedad. Tenía un sistema
difícil encontrar
una
producción
social.
semejante.”
Porque
Domecq
ha sido un
pionero
en
particular de protección social. para cuidar mental en la vida conformada por
económica unos 500
de España miembros,
su personal.
sus bodegas? ——Nosotros
—— que
También
se ocupó
de
250
gía. Mi abuelo fundó como tres escuelas de los
poseen entre todos 174 titulos de nobleza——
años de establecimiento y todav:a hay vinos en
Hermanos de la Doctrina. donde se formó gran
está representada internacionalmente hoy por José Ignacio. o “La nariz,” apodo ganado gra-
la empresa que tienen esos 250 años, que sepamos. Porque usted sabe que una persona
parte
cias a su especial facultad para catar los diver-
que
sos productos desu viñedo particular así como por la protuberancia objetiva que lo caracte-
actividad con algún vino que ha adquirido ya cierta edad. Y aún las conservamos, en cantidades muy pequeñas. Creo que será dificil
puede
encontrar una producción semejante ——¿M lo más novedoso?
paso
riza. Como el mismo senala, ya la edad no le permite seguir con el ritmo de siempre y. por otra parte. ningún ser humano sería capaz de probar los cien millones de litros de vino. jerez
——Nuestra
visita
a Venezuela
se debe
tienen
a mis
con
amigos,
el
tanto
negocio,
personales —Se dice que usted mucha de su producción.
su empresa
depende,
los que tienen
como
los
rela-
amigos
de su
ladar?
ni
si.
Yo
digo
que
soy
el
tribunal
para la cuestión del control de la je los procesos de crianza. Aunque ya lo está haciendo. Yo digo que esta es
ho
una facultad hereditaria: yo la heredé de mi padre y mi hijo de mi. Y efectivamente todavia a pesar
de
que
mis
otras
actividades
en
la
empresa han disminuido debido a mi edad, sigo toda la elaboración del producto nuestro De cuando en cuando es necesario consultar al “viejo”
——El que
para
dé
la última
paladar Domecq
se ha
——-Es
que
ido
palabra
es como un imperio,
heredando..
una dote nata en la persona.
en
su
Espana.
Nosotros
En
ha
siempre
miedo de invertir, por la situación
tica y económica que atraviesa el pais. ve usted el futuro?
Nosotros acabamos
poli-
¿Cómo ¿
de pasar una evolución
política importantísima,
gética.
que ha tenido sus difi-
crisis ener-
Pero en este momento crítico de la his-
toria. España va evolucionando de una manera satisfactoria. con todas sus dificultades tanto en la parte politica. como económica. Hay que las empresas hayan perdido cierta confianza. aunque yo creo que se recuperara Tenemos tambien los problemas laborales para
nosotros
son
que
son
importantes
tro
ramo.
también
hora de invertir Las empresas
bastante
nuevos
en las empresas
afectan Domecq
y estos
de nues-
la confianza. ocupan
unos
a la
de Espana. Alli tienen todas las existencias de vino de jerez y brandy. pero las destileriass donde se produce la materia prima. estan diseminadas por las zonas vinicolas más idóneas para la producción. En medio de aquel “pago.”
se erige el Castillo de Macharnudo. una edifidel
siglo
XVI!
donde
José
Ignacio
tes
conocido como el monarca de la hospitalidad Para ser
Allí
recibe
gama
al
jet—set
de
internacional.
personalidades
que
una
de
leer:
que
ahora
labora
en
la
las
biografias
“Novillero
en
de
su
don
José
se
juventud.
luchó
por los nacionalistas en la Guerra Civil Espanola. como oficial de artilleria. frustrando de unas
ambiciosa
carrera
suya
en
la
marina”. Y viene la pregunta: ¿Que paso con usted y su brandy. durante la Guerra Civil? dolorosas para los habitantes del pais. Nosotros tuvimos la suerte de que. durante ese periodo. la zona donde están ubicados nuestros vinedos y nuestras plantas. no padeció
porque se quedó fuera de los limites de la trinchera. No se sabe por qué esto fue asi. porque nosotros estábamos en la zona al lado de Franco. Alli hubo bombardeos durante la guerra. en toda la vecindad: en Sevilla. en Cadiz Da la casualidad de que gran parte de las fuer-
zas regulares de Africa, que venian a colaborar con el ejercito nacional. desembarcaron por avión en la periferia de Jerez. Asi que:la avia-
ción enemiga
una
un poco más matemático, yo siempre digo que
enorme
es 30 por ciento de habilidad nata. que después se amplia y desarrolla por la experiencia, por constancia en el ejercicio y sobre todo, por
desde la princesa Ana de Inglaterra. hasta Michael Douglas. el hijo de Kirk. Cuentan las malas lenguas. que las fiestas pueden exten-
van
ha. podido
atacar nuestras
pro-
piedades. para obstaculilzar los desembarcos. y sin embargo. no pasó. Y yo creo que fue debido a que aunque no ha habido confir-
mación por
oficial
parte
de
de
esto-
Inglaterra
hubo
influencias
evitar
la destruc-
para
ción de una riqueza que a ella le interesaba muchisimo. porque Inglaterra es uno de los principales
1.200
empleados en Espana. El complejo central de Domecq reside en Jerez de la Frontera. al sur
cación
personal
Todas las guerras civiles son muy dificiles y
cultades, como en todas partes del mundo, En
que
Pues
actividad
mesa.
empieza
del
empresa.
ahora una recesión en la inversión y es lógico
cata personalmente ¿Se podria decir que
en alguna medida.
última
vinos.de
vinatero,
Europa. que está atravesando una debido fundamentalmente a la cuestión
desde hace ya 22 años. De manera que cuando vengo a este continente, me veo obligado a ción
como
los
España está ocurriendo lo que sucede en toda
al gran
cariño que yo le tengo a este país. Aqui tenemos elaboración y producción de brandy
visitar
los
cumpliendo
hemos sido productores de vino de jerez ——Se dice que los empresarios españoles
Repentinamente don José pasó por Caracas y robándole unos minutos a su costosisimo tiempo, permitió una conversación que el reloj amenazo constantemente
—-—Mi
se establece
sido
y brandy. que almacena la casa Domecq en sus bodegas. Pero Don José Ignacio pisando los 70. sí recorre a lomo de caballo los 25 mil metros cuadrados de uvas que rodean el pueblo de Jerez. supervisando la producción.
estamos
e
de la pedago-
La
¿Como
mercados
nueva
de
vino
situación
del
la ha asumido? ¿Tiene.
telefono de algun agenda personal?
mundo
politica
dirigente
espanola
por ejemplo.
comunista
en
el su
quiero
Pues no lo tengo. pero no es porque no tenerlo sino porque no hemos coinci-
dido.
Aunque
es
posible
que
si.
porque
a lo
mejor tengo el telefono de algún funcionario de la empresa que ignoro si es o no es comunista. Asi que a lo mejor si tengo el telefono de algún comunista en mi agenda Y cerró la conversación con una sonrisa en el momento indicado. como para demostrar que es una persona como cualquier otra (La autora es redactora principal de “Número”
revista que se publica en Caracas.)
declaró a la Prensa este fin de semana que la elimina-
ayer al Gobernador Carlos Romero Barceló a que
ción de la exención contri-
Barceló
butiva total a las industrias ha producido $71 millones “en vez de los $265 millones
calificó un “descalabro”.
Gobernador en
un
namental
en
una
comunicación,
reciente
el dirigente
Público la eliminación de la
anuncio político”.
popular
exención contributiva total a las industrias, especifi-
período de un año el empleo
cando el concepto, la procedencia y la cuantía de la
Hernández Colón hizo estas manifestaciones durante una actividad política celebrada ayer en
contribución pagada por la
Cidra.
industria acogida versión.
Elexgobernador también se refirió “a la disminución
Hernández tuvo que el
a la con-
Colón sosGobernador
de la capacidad de empleo
señaló
que
en
el
total en la manufactura ha reflejado
una
sensible
reducción y que en ese mismo lapso de tiempo se perdió
un
empleos en industriales
total
de
5,400
los renglones de alimentos,
por su propio Administrador de Fomento Económico,
y Recursos Humanos. Expresó Hernández
químicos, ropa y tabaco. Hernández Colón sostuvo que, en la actualidad, el índice de desempleo supera el 16.6 por ciento
José
Colón
reconocido oficialmente por
Romero
Barceló
desmentido
según:
“
ya
en la industria Rico”, citando
fue
públicamente
R.Madera”'
quien,
Hernández
Colón
Departamento
(EFE)-El líder del Partido Socialista Puertorriqueño y aspirante a senador,Juan Mari Brás, afirmó ayer que los votos independentistas de las próximas elecciones no serán ni para el Partido
Democrático
del Trabajo
que el programa
ndustrializacii
dG)
Popular
de Puerto datos del
ni
para su candidato a Gober-
de
TYomo-
1
'saun”]
el
Barceló
vertidos
agencia guber-
[1
alega
datos
ap
Erario
Usando por aquella
lo que
O]sobe
al
sufrido
Romer: OY
2p
Romero
producido
ha
0861
que
ha
Barcel
Í
a dl
nador,Rafael Hernández Colón. En una alocución por radio, Mari Bras dijo a los independentistas que su obligación es fortalecer el independentismo de forma
politico. los Según Mari Brás, independentistas deben
que
rriqueño y los independen-
tico, Ledo.Rafael
tistas
dez
zando
pueda como
seguir
OJIL/SdJ3Y
vido por la Administración del Gobernador Romero
El ex-gobernador Rafael Hernández Colón emplazó
entregue a la Prensa una declaración jurada detallando los ingresos que le
13
Hernández Colón emplaza CRB
avan-
movimiento
votar
por el Partido
Inde-
pendentista, los simpatizantes socialistas por el Partido Socialista Puertosin
preferencas
de los candidatos que rezcan la independencia para Puerto Rico. Hace unos días, el candidato
a
Partido
gobernador
Popluar
Colón,
afirmó
por
el
Democrá-
Hernánque
los
ríaan en gran número por su candidatura en las elec ciones de noviembre próximo. Mari
Brás
opinó
que
los
independentistas puertorriqueños voto
no
a un
pueden partido
dar
su
colonial.
1980 de agosto de 11 Lunes, REPORTERO EL
Debe ser de PR juez por Irma Iris García
sor de esa Escuela. Fuster dijo que participará en varias reuniones en
de ELREPORTERO Uno
de los tres candidatos puer-
la
Isla
antes
de
regresar
a
torriqueños al Tribunal de Circuito de Boston dijo que es tan impor-
Washington.
tante
que se nombre
queño
para
REPORTERO sobre las posibilidades de su nombramiento, Fuster
un puertorri-
ese puesto, que estaría
dispuesto a retirar su candidatura si surgiera un impasse que pusiera en peligro el nombramiento.
El' licenciado
Jaime
Fuster,
quien actualmente figura como subsecretario auxiliar del Departa-
mento de Justicia Federal, señaló la necesidad de que un juez puertorriqueño
figure entre los cuatro del
Tribunal de Circuito de Boston, ya que el 30 por ciento de las deciciones que se revisan en ese Tribunal proceden de Puerto Rico.
Fuster
dijo
que
como
autono-
mista, cree que el Tribunal Federal
necesita un puertorriqueño allí para que se establezca una relación honrosa en ese sentido entre Puerto Rico y Estados Unidos, y se cambie
la imagen exclusivista que tenido. Explicó que durante
ha 80
años que lleva ese Tribunal revisando decisiones de los Tribunales de Puerto Rico, nunca ha habido un
juez puertorriqueño.
Puerto
Rico,
lo que
años
entrevista
exclusiva
señaló que, aunque
tuvo
a su cargo
mientras
se des-
empeñó como Decano y como profe-
e
de EL
cuenta con el
respaldo de sectores importantes en Estados Unidos, no cuenta con
el respaldo del Gobernador ni del Comisionado Residente en Washington.
“Todo el mundo
sabe que
no soy estadista”, declaró Fuster. Agregó que el comisionado Baltasar
Corrada
del
Río
ha
según
Gobierno
del
Departamento
informó
la
norteamericana. El presidente Jimmy
Federal. Los otros dos candidatos puerto-
dicho
rriqueños son el juez Juan B. Torruella y el licenciado Jorge Cór-
prensa Carter
ha
que tiene que ser puertorri-
queño el juez a nombrarse para el. Circuito de Boston, que cubre los
dova,hijo. El padre de éste último, Jorge L. Córdova Díaz, fue comisio-
Washington
Tribunales de los distritos federales de Puerto Rico, Rhode Island,
durante la gobernación de Ferré. El Colegio de Abogados de Estados
Main, - Massachussetts y New Hampshire. “Lo que debe alegrar a
de efectuar
espectativa de que es un puertorriqueño el que será nombrado para el
en
residente
nado
todos
Unidos recientemente describió al juez Torruella coro el peor juez del circuito
federal,
luego
los
puertorriqueños,
es
la
cargo”, dijo Fuster.
una encuesta entre sus abogados,
hecho
declaraciones en Washington en el sentido de que “soy un erudito a quien respeta mucho pero que carezco de experiencia como juez”. Reveló Corrada
que las expresiones de surgieron cuando se le
señaló que si dudaba de su capacidad por qué lo retuvo cuatro años como asesor, cuando dirigía la
Comisión Puerto
de Derechos
Rico.
Cuando
Civiles en Corrada
fue
nombrado como presidente de esa Comisión, bajo la Gobernación Luis A. Ferré, Fuster presentó
de su
renuncia ya que se trataba de un puesto de confianza,
El licenciado Fuster vino a la Isla para ofrecer el viernes pasado la charla de orientación a los estudiantes nuevos de la Escuela de Derecho de la Universidad de por muchos
En
Boston
pero Corrada
del Río lo retuvo como su asesor por cuatro años, informado.
según
se
ha
El licenciado Fuster es el primer puertorriqueño que ocupa el carco de subsecretario auxiliar de Justicia de Estados Unidos y es el his-
pano
de
mas
rango
en
ese
% 4
Regresa a Miami avión secuestrado
FLORIDA
MIAMI, en la llegó
(EFE)- Temprano
neció
tarde del domingo, al aeropuerto de
Miami, el avión de la com-
Golf el Mexico Key West,-
pañía “Air pasajero mañana a Cuba. El avión
Florida” que un obligó en la quese dirigiera a
al
piloto
con
hacer
estallar una bomba si no dirigía el avión al aeropuerto de La Habana.
El secuestro se produjo al término del viaje MiamiCayo Hueso, que dura 45 minutos, a las nueve y medial domingo
de
la
mañana ,
el E
- Elavión, unboeingbimo-
tor con 29 pasajeros y cinco tripulantes a bordo, perma-
en
La
que recibió
En enero, otro avión comercial con 62 pasajeros a bordo, fue secuestrado y
obligado a dirigirse
a Cuba
El secuestrador, un hombre
por un hombre al que acom-
de 40 años, quedó detenido en la capital cubana.
pañaron
Según
de habla española que ame-
horas
hasta
la autorización para regresar a los Estados Unidos.
Agencia
regresó a Miami
cuatro horas después de comenzar el secuestro, protagonizado por un pasajero nazó
dos
Habana,
en su aventura, su
esposa y un niñito.
un portavoz de la
Federal
de Avia-
ción norteamericana, la aeronave despegó del Aeropuerto José Martí en La
Habana, después de la una de la tarde. Es
el
tercer
secuestro
aéreo en Estados únidos en lo que va de año segundo en el mes.
y
el
El 22 de julio, un avión de la Compañía Delta fue secuestrado por un puertorriqueño, camino a Chicago y, por el mal tiempo existente, el aparato
aterrizó en
el aeropuerto de Camaguey, a 500 kilómetros Habana.
de
La
EL REPORTERO Prensa Libre
Pueblo Libre
Estudio recomienda reforma en producción en su política de producción y ate-
nuar el índice de crecimiento para evitar mayores
problemas
hacia el
año dos mil, declaró Eduard Pestel,
13 0431210438
ministro de ciencia einvestigación del estado Federal de Baja Sajonia.
"s9un]
Occi-
Pestel, miembro del “Club de Roma” y coautor del estudioa “Las fronteras del crecimiento econó-
mico”,
II!
(EFE)—El
publicado hace ocho años,
ap
HANNOVER,
dente debería introducir reformas
Hoy en los negocios
por de
el Consejo calidad
El ministro alemán
del
pl
elaborado
norteamericano medio ambiente.
O86|
futuro,
)1JSODP
se mostró pesimista al comentar el estudio “Global 2000”, sobre el
añadió que,
en su opinión, dicho estudio no va a originar un cambio en la política de
Occidente y tampoco
Francisco
en la de los
Estados Unidos, cuyo presidente Jimmy Carter, encargó el análisis económico hace tres años.
Sánchez
Arán
Elías
Nombramientos
fico del 50 por ciento respecto al actual, lo que significa que la Tie-
Francisco Sánchez Arán fue nombrado vicepresidente ejecutivo del Caguas Federal Savings, anunció Lorenzo Muñoz Franco, presi-
rra estará habitada
dente de esa institución
El estudio anuncia dos
mil
un
para el año
crecimiento
demográa-
para entonces
por seis mil millones de personas. “Es
frecuente
en
los
gobiernos
pedir informes de este género, alabarlos
y
no
sacar
las
oportunas
bancaria.
Sánchez Arán posee un doctorado en banca
y finanzas de New
University años
y ejerció
por
York
muchos
la cátedra de Finanzas
en la
destacó
el Profe-
Universidad de Puerto Rico y en otras instituciones educativas. En
El ministro puntualizó
que “con
consultor para la industria privada, los bancos y las agencias
consecuencias”, sor Pestel.
índices de crecimiento que se han considerado hasta ahora como nor-
males, no viviendo.” Son
se
podrá
necesarias
continuar
medidas
urgen-
los últimos años, ha actuado como
R.
Asón
bancarios
para esa institución. Asón era el primer vicepresidente en el First Federal Savings € Loan Associa-
tion de Puerto Rico. Asón posee un doctorado en economía de la Universidad de California en Berkeley.
Ha actuado de consultor y asesor para importantes agencias gubernamentales, tales como el Departa-
mento de Hacienda, la Junta de Planificación y la Comisión para la Reforma Contributiva. También
gubernamentales.
se ha desempeñado como profesor y conferenciante universitario en los campos de econometría, finanzas y teoría microeconómica; ha
Elías R. Asón fue nombrado consultor interino en el Caguas Federal, otroimportante nombramiento
culos y monografías mía y finanzas.
publicado además numerosos artísobre
econo-
tes cara al futuro para evitar que “el mundo siga dividiéndose en dos bandos:el de los muy pobres y el de los muy ricos”, dijo Eduard
Concluyó
sus
Pestel.
comentarios
al
“Global 2000” con un enérgico llamamiento a las grandes potencias
industriales, especialmente a los Estados Unidos y a Alemania Carter recomendó económico.
el
Federal, para que aumenten rápida
estudio
y drásticamente desarrollo.
la
ayuda
al
Turismo abre oficina CARACAS,
ha
(EFE)—
inaugurado
Puerto Rico
una'
oficina
de
céntrica en la capital venezolana y
fue
inaugurada
por
una
misión
turismo en Caracas que se encargará de los asuntos turísticos en
especial puertorriqueña presidida por Pedro de Aldrey, director ejecu-
Venezuela
tivo de Turismo de Puerto Rico.
y,
dentro
de
cinco
meses, el resto de Sudamérica. A finales de año, se encargará de suministrar los servicios de infor-
El funcionario destacó el aumento que registró este año el
mación comercial e industrial.
que, con 25,000 visitantes durante
La oficina tiene una localización
empresa
introducirá
MAI
al mercado
del un
Caribe nuevo
producto, DATAWORD II, que une las capacidades del procesamiento de
datos
con
el procesamiento
de
palabras. Edwin I. González es el gerente de operaciones Inc.
de MAI
el primer semestre, supone un aumento del 20 por ciento con respecto a 1979. El programa
Computadora La
turismo venezolano en Puerto Rico
del Caribe,
que desarrollará la
oficina turística supondrá” una inversión de un millón de dólares, pero, se comentó, fomentará a su vez importantes
inversiones
vene-
zolanas en Puerto Rico. La
oficina
se convertirá
en
1981,
5 De
izquierda,
Fernando
Víctor
Ortiz, presidente
[5 de
VO
Communication,
F. Pujols y Jorge Escudero de Pujols € Brothers.
Nueva publicidad para Pujols La firma Fernando C. Pujals €: Bros., el mayor distribuidor de dul-
para desarrollar una estrategia de mercadeo más agresiva. El
en forma detinitiva, en representa-
ces en Puerto Rico, ha contratado
acuerdo
ción turística oficial queña para todo el suramericano
los servicios de la agencia publicitaria, VO Communication Arts
nando F. Pujals y Victor Ortíz, presidente de la agencia de publicidad.
puertorricontinente
DESDE
IRA
se
concretó
entre
Fer-
e
EL REPORTERO
OYJILIOdJIY 13
11 de agosto de
0861 >p o1sobr ap ¡1 0]
Lunes,
Bonet
por Jos Fotos EL REPORTERO
de los Di
1980
PU «> ae
PB
r—
" orprnenaeee
3 E
:
Figueroa
hará
los diez capítulos fina-
vida
estos
ocho
por Annie de EL
meses
tiene
mucho
que
Foto
Alfaro
REPORTERO
En una semana todo puede cambiar. Eso pensé inmediatamente que un amigo trajo la noticia sobre Pedro Juan Figueroa. Por fín, después de un “ostracismo” involuntario, volvía a la televisión puertorriqueña y ésta vez, por mucho tiempo. El joven galán fue una de las víctimas que
quedó fuera de la pantalla chica cuando La
Jibarita se vino abajo. Como muchos otros ictores, la empresa Venevisión de Puerto Rico le honró el contrato hasta ahora pero sin posibilidades inmediatas de trabajo. Por otro lado, no hubo acercamiento de los canales que producen telenovelas para hacerle una yferta de trabajo. Ahora, después de ocho meses de espera y
“desempleado”
Telemundo
lo ha reclutado
para formar parte del elenco de El Idolo. Así cambia su suerte y se la abren las puertas en esta nueva industria. Vino el viernes a darnos la buena noticia.
Estaba nervioso ya que en unas horas firmaría contrato para aparecer junto a Gladys Rodriguez, Rogelio Guerra y Verónica Castro
en la próxima telenovela. Su rostro reflejaba una gran felicidad. Durante todo este tiempo había sobrevivido haciendo comerciales y
obras de teatro. Participó en el Encuentro de Actrices
junto
embargo,
no se precipitó a buscar.Ya nadie
a
Johanna
Rosaly.
Sin
EL
Francesca
contar.
REPORTERO, von
por
Ravenau
volvería a preguntar por la vida de Pedro Juan Figueroa. La teleaudiencia lo vería trabajar en lo suyo y juzgar la calidad de su actuación. Por eso que llaman curiosidad, pregunté si alguien había intercedido en este cambio de rumbo. Á veces la oportunidad necesita de una mano amiga. Sin mucho miramiento res-
De ahí, Pedro Juan desfiló hacia Telemundo. Entró en la oficina de Bilín Ruiz y éste lo llevó donde Manolo Urquiza y Angel del Cerro. Ambos quedaron en que de presentarse la oportunidad, lo llamarían
pondió: ** Fueron muchos los que se interesa-
telenovela.Fijate, después de mucho tiempo,
ron
por fín voy a tener un papel creíble, descente.
por
mí.
Algunos
trataron
de ayudarme
La llamada
surgió
unos días después. El
papel era suyo. Lo mejor de todo eran las proyecciones para trabajar en la siguiente
quise
En casi todas las telenovela he tenido la des-
tirarme a la calle de momento. Preferí que me hicieran alguna oferta pero no se presentaron. En este negocio uno tiene que darse el valor que uno cree merece. Eso es fruto de los muchos meses que tuve para pensar en mi
dicha de quedar como el idiota de la película. En este proyecto, mi caracterización tendrá peso y estará de acuerdo a la realidad. No te
pero
sin
ningún
resultado.
Yo
no
futuro. Volviendo a tu pregunta, sí de todas las personas que salieron a mi defensa, hubo una a la que le debo mucho y esa señora se llama Lucy Boscana. Gracias a su tesón debo
la oportunidad que Telemundo me brinda.” — “¿Qué pasó con el canal 4? —“Pue mira, fui y hablé con Pedro Cabrera
puedo
decir más
ya que
la empresa
me
lo
prohibe y tú sabes que los papeles se escriben según el desarrolla la trama.Ahora, te puedo decir que bien valió la pena esperar.
Hicimos un poco de historia. Pedro Juan se remontó
al 1971
cuando
apenas
contaba
19
años y Tommy Muñiz le ofreció un papel protagónico en Mami Santa, junto a Gladys Rodríguez y Rafael Enrique Saldaña. Luego,
que considero amigo. El fue directo al grano y
vino la huelga en Wapa y desaparecieron las
me dijo que estaba atado por ciertos contratos que existían antes de él entrar como productor ejecutivo. Hasta octubre o finales de año
dió por terminada la producción de sus nove-
no podía ofrecerme nada. Sin embargo, para hacerle justicia, me dijo que si necesitaba tra-
telenovelas. Esther Palés le ofreció trabajo en Telemundo. Fue debut y despedida. El canal 2 las con
El Hijo de Angela
Pedro Juan
bajar podía ver como me daba algún papel en
producción
la telenovela. Yo preferí esperar por algo que verdaderamente me motivara.”
Laura
María.
regresó a la telenovelas con la
de
Benson.
Venevisión Ahí
de
Puerto
comprendió
Rico,
lo
impor-
tante que era saber comercializarse.
“Siem-
A A lr 0 RAID
Pedro Juan
les de la telenovela El Idolo en Telemundo. De su
nar papeles que ayuden a mi carrera. Ya se acabó eso de aceptar un papel por el mero hecho de que me guste. Ahora voy a planificar mi carrera y estar donde debo en el
recoges bien. Ahora veo que todo es cuestión de tiempo justicia.”
para
que
se le haga
honor
momento adecuado.” —“¿Quiere decir esto que no aceptarás la oferta?”
a la
Como en la unión está la fuerza, Pedro Juan pertenece a un equipo de softball inte-
grado cien
por compañeros juegos
han
de la farándula.
ganado
sólo
uno
—“Quiere
lo
importante es la razón del competir. El equipo juega semanalmente contra diversos
Como
equipos en los pueblos de la isla. Se hace una
cios
especie de promoción para llevar gente al parque. Así se llena y de lo que se recaude, una cuarta
parte
va
a un
a la
destinado
fondo
construcción de la Casa del Artista. Esta es una
idea
del
actor
Jaime
Ruíz
Escobar
y
Benito de Jesús. Gente como Pedro Juan aporta con su tiempo para que en un futuro, la clase artística tenga un lugar en donde pasar
Santo
va
a producir
Domingo
una
y te tiene
como
uno
me
a muchos actores que ven los benefi-
del
intercambio
con
México,
a Pedro
Juan le interesa esa plaza. Según comenta, es un mercado difícil y constituye un logro entrar. Entre los planes futuros, menciona a su amigo Daniel Lugo que se encuentra en Vene-
zuela trabajando
en el canal
proyecta
para
un
—“Pedro por ahí me enteré de que Migdalia
Mercado
la de Telemundo
adaptar
2. Junto
televisión
a él
la obra de
teatro IÍpacanure. Se encuentran preparando
sus dias.
en
telenovela
que
interesa más. Yo vengo a bregar, trataré de establecerme en el mercado. Vengo a pelear, dispuesto a ganar por puntos,“knoc:: out” o simplemente a perder.”
De
pero
decir
El camino ha sido duro para Pedro Juan este último año. Sin embargo, ahora tiene una estrella que le guía los pasos. Podrá trabajar en lo que le gusta, darle a su hija y esposa todo lo que desea para ellas y progresar honradamente en su profesión. Á veces, conviene darle tiempo al tiempo.
OYILLIOJ3IY 13
pre he llevado un record limpio. Nunca he tratado de quitarle el trabajo a nadie. Me dejo llevar con la ley Karmática: si cosechas bien,
ORSAI ap ojsobe ap 11 “soun]
TW de aquí
de los
protagonistas.” —“No sé, ella me llamó a casa pero no me encontró. No ha vuelto a comunicarse conmigo. Esos planes los desconozco. Sin embargo, te diré que he aprendido a seleccio-
programa
piloto
basado
en
sus
propios
cuentos inéditos para producirlos en una televisora del país. El proyecto en estos momentos
está
inerte
pero
“moverlo”.
Están
escribiendo
y
en
tienen
pronto
proceso en
volverán
a
de continuar
agenda
a
«Jacobo
Morales, Axel Anderson,Samuel Molina, Edmundo Rivera Alvarez y a Juan Castellanos para próximos
libretos.
Luego de terminar con El Idolo, hará la próxima telenovela con Gladys Rodríguez y Rogelio Gue-
rra.Foto
EL
Francesca
von
REPORTERO,
por
Ravenau
Locura por Ismael en Perú (EFE) Locura de gente de todas las edades,
heridos también de todos los portes y cambios de golpes de todos los tamaños, hubo en Lima, Perú durante estos dias al ver y oir y bailar con el salsero Ismael Miranda. Tiene el mérito esta música que mueve las cinturas como palmeras cimbreantes y que los pies siguen con ritmo sabroso y contagiante de unir, al compás del bongó y estratos sociales que, en otros campos la actividad peruana hasta son irreconcialiables. Para muchos nació la s:.lsa en Africa misma cuando las manos negras se posaron en el tambor de la comunicación. Nacida en
cuna humilde Muchos salieron heridos cuando fueron a escuchar a Ismael Miranda en Lima, Perú.
Voto de huelga en WAPA—TV negociador
que
tramita
las
El convenio
anterior expiró el 3 de junio.
Los puntos pendientes del acuerdo son, según la misma fuente, los relativos a la subcontratación, antiguedad
y automatización.
La unión concedió a la parte patronal de las negociaciones un plazo de comprende hasta el próximo definitivo.
dia
15 para
llegar
a un
arreglo
La siguiente reunión se efectuará hoy a la 1 de la tarde en el Departamento
del Trabajo.
No se pudo obtener reacción oficial de la gerencia
UPAGRA.
de
la
empresa
al
anuncio
de
la
pre traian los ultimos exitos de el sabroso ritmo. En la actualidad, exiten doce salsodromos en Lima donde está vetado otro tipo de música. La locura salsera es dominante y para bailarlo no importa terminar en la cama
de un hospital como aconteció en las presen taciones de Ismael Miranda a quien sus seguidores llaman
el Mamito
de la Salsa.
armonías y todo el apoyo de los marginados
sente en sus conciertos ya que fueron muchos
que se reunen allí procedentes de muchas par-
los heridos y golpeados en las presentaciones de Ismael Miranda. Una locura colectiva, un manicomio del ritmo. Los fanáticos los soportaron todo y para el año siguiente esperan con ansias la visita del salsero.
unieron
condiciones laborables, un voto de huelga para que lo utilice cuando crea necesario. Así lo informó un vocero a dicha asociación sindical.
la gente y bailaba en la misma
calle. Los marineros que iban y venian siem-
La ambulancia fue instrumento más, pre-
con
la
incorporación
de
Las innovaciones hicieron a la salsa más atractiva y así Richie Ray, y otros que se
nuevas
En la puerta del negocio de este vecino sí concentraba
modernas
Unidos
tes del mundo.
(AP)La matrícula de la Unión de Empleados de Wapa TV, compuesta por ciento un miembros, acordó poner a disposición del comité
se hizo fuerte en los Estados
impulsador fue el dueño de un negocio que en su máquina de tragamonedas incluyó, hace unos diez años los primeros discos.
a este
ritmo
le dieron
un
nuevo
idioma musical.
Los músicos mismos no se atreven a definirla. Consideran la salsa como un resultado de
la
piano,
inspiración una
flauta
de
un
o
una
instrumento, tompeta,
en
un ese
momento. Eso sí, aseguran que no es un ritmo
nuevo. Hay biana,
salsa cubana, venezolana, colompuertorriqueña, norteamericana.
Para el puertorriqueño Ismael Miranda,“ en la creación salsera de hoy se canta a las realidades de los hombres y se ha llegado a los temas sociales en busca de la justicia un
mundo mejor.” Las cifras que los salseros
manejan
con
mucho orgullo, aseguran que en Estados Uni-
dos un 50% de la producción
disquera está
concentrada en este ritmo y las utilidades del
año pasado estuvieron cerca de los 10 millones de dólares. Al Perú, la salsa, ingresó por el puerto
según los salsólogos, limeño El Callao y su
Prohiben Fania en Colombia (EFE)Las autoridades colombianas prohibieron una nueva actuación pública de la orquesta norteamericana Fania All Star tras su presentación del viernes en Bogotá que degeneró en violencia, en los que 50 jóvenes fueron detenidos.
La orquesta debía presentarse en la tarde en la arena de la plaza de toros de Santamaria de Bogotá pero a última hora las autorida-
des del distrito de esa capital prohibieron la presentación alegando que correría el riesgo de que destruyan el centro de Bogotá.
En
la actuación
del pasado
viernes en el
Coliseo cubierto El Campín, al noroeste de Bogota, varios de los artistas resultaron contusos, después de que jovenes bajo los efectos de las drogas destruyeron el escenario y saquearon los comercios y residencias.
19
y" RANA
AR
Festivales de canciones EL REPORTERO
Lune:
Por Paquita Berio de ELREPORTERO Los
nes
festivales
se
de cancio-
pusieron
muy
de
Puerto Rico aún me recordaran. ¿Cómo olvidar esa tierra tan linda y esa gente
que eligen el camino de los escenarios, las luces y los aplausos. Porque sucede
tan bella? A veces en mi memoria llega el recuerdo
que para llegar
preso español
que logró regenerarse, y el cual hoy en día es una per-
sonalidad
muy
respetada
imaginé
que en
de esa Isla. LLega cuando estoy triste, por algún
entregó uno de sus poemas
motivo.
Y
ción de México, donde nues-
a Jerónimo cuando lo escu-
recuerdo
el mar
chó cantar en una
las playas tan orgullosas de
tra
Lucecita
Recordamos
festival dora Caro.
la
ganó.
también aquel
donde
la triunfa-
fue nuestra Nydia Y si seguimos men-
cionando
festivales,
regre-
samos a Puerto Rico, al primer Festival Internacio-
nal
de la Canción
y de la
Voz, donde la ganadora fue la puertorriqueña Celibee on
y
en
la
más en aquellos
un conocido
-Nunca
Can-
de
ocurriendo cosas
...Pero valió la pena.
en todos los círculos espainoda en el mundo en la Eleuterio, mejor década del 70. Recordamos . ñoles. conocido como “El Lute”, le con gran cariño el Festival
Internacional
pre están
y muchas
debemos aclarar, el tema lo escribió Eleuterio Sánchez,
fiesta.
de
pronto
tan
azul y
char
historias que pueden
haría
Puerto Rico y siento la nos-
ser
tristes.
“algo grande” de su poema.
talgia de haber estado allí y
con
gusto
Y no se equivocó.
no haberme
Supo
que
el
joven
Jerónimo
una noche solo en su alcoba, agarró la guitarra, y comenzó a sacar acordes hasta que logró una buena
canción. Dejó todo como estaba y a la mañana siguiente...
podido quedar
esos esce-
narios, esas luces y esos aplausos, a veces hay que cerrer grandes distancias y a quienes están fuera no siempre les interesa escu-
pongo
Sin
embargo,
respondo,
letra
y música
fue por vez primera al Festival de Benidorm y :"spañ
logró el triunfo. Pero en 1980, llegó, compitió y
vista
peculiar
la que
le hicimos
Jerónimo
y para
respuesta
a
que
le
enti
las
a
recibir la preguntas
hacemos
pasan
ganó en buena lid, con un
varias semanas.
tema
camos al correo de España-
preso.
tus
--Nada más fácil que contar. Siempre se nos trata de ver
sonrientes,
al
lado
de
una mujer hermosa que se muestra
feliz
a
nuestro
a la
dad de un artista, y entonces, cuando llego a este
dad y contestar las preguntas que me hacen, lo hago con la moyor sinceridad. --¿Es cierto que fuiste a Benidorm en plan de
Busco cosas nuevas dentro de la música. Á veces amo
sole-
dad porque ella me inspira para ofrecer a la multitud.
punto ya no sé como continuar,
me
faltan
palabras,
ideas, y hasta me parece que no ha ocurrido nada en mi vida que merezca pena reflejar o que sea
rtas
de un
sobre
la de
voz
una
no el
algo
lado, pero ésta no es la reali-
vez y nunca me conformo con la primera que sale. la
--Habla
anhelos, ambiciones, recuerdos, sueños e ideales
com-
unos días más. Ahora cuando tengo la oportuni-
entrañablemente
porque yo colaboro con ellos. En mis quince años como cantante, siempre he reconocido los méritos de los demás.
Bueno,
Lo acha-
tado
de
bras
el
reflejar
por
con
qué
pala-
de
mi
trabajo en la música y no lo he logrado.
mente
Y noes precisa-
porque
no
tengo
nada que contar, pues en la vida
de
las
personas
siem-
tar.
tudes.
Por ejemplo, creo que
meentienden mis compañeros músicos. A la hora de grabar, trabajo con los mUSICOS
tan Ellos
qUe
siempre
apor-
algo a mis canciones. colaboran
conmigo
actuar
virtudes
componer en
los
para
can-
canciones
y
escenarios.
-¿Aprendiste a cantar, o cantabas
por
naturaleza?
--Diré más bien que aprendí avivirpara cantar, o al menos a no equivocarme
con
lo
que
estaba
todo
sincero y darle a cada cosa su justo valor. De ahí que
protagonista
de
el mismo
la
nació. Y por ultimo nos dice que vendrá a Puerto Rico a principios de octubre cuando será invitado espe-
cial en el Octavo Festival Internacional de la Canción y de la Voz de Puerto
vida
Rico.
día en que
9p
desde
en
CARACAS
(AP)--Las
novelas mexicanas que se transmiten por la televisión
privada
venezolana
--y en
otros países de América Latina-- son hoy centro de una controversia en este país, entre los dirigentes de las estaciones, el Gobierno y los televidentes _que protestan por su suspensión.
De
acuerdo
con
un
horarios
que
considera
apropiados
grabadas
en
no pueden seguir transmitidas en
telenove-
lo
pudimos
zuela las consideran solo aceptables para adultos.
dad de llamadas a través de * las cuales se exponían sus
También se señaló que se
por lo demas
ante
la
plantea ción al
suspen-
una nueva situaromperse el inter-
por las
sión de estas teleseries dentro de la programación
privadas “Radio Televisión” y
regular”, dice una información del diario “EL Nacio-
En México se transmiten novelas grabadas en Vene-
nal” de Caracas.
zuela, pero cuando alguna
mexicanas
transmitidas
en horas de
la mañana y primeras de la
tarde. televidentes,
en
su
cambio entre los dos países.
A
Según medios allegados a la televisión, las novelas mexicanas que se transmi-
ee n Ayk-
“The blue brother
de las partes rompe acuerdo, la otra deja transmitirlas.
el de
a las
producciones
mexicanas, sino también a las grabadas en Venezuela que se transmitían
antes de
las 10:00 de la noche. Ya anteriormente, telenovelas
las
puertorrique-
ñas, realizadas con artistas venezolanos Rico habían
das.
y de Puerto sido sensura-
Escenas
completas
fueron eliminadas, aunque se pasaban en horarios de la tarde.
Muere cantaor flamenco parisiense de La Sorbona, como profesor de flamenco y viajó a numerosos países
vida terrible que he llevado,
famoso cantaor la español José Nuñez Menen-
dez, “Pepe de la Matrona”,
árabes
de
Castro”,
comentó
murió anoche, a los 93 años,
identificación de las paices
y búsqueda de la actual
camente
en
MADRID
(EFE)-
en la ciudad sanitaria provincial de Madrid, aquebronquial. Calificado como uno intérpretes
Fue
los mejores cante jondo
arte
de
a los
ambients
Así, pronunció en
Aquejado
España. universidad
diversas
de
los
me
ha
faltado
mas
que
fumarme los dedos de Fidel una
sarcástiocasión.
Hace unos años fue homenajeado en forma espectacular, patrocinado por Cultura Hispanica, en
el que se dieron cita los mas famosos
interprétes
actua-
les del flamenco como Paco de Lucia, Manolo Sanluca Cepero, Concha
Pepe el Vargas.
Culata
bron-
ESPECIAL
*
ISLEÑO
La actríz Lauren Bacall, camina con el Senador Edward Kennedy, en Nueva York, para asistir al teatro Shubert,
$1250
cineastas
CAMIONEROS
A
PM
INCLUYE:
Si tu problema es de os, clutch o transmisión, VISITANOS, 5 zas. ue nosotri s tenemos las pie
A
QUEDESE SHFIS NOCHES ¡LA SEPTIMA NOCHE GRATIS!
LY S UCK1714,SULASPPLOMA M RALTRNUM. T 2 CENT IE ASI ESQUINA A SAN PATRICIO TELS. 792-4140 — 781 9446
jondo
no
quios, la crísis final le habia sobrevenido entre otras pays por no haber dejado de fumar, “de esta
7,
ella introdujo al Senador a sus amigos
los primeros
mayores.
Fue asesor técnico de flamenco en la Comisión de la la
intento
universidades y en colegios
ciudad al sur de España.
en
de
“Conferencias
de la Matrona”, nació el 4 de julio de 1887 en Trianas popular barrio de Sevilla,
Estuvo
uno
culturales.
de todas las épocas,- “Pepe
UNESCO,
un”
cantaores que acercaron el estilo y entendimiento del
por la crítica de de
en
música andaluza.
jado de una crísis
A
en la otra foto al cantante
royd, estrella de la película
afectó
las
ayer,
valederos,
y
donde
vemos
llegó a Londres,
comc “aptas para todos los públicos”, pero en Vene-
de
Y
argumentos,
“Los
También
Campbell,
ausencia las...
programación para
“Venevisión”,
México siendo
cio.
Glen
La medida de reclasificación de las novelas no solo
adultos. Las novelas
televisión, telenovelas
El cantante
tían aquí, estaban clasificadas en su país de origen
comprobar al recibir infini-
eran
procedente
de Estados Unidos para asistir a un Festivalde Canciones de música del Oeste, e hizo chistes sobre su reciente divor
mayoría amas de casa, han elevado su protesta por la
deben pasar a la noche después de las 10:00 de la noche, cuando se inicia la
reciente reglamento para la
de las
para
la difusión de programas para todo público, sino que
cadenas Caracas
algunas
el gobierno
ObP
Suspenden telenovelas mexicanas en Venezuela
0)
he logrado llegar hasta donde he llegado ha sido
y
momento he tratado de ser
9p
hasta lo negativo me haya resultado interesante y si
por todas las trabas que encontré en mi camino, que lejos de perjudicarme, no han hecho otra cosa que llevarme al triunfo. Jerónimo asegura que es
haciendo,
our] OY32/0d3813
cantantes
les. Oferta
IN ¡0 E
expira
paga, cualquier otro Reservaciones por
dic.
15,
Ecd 151
Ave.
Ashftord
$6.00
1980
125-2323 Condado
9 E
TU CONTACTO MUSICAL DIFERENTE
y
O86|
hacen
LETRAS Y LIBROS
Reinaldo Arenas Escribir (crear) es un acto de irreverencia, tanto en lo ético como en lo estilístico. Esa divina posibilidad de
decir NO donde el jefe dice SI, esa magnífica,
sagrada
posibilidad
de
cuestionar, criticar, disentir, esa duda
llena de audacia, ese NO, es y será
siempre
lo que diferencia al hombre
del rebaño...
REINALDO ARENAS
Por Arcadio
Díaz
Quiñones
El novelista cubano Reinaldo Arenas,autor de Celestino antes del alba y El mundo
alucinante, salió de Cuba en la confusa y alucinante flotilla que zarpó del puerto de Mariel.
En estos días se encuentra en Cara-
cas, donde la editorial Monte Avila acaba de reeditar algunos de sus textos, y anuncia la publicación de la novela El palacio de las blanquísimas mofetas. También en Caracas,
en la acaba
colección Cuadernos del Caribe se de publicar su “noveleta” La Vieja
Rosa. Este extraordinario y precoz escritor --aún joven, solo cuenta 37 años-- es considerado por muchos lectores y críticos como uno de los mejores narradores que ha dado la
Revolución. Angel Rama expresa su admiración con palabras certeras: admira tanto su “soberana
competencia
artística
como
su
La literatura es la consecuencia de
capacidad para traducir existencialmente, verídicamente, el clima revolucionario, el fragor,
el
desgarramiento,
la
intensidad,
una hipocresía legendaria.
autenticidad de una experiencia que puesto en vilo a toda una sociedad”.
ha
frente al que se inspira o provoca; al hablar, pcr ejemplo; al mirar, por ejemplo, al humillarse, por ejemplo
En declaraciones y textos citados reciente-
mente
por
los diarios
de Caracas,
reivindica apasionadamente
Arenas
(pues
la necesidad de
son
y
serán
gente
desesperada
mis
aliados
y sin patria”.
dis-
en
REINALDO
por lo visto, no tenían tales antecedentes?
No
hecho
histórico
y realizaciones
nesto como querer precipitaciones.
difícil justificar que se prive a los lectores de leer a un autor de innegable valor, de discutir y analizar sus textos.
Todointento de sofocar
la crítica o la imaginación
--aún cuando se
hace por temor a que el adversario resulte favorecido-- es ilusorio y dañino. Ilusorio,
turbulento,
grosera simplificación, una fácil trampa. Se inició y se desarrolló por hombres y mujeres
la política, absurda, de persecución contra los
Y es
consolidado:
complejo, dramático. No puede despacharse olimpicamente diciendo SI o NO. Sería una
homosexuales, y quizás política. Se ha sugeido
a nadie de decir públicamente su verdad.
conversación;
La Revolución cubana, por otra parte, es ya un
enemigos.
acusó de corrupción de menores. Sea como sea, es inadmisible que se le prive
una
animados por la pasión de la justicia, con una gran capacidad para vivir el riesgo y la adversidad.
Dentro
Ha
tenido
--y tiene-- poderosos
Nadie puede negar sus conquistas
del
concretas. ocultar
país,
Sería sus
algunos
tan
errores
cubanos
deshoy sus
han
alcanzado la fama literario que se debe a cualquier puesto burocrático, y, en rigor, no
merecen el nombre de escritores.
Eso ocurre
en todas partes, en menor o mayor grado. Son “escritores” que viven al amparo de vie-
jas fórmulas retóricas o ideológicas, siempre sumisos al poder.
Pero también hay en Cuba
porque es imposible erradicar la crítica, siem-
escritores de tan alto nivel cor Nicolás Guillén. Cintio Viti
pre nesesaria en el proceso,
Marruz. Fuera de t uba. « lexilo cubano, ocurre lo mismo. liay “escritores + muy
y saludable. Dañino, porque, se fomenta la doblez, la men-
tira, y el oportunismo.
si
ARENAS
pongo de información segura, de primera mano, para contestar estas legítimas interrogantes. Parece, sin embargo, que Arenas fue marginado por razones morales, y también políticas; mejor dicho, que fue marginado por por su disidencia también que se le
que
que odia, lo que desea, sin tener que escudarse en el acertijo de palabras que guarda para más tarde...
Arenas
revelan sus palabras? ¿Por qué salió por Mariel junto a muchos otros cubanos que tenían antecedentes penales, y muchos que,
del sesenta?
instante
tuviese el coraje de decir lo que es, lo
cia de su tono, la furia y el desengaño que
de la década
ese preciso
cotidianos
quiere hacerse oir, y lanza críticas muy duras a la Revolución. ¿Cómo explicarnos la violen-
finales
en
coraje de expresar la belleza o el terror
--afirma--,
¿Por qué sus obras, leídas en el extranjero, no circulan ya en Cuba, a pesar de que sus primeros textos fueron celebrados y leídos a
es
siente, padece, se inspira); si tuviese el
libertad del escritor, y de todos los perseguidos y discriminados: el negro, el judio, el homosexual, el intelectual, el disidente. “Esos
Si el hom-
bre tuviese el coraje para decirla verdad en el instante en-que la siente y
la
duuyso
linaje, cuvo
lenguaje
¡seo Diego, vna García
está teñido de
dogmatismo y de intereses creados, y hay también poetas y narradores que pratican con honestidad su vocación. Reinaldo
Arenas
es un
de talento excepcional.
auténtico
escritor,
Tanto en Celestino
antes del alba, como en El mundo alucinante,
despliega
toda
inteligencia.
su imaginación Va
interrogando
y su audaz y
cuestio-
nando libremente los convencionalismos literarios, la noción de “personaje”, el narrador, los géneros. En su producción literaria (de la cual hablaré un poco más el lunes próximo),
está su verdad más honda. Esperamos que Arenas no se deje utilizar ni
reducir por quienes quieran aprovecharse de su resentimiento. Esperemos que hable también de las formas --brutales y sutiles-- que
tienen
las
sociedades
“occidentales”,
de
silenciar y marginar sus críticos, que no siem-
pre son novelistas ni poetas. Si Arenas permite que los enemigos del cambio y la justicia -en Caracas, San Juan o Nueva York-- lo conviertan en un disidente profesional, unila-
teral, sus reivindicaciones se desplomarán. Es
el mayor
riesgo
que
se corre
ahora.
04312104334
13
Z
Por Pedro Zervigón
fueron sorprendidos una mañana por un raro
posteriormente.
mural que alguien pintó en uno de los tablones de expresión pública allí ubicados.
Su segundo matrimonio fue con Lita Grey a quien puso de co—estrella en su célebre filme silente “La Quimera de Oro”. Se casó con ella
“Mi querida Sandra: Feliz Cumpleaños — Con Amor —Frank' decía el enorme letrero
en 1924, durando la unión tres años.
cuyas letras blancas emergían de un fondo azul. Debajo
del
mural,
otro
letrero
de
Cuando
menor
actriz Pau-
definitiva, pero no fue así. Este matrimonio
del 15 de agosto”.
duró menos que los anteriores, lo que Chaplin atribuyó a la fora en que sele fue a la cabeza
No es la primera vez que alguien escoge una forma original de demostrar su amor al
el éxito que ella tuvo en “Tiempos modernos,
ser amado, pero este mural, de mensaje senci-
otro memorable filme de este genio.
llo, ha cautivado a muchas personas y ha sido objeto de comentarios en diversas con-
Hubo otro agravante: en loa momentos en
mente sea recíproco de ella a él, nos evoca amores célebres en la historia y nos hace reflexionar sobre la naturaleza misma del
_ El matrimonio de Oona y Charles fue inmensamente feliz a pesar de todas las predicciones en sentido contrario. En Hollywood
todos profetizaban que el matrimonio duraría meses. Se decía que la hija de Oneill se
había casado
en busca de un padre, o mejor
aún, de un abuelo. Se describía en detalles et futuro rompimiento, el escándalo que ven-
dría, el divorcio. Pero ocurrió todo lo contra-
rio. Chaplin y Oona constituyeron una de las
parejas
más
Ambos
aseguraban
matrimonio
que Chaplin conoce a Oona, en 1943, el gran comediante acababa de atravesar por un proceso judicial sumamente notorio. Lo habían
estado presentes.
El amor de Frank por Sandra, que posible-
amor.
a la también
lette Godard, creyó que ésa sería su relación
tamaño suplicaba: “Favor de no borrar antes
versaciones en que hemos
conoció
Oneill murió sin haber conocido a ninguno de sus nietos.
felices
que
se haya
que
a lós 35 años
seguían
siendo
cuando se conocieron. Una
conocido.
novios,
de
como
vez un periodista suizo le preguntó a
Chaplin el secreto de un matrimonio perfecto.
acusado de transportar a una joven actriz de
“No sé. No soy lo suficientemente inteligente para responderle a eso. Creo que soy simple-
un estado a otro con propósitos inmorales. El juicio estuvo rodeado de excesiva publicidad
mente un individuo muy afortunado.” ¿Cómo es posible que una relación amorosa
Mi querida Sandra:
Y
AAA EE con
amor,
Ne no borrar antes del 15 de agosto No
vamos
a
remontarnos
a
Romeo
y
Julieta, Tristán e Isolda, Eloísa y Abelardo u otras
parejas
que la historia y la literatura
nos presentan como los grandes ejemplos de amantes célebres. De hacerlo estaríamos, en cierta medida, contribuyendo a esa teoría reciente que habla
cias adversas que ésta tenía, logre esa felici-
minó que Chaplin era padre de una hija de la actriz. Tres divorcios, fama de seductor de jóvenes
dad, es un misterio muy propio de ese sentimiento tan complejo y difícil de explicar que es el amor.
y 37 años de diferencia eran las circunstancias
que
rodeaban
a
Chaplin
cuando
él y
Oona se enamoran.Ambos se conocieron accidentalmente. Chaplin buscaba una ado-
cambios acelerados de modificado sustancial-
lescente para una obra de teatro. Ella se presentó en sus oficinas y fue amor a primera
mente las relaciones amorosas. Pero el amor, en su esencia, sigue inalterable, y también en nuestra época se dan ejemplos comparables a
los que siempre se extraen dei pasado y se citan en los tratados sobre este tema. El arte y la literatura de este siglo nos dan
buenos ejemplos en las parejas formadas por Charles Chaplin y Oona Oneill y por Pablo Neruda
que,
mente fue absuelto, más tarde un juez dicta-
se le concebía
de la muerte del amor como antes. Es cierto que los nuestra época han
que afectó el prestigio del actor. Aunque final-
y Matilde Urrutia.
vista. A las pocas semanas se casaron. En la ceremonia estaba Chaplin que le
presente llevaba
el hijo mayor un año a
de su
tencia de locura. Todo parecía indicar que el matrimonio de esa adolescente con un hombre que la triplicaba en edad terminaría en
total falta de compenetración
redó y no quiso verla nunca más. Eugene
por primera
vez en
1918
entre ambos,
para
mencionar
uno
que
tenemos
bien
cerca— queremos invitarlos a que se comuniquen con nosotros en la redacción de EL REPORTERO. El mural
que Frank
le dedicó a Sandra en
mas
escapó de su hogar y se casó con el célebre actor. El padre nunca la perdonó. La deshe-
casado
A Frank y Sandra, que evocaron en nuestra
mente amores tan bellos como el de Chaplin y Oona, como el de Pablo y Matilde, como el de Juan Antonio Corretjer y Consuelo Lee,—
zado. Sus hermanos habían vivido una exis-
carente de talento artístico. Ese primer matrimonio duró poco más de dos años. Hubo una
Se había
todas las circunstan-
ocasión de su cumpleaños esta semana nos
con Mildred Harris, una actriz hermosa pero
años de edad y ella apenas 17.
con
madrastra. Ella era la hija de un matrimonio destro-
fracaso. El padre de ella, el gran dramaturgo norteamericano Eugene Oneill se opuso tenazmente a la relación. Una noche Oona se
Chaplin conoció a Oona cuando él tenía 54
comenzando
recuerda
que
parte de uno de los más
se hayan
escrito:
bellos poe-
Testamento
de
Otoño”, el canto que el más enamorado todos los enamorados, Pablo Neruda,
de le
dedicó a su “amor sin fin”, Matilde Urrutia: Matilde Urrutia, aquí te dejo lo que tuve y lo que no tuve,
lo que soy y lo que no soy. Mi amor es un niño que llora, no
quiere
salir de tus brazos,
yo te lo dejo para siempre: eres para mí la más bella.
[1
situación que incluso afectó la creatividad de este genio del cine, según él reconoció
2p 03sOoBe ap
Los que transitan por el Expreso las Américas, en el sector cercano al Presidio Estatal,
'saun]
Un mural, Chaplin y el amor
y
0861
PEDRO CON
“Regresar
una ventaja en la serie final del baloncesto una derrota
a Quebradillas
con
la serie a
y Steve
anotó
los canastos
cruciales
para la victoria,” dijo Amalbert.
nuestro favor nos alivia un poco la presión de la serie,” comentó el dirigente Amalbert.
“En esa segunda mitad, especialmente en los últimos 13 minutos de juego los mucha-
Guaynabo está obligado a ganar por lo menos uno de los dos juegos en Quebradillas
chos lograron poner mucha presión sobre los tiradores de los Mets. Pudieron contener la
para poderse mantener con vida en la serie, que regresaría al Coliseo Clemente el viernes
ofensiva de ellos, mientras que la nuestra des-
de
ocurrir
por
lo
menos
una
división
de
pertó luego de los primeros siete minutos del segundo tiempo,” comentó el dirigente de los Piratas.
La serie final continúa el martes y el miércoles en la cancha Pedro Hernández de Que-
honores. Amalbert
bradillas donde los Piratas tienen la cportunidad de ganar su cuarto campeonato
jugadores, pero para Manny Figueroa, César
El primer tiempo finalizó 59—55 a favor de los Piratas, luego de una ventaja de 13 puntos
Fantauzzi
cuando
en línea y su quinto en toda su historia, luego
especiales. “Manny
de la victoria de ayer tarde de 97 por 87 ante 9,335 fanáticos pagando en el Coliseo
contra Quijote Morales. Fantauzzi pudo man-
mera mitad. Guaynabo descontó la ventaja a 4 puntos cuando sonó el silbato final de los
tenerse en juego aún con cuatro faltas perso-
primeros
tuvo
frases
y Steve
de
Dalmau
elogió
para
sus
los elogios fueron
jugó muy buena defensa
restaban
cuatro minutos de esta pri-
20 minutos
de juego.
Quebradillas cometió 22 faltas personales en el primer tiempo, donde Steve cometió cuatro
y Manny
Figueroa,
Tony
Babín
y Fan-
tauzzi tenían tres cada uno. Todo parecía que Amalbert cambiaría la defensa de hombre a hombre pero no fue así. “Yo no iba a cambiar el sistema de defensa
luego de haber jugado los primeros 20 minutos con esa defensa. Tenía que continuar con ella y al final me produjo dividendos,” explicó
Amalbert. Guaynabo
encestó
18 puntos en los prime-
ros 7 minutos de juego mientras Quebradillas
solamente 4. “Le dije a los muchachos que continuaran poniendo presión, tratando de detener el juego rápido de ellos.” dijo Amalbert. Con esta defensa cerrada Fantauzzi cometió su cuarta falta restando 1:33 minutos de juego. “Me pidió que no lo sacara que se iba a proteger de la quinta falta v crei en él, como siempre. y lo dejé.” Todo parecía que Guaynabo se llevaría el
triunfo al sacar la ventaja de 73—63, pero la fuerte defensa de los Piratas tornaron la situación Mets.
difícil
Quebradillas
para
los
tiradores
anotó 34 puntos
de
los
en los últi-
mos 13 minutos de juego contra 14 de los Mets demostrando que la defensa estuvo bien cerrada sobre los Mets. “Manny logró detener
a Quijote y Steve a Sosa, mientras Fantauzzi y Raymond
dominaron
los rebotes
defensi-
vos,” comentó el mentor pirata. Quijote, quien anotó 29 puntos, solamente logró anotar dos puntos en los últimos 13
minutos, mientras que Sosa anotaba 4 puntos en igual tiempo. El último empate del juego se produjo a 8”.
cuando restaban 4:32 de juego con dos tirada libres de Manny Figueroa. De ahí en adelante Steve, Fantauzzi y Juan Marichal encesta-
ron 12 puntos y los Mets solamente dos tiradas libres de Danny Rodríguez. “Ellos hicieron unos tiros desesperados en los minutos finales y Manny cogió los rebotes defensivos. Además capitalizamos los errores de ellos con canastos. El juego de ellos es
correr y yo le ordené
a mis jugadores
que
jugaran lento. El juego de ellos es correr todo el tiempo, pero si se detienen a sus corredores el juego de ellos cambia,” dijo Amalbert. Quebradillas tiró para un 55 por ciento de campo, mientras que los Mets solamente
encestaron para un 50 por ciento. En las tiradas libres Guaynabo encestó 17 de 30 intentos, encestando Pipe Pérez dos tiradas libres en 10 intentos.
En el departamento de los rebotes Quebradillas cogió 34 por 27 de Guaynabo.
encabe-
zando
Morales
este
departamento
Quijote
con 18, seguido por Raymond Dalmau con 13. Quebradillas cometió 32 faltas personales y Guaynabo 25.
GEO
El Capitán Ray Amalbert regresa con su nave “Pirata” a las playas del Guajataca con superior de dos victorias contra sobre los Mets de Guaynabo.
nales
Roberto Clemente.
Ramírez
De EL REPORTERO
li RARAS
Por Gonzalo
NARA
Yes)
11 de agostode Lunes, REPORTERO El
A puerto seguro los Piratas
OY3.110 438 13
“Seguirán las lesiones”
'
por Alfredo Berrios De EL REPORTERO Earl Brown, Néstor Cora y Juan López. Todos han sido víctimas de un mismo factor, lo extenso de la temporada 1980 de Baloncesto Superior. “Esta ha sido una temporada larguísima,” afirmó
Dwight
medicina
deportiva.
baloncesto
bre
a
Santiago,
más
“Se
rapido.
hombre,
esto
especialista
está
dad
de
juegos
que
jugando
Se está jugando
conlleva
mucho contacto fisico.” Como ejemplo, Santiago han
en
un hom-
velocidad
señala
tenido
en
y
la cantique
han
tenido que participar los Metropolitanos de Guaynabo. Estos se han efrentado a sus contrincantes 44 veces, más que ningún otro equipo, teniendo que irse al límite en sus series de eliminación con los Polluelos de Aibonito y los Indios de Canóvanas Una de las metas que Santiago se ha propuesto en Guaynabo, equipo con el cual labora , es el prevenir estas lesiones. “Vamos a dedicar más tiempo a la prevencion de lesio-
nes.
Vamos
a exigir
que
cada
jugador
mayoría
de
los jugadores
deben prepara expresó. Santiago,
no conocían
O xibilidad.
significaba
que
antes en
lo que ]
“Los
de
su
Clinica
de
Medicina
Deportiva ha tratado jugadores como Neftalí
carrera, le
Rivera y los fondístas del Equipo Nacional de
en
Atletismo
encuentra
a
Guaynabo
como
el
quinteto mejor preparado esta temporada, en cuanto equipo
a condición que
más
ha
fisica
se refiere.
corrido,”
explicó.
“Es
el
“Siem-
pre ha demostrado que no hay quién le gane corriendo.”
Un evento que guarda relación con lesiones
se
vende los tobillos, dijo. Muchos opinan que está ha sido una de las
temporadas más violentas. Esto da a pensar que en los próximos años, las lesiones irán en aumento. “El patrón nos indica que sí,” continuó Santiago. “Nunca antes hemos visto tantas lesiones. Debe haber un estudio de por que tantas lesiones. “No entiendo que el problema sea que se
está jugando más violentamente,” añadió. “Me dió la impresión al principio de temporada de que había más violencia. No es así.”
“Se ha tenido que jugar extremadamente fuerte. La calidad de juego ha aumentado. Es lógico que ocurran tantas lesiones.”
Entre sus planes, Santiago y Víctor Vargas, entrenador del equipo de Guaynabo, presionarán a la Federación par que se haga un estudio, para luego hacerle recomendaciones a los equipos. Otra situación que debe ser corregida, es la condición de los camerinos en las canchas. “Hay algunas canchas en que los camerinos parecen pocilgas,” expresó Santiago. “Eso influye mucho. También la condición de las canchas. Muchas lesiones ocurren por can-
chas resbalosas.” Un
factor
que
ayudaría
a
prevenir
estas
lesiones sería el tener facilidades de calentamiento en las diferentes canchas. “Para un equipo que viene preparado, tener unas facili-
dades que promueven el calentamiento, lógicamente va a funcionar,” expresó el conocido
médico deportivo. “Tendríamos que primero
ARES
SRMIALTA
bregar con educar los directores de los equipos.” De acuerdo a Santiago, hace cinco años la
Standing EQUIPO QUEBRADILLAS GUAYNABO
6 2 1
SERIE FINAL Pp DIE 1 2
JUEGO
PARA
HOY:
NO HAY JUEGO SEÑALADO JUEGO PARA MAÑANA
Guaynabo
en Quebradillas 9:00 pm
TV JUEGO
Guavnabo
PARA
Canal 7 EL
MIERCOLES
en Quebradillas 9:00 pm MV ¡Canal 7
Steve Dalmau lucha un rebote con Quijote Morales.
situaciones
“Hay ese Imp
que
atleta rtante
entrenadas
sorando no
1
regentes.”
añadió
Santiag:
pensar en cuanto puede producir de aquí a tres o cuatro años. Luw es que personas debidamente en medicina
al equi;
deportiva,
esten ase
| jugador debe jugar
1980 11 de agosto de Lunes, REPORTERO
“Diez puntos no es ventaja” por Alfredo
Berríos
fue la participación de Raymond Dalmau. El
De EL REPORTERO “Teníamos que ganar este juego para estar mejor colocados,” afirmó Pedro Salgado,
delantero
de los Metropolitanos
de Guay-
nabo, luego de su equipo perder el tercer juego de la Serie Final de Baloncesto ayer en la
tarde. “El que no pueda aceptar la presión se debe quitar,” resumió Julio Toro, dirigente de los
Metropolitanos de Guaynabo. El director téc-
El
nico de los Mets, que ahora se encuentran con
desventaja de un juego en la Serie Final, se refirió a la presión que conllevan los juegos de serie final. “Al afecta.”
que es debil de mente
eso le
Sus pupilos vieron esfumarse una ventaja de diez puntos en los minutos finales de juego
para salir del tablero del Coliseo Roberto Clemente con su segundo revés en la serie por el campeonato de Puerto Rico. “En el baloncesto que se está jugando, diez puntos no es ventaja,” afirmó el dirigente
asistente de la Selección Nacional. “Cometimos
dos errores.
Botamos
la bola dos veces
corridas y ajoramos el juego.” En las postrimerías del juego, el quinteto de Guaynabo paró en seco su ofensiva, cosa que
aprovecharon
los campeones de Puerto Rico
para irse en la delantera definitivamente. “Estabamos jugando como si estuvieramos abajo por diez puntos,” afirmó el dirigente del
año. “Hubo mala selección en nuestros tiros. Dejamos de movernos, y al final, el más fuerte que juega va a ganar.” Toro destacó, sin embargo, la labor de Salgado, su delantero suplente. “Me ayudó
mucho hoy,” explicó. “Hizo un buen trabajo.” Para Salgado, por
su parte, el juego se per
dió en un cambio de defensa que hicieron los Metropolitanos faltando menos de diez minutos para concluir el encuentro.
“El juego fue
cuando cambiamos de hombre a hombre a la zona,” explicó. “Hay que hacer un ajuste en la zona que no lo hicimos hoy. Cuando establecimos hombre a hombre, sacamos la ventaja.” Un factor decisivo en contra de los Mets,
que el sábado habían derrotado a los Piratas.
delantero Pirata no participó en la victoria de Guaynabo el día anterior. “Dalmau jugó un
gran partido,” señaló Toro. “Pero nosotros probamos que podíamos Entregamos el juego.”
jugar
con
ellos.
El momento clave en la derrota ocurrió cuando José Sosa tuvo que salir de juego debido
a una
pequeña
rápido
de los Mets,
lesión. Aquí, el juego
capitaneado
por Sosa
sufrió un alto casi total. El dirigente de los Metropolitanos, sin embargo, no cree que eso
fuera un factor decisivo. “Yo le iba a dar un descanso en esos momentos de cualquier forma.”
Sosa, por su parte, está de acuerdo con las afirmaciones de su mentor en la forma en que perdieron
el encuentro.
“Paramos.
Eso pasó
ayer,” explicó. “Tuvimos suerte ayer de que
no vinieron de atras. Hoy, estabamos buscando mucho a Mario (Morales).” Los Metropolitanos se trasladan a Quebra-
dillas mañana, donde ya han sido derrotados en una ocasión en esta serie. “Tenemos el equipo
para
afirmó
ganarles,”
Toro.
“Hay
que hacer el trabajo. Para mantenernos con vida, tenemos que ganar uno de los dos
juegos.” Uno de los jugadores
que
mayor
presión
tendrá en el juego de mañana es el centro Pipe Pérez, que ha tenido que ocupar la posición
vacada por la lesión de Earl Brown. “No creo que tenga la presión,” afirmó Pérez. “Estoy jugando
más
tiempo
de
lo
acostumbrado,
pero yo le puedo meter mano todo el tiempo. He corrido un poco más para acostumbrarme.” Sin embargo, el
musculoso
jugador
afirmó: “es bien dificil jugar en los zapatos de Earl Brown.” >
|
Í
PONCE——Yabucoa
entrada,
mientras
anotó seis carreras en la séptima
cinco lanzadores de Yabucoa
se combi-
haron ayer para vencer 7 por 3 a los Patrulleros de San Sebastián y tomar ventaja en la serie final estatal del béisbol superior doble AA.
donde
se celebrarán todos los partidos, se
II
encuentra dos victorias contra una derrota a favor de los Azucareros.
ap
Milton Crespo inició por Yabucoa, pero necesitó ayuda
01S0bDP
de Víctor Rodríguez, Ismael González y de Luis Nieves, quien cargó con la victoria, mientras que Roberto Acabá
fue el lanzador perdedor en labor de relevo.
y el relevista Acabá, quien
sufrió su
segunda derrota en la serie en labor de relevo. Los mejores bateadores en el único partido que se pudo celebrar ayer domingo fueron por San Sebastián Héctor Colón de 4—3, René (Búfalo) Acevedo 3—2. Carmelo Navas 5—2 e Iván Soto de 4—2. San Sebastián anotó 3 carreras. 12 incogibles y un error dejando 11 corredores en base. Yabucoa anotó siete carreras, con cinco hits, no cometieron errores, dejando siete corredores en base. La serie continúa mañana martes a las 8:00 de la noche y el jueves el quinto partido de la serie pactada de siete—
cuatro. Para el próximo sábado hay programado un doble partido de ser necesario. El primero está señalado para las 2:00 de la tarde y el segundo
O8R6T
Valentín
9P
En la octava entrada Yabucoa anotó seis carreras para superar un deficit de tres carreras, contra el lanzador
Obdulio
para las 8:00 de la noche.
Un jugador del Pepino se retuerce despues de una lesión sufrida en la intermedia.
(Fotos EL REPORTERO
por José Bonet)
PRIMER TORNEO DE "COCINA Swivel de Gilette 16 y 17 de agosto en el Gimnasio
Municipal de San Juan (Coliseito)
$1800 en certificados de compra para equipos deportivos. Organiza tu equipo de “cocina” e inscribelo llenando los blancos que encontrarás en tu
establecimiento favorito o er la Federación de Baloncesto (antigua Base Naval de Miramar)
Se aceptaran los primeros 64 equipos en cada una de 2 categorias a. 16a Í 22 años b. 22 años en adelante
Los blancos de inscripción deberán ser entregados en la Federación de Baloncesto. Habra una cuota de $1.00 por participante Dicha recaudación será donada a la Liga Infantil de Baloncesto
La fecha himite de inscripcion es el 14 de agosto a las 6 pm , Para más informacion tavor llamar al Sr. Pepo Pereira. director del Torneo Tels 722-1056 o 722-1073 La entrada a! torneo sera gratis para el publico
CLINICAS DE BALONCESTO en el Coliseito el sábado
16 de agosto a las 12 M
A cargo de Raymond Dalmau, Mario “Quijote” Morales, Tony Diaz y Julio Toro. “Assistant Coach” del Equipo
Olimpico
de P.R.
Te invita SWIVEL,la rasuradora inteligente Nueva
Milton TERO
Crespo, lanzador de Yabucoa por José
Bonet)
“Fotos EL REPOR-
13 “saun”]
La serie que continúa el martes en el Parque Paquito
Montaner,
03431210438
- Yabucoa al frente Serie AA AS
* Endosado
por la Federación de Baloncesto
de
GILLETTE.
11 de agosto de
1980
Se imponen las del centro Abraham Ramírez piloteó la Central y el apoderado-coach de
El sábado por la noche, en la can-
cha Municipal de Río Piedras, se hizo historia al celebrarse del primer
Jugo
femenino,
Lunes,
las Chicas de San Juan , Carlos Pizarro, hizo lo propio por la Costa.
de Estrellas de voleibol
bajo
el auspicio
Las mejores anotadoras por las
de la
EL REPORTERO
uno
de los pilares
del equipo
con 12, Hilda .Negrón con 10 y Odette Soto contribuyó con 7, mien-
de
tras
Lares.
Costa
y Cabo
(San
Juan,
Rojo).al
por
las
de
peor
suerte,
de
sexteto
del
Negrón,
Caguas
fue escogida como la Más Valiosa de la Sección Central y Carmen “Ita” Rodríguez figuró por la sección Costa.
Caguas, dominaron facilmente a la nabo
que
Hilda Grau anotó 7, uno más que Lourdes Virsida.
La Sección Central,compuesta por los equipo de Lares, Corozal y sección
Vázquez
Pilar
fueron
ganadoras
Asociación de Jugadores de Voleibol, presidida por Tito De León ,
Guay-
son de 15-9,
15-11 y 15 10.
Patricia Marrero kilea y el árbitro observa.(Fotos EL REPORTERO por Alina
Sofía
Luciano)
Reyes
le hace frente a la defensa de Wanda
Cortes.
Pugilato por Juego de Estrellas Por Pepo García Especial
EL
sentó a la sesión de prácticas y se reunió con las jugadoras y les con-
para
fió
REPORTERO
que
lucrarse
El presidente de la recién creada Asociación de Jugadores de Voleibol, José “Tito” De León acusó al presidente de la Federación Puertorriqueña
de
Voleibol,
por
no
darle
apoyo al Juego de Estrellas celebrado en la Canhca Municipal de Rio Piedras el pasado
sábado.
Un ambiente de tensión rodeó la cancha en el partido por el organismo que
auspiciado preside De
rían al asistir al partido, según una fuente de entero crédito. Posteriormente, según el infor-
mante, a la reunión de ambos diri-
Germán
“El
Indio”
.
T:to De León, presidente de la Aso-
cabo
en
Caguas.
la cancha
Bajo Techo
de
El Indio Vázquez se pre-
directores está compuesta por los apoderados de los equipos que par-
ticioaron, y si se sancionan
a las
jugadoras, podrían quedar sin sus elementos claves y desluciría cualquier torneo a llevarse
a cabo en un
futuro inmediato.
La Asoiciación de Jugadores se creó al inciarse el presente año y se
participar en el encuentro del sábado, no empece a la fuerte oposi-
voz y voto, además de una serie de
ción
de
Vázquez
y las
consecuen-
cias que les traería.
no sanciona el partido y ejerce su criterio sobre el asunto antes men-
de
que se le pre-
gentes, De León se reunío con las jugadoras y las atletas deicidieron
asistencia al juego, no empece a las
ciacion
28 Rico.
Fedración, además de indicarles las posibles sanciones que recibi-
apoderados, jugadores, jugadoras e interesados, fechado el 5 de
partes envueltas en una práctica de la Selección femenina que se llevó a
Puerto
la
algunos apoderados. De León se dirigió a las jugadoras al comienzo del partido felicitándolas por la
Dias antes de celebrarse el partido, hubo una confrontación de las
de
quería
controlar
En un memorando, dirigido a los
Vázquez
Volibolistas
Asociación querían
León, por la oposición de Vázquez y
amenazas
de
la y
El grave problema
senta a Vázquez es que la Junta de
agosto del año en curso, Vázquez cionado con el apoyo del Capítulo I. Artículo II, de la consticuación de la FPV. Según el mencionado artículo, la FVP será la única autoridad competente para el voleibol masculino y femenino en todas las categorías
de la Federación.
le consultó
a Vázquez
beneficios
para tener
marginales,
incluían un seguro médico
que
grupal.
Al enterarse Vázquez sobre la acción tomada por los jugaores, se opuso
tenázmente
indicando
que
“en la ctualidad la Asociación cuenta con el apoyo de los jugadores y varios apoderados aunque algunos se limitaron a asistir al
juego
de
Estrellas
por
no
sufrir
represalias”.
En pasadas ocaciones se ha acusado a Vázquez de dictador y arbitrario
en
la
toma
de
decisiones,
como lo que surgió durante los JuegosPanamericanos.
¡ 043121043813
pas,
plazaron a los Astros de Houston en el liderato del oeste de la Liga
hington al ganar los Mets a los Cardenales de San Luis 4-1. El dominicano Silvio Martínez fue el derrotado mientras Mark Bom-
Nacional al lograr vencer hoy a los
back logró su novena victoria con-
Rojos de Cincinnati, mientras los Astros caían ante los Padres de San Diego. En el este, los campeones Piratas
tra sólo tres reveses, colocando a los Mets a solo dos juegos y medio
al ganar doble
juego
a los
pesar juego
de que Montreal ganó frente a los Cachorros
Filis de Filadelfia,
a su de
Chicago. Davey
Steve
Lopes
Garvey
carreras
pegó
un
cuatro
hits y
jonrón
de
nuaron
avanzando
en su lucha
a
muerte con los Yanquis de Nueva York y se colocaron a solo dos juegos y medio del tope al derrotarlos hoy por tercera vez consecutiva en el Yankee Stadium al son de 6 a 5.
dos
Rick
en el triunfo de los Dod-
fueron
Dempsey
y Eddie
los productores
Murray
de los bata-
gers 7-1 sobre los Rojos. Dave Goltz
zos
ganó su primer juego desde el 11 de mayo con ayuda en el octavo del relevista Steve Howe. Entre los
donde error de Reggie Jackson fue también un puntillazo en contra de
batazos de Lopes, también hubo un
fue el perdedor y tiene ahora 15 y 6, mientras que en su acostumbrado
cuadrangular.
Sencillo de Tom
Flannery en la
novena entrada impulsó a Dave Winfield con la carrera del triunfo
clave
en
los todavía
la novena
entrada,
líderes. Tommy
John
rol de relevo, el conocido Tim Stoddard fue el ganador.
Los Reales de Kansas City conti-
de San Diego sobre Houston 3-1, la
nuaron su dominio en el oeste de la
cual causó el descenso delos Astros a la segunda posición. El domini-
Americana, doblegando a los Azulejos de Toronto 8 a 5. Dennis Leo-
cano Joaquín Andújar fue el derrotado, a pesar de lanzar bien y
nard fue el ganador y puso su récord en 13 y 8, con su victoria cien
conectar un cuadrangular. Cheo Cruz se mantuvo arriba de los .312, al lograr un doble impulsador en
de bateo en ambas ligas siguió acercándose a los .400 al conectar
tres viajes.
de 5-3. Otoniel Vélez se fue de 5-1
Jim Bibby obtuvo su victoria catorce de la temporada al derrotar
los Piratas a los Filis en el primero 7-1. Tim Foli conectó doble de tres carreras
en la sexta entrada
para
definir el encuentro. En el segundo, los Piratas lograron su séptimo triunfo en ristra para empatar en el
liderato, a la vez que infligían a los Filis
su cuarta
derrota
en
línea.
Mike Easler, mejor promedio en la
Nacional aunque con pocos turnos, A
En la Liga Americana, los campeones Orioles de Baltimore conti-
produjo dos carreras y Don Robinson lanzó siete entradas para cargar con el triunfo 4 a 1.
Bill Gullickson y Woody Fryman se combinaron para lanzar partido de ocho hits mientras Ron Leflore
completó carreras
una ofensiva de cinco
en la séptima
con doble
impulsador de dos, dando el triunfo
a Montreal 7-3 sobre Chicago. Tony Bernazard bateó de 1-0, mien“tras que Iván de Jesús logró de 4-1. Jerry Royster bateó sencillo con
las bases llenas impulsando dos carreras en la segunda entrada que encaminaron a los Bravos de
Atlanta a un triunfo 3 por 1 sobre los Gigantes de San Francisco. El veterano de la bola de nudillo, Phil
Niekro -lanzó en forma para obtener la victoria.
brillante
en las Mayores. George Brett, líder
con una impulsada. Tany Pérez empujó cuatro carre-
Jim Morrison, del Chicago, receptor de Boston, Carlton
ras con sus cuadrangulares 17 y 18 de la temporada guiando a las Medias
Rojas de Boston a
para
colocarse
como
En total, Tany bateó de 4-2 con dos
anotadas y cuatro empujadas. Oakland honores
y
en
un
Seattle doble
dividieron choque,
JUDULDOROONDUNEDADODUDUDODLDUDOOUDO ADOS DDD DDO IDO NDODD ODO UDD DER ICU NED EDADROLDeneO! LIGA NACIONAL ESTE
el
número 34 en cuadrangulares de por vida en la historia del beisbol.
los
Marineros ganando el primero 2a 1
Nueva
Baltimore
Filadelfia
Devroit
5
47
Nueva York San Luis Chicago
Milwaukee Cleveland
S 5
51 49
Atlanta
Los Angeles S.Fco. San Diego Juegos de Ayer Nueva York 7, Montreal
1
Pittsburgh 11, Chicago 3 Filadelfia 3, San Luis 2 Atlanta 4, Los Angeles 3 San Diego 5, Houston 1
Kansas City Oakland Texas
67 56 51
Minnesota Chicago
47 46
California
42
Seattle Juegos de Ayer
39
Baltimore 2, Chicago 1 Boston 7, Milwaukee 3 Cleveland 7, Toronto 6
California 4, Minnesota 2
Edgardo
Montreal (Lea 2-4 ó Rogers 11-6)en Chicago(Krukow 7-10)
Kansas City (Gale 9-7 y Splittorff 8-8) en Toronto (Clancy 10-7 y Kucek 3-4 o McLaughin 4-6)
nada,
Romero
Sixto
bateó
Lezcano
de
no
tres
jugó.
David Roselló de 1-0. En el segundo, Dan Spillner per-
mitió solo seis hits y Alan Bannister produjo cuatro carreras, para
Filadelfia (Ruthven 10-7 ó Lerch 3-12) en Pittsburgh 'Rhoden 2-2)
San Francis7o (Knepper 8-14) en Atlanta (Mcwilliams 7-8)
con triple en la quinta entrada y
juego, Roselló bateó de 3-1, al igual
anotó por doble de Claudell Was-
que Edgardo Romero.
Nueva York (Falcone 5-7) en San Luis (Forsch 7-7)
una carrera
51 60
Unicos juegos programados Juegos de hoy
que Cleveland ganara 9 a 4. En este
empujó
39
44
Caldwell lanzando pelota de cinco hits, ganaron el primero 5 a 1.
Los Angeles (Hooton 6-9)
Bill Almon
5
OESTE
segundo lo ganaron los Atléticos 6 aL
y Mike
JP York
Boston Toronto
OESTE
Cincinnati
carreras con doble y sencillo
ESTE
Montreal Pittsburgh
gular de Dan Meyer, partido en que Juan Beníquez se fue de 5-0. El
con Cecil Cooper produciendo tres
AMERICANA
Equipo
Houston
land y Milwaukee. Los Cerveceros
LIGA
Equipo
en catorce entradas con cuadran-
También hubo división de honores en el doble juego entre Cleve-
del
Standing
la victo-
ria sobre las Medias Blancas de Chicago 4 a 3. Tany le pasó a Boog Powell
llega quieto al plato a pesar de las alegaciones Fisk.
np
de Montreal
mn
con los
Expos
AUS
de Pittsburgh, empataron
de la tercera posición.
-»
PRESS
€
ASSOCIATED
Los Dodgers de Los Angeles des-
223
Por THE
104) en Cincinnati (LaCoss
San Diego (Jones 5-10) en Houston (Ruhle 6-2)
Unicos juegos programados Juegos para Hoy
Chicago (Dotson 8-6) en Boston (Torrez 6-13 Baltimore (Palmer 11-8) en Nueva York (Guidry 126)
Detroit (Petry 6-6) en Texas (Figueroa 3-4) Cleveland
(Barker
12-7) en Milwaukee
(Travers
9-5)
Seattle (Beattie 4-10) en Oakland (Keough 12-10) Minnesota Jackson 7-6) en California (Martínez 24)
Quinto
Ra s
A
<=
Jack Nicklaus triunfó ayer, con una ventaja de siete golpes, en el
A
RR
Campeonato
Nacional
de la Aso-
Lun
ciación de Golfistas Profesio nales (PGA) celebrado en Rochester, York.
Nueva
El REPORTERO
Nicklaus logró su quinto título de la PGA con un total de 274 golpes
en las cuatro rondas.
su más segundo total
Andy
Bean,
cercano rival, logró puesto tirando para
de 281.
un un
Triunfa Curazao Curazao
se coronó ayer domingo
en Panamá campeón del XIV Torneo Latinoamericano de Beisbol de
Pequeñas
anfitriones uno.
Ligas,
al derrotar
al son
de cuatro
a los
por
Los ganadores obtuvieron el triunfo con un ataque de seis inco-
$
:á
gibles ante una defensa panameña
ps
que PO > . ER > (EA A María Inés García se apresta aga nar los 50 metro s dorso para niñas de (Foto EL REPORTERO por Alina Luciano)
Nehemiah
supera
a Edwin
Moses
en Alemania.
pifias.
ofensiva panameña inatrapables.
A
Reinaldo
cometió
Sin
charon tres errores de los nuevos campeones, que le permitieron a la
cres
30
no
embargo, los perdedores no aprovecinco
Exitoso Arguello El nicaragiense Alexis Argúello
venció
por
nocaut
técnico
en
el
octavo asalto al ugandés Cornelio “Boza” Edwards el sábado, .en su
primera pelea de la división ligera. Arguello, campeón de los superpluma, obtuvo su triunfo numero 64 contra solo cuatro derrotas.
Edwards cano
Viloma
sustituyó
al
domini-
Fernández,
que
no
pudo pelear debido a una infección en una muela.
Se impone Laffite El francés Jacques Laffite ganó ayer el Gran Premio Alemán de Automovilismo Fórmula Uno cele-
brado
en Hockenheim,
Alemania
Oriental. Laffite logró el recorrido en 1 hora, 22 minutos y 59.73
0861 ap ojsoBe ap [1 “souny OYUYILMI0d43U 13
para Nicklaus ganador al este detenerse a cambiar un neumático cerca del final
de la carrera.
Sayov campeón Valery Sayov, de la Unión Soviética, venció por medio punto al israelí Aaron Greenfeld para
ganar el Cuarto Campeonato Mundial Juvenil de Ajedrez, que concluyó ayer en La Haya, Francia.
Destronan
a Randolph El
argentino
convirtió campeón
Sergio
Palma
se
el sábado en el nuevo mundial supergallo del
Consejo Mundial de Boxeo al derro-
segundos.
tar por la vía rapida al norteamericano Leo Randolph.
El argentino Carlos Reutteman, llegó segundo, delante del austra-
. El desenlace se produjo en el quinto asalto de una pelea pactada
liano Alan Jones, su compañero de equipo. Jones fue superado por el
a quince, que se celebró en la ciudad de Spokane,
Washington.
j
Jack
observa
Nicklaus
como
falla un birdie, pero conquistó el
cetro.
3
x 3
Preparación de esgrimistas
E
E ¿ 3
La Federación de Esgrima de Puerto Rico comienza mañana martes la preparación formal de sus
atletas
para
el Tercer
Torneo
cado
Internacional El Cemí que tendrá lugar a mediados de diciembre. Un vocero de la federación indicó
que el entrenamiento tendrá lugar los martes y jueves de 6:30 a 9:00 de la noche y los sábados de 9:00 de la
mañana a mediodia. La vicepresidenta de la federación, Ana Margarita Torres, dije que se ha enviado comunicación a todos los esgrimistas del patio
informándoles
de
las
horas
de
entrenamiento y que confia en que
todos
se den
cita
en
la sala
de
AAA
un is
LEA PEE
en la acción ra ayer del football norteamericano.
La federación se propone invitar a seis u ocho paises, indicó la señorita Torres, quien agregó que se ha
designado a Rafael Samalot, destacado floretista que está temporeramente fuera de acción debido a una
lesión,
como
director
técnico
del
evento. La funcionaria de la federación dijo tambien que en los próximos dias se anunciar 1 los nombres de los demás m nbros del comité técnico. La designación de Samalot fue hecha por el presidente de la junta provisional que rige la federación, Joaquín Martínez—Rousset.
esgrima de la antigua base naval de Isla Grande en el transcurso de
Próximamente se designara tambien el comité organizador del
la semana.
torneo, en el que se incluirá a un
El torneo El Cemií es el único de
Billy Sims um
esgrima.
grupo
de
deportistas
de
la
sede
caracter internacioonal que se cele-
que
bra en Puerto Rico en el deporte de
competencia.
será
ciudad
Caguas,
de
la
7
Lunes, 11 de agosto de 1980
>
ds
Yankees pierden 3 juegos
NY)
frente al Baltimore
en el fin de semana
VEAN EAT
A
A sn
Pugna en el Volibol ,.....::.-
El Pirata lesionado, Alina Luciano)
Nefatlí Rivera,
comparte
la alciota del triunfo de ayer con
Tony Babín.
(Foto EL REPORTEZO
¡Feliz Año FIAT 1981. hi $ ¡Más potencia!
e. dim
(
a
¡Más economía! confort! ¡Más sequridad!
A
de 0)
RI
E=
a
, $ y
A —
|
- Mucho más FIAT AVE. J. F. Kennedy Km. 3.2 y sus, Dealers AUTORAMA
A
| G
boagoccod
por