Skip to main content

El Mundo (24 feb. 1919)

Page 1

IORRIRIIII FAR IRANIIIIIICADIRRA

>|

y

ARO

LA CORONACION DE LA REINA

.

- MUNDO MUMUNDO

!

LUNES 24 DE FEBRERO, 1919,

A

SAN JUAN, PUERTO FICO.

EE

E

pregunta.

ES DELA REINA EL “MUNDO” ES | | 4 de se situará usted en un si- | ti

oir |

mismo.

1

oido decir en los salones, en de arte, en las salas de centros los calle, por donde quiela en lectura, que la Reina es pasado, he que ra delicada como un suspiro y tierna como una lágrima. He

«luche por llegar hasta las.

gradás del Trono; y póngase a los pies de S. M.. Y pídale su real venia | pára- besar sus manos. —Se hará como usted dite.

a

entiende?

¿Me A

ey

la:

de

cs

Mundo.

El

reapead

E

¡Vaya

una

concurrencia!

|

/

falta es un cronista que posca el ar- a

y y -

Los dE campanas están mudas. morteros de los castillos, enmudecen.

Los clarines no sue-

7

j ehla A

4

de

a.

Y

hacen

mil

con-

educaron

en

un

cáilfumnte! bsPoe, :

“¡Nad

ciudad

que a

Es

conh un traje que no

Manos nés

el

profanas lazo

vestido

le sienta

bien.

han.

hecho de

1

jiro-

cascabeles......

a

de 'peniténte. 4

.

- Carnaval?

'—¿Habéla

iistlidola alegría?

:

“RO BRUNO PRIETO.

len

tus

media,

y

Toca

do 'por desvio del

riilió,

3

Seboruco, 61

número

la” máquina

mixto. número,

que

iba

con

tren y

del

a

destino

de haber vez después primera Por ] . l | : ¡«Sexminado la guerra, se reunieron ayer dede R RepreCámara os> losSs 8:salones es dede la la Cámara

4 ¡, sentantes

|

trozada' en múchas partes, y los rieles "bros

del dódesca-1

aLa' consecuencia se'ij“doblarork ¿e 1 ito :

ria da

J0cómotora.: que

cada, y; os tres primeros

E

v

>

Puerto

de

que:

: d Rieo

integran

el

y

Económica la Sociedad E sl : Rico, El “señor Rossy, como

:

general

A

Puerto de a Presidente

7 , a 6 , Fuera (leyó. unas claúsulas de incorporación maquinista en que mo fueron aprobadas por los conh va agones

:

|

Entre el sentaciones

la corta

nuestro mo

de

?

A

un

:

ambiente

-

público,

artistas,

y

de ;

cala

blanca,

La!

z

| redactar >

de reglamento. municipal de Santurce, en donde exe |-proyéséto El Presidente informa que la Liga | tarde. piró ayer domingo a la una de la sufrió | ':Femínea de Puerto Rico pide formar Antonio Baró, el maquinista, parte de la Asociación, así como que graves quemaduras en distintas partes | se le de un puésto en cada uno de los del cuerpo,y especialmente ex el brazo distintos Comités de la Sociedad. Por'

del

El padre Ba- lindidación:

derecho. y en ambos pies.

señor

Juan

indicación: de dilla, que iba de pasajero en uno de los l acordó que esté asunto

sufrió

cochok,

. en uña

de

una

fuerte

las rodillas.

contusión|

Rafael

Reyes, |

¡mesa

hasta

tanto

la

PB.

quede

Sociedad

Soto

se

sobre

lá

sea

in-

tanto perso Todos los he- | corpprada y tenga por lo Focibió$ una contusión. , | nalidad , jurídica. istidos debidamente por | ridos fueron al acto los señores Sánlas autoridades que se personaron en el | Asistieron Llabrés, Timoso tán pronto como se en- |. Chez Morales, Becerril, sitio del Negrón Flores, Todd, Vicentv, thé, lá desgracia ocurrida. teraron Gutiérrez Igaravidez, A soruaalcnto ninguno otro de los | Gómez Brioso,

pasajeros

contusiones

¡ Delgado, y heridas.

Crécse que el descarrilamiento se debe |

aguja Ñ una abierta.

que

a

este

son

“tan;

humilde

ramo

de clael

el

rojos

.

de

.

simpatía

:

prendas

ro

estaba

demasiado

Vera

y

Vargas,

un

Soto

Redactor

Gras, Rodríguez de EL MUNDO.

La Sociedad pelebrará sesión el próxi[mo sábado en tel mismo local,

el

y prensa

en

en esce:

,

Pérez

Sr.

a para

.

¿

.

es

narla en distintas repúblicas Sud-ameriy Bar tentros de Mádrid id, ad Madrid y Bar de los teatros

eo-

celona

y:

Canas

entre

(España), Jos

rante

"bre

en

y

meses

donde de

actuará

octubre,

novi

diciembre.

ESTAMOS AHORA RECIBIENDO MATERIALES FRESCOS Y A PRECIOS BAJOS PARA ABONOS QUIMICOS CONSULTENNOS ANTES DE HACER SUS ANALICOMPRAS DE FERTILIZANTES. SIS GARANTIZADOS POR

SOBRINOS

DE

EZQUIAGA

fiestas

son

los

señores |

-tvej

PICO.

¿ver-

a gloria? ¡Ríe ahora Pierrot!

Color

;

Ú

asi......

¡Canta

y

gentil

Olimpia

-

de

»

y

lucidas

año,

nur;

como

espléndidas,

No | puede J pasar inadvertido el noble | propósito de los erganizadores de: es

ellos dedicar del producto

a

tas fiestas. Se proponen el cincuenta por ciento

de

de

la

Rico,

y

fondos

los

Puerto

Roja,

Cruz

la otra

mi-

instituciones piadosas de San hay que detir que tan noble Huan. franca y la más ará encontr d finalida cordial acogida de toda nuestra -socic el también como así. eleg ante, dad aplauso unánime de todo el mundo. Lu tad

las No

a

y alegría >

vez

del

carnaval

alegría

la

eu

producirá parte otra

a de

que

la

huelga

iiwiciada

Gurabo

y

en

vista e

de

niños

!la ex oearionsan

.

a,3unn

l

El

de

a sus habituales

faenas.

par:

es

lo a personas

que después de relacionados

en sido

señ , señor

bien

mente

+ "de

| y ¡

ricana,

Capítulo

de

Ame:

Roja

pa-

Rico,

Puerto

se

detidirá

leche

| plan

En

la

requisito

el

madres

cum-

señalado,

para

en

preparatorio

facilitar elitrabajo

pro-

yecto,

A: hora Juán,

las para

tres

de

la

concurrir.

tarde

es

a

Criste

fa.

mejo 6,

fir-

pta

9

de

San

más

hermosas

que

se

Rico,

:

¿ Li b -AineráA á viene

impresionado toda

en

Ale admvsb

del

. isla.

la

éxito

prensa

de la

RICO

Habana

leemos

anotación de la patente sa San Juan de+Puerto Rico, en existen casos de influenza en calidad que hacen que cons epidemia.*' isla, que nosotros

sepamos,

por

completo,

casi

plaga.

LOS El la

las

caba-

la

(acreditada

y

desaparecido,

ha

ya

lesa

el

sólicitada.

que

de

ló siguiente:

o-no

concede

le

se

si

conveniente con

investigado

de

después

y

is-

enhorabuena.

encomenda-

barrio por la Cruz

la

estimado

Linera,

Puerto

. negocios

sus

““Según nitaria de que público, hacer acordado. bau da, dicha jsla de Tierra, que | Puerta las madres de cantidád y quieran” obtener gratis leche para “sus tituya una hijos, del puesto que va agestablecerse En esta

len dicho

a

excelen-

LA PATENTEDB PUERTO

particulares |

los gestionar con la misión

en

Sea

leche,

de

muy

Sudres”

y

japonés

El

Co- | fué

Comisión

%a

de

puestos

los

establecerá

Viaje

realizó

Hioderbis

conocen

yY

Í pobres , pudientes.

niños

los

a

presidente

designado

Es

trabajadores

recientemente las Piedras; ha

.

gratis a las

Coronel Lippitt, miembro del Roja, Ejecutivo de la Cruz

mité

tilo

Cs-

¡y los medios de problema di 8par vara leche dele lec! t puestos

gratis

-la

el

Celestino

ETA

su

cual

“Porto Rico ¡Fiber Courtain Mfg. Co., fabricantes de las cortinas de es-

ada,

que p

Comisión

unaa

lesignar designa

tribuirla venderla

adecu

e

don

ede

el

negocios,

pra

de

alimeutación

de

| tudiase el, r tabl stablece

la

Juneos, satisfactoriamente - para solucionada Vuelven, pues, los traambas *partes.

| bajadores

|acor al ordó

caso

En prensa ya nuestro periódico, 108 personas que han llegado de informan

isla,

de

mortalidad falta

A

dirección,

TERMINO LA HUELGA AGRICOLA la-

Rico,

su, sen por laícasa No. 6, de la calle. del la Cristo, con! el fin de dar su nombré y

humanidad.

agrícolas :

la

por

ento

resultén

a

3

CA.

a

cesiva

tes | Ena

rue

la

rio

la, durante lero

Puerto

Americana, ns

Roiay

Montilla.

fiestas

las

que

.

El

reinado de la ; nm >, le la encantalo

corte: la la cori mente eradereemos eordial ente cordialm Agradec : Áda L E AD de los señores EjecutiComité del sía Ls dal abad . . o . ne ; | VO, y qUercmos expresa

seo

Capítulo

Ha

LINERAS

CELESTINO

DON

decidirlo.

para

dirección

y

nombre

PARIS.

GASTON

den gu

madres

las

que

necesario

Es

lriarte,

Reina!

la

¡Viva

os

qué

¿por

decidme:

:

empezado el pt > aj bajo el cetro de

ha

ya

Capítulo

AGRICULTORES DE CAÑA

las

Celestino

y

Todd

H.

líquido 4

de

% . presidente y secretario respectivamen en cortés invitación (te, nos anuncia

ra estre-

*

inubl

Gritad: conmigo:

ACERCA DEL REPARTO DE LEOHE. POBRES A LOS' NIÑOS

CARNAVAL

cual

del

Carnaval,

Roberto

La - Alegría,

compañía

del

Así...

pomo

viva.

está

cambio,

En

Ejecutivo

Comité

El

en tres ac: | «que ' compañe:

Losada.

Lo guar.

un

irleo?

¿es

sabe

que

dad

A

>

la alegría.

devuelvg

Mo

lb,

me-

Mi

los ciegos......

miran

aun

¿moria

DE e

FIESTAS

del

.

Y

bohemio

de

tal?

¿Qué

se Mil

Yo

delante.

siempre

| rar como

puesto.

mi

es

Este

y

aplaudi

y se pondrá

Campos

la que Amor, penertor o isus repertori : a? incluido en ha AS de

personales

carácter.

y

la celebradísima comedia , > distinguido tos de nuestro

s

entre

dejan

Caro

que

venid...

|

con

llora,

añ

»

¡

cueva

mi

elixir

rostro | bina!

el

volváis

No

el

2 a sus piés, abandonada.

me

en

del

.

,

discreta?

¡tan orgullosos| tendría

Esos ojos

UNO

inol:

la

de

beneficio

sido|

confian-

ya

bajo

Ya pisamos el umbral del “Paraíso Sería inútil tal | ¡cuando yo os mire. misnía sonrisa! .. Perdido”.... os ojos s cerrase'lo [Aunque empeño. mirar siempre ¡Yo quisiera verla Antes dé -entrar ¡volvámosno locos, A e d do ae dos como frescos ojos, ei: con-esos'

no

amor

inspirar

mí?—¿he

inspiro

os

es

.

la | fué

tenga

todos

pera

que

¡Dejadla

de.

teméis

,

aquí,

también

que

Pierrot, >

¡do

fiestas.

hace

Venid conmigo, compañeros.

de mi

reales

aturdido, emme sienta el

nodhe.

¿qué

€

oncepto ¡rres¿Escribió alg de |pzaza? 1 ¿80h POS". concept gúné : : | | petuoso mi pluma? ¿Mi palabra no

s ntimiebilo

un

e5

que ¡pacer rustia

Lo.

¿No

malo? .

yl

las

en

:

——-—¿Qué

an- | tan

1aj?

ti

gan

presencia

|

|

21.1

sensibles

seres

ox

pri-

años

sus

estas

todds

Y

E

;

tenía bien

la

de

fresco

€ la mandolina

me

que

damas

florezca | creían deportado, se asombran

que

de

Jos

en lacar

flores

aun

que

na

* Actuaba de el: desgraciado tren Antonio Baró, y de ' ,currentes, , acordándose o mbrado al efecto fogonero Bruno Prieto. Este último Su-

un Comité que 1 se encargara de un de amén cláusulas, nuevas ad

la

de

ojos

Pr

do (Faspar

.

angustia.

cortísimo número de repre: pendientes se encuentra la

al

vasallos:

a la princesa

>

A

Les

|

de su inocencia!

de

deseos

Alejandrina

Crisis

por sus condiciones sús

0 los

princesa,

corresponde

vidable

temporada,

Gratísimos no entre ee) da . cucreo +ratisinios tan estimables artistas, que han « de ble indiscutiible 1érito indiscut l mérito aunar «al

AO arte,

sentido

que

recuerdos

sotros sabido bido su

miem-

los

Comité

ha

Cuba.

wo. y la Esla-de

.

que que

bcilla

Po

bien

tan

aquí,

.

amor

El

secreto

tu

rt

DELGADO- CAROCAMPOS.

a su término

A.

Reina

tro público, marzo, se despedirá de nues continuando su labor- en Santo l)omin-

,

:

.

a (ROS, herido? —¿ Estás herido han E Me

compañía, puesto“ que con el ma> a z tinée, que eclebrará el próximo 2 de

INEA

se debi:

l princesa

talle

ECONOMICA

SOCIEDAD

LA

conoci

Ponce. conduciendo el correo, mercancían y: pasajeros. La máquina quedó d2s-

a

para

rojo de tus labios..... Ni tienen aroma que exhbala tus cabellos.

Es

y | galería.

1

el esplendor entre] serebiles1

una<gracia?

pedirle

a

Deseo esco

en nuestro coliseo municipal, de esta no

En la

sitio

el

en

Así

flores, todas

grimas.

la

de

alto

lo

en

colocado

han

Me

está

noble

más

el

mal

sus

de

¡Dejad

regale Reiña meme regal la la Reina mi en »renderlo clavel | para pl un ni. 8 gue ! : Tera $ después guardarlo cn un re-

e

Lis

hubieran

escolta

otra

que su puenlo.

oficial?

la máquina

tiene

no

sufrido

encantos;

sus

de

ese

de

enfermo

escolta”

su

de .

;

culpa

por

ya,

Reina.

la

Reina

—La

e

IN'

haces

bizarro

COMPAÑIA

au lesitio

tuvieron El sábado a las nuevo y cuarto de la 54 : | que-dormir en la estación «y en el tren uvothe* ocurrió en Martín Peña un dolocorreo de la mañana siguieron viaje. ' roso suceso que ha paralizado por alparada. 26

parte

Confíame

qué

tú

puesto,

ojos?

y los eocles de pasajeros se Los pasajeros ido al abismo.

gunas horas el tráfico de trenes.

— ¿Formas.

muñecas.

de

go

— ¿Y

ocurrió el accidente,

que

de

A

mencionado. tren hubiera del más metros algunos

Si el ' 'lantado

DESCASE LA. LOCOMOTORA EL FOGONE.ERILA Y MUERE

luz

9 .

Palacio?

en

vieron

qué

—¿ Y

Yaza!..

lor. de. una

a

¿esti nerviosa?... +pY la Reina? _—Como es tan niña, con todo se Ella erecc que es un Juedivierte.:

estuve.

—Adlí

ca-

fué

que

llama

una

dé

má chispa

hoy

¿Estuviste

de tus ojos la últi-|

—Aguardo

la Reina.

vestidura? rica lala vestida rica de insignia -—Verdadera é gnle Soberana... ¿Es ¿Es

sentimientos.

nobles

las.

— Sí¿Vas

.

4

4

> , 70 ec y me He conocido conozco. Raza de memoria su estirpe.

los más

en. ¡nas

guardas

que

abismo

el sereno

$

,

80. sol que limpio de nubes “deshacía | mujeres cuya hermosura fué siempre toda lá bruma aámontonada durante | motivo de orgullo para 13 ciudad; co| razones que derrochaban a manos lleun año de pesates y tristeza.

¡Noble princesa

.

V

a

—Verde-rosa.

ina? os aa lal Reina —¿U ¿Conoces —Lla La

manto!

el

¿Y

soberana.

4

1

aún luce yn destello de aquel hermo- | sé de

+

su

con

¡lante

de

delicado el color”

—Rosa a pálido . AV

en-

a

de

la túnica

—¡ Muy

Reina, hi y

la

a

vieron

rayos

tejer “ie con

la aurora

ese

con

¡ señarle a mi nietecito a ser fiel y ga-

io ¿Gracias a la gracia de la Reina, |

k

—-Mis

.

'

ojos

cansados

hilanderas

aquí,> viejecita,

haces

——VengoAa ver | hola

e

mE

:

,

—_——— ets .

da la: mano

OS

siempre.......

: Para

him

A

:

rd

.

NA

¿Qué

|

»

]

manos.

tus

bese

que

Deja

| Al

—Lo hemos: terrado nuestras as. tas.

.

del ¡|

entonces

habéis. hecho

—¿Qué

Tro-

claror de la luna, sentada sobre úna piedra, en mitad del camino, esta interesante pareja? Ao? de Momo! s Colombina, hecha un mar de lá-

en el Municipal

baile celebrado la noche del sábado

de ser coronada en el brillante

La Reina, rodeada de su corte de honor, en los momentos

|

hábito.

burdo

un

: ponerla

el

rosas.

te ofrezca un

No

¡Calla!...

alamares;

(EY: todo, esa por qué? —Para

se

como”

aire

|

arrebataton de stis manos la pandereta; abollaron<los

Señora,

Ese tumulto' me ¡Qué briagado

| |

la han

trenzado

de

convento?

Fi Deierongan. Arista, recuerdo Es sus ántépasad de S os

en

'de

muchas

ser: flores,

+ veles......

ra-

de una

sentada

“lluvia

Permíte!le,

za de; puritanos?.. —¿La

está

una

artista que

severa esta Corte?

ñ TA Dedcionde la Reina

Reina

las Mores de todos los E ponerlas a los pies de la Reina Parece un sueno.

en

¿Vivimos

JA Ja ciudad han acudido gentes de todas las regiones. Esos extranjeros ñ. sorprendidos.

el pajecillo

la corona sobre el cojín escarlata! caminar a la Reina no

bajo,

debe

Silencig?

del

el Feino

$

La no,

que aquí í ño reina una Reina de ojos

alégres y alma infantil.

Reina!

y delicado

las

se diría

públicas,

las. calles, y plazas

lindo

por

desparramadas

res

muchedum

de

el bullicio

ser por

no

A

Reina.

es cierto que son figuras irreales?%,..:. ¿Las formó la quimera de un at tista? Cada una merece un madrigal. Todas juntas, un poema.

.

No hay salvas.

li-

en honor

palmas

puede hablar de paso majestuoso. ¡Más bien parece que 'vtiela a flor de suelo. ¿No Y estas damas de su Corte...

calzado el «Y qué pueda conservar | nara al manejar la pluma. | ¡La plima de un' pleboyo! | En. fin: todo sea por mi Señora.

ñan.

va

¡Qué que porta terciopelo Viendo

entre sus manos, sin té de SE romper 103, los cien y cien delicados vélos, en qué se envuelve la Corte,

AE

al

con!mas

podremos

la

¡Ahí hace

que

lo

aquí

por-

(

mite. réplica! embargo,

cl

mal

sitio,

—¡Oh, qué bien! —Vosotras siemYa sé. pre pensáis lo, más huevo. a moserá manos, Cuando unáis las mísaves palomas; de volar do de un el sobre dosel un formarán ticas que trono de.la Reina......

los, árdua, más que difícil. -Mas.....: ¡ese tono de voz que no adsin

e

cronista

este

nuestra

de

gracia

y

apocado, tarea tan llena de obstácu-

Y

en

y calor, batir

bertad

perezoso y |

a un: hombre

dices,

que desde aquí

ina.

Confiarle

como

Estamos

es

—No

pensado. dead

|

ó

orgullosa?

—¿Es

|

lo que se comente. mismo, señor, así Mt

Y

y en

ocurra,

cuánto

ar tódo

la

sas de qué? .....¿gel| fausto de Corte? —¿No es simpática la Reina? —¿No es vuestra amiga?

tio: desde el cual no pierda un solo de- | | “de la fiesta. talle | —Está bien, señor, está bien. de... Y pondrá buen cuidao en ob-

Y

¿temero-

temerosas?......

— ¡Estáis

mi

de

intención

la

esa

sido

ha

mo

:

E

sé que os gustan las alturas. esotenéis alas:para volar. Mas,

Ya Para

¡

del Trono?

la sala

Ten

abajo,

y no ls

aquí

reunido

habéis

z

;

EE

E

a

A

345

Box

P. O.

540.

Tel.

81

Brau,

Salvador

LA MAÑANA

DIARIO DE e

Oficinas;

nnnra rin arras rr

:

'

Un año, $7-50

de

|

¡

3 ctvs.

páginas,

12

¡po

raro 090 S

DA

so.

Casino

Español de

celebración

a

las

más

relieve

val:

uno de niños,

otro

máscaras.

de

CASINO

BAILES DEL ESPAÑOL

contribuirá

con

a

dar

tres

bailes

fiestas

uno

de

carna-

de etiqueta

y

En uno de: ellos se elegirá la ReiSerá muy rena de las Simpatías. la juventud pues o, concurs ñido este de exdamas algunas ado ha present traordinario valer tomo la señorita

Bird.


¡Febrero 24, 1919.

Y

las

vebes

de

:

país y hasta cn el misnto referido el. que sahe se Washington Puer grataja Mr. Kern mo es persona el

todo

En

es

que

y

to¡Rico,

privados

tenido en esta 1sla, soportándovoluntad, y resulta nuestra lo | contrá Mr. Y ager, que todas luces una burla una io dejara en su sit antes de irse,

merqee

no

que

persona

confianza

de

«1

Un para

legisladores y abotados trascendencia de gran

nuestros

conflicto la | Legislatura que acaba de su, período de actuaciones. ??

los

“EL

gobiernos,

comenzar:

y,

cen

del su futuro Status, sé expresa manario

sigue: (“Una

resolución

primera

pres!

tantes del

un

y

ntada

en

W í

Residente

Reprege:

de

cosag.

són

No

de

letras

vida.

la

de“=»molde

aun

ni

Y

trasmitir ese

fe

“enseñar

desconfiar

y

armas

las

ponen

que

lós

de:

al

espaldas

volviendo

odie

'uhumanho lag

de

|

desde

la

«de

estos

cen

códsa

otra"

pueden

visitantes paro

esta

nutcva

¿el s y

artistas

doce que-

Opera

de

Compañía

correo.

la

acostumbrada

caejentre lovds

vo

redes

las boina

pública.

execración

oprobio

manto

e

lo

y

negro

| Municipal,

en |

Anúnciese

|

sorprendernos,

en EL

Alcalde fact ória que

al

,

MUNDO

,

de al

macón, y demuestre a los demás su cabollo es tan benito. y suave

que co-

asistiendo

“cualquier

por

laiBanda

con

no

enenentre

para

está,

va

resolver

Antonio

por

muchos.

¡ dente

de

Cen

esta

Salazar, años,

los

y

Estlos

forma

ese

perjudicando

público. Se encuentra

ñor

ana

que qho

satis-

conflicto,

gratdemente ciudad

residió viene

Unmifós,

else

aquí

una

A

as

esta

otro,

que

o

aoliemenite

por

ojece

de

la

el

José

la

casa

ambricaqna

mañana

treu

Hegado=a

nutosde

Hlesxó

COrrcOo.

hov

a

debía

que

Tenemos A

de

de

todo

todo

para el motor y

para la bicicleta

el

y el

motorista

ciclista

lasosels y cuarenta

|

el

donde de sw que

Guzmán

juicio

ha

ha

prestado

esa

la

Corte

acugado

publicaremos

Han elo

ante

sido

1,500

do

Dist

un

vito,

delito

maband.

matrimonto

en

esta

Clemencia

Ortiz

con

seagrte

capital,

jovon

dou

muy

Prank

- contraventes

dende ' 5

conocido

salido

establecerán

q mugl Noceto Febr:21. prO

e

¡

Royal Cord, Cadena, Nobby, Usco y Lisas

AUTOS:

para

ros]

a

Y OAKLAND

Pietrantoni de Sojo “LA SAN

JUAN,

OIE

TIENDA

DE

GOM.

TELEFONOS 411

P. R.

Padilla,

eb

OLDSMOBILE

PIERCE-ARROW,

en

Vandeldes han?

“UNITED STATES”

E

]

acusado nous importantes

Fontraído

San Jura, lencia

TETUAN,

161.

%

AMI

TITUS

olosal Surtido

SIRO

Hilo

ras

IFA

7

O

Jeñoras,

'O para

NANI

TA

raros masa. SHOL

ERA AIMAR

DE ANTONIO

LE MA A A

DMT

San Francisco esquina a Cruz. y

Establecimiento Predilecto de las amas.

| OR

cora

Constante renovación de sus Modelos. as Medi en edad Vari Gran EurMG: Bordadas.

COTO

Aroa

Na

y

Dibujos seleccionados por la casa. | ratis a todos los Franqueo

a GO

Pueblos de la Isla.

3

E

Eo

TEE

3

:

S

=

E

dnán

ad

pue”

Í A

E

ii is Al

RAS

ra 19%

o A AGRA de h

ICA

. ur

A

A z

h de

all

-

A

in

prIUgicniva)

DIuMY

“puriyuuo

1a

CULO

¡| Sus i

IMUITION

UM

73.

BIO

Lo DE: DAL TI

me

AAA E E

y

OO

ASUSTAN ANUN

mi-

la

distinguido

Los

de

por

violación. El expresado hecho manifestaciones

ciudad

¿e

ROO ; AN ds “UNS AN

ENT

w

o

e

ASS

mañana.

Mars de fianza para permanecer en libertad provisional hasta que se celo-

proge-

repregen-

Y Ms Te

Tenemos

ha

estropeado

daportante

ciudad

haber

en

Dusetau,

escasa

de

enalquier

ON

Advt

la

de

debutará

una

cen

falta. de tratamiento; costo es todo. Ud. tendrá un cabello honito y abuniante si prueba un poco de Danderine.

lesa-

Plaza

-retreta

fraseo

abun

o

bre

Ta

en

dió

se

un

suavid

AHalianado

Broadway, el domftingo Gran; Teatro Visitaron. dicho teatro «del actual. otros isitios públicos de la ciudad.

Anoche

asoin-

botica

tendo tren

pequeño es

due-

y

dirección

la

enel

ciudad

esta

a

ron

a

un

efecto

El

Danderine

mo

eviden-

del

hablaron

tomando

vez.

Knowlton

MWrases

tiempos

inbhiunano,

es

«democracia, e

ura

otr

escritas

dancia. Compre

que

los

de

a

mate

barro.

periódico.

tardo,

Aver

que

buena

de

progreso

que sighifica periodístico, progreso y tuvicla aparición de EL MUNDO, este dia: para frabes alentadoras ron rio, las | euales nosotiros mos complace

en

de a

al

aquel

des-

broso: (GF cabello se le pondrá. sedoso, ondeallo y esposo, y le dará un

te

de

eabella,

hstre

«los:

Ños

el

todos

sinipatías

n. publicadió ]

mos

flor, a los vien-|

una

que se abrió, como tos

«alma

nuestra

de

«parte

Forman

np

pará

mor,

Hacer

por medio de un Ple determinación, biscito. ¡No nos asustan ni: sorprenden «esta ntevas.

el.

y

de

por

general,

leurrencia, debido a que la Adminis de si los «oeuidarse sin ú la mano tración municipal y el vematista di latir o. sé los cerchbros ones saben! las sillas públicas, no han podido llegar 'onocen la suprema fuerza del pensar.” a un acuerdo, y es lástima que el senor de

propi

su

«

derecho

el

¿pueblo

hacia

afecto

de

ños

obrera:

a

Feiteraron

familia, 1 a damas holhorfandad

desgracia maldecitán sufrimientos.

luchan”

qué

los

Nog

llevar,

tecla oay que sus

eleonómico

honra-

niños.

y per

en

contribuyen

y

a

proponen, la violencia como único resultado práctico, de los que empujan

legislatr

tantes de los Estádos Unidos. Disebr y ¡resolución tendentes n retmbar par: nitestro

ju

multitudes

tas

|

p(

vial

ea:

deslustrado,

lo

importa

“imeomparable,

y

barrio,

: equel

puede

pobreeitos

redención

la

por

|

pronunciado:

Cámara

la

ante

shington,

1

represt

la

a

Comisionado

nuestro

diseuros. los

por

¡segundo

El

deshonra la von

No

su

eq

O áspero que esquebradizo colorido, un paño cn humedezea téx solamente cuidadosamente páseselo Danderime cada

cuantos

de

bello.

de

belléza

cla

ramal

reprochan

muerte

padres

v alla bucñan

miseria

la

o

0t11:31

que la

a

laborio$0$

Deben

portorriqueños

país.

y?

Cterda! itoraránd |] país por tratars” sug progenitores este ilustrado so: 33 esusantes de | q en la forma

el

para

interós

lo

que

golpe

lev vado,

ha

como

inoviudez nestas y

(que

sino

es uh

pero

dos,

|

proyectos

no

con la tranquilos encariñados pública. Apostarse en actitud violenta puede sév un golpe estratégico y y se de audacia para los que_mandun quedan a Jargá distaucia de los manda

IDEAL”

des

que

dnplicará

albegando el derecho que tiene la Playa pataspedir su segregación. Jus taban pra: sentesjidos propietarios y ulmacenistas de

libertad es un sólo lo. castigan

su

de

uso

del

sean

todos lided

A

Comentando

Vuestros

hermanos

punible,

hecho

los

DE

qhe

monte

tirnte

inmediata-

Danderine

de

poco:

Un

políticos,

partidos

ambos

a

kirgo,

crezca:

cabello

bonito.

y

raspec-

el

que

cen;

muni

ciudad

la

en

conocidos

tenecientes

1o-

liviandades el fin de con

fanáticos

tienen

en

este

A

independiente.

oradores

de

instrumento

infehees

impedir.

hemos

la

como

los

á

que

mayor

enémigo

el

mar

que

to anoche Zuimos testigos de un amnitin, en el eunal hicieron uso de la palabra

es-

todos, y que

de

sino

clusivamente,

razones

directamente a las raíces, fortaleSus provigor... w dándoles piedades estimniantes v vivificant es ha-

respec» ' cióndelas

e Me Me

HS

haga

para

cráneo.

la impar: ¿Va ec

«constituirse

pedir

cipalidad

pensad que la 1imo es Vuestra 0x-

del hambre, y de que gozáis

tragos bertad

Attornev

y

descos

dos

a

por

dimos

que

información

ellos,

fon-

los

evitar

para

resistencia

de:

do

nom

su deradecimitico

el

Danderiné es para el cabello lo que las, plantas. la lluvia ys elo sol para

0

quien

ha

se

Sarnos

todo

OEpyro:

a.

brado

sustituto.

Attorney

de

cuerdos.

sa, sed

por

un

primero

Cread

vecinos

cial

Pira

de 1la Playa,

neutes

toy

imirgue-

tiranía,

la

irvosistible

sea

que-

sempeñando

queráis

huelgas

diario,

por

crecerá

le

ea <=

Ayer, te

y

espeso.

fino,

pone nuevo

eauotlo

Y

Suavo,

le

“se

cabello

el

4

A

terino, es más aun, está d ilegalmente los dos c: vrgos y Gobernador, ya: que no

““Cuando.

agitar

APCRAS empezó a cirenlar es recibimos la visita de promi-

des-

que

semanas,

algunas

por

úsarlo

de

ver

será

agradará

le

que

honren con una visita de inspección

ADA DADA

maneta legal in Gobernador

de

puesto

el

ocupando

una

de

llo

a. publicarse

aplicación contrario,

la el

pasados diez minutos de | de por sino Danderme,

ZA

está

zará

de

después

cráneo

el

pica

le

no

que

pués

obréras:

shington,

|

7>

“espíritu, pueblo, del luminoso vez qhe esa. .actua- ¿nuestro Puerto Rico, tod: sol. y acero, igable infat ción: es contraria a lo que se prevee en de José re nomb tal inmor cl lHevó el Bill Jones, que es por el cual se ri- que de PDiego.?? ge nuestra Isla. , El Attorney General de Puerto Rico, DE “LA DEMOCRACIA”” General que tampoco es ya Attorney no porque se le ha yencido él término y Así habla el colega a las multitudes A > AN ha sido repuesto por el Senado de Wa

Rivera señor la fundación de ese Ya ex un hecho periódico y dentro de pocos días empe-

partícula cabello v

uña encontrará que se, le caco el

no ni

Usted caspa

14

VUAVALA

ULNUILIA.

pd

de

de

A

provecto

el

za??,

un

S

de |

para

Plebiscito

candidatura del término. nuevo

la

para

esperan:

segura

y

sostener

g

vigorosa

y

embellece.

e

de

vwopigy

Mr.

defendér

pecos

en

Ponemos en conocimiento de nuestros amigos y del público en general que ya estamos instalados en el edificio construido expresamente para nosotros,aagradeciéndole nos

=D

el

que

Rico,

de

minutos.

es

Votero-

nuevo

del

propósito

el

que

:;“Cn

Representantes,

Cómatra

zo ¡C 'uide su cabello! lplidia su belle lo y ados cabello espeso, lustroso, onde el pone ”. Un frasco de “Danderine

2. so

tra

obje

El

Municipio.

del

=D

de

de Goberhador

actuar

pueda

Kern,

Puerto

de

Generál

Attorney

recurso

evitar

para

WARRANTO

QUO

"un

entplcados

>

ha+presentado

por

El Progreso se impone

IL TIL TIA

Charriez,

periódico

no es otro, que to. de sus «le Rivera señor al Alcalde defender le 10, o; os justificad que los. atagues erce e, También-s os. hacen.sus adversari

el

por

un

fundadores,

vi el más por hombre, grande más parido, 'en sus dente | político, que hu espartos colosales, nuestra isla. Aun sobre la: mesa «presidencial dle nues tá

Lastra

señor

Delegados

de

Cámara

fueron y poc-

tiempo,

dni

hate

no

sía),

por Lastra: “Según v mos en tados los periódicos Juan, el Representante a 1 de¡San

Partícula de Caspa.

adininistrado

y

dirigido

O.

MEA

TM <<

ATA

IG

Sa

3

dichas recordar ae podemos jelleza, (alma y con más calor

|

Lo

los Ooste e mantiene del ““Diario signientes puntos de vista enla, cuesWarranto??” presentado ¡tión del “Quo

memoria,

la

¡esfuerce

se

que Í

1 poco.

A

mi ¡Quedará una

Recogdmos, el. rumor. exrembante, en ¡pstos días de que se proyecta fundar

O AVI ME MAL TD TD Suu.

DESDE PONCE

oa

e.

Ni ¡elaCae el Cabello


IGURAS GLORIOSAS DEL PASAD 0 DE PTO, RICO E

SF

Morales

Pablo

José

Don

1872,

DE

Nu y den supta dinero de miedo para alimenAS 6 “*Los “72 de Febrero de 1872, con el rubro | dampok- se dbslidan >> grabó. este pá: IS Para. Morales bea e peon e ..P ....| ““Los campos se deslindan.”* do rrafo: ““Cedan los tímidos; cedáan aquellos Nació este ciudadano benemérito en la cuyo rostro no se agolpe de ira la el famoso

Aparéce en ““El Y Progreso'' . ais o de José

E

En

rio.

pala. condici:ón

del" Su

d | die ¡pai Sk Enentos ¿y de pen S o o equilibrio de sentimi | siemfirme samientos. . Marchaba en | sócriterio pre, sobre la base de.un: “pa. E : infa- | buen sentido 4 casi rai Qlido y de un ; "us ; a sobre los más div ergoR | Escribí

lible. |

, as políticos »roblemdminist dl

sociales, y

)

PERS

Le

| tan,

sin

Wo,

,

irá reunirá

se

no

de volt

obrero:

del

gloria

on ..,

regada .

semilla

.

dismi

agber. ber

3 al

1

¡ben—pgrmanecer

buenos

o,

Padial, Fadial,

nes.

En

sc: aprestaba

1882

findar

a

débiles! AL

ESP

ma

: € v 'anci p ala piedad. le n iy de; z dos nativos dni ¿Pron i 3. » vir » bl : : 7 un LESpatriota 1M8de proservir / El para tes. robicrno.ó a Nunca los gobernan he s: ument

E

.

78

:

en su retiro

Pablo

Jose

don

murióaTa Tobc

E

José

||

que

VELADA EN CAYEY

|

E

]

hace

que

;

.

pi

y conocidos

dad

eb

la com-

bajo

jóvenes,

Eran las ocho y media Es : des a Cine, el local destinado , en el cual ” iba a tener efecto la susodicha ve-

dy a, estaba ya materialmente

reple-

en

el que

to de

selecto

un

; con

caí an sobresalí

auditorio,

tos y- fascinantes atractivos, bellísis nes mas ' mujeres , verdaderos querubine de

la impresión

que nos comunicaban

todo!

y

serpiente

La

paraíso......

verdadero

en un

de aplausos, salvas ejecuta algunas melodías Se alza el telón, y aparece en las | que! fueron prodigados a destajo. difablas el Ledo. señor Tulio Rodrívelada Y terminó la memorable vibrante | « guez, quien pronunció un o con un preve discurso del Reverend , APA E discurso alusivo al acto que empe-. Párroco de

al ter- Padre Camilo Fernández, aplau-.| esta Municipalidad. +

zaba a verificarse, mereciendo una cálida salva de minar, ,

s0s

Se

escena

a

lleva

un

fué

pues,

.

tico”, que por lo bien que fué prei fiesta, que tan gratos sentado, arrancó a los espectadores ¡ja grabagosen nuestra un alud de atronadores aplausos. Y sigue a ésto la bonita obra de Vital | s r Aza

8 di40 0 intitulada

¡ ¡ “Paciencia

jar”, en la que trabajaron

muy admi]

rablemente en sus respectivos pape- | | í ñori b Camacho, | María Mos, las señoritas y Amparo Machado Angélica Ana

Castillo, y los señores José Soler Sieyu” José Izquierdo y José Pámias,

Una lirida muñeca de nuestro amigo Felipe de Jesús, llamada Lisbia,, algunos trorecita magistralmente Fué, en poesía. zos de exquisita

justicia generalmente “La

Aza

Calandria”,

y de otro más por

Y ordamos,

aplaudida.

que ahora no re- |

último,

es

interpreta-

da por las señoritas Carmen M. Arrie ta y Josefina de Jesús, y los señores José

Soler

Sierra,

Felipe Pérez. papel

de

maestría,

a

doña

Otilio

Valentín

y

las,

Simona,

demostrando

Carmen

tuales

del

desplegó

tener

gran

bastan-

M.

Arrieta,

muy

sim-

ran il

paño los de deberes de > los necesita a,

qlte país¿le

que ¡ue

acogidas

Serán

rentes tos

en

Status darios

de Su

al que

estudio pueda

más

und”

todas

las

todos

de

ideas

los

ofreque

sin

ropa

uedará

q

.

sus

la fircon «cuya condición

que, dada | y la cul-|

es ella ática y encantadora—como pres- | madrileña tura de los escritores que deseen siempre—engu papel de e aparec no tar su valioso concurso, itulado “La Cantaora”, estuvo colocar que pueda mortifi sal; se movía con tanto donaire, daba rá ninguna frase

Atendeinos inmediatamente todo pedido por correo. /

sq

y

a jaquecas,os bi

niga

particularmente

los

pálido,

cetrino,

sematas.

y

una

en,

resultados

buenos

muy

dos

o

tomar se les

y

comenzar de urgidos están caliente, fosfatada esta agua asegura

tienen

qué

y comquienes pade ia, frecuenc

estreñimiento

de

resfria

reumatismo;

fétido,

aliento

alimen

más

sujeto as

Laslala personas re4

diges-

¡cañal

el

todo

sua-

limpiar,

el

cen

fp San

|

:

tolerarar"

victoriosos

duen

PA

e

colunnos:

'hla

Desde Desde

el

voz

otra

arecibeños

| Los

BALI

BASKET

DE

a

de

chBl

las

de

*

Impar

mundo

continúe

ahora

16

todo.

en

ción

lA

visita

hecha,

de que :

.

6

floreciente

más

surge

la,

para

er

en

las

ro-

medias

sos

Ñ

de

: Inglaterra,

;

nog$.

ie

y tiene talent nl po las cla

donde

reforma!

la se

se

ao a

gobernantes

clases

esto, es empieza

que

trata el

yue

es

Después Ye uds delde vencer obtener

podríamos dor del trabajo,

itan

dentro

del

€

ds fi

+

e

hd

he

E

Leia

“A recibo

fíboreejea

8

CI$SIOI

+

po

banílos.

s

:

Po j |

|

] cop

:

A

de

s

3

Elba

E

los

de

realidad

la

ver

PA

eii

piensan

Pa

he

los boys de Mr. Hagberg, con tuna Score ¡Ah, qué ceras lánghidas 18. 271a de 27/a en aquellos los. arecibeños mostraban

mejor.

Juan,

mismo

regula-

es mucho

vez

más

que

hasta

Eeosa

Manchester;

pero un código universitario, un código militar, un código civil, no son facti- 4 bles, no porque no sean necesitados tantó como la protección a las clases pobres, que son las gradas de la políti. | la corte sino porque ¡ca progresiva;

[que

felicito

High

la

lo

no

yO

potro

cn basket-

gastones,

también

Sirvan del

estas

últimas

condolencia

Capitán

Correa

por

la

dar-

para

líncas

a los hijos

High,

la

el prestigio

de la ciudad encantada. le mi

eso

Por

de

porque, han sabido, mantener

.

¡les «gana,

esperaba.

los,muchachos

a

una

demostrado

unos

son

que

es

particular,

han

nos

que

lo

ball? iy

en

Hugo

Plinio

a

| que ¡Arecibo

a San

a demostrarle

Venfan

mómentos!

y nunéa desde en la superficie. código

«La

ge dea : el desafío se-finalizó con el triunfo.para

imposible

casi

ai

€

ads

y

Es

E

muchas de dificultades, un

sobre

ds q

haciéndoles

de

de una monarquía: por reformista movimiento

en el fondo debiera empezar,

foul.

do [ya, 2 da Arecibo presa los soppr eran 0:aque! de ghque destruy toria

alos de que el porque eso, nada importa no ellos. a todo quitado ha le nto Parlame

aquellos

un

stas habíg¿n montado ¡Losvalcentrali chos: la Hiabruvieros: Másta Ique reyes; roo jue Ss I

¿

Jes

el

Jan cía a

especialmente

liberales,

las

con

a

hace las primeras entradas en El juego se mantuyo latente su BCOTO. Ú ' 2 t: veces lajíscore nas 4 > Interes A arecde mn EA Hi pen AT ía 0 o a E y ligh

prospe-

públicas que en las monarquías,el ara ¡ampli más can -un y , Ea 0 ro e 0 Hay la treencia, en comercial. en

satisfecho

[porque

americano;

búeblo,

como

yels

y

cheers

da

también

intoresante

tan

ser

de

: ameticano

: capital

el

para

continente.

deja

uo

Esto

el

fuego

Y

el match y la High: rompe

Empieza

imposi

y Su

High,

della

muchachos,

sus

a

alentar

para

ar

a

de

cansó

se

no

que

"“ANSÓ

se

De Los

su mantienen obstante, van al ¡juego [confiados estrella, arrastrando con

buena cp sigo al ejército estudiantil

cooperar - en

América,

y

fría,

sangre en su

bolshe->

el:

con

no

nuestros,

las monarAlemania,

para

reforzato.*”?

viene

“Arecibo

en

centralistaps,,

los

a

pavos

“se

Los vien

erfah

Arecibo

de

venían

| C1A:

High.

Washiugton,:

de

natalicio

infundi

probabilida-

en

' la Central

e

al

| al en1Arvejbo. que que juegb' el liinmeopb viernes por la noche,

el

que

tos

del

di

Arecj

*XoetizaJugar uoal uvo

tuvo

del

¡ pera

dl

di

¡páliza

famosa

su

y ]hoy

Murga,

nosya

ello

de

O

restablecer | el gimnasio del Y. M. O. A.

hay

puede

ño

monarquía

con

“foetiza”? al

su

:

e

Si tal hiciera, se exmovimiento. pondría. a que también se restableciera

la

prueba

Una

TE A os el Ibérico

1 | Arecibo

alia-

los

al

a

acabar

.

desde

ahora

v

Ball.

re:

la

a

haberle

restablocer Polonia

de

Wilsón

Mr.

cuando

-R. Suarez dz Co.

toman

s

q

así

y

venenos,

refrescar

y

color

este

>

óbtiené

:

ducir antesestódemagointro .

en

dos;

voluntad

que

bloqueo

el

que

Mas

traba-| a

es:

de disponer

después

también

así

de

des

las

refe-

su

que

limpiar

volvieron

jacobinos;

los Borbones,

¡Pero

aspec-

la

la

y

de

pretensión

a pretexto vikismo.

la

departamento

en la seguridad o

,

nuestro

plantearse

no les daremos cabida. Creemos innecesario decir la índole de este priódico

nuestro

se

añanas

ADVT,

hasta

iuelinados

ubismo

espués

41815

.

político.

problema

nos

autores,

de

la

y precios.

Suplicamos

de

y, por consiguiente, los partide todas las soluciones tendrán

Bstos | JOS. ma de sus

7

e

|

nunca, de la cooperación de sus hombres pensadores para que el pueblo reciba la más completa información po-

acerca

E

]

intelec-

alos

columnas

mandar Miss de Jesús, en su | igual Herseñ| ose e" publicarán

tes aptitudes para trabajar en las ta»>

huestras

-

y

para todos los

gustos

Clothes

4

y

de mujeres [y niñas

interno

lás

ayer

con el objeto de quías en Rusia,

moda.

Tenemos

todavía

hizo

la

ke

lo

resúmen;

ridad

nos impone huestro *“prospecto,””

sible

Vital

de

también

:

iento cumplim limient c

cemos

N

'

AJENAS

VOCES : En u

Barirhy Brand

de- |

1910.

19,

-

francesa.

en

palabra

la

felicita-. de esta ,

Wilhomes,

Febrero

R.,

P.

| Camuy,

Bara-

y

.

recuerdos alma.

simos elegantítas lab alti

ultima

Sin

inmenso.

clase de ninguna A , | reservas l mos a los felices iniciadores

plás-

“cuadro

a

El'éxito,

|

A

de

de

Frack y Smoking, son

tarea

de

antes: A

Pitt

cbmío

P

llegados

modelos

Los

ufás

a Berlín DS

intrúso;

e

de

contra

tamente

dí

Chicago.

cosecharon

también

Pérez, ¡| Felipe merecidas | muy

ta

el

gobierno,

¡podido

ha

están

volución

coñ

E

y

Otilio Valentín

Sierra,

;

de

>

enfe

enfermizos

hombres

anémico,

los

y

leelode » [con loostitasl luberle do con después de/ÁA815,a¿ Napoleón, dus sarácter . loó Y carácter ruébrr: la, guerra Ifbertadores jen contra de la tiranía, | celebró

Y

1% j

de

todas

lis,

pue

del

posibilidad

la en

esa

en

e

|

dicha

tanta

tener,

en

primero

ma

más

no la estupenda

no

en

pueblo,

3

de

y

Mo, Con

este ya República Social Democrática allí. | cial””, ao y ad A Lo o le etalists sostenid he a siempre oq El movimiento socialista no es un popular vocero, Ban de que creencia, mi en obstáculo para que [M. Pichon haga la seguiré ¡Basket Juan és y será el emporio del guerra a y la revolución rusa tan abier

adelan-

a éllas, cl cronista, ávido

y sana.

bres

1

de

les

luna

;

feli-

Las

rosaday

*

e. devolverlne po

marca

con-;

una

miles

os

como!to

hora,

hace :

del

empleados

erce

: En

granel,

a

: llovieron

Varela,| José “Soler

del maestro

orquesta

sumada

ser el

do

/

flores

madrileña.

artista

tándose

sus

con

y

a besitos se consume verdad, E toda en. Parecía ;

: , , citaciones

HeMiblámos

nos

lie

lrter

derbccralda

.

las

esencia la de

y la od

an e encan-

inusitado itad s inu

sus 3

;

S00ETY

ta

a

Ugne

pis

Sevilla

de

flores

las

“De

€

cidlo:”

el

se pone nublado Y 21 leste” otro

de

afamada

4 |: sh luz en mis: oJoS negras, por eso si los entorño p. m. cuando

Cabrera.

log

piel

limpia

y

buena

natural,

€ 3 3 1 ner 16 hom.'cada que » sólo fueran inducidos baño .el mujer a adoptar hre y cada matinal interno, ¡cuán satisfactorios cambios se efcctuarían! En lugar de f

tivo

fecha, al Kaiser, eh Holanda, porque del

la

. asegupura. están sangre ACSTAavitOTOSA, >). gentella agra , vigOrosa nte, gentella

activa,

tez

das

Los poderes que hospedan

ltadía

Caballeros

para

Y +:

los riñones y las diez yardas ide intesre tinos las substancias indigestas de los días anteriores, las fermentaciónes aci-

PODIDO

mayoria

grah

una

1

la

se

qué

a

Europa

que

nadie

'

trajes

»

imitarlo,

|

surtido en

Puso el sol de Andalucía

petente dirección de la señorita Anita

»

«<

Z es

frescos.

ap

|una

do

con todos trabajar acordes es tun cambio El método. sús resultados tan defectuo-

v

grande

sos

regular

a

así, que

E

y Naiara

A

.

o:

Enton

de

y

de querer lel antiguo

y

ad

enensO

para

la

lar

debe

se

trabajo

elegante establecimiento se acaba de recibir un

socie- | 19,

nuestra

de

distinguido

e

acreditado

este

En

ros caracteres de paros | ción: unh. velada [por señoritas de | ix verdade era cuando “ella con Mn retintín

lo más

7

a

e

ASIMILARLO

Wblves

blo

y

yq Un ño

Ya

HA

NO

TODAVIA

volver

inuable

a

a

p

pero |

fuerzas;

las

agotarse

o

be-

píá en su deslumbrante labor,-- pfeso de un delirante entusiasmo, aplaudicn

hasta

ER

fortables

PE

vizar

jantes,

«e

-con-

contemplaríamos tales? y pesimistas “una muchedumbre viril, optimista, de 41 mejillas rosadas, en d todas : partes.

|

'l

limpios,

del desa todasún las con taliente sobe aguaantes de vaso mañanas a“ia la luzluz | yuno saéando limbs fosfat de ita cucharad una republica: , del imestone alas ato 08 cúsaa al C 1 tartadita 12 republica; uc malas cosas para eliminar del estómagb, ei [hígado, política. su vida

EUROPA

El

sentirnos

lu en o terrosas; cetrinas caras con gar de la multitud de ““agotados ner menviosos,?” *““abatidos,?? “fatigadps

contra

al

SAG

03

las. as en

le nismo

¡todas

E

Allen y San Justo Sts.

naba de ámbito cn ámbito cl espacioso salón, incesantemente la interrum-

do

los108

tuvieran

dable

siendo

rev,?”

de cel ii lei movimiento rrestar

:

áy

3

con

blica

:

pobla- cuando el entusiasmo llegaba a adqui-1

en esta

celebra, se organizó

l

:

que lle-

público

el numeroso

lla, que

se

no

años

algunos

99

debe!

| AeA doramente encanta

casi

dede

del

antes

Po

dable,

que vencer $ ser meros ciudabritánico solamente El trono sino fuerzas, sus pór no pie, en quedó repúes simplemente y “una por. que PAE

a

y

acapa- | de aspecto

de

ellos

cuando

para

dinero

par

parientes

tratando

emperadores,

caídos

ad

parientes

por

por

gob-rnadas

+

de “ de*

hase Pareger desayunonos

Sólo con una las radas una

Clofí-

vida vida

monarquías,

arruinadas

de

vobornadas

todas todas PA

CA A y tan

atáviada

con el objeto de ir recabando fonfestidos para celebrar este año la San de Camuy, del Patrón vidad

José,

o

2

NO. y

s

hi

hd

, Mevab: llevaban unaa

si

que »

q interno

+ «e

:

$

6d 16nt6

0

baño

+e

|

, » 3 » .. "Br pr ci-.»1mera y caduca, en predio de bien Telmnos; cambio de «un contimentados

A

nente

OS

tro LrO-

los)£

todos Ss

cayó, cayo,

Czar Zar

:

bre de > sombre, A

A

»

A

A

A

de | ¡mitárseles.

el 23

en El Progreso,

apareció

A

Z

hom

nada

que

antes

pero,

de sus artículos | Párseles;

célebre

el más

En

A

y

on temblar anos Se

¡bres superiores debe admirárseles y hon-

,

;

oa-alta.

LÁS E

A

A

A? E de* Un

de 1:

¿ « de+

quen

:

6 á la

ome

md Y did ]

de

premio

EA

e

cam

ha

<y

el

eS

últimas

las

hasta=en

e

novedades.

en

] o aleretopelad MALE

A

también danos.

ás

|

ente-

los

A

cbvicas!

irtudles

las

¡todas

o

BA

PARIS

últimos

los

P

años

PS

,

Y% fi L de e de

los Hohenzoller y: los Haps Cuando :0 conti unu dede furóopa, Europa, caveron, caveron, jurgos burros : : nte importa e sola una cual el nente, en 2413 elos cas repúbli pocas algunas y a repúblic

ION AO LAR ASAS ESAS ASS A ASAS AN PANAS aa Pd

E

A Pablo' Morales se trasmitiese a la ge- | elaxi- Fneración que nos rodea, y que tanto gran patriobi.sy- dle un.gstadista: p días esos »n ' só ica constante de 1| "raca : 0] ¡ha menester una práct d n E s! Fracaso, :1 1 cívica vidente, des virtu s a l ¿odas de | un

dé

digno

era

noble” y

erá

ósito

no

al

visite :

surtida /

mejor

casa

la

regalo, :

este

europeo;

en

ho

guerra

sd

un

don

de

elsespíritu

es

A

|

al amor

. artícúlo

Y , en el

A

que

algún

RS

do. sincerois y convenci ;

que

¡Ojalá

o.

abriéndose

y¡dulce,

buena

alma

ñ

A

hacer

que 3)

Me

:

por

pelear

americano:

todo

de

Wilson:es

de Mr.

la misión

republicanismo

um”

revela:

se

seyundo

el

+

k

1

pe

et

para

ll

habria

digrio

En4

mable.

la

segurar

JAYE

Sa

..

soe

Ese eN

imperantes. e imperant

res los poderes

con

Y

sión

la mi

"

transparente

Cuts

Un

«e

algo

ser

de

¡

yn

e

ero

AARp

a

ce

Y

de lk: Y. £ ado mucho en los últimos años—horas «e

,

indo-

e

robusto

varoníl,

[temperamento

ZAR

AS ASAS

DES LASA IIA DIRAN

|

revela

se

párrafo

primer

el

En

El Eco del Toa, dé acuerdo, según se nÍ decía,

A

A iufortunio!?? de

paladi pales

otros

cien Cie

yy

GoiO1CO,o,

y. P

>

POS

.

.

,

P

ye

e£*

.. es

eens ee qe «So ojojortoctanj

dc

tespacte

deja

no

descendencia,

*1 > CuandoUe

le

ederadas.

pom

morales,

Pee

nos

e.

electo gober

solamente

ton

albs*

un

dejando

Europa;

de

sea

pueblo

depender

que

Ediciones

. bra

desgra-

a los rgasd

imponía 2 “cja, que. hace sucumbir mismo que 4 se Ys dó el silencio e bi Baldorioty, Acosta, Marín, Vizcarron- | Compadeze: lo,

la

y

A ,

| -sa-

TS mejores

en

Sitiene.

ruebas

rUS—-¿

$

.,

Ss

re z Yo E ] duras; solamente- los muy

guar-

Morales

Pablo

José.

y don

beral

] csolido »

li-

prensa

.la

eció desapar ;

1873

?En

que:

olvidemos. mos los

¿No

a

idcas,

las

aiiios, sacrific

tantos

de

para

abrieron

padres

tros

Mata

cosida.

de seda, finísimos y en

,

DA

sil

.

los ña los dl hi

PU

colores.

los

-

un acto, o ejercer res; ?” ger reten ser libres: que > mercten Pe E generosidad sin límites; | : E:

k á ' hombres18 da] pogresión aaláyica como jeza, el egoismo,E , e, le-,., el coloniaj tud y Añerad la esclavi hacia una con Y, ale. Alive rd o rastiáriol 1 2 , 3 nan añadía: : a

todos

a

permita «haha1 permitaA

noss ve

se se

s mientra decisión, -ntras CIS de Ja patria, la”semilla laquizá el suelo , ? ba--: se pierda cómo la obra, porque palabra, una blar poÚA "2

¿Es

;

-

01 CO

lucha ¿nar

yy

na

ps

Gran variedad en SWEATER

bandera

la

Rico

:

:

bien :

y

fina

Sada

wwiere

a,

ee

7

A

"

nro

patrias '1as £

es»S libertad >

las us

de

Puerto

en

¡enhiesta

á

muy

—

el

o

o

a

ay

le | | 5 de

Sin s Siliecro

y de la libertad. quo tengan

: Fetvie

balon

serie

a

Ori

.

:

.

una

en

nunca nunca

roaña

h

a

: Camisas españolas bordadas y cosidas a mano y

faltarán hom-

amantes amantes

cordzón, ón;

de

bres.'

4“

Y

inmensa

Mas hojas de papeles

A : que no lentejas

plato de

diseminadaleales .n y aque heno tica, aL periodís z

y obra sg

Su

El Buscapié. y AER

interior z

ropa

En

la

¡or

:

ha

que del

voluntad

alto del refs muy“El habla por si solo, ga, que nta a << nismo americano apesar de al publica S% Ez, gunas actuaciones erróneas de este mis republicanis mo ** republicanismo. di E | mo es

:j

AAA

Colaboró, desde 1865 a : contre Fomento, : El Progreso, El Derecho, El ' ¡depositen en las urnas un voto PonL1apa mE | SimDon Radical,Bi ndo | ¿ambia cedan Porvenir,El LaE España cia; concien su rio a Públi El nde licí 277 : , ”-) en a, cono plicio, vil el por “| el derecho de ¡primogenitura

El Agente A

a

»

político,

desarrolo

sido

u

intelecto

no hombre

un

dd

Señoras

p

y profesan; ? cedan po

no

El servadores “que

en

1880,

para

interior

a

Ro

con- |

sentimientos

finjir

para

[Juntarios

:

Sl

her

)

ad

vo-

de

uniforme

cel

voluntad

-

.

repúblicas

robiema «político que puede. resolverse St; e una de estas dos manras: un restaecimiento o un sistema de repúblicas

des mismi este y que América, en ! nante “Y ge en Euro a nte menta goberna ser para hombre, S e Sed A be tl el dea,

novia.

de

trajes

el

<=

E

|

y vis-

cedan

Madrid;

én

que asom- | tras«reformas

intuiciones

bray.

A

ande

Laras

4

forme

:

> | A

O nues:

Din que aeha de A combatir

speciandaad

.

de viaje:

y

callea

ASES

.

s

d

lid

.

E

a

d

Africa,

de:

carácter

Que de $ por la Ss S*

de

baile,

de

estilos,

últimos

los

en

elegantisimos

1

.

?

AR

>.

4

Trajes

económi- ||

,

A

da, se descubren

. .

de

su

centro

el

n

inteli

de

energía

tienen

que

pero yencia ional lexcernc excepcional.

¿e de |

ha

parte

estado

El participación del poder. ] ñ los de manos en está. europeo herederos aristocráticos, demagogos am biciosos

$

nt

| en los numeY A Cbr ] tar ¿arel Centro d. £ecnn:. activida

s. eos, administrativo : rosos trabajos de su

$

S

E

AS

¿

R

a

Au

América,

staban perdidas como dicen los ameri rey?" este negocio anos “para |«el:«del Te) negocio este para racasó en Rusia, Alemania, y Austria,

toda ¡er o gobiern YT

al

en

'ederadas,.

fuera

de

|

, lhombre ]

como

típica,

los precios.

populares

entre los más

figuró

nombro

aquol

desde

y

periodismo,

consorvan

se

desgraciadamente

mÉnini

Norte

gran

una

v

lMegado

que

decir

podíase

Notte

«de

totalidad

Wilson, | 42

Mr.

de

talla

la

de

tir hombres

»

OS y en

105 gus

0005

su

punto

Petro

y

Viena”

gu*rra

lo

ida

ralia

exis:

de

apesar

Europa,

que:

mientras

re

recientes

las

Berlín,

la

de

Antes

y

Wilson, | 4

el presidente

como

hasta

| 8440.

0]

ss

;

y

todo

ca”

estaban

que

Londres,

de

velaciones bado

oca-

.

enercías

grandes

i

actuaciones

para

la

a

.

todos

st

1

d

t

e

>Hcima:

gobierno

del

cabeza

tan

de

hombres

-

críticas

tres

en

posible,

poner

siones,

'

elegantes,

Muy

tido.

se”hizo notainteligencia, ul! IRE) 1865 abordó triunfalmente el

y e

| zen

América

a

que

en

solamente

sido

le ha .

resur

que

curopeo,

sistema

el

sobre

descansa

unexpléndido

| nes

(Traducciones de EL MUNDO) Cualquiera diría que hasta la fecha, | todavia prevalela fase más importante para mantener | 1es monágquicas, que ellas condicio en la supremacía del sistema de Gobierno | Posible el implantar por

americano,

7

ls cibiendo

y Africa del Sur con constitucio las ponían en condiciones de repúblicas tederadas y se les hizo im-

¡tralia

———

E

Bri-

Aus-

Canadá,

a

que-dotar

tuvo

Imperio

el

este,

como

fracasó

¡otro

| tánico

aspecto.

otró nuevo

ara

JICa.

repu

pss preveni, h

p pe

as ay $

a | q AO nueva una , |

,

bajo

reorganicen

se

no

que

menos

Ls.

SÁ

estamos

sombreros

rió Tal atentado las colonias. o A oInglaterré Pa cuando ns ¡Nueva po len América tel ' £or nan |[se emancip¡pá 1 , estet t tutelaje

federación

as imposible ; ¿

ñ

E

OS

e

ida

LE Les ER Dia

]

d

En

su

de

cía

e

Mr. . Wilson W

4e.

SS Le 15

que la

declarap

tiranía

esta

implantar

imposible

sido

ha

que

embargo,

sin

Ven

——

q

mo

Página 3.

t

notar

que

Hay

GOBIER-

POR MEDIO DEL NO PROPIO

SUELTO

RE-|

SERA

PROBLEMA

GRAN

“EL

$

O,

.

ener-

su

de

esfuerzo

un

por

si,

por

$

San Juan, P. R.

timos

u

reros

se hizo] por sl, en 1860, tam-

extraordinario; Eu, 1944 deFE enseñanza; rofesor A ión

om

intelecto.

su

ideas

de

nutrió

alcance;

>

. al

b

S

e!

a

,

olAS

+

|

eafpoel

Araipedoa

>

Sá

-

-

27 Allen St.

era | cs- |

haber

pudo

libros

cuantos

tudió

e

.

]

[

GIUS

re-

1828;

instrucción que a los colonos;

cibió la escasislima enropea accesible

P

.

el:año

Toa Alta, al enfpezar

O As

ns

ep.

”

|

|

A

|

e

po

23 DE

ento

o)»

nfoactorinalo

EA e

ao

ato

epa

|

z +

'ARIS BAZAR

0

pes s Fr española al oirse lla- 5 A 8 |lardiente sangre |(2E ccdan y separatistas; ¡mar traidores : e ]

la

E FEBRERO | |ia

alo

etorto

0».

NDO__PE

AAA

AAA

AAA

€

Je DAA

a

o

|| |

Febrero 24,, 1919.

Pak e

y

y PEA

de

la

Villa

pérdida

sus Ihureles en la batalla última.

de


... frecuentemente. . ia an em Al en i” ik ev sh ol “b Anarquía

Clemenceau

—

“El Mundo

VIDAo DE CLEMENCEAU + 4

¿a

esavaliero.

n1

cómpanñero

te

¿Qué

'

lim] ió, pre niuy pia vsabe bien

sorprasa.

organización

vasta e

Estado.

Asegúrase ' Ginebra. |

Loc

rón AA

Si

Lores.

al.

:

econdire el

y imoteristas, motoristas.

de de

0 Bs que

|

de

fué.

allá;

Ex

el

ha hecho

Las declaraciones del Soberano español son muy comentados en | ;

en la Quai d' Orsay.

-—París y, singularmente,

DE MUERTE

EN PELIGRO

- ALEMANIA

SITUACION GRAVISIMA.

|

sión

---¿Estás abatido? ---Dios aprieta; pero -Per unas dechiraciones que no tu, cl otro en hacerme vo - inconveniente día a propósito de un conflicto entre Local?”

“Unión

la

id

mente dos Diputados.

lie

A

reino

de

ávidas

de

A A SE

A

EL GOBIERNO CENTRAL SE ESTREMECE MADRID, febrero 23.—La situación producida por

en la Ciudad Condal tiene carácter anárquico.

cocos,

dos

Melbebí

EeCca,

día

Mr)

mno.

con

de

conciencia

MA

buen

los

dió

Se bas lo;

|

el

el 1

que

siguente con

o cartero

anunciaban

me

los obreros

se dieron

regionalista-republicana

manifestación

una

En

vivas

ta enérgica Cuba 1 l A he

10

iosdos jolos d bnsan; espac expulsa

4 portorriqueños Barrid y Negri lead ledis vencida dun tal motivo! hlgunós inétihes

: * agitadores

a '

Los agitadores

ñi

|

;

dy

pa

!

han

sido

depor-

amigos

Dos

| | al

del

parecer

otro

oportuno

creí

conso-

enteeinl

a

la

ciudad

Miles enormes

de

, de

DE

CIUDAD

éste Ñ llegará mañana en las primeras horas, as, que dicen . : Boston,

que

con

turistas,

le

tal

aguarda

vestida

motivo,

llenan

de

la

fiesta.

población,

pagando

cata de ne amunt merdrl ata not a-emomego

precios

por

3u

hospedaje.

nte. ““George Washington””, para rendir honorés al Preside

RANT LCIT RECA HUELGUIS A LOSS AIRES, de la Re-+* nte ES preside ).—El 23, (noche febreroTAS edior. BUENO

Ministro

primer

(noche).—El

23,

febrero

PARIS,

cul-

dle

dos

amigos

que

ver,

cómo

Mr.

francés

con

sufren,

icamente medidas lo cual los médicos que le asisten han tomado enérg del enfermo. previsoras, aunque'conirariando la firme voluntad que le prohibe Clemenceau, no obstante la opinión facultativa,

la: cefu una

mis

lo hablar de las Conferencias de la Paz, ha decidido acelerar todo

AD$UAR.

le ha encomenposible, aunque se agrave, la grandiosa obra que se

DD

Trajes para.

en Quai d' Orsay. dado como Presidente de las sesiones que se verifican familiares, Los hombres políticos que le rodean, como también sus o. enferm procuran en vano contrariar la voluntad del ilustre

INGLATERRA VUELVE A TEMER LUCHAS Y DESORDENES EN LA CAPITAL

el Carnaval

Belfast.

de Baile, de Recepción. y de Calle, escojidos por el comprador de de esta casa que acaba E

EL PARTIDO CARLISTA SE DESBANDA ESTRAGOS DEL TIFUS EN LA CORTE

febrero

MADRID,

han

““Jaimistas'”

(noche).—Numerosos

23,

inmediatamenabandonado el partido tradicionalista, constituyendo sta Católico. te una agrupación que lleva el nombre de Partido Sociali también del El “leader” don Juan Vázquez Mella, ha desertado para agregarse

tradicional partido,

agrupación.

a la nueva

Créese seheralmente entre los conservadores-y los liberales que al histórico otitud de les “Jaimistas'”” debilitará de tal: manera

Ea 2 part ido, que lo hará desaparecer

en breve de la política española.

ha

alarmante,

carácter

con

Madrid,

en

présentado

E

Se

E

En un solo hospital acabó zon todos los

el tifus

la población. de : exantemático, que está haciendo estragos enmédicos y las enfermeras.

El procedimiento '

j

las tropas.

acuarteladas

sido

han

distritos mineros

algunos

En

E

York.

Ñ

¿

e

o

mi.-

de los obreros

mayoría

(noche).—La

23,

. rícros, en sesión imponentísima, votó en favor de la huelga tud, por Er ingtie viva La conducta de los trabajadores ha producido sobre todo en temersé que vuelvan a ocurrir los tumultos anteriores,

vo surtido de trajes:

New

febrero

LONDRES,

El “PARIS BAZAR” está recibiendo el nue-

de

público ha tenido frecuentes ¿ftaqueg ayer, por

El ilústre hombre

Jíos

desventura,..

)

(SERVICIO INALAMBRICO)

o El cojo, Unás

éste

adelante,

| mueho,

“se

comprometió

| dife e

mii

escritorio

de

cojo célebre he día, otro

ná

E]

ES

dé!

ln

sl

la

a

traer

víctima

de

Mio,

que

junto | semejauza nues-

muy

simpático

pierde

no

de

cl)

a

las

eh

los grandes

AE

ne

ME

lens

nel

E

yA

WES

A

resulta

Me

quien, hablar

de

¡

MOS los

SAN

este

Nata-

humor,

y

filósofos, aa

TE

3]

2

han Mañrid

desidida

ane

funcione

Dennauen

el homenaje

la

Armada

de

los

en

Unidos

Estados

los

Europa,

de

mares

ha

sido

j

í

e ET 14 pel €1 Ebfopa rqueel exás ida ublicad pe iódico “8 puegno ión exinte én márzo, sid ha disposi Esta y

A

E

V

;

,

EST

HORA j

0

|

AAA

¿mode las Conferencias de la Paz termin ó

E

“e

::

: P

o Supre¿ + PARIS, febrero 23, (diez noche).—Eló Consej el tratado mi.-

AA us

erp

POr

4

ALEMANIA REDUCIDA A LA IMPOTENCIA

juicio nos sometemos. *

;

caga

:

e

. Asu

Street,

7

e

f

SURTIDO

Allen

pe

Ey

ULTIMA

ar teme. ¿1

2

Ñ

:

;

)

Y

a

:

: : de WASHINUTON.— El almirante Sims, jefe de todas las fuerzas -|

L AS T j F N D A S

QUE

|

Y

““Bluejackets

m

>

3 OR

celebraba

del buque

VIS].

JUAN

COMPARE Pi

la dotación

autorizado por el Secretario de Marina, Mr. Daniels, para regresar

0pouna

DE

AL PUBLICO

'

CAPITAL DE CATALUÑA. DECIDIDOS A JUGAR El TODO POR EL TODO

Mndadas e

V

'cómo

presenciando

del jue-

los al Libertador de los Estados Unidos, en el cual lucieron mucho

PEDI-

SOLO

a

MADRID, febrero 23, (noche).—Con motivo de los tumultos, más graves cada día que transcurre, que están produciendo las huel4 gas en Barcelona, el Gobierno ha acordado establecer enérgicas medidas, con carácter militar, para impedir que surjan conflictos que. 27 proyectan los elementos sindicalistas. Led de

ves,

10s

p ara

bien la noche

muy

pasó

Wilson

presidente

febrero 23.—El

]

] eario

|

EL

ej

Y

nuestros.

|

*Compañín?

la

wo

servici

“¿mis

que

.

pública Argentina, señor Irigoyen, a consecuencia de ocurrir huelbe ha | gas todos los días, que causaban graves perjuicios a la nación, de los :, firmado un decreto por el cual nacioñaliza todos los servicios con- | sus con , dd, puertos d Buenos Aires y La Plata, donde los obreros a de los sel tínuas huelgas, impedían el movimiento de carga y descarg ari

ENERGIA DE 1,08 MEDICOS

a

inseparables.

PERMANENTE EN LA |. EL GOBIERNO ARGENTINO ASESTA UN GOLPEUN CONSEJO DE GUERRA p

se abrazan

emp

.

.

:

LA

Natalio

|

''George Washington,””que conduce al presi-

hoy, del barco-trasporte

e ! Wilson, ¡dent l $ dl

modos,

y

gastado

|

oftccióndolo lar al ía BOSTON —¡Vaya un bcodrtar, Vatalio! y. apreciar su estaz. Natalio con” ltabme PATRIA LA A ANDO ACERC ESTA SE ENTE EL PRESID Como el de un niño, en día de do de ánimo, pedirle susopinión. Qs . Radi (noch febréro 23, Reves /..*. Santos WASHINGTON cn a): ha iogramas recibidos e EN

GENTIO

ENORME

1 '

]

de todos

,

a...

ni

dE

portorriqueños

EL FSTADO DE MR. CLEMENCEAU VUELVE A INSPIRAR TEMORES

Te 8 CA L INGTON” WESO TE WASH DEE “DIA PRESOIDEN ios estáemosya | %L ABORD en los anunc DEL BUQUE TRANSPORTE ''George Washington.” y no quer

:

públicas.

y manifestaciones

toda

s con dinaDe aprobarse la proposición, los buques serán volado mita en las aguas más profundas del Mar del Norte.

: abusar de los adjetivos :

LOS CUBAÑOS PROTESTAN

Ella

pueden

:

;

A

Ñ

Unión >

Viene

de

lectores

:

tra decidido a que se proclame el estado de guerra en :

limpio

tanta

la

de

estériles y posibles

discusiones

de ese modo

evitar

pará

que entregó

conflictos entré las naciones.

ES Sá:

cabeza

mis

:

ón, se mucsEl gobierho de Madrid, ante Ja gravedad de la situaci Barcelona.

pe

la

motoristas.

estás

: regresar

;

|

y

i

2 la anarquía, por lo que fué indispensable la intervención del ejército

p

Ue

TUA

nue-

uno

EN BARCELONA

ANARQUIA

de, para disolverla.

A

la conferon “TUNTDO?”” rerió en “BL vo, aparecí en el despaY luego eto. conversación Una Seve cho de le nna hora y eunronta y cinco minutos, Salíide allí con la Jen reloj en mano.

sangre.

Í, '

¡

turbas,

-de las desenfrenadas

está a merced

que Baviera,

el antiguo

en' todo

eginpar

apa

Luego

laprensa.

de

lo

|

el

noehezy y enseguida se lo socon hónibrez y. me amenazó Jos con charlar ! a l cesantía si volvía

e ;

entrevista

mi

colebrá

vo

CSNALARANZLNADEIRARARRANA NS AANIRIACINARINAA ARS

y el terror dominan

que

de A

sábado plaron

isc

co

los

de

autor

de la Asamblea.

El desórden

pero

Alemania,

de guerra

todos los barcos

- Clemenceau ha sufrido una recaída en las últimas horas.

YM

Deja

la Redacción, nas "a fiera de Puerta dela dentro die sabe lo que tortura des ar Fehola de un +eporter el aguijone Lun remordimiento. ¡Una tempestad bajo un cráneo!”

a los principales miembros

fué herido gravemente. El Ministro del Interior

que

de

Jorge

vepel

representantes

ji

de asesinos pretendió matar

La banda

POLVORA fueron asesinados vil.

febrero 23.—Anoche

(Baviera,)

MUNICH

DEL DIA

A

HUELEN

MINISTROS

LOS

DE

CABEZAS

LAS

ASESINATOS A LA ORDEN

apricta,

A pequeñín!

a iniciativa LONDRES, febrero 23, (noche).—El Gobierno inglés, encias de del primer ministro Lloyd George, propondrá en las Confer

la Paz que sean hundidos

eris-

Presidente

el

no ahoga.

con el redactor de “EL MUNDO”” te

no se hará esperax, colocándola a merced de los ““bolshevikis”” rusos.

LOS

ma

Verás:

compañía

a

y

BERLIN, febrero 23.—Es tan alaramante el caos producido por ; los trenes eléctricos. la conciencia caigo..... —Ahora los obreros, que el Canciller declaró quela República alemana se verá dice que por tu eulpa..... en breve en tan duro y gravísimo trance, que su derrumbe estrepitoso ¡Natañio está en la prángana!

CONTINUAN | |

peine,

“está

Ocaña

(

|

migos.

|

buen

como

cabeza,

conductores

Y

contra sus ene- |

las espaldas bien protegidas por fuerzas españolas;

sostener

CON DINAMITA

VOLADOS

SERAN

$5.2on)y

de

a

se negó

González,

ALEMANES

GUERRA

DE

LOS BARCOS

as-

Pa.....

con

combatir,

para

Francia

que aprovechó

seguridades

esa un

decirte

DARRO DOG IAIAN ILLIA

mi

ejército;

Natalio.

de la policía

sección

por una

custodiados

en que telegrafío,

El ministro de los Estados Unidos, señor atender las protestas de los dos agitadores.

a

con

Aquí

1 j ryí oli febrero 23, (noche).—Negrín y Barrios, agitadores rio

secreta. y

y líquido,

que

Dios,

en

confía

perturbadora.

AARTITRI RANIA MARS ARAU ZARIRANNIRIIIZ0AS

conflagración,

y

tenazas,

como

idea

PE

«Ta

salud

gran

pasivo

cate,

la protegería

de que a la frontera franco-hispana

la

a le respetable suma Con. esa suman ha de

, ¡Levanta

al empezar.

y yo les dimos,

Gobierno

que mi

absolutas

seguridades

activo,

. 1

de

SALEN¡POR FIN, DE CUBA

mentos

ahoga

no

las

III--olvidan también

don Alfonso

—agrega

capital

tiano

viden los gran-'

dades no po' ínfimo hiciera campaña germanóñla, pues las autori de unos “podían, en un pueblo neutral, poner mordaza a la opinión

Los Aliados

falte

pueblo esté pacífico. Todo un liombre éste

fuertes

: des favores recibidos de su nación. sable de que un gru- | respon hacer A España —dijo— no se debe

: ¿¡euantos. |

el

su señorá madre y hermanitas, hasY el trabajo ta que encuentto trabajo. escasea. * Perb Natalio mira sus nranos,

. --representante del referido diario parisién, que fuéá/verle a Madrid

Don Alfonso XIII lamentóse de que los Aliados

no

BORICUAS

“«BOLSHEVIKIS”

SUPUESTOS

en los mo| de la Gobernación, general Montalvo, acaban de embarcar

a

a un

español

el monarca

que

nerdo gravemente

1ué

Auef, quien

A

LOS

““Puñao de Rosas??”:trabaja aquí,..... se ¿trabaja

siempre

ciende cets.

| “ESPAÑA —DICE— COOPERO'AL TRIUNFO DE LA JUSTICIA PARIS, ¡febrero 23.—El periódico '“Le Petit Journal”” publica que

del Se.

LOS ALIADOS

DE QUE LE OLVIDEN

declaraciones

héroe

Su

«EL REY DE ESPAÑA SE LAMENTA

sensacionales

sus onfí : que éonfía en sus energías. hombrepodía: Los Bien repetir con Tarugo,

.

|.portorriqueños, que han sido detenidos aquí por orden del Secreta

Natalio

que

notar

podido

:

e

Eió Hoi

ha fallecido.

enfurecidas,

HABANA,

he

Luego

terror

en

5

¡ +

Jos

To de

plazo

cosa,

la

¡A

Dantzig y Lemberg.

Lat

|

he-

, propagarse revalece an e en todo el p país amenaza propag La a anarquiá ece que Preva POL toda la nación.

A

ue

del

régi q

Herr

1

las turbas

(Redondo).

para

E

a

que

aves

en

1

es

del Interior,

Ministro

espacio.

el

eruzan

.. MC Var...

previo

sin

. convertidas

ha

, Herr Cesel, , ha sido asesinado E a ola Asamblea Nacional, p díEl diputad

tónino

sd . bichuelas

alemán,

ex-Imperio

del

parte

gran

Jo

Pe

la

7

1

FO

para

Lerza””. ua e ** Fuerza?”

o.no seade

(noche).—La

baj

tá

Baviet 1

em

o

e

7

compañeros

moscovita

Toda

—Pregún "Cgu

qa, psiómia go. iPálrico? En miedo herroroso de Ver las “ha.

cortesítl.....

olfato.

del

Este afirma que Polonia sostendrá sus derechos sobre Posen, |

h

co

elo

qué?

por

eso

¿Y (

«nacio Paderewski.

leguas

á dos

cido

e de a AemumeNaS limpió el comedero

rbs

por

Fusos. “bolsheviki,'' declarándose república a estilo de los ““Soviets'”

jua

ll

%

lod

El

for-

Mr. Sewell. 1eó e rocedimiento , icato empleó. ¿Quémó nluccllimi ¡QUMó Renundiao.d..

pererde

de

ue abau

lama?

olas ent

ca “Unión”

1353) “car arto:

los lo:

de de

que peesentades Ly Tena,

ver

¿A

¿Se

—

!

se a

¿50 lo. agnigtió Colo freno y ENTE RECONOCIDO OFICIALM crlpao? la) ot : : | 14 A csatisfa tenido ha polaca n cuestió 23.—La febrero LONDRES, po UA pa

: . torio arreglo. Confe-. Los Aliados, por ¡conducto de sub representantes en las rencias de la Paz, decidieron reconocer el gobierno que preside Ig-.

M

Sula ultán

rojo

20,

Rodek

Saa

el4

:da

que

Rana

:

:

2

nar

:

fporezo

ANARQ

DEL

GARRAS

hUiO

aci

TE

|

ALEMAN

ori

a EL

CAE EN LA

MUNICH, %

.

han

ND

e del régimen victimas | cho que: el antiguo reino de Baviera caiga en las fauces

«Sacrificio? y e ,

¿Pi

a

0?

:

mia, hoy día, parte de la gran familia de, los cosantes ?

pi ario gallo Iuido!...... ¡Qué ó guinca (riñones, el presidente de la pa

“AL GOBIERNO DE POLONIA HA SIDO

7

¿Y

y

la-guinea?

de

¿El

está; en

¡ que el cuartel general de los conspiradores

yo

]

E me

ve

sacrificio?

entre

de

honor

debes-el

quién

a

ÍfUt.i...

| a que se dedican a sembrar-lá división que la

Me ju

atenerme, el tido! todo pora qué AlaVa sabía

e

e:

e

lor tloñór! de ser ua

y

<

senmaleto

ds

ma

11

¿

dor, WMisons.

ells

o

|

el

e

de

cogió

me

hablar: ...-

MdNatalio...

el criminal A

con

Europa,

principales

jefes

alos

asesinar

de

propósito

en toda

ramificacio tiene : nes : :

heviki,” que avila

una

existía

que

anoche

comprobar

pudo

¡ido...:.

Entonces; cuando te dispusiste

10. * rdg, es al otro. 0... ¡Una catás causa contra el presunto asesino del ilustre primer Ministro francés, O '*bols- sd je

ql”

.

.

cal-

¿

«y

no

cosa

la

A

.ntis

Aive

a

or

Pal

mucha

A

vd

algo

de pasa

A quien e

con

pe

siem-

mn

AUda

diras.

tu

que

Divo

habla

anda

as,

lo que dice, dir ....

44

datalio.

Natalho,

pequeña

pasa,

ko omiomada.

Mv

.

)

días

AO

po

Es

:

los

todos

afeita

se

cana.

Llos

.

o

la

.

instruye

que

Bauthardon,

nat

capitán

23.—El

febrero

PARIS,

.

cro,

Ríos Cenit:

di

ESTADO

DE

JEFES

LOS

A

ASESINAR

Ns

«BOLSHEVIKI” PARA

COMPLOT

INFERNAL

:

Ro

la

eu

darción, tuve que fijarme en el aspecto, de Jrombre preocupado que ] resentaba

a

a

ciencia.

la

de

¿s%-

coádyuva

parte,

otra

por

enefermo,

del

físico

Vigor

El

,

mañana

esta

entrá

Cuando

trabajo

al

1

rel

fué?

te

nal

te

Pero

|

BOLSHEVIXKIS

BAVIERA

iaé val

pul-

estampa,

buena

de

mozo

un

sg

:

e

LOS

No vuel:

vo a presidir ni una corrida de toros. ..

o

, va está aquí pinga

NATALIO!

,

.

h

ON

E

¡E

por

sa-

quiero

- No

millón!

un

ber má8 de “ésillas ilustres”?

pe

los | PARIS, febrero 23.—El parte facultativo publicado hoy por es satisfactorio, por lo el estado de Clemencgau médicos, dice queesperanzas vida la salvarlo de que hay muchas 0

cin¿Ni

y

| De nuestros corresponsales especiales

un nuevo

para

ganas

ne quedan

E

|

LA

SALVAR

DE

ESPERANZAS

MUCHAS

op HAY

li

—Sí. ha sido mi debut.

|

ESPECIALES)

CORRESPONSALES

institución?

una

E

y 3

UN

¿A

|

Cablegramas

Mas

=w.

poco de charla: da primera vez

sore

"Cablegramas de NUESTROS

Otro ¿Es

ERA RIIIIAAAA ITANPAIIA

.

(DE

El tifus siembra la muerte en Madrid.

ANNIININ IRA DANI NARA RAN GIRNA DIR ROINDI DIRA TES

.

tose

NRO

5

GA

'

ho

|

:

Página 4. í

¡litar para obligar al ejército alemán a su desmovilización casi absoluta, pues se le reduce a cien mil hombres. - También se exige a Alemania que destruya las fortificaciones de Heligoland, Kiel, Cuxhaven y Koenisberg. | DE HAMBRE pá e MIL ebria AMES

abrero

dez

ochel

—

nambre

es

no-

” y e.


e

AN

o

Edirkción Libre |

kFébrero24, 1919. A

Juan,

San

P.

1010.

20,

Febrero

R.,

Sr. Director de EL

MUNDO,

ne”

*San Juan,

P.'R.

Señor

una

de “incluirle

'"Pofigo el ¡placer

propési-

la

información .conteniendo

carácter -económico .cue 'la

ción «de

Federación Libre de los Trabajadode Puerto

res

a

presentado

ha

Rico

la consideración

de los Partidos

ticos de ¿Puerto

Rito,

Polí-

las

como

así

por las direcciones

respuestas dadas

de dichas agrupaciones folíticas, q. es

peramos bondadosamente:se

sirva in-

ilustrade su sertar en. las columne as YA a .

conocimiento

para

diario

do

“Dándole

anticipado,

'por

gracias

general.

Y

grato suscribirme *

“meres

Vuestro fraternalmente, «Rafael

Alonso.

Sec. Gen. de la Federación Libre.

NUESTROS 'PRÓBLEMAS

EL

MUNDO

delito' de abuso de confianza. |. PARTIDO REPUBLICANO Abo- ¡"Trabajadores de Puerto Rico, las sihaber malversado ciertos fon¡imputa PUERTORRIQUEÑO prés- erúiéntes réplicas que se expresan por | dos pertenecientes al señor José Llosolas: | Presidencia na, propietario del teatro Victoria del tamos o hipotecas, Absorhería, para sí RICO. O de PUERT N'DE parte 1919. 19, "UNIO Fro. mayor R., P. la Juan, país, "San del cual era» apoderado. ficio ¡bene n los | cobra que | , rios resúcl Junta Central | ser usura Geio eses pueden Secretar inter y mas, te los proble Presiden ; | Estos | Señores ntes. En la. noche del pasado sábado San Juan, P. R. Fro. 1, 1919. | neral de la Federación Libre de los | 'tos conjuntamente, si en ello se em- prestamistas ausentes y reside por cien| 5. toun a de ad amos volunt prést la n contrajeron matrimonio civil en esy fe haría Se | 'Trabajaores de Puerto Rico. buena la | peña Señor: veinte de | plazos ia econón y s, s, ta ciudad la Srta. Concepción Lósociale interé de smos to organi | los la a dos Señores: respondiendo gustosos En ausencia del señor Barceló, acupo) y cinco años o más, fomentando el pez de Victoria con el joven Juan +cos y políticos de Puerto :Rico. parlos ón de ustedes porque recibo de la comúnicación que us- "invitaci La Fecración Libre de los Trabaja- ¡bienestar general, el crédito, la rl- «o ¡| de-Puerto Rico, Republi- Salas, pertenecientes ambos a estimaUnión ltidos Enero de 30 |¡dores de Puerto Rico, después de 1n queza, y las obras civilizadoras, pe- ted dirige con fecha bles familias. de la localidad. queños y Socialistas, ppdo., y tengo el gusto de informarle canos Puertorri ollo Rafacl Mas. | | detenido análisis de la situación, en- | rentoriamente necesarias al desarr Trabajalos de Libre qué se la mostraré en la primera opor y la Federación de Puerto del pueblo Agente. para | tiende que este problema no podrá so-' y progreso reunan se Rico, dores de Puerto tunidad. | Jucionarse individualmente por niñgu- ' Rico. ECONOMI N CUESTIO la ¡tratar de Atentamente, sino actuales, ¿Qué garantías tendría el 'Congre| no de los organismos de nuestro país, y ver el modo de 'CA . (firmado): Francisco L. Amadeo so Americano para cl establecimienpor una acción concertada, unísona, de mael honor tengo ¡solucionada, Secretario. to de un Banco en Puerto Rico? | por medio de una coalisión de fundaPartido Republicanifestarle, que el mento económico, de que formen par- | El Tesoro del Pueblo. 1. Sr. Santiago Iglesias, lno Puertorriqueño, «cepta esa honroejercen que smos organi | te todos los Federación | as. públic s ente Presid edade de la sa invitación con el plausible objeto propi Las 2. ¡; poderosa influencia en la opinión púSan de |indicado. adores Trabaj . los de privadas Libre Las propiedades 3. ¡blica en general de Puerto Rico. ' Esperando su aviso para asistir a | Juan, Puerto Rico. promasas las de trabajo El 4. | mal aliento Y en tal sentido, $e toma la iniciareunión, me suscribo muy utenta- | No sika jaquécoso, con lla SOCIALISTA PARTIDO s. y el agriado. estómago tiva de este movimiento e invita a ductora | mente, , El mejor Comité Ejecutivo Territorial. ¡Despiérte satisfecho! ¿Cómo podría llevarse a la práctilas agrupaciones y partidos políticos (firmado): Munucl F. Rossy. ante el ca esta conjunción o coalición para ¡laxativo para hómbres, San Juan, P. R, Vebrero 5, 1919. 'organizados y responsables mujeres y niños. la realización de esta lgran obra? país, a formar parte de tal coalición Rafael Alonso, Secretario, FedeeriPor medio de una Conferencia eneconómica y somete a su consid ración Libre de los Trabajadores tre los siguientes organismos por sus | ción, el siguiente cuestionario: de Puerto Rico, San Juan, P. R. Se

¡Usted está biliosoj

PRIMER

| representantes

FUNDAMENTO

'autoriza-

la horrible Situación económica de las obreras

"1,

el

¡OBTENER

derccho

de

regu-

La

carta

termina

sugiriendo

la ce-

portorriqueñas,

manera irregular. El interés del di- mente de protección a la Agricultu- tados Unidos legislara, por primera neroha llegado alas exigencias usu- ra, por el Congreso de los Estados vez, una Ley Económica para el país, /justa y rarias más intoncebibles. iimediatamente, que fuera ' Unidos, en Puerto Rico.

tados

«de

Unidos

sean

y

América

guno

aceptar

en

principio

en

y esperamos

aludido,

una

que

plan

el

acción

Ai

yor

"la

desenvolvimiento

situación :

hasta

gene-.

¿Qué resultado cuatro medidas?

«y' consistencia

darán

alcanzar

toda nuestra población escolar, a lin | ' forma “yde «dar

práctico

“a una

t

bre

ca.

4.

Consolidaría

toda

la

los intereses

deuda

la proposición

pú-

del cua-:

de

A

miss

,

Ma-

Fiscal

de

cual

se

le imputa un delito de incesto. — El hecho ocurrió “en Fajardo allá por cl

salud : del* público. Deja que el pan (3)

solicitando

inocencia

de

brado

en

el

Aponte

dos

será

término

próximo

Corte de Distrito. sa del mismo los

ser

juicio

Su

jurádo.

un

¡por

de

Jr., Cervoni

y López

económico

(Firmado):

Manuel

Setretivio-Tesorero cialista.

del

F.

So-

Continúa

detenido

en

Distrito de esta ciudad torio Salóm, presunto

y

efecto

quier hora; hace gran sa incohveniencia.

los días. Evita toda clase de conversa(n). ciones durante el trabajo. (ñn) Conserva limpios tus paños. Usa buena harina; no com(o).

pres clase inferior por hacer muchas ganancias. No olvides: que los niñitos te (p) puro;

vela

la

cual-

YO

cau Advt.

Sebastián

A.

la venta

por

Algunas

a

la

“salud

te

(cy)

manos

de

masa

la

fumés

antes uñas.

estés

más.

tu ¡carro'"Ppara pintado

con

bukca

y forra-

zinc liso.

,

tu pan

a; gen-

sana

y

génte

Jim-

y zapatos

(u):

blancos

en

el trabajo.

todos lés

de mandil

Cámbiate

blan-

górra

blanca,

vopa

¡Usa

(t)

| días.

No entres a la panadería con (vw) || ¡ los: mismos zapatos con que 'andabas por|

la

ponte

en

calle;

quítatelos

:al

entrar

y

los blahcos.

(x)

No

trabajes

(x)

No

permitas

el piso. (y) Provee

tu

P en

camiseta.

que

te

escupan

panadería

de

un

buen número de escupidores con' desin fectante dentro. (z) Filtra cl agua A

de

'pan. tus

ambulante,

sucia;

ca

los

mientras

limpia

y

| Corta

(d) * No el trabajo.

tus

bien

y nadie

“bien

“pia.

Antes de ir al trabajo acuér(a) date que debes ir muy limpio. | Lava

Banidad

No dés a vender

(s)

|

Diaz).

observaciones Paneoderos .

de

Prepara

de» interiormente

de: Sanidad

especial

el Inspector

(Por

de

el señor Vicautor de un

pan

(1)

HIGIENE.

(b) cárcel

todos

piso

el

lavar

Procúra

(m)

demás

y

Ten la maquinaria (11) | aparatos en buen estado.

"llosos

malos,

Cascaret:entero,

un

fiebre;

o econ

están

quejan,

se

manostar

Rojas.

Partido

cuando

' tongiorgi. la

duran-

puertas

las

abras

no

trabajo.

el

cionarios

esta

An-

Ten tu panadería a prueba de

(1) moscas;

piden

cele-

Llevarán la defen inteligentes letra-

tendrás

venta.

| buena

de ellos. ¡2 (q) - No permitas que alguien en"tre en la panadería; sólo los .fun-

pa-,

juzgado

bien

se cueza

¡| antes de sacarlo del. horno. “Si haces buen pan (k) |

te

la

de perjudicar

trates

ho

trabajo;

«alegación

hizo

sujeto

Dicho

sado.

próximo

año

del

enero

de

mes

Vuestro. fraternalmente,

carácter

ciudadanía «vigorosa -e 'ilustrada, de blica, pagando Hasta ahora, se han recibido cn las de la epal podamos sentirnos orgullo- «tro y medio por ciento'en favor ión Libre de los | Puerto Rico, en vez de págarlos al ex- ' oficinas de la Federac sos en tedo el mundo.

la

en

Distrito,

de

Corte

la

Sr.

el

por

Rodríguez,

nuel

a

acusación

la

leída

sido

Ha

de tu

(i) > Cuando te sientas atacado una enfermedad mala aléjate de

in-

final nos permita 'hacer una declaraesas “salvadora. ción más termbhante sobre el mismo Al mismo tiempo, se nombraría en ral de ¡Puerto 'Rico, en 'los momentos n de to- asunto. presentes es de' hambre y miseria en Elevarían la riqueza del país, y la Conferencia una Comisió 1. Hemos designado para que nos reque tendos soJa mayoría de sus conglomerados los medios de vida del pueblo en una dos los elementos coaliga ten en la conferencia, si llega«ciales. drían la obligación dé desenvolver y presen consideráble proporción. sea efectuarse, a los comisionados Se'sábe perfectamente que la «gran. dicho plan,,en todo su alcanFExtenderían el bienestar, la cfi- cumplir 2. Martínez, Manuel «producción “de “riquezas ' elaboradas ciencia y las condiciones de las mu- ¡ce y finalidad, debiendo ajustarse a Prudencio Rivera Aybar, Sandalio E. TF. Rojas, Julio letra y espíritu. su «por «el trabajo de los habitantes de: chedumbres del Trabajo. Alonso y Cirilo “Avilés, con quienes ofilos. por firmada está Puerto Rico, sale de'la isla. La carta recur mayores narian Proporcio 2. pueden entenderse en cl momento que ciales de la Federación. La instrucción pública no sólo es- | escuelas, mede creación la para oportuno. ¿sea sos +4 estancada, sáno que necesita de maAcfítud de los partidos políticos 30jorar los hogares y la sanidad públiCon los mejores descos, permanezco Prácticamente,

'

mesos.

camarada:

Querido

la Fe- ¡lar las riquezas de Puerto Rico, las | Hoy a las dos de la tarde llegó a troducidas en la Carta Orgánica porlebración de una conferencia, en San las por as producid integrada de después comisión de cuales, una ciudad | esta rije esta isla. deración Libre delos trabajadores Juan, una vez aceptados los puntos que se as, campesin y tenobreras tantes mbres a la Cámara, Represen por los asyunto,, los muchedu a con esc conexión "Puerto “Rico dirigió una carta En mencionados o los que pudieran suge- | javolver y sin Texidor exterior , Coal del Rodríguez sila emigran ndole Antonio Quorum ¡Srs. partidos políticos, presentá la go instrucciones del y en rirse por dicho organismo, contri| pagar ni Negodel irse jefe reproduc do a Partido o : imás elósegun nuestr | Aldrey y mitó Ejecutivo de tuación en los siguientes términos cual se procedería a la organización para Lebrón, R. lo | bución. e Trabajo ¡del icarl ciado comun Quítese toda esa Socialista, para ¡Goca de la vida! de los medios prácticos, procurando ¡CUESTION ECÓNOMICA.—Es un ación con referenón al investig intestinal que lé carga proporci una cen veneno ese y hacer TAR hiel o: AUMEN 2. guient opinión de to'todas las fuerzas sumar hecho generalmente admitio por la lengua, le pone con la cabeza, le empaña: relacionados de la vida, los salarios de los La ¡representación de nuestra co-| cia a los sueesos del país, y obtener los recursos finanel estómago. ¡dos los organismos que ejercen ma-. costo agría le v. fótido aliento el ores, con lo cual se fomentalectividad reunida en sesión cl día 3 la huclga agrícola de esta jurisdicbilioso, atentado, jaquezta permane cieros indispensables ¡para el trabajo No yor influencia. en los destinos del país, ' trabajad cui-| ción. - Después de cambiar impresiodel más después del consumo, bajo la haVaya a le del corriente, coso, estreñido y resfriado. y comparecer arte el Presidente Wilel más grave y pavoroso de los. ría el poder quie ades autorid les Cascarets, ante principa las Import con esa de caja fng compre nes botica, de dadoso estudio son, Congreso de los Estados Unidos problemas que tiene frente de si ¡se de 8 horas. inisma noche y his refeesta los. dos o on uno dirigier tome ser princien ciudad, la de aceptar | ó resolvi | n, Imponer cfectivas contribucioy Pueblo Americano, y por medio de cuestió Puerto Rico y al que debe buscarse 3. rá la limpieza mejor y más suave tie ridos señores a las Centrales Ejempio lo que la institución Federación y asamCuando Yápida solución, lo es el ECONO- nes a las ganancias, a las rentas, a la> prensa y conferencias intestinos que hizo en su vida. plo y Pasto Viejo, con objeto de praclmente a bleas públicas, demostrar .cual es la Libre de los Trabajadores de Puersi-fuera O'ira especia y como ciones sentirá se Corpora , las levañte se 'MICO. as a la persona), de puro aliviado. a s . . Los Caficadel, to Rico propone a las diferentes ins- ticar las diligencias necesari económica Apesar del creciente comercio y la las tierras no cultivadas y a los capi- ¿verdadera situación de los rots húnhea dun cólico ni hacen mal _coo del averiguación y esclarecimient icas económ y as polític nes ] titucio | pueblo de Puerto “Rico. énorme 'producción de riquezas, el te- | tales ausentes. mo las sales, píldoras o cutomelano. Uapor los represen—se con- | país, que para esa cuestión cconómi- ¡ hechos denunciados BANCO UN DE CREACION En este modo,—se expresa, 4. sóro publico no puede ingresar sus cen el pfectó sin que apenas se sienta Libre. ión tantes de la Federac Lus v1auna principal- seguiría que el Congreso de los Es- ca deben conjurar su acción. haber tomado un catártico. y de FEDERAL, “reríta sino peñósamente ESPECIAL dar Cascarcts a los niños No hemos tenido inconveniente alidres débex masas

estás amasando; arrójala lejos. en la panadeNo duermas (ge) ría. | Ve donde el médico cada tres (h)

Notas de Humacao

¡BCONOMICOS dos, a saber: en esta locali Ha gustado mucho ¿Cuál es el plan que debe desenvolTengo el gusto de referirme a su | de PuertoRico. Partido Unión ¡La “Federación Libre" abordo el pro-' MUNDO, Su EL. conte| diario oficina, ON nuevo esta el a CUESTI dad la ar dirigida solucion carta verse para Partido Republicano Portorriqueño. ¿blema ¿económico ante los partidos ¡ ECONOMICA, perentoriamente? l niendo un plan de reformas que us- l elegante formato y brillante y variaPartido socialista. ¿políticos de Puerto 'Rieo conveniencia da lectura lo recomiendan como una CONCLUSIONES: Federación 'Libre de Trabajadores ltedes sugieren sobre la mejores publicaciones. de nuestras "Después de estudiar y considerar de demandar del Congreso de los Es¡de Puerto Rico.

que

Suelo no. la eches: de 'nuévo'a Ja

Límpiese el Hígado y los Intestinos esta noche.

al

Cálga

que

masa

'Alguna

(£)

tu»hor:

leña para

buena

¡Usa

le: (e)

le |

terior, como en la actualidad. liría el sistema usurario de los

debidamente

Página5.

Ml

ra

en

y lava

la sal.

O

PILA DL GO

Artritismo, Gota, Reuma De venta en todas las farmacias PT LL

AD

OL

$

+]

ran

ió ic nd Fu y ia ar in qu Ma de es er ll es Ta

ey

Los Más Modernos y Completos en su Ramo A

A

5 A

a

A

A

5

o

mazas, den Fun Se l. era gen en as ari uin Maq de zas pie de e clas a tod “Contrucción y reparación de peso. de das ela ton 20 ta has año tam y ma for ier lqu cua de zas pie y nas desmenuzadoras, catali —

También construimos

—

E

o

A

E

E

IIIIRTIA VIDA DA DENINNE CO RANANII IRA DIRNRAT ATREA FRIA III CIRARIAIIIIG LION

..

is

_—

calderas, cristalizadoras, chimineas, tanques y toda clase de trabajo en plancha que se nos ordene.

ALMACENES

Con

existencia completa de artefactos para CENTRALES

Acero,

AZUCARERAS.

hierro

deras, cal a par o tub da, iza van gal y ra neg a erí tub or, vap de a erí tub - en barras, bombas, planchas,

es ach rem s, illo torn a, erí tub a par s rio eso acc de e clas a tod , lona y correas de cuero etc. etc. s, año tam , cas mar es, clas as tod de as vul vál he

SOLDADURAS CON LOS APARATOS DE OXY PRECIOS LIMITADOS A SOLICITUD.

SOBRINOS P. O. BOX 725.

DE

ACETILENO Y THERMIT.

PARA MAS INFORMES DIRIJASE A

PORTIL

SAN JUAN, PUERTO RICO.

%

TELEFONO

No. 83.

a


MUNDO

EL

La contestación de la edición inglesa de “El Tiempo” a “EL

¡| El saludo de la edición inglesa de “El Tiempo””

MUNDO”' por haberle este pedido que concretase la acusación que, envuelta entre sombras, formu la contra altos empleados.

a “EL MUNDO””.

VERDAD DIRECTOR:

¡|

Rico

Puerto

EDITORES:

José Gordils.

Alejandro Bozzo. ADMINISTRADOR: Salvador Brau, 81. OFICINAS: 345.

P. O. Box

-

540

Teléfono

PRECIOS DE SUBSCRIPCION: Año, $7.50. Semestro, $4,00 , Diríjase

etc.,

etc.

comunicados,

anuncios,

Para

informutiva

la correspondencia

a la dirección,

y literaria

al Administrador.

dirigirse

inmortal

simbolo

el

e “de dos elementos básicosen la vida los pueblos; el concepto de la . verdad y el concepto de la responsabilidad. Y , La pluma que ofrezca las ideas a nombre de la verdad, tiene

da se refiere, parece que tiene bas-. tante dinero que gastar y el gasto : será necesario.

I

en

propaganda

de

diario

un

ciertamente,

somos,

- — Nosotros

int pul

.

imitar su fulgor y usurpar su grandeza.

es porque pretende

v4

y desfigura, |

la oculta

presentarla,

de

vez

poseerla; -y si en

¿»:que me

Los

nuestro país, que es Puerto Rico, y estamos dispuestos a librar 1 campaña de educación cívica, para que el país aprecie donde una *

está la zona de la luz y donde está la zona de la sombra,

“arte que tenemos a orgullo no conocer, y que consiste en tejer con hilos oscuros sobre un cañamazo donde los pensamientos ij se enregan sujetos con maquiavélicos puntos suspensivos.

Un día lan

sospechas

en el ambiente,

dudas

Quedaron

que nuestros

De manera

ponsabilidad.

1

clara. ii

E

€

pañía

de

otras

4

..

pc1ón ra

contábamos

.

hacer

ud

agua

de

y cantidad

servicio

la Municipalidad,

con

la

«

.

uniforme

no

un cielo;

en

las estrellas

19

cri

$9

que

las deje

toda | 23,

el acueducto otras| condiciones.

quod

soe po

Abono...

aus

: cretos y específicos, firmes y valerosos,

taciones agenas y por respeto a sí mismo,

a las repu-

.a

- se con facilidad del peligro de la captura. franca y ame

una. acusación

las responsabilidades.

Abril,

se

del

cual

es

autor,

San

Juan.

el

gusto

ABRIL.

servido

ha

P. del S. No.

HO

od j

fines

Vender,

di y Y hi is. ¿8 obe

NEWS

ción

alguna

por

eoncepto

esté

basada

en

motivos

por

ejemplo

en

escapes

R.

para

de agua fútiles, nds

que como

. la tubería,

H.

8 q

ADORse

CORT

Visítenos, San Francisco ¿demia Católica, San Juan.

Hermosa

lA

en SALIA do rd

casa

| ; X n bueh | ora rán—1

e

a

DIAS

LOS

SE

VENDE

,

Age E

(

4 da E, :

>

Ann

la,

.

48

Y

: j:

a

R IZ

e

2

A

tn

erro

|

¿

|Í

i:

M

. me

O |

|

|

A,

Eo

A

Luo re

Ain

AO

a

we

|

|

|

:

E

San

-—+

Comité

de

Central

La

será

aquel

distrito.

entrante

semana

para

|

eat!

2

dd

"] a sifI C a d O Ss

Dáxsosle

servicio

de

de

la

Asociación

oo

-

| Je ellos trabajaron antes en farmacias Informe por como mecánico dental.

la bienvenida.

| o teléfono. ,

DR.

86 o

Vendo nueva.

de

,

la

Asociación.

menú.

casa

pequeña

en San .Juav, verde. cdo

se

vende

«Santurce.

en

Allen

12

1/2.

en

:

el

t ” 2 centavos

|

Teléfono

| |

:

a

ai

4

a R. P.

|

po

!

¡San

1)

PESIT

|

Juan, e

P.

:

|

R. PA

PARA

CARNAVAL

Se alquilan trajes“de disfraz para seño¡ San-José 5, altos. ¡ras y caballeros. ld ins la da | A

DAD

|

DL

LSO

SIRIO

| | |

|

os

A

AAA

+

ynr

PRACTICANTES.

SIS

|

pere pp

| |

ronon

.

||

sr

LA

ri

Pm

hs

. e.

y

ll

|

a ANC

| a

-

-

|

>

| |A

ls

|

a”

AAA -

cer

di

a

.

|

panes

||

A

roo z

AN

|

| .

4

|

ARTES Y OFICIOS.

NÓ

A

3

l

S

||

| |

>

| ||

.

Relojería.—Artíenlos

Co.—

y

Boschetti

|

;

| ni

E|

A.

|

|

AA

Altos. ORO

| de óptica.—Lápidas, en marmol, en bajo y blto | relieve.—Apartado 926. Salvador Brau 88.

|

A

42, DE

| |

| Ha 7 | -

.

LENTE

CL

CCC

Sol

épocas.

las

todas

¡

M. A

| A

CARNAVAL.

Se venden o alquilen +$oda clase de peTodó. fino y de Cor- | lucas, berbas y bigotes.

|

'

la semana.

A

|

Informa-

Le

TARA

||

$750

a

ATILES

CONSULTORIO San Francisco, esquina

|

,

0.60 1.10 2.00

|

o

de

$ So

”

adicional,

+

|

e

maquinilla

ALQUILA

mensuales

$22.00

VALLE

.

”

| |

E

si' tiene necesita

F. DEL

Horas de Consulta 2 uno | dero. correo | "TC

Eurrldorerdlicnci

Lila SE

Y

nos

en a oficina

|

,”

seis doce ink món

» ”

y

1001, teléfono 796,0 Apartado ¿na

nativos,

j j s ss insercione és

s

e

» Por cada palabra Pago Anticipado.

1

OFRECEN.

SE

,

de poe:

Antología

de una

escritores

Teléfonos 740 - 741.

de palabras: :

Por 25 Por 25 25 Por

: MENTE SEGURA

ENCONTRARA

MAÑANA

|

| Ñ

y

Teléfonos 740 - 741.

6.

ruz

(

organizador

un

soñoritk

la

Ponce

de

RECUERDE

¡| Juan.

nombrado

|

|

buen

dad de Mavagiiez, eón el propósito ' constituir otro comité y celebrar una eran asamblea que será presidida: por del

ANGELIS

todo lo necesario para un |

miembros

| tas

asistir

-

|

les

se

y

fuerte

DE

María Luisa de Angelis, hija del tono* cido publicista” portorriqueño Pów Pe: dro de Angelis, la cual se hallaba por la, ciudad del sur en gestioifes relacionádaz

invita- | con la venta

|

A

MA

asociación

LUISA

regresado

Ha

cou-;

de

Baile

AS

MARIA

de

Progresista un

|

Unico sitio donde puede conseguirse de

de

|

"

|

A

|

FA

"

a

|

| AA

una

|

CAPITALINOS

muebles. Oliver No.

|

| o ¡Por

|

e

|

A

sus

| reparar |

| rán | 506

|

a

|

Arroyo.

or

HOY

servicios -cn Allen ¡espejo manchado,

E

j

A

un

com

Centro

el

valioso|

Cruz 6.

|

Por el correo de hoy les han mandado instrucciones necesarias para orga-

nizav

MICHELI--AZOGADOR

|

|

ARRIENDA.

yl

y

|

INTERESARLE.

PUEDA

| Solicíte mis algún | usted

| [adidas |

|

ALQUILA.

SE

qe

Mi-| Se: |

Julio Avilés, * Mallán y Luis '

Jovino

Recaudador,

Avilés;

las

¿También vende: magníficos de carnaval. 54. No. Brau tabacos. | Salvador

||

|

SE

(

DE REVALIDA

- Colmado Standard E

|

obreros

los

comité

Juarw Cáceres, y Vocales, Julio Fernández, Quintín

Departamento

| una

L | | |

NO

AAA

.

|

el

|

y

QUE

| tas |

que dgonducía' varios Se pérvolceándolo.

próximo.

marzo

la ¡de

Simpatía,

fianza esta noche a las ocho y media, | para elegir la Reina que ha de dirigir | los destinos de su República Carna- | | ' ¡valesea.

de | “La Cubanith'* ofrece papelillos,, serpen: | Cristiana de Jóvenes ofrece los servicios 1)os | Plaza | tinas, sifones y otros efectos para las ties: | tres soldados licenciados recientemente.

des

FA E

ALGO

LOS

5;

al escrutinio | taría del Tribunal Supremo del 1fal 10

de

celebrará

Aguadilla,

Sub-seMuxó; Avilés Juan Cancel; Tesorero, Eustaquio

crotario | erqtario,

!

ape y uba bomba gasolina, ' In: | Fetúan'66 o P.. O. Box. 100,— po

la

y SECCION; . SI

A

Li

tropezó

Bayamón,

de

Díaz,

carrito: con un potes de leche,

bailes, se procederá

chos

TRABAJO

Federico Presidento, siguientes: ler; Viece-presidente, Lucas Furt,

ante

C O Ss

ómi

ESTA

]

|

án45

Roja

Cruz

la

e”

||

1

a

TODOS

|

il aa Mod cre

báitsl $e:

qa

dE

Y

.

.

a

1

d

a

p$

y ie

3 ¿ E

j

> ale, con todas las co: | hod Aranda El y ar ys 800 ¡metros

La

A

USTED

REVISE

COLOCACIONES,

Malblonbi+loltajoras “le led A Po e a lrano.

Aca:

Edificio

St.,

|

enana ESQ

inmediato de AMERICANA.—Cumplimiento las órdenes.—Garantía absoluta.

s: j

Ez ¿E

on

Advt.

|

Tus de la Croz, de- Sau Juan, guiado por el chautfeur

EXAMENES

PORTORRIQUEÑA

nuevo

el

Forman

TODD,

desconocidos.

Ec

No accpte subs.

LE DERRAMO LA | LECHÉ

lle-,

ha

inglesa respec: ¡Francisco

¡de taquigrafía y lengua

|

Lea usted EL MUNDO.

e

VENDE.

SE

eli

redacción

usado

haber

no

pesará:

le

y

anteriormente.

gado un interesante folleto que han publicado los señores Oscar A. Gandía y | En la calle un automóvil profesores Mirabal, Martínez ¡Carlos

ro-

ayer insinuaciones de inmoralidades

nosotros

pies

ccriz?? ¡ tituto.

FOLLETO

de

mesa

nuestra

A

¡los

dirección

la

de

oficina

la

DEL

Alcalde de San Juan.

Anuncios

i3

Alquilar;

o

Arrendar ;

:

TAILORS. —LINERA

—SARTRES

e. i

Comprar,

.

:

E: + FP 4 e 71h

da

desea

Aso-

con los pics

continúe

No

| adoloridos, cansados, sudosos y con mal un: alivio ¡inmediato en ¡ olor; sentirá

ES EREOTOS: >

¿

si quiere colocarse o realizar algún negocio rápidamente, acuda a : pueblo de la Isla. ; desde cualquier - este sitio. Admitimos sus órdenes

dá E qa? id)

Fe

Ud.

- Si

sección. %

¿

:

la

¿ z

esta

en

hágalo

pro:

RIVERA?

Guerra

la

de

FEDERACION

puertorriqueña, como es “EL MUNDO”; consideraremos que tal conducta responde a una campaña voluntaria y maliciosa

resultado positivo,

con

se

También

asunto.

O se habla claro, o de lo contrario queda desautorizada

anunciarse

desea

Si Ud.

a

sentarse

Advt.-

econ

tandas. La soldado álpino??”.

INTERESANTE

para

leerlo

de

interesante

del

hala!"

<—

| por un año.

para estableecr | traiga pruebas creditivas sobre el pa- ¡para elegir la Reina rentesco que la une al sóúldado de la | por comisión en lceual será obsequiada | serie No. 3605, 498. ¡ regalo.

municipal

tratar

Juanito,

|

cinta

sensacional

Dos

administrativas y, hoy, imputaciones maliciosamente indefinidas, instruye para que se pongan de acuerdo | respecto a las tendencias de un legítimo representante de la pren- | con determinados elementos de la ciu- |

el principio americano ¡hecha

“Hala,

Í

a ¡del Apartado 996 que es el de la Cruz El Centro Español de Guayama nos | Roja Americana, y con tal motivo se ¡invita para asistir a-los bailes de CarRecordamos a los que deseen. presén¡ha enviado el referido chegue a la vaval que se celebrarán los días 2, 4, tarse a exámenes ¡de reválida para col ejercicio de la abogacía, que sus FóliciOficina del Servicio del Hogar. y Y de marzo en aquella población, * |* preal que tudes: deben ser enviadas la la Necresada | diSe avisa u la intere Antes de empezar el primero de

Y si no concreta de un modo especifico su intención al refe- el país y ante nosotros, la pluma que, en tal caso, resultaría inútil rirse a las tendencias que le atribuye a este diario; si inssite en ¡para cumplir la alta misión civilizadora de la prensa.

io] a E

de

MARIA

ESTA

partamento

no imitando el procedimiento da el agua que les rodea para evadir-' ¡sa

con acusaciones embozadas; ciertos peces que ennegrecen

Formule

Sr.

Senador

: Quin-

razones, me veo of el caso ; a los ducños de casas y a

esconder entre las sombras,

y n”

| fender sus propios principios sin vacilaciones y sin temores

cuanto

bienestar

el

por

¿DONDE

porque enteridemos quo .

¿la pluma de la edición inglesa de “El Tiempo” está obligada a de-

de

SR.

sus agentes, que la administración no podrá entrever ni considerar reciuna

con-

formule cargos

por respeto

DEL

| últimamente. Por tales: de advertir

Es un alivio instantáneo para los pies cansados, adoloridos, .y callosidades y callos en los pies.

valores,

El presidente de la Federación Por ña . del Trabajo, nos: informa torrique ( Ñ | ««EL MUNDO”” agradece la turas del contador, etc, que no dependen | e | ricas ón :0 1 recibi a recibido dl ee comunicaci ma , la que Ls. | ción que se le ha hecho para en absoluto de actos del Municipio. 4 | y ae mecialos Mayagiiez notificándole que se ha encons- la sociales. actos esos tas son causas que: pueden y deben ser e _ tituído en aquella Playa un eomité de | latendidas, y corregidas inmediatamente . trabajadores que desean afiliarse a la | . | ¡[por los interesados para evitarse per| institución. lis: | juicios.

nos encontramos eoy Tenemos abundaucia

en

| | | i | | | |

en! ““Maciste,

ciación.

4

PROYECTO

después

correspondiente

¿promedio de los seis meses anteriores | para el cobro del agua consumida. Hov,y, con las reformas a introducidas itroducidas

: por entre las hojas y se deslicen temerosas de mostrarse. Y si tiene que decir. Hable claro porque no le entendemos. que tanto le preocupa, algo de esta empresa,

la

la administración! no jun gobierno

Municipal,el

||

sentado

: Diego

; Cruz.

| tenía inconveniente en aceptar todas es- ¡la ciudad de ¿tas exeusas v gutorizar, basada en una | Tendremos | Ordenanza

en

: pratticante

ell

remitirnos un ejemplar del

vicios y para todoz los sitios de la ¿¡Afuerzo de la astucia. A! Municipalidad, además, el Municipio pul Hable claro como debe hablar q uien alardea de aus tione | hace mensualmente un desembolso conMili d ! Hablhieioro, : altas misiones que desempeñar en Puerto Rico. ero enen corr y elé eléeE siderable a 'de dinero corriente «cumpla coh su deber, no con frases curvas y con imsinuici0n1e3 trica para elevar las aguas a los nueeri : que se apagán entre oscuridades. Clave las ideas, on me bl 3 páarra-| [vos tanques quese han establecido

' fos, como

de

El

pa:

en

nutodi

asistido

,tero UN

Al

a" contusión

una

rros

pre:

necesarias

má

por

la

de

dueño

del

: minutos.

Fué

tal.

rotu-

en

estando

banco

un

suis recibió

escapes

los

en

.

'

Jaldorioty Plaza de la síncope un sufrió Juan, San que cs ... aldurante privó del conocimiento

en

ajgaa, '

Use “Tiz” para los Pies

Í

| tivamente. El folleto habla de las ventajas que En el Departamento del Servicio del | litros de leche a se ana Americ tiene sobre los otros sistemas de taqui- | dieron unos cincuent Hogar de la Cruz Roja. 'Rivetá. Antonio. señor del d propieda AgradeMaría o a o. | grafía el sistema pitmánic | ha recibido un cheque dirigid s ¡Una turba de chiquillo se. aglomeró: : Cn e orment | cemos cl envío. Rivera, que residía anteri rodar, por tierra | e atament linmedi en el sitio: del suceso. oe bo. el barrio Juan Domingo, de Guayna en la región fron0 161 que la interesada dió al DeSoco- | Parece de Sala la INVITACIONES

““trolley??,

del

práctica

la

a

ponga,

com

la

de

empleado

sociedad

¡| coln.??

medio de la mayor armonía. Dado los entusiasmos de los clementos que lo integran, no dudamos que

EMPLEADO DEL '"TROLLEY” QUE SE MAREA Arroyo,

ee:

gueto

cl

terminó

diez

las

Pasadas

final!

el resultado

biará

alta

pignorar

o

hipotecas

en

nero

varios proyectos, para aprobaron meterlos a la Junta de Gobieruo.

¡Otro Tio Sam. Can: 10 O MCnos,

lo ¡miemo dice:el propagandista más

al es- ¡y presión suficientes para todos los ser-

sustituya

el esfuerzo de la mentalidad

que Deseamos

ad

no

Mientras

V

que señala nuestros pasos es

La estela

a decir cuan<

RICO

control

el

bajo

pa

a

«de. misterios.y de nebulosidades. riales -'odeados Venid hacia la luz.

acostumbraba

do btro país entraba en guerra: ¡está bich! 16 importa; un país más o meY nos no afecta el resultado final!

ras o descomposiciones del contador, “y otras, en casos fortuitos que no esta-

de aquellos a quienes se quería aludir. Y, al pedir ''EL MUNDO”, que se hablase con claridad, se repite el hecho; se ratifica el procedimiento y se escriben edito-

she

Alemania

tubería, > de

la

en

¡habidos |

putaciones y contentándose con pronunciar en voz baja el nombre

Ñ

.

re-

las

que

veces

unas

fundándose

|

entendían.

todas

gravitando sobre

siguiese

que

dejándose

aquellos

el consumo

en

rebajas

¡citando , lá

dalo si se afectaba a todos con la generalidad de una acusación pública,

dificultades

de Haéc ya mucho tiempo «que vienen“la a ¡los dueños de. casas y sus agentes soli- lguyos : .

no existia el escán-

los inocentes de toda culpa, y que, en cambio,

PUERTO

en to-:

públicamente

si se exoneraba

que el escándalo,se establecía

Como

locales.

nuestras

de

ocupe

Se

DO

y

hermano,

que

AVISO

promover un escándalo; que:ellos podían decirlo, al oido del GoSe lanzó la piedra y se evadió la res-| bernador, si éste quería. impugnadores

conside-

Jusé

así, sería

si lo hacían

que

contestaron

nos

en

la

¡Usted padece de los pies! Sus pies Juan Ruiz Villanueva, Viccute Suá- | diríjase a N. Llauri y Comp. Tetuán | están cansados, inflamados, adolofidos, núm. 6, San Juan, P. R. Teléfono 287. | sudosos y necesitan “*Tiz.”? rez. refresca los pies y los pone Tiz*?” | ADVT ] , | Suplentes: **'Tiz*” quita todo [a prueba de dolor. « | Baldomero Navazcuez, Belarmino Al- | | el dolor y quemazón cn ¡los callos, ua**Tiz”” | netes y callosidades en los pies. varez. CINE TRES BANDERAS es el remedio mejor del¡mundo, y pro: Todos” los concurrentes demostraron bitnostar e los! jes. e1-maypt Ed ¡gran interés y entusiasmo por los ideade los 1 is Compre Hoy gran función a beneficio una caja de “£Tiz ' on cualcre ; ] o sufra más de esto ño y botica, quier “*Linles que persigue la Jederación y Escuela la niños libertadores de

la guerra comercial y lanzarlas brecha?» Aténgase a su propa-

cualidades de

requiere

|

No estábamos, ni das partes, manchas sobre todas las frentes. protesta. Y franca estamos dispuestos a permitir esto, sin una cuando dimosla voz de ALTO y pedimos que señalase a los que se creyera cúlpables,

todas

sociedad

Generalizó

pleados de la Administración pública de Puerto Rico. sin concretar.

gaúda,

se toma

aquellas

(ALCALDIA de SAN JUAN |

em-

altos

de

moralidad

a la

aludiendo

frases

zó

lo mejor,

de

|

Vocales:

organizadas

fuerzas,

sus

maver

señoras

Cansados e Inflamados.

| | | | |

Móndez, Vice-presidente; José Gontan, | 0 SI QUIERE USTED COMPRAR José Joglar, Vice=secreta- | Secretario; Bande Bonos y Acciones 1 [VENDER rio; Manuel Sariego, Tesorero; Anse | cos, Centrales, y otros valores, fincas mo Alvarez, Vice-tesorcro. ¡rústicas y urbanas, colocar o tomar di-

¡Nevarán

]

'

rigir “EL MUNDO,'” han sido sabiamente elegidos; como que son de

parh a lá

cuando

para

Presidente;Dauvid

Rodríguez,

Ramón

--Léase nuestro editorial de hoy--

Analicemos los principios de moral pública que pretende imponer al país este educador, tomando actitudes gallárdas de maestro.

seleccionados

están clasificados cono caballeros. podemos 10 Por lo tanto, aunque da, propagan la a triunfos desearle en cambio no vodemos desearle nada que no sea bueno al personal de esta nueva empresa.

Es experta en un

la diafanidad.

daño

le hace

ellos

ta

A esa política le molesta la discusió n serena y la precisión

de los términos;

di-

ración

Existe una hábil política, que es maestra en el arte de confundir las cosas. Sin duda está sostenida por el espíritu del co¿loniaje disfrazado de patriotismo. "

mts

hombres

Varias

AMOR*”

Habiendo varios cargos vacanteLas por | ¡comedia en el Municipal a fines do see e renuncia de los que los desempeñaban, | mana. se acordó celebrar elecciones geucrales, | No hay para que decir que será un directiva nuevo siguiente y un artístico, resultando electa la lacontecimiento para el presente año: triunfo para cl compañero.

¿no se sorprendió usted de la rapidez conque el gobierno alemán aceptó el nuevo armisticio « pesar de, todo lo que se había dicho en contra de 41? No [era la manera más rápida para

por lo que a propagan-

combinación,

|

DEL

lo

A AAÁ

Rei- | Imparecial??. García Franseñor La compañía corresponderá al deseo | la. preciosa ¡de las damas presentando

señor Manuel Federación :gada y Secretario; general | cisco Font Manzano.

respecto,

este

cn

Y

propaganda.

su

PIEDRAS

CRISIS

—— _KÁ

El pasado jueves celebró asamblea que Delgado-Caro-Campos, dramática el Comité Local de la Federación de | ponga en escena ““La Crisis del Amor,?? ¡| Dependientes en los salones del Casino | l comedia en tres actos de nuestro ilus' por su ¡trado amigo y compañero Sr. José Pérez Español, galantemente cedidos | digno Presidente señor Meseguer, y a | Losada, autor ventajosamente conocido la cual asistieron el Presidente de la len el país, y actual director de. *“El

Y, aparte de esto, ¿nose está usted entrometiendo algo temprano en nuestros asuntos domésticos que nos son propios? Mejor es que se dedique a

¡hen contra de los Estados Unidos y en generalmente, las Américas, lhde Amélas de comercio el su lucha por ricas en oposición a la combinación europa con igual propósito, la cual

RIO

| | |

reee

¡de San Juan han pédido a la compañía

gracias de nadie.

Saludamos a “EL MUNDO”” como un gentil y abierto contendiente

Washington,

de

día

el

pasar

de

f-

EN

AAXÉÁ -

“LA

DEPENDIEN-

DE

FEDERACION TES

y des-

los errores

de publicar

cesidad

ordinario.

periódico

un

de

a la capacidad

se excede

paginación

HACIA LA LUZ Acaba

está bien presentado a su tamaño y com:

Ed periódico y con respecto

A

LA

nombres de los empleados a quienes nosotros aludimos en el editorial cn el cual le sugerimos al Gobernador que; mire ka paja en sn propio ojo. No, no publicaremos los nombres. Si hicimos mención fué para paralizar|y nQ para promover el escánPero seguro, si el Gohbernadalo. dor quisiera saber -——¿ usted sabe?-— nosotros podríamos decírselo, sin ne-

negocio.

de

|

por los

pregunta

“¿EL MUNDO””

Salta a la vista cn su primera ediMW ción la manera conque el periódico expone su programa, sin tratar de Q ocultarlo. Esto es loable, aunque está elaro oque su plan es de prepagauda y no

Inc.

Ilustrado

una

visto

Hemos

MUNDO””, el nuevo periódico espa: Reñgl que se edita en San Juan.

JUSTICIA

Y

“EL

de

copia

INFORMACION GENERAL

9. _ 191o Febr24,er

AAA

oc

ln

Arm

die

DARAS

tin

|

|

Y DDIIDIDADODIIIASLIDOIOPIDDDINOÓDDDADEDDE

|

|

r

e


24, 1919.

La guérra de cien años, la de treinta años, la de siete años fueron más largas

pero no

aue la que acaba de terminar;

s

monarquía

su

esposa,

la

y

Chgtek,

de

la condesa

horrol Cx"cp

con 60N

que

SS

deste

años

la

zgue

para

preparados

estaban

Hereue

austro-héngara

tal vez de-aquellos

atrás

causa:

haya

que

tan “uumerosos,

«“tos

de

2 » | ción ejér-

habido

"haya

Vraneisco

ro

derramar | yra y sólo esperaban una oportunidad hecho* estragos, tautos uo tuitantas ado acumul a propicia para desencadenarla, se imuz! s, tantas: “lágrima dé salir da ban 16 que de él habría nas. Las' naciones más poderosas y ripesadilla, Je guerra universal, temidá, cás dé. la tierra, las más udel antadas,

+)

modio

último;

el

en

ja humesidad ubierto intelec- | glo,

las que durante. siglos habían derroteros q hi di

Cuando los alemanes perdieron la ba: talla del Marne, perdieron también la

ar: s, a la Gran Bretaña para empezar la y ataca0 ba alevosamente a los sterbio cu-, to ejérci dable ¡; ganización del formi | “2 retirada. de yas hazañas están en la memoria bd a victotodos. Desde entonces, todas las Es un aforismo, confirmado por la omirias alemanas, en todas partes, no hi- ¿ historia, el que dige que, “quie fuien «dom : : : retardar el momento de la .?? -sino mundo cieron al a domin mar el - ua granderrota final; pero no pudieron evitar Hace poco más de un siglo, el más

a uales, Sin ¿mi bargo así fué, 1] gobierno de : lncharon 9 A qe "; 5: 1nau: ¿vi del de más de cuatro años con durante conocimiento con Viena, ] E 4 fgresassali dita. ó cs , to: a ul ún sangre. su Serbta a sahieron julio de ye 26 el a "im, envió qa ME o Ho digno pueblo n ningú rrentés Y su fortuna sin contar,” ln los que um timat 1 no Se ereyó. que primeros: momentos, su independencia habría aceptado, y su

|

bl

har

Éticos

«sentimental. es,

comprometidos en la: coúllagra: estaban : sino los intereses particulares de $ : beligerantes; mas, con el 104 ivérsos EEN

acentuándose

priñitero;

so

tacha?

de- la

mental:

.

derecho

el

la l inmi contra Ta” justicia la fuerza, j déspo: los contr pueblos y quidad, los: ! Pi

HER

interés

el:

ahí

tas. ; De

én un país repuser indiferente, que la ; como la Argen: tico y democrá blicano. , y herl EN tener reperende dejar tina, no podía . . l o 4 « ) s. Y triun distante v das gjonts ¿profún faron el derecho, la justicia y los pue loa eds , 4

iniquidad,

la

y

ha, escrito,

““Múcho-3e ca

eseribirán

directos e indirectos en

guerra; sino

hucer

no

de

acer-

remotos,

y

de la gran

propósito

muestro

seguramente eliteras

cercanos.

Orígenes,

de 103

y

- bibliotecas

una 'breve reseña de ella, tenemos que limitarhos a apuntar que la fatal resolución ,fué tomada en una reunión ha: bida'en Potsdam el 5 de julio de 1914, y en. ly-cual estaban representados los gobiernos: y los estados mayores mililarós. y navales de Alemania y Aus: tria-Hpngría. A este respecto, la *£Medel príncipe Lichnowskv, En moria?” bajadof

¿Alemán

guextra, estalló

en

las ódeúlaraciones

lista

Cohn,

en

io?” del

ul 1 “Dia,

el

la

de

Muellén, ££-director

y

cuando

Londres

del

casa

«parlamento

han despejado todas las dudas. El rintecedente inmediato de solutión, confianza

tomada absoltita

sobre en

la el

basó triunfo

Bretaña,

con;

mundo:

al

su

la nobleza v su heroísmo. Declarada hede base. la —sobre querra a Francia ehi38 que uo habían oenrrido--Alemania tenía resuelto atacarla por Dólgica,

con

elo

mayor

alemanas

anania

invadió

uncocéuno tinte cuatro Así, la

fe:

dos los

de

por

principios tratados

son

la

$

de

y de

dó

sun

sanure, Ñ

estupida

pedazos

de

lis

Ale-

territorio,

su

Bélgica,

dolor años.

de

paso

el

el

belga

parlamento:

permitir

a

cuando.

impudor,

y el

el gobierno negaron

fopas

una rápi-

admirar

a

destinado

rev,

de

la

comprometido 4 rOShabían neutralidad del pequeño reino,

er

n-

grienta

dape),

raso peta la necesidad no reconoce ley-do: y devisivo de la poderosa Organizan Imperio er. Cancill ción: militar de los imperios centrates, . última con que el lan 10? ag Reichst el quiso disculpar en y —€specialmente - del imperio alemán, Bélgica lación de la neutralidad, de no TUó: el, ajentada de,:que hizo, yígtimas;, fueron Tos puntos iniciales do la San en Sarajevo, cn. junio de 1914, al ar-

derrota,

Bretaña

Gran

La de

Prancih-Francia,

cn.

de/1914

que

innu

acudió de

Rusia,

Mo

Bélgica

y

Serbia

pues, en Jdque luchaban, Montenegro, y Austria Alemania Ha fecha, contra de o miembr Jtalia, el tercer Ilungría. la

Triple

Alianza,

neutralidad,

uso

de;

de

sú

agosto 2 de los ejércitos

el Desde septiembre, Y

mejor

el hasta alemanes,

arnados,

de

S

Jos

alemanes a ochenta” kilómetros de Pa: rís ¡el gobierno francés tuvo que reti-

a 1]

$us

a

riosos

DIÁS

vencieron,

enscuyácayuda la. Gran a los franteses, perBretaña había ma ndado su ejárcito le” ciab manente, el “poqueño y menospre

victo-

regresarían

que

soldudos

Sus

4

de

antes

hogares

caída

la

retroceder:

a el

concurso: de

de

telnaw, de

rrail,

París: ] Rp

11 Ma?

Joffre,

Maunonr,

de

El

IRaiser.

de

French,

de

Foch,

con

que

Haig,

d'Esperev, Franchet la: Jtros, gana tautos

Marne.

del

de

es

Cas-

de

el

propio

en

Grán

a

z

mina

de

esta-

Taicos

cuyas

palacio

pesar

de

Nicolás fue-

valor,

su

Cáucaso.

cl

tenía: na.

el primer

desde

fatalmente , -

obligada” a habían

que

pública

bien

esa

Sus genérales. uÓs, vino dde heroica “£earrera al para ingleses, e ode fu iNCeseos:

acompañar sido

de

a

sus

los

agresores.

la

península

escuadra

aliadas,

|M

opi-

Y

lia

recibió

a, poco, poco mas, actitud; .favora: ente corri una fué formándose de los favor en ón ble a la intervenci cl io nunz D'An el aliados, siendo Gabri

| alma

de esa cruzada

la

¿

una

no

correspondió

von Tirpitz; pero 140, hubó tal rendición. Toda la nación británica cooperó con el gobierno, y los €tccios

su

formación

y

mucho,

con

labor

la

4

cias

Lloyd

como

gra-

Bretaña,

hombrés

Kitehener—muer-

y

hundimiento del ““Hampshire?”, poto después de la ba: talla de Jutlandía— -organizar su fotúltinio

esté

to

los turcos

a

Mesopotamia.

Fuerzas. en

la

y

mientras

Francia,

el

en

ejército

midable

mo-

llevarlo

otras

a

:a

luchar

atácy:

tropas

por la Palestina

y: la Í

figuraron

también

Salónica,

organiza:

núeleo

lo formá-

inglesás de

expedición

Galft da después del fracaso aliado de

poli, y cuyo principal ban tropas Írancfsas.

sacrifi-

pue-

al

Gran

infatigaable de

George

escuadra

impuso

la:

Pudo

esperaban.

y

sn

en ¿Alemania

que

los

fusror,

no

submarina

guerra

la

de

rul

los

(qua

almirante

a la

a

erue

de

lo que él llamaba el bloqueo submatituó, a ron dir obligaría a la Gran Bretaña dijo el según se en “siete semanas??,

ban

Hevarla

que

ESESICTCCACTESA

S

S =>

Maquinilla y Taquigrafía de

6

a

4

p.

; |ñ

m.

$3.00 al mes

MlA A

en la

Católica

Academia

q s

MEE:

Ú

Francia.

e-

gue;

le

»

que se estrechaba dejándola. . aislada una y produciendo: o . que a ntici y alime 13

Alemania

Poseía

de

f

día

yy

"1

e

ude

Ale-

a

bloqueó

británica

"pe

y en

alemán

almirantazgo

el

Pensó

! se mundu-—y del seguuda derna—la sl . do . ón ocasi la "pasar ercía que no dejaría Dies . pero esa do medirse con la británica; ca

v Al estallar la guerra, el gobierno itaÚ poral liano se había declarado neutr Pf trata: los que, según las cláusulas “de Pf a estab no dos: de la Triple Alianza,

nión

cn

y

Bretaña

Sa-

de

con

y PS

Incompleta:

armados, ]

mal

traición,

batalla

comerá

10

mania

pae en esos nonientos Pi lerro« n bié tam ra los aliados, estando Montenetadas e invadidas Serbia y al laTurquía puesto gro, habiéndose | previéndocentrales, do de los imperios y ejemplo, su imitaría se que Bulgaria y Grecia detenidas en «us Y ¡ Rumania un rey alemán por anhelos aliadófilos, la germanizado rey un por | la una, Ú gue: la cn centra alia entonces, It otra; ¡]]f que causa misma la rra, pata defender la

de las hojas. De pronto, esa inmensa avalancha de hombres y cañones es dete nida, es obli-

“Gallient

recho.

RUMErosos

ina

su

en

proclamado

había

haciendo

ser,

Llegaron

nsé orgullo.

iba' que parecia Ca Búrdeos; raise ermo Guill de sa prome la cumplirse

-

defeusa

en

dintamente

inició

Kai

cl

dijo

como

French,

de

ejército

vuui-

a a

Alemania

que

desastre,

con sus triunfos de ugosto 3ólgica y en Francia.

su

vá

al.

va,

la

a

marcha

Fe

:

Le

,

también.

escuadra

La ;

FI)

:

<er

serlo

Y

Underwood $: Underwood.

ción de “Peter Pan”.--Fot.

e

la

rusos,

tureos

log

o de una fuerte depresión nervio gada a retirarse de la escena con motiv onada últimamente en la interpretaEn los Estados Unidos fué mu y ovaci

de

de

' ron vencidos y la; parte occidental del cios que , dores vence los por da imperio ocupa no siendo compensación a tamañas pér. a didas los triunfos que obtenían sobre

glon,” quien se ha visto obliAdams, admirable intérprete de “L'Ai sa.

Ale-

y

Rusia.

los

LI,

Maude

a

ba

lla-

triunfos.

preparados, ass

en

ban

Gran

la

por

dos

sino

¿ra

,

mente

Cos-

pedazo no

el cual

Austria;

Francia,

se

petar

sé

re

Emperador

Eduardo

papel

por

solemne

a,

manta

de

pedazo

Ese

el tratado

doctor

esa

el

simple

por un

la guerra

114 papel.

Krupp, alemán.

Bethniann-

sir

Berlín,

en

von

con

hablando,

más

“ «hen. acerca de la neutralidad de Bél: cómo le: dijo que no comprendía yica, podía pensarse en Bretaña én la Gran

da

socia-

diputado

doctor

alemán,

ma a de lá

rra, y ese bloqueo, sar los Cárpatos y cner sobre las fué más, vez cada húngaras. nuras del resto del mundo, Al >, los rusos”. En sus campañas contra situación económica a : los generales alemanes sus

obtuvieron 5 é señalados

el

histórica,

entrevista

y amenazabar pa:

.

.

A

genios militares de los ticanNapolcón,, que era tamto0s, pos moder fué víetigenio org ranizador, un bién Alemania acade esa ley histárica; los

de

de

Oriental,

Prusia

la

la Galitzia

7

invadían

logs cua:

rusos,

los

en

vencidos

: , uecesarids

tropas

las

contra

6

les; Lo

lei ca Bélgi

y

volvieron

se

echada

estaba

suerte

la”

una

- Británica

;

se

pmp En rra. Hollweg,

.

———,

cia;

«e

ro ds > 131 vi Guillermo 1, Rey de Prusia y. Eimpe ' . ; 7 ; vador alemán; lanzó sobre Europa y el le] gy cuertri. la de rayo e mundo . eN ! a ema AA das, s pritliyro Y flesde los la gue hacer ntendía co Qemostró ta E Canciller

ce cil

$

pa

y

fuerza

blos, sobte la los déspotas.

¿bl

Hess

paz,

dos;

. e 1 : craido sis fuerzas diez kilómetros, mnás : , «que Xanlo en atrás de sus fronteras; E j ] poAqA Austria-Hungría misma vacilara en los 514; Tes la enorine ante momentos últimos

ponsabilaidad:

pudo

nadie7

scual.

al

, votoso. ca conflicto

pa:

universal ] del

qué

d

alar

doseos

gus

enmostriara

contra 2

vano

en

su ch. 'bruscamerte tam Detenidos alcmalos París, sobre al marcha triunf Frannes, dejando en sus trincleras de

¿ ¿fGrmu SFraniaql

¡ diversas

proponi]endo

arregio;

de.

las

:

]

la.

el

evitar

procurara

británico

fundar | dbmostra

fin, el irarácter

ra afirmarse; al j

pu-

después,

a

.

a; conflicto

diseñándo:

fué

trangctirso.; Tel'-fiempo,

poderosa monarquía declaró hala guersa Es , E cl al pequeño reino. Ea vano Fub que a

gobierno

tiempo

dió

derrota

su

porque.

guerra,

a

también

laa

entre

Alemania

cio indefensas, sin| distinguir | beligerantes y los neutrales, e y a Turquía. pose ia Bulgar s, despué ¡chos casos con refinamientos Pocos meses les centra os imperi los de dad inauditos. nía de parte

declaró

la

mente

y

y

Solfeo

Piano

precios según el número de horas semanales en la

1 H

Academia

nmro patriótica, que te: Mernzzrzmmzz

Católica

PRD ad

TAI

ss. Peon

0 RICO ILUSTRADO ner Inn IRA

21 sc. sz

ANATAIIRAIITIRIAIADICIAIIGA

22 sE 8 "E 37 zz

rr O RrnOIereeres

IPO AUREA

ror rre reneneRneeres enmononn

3

que

en

? pueblos,

Fernando,

chiduque

El mundo entero reprobó nadic, pero ese atentado;

tan-

hayan. participado

que

en

+ —¿PÚna 10”

humanidad

la

de

lu: diistoria

recacida

Aparte excursiones sorpre-: nía como noble objetivo la redención | blo alemán. costas inglesas—que nun. las de las tierras italianas aun ocupadas | sivas sobre treg—sólo una vez la por el extranjero, completar la unidad lea pasaron de salió a combatir, y na: alema de Italia, coronando dignamente la. obra escuadra dia, en junio de Jutlan de la batalla rgimiento.”” ¡destinada a ser teatro de taptas lu- del ““Riso ella una derrota, para icó dirisignif 1916, El barón Sosnino, que dirigía y has, tan llenas de alternativas. AlMñ, | + salir más de sus np a ' obligó del que.la ge todavía las relaciones exte riores en el extremo norte de la inmensa líA s. gabipuerto seguía entretanto, com el nea, en el único pedazo de tierra belga | reino, ada reserv gestión una Pero la guerra shbmarina recmplazó Viena, de te Al-ine no ocupado por el invasor, el Rey nsa: a la guerra naval¡de superficie. Comó | para obtener de Austria las compe berto y su noble esposa, con' los resla Italia a arma contra los Buques de guerra, el ciones a que daba derctho. tos de su ejército, guardaban, en me: nes. Balka en los austriaca submarino- no ha dado los resultados conducta dio de tanto infortunio, viva la fe en el y ados; que se esperaban; ¡en cambio, los súbEsa gestión no dió result El Dios el triunfo de su justa causa. | ó declar Italia 1915, de marinos “alemanes ¡han hundido millo; mayo de 94 de justicia premió al fin su fe. iorPoster . ngría nos de toneladas de naves de cometla guerra a Austria-Hu que los alemanes se apodo: | ¡impedir Dunkerque y Calais, y se: de raran línea de trincheras, 'des-| la lestableció suiza al Mar del Norte, | ra fronte la de

a a

Febrero9

ISLA

YI

AIPRR DINERO NR OR UR ener

Revista semanal de información gráfica AS CI EN ND PO ES RR CO , AS RI RA TE LI S CA NI 'CRO S SA CO DE S ÍA AF GR TO FO , OR RI TE EX L DE DE ACTUALIDAD, ETC., ETC.

|

N O I C P I R C S U S E D S O I PREC Un mes, Un año, Suscríbase

a PUERTO

$0.50 $5.50 RICO

ILUSTRADO

un exponente grán ió ic os sp di su a rá nd te y del aun y Rico Puerto de vida la de fico mundo, en sus varlas manifestaciones. No'la distrae, en este momento, la evocación de un dulce recuerde...

U


Febrero 24, 1919.— Í

su fama y te: Márín suplicó que cólgaran | había sido arquitecto de Su acierto la. de“el destruétor su hamaca de dos árboles y que lo de- rrémoto y escandera verda un erimen, jaran allí. Nadie quiso acceder a ello; | parecía za. dalizadora torpe *“*¡Me | pero él insistió, rogó, Moró... Lúgubre sombra la qué envuelve al Meno de an-| —dijo y estals matando!*” haquese sobrevive!., “El hombre que | custia. ««Dejadme ahora, y volved ma- | | vuelto trono, un istó cololl la | bía' acertado por mí...!?” ñana Lc fosa. una que /igual a hacia la tierr Llovía, los mosquitos y los jejones uvorrible,

24 DE FEBRERO DE 1895. Cuba

*““Principia

.....

independencia.

la

conseguir

ra

este día memorablg para el pueo, debemos recordar la parherman blo ma que tomara Cn la lupalísi te prinei ad, Pachín Marín, el libert su por cha riqueño, que fué portor pacta. so valero a la espalda y a vihuel Ja con a Cuba el simpáMarín, ; hombro al fusil el o de adísim inspir autor el r, tico soñado Guarina y El Trapo; Marín, el genial pocta bohemio, el amigo bueno y sincero, ell revolucionaMio fanático como

cuándo

pero

la

a

mar;

de

brazo

el

lHegaron

patrió-

cuantos

de

isla

Tu-

a los uccesos tiritaba Marín riguanó, mortal que había hecho de la fiebre

ól.

en

presa

a caminar temblando de frío, dédalo de sobre, el eumarañado

Empezó

por

púas,

de

de alambre

y cercada

fortines

Pasaron

niás.

Pa-

pocta

soldado

unos

con

Marín,

tas

de

erizada

infranqueable,

barrera

una

,

¿

Í

se

nuestro

iba

queable,

cra

Morón

Júearoxa

de

Trocha

La

únicamente

chín”

murió?

como

¿sabéis

errante;

polaco

ellas,

como

Mas raíces enmarañadas, hay que camileguas, después mar lo menós cuatro un brazo de do nadan pasado haber de mar. Entre los arrojados adalides que franqueaban una vez la Trocha infran-

En

nu

sobre

es

franquear podía De mola isla, sar atrave y la: Trocha aquesobre brios equili do hacien do que

pa-

jornada

postrer

su

ellas,

de

debajo

por

o

y por

diabólitas;

curvas,

entréecruzadas,

ba

en

tar

medio

que

aquella

isla

pasaran

ideas

cortada

'evi-

para

desde

'cl'

y.

la-

la

isla, Leche. Y esta de La llamada cayo, gran un boca la tiene en r ocupa que viene a anó, Turigu

posi-

como

de la bahía Golfo.

és

Cuba

la

Cuba

del

millonadas. en haeer | José Martí no se ocupó de Tu-' raíces de los manglares de Turiguanó; un dineral en conspero cuando con toda la suma de su templado; de acero puerta uná truir penosamenhabía adelantado esfuerzo pero no se le ocurrió gastar un Cek: el ando realiz | te un cuarto de legua, tavo en la cerradura. desbajar, perenne gimnasio de subir, Por la isla de Turiguanó pasaban, va no pudo más.

pues, Jos insurrectos de Oriente

a. Qc-

'lizarse,

de

Espa-

| Sus

gran

con

maravilla

arrastrarse...

saltando

compañeros,

raíz

de

en

raíz, como gorilas en un bosque afrimil soldados ña, que tenía cuarenta cano, se acercaron a él, le colocaron en consagrados a impedir que eso se red. una hamaca, y cuargáronlo a cuestas... lizara.

ara pasar por la isla de Turiguarealizar nó, había, no obstante, que llegar a' verdaderas proezas. Antes de que la isla y después de pasatla, hay, eruzar

brazos

dos

de

mar,

el

con

agua

otras. al'cuello algunas veces; a nado cua: como Lo: isla de Turiguanó tiene e catorc o diez tro leguas de ancho y y seis de largo. es

Esta

isla

glares.

No

no

un

toda

tiene

inmenso

o casi

toda

verdadero

dédalo

de

de suclo,

raíces

mansi-

aéreas,

de

solo

quedó

se

Marín

con

fres-

medio

de

la

aceesos

de

la

eu

Los

Turiguanó. lo minaban,

gente

temblar los fiebre. el doloroso re: pendía, ino podía impedir ahora ca hama su que de manglaves vés de que le volvieran la espalda?. y por. debajo de él se extendían la red Nabre Pero los años fueron cayendo | linmensa e impenetrable de las extrañas obs como o sobre su aciert «hacían

la

Como

negros

dantescos,

elificos

pá-

de tierra.

curas paletadas

carhe

la

del

que |

poeta,

y sostanto

que

agua,

Sólo quería

se

le

ahora

el poc

néctar;

AUS

la

Los movimientos imposible! irregulares a que daba lugar la irregude aquel suétlo infranqucable, laridad era

¡Pero

tales

producían

en

acudimientos

el ex-

que Marin, del pobre cuerpo tenuado n estaba lo o salvarl n quería los* que | Í suVOCces unas preciso Era natando.:

bir

un

árbol

penetrar

necesario

lo por entre

mo

entre ramas

Zarzas.

las

otras

cargado;

con:él

en

el

mar,

cruzar-

arrastrarlo

raíces,

angulosas

Y

Aquello

era

punzantes

un

era por oO

suplicio

compañeros

los

Americano por su Precio, Construcción Sólida, Potencia, Apariencia y Comodidad.

|

de

la

vivos,

no se. le perdo-

donde

estorbaba,

en la hamaca por Turiguanó, | pasar abrazado ul leto, esque su n encontraro fusil.

TRISTEZA DE ACERTAR UNA VEZ.

POR

El CADILLAC mejor

John

temente

|

—La gloria le ha matádo—dijo otro. ara — ¡Lástima grande que sólo acert

le

James

ve-

muchas

acertar

a

comprometió

acierto

primer

Su

ocasión!

aquella

compromiso fué su ruina. lleno de camposanto ¿Ve usted este sarcófagos as estatu y de tumbas, de Muchos de los que aquí suntuosos?... cos,

Cruz “sencillísima talento mente segura tuvieron humilde fenccieron una Vez, y, naturalmente bajo

de

alboroto

sin

olvidados,

|

homenajes

Morir a tiemse retrasa muchas veces. más. un acierto también, po supone, El hombre que había acertado en otra

época, dose

se

equivocó

otra

vez,

va

caso,

perdién-

fuente

En las A su hogar no iba easi nadie. eitába ntes emine ajes Plistas de person trale No tarde. en sele muy de tarde El ltaban con desvío, sino con TCncor.

Entre

mudez¡el vago jar

el

fra-

rastro””,

bscandalizado, tanta

afán le

contra

un

puede

juzgarse

po:

Oil Co.; New

York.

Couzens—Capitalista,

Sanchez SAN JUAN

Superintendente

anteriormente

cirujano

Co.

Tienda

de Rochester,

de

de la Ford

Departamentos.

Minnesvutta,

carro en Puerto Rico

Morales

€

S

Co.

(La Casa Que Vende Lo Mejor) PONCE

MAYAGUEZ

|

optimismo!

de

El otro amigo, silencio.

irremisiblemente.

¡Viínti-

vacuna

satisfacción,

ma

inayor sentimiento. garantía de la

mediocridad,

la

que requieren

a

uno

expone

se

aún

y

prestigio

Su

Son Agentes exclusivos de este afamado

Ahí los tiene usted y velados póstumas. El hombre que había sido célebre | en como entre la concallados, ridad tan celeb tan modosos, ¡ mustiábase en su | de falta de los ros, mutismo es , que La Muerte si su d, formida Pun sudario: de teputiva , disvun egible la en incorr Créame: . tantes ' fuese no. pon vez o no tenerlo nunUevánfavor o o una talent ner ¡ valios un do dispensarle gente lo | oLa clamor la último. de esto «por raíz a. opto ea, ; del mundo

dosel Pero, contra:lo que opinan | agradece mas ¡sa victoria. los pesimistas sistemáticos, la intrusa | morir causando

D. Rockefeller—Standar

Dr. W. J. Mayo—Famoso

| |

una

son miles y miles.

Motor Company. Isadore Sacks—Propietario de Sacks € Thomas A. Edison—Famoso inventor.

este

v

gusto

Y. Pierpont Morgan,—J. P. Morgan Y Co.; New York. Andrew Carnegie—Capitalista y conocido filántropo. Theodore A. Harvermeyer—Capitalista azucarero. A. J. Hemphill, New York, Presidente del Club Automovilista de América. Henry Ford—Fabricante del carro de su nombrs.

clocuen-

—comentó

de posición social y buen automóvil de alta clase.

las pocas que aparecen a continuación:

lágrimas.

Fulano! uno de ellos.

entre las personas

que usan el CADILLAC,

el sueño no tiene pesadillas, los amigos humedecidos Jos 0j08 con se miraron «Drhra —¡Pobri

es un automóvil representativo; el que lo usa alterna con lo

Podemos mostrar la lista de eminentes personalidades en todos los oraenes,

vivió,

famoso

acertar otra vez y entonces serles beYa al pie de los ¡ neficioso, protector, cipreses de la silenciosa ciudad donde

' duermen

LA

|

tenido

hubiese

en

en el Mercado

cele-

los

de

mundo

del

quitó

le

muerte

dende

en

Carro

amargura,

de

veces maldijo, traspasado espantosa de un infierno grabada excelsas v breves nupcias que las Los enjambres de mosqui | por Doré. : la Fama. los jejenes | bró con ¡tos rodeaban la hamaca; la piedad día Hasta que un tejido de ella; del a través pasaban

en

El Primer

|

Innumerables

gina

y prendían

4

y

vida

¡jero- su

indescifrables

parecían

que

raíces,

A

gastó España pero a; la Troch Gastó. riguanó.

cidente,

metieron ca y auxilios.

él

los rede Marín parte. Y otra cn servicio «l clamó volvieron a s despué mes un cuando

|

llave

llave

por

wolver

isla

a

medicina no le hacía falta; agua, agua, era un volcán; v porque su garganta daba en semi delirio de-su fiebre recor nbrilla , fresca que el agua era dulce, agua trals-' cl tenía te, wivificadora: s, re: paréncias, refracciones, irisacione sobre pero es; flampagucos deslumbrador , dulec, ¡fresca. todo era pura, límpida

a Mo-

en la bahía de La Leche una ción semejantea la que ocupa Es la en el Golfo de: México.

||

ta,

la costa norte | de un-lago 0

queda en en el fondo

Morón

Este

|

transparente.

prác-

de Júcaro

|

rabiosos

ya

WMlibl l

| decían, piadosos, sus potos adeptos: — : pes ¡A ver cuando hace usted otro drama otra má | cómo aquel—o inventa usted tan | usted corre la—o aquel como quina €«l Y agilmente; como entonces!..."— | códe famoso palidocía desventurado miraba, depuños, los lera, erispaba ¿Porqué no |¡ sesperado, en torno suyo. . ¿Porqué?, si Supo | acertar de nuecyo?. vez A la? muchedumbre, una domeñar

un chispazo que naba ¡ deslumbrador. cuanto era larga su calentura. dos le acompañaron cementerio AL vendrían sus siguiente Pero al día en consecuencia, cuya os, amig tres o medicinas, y s ento alim con os añer comp Mientras el realidad, fué un acecho. dulce, frazada y agua... agua limpia, ellos pensaban. que podía

Coloca-

a medio con

medio

que se extendía

Trocha rón.

bahía bahía el de

de

las

ticamente

la

España

rebelde hasta el pacífico La isla estaba Occidente.

Oriente borioso

de

que

posible,

en los hombres con sus veneno dle infiltrarles tenían prihambre; tenían picaduras; en su Marín a dejaron fin CAL sa... proyv mangles dos en hamata eolgada tenían

| | fuerza

rechinaba los dientes, temblaba de un suspiro 'tenía la emisión

| fosos, zanjas, atolladeros, guardias, ronimpedimenta toda “la das, cta. Sra

material

|

| |

AR

“Recordar es vivir.”---Dante.

guardó

muerte

y

**ser?”

de

de

puuzaba

como

tanta *“de-

un

pu-

ñall..i E.

Ramírez.

NITRO-F a. uid líq ma for en o mic quí do tra cen con no abo un es E IL El NITRO FERT n: sea O s, nta pla a par s ale nci ese tos men ali tres los ne tie El NITRO FERTILE con Amoniaco, Acido fosfórico y Potasa en proporciones correctas. as iad var as mul fór en dos iza ant gar is lis Aná o baj a El NITRO FERTILE se prepar s. nta pla de se cla a cad a par s do ua ec ad , tos tin dis s uso a par s. nte rie cor nos abo los que s ado ult res s ore mej e duc pro El NITRO FERTILE a taj ven con ica apl se o uid líq es mo co y ro, clo ne tie El NITRO FERTILE no con en las más grandes sequías. ne tie que por te ran ube exh y ido ráp to ien cim cre un e duc pro El NITRO FERTILE mayor fuerza que los abonos corrientes. res lto icu agr los a rá iza nom eco uso su E IL RT FE O TR NI A los precios que se vende E L as. ech cos s ore mej a ion orc op pr les que po em ti o sm mi al , ero una buena cantidad de din alizas. Hort y les Fruta co, Taba , Café , Caña para sis análi de idad cant gran una ia tenc exis en Tenemos

e.

ANALISIS GARANTIZADOS BAJO LAS LEYES DE PUERTO RICO.

O

BEHN

BROTH.

Sales £z Engineering Department.

Inc.,

San Juan, Porto Rico.


A

—"— e

EL MUNDO

e.

(

se

X=

|.

ODIAN

VOCACION

DIDIOICIIVICIICIOS

2

pronto,

¡ Esta publicación, que aspira a propender, en el corto alcance de sus fuerzas, aí desarrollo de la cultura de Puerto Rico, dedicará todos los lunes una página a la mujer. Los miércoles consagrará una página a los niños, y los viernes otra página a los hombres, principalmente a la juventud, mostrándola, con toda

a

beso

lo

él.?”

““Semejante

la amplitud posible, el movimiento científico y literario. una : En lo que se relaciona con la mujer, —que en Puerto Rico aspira a justa y noble emancipación,— tan justa y noble cuanto que no pretende separárse un momento de la coyunda del hogar, fuente de sus gracias y virtudes;

respuesta natural

que

era

¡oven,

una

en

ll

NUESTRO

estamos Hermanas puertorriqueñas: a lo que parece, se ha hecho plato del haslleguemos despertar, glorioso un impor'en la día, y, esto mismo demuestra que ideales, nuestros con cumbre la que ta lo de pues tancia de nuestra causa, siempre ilumina sale, cuando el sol, cieres eso vale, nadie se-ocupa, naa primero las cimas de las montañas. tísimo. La Hija del CARIBE. Nuestro sexo fuerte ha tomado en fal: hace que lo es y serio la cuestión, ta para llegar a la cristalización de EN BUSCA DE UNA MUJER IDEAL No deja de haber nuestros derechos. «quien también nos toma el pelo con soEl reverendo X..., del pueblo de fismas retóricos, pero que venga la con: Reading (Estado de Pensilvania,) des: troversia,* la discusión, el choquez de, pués de haber buscado en vano una Jas ideas, pues de ello broterá la luz. mujer ideal, declara que, si esa clase Mas, preteudo que todavía no hemos alguna parte, debe

«licho

todo

sotras, va

lo que

las

que

tenemos

que

formamos

encimándose

y

decir

la

echando

no-

causa

que

hondas

rai-

ser

hemos:

de

dejar

de

ser

Dejémosle

ocasiones,

el

en

5

de

6

mil

de

un

a

curso

sermón; y «aunque he buscado una jer ideal en todas las poblaciones

114; rrespondiente por | bordada a punto

donde

He

«que

decir

que.

pasado,

pena

tengo

pero dicen que en eso estriba su mérite,

No

porque

vayamos cinco minutos a depositer una papeleta en una urna; os haremos como siempre, exquisitos platos que rezurciremós

0s

estómago;

vuestro

galen

los caleetines para: que no se os salga por la punta el dedo gordo del pie, ys

ese

de

aliviaros

y

necesario,

si

€s

modo

la

vida,

la

a. ganar

ayudaros

de

te

obstah-

no

todo,

a

todo,

a

atenderemos

carga formidable del hogar. Despuésde todo, el préoctiparnos por- :

legislatura,

ticm-

el

pues

vendrá!

si

¡vaya

vendrá,

tencia

Nadie

que se nos hace, y triunsi

¡vaya

causa,

nuestra

fará

triunfará

cuando ha triunfado hasta en los imperios centrales! Pero yo no vengo hoy : i hablar de esd: ¡vengo a exponer úuestro programa, pues: ya que pedimos, es necesario presentar al público alo que sé va A contraer nuestra labor, no vaya a figu-

muchas

tenemos

pues

Cá-

pri-

el llegado mismo que

ne

vida

en la que

tan

¡tratarnos

él tie-

tan,

tan

como

tan,

y que no es una hipoteca la que va a llevar a su hogar,

sino

co

penetrada

pero

al: unirse contrac.

de

dul:

instruida, los

de

elegido

al >

conl-

dama

una

petente, docta, cariñosa,

E

on

ha

sido:

para

mí,

y

de.

con cintas

cl Ca:

DE

que

o en

Texas,

he? divi-

-—Pues

agencias

¿Con

sido

ha

mé

matrimonio,

me

y u-las

cuando

periódicos

imposible

todas

en

lidad

cesitén

la

las

cohesión

todas

ne:

volun-

las

huevo,

un

freir

fijar

de

incapaces

mente

botón,

más que

muchas

“cuartillas...

PIE-

fotografía,

la

en

visto

había

más

y

q" o menos horripilante a la eontemplaPor último:abordaremos lo q. hace fal- | ción. nuevos pro--| taren el país, cosas nuevas, | ““Cierta ocasión, hallábame en «el donde allí s; acione orient blemas, nuevas

DAD!!!

de

casa

amigos

unos

se

Sur

en

moral, regonozca nuestra superioridad .«cedenos; negar nden prete que (“algunos homlos de lado al tiva inicia remos la

ban

hacerme

por

muchos - conceptos,

el

dmbre

ha

*y hacer fracasado,

que

bre» de nuestra: patria, en todo aque;

casar

ideal que persigo. ¡easa, »

oí 1

a

una

. nacía:

con Una

amiga “Per

una

que

descga-

joven

respondía

que, al

noche, en dicha de esta. Jover

bien

dime

¿no

AS

a

hablar.

50: de sistemas regidos por hom-

en

Han

no

ellas

cual.

Ta

enterrada

tedado

las de

Servia,

en

de

muchas

Turquía,

de

cuatro

delin-

exact:

a

los

labios

ha

vhelto

papá

se ha

señor

¿Y que

vuelvan Cuando más. hay aún án? volver s cuánto ¿Y hombres... s ustede n ¿Sabía cómo volverán? millo: nueye unos hay en Europa

ves

inás

La

guerra

tro para

todos

Esto

las los

mujeres

que

de

la

vida

a

Y

la

quitará

millones

tos?

si-

de

más. quiere

mujeres heroicos

decir

de

hombres? tres

0 cut:

¿u

cuán:

salud, que

Europa

prepara

se

la

era

renuticiamientos;

¿on

siempre.

como

dolor,

De

deber

prema

como dad

silenciosamente

Iugla-

sus

repuse;

Pedro

Pi,

es

QUE NIÑOS LOS DE TRAJES UNA DE O MANT EL LLEVAN NOVIA. partiteular, me: con: de este Acerca Varias noches, huee emiga una saltó

| tuverática

Con

sé!

cualquicra.

corren

y

aplauden

¡Venid!

atropcllán-

Pero

que;

verdádes

drían es lal

Es

desenfrenada. ..¡todo!

.

.

humánidad sin

se

El teléfono calumnia, la

He nuestros labios. broma, el chisme, la

fantasía V

sal-

13

modo,

otro

de

decimos

teléfono

por

cita. | Es sincero:

la

bocina

que

tiene

mu-

palabras,

nuestras

leva

Esa

careta.

y le carnaval. cho: le confesionario es la suprema alegría teléfono - El encantadoras de de las mujeres + más San (Juan y Santurce, y por sus hilos,

en

el

silencio de

millares

palabras

y

cataratas

de

y

andgos,

si

que

o cante

toque

algo

ellos

«de

alguno

shbe| música y la colocación, aparhto telefónico lo permite, gamós

vacío

de le

“su ro-

al piano.

de

la

¿Qué

es

aquit,., Illas escapan. El papá, mientras

0

Estos

demonios

que

más

arregla

la

pone

no

invade

el

Una

tristeza

yo

bocina |

do

la

«hemos

*“guía'”?

agotado

de

manos

el

número

de

de Fanny.)—

ren

que

UN

juicio- | |

en

generación

ecmos joyas

gencración

ocurriera

Damas que que

la

¿cl

¿a

igle

la

si quie

pero

cubiertos

st-

ceremo

enc

ya

poner;

de

vayan

coche

4

?

fiexible

blanco

de

forma

cu

o

es

indicado

Tomás

que

ereo

el

formar

pará

exclusivamente

BRINDIS

|

que

|

cono- |

con devoción guardan sus abuelas llevaron a

las las

la China, delicadamente ataviado é Precioso traje azul marin o de crepé de y encajes plateados. piel de a band una con VERSOS DE ABANICO (¿Para deberes. ros

para

Cuando prisionero tu

en

abanico

ocultando

Cuando y en

manos

es

una

dos

el estío

se

acerca

en

rimas

ca.

las

rimas

de

tu

ósculos

de-

flor.

pocta

y

señoras. el

comida,

y

brindar,

poeta

se

pronunció

que

hasta

le: un

yo

vi-

su

¡Que

ya.

encanez-

cierta

edad,

muy

satis:

parecieron

brindis,

y l

hasta

algu:

de

la: sonrisa

desapareció

Con

escuchado,

habían

le:

que

tenía

no

del

rostros

ll nos

$

Torda.

de

poeta

el

damas

las

Jokai lo notó, y levantándose nuevamente y quitándose la. soberbia pelu-

te sofoca

trovador

en

búlgaro,

1

| fechas

nube

a tu

banquete

velas

fiesta

la

prolongue

se

¡da

bellas,

mi'alma

el

damas

amables

sube,

estrellas.

tu abanico

rechbeíf

ojos

vtr

Torda

en

Jokai,

Comó tus

hasta

JOKAI

con terminó que discurso, magnífico muy tono en dichas. palabras, estas sentido, mientras los. dedos de su mano q acariciaban un mechón de cabellos que la frente, le caían sobre bellas y dd*las au la salud Bebo |

sus ; |

modernizar

distinguidísimas

a

de

vantó

| | sin

DE

asistían a la Al final de

En épocas pasadas, las joyas pasaban | formas.

de

e

casa

la

Colébrábase

|

Zamacols.

LAS JOYAS A

le

de

se

sombrero,

gl

instante:

en

ficitro

sario bucle.

hacén |

|

se

en

los niños cn Así estarán chambergo. cantadores, sobre todo si tienen el pelo largo vo se les puede hacer un bucle en la cabeza y que caiga sobre la frente. puedan niños los que: evitar Para del resto al niñas, confundirse con las neceel largo dejando cortará, pelo se

recepciones del general Despujols o al | auste los todos hermoso acto de la despedida del genuestros conocidos, llamamos a cualquielas mujeres el voto?””, dien quier mucho admiró qué quien Contreras, Guía neral la en ra: para esto buscaremos mnjer a cen los antifeministas. “¡La que, La nuestras gentiles mujeres. de Abonados aquellas personas ...!?” hijos los de y o .uidar del marid de su a causa de la extravagaucia Pero hoy se juzga a las joyas como a fÍ Europ en habrá ustedes que L ensen embromadas. a ser invitan un complemento de la toilette, y, por lo apellido, v es mujer de nes millo donce ontee, Cuatro hermanas ríen, se empujan, tanto, están sujetas a los caprichos”de mael con más nes ¿res o cuatro millo se pellizcan y devanan diabluras, al ¡la "moda. Once 'o. doce inválido o enfermo. rido La menor: acaba ipie de: un teléfono. Es muy frecuente feformar joyas an-_ n aleanpodrá no res de muje de eumplir «trece añosi la. mayor no tiguas; pero el «olmo! de un capricho es | “millones. concebir de elo consu el y car la gloria Son las diez de el realizado por una! belleza norteamepasará de los veinte. án que tendr o, cambi un hijo; pero, en Los papás duermen a pier, la noche. Ultimamente le han hecho un ricana. inúa hijo al hermano como del hotel. mantener extremo al otro na suelta collar oriental tasado “en” un millón de | Y a los; peque “Blanca, (la primogénita, arrebatantil, al padre enfermo. traneos.

Cuaudo

sia,

unn

el

se lo han

automóvil

de

>

hotel.

Eduardo

nadie

en

sea

va

no

honor

de

seda,

traje

|

luz.

la

que

nin,

sin saber que | es la risa.)—

chiquillas

de

un-

hacer

cuunto

ln

blanca.

el an-

¡Fuera

vestirlos

mejor

es

que El calzado puede ser el mismo también. y , marinero de traje para el lrerán buen efecto los zapatos de piel

jugar.

Apaga, sa

de

)

ren

preti

proporción.

en

de

puerta.

costo:

que quedó colgando y lo mejor de la Vida

ri-

sas, vuclan sigilosas hacia y desde la Primeramente hablamos con capital. nuestros

mareo

—¡Niñas!

veladas

sus

de

augusto

echo

si

caso

tantasía. - Por ejemplo: pantalón corto . » de vtomán, blusa sujeta con los pattalones o unida a ellos, teniendo en cuen talla edad v el tamaño de los niños: cuello grande, de encaje Duquesa o su imitación, y faja de una seda muy flo xible, atada con un lazo bastante gran

preguntarle

llenado

hubiese

pronto,

cul

escotados de tafileto negro, y guantes de- hilo. blanco.

zapatos cetines

estatuilla de porcelana viene a Una tierra se rompe. ccjijunto, bigotu Aparece el padre: pitjama??, su; Viste do y barrigón. fiowra se recorta del fondo negro de la retrato un como: contigua, habitación.

del

sien-

que,

do tan chiquitos, estarán monísimos ae largo” (copianmarineros, con<pantalón posible; el d exactitu mayor do con la s), marinerg ros verdade los de e utiform

Sierra.

ferrocarril...

¡ que,

novia

una

de

el

levar

a

diré

la

dehen

cómo

ven

que

niños

los

a

saher

desea

que

ta

A

atis-

Santurce.

en

boda

una

eclebrarse

de

clétmomento

en

Aqui

mosquito

ñ

LOS

ese

hombre

un

usted

una

de

García.

Francisco

adinirable.

para

tus

Chaminade...

de

TOMANZa

El señor Pi?...

llamo

la

notas

últimas

las

simulara

que

responde,

teléfomo

el

sér

mi

de nmenúfar. risa histérica uva

blancura reía. con

manos de Taís Y

manto

de

muerta

atérciopelados,

Faros,

0j0s

tus

mas,

de Martínez

y

así lágrimas, odio a las mujeres, a las rude bias de, talle flexible, a las brunas boca tu «adoro pero sourisas venenosas; aro: orande como un clavel de fuertes

yv

Fyvestir

conseguida! G.

mi.

desde

los

y

muerto, estoy gta Hi férctro,: sin flores

yes

Laís,

Xoj

costado la igual-

siempre, os habrá

uña

en

alma,

de

a

todo

de

frase

morenas

bardos

cuerpo

el

nmuerto

vo,

Y

laos

“y

los

a

:ama

tus estrofas, pintores...

sus

mujeres—oh, yieaños; ama a las

cuentos

tus

de

¡ rubias

su-

¡Cara,

niño,

dijo:

me

aterciopelados,

raros,

ojos

cn-

heroico,

femóénina.

prerrogativa

que

el

Abriendo

desengaño.

del

oro

de

zóm

trañas saldrá la Europa nueva, amasa: Y cel. fruto de su en st Sangre. da negar el derecho a va les ¿cómo vida, Habréis stas! femini Oh, suvo? tan ción exalta la por batalla la ganado

del

y

frío

pun-

dormido.

Guía.)—

la

(hojeando un

Y los,

hablar;

a

derecho

el

ante

igualdad

pidanf

llevánOtro

di

que

que

en

miran

se

voz,

“no

que

de

clavó

-—Ama ahora a las Alemania, Rusia, de | jo amador de veinte

de de

Francia, Austria,

de de.

mujeres Bélgica,

ri-

notas

largo

el

soñador,

de:

alma

mi

en

en los campo $ habr 4 varonil trincheras : las

fuerza

la

batalla;

últimas

res confusos de una manecita de «crueldad Laís con su refinada

y 1

quién?

el aparato brujo que sabe tricrhos al oido la caricia de las voces nosotros. lejos de viven que amudas samente ventajo El tdlófono substituvé Por teléfono al plano: delistrac más. una mos prepara o llamamos al médico

de

tades;que entra en “nuestro programa go, pero tienen en cambio muchisimos la decidida protección a la mujer y al ¡Algunas de las mujeres que defectos. niño, que, al par que pongamos remo- | he conocido eran, debo confesarlo cn “dio 'al dnalfabetismo, propaguemos - la bonitas y tenadorablemente justicia, 'móralidad, base de toda sociedad. por atritienen tadoras, pero las que Nos acercaremos a la mujer degra: te por igualmen buto ¿la belleza, tienen dada, a la que desdeña el mundo, datohle inagotab de fondo un en lo general remos conferencias en los campos, cosa otra de ocupan tería, y no se los. suburbios de las ciudades, no nos | en hablar do trajes y de nudornos. ¡sino ejer: sino orgullo, el en s llaremo entásti | ¿Cómo es posible que -los hombres de ceremos la obra £ de Jesús y de. San e buen sentido puedan caer en las redes de ii Francisco de Asís, que no se desdeñaHe recibini tendidas por/esag arañas? ban:de tratar con la mujer galante ndo focontenie cartas de es do centenar con el hermano lobo. ¿ Protegeremos al | mujeres, unas más bellas de s tografía niñoyque es sagrado, y ostenta el ** Nolli que otras, bellas que parecían primorome tangere”?”; y evitaremos la explota- | sós frutos de otoño, y cada vez que ción: inícua de que es víctima la infe| he solicitádo de ellas una entrevista, liz. obrera. en esas mujeres ke encontrado itestro programa cristaliza en todo | Solo lugar de «wn fresco melocotón, un ¡en' ra que ela sola dice esto, una palab 2 > * diferente del que! antes , h rostro. muy A

..

INQUIETA

hacia

dose

fue-

el

encender

de

o

un

VIDA

vamos

Toflas

tanto,

que

cuestiones

de

LA

—¡No

la elegala de mi: corazón. encontrar deberes que, 4 4 con mujeres fas de paré? mavyor La su corazón, | que me, he encontrado-=w, el número

patria

y rosas grises.

Si :

negativo

ignoran 'forma muv' bien una legiónel arte de dirigir una amente absolut o más que ellos, deseamos para ella el ustedes ercerme que he Podrán casa. estado más perfecto, dentro del orden dicho han me que mujeres o conocid sodial y material, y: queremos laborar que para poder cocinar tenían que, pocon ellos a obtener la más lrermosa finaOtras nerse guantes? son completala

amamos

como

Que,

de

las

el cielo era enorme pizarra donde copos los taracte¡| de nubecillas semejaban

MELENDEZ.

caído

habrá

mascuina

recuerda

de Chaminade. romauza del de otoño, mañana Una triste otoño del Septentrión, én

Fanny.—Mis hermanas y yo le odiamos. Pía y noche está usted haciendo: pillil.. pi... Pie, ¡una ola de la estrangula Fannv A va 4 que el awrieular y ¿suelta risa mesa. chocar violentamente contra una

de paja

resul:

el

completamente hasta

los

a

en

Maine,

Virginia

nada,

tado gido

color almendra, adornado

el

en

mismo

Sombrero

para la primavera.

Marson,

creación de Cora

Exquisita

Lo

tiene

y

debe

que

conyugal,

Jas

|

es:csa?

algazara

y

la

indice

un

si

«compañora

como

sino

soportar,

que

lujo, a quien

de

cosa

cono

lado

da

me

tu

y:

bizarro,

uix

|

lo'' trabajar retiene acst

caso, sabemos él; que no nos

|

gaetitudes

un

que,

sa

más

tuya

mirada

uma

decía—de

poema

el

surge

ternura

de

EN EL

MUJERES PORVENIR

la locura gobiernos

heromo,

profun-|

las

mismas

Fanny. —l.e

que

Cn

LAS

lo cta

bres,

en un | tregua:|

las

Famy.—¿

senaduría,

mer término, demostrarle al hombre

visto

hubiera

Poeta

del

que.la

de

ensueño

mi

de

curva

desencantos.

se hizo melodiosa v la almita pura florida y secreta, desde aquella, noche con luz que le Uhvía e cumbr vuela hacia la: ) ravía! alma el desde las alturas

Mientras. ciales v de

cuatro|

tamente

El

la

* cumplir, de orden más elevado, Ei nuestro programa entra,

grave; sabe

dijeron.

se

can-

curva

la

va

donde

cuerpe-

el.

amar

para

bar-

algún

de

los tando, Vjos raros. la de las rubias, flexible talle El morcha, mujer la de a venenos sonrisa y inconformidades a mi alma dieron.

Veréls...

un

finalidades

us-

conservado

Fanny,

des:

una

ocupar

para

o

mata;

Va

habrán

¿ Tenemos,

sufragio,

de

su

que

Papá lencio. evidentemente

lujo

sesiónes

las

en

|

perder

cuentes,

dose

del

lucir

para,

snobismo,

por

lumbraute

derecho,

el

queremos

tras

almas

rechaza-

y

Clairin

de

madrigales

de

la

conocieron

silencio

Ú

jeres,

desde

responde,

las sorprendió

noso-

que

intencionado,

mal

rarse; algun;

se

un

|

años?...

¿Qué

—-¡Niñas!...

resis-

la

a

pese

cobija,

nos

pueril

DE

casa:

la

de

didades

papá,

de

voz

La

po, en su labor de progreso nos lleva: rá a las urnas por mandato'de la Constitución que

de

me

exquisito,

lo

gentil

mórbido

vito

soñador bello, hastiaba la

lo

todo

parnasiano,

do

estela diamela pasór....

Concha

mi pre

las risa, de Convulsionadas unas caer, se dejan: hermanás Una cl suelo. en sofá, otra

él

pues

es “unha” tontería,

vea

que

diría

fuente

$

Blanca.—¡Murió!...

en star

Vo

que 1073 os TETERA

ní

una

límpida

manos de una blancura de de nenúfar pétalos

de

el gajo

ba

los

atercio-

rojos,

.0jos

de

clavel

un

como

l: 1 culpa.

tenían

acuarela

trino

| ferra, das de-Ttalid tal «vez, se enconpreninguna, ha ted a estar algo duro; pero, en fin... intervención tenido piden, que niños a trafán. solas frénte. a la hembres de Le he molestado a usted porque mañaa millones cipitado ganarlo. pueden no que viejos y | casa pal, mi en pror sin almorza a s, mujere de na he invitado millones bimmuerte, s del'¡ “tiempo los n Pasaro huarán?, co- | ¿Qué me gustaría echado han a personas, v varias vacilación, vo sin testa un *£como_ tarán Jlevan Se lamnto estéril. s la car-" mérmelo a usted con arroz. ¿valientemente sobre sus hombro de deber su rán cunpli una grosería) los hombres ¿solo hombre El teléfono.—(Dice de la vida: material va por s, hombre los de deber mujeres vel ellas patrla; las (reventando de risa.)— Esa están por Blanca, murfendo. pan antargo, gu: Comerán ura. añadid patria. la de contestación es impropia de la timidez | lestán vida la salvándo su cuerpo y la | de: sudor. sel nado con | moderna, mujer" la que caracteriza a los Landrones. hal hecho. Esto mientras estén | ¿Y . agonía de su alma con otra gro-| |len vez de limitarse a rezar oy oa Morar, (replica El teléfonó;, ¿pata ga: sangre la y alma el ¿dando? de pedirlo su cóndtición sería.) paredía como ndose + sorbié án, cantar duda ¿sin narle, vuella carcajada.)— | fe tna intesponsable.** Cuando (soltando Blanca, cuna, de n canció Una as, ligrim las, Dis | ¡Peor para tí, animalejo ridículo! van los bolnbres del campo de batalla viejo el o niño el llore no que para fusiles | nuestros ti contra pararemos y se encuentren con que aún hay pan ¡¡Pumt!l....! ¡Muere! que estén a su lado. devengadores. de la sangre liogares,| a pesa ly Sí de las mujeres es el “porvenir. ¡ a la mu sus labios aclas (acercandó negar a Todas, van rramada, ¿¿ómo a luz y le darán de engendraron Ellas cl bocina.) —;¡Pumwpum, pru-rumpumpun! en iguales sido¿sus han

bordado;

el

tosco

muy

Resulta

gra.

encontrar,

podido

he

la

no

con

(que

Blanca,

d). —; Cuarenta serenida

ne-

lana

con

cruzado.

a

comienza

y las como

laís,

seó:

con pétalos breves de el sendero por do nde

El

teléfon0...............

: El

por su coy coronada pantalla de toile blanca,

forma

de

belta

y;

hu

inquieta

un

Oigame, mío. adelante yo le

ordinarigmente útiles, y además sirven ruego qué me diga su edad... El último de adorno sobre las mesas. El teléfon0....:.........+ modelo, de acuerdo con la nota triste Blanca, —Después le explicaré “iniciada en' almohadones y tapetes, es blanca y negra, muy es- ¡gunta. de porcelana

palabra. viaje

extra:

son

portátiles

lamparitas

Las

aromas,

Laís-—le

señor Landrón?

Blanca (grave).—¿El El teléfono señor Blanca.—Muy señor: auites de pasar

|

a dejar de

vamos

obligaciones,

nuestras

cumplir

la

TIENDAS

y en todas

hogar.

del

que

caballeros

ergais,

DE

está. l.

en

el hondo" entanto las él la ciencia oculta del yv hubiera entendido 1 v-que

se

lahí

bravía

en

le aflojan las rodillas y viene al Vibra un timbre. suelo. Todas, (en voz baja.)— Alí estás. risa,

alma

bóca.

la

en

pañuelo

un

Dios sobre a su marido.” a

y que, por último, ame todas las cosas y después

a

un hecho «ha dicho

los

v todos

tros

al

fuertes

pelados, azulosa, Amador lante todo

volando

Maeterlinck

¿El señor Landrón Dl dos ) el lujo ni | pausa María Luisa: v Fanny, proSilencio.: a los tea- | curan ahogar su hilaridad metiéndose sitios de placer; Eva, con la A

demás

infantil,

auriUna

(Descuelga el r a papál... noO| perta funcionar el aparato. hace y cular no

que que

femeninas,

sensibles, tiernas, y siempre,

sacerdotisas

rara.

“He millas,

«és que consolidan nuestras aspiraciones. | Hemos de decir todavía muchas cosas para llevar a la mente de algunos hombres retrógrados, en esta materia, la seguridad de que, en manera alguma

muy

cocinar,

alma

formada marcaba

des-

a

vais

que

¡Silencio,

Blanca.—

y

telepatía,

su

almas

aquell: 15 dos

divino!

El

en la noche

decir- |

a

vamos

¿Qué

sea exagerada; que no ame las joyas; que tenga horror

en

existe

de mujer

bailes

a

lavar

poco de casa; ni reuniones;

salga

que

coser; ' asista

sepa,

que

formada;

vida!

su

de

sangre,

su

de

| ta

pues,

feminista,

la cuestión

sobre

blando

a cos-

ganado

si lo ha

hacer,

podía

ha- nos

está”

se

y

hablado

ha

se

Mucho

mie-

¡qué

guerra...

pasada

la

de

pués'

*

Landrón!

¡Landrón,

sí!

risas).

de

(Coro a las siguientes | led... bien | bonita y

responda “Joven,

elección, que condiciones;

Todas.—;¡Sí,

su

de

mejor!l...

es

¡Este

¡Misterio

L.....

la

será

Mejor

¡Landrón! ...

iris ados,

sueños

celestés,

discreta

y

pensativa

virgen

de

alm ita

su

de

todas

a

odio

tener

Había MHegadoó a. ' las mujeres. La boca grande

pp

Blanca.—No.

encon-

de

compañera

una

día

algún

trar

des-

mujer

la

a

sufragio

el

eoncedido

no! (Palmotean)

eáliz

el

besos de armonía, conque establecieron

bue- |

es

Poeta, nítido

bravo

músicas

es

Ese

—¡Ese

(impacientes.)

Todas

ser-

su

en

bueno!...

obstante

desespera

no

infortunios,

sus

O

PROGRAMA

Aquí está Cordero.... Eva.—(interrumpiéndola).—

quisiera dar' créque siguiente, día Al 0idos. amigos, y más nunca mis a la que tenía lá inver ” esposa.?”? mi hacer no

del

Conde....

(Leyendo):

€.

la

mí.

a

MUERTO

DE

DESPUES

AUN

amados

versos

los

tenía

niña

La

G!

Dejadme

señoras.

Blanca.—No

sor-

me

prendiese y dito. a mis | abandoné a trances duros más los en vencer para preparada estar sino y nido de su amor, he vuelto a frecuenenviarán nos se de la vida, publicaremos gráficos de las modas, que y tención de preguntas de o consultori un abriremos y París, y York Nueva de témente respuestas, que estará a cargo de una muy distinguida y culta dama, prez y El reverendo X., terminó orgullo de nuestros círculos sociales, quien desde hoy coopera con nosotros en' món que, no nyanifestando ; la, amplísima labor que nos proponemos emprender. hi

de

boca

Hay apellidos muy graciosos. es la María Luisa.—¡Mejor

|

MAS.

A

la

En

M.

la

en

Eva —Busca

quien

yo

S0y

y

anticipo

me

beza

boca,

sin

una

como

">

Mis

un

solo

pelo

bola de cabellos,

encapecerán s

calva,

su

que.tapaba

ca

loca

y

su

E

cg-

pulida

billar, y dijo: va veis. por qué

nunca, ug

mostró limpia

no


Ñ

RETA

LOs" GRANDES DESCUBRIMIENTOS DEL. mM CARREL dE de

revista

- recomendación

J Ai

desembarcó

de- una importante. comunicación Pero no Academia de Medicina.

York, .en mayo de 1904. Afortuna: ijeto nónte, otro ciru jano francés estable- la la

confe-

o en lós Estados Unidos, M. de Ber- fué sino en 1912, cuando le fué uyy comprendió que se hallaba en | rido el premio Nobel de medicina, al; y.gracias a ello, el doctor Carrel

¿

'arrel practica

el Injerto

esde

Carrel

entonces,

emente, la

orientando

Cuándo se le remitió el premio Nobel, el presidente del Concejo municipal de | Nueva York expresó toda la satisfachaber dado | ción de-la gran ciudad, por

téchica operatória

Mr. ¿Cirujía de los tiempos presentes: gloria de la parte, una. que dijo ¡Taft de los descubrimientos de Carrel refle-

h

de

las

El gran Cirujano hace de la transfusión de la Sangre una operación corriente.

ha-

anas-

osis vasculares y de la transplantade las. vísceras. operaciones que

Enseguida

Las

rea-

produjeron

donde

en

Unidos,

jaba en los. Estados se habían realizado.

trabajar

trabajos

en

eminencia

primera

' hospitalidad a la

Animal.

pudo

sus

que encsu

país.

lo visitar todos Jós centros médicos lá América del Norte, antes de fi36 en Chicago, en donde debía ocuse de la trasplantación de los vasos guíneos hasta 1906, época en que «kefeller le confió la cátedra de ciruexperimental de su Instituto. ]

eclebridad

alguna

adquirió

Carrel

y seneiw ile un cerebro poderoso y ori-

investigaciones

mientos

estu:

de

Carrer

vw

los

habían,

en

por

debajo

de

“injerto,

la

habían

lución

hecho

nueva:

de

entrever

la

Curaciones

Las

una

Y.

desconcertan-

¡te

al

desnudo

su

vena

safena,

cerra-

os. párpados del ciego fueron y vendados.

después ¿ta “uma

Cuarenta

y ocho

arterias

-ho-

fué retirada la. venda e pequeña lente de eristal

' los, párpados

San Juan, P. RO

evo:

REPRESENTANTES.

;

ligadura

colateralos,

de

las

Del Monte Products,

Shraffts Candy, White Rock, Rizon Baking Powder,

sec-

Fleischmans Yeast,

dos en diez de manera

C. £ C. Belfast Ginger Ale.

za

ED

¡para

A

———JJJ—_—

Hotel

del

mayor

avudante

A

(yug,

| vincias

son

ARTICULOS DE PLATA DE LEY CUBIERTOS “COMMUNIFY” CRISTAL TALLADO novedades propias los precios más

Y otras muchas para regalos,

bajos en plaza, encontrará Ud. en la Joyería de

Compren-

Yugo-Eslavas.

DE RELOJ

PULSERAS

últimos

están

dividi-.

de

su

condiciones

el

de

escritor

las

anali-

siete

divi-

sino

que

fueron

vegetar por siglos semi-bárbara.

lado la arbitraria cla-

austriaca,

unión,

Debido turcos

a esa

fué

en

fórzados-a

una

Europa

por

los

INEA

Los desde

pero.

extrangeros;

vamente

fué sólo en el siglo XIX,' cuando los : medios modernos de comunicación per los mitieron un conocimento más estrecho

contra

pudo

entre

curar-5us

y otros,

unos

qúe.

el

por

manos,

los

CORRIDA rene poe CR TP

teutones,

turcos,

sufrido

han

rante

cruelmente

sentimien-

las épocas

Yogo-Eslavas:

Bosnia-Herze-

ma.

Muy

pocos

consintieron

en

ser

Á

Librería de Real Hermanos -"Tanca. No.

P. O. Box 345.

v

“Obras que acaban de recibirse en este establecimiento:

EN Alberto Mousset.

Política logo

se

Tierra

El

Conde Natal

Amor

un

S. de Madariaga:

La

Audaz'

Silvain Deglatine,

Ae

de

Guerra

1. E

Fetiándo Maristany.

de

6

” y

A. de dcir mens Venizelos

El

Roosevelt. Wilson,

en Venus

de

Tiengua

(con

1.00

un

pre-

Inglesa Poetas

en

Nueva

de

física,

60

«do

do.

Criar

los Hijos

Tancila..

P. Allard.

Los

Mercadal.

Salvador Brau.

Hojas

Caidas

J. Enrique Rodó.

El.

Emilio

Cien Lances

André.

Camino e

*”

Cristianos

Novísimo

Paros

Carrillo,

V.

El

Barrés.

A.

Becquer,

Bergson.

Blasco

A

Ibáñez.

Casares.

Munilla,

Artzbahey.

oo

Rodríguez

y

Navas,

Enrique H. Carrillo, Luis Tablanca. Alvaro de Albornoz.

Cuentos abicós cello El Partido Republicano. (Las Doctri-

González

de la Rosa.

A

Hombres) e

...

a.

en

España

y

.:......:

Cruz.

....oioo...o.

...............

Profana:

Valle Inclán,

J. R.

español,

en

francés,

in-

e italiano(con

3.00

y más de Castellano ilustrado) contiene

240 mapas... Enciclopédico Novísima todas

las

Diccionario

Rancés.

Obra

sus

de la Lengua

novísima

de las voces

ncomos$hqgors $p.pprrns$ .$ sos

que

2.50

voces

1.00

Estados

Unidos:

un

libro,

11 centavos.

1 Misha

La

además

libro más,

Magnetismo,

$. Marden,

Abrirse

20.000 acepy modismos otro

3.50

y

Diccionario

re

vicever-

La

Veleta

de

1830

La

Graell.

El

modo

acerca el Ex-

Fábulas

Fontaine.

la

de

Higiene

.....

Familia

la

primera

Arte

Grenet.

de

La

Amado

Poemas Perlas Negras

”

ino...

Cuidar

Erckmann-Chatrian.

Nervo

..

Señora

a los

Teresa

El

Poesías Originales Antología Colombiana

Flores.

”

”

Ricardo Palma.

10 'centavos.

id

e...

o.

Cristal

......o.

Algebra

H. Gulick.,

La

Educación

1.29

as

Muscular

del

medio

..............

1.00

.......

1.25

Hombre

del

guía

(nueva

Social

1.20

..........-

de

la 1.00

«ooooono...

o...

y en

para Cartas en Español

Esquilo.

”

”

Carlos Dickens. Varios. Conto.

M.

de

Fleury.

£3

Jliada

José

Ingenieros. O.

Bunge.

.75. 1.59

Kant-Pestalozzi.

T.

Ribot, 59

1.50

..... E

tomos) tomos)

(2

-* 1:00 AN

180 ..............

La Odisea (2 tomos) ............. . 1.00 El Cántico de Navidad ...........- - 60 60 Romancero Popular ........ esop» Wersos

Pércz Galdós. .60 mi is .15 | Kant. 75

(2 tomos)...

Para

rod. .. o.duero

llegar

a

Viejos

75

«ee.

(pomsejos

y 1.00

.......“+...o.......

Historia y Sugestión (estudios de Psi...............Clínica) cología ....... deco... ...... La Educación 7... .... ade. . «o... ¿0 0s. Marianela

Perfecta: Doña Prolegómenos a

1.20 2.00 1.50

ico». 1.40 1 ...deoooonom toda Metafísica del

. o 0oooocomoc ... «(oo ...

1.50

........2...«2.... Sobre Educación Las Enfermédades de la Memoria... Las Enfermedades de la Voluntad ...

1.00 1.00

Porvenir

1.00

Enfermedades de la Personalidad 1.00 Poesías LÍricas .......-........«... . 1.50 Su único Hijo ......¿. «e... 1.75

Las

».”

J. M.

73

**Clarín.*”

0.

de

Heredia.

Quintana.

A

. 0. lio+lesidon ci fe mon os.

.753 .75

Avtonio F. Grilo. Tirso de Molina, Mo-

CA

Pasionarial

ArmMODÍAS

.....oooommmomnrodo

.75

reto, Rojas, Calderón.

Piezas

...........- Eidos

«40

. 2:75

ados . ss ¿...imerciodrcrrs ............. decoro Tragedias

.75

Inéditas

1.50

por

Física

elegante.)

gente

El

Poesías

....... Lores. .............

Modelos

1.15, Homero.

(paestag) .! Lboo..

.......o.oooooo.... E

1.20

Simplificada

Educación

La

El Trato

-*

1.25;C.

A

Florilegio

1.23

......

Díaz de la Cortina.

.80

soon.

odos...

Froebel.

........... e

.......... Lie

Serias

El

de Tramar.

1.25

Cantos de la Prisión y del Destierro..

G. B. Lapierre.

Poesías INZÉNUDAS

Iniciación

La

1.25

........

en los Negocios

Atractivos Personales Arquitectura del Vers0 Obras

Quevedo.

Victoriosa

Actitud

Comedias

.75,

. oo

de

Poder

Paz, La

.........

Abundancia

y

Prescripciones)

Enfermos(Ma-

oo...

F.

Dr.

......

.......o.ocooó0.....

Andrés Bello. E. Isaza. Plácido. Manuel Acuña. J. J. Tablada. Luis G. Urbina.

Poesías

de

. o...

y Curis.

25

Pensamiento

del

Poder

El

La

1.50

,............ bosco

C.-Mallarino.

M.

Jardín

Fortuna

Pérez

.90 ' César

de de

”

R. Blanco Fombona.

.75

ica

Madre

”

...............

Exito Comercial.-El Perfecto Em1.25 pleado ..... “cn lo.? led 1.25 ..... ......... Vivir del La Alegría El

1.15 . Aristófanes.

:65

e...

”

-1.25

Inglés

en el País de los

de

Hacer

”

”

”

1,00 ;¡

.....'........

¡coo

de

”

Condesa

-....... ce. eosootejerrbir e.

Catecismo

”

Federico

América)

(novela)

Gastizar

Aventuras

”

”

.70

Voluntad

de

Fuerza

Adelante!

¡Siempre

Sugestión.

Hipnotismo,

Paso.-La

Ejercicio

1.00 de

”

,

¿Quiere usted ser bella y tener Salud?

Kearton. G. Delcuve.

en

/

”

Inglés. Español

España

”

”

índice

Leyenda Negra (Estudios del concepto de España en

Extrañas

Manuel

Diccionario

Docteur.

Orison ”

Los Explóradores Españoles del Siglo XVI (Vindicación de la Acción Co-

Química

Por cada libro más, 1 centavo. Cada

y

de

uso

para

familias)

Carlos

4.000

Infancia)

L.

Castellana.

contiene,

del último

de

ENCUADERNADAS

Langlebert.

>

Para

”

Guillermo

edi.

voces que el de la Real Academia.

40:

re-

1.25 y Español-Inglés Diccionario de Francés-Español y viCeversa eo $... .......o..oooooodo.o so. 1.50 High School Dictionary 1.50

165.000

.oo codo

esta

más

Inglés-Español

(Manual

de la Real Academia Española .... 2.25 Diccionario Popular de la Lengua Española. Contiene igual número de

Calleja,

Atilano

Dr.

ESpañola'

«dec...

con

Diccionario

PÁJATOS

3.50

....0..:

mismo,

de

tranjero) Los Caudillos

:40 | Pio Baroja.

Azorín,

Manual

muy

Español—Inglés

Contiene

lonizadora

Juderías.

Colombine.

idiomas:

que

:

.60

artículos—4.000 grabados) ........ Diccionario Completo de la Lengua

ción

F. Lunimis.

”

Enciclopédico,

grabados Diccionario

Charles

1.25 | suliáni 75 | .70

León

alemán

OBRAS

50

.35

es Sueño

Zamora,

Webster,

1.25 ¡ .60

A

uso

1.50

1.00

...

Toledo

de

Secreto

el

o

Diccionario

Novísimo

Casares,

Julio

.80

as de ss ....oomoco... ld a aroitvie

Greco

Ba Vida

IMPORTE DEL PRANQUEO. —Para la isla, un libro, 5 centavos. NOTA 1

...

.....

Italía

de

la

de

Caballeros

(Campano

. 14 Guerra) +... ............ Lobos

nas “Republicanas

Extranjeros

los

* El

de

.50

Nuevo Diccionario Manual, ilustrado, de la Lengua Castellana.—Contiene más de 1.600 páginas, más de 6.000

Calleja.

.75

por

Paisajes

y

RIMAS

ona».

-El Límite. (novela) M........:..... El Túnel (novela) ooo... La Ruta de los Pueblos (Europa y

_Bernardo Kellermann.

vista

Robertson.

.30 | P. de Alcalá

..........

Diablo

del

Gafas

glés,

de maestro. oo

1.00

cinco

.............- :

(novela)

.......-....

Suicida.

un

de

Diccionario

| Palas,

arte de tocar la Guitarra

Lucio Tréllez

1.25

a

ó Ricardo

1.25

DICCIONARIOS

$5]

IA A

Crónicas«y Diálogos

J. Benavente.

(novela psicológica)

Crítica

..... Lodedolono

por cifra sin necesidad

1.25

los

.75

viceversa.

.....ooooococcncrrrrrros ......... (novela) va... ......... Tribuna Roja (novela)

Ricardo

la in-

(ataques

Misterio

Mare Nostrum .......... z RS Melancolía, ............. A Fisiología del Amor Moderno .......

Bourget.

| Julio

un

de

Fl Teatro de PiertOt

............

de Jiu.Jitsu

clase.

Los

León.

E. Gómez

0 | Paul

............. Lidia de

en ningún

Diccionario

- Soldados

Andrenio.

lili... pls ela o

Esclavos

que no se encuentran

España

García

Renovación Social .............. qE

R. Waldo Trine:

1.25

Pequeñito

J.

.85 | Calderón de la Barca

(Educación

e intelectual de

Española)

Hombre

Las

Gustavo

la Nueva

da por la Real Academia

wW. Fernández Flores.

Ricardo

75

vocablos modernos y ciones, voces técnicas

Nuevo

Appleton.

y

las

práctico

Teórico

nual

términos

3.00 '

Memorias

”

los

.....oooooo.o.o.. Írancesa. lengua Esfinge Maragatá (novela premia-

¡Saldo de Almas!

Belda.

Academia,

Cientificos

La

Martín.

80 | Luis Bonafoux.

Libertad.

moral

70

80

ej.

Marcha

ante

Joaquín

Henry

Contemporáneos .feros.

San

”

75

............... o...

M.

Mauricio

Líricas de

Poesias

Deber de América Europa.

Modo

B.

Real

ciente.

(novela) Europa se

”

:

”

.80

la

.80

El

Zamacois.

Eduardo

1.00

.las

Mejores

Cien

Espina.

Concha

115

de

.90

Diccionario las voces, La

con

Francesa.

Victoria

La

'B. B. Girón.

(novela

* Grecia ante la Guerra Europea. .....

Teodoro

Miguel

la

Londres. pecado (novelas).....

(Antología) a. . Viaje. a Oriente. La

J. Ortega

de

de Aire, de Luz y de “Sol .(Su valor práctico en el

la Lengua Los Mejores

D. Lloyd George.

DEM

acerca

enfermedades crónicas y en la higiene diaria.) ... Las Cien Mejores Poesías Líricas de Las

* Pedro Crespo

¡Woodrow

(novela

Baralt.

.70

...

(novela)

o

Rico.

San Juan, Puerto

........Enfermo? de Galicismos, o sea de locuciones y frases de la

y Ofendidos

Sano

¿Estoy

Ma.

torero) ..

del

la vida

(de

Aguilas

¡Humillados

.80

Romanones.).

Flammarión.)

Los Baños en. Casa

la

e

de

desde

De pecado én Los Terrestres

Las

Pinillos.

Kulne

Rafael

(pró-

de' José Francés.)....

tratamiento

ut

España

las Muñecas

prólogo

facio

Dr, Montenuis.

de

guerra,

Josá M. Deulofen. “El Caballero

La

Luis

Exterior

del

López

Th. Dostoievsky.

RUSTICA La

v. Margueritte.

J.

ro-

du-

de su esclavitud. Por ciones de ellos lograban conquistar su soberanía, florecían en cultura y £iEsta guerra universal lo: vilización. ha sometido a nuevos y severos sacri-

to de unidad se afirmó completamente.

propias heridas y recogerse en sí mis-

ARA RA IE IBORO CE IOIROR DO ICIRO

Yugo-Eslavos han habitado la Norte y Este del Adriático, el siglo VI. Subyugados sucosi-

región

condición

resistencia

que

yugación

R.

JUAN.P

Los Yugo-Eslavos no piden más que lo que pidieron los franceses, los absorbidos por los mahometanos. Esgovina, Croacia-Eslavonia, Dalmacia, ¡ficios. La flor de su juventud ha sido los italianos, y los aleamericanos, peraban contra esperanzas. Aquel Montenegro, Serbia. Las. regiones | contra 'unós: luchando aniquilada, | de íntima realizar la unión manes: Eslovenas y la sección Serbia - de espíritu los preservó en el siglo XIX. otros. hito: ¡ Hungría. “Los grandes principios de-la Revolu- | las ramas dispersas de su pueblo.

MUNDO.

a EL

«Suscríbase

Dien,

las

siones

ete.

Carrelose trasladó a Francia (Se le incorporó tomar servicio.

yugo-eslavos,

secciones administrativas, de asegurar su gobierno.

Poniendo. sificación

pequeñas

sólo,

Los

hungaro.

Burt Olney Canning Co.,

'

nombre

CLASES

DE TODAS

RELOJES

SAN

Sana Lava,

En 1914,

ocular, | como

globo

el

y

caliente,

BRILLANTES PIEDRAS PRECIOSAS

¡ significa Sur), observa dicho' escritor, ¡den tres ramas de un pueblo tonoci| es nuevo, pues data de principios del dos como Serbios, Croatas, Eslovenos. ¡| siglo XIX.—Cuanto al pueblo, éste ha Estos nombres no tienen base real, existido desde mil años más o menos, pues todos tienen el mismo origen, . y actualmente ocupa una parte de lenguá, tradiciones, necesidades ecola Europa Central y de la. Península nómicas, aspiraciones políticas y nade 260.000- cionales, para ser unidos en un solo Balcánica—un territorio kilómetros cuadrados (cerca de estado libre e nneparidiónte. | 100,000 millas cuadradas—más que el La primera! tentativa para una ; area combinada de los Estados de , unión Yugo-Eslava, estuvo a punto Nueva York y Pensilvania) con una de resultar de una guerra europea; población compuesta de 12.000.000 de data desde el siglo Y Apesar de la almas. escasa comunicación y otros obstácude raza era tan La futura Yugo-Eslavia abrazaría | los, el sentimiento: fuerte, que en momentos oportunos | las tres ramas del pueblo Yugo-EsEslovenos | pudo levantarse un príncipe que lulavo: Servios, Croatas, chó porrealizarsusaspiraciones. Qui(los Eslavos que habitan varias parPOS zás estas tentativas a menudo renbtes de Austria Hungría); 5.000.000 vadas habrían tenido. éxito si no hu- 'ción francesa: libertad, igualdad, fra' de. ellos forman los reinos indepenbiera sido por fatal invasión de-los de Servia y Montenegro; ; dientes ternidad, han estado en sus corazones No solamente impidió esto desde el momento de su primera sub7.500.000 están bajo el poder austro- | turcos.

Provision Co.

Plaza

y cuyos resultados pudieron consipesada y colocada en contacto con la rse un instante como cosas de brucánula de plata, de cuyo interior pasa ¡lentamente la samgre?del primer orgalé así como el doctor Lessen, de | Naturalmente, esta | nisnjo al segundo. va York, aplicando los principios operación no se practica sin múltiples tarvol, logró injertar sobre el ojo precauciones, tales como el mantenin ciego una porción de córnea exa ina témperatuDespués de colo- miento de la arteria la 2 un. conejo. ra conveniente, por aposición de vase: esta poreión sobre.el ojo humalina?

co-

alguna

decir

desconoce,

les

se

El

entre

es

áci-

con

desinfectar

| que

En minguna parte han sido más vívidamente preservadas las. tradi-:; ciones' populares que en Bosnia-Herzegovina. Como observó un miembro de la Dieta Bosniana: “Alsacia Lorena en. el Oeste y Bosnia-Herzegovina en el Este forman las dos alas extremas de Mittel Europa, y Austria-Hungría ha perseguido ¡en la última una política idéntica a la de Prusia en Alsa- | cia-Lorena”. Sujeta al poder de los ' Hapsburgos, Dalmacia sufre materialmente más que cualquiera otra provincia Yugo-Eslava, a causa de su

lo mucho

y por

reviste

que

¡| tualidad

Lister,

de

ideas

las

logrado

lrabía

que

e medias algunos minutos después, | los injertos realizados, uno: de los más irujamo emprendió la replantación ; maravillosos es, ciertamente, el de la | miombro. Para esto reunió cabo Sábese que la transfusión de; sangre. bo las extremidades óseas y volvió | ¡ésta se efectúa de la manera siguiente: rrar los vasos, las venas y,las ar: desnudada y seccionada la arteria rais. .Pronto-la circulación interrumrecogo hacia una hora, reapareció en el dial de quien da su sangre, se parafinado esta en un tubo de plata nbro replantado y tomó su” curso ¡en el interior y tallado en pico de flau- | sal, ta de cuatro centímetros de largo: apro- |! método Carrel abrió desde luego iximado el enfermo y puesta igualmenimpo, a experimentos

de Soda.

por Hipoclorito

Restableciendo

descubriefecto,

Girujía.

YUGO- ESLAVOS

LOS

Mr. James Hyde, de paso. por Como quiera que, según el corresreconoció a Carrel, y obtuvo per- | para llevarlo a Burdeos, en don- ¡-ponsal cablegráfico de EL MUNDO, lo más grave y erizado de espinas en Millerand encargó inmediatamen inlas conferencias de la Paz es consesabio de que se encargase de vestigaciones científicas para el trata- | guir un arreglo entre las aspiracionés de Italia y la de los yugo-eslavos, miento de las heridas. será interesante, por la inmensa ac-

producido una verilladera transformación por su éxito. Una de las primeras. ¡en biología. . La. vida de los” tejidos | sistió en la replantación de la. pafuera del orgamismo, su cultivo y su le un perro. La pierda del animal ía sido seccionada

ameri-

sa respecto de los jugo-eslavos, quiecomplicadas, fracturas carbónico do nes deberán a la guerra que ha transCarrel resolvió, para suprimir la infec- ! currido el podér salir del estado de esclavitud en que vivian hasta hoy. ción de las úlceras de los heridos que se:le remitían, utilizar la poca costosa Oigamos, pues, a la “American Reaislamiento artificial y de lg política solución de hipoclorito de soda, enconviews,” importante revista de Nucva ¡económica de los Austromagiares. trada por el doctor Dakin. York, llegada últimamente a PuertoMontenegro es la única de lás provinCarrel, de cia Operados en la ambulan Rico, de la que nos apresuramos a cias que no ha estado nunca bajo conirria s sometido los enfermos fueron traducir las siguientes líneas: las trol extraño. manera esta de gación; y tratadas El nombre de Yugo Eslavos tan soLa parte de Serbia en. la presente úlceras musculares, se cicatrizaban en nado últimamente, no tiene para la admiración uniLas ' guerra ha causado días. doce a seis de medio 'el lapso clara. | generalidad una significación versal.: Es la más grande de las dientro brazos, delos abiertas fracturas ¿Quiénes son? ¿Cuál es el domicilio visiones Yugo-Eslavas, con sus muslos los de las días; eatorce y uloce de ese pueblo? ¿Cuáles son sus pro4.700.000 habitantes. Los Eslovenos ; y las piernas, entre quince y veinte. pósitos?, son preguntas que saien de ocupan, Carintia, Carniola y Estiria Las consolidaciones posteriores exigían muchos labios al oir ese nombre. Un! : ¿en Austria; de estas, Carniola es etapenas una inmovilización de cuarenta luminoso y agradable trabajo sobre nicamente homogenea,con 491.100 Es- | días. tal tema ha aparecido en una recien-: "lovenos en Austria resisten la opre-' Desde septiembre de 1915 pudo ser te edición de La Revue de París, «desión germánica, los Serbios en Hunlos en posible suprimir la supuración bido a la pluma de H. Mariteh. Degría se rebelan eontra- la influencia hospitales; pero la resistencia dle cierhistórica— muestra la continuidad magiar. Son tan civilizados y vigomédica, tos pontífices dela profesión una relación patética e impresionante rosos como sus opresores y se resismétodo hizo rechazar la aplicación del sufrido | —de los esfuerzos de este ten a ser asimilados por ellos. los y vida "Cartel, que había salvado la pueblo pór obtener su independencia. Aparece clarafiente de este cuadro, miembros aqmillares de heridos. Damos en seguida algunos de los dice el escritor, que los 12.000.000 de tanto. Ya hoy no racontecerá otro puntos culminantes de dicho artículo; almas que pueblan estas siete pro-

ob-

fuesen

sabio

joven

del

trabajos

¡los

Nue-

fortu-

un

$911,

de

noviembre

en

Por

am

cano, Lyon, miso de M. te al

Vu)

en

tarea.

fió la más ordinaria | na,

le con-

Lebureau

M.

donde

en

Lyon,

8 de

la fin de impedir que penetrase la me-. ¡nor partícula de polvo en el ojo, que | El: doctor. Alexis Carrel nació el. 28 [fué dejado eu este estado durante scis julio fle.1872, en Lyon, en donde ' ¡ días. Poco después, la córnea comenzó zo sus estudios en el externado de ¡a readquirir su transparencia y desapan José, antes de: hacerse inscribir | La primera impre¡reció la ceguera: la Facultad de medicina y de presensión! de luz fué dolorosa, pero la re: en, “ella sú tésis de doctor, sobre el tina no tardó en hacerse también trans- | «cio CmICCroso. | parente y el ciego recobró enteramen- | Inelinadao a la vivisección, el “estute la vista. ¡ mtej yA interno en “un 'hiospital, Sin -embargo, mientras Carrel prosesempeña las funciones de preceptor, para, 1901 había descubierto la su: guía sus prodigiosas investigaciones, “a de los vasos sanguíneos. Pero | Francia ignoraba hasta el nombre del descubrimiento de uno de sus! salentanó porque se le rechazó en el '| primer ¡hijos más gloriosos. Fué necesaria la ncurso de'cirujía de, Lyon, sin que | profesor | casualidad de un viaje del le hubiese reconocido siquiera admi- | | Pozzi a Nueya York, en 1908, para que le, resolvió expatriarse y sin la meTraducido

EL MUNDO

e

RA

Página MA

e

2

A

escogidas

.

........

I

325

A

8:00

«e... .....

1.00


11,

a ,

O FO OSOS OSOSO SOLOS OSO | SSÓGLSOSOLSIDODO

t

e o

EBEIpA

me

ye

CA

“

$.

pe

Las

4

E,

!

MS

Yy

k

EA

e»)

Py

y

sua h e y

”

e

Y A Pci Aa

i

(50 pe. 60

, RE 10 de TA e Curr

x

Wai

Motores

2. a

a

ec ÚNICOS.

Molino

7

para Meíz

AAA

y Cedazo.

<=

Mm 0 ACT JAN O TY O UA AU Cin)

OS ORO OSO FOO

Motores de Gas lo! un a Po, + no LU isa pao bo A a

»

aria para Carp

it dcir]

4

e

nclaE

en

a JAI

e

OA

e

Planta de Hieloo

“Remington” Portatil

OO POSO SO SOTO ARIS

A

Y aquinari a varia de

A

“Si es del ramo de Maquinaria, lo vendemos”.

A

multitubular

Caldera

Sierra de cinta Fay 8: E -gan

md

ll],

O

A

-

Bomba a vapor “Gardner”

Ge

-

Representante ¡Puerto Rico

y Santo

P. R.

San Juan,

;

A a

E

de

Domingo:

Pe

Meriño40

-

Tetuán 18 ,

en

-

id

E Santo Domingo, R.D. S

Y Motor.

AAA s

66

Otto” y generador éléckrico ”

KA

>

0

1 ] -


TOS ESCOGIDOS De

dos más ilustres cuentistas

fran coses, traducido

E EL MUCHACHO

+

'- DE, jeros entre-la nieve, y.en cada aguestiaholo fijos en-el muchacho. Con su |¡jero las "mismas gorras de cuartel, los | tierna mirada parecía echar en cara | mismos ' bigotes amarillos que sonreían al niño Stenne lo que estaba haciendo, ver pasar los dos muchachos. lal como si aquel hombre tuviese en su para EL. MUNDO.) país un hijo de la edad de aquél y penn un extremo una casita de jardisara para.sus adentros: nero, fortificada por medio de troncos de árboles. En el fondo gran número. —Antes preferiría la muerte, a ver de soldados jugando a cartas y cociena mi hijo en un ofrecio como ate. do la sopa en vivísima llama. ¡Qué al hombro y los perióDesde aquel instante a Stenne le palas blusas; al rayar el | búen olor despedían las coles y el tocireció que una mano extraña le oprimía la puerta de Flandes. "no, y qué diferencia con el vivaque de el corazón y le impedía latir con desa-

(De los más- ilustres cuentistás

=| dicos ocultosen Era Llamábanle “niño Stenne.?? ] | alba llegaron a uno de estos muchachos parisienses pá- | El movilizado tomó a Stenne por la maaly centinela, que era ; | lidos,' flacuchos.y entecos; aparentaba || no, 10, y acercándose unos diez

años

Je

édad, si

bien

tal

vez

había cumplido ya los, quince; pero ¿quién averigua la: de estos mocosuelos? SE madre había muerto, y. su. padre, que fué mucho tiempo soldado de marina, era guarda de un jardín en el 'ba-

rrio dél Temple. Los muchachos,

| UN

bravo

¡da

y aire

sedentario

de

bonachón,

nariz

encarna-

Je “dijo

muerto.

mano,

las

a

Yo

voy

recoger

con

en

el

éste,

mi

cámpo

los

franco-tiradores!

Arriba,

oficiales

¡que destapaban Champagne y tócaban el piano. Al entrar allí los parisienses

voz ¡| fueron

eon

' humilde: 0 | —Déjanos pasar, buen. hombre Nuestra madre está enferma y el padre ha

acogidos

Después

de

con hurras

haber

hogo. e

parecía dor. Ovó,

los

perió-

«dicos, diéronles de beber y les hicieron hablar. El movilizado divertía, con su cháchara .de arrabal y palabrotas de granuja, a los oficiales que se presenta-

her-

algunas

librarse

se echó

le

de alegría.

entregado

Para

angustia

de

a beber;

esta

terrible

pronto

todo

que daba vueltas a su aldeentre grandes risas, que su

| |

camarada se burlatra de los guardias nacionales, de su modo de hacer el ejercicio, ya representando una alarma en el Marais, ya simulando un “alerta de noche en las fortificaciones. Luego bajo la voz, lós oficiales s- acercaron: y sus caras tomaroh un aspecto. muy grave. Estaba previniéndoles que iban a

¡

| ban con aire altanero v malicioso, Los - niñeras, las ancianas pobres, las muje- patatas. prusianos se reían, celebraban y repe:Al pronunciar estas palabras lloraba; rés, desocupadas, en una palabra, todas: las paseantes y acompañartes de niños | Stenue, avergonzado, bajó la cabeza, y tían con delicia aquellos dicharachos de tener un ataque de los francotiradodé: ¿París qué se ponen a salvo de los pel ccntinela, después de mirarles por | París que salían de boca del grandu| Hón. lOs un momento, dió un vistazo por la blancartuájes metiéndose en los jardinitos carretera, y El niño Stenne deseaba hablar, aunEsta vez el niño Stenne, vuelto en lazas públicas, conocían al pa: || ca y desierta ( , de )es ' p 1. —Pasad corriendo, dre: de: yaa Stenne lely le quérían muchísimo. an que bajo aquellos bigotazos que | dose de aquel sitio.

Sábía

Siguieron

tánto miedo daban a los perros y a los niños traviesos,

sé de

se ocultaba

una

villiers;

sonri-

por: el

les dijo,

camino

el movilizado

iba

que sólo fuera para manifestar que no era un adoguín; pero algo de que no se

apartán-

de

Auber-

riéndose

daba cuenta

des-

y

casi maternal, | caradamente de lo ocurrido.

bonachón, tierna,

108: dos juntitos un paseo por las calles

mencas

del jardín, parándose en cada banco pará saludar Y charlar un poco con los asiduos cóneurrentes.

montarse

Desgraciadamente el ¡sitio todo lo catobió. El jardín de Stenne fué csrrádo

y

convertido

en

depósito

tíbleo, y. el pobre hombre,

de

pe-

obligado

a

uña continua vigilancia,p asaba el tiempon aquellos desiertos y destrozados

¿A su hijo, no obstan-

te no le desagradaba Ta nueva vida. hay

vacaciones

todo.

el: año y las calles cómo el real de una

BL: muchacho pasaba todo el día coéndo de=una puerta a otra.

de

y

en

edad,

compañeros,

si

leyese,

algo que

porque

un

más leía

sus

o

ó;¡0s

Pero

furioso

el otro,

que

| | | ra el ataque de la noche. Nuevos re| fuerzos llegaban con el mayor sigilo agrupándose detrás de las murallas. El

y dijo:

camarada...

no

no

hacía

quiero.

más

vicjo

-No

que

ta a los muchachos;

Pero

el movilizado hablas,

El miedo

del brazo,

bh "puésto en 'los grándes: corros que se

friabán én' las ósciitas inviorho

rías

a las

puertas

y: punaderías,

metidos en ¡agia,

mañanas

de

Allí,

de

las

carnice-

con

los pies

trabábanse

(que

de

Soissons.

repetir-el

El

díat Bu parecer. Pero lo más divertido tran las partidas- de chito, aquel fa-

thoso juego de galocha puesto en moda dufante el sitio por los movilizados bretopos; asi es que cuando el niño no estaÑa en

las, murallás

ni en las panade-

rías, cra seguro encontrarle en las pártilas de galocha de la plaza del Chateau d'Ean, Naturalmente, él no jugaVa; He necósita demasiado dinéro para

jugar.

Limitábase

tan sólo a contem-

plar a los jugadores,

¡pero con qué gus:

19 les: «miraba!

"En

particular uno, que llevaba blusa

azúl, y que sólo apostaba piezas de cién

suéldos, excitaba su admiración. ¡Cómó se oíam sonar las monedas aÑá en el fondo de sus bolsillos! “Cierto día, al coger -una moneda que «rellando había llegado hasta los pies del

Dieron cabida en muchachos, ofreciéndoles

partida

lo llevó a un

: prusianos; pagaban 30 francos por cada

«+iaje. De pronto Stenne rechazó indigñado. tal proposición, y hasta, a conse: ¿téncia dé esto, estuvo tres días sin vol-

yer por allí.

¡Tres días terribles!

esmia, no podía dormir; imaginóbase Ner, montones

No

por la noche de galochas

foriiando: una inmensa columna al pie db. -la ¿Came y relucientes monedas que ¿fodabán por el suelo: La emoción que

esto" le producía eta extraordinaria; al

pero

el

corro

una

a

los

copia

y

bebían

tei de la puerta

apareció

mente trando

con

de guardia; baco.....

esta

noche

ña delos prusianos...

se

que ' retuperaremos

esto

sus

sables-ba-

yonetas, bajlaban y cantaban, aprove| echando esta algazara, log muchachos se largaron sin ser vistos, Al otro lado de las trincheras había una gran Manura, y en el fondo de ella un largo y blanco muro lleno de aspi- | Meras hacia el cual'se dirigieron, pa- | rándose a cada instante y fingiendo que | recogían patatas. -——Volvámonos... No vayamos allí, | repetía el: niño. A

«dose

dijo

el

A

A

buen

la

movilizado

echán-

al suelo.

estreno:

A

nación

presentaban

Durante soldado

tierna

si

Interesantes Notas (De nuestro

me: | | tales

la cena miraba |

corresponsal en Ponce)

el

fusil

colgado

y sensibles

El

policía

sitio

consccuenciás.

Insular

¡ Rodríguez,

en

sonrisa:

fueras

Antonio

qué, prestaba

conocido

requirió

mayor!

al orden

¡| embriaguez,

por

.

lucha

hombre,

en

que

el

Bourget,

conocía

dijo

Tios

dé hombres

perfectamen-

de

en

la

los

tranqnili:

'veginoá :

Marcos

unión de

y. Domingo

Gutiérrez,

se

creyeron

dándole

un

tremeñdo

ofendidos

por

pretextando

estar

muy

y

cansa-

noche

al

campamento

prusiano

rra...

de: hierro Ya

cía

en

logró

el

|

golpé: con

lo detribó

guelo

hacetle

al. ver a Domingo, ¡una

que

el

un

referido: poli-

disparo

el cual

uña

4 tie.

de ferol

salió

herido

en

pierna.

Puesto

¡encargado

| gento

:

el

hecho del

en

conocinilento

puesto

Rentas,

este

de

dal

la Playa,

pidió

Sar:

auxilio al -Ca-

¡ pitán Hurtado, quien llegó inmédiata¡ cio de tantiBgangre se escondía allí, de- | mente en automovil, habiendo condici| bajo del: vada; y úl, sel hijó de | do los heridos al Hospital Tricoche don-

FORD |

:

;

| un soldado, había sido el que... El! de recibieron, asistencia médica, 1Des¡llanto le ahogaba; oía asu padre que ¡pués el policía Rivera fué trasladado andaba de una parte a otra en el 8po- ¡ja su casa y el herido Domin go quedó sento contiguo y.que en la plaza toca: | ¿silado en el Hospit al. ban llamada; un batallón de miovilizaEl Fiscal Ledo. Figueras Nprocedió a ¡dos se reunía para marchar; sin duda hacer. una investigación del caso y. ésta ¡se daba uná gran, batalla; el desdicha: | mañana ordenó el arrést o de los Acusa: ¡do Stenue mo pudo ahogar un terrible dos. ¡¿Sollokg: Los golpes recibidos por bf polvíá són —¿Qué tienes? le preguntó su padre ¡de alguna gravedad, según opinión faentrando en el aposento. cultativa. 4 y El viño, que. ya no podía más, leván| tose

de

la cama

su padre.

zo

y se

Con

rodaron

echó

a- los pies

los ntovimientos

por

el

suelo

las

montdas

robado?

padre

' den copia, pues

el acusarse a sí mismo...

le

escuchaba

A los señores qne nós honrán indi.

trabajos de: co-: dijo | laboración les fecomendamós - que. ¿AñO

Entonces el niño refirió de un tirón que había estado' en «el campamento ['prusiano y lo que allí había hecho. A medida que hablaba le parecía que se lle aligeraba el corazón y sentía que le

|

-

' dones-espontáncaménte

—¿Qué cs. esto?. ¿Has ¡temblando el anciano.

'aliviaba

COLABORACION

de

que hi-

'| escondidas.

PORTE

con

aire

devolución ni

sostenemos

ellos, .: El hecho un trabajo sariamente

Su

no rerpofidemos de 4

en caso

de mó. utilisarlos,

correspondencia

sóvIS da

de qué este diario públigus firmado, no significa nocéque $8 solidárice con' él.

terrible;

Adv.

Para los que déseen comprar “El Mundo”

PAGADO

| PUESTOS

““El

1

Ojo

Salón Agustín

AO SIAAMAOACIOANN A

MOON

Sam

Juan,

Puerto

de

non

EN

PUERTA

Agua””,

cio,

San

“Puerto

41.

de

¡ Talleres.

Café

TIERRA

Barbería

Serapio

Gustavo

VENTA

Salón Barbería San Agustín 09,

A

sorrnrnocanconacans, EDIOI O ERROR PORRO NI ANNO

DE

DE

e

José

Roi

Salón

Fernández,

Pelayo

y

o tao

Calle Comer-

“*

Sol

Naciente,'?

Carretera

Carretera,

Parada' 17.

112.

AgusPara:

Kioseo

Café ““El Poder Obrero*?, San

Agus-

Café Welcome,

St. Kiosco

Vete,'*

-

Tienda ““El Capricho,”? San 52. sx Panadería Prancesa, Carretera, | da 6. ¡tín

La

Constancia,

El Canario, Condado No, 20, de

la

parada

+

19,

Kiosco de la Plaza del Mercado; Frente a la Plaza del

Mercado,

¡Stop 6 1/2.

““Muute

Carlo,*?

Carretera,

Kiosto

Café

Antonio Sánchez, San Agustín 117, Salón Barbería :'*El Eden,'? San Agustín 102. Modesto Morales, Carretera 93, Stop 7

Rico.

“Come

Talleres.

“La Balanza, de Oro,*' Calle Mons: Agustín St. serrate 57, Gandul. ó Rico?” «San Café Habana, Carretera Porada 16. Puesto de Refrescos de José Ulgaya, C, Negrón, | Carretera, Parada 16 y media.

tín

rada

de

del

Parada

20.

Puerto

z

Rico,*!

Pá-

21,

Cafetín | da

la

“Cine

ti

Calle del Culto,

No. 8, Pára-

Le

Los Aliados,

Parada

o

e

ht) e

a

PUESTOS DE VENTA EN SANTURCE M..

- Amúnciese en EL MUNDO: LEY

El Café de las Muchachas, Parada 25. Luís Muñoz, No. 20.

Subida

Establecimiento de Rodríguez HermaJacobo Fuentos, uos, Parada 11, Miramar. ¡Juan Moderno. Café ““El Antillano,?” Cabtofera; Parada

¡eeeaters Cafetín

Avenida

la Iglegis, Epi,

Francesa, de

Jaime

Taboada,

Carretera, Wood,

Cerra

72,

Calle

Stop -Ce-

¡Za,

San

Juan

Moderno.

|

Farmacia San Juan, Stop 48 y. media, Calle del. Parque, : o Kiosco Verdu, Stop 42, Calle de

frente a | Parque.

de la tragedia

solo estaba

ella.

NO ESCRITA”

de gran sensación. Un misterio se encierra, aclarándose en el último reel de la cinta. Es una soberbia visualización fotográfica, en donde sendero, vencidos por la fazón y la justicia. Interpretada por la bellísima Prima-Donna BEATRIZ MICHELENA. Cine Monte-Carlo, 28, después Cine Puerto Rico, Norma, Imperial, Parque Borinqu en, Habana, de Santurce; Beliograph, de Cataño; Varie

Cine Luna, Delicias, Mundial, Apolo y Habana, de Ponce; San Rafael, de Cayey; Campoanor; de Guayam a; Victoria, de Humacao y después en todos los Cines

153, €

Saz

Portela Provision Co. Camino de Loi.

12,

Manuel

de

re.

Ox

:

Farmacia La Fe, Carretera; Stop*24.

cometidas a su amigo y esposa. Pero en el momento revólver,y ella no lo tenía. Entonces, ¿Quién mató a Larry Mc. Carthy?

26.

de

Enfique ' Riras

repleta de escenas

Cine Tres Bandesas, Miércoles

en

“Balyipuedes,”'

perturbaban

individuos,

Audilato,

el

objeto de dar una sorpresa y eran víctimas de una emboscada; veníale a la | memoria aquel sargento que le sonrió, | | y veíale tendido al suelo al lado de ¡ muchos de sus compañeros... : El pre-

Todos saben que debió morir por las infamias

los peligros del mal

Rivera

serviciós-

a un'grupo

dad y «el sueño | Playa. '

en Aubervilliera. /,* Ha'ém> |.

la

cama

¡la

“LA Su

Alfonso DAUDET.

tambo-

¿QUIEN MATO A LARRY Mc. CARTHY?_

pe

muestran

los

gar los ojos. Como loa cañonazos no cesaban, el pobre Stenne se figuraba ver

AT

A -Colosal película en solas partes,

|

do; pero al hallarse en ella no pudo pe-*| varilla

A

Dió entonces un silbido, que fué con-* testado por otro entre la nieve, y arras¡| trándose por el suelo avanzaron algu- ' nos pasos... Delante del muro y al nivel del terreno aparecieron unos bigotes | amarillos, y sobre ellos una grasienta : y aucha gorra militar. Fl movilizado dió un salto y se coloeó al lado del prusiano. —Es mi hermano, dijo entonces señalando a su compañero. Como el niñó Stenne era tan peque: ño, el prusiano,. ¡que se rió mucha al-'verle, vióse obligado a tomarle en sus bra:

es misterio en esta pregunta.

relato, ta-

aimbas -maños,:

maldito

Esto produjo una explosión de bra- | vos y de carcajadas; y en tanto los blandían

de

calonazos.,

| Bourget.

'* francotiradores

el

con

te aquellas fortalezas. ¡las frascos que les dirigjéra: el policia, | El niño Stenne palideció y se fué a |¡| lanzáudose seguidamente . contra dqnel

tapa-

la

—Suenan

el santo y seme

y

pezado

el cuerpo

¡Nada!

redoble

oir lá

de los ca:

A eso de las ocho de la noche oyéron-

en-

tendremos

Han sorprendido

de

antiguo

sianos

bajito e inmediata

satisfecho::en

concluído

cabeza

— ¡Ah! ¡cómo irías tá contra los pru- ¡y mujeres, que en estado de completa

un oficial, llamó ál sar-

aire

Parecíále

el ruido

que hacían el ejercicio a lo largo canal. Por fin llegó a su casa, y

tual

el Gin-

dijo luégo el sargento

el

el

desapareció.

--¡Chicos!

rete

en

entre

asuntos

y calló.

esta

“PaBo dé cuatro días fuá de nuevo al stebn d "Eau," habló con el' tentador | zos para subir la brecha. “He dejó seducir, : Al otro lado del muro había grandes ¿Lnpá mañaja. de 'múcha nieve marcha- ¡ terraplenes, árboles cortados, negros Deia :

Toda

le detuvo

rruajes,

jor aspecto.

un. posó de, café,

—¡Echate!

tiñicón de la plaza y le propuso que le Atompañara a vender periódicos a. los

dicho:

la”

dido Stenno, ol muchacho le. dijo en voz | Pero el otro, levantando las espaluas, ¡avanzaba sin cesar; de| pronto oyeron | baja: * Te gusta cl dinero, ¿verdad?..... | el ruido que hace. un fugil cuando le arman. “Pues si Quieres te que dónde hallarás Quedo. e “«Términada la

le había

fusilan.

¡ del guardabarrera un sargento ya viejo, lleno de canas y muy arrugado, que se parecía al padre de Stenne, y les dijo: — ¡ Vamos, rapazuelos, no lloréis! Ya

gento, hablóle muy

qe hablaba de política, y como el chíyhillo 'efa hijo de M, Stenne, todos pe:

nos

movilizado

embuste,

la

que tanto le pesaban. Anoche a. las doté y media ocurrió Nunca había entrado el padre de ¡en el poblado de la Playa du ésta ciñStenne a su casa tam contento y satis. dad, un «suceso que a no Ber por la fecho como aquella tarde. Según no- ¡ pronta intervención de la fuerza” púticias que se acababan de recibir, los| ¡ Úlica,- quizás hubiera sido de más fa-

el

por

hubo

monedas

ven:

vez mo les dejarón pasar adelante, y mientras se lamentaba, salió de la casa

Mientras

amistades

hemos

entre

satistecho de que su padre no estuviese | todavía en ella, subió a su cuarto para ocultar debajo: de la almohada aquellas

¡nieve derretida, delante de las cuales veíanso tristos y moribundas fogátas.

netas.

toma-

os

venía.

espía

del

los gemelos en lejos; pequeñas

los ojos” mirando a lo tiendas de cámpaña mojadas

-en-una ca- | cuando

la pared y decía á.su hijo con 'su habi: ¡el

ag”

debajo

allí...

—-Si

¡rededor de una pequeña y miserable hotémía: viendo Hacer el ejercicio a los .mo| vilizados; «ends todas estas «cosas | gugra, procuraban deshelar unas galletas elavadas cn las puutas de las bavoel: dni

vayáis

de dónde

palabra | res

satisfe-

dido.

oe. do, valía gran cosa, pura que la. de | ron algunos soldados que, agachados al54 era excelente. ¡Otras veces se entre:

«Con

aire

¡Oh, cuán horrible fué para el niño Steune! Un instante tuvo ganas de

en

cola.

con

al-

poro... <ste pillin tiéne cara de frío. Peró ¡ay! no temblaba de frío el poexto: :estába muy fuerte el chiquillo y | bre Stenne, siro de miedo y de ver: ppdía explicar a cualquiera que Ja del En.el cuerpo de guardia vie1 I gúenza.

(st

estaba;

cho, ocupado en colocar los soldados. Cuando pasaron los muchachos 'saludóles con cariñosa sonrisa...

Veiasele el' barrio | : aglante loa: Aena 0 ¡os dejaremos recoger, vuestras pátatas; | ¿Usndo iban a las fortificaciones, escogiendo siempre á los que tenían mejor pero antes entrad y os calentaróis un |

bánda, de música; a decir verdad

sargento

ran

gritar:

reir, continuó. Antes que hubiese concluído, todos los oficiales estaban de pic, y uno de ellos, enseñando la puer-

]

entraron

El movilizado salió satisfecho con aise el dinero. La verdad nos obliga a | rompió en llanto: re de gran señor, haciendo sonar el dihacer constar aquí que el reparto, se | —¡Padre! ¡padre!... «murmuró el nero que llevaba. Stenne le seguía con | hizo con equidad. Al oir sonar el di- | niño. : la cabeza baja, y cuando se halló cerca nero debajo de las blusas y al pensar Rechazóle el viejo sin decir. una . pale aquel prusiano, cuya mirada tante en las magníficas partidas de galocha | labra y recogió el dinero, diciendo: le había mortificado, oyÓ que con voz que se preparaban, ya no halló“el niño | —¿Está todo aquí? : E muy triste le decía: Stenne tan horrible su delito; pero| El niño hizo un gesto afirmativo. En: — ¡No está bien esto, no está bien! a los francotiradores que llegaban por ¡ tonces tomó el fusil y la canana y se Sus ojos se llenaron de lágrimas. cuando quedó solo, cuando pasadas las metió el dinero en el holsillo,' puertas le abandonó cl movilizado, en- | Fuera ya de las trincheras, ccharon —Está bien, dijo, voy 4 devoltértonces los bolsillos le pesaban, y aque: a correr por el llano y regresaron muy selo, lla mano, que le apretaba el corazón, pronto. Llevaban en un saco las pa: Y sin añadir una palabra, ni tan sóle tatas que los prusianos les habían da- apretaba de un modo horrible, París | volver la cabeza, bajó de su casa para no era para él cl París de siempre; las do, y con este” embuste mezclarse con los movilizados que s8a-; pasaron las avanzadas de francotiradores sin, obspersonas que pasaban por su lado le lían aquella misma noche. Desde £qué! miraban indignadas, como si adivina: | día no se le ha vuelto a vér. táculo alguno. Allí se preparaban pa-

re-

cuando

oficiales con

con

hallábase

no,

la Courneuve

sa abandonada tón objeto: de: repartir--| | pándose

que atra-

parecían

vez

algunos

puesto

| ferrocarril

feria... Y

niebla

cielo;

centinela,

capuchón

¡Un sitio! ¡Qué cosa tan divertida No hay escuela, de | tuvo para los: pilluelos! clases,

espesa

al

como

Delante de él;

apartado,

avanzada

sus

—Esto

En

¡ El movilizado, que conocía los caminos,

der fuñnar ni ver dsp querido hijo hasta.ya muy tarde, cuando se rotiraba a sú-casá.. Por esto era tan curioso observar». su bigoté cuando le hablaban ds

cierran las

la

de

serio. que

hacía

le contenía.

tunto

8í, levantóse

l

al diablo, les dijo.

hablaron entre sí en “alemán.

¡se apartaba de ellos para evitar el encnentro de cuerpos de guardia, Con | todo, no se libraron de hallar una guardia avanzada de francotiradores. Los | soldados estaban envueltos en $us cay potes y acurrucados allá en el foudo de | un: foso Ueno de agua a lo largo del |

isbotés de fores y arbustos, solo, sin po-

138. pruslanos.. ..

vacías y descantilladas

vesando

algún

prusiano

El espectáculo que ante los. ojos del Y que asomaría a sus labios .en cuanto: niño Stenne aparecía más tenía de sueley preguntasen: —¿Qué tal, qué hace el fio que de realidad. Fábriéas convernimo0?—¡Le. quería tánto! Era tan feliz cuando al anochecor, concluída ya la tidas cn cuarteles; desiertas barricadas Venas de húmedos harapos; largas chieláse, comparécía el muchacho y. daban

gún

Y

ESPIA

fran- | ron con un saco

cejes, traducido para EL MUNDO.)

—Andad

se

dades, de

progresistas de la qm.


TOS ESCOGIDOS

—_—

ds13

¿(Do los más ilostres cuentistas fran ceses, traducido para BL MUNDO.)

%

En

4 RA

dr

fran-

ceges, traducido para EL MUNDO.)

Stenne.'”? - Era Llamábanle (niño parisienses páhos unode estos muchac

tidos, facuchos. y entecos;

|

| | |

aparentaba | vez

tal

bien

pero

quinee;

los,

ya

-eumplido

había

edad, si

de

años

diez

; usos

| un

bravo

| da.

Y

muerto, y. su. padre,

había

extremo

una

casita

de

jardi-

acogidos

con

kurras

de

alegría.

Después de haber entregado los perió:«dicos, diéronles de beber y les hicieron

hombre... ed

buen

pasar,

fueron

voz

eon

dijo

le

bonachón,

«gire

encarna-

nariz

de

hablar.

Nuestra madre está enferma y el padre

que fué mucho tiempo soldado de mari-

El

movilizado

divertía,

con

su

cháchara de arrabal y palabrotas de mi heralgunas ' granuja, a los oficiales que se presentaban con aire altanero y malicioso. Los

Yo voy. con éste, ha muerto. na, era guarda de un jardín en el bas mano, a recoger en el cámpo las | friodél Temple. Los muchachos, - niñeras, las ancianas pobres, las .muje- | patatas. lloraba; la :Al pronunciar estas palabras rés desocupadas, en una palabra, todas | - e, avergonzado, bajó la cabeza, y

- prusianos

se.

rejan,

tínn econ delicia

| Stenn

dfe de:Stenne y le quérian muchísimo. |

¡

de aquel sitio. habían que bajo aquellos bigotazos que | doteSiguiero por:el n

Auber-

de

camino

Esriéndose des$ > y alos | tánto miedo daban a los perros niños travicsod, se ocultaba una sonri- | Villiers; el movilizado iba

y

repe:

aquellos dicharachos

de

era un adoguín; pero algo de que daba cuenta Je contenía. Delante

no se de él,

y algún tunto apartado, hallábase un prusiano de, avanzada edad, algo más | de lo ocurrido. ente caradam séde bonachón, tierna, casi maternal, | El espectáculo que ante los,-ojos del serio que sus compañeros, que leía o 3 que asomaría a sus labios en enanto | niño Stenne aparecía más tenía de sue- hacía como si leyese,. porque sus ojos qué hace el ritaseñ:—¿Qué tal, Y s 1 A tan fe- | ño que de realidad. Fábrica converEra Pad pt ! tanto pid0?-—¡Le quería tidas en cuarteles; desiertas barricadas tiz cuando-al anochecor, concinída ya la llenas de húmedos harapos; largas chi-'

elas, comparecía el muchacho y daban ¡mencas vacías y doscantilladas que atra- | ¡ . > 4 | os juntitos un paseo por las calles

l04-d

la

' yesando

banco

cada

en

parándose

del: jardin,

espesa

niebla

de

montarse al cielo; para saludar y charlar un poco con los |] gún centinela, algunos

E

asiduos concurrentes.

Desgraciadamente el sitio todo lo El jardín de Stenne fué cécambió. riádo y convertido en depósito de pe:

a

_ tí6leo, y el pobre hombre, obligado

“uña continua vigilancia, pasaba el tiem:

po. en aquellos desiertos y destrozados ialotés ¿de flores y arbustos, solo, sin poder fuínar ni ver a sp querido hijo hasta. ya muuy

le hablaban

cuando

varsú bigoté

al-

cuando

oficiales con

el

todo, no se libraron de hallar una guar: Los dia avanzada de francotiradores. soldados estaban envueltos en sus ca: potes y acurrucados allá cn el fondo de

Por esto efa tan curioso obser-

sú casa.

re:

parecían

en

vez

capuchón puesto y con los gemelos en | los ojos mirando a lo lejos; pequeñas | por la' mojadas tiendas de campaña | "nieve derretida, delante de las cuales vcíanse tristos y Ámoribundas fogatas. El movilizado, qué conocía los caminos,: apartaba de ellos para evitar el en| se Con | enentro de “cuerpos de guardia.

retiraba a

se

cuando

tarde,

ds

|

188 pruslanos. . . ¿A su hijo, no obstan; | un foso lleno de agua a lo largo del | El -movilizado . te,no le desagradaba la nueva vida. | ferrocarril de Soissons. ida divert tan cora ¡Qué sitio! "¡Uni ¡| tuvo que repetir-el embuste, pero esta para los pilluelos! No hay escuela, se vez no les dejaron pasar adelante, y

ejerran las clases, hay vacaciones todo eb año y. las calles cómo el real de una

de

salió

se lamentaba,

mientras

la casa

del guardabarrera un sargento ya viejo, eno de canas y muy arrugado, que se | parecía al padre de Stenno, y les dijo:

'

fria...

A BY muchacho pasaba todo el día coéndo de: una puerta a otra. Veíasele

música; a decir werdad

muy Eat ppdía explicar a

96 ho valía gran cosa, pero: que la del Otras veces se entre:

50 esa excelente:

ténía viendo Macér el ejercicio a los model brazo,

debajo

tpma-

grándes corros que se ba puésto en'los de , i A

frhabán dn' las “OsCiiras mañanas a las

invicrho

Allí,

y panaderías.

rías

earnice-

con

los pies

vervieron alginos soldados que, agachadog al. ¡rededor de una pequeña y miserable ho: gugra, procuraban deshelar unas galle-

y de | bre Stenne, sino de miedo En.el cuerpo de guardia | gilenza...

Dieron cabida en el corro a lor ' netas. oles una copia +y ofreciénd iunnchaehos, : ;

42

gento, hablóle muy mo ] metídos' en agua, trabábanse amistades || mente desapare ció. , : —--¡Chicos!

yhillo era hijo de M, Stenno, todos pediah su parecer. Pero lo más diverti-

dijo

bajito luego

el

sargento

en-

-en el cuerpo | trando con aire satisfecho

rías, era seguro encontrarle en las par:

tidas de galocha de la plaza E del ¿ Cha( x teau d'Eau. Naturalmente, él no juga:

Va; de necesita demasiado dinéro para tan

Limitábase

jugar.

sólo

a contem-:

plar a los jugadores, ¡pero con qué gus:

to les-miraba!

OS

vos

y

|

produjo

de

una

explosión

carcajadas;

y

blandían

tiradores

v£

en sus

de bra-.

tanto

los.

sables-ba-

$ A e coo youetas, bailaban y cantaban, aprove: chando esta algazara, los muchachos se largarón sin ser vistos, Al otro lado de las trincheras había

una gran

Manura, y en el fondo de ella

"din particular uno, que llevaba blusa ¡un largo y blanco

atul, y que aólo apostaba piezas de cien '

“Cierto día,al coger una moneda que wedando había llegado basta los pies del

No

—Volvámonos...

repetía

igurho.

:

*Términada.la partidalo llevó a un.

risas,

muy

triste

—i¡No Sus a

cuya

que

está

bien

se

Fuera

ya

de

las

correr

por

el

llano

de

lágrimas.

trincheras,

Llevaban

y

en

echaron

regresaron

un

saco

«vajamos

su ¡ tatas que los prusianos les habían do, y con este” embuste pasaron guardias

da-

que

cicio, va representando una alarma / . . el Marais, va simulando un “alerta

avanzadas

de

francotiradores

en | táculo alguno. | de | ra el ataque de

sin

Allí se preparaban

sus

viejo

tomaron

un

aspecto

muy

gra-

sargento

con

aire

cluído,

todos

pie, y uno ta a

los

¡Antes

los

de ellos,

que

oficiales

hubiese

Pero

el movilizado

enseñando

la puer-

—-Si

hablas,

muchachos:

El miedo

nos

le había

satisfe-

eran

rrr ropa n Br eno nO OO

y calló.

O

A

AO

mm

O

A

l|armad.

el movilizado

echán-

nado tal proposición, y hasta, a conse: ¿héncia de esto, estuvo tres días sin volver por adi. ¡Tres días terribles! No y aucha gorra militar. El movilizado dió un salto y se colo: esmía, no podía dormir; por la noche imaginábase ver montones de galochas vó al lado del prusiano. columna

al pie

db. la cama y relucientes monedas que.

—Es

lando

mañaja

de'mucha

nieve marcha-

Puerto

a su

| terraplenes,

cortados,

a

4

el

redoble

de

los

|

Alfonso DAUDET.

tambo-

on'ella,

subió

a su

cuarto

Interesantes Notas

para

|

(De

nusstro

corresponsal

en

Ponce)

' Anoche

a

las

docé

y

media

ocurrió

Nunca había entrado el padre de en el poblado de la Playa de ésta ciápor la Stenne a su casa tan contento y satis- ¡dad, un-suceso que a hos8r fecho como aquella tarde. Según no- ¡pronta intervención de la fuerza” pú-

A se

y decía

á su

hijo

con

su

eso

de

las

ocho

de

el sitio conocido por ““Balsipuedes,”” 'requirió al orden a un grupo 4é hombres

habi:

| y mujeres,

los pru-

— Suenan

que

embriaguez,

la noche

en Aubervilliera. .." Ha

en

estado

perturbabgan

de

completa

la

tranquil-

dad y el sueño de los vecinos de la | Playa. | 'Técs individuos, Marcos .y . Domingo

oyéron-

canonazos,

ém-

Audilato, en unión de Enfique Rivas Gutiérrez, se creyeron ojendidos por buen hombre, que conocía perfectamenllas frasos que les dirigiera: el polivia, te aquellas fortalezas. El niño Stenne palideció y se fué a lanzándose seguidamente, contra áquel pezado

la

la cama | do; pero ¡gar los | cesaban,

lucha

en

el

Bourget,

dijo

el |

ly dándole | varilla de

pretextando estar muy. cansaal hallarse en ella no pudo peojos, Como log cañonazos no el pobre Stenne se figuraba: ver

un tremeñdo golpé con uba hierro que lo detribó -4 tie.

Ya en el gúelo el referido: polilogró hacerle un disparó de rerol ¡la noche al campamento prusiano al. ver a Domingo, el cual salió herido e “e objeto de dar una sorpresa y eran vic- ¡una pierna. Puesto el hecho en vonocinilento del timas de una emboscada; veníaleta la |

rra.

| cia

aquel sargento que le sonrió, | entargado del puesto de Ja Playa, Bar: tendido al suelo al lado de | gento Rentas, este pidió auxilio al Capitán Hurtado, quien Jlegó inmédiata; muchos de sus compañeros... El precio de tanta sangre se escondía allí, de- | mente en automovil, habiendo condtci7 bajo de la almohada; y (úl, el hijó de | do los heridos al Hospital Tricoche donDes: un soldado, había sido el que... El de recibieron asistencia médica, | pués €l policía Rivera fué frasladado llanto le ahogaba; oía a su padre que andaba de una parte a otra en cl apo- | a su (tasa y sel herido Domingo quedó asilado en cl Hospital. sento contiguo y que en la plaza toca: El Fiscal Ledo. Figueras Vprocedió a. ban llamada; un batallón de moviliza: | hacer una investigación del vasp y: ósta | dos se reunía para marchar; sin duda | memoria y veíale

se daba

una gran

do Stenue sollozo.

no

el desdicha: | mañana

batalla;

pudo

ahoger

un

-—¿Qué entrando

tiencs? le preguntó en el aposento.

| de

su padre

BA

Entonces

el niño

había

en

E

:

según

opinión

: 5

41

A los señores qne nós honran ényiás-

dones-espontáncaménte trabajos de, coque. sñer-

dije 'laboráción les fécomendamos

un

copia, pues no respofidemós de «ñ'

en caso de nó. utilizarlos,

devolución

tirón

de qué éste álario públiques

firmado, no pighifica nocó-

Anúnciese en EL

negroa

él.

con

solidátice

sé

que

sariamente

laliviaba lel acusarse a sí mismo... Su padre le escuchaba con aire terrible;

E

:

:

| prusiano y lo que allí había hecho. A | ellos, El hecho medida que hablaba le parecía que se ún trabajo Fle aliperaba el corazón y sentía que le

sóNté

correspondéncia

sostenemos

ni

campamento

fa-

E:

COLABORACION

den de

el

gravedad,

A

robado?

refirió

estado

alguna

eultativa.

El viño, qne.ya no podía más, levántose de la cama y se echó a los pies de ; su padré. Con los movimientos que hizo rodaron por, el suelo las monedas | escondidas.

que

ordenó el arrásto de los pcusa:

¡ dos.

terrible

Los golpes recibidos por el poliviá són

—¿Qué es esto?. ¿Has | temblando el anciano.

¿Adt.

Para los que deseen comprar “El Mundo” [PUESTOS

DE

VENTA

DE “El

Ojo

EN

San

Agua??”,

Agustín

St.

Barbería 41.

“Puerto

Rico?” «San

Salón

Barbería

de

C.

¡Agustín

x

Carretera,

Negrón,

Salón

Fernández,

Tienda

““El

Pelayo

Capricho,'?

2.

Sau

Café

““El

St. Kiosco

Carretera,

Poder

Obrero””,

““Mounute

Carlo,*?

Agustín

Rico,

San

Barbería +'*El

16 y media.

Parada

Naciente,”

Sol

“*

Carretera :

San

Parada'17.

Para-

El Canario, Condado No. 20. :' Kiosco de la parada 19,

Agus- |

Kiosco de la Plaza del Mercado: | Café Welcome, Frente a la Plaza del

Mercado, Kiosto

Carretera,

Agustín

117. Eden,”?” Sak

Carretera,

Constancia,

Café Sánchez,

Mos: :

La

¡Stop 6 1/2. Antonio

Gandul.

(UN

: Calle

Agus-'

6.

| tín

Oro,''

112,

52.

Francesa,

de

Café Habana, Carretera Parada 16. Puesto de Refrescos de José Ulgaa,

59,

Serapio

Panadería da

José

57,

serrate

Calle Cumef-

Vete,”?*

y

cio, Talleres. ““La Balanza,

TIERRA »

de

¡ TaMeres. Café “Come ¡

PUERTA

Salón Agustín | San

ANAIS coreana

la Parada

de

del

“Cine

:

o

ll Ye

sh

102.

Farmacia Lu Fe, Carreterd, Stop"24. El Café de las Muchachas, Parada *5. Luís Muñoz, Subida de ¡la “Iglesia,

EN SANTURCE

Establecimiento de Rodríguez Herma'nos, Parada 11, Miramar. Café ““El Autillano,*? Carretera, Parada

Ppanadetía

Francesa,

Carretera,

y

de Jaime Wood, Calle Taboada, Cerra 72, frente

Fuentes,

Avenida Colón,

Portela Provision Co, Camino ds Lui0, za, San Juan Modermo. Farmacia

San

Juan,

'dia, Calle del Parque, Kiosco Verdun, Stop «Cea

Saa

o

¡Juan Moderno.

Stop

:

15. Cafetin Manuel

Jadobo

?

12,

Pá-

Rico,

Puerto

rada 21. | Cafetín Calle del Culto, No. 5; Pára¡da 21. ¿a Los Aliados, Parada 23.

Modesto Morales, Carretera 93, Stop 7

MUNDO. .. e

o

4

| volver

París

No, 20.

compañero.

árboles

7

Y sin añadir una palabra, ni tan sóla

el corazón, |

horrible.

PUESTOS DE VENTA

mi hermano, dijo entonces seña-

Comoel niñó Stenne era tan pequeifodabán por el suelo. La emoción que | ño, el prusiano, que se rió mucha al ver¡estole pfoducia eta /extraordinária; al le, vióse obligado a tomarle en sus bra“Pabode euatro días fué de muevo al zos para subir la brecha. -Ghatenu d'Eaw,' habló con el: tentador Al'otro lado del muro había grandes Y ho dejó seducir, : ¿Upa

Juan,

San

modo

ocultar debajo de la almohada aquellas monedas que tanto le pesaban.

Salón

vel del terreno aparecieron unos bigotes | amarillos, y sobre ellos una grasienta

una inmensa

entre

todavía

'

_prusianos; pagaban 30 francos por cada 'trándose por el suelo avanzaron alguriaje. De pronto Stenne rechazó indig- nos paños..; Delavte del muro y al ni:

le apretaba un

| tual y tierna sonrisa: —¡Al! ¡cómo irías tú contra sianos si fueras mayor!

"gl

- Gustavo Roig

|

nino.

res que hacían el ejercicio a lo largo | del canal. Por fin llegó a su casa, y ¡satisfecho de que su padre no estuviese

allí, e A

que de

la pared

ARA FORD

Peroe nero

di-|

ticias que se acababan de recibir, los | blica, quizás hubiera sido: de más fá| asuntos de la nación presentaban me: | tales y sensibles consecuenciás. El policía Insular António: Rivefa Durante la cena miraba | jor” aspecto. el antiguo soldado el fusil colgado en ¡| Rodríguez, qué «prestaba. serviciós de

dicho:

Dió entonces un silbido, que fué con-. 'tiiicón de la plaza y le propuso que le testado por otro entre la nieve, y arras: atompañara a vender periódicos a. los

formando

|

fusilan.

le detuvo

mano,

rruajes,

dido.

con-

de

estaban

el

Ñ

ve. Estaba previniéndoles que iban a elo, ocupado en colocar los soldados. Cuando pasaron los muchachos 'saludótener un ataque. de los francotirado; les con cariñosa sonrisa... res... ¡Oh, cuán horrible fué para el niño Esta vez el niño Stenne, vuelto en ¡ Steune! Un instante tuvo ganas de sí, levantóse furioso y dijo: gritar; —Esto no, camarada... no quiero. —No vayáis allí... os hemos ven: | Pero el otro,íque no hacía más que reir, continuó.

sonar

Parecíiale oir la ran de dónde venía. palabra espía entre el ruido de los ca-

noche.

estaba,

oir

Parque.

:

Stop

me

By

42, Callé $

del:

A

,

CIA

¿QU EN MATO A. LARRY Mc. CARTH

ei

4 be

Todo es misterio en esta pregunta.

e

Pero en el momento cometidas a su amigo y esposa. Entonces, ¿Quién mató a Larry Mc. Carthy? revólver, y ella no lo tenía.

Todos saben que debió morir por las infamias

>

z

“LA A

PETITE q

Cine Luna, Delicias, Mundial,

de

y oe ko

Apolo

Cine Monte-Carlo, y Habana,

28, después Cine

de Ponce;

Exclusiva de DIAMOND PHOTOPLAY Co. OS .

” e

A

ds

ella.

El murió

de un tiro

San

Puerto

Rafael, de Cayey;

Rico,

Norma,

Campoamor,

O o

ES.

de

ESCRITA” en

se

donde

Imperial, Parque Borinquen, Habana, de Santurce; Beliograph, de Cataño; Variedades, de de Guayama; Victoria, de Humacao y después en todos los Cines progresistas de la lola.

| Box

1331,

Luna

e

E

——

Juan, Pto. Rico. |

San

St. No. 13.

n—_ _—_—_—=2——

mi

t

Cine Tres Banderas, Miércoles 26.

Bayamón;

NO

solo estaba

de la tragedia

Es una soberbia visualización fotográfica, Un misterio se encierra, aclarándose en el último reel de la cinta. en siete partes, repleta de escenas de gran sensación. MICHELENA Interpretada por la bellísima Prima-Donna BEATRIZ muestran los peligros del mal sendero, vencidos por la fazón y la justicia.

'' -Colosal película ;

Su estreno;

LEY

,

la cabeza, bajó de su casa para mezclarse con log movilizados que sa-no era para él cl París de siempre; las Desde aquel personas que pasaban por su lado le | lían aquella misma noche. | día no se le ha vuelto 4 vér. miraban indignadas, como si adivina-

pa-

noche en las fortificaciones. Luego bajo la voz, los oficiales $2 acercaron y varas

lla

las obs-

Nuevos reFuerzos llegaban con el mayor sigilo agrupándose detrás de las murallas. Ll la

Al

equidad.

apretaba

tín :

-—¡Echate! dijo «dose al suelo.

ONO

muy

pa:

DS

A

voz

esto, no está bien!

llenaron

con

>

he

e.

ad

Rechazóle el viejo sin decir "una, panéro debajo de las blusas y al pensar | en las magníficas partidas de galocha | labra y recogió el dinero, diciendo: —¿Está todo aquí? pos NA, que se preparaban, ya no halló “el niño | El niño hizo un gesto afirmativo. En: pero | Stenné tanhorrible su delito; a los francotiradores que llegaban por | tontes tomó el fusil y la canana y se metió el dinero en el holsillo,' cenando quedó solo, cuando pasadas las —Está bieñ, dijo, voy a devolvérpuertas le abandonó el movilizado, en- | selo. : tonces los bolsillos le pesaban, y aque-

tante

con

las

camarada se burlaha de los nacionales, de su modo de hacer el ejer-

' hizo

le decía:

ojos

pronto.

mirada

oyó

e

el niño.

Pero el otro, levantando las espaluas, “ido Stenno, el muchacho le dijo en voz | avanzaba sin cesar; de pronto oyeron' baja: el ruido que hace.un fugil cuando le ¡*-—Te gusta cl dinero, ¿verdad?....

¿Pues si quieres te diré dónde hallarás

grandes

prusiano,

mortificado,

e

muro lleno de aspi- | dirigieron, pa- | cual'se el Meras hacia lrándose' a cada instante y fingiendo que

¡Cósuéldos, excitaba su admiración. en | recogían patatas. allá monedas las sonar oíam mó se

el fondo de sus bolsillos!

entre

aquel

PORTE PAGADO

fa-

Esto

Ovó,

le

le había

$ 14-00

e inmediata

de guardia: esta noche tendremos tabaco... Han sorprendido el santo y 8e: oso juego: de galochá puesto en moda ña delos prusianos... ¡Nada! me padiufante el sitio por los movilizados bre- tete que recuperaremos esto maldito temcs; asi os que cuándo el niño no es | Bourget. taba en las murallás ni en las panade- | do eran las partidas de chito, aquel

aero que llevaba. Stenne le seguía con la cabeza baja, y cuando se halló cerca

y pen-

de aquél

café,

Mientras bebían apareció en el dintel de la puerta un oficial, llamó al sar- '

“$ ge hablaba de política, y como“ek chí-

dor.

APOTAS

de frío el po-

¡ay! no temblaba

de Y. Pago. pogo Le, de fun

las

de

puertas

Peró

de frío.

estes cosas | ¡tas clavadas cn las puntas de las bayo-

ribizados; además, «todas cto vilizados; SorinAes trátan cola... Con: el cesto

este pillín tiene cara

poro...

en |

angorrl 1

ed cualqu

la edad

de

hijo

Ya

lloréis!

no

rapazuelos,

— Vamos,

atlante de los batallomes del' barrio os dejaremos recoger, vuestras patatas; | fortificaciones, esco; iban a las ¿Véndo siempre a los que tenían mejor | pero antes entrad y os calentaréis un | giebdo bánda, de

un

FORT

celebraban

de niños París que salían de buca del granduel continela, después de mirarles por lós de salvo A ponen se qué Món, -dé¡ París un momento, dióun vistazo por la blaneartuájes: metiéndose en los jardinitos ca y desierta carretera, y. El niño Stenne deseaba hablar, aundé las plazas públicas, conocían al pa: | que sólo fuera para manifestar que no apartándijo, les o, —Pasad corriend a $ lasnd paseantes

E es t acompañant

país

nero,

sedentario

quiénn averigua la do estos mocosuelos? ' humilde: ¿quié —Déjanos

Sig madre

un

sara para sus adentros: fortificada por medio de troncos —Antes preferiría la muerte, a ver En el fondo gran número | de árboles. un oficio como éste. en hijo a mi de soldados jugando a cartas y cociendo la sopa en vivísima llama. ¡Qué Desde aquel instante a Stenne le paron con un saco al hombro y los perió- | buen olor despedían las coles y el tocireció que una mano extraña le oprimía dicos ocultosen las blusas; al rayar el | no, y qué diferencia con el vivaque de corazón y le impedía latir con desael alba «llegaron a la puerta de Flandes. | los franeo-tiradores! Arriba, oficiales hogo.- Para librarse de esta terrible El movilizado tomó a Stenne por la ma- | que destapaban Champagne y tocaban angustia se echó a beber; pronto todo nel , que era lel piano. Al entrar allí los parisienses le parecía que daba vueltas a su aldeno, y acercándose al centinela

¿EL MUCHACHO ESPIA

(De los más-ilustres cuentistas

concluído el relato, ta-: con ambas -manos,: | rompió en llanto: El movilizado salió satisfecho con aise el dinero. La verdad nos obliga a murmuró el —¡Padre! ¡padre!... ve de gran señor, haciendo sondr el di- ¡hacer constar aquí que el reparto, se | sa abandonada ¿ón pbjeto de rupartir- |-pándose: la cabeza

Mor

tl

| cuando - hubo

En la Courneuve entraron .en.una.ca-

—Andad al diablo, les dijo. Y hablaron entre sí en “alemán.

Con su estaban fijos en.el muchacho. agujeros entre-la nieve, y en cada agucara en echar parceía mirada tierna || jero las mismas gorras de cuartel, los | , haciendo estaba que lo Stenne niño al l |'mismos 'bigotes amarillos que sonreían su en tuviese hombre aquel si éomo' al ver pasar los dos muchachos.

—

A

AAA

A

E

A


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook