HE 1 Ocle
"|
¿e 4
269014
SA
Se
RCIAL
E
ILUSTRADO
TOMO
177 —
XVIII - rn
AÑO
San Juan,
Puerto
Rico, Sábado
14 de Octubre
de
1950. -
La Circulación Mas Grande En Puerto Rico
Es
(Copyright 1 oro
Edito
z Núm.
E 6993.
¿ INFORMACION EN LA PAGINA2) AGUARDAN SU LIBERACION
PE
Según el pie de la Agencia Oficial
de
Fotografías
que
distribuyó
del
esta
Soviet,
foto a la
Prensa, éste es un grupo de pri-
sioneros las
norteamericanos
fuérzds norcoreanas
nados
en un
norte
del paralelo
nada
la pacificación
ción
al
38. Termiy libera-
del Sur, y ha-
biendo penetrado ya mente
confi-
campamento
de Corea
de
triunfal-
las fuerzas de las Na-
ciones Unidas y el Ejército Sudcoreano: en territorio del enemigo, ta
es de esperarse
liberación
pero
de estos
infortunados
de la Democracia.
la pronbravos
defensores «(Foto distri-
buída por INS),
Ráquet
De Certificados
Nacimientos (INFORMACION EN LA PAGINA 2) NS Ñ
> E
Nacimientos Boricuas Un ráquet para permitir a mejicanos provistos Aprobará
la Constitución de Puerto Ri- $ l bación del Presidente y el Congre- F co “en cuanto la reciba”. Dijo so de Estados Unidos, y que cual: que si el Congreso por casua- quier procedimiento que se adopte | lidad creyera que la misma para env:endar la Constitución de.
quien
ha sido detenido por hs autoridades de Inmigración en San Francisco, California. En su
no era
poder le ocuparon 35 de los últimos 50 certificados de nacimientos de puertorriqueños
que
le fueron
rreo
aéreo,
enviados
por
certificado,
el
ma
de
julio pasado, desde San Juan. Troche, que unas veces escribía con ese nombre y otras con el de
Harry
Charles
Goldberg;
o
tuyente
algodón
en
California;
les
y
bras
de
algodón
hacía
saber
les bien,
$3.00
podían
por
cada
que que
100
si
de
lo
la
que
se;
y
los
12.
que
vez
en vigor
día, libre de gasto alguno, excepto lo que se le descontaría para pagar el pasaje. Pidió que le en(Pasa a la Página 35)
Después
la%
en
Marín Puerto y oportendrían la apro-,
tallada en
la economía
y buenas
pasar
por
ciertos
apremios
que
suelen
necesaria
Hágase mer
es al pobre'como
al
cos-
degra-
a
la civilización.”
preceptos
esbozados
tan
por
estimular
nuestras
cuenta
clases con
el ahorro,
especialmente
necesitadas
32,994
cuentas
tantos clientes, muchos llado un verdadero
y en de
entre
la. actualidad
economías
de
otros
de los cuales han desarro-
hábito del ahorro.
El Banco
tie-
ne más depósitos de ahorros que ninguna otra institución en Puerto Rico. Más del 90% de los:depositantes son personas de recursos modestos y el 71% de las cuentas no exceden en promedio de $100.00 cada
una.
MIEMBRO
a la Página
DEPOSIT
INSURANCE
Antonio
fiscal
Angel
second
Armadas
Sanidad
o en
el ervicio
con
posteridad
Pública
P
en
la
en hallar
el
móvil
del
crimen
y
relatado
hacen
cada
otra
vez
persona
crimen “uno
más
esté
que
se
los
más
de
firmes
Indice
|
Agente Pesas 'OZO
envuelta
ha
en
este
convertido
en
sensacionales
de
nuestra historia penal A Lk estricta vigilancia nier el
donde
apareció
cuerpo
de
Iris
Secreto
de Hoy Aa
Erick
M9
..
..
Carteleras
..
..
2.
o
..
o
Modales... . de Bebé ..
Candelario .. Cómo Arreglar
..Z.
72.1...
..
Brádberd
Buenos Charlas
Su
Hogar
Cápsulas de Salud
..
0...
..
0... 0...
El Pozo de la Dicha. 5. ..-... El Tíovivo de Wáshington .. .... . EDITORIAL .. poo El
la Vida
Gente que. nos Agría Horóscopo
en
que
De Seccione
Anuncios Clasificados
Kerry
por|
de
profesionales. |
fesionales de esta otra inscripción
>
relata-
de
cho de haberse inscrito en el $ “vicio Selectivo no releva a los pro
Diário
..
Drake...
.
Los
Vecinos
o. s.
..
o
Carcajada .... .. .00.t... ¿Película Diaria... 0... Las Pequeñas Entrevistas ..
Fournier y las posibilidades que se
2...
2002.
ls...
o IP A Mary Hayworth... Ocurrencias de Gente Menuda ..
,
Pancho
|
que .
Tronera
Pepe y sus Pasatiempo
-
Deportes
Caballos .. ..
..
..
Four-
enterrado
Nereida,
las
oficinas de la funeraria, en cuyos del *
:j
altos residen los familiares reo, y la residencia frente
al cementerio, afanoso
se ha unido
intento
de
|
un
comprobar
ciertos hechos dramáticos que han llenado de complicaciones Viera
habido nión
rador su
Martínez,
frases
pública
de
y
General
labor
para del
rápida
y
procu-
Polanco,
eficiente,
por tiene
en sus manos lo que en verdad es un caso cerrado contra Ramón Antonio Fournier. Estima que con la mera declaración de alguno que es-
tuvo
presente
men
y rehaga
en la easa del crila confesión
de Four-
nier y con la de Ponce y Gregorio Fargas, “Goyito”, ambos en el cementerio, tiene
caso para embargo,
testigos
October
jurado, -
obran
ciertos
que
.puede 12,
empleados un formi-
las declaraciones
que
revelado
un
1945.
se
Gregorio
de la opi- |
propio
Géigel
en
su en
.
Siempre
En
de
velaciones.
Puede
tas
siguen
produzcan
at
the
Post
Office
que
se
ser
que
las
queden
las, traiga entorpecimientos en la lucha de la justicia para llevar a
los. | bre
tribunaleg que
la
completa
se fabricó
para
arrebatarle
tínez
y
de
sus
Mar-
subalternos
in-
- vestigadores se engaminaron hacia el famoso botón:todavía desaparecido
del traje que
llevaba
aquel día puesto Iris Nereida y hacia
la
procedencia
de
la
sá-
(Pasa a la Página 34) at
San
Juan, P.
R,
March
3, 1873.
eS
nds
las Mismas
..
..
..
00.
- SABADO
14
DE
OCTUBRE
Bots PR]
urdim-
la vida a Iris Nereida. Los esfuerzos de Viera
..
gr
SANTORAL:
pis-
quebra-
das o puede ser que e] mencionar-
acla-
que
HOY
complicaciones. No estamos, por ahora, en condiciones de hacer re-
poder
ser
Fargas
aL
ángulos sen-
persiste
Santoral
Su Salud ...... Tarzán .......
quien . ha
elogio
Roy” Rogers _Resuelva Ud: El Misterio Rip Mirbey .. .
«Su Bebé Y El Mío .;
el caso.
los
matler
Fuerzas de
Viera Martínez
la inscri
“El coronel Colón añadió que el h
gía e de vetrinaria, con una hoja de servicio de menos de 90 días en las
35)
Fournier
cada hecho
constatar
han
class
continuar
Chirino, Redactor de EL IMPARCIAL.
rrio St. Jus. Persisten
rar, que as
pudieran
propia casa del asesinato en el ba-|.
sácionales,
Entered
tudios
que
da ante periodistas, detectives y el
Sin
CORPORATION:
pués
de
sus estudios de medicina, odontolo-
el caso, con la sensacional confesión 4 de Ramón
dable FEDERAL
ferimiento del servicio con el propósito
Las fuerzas secretas que investigan la muerte de Iris Nereida Hernández Matos; muerte por estrangulación tras una dolorosa agonía, no están conformes, todavía, en cerrar
elocuentemen-
te hace 34 años adquieren cada día nuevo valor. Nuestra institución no ha desmayado en sus esfuerzos
y
entre
Géigel,
rodea tanto el cementerio
Porque no hay más que úun medio de evitar las quejas y el odio de los que se llaman desheredados de la fortuna, y es hacerlos herederos también, aunque sea en pequeña parte, del gran contingente de riquezá y bienestar que forman el Aquellos
Rodríguez
Por J. Córdova
auténtico
acomodadas.
de
Antonic
Antonini, insular,
generales
Cómplice De Fournier
rico.
de propiedad de que no se creería investido hasta que'tenga algo que conservar, cesando entonces de considerar aquél como -un privilegio de las cla-
patrimonio
de
Investigan
el les la del
en pedir toda clase de garantías
Ramos
leonismo
(Pasa
fin de que nadie pueda atentar contra el derecho
“ses
de]
en términos
dijo* que deberán inscribirse los profe a su graduación cómo profesionalel sionales mencionados Que no haya Agregó el corenei Colón que | cumplido los 50 años y que particilos efectos de computar estos dí paron en calidad de estudiantes de servicio no se tomará en en los programas especializados de ta ninguna estudio- patrocinados por las Fuergraduados o el período de zas Armadas, o que recibieron di. de que se
Antonio R Matos y Jorge Font Sal. daña, los senadores Heraclio H. Ri-
propietario al obrero y él será el pri-
interesado
, Comentando
El Lunes
médicos, dentistas y veterinarios que ha sido anunc pción ¿ iada par el lunes próximo, el coronel José Enrique Colón; Directa Estatal del Servicio Selectivo >
de
sus aspectos de la Ley
Ernesto
ellas
dar a los hombres, que la humilde virtud del ahorro tan
todos
figuras
tumbres se verá libre también el más acaudalado
de
ceremonias
*xpesición sobre el alcance
mara,
cautiverio de la miseria al que tiene escasos mePor
de . las
el presidente del Senado, Samuel R. Quiñones, el Speaker de la Cá-
recomendar a los Sres. Accio-
fortuma.
Comienza
bondad
como lo es actual;
Constitución y Convenio. Ocuparon asiento en la mesa de la dirección,
:
nistos y demás personas que se interesan por porvenir del Banco, que por cuantos medio s sea posible propendan a inculcar en el pueblo laboriosidad y el ahorro, virtudes que redimen de
| Inscripción Médico
que ahora mantiene, convenio de ambos
nández, Muñoz Marín hizo una de-
1893)
tre otros, los siguientes comentarios:
dios
económicas
apertura y de la presentación que hiciera del Gnbernador, el presidente del Club, Manuel Rivera Her
AL finalizar el año 1896 y en la Memo ria de los realizados durante aquel ejercicio, el Presidente del Banco, Sr. Damián Monserrat, hacía , en“. . .permítasenos
relaciones
pueblos y no por mera
trabajós
1
las
las mismas “pero ¡por
- BANCO POPULAR DE PUERTO RICO LOS DEPOSITANTES DEL BANCO POPULAR (Fundado
'a tener
- aprobada la Constitución, serán
laj
Constitución los Muñoz cambios y las enmizndas que el pueblo de Rico considersse juiciosos tunos levar -a efecto no más nunca que ir a buscar
al
(Foto EL IMPARCIAL)
|
': com Estados Unidos después de
del Congreso mente”.
y
|
_: ga que debe temer”. Manifestó
corres
a:
ciudadano
se
la religión que su espíritu le di-
aclara-3
que
del
que
adeudaba, sin qu hasta la fecha h
: fuera de la Constitución “es el derecho
cobrar
ya regresado buscar la nena,
En su fiiscurso dijo el Gober: nagñer que “una eos2 que no po. drá quedar fuers ni quedará
;
a
- dinero
rriqueño”.
más
Puer-
pondería
trabajaban hasta:
garan-
li-
cogieran,
ganarse
ella
sela en lo que ell
¡iba
be tener como acción fimal la vota. ción directa pcr el pueblo puerto.
en su for-
en
Constituyente ha. ca1 las enmiendas
ofre-
cía casa y comida gratis, 90 centavos por hora, en el cultivo de algodón,
faitaran
t5 Rico sobre esos - extremos y pedir
John
Bedford, envió cartas a su intermediaria en Puerto Rico, pidiéndole reclutara 50 obreros boricuas para ir a trabajar en plantaciones de
democrática
que
tías al derzcro ciudadano, que podrí hacer É es la] atención a - la Asamblea -Consti-
co-
31
o
e
cuid
y y
enviarlos
Troche,
cargo!de
y 69 49
para
William
que
md
tal
en
2 visitarla con
|
un
dos
pronunció anteayer ante el Club de Leones de Corozal, que está seguro de que el Congreso de Estados Unidos aprobará”
San
Calixto
XV 1112 54) 17 18 19 20 2
45% 78
Noviembre 1950|| | ce
2
. va Núñez, segí ¡ella declara, se
El gobernador Muñoz Marín declaró en el discurso que
turce figura como la intermediaria para la obtención de certificados | df: nacimientos de
puertorriqueños
4
WNNNNN
puede ser revelado po rahora, pero que se sabe vive en San-
S;
NNRRE..
no
RE
nombre
POS
euyo
R
criaturita de poc «meses de edad:
oy xo
mujer,
di
en-Luna 258, Juan, vemos
libremente a Estados Unidos,
Muñoz Dice Cox
acaba de ser descubierto por: las autoridades de Inmigración en Puerto Rico y en Los Angeles, California.
brazos
dríguez, residen
de certificados de
nacimiento de puertorriqueños , entrar
Una
En.
Oveida Vives
y O BR
de 1950. y 14de OCTUBRE EL IMPARCIAL — SABADO,
Ráquet
La
1234) 2)
Mor Mier Jue. Vier Sap |
T Í
7
.
En
>
:
Ñ
es emibbarco: ' Esperan Aliado Norte Corea WASHINGTON;
*
dE
*
13 de octubre (INS). — El terrible bombardeo
Gaeronaval de la costa oriental norcoreana efectuado
' días ha dado pie'a conjetu-as das se están preparando para “un desembarco tal vez a sólo Los
funcioarios
de
Los Ejercitos Rojos
sovié-
Defensa
insis-
TOKIO, 13 de octubre, (INS) — Las-líneas vitales de abastecimiento de las fuerzas comunistas en la costa nordeste de Corea, cerca de la Siberia y la Manchuria, fueron hoy
También fué atacado por los buques de guerra y los aviones navales el puerto de Songjin, a 133 kilómetros al sur de
cañoneadas por segundo: día conse-P : say de cutivo por una-: flota especial. | cambate, mientras las tropas aliadas más al sur comenzaban un movi-
Chongjin, y el empalme:ferro-
viario de lómetro
»angpodong, a ki?
y
medio:al
Songin,
norte
A
de
miento
NE
resto.
El comunicado dice que el bombardeo “creó un huracán de furioso fuego naval que destruyó todos. los objetivos militares dentro de la zona de
|
este
importante
puerto
coreano”.
tieron
en
el ataque
en
ese
contra
* ra de Manchuria, así como cor-
tar las líneas de aprovisionamiento de los norcoreanos con Manehuria, Los grandes cañones del acora-
norteamericano
participaron También
ción
en
otros
El
en
la
contra
para
PS,
en Tokío
poner
las demandas
de
en vi-
rendición
MacArthur.
anuncio
RECIBE neral le
el capturado Wonsán.
fué
19 kilómebase naval
el
puerto
Esto,
de
una
”,
durante
la
fueron
noche
General
Douglas
MacArthur
la Capital norcoreana. A 104 kiló de ese modo la ruta de abastecimiento para varios miles de norcoreanos que combaten” tenazmente en Kumchon.
En
el:
po
diplomático
en
de Buckingham.
el
Palacio
El diario dice que el robo se descubrió a las dos de la madru-
gada,
después
que
se
encontró
una valija diplomática cerca del Palacio,
MADRID,
|
Sin embargo, media docena de los principales
Yard:
se
dos
a
hoy,
funcionarios
dice
que
Palacio,
a
para
de
han
investigar
Scotland
sido
primera lo
empezó pero
hora los
en
un
13 de octubre,
de lon-
cuerpo
si, como
Se
parece,
los «estudiantes. de otros
informa
;
que
e1'
Ministro
de
Educación ha significado la determinación del Gobierno de -recurrir
siglo”.
a
la
fuerza,
suprimir
Dona Terreno Para
si
es
necesario,
los actos de violencia
para
que
se produzcan. Las autoridades han destacado brigadas de policías en
Fábrica En Fajardo
los alrededores de la Escuela de Ingeniería
hasta
y
ahora
“de
otros
no
se
centros,
han
pero
registrado
disturbios. En.
reciente
tiva
del
reúnión
Club
de
Rotario
la
de
direc-
Una
Fajardo,
en
el
dos cuerdas barrio
termedio
La
del
Club,
para
por
(INS)
—
La primera
por
la
Superior
in-
el estable-
cimiento de una nueva industria en
las
de
res
y
los
dirigentes
de
la
operación de las autoridades gubera la pronta
instalación
industria
que
nueva
- desempleo ción
de
y
dinero
“aumente en
alivie
el
la
circula. comuni-
dad, lo cual se facilita con la donación de terreno hecha por Santiago
Barreto.
:
de.
aquella
de
días
dé
|
del
comandante, de
dicho
de
que
hospital.
Columbia
y
Sirven
13
en
D.
xicana,
Clark
quien
100 por
mo
de
lunes.
diantiles
de
octubre,
(INS)
—
El
Blackpool. aprobó
tranza
de
Gobierno
Además
Flores,
acompañado en la Isla.
de
la esposa
del
quien
¡presente
porque
durante
de
sus
estaban
ayer
permaneció
habitaciones, quebrantos,
presentes
el
el secretario
del
tes
gobernador,
- también
del
pro-
coopera-
británicas
orador
defensas Eden
ción da.
en
asun-
¡principal
de
dijo
de
delegapresen-
Inglaterra
deficientes".
también
que
debe
la
produc-
ser aumenta
NECESITAMOS
Joven
que haya
cia
trabajo
to
en
su
tenido
general
solicitud
a:
experiende
en
oficina.
manuscri-
¿
PUERTO RICO: HOME APPLIANCES: CORP.
del
Luis
radar
de la Nación +
Mande
coctel
Laboy,
de
Anen-Ja
Confable Auxiliar
recluído el
industria
estrecha
son “gra"emente
todo
ayudante.
la
sesión de apertura y lider do del partido, dijo que las
gobernador, coronel Alberto ArriHaga; el director de Relaciones Públicas de Fortaleza, Gustavo Agrait: y
Eden,
'es-
aquejado -en:
thony
cón-
no
la
Estados Unidos y de la Comunidad
Naciones
gober-
Marín,.
al
aplace:
tos de política exterior. El ex secretario del exterior
Palacio
Muñoz
día
de
É
Me-
del
más
ción con los las potencias
mejica-
el
una
pidiendo
que
de
resolución
mete
presidente
en
laborista
nacionalización
acero, La
en
Deportiva
inmediatamente
«resolución
| Distribuidores
de los
Productos
'“HOTPOINT” .
Ave. Fdez.
| Apartado 528 —
Juncos
617
San Juan, P. R.|
= FONDO DEL SEGURO DEL ESTADO
Aviso a los Señores Patronos
ciento por los es-
Madrid
el
próxi
portavoces
para
estu-
expresaron que
y
e
una
huelga
Í
Otros se
general
estuvo
del Ejecutivo sul mexicano
molestos
Los dirigentes del movimiento esperaban que este día sería respal-
en
al
la Confederación
les afirmaciones no podrán iser con-
dado
Gobernador
José
en
firmadas hasta mañana, dado que hoy se han suspendido las clases por
ser día feriado.
del
honor
afirman que el movimiento está cre ciendo en proporciones: Empero, ta-
los
en
la
espe
estudiantes
las universidedes provinciales marán.a la huelga.
Estómago — Infestinos: e Hígado
para gescon la co-
una
insignia
Ge-
Roselló,
de
3e su-
El próximo
tunes,
16 de octubre
corriente, ex-
pira el término que concede la ley para el pago de -
las cuotas provisionales correspondientes al PRIMER
SEMESTRE del año.económico les 1949-50, si los hubiere.
Recordamos
1950-51, y adiciona-
a todos los patronos a quienes se
les ha. enviado ya la notificación de cobro de prima
de seguro obrero, que la falta de pago en dicha fecha surtiría el efecto de dejarlos:sin cubierta desde
El Club Rotario de Fajardo apro.
namentales,
en el Hospital Salvador
comandante
No
«Inglaterra,
tres
de
el
Ingenie-
Fajardo.
vechará la oportunidad - tionar inmediatamente,
de
no
tuvo
ría Industrial y de Minas, todas situadas en Madrid. Los pequeños grupos de animado-
tudiantes
el
y de
non+bre
nador
huelga
DR. MALDONADO QUIÑONES
de sus terrenos
Sardinera,
hecha
encontrado el movimiento ha poco respaldo entre los cuerpos estudiantiles de la Escue-
a Benigno
Santiago Barreto, propietario * de aquella municipalidad, por haber
cedido
inspección
corresponsal de INS mostró que
se aprobó una resolución por la cual ¡dicha institución cívica ex-
presa su ágradecimiento
:
lentamenteo
centros docentes.
dineses han comenzado a llamar como “el más asombroso robo reali zado
tomará
se súman
llama-
que
Peal.
a desarrollarse
Dr.
Defensas
suyo
coctel
general estudiantil que se ha producido en España desde el advenimiento al poder del Generalísimo Francisco Franco
vacía
el
la
hijo,
propio, la primera dama, Inés María Mendoza de Muñoz Marín ofreció ayér. en Fortaleza, un
HuelAga General De Le Estudiantes España
de
Coates
Agasajan General En La Fortaleza
de
Do:
la oficina del márshal del cuer
Ginecología,
B.
celebrada
recibe
e
LONDRES, 13 de octubre (INS).— El “London Evening News” dice hoy, que documentos diplomáticos, “algunos de los cuales conti enen secretos de Estado > robados
J.
Brooke,
Dice
conferencia
Documentos Buckin gham
El Palacio De
coronel
y
BLACKPOOL,
ofensi-
" Sensacional Robo De
Obstetricia el
En, ceremonia
Partido Conservador Británico inició hoy una trascendental
va hacia occidente para atravesar la península hasta PyongYANg, y de esa manera atrapar a miles de tropas enemigas que
.
prende
—
Fuerte
Inglesas
aparentemente,
comienzo
de
del
Eden
cinco desde
oriental
INSIGNIA
Roselló es. de Nueva York, graduado de la Universidad del New York Medical College. (Foto del Ejército).
insinúa
sur avanzaron tierra adentro
SU
Rodríguez,
Servicio
:
de la Marina
nas 'en el kilómetros
ac.
la ciudad.
En
ron la población de Hanpo, situa da sobre la principal vía Férrea
ció mientra, las tropas sudcorea-
norteamericanos,
Chongjin está a solo tros de la importante .Trusa de Vladivostock.
las
captura»
La renovación de los bombardeos de la costa nordeste se ini-
británicos y canadierises que lanzaron más de 500 toneladas de explo.
sivos.
al sur de Pyongyang, norteamericanas
ampliamente que los cañoneos y ' los bombardeos de los aviones. eon base en portaaviones continuarán, ' en esta acción que ha llevado a los barcos de guerra norteamericanos ja menos de 80 kilómetros de las aguas soviéticas en la Siberia.
bombardeo:
parte
buques
metros tropas
que el bombardeo paraconstituye “un esfuer-
Douglas
“Missouri”
eel
tomaron
de la Ma-
defienden las proximidades de la Cipital mórtore a 104 kiló.
de las Naciones Unidas” comuni cadas en dos ocasiones a la Corea del Norte por el general
el
podría
el
enemigo.
General
zo tremendo
nor-
punto.
Ejército
Cuartel
declaró lizador
cortar la retirada de las fuerzas. comunistas hacia la fronte-
zado
del
atrapar
rina -norteamericana
centro industrial : de Chongjin es meramente un bombardeo. Sin embargo, los observadores militares señalaron que una
invasión
envolvente.para
El
gor
que
durante varios
Aliados Tratan Atrapar
- en Washington" de que las - fuerzas de las Naciones Uni85 kilómetros de la frontera tica en Siberia. >.
UU
Acid
: '0961 9P IHENLOO PP| yl : 'OUVEVS — IVIDUVAMI o TA
4
Desea informar a sus pacientes que estará ausente
asistiendo a la Convención Nacional Gastroenterológica en la Ciudadde Nueva York.
Estará de regreso en su clínica el lunes octubre 16.
el comienzo del semestre hasta la fecha en que finalmente se efectúe el pago, sin derecho a descuen-
to alguno en la cuota por el tiempo que permanecieran en
a
descubierto.
GUILLERMO
ATILES MOREU Administrador
.
e
EL IMPARCIAL — SABADO, 14 de OCTUBRE de 1950. ¡¿-
iddió 4
A
Legislad res
Afirmación dé que el “Partido Po pular está podrido'de arriba abajo y que los 34 Representantes que lo' declararon non grato despre stigían las 34 sillas que ocupan en la Cámara”,
sostienen populares de Gura-
Arturo Jiménez Los. lectores de EL bo, que hizo el Presidente de f Leandro López, Pedro Díaz- y Cleofé González, to- harán la CGT-CIO, Tomás Méndez ¿dos miembros. del Comité Popular nocer” sus conclusiones este
Mejías en ocasión de llevarse
de Gurabo
a- cabo. obrera,
te sosteniendo lo que decía nuestra información, sino agregando mucho
allí una
Méndez
cribiera
FIRMAN CONVENIO DE COOPERACION — U. $. Allison (izquierda), director del Servicio de Conservación de Suelos de la Zona del Caribe, ly Ramón Colón Torres, Comisionado de Agricultura y Comercio, cele| bran un convenio de cooperación para el más eficiente cumplimiento de | sus respectivas labores. (Foto EL IMPARCIAL). | ,
/
((FRESGA! VENTILACION
Labra
Esq.
pie
Las
Tels,
WASHINGTON 13 de (INS) — El Departamento mercio informó ayer que se gistrado un aumento de
é CO.
Ingenieros -
.
ciento
1112
Palmas 2.4787
(Viaducto)
—
2.0223
en
carta
Presidente
que
del:
y en telegrama que dirigiera a nuestro Jefe de Remiii dacción . Pedro ulio Burgos, .ne-
1
en
el
valor
| ciones de café na a los Estados meses
de
de
las
exporta-
de América Lati_ Unidos durante los
julic
a
agosto. A
P.O.
BOX
281
H.
R.
atribuyen
la misma.
casas
la edi-
z
MINE:
ción del 11 de oc-Méndez responsabilida
ante
lectores
vehículo.
como
de su
sus millares de
de
informa-
ción verdad, ofrece ahora, íntegramente, la carta que- suscrita por
agentes
La
ALKA-SELTZER
siempre a mano!
1018
H.
szlgunos
están
Rincón
días
destru-|
les
Actuaran-
Faustino Asencio
Aponte,
Santiago
Justa
el exceso de acidez gástrica.
hace
alcaldesa
ocurriendo.
y
+ ALKA-SELTZER neutraliza rápida-
Desde
>
promeé-|.
tió visitar la barriada el martes para ver personalmente lo que está]. Benito
¡Tenga
derri-
yendo todas las casas. Hasta la fecha, se: informa que hzh sido des. truídas más de 34, :
Beltrán
, solución.
siendo
policía.
de la policía
tavoces
mente
la
toridades.
Mejías
tubre en EL IMPARCIAL. EL IMPARCIAL, consciente
continúen
por
Esta barriada fué construída clan destinamente, según alegan las au.
en!
Gurabo, según apa
INC. TEL.
de
badzs
Disvelva una .o dos tabletas en un vaso de agua: Tome la agradable
.
solamen-
Protestan Ante Felisa [Por Destrucción Caserio más
| sus
DEGRACO—Reconocida por más de 50 años como cumbre en Pinturas para usos Industriales
Qe
envían, no
Una manifestación de=más de cien personas residentes
PINTURAS ANTICORROSIVAS Distribuidor ] H. FAIRBANK,
,nos
nego de co mensajé qiíe dice así : "Nosotros los abajos firmantes, tos dos iniembros del comité municie pal del Partido Popular Democráticó (Pasa a la página 35)
en la nueya barriada Santa Elena visitó a-la alcaldesa, Felisa Rincón de Gautier, para q ue ella intervenga y evite que
«octubre de Co. ha re24 por
—DEGRACO MILES
es-
Senado,
Aumenta Exportación Café A Norteamérica
AIRE ACONDICIONADO
MEGWINOFF
Mejías,
al
asamblea
IMPAR
como
Aguilú,
Caraballo,
Justa
Diego
de
Jesús,
Beltrán
por.
Vázquez
Aponte,
|:
Hernández
quien
dice
que por algún tiempo fué presidente del Comité de Barrio del Condadito y que ha sido popular desde la fundación del partido, alega que la: alcaldesa se negó a re.
cibirla,
acusándola' de haber
donado
el Parfido Popular.
abanFelisa Rincón
E
$300,000 Más Para
R.
a
Bienestar Habrá
una
amplia
Público
liberalización
en las
disposiciones
«Para el uso de los fondos federales asignados para actividades a favor de la niñez necesitada en Puerto Rico. Así lo informó ayer estar Público,
encontrará usted en la GRAN VENTA ESPECIAL en ROPA DE VERANO que
$18.50
a
Otros
finos
de
$22.50
a
|
estilos
Califor..... ....
,
Estilo
de
RSOÍO
Swagger
de
$2.50 $3.50
$6.50
ooococosóccorco.» 4
Gabardina y
California
en
Swagger
Otros,
Victory
Northcool
y
ro ..n.
de
$7.50
a
muy
finos
de
peso
Tropicales,
Bamboo
0
y
per, colors razas SUIS. casara ac 030 a. $2.75
SI
EL
|
205
——
del pueblo.
CAMISAS
NEGOCIO
$1.00.
Sport
manga
$1
corta
de
es
y
2
.......
$2.75
pose
e
E
PA
Complete manga
fajas, De
de
con
de $3.50 Ace o... de
muy
$450
Marcas Nofade
de
larga y corta
vestir,
York
surtido
fínas
a
......
—Airman, y
otras
Ide,
todas
a
4491,
unión
$2.50 $1.50 $1.95
$1.95.
clientela
su dueño
no
Cayey,
po-
P. al
Abundan
en
Atlanta,
varios
donde
estados
los casos
ños, sin estar
$1.00 JOYERIA FELIX LOPEZ
en que
enfermos,
bierno.
En
que
gestione
niños.
ni-
perma-.
se
todos
los
casos
acomodo
necesitados
se
en para
procurará
que el niño se encuentre en un
Brau 201 — San Juan
ambiente
de
puro
calor
liar>
fami-
po
FUNERARIA ” EL BLOQUEO” Fernández
Servicio completo desde Con ataúd americano
Bajo Precio
$25.00.
..................
Con ataúd caoba ....... Con ataúd metal ........ Ave.
$90.00
e... .......... $200.00 . «+» »»-$300.00
Modernas carrozas Cadillac — P da. 23 — Tel.
Fdez. Juncos
en-
necen semanas y meses en hospitales. Se corregirá este mal, buscándoseles hogares con ma-= trimonios. que puedan tenerlos, mediante pagos que se les harán mensualmenice por el Go-
; Cualquier composición de su reloj garantizado.
de Angel
JUAN
de
Con la asignación - concedida a Puerto Rico cerca de $300,000 para este año fistal además de contratarse de momento los servicios de 20 trabajadores sociales y eventualmente uno para ceda pueblo para entender en loz problemas de ¡niños que necesitan orientación y atención esper;¡21 en determinados casos, y paja cfrecer cooperación a las cortes en situaciones en que estén envueitoz menores de edad, Se proyeerán Logares para cuidar niños que vayan a ser donados! en adopción.
Mejor Servicio a Más
SAN
cclebrada
cargados de dicha actividad discutieron los planes 0ue- se pondrán en vigor con los referidos fondos.
50
$2.00
ber gr
Por
mejor
|
Miles sport de $1.75 ¿. .
DE TELESFORO FERNANDEZ 8. HNO,, INC. CRUZ
SACRIFICA Restaurant,
Teléfono
a 54.50
SAS,SO 5930 2 coccoooonnnoooss 56.50 deta bel BSO oo. 31.50
Tropicales a
EN CAVEY SE
Goodsaid, l::cg3 de asistir a una refuncionarios
derlo atender. Informará Box V,
34415 a
$13,50
Bien-9
sin ahtes visitarnos.
Miles
$10.50
de
Zalduondo
Bar
nia
Trajes a escoger, Cruzados. y sin cruzar de
directora
Celestina
iniciamos hoy. Le conviene no comprar
| PANTALONES| TRAJES
la
(al lado Teatro Delicias)
2-1880
a
;
7
GERARDINO $: C0,, INC.
"0561 9P HHANLIO PP PT OAVEVS
e
-" "REUNION DE LIDERES GREMIALES EN CAPITOLIÓ
A
ONMEMORANDO establecidos
desde
sus 37 años de firma original J. J,
su
-GERARDINO,
quiere beneficiar a su distinguida clientela y al público en general, dándole durante todo el mes de octubre pre-
cios
ta
ACUERDAN FUSION DE SINDICATOS — Líderes de organismos obreros insulares y norteamericanas
Antonini
durante
tos en un organismo
y puertorriqueñas
la reunión
escuchan
celebrada
central. De izquierda
en
el
autoridades del
más
al- presidente de la Cá mara y líder obrero Ernesto Ra-
Capitolio,
a derecha:
de
la
Fernando
que
Sierra
resultó
la fusión
Berdecía,
de
dichos
Comisionado
del
Traba-
-
Impugnará > >
Sobre
pi
y
Ley :
Ma-
rín la invitación que le ha hecho el alcalde de dicho pueblo,
Juan Fuertes Rodríguez, para que el Consejo Ejecutivo de Puerto Rico celebre una sesión allí en la inauguración del Centro Guberna-. mental recientemente construído.
»
alcalde
Fuertes
nado.
de
los habitantes
presenciar
una
de
regir
sus
que:existe
ponder
- del
alega,
destinos.
Luís Muñoz
Marín
En poder de la Administración General de Suministros
están ya 2,500 sacos de café que tenía comprados
en Nueva
un
el alcalde una
los
aprobada donde
estado
York dicha agencia gubernamental. El Administrador de SuTFAJARDO
—
Zalduondo).
?ministros,
Escolares (Por
—
Virgenmina
Notable
éxito
que V.
tu-
vo la. asamblea social de bienvenida a los Sétimos, organizada por
las profesoras
de la Escuela
media General, pabé, Carlota
Francis, La
primera
bre
se llevó
cia
de
de
setiem-
ton
asisten-
mucnos
Después
que
ron,
eligió
va:
reunión
a efecto
se
Pedro
padres
varias
la
Rosario,
y
maestros.
personas
siguiente
habla-
directi-
presidente;
Bár-
bara Román, secretaria; Josefina F Araújo, tesorera; Providencia V de Cardona,
Lolita
rro, Benigno tínez,
vocales.
Díaz,
Motta
Martín
Nava-
y José (A. Mar-
está
Mejías,
informó
recibiendo
bastante
café de la nueva cosecha nativa, en producción desdeel pasado mes
Bernard
Shaw
Dice
No Escribirá Más :
Inter-
Antonio Valero BerMeléndez y Rosa
se
Félix
“éstos
exposición mismos,
son
LONDRES
13
de
octubre
ya
vagos
de
(INS).
Shaw,
sentido
de
veré
escribir
a
ha sido citado
que
“no
creo
nada
más que
res-
En
según
“Daily
dijo
por para
estaba preparando nía inconclusa”.
la
del mercado
terrupción. También do 21 mercado gran
que
tenían
como
que
será
otra
local
sin
comerciales
y
las fa-
residenciales
todo lo que usted compre
el MES
de con-
DE OCTUBRE,
A
escondido
el efectivo CALLICIDA
neveras,
máquinas
de
lavar,
de
plan-
cocimas
eléctricas
y gas
flúido
para.
re-
sidencias, hospitales, corporaciónes- y hoteinal-
gunas personas, estimándose este café escondido en no menos de * quince mil quintales...
les, tenemos Abanicos
las insuperables
eléctricos,
de
“GARLAND”,
plafón,
piso
y
pe-
destal y en aparatos de aire acondicionado, de la insuperable marca
“ROBBINS 8. MYERS” Venga
a visitarnos y sea nuestro cliente,
GERARDINO € CO., INC. Ponce
el
“sintfo-
En
está afluyen. cantidad del
-vol-
comedia” que
C. A. VICTOR”,
frigeración de la inigualada FRIGIDAIRE.
lo que habrá suplir las de-
más”.
Mail”,
que
“R.
char y lavar platos, equipo comercial de re-
impreci-
El escritor, cuya edad es 93 años
autor
personalmente,
E
defi-
y está recuperando de una recien. te operación, fué citado..por el periódico
espe-
se
en el
que
con un descuento
y "R. CA, Víctor”.
fric-
que
poder
e
por
Arranque sus callos con
El gran dramaturgo irlandés George Bernard
de septiembre, café suficiente
producto
en todos
mosas marcas de fábrica, efecfos y materiales eléctricos. Representamos los radios "Scott"
se de-
Dicupé
cargos, para
a los
mandas
FRIGIDAIRE
Somos agentes de las más fa-
SOS.
A
completa
“"GARLAND”, Concedemos un 10% de des-
2,500 Sacos Café Llegan De N. Y. Reuniones
cocinas
tado durante
Municipal
Pide
le someta
cuerpo que tifhe la responsabilidad de
y
Radios
mosas
radica- :
ción.
de
$3.99
Se
clara
nida
........
moción
la Asamblea
esa isla
reunión
Amadeo
ron otra moción solicitando se le someta al querellado toda la documentación y el textode la resolución
a
de su costo:
a comprarlas
mosos
pidiendo la deses ; timación alegando que los cargos no aducen hechos su: ficientes.
través del representante Alfonso Román Gercia, se ha dirigido a) Gobernador expresándole los deseos de su administración para que el Consejo Ejecutivo se traslade en pleno a Culebra y celebre allí una sesión con motivo de la inauguración de su centro gubernamental construido con fondos del PEG. Es. ta sería la primera oportunidad que
tendrían
una
menos
neveras
si vienen:
cuento-en
También
Rodríguez,
permi-
tación de Dicupé radicaron ante la del
espe-
Primer pago bajísimo y todos los plazos que Ud. necesite para pagar. En las mismas con: diciones de descuento y pago tenemos los fa-
;
Los abogados Santo: Rafael
Comisión
Culebra, por disposición de la ley,no tiene asamblea municipal, el Conseja Ejecutivo presidido pour el Gobernador constituye su Asamblea, El
municipal.
y descuento
Í
cial
mendación del Senado, destituir a un alcalde cuando exista. fricción entre: éste y la asamblea
de precios
Las famosas
te al Gobernador, previa reco-
La Asamblea Municipal de Culebra se reunirá por primera vez en dicha Isla, de aceptar el gobernador Muñoz
que
has-
del precio de su ven-
precio
los tipos y tamaños,
ha formulado cargos ante una comisión del Senado, impugnará la le-
Piden Muñoz Convoque - Asamblea De Culebra
10% de
A
Ignacio Dicupé, alcalde de Lares, a quien la Asamblea Municipal de la Ley
casos
Planchas eléctricas. de 5 y 6 libras de peso —-
Destituciones galidad
rebaja
“Ejemplos
y
-
Dicupé ¿
y
muchos
cial cubrirá solamente el MES DE OCTUBRE,
jo; Salvatore Cosentino, presidente de la Junta Federal de Relaciones Obreras, oficiná de Puerto Rico; Federico Barela, presidente de la Junta Insular de Relaciones Obreras; Nicolás Velázquez Maldonado, presidente de la Unión Local de Choferes de- San Juan; Pedro Vega Berríos, presidente del Sindicato Obrero; Ernesto Ramos Antonini; Manuel Barreto Pérez, vice presidente de la CGT-CIO, y Francisco Sánchez, -representante., (Foto EL IMPARCIAL).
a
artículos un
ta..Esta
sindica-
en
un 25%: de su costo y en todos los de-
DE VENTA EN FARMACIAS
de
León
Pda.
Teléfonos 2-0602 —
152
Box
2-0829
3547
Santurce Ñ
mos
rebajados,
e
Trabajo
muy
— TYTOMVANT TA
A
4
3
Uniones Independientes Numerosos
presidentes de las diferentes uniones independientes
7
1
edi provisional
de Joa que , habrá
de
el Consejo
levantar
lar de Uniones
—'SABADO,
L
ds
z
da 6
directiva
e
irrita
tes de
esa
provisional
¡PICO
elec-
| | | |
no fué cubierto en la asamblea. los
tegram
el CIEL
uniones
presidentes
de
indcpendientes
que
queñaron
»
las
de
la
E
según
de
delegación
¿
Muñoz Marín que cupra
CHILE' e esistir.
>
dijo Inés María
Es-
Autos.
|16 a 27 de este mes, ayer salió ha, En
la
asezmblea
| qe
declarados miemla Página 34)
Estado,
Dean
Achesor,
A las procedib 10:30 A. a Nina iparSE -14 . banderá |
una
expo-
Junta
de
folletos
publicados
austero,
amigos el otro
día,
“siempre es hombre mundano. Ño vale la pena tratar de discutir cón'
Cr Dra epi rry. Ellos-noq Preguntado
-
cadera
qué-.hace
para
des-
iciales,
jor15. plaga:
o hojas
se
del
ndo ado: las ho
o
Las
contestó: :
Acheson
aaa
están
cayendo
Ej
ahorá
“)
d en sus funciones ofila televisión iales. Cuando Cuando élél está en Wáshing-g ciales. ton y cuarda el embajador Warren
de Estados Uni-| Austin está librando fuertes bata-
literatura y en la misma
se exhibirán
la
habrá
Es]
es un od
E
E 2 550 mil habi-|y por lo regular no se caen hasta tantes de nueve | fines del otoño”. -pueblos con' sus Acheson es probablemente el pricampos”. mer Secicieli de Estado en usar
Cia: Miam!, el Dr. Rafael nificaci Picó, presidente de la Junta de Planificación.
in-
de
de; viar su imaginación de Jos proble-.
ta “30 millones de — panes (da agua que surtirán
como de
Mendoza
al dar la orden para a funcionar la plan-
tados Unidos, a la Quinta Asamblea General del Instituto PanamericaNO de Geografía e Historia que se Celebrerá en Santiago de Chile del
| máticament: (Pasa a
el propósito
| miembro
Ñ
a correr,
de
| + Con
independien-
tes, y tiene coma presidente a Ernesto Carrasquillo. y vicepresidente a Lorenzo Fernández. El cargo de secretario-tesorero Todos
él a íntimos
NOZ Ml
HACIA
|
por presiden-
las uniones
Muñ
Sra.
Anteayer fué inaugurada, en lucida ceremonia, la plan|ta de filtración del acueducto .del Río Grande de Loíza,
sobre los cuales habrá de re- | “échándose La
el Secretario
«todo lo contrario.¿Achecon ha desarrollado tna seren:dad filosófica. y un humorismo fantástico que lc han ayudado a Se! las tormentas
5
Sra. epresa:
sedas Elnasto: Carrasquillo, aprobó vna serie de postulados dactarse el reglamento de nueva colectividad obrera,
"2219100. «E] Secretaria de Estado”, le dijo
z presidida por el
blea,
(0/1 A
Votación Popular Creó conocia
Insu-
Independien-
asambiea,
de >
para ele ir la directiva | seveto y serio. Sin embargo, en sus momentos de sclaz, Acheson “es
E
y
s
se
(shin
de la Isla, se reunieron | que
misión de Parques y Recreos
aos
ca aca ea tes
FL IMPARCIAL
EL TIOVIVO.
70
14 de OCTUBRE de 1930, o y.
Echan Bases De Consejo'|
*
dos en el asta levantada frente a la —planta,. por
por
Planificación.
Sra. Muñoz:
Conchita
Carmi- | tario” de
nelli de. Cuevas, esposa del Ad.p'nistrador de la Autobad de Acueductos y AlcantariJlados, Sergio Cuevas. Acto segui. do Gabriel Rekach de la firma de contratistas Hexach and Rivera
Elija el traje más
liviano para cada ocasión
Cohistruciio1:
Company,
llas forenses con el delegado soviético Malik ante el Consejo de Seguridad en Nueva York, el'Secre-..
hizo"
entre-
Estado
s=+ sienta
ante
un
receptor de televisión a a DEAN ACHESON z are Al: laco de si butaca, mientras él observa a su Embajador en Lake Success, está conectado un teléfono directo con Austin. Y mientras el embajado: Austin debate con el delegado soviético, el Secretario de Estado agarra el teléfono pará
sugerir
nuevas
contestaciones
al
torrante
de
diatribas
del
ruso.
da oficral de! a obra a George Hubo una é¿pota en que un intercambio de- nolas- diplomáticas -enBuck dela Si de i l8ro tre Estados Unidos y.un. país «xtranjero seqreria de seis semanas a e E lrma de 1INg€nieros | ¿eg meses. Había que llevarlas - través del' Atlánticc abordo de un
construciores
Buck,
Seifert
y
quien -a su vez la presentó vas Bustamanla, |
“Esía
|
elocuente
planta
es
un
de muestra
Jost,
a Cue-
ejemplo:
buque
expreso.
Posteriormente
el
sujes fué reduciéndose hasta-llegar con 'la televisión, es instanlár eo.
capacidad
7
(Pasa a la Página 34)
NEPOTISMC
tiempo
pura
a ser
EN
11.
DEFENSA
lidad, que es [El mismo
su día
familia. quie el
presidente
de
de
men-
días. Pero
ahora,
CiViL.
El movilizador de la delensa civil Stuart funcionarios más eficientes en el Gobiern
los
intercambio
un Par
Truman
Symington, es uno de pero tiene una debienvió
su
mensaje
espe-
cial. al Congreso u3viriicndo a las ciudades norteamericanas que se prepararan para ataques atór.icos, Symington dojo la labor, vitalmente importante, de prepazar eses ciudades contra ateques atómicos en manos Ge un hombre. sucialr ente encantador, quien obtuvo el cargo solamente porque es cuñado de Symington. Jerry Wadsworth. actual jefe interino de la defensa civil, es un hombre alto. elezanie v afable, quien a “a edád de cincuenta años no su
ha hecho carrera pera ¡padre, el congresiste
York;
Exija esta marca
EE
en la tela
(2)
su
de de
la Fuerza Seguridad.
de
su
cuñado.
cuñado
Ahora,
civil,
uousigue
con
la
el
dinámico:
PRIMER
El
Encargue su traje hoy l |
A h
| |
cuerpo. .... como
tersura agrega a la tela «quel
O ]
MAREA
E E
Za )
0
a
e
las arrugas desaparecen como por encanto. Ambas telas son productos Goodall-Sanford, Inc., fabricante de Ja tela Palm Beach, mundialmente famosa,
Stuart
Svmingter,
ex
Secretario
los
demócratas.
aliento
EL
! P ZOS l A l
como
nias lo metierur
a
Chorro, un El avión
rias
cabriolas
ot
York.
en la Era
AVION
Fioiello
de
defensa
una
vez
Atómica!
Aérea
resultado
la
que
LaGuardia.
DE .PROPULSION
Fuerza
de
cargo
A
Fintotter
esiá
primer
viaje
su
CHORRO
todavía en
un
poco
un'avión
de
en la cóbina
F-80. ascendió
bajo
los
como
rayos
de
un
de
un
ayión
celaje
a
un
de
los
sol
combate
cielns
de
“andente
y
de
propulsión
Texas,
hizo
luego,
va-
como
Un
No
fué
hasta. ese
memento
sudor
que
y
su
cruzada
al piloto
húmeda
del
avión
del
calor
se le ocurrió
_LA CAZA DE COMUNISTAS las DE
:
i PUERTO
Nueva
jete
el
decirle a Finl*tter que ¡ué una gran cosa que a él no se le ocurriera manipular le palanca de su asiento. Esto lo hubiera lanzado al espacio, a depender de su paracaídas para el descenso.
Edgar
Ariover
autoridades
. | dades y
A
como
calva
MUNDO
MEJOR
SERVI Cl 0
—.
que
EN
la
de
Larson
interinamente
combate de propulsión a chorro, un: vuelo r-Jámpag> poco' antes: de él salir de Fort Worth, Texas, hace varios días. Teniendo todavía su cruzada puesta, el hn:mbrede modales dis. tinguidos que «+s ez jete de la Fuerza Aérea fué metido, literalmente dicho, en una 'ndumertaria para esa clase de viajes le ajustaron el N yolmo en la caheza y le abrocharon herméticamente Ja correa “de éste debrjo. comentar dell barbilla ZN el hemantie empeñabe la] Boca para Je ajustaron la nariz Ende queoxigenn v sina. abrir más ceremo-
J.
EL
Paul
relámpago descendió e hizo el consiguiente aterrizaje. Finletter 'estaba bastante: aturaido cuando salió de la cabina. Le quitaron el yelmo del mismo mody ave le hubieran quitad> e] tavón de corcho a unal botella; dejando-d2s huellal en su relucionisel
EN
:
mezcla de pelo de cabrito. Aún tras ser atada en nudos, '
*Registrada por Goodall-Sanford, Inc. jRegistrada por Palm Beach Co.
de
BAJISIMOS
Otras telas notables: SUNFROST*, tropical, cuya frescura se advierte al tacto ... y SPRINGWEAVE?], con
:
a
NEVERA
TODO
UANEEO
"
LA
| FAVORITA
A E
| RE
mencs
de
de
Tenía el tostro perlado de e 90% '*que inapera en Texas.
.
A
A
UNA
:
7]
ZAS
| D
A
.
: :
tanto para su traje de calle como de etiqueta, Hh
IGUAL
.
toque como “hecho
p
ES
l,
-
Ce medida” que tendrá su Paln+ Beach. Disfrute empleando esta calidad tan fina v fresca,
1
NADA
F Rh l G
frescoy salir el calor de
Jos Palm Beach* quedan nuevos después de ser layados. Y. esta nueva
|
|
tejido poroso y cp or a r
Otra ventaja;
de
ccupando
alra:de
VIAJE
Secretario
falto
. Diferente... más elegante y lujoso... En trajes de diario o de etiqueta o hay mejor elección que un Palm Beách.* Debido a su método patentado de en- trelazamiento de las fibras (U.S. Pat. No.2.016.387),
abierto deja entrar el'aire
ayuda
está
¡¡Y esto, nada
las
demócrata
renincia
Wadsworth
ocupó
sola. . . . Su 0 í 0
ei
Aérea y actual jefe de la Junta Necional de Recursos De su padre, él tiene respaldo cun los republicanos y
En realidad, poco después de venir Syming:en a Washington como administrador de recurscs de guerra, el afable psro falto de experiencia Jerry ¡aparerió aquí como su ayudante. Posteriormente. cuando Symington fué >ombrado para la Junta de Seguridad. su cuñado fué a trabajar bajo <y< órceres en la defensa civil.
Aquí tiene la 2ovisima tela
Ñ a DESAnDOea
sí, pero tiene do3. parientes poderosos: (1) republicano James Wadsworth, de Nueva
pueblos
er.
nanzas anticomunistas no les comumsta. Sin
de Es: A RICO
ha
Jorales
ordenado
las
Nueva
listas
sus
azeñtes
secretas
a
de-
York
y
Pensilvania
y le están preguntando embargo, Hoover pasó
rd per
d>
Dr
campo
comunistas
ban
no
darle
-Varias
aprobado
a
ciu-
.orde-
:: FE] quién es y quién ¿ño3 infiittando _agentes
pd ahora mo
desea
A
e DONDE HAN IDO A PARA NUESTRAS ARMAS Aunque parezcz 1nc3cible, ametralladoras y piczas de artillería
dé
73 mm, de tabricación estadounidense, están “dierzmánda tropas fran=obcesas en Indechina axspar adas por Jos comunistas. Los comunistas Estados Unidos se “huvierton- «stas armás norteamericanas despué que
las dejaron
a los na: «nelistas
chinos,
quienes
se
Jas vendieron
comunistas. |
a los
lil
EP
OCA
0
LOS PLAZOS MAS COMODOS Bd!|
AC:
-
Y LOS PRECIOS MAS BAJOS y 00 Rudio
¿ASH
Bo
con
|
¡
| |
|
E
| E 00 Pronto | CAMA
.MATTRESS CORRIENTE
FLASH
DE
U E
00
,
PrOR Pronto
S
E
F :
SPRING MATTRESS |
A
08 CuSn
| 4
SALA
S
|
|
|. LINOLEUMS
b p Él
-— RADIOLAS StewartWarner : a
|
AS PILARES. SPRING
EAS
. 3 PIEZAS MAPLE.
de Ea
|
MUEBLES
EN
piezas
|
PAIS
CAOBA
A
.. ]]500 16900 | 5
]
RADIOS DE
Ll ?
de Caoba, finos
de
COMPRAR A
HEVROLET, poa
-JUEGO
METAL -— SPRING y
ds
A
00'Pronto
|2
|
['roxo.noncr y besoro -
SALA: 'DEL “PAIS: A
e
00 Pronto y
IMEGOS DE
5 PIEZAS
»
3
|
» (9 00 Pronto :
Y jueco De COMEDOR DEL PAIS .
| |
RADIOS
Bulerías
yÚ00 Pr oia
ES
Promo añ
1,000 HORAS 2
fr
|
-
Y
PRUEBA DE POLILLA Carmbia
discos,
3
fp
veloci-
|
J RADIOS
S
TODAS
|
dades, 3 tubos con 7 ban-
das, 5 colores de muebles -
|
E
MUEBLES
—
NEVERAS.
|
MARCAS |
"0261 9P HHUANLIIO PP $1 'OAVEVS — TVIDUVANIAA A:
AHORA
e
id
eS
TE
A
POR ENCIMA
DESDE
EE
UNA
AUTA PIRAMIDE
ERP
eso
baa
CU-
«UNA
CARA
Pa ENORME
LANZA
BIERTA DE FOLLAJE, DOS OJOS | | GRITO ESPELUZNANTE... VEN LA SEÑAL DE VIDA HUMANA.
-DE LA SELVA.
- UNA, CINTA BLANCA CONTRA El
A
| UN
-
Z2ADVERTENCIA
O
nd
NERDE OBSCURO DEL ANOCHECER |
....
BIENNENIDA2?
EIN
TGrillcsea: Sufre Un Síncope En Reunión LARES —
(Fer
Mientras
Leopoldo
se
E. Nieves)
dirigía
a:
los
asis. |
tentes a una uzamblea| de los cafe=. aleros de lá fsia que se celebraba en el Teairu Anonte: de esta loca» lidad,
(3
N
A
Ve
OPE 160, KIXG FTATURES SYXDICATE, Joe, WOPLD RIGHTS RESFRTED
Lea
las
interesantes
aventuras
d
e “BRICK
BRADFORD”, 0 página entera, en
el
Alcalde
de
Ponce,
Andrés
Grillasca. siifrió u, síncope que re. | Quirió la inmediata intervención del doctor Felipe J. Achécar, quien dis=, jpuso el traslanto del jejecutivo de Ponce a la residencia de Miguel “Magrenal.
nuestra
edición dominical
Normal:zados
los
trábajos
de
la
Asamblea; s2gurus sus asistentes de que el alvalde Griilasca estaba fue= ra de oelizim, bicieron uso de la palabra el Comisionado de Agricultura y Comerrio, Ramón Colón To= rres,
y
otros
oradores.
El
tema
-
dle
>.<
BRICK BRADFORD
- EL IMPARCIAL — SABADO, 14 de OCTUBRE de 1950. yy:
1
ma.
yormente discutido fué: el salario mínimo a pagarse durante la cose-
|
cha. de café,
ELIGEN DIRECTIVA MAYAGUEZ
+ (Por
E.
Rosado
Báez) — En reunión celebrada por los abogados de l+ Sultana en el
salón
de
la
C.rte
de
Distrito,
se
procedió a' elegir la nueva directiva para este año El acto estuvo presidido por el Lic. Amadeo Nazario Janer quien ocupó la presi-
dencia
el añn
pasado.
La nueva dirvecuva del Bar Abogados de esta ciudad quedó
tegrada er la s:guiente forma:
de in-
pre-
4
sidente; Victor M Brignoni; vicepresidente, Euvúsld. Báez García; secretario, Miguel A. del Toro Col-' berg; tesorere, Andrés Ruiz, Jr; voeal, Enrique Alcaráz Casablanca. El nuevo presidente de los abogados de Mavaguez obsequió a sus: colegas con ut almuerzo en los sa-
lones dez. Coceriut
Hut
RESERVADO PARA LAS CERVECERIAS INDIA, CORONA DELUXE Y REAL
Lord Baltimore Lo
mejor
en el mercado
en
TRAJES Y PANTALONES pera | caballeros a precios
populares.
DISEÑO ARMONIZADO es el secréto de su popularidad. Algo
Distinto... Algo Sensacional. Vendidos
Exclusivamente tiendas de:
en
las
TELESFORO FERNANDEZ G HNO., INC. San
Juan
y Pda.
15,
Santurce.
También muy pronto Río Piedras,
en
Lea La Pizarra
;
0 SE
PAPA
A 4
NTE
.
q -
E
d
b zzz
AURA
y
1
DS
Anas
ata
ZAR
de
AA
mi
>
A
HEMOS
ABIERTO
NUESTRAS
PUERTAS PARA BRINDARLE A UD. LA OPORTUNIDAD DE HACER DE SU HOGAR UNO . CONFORTABLE Y ACOGEDOR CON ¡UN PEQUEÑO PRESU-
EN RATTAN LO MAS MODERNO LO MAS BONITO
LO MAS COMODO
¡Y SOBRE TODO ... LO
Et MAS
BARATO! | |
|
pe P0d9y $ Le+ il yH dE
INVESTIGUE NUESTRO SISTEMA DE VENTAS A' PLAZOS
NÓ
j
P
a
-PUESTO.
AVE. PONCE DE LEON
—
SANTURCE
PARADA 26
'0£6T 9P FHENLIO PP PT , “OUVAVS — IVIDUVANITA o'
$
PONCE
(Por
F.
Rodríguez
Arro-
l:
' República
Domi-
nicana y Gueño de una imprenta local, envía ura carta al alcalde Andrés
otras “El
Grillasca.
en
¡la
cosas, dice" doctcr Manuel
Iglesias.
cuya
todo Puerie rrigueño,.se
que,
de
trásica:
TERMINE SALDREMOS RODEADOS DE AUTOS.
la
Pila llora
Rico. sin ser puertoidentificó en tal forma
con:
nosotros.
razón
a
brazos a
la
este
un
que
dió
todo
tisrra
que
le
día
ciencia
feliz.
médica
Su ha
su.
abrió
WITA
sido,
se la dedicará
(Use este cupón. Péguelo a una tarjeta postal de centavo
WITA Radio “El
Imparcial”,
San
P.
y envíelo).,
DOeo o ..o..0. 1... .«.. .
..
talento
ral
quizás,
como $ ..o..o
. 1950
..
a
una
toda
Hombre
de
envergadura
prueba,
mo-
siempre
a
la
Rosa
A.
Padillo,
tesorero.
CRUCIGRAMA
:
TT
|
Or-
lando Rivera; vocales: Edgar Sánchez, Diego .V Mejía, Shirley Arroyo, Aurea Brignoni, Angélica Mo-
ret, Ofelira
A
y
Morales,
Dimas
William
Sán-
Ruiz.
OPORTUNIDAD
GOVERNMENT OF PUERTO RICO DEPARTMENT OF THE INTERIOR BUREAU OF HIGHWAYS 30,
inuchos
de
Para dos maestros . pensionados.
1950
Escriba la visite a
ADVERTISEMENT.
Martín School Supply Co.
(Solución
Box 441 — Brau 302
The Board of Awards of the Department of the Interior of Puerto Rico, will receive sealed propos als for the construction of 0.79 Km. of Projec t U-1-1 (3) SAN JUAN - CAGUAS ROAD (RAMAL SUR AVENUE) , Municipality of Río Piedras, Puerto Rico.
en
HORIZONTAL 2—Tenebroso 1 S 6—Planete descubierto a medidaos. del siglo XIX, mucho mayor que la TieTra. : ata de-la familia de las eufor| láceas. 9—Lirio 5 | l11—Hencedura que [se hace en la ropa para introducir ¡el botón. 13—Cuadrúmano | ñ 14—Diptongo | 15—Nota musical | 16—Continente 1 o 19—Antigua canos ds los -indios mejica-” nos. 22—Preposición | 23—Pronembre demostrativo 24—Que queda sin dastigo (P1.) 25—Pasar de un tul a otro: las flores o dibujos de un encaje, VERTICAL
l—Dícese
de la persona
configuración
llas
y
que
tiene
seperadas!
afuera.
por
juntas
las
la mala -las
rodi-
piernas
hacía
Eo.
2—Edificio público donde se juntan mercaderes y ccomereiantes para sus tratos y comercios, 3—Arte de pesca que consiste en un
- San Juan
1a
página
November
proposals
1,
will
Plans,
1950,
at
which
be publicly
specifications,
time
opened
and
and
instructions
and all necessary information
place
read
to
Rosario
visional bond ($5,000.00)
must
mes “la
para
paz
DOLLARS
bidders,
” APRENDA INGLES EN SU CASA, EN POCOS. MESES, POR NUESTRO FAMOSO
Sistema
Ravional
Commissioner
No se quiebre la cabeza. Nuestro moderno Sistema RACIONAL para aprender el Inglés sóla exige que Ud. sepa leer. Olvidese de la gramática y de la aridez de los métódos anticuados. Le sorprenderá lo rápido, fácil y ameno del estudio: es como si Ud. leyera una novela que coutiva. Grandes oportunidades para hombres y mujeres. Costo de la enseñanza muy bajo. INTERESANTE LIBRO ILUSTRADO CON DATOS IMPORTANTES DEL
by a pro-
INMI
MENTA
Ú Box No. 9606, Hollywood 27. CIF. UE A, ] Sin compromiso de
(Radio "El Imparcial”)
Dept. 2
Nombre
Í
Domicilio completo,
9:55
10:55 11:15 Por
; i
Sex
) se
£do. e Po
ias
q
los días a
Por la mañana; 8:55
INGLES
mi parte, tirvaye enviarme informes sobre su lomoro Sistema de enseñanza del INGLES
KCS.
Sintonice WITA, todos las siguientes horas:
la tarde: 1:55 2:55 2:00
HOY
Sr. Frank Eaton, Presidente, North American School
|
de
1400
NORTH AMERICAN SCHOOL- Hollywood
indicat-
"Sgd. JORGE J. JIMENEZ
plegarias
¡WITA
aloud.
cept any bid or to reject any or all bids and to award contract under the conditions found most favorable to the People of Puerto Rico.
las
mundo”.
ra, a través
of FIVE THOUSAND
in any of the forms
dedicar
del
Escúchelos diariamente, cada ho-
said
ed in the General Conditions. : The Board of Awards reserves the right to ac-
Paz
GUERRA EN COREA
on
may be obtained from
be accompanied
in the amount
La
de la
LARS in cash, money order or certified check until 48 hours prior to the opening of bids. The full amount of the deposit will be refunded to each depositor upon the return of the plans in gocd condition within twenty (20) days after the opening of bids, proposal
Por
BARRANQUITAS (Por Sabino R. Ríos — Siguiendo la tradición del Santo Rosario. en todo el mes ¿de octubre, la feligresía. católica barranquiteña aprovecha. todo el
| ULTIMOS BOLETINES
the office of the Director of the Bureau of Highways upon a deposit of TWENTY ($20.00) DOL-
Each
35).
aro. con una red que forma bolsa, 4—Peso que se usó en la antigua Grecia. 5—Ave palmípeda | 8—Que tiene muchos ojos | 10—Rey, príncipe o varón de estirpe regia entre los antiguos peruanos. (PL) 12—Soga de esparto 13—Pronombre posesivo * l6—Lo que sirve para sostener, como el puntal respecto de una pared y el bastón respecto de úna- persona. | 17—Lirio hediendo | 18—Nec!o, incapaz, estólido 20—Suspenderse o acabarse una cosa, 21—Local donde se celebran asambleas de francomasanes,
Bidders shall submit their proposals at the cffice of the Board of Awards in the Department of
the Interior until 2:00 P. M.; (Puerto Rico time)
TE
AGUADA (Por J. Villarrubia Santiago) — El Consejo de Estudiantes de la Escuela Superior de esta población 'quedó- constituído de la siguie'.te manera: Presidentes honorarios, Juan Ruiz y Francisco A Becerra; consejeras, Camila Lónez y Angel Carrero; presidente, Carlos A. Hernández; vicepresiderte, Angel Luna; secre-
chez
September
po y
ELIGEN CONSEJO.
taria,
SINTONICE WITA EN 1400 KCS. A
TORNILLO!
.* “e
vanguard:a en todos los nuevos métodos-y descubrimientos científicos, dió el calor de: ¡su alma' buena y generosa a todo laquello que significa el mejoramiento social y. moral de su puetic; 7 “Como ciudadano 'y admirador | del ilustre mérico desaparecido, espero que el :pueblc de Ponce se una a este movimiento pro erección de un bustd a su memoria, y que éste sea. colocado en la Plaza Muñoz :Rivera. frente al Edificio Casals, mirando para la calle Isabel, donde por tantos años él vivió. “Confíc esta idea tenga su aprobación y. convoque a una reunión de las personas ¡que usted estime interesadas er - este asunto, para tratar sobre e' mismo”.
R.
Soy un asiduo oyente de esa emisora. Mi pieza musical favorita es la siguiente:
Fecha
bes
ÉSTO ME :
DE " LIBRARE'
Di
co- Pignorada sus
aportación
Diganos cuál es su pieza musical favorita.
Dirección:
1
.”. .
¡WITA INVITA!
Juan,
N
entre
muerte
Y
Jas
CON
CO DAS PARA QUE tt ¡Te VEAN AL EN-
Ñ
to 'que perpeíúe la memoria del doctor Manuel de la Pila Iglesias, quien muriá en la madrugada del sábado en un trágico accidente automovilísiico cn las inmediaciones de Cayey, Luis Fortuño - Janeiro, de
Aa Es e UN
CUANDO SE
AHI.
SERA. MEJOR
E.
PECHARA QUE ESTA-
MOS
yo) — Sugiriendo cue se inicie una colecta pública para. erigir un bus-
vicecónsui
A
LA POLICIA NO SOS-X*
KERRY DRAKE
FL IMPARCIAL — SABADO, 14 de OCTUBRE de 1950, ...
Ñ
0PROPONE ERIGIR ' BUSTO AL DR. PILA
i 4
Y
escuche
a
las
7:30
también, de
comenzando
la noche,
Radioperiódico
El con
IMPARCIAL abundantisima
información
local y del exterior, así tomo la última hora deportiva.
a
SHELL
COMPANY
(Porto Rico)
0961 9P AYANLTLOIO PP. PT “OUYAVS — TIVIDUVAINI TA
THE
—e
finerario Temporada Baseball 1950-51 LIMITED
San Juan — Ponce — Mayagilez. | N-en
SHELL
N-en
Mayagilez
Donax
z
14
Domino, 15|
Caguas N-en Mayagiez
Santurce N-en Ponce
Santurce
Caguas
Aguadilla
Ponce
Mayagiez
T-en
Santurce
Ponce
Octubre Miércoles
1 8
Ao -en Ponce
a -en Caguas
19
a
en | en
>.
Octub;
Ponce
Domingo
22
¡
e
0 2
Ponce.
28
T-N San
4 .
29
Deo
Oct
z =n
a ,
A
Juan
T-6
Xx 100 Detergente Estable Protector
para
transmisiones Dynallow Hydramatic Ultrámatic Powerzlide
Aguadilla
N-en
Caguas
01
raanez San
Juan
San
Juan
2
Sábado
a
$ s
a Dove]
—
Caguas
Mayagiez
Ponce N-en San Juan
Noviembre) 3
Edge
|
E
Mane]
4
B
Donax
.
AS
ad
: 1 5
Noviembre] 6 ds
Novi
Dale 19
Eoriemder
Motor
Oil
Mavagilez Ponce
San
Mayagliez
Juan
-
coa
Caguás
Santurce
m6:
ra
Santurce Aguadilla
goes
SHELL
Mayagiez
Donax T-8
en San Juan
sE
mr
Santurce
N-én
Aguadilla Neén
Mayagiez Ponce N-en San Juan
ia
Santurce N-en Caguas
"SHELL
Caguas
Donax San Juan N-en Mayagiez San
B
Caguas N-en Ponce
Juan
Aguadilla
Ponce
Mayagiez
Santurce
San Juan
Mayagilez
Santyrce
Ponce
T-N
en
N-en
N-en
Juan
Santurce T-N en Caguas
Aguadilla T-N en San Juan
Aguadiila . |” Feo z San Juan
Santurce T-en Caguas
Mayagilez T-en Ponce
io Ln
a]
¡Ponce
Caguas
Juañ
cen
Santurce
N-en Caguas
Noviembre 3()
Mayagiez
SHELL
SHELL
Jueyes gal
2
Sábado
|
Caguas
Donax
suas
Pen, qa
Santurce
Ponce
Martes
Caguas
B
|
:
]
|
>
|-
Santurce
|
Diciembre
7 | San Juan
N-en
1
100
Motor - 01
Mayagiúez
6
|
SHELL
Sántures
uecoles.
Jueves
TN Juan en ¿Ponce
Pata |
;
San
Neon Santurce
|
|
san
!
*
Juan
N-en
Caguas
S
Caguas Aguadilla es
8
Viernes
Donax
Diciembre Sábado
Da
.o
9;
|
Caguas T-N en” San Juan
Caguas Neen
10
San
Juan
|
Y 13
Santurce
San
Juan
Miércoles
N-en Mayagiúez
Diciembre 16|
San Juan Ten -
Blbado!
Axuadílla
Caguas N-en
Ponce
Mayagiez
Ponce
Caguas
Mayagúez
Aguadilla
SanT-en Juan
Santurce
Ponce: T-en Mayagúez
Caguas
San Juan
Aguadilla
Santurce
Ponce
Mayagiez
_Mayagilez
Ponce
en
T-N
N-en
en
T-en
N-en
N-en
6
;
:
|
Ponce T-N en San Juan
/
ST |
L San
N-en Santurce
ueves
91]
pom
B|
DoiaRo
14
E
Caguas
|
Mayagiez
Ga)
Ol
Sal
Mayagiúez |
N-en Caguas
Xx 100
Motor
B
Aguadilla
SHELL
N-en:
Santurce
Enero
Juan
N-en Mayagiez
Ponts
10
SHELL Donax
Ponce
9 | |
a -en - Caguas
PS Santurce Ponce: T-N en N-en Mayagúez San Juan
a | J
Caguas Santurce
Haptares -en Mayagúez
Aguadilla T-N en Caguas
7
8|
:
e
Juan
|
pd
|
SHELL
Donax
|
Mayagúez
*
T-N
en
SHELL Donax
T.6
SHELL
Motor
1
| Aguadilla |
(a)
SHELI.
17
men:
18
soba
20
Sábado
Oil
;
les
d
Bnero”"
Santurce
al] Juan
!
San
Juan
Caguas Ponce
-
a
Caguas
Aguadilla
N-en Ponce
Ponce T-N en
Santurce
T-N
¡
Febrero.
3| :
San
en
Caguas
N-en
San
Juan
T-N
Mayagúez : Aguadilla
en
Ponce
SN turce en
Mayaglez
Ponce
Aguadilla
Caguas
Mayagilez N-en' :
po,
| - Mayagilez
a
T-en
Juan
Aguadilla
|
|
N-en
Ponce
Santurce
Caguas
San Juan
de la siguiente manera: Tache el equipo perdedory en el cuadro correspondiente, anote el resultado del juego.
SOLICITE ESTOS PRODUCTOS EN SU ESTACION DE SERVICIO O EN TIENDAS DE EFECTOS PARA AUTOMOVILES /
N-en
Santurce
San
¡-
|
Juan
N-en
en
veda e
SHELL A
Ponce
Mayagilez
N-en Santurce
Caguas
Mayagiez
aa)
Caguas T-N
Aguañi ie
Donax T-6 |
Santurce
*, |
en
Ponce
SHELL
Aguadilla
28|
T-N J
v
Aguadilla T-N: en
mingo
Caguas
M-T en
Aguadilla
Ponte N-en
Santurce T-N en
Enero
N-en
Santurce
Juan
Caguas SinN- Suda
Mayagiez
T-en
Ñ-en
27
Ponce
Santurce
San
>
N-en
OM
Aguarilla
en
Juan
Mayagúez
E4
Mayagíez
100
Mayagilez
Santurce
Ponce
Xx
Motor
Sañ
T-N
ra
a. Donax B
SHELL
N-en
Caguas
23
Ss
N-en Caguas
Aguadilla
-:21]
Ponce Mayagiiez
Aguadilla
N-en Santurce
PA
Ponce
N-en
Ponce Mavagilez N-en
Enero i Miércoles
Mayagiez
Aguadilla
Ponce
Aguadilla N-en Ponce
T-6
Juan
N-en
Caguas Aguadilla T-N en
Santurce N-en Mayagiez
Donax
San
Caguas
San
Domingo Enero
|
San Juan T-N en
|
o
sl
B
Xx 100
Mido
en
Santurce
Mayagúez
Aguadilla
T-N
Santurce
En
Aguadilla en
pupa pz] ese | que | jan a
Juan
en - Aguadilla
T-6
Ponce
Ponce !
San
Aguadilla N-en
|
a
Diciembre
Juan
“Ponce
Mayagúez
SHELL
Oil
Maa!
a
Mayagiez San
Gu)
Juan
rc
San
> + MT Cu
1
Nan Caguas
N-en Ponce
Diciembre
X 100 Motor
N-en
San
3 pe | seo
ngo
Ponce
Santurce
Ponce N-en Mayagiez
Juan
Caguas
N-en
Mayagiez T-N en Ponce
T-N
Lunes
N-en San Juan
Aguadilla N-en Caguas
(mo)
N-en |
Ponce
Santurce
2
Enero
Aguadilla
5|
San Juan
“score”
Q|
Diciembre
Caguas
Lleve el
Aguadilla N-en Causa :
29|
Miércoles
Santurce N-en Mayagilez
Aguadilla
23]
Noviembre
Aguadilla N-en Ponce
Ponce
en
San
3|
San
Mayagiiez
Caguas
3 1
Sibado
SD
Mayaglez
.
Aguadilla
a Diciembre Domingo
T-N en
'
Aguadilla
Juan
Caguas N-en San Juan
T-N
is PES
M-Mañana
Caguas
N-en Santurce
Ponce
a
N-en -
T-N en Ponce
Mayagijez
Aguadilla T-N en Santurce
Ta
ac
a Caguas
Aguadilla N-en Mayagiiez
—
mn
Caguas
os
as
T-N en
San os
T-6
Santurce
Ponce en
.
Art
e
SHELL
Donáx
T-en
T-N en
T-Tarde
San Juan N-en Santurce
ueves
T-8
Aguadilla
Santurce T-N en San Juan
1
30)
Enero
Ponce
ca
y are
emi
ir
Donax B Líquico para Frenos Hidráulicos
i
sa
Donax
N-en
Santurce *
Santurce N-en
SHELE
M-N en Aguadilla
3
N-en
Mayagiezx
28 |
Miércoles
N-Noche
Santurce T-N en Caguas
N-en
ns
Martes
-
Donax Líquido
Novlembre27 Miércoles |
Caguas
Noviembre
Noviembre
a
Donax B
y
de asar
>s
ES
A
Juan
Aguadilla 20
; eS
Santurce
Motor
N-en
Juan
Mayagúer
TN en
ciente 26| JUEGO. DE LAS ESTRELLAS
SHELL x 100
Santurce
San
Aguadilla
Ponce
SHELL
n
Aguadilla
31
hiena =>
en
Aguadilla
7
a
“Yen
SHELL : Donax T.8
M
Juan
Santurce
e
Santurce
San
Diciembre 24 Domingo
0
San
N-en
Juan
100
San Juan N-en Caguas
Santurce
Aguadilla T-N en Mayagilez
0
Motor
Mayagilez T-N en Santurce
e
“]
Dictesibeo. 19 |*- FEza*
SHETL
janturce
N-en
en
Santuros
Dictera bre 23
Juan
?
San
Caguas
Sábado
San
Mayagúez
Aguadilla N-en
Ponce
Caguas
ll
es
Ponce N-en
N-en
Mayagiez
Esp
San Juan and
Santurce
Santurce
|
|
Caguas
San Juan N-en
26
y
T-N
Mayagílez
Miércoles 25
Octubre
Y
en
Ponce
Dota
-
M-T
Aguadilla
24
mel hal
Ponce T-en Aguadilla
Juan
Aguadilla
ES
N-en
San J
21
Diciembre 17 | La en
artos
Aguadilla T-N en San Juan
a
dlembe
Dominga
.
Mares 17]
Octubre Sábado
B
4
“TN en
artes
me
San Juan
Caguas
13
da
N-en
Ponce
d
mena:
|” Santurce | Aguadilla
Y
Octu
T-en
Mayagles'
S0O015n939naqas0o0
guas
1 2
. e
'"“T“TIdtanSs
a
Octubre
Jueves
— SABADO,
mero
de familiares
contraventes
VNupeia) la.
coro
acompañades:al
tro
Ramén
Cuando
iglesia
del
y ami
se
de
Apadrinaron
asistieron
de
la no-
la
novia
; Martí
de
por
órgano
via,
las
Tita
la
damas
cnirada de
Justicia
el
hanor,
luciendo
vapúrosos
dí
y
verde
de.
Maruja:
y
rosa.
enlace
el
señora
Mercedes
López,
tíz
del
maes;
la
ro-
cían
señoritas
; cual
les
una
padres
de
asistieron
de
Remírez
miña
y
Mercedos
novia
centenares
de
y
sus
nio
se
trasladaron
a
la
residencia
de
los
padres de la novia, Félix Vega y Aracelis Marreto, en Santurce, donde se ofreció una espléndida recepción, .que resultó muy lucida y concnrrida. En la foto vemos a los novios en los momentos que brindaban con el
padre
del
novio,
señor
Antonio
Bengoechea.
(Foto
EL
IMPARCIAL)
que
nuestros
Boda
Figurani-Martínez
,
Ante +l aita: de la Iglesia San Jorge, de Santurce, contrajeron matrimonio los jóvenes Angel Figurani y Laura Martínez, hijos respectivamente de Julio Figurani y Providencia T. de Figurani, Manuel Martínez Uriarte y María R. de Martínez. : El desfile nupcial fué iniciado por las dos «madrinas. lris P. de Martínez y Angéiica de Figurani.' La novia entré del brazo de su señor padre que a la vez actuaba de padrino. Lucía delicado traje de satín adornado con azahares. Un vaporoso “velo de tul, recogido con tuna diadema, tompletaban su ajuar El ramo era en gladiolas y orquídeas blancas. : Terminada ia ceremonia nupcial los novios y sus invitados se trasladaron a la residencia de la novia donde se llová a efecto una espléndida recepción, De Viaje El martes 10 de octubre embarcó con rumbo a Nueva York la profesora Conchita Silva, de la Escuela Pyaldorioty de Castro. La. señora
Silva
se prupóre
Puerto
Rico
estar
durante
su itinerario Nueva York,
ausente
de
seis meses.
En
Cumpleaños Los esposos Florencio Esperanza R. de: Román
Román. y o'+sequia-
ron
a
Aida
con
una
fiestecita
de su
dé-
su,
ROBERT SUAZO
TEL.
Sinn
Manager Nota:
Para
comer
el mejor
tros “A LA SKIFF”.
Polio
Frito de
Mullins
Puerto
Villamil,
lcd
HI IAS
Arrieta,
MARY HAYWORTH
Tito
Raúl
la
Torre,
Colón, Mi-. Rodríguez.
Quiñones.
Wil
liam Vargas y espisa, Lizzy Veiga y esposa, Eiatio Montalvo y espo-: sa,
Juan
Cruz en
Calern
Roja la
rico
y
esposa.
Juvenil
Escuela
En
Asenjo
esruela
Asenjo
de
intermedia Santurce,
Fede-
se
reor-
ganizó el conscio de la Cruz Roja Juvenil bajo la dirección de su cor. sejera, la señoia: Adah Nazario. La
Mn
directiva-
nita
de)
Nilda
Luz
1. Vales, Osorio,
nuevo
Peña,
Elizabeth
Teresita
consejo'
tesorera;
Ríos,
Román
y
despedida
Cabanillas,
Pavía
de
Castro
honor
el
y Cuca
Navás.
contraerá:
joven.
Mar.:
de soltera en
Rosa
quien el
Freiría el día 21 de octubre,
casino de Puerto Rico, ofrecido por las señoritas Cuqui Núñez, Carmen
M.
con
Jua-
ta Rios, vecalus. : Despedida d. soltera Hoy a las 4:00 de la tarde se agasajará a la señorita Maritza Villamil
los
se
ofrecerá
una
Cuqui
En su
despedida
de soltera, de tarde-en él Casino de Puerto Rico. Mañana domingo, a las 11:00 A. M, la Sigma Epsilon, a
sororidad ¡Delta cuya. matrícula
pertenece Maritza, la agasajará con un Vermouth de Honor, en la residencia de la señora Higuera, en. Carrión's Court, a las“11:00 de'la mañana, > -
Y De Mañana
|
Club Nimalyema “En Río Piedras “Bobby Soxes” en honor a sus nue - Baile del Club de Leones en su vas miembros en la residencia de la domicilio social. señorita Lydia Díez Lizardi en Río YWCA , Piedras. Empiezan las clases ¡e Tenis, -en la cancha de Río Pieúres, a las 9:00 Kappa Theta Phi de la noche. A las 9:00 de 1a nocne se celebra Reunión una :fiestecita ' exclusiva para las La Corte de Granada de:las Hijas Sororitas y sus acompañantes en la Católicas. de América celebra reucalle Ernesto Cerra Número 611. nión, en su domicilio, a. las 3:00 de la tarde. ' . EEN :
los nuesVAT Hi IT
CUANDO A.
Vega, de
Eddie Gonz¿lez,: Chito guel Fernández, Hcrnán Miguel
Váz.
Rodríguez,
Julio
Ramón
Ur-'
;
4d
matrimonio
Bisot,
el joven
Vázquez,
Rafael
Alberto
Jos¿
con una
recuerde
de Vela «con
Martiza
Iván
Santa Cruz, de matrimonio el las 8:45 de la Luz Teresa VeVela y Esther
bano Martínez, hijo de la señora Rosa B. viuda de Martínez. nupcial se llevará a El saludo efecto en el Hotel El Patio, en Villa
cretaria;
Ramón
Alfonso
SOLER
—
Hornedo
está compuest: por los siguientes estudiantes: Ana Lydia -Porrata, presidenta; hamónita Vázquez, vicepresidenrta, Isabelita Quiñones, se
Pagán,
Maldunado,
Quirós,
SALVADOR E. SUAZO Propietario Rico
motivo
cunipleaños.
Guillo,
quez,
por nuestra orquesta oficial, la
2-1972
con
En la Iglesia de la Bayamón, contraerán día 22 de octubre a mañana, la. señorita la, hija de Jesús M.
z
Pedrito
París.
DIAZ
adoptiva
Caparra.
lez,
delfia y Monlreal, donde se some¿era a Un examen bica.oO para luego seguir viaze nacia Hurupa, aonue se propone visitar a luauria y
Club Esq uife E
Martí, EL
> Boda
Junto con Aida actuaban de anfitriones sus primos hermanos Vitín y Milagros Román. Entre los invitados, se encontraban - Raquel Cortés, Luz Esther González, Emilia Ribé, Magda Serrano, Justina Collazo, Gocrgle Vargas, Annie Var gas, Sonia Manzano, Merlin Calero, Jeanstiz Es Kuurty,- Rafael Camacho, Gerardo Vélez, Agustín Vé-
figuran además de las ciudades de Fila-
bailes de todos
hija
cimoquintc
puertorriqueñisima orquesta de
CARMELO
Mas
joven
Sociales Y Personales
VIERNES - SABADOS Y DOMINGOS son ahora amenizados
para
IMPARCIAL)
DATA
recuerde
és-
el
(oto
Nilda
Entonces
los
José
con
José
ca-¡
invitados
en que
contraer matrimo-
per-
Paco después de mediodía los noComo ujie-| Ramón Ló. | vios se trasladaron hacia el aeropuerto donde tomaron un avión que David Muñoz. . La ¿los ¡llevó a Nueva York donde han Meléndez. portaba ' establecido su' residencia..
novios
San
a la
En la Iglesia San Jorge se celeb ró una Misa Nupcial.en la que contrajeron matrimonio los jóyenes Jorge Bengoechea. Vélez y Yolanda Vega Marrero, actuando de padrinos el señor Félix Vega, padre de la novia e Isabel Vélez,-madre del novio. Como dama preferida fué Monsita Paonesa, íntima 'amiga de la novia. Irma Margarita Colón desfiló portando los anillos. Después de la ceremonia religiosa, donde ofició el Padre lós
Frank
sia
ofre-
recepción,
Boda Bengoechea-Vega
Rivéra,
a la
ta llega a la Igle-
padre
nastas llenas de flores. res actuecon ¿os jóvenes “pez
Justicia Casano=
rez
senas. Los esposcs Alvarez Frank Se EsmCcraror en «tender a sus muorgan;Cchds invitados.
sus:manos
nor, Tita
novio.
la
espléndida
ho-.
y Maruja
¿ momentos
Casanova,
trajes
En
el
la
de
va reciben
Después de la ceremonia religiosa, los novios y sus invitados se trasladarun al Sierra Country Club,
parroquia
Morlá.
Precedieron
y
damas
novia, Livia Alva-
escuchaban
la
donde
EL IMPARCIAL
Las
igva Iglesia de San José,Ylos! anillos y las arras. í . sn celebró una Misa Del brazo de y señor padre, Aule cual ¡recibieron la gusto P. Alvarez, desfiló la novia. cn los jóvenes s José Augus- | Lucía un ajuar muy delicado y juv Livia Alvarez, Frank, hi- ¡ venil, confeccionado en encaje bor“especilvamente de: José: Mas dado en dimin:itas perlas. Sobre el ¿ lc extinta dama Concep- ' largo velo de tul caía una fina a id: Mos. Augusto P. A!mantilla de encaje Portaba artísLivia Frauk, de Alvarez. tico ramo d» clavales blancos.
14 d e OCTUBRE
de 1950. —
BODA MAS - ALVAREZ SE ] - CELEBRO EN SAN JUAN — *
de
:
UNA E LEESTRELLA NOTA |
LUCHA
VE
É
TOA
COSTA.
ESA
ES
LA
ETERNA
TODA
MANTENERSE
MAÑANA
:¡ Concierto de Organo Gloria Carr será presentada por | Salvador R. Nin en un concierto a | | ¡las (11:30 de la mañana,:en la Sala Nin. ¡Sigma Sigma
ACTRIZ...
JOVEN A'*:
A
-Reunión ordinaria, a las 9:30 de la mañana, en la calle Jorge Romaní número
De
51,
en
Río
lla Universidad
Piedras.
]
Programa radial auspiciado por el Club de Psicología, a las 11:00 de la mañana por la emisora WIPR. YWCA - Excursión a las Cuevas de Aguas
Buenas, saliendo de su domicilio las 7:30: de:la mañana.
a
Phi Eta Nai ] La sororidad presenta a los artistas de la Compañía de Miguel de Grandy, en el Teatro La Perla, a las EA
€
AA
eses
-oro4.s.-
AA
AAA
AE
AAA
isis
nro
ins
dr
8:00 de la noche.
AAA AAA
A
.
—-
Un
RSYA ATADO. -
De Obreros
(INS)—Quince
pes
13
de
sindicatos
Pide Aumento Salarios13
octubre.— | trenes ferrovia-
ponen.
rios integrados por obreros y. emga pleados -.que no: trabajan en los!ún-
anunciaron
ayer|que
se pro-
exigir
aumento
de
de- 25 millón
un
centavos por de afiliados.
liorá
Sal
para!
En Materia de Cafe. CAFE
|
Envie sus ideas para esta seccion, Un dólar ae premio. Publicaremos su nombre y dirección. San Juan, P. R. LAS MISMAS, EL IMPARCIAL, EN rrespondencia a SIEMPRE
No afecta a Puerto Rico la orden del presidente Truman que aumenta la cuantía de los prontos para la obtención de préstamos hipotecarios para? ; construir,
comprar
o
reparar
casas bajo el plan de la Administración Federal de Hogares (FHA.) Asj lo informa la Asociación Nacional
SU PORVENIR DEPENDE DE USTED MISMO
de Constructores de Casas a la Ful-
HECHOS Y NO PALABRAS
lana
Corporation,
en
San
Juan.
..
Francisco Fullana, presidente -:de la Fullana , Corporation, al explicar a EL' IMPARCÍAL la “información cablegráfica recibi > da de Wáshington, dijo que al estar exenta Puerto : Rico de los controles | económicos, firma continuárá ofreciendo
casas
Que
construye
con
su las
el 10
por ciento de pronto, como an-
tes.
sa a contruirse, comprarse rarse, pero la misma sólo Estados
Unidos
o reparige en
¡AGRICULTORES! Espeques. madera calidad, dominicanos. Para informes:
|
Tels. 2-9097 y 2-4853
y —
Í
pi
y
o e
|
Proteja su persona. Exito en tértuna y negocios. Mejora en el trabajo. Amor. Atraer a la persona
en
deseada.
su
Conseguir
empleo.
Dominar
mejora
Radios
—
Neve:
a
ras Frigidaire —
Pianos
sus
enemigos... Todo” esto y mucho más puede ustéd comseguirlo con”
el.
TALISMAN
AS] E OLOGI-
CO DEL SOL. Soy el' único que
lo
posee
lo «envío La orden aumenta de un 10 por ciento que era antes el pronto, a un 20 por ciento del valor de la ca-
se co
en
el
mundo
a todas
Escriba
.por
Sr. CARLOS _
Arroyo
Habana,
entero
partes. avión
y
RCA
MARA DA 14 TAZAS...
y Velloneras Wurlitzer. Reparación de Radios y Amplificadores — ¡VENTAS A PLAZOS:
NAAA TT F TIO
a
RODRIGUEZ Naranjo
Cuba
Calle Dr. Basora 15 — Tel 618 MAYAGUEZ,
continentales.
P.R'
-
,
LEA “LA PIZARRA” EN LA PAGINA 28
LIQUIDAMOS TODAS LAS EXISTENCIAS DE ZAPATOS en los | Aumacenes Insanzon lA: e]
ACUNO 0
MS?
E,
A
TENEMOS QUE DESOCUPAR EL LOCAL NOS QUEDAN POCOS DIAS APROVECHESE h
El
E)
LIQUIDAMOS TODOS LOS ZAPATOS A CUALQUIER PRECIO PARA ENTREGAR EL LOCAL VACIO.
LOS PRECIOS SERAN DE VERDADERO SACRIFICIO Y LAS VENTAS ESTRICTAMENTE DE CONTADO.
CA
10
RS 5
¿ro
Aprovéchese Ud. de las GANGAS de esta liquidación.
LMACENES _ ÍNFANZON EN SAN JUAK ASOLAMENTE)
ALLEN 253
L
Aumento Prontos FHA!' No Rige En Puerto Rico
Dirija
*DE6T P
5 al instante
nn
YE
¿ob
La?)
Millón
WASHINGTON,
— "IVIDÉVAINI TA
MISMAS
PP HL OAVAaVSs
CUANDOEr PERRO
EN LAS
HHANLIO
SIEMPRE
:
Una lectora consecuente desea que yo. escriba algo sen esta columna sobre los regaños a los niños durante las coporque algun:+
pueda ser No hay
mismc3s. Ós
darse
atmósfera
conduce
c
apartsz
bum
deseen.
cuenta a
los:
apetito.
de
en
«que
la
meso
comensales
El
regañar
esto
a
demcst-afión:
radaules.
Está
el de
que
instante
sus
perf-ctamente
debe
suelva
emociones
en
está
bien
pero
cree
manos
permitirse
ccrit que
que
mejor
¡es
su
su
hija
re.
Si
ella
crea.
privilegio
criar
a
su pronic; hilo, en vez de dejar que sicmpre esté baje, la influen-
hacerlo. SEIS MESE2 CON SU. ABUELA La Sic. L. B. HF. arce qUe la sue-
Cia
de
su
abuzla,
entonces
ella,
co-
mo adulía al fin. puede: así decirsra de su hija está apertando a sui lo. ñ “nr Ce elija. “Cuando mi Tal vez, al principio se sentía o. mas a visitar a su madre, decontenta con permitir que le cuisi hijo mayor y ella se daran su hijo mientra: ella atendía quedó cor el por. seis meses. Mi a los más pequeños. La abuela, sin duda ama a los niños y no siente hija- tiene otrog tres: hijos y cree que la abuels obtiene de su hijo reparos en aceptar la responsabiliel deseo de estar con. ella aprodad que-representan. Pero ahora ez el tiempo para devechándose de sus celos de los denenes.
.
cir
que
ella
prefiere
“Cuando ella le compra algo, nunca pezinite cue el lo olvide. Le
crie
da
llevar-
las
relaciones
los en su boisillo v siempre le está recordando lo bueno que ella es
gar
de
con
mo
dos o
él.
Le
sitarla rá
tres
nólares
dire
aque
el próximo
con
ela
manita.
a
Dió
su
para
si.no
va
verano a
si
hijo.
y
her-
su
entender
que
sin
RECORTE
dentro donde
Y GUARDE
del
seno
sei
con
de
que hijo
y de nadie esposo
a
Con
se
hijo
una
le
a
de
ESTA
Ha
Franceschi Tel.
a la
Trastornos Es
sabido
peractividad viosidad,
2-0495,
San
los
casos
pidamente.
dad
peso.
del
los
más
juntas
tá-
aumenta
de
en
la
se
escuela
y,
muestra por
lo
Bajas
'nomo
general,
Los dan
de
nas
que
Estos
herho
ej
ción de el país,
mas
de
las
que
con
distritos
Insular.
adsemtos
Servicio
todas
portación visión
a
y
ofici-
Conserva-
facilidades 2nedios
y estarán de
dentro
una
a | os Rayos del
de
bajo la superfuncionarios
federales de: Servicio coordinarán esfuerzos
con quienes y labor.
Kc. - San Juan, Puerto PROGRAMA PARA HOY
SABADO M
6:00
de
A PE
8: B: 9: 9:
_ EL
Porrata
TRIBUNAL
Agosto
9:
ALERTA
VORCIO
Que
Al Ritmo Incomparable Música
Moderna
de
dos
DISTRITO
JUAN.
-
Demandante
DE:
Francisco
vs.
Demandada.
CIVIL
.de
del
la
en
hace
más
la:
tres
unión,
“Tribunal
de
cual
hijos
que
cuatro
dicte
se
alega
con-
separa-
años
de-
Y se notifica a Ud. que de no comparecer Aa contestar la demanda. cuarenta días después de la última. publicación de este edicto, el cual se ha. de Publicar una vez en “semana: y en el término de-30 días en el periódico EL IMPARCIAL que se edita en esta ciudad de San Juan, Puerto Rico, se :anotará su rebeldía y la
ás
Corte
acuerdo
procederá
cop
la
a
prueba
dictar
del:
Radio.
tiembre
de
1950.:—LILI
cretaria de la de Distrito de Por:
"mi firma hoy día
JOSEFINA
El
Mensaje
La
Hora
Ritmos
VDA.
del
Metiínal
y 13
de
GONZALEZ, MORALES,
nutrido
grupo
Arro-
de
líde-
na
asamblca,
al electorado
estadis-
ta del distrito sur que tendrá gar el dominso 22 de octubre ciud¿d
en
ampliamente Constitución esta
la
la Sé
asamblea
que
se
luen
discutirá
Jlamada Lev. de espera que :para
esté
presente
el
pre-
sidente d=! Partido, Celestino Iriarte, así como «tros prominentes líderes'insulare., : Hicieron
uso
de
tre, ótros,, Litis A.
ra
candidata
dente
tidos
en
la
palabra,
Ferré,
de
la
ña pasada; mitteeman
quien
.« Crmisionado
Wás-ingión:
'Opcsición
Ramiro
por
“en
L
venciones
del
Nacional;
Orlando
los-
en-
fue-
Resi. par-
la. campa-*
Colón,
“iel partidc
Com-
ante las con-
Partido
Republicano
Parga.
presiden-
dé
las
María:
Habla
Antillanos
Hollywood
Carmen Rosa “Díaz Fiesta Infantil Chevy Femenino
West
y
—
_ Chase
Diferentes
Adv.
Adv
:
Noticiero Deportiva Don West Indies Adv. Co. De Sobremesa Asociación ¡de Iglesias Noticiero del Nazereno
Showers
nf
E”
Sarta
Al
Compás
El
Juezo:
Comité
Espiritista
TrMedo
Indies
|” MAYAGUEZ — En la noche del | martes 3 de octubre en el Salón de ¡ Actos del Parque de Bombas se llevó a: efecto la cuarta reunión del
>
—
Estilos
Agency “q”
Evangélicas
Blecsings
Rosario
de
ce
la
Polka
Hoy
Antorifad de Hogares de P, R. Cofradía. de la: Dortrina Cristiana Sala Jntima —-Zo!la Luz FPurniz Rafioforo . Instantos Ael_Va's Cabaret del Afre
La Hora del Beatle Hora Oficial — Buenas Noches Sujeto a cambios sin previo aviso
DR. JOSE E. GEIGEL JR. _CirujanóWilliam
n
Sub-
557,
Esq. Ave. Borinquen PRACTICA DE NOCHE
sepe-
Dentista Jones
Martes Tel,
—
3-1506
Miércoles '—
Abierto
Á— Jueves 7:30
Organizador
aj.
cual
asis-
tieron numerosos deportistas de uno y otro sexos de los distintos barrios de la comunidad. Pedro.
Pagán
Padró,
presidente
del Comité dirigió la palabra á todos:los presentes y trazó los planes
a seguir en los propósitos que persigue dicho (Comité, los. cuales son estabilizar los objetivos qué tienden a asegurar muy pronto la: nueva
OPERA Poemario Vespertira — Roberta Perez: Navsrro Enfermeras Diario Heabla?n
Organizar:
¡Una AD En Mayagiiez
Estrellas
.Ave
"del Territorjal; José : E.” Antonetti, Carlos Wesierband: Angel Rodríguez, Rosendo. Martínez, : Cecilio Troche y otios prominentes líderes del pais
: Proyectan
Preserta
Charlas: snbre"Krishnamurti
Maryval
sentencia
Serción Civil: del Tribunal Puerto Rico en 3an Juan. N,
Andres,
demandan-
Es abogado del demandante el Ledo Gonzalo Ardín, con oficinas en la cana número 157, calle de San Justo ssquina as calle San. Francisco en San - Juan, Exterdido bajo sello del Tribunal,
1950.
Cumpleaños Keebler — V. Rodrígiez Boy Sconts of. America Música Variada
Ritmos
y se
sentencia
DE
Amédent
Sopas Campbell's Antena Cultural.
Núm.
romo
están
OCTUBRE
Meloiiías Matinales La Voz — Efición
Mindo
Cruz
clarando con lugar. la demanda y en su yirtud. decretando: el divorcio entre am-
Domingo Comenzando a las 7:00 P. M.
LIBRE
Ud.
procreado
desde
solicita
:
y su Orquesta del Escambrón ENTRADA LIBRE
Te Danzant con Armando y Su Orquesta
“contra
han
secuencia
ARMANDO
ENTRADA
DE
SAN
El Pueblo de Puerto Rico, al Cruz Agosto Robles, o sea, la demandada en este CasO— S Por la presente se le notifica que se ha radicado en la Secretaría del Tribunal de Distrito de Puerto Rico,- Sección Civil de San Juan, una demenda de DI-
BAD 0. HOY A las 10:00 P. M. - Regio Baile Sabatino la
Robles,
O:
50-3066. DIVORCIO. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DF 105 E. U. / SS.
La
de
RICO,
Pónce,
DE
Marchas
8:
(Anuncio)
14
Rico, .
AFRS
6 : Ti Us T
niña.
PUERTO
«Por F. Rodríguez
Un
del Par.ido Estadista, entre los que había varius miembros del Co: mité Central Municipal; en reunión celebrada, groráó citar a una mag-
de
trans-
los.
A.
EN
—
te de la Juventud Estadista! de Puer to" Rico; Emiio 'Blasini, miembro
X
estómago
PONCE
esta
que-
las
de
sus
técnica
Estadistas De Ponce res
son.
del Comité
m:teria1l
tai
yo)
go-
Suelo tiene establecidas en y podrán utilizar las mis-
equipo,
me
RT
Botón: transparente
A
Mañana
una
de- Agri-
Tendrán Asamblea
Alli-
los seis distritos de re-
agrónomos
8:
o
cada
del Comité
Ta os
EN fotografiado
SA
S.
Oeste, Caribe: Este, Turabo, Ci-. buco y Coanillas Los 11 restantes enirarán tn el convenio tan pronto dispongan de un agró-
estú-
Aliadas
U.
CoRa-
le
Juan
HOY
un convenio de- cooperación Insul ar de Conservación de Suelos
federal, y los ,
supervisores
ferencia.
la
y generalmente
peso,
de
de
biernan
está múy poco. activa el inse ve desatento, sin activio física,
-Torres;
presidentes
nYro-
cuando
Colón
son, de la oficma
corazón
Todos
Sin;embargo,
mental
pido
món
hi-
de la tiroides hay nerde
cesos orgánicos: se realizan tiroides dividuo
de
WASHINGTON, 13 de octubre (INS) — El Departamen'o de Defen sa anunció haberse comunicado con los parientes de las 24,163 bajas sufridas' por. Estados Unidos en la campzña de Corea hasta el día 6 de octubre.
Colón
Suelos
formalizado
el Comité
Firmarop cl convenio el amisionado de Agricultura,
la Tiroides.
en
palpitaciones
y pérdida
tiene
de
de
que
24,163
Caballero
Plaza
De
y la oficina de esta misma clase del Departamento
dirá con 100% de exactitud la causa de su mal, en sus comienzos. Frente
entre
cultura federal: para seis: de los -17% distritos de conservación establecidos ya en la 1sla.
GASTRO-FOTOGRAFIA UNA
Dr.
quedado
mutua
no le interesan'las actividades atléticas. El tratamiento consiste en dósis diarias de extracto de tiroides por la vía oral. Esto estimula al individuo tanto física como mentalmente.
estómago
Convenio
Conservación
,
SECCION
¿Hace malas digestiones?
su
A
ella
HOJUELAS DE AVENA 3-MINUTOS
de
Warren
consentimiento.
ESTOMAGO?
interior
B.
y ni siquiera
separarlo
¿LE DUELE EL
del
J.
su
| e) Incluido UNICAMENTE con
A tiempo todo mal remedio.
Doctor
co-
Ese'es
VASO RUBI REAL
Para
el
demasiado
GRANDE, HERMOSO
AP
Por
lu-
malcríe
Firman
CAPSULAS de SALUD
famien
IMPARCIAL).
EL
casa. (Foto
la- misma
se
ajustarse
ímnico.
más.
puede
su
muchos
tratado
fuera
su
de
¡aprenderá
mimos.y
vi-
se lleva-
hermanito
ell:
a
lia
que
19 92, gutado por Gilberto de Jesús Bermúdez, cuando, después de chocar contra la verja de la casa de Mathew Alfonsi, en Avenida Ponce de León 615, Parada 10, Miramar, derribó un árbol, dió yafias volteretas y fué a detenerse frente al balcón de
s3ss5
más
DERRIBA PRIMERO UN ARBOL — En esta posición quedó el automóvi
sheshsn
una.
j
comidas
alimento.
AO
de
las
el
creo que si continúa así el muchachito perd=rá tod) respeto y cariño por sus padres”. EL PROBLEMA DE LA HIJA Esto parecería ser un problema
los niños hace que éstos no gocen de sus eomidas. Si los padres desean lar buenos apetitos en ellos racrtar.la. escena para una do rummuón en: ¡lugar de
hace
rechazarán
gustaria ponerlo en la: escuela el pueb:o donde ella viye. “Siempre tiene ul niño mirando los programa: de televisión durante tres noches, y las demás noches lo lleva al cine. El padre cree que
hasta
lo:
emocional
ellos
“esto»le en
Ooumarnjucon
un
forma que
corregido?”. forma de hacerlo'
los
Deben
la
esa en
OA
que
en
forma
P.
M.
Asociación
Deportiva
de
Mayaguez.
Hasta que se organicen (aquelins principios, objetivos y fines en que constituye
una
verdadera
-estsuctu-
ra bien cimentada de lo que significa una Asociación Deportiva del Oeste, no se procederá a llevar a cabo la formación de la nueva Asociación, Los propósitos primordiales de esta Asociación son crear y fomentar los deportes masculinos y femeninos en general.
ia
ridas, “¿Hav
Y
-- SABADO,
- Por MYRTLE MEYER ELDRED. JOVIALIDAD EN LOS PERIODOS ALIMENTICIOS
LA
de
EL IMPARCIAL
APARATOSO VUELCO DE AUTOMOVIL
2
DSINDONAADINO
||
PP
Su Bebó Y El Mio .
e
14 de OCTUBRE
de, 1950.
—e Ss
>
1
"096T 9P HUANILIO PP pT 'OUVEVS — IVIDUVAINI TA VB
id
EN LA GRAN VENTA ESPECIAL
APERTURA DEL NUEVO LOCAL ANEXO A
LA ESQUINA FAMOSA EN LA MISMA
TRAJ ES PARA CABALLEROS 750 trajes Victory y 3 botones de $18.50
todos
a
.............
Otros en todos
POB
los estilos y colo-
etica
Miles a escoger,
valores
hasta
$32.00 todos a :............
600- otros ; de marcas
muy acredi-
tadas, valores hasta +7: 00 todos
dos, todos a ee Miles muy
reads
finos en distintos es-
tilos y-colores a Estilos Swagger y Cocaleca. de $6.50 a 100 ....«.<¿......... e.
Estilos Hollywood y California, en ' bonitos
colores,
$8.50..todos:a
valores
hasta
...1..:..io.. Es
Sport para
$3.00
$3.50
y
8
larga y corta
codi
Sport con fajita a .. .. ds Sport manga Sport
larga a .........
floreadas
Sport. manga
en
ergo
bonitos
con dci
a
........
na, de $17.50 y 15.50 todos a... Otros finos en.
casimir y gabar-
dina A. ccoo.
tods
PANTALONCIULOS con
broches
3 x 1.00
a
Los de 65% a
En colores de 85 Blancos
a
y en colores
de $1.00
a
¿OTROS ARTICULOS sport en bonitos colo-
"Sport, finas manga corta y larga a
$2.50
Sport muy finas, manga larga en
-3.50
todos
los
colores,
A
valores
hasta
$7.50
todos
oso
Calcetines
Polo Shirts Arrow
$13.50
marcas,
aro
2.19
En gabardina y casimir 100%: la-
hasta
Aa
Sport manga larga ene telas lavables de $4.50 a .........i...
Polo shirts de $2.50 a ..... E
das marcas, muy finos,
conocidas
o
de
$6.65
- En todos los estilos de acredita-
de
Calcetines
valores
y gabardina, en y estilos a ....
finas a
y
estilos a*.............
$5.00
600 tropicales bonitos colores
$4.50
$1.78 $1.99
muy
2.00
otros
en Madrás,
....... gris
,
colo-
Miles
a
$1.00 *"* $1.49 $1.50
idos
todas
y colores
Acordonadas, Otras
de
$5.50
En gabardina, en todos los “estilos
75c.
En colores
-—
$3.00
corta
..........¿......
Sport manga
SANTURCE
-—
CAMISILLAS
Sport muy. finas en telas lavables
$20.50
$2.00 $2.50
niños, manga
larga desde
$18.50
PANTALONES 2,000 en colores enteros y raya-
15
CAMISAS.
$11.49 - $13.50 $15.50
Tropicales en muy. bonitos colores y estilog a .............
PARADA
-c...ommusoidaioo
res de 50 a
colores, de vestir desde
y en
$1.00
....... e
en adelante
l E
de $3.00
a :.
|
>
75
1.50
Mis AECA sad
- $8.50
ANEXO
e...
a
e. ......
+...
..¿.........
6 x 1.00 $
3x5$1.00
' oros a A Sombreros
de Fieltro a ...
Sombreros
de
jores
blancas
454
marcas,
y 7.50 todos
Fieltro muy
a
1.89 y 2.48
de
la
me-
finos,
de
8.50
Ros...
o...
os.
Milesde muestras de zapatos de las mejores marcas americanas compradas
exclusivamente
para
esta gran apertura para ofrecer- | las a nuestra distinguida clientela a precios de costo... $6.50 — $7.50 — $9.00
A
>
FAMOSA -
PI
EN LA MISMA PARADA 15
— - SANTURCE
|
de TELESFORO FERNANDEZ € HNO., INC. AAA
AE
|-
o
A
o
EL IMPARCIAL
— SABADO,
14 de OCTUBRE
de 1950.
N
——
EMILIO RODRIGUEZ, INC. AVE. BORINQUEN
1860
-
SANTURCE
-BESTCOOL
FABRICANTES DE
LOS PANTALONES
QUE
PRESTIGIAN
LOS PANTALONES
POR SUS COLORES, HECHURA
LA
INDUSTRIA
EN
PUERTO
Y
ESTILO"
RICO
EXTIENDEN CALUROSA FELICITACION
—
YEDESEAN EXITO A
|
TELESFORO FERNANDEZ 8. HNO., INC. POR
DE
SU
LA
APERTURA
NUEVO
LOCAL
ANEXO A
LA ESQUINA FAMOSA EN LA MISMA PARADA 15.
NN
AN
ARIEL
y — 7 / 00 E A IS
6 A er
A
O
rar
q
EL IMPARCIAL ANTONIO
AYUSO
VALDIVIESO,
DIRECTOR;
Editado
por
t
PUBLISHERS
edición de EL IMPARCIAL dad Intelectual. Prohibida
ASSOCIATION.
Toda
la Información
está protegida por la Ley. Federal la reproducción total o parcial
de
P
*EL,
IMPAR.
que
contiene
Registro
de
esta
Prople-
“Vosotrus ronoceréla la verdad y ta veramd os bará libres” — San Juan C, 8, Y. 32,
SERVICIO DE GUARDACOSTAS en
ello, información
sobre
los requisitos
PREQUNTA:
en
la
para
de
New
London,
Connecticut;
donde se ofrece a los jóvenes que cubran los:requisitos una carrera de ingeniería, por cuatro años, equivalente á un curuniversitario.
Sl
As
No solamente hay aquí una oportunidad para que la juventud puertorriqueña forme parte del Servicio de Guar-
dacostas. Cuando un número considerable de jóvenes nuestros haya servido largo tiempo en -el cuerpo marítimo de re-
O pei
ferencia, nuestro comercio y nuestra industria, así como los servicios insulares, se beneficiarán-con su preparación y ex-
periencia. Se aumentará de este modo el número de personas
con
preparación
A
talíente
técnica
en
nuestro
necesaria para la expansión
aumento
de la eficiencia productiva
país,
==
de
poner
cosa
económica
tan
vi-
y parta el
en la Isla.
—
tros
Ud.
hispanos,
se
ra seguir nuestra tradición de personas que habla¿mos
el
español
lo
mejor en este ca¿ so es continuar E e 0534 llamándonos con ¡nombres en español, ya que ellos nos recuerdan bien sea el tío, la hermana, etc,
Carmen María Martínez diante Escuela Su |
—.
(Estú-
El ingreso
«|perior) — Mi opinión es que no deben llamarse :los
hijos por nombres | extranjeros. mucho
Es
mejor
cuando estos nom
f
bres son los mismos que usaron nuestras abuelas, aquellos que nos
+
recuerdan a nues-
*
tros seres más
queridos. Es tán gra-
dienta)
¿
se salió del curso de la avenida, destruyó un árbol
y una verja de hierro y cayó, destrozado, dentro del jardín de una casa de apartamientos. Afortunadamente, en el jardín que rodea el edificio no había ninguna persona y los ocupantes del automóvil salie-
centro
accidente -en
cualquier otra hora del día, posiblemente alguna de las ocho familias que viven en el edificio: estarían lamentando pérdidas irreparables. Hay que agradecerle a Dios: el milagro de no haberse producido una gran tragedia en aquel sitio. En la intersección de-las avenidas y calles de la Parada en
el mismo
de
Miramar,
hay
un
constante
peli-
gro de que ocurran graves accidentes. Cuatro calles desembocan allí hacia la Avenida Ponce de León, constituyendo
aquel punto un círculo de tránsito que es de los más gravemente congestionados en el área metropolitana.
JA
Y la gravedad
es mayor
aun, cuando
allí no hay
luz de
tránsito ni policía alguno estacionado permanentemente. Llamamos la atención con tiempo a las autoridades, para que tomen las medias pertinentes a fin de evitar que ocurran en la Parada 11 desgracias que luego habría que lamentar. Ahora es tiempo de tomar esas medidas. Ahora es tiempo de estacionar allí un policía permanentemente, o de instalar un semáforo con luces para el tránsito, No esperen las autoridades a que ocurran los accidentes para entonces tratar de cumplir con su deber,
El histórico Regimiento 65 de Infantería de Puerto Rico, adscrito al Tercer Cuerpo del Ejército de los Estados Unidos, se encuentra ya en la península de Corea, teatro de la en el Lejano
la democracia abierta.
Oriente,
internacional
donde
tomó
la, amenaza
:
la
rusa
forma
de
contra
agresión
Con nuestros muchachos está el corazón y el pensamien-
to de Puerto Rico, en emocionado
evocaciones.
recuerdo
y en nostálgicas
Puerto Rico está en ellos también,
que dan a
la Isla el prestigio de su sacrificio ¡la gloria purg. de su valor,
la contribución inapreciable de su sangre. El edición gráfica llegue
>
IMPARCIAL ha hecho arreglos para - que nuestra de ayer, en la que publicamos amplia información y literaria sobre el Regimiento 65 de Infantería, le a nuestros compatriotas de servicio en Corea, como un
saludo cariñoso de nuestro diario y de todo el pueblo de
Puerto Rico.
,
¡Buena suerte, boricuas!
LAS
IDEAS SON
COMO
a
VOZ
Publicamos
solamente
DEL
colaboración
sobre
PUEBLO : asunto de
interés
general
que
de- 100 palabras, aunque mos reservamos el derech) de determinar el demos a cada colaboración. Envíe su nombre y dirección. Ambas cosas
a los hijos
si
los nombres en castellano. Como en realidad no podemos algunas veces pronunciar ciertog_ nombres en ¡inglés y ha-
así
usted
lo desa,
no
excedan
espacio. que se emitirán
SOLICITA INVESTIGACION
PRECISA UN GUARDABARRERA GUAYANILLA (Para. el Gobier(Pará el Procura- no). —-Mi propósito es elevar una dor General). — Hay un promedio queja que merece ser atendida por de 30 confinados castigados por ten¡el Gobierno a la mayor brevedad tativa de fuga, de lo que ellos están | posible. A la entrada de la playa: de ii 04 ríamos el ridícu- ajenos. Lo aseguro porque yo conoz- Guayanilla se encuentra la vía del lo en público, pues preferible ¡es ¡co los movimientos en esta :institu- ferrocarril del Gobierno y a pocas ción. Todo esto se debe a confinados | llamarlos en nuestro propio idioma. yardas hay otra vía de la Central que desean el aprecio de Jos em| Rufina, que se usa para llevar Jesús Paganini — (Prestidigitador) azúpleados y se valende estos medios. | car al muelle y para transport ar cu— Yo creo que el 2 Como el cónfinado que hace esto es ña durante la zafra. apellido está bien inteligente, «domina a los jefes: de Cuando hay embarques de azúcar que se lleve, si es aquí. , y las dos vías están en Uso, hay necesario, en idio un Desearía se realizara una investigran peligro para los vehículos que ma. extranjero. gación, ya que no-hay prueba algupasan por alli, especialm ente Más .el nombre para na de la imputación que se les halas guaguas que conducen a los esdebe ser siempre ce. Hay confinados que se estaban | colares. Hace falta un guardab arreen el idioma esganando sus compensaciones para ¡ras que debe ser puesto inmediatapañol, ya que es ¡ mente para evitar que en el futuro lo único que conservamos como ly sumidos en la miseria. Creo que ¡pueda ocurrir un suceso en el que | podrían :perder la vida tanto y tanhispanos. No - ¡castigando individuos inocentes, :coaplaudo de nin: + , ¡mo' en-este casó, lo Que se hace es ¡tos inocentes, que tienen derecho a > gún modo esta costumbre, pues. es ponerlos a cooperar con la indisci- vivir. | Señores del Gobierno, por favór como si tratásemos de ser extran- plina. tomen cartas en'este asinto, ya que jeros nosotros también. Pedro Otero Cintrón Bienvenida
Valle
RIO
—-(Oficinista)
—'
La
de!
costumbre
corriente, es.-de
que
SE QUEJA DE PERMISOS CATAÑO
no!
Hace
extrañor
asuntos
no está bien,
nerle
a los
(Guardián
Héctor
días
EL
nendientes
Deliz)
sus
porque
13
desde
el
radique una he recibide
la Junta
de
declaracicnes de
septiembre
solicitud y todavía no contestación. En dos
ncasiones he visitado las oficinas y no me han hecho caso. Ramón Quintero Bo. Amelia, Cataño FELICITA
A
LUCHADORES
NUEVA YORK (Para Juan Mari .|Bras y Pelegrín García). — Los felicito de todo -rorazón por la valentía que han demostrado ya- que al
nombres en idioma extranjero. Mi opinión es que debe mantenerse la tradición aunque sea en esto
salir
de
la
cárcel
han
seguido
chando por la noble causa dependencia. Ustedes son
z
ros mártires,
lu-
de la inverdade-
¡Adelante, muchachos,
y no olviden que los grandes prócerencia que pode*e ; “res como Hostos, Muñoz Rivera y mos decir, tenemos los pobres, y Pedro Albizu Campos también fueque heredamos generación tras ge- ron a la cárcel ¡por el mismo. ideal!
neración. Para mi concepto, creo es mejor llamarles con nombres en
Feliciano Pagán
nuestro
New
propio
LAS SENSACIONES:
idioma.
MANERAS
831 Kelly St., Bronx 59, York
muy
grande.
Domingo
Correa
Playa
Guayanilla
— ¡ Ramos
IMPARCIAL
ante
Permisos. « Me sorprenden
|
hijos
de los nombres. Es la única he-
(Pera
algunos
necesidad de
0
ESTAMOS PISOTEADOS MANANTI (Para Santiago Mari
publicó tinas deciaraciones suyas donde usted afirma que su departamento está al día y que no hay
SS y por lo menos, 7 , yo no aplaudo la idea, pues ponemos en aprietos a las abuelas que no pudieron tomar lecciones en inglés y además, nos es más fácil decir, Pedro o Juan. Cándido Candelaria Correo) — Yo no : aplaudo jamás esa : costumbre de po-
es.una:
más.
firmas
dos
Apartado 545 “Penitenciaría Insular
que con el tiempo - todas seamos Mary o Mappy, etc: No obstante creo.
que
PIEDRAS
y
llamar *a. los 'hi-! jos en inglés, ya se ha hecho tan
NUESTRO REGIMIENTO EN COREA
guerra
Nada
Tecordar nuestros parientesi- al p o-
nerles
En nuestra edición de hoy publicamos la información gráfica sobre un automóvil privado que, en la parada: 11,
11,
—
más práctico que
PELIGRO EN PARADA ONCE -
Pero, si hubiera ocurrido el
SEIS HIJOS
2 (Cajera) — De ninguna manera, pues siendo noso-
bierno en toda forma.
ron con vida.
AHORA TENGO
DM
nom-
en la academia no es fácil. Pero no hay duda de que pue- to que llevemos el nombre de nuesden lograrlo muchos jóvenes nuestros, igual que lo logran tra madre y que ell hermanito lleve los de otras regiones de los Estados Unidos. Estimamos que el nombre del padre, ¿verdad? el interés por esa carrera debe estimularse por nuestro go- María Domitila Rosario — (Depen-
Miramar,
A
»
so profesional
17
entrar
“El ingreso se hace mediante exámenes por
Academia
»
bres extranjeros a los hijos? Nilda Vélez y
estado interesándose por las oportunidades que hay.para hacerse de una carrera en el mencionado cuerpo, que es una de las más prestigiadas instituciones del gobierno. de los oposición,
3
¿Aplaude
la costumbre.
al Servicio de Guardacostas de los Estados Unidos. . Revela la oficina que numerosos jóvenes: boricuas han
Estados Unidos.
y
Por EMILIÁ DE LA CRUZ Sitio: RIO PIEDRAS
La oficina del Comisionado Residente en Wáshington ha puesto a disposición de los jóvenes puertorriqueños interesados
a8
Entrevistas
EDITORIAL
CIAL”, Inc. Presidente y Gerente General, Héctor Cintrón Ayuso; Secretaria, fris MieTes de Ayuso. Edificio EL IMPARCIAL, Apartado 2792, San Juan, Puerto Rico, Suscrip. ciones Diario y Dominical Locales: 1 año, $15.50: 6 meses $8.00: 3 meses $4.50, Extranjero: 1 año, $20.70; 6 meses, $10.70; 3 meses, $5.75, MIEMBRO DE AMERICAN
NEWSPAPER
Las
City.
DE SER DEL ALMA.-
y señora)
clase
de
—
Miles
de: toda
purttorriqueños
estamos
'
con ustedes er=que aquí. en Puerto Rico, lo que: ha; es una democracia de cartón. Nurca:óen los anales patrios,
tan
se
habia.
visto:
pisoteada.
gada
nuestra
encadenada,'
como-en
¡os
tiempos
Isla
entreque
coz
rren. El gobierno en el poder le ha dado un golpe abrumador a la libertad de los puertorriqueños con la llamada Constitución: Las genetaciones futuras maldecirán al Gobierno en el. poder.si se aprutba el pacto y va a haber mucha miseria en el futuro ia Jucinto Martínez Díaz
HATO
ASI
ES
REY.
LA
VIDA
+:
— Mientras 'tomába-
mos Café puro de nuestro paísta 48 centavos la libra, el: Gobierno no pudo subirle $3.00 en cada quintal a los cafetaleros de Puerto Rico por-
que
era
mucho
y
el
consumidor
no
podía pagar café a mayor precio,. y se embarcaron 25,000 quintales y le: abrieron Jas puertas -al. mercado Nuestro y ahora café “dominicano, que es de inferior calidad, se nos
vende
a 74 centavos.
¡Qué
barbari¿
dad! S. Dolón
Meléndez
CONDILLAC.
—
-
*
— "IVISUVAIMVAT TA
de personas desplazadas que aún viven en campamentos diseminados por toda
Europa han tratado en vano, durante años, de tener la oportunidad de iniciar uná nueva vida. Ellas constituyen el llamado “núcleo dificil”, que está formado por unos 25,000, anlos ciegos,
los enfermos
crónicos
y los
inválidos,
fesionales y las personas que dependen de ello considerablemente bajadores
disminuidas.
Algunos
de calidad que con el tiempo
así como
ABADO,
les proporciona atención
los especialistas
pro-
requieren cuidados especiales, pero otros són tra-
pueden
volver
a
ganarse
tribuir con su aportación a la sociedad que quiera aceptarles. de Refugiados
por
y cuyas oportunidades de emigrar se ven la vida.
Todos
La Organización
médica especial y les enseña
ansian
con
PP Fl “OUVAVS
? 14 de OCTUBFH V T
cianos,
Internacional
distintos oficios en sus
campamentos, pero esta institución dejará de funcionar dentro de pocos meses, y, por consiguiente, la suerte de ellos dependerá enteramente de la buena voluntad de las naciones dispuestas
a' abrir sus puertas
a estas
infortunadas víctimas de la guerra.
'L IMPARCIAL
En respuesta al llamamiento de la OIR, al gunos grupos
de ese “núcleo difícil'!.
se en-
cuentran ya en camino hacia cuatro países dis-tintos o serán pronto admitidos en ellos. Bélgica
acogió
a 18 refugiados
ancianos;
Israel acogerá
a todos
totalmente ciegas, así como
> FUTURO
e
;
:
tos
a sus familias;
a 100 personas
Suecia se encargará de cuidar en establecimien-
adecuados a 150 refugiados tuberculosos,
:
Así,
los que sean hebreos y a las
personas que dependan de ellos; Noruega proporcionará cuidados vitalicios :
"0961 2P AHANLIO
10950. de
Gran número
q
4
to
DO
1 Rehabilitan Victimas De La Guerra
proporcionando hogares a sus familias.
Estas fotografías ilustran algunos casos típicos de este “núcleo difícil”, los cuales tienen
S5ASTRE—Perdi-
da su pierma derecha, no lo
todavía
ante
sí un
futuro
triste y sin-hogar,
tan ayuda.
a menos
que otros países más
les ofrez-
:
están, sin embargo, las esperanzas para este ex combatiente, pues deseoso de ganarse la vida nuevamente con su propio esfuerzo está aprendiendo el arte de
la sastrería en el taller instalado en ¡su campamento por la Organización Internacional de Refugiados y no tardará
en salir conver-
tido en un+maestro consumado de la aguja.
OTRO QUE
NO SE RINDE — Valiéndose
de miembros
artificiales que
le próoveyera
la Organización
Internacional de Refugiados (OIR), este refugiado, que perdió ambas piernas con la explosión de una mina terrestre en la guerra mundial, está aprendiendo a tejer en un taller del campamento dende reside para seguir dando la batalla por la subsistencia honrada.
AGUARDA SU TURNO Este amputado aún espera su «oportunidad de comenzar una nueva vida, pero A siempre lo dejan atrás cuan do el tren arranca de la estación del campamento con refugiados déstinados a nuevos: hogares. El perdió su pierna izquierda con la ex8 plosión de una mina en un campamento de trabajos l forzados en Alemania. Su
turno,
sin
embargo,
de llegarle, pues
PR
OOOO
LR Dl
habrá
la redistri-
bución se hace dentro de un plan justiciero, que da oportunidades a todos a su debido tiempo. z y
COMPENSA FALTA DE VISTA — Grande es _la desgracia de este joven refugiado, pues no sólo perdió toda su familia durante la guerra sino que perdió la yista en un campo de concentración de los nazis. Ahora está aprendiendo a leer por medio del' sistema Braillé como paso preparatorio para aprender un oficio que le de para ganar la vida decorosamente e ir en pos de su. felicidad,
:
do ;
: '
:
2
Ne
: O
E
z
Las
3
: ed ¡ENEN MENOS OPORTUNIDADES — El ¡ ngeniero químico y la estudiante que aquí vemos figuran en el grupo de los especialistas debido a: sus conocimientos científicos, y sus oportunidades de emigrar se dis-
minuyen por su condición de profesionales, mismos y, par tanto, más lo necesitan,
pues
primero
se ayuda -
a quienes
menos
pueden -
valerse :
por sí
14 de OCTUBR E:de 1950.
O
*
Mi do
sembraría
—- SABADO,
ban
las
semillas
de esta que las
en
países
para me
tener
Núm,
contestó
66
Ponce. Mi hermanita de cuatro años tiene un relojito pequeño, de ¡imitación, el cual. e:a usa siempre. Mi hermanito quiso darle una broma y le” preguntó la hora. Ella le contestó
con:
mucha
ocurrencia:
cansado de ¿caminar!”. : Juanita Vidal Carmona
Apartado Núm. 381
Aún
que
aplicar
se
le puede
tan
gún
ceosera.
sitio
milia,
a
que
u5”
el
camente
sado
para
de
virle
periódico
usar dormir,
meda”.
-de
dio, salón la, retiro
la
Su
está
cama
oficina
en
úni-
ya
pa-
puede
ser-
biblioteca;
estu-
de belleza, comedor, saprivada, y Jugar de me-
libro
antes
de
prepararse
soy
una gran ¿aficionada al descanso y a- la meditación. Por lo regular hago mji*menú. para el día. ordeno la compra: a la tienda, hago varias llemadas telefónicas. que son. esenciales, y hago una lista de toda: ¿as cosas que debo hacer, an anios de salir de la cama”.
el «momento. que nara. hacerlo, y
para
una
..Asíi se
Aprende
|.
Ejercicios
hora+*|
Procúrelos
llamadas telefóLo mismo puede ostado ¡que'caminando y ho se fansa ni pierde energías, Un dia de absoluto reposo en la cama entro si/máanas es una saludabie 1doa. Soumps pocos los que “recibimos” el descanso necesario. el
leer, bir.
En
arreglarsc
cama lag
tiene
mispre-
Ud. escri-
ahorrarse viajes inútiles a la tienda o a distancia [poz la ciudad, usar el teléforo para: las. cosas que necesite, con. su lista ya preparada Haga
unos
cuantos
que
donde
Vel Dorne
en |
Se vierde mucha energía cuan- | do no. es' necesario «hacerlo. .. El pararse cuandc se puede estar sen-| tada, las confusiones, las preocupaciones, todo nos causa 'innecesaria fatiga. Trate de vivir en una forma más hábilmente organizada. Organizar sus obligaciones con el objeto de
para que no tenga ver al mensajero
A
ventanade
ta- |
luego
y
j
La
arrancó unas viejas cortinas, para confeccionarse este “traje” de -baño estará ahora falta de adorno, pero indudablemente que esas telas lucen mucho mejor sobre el.adorable cuerpo de la venusta chica, según. podemo» apreciar, mientras pasea por la playa de Hampton Beach, Nuevo Hampshire. (Foto INS).
ha-
puede:
uñas,
tres centavos debidamente en el angulo correspon.
¡ EL IMPARCIAL. Ellos constituirán su pequeña biblioteca íntima sobre ¡cuestiones de belleza,
bandejila y se vuelve a la tomarlo: Cescansadamente | si otras maros se lo hubie-
traido.
la
se-
Coleccione los folletos de ' Miss | ¡ Lowman, editados y regalados por
a
como
ran
coloca
un
hacer
ejercicios
vol.
en
—l/ Milo» bo: —irH
una,
cama
Lo
y
He aquí un interesante entretenimiento que traerá a Ud. un mensaje diario. Se trata de un rompe-cabezas numérico que deletreará su fortuna. Cuente las letras de su nombre. Si el número de letras es de seis'o más, quítele cuatro. Si el nombrees menos de seis, añádale tres. El resultado será su número-clave. Entonces anote.en un papel todas las letras bajo su-número-clave, de izquierda a denia y aparo-
| - cerá el mensaje diario que le trae .“ PozpElde
y
en
posible
Si
usted
obli biobiZzlajololc hs
sentado
sea.
de
sobre
aparezcan
DIO] lo
servirse el desavuno Ud. prevárrio todo lo mejor
dorso
MM
cualquiera
que ma,
postal
envíénos-un
2 IZ Z PDD
rea
cuyo
toka
trabajando,
ber estado las hbras necesarias la cama. nas eyuda en nuestra que
de
EL
A
estamos
llo
"regresar || adherido sus me- | diente.
Tias.
Cuando
dirección
correo, en
de
ZNIZIO sy OO Z Io
las
por
abierto
oficinas
pino»ls
hacer
do
las
y en casos: de pedi-
OHN
y
en
-
proa
€, ina” buena idea cama para ¡preparar
el fuego
la
elia
de
su
de
el
mantener
en
el
hogar,
familia de
la
y
esté
có-
esposa,
es
la
y que
por
las
e
hijos,
cosas
es
más
de
la
trágicas mujer
de
edud, cuyos hijos han cre-
se
han
vida
casado
luchando
por
y
van
por
sí solos.
se
Ge-
En Nueva York, lea a “Dorothy Dix" en
LA
infalsa
: :
criaturas.
mayor
no tenga
el
cuidar sus hijos ha terminado. Es así como resulta ser la más sola y la más abandonada. de todas las.
ESPOSA
sí
dedique
esposo
atribuídas
OmbjoH<hup>p<
Mmilia a la
recetas
figuras
es
PRENSA,
| E
|.
ls martes, jueves y sábados |
de-la' vida,
y por eso les da lc mismo una cosa que otra. Ño tienen en qué pensar, lo 4'te hace que sus mentes estén confusas. No tienen .suficientes cosas que las diviertan y las entretengan y ello las hace melancólicas y licronas. > Pensar cuantas de las debilida” des en los coracteres femeninos son
Mantener-
Abdominales...
|IMPARCIAL,
levantaron, aguardando la tarde, la ; visita. o, la salida: a: la calle para ¡ arreglafse. No hay ninguna nece-*! | sidad Je 10, Aún «cuando tenga que prev: cl desayuno de la fa- |
LA
que
es el deber
interés
todos
al bano: L as que no"tienen que salir a trabajar « lo mejor hasta tarde se están er. la presencia que se
DE
moda,
ra
para
P»ISoNIcIÓmi
vez,
misma
las
a leer
periódico..
porque que
han retirado y nunca van
o
ignominioso
neralmente, ella ha estado tan 0b=
terés alguno fuera de su casa, que no lleve una vida individual fue-
serie es-
oo lciazii<lobplbj<e;
la
la
Para
la mujer
sorta en el cuidado de sus hijos, que ha perdiúo todo roce con su esposo y no hay compañerismo alguno entre ellcs. No tiene intereses propios, ni ticne emigos, ni tiene una ocupación. cuaudao su tarea de
parte de su tizmpo .a sus deberes. Pero la teoria de que tenga ella que ensimismorse “en tal forma en sus quehaceres, que se exima de
a Nadar.
lotlolub ajcuiclalclo
a
a+
la
las
vida
cido,
se
continúa
lvi< inicio Álalmivtabicio|Z
tE /antan
que
de
la
mediana
abondanodo
dedican
el epíteto
Una de
mujeres. y de la ruina de muchas. La primera dificultad con las mujeres es que no tienen suficiente
AS DES
se
nin-
por-
la
a A Hao
dos
a
casa
y pura propaganda, responsable de las faltas de la mayoría de las
escribiendo
siempre
ma de cómo administrar la casa, y de.ver que hagan lo que ella diga? Como.no hay nada que le quite de la rente un error que cometió su esposo veinte años atrás, ni puede olvidarse de. la cita de Juanito, ni de-las citas de María, loz persigue continuamente con estas cosas hesta que ellos se van de la casa, lejos del sonido de su voz,
trascendentaj
es
sido
tiempos,
todo lo demás,
importancia
ha
mu-*
dormir. Todos miz consejos tien-|iden a facilitarle las obligaciones a las amas de casa recalcando siempre en el cuidado personal que de
Siete Ejercicios entonces int errumpirnos el uno aJ| otro. Si en úna casa de familia to- ¡se Saludable. querráni-.entrar
b=bé
el
velar ¡[obvio
¡pecial de pequeños tratados sobre cuestiones: de belleza que EL IM-PARCIAL imprime en forma de fo. Hetos para su distribución ¡ GRA. CIS, Ya tenemos disponibles los si¡guientes folletos: Creo'-aue. d2b0 Procurar no le-” Rutina Diaria Para Salud y Be. lleza. vaniarme para meterme al baño
precisamente en otro se prepara!
del en
encendido
mujer: Aparte de estos artículos diarios ¡Josephine Lowman ha escrito y
ditación”.
Yo
cama
va
su
han
y sólo se
¡ Naturalment=
Lowman
ciertaPla
cama,
una
mujeres
lo
DEBERES.
Las llamadas telefónicas de las cosas que se necesitan, pueden hacerse aún estando en la cama temprano, sin necesidad de atropellar. el día ni sus. obligaciones.
en
no
pertenecían, que se de su círculo social,
cocina
“que
estos
a
todo despues de casadas, que han dejado de asistir a los clubs a que
el
Leimous
en
de
aquellas
de
a fiestas,
ocasión
que
ni.sole
y
| jactan
Nada De (ontinas
El Reposo Es Importante Para La Salud
tradicional,
que sólo se decide a cuidar su fa-
Fajardo.
Por Josephine
ideal
sus hombros.
es
“¡El
reloj ahora no funciona porque está
esposa
jer casada, es namarla callejera. Por alguna. razón ha persistido siempre la creenciz de que hay una virtud peculiar en una esposa y ma dre, que es tan enteramente esposa y madre, que casi no es humana, y que adquiere más mérito si todos loz intereses de su vida se encierran en. las cuatro paredes de su casa. lio. hay nada más común que el oír hablar a la gente alabando a la Sra. Tal y Cual, que
con - mucha “inocencia: “¡Pues, cuando. las siembre, le pongo un pedacito de hielo todos los días!” ¿Laura -Editn Valentín
Concordia
MUJER NO TENGA INTERESES FUERA HACE DE ELLA UNA MUJER INSIPIDA Por DOROTHY DIX,
que como el caracol, lleva las obligaciones de su casa sobre
fruta. Cuando le manzanas se da-
fríos,
QUE UNA LA CASA, La
hermanite' se estaba comienuna manzana y me dijo que
un árbol expliqué
£l, IMPARCIAL
sema so ns
EL ¡DE
a'la
falta
de
intereses
fuera de su hogar. Su: poco conocimiento de la filosofía y su incapacidad para . obtenerla. El deseo de hacer las cosas. más grandes de lo que: son : : Usted purde ver el efecto de estos mezquinos “intereses en las vidas de las riujeres demostrados en mil maneras distintas. Por .ejemplo, en su incapacidad para controlarse cuando tienen una pena, Cuando a un hombre se le muere un ser qusrido, lo sufre tanto como- la mujer, pero tiene su trabajo en el cual tiene.que concentrarse,
personas
extrañas
a
quienes
tiene que sonreir, el millón de sás que le borran de su mente pena, y per lo tanto se ajusta a que le dicte su destino. Pero
mujer,
mientras
va
haciendo
cola lo la
los
quehaceres de su. casa, los cuales hace automáticamente, no tiene nada que le naga olvidar su pena por la pérdida sufrida, y su pensamiento sigue dando vueltas hasta que se convierte en una, obsesión. NO
PUEDE
Debido su
AJUSTARSE
a
hogar
que el
AL
MATRIMONIO la mujer hace de
centro
del
universo,
toma el matrimonio muy a pecho. Si la esposa no resuita como el marido se la 1magiró, por lo general, éste se ha7e el desentendido y alaba la manera como María cocina o maneja la casa, se dedica al golfo o se preocupa en tal forma en hacer dinero que no le importa nada más. Pero cuando un
marido
no
resulta ser
el Príncipe
Encantado, lá espusa se sienta a lamentarse de su suerte y el único corisnelo que tiene es el que: la compadezcan. por. ser una mujer
incomprerdida mientras
¿Y
qué
su
que
es
marido
es
todo
alma
indiferente.
es el sermonear
sino
el
resultado de que una mujer tenga tan pocos intereses fuera de
su casa, que ño tiene nada
en que
| ocupar su mente si no es en la for-
Traje para jovencitas estilo “Ha. waii”. Bata fresca con adornos de .. volantes y muy fácil de hacer; A Patrón 4864 en tamaños 11, 15, 17. Tamaño 13, requiere 4 yardas de tela de 35 pulgadas ancho, PRECIO: 25 centavos. Incluyo el importe para que envíen log siguientes patrones:
Números Nombre
.. ... ..
Dirección
Cantidad remitida ;. .. .. NOTA:
porte papel
Sólo
aceptamos
E
en efectivo envuelto * o adherido a un cart
A 4
¡pasar los
la
punta
de
a
de
labios
fin
+
avivar el colorete es de los más Y censurables simpre: Pero en 'inA vierno adquíc:e otra. derivación perjudicial. Lí aque :emana de humedecer.los 1avios y de la acción del aire frío y de la baja temperatura sobre la delicadísima piel que ¡ los recubre. Así son muchas las que en invierno presentan Jos labios agrietados y procuran disimular mediante espesas aplicaciones de “rouge”. Con esto no consigJen sino arruinar el maquillaje y d:x insospechado real. ce a las imperfecciones. Las cremas grasas a base de lu-bricantes de origer animal, como la lanolinay pur ejemplo, son excelentes para 'esta época del año. Los masajes en que se emplean serán asimismy los más heneficiosos y rendidor>s, por cuanto dota-
Por
plc eri SC AR
LO
dj
; rán a la epidermis de un medio
Estos
| |
masajes
son
también
de
que
cará
temperatura.
Las
manos
vequie-
que
una
de
La
hermosura
producto
mujer
domésticos
y
ha
de
gante
que son obra de dicho ma-
Séquense
bizn
las: manos
de meluego
de cada lavado. Sólo de este.modo se evitará que la baja de temperatura combinándose dañe. la epidermis
con la humedad originando ras-
paduras
que
y
grietas
cuesta eli-
minar.
mismos
las
de
la
puede
es
en
gran
previsión.
ser
parte'
Ninguna
eternamente
por
muchos
jo-
actrices
m ás
bella
de
la colonia
de
un
conservará el el resplandor
Conservarse
cinematográfica,
descanso
nos
me--
las
perso-
también
hoy
será
una
adecuado
brillo de sus Ojos y de su piel para ser
captados
por la
cámara
en
el
los
al
día
.
aceites
y
la
dos
caracteristica. Todas las noches
ómo
que
le
es
Si el espejo ño
tiene
de
acos-
tibia
de su cuarto luz
finaimente
a fin
uno
de cerrar
Seguidamente
de ba-
para
fría
y-
se
aplica
la
con
logs poros. una
usted
arreglarse...
Al
despe:tar
proceso
es
po:
muy
la
crema
Se
lim-
para salir. maquiliaje due
Arlene no el carmín
Aún
Na ' ponga orilla
del
cosméticos
sus
lavamanos
en
donde
a
la
pue-
dan derramarse...
en
buen
la playa: cuidadc
que
el sol
tiey
el
aire no le resequen el cutis. Aunque con facilidad puede adquirir un precios color bronceado, siempre Se asegura d. que su' fez permanezca
suave
y
flexible,
usando
acei
la
hoy le ces en
E
>
E
“onza
de
prevención”
dedica compensará años venideros.
con
cambios
de
el
vista
de
que
la
ar:bos
es cuando más; tanto de
la
salud
belleza,
por
entrañan
en
romo
trato se
la
mujer.
atractiva
y
activa,
se
agradable. lleva
una:
vida
Ruberta
Lee
P.— ¿Fs obligatorio, de parte de una novia .dar las gracias por escrito a alguna persona que le” ha extendido un rheaue. como regalo? o R.— Claro que si. y si es posible, debe decirle a: donante en qué va a usar el dinero.-
que
1
.Por
punio
For
cre-
Modales
Buenos
Enterprises, loe,
Al rights reserved
Construya tablillas alrededor del lavamanos y cúbralas con material a prueba de agua de manera que los cosméticos no se dañen y estén 2 mano...
y
ahora.
Reglas De Etiqueta
te del empleado para bañar niños recién nacidos. S2 aplica el “aceite antes de expon*rse al sol y- después de darse una ducha La piel lo absorbe ránidamente y no deja grasa que manche la ropa.
que
desde
Si
usa de
la estrellita
de
No
locas
tratará de -Jescansar durante el almuerzo ¿unque sea.un corto tiempo. Este descansogiliemuy reparador. Si jos Ojos están cansados se les aplicará una compresas de algodón embebido en «agua boricada fría. Los «ojos siempre frescos son la «mejor consiancia de la salud y de la juventud, y «si para su trabajo se requiere el uso de lentes se. procurará nu olvidarlos nunca para no forzar la vista.
labios y un poco de embellecedor de pestañas. cuando no está frente a las cámaras ne
el
como
de
a continuación con agua y jabón. Un poco de loción y la joven está Preparada
desde
ciones
pia la cara con la crema, lavándola
otro
amistades.
aventuras
el momento de la vida. Y no hav necesidad de rotrecrse como se haCía antisuamente ni tener la ob!igación de prepararse para la vejez. muy al contrario, es el momento de aprovechar ia experiencia recogida y hacer que el espiritu brille en todas jas'luces.'a fin de conseguir el mayor éxito entre las rela-
mañana, . el
semejante.
por
que este
«especialmente
las
A-los cuarenta años mujer debe. cuidarse
los
ligera y suave. dejándola sobre el rostro: unos vcinte minutos. Al cabo de ese tiempo elimina la crema, pero dejando 'nma fina capa sobre la piel que permanecerá toda la noche. ]
Anmaglar
buena
agua
agua antes
de
años
es a
A Los 40 Años
a
vitalidad
caza
a
em-
-y' olvi-
inesperadas: que a sus amigos.
. agradable, de
hay
mismo
transcurran
campo.
sorpresas
Arlene jamás olvida la diaria aten ción a su belleza, pues no. ignora
SOBRE ÉL.
No
futuro inmedepender de
estudios
discordias contrariar
el
vaya
si-e tarse, se limpia la cara, cuello y hombros con ma fina crema lim. Arlene, conocedora de que el bri- piadora. Drspués de quitarse la cre llante sol de California llega a re- ma con ' tozllas de papel, se lava secar la pi*l con el transcurso de meticulosamente con un buen jabóri los años. tiens la. precaución de y una toaliita aíelpada. A tontinuaprotegerla a-fin de que conserve ción se hace tres enjuagues: dos con
guiente.
DeLa Moda
o eE
mismo
de. que
agradable
inestable.
amigos,
los
Antes
ofre-
Bella
años.
Con el convencimiento de que la salud es el verdadero origen de la belleza, Arlene tiene buen cuidada de que su cuerpo esté tan saludable comu sea posible. Ef descanso, el aire libre. una dieta bien balanceada y ejercicio suficiente, son precauciones que ella misma puede tomar. Cuando trabaja en una película, Arlene sólo dedica la noche del sábado-a salir de paseo y si por casualidad lo hace durante la :semana, retorna a casa antes de las diez de Ja noche. Parece una disciplina demasiado rígida para una chica en la flor de su juventud, pero ella sabe que únicamente por
medio
y
dar las puedan
Elinor
Ames
*
Consejos Caseros d
E
Y
SA DP %,
DÉJELAS LIBRES.
A5-Timos Evndicate 0
%
Para distinguir en la. oscuridad los frascos que contengan veneno 'en su botiquín, es muy práctico poner un pedazo de tela adhesiva en el tapón de-la botella. Celina Andújar Bartolomé Las Casas Núm. 260 Villa Palmeras Santurce
CONDUCTORES INGENIOSOS — Nos gustaría una ley con-
tra los. conductores
que tocan
la bocina
impacientemente
al
cambiar la luz, mientras los peatones van cruzando. Sus intenciones no son las de seguir adelante, sino las de asustarlos. ra
decirse
nipuleo y de la no adopción didas protectoras.
Para
hay
a veces
período
ven, y tal vez ni lc desearía, de ser ello posibie, pues la edad trae consigo una belleza madura y una sabiduría. que scn tan apetecibles como el hecnizo de la juventud. Esto no quiere decir que una mujer deba permitir que los años le arrebaten su atractivo natural, La juvenil estrella Arlené Dahl, dotada por la naturaleza con innumerables encantos, ha ideado un plan que conservará su piel fresca y roza-
mani-
los
todo esto habrá pasado, así sáquele el mejor provecho
Cómo
pularse con aguí caliente y fría. Tomando las debidas precauciones se aminorarán en mucho lo que tiene de pernicioso la realización de esas tareas. La mitad de las manos entojecidas que vemos puede
de
gran cambio .en .su diatoy. usted podrá
Arlene Dahl, quien está considerada ce varios consejos de belleza.
nesteres
noche
[empicza
pleo
ren masajes tan minuciosos como los que prodigeran al rostro y cuello máxime cuando se atienden me-
la
prácticas
aunque
Arlene Dahl Opina
|
para
los
Durante el invierno, cuando los labios se agrietan, se debe usar un lápiz labia) que sea eremoso. Evite pasar la punta de la lengua por los labios. :
uno
que haya una diferencia notable en este sentido hasta. alrededor del 25 de este nes. Sin embargo, gran número de preocupaciones podrán ser descamadas po: ahora. "SI HOY ES SU CUMPLEAÑOS Probablemente todo su año natal
un
cambios
ser
Oportunidad du que los asuntos de dinero «mejoren, aunque no creo
ac-
a los
pareve
nas
nunca en invierno están expuestas lo
la
PULDE ESPERAR HOY 14 OCTUBRE SOL EN LIBRA TENDENCIAS GENERALES
ras
época.
mismo
QUE
Este
excelente para proteger la la lMuvia frecuente en esta
No se nlvide que las manos
Drew
jores días de la semana para actividades en general y nuevos intereses. Hay una tendencia hacia la vida extramuros, un más amplio círculo de amigos y. una leve posibilidad de citas encantado-
tivo de defersa contra los descens0s de temperatura asaz bruscos en determinados. días. N método piel de
Marion
t
— TIVIOIHVAINI TA
de por
PP HI 'OUVAVS
hábito
lengua
"0561 9P HUANLIO
El, la
N
Consejos De Belleza |
3 CDA
és
Causas Y Tratamiento De La Flatulencia Las personas que nos hacen visitas muy temprano, por la maña-|
cuando
¡ nido | tras
|
lodavía
tiempo ni
de
de
no
hemos
arreglarnos
arreglar
la
Por el DR. THEODORE
te-
Cierta
noso-
gases
existe
DELLEN.
normalmente
en
el es-
tómago y los intestinos. Por casualidad, al realizar un examen físico se ha encontrado “en muchas personas grandes , :
casa,
Clotilde Montañez
¿
cantidad de
R. VAN
cantidades de gases a todo lo lar-* personas nunca han - aprendido el go del tubo digestivo no obstante lo cual se sienien muy bien. de sa- arte de tragar, y tragan también una lud. También sucede lo contrario, gran canidad de aire, Esto tiene un Cesastroso, especialmente toda vez aue algunos hombres y efecto mujeres se quejan amargamente de cuando estamos entre personas dis. las. molestias que le ocasionan los tinguidas Apenas saben tragar, pero son un poco mayores para auxigases; aun cuando sí cantidad apeliarles cuandc se atragantan. nas exceda a lo normal. El | estómago s:lempre contiene Causas. una burbuja de aire. Esta varía en La présencia de gases (flatulentamaño, porque una pequeña. cancia) en el estómago a menudo tietidad de aire:generalmente se trane relación-con trastornos de la vega con el alimente y las bebidas. Cuando la brronja se agranda ex- | sícula biliar, úlcera péptica, hernia, y cor. a casi cualquier afecpelemos parte del aire sin darnos | cáncer, €?! ción que ocasione dolor a. lo largo cuenta. Desgraciadamente, algunos del'conducto que une a la faringe con el estómago (esófago). A veces se llama a éste padecimiento Baile y Diviértase todas Las Noches en la dispepsia. flatuler.ta. y de vez en cuando constituye un síntoma prominente de angina de pecho y de Para: Hoy Sábado 14 Gran Baile con el trombosis coronaria Cuando tal cosa ocurre, la víctima tiende a atribuirlo a ios gases antes que a la “Los Reyes del: Merengue" condición de. corazón. A pesar del desvío en la Carretera Carpenter por estar en reparación, -usted puede: lleyar directamente al CAMPOAMOR sin obstáculo alguno. La costumbre de tragar aire a EL CAMPOAMOR brinda a Sus Amigos todas facilidades, menudo nos hace pencsa la exisMARISCOS, LECHON ASADO, y Toda clase de Platos Exquisitos y Bebidas a tencia, A cada traga sigue un eruc-
Betances
Núm.
74
Caguas.
TERRAZA
|
CAMPOAMOR
“CONJUNTO
ATENAS”
su
elección, todo a Precios Razonables, Seleccione el mejor sitio para reunirse con Sus Amigos. Goze de una Tarde de Verano en EL CAMPOAMOR. Carpenter Road 571, HATO REY. A SUS ORDENES.
LEA
EN
- EL IMPARCIAL DOMINICAL
to
ll
los
Archivos SPENCER
del
trico
que
no
no
es sólo
existe.
graves requieren' psiquiatra. La
presencia
testino
Los-casos
atención de
es también
gases
lon.
Es
probable
más
de en
un d
el
normal,
que
in-
porque
cantidades
excesivas de gases causen molestias, especialmente cuando originan una notable dilatación del abdomen. fist es muy probable que ocurra después de comer grandes
Crimen)
HARDY.
LCOPR. 1989,
“¿Que si vivimos de nuestros. entradas?”
ruidoso
siempre ocurre la fermentación del alimento. Gran parte parece concertarse .en el lada derecho del co-
LA PISTA DEL RIFLE INCENDIADO Por
que
sino también molesto. Muchas personas no se den cuenta de que tra_gan aire y de éste que no es producido por el estómago y como resultado van de un médico a otro buscando el alivio de un rastorno gás-
Correspondiente al 15 de Octubre de 1950
(De
fuerte,
lo que podemos hacer es vivir de nuestro crédito!” cantidades de alimentos ricos en an >ción normal, es muy
dratos- de carbono productores de gases. alimentos inciuye ei liflor, los bretones. bichuelas, y muchos se pueden acumular
existe--una
secreción
a muchos.
Los
que alguna, padecen de gases. Por lo. general le acompañan diarreas. parte
las
sangre
de
DRAMAS
DE
Pero
LA
las Cenizas lo Delataron.
SOCIEDAD
Por Una
GENE.
Bellísima y Acaudalada Fué un Movido Drama
en
un
Hábito
la Lectura
SU EJEMPLAR
los
órgano.
De.
la
y
se
pulmones
gases, o tal
re
tomar
radiografias
porque
la
flatulencia es un sintoma de prácx, ticamente todos los trastornós gastrointestinales. El análisis de los jugos estcmacales e intestinales puede constituir un indicio. Si to-
BALSAMICA
MEXSANA
dos los análisis indican una condis
Damita Neoyorquina Cuya Ensombrecido de Tragedia,
Vida ==
A TIEMPO!
E
DR. FRANCISCO RUIZ DE PORRAS Médico Cirujano Juncos, Estará. ausente
de
El IMPARCIAL DOMINICAL ¡ADQUIERA
ardor—Seca y refresca,
COUGHLIN
OTROS REPORTAJES DE ACTUALIDAD, PROCESOS CELEBRES, LAS CHISPEANTES CARICATURAS DE HILL Y MORÁN, TODAS LAS SECCIONES DOMINICALES, OTRA PORTADA ARTISTICA DE SUREDA. Ls
a
a través
la sangre del
intes-
vez no esté masticando debidamente, o esté tragando aire. Se sugie-
Use También
LAS DOS TRAGEDIAS DE CAMILA MOSS
pasa
del
gases
de carbono que forman
Calma la comezón alivia el
La CREMA
peredes
los
exhala junto c(:0r: el bióxido de car-| bono; En otras palabras, no es que tenga que ser expelido, al evacuar. Tratamiento. La persona flatulenta se puede aliviar con productos carminativos y carbón vegetal, pero el alivio permanente se obtiene por :lo general mediante un examen clínico detenido. Hay que considerar los hábitos dietéticos porque puede que la víctima esté consumiendo demasiados 'alimentos ricos en hidratos
MEXSANA POLVO MEDICINAL de su Crimen,
su-
que
individuos
:obstrucción - completa muy rara vez, si. es
fren de ura del intestino
de
las Huellas
de
Debe tomarse é¿n cuenta el estreñimiento, pero éste no es tan importante como se le ha hecho. creer
tino la absorle
Borrar
anormal
las enzimas y de fermentos producidos en el hígado y el páncreas.
Gran
El Asesino Incendió su Casa Véraniega Con la Esperanza de
fermentables, Esta lista de repollo, la corábanos, hamás. También los gases, si
mes
de
octubre
por
Puerto
motivos
de estudios para el extranjero.
de
vioso.
Ea
(Anuncio) . EN EL
a
FRIBUNAL_DZ
A
E
DISTRITO
DE
a pee
RICO
AO
PA
A:
CIVIL
R-6351. Sobre: Al DICIAL. EDICTO
E
ON 3U-
Yo, Manuel delGarcia. Meléndez -Áléuaciln Distrito. de Pre:
del Tribunal
Sección de Humacao,
al
público Tato sa
Que miento
en cumplimiento. de un mandaexpedido por el Secretario de este Tribal en el caso devenderó en pública subasta y al mejor postor y. por el precio minimo de CUATRO DOLAbienes proas AO ce nes hno A AN el menor Nico! : Sa antiago tiago San:
-
URBANA:-Solar_ propio sito la calle La Tuna hoy Duffresne barrioen de Santo Domingo en la ciudad de Humacao el cual mide 6 metros de frente, lo mismo 'por la espalda, en colindancias con el resto del solar de don Arturo Figueroa 12 metros por la derecha entrando,: ; en colindancia con María Alvarez, después juro Figueroa hoy Miguel Casillas; doce (12) metros ¡por -Ja izquis en condancia con un; callejón que la finca de otra de Tomás Mejías,separa hoy la prolongación de la calle “Ulises Martíhez. cuyo perímetro .ericierra una stperíicie de 72 metros cuadrados:—Enc lavan en esta finca: (1)Un kiosko de con-= ereto techadó de .zinc que. mide metros 30 centímetros de frente. a la 4. callo Duftresne”; de fondo, 5 metros tímetros, con instalación sanitaria30 y cende luz y otras. (2) Casa di 8 da de fimo, : una salida al Oeste, :0 -s a “Ulises Mertínez. y mido 4 metros 90 centímetros de frente y 8 hefros 70 cenmetros de ondo e : 1 tomo 100 umacao, fo! + vuelén finca ro_3122. inscripción A... sane ORBANA:-Solar lo, situado en la calle. “Tuna”: hoy resne” de Humecao, el cual míde 7, Metras 34. centímetros-.de frente- por 24 metros 40 centímetros de fondo, o sean 127 TOS nNuUe-
ve centímetros enadrados, en enclavan:- (1) Casa maderas
solar del país
y extranjeras cubierta de xinc, la cnal frente, mide 5 metros 81 centímetros lo mismo: por la espalda y 9 metros 13 centímetros de. fondo; hoy DEMAS, existe al fondo. del salar. (2) Otra casa de
ndes todo por_la derecha entrando con un solar del MuTu ipi donde existe una casa de Franseo ríguez; por izquierda o el Oeste, con casa de- María (Castro, de pués Arturo Figuerna y hoy aa Casicon
tua:
e
220,
Dicha
finca
núnieto
,
1000-3
inscrip-
subasta ss: Hevará a efecto
en
iSeción "del Fesbanlde Diseno “de
Rico
de su consultorio
posible que la
indigestión, 'así como la flatulencia, sean originadas -por el sistema ner-
durante
ausentarse
todo e! en
viaje
, e e Puerto Rico de Humacao para su Playa sl día 48 Octubre de 1950 las DIEZ DE LA'MAÑANA. Se advierte los licitadores que deberán conformarse los títulos de las propiedadesy que
ofertas deberán
'oneda legal de imérica. Y para
lores,
expido
y
FL IMPARCIAL
na,
+ CARCAJADAS
m
-- SABADO,
14 de OCTUBRE
»
PEDRITO
PTI
aga»
de 1950. y
GENTE QUE NOS | AGRIA LA VIDA
co,
el
de hacerse en dinero,
los Estados Unidos de conocimiento de licita-
a 22
GARCIA
presente
le Distrito ACA0.
de
en
septiembre
MELENDEZ,
de Puerto
Humacao. de
1950.
- Álguací!
Rico
- Bec-
A IERIAGABDROEDIAAA NA AAA AAA
SANOS
¿ers
S encontraba. hotel. Desde
en
mi-
habitación
deldllegaron los. gendarmes. Se ne 8d-,> ron a aceptar mi versión de lo que estaba narcot:zada. había: pasado y me detuvieron co“Descubcindo que algunos papemo sospernoso” : les valiosos habian desaparecido de Los miembrcs de la clase se conmi bolsillo. regresó a buscarlos. Na. templaron entre. si ¿Podía creer die contestó n.i llamada y al des- Jaúregui, siquiera por un momencubrir: la puerta abierta, entré. La to, que iban a creer” aquello? joven yacía: muerta, en el suelo. Nu. ¿POQOR. QUE? Mientrasyo buscaba los papeles, (Solución en-la Pág. 35) la
última
copa
-P HH OUAVaVySs — TIVIDEVAINI
TA
[Mires LPMISTERIO
luego.
ADQUIERA ESTA FOTOGRAFIA AUTOGRAFIADA EN COLORES DEL FAMOSO PELOTERO “Les
DE CLASE
-centaré
lo
“que
sucedió”.
IYIALOO
DIA
dijo
hui
a
un
mendigo
que
"0861 >P
Hice
r ay
el visitante de. proiesor Fordnev, al señor Jaúregui, a los alumnos del primero. “Habia legado a París por ¡ primera vez 1 misma tarde de mi llegada, la conoci. por accidente. estaba
tratando de arultarla. Se mostró muy agradecida y un tanto alterada por el peligro Cue habia corri-
(Walberto: Rodrícuez Reyes, Duarte 366, Ciudad Trujillo) —¿Qué les preocupa, muchachos?
do,
naturalmente,
asi
es
que
fuimos
a un cafí cercano + tomar una copa. Aunque extremadamente socia. ble, era muy misteriosa acerca de sí
misma
y
se
negó
a
darme
infor-
mación scbre «u nombre, su domicilio, su profesión etcétera. Al su-. bir
a
un
attomóvil.
me
sorprendió
ted
conmigo
sin
2] decir: esta
SOLAMENTE POR UNA CINTA METALICA DE
embargo,
'Cenará
noche;,.
us-
¿verdad
LA
que sí, Monsieur? ¿Quiere darme su domicilio? ¡Enviaré- mi automóvil a que lo recoja esta noche a' las ocho”.
“Le que
dí
el
nombre
estaba
palabra, un chuier me a las vcho en en
lós
suaves
automóvil. todos,
del
hospedado.
cojines
del
de
Aquel
en | a
rincorcitos verdadero
trance
de mu-
los más
mi
mente.
en
que
me
entontraba fué rote por el chofer, que abrió la portezuela, sin decir palabra. ; “Los deta!ies de. la cena y la primera parie de la velada, careten de'
importa:iciz.
alas
once,
gozar
de
empecé pertar
Aprcximadamente
sin embzrgo, sus
a seni:me —21
después
esplendidos
de
. licores.
extraño.
mediodia
Al
DE
LECHE KLIM
elegante
hasta
de
DE
DOS CINTAS METALICAS LA LATA MEDIANA DE
su
todo -y
dd. la misteriosa
chacha. Ella llcnata
lejanos
fiel
GRANDE
LECHE KLIM
llegó a buscar- | punto. Me sumí |!
oly:dadc
excepto
hotel
y,
LATA
des-
siguiente—
me
TRES CINTAS METALICAS DE La LATA PEQUESA DE
LECHE KLIM Escriba claramente su nombre. y. dirección exacta. ¡Hay una cantidad limitada! Envíe las cintas con su nombre y dirección a:
PLAZA PROVISIÓN CO. — San Juan, P. R,
Dolores de Artritis (Víctor
M. Rey de l:. Cruz, Pugnado Afuera 381, Vega (Cortesía de Fotografía Rosario, Vega Baja)
y Reumafismo
Baja)
—¡Lo mucho que hay que pelear para preservar la pax...
Miles-d e personas 5 que sufren de los dolores y trastornos del Artritis, Reumatismo, Coyunturas Hinchadas, Lumbago, Ciática y Neuritis se han alegrado-al descubrir que la fórmula médica llamada, Romind comienza “4” circular por la sangre casi inmediata mente después de la brimera dosis por lo general ayudando a la natural: eza a remover los venenos y exceso de ácidos que frecuentemente causan los áolores y el mal, y al mismo tiempo pronto.combatiendo el dolor y la iíncomodidad. Oferta para Prueba de 3 Días: Para probar lo que .Romind puede hacer para ayudarle a Ud. a que se sienta mejor y para que vea lo rápido que obra, obtenga Romind en su farmacia y tómelo exactamente según las jhstrucciones. Vea los resultados por sí mismo. Séa Ud. el juez. Si no queda Ud. sorprendido y encantado, únicamente devuelva el paquete vacío y se
Í
le
garantiza
la
devolución
de
su
(Anuncio) TRIBUNAL. DE RICO, SECCION
DISTRITO DE DE SAN JUAN,
SALA DE LO CIVIL. - ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. El: Presidente. de los EE. UU. / SS: - HECTOR CESTERO, Pe¡ticionario.
EX-PARTE:
CIVIL
50-3351. Sobre:- LICENCIA MAS. EDICTO. EL
PUEBLO
DE
PUERTO
Número:-
PORTAR
AR-
RICO:
Por 1% presente y para conorimiento general se hace saber que el petictonario, Héctor Cestero, ha radicado ante este Tríbunal una solicitud interesando se le Fenueve por un año o más el permiso concedídole
go
(Walter
Idorwatt
Morales,
Nueva
195,
Hato
Rey)
la eterna vigilancia a que nos obliga el disfrute
Propiedad
exclusiva de EL IMPARCIAL,
de la verdadera. libertad!
VEA
EL CUPON
DE:"CHARLAS
PENULTIMA
prohibida
DE
PAGINA.
la reproducción
BEBE”
EN
LA
portar
un
arma
“de
fue-
sobre su persona, para fines de deúntcamente, Cualquiera persona que: así lo desee pDhede comparecer y ser oída su oposción a la solicitud de referencia. Este “Edicto se publicará durante un perícdo de 15 días. Por Orden del Hon. Pablo Juan y Toro. Juez de este Tribunal, lbro el presente bajo mi firma y Sello del Tribmnal, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 2 de Octubre de 1950/—LILI GONZALEZ. Secretaría, Por: MARÍA RIOS, Sec. Aux. Son Abogados del Peticionario: los Ledos. Otero Sura d Otero Siro, Edificio Ochoa, Cuarto Piso, San Juan, Puerto Rico. fensa
—...Y
para
foto de
gran.
tamaño
8” x
10”
di-
nero. No sufra ni una hora más sin ¡probar Romind.- Si su farmacéutico no lo tiene en existencia, pídale que lo obtenga de su mayorista,
EN EL PUERTO
Es uns
JACKIE ROBINSON dice:
La LECHE KLIM ¡ES CAMPEONA
EN CUALQUIER
LIGA!
Sábado
14
de
Octubre
Teatro
14 de OCTUBRE
Pda
18%
día.
Gine
en
Tel
2-0465
Acundicionado)
New
Kelly.
York
-
Frenk
On
The
Sinatra.
Tawn—
Betty
ret. Ann Miller, Además short. ciario Metro. Tencdes corridas a
6-8
y
10
EL IMPARCIAL — SABADO,
La
del
Novia
Ivonne P.M
Gar-
y Not'las 2-4-
P.M.
Teatro De >
ROXY
Pirata - Bucaneers Phillip Friend.
Carlo,
Cartelera Nu estras Carlos
ROYAL: ta Pos, P. M.
Gn—
NA | A A A
Siga las aventuras de “LUIS CICLON”
JUAN Vicas—Mería
Cores.
Antoniey 7:30
1:30-3:30
ViSangre Gitana - Gypsy Fury— LARA: 1:30 y Kert. Christopher Lindínrds, veca M. P. 7:30
Teatro Calle
RIVIERA
Luiza
(Aire
—
Tel
2-0310
Locura—Clau“ette Short y Revista.
Claudeíte Revista.
Colbert,
DELICIAS: Mayo;
Rie
Al
Fury
Robert :
Como
-
'Ryan;
Quieras
Vencedor—Deris
Brown; don en
Sargre
Eps. 13-14 Marte; El
y
Locura—
—
boscada de 13-14 de la
4-8
P:
M.
San serie
¡Short
y
Virginia
Morgan,
Pda.
Acondicionado)
Armengad; y 7:30 P.
Ahí M.
Vienen
ba—Emilio
Tuero'.
los
Fernande CasP.M. - Riding
Mendozas.
Cuide
sn
ORIENTE:
Casiejón, P. M. El
Rey
Marcelo,;; Sylvia APOLO: Lluvia sa
Aguirre.
Marido.
Soler,
Hilda
¡del
-
Me
de la serie Flash GorFantasma de Frarkes-
Eps. Mer-
Fuerza
Sour.
4:00Tan.
M. El-
M.
TEATRO FE: El Gran Gorjla—Robert Armstrong; Secuestro en. la Mina. 1:307:30
P.:M.
P.M.
-
Berlín 1:30-7:30
PAZ: Eps. 9-10 La Reina de 'la - Selva; Hijos de sus Obras; Centauros del Desierto. 2:30-8:00 P.M. LUX: La Malaneride—Dolores: Del Rín: El. Circo—Cantinflas. Tandas corridas desde las 10:00 MODELO: Más Barato Por Docenas Cheaper
Myrra
By,
Loy,
The
.Dozen—Clifton
Jeannie
Crain.
- Webb,
1:30-3:30-8:00 .
osTorz2
la
Sengre.
- Ring
of
the
% EL PROBLEMA A
Sir-
Barrio—Tin
P.
de
Amar.
Pinal. 1:30 y 7:30 P. Rajas—Jorge Negrete,
1:30-7:30
P.M.
dsg
La
15-Fdez. Juncos - Tel. 2-1809 SANTURCE
Turf—Ado!phe Menjon; El Jarrón Chino China Town At Midnight; Herd Hat Field; Eps. 11-12 Tex Ranger. Además Revista Metro. Mat. 1:30/ Noche 7:45.
1:30
Que
Leonora
MORELL. CAMPOS: Sucedió en The Big: Lift—Montgomery Clif,
Fnego—Jonhnny
Antonio... Además: Flash Gordon en
General
Hilda Sor. 4:00-7:30-9:00 Así Ln Quiso la Suerte
Blanca de 7:30 y 9:00
tein, Matince 3:30. Noche 8:00 P. M. BUENOS AIRES: Monte Hale en La Emte
Aire
en
Marido (Que Sirvienta) Leonora Amar, Blanca
vinente—Fernando
BAYAMON A
Con Cuide Su do Soler,
MATIENZO:
Cartelera OLLER OLLER:
|
mejor
que también apurecen, a
ENCANTO
MATIENZO (El
TEATRO BROADWAY: La Rebelión de los Fantesmas—Ameanda Ledesma; Mela Yer-
ARMENTEROS Secret
|
High—Bing Crosby, Coleen Gray. 4-8:00 P. M. TEATRO “F'” - Feria de Jaliseo—Ramón
Cartelera
The
y
|
tejón, FOX:
Acundiciónado)
The Serret . Fury Colberg, Robeft' Ryan;
RIVIERA:
NOD
224 y 8|
LLAMAS
- SAN
Ao,
1950.
METRO
Santurce
(Aire Un
de
MIENTRAS 20s E
LuI5 CICLON
de 1950. y
Carteleras!
DIARIO Mida el ficmpo
A y B, damente pueblo
quienes viajaban en automóviles,
a otro,
planearon
OLLYWOOD. 13 de octubre — Mickey Rooney firmó un contrato para actuar en tres películas de la Columbia, que se producirán durante los próximos dos años. Una de éstas será una película inusical.
tal
Ñ
Me
coma aquellas confía en que cosa
no
viajará
en
gustaría
está
especificada
avión,
a ¡ver
a Mickey
en
el
en
una
película
musical
junto a Judy Garland. Mickey también dirisic películas; pero
contrato.
Claud=
Jarman,
hijo,
de Tennessee a Hollywood, pata reasumir su actuación dramática. Desempeñeará cl papel de David Brian, como niño, en la versión fílmica de la obra “Inside Straight”. A usted se le hará difícil distin-
separade un
comer
volver
que representó tan bien, la Columbia le permitirá
guir
jun-
entre
el
niño
y
el
¡romtre;
porque
Claude
tiene
más de” 6 pies de estatura... Sydney Chaplin rechazó tos en cierta posada, a la orilla de el segundo papel de importancia en la película “Los la carretera. A salió del pueblo Viajeros” (The Travelers)», junto 4 Kirk Douglas, a las 7:00 A. MM. :y viajó a para esperar cierto papel en la próxima películr de juntos en cleíta posada, a la orisu padre. Tal vez tenga que esperar largo tiempo; lla de la carretera. A salió del porque Charlie, quien desea filinar parte de la pepueblo a las 7:0'A. M.. y viajó a lícula en Inglaterra, puede salir de Estados Unidos, una veloridad promediode 35 mipero no está seguro de poder regresar a este país... llas per hora; miertras que B saPude hablar con Shelley Winters, quien había eslió “a las 10:36 AM. ¿A qué veperado una hora, en el Ciubp Lucev. por Bob Rolocidad, tendrá que viajar B, a fin berts, quien dirigirá la versión filmica de la obra de alcanzar a A. a las 6:00 P.M.? | Mickey Rooney “He Ran-All.the Way”, con John Garfield. Roberts (Sálución en la Página 35) desea que Shelley desempeñe el otro papel imporlante de la película. Mientras esperaba allí, dijo Shelley: “Lo único -¡úe me gusta en cuanto a Bette Davis es que nunca teme fracasar”. Lo que quiso decir fué que Bette aceptaría una caracterización diferente, aún arriesgándose a que la misma no tenga éxito... Esto tengo que oirlo. Marlon Brando
El 6
EN LA ARCHICOMIUIISIMA Y FANTASTICA COMEDIA
cantará
una
Deseo”
(Streetcar
tonada
popular
Named
polaca,
en
Desire).
la
Esto
película
hará
“Tranvía
detener
el
Llamado
tranvía...
Frank Fontaine está a punto de firmar un eontrato, por un millón de dólares, pera actuar en programas por tel=visién. Si tiene éxito, la compañía televisora aprobará todas sus otras astividades. incluyendo su participación en películas cinematográficas. Creía aue la 20th Century le había contratado, después de su: actuación en la película “Llámeme Señor” (Call Me: Mister); pero Frank no estaba dispuesto a firmar
el
gramas
por
contrato,
porque
televisión.
ABILIDAD:
actuar trato.
Red
el
estudio
no
le
perrí itia
actuar
en
'pro-
derechos
para
. Skelton
dijo
que
lo
haría,
y
obtuvo
en programas por televisión, antes de firmar su nuevo concon la Metro-Goldwyn-Mayer. Red será “el 'regalo de
Hollywood
a la televisión”. Ansío verle en este nuevo campo
de
actividad... Arthur Kennedy irá a Nueva York, para traer su familia a Hellywood. Durante el viaje, leerá des adaptaciones cinematográficas, intituladas “Quantrells Raiders”, con Alapy Ladd; y “Cowpoke”, con Bob Mitchum. Ambas son apropiadas para películas del, Oeste norteamericano...
Danny
Kaye,
apesar
dle
todos
los
ru-
mores, dice que no tiene planes para después de su actuación en la' película: “En la Riviera” (On the Riviera(.
Le
pregunté
sobre
la
información
en
el
sentido de que a él le gustaría desempeñar yn papel verdaderamente dramático. “Apuas puede hacer reír a
la
gente”,
dijo
Danny.
“Tal
vez
el
dramatismo,
en
él, causaría risas”... Hopalong Cassidy y su bella esposa todavía viven en una vasa de cuatro habitaciones en Hollywood, la cual alquilaton. Y todavía atienden ellos mismos a los oficios domésticos.. El.
nuevo contrato de Gene Tiernzy con la 20th Century. y
se extiende a 10 años, durante los cuales tomará par-. te en por lo menos. siete peliculas para este est; cinematográfico... Me encanta el argumento sobré| un aCtor, de 6 pies 4 pulgadas de estatura, quien no' se había divorciado todavía, y a quien sorprende su: esposa enamorando a una rubia, cuando entra a la casa. El tiró a la rubia por la ventana... Shirley, hija de Bart MacLane, se casó con "Lewis Shannon, un
héroe
hacienda Lane
de
la
de
los
volverá
“Jamaica
Segunda
Guerra
MacLanes...
al
cine,
Capers”...
para
Glenn
Mundial,
¿No
es
actuar
en
Ford
desea
y
acaso la
la
boda
se
extraño?
versión
realizó
Pero
fílmica
a -la pelirroja
de
Rhonda
en
la
Priscilla la
obra
Fleming,
para que desempeñe el otro papel principal, junto a él, en la película “Camino Blanco” (The White Road), que él filmará em Europa... Bob Riskin, quien introdujo los nuevos vulgarismos “Doodle” y “Pixilated”, cuando actuó en la obra “Mr. Deeds Goes to Town”, creó una nueva
palabra
significa
en
la
obra
“Mister
880”.
Se
trata
de
“Boodle”,
que
lío,
MUERTE, PERDIDAS POR FUEGOS Exhibición de la Jo rmidable pelicula
MALA YERBA ARTURO DE CORDOVA % PEDRO ARMENDARIS. RENE. CARDONA K LUPITA GALLARDO k MIGUEL INCLANk
Las pérdidas ocasionadas durante el pasado mes de septiembre por 15 incendios y. 56 conatos registrados en toda la Isla alcanzan a $79,020.00, según dice el Servicio Insular de
Bomberús
en su
informe
men-
cen 3 incendios y 8 conatos, para sual. La Capital. con 6 fuegos y 17 co- pérdidas por $2,200. natos fué la que sufrió las mayores EL SIB también da cuenta de 162 inspecciones realizadas dupérdidas, $67,938: y una muerte, -la rante el mismo mes, cubriendo, niña que pereció quemada en el si. niestro de. Tras Talleres. Bayamón, entre otras cusas, los camiones con 3 fuegos y 5 conatos, ocupó el tanques de la Shell Company, segundo ¿gar en las pérdidas, con de la Esso, de la Texas, así co$7,103. En tercer lugar viene Ponce,' mo varios teatros.
A
,N
AA
>
E
L
A
A0RÑO
:
pun
S58398 88
10
Direccional - Afiliada a la NBC. ¿PROGRAMA PARA HOY SABADO 14 DE OCTUBRE DE 1950 :45 :-Selecciones z % This” Is The. Voice of the U.S A. La .Voz de los Estados Unidos de América Variedades” Musicales Ecos de la Montaña Su Cantante Fayorito Cumpleaños y Onñomásticos : Epopeya del Nuevo ¿Mundo 10:00 Con el Pueblo. Para el Pueblo Y Por el Pueblo ] 10:30: Recordar Es Vivir — E Jugos Pacific Gold 10:45. Con; el Pueblo, Pera el Pueblo y ;
Por
; 12:30
Pueblo
de la Semana
Comentarios
Tes
2:00 2:15
"Hípicos
retirados
Cuento
:
'
Húricn
7:00 15
jockeys
con
17:30
-
ROMA,
7:45.
hecho
11:00
e
Zo
11:15
los.
Estados
y
Noticias
Comentarios
11:30
Sign
Sujeto
| |-
Ledege
de
Off
—
a
Buenas
camb'os
+
Unidos —
|
—
s
ASS
Femtures >
-ante los tribinalós C. Johnson,
observaciones
di-«»
de
como
tales
qu
5
fiesta
Johnson,
celebrada
le
tildó
en
de
ES
, li
2
BO,
|
por
8
Jvuinson,
que
se
N” Ambos.
m ¡LA
John
ULTIMA
DE
LA
>:
RISA!
"LA
en
A
tengo :
Y
MAS
SOTA
LEGION
a
pisas
Y
it
.. MAÑAN A
yo]
—
|
POR
desde las 12M,
COMEDIA
MORAS
Y
EXTRANJERA”
EP
MSdi
DE-LOS
SALIERON
REYES
MORADOS:
.
20
7
A % S
.
M
yn
N
AÁ
N
A
ALAS 11 A. M.
COSTELLO
E
HOMBRE
'
y
¡and LOU | with
;
UN
7
DOMINGO EN MATINAL
MEDINA
,
AMAR
».
A DOS -MUJERES A :LA VEZ?
dit
- Walter
Slezak
,
E
e
- Douglas:
Dumbrille
HOY.
:
E
4 E
> = AT
:
PATRICIA
0
MAÑANA
4, 7:30 y 9:30 P.M.
MATIENZO
eN
|
[|| (EL MEJOR EN GENERAL con 2, 4, 7:30 y 9:30 P. M. he
|
e rl
via.
— JANDAS, CORRIDAS
¡ESTRENO!
AIRE ACONDICIONADO Unico en-P. R. con Glasscreen
HOY Y MAÑANA
2, 4, 6, 8:00 y 10:00 (¡Una GRAN producción musical |
de la M-G-M en colores por TECHNICOLOR!
*X
4
«
NOBL.COARD CELIA JOHNSON : MARGARET LEIGHTON
;
a ¿
¿
A
en
í
¡|
:
$
FERNANDO
y
“SOLER
1
¡
.
>
|
$
:AMAR: .
|
N
LEONORA
|
$
|
Y
BLAHCA DE CASTEJON
|
|
|
E | E N -
La e . L o
B|
("THE ASTONISHED HEART")
:
A
por
Argumento cinemalográsco por ADOLPH GREEN
:
NOEL COWARD
Dirección: GENE KELLY y STANLEY DONEN
3
Producida por
E. Producción: ARTHUR-FREED t UNA PELÍCULA METRO - GOLDWYN - MAYER Mañana “Club
de
a las 1090 los Leonci
ANTONY. DARNBOROUGH Dirigido por
:
E Lo nión e ds
el
Teatro
:
>
:
"2008
:
:
— ADAPTACION Y DIRECC...vz
|
FERNANDO
.
,
,
REVISTA E
sedes. Traroaijiióa Do UIKAO Mies
:
Auspiciado por las. Galletas Kesbler
e]! 7
cz
2
E
.:
sd
a! |
|
ls |
| | |
UNIVERSAL: INTERNATIONAL da?
z
(NEW 6)
DISTRIBLIDA POR
|
o
E
>
-
— Regalos de '““El Nito” —Canciones — Tríos — Or-
rr”
SOLER
|
AD EMAS
sancitos” del Metro. Maptecados — Refrescos Bailes —
|
:
,
TERENCE FISHER y ANTONY DARNBOROUGH
Me-
E
SA -
id alu
rs
Lea .
+
La Pizarra hi
:|
-
DIVERTIDA
¡FUERON
UNIVERSALANTERN ATION
HOY
:
assador
el
halla
j S interés
¡
e
¿PUEDE
para
z
ES Jl
s
>
:
:
A
.
Roma,
Rossellini,
s :
3
A
2
2.25
PS TER
Md
“picaro”.
.
2
)
A
pe
-
Are ACONDICIONADO)
|
mí
Al Senador
a
. contra el senador
dor Ningún Ni : Paros,: dijo: en Rossellirj'.)
R
el particular se han celebradden o || tro del gobierno y con Yugoeslz-
p
,
BES
bois
Sen == “E
Rossellini pre-*
entabiado
|senador
MATIEN7
octubre
forraje
y
frijoles
;
de
«(Informado: del procedimiento ju-||
| dicial
cinematográfico
aviso
goesla.
5
DI
LR PRESIÓN /
'
via precisade granosy pretómes |] DsAPASIONADAMENTE...CIEGAMENTE, E AS ? S E 17 dijo
a
|
BBC
:
lo
-
a quien acusa de haber
una
contra
la visita que aquel hi- |
y
Estados Unidos están considerando activamente un program: urgente para enviar alimentos a Vugoesla-
1
.
€,7,
«el e, ton ho oil
2;
Roberto
PARA || cen mesor EN GENERAL con. .13
.
2
an
RAYOS ¿HA BASADO
IMPORTA?
E
>
(INS). — El Secretario ..de- Estado Dean Acheson declaró hoy que los
via.
.
Edwin
de
LOS YUGOESLAVOS
<=
(INS) a
calumniosas”
director
:
ns
4
ee QU. » 0, 6 A , cor 15%
QUE SEA,
E
== Mayaguez
previo
ALIMENTOS WASHINGTON,
OR
A>
£
Demanda
italiano y esposo de la actrizi Ingrid Bergman, deelaró que en
|
Noches.
sin
El
É:
NO: FLO
-
recientemente a Roma.
|
Sabetinos
a
y
Él, Aurante
Popular Deportiva Treet-Philco Heriberto Marín
Ritmos
“continuas
famatorias
Antesala Treet-Philen— Caguas vs. Mayaguez Baseball — Caguas ys Ba'lables Baluarte 70
8:00 10:30
E
Pq
13 de octubre,
2
A
Publicidad
a
e
O
in
Pepa
6
A
Rosellini
—
Cadierno
Música Revista
E
"721478 .
Ejempla-
Momento VO
o
!
O
+-
:
A Ade
Pan Al Pueblo Y | sentó: una “querella
«Cuarteto
Frorrama
)
y
y YA;
,
Venu: ' 4:15 Con el Pueblo, Para el Pueblo Y | norteamericano
e
Ñ
de
az
Y
e
”
eo
4:00
5:00
!|
—
Dado Tesfro de Amética
E:30
Í
—
cambios
Dramatizado
50
|
y
Alma Borinqueña La Hora del Niño
0)
A
Cont.
Matinales
: a eo
5 s
—
| j | | |
- Publicicad. Ledege Radin Revista La Hora — Comentarios Deportivos — ¡Noticias — hora exacta y música 4
1:15.
<
el
Ofertas
El Popeye
4
ROY ROGERS
5000 Watts - 860 Kiloci ¡elos
11:00
LO
CONTRA
>: Y:
Antena
12:00.
ARA
E
=
: |
"0061 SP HAHINTIO PP +1 “OUYVAVS — "TVIDUVANI TA
¿PEILÓÚQ
o
«NY
IMP? ¡RCIA EL OS > ([ASIFICdeAD
a
ES
PAP
de 1950
A
SE
Alquiler apartamientos locales cosas Automóviles
Automóviles
Avionz2s ALQUILER-AABITACIONES
para
vivienda.
balleros.
Preferiblemente
Llame
Oficial
21 Teléfono
ca-'
3-1370. 10-17-C
kk
kk
kk
Vuele
AVIONES
k
*R
a Nueva
k
*Xk
xY
York
SE
es er anos ST5,00
k
motor radial 90 H.P. compl te reparado. Promedio de asce (Rate of Climb) mil pies por minue to, velocidad de crucero de ciento diez millas por hora. radio de vue» lo, 500 millas, Nunca ha sufrido
x *
Valen-
Santurce,
x
VENDE
Avión Rearwin Sporster
accidentes,
siempre
ALQUILA
planta
en
safa-
ritario.
In-
Renta
$75.00.
formarse en calle tos), Santurce. FOR RENT: section near
Puede
Calma
SE
371; (al10-15-C
or
turce.
San
Rafael”1457.
EN
y:con de la
agua callente. Concha, Calle
Olimpo
604.
Parada
10,
ramar.
Santurce. y
por
informes
Teléfono:
Me Humacao Hipódromo, 3.1356.
año,
llame N.
oferta,
Infórmese
Ca.
1457, Urbanización Santurce, Telófono 10—22—C
Para
a
sita.
2-2340. H.
DE
3ANGA:— :Por embarcar vendo 3uick 1940, perfectas condiciones motor, con radio, Precio $450. -Se
casa de una sola planta, de cuatro o más habitaciones, dos cuartos de que .baño y demás comodidades, asié situada en Santurce o sus al. Para : rededores, 3ra Martínez,
VENTA
considerará
un
Mi-
ENA.-
__ AUTOMOVILES. '
San-
10-16-C
ALQUILER
Clínica
¿JTUM
ALQUILER CASAS SOLICITUDES TOMO
APARTAMIENTOS
amueblados Vea al Sr
Excellent residential beach. Prinéipal street
number 35 in “Bay View”. Unfurnished $70.00 and - furnished $90.00. For information Box 8782, Santurce
ALQUILAN
vender use
“EL
A.
lo
LA
que
nu
calle
PONCE
DE LEON PARADA 24
España
Rey, tana.
MON'ARIZ BORINQUEN AVE BARRIO OBRERO
1643
cerca
del
Número
5185,
Entó
Hipódromo
Quin=
perfectas condiciones, al contado. Informará cn Hipódromo,
LICENCIA
Tel.
Pedro
FIANZA
$1,000
GOBIERNO
5 Basso
2-0249
AVE. FERNANDEZ JUNCOS 1012 2-4212 (ABIERTO HASTA 10 P M
ADQUIERA UN BUEN carró usado ahora: Vendo. Plymouth, 4 puertas, 1948; 2 cupés. Plymouth 1949; 1 Sedan DeSoto 1948; 1 Ford Sedan 4 pasajeros 1949, 1 Mercury 1949, Sedan, 4 puertas; 1. Pontiac Convertible, 1946; Lincoln 12 cellndros 1948, Sedan Packard 7 Dasajeros, Pontiac Sedan 1946, y otros carros más, Todos en magníficas condiciones. Precios desde $400 hasta $1,700 Doy plazos cómodos. Véame en EL IMPARCIAL
después 5 P.M.
$2.
.
4 MOTORES:
OTRAS
(BAJOS) PARADA 'vy DOMINGOS:
Representantes
de
Busiimnes 2 motores
VACATION
Representante:
Travel
a
Agency.
63
todas$43,
106
Seguros
4 motores
Fernández,
St.,
$43
partes.
AIRWAYS - 4
Teddy
E.
VUELE A NUEVA YORK.
$10,000.
Lehigh
Viaje:
$55.
Y
VENDE
camión Fora
COMPRE SU PASAJE EN ROBERTO DIAZ TRAVEL SERVICE a Ponce:de León 1203, Páa 17
MOTORES
United 4.9409
(As lado del Diario de P. £.) Abierto basta las 10:00 P. M,
nooo
1948 con
IMPARCIAL.
frente
a: 12:00
y
a los
de
2
a
-
4 Motores
5:00 ENA.
AUTOMOVIL:
Precioso espejo cromado con círculo de luz roja. Precio instalado $8.75. Proporciona belleza y seguridad. Véalo en
PELICULA
PONTIAC.
SKYWAY
SERVICE Cómodo y Seguro A. Nueva York Avión de 4 ¡Motores
VYuele
$50.00 y $57.50
Directo a» NEW YORK Tetuán Esq Cristo (lado Capilla del Cristo) Tel. 3-1013 — San, Juan dbicencia Núm.31
| mAs NUEVO PARA SU
DEL
$55.00
2 Motores $47.50
AUTUMOVILES A A==
EL HOGAR
,
ULTRAMAR
muelles,
2:00
EN PONCE
Cobian's
su caja. propia pára reparto de leche o de mercancía por la tela. Todo en perfecto estado. Informará: Jesús Rivera, - Edificio. El de 8:00 P.M.
:
$45.00
- $50, de
JIMENEZ TRAVEL BUREAU
A. rar
EN 9 HORAS POR SOLAMENTE
151%, TELEFONO
$55 - $60; 2 MOTORES
4 y-2: motores. y American $53,000 a $1.10. (Lic, 498), Meses Invierno. N. Y
—
9
Avión
de
$43.00 Calle. Pda.
15
2
Aviones de 2 y 4 'Motorés. Gua= guas American Buslines a Todas las Ciudades de E. U, Cinco años de experiencia en la venta de pas
Motores
y $47.50
Monserrate Tel.
sajes,
605
Servicio
mación
3-1291
especial
relacionado
dela
nio
con
New York Travel Agency
DIARIA
Union .
84 (Cerca ¡Plaza Muñoz Rivera) Ponte. 89 — Tel, 2036
Lic.
nece-
PIZARRA
bajó
del ejército
San Rafael 1468
SE
APARTAMIENTOS
baja de con-
creto con cuatro habitaciones, la, comedor, cocina y servicio
estado
techo.: El primero que traiga $900.00 se lo lleva, Puede verse en.
ALQUILER SE
ha
.
vende carro Buick
Urb.
SE, ALQUILA FRESQUISIMO local con balcón. a la avenida Ponce de León en la parada 21. Proplo para oficina de profesional o
88,
Juan
k
AVIONES
x PAN AMERICAN HORLO AIERAYS
de pago. 609,
k
X
POR AUSENTARSE
LOCAL.
GRAN REGALO local comercial en San Juan, Buenas vitrinas con existenvcias, mouilario, caja regiatradora, escritorio. Todn completo $9.500. Llame teléfono 2-0572. Box 809, San Juan. 10-15
Puerto Nuevo. Tiene losetas y verjas. $37.00 mensuales, Dos meses fianza. Infórmese: 'Francisco Rodríguez, Merhoff 246, Vila Palmeras, o Teléfono 2-2050 -Ext. 86. horas oficina. 10-14-CP
condiciones
cia, Monserrate Puerto Rico,
Tel. 3-1592
CASAS
XK
LOCALES
SE ALQUILA
ALQUILO dos habitaciones amuebladas y un cuarto pequeño a muchachas, buena familia que trabajen fuera. Salida Independiente, mejor sitio Santurce, cerca parada. gnagua. Infórmese: Joyería Garip. Loíza 1919 o Teléfono 2-7485. 10-17
BM.
Gran Oportunidad
Casa de empeño
Rey
AAN
SB VENDEN 2 camiones V-8 1946, en muy buenas condiciones, informará Jesús R. Rivera, Edificio EL IMPARCIAL, frente a los mueles, San Juan. se 8:00 a 12:00 y de 2:00 a 5:00 P.M. HNA.
Llame al Teléfono 1020 menrO
Para Oficina, Propio para profesional Tres habitaciones, una amueblada. Inf. Ponce de León 1458 Pda. 214
Administradora
EN
la
Vendo truck Fargo F. K. 7 en Doy perfectas condiciones.
ALQUILER
María: L.. Romero
CABA
de
dormitorio amplio, Kitchenette, comedor, balcón y patio; entrada independiente. Cerca plaza recreo. Santander 13, Santa Rita, Río Piedras.
HOTEL EUCLIDES
ALQUILA
piso
INTERIOR
Hato
San Francisco 205, San Juan Habitaciones frescas y limpias desde $1.50 en adelante Ambiente familiar
SE
SEGUNDO
MIRADOS
a Guiar
ALQUILER
ALQUILA
casa 271 en Avenida ; Perú, Hyde Park, Río Piedras. Informará Carmen Ugarte, De Diego 10, Río Piedras. 10-18-CP
habiteciones
Aprenda
AAA VENTA DE AUTOMOVILES
ALQUILER CASAS SOLICITUDES
DE PAGAR === FACILES DE COLOCAR
FACILES
=8—
FACILES DE LEER
DE ENCONTRAR—=—
tn Esta Página
Vento
y
ad
FACILES
q
de
IMPARCIAL”.
$ SERVICIO3
EN SAN JUAN
MIRAMAR DRIVE YOURSELF A sus Órdenes; Alquilamos
carros
por
(Frente
horas.
$45.00 y. $47.50 4 MOTORES
$60.00
¡QUÉ GANGA!
SERVIR AL PUBLICO Y OFRECERLE UN MEDIO PARA EL CAMBIO DE OBJETOS Y SERVICIOS A UN COSTO INSIGNIFICANTE.
al Rialto)
2 MOTORES
E
Guie, usted mismo «un carro nueve. 605, Ave. Ponce de León Parada 10. Santurce. Telétano 2-1575
ES El LEMA DE NUES TROS CLASIFICADOS
|
EASTERN 8 WESTERN
Mira, uena, los Clasificados ofrecen los muebles que necesitamos.¡QUE y: GANGA!
AGENCY Salvador Tel
Brau 300
3-1545
San
Juan
He aquí nuestras tarifas: 5 dias
LOCAL
—
25
PALABRAS $1.75
cnn ororsroncrsrspoossrsrssarssasss
En Mayagiiez
c.ioocoomm..»o..oos. cornnsonooon.onpo.os
3.00
20 días
eno
.oncoooo..
5.00
(EDO
30
ene
.rrorrnosocossssorposrssro..so
1.25
(RAVEL - BUREAD
días
dias
Palabras
adicionales:
Y no sólo el costo de los Clasificados
en.
4
centavos
es bajo sin o que es de EL IMPARCIAL.
cada
5
tam
fácil
Para
Diariamente
hacer
poner
sificado, 'basta con llamar al 2-2340 y expresar Nosotros nos encargamos del resto. Recuerde... mismo al 2-2340.
VENUS - MILO
(Licencia
dias.
sus
3u
uso cla-
deseos.
Llame
hoy
los
LA
CLASIFICA-
MAS
DOS de EL IMPARCIAL le ofrecen la oportunidad de ad-
El
quirir
QUE
artículos
que
usted
ne-
cesita a precios de sacrificio Léalos y se convencerá Para ordenar su anuncie
llame
a) 2-2340
“En mi viaje de buena voluntad, le diré todo lo que
tengo
en
tá haciendo.”
mente
por
estas
cancelaciones
que
es-
PASAJES
único
EL
33)
j
QUE
j
VENDE
TRAVEL
FUE
BUREAU
MHONRADO
DIPLOMA
AL CON
No.
AGENCIA
DE
HONO
MERITO
ORGULLO
|
CO:
á
ANUNCIA='
MOS QUE NUNCA HEMOS: TENIDO ACCIDENTES CEDO TRAVEL BUREAU
Frente a la Plaza de Colón Mayariiez,
Puerto
Rico a
10
De Interés Para Todog|
Los Padres Es Nuestra; Sección
"SU BEBE Y EL MIO” ¡LEALA!
A
TARIFA
PLPE BIGOTE
14 de OCTUBRE — SABADO, EL IMPARCIAL
E
¡
AVISOS AL PUBLICO:
VENTA DE CASAS
no tiene subs | SE FERMUTA
N
UN CLASIFICADO
O SE| VENDE cenka |
situto en cuanto a servicio y eos | concret., dos plantes, cerca Avenito «se cefiere. Puúbiique su mensaje | da Loíza. Tiene dos viviendas cbn
en
EL
(MPARCIAL,
leido en Puerto alficante cuma BOMBAS
21 Vuele
A
Sucursal en Nueva York: 21-Este de la 103, a
a Nueva
ao
Former >
sólo $20 pronto -
A
as oa
Parada 23:
.
$
.
N 0
'
—
:e6
—
EN
PONCE
Calle
,
Vila
L
Amod
Tel.
Vesta!
Tels. 3-0704 — 3-1274
la
Es
>
q.
;
:
Pídalos
a s
:
:
»
SS
De
16838
Sucursal
en
-
SE
guer,
A. 5. N.
entre
Río
30420303.
Piedras
a
a
quien
Perdido | FU8s-
a
Tomar
el
do
Ayión,
Infórmese:
..”
e
”
Rico
Hato
Para
ese
vender
sita,
use
Rey
Frente
lo que
LA
a
la
de
| es
:
A
Pda. 7,
Tel 2-1361,
AVICULTURA .
quien ofrece pasajes
a Nueva York por
-
z
*
años
TOS
3
|
Palmas,
primera
en
Posguerra.
Puerto
Vehículos
¡ES
más
años
de
> Les
experiencia en Puerto Rico ofreciéndole sus servicios en las Compañías más acreditadas.
Fdez
Mundo
Juncos
(Sótano)
FRANK
Rivera | m 1011
Tel.
i
| Villa
Rico
220
¡medera-concreto,/20=
metros.
Palmeras.
TAN
un
de
es- | VENDO
en
sítio
residential
Seis
drive
en
habitaciohes,
Bey
número
espectalmente | la bahía, mejorade, Rossy
Costó
| da.
Dri-
Parte
|Arte ?
de
FACIL
SE
>:
Past
frerte
el balance
e
R.
horas: labore bles - y teléfono 205, ¡Be-
2p-1P
Tiene
case
rinco
teta
dormito-
s9000 “intórmese entraran don. ATECA 44474 O ¡telglonos: 2-489r...
Clasificado
riós, * terr
Pje.
Prpc
[o 20068
'
:
100
VENDESE
cesa
je.
$1,500.
en
¿Calle
Canals
Número 67. Bey View. Tiene grrePrecio
Se
deja
en! 42
meses pego a fervor fe $53.00 chda uno. Infórmese: Sr. Rodriguez. Te-
léfono; 2-5886.
SE-
VENDE
madera,
í
10-16;CP
DESOCUPADA:
servicio
Casa
: sanitario, . cerca
SE xo'
-..Véndalo con
un
Clasificado
EL IMPARCIAL
el!
VENDE cesa ron negrcio en Calle 5 Número 105,
£neHato
Rey. Además nevere nueve. 8 meses uso, Precio $1.850. mtrs:
En
en
el
mismo
con
su
«dueño. 10- 22- Cc
j
BAY DOS MANERAS ae ntraer la atención de) público a su clasífica= do. l—Incluys BASTANTE información para despertar el interés del lector. 2—Déle tiempo aj anunclo pars que éste pueda surtir ofecto.
¿Está escaso de ropa ya no
|
Unuworsal Jravel Ugency
|
.
:
E
'
Fortaleza
362.
(Altos
l
Gran ñ VUELE
|
Novas)
Tel.
l
3-1261'
San
Á
Por
NUEVA
Solamente
-
e
je
:
dinero que
y
véndalo
>
Llame
;
conse-
que
tanto
|
le ayu-
necesita
a través
mucho
que
costoso.
hoy
También vuelos en avión de 4 motores, X
de
de
un
Clasificado a un costo insignificante. El Clasificado será
de te activo, A y muy, pero
00
traje?
aer one tes
algún
nuevo
porque
su mejor
la forma
aalcance, poco
muy
mismo
al
2-2340 E
*
|?
a
:
E
|
YA USTED-NO Bd TIENE3
|
CONSULTAR A LA ADIVINA sobre sus problemas.
¡QUE
11. 1 ¡No uses esa crema! Mamó dice recer a una diex años más joven.”
.
A que
hace
apa
”
|
|
personales... Un anunció |
personal
:
DR
Ñ
ds
E
10H*QUE
SOBRE-
SOMO ME LLAMA
ANTE
E EN .
b.
”»
a h.
a
ii
GUE
I5ABE
en
los
Clasificados
de
EL /
”
eri
,
OA OYLO 115 A
|
I
A
No
E
|
!
(
Busque el traje que se le que|d6, déle unos buenos cepilazos
:
aqui
guir
Juan)
SS (Asientos disponibles meses invierno) Aviones de Asientos Reclinables . $
h
He
¿*
YORK
le sirre
ri ns
:
Rebaja de TarifaÍ
$43
he
h
:
a
2muebl:-
y
desocupada
cenereto.
|
View,
bien
contedo
en horas,
VENDE
de
24,
penado el pana
11-4-CP | món.
EL IMPARCIAL!
LOS VECINOS
4
CASA
le | ocean
Si Se Le Ha Quedado
Granchel
1034
E
Parada guaguas. Calle Linda YVista 313, entre Barbosa y Muñoz Rivera. Informará Rosario de Coca, Santa Cecilia 115, Esquiña Leíza. 10-16 CP
y muñoz
con
$138,00.
-comecor, cocina y servicio | sala, saniterio. Ganga, $6,700: Irforma1á Remón Cabrera, Palacio 358,
PAN AMERICAN - EASTERN CARIBAIR
concreto
Renta
|
PICO
831
10-22-CP
añ alle linea Vta p27 celle Loiza.: Precio $7.500.
| VENDO-CASA | lar
Goy
Mejores del
..s-
Flo-
Avenida
recién - construída. madera
metros sdlar.
sos. Pa- | teléfono Entoba des Ban- | € Otras
CHRISTIE
con
-escutla
automóvil
$1.75.
celo
Poner
1 tox7 o
Santur-
para: Instrucción.
tección
, vine oo
experiencia)
los
Las
Villa Palmeras, 10-9-0 A GUIAR en 10 lecelo- |222222 la
de cada
e
Ruiz,
?
cop Para
tiempo con 10-27-CP
turno'
CASA.
plantas
Al
Eduardo
co), Teléfono 2-1182.
31798. José Co Miró.
POLL
Las
su
eclo
Esquina
instructo-
2-1445
a - manejar
equipados
a aMiróa pe Provisión, Teléfono
MORLD AIRHAYS pasajes
en
tablecida
PUBLICO
Corona.
PAN AMERICAN
de
(30
2252,
enseñar
Rey
AL
CONTABLE:
Avionesde 4 Mofores de
agente
Hato
Tel
Solicite
nes
Libra
RODRIGUEZ
AVISOS
,
El:
e
nuevos
APRENDA
Parada 27 — Tel. 497
$75.00
>
PEDRO
a
dá
454
la misma
Teléfono 2-5899.
ntórmad ntrando
Contamos
. instructores
lujosos carros
ce
e Libra
Compramos
e
A GUIAR.
axpertos
Tomás
Conde
VENDO
UN
cas con
Conde
San Juan
q
e
de
nece- | Eduardo
PIZARRA
APRENDA
en
quiteros,
no
.
ll
50
En
-
10-15-CP | rata. en Calle Betances 277. In
Información:
HEMISFERIO HOTEL para Familias
LO,
6al
»
Bloque
—_——_—_—_———————-
.
APRENDA
Person
en
10-14-CP
lo: devuelva,
Piedras. ze
; Clínica Maldonado Sierra
p
residencia e
420
36
i
VENDE
Dos Pda. inmi
10-29-C
Diríjase: Madrid Número 994. Río | SE VENDE CASA desocupada y'ba-
Cafeteros
Puerto
HNA
zratificará
'en e
Cooperativa
covis Agua
|[ExTrAviaDO CHEQUE del Eiérci- | cines doctores, “Tiene garaje, La: to a nombre de Luis Rivera Bala- | lo escuela, y éeJCca: Darada . gna-
e
Ganaderías.
Webb
Edificio
Santurce
CAGUAS
Calle Corchado Teléfo ret 2755 13
Avenida Borinauen NO 22.01 Esquina
Ave. Ponce de Leór
Tel. 25476:
EN
( Á $ | A
A
Juan.
.
dormito-.
El Biez 450, . San
M Luís Comercio
A
Pis
CASA, «os
grandes, sala, comedor, balcón. Servicio! arriba.
Rico,
mande | to
y
oportunidad
esta
veche
su orden a IMPARCIAL.
68
Parado 3. Puerto de d tira — | Para Granjas Avicolas Y Oficinas en Barrio Obrero 7 y
k
E N ( | A
con solares y $9.500. da
precios:
y luz: [Precio $1,300. Informgrá MUNICIPIOS: Tenzxo 50 | Sra. Carmen Viera. Calle El Tren vacíos: para basura. apro- | 322. Paraca 26%, Santurce. Puer-
A LOS drones
BUREAU Nám.
Licencia
PLAZOS
A
10-14 | SE VENDE rios na,
AB
TRAVEL
'
San Juan, P. Ra
FACUNDO'S
:
PASAJES
10-15-CP
bombas centrífugas “REX” de to: niórmese' Lolza » Gol dos tamaños. Permíitanos cotizar | mado. Mi Lira, 10—11Lc tes: H. V. GROSH. C lo 402. ] Box 45. Teléfonos 2-4354 3. 2-4355 . | ————————_—_+-
York
en 9 horas
F.H.A.
2-9785.
X”
Nos complacemos en avisar a nues- | SB VENDEN CASAS amigos contratistas y público | 31N Solares, de todos en general que: hemos recibido Loco E oa
!
Pp E $ Á ÑN T E .
“RE
tros
Teléfono 3- 0390 Santurce, P. R. ¿CN e Pasajes 2 y 4 Motores iaje Cómodoy Seguro con : E
Licencia
CENTRIFUGAS
Hipoteca
comodiaades des. La 2 de porvenir hoy. hitoriasaln
IMPARCIAL
A
¿Desea usted ¿Tener
¿Daria
usted
a
casarse
amigos?
Miles
de
gún
lugar
amor?
personas
leerán.
su anuncio usted
oríncipe azul...
a
propiedades
cambio' de
damente
.
ávi-
y en
encontrará
alsu
:
o el compañe-
|
ro anhelado. Recuerde...
mismo
ordene
ahora
su clasificado...
.
?
|
TEL. 2-2340
s
Parada
dormitorios.
| Todas ii
eléfono
BUREAU
—
| 7
PP PI EVE
Calle. Culto 319
más
la insis-
'0561-9P AYANLIO
PESANTE TRAVEL
el diario
Rico, por de $1.75
— TIVIDUY ANI 14 Y
AVIOULTOURA
En Esta Página
de 1990,
98
Bak
53
J]
¡ARE
ERCI
Fincas
YT, IMPARCIAL — SABADO,
,
Musicales
BOzZoO
14 de OCTUBRE
instrumentos A
Misceláneas COLOCACIONES | SOLICITO con
OFERTAS
lavandera
matrimorta
sin
para hijo
trabajar
que
conoz-
ca bien su oficio, Para dprmir en la casa; tenga referencias: y sepa leer y escribir, Diríjase a. calle José Martí 661 (altos) parada 12, | Miramar. 10-16-CP
RUPERT WEIDNER CALLE
LOIZA Santurce
Marina
grandes
¡ nias
del
órdenes
navy
que
de
| operarias
mucho
insig-+
a
toda
rante
esta
Ya
como lario.
siempre
Á
capacidad
semana. los
de a du-
Pagaremos mejores
sa.
Baldrich.
Hato.Rey..
A
OPERARIAS
dnstriales
Teléfono
1020
expertas:
MAQUINAS en”
SE para
. Avenida, Fernández Parada 18%.
SOLICITA UNA -trabajo general
10
COLOCACIONES NECESITO nes
velloneras
Si
no
no se
a
construídas
Calle
|
DE
GEORGE BERGER AVE. PARADA
plazos,
como
San
tas
en
operaciones
máquimas
de
coser
experindus-
triales, Trabajo permanente durante toda eli año. Solicite en Jean Vivadow |Inc., Parada 34%, Altos Garaje Gómez, Hato Rey, P. R. 10-18
TODOS
LOS: DIAS
|
| ::
: NUEVAS
en Y
GARANTÍA
: USADAS.
Y SERVICIO
Santurce
—
Ponce
|
Semillas FERRY-MORSE; las más acreditadas en el mundo, . en sús éstablecimiéntos.' , Gran variedad de semillas de flores y vegetales en atractivos paquetes. —NO PIERDA TIEMPO ... . Pida detalles a RICHARD DAVILA,
de
León 1663 — Parada 244 SANTURCE, Sucursal
en
P.
R.
84 Muñoz Rivera, Patada 27;
Mayagiiez,
. Post 262
Hato Rey
INSTRUMENTOS3 MUSICALES
EE
MISCELANEAS : A
A TODAS SE PARECEN ...
CRISTALES Automóviles,
muebles,
. - pero para limpiar y bri-
llar esté segura de comprar... SPONGIT
etc,
La
912,
y.
re-
Quiles,
Parada ?3, 10-18-C
Este producto pone asfalto y concreto agua
y
Jos
los techos a prueba
mantiene
25%
fríos que techos negros. Dura 25 años sin necesidad de pinter. Envie información personal a: The Supreme
Ohio,
Paint
Co.,
U.S.A.
Cleveland
hábiles,
bue-
tomar.
órde-
nes fotográficas. Deremos torio, pasajes y comidas. Humberto Pastrana, calle M.
la,
Zena
1255,
Río
Piedras,
Barriada
Stop
rmt-
;
CormiVea a | sg NECESITAN MUCHACHAS bara
Jependientas que hablen inglés cla. ¡ ramente. NOTA: Si no habla inglés ¡zon fluidez, no solicite, Infórmese
Mannel
Venezne-
10-18-U
en
calle
Street Santurce
!
Aguadilla
352,
SE SOLICITA sirvienta - cocinera, Buen sueldo. Sealicite en Calle Pons 613, Parada 21, Santurce, por
702 Villamil 134%
San
en
Juan
San
P,
Juan,
Brau
R.
21.1
2 ==, A -—x=-=m >=
Américo Salas. 10-18-CP
NECESITAMOS bres y Mujeres: nero vendiendo
AGENTES: HomGane Ud. buen dien su territorio.
Establézcase
un
en
DOS de EL IMPARCIAL usted se comunica con todo el mundo. Ordene su anuncio
quetas, camisas «e impermeables para hombre. Ropa interior, uniformes: e impermeables para mujer. También artículos de uso doméstico. Toda es mercancía fácil de vender, Lleva nuestra garantía 100%. Gane buenas comisiones vendiendo a sus.amigos y nuevos clientes. Pida ahora nuestro extenso catálogo, absolntamente gratis,
mismo.
Llame
:
al 2-2340.
FAUNA ALEGRE
Inicial,
completo
CRANE
Venda
de
TESTED
Departamento
Bran
por
muestrarios
a
Modern
Dept 8. A,
Para vender lo que no necesita, use LÁ PIZARRA de
“EL IMPARCIAL”.
SE SOLICITAN Máquinas Comercio Edificio quinas
-
Crafts
450, Tercer Piso “El Imparcial” expertas
; | BORDADORAS
industriales,
Trabajo dado
en
Tenemos
permanente. INC.
657,
má-
mu-
RICHARD 84
Muñoz
Hato Rey
en
aclada
auestro aspectales
na pl st
P. R.
para
previo
a sú Llame
publicación, al 2-2340.
2 LINEAS 3 DIAS $1.00
personas e
para
particulares
Y
no
está
disponible
la venta de
ARTICULOS
el PRECIO
cuyo
del
cualquiera de los objetos y muebles
10”
—
—
=—
$30.00
Bono Academia de $50 para estudio dibujo comercial — — — — — $20.00 7 LIBROS de Diagramas de Radio de Riders — — — — $15.00 c/u —
—:—
-—$32.50
CUNA, mattres, spping y
COCINA
Gas
Kerosene
ROPERITO baby
—
—
$22.00
—=—— — $25.00
BICICLETA” Columbia
—
—
—
$35.00
SIERRA Circular
Cocina de gas fiúldo —— — $20.00. GUIT Española y estuche—$ 25.00 AR RA
roperito — — — — — — $45.00 EQUIPO portátil nuevo Dara tomár huellas digitales—$15.00
2 Bietclet,
MAQUINA
ESTUFA zas fúldo, 4 hornillas-—$35.00
de
coser
CAMA 2 plazas Mattress Simmons
Singer
—
$25.00
—
—
$25.00
—
JUEGO
mujer Rollfast $35.00 c/u
cuarto
del
país
= —
$250.00
COMPRO vellonera usada en buen
:
estado,
Sr
INSTRUMENTOS
Apartado 2792, San Juan.
MUSICALES
Sifvanse publicar el sigulente anuncio durante $ BAZAR
DB
MUSICA:
De
arios
Simón Jr., Apartado 341, frente
incluyoel yalor de ...,.... centavos (1 linea 3 días 75 centavos) (2 fíneao 3 días $100) La tarifa 3 Líneas es aplicablea
» E Descent 7 boro cuerdas y réparación, Trabajos garantizados, Acordsones HORNIA alemanes. Modelos $70 y $883. la
estupenda
desde
$30, sn
bd reg
rIs-
NOMBRE
50, Walt Disney Productions
e: Reserved 71 Distributed by King Features Syndicad —¡Estoy esperando« alguien que me ayude a cruzer le calle!
¡Sensacion:
Hermanos.
Loíza 1816, Teléfono 2-0304 Apartado 6153, Santurce, ENA.
_ PUEBLO Apariado
en
RECUERDE... Los Clasificados de EL IMPARCIAL DEBEN ORDENARSE AN. TES DE LAS 10 A. M. el día
Con-
17, aan
tomado
de León
GANGA: Vendo dos butacas proplas para oficina o descanso, NeveTA General Electric, Cristales para Ventanas. Cama «caoba, spring y mattress. Equipa laberatorio dental Informará Calle 10, Número 414, Barrio Obrero, Teléfono 2-4965, 10-13-CP
81 astea desea eomprar
Electrie
27
'Scemos precios buenas cantidades,
para
aqui ofrecidos, e alguna información sobre ellos, llame al Tel 2-2340. Extensión 12 y será atendido inmediatamente, Aubeam
Pda.
a
(Puede cemitir sn dinero en MONEDA o BILLE1ES) es exclusiva
ABANICO
—
PAPEL SUBRANTE: vendemós “po= riódicos sobrantes. oara - qranias, mueblerias, foristas evo, $30 to-
valor no exceda de $30.00 Es requisito informar artículo anunciado,
EN
de
DAVILA
Rivera
GEORGE
Prolongación
Parada
Ponce
Santurce,
PIZARRA
cho trabajo de bordado a máquina.
BERGER
Aye.
1 LINEA $ DIAS 75c.
General
Industriales
Pan American
hechas
Box 3547 Tel. 2-0829
MAQUINA lavar
25 Operarias de
esponjas
Aproveche esta oferta de introducción. Envíe 25c. a
Gerardino 8. Co., Inc.
ESTA TARIFA os únicamente bara comerciantes »eguilares.
LA
acero
otros metales.
LA PIZARRA
mu-
New 11-30
las
Relacionamos a contiñuación la venta de renglones misceláneos. algún objeto que ya no necesita, anúnciele en esta columna per esta LIMITADA: TARIFA.
Y, 10-17
Manner,
MJ
Plazos comodisimos
Juan
VELLONERAS: Vendemos nuevas y reconstruídas de todas marcas. De contado o a plazos. Reparamos Ve* Hloneras. Vendemos piezas. Alquilamos Valloneras para bailes, Virite nuestra Sala de Exhibición. Cancel Hermanos, Loíza 1816, TeMfono 232-0504, Apartado 6155, Santurca, EL.N.A.-
INC.,
clal de la 5ta. Avenida desea
308
— San
cha-
jeres para vender vestidos nuevos, chaquetas y ropa interior. Vistos an las revistas “Vogue” y “Madelmolselle” Buena comisión, Escriba
e
WURLITZER
«¡VENDA VESTIDOS DEB NUEVA YORK. Desde $593. Firma -comer-
260 Fitb Ave. York, N. Y.. 0.
Plazos
nuestro
calzones,
FASHIONS,
547 Broadway, N. Y. U.S.A,
a
adelante
Solicite información ilustraciones en
propio
sin
abora
capital
negocio
A traves de los CLASIFICA
renglón
Ventas
en
que
- COCINAS WHITE STAR DE GAS Y ELECTRICAS
WURLITZER
$525.00
Tel 2-3393
Jem Manufacturing Corp.
3,
10-18-C
Desde
Salvador
Experienced sewing machine Forelady for needlework
más
PIANOS
de
SPONGIT dura mucho más
Avenida De Diego, Santurce.
CASA
WANTED
.Ce de
genuina esponja inoxidable.
GARAGE DE DIEGO
OFERTAS
tunidad, para Ud. ganar dinero ain invertir el suyo. Cualidades necesa rias: responsabilidad y que ¡sea persona activa y trabajadora. Para mayor información escriba a) Apartado 2009, San Juan. P: R. . 10-13-CP
SUS
GANANCIAS VENDIENDO
Pagamos $25.00 por información que resulte en una venta “Teléfono 2-5652 — Apartado 7086,
COLMADOS
* AUMENTAN
:
P.-R.
pueblos y barrios, Una Gran Opor-
Vendo
SOLICITAMOS VENDEDOR con experiencia 'pera' un producto de
Entrando
PARA - COMPRAR O VENDER UN CARRO USADO CONSULTE LOS CLASIFICADOS
mejor
GANE DINERO: Necesitamos señotas cómo agentes, en. todos' los
mucha
nuevas
nuevas.
Juan
CONDADO 657 JOVENES 17 SANTURCE | NECESITO na reputación, para
NECESITAMOS
"”
De contado — 15% descuento .
Agosto
aluminio acabado para techos, Cirectamente e fábricas y almacenes.
DE APLICACIONES CON EXPERIENCIA. - SOLICITE |
mucho
COLOCACIONES
reparaciotiene
moleste.
-
EN TALLER
pagamos
Guaynabo,
OFERTAS
MECANICO
'velloneras,
experiencia
-17-CP
NECESITAMOS CORTADORAS
le
Y
Seda. de la
Rapidez. Precios módicos.
Juncos 10-17
COCINERA casa de poca
2-6712.
el. cuál
Al lado Colmado
familia. Buen sueldo y buen trato. Venga a Wilson 1203. El Condado. Teléfono
y
Barrio Monacillos,
de
blusas. Necesitamos 25 costureras. Brmnos” sueldos. Infórmese: J. Hivera. 1303,
Similares
Km. 5 — Hm. 9 — Carretera Guaynabo
in-
costura
Emblemas
ELIZABETH KUGELMANN COMPANY
ne-
10-18-CP.
-DE-
y otros
MR. JOHN SOLIS, JR.
SOLICITO SIRVIENTA -— cocinera, . Dora familla, Bnen sueldo. Traiga referencias, Calle Independencia gro,
Unidos,
puertorriqueña,
OA
574,
los Estados
MISCELANEAS
AVISO IMPORTANTE PARA “DUEÑOS DE FARMACIAS y .
ES
A PLAZOS
que otros talleres. Podemos ofrecer trabajo permanente, ya que tenemos oficinas y fábrica en Nueva York, donde los grandes contratistas acuden a nosotros. Sírvase visitarnos, pregunte a nuestras muchachas lo que ganan y así quedará satisfecha con nuestra oferta. Nuestro taller está en la Carretera de Guaynabo, al lado del Colmado AGOSTO donde | cualquier guagua de Río Piedras, a Bayamón, o de Río Pie- | dras a Cataño, la deja frente a nuestras puertas. Solicite Inmediatamente a
a nuestras tiempo.
| tenemos la | adjudicación ¡ contratos y empesaremos | trabajar
obrera
asegurarán!
| trabajo permanente
de
bordados de 'Oro y Plata en blusas finas de Rayón y Trabajo a domicilio, que es fácil y agradable, orgullo
ROMERO — Y VELLONERAS
Necesitamos buenas bordadoras de Insignias Militares para bordar Insignias, Estrellas de Oro para los Oficiales de- la
2029
| Nuevamente estamos recibien| do
JOSE
BORDADORAS DE INSIGNIAS MILITARES
ooimicnccccicn:
Didi
sessnrsscrncor
ocre.
Teléfono
boa
(a
lo
tiene)
>
Misceláneas
ru
cn
A
A
eno ya PUEDO MÁS, , bido A
+
A
E
JERRYZ
"
D
e
di
E
Z
YA EN AQUEL MOMENTO L oe Los HOMBRES LESPARDO LES HABÍA DADO ALCANCE. ¿8 “57
PST
>
Es
TARZAN
Maquinarias
ny”
Empresas-Mudonzas
Muebles - Libros Hipotecas
Oportunidades Personales
:
,
:
4
Solares
OPTICA
MISCELANEAS
HOSPEDAJES
PEREZ
a SE ADMITEN PUPILOS en casa de familia respetable. Pera informes:—
1521
CONTADOR DE MONEDAS MARCA DOWNEY MODELO NO. 20 P. A. Con cinco secelones de Y aditamento para los Completamente nuevo. infórmese en
Ponce de
León
Espejuelos a Plazos
P. R
Genial
trituradora
compresor,
Scram
dor, ete. Todo
60
piedra,
HP
tres
60 PCM,
,
mizados,
usados
NEGROS
de
Y%
Apar11-4
y
galva-
hasta
pulgadas, desde 5e. hesta 50c
vigas
de
xález,
ausubo:
Cerra
Ferretería
Gon-
Santures.
0:21
1008.
TANCA
Juan
SE VENDE. Nevera Kelvinator de 6 Pies. Magníficas condiciones. Inf Calie Salvador Prat 1405 (altos) Parada 20. Santurce
VENDO dero,
Marca PARA
OUPLEX
Burroughs,
SR.
El Comercio
CAJAS
Encerados
> Pintura
acumulación 99 Millones
INFORMES
NUÑEZ
I¡MPANCIAL 450, San
fregadero,
dos
inodoros
VEA:
casa
cierse. 8782,
Nuevo.
todas
desde
Tanques para gas tables, 5 gals. a
o agua,
Camas
desde
$5.a
Matressés: de
y $125
Hamacas
de
Teléfonos
a
Escritorios <
Santurce
o.
loma
a
....
$5.00
jungla
a..
$8.00
$20.00
uno
......
. de:
Compresores
el
Trailer
.
| Archivos
agua
a!
Hermosas
monturas de SOLIÍ DA en en
lleantes
Pl
TERLINA
Apresúrese! asombrosa.
-Pague
a
a
RELIG.
>
más.
Y
:
NOV, CO. (Dept. SR-15) 27 East 22nd. New 1
207
CANALS
Teléfono
—
PARADA
'2-3154
20
y
Calle Corchado Esquina Labra |
Edificio Rojo —Frente parque
siguientes
los
Nada
más
juego
de
DB
;
seis-
R
libros
Pedreira
del
Novecientos
Clemente
Cuentos Emilio
S
450
21
Puerto
10-16-C
«<ólo
cada
uno
Juan.
P
y San
El juego tra
Juan
|-
VENDO
Un
poste
pies
de
por
quintales
.y madera
da.
informará:
Ramón
en
madera
largo.
Cerra
con
También
1010,
Parada
15,
VENDE
Y ordene Con
de
sal su ca-
sólo «tamarnos
nos
tendrá a sus órdenes para tomar su anuncio, redactarlo y publicarlo” en los CLASIFICADOS de... vis :
EL
- Para
IMPARCIAL
servicio: rápido,
atención
y sobre
todo
RESULTADOS Llámenos
u1 :2-2340 1
.
2692,
Juan,
P. R.
fuera
de
San
Juan.
Dirección Nombre
:.
Juan.
*
«-—mano
NUEVA
volimenes
De
obra
Primorosa
nación más de * más de
Luxe)
de
referensis a
Toda
de 54” y
mtarmación yendo ENERGIA CIONES UNIDAS. LINA... RADAR.
-x 8Y”
duradera
encuader
ESCAPE,
1500 páginas en tipo clarr 1,000 fotografias, planos
Llene
más de 20,000 lidad
asuntos
de
actua:
y
mu: dia. metuATOMICA, NA. MILLON, PENICI. PROPULSION 3
INFORMACION
SEGUNDA
imepas
SAN
EMBAJAJES
Mueb'ería
El
DE
LA
GUERRA MUNDIAL etc. rernita el «iquiente cupón
acompañado de un a cambio recibirá.
qire se 57.95 y esta estupenda
v
de
delectable
fuente
de
NOMDTE
Gule
Soldevilla 4 Eno Teléfonos 2-0387. 964, Hato Rey Paratis 24 Santur- |] ce, €
; A
_
RETAIL
SALES
información.
CO.
Piso)
Sirvanse enviarme le ENCICLOPEDIA AMERICANA Pleía, Remiio giro de $7.95 pura cubrir su importe.
cars
camiones. par Atención oerso-
SOL
JUAN
Comercio 450 (Tercer San Juan. P. R
BNA
exterior. Modernos sonal comfetents.
su' anuncio. sin ne
de
eupón.
Señores: Sirvanse + despacharme e 1 Juego de Vasos de'19 piezas. Remito giro postal por $2.85 en pago del mismo. (No despachamos C.-O. D.) Hacemos
ofi-
$7.95
26
,
MUDANZAS ¡ Y
de moverse
Apartado
San
IMPARCIAL”.
Qs en
ocho tomos
recojemos. MUEB).ERIA LA Luna “¡Eso Cruz Teléfono
2-4849 - ¡
cesidad
las
pérdida
BAGA SUS FIESTAS: [(« proporsJonaremos iaa sillas, ciusas, quir y las CUNA.
¡LLAMENOS!
en
sin
el siguiente
CUPON DE ENVIO Juan Retail Sales Co. (Incorporated)
San
mante-
para escuelas, colegios, biblin Secas, y especialmente para bogar. porsóla
naldas y le damos eratis los manteles. Precios ¡balos. Las “ tevamos
nn...
alcance
envíe
AMERICANA
EMPRESAS MUDANZAS _
Viera
“EL
y
entregas
450, San
LA
Y
usa-
de
Estupenda
Bouret 525, . Stop Santurce, P. R.
ne
tiempo
ENCICLOPEDIA
hierro
Santurce.
.
al
.Un Juego sala, 1 juego: come» dor caoba, Coach Cama. Mesitas, etc. —Véalas
40
o
TODA la SABIDURIA DE LAS EDADES
MUERLES
SE
vino
exhibición
cinas
(8
ATENCION de
en
aeNa
VENDO SILLON de berbería. Com-
Para ordenárlo per correo ¡le-
de vasos se encuen-
Comercio
VACAS Dh LECHE Aumente ev: reducción dándoles lónico del Dr Danlels Eidalo er farmacias, Re nedios e [rstrumentos del Dr Daniels Dari; toda clase de animales “ASA DANIELS. Areriba .P R
R
este
consiste
$2.85
Para vender lo que no necesita nse LA PIZARRA de "EL IMPARCIAL”.
2
para
. Oniversidad
¡Belaval
De Venta En El ' [MPARCIAL
Coniercio
vasos
Pereda
de ta
que
que
cado y una hielera, cada uno de los cuales muestra eomo motivo decorativo a todo su alrededor, una alegre machina de caballitos en rojo,-blanco y rayas negras, Fodo por sólo
Biblicteco
8.
Proceso;
simpático vasos
de 19 piezas: seis vasos para agua, seis vasos pala jugo y
de autores! puertorriqueños: Año Terrible del 87, por
por
:Te-
pletemente nuevo. Precio Ce ganga — $125.00 Véalo. en Bloque GE-23, Puerta Nuevo. Por el Manga. 10-16-C
sa
F. Muñiz € Co. mm
> C.O.D. Satisfac-
la:
artículos
de obra
-Apertado
2 yds.
ing Zorite y miles de
PLATA ESun diseño
queo » la entrega ción absolutamente garantizada. Incluya "medida. Escriba hoy mismo
para grúa a $500.00 Low Bed — 7 Tons. , $100.00 de e para planes a $60.00
Su
Con
2u-
de
12.
Enriquezca
enst-
160 pies y de
Máquina .para dar Dry Clean-
BELLEZA EXQUISITA
sul ¡perbo.
de
Juan,
Antonio
72 pies cúbicos Cnchara
la oportunidad
, sir-
que
A AAA
acero desde $85.00 a $100.00
de
de
Ame
su ejemplar
pierda
El
REILAIL SALES Co 450 . (Tercer Piso)
San
$15
... $5.00 y $8.00
z
de
Una
Gomas.
Pílales
$8.00
por$1.50
Frisas militares a ..... $4.00 Almohadas de pluma 'a 75c.
No
por
tener
Pnr
$3.00
acero
Básicos
y Solidaridad
adquirir. esta estupenda contemporánea. + De: Venta en
El
Acaradores de Hierro (Racks) tarminados en blanco. propios para axbibir vatillas y otros articulos
$15.00
a
Hamacas
sin
,maros.
SAN, JUAN Comercio
Cama acero 2 pisos ... $14.00 Catres militares $4.00 y $7.00
MEN
.exprime
$2.50.
..$3.59
Reporitos.acero,
completo
datos de vital interés]; Derecho Internacicnal
GANADEROS
galón
clases
apéndice
Sat
l0c. pié c. encerados a
Sillas acero, plegables
de
Comercio | 450
campaña
para
Maletitas
y
sus
puestas
por. Tornillos de acero de
5 aq. q. hasta 20 q. q. Guárdese de Fuego y Ladrones Santiago González £ Co. Calle del Muelle, San Juan Tel 232-2911
piso
tomát'camente
Tes, Uniones, Reducidos, codos, platillos y toda clase de fittings para tuberia de va-
CAUDALES YALE *
el
Roose-
hoy mismo.
vienta por $5.95 al afin, único aparato que recoje el ¡egna. limpia
MUN-
Delano
Obtenga
2-7627
OPORTUNIDAD:
:
pueblos.
Los GRAN
Teléfono 2-0774 San Juan, PR. Horas de oficina: de 1 :30 a 6:00 P. M.
de
acercamiento
ricanas.
Tel Juan
105
describe un
y los Documentos
lavatanque
$2.00
Juan
307 5 San
viejas,
de solidaridad la participación
el
Seguridad
Roselló
Luna
VENDEMOS
Se Vende Máquina con doble estera. y de sub-totales hasta
baño,
a través
autor
EL _ IMPARCIAL
M
alto y lote de tubería galvanizada, * llaves, etc. Todo per $70.00. Teléfono: 2-4421. : 10-17-C
2-2300
Calenlar
un
lavabo,
en
Un
Por Docena Cantidad limitada
JONTRATISTAS: Sjempre tenemor sxistencia en Cemento Bianco Vi site a LOS MUCHACHOS Sucra. e UL Wayol + Cía. San Juan. HER
el
bo-|
HUMBERTO A. COLLADO Tanca
capitulos
amena
Franklin
NYLONS
DE piano usado en muy a ICEIDeS, Diríjase al Sr Marcos, Ad ra Parada 11 o Teléfono co
a.N.A
Teléfono
«máquinas
e)
históri-
Continente
se ha formado
ofrece sobre
VISITENOS
Procírelns en Allen San
cuales
los
preciosos, propies para la temporada, y las finísimas medias Valcort.
CARTON Tenemos»
los
velt
acaba de. recibir un gran surtido de faldas y trajes
Prescripción de Cristales
lectura
Les avisa que
Parada 23, Santurce,
401,
en Parque
de
cómo
JUAN
La Casa de las Blusas
del 1
DO ¡NUEVO americana y
ATENCION DAMITAS
Tel. 2-0834 - Box 1657 Fortaleza 313 - San Juan
en varios tamaños, LO8 MTMCRACTIOS
pramos
REYES,
geográfico,
de forrar
desde $19. Reconstruimos máquinos de coser. Com-
autor
sinceridad
Dieciocho
CINTRON
202, SAN
con
co y político Americano.
de
ALMACEÑES
Optómetras Exámenesde la Vista
o o BEAVER BUARCL — el Ideal — vara divisione”
del
RIVERA
expone
panorama
EN
6
pies,
Dr. Antonio L. Ortiz Dra. Gladys 6. Ortiz
Oe
que
FANTASIAS, MISCELANEAS, CAMISETAS. L TODO PARA LIQUIDAR. .. PRECIOS ESPECIALES PARA GUAGUEROS, COMERCIANTES Y BAZARES COMPRE MAS BARATO QUE EN NEW YORK
refases,
Véalos.
Kilómetro 22.8. Infórmese: tado 652, Caguas.
PARA
JUAN
- JUGUETES, NYLONS,
Separa-
6 separado.
obra
e Industriales, máquinas
tones, troqueles, hebillas de hacer a mano, casquillos de “botones, máquinas de tru-tru, ojoladores, gabinetes, sillas para costureras, tijeras pinking. Motores para. máquinas familiares e industriales
UN MUNDO NUEVO
286,
motor
2-6117.
LIBROS
$2.00 Pronto
MAQUINAS DE COSER
Familiares
Pe-
panameño
UNA CAMBIA DISCOS
VENDESE : moledora,
Teléfono
Tel. 2-5476
(Altos)
2-2340
ABTOMATICA. LIE ROSARIO
1477,
.
SE VENDE
Rafael
10-14
El IMPARCIAL FEEL.
San
rada 21, Santurce,
Parada 23
Santurce,
enipaqueta) :2c08.
Calle
2.
..
..
..
..
e...
e...
.ó
..
en
Inglés
com-
.o
e.
cese .vsoos roo daseranar.
Direeción
o.
de
eo
200.
..
..
eo
0.
cnrcrsorosrrcrrrorsscs».
ADAartado
..
..
..
0.
«o
e.
OU
00.
Sorrcrrcrnrnconan. son:
Ciudad
Puzblo
e.
9O
gNna
-$vmEI
MUDANZAS--QUIEN ¡LO MUDA es can fmiportante coma “donde - «es muda Mudamos, embalamos em9arcamos Y almacenamos - muebles 2. W, Siegmund. 101 Condado. Teléfono 2-5164. .Santurre MUDES£. CON .LA BOLSA ,— RL Soldevilla 4 Ca, inc. ¿Prucks ouevos estilo wagon -Sertedad y- Garantía Ponce de León 1057. Par ade .15, Santurce, Tels 1-2728 -— UNA
o
..
..
0. 6.
..
UPA
crrrrcaerrrccor
Lea LaPizarra
sp.
"0561 2P IHANLIO
!
Comerciales
PP Pl “OUVAVS.— "IVIDHVANI TA
>:
Ei¡LOS HOMBRES LEOPARDOS15 ERTS * 4 | JESSICA. SU HERMANO EXCLAMÓ :“REMA * CON. TODA LÁ FUERZA QUE ; TE QUEDA .* quo
-
o
PERSONALES
14 de OCTUBRE
a
Y GANAR MAS DE $100 SEMANALES Pida informes y envie 50
COMPANY
Box 478 Times Square Sta., Dept. 2C-G, New is”
Haga
York
centavos
EL IMPARCIAL — SABADO,
podrá
gozar y que
usted
Los
la satisfacción marca la hora
de con
un
dinera)
tener un exactitud
reloj Este
DINERO!
Con
y
al
mismo
que es es uno
de mayor venta en el mundo. Acabado lujoso ante: diseño modeznísimo: es el orgullo de que
viste
bieni
AHORRE
cada
”
ENVIE
El
CUPON
AHORA
!
pero
dadero suizo
un reloj garantía
por
nificante.
$al)
— dz
un precio
Esfera
irrompíble, caballeros
LENTES
para
Proteja sus ajos yos perjudiciales
crís-
elegantes
$5.95
contra del so]
RELOJ SUIZO CONTRA CHOQUE
ma,
Metal
5
AÑOS
Central,
Tiene
| 1
ajusta
se
que
deada
de
9
BRILLANTES
tmita-
dos de belleza feslumoradora, to—¡muy. do en ORO ENCHAPADO aristarrático A) nrdenario indiguenos el mes de su nacimiento, Precio de ganga, .solo ...... $1.91 ENVIE EL CUPON AHORA
PEQUEÑO
y
32”
de
40
de
galones
Dry
C'raning
302,
Plant,
un
automáti-
) eros
Pulsera
de
de se. nú-
central,
cundario
el
resistentes
fuerte
temente CROMADA Todos lo desean —los campes:nos y los comerciantes: los depcrtisias, aviadores, fotógrafos. estudiantes y todo hombre elegante!
camente a la medida de su mufieca. Es una maravilla y el precio es muy módico. —Sólo $9.95. Ordene un teloj CONTRA -CHOQUE. hoy. Goce de precisión y vaya confiado. Su dinero devuelto si no le encanta, amigo.
ABSOLUTAMENTE
GARANTIZADO
Dinero devuelto sí no satiztace Precio reducido —sólo $6.98 mientras dure existencia Obtenga el «uya enseguida! VIENE
CON
-
poca
Parada
Juncos.
Rexach
PULSERA
DE
grandemente la s6 9
98
METAL
dormitorios y Infórmese en :11-12-CP
esquina
ca-
10-15-C
VENDO
Carolina,
calidad
y
fotocon
esta
Tamaño
tOTO(GGRA-
FICA tan blen hecha. Es muy sencilla Cual
quier
bersona
tomar
No
a
so
por
aviones,
deportes.
fotografias.
hogares
lejanos.
expe-
siones
riencia; — También puede ¡; usarse ¡para fotografías lores con
en
4 copetículas
Dios | pone
de bañistas.
etc.
solo.
calidad y de GRANDE
baio!
Precio
El
ENVIE-
$2.98
nombre apaeste suntuoso
como
de $500 00 c más
¿sol
AZUL,
$4.95
ENVIE
CUPON
¡Para
DAMAS
Béellístmo
y precioso
y
que
le permite
por su especial,
su
POR
SU
con
gamas
el
Hato
Rey.
Nota:
su nombre que
10-17:«CP QUE
equipo
Por
a
ver
publiqué en venta, pueden pasar. Me vino ñor.
vestido
Pague
: manos
el
precio
Entonces
de
la
mercancia
ADMIRELA,
no:
el
$1.00
Vendo
Bar
y
ordenada
mente
a.
la
reputada
RAL,
engarzado
con
10
Seudo
52 94 por los DOS al recibo devuelto
plenamente
sl
no
está
satisfecho - EN.
VIE El CUPON HOY mismo
478, Times
ESCRIBA
AQUI
Brillan-
tes importados de Europal Parece como de $500. Calidad. insuperable. buena elaboración Precio de verdadera ganga. No envíe dinero Pague sólo
nero
Box
Su di-
$2
Y%*
91
NOMBRE
DIRECCION 4 FOBRACION
l EsTaDO
LA
Sta., New
MERCANCIA
DESEADA
GUSTA
tas,
agua,
7,633
NEGOCIO
luz.
Cerca
vivienaa,
2
plantes
Juen,
Santiree
n
se
deja
Tel
—.
ROPA
Palmeras
llegue
AZ
York
Ropa »
y
y
ma-
parte
||
más
fácil
que
el ABC
menos cumplicadu dos... y tres... Pruebe
y
anunciar We
verá
en
los
que
que
y
ano..
fácil
es
Clasificados
EL
IMPARCIAL.
Llame
al 2-2340
VELLONERAS: Wurlitzer de 48 piezas musicales y otros modelos baratos. Se Alquilan Para Fiestas
JOSE ROMERO Tel,
-Ponce de León
Chaquetas
Calle
América
2-5652.
1663 - Pda. 24%
Santurce,
P. R.
VELLONERAS Wurtiltzer, Rockola y Seeburg Nuevas. y Reconstruidas Ventas a plazos e <in branto alguno
Compro
Velloneras
Usadas
REPRESENTANTE DISTRIBUIDOR De
im
famosa
romana
Y
Watline
R. QUILES SANTIAGO Calle
San
Pdal
Juan
16%
912
- Santurce.
Distribuidores CANCEL HNOS. Loíza
1816
Tel.
2-0504
—
Box
—
6155
Santurce,
VELLONERAS: Se venden y. se po“nen a por ciento. Se alquilan para fiestas privadas. Casa de Velloneras, Jefferson Market, Calle Loíza, Teléfono 2-4453, Santurce. 10-29-CP
RADIOS
RADIOS Reparaciones
en
general
y
piezas.
MEDINA RADIO SERVICE
Sorpresas
LA SAMARILANA su EV
RADIO
SKUP
uo 2-4082 Santurea Juan :
y
RADIUS: Mepáramos 30 díes de garantía dios y tubos nuevos
su Madio cua Vencemos raRADIG HOS-
2-OR!A
San ENA.
embarques
PITAL,
SALONES
embarque -
1506,
Pda.'
Eduardo
Conde
2103.
te aloCuartei de la Policía no. 3-4159. Santurce
todas clases de
-
buenaventura 339 Villa Palmeras
Abrigos de embarque ; Trajes embarque de mujer
Es |
Rey
en
Zapatos Militares y Civiles
Sweaters.de
ESTE
VELILONERAS
2-1411. 11-2
Zapatos de Mujer Ropa de Embarque
18, N. Y.
que
'BARATILLO Cantera 232 - Hato
variar
Trajes de Mujer Trajes de Niños y Niñas Trajes de Hombre: Zapatos Nuevos y Usados
precio
,
APROVECHE
cuerdas, y
GARCIA
—
embarques
vienen. -Trajes desde 75 la docena y escogidos por Ud. Todo a precios así de baratos.
Nuevas y Reconstrutdas Marcas. De Contado o Reparamos Velloneras, Vendemos Piezas, Alquilamos Velloneras. para Bailes. Visite nuestra Sala de Exhibición.
GANGAS Sorpresas
a; sus
su
cio para
USADA
ALMACENES
merespa-
VELLONERAS
eoncreto
hipoteca. Informes: San Juan.
mucha
preparando
carretera,
semanalmente
compare
cancia
POLLOS?
S5
establos
Embarques
QUINCALLEROS Realizamos
metras,
10-16-CP
almacén
Colmado
casa
Square
¿LE
Grandes
cuando,
Nueva » Usada Precios bajos Semanalmente
353.
10-18
SE VENDE FINCA 121% cuerdas, propia urbanizar Barrio Sabana Llana, Rín dras. Infórmese en teléfono 2-1441. 11-2
HONOR COMPANY, Dept. 2C-K
Lujoso anillo matrimonla) y anillo de compromiso —“color de ORO NATU-
SOLAR.
Rey
dera, casa máquina, 2 gracils, casa pgrrgado.. Cultivades café, frtos menores y pastos. Produce 60 quintales café. Se permuta casa San
que
Providencia,
A
de
Hato
SE VENDE FINCA 99.9 cuerdas, Barrio: Hato Puerco, Canóvaras. Tiene casa grande madera, ' casa
en sitio muy comercial. Aproveche esta oportunidad. Todo equipado. Informará Francisco Morales, Muñoz Rivera 2122,
pullec-
PRUEBELA,
:3-1962,
edificaciones más. Barrio Canaelaría. Toa Baja, medta hora de San “gan. Cultivadas parte caña, urbo(ex frutales y pastos. Informes. Teléfono 2-1441, lu—21
otro se10-15-CP.
CARMELITA
Villa
Rey.
10-16-CP
VENDE
cása
GANGA
mateta,
quién
Arecas, 40,000 rosales
ornamentación.
Hato
A o o BÉ ARRIENDA FINCA
si lo 'interesan refiero al que y.
de
253,
dras.
recordar
negncto
durante 30 días Si no queda satisfecho le devolveremos su di1 nero! Sírvase escribir con elaricad. Envíe sus pedidos única-
l'
plartas
A
pintar
OT ==2=--- NO ENVIE DINERO ¡_ RECORTE ESTE CUPON AHORA I
PLANTAS:
con toda clase comodidades a 3% Kilómetro Río Piedras. Infórmese; Box 46, o Teléfono 41, Río Pie-
a las señnres el
soldado
12,000
a pro-
Vendo vd permuto por casa Río Piedras finquita-granja, cesa dos plan-
Soto.
TENER
y dirección
estuvieron
a
SE VENDE FINCA: 99.9 cuerdas, Barrio Hato Puerco, Canóvanas. Tiene casa grande madera, casa almacén 2 plantas concreto y madera, casa máquina, 2 gracils, casa agregado Cultivadas, café, frutos menores y pastos. Produce 60 juirtales café. Se permuta casa 3an Juan, Santurce o se deja parte en hipoteca. Informes: Telé léfono 2-1441, San Juan. 10—21
Bayamón.
mismo.
nuevas,
JARDI-
6,000
empezando
FINCAS
a Duco y equipo soldar, «Ptc, Véalos carretera Carpenter “Road, al lado ,Escuela Aries Industriales
Ideal
verlo
en
Ropa
Calle Millonaros, Hato Rey. Buena rente. Informes: Tel, 2-1441, San Júan. 11-2
10—16—C
DUEÑO
SUS
desde
GANGA vendo solar mil metros Urbanización Montañez, salida calle Comerío, Bayamón. Infórmará: Santiago, Ponce de- León 1850,
SE
AUSENTARSE se regala Garage Villa. Precio $2,000. Se da grúa
CUPON
EL
en
tan penúmeros
pierda -esta GANGA tan sen Y noche. Completo. con caje y sacional. Diga la letra de- fi sera. Precio de ganga a los seada.. Ahora es suyo por A tores de este periódico —sólo tan ¡S0Í0 ............ $2.97 ENVIE El CUPON AHORA
otras
Ofrescame.
Joyería
Esteban
el mejor' sitio
ren-
SOLARES
Vendo restaurant “La Bayamón.:Se; cobrarán
Esquina
también!
Á para damas elegantes. Es [queño y elegante — con
A lúminosos
con
....0.oo.oooooooo.-
Deportivo ...
No
se
tiem-
Todos quédan ante sus qam-
encantados Precio
completa
Reloj
Anillo en enchape de ORO PRECIOSO duradera de '14 | kilates que centellean con mil "rayos de luz Parece
mal
tempestades:
Ahors ' bios v mucho ¡ belleza. Garanti-
satisfacción
absoluta
su
v
Cuandn
indica
bio próximo. | sorprendidos
buena tamaño
* zamos
La letra de recerá. en
roja.
¡indica BUEN TIEMPO; y» | VIOLETA indica un cam-
de
consizue
para Caballero INICIAL
de color
son
más.
Arubho
sin - PO
Póngalo
qué ellos sospechen su presencia! Recuerde qué estos PODEROSOS! a un precin
tan
ventana. Entonces asombros0s cam-
de
duradera.
por
ante una vea sus
yi-
Mny elede cons-
Usted,
adorno.
parcos.
Koda-color ganie y la
Bellisimo
vistas
trucción
Ahora
de
k MA.SGICA
ROSA
¡LA
que dis-
Le:
puede
se requisre
cosas gran
DE
Tejéfono: z
existencias y mnbiliario: Bueclientela, lado de la pleza re-
Infórmese
PODEROSOStamaño, ANTEO-16. gran de
permiten ver las se encuentran a
Grande
creo,
a
Estos JOS
ANTEOJOS
buenísi-
de.
erafías
ma
CAMARA
las na
“Juego para escribir bellisimo enchapado en ORO 14 QUILATES. Ud. recibe una Pluma magnífica, una Pluma Bolíta y un Lapicero Automático. Garantizado 5 años Juego completo, sólo $1.98
en
Poca
el mismo.
interése, vendo 700 palmas 4,000 * plantas Piumoso, Cotitings de rosas, 20,000
amplificadores y cuatro boci. Infórmese Calle La Cruz, Nú.
GANGA: Greca”,
Garantizamos
vendo
Teléfono
10-26-C
50,
en
nuevos,
VENTAS
15%,
vendo
SE VENDE: Bar Sterling, en la Parada 15%, Calle Meriáana 585. Completamente reformado, enn sn barra er caoba. Buena clientela y bn punta comerciar Precio $12.000 Infórmese en el mismo todas las noches. Durante el día, Planta Wilson 1063, Parada 15%.
mero
Palmeras.
AUMENTAR
NES?:Le
POR TENER QUE EMBARCAR se vende un Radio Shop bien surtido.
FOTOGRAFICA GARANTIZADA
Villa
Infórmese
Nagar, en Avenida Eduardo Conde Número 2250. Villa Palmeras, Santurce Buenas entradas, Infórmes* en la misma. 10-20-C
Dos nas.
523, Río 10-16-CP
ducir. Infórmese: Teléfono: - 2-4472, o “Apartado 6428, Loíza Station, Santurce, 10-16-CP
Situado
También
2064,
EMBARCAR
Apartado
10-20-CP
SE VENDE BAR en Avenida Muñoz Rivera Esquina Providencia 285, Villa: Palmeras, Santurce. Bien situado, cuatro puertas, local paga poca renta. Procure ¡a Tomás Delgado. 10-17-C POR
azu)j
CAFETIN:
renta.
853,
piedra
FLORISTAS
le 11, Santurce.
de p ojito
.
caja
LUMINOSOS.
Fernández
Avenida
Virtudes
Ica
CANTERA
VENDO COLMADO CAFETIN equípado con display 10 piés de largo. Local sels puertas, poca Penta, se hacen buenos diarias, Véalo en
Es un teloj exacto y además, un. tacómetro y telés metro que por: medio de una levra especial puede usarse para calcula: VELOCIDAD y la DISTANCIA ev carreras de caballos, automóviles, barcos, de-
pa
Casas,
ta.
Infórmese:
COLMADO
infor-
SE VENDE a balance o por oferta, negocio de Bazar en Avenida Eduar do: Conde Esquina Bartolomé Las
Calle Monserrate (153 Parada 15% - Santurce local,
más
Ca-
roseles
Monsérrate
Para
Recibimos
cias y amueblado.
en
¡Obrero
P. R.
SE VENDE [NEGOCIO mercancia. Poca inversión. Local paga $30.00. Infórmese en la Calle Cerra 805, Santurce. ] 10-30-C
las
¿DESEA
Amplio
Correo
a Monserrate 634, Santurce, 10-17-C
guña o escriba Piedras.
ancho.
para
VENDE
Vendo Colmado Carnicería y plaza con todas las existen-
VENDO
Dei
7291 -.- Bo, Santurce
mente. Informará; Francisco Galán, Villa San Rafael, Kilómetro 19, Carretera Río Piedras a Ca-
pa-
Santurce. Te10-24-C
casa $2,500. Cuatro demás comodidades. la misma.
Tipo
.
Grandes
belli:]-
Caja
elegante.
diseño
alto
Edificio
Apartado
caliza con todo equipo moderno. Produce 210 metros piedra diaria-
GANGA
NATALICIO
PARA DAMA — es suntuoso! la piedra del color. de su mes de nacimiento está en e) centro, ro-
¿Ha visto Cd, nunca uns ganga tan fenómena? Este maravilloso Reloj tipo CRONOMETRO está Importado de Suiza y posee
ingenioso aparato construido por dentro que para los choques que dañan la balanza del reloj! Esfera luminosa. Marza-
segundos
ra» es-
CRONOGRAFO
preocuparse porque está GARAN POR
ANILLO
los con
Reloj Importado
Qué maravilla es este celoj de maquinaria suiza con maquinaria de joyas. Puede maltratar«lo, puede caerse en el suelo, pue de darle golpes: todo esto sin TIZADO
SOL
tos Lentes tipo Aviador de elaboración exacta. Si desea usted calidad, ordene estos Lentes de diseño tan aristocrático y ahocre dinero a) precia ESPECIAL úe solo .. $1.98
marca-segundos
A A]
tanque
y
OPORTUNIDADES COMERCIALES
insig-
Sólo
tas,
cuenta
Parada 15, 10-19-CP
de. laundry. ¡Trabaja botella o del corriente. de
Palmeras
central. Bello! Rubusto! Ideal "para
42”
lle Vizrarrondo léfono 2-1737.
ver-
luminosa.
TOMBLER
Mide
a
917,
dos y compresor. Todo barato. Esto se vende por haber utilizado cardera grande. Véglo en: Villa
"El Capitán” Reloj Suizo Jj $5.95 INCREIBLE
otras
Cerra
Seca 15 piezas en ceda tanda. Tiene dos carderas pequeñas ,comple-
RANTIA escrita de la fábrica Obtenga el suyo mientras dure la existencia, al precio de FUERTE REBAJA. SÓlO ,..........
cómoda.
SE
toman
secar ropa con gas de
GA-
vienda
zadas,
se
- LA NUEVA AURORA
POR TENER QUE EMBARCAR vendo: negocio bien equipado, con vimes diríjase Parada 15%,
VENDO
en: cromto brltodo caballero la
California
MAQUINAS SINGER: Gran venta de máquinas Singer; de máno, pedal y motor. a menos de la mitad de su precio. Se venden Barantise compran. Santurce.
tiempo,
va
Santurce,
2185
53,
USADA
Calle Cerra 904
MAQUINARIAS
muy e'*gante de tos relojes
reloj
y
LCAD
Angeles
VENDE
ROPA
Panadería y Repostería Estrella. Por su dueño estar enfermo y no. poder administrarla.
al
P. O. Box
18, N. Y.
sus pedidos por medio del CUPON
ahorrarse
respuestas
CLUB
Garantizado por la Fábrica Millonaria Ahora
para
mensajes
Famoso Reloj Americano
AT Sed
SE
EMBARCARSE?
AHORRE DINERO... DIRIJASE A LA REPUTADA
HONOR
OPORTUNIDADEF
J---- POMERCIALER .....
ted
GARANTIZADA
e
22
entrando por Calle Europa, Fernández Juncos. MAYAGUEZ Vea a López Calle -Muñoz- Rivera Esq. Libertad Núm. 60
DE
Pren=
Feléfo= RNA.
BELLEZA
SE VENDE 0 SE - ARRIENDA Chic Beauty Parlor Brau
203
Especial
(altos) en
San
Juan
Permanentes
31.50 Aceite sin máquina $3.50
Pe
de 18
q:
A
A
a
43
5
53
¡DEL
ft
INDO,
e
4
2A MALDICIÓN
QUE |
|
|
: pei O A
ÍIETIEA
|
INPLOENCIA
E ARAZA! ¡LA CIUDAD ME
Y.
SN.
> > 4
a DON
==
E3 DECHACHA | 3 IDADE_|- > PATOROZO?] | —. ¡GAMOS
PALABRAS
o
VEREMOS |
materiales
de
dis
construcción
en
"PAL
AO
Ea
general,
Hame
al
2-2210 Siempre
efec-
tenemos
en
existencia
o lo: que
ústed
necesita.
GARCIA COMMERCIAL,
tos eléctricos de la famosa marca “GEN-
ERAL ELECTRIC”, a los precios normales del mercado y en condiciones de pago
Avenida
Labra,
Parada
18,
y
Nosotros continuamos ofreciéndole neve-
|
-
1YAN LIO
Para
¡No haga usted caso de la crisis mundial!
PUERTO
|
| PROXIMAS | | NW ¿| AVZNTORAS| | S N1O
e-464
ras, estufas, calentadores y demás
|
.
V
Y
.
|
ea
É
GA / ¿A
a
j
iS
AHIGHAVA | ER 8S
A
EN ESTA PAGINA "
pus
1| 5
Ea
Cy ! 7
AMOGA
:
;
z
4
) | CO'E REHABILITARME CON
A
yal
a
FEVED A.
|
TE HE DAQE: 66"
Qi >
YURAZA)
HE dps
al eneacios Y [méka me pao:aiii ren) iéo |
CAGA SOBRE
DOME
E:
Ht
“DEGT OP
E SS
z
ORGUV'E
OA VAVS
EATPR CEI
¿NC
Santurce.
como en tiempos de paz. ¡Visitenos hoy!
NUEVO
¡No espere a que los precios suban!
. AVANZA
NORTHERN. APPLIANCE -CO., INC.
Avenidas Roosevelt y San Fernando*. Centro Comercial Principal
¿, LA FARMACIA RIOS | junto
a la
vasta
vía,
ofrece
clientela
la a dobl doble
a
NOVEDADES
su
Efectos escolares, “zi
ga-
ranábk de ape alenñida pe
patos
nalmente por sus dueños: dos farmacéuticos graduados con
pa mo.
a
en el
¡Aproveche
cuanto ,
ra-
elrcuns-
a
LA
COLMADO
Al tentado o a pla,
continúa siendo el que mejor ser. vicio ha venido prestando a la
z
comunidad de Puerte Nuevo des- — lid, de.
su
fundación.
Una
zos puede
Y
DY >
llamada
2
nemos
MANTECA
-
COLMADO Calle Condado, SALONES
preciosas
y.
plazos
eómodos.
M.
VELEZ
€ COMPANY
A
a
a
efectos
pa
Nuestro A
:
por
su
ORNSBEAUMSAON
CON
DE
an
o Pp
.
rc pig
quina.
=
escoge
Por
intes
eel
Fdez,
a
A
Juncos 1505
desee.
Se
¡Aproveche
vende
106
equipo
o:2+1378,
esta
ganga.
3-0387,
(Altos)
Ave.
sa-
Santurce. 16-22-0
militar dado
neveras,
etcétera,
su
hogar
E z
|
estufas, calen de.
la
|
marca
|
FERRETERIA NUEVA Bloque GF-18
t
E
Y
tat
e
S
la Corona
Caballero
;': |
E ais
BROWN..
a O
el- cabello
P-
0
ES
>
Alsad
encrespado.
,
pe
e
1
E
ol ua
'
on
:
— Un porta ' ciones que se libraron a entre francés anunció | un punto cerca de Saigón en a 560 rebel- |! en la Indochina Septentrional.
profunda
puso de una de
entre
los
pue-
|
MA
fr
- Al
1
hacer
de San
| cendencia.
mundo.
su ofrenda,
la. Alcalde-
Juan se refirió
espiritual
de
|
saludó
Niñas
conme-|
en
e
Gobierno nombre
que
Escuchas
asistieron
de
de:
la
la
,
Capital,
Alcaldesa
El
cónsul
y
a la
adjunto
los:
Cuerpo de Jas
Boy
Scouts.
ceremonia. de
España,
| Vier Oyarzun, declaró al hacer a floral Ante el iO que-
“es
muy posible
Isla se convierta,
ximo,
a la tras- | unión
la
del
a las representaciones del Consular, de: las Escuelas.
colón
| moración del sometería Día de ala laRaza, anunció que Juntay
1 MUERTOS
al
pronunció
|,
¡sa
E”
Sajowicks
blos de las Américas, frente al ¡panorama de peligrosa crisis
|
ar
AGENTE oz I8l pome.
elos
- unión
|
Pelnilas,
de las Américas,
cun discurso en el que la necesidad relieve
|
Farmacia | Mestrario y catálogos gratis. En-
: REBELDES
muerte
famosas
memorativos del Día de la Raza. En esa oportunidad, la señora
|
ayer que las tropas francesas | el sur, en la zona de Haiphong
han
reparar
iniciarse en San Juan los actos con- | £anas
|
SAIGON, Indochina, 113 de des del Veit Minh en tres acoctubre. (INS). yoz
E
ñ
Colón
)
oportunidad. de
o
.
| h
Infórmese | '$M252 de bronce. x Pomadas. ham
: 560
22
Parlor
Silva. Parada 26%
Además
Pda,
completo
|
Vd,
BEAUTICIANS, VERDADERA GAN. >
GA:
de
Teléfono:
cd
solamente,
que
Precio:
E xk D
Beauty
Borinquen
a
sa
$3,00
cio estilo
Equipo
BEAUTY
LON
V
.
Su
1
AS
5 E
moverse de
En presencia de la Administradora de la Capital, Feli' sa Rincón de Gautier, la representante consular de Cuba, | señora Caballero Sajowicks, depositó ayer ante la estatua de ,
R.
"SEN É =
para
tadores,
.
:
|
por su propia dueña. Graduada de Banford Academy de N. Y. :
, FIN
NUEVA
En la FERRETERIA NUEVA en contrará todo esto - y además, las
dueña, |
: A
de belleza, incluyendo tratamiento en el pelo
Fernández Juncos 1894 Parada 26 — Santurce, P.
Roosevelt
Hacen Ofrendas Florales
un mes en todo el ramo.
Visitenos y será atendida
y
así como un surtido completo de
artículos
de en,
-
Fernando
Puerto Nuevo para obtener pin. tura y barnices de todas elases.
les atendido
E. U. con un especial por
rizo.
y EL
FERRETERIA
Centro Comercial Principal de Puerto Nuevo, Avenidas Roosevelt y San Fernando.
Puerto Rico después una larga temporada
San
Usted: no tiene que
“escolares e
propia
Le
ustrajes
estableci a
miento
EV
>
e 2,
precios,
Avenidas
k
PUERTO. NUEVO Y 7:
LA GIRALDA Parada 17, Santurce.
DE BELLEZA
inicial
y
Medras
M
mes. pronto
de
puede
“adquirir
se
del hogar. E para niños. » ¡7
»
nuestros
un
| “LA GIRALDA” 5?
de mujer importados
on da JOYERIA
|
instale «0 Saján 1P Belleza VISITENOS
Bulova.
rios...
ro
:
Visitenos y se sorprenderá
junto a la vía
ted
Crawferd, . : Omega, ay como. aulllos de
Y CAFE, a los precios corrientes
mercado!
dd da adorno specialidad en ropa
de
También
usted cum
prar relojes
telefónica al 2-1755 pondrá a las órdenes de usted nuestro servicio rápido a domicilio. ¡Y no olvide, tedel
su DS
en
EP-1,
mentos. Ofrecemos en toda close
permanente
p de artículos de hombre y de mujer.
todo
NoveDaDes
:
“
GIRALDA”
y
baratillo ,
lejar ind
.
Bloque
telas, za-
necesitar
rasa la
Bloque EP-2, junto a la vía
EL
miños
pueda iscelá
sep
barbtad
.
o
para
tancia excepcional! ¡Es su mejor póliza de vida... y siempre le paga dividendos:
FARMACIA RIOS:
| LA GIRÁLDA Teré mer derero-
en
un
entre.
las Américas También
en
un
verdadero las
depositaron
su a
que
esta
futuro
pró-
lazo
Américas
y España”.
Ja-
y
de
entre
ofrendas
flo
de Comisionados una ordenanza. di- | Fales 'el consulado de Guatemala. rigida a preservar la integridad y |las Niñas Escuchas , los Boy Scoute
dignidad de | tóricos de la
los monumentos' hiscapitál, asegurándoles
|.y organizaciones tal
cívicas
Histori
:
de la capi-
el respeto y. cariño'de Ta comtgnl= 1: mareci dy] Ramirez; iprofénii de
dad É
5
a dela Universidad se Puer Aida Raquel Caro, directora de la | to Rico, actuó como maestro de ce-
Oficina
de
Relaciones
Interamerí-|
remonias.
!
“0
de 1950. Y
SAN JUAN GESTIO
EN. EL PAR ISIDORO GARCI
Rafael Ramos Cobián, presidente del equipo San Juan Senadores informó en la maña-
El Parque
En
14 de OCTUBRE
Pequipo, 130
— SABADO,
|
EL IMPARCIAL
primera
bola,
¡mientras
la
acompa-
ñaban el alcalde Andrés Grillasca; Dr. F. de Alonso, Eduardo Santiago, y otros. VR LE EE
los
y
Thurman).
En
3
Senadores.
y
Thurman
de
entradas
De
una
el partido, sobrepasando la antes rior de 6,963. Los Criollos jucieron | [Cefo Conde, veterano lanzador una magnífica defensiva -realizan- dio volvió dominar al Caguas. que -dejó. do. tres dobles matanzas ejecutadas ser por un lineazo
está
que
ya
Canín
por Breard, Markland
do- fué
juicio
r
SAN
Panameñas
SALVADOR,13 de octubre, béis-
de
juego
segundo
El
—
(INS)
sencillo
y
Schulte,
de
jit
¡de Skowron. En adelante, Ford | Smith dominó. En él noveno des-
Ponce anotó su única carrera al | pachó inicio. de hostilidades con jit del '
la oposición leonil 1, 2 y (Pasa a la Página 34)
3
salvadoreños,
los jugadores
y
“Presidente
trofeo
opción
al
fué
ganado
por
con
anotación
Osorio”. quedó empatado con anotación de 2 por dos. El primer juego celebrado el sá-
bado
Panameñas rreras
por
las
Estrellas de
Por JULIO
FRANCIS
El partido inaugurar en el Sixto Escobar
un conjunto
arrollo: los Tiburones presentaron salida como:el equipo que ha- 9 brá de mortificar. a todos sus
: : Willard Brown
atormentadores.
del
en todo su des-
pero Ertiro a ESF z cuando : la ie Pá, o pe y P e el (Pasa
esta primera
en
pasado.
jóvenes, rápidos y
Muchachos
he
Se reveló
Ava
muy
-
cio Mayaguez hubiera iniciadd temporada con una victoria El 4 tador. oficial le dió doblete a R ra. Field lisegó a tiempo para a par el batazo, retuvo la esféride: “|segundos y se le escapó. River
EDWARDS.
tenia tintes de dramatismo
_Cefo Conde.
10 ca-
3.
n El Parque Sixto Escobar
se
a nu
Empatan En Béisbol
ñas” nández,
parece carecer de buen para atrapar palomas.
el juego,
Mayaguez.
Estrellas
| Totkey Rodríguez, “sacrificio de Her | €n
quien
empatar
bol de la serie de 4 entre los ju10,101 Paquito Montaner, P. 1,169 | | gadores panameños residentes en Isidoro” García, M. Total 31,176 San Salvador, “Estrellas Paname-
| |
que
Para
George Crowe, gigantesco inicialista Criollo botó tres bolas por encima de la verja en las prácticas, peroe en el juego no bateó de jit.
13,906
J.
S.
Escobar,
Wilmer Fields en el bosque dert que permitió entrar dos carr
y Crowe,
Víctor Pellot, a nuestro juicio le falta aprender mucho en tercera base. Su brazo es potente. Bill Costa, diminuto jardinero corto de los Indios, lució a las mil maravillas en el fildeo. Ha sido una adquisición formidable
Zaba-
Inauguración
Sixto
Hernández,
Rudy
se puso
contrato
la siguiente:
Hombre”
“chisteva”
Su
- La asistencia a los partidos inaugurales de la temporada 1950-5b:en los parques de San Juan, Ponce y Mayaguez fué
ha-
en la cuarta entrada, con. Thurman El de bletes..
raalmente
Isaah
para
la para confeccionar Santurce. carrera de
Brown, primera
'color
31,176 Ven Juegos
bía servido 6 ponches. Fué necesaria la ofensiva combinada “Ese
MAYAGUEZ.— (Por Rafael Soler Rivas) — La in guración de la temporada de béisbol en Mayagúez fué. completo éxito. Una asistencia récord de 7,169 presen
e
la llegó a la Isla y se incorporó a su Club. ¡Zabala - defiende uno: de los bosques -y es además lanzador.
Gilliam,
.(Ferrer,
que
pendiente de radisarse tan pronto el dirigente Rollie Hemsley decida el otro. lanzador que ha de seleccionar para su equipo. Informó ¡además el presidente de
partido entre Cangrejeros de Santurce y Leones de Ponce fué realmente un duelo sensacional entre Ford Smith y “Pan talones” Santiago, que mantuvo a la concurrencia nerviosa. Ford Smith, aup cuando permitió un jit más, logró dominar con éxito en las crisis. Santiago comenzó formidable, abanicando a los
tres. primeros
E
:
ián
de
jos, de "Memphis.
El
Angela Anziani de Glillasca, espo sa del ejecutivo municipal, lanzó la
0)
Harris, del equipo Medias Ro-
quedó demostrado por la asistencia
como
en
amos
serpentinero
(Por Pedro Juan García T.) — La inauguPONCE— de béisbol profesional creó un sintemporada la de ración
gular entusiasmo,
e
San Juan tiene contratado al
Fco. Montaner de 10,101 persónas-tpagando boletos) y miles más arremolinándose | por la vecindad del Parque.
del
Criemicer,
Jack
lanzadór
del
servicios
na de ayer que su equipo está gestionando los
atrevidos en las bases. Nicho-
:
P arque
Ri arriesgado emularde albatear parece las 2ruto, El orden promelks
|
AGUADILLA Vs, SAN JUAN
los
Parque Sixto Escobar Jueves 12 de octubre 1950 - 8 P. M. a F dro citar]
Hernáiz, Hosk
n immer
1Í
2
5
A
f,
SAN
1
E
A
0
1
0
1b
58
AicitsO,
=
2|
nos
que
no
rder
debería
co
antoja
hacer.
nfian 5
ser
za:
0
(
Alomar, rf pc p obinson, p TOTALES
0;
le for .
Bernier,
:
zador [POr
el
de muchos titubeo
Hatheway
de
Canena
To.
tenido
no hubiera
sustituirlo.
0|que
recursos
inesperado
bi
th
falló
Decide dijo ini
: , t . Carreras Empujadas: (Ag): Limmer 3; ¡ToMontalvoDl 3; y Ortiz (SJ): A rres, aMuratti O
.
San
gentes
peloteros
que
juegán
con
do los
lo
.
.
hayan
que
mejor
tenido | s-nadores hasta zhora.
descansoS,
EE Juan—aún cuando Ej lo duden—tien un
Montalvo
José | $$
grupo
A
o
en! con
tenido UNQUue
| hueco
cuando
3% 7 exi- | Montalyo
de
el entu.
La
o
provocador
diva
“es
algo
boricua
Montel Montalvo
h
Graciela
e
.
Poncha pe or —] as: p.m e] poes
de
scalera
_
ontalvo).
Wojie' 2; por L pez 2; 'AnAlespacen 8; Salgado 1; Molt Es Android A
| disparaba
.ratti 1; Montalvo 1. Arbitros, Tatler, Isem-
berg. Asistencia 13,906.
-
O Ec
RIBE
>
—=» £
el
con
vas
ES ESTA
CARTAS EMPALÁ-
E ESCRIBES A ELLA!
pl
en
PRA LA
O SAS dise VE QUÉ TU
£a
a
¿QUIÉN
etiqueta
al
de-jit,
curso
una.
y
pero
bolas
con,
t daa
t
d
E
El
imita”.
cuadro
de.
Cuy
gedos
aplausos
de
interior, ' currencia.
-
la
:
inmensa
:
1 , ¡04! ¡No DE — J JRATES MISMA yIHMMITLA LÁ TERCERA QUE LETRA. E HA A
TENIDO
ESTA SEMANA:ES
LA PRIMERA QUE HE PO-
DIDO
1
6
3
3.2
o NCE Rodríguez,
rf
Hernández,
0
O
0|8kowron,
1 3 4
3 0 O
1|Vega, 2da. 0|Tineo, 1f 0|(x) Morales,
p
30
00
ph. base
PO ¡ (a) Recibió
28
'bolas
por
ra
0.
0.0
1
2
4102411
O
bateando
OA 103 000 00—4
0/|(x)
O|
1
Entró
4
¿ 1f
:
6
5.0.0
3001 31 1 52% el left por
.
Torres
]
por Entradas:
por | Anotación $
co 109 0014
Do
RESUMEN: Carreras Empujadas: Rive. RESUMEN: Carreras limpias: San 2; st. Claire, Crowe, Wilson, Fields, | 2; Ponce 1. Carreras Empujadas: He
1 cada uno. Dobles: Markland, »
Ri.
a
1, Brown 2. Dobles: Thurman,
B
. : Shu » : end o de Tires dez. Dúlddos en Due. alada 5 z ; e Crowe; de Breard a Markland | Ce 6. Bases por Bolas: Smith 2, San: y
a Crowe. Dejados en Bases: Caguas-G,
6
|3. Ponchados
por: Smith
4,.
Santi
Mayaguez 9. Bases por Bolas: por Torres | Hits y carreras a: Smith 1 y 5 en $ 7, por Conde 1. Ponchados por: Torres 4, | tradas, Santiago 2 y 4 en 9 entr Robinson 1; Conde 3. Hits a: Torres 10 |Passed ball: Trabou, Arbitros: Mul en
7
213
entradas,
a
Robinson
0
en
1/3 | Holmes
y
Victoriano.
de
y MIEROlA, "Tienmmo: 2:20. Acistanila:
7,169. Anotador: Rafael Soler Rivas.
:
Tiempo
2:15,
Anotador: :
]
LIGA PROFESIONAL >
,
SEÑOR. HE PERDONEME, DEJADO AQUÍ UNA CARTA A
10,101.
:
e
|
EN
MISO, LA RE EQUIPO
“no 1 1
1 1
o 0
Aguadilla
1
o
1
San Juan Santurce Ponce Caguas.G Mayaguez Caguas-G.
1 1 1 jugaba
Aguadilla
Santurce
en
en
San
Ponce
Caguas-Guayama JUEGOS
Por
0 1 0 o o 0 anoche con
JUEGOS tia
'1'i
ó
4
...... entrada; a Conde 8 en:8 entradas. Bases | tencia Récord: espiri. | Robadas: Bernier 2, Wilson 1, Sacrificios: | Juan GarcíaT, prolon | Markland, Alomar 1 cada uno. Costa 2. cón-
Y
40.03 2.00 1 2
a jugar
séptimo,
1
30238
c,
4 0 1 2 0 0|Burgos, ss
TOTALES
CH
3.0
3ra,
Courtney,
0|
427
2
3
cf
1 0|Santiago, p. 4 0 212 TOTALES 302110
Vargas,
30:08 3000
30
Vb
KE[Shuppe, ira.
4
o-2
3
TOTALES
1
0
0
300.1
1ra,
p
0|Smith,
3:
Vb E pjs.
0. 0 0 2 0| Trabou, c
Vb CH PO A
2da.
Montaner
1950;
ss
1f
0|Ramos,.
Perry, Santiagó,
» o 3 Rivera | 2 Breard
smarró. bien r osamente ovacionada e | Pedro Miguel Caratini, fué juego, dominando | tualmente abrazado por los
“ensaléda
rectas.
SIMPL
principio
0| Gerard,
1 2 0
Conde,
dos en bases (Ag): 9 (SJ): 13, Dobles jui del tala d ¡ regaló a nuestros oídos con el can-.| gadas: (Ag): 1 (Ortiz a Torres a Limmer. | Slasmo del que no acepta la derro-|to-perfecto del “Star Spangle Ban-| len A eS a a rd A ta hasta caer la cortina. Alexander | ner». y “La Boririqueña”. siendo es
O
1
de la “tángana”. | Báez
nuevo.
O|ciarksom
0
3.1 2 1 4 0
ss
12,
4 11.1 £ 4 0.0.3 4121
20
los|(e)
halló el|
1.0 0
PONCE
Ferrer, 3ra. EjGilliam, 2da. rí a o,
200200 22 0 000.000 31 4 82415 0|
7s guardobosques es - | Con d ear el eo sá co bien tán trabajar a : a ; que del| Ja agresividad capitolina quedó Mayaguez en! | probada,
2
40.1
cf
Báez, 1 1ra.
BN 7
pu
010
Octubre
SANTURCE
3ra. Wilson, Fields, rf Villodas, Cc.
Costa,
es lan-| a no ser
1
4
c
MAYAGUEZ
y
— Algún ¡
jonrón.
con un
burló
jueves
Claire,
St.
0
-4
Pellot, 3ra.
más
0.1
4
cf,
Jueves,
vs.
Francisco
Parque
P. M.
entrada) VbCHPOA : 2 ll E :
4
1ra,
Olmo,
(Aun
2 la z derecha z
San Juan 000 419 200 018: | “Fogón Boricua”—sin Jonrón: Lou Limmer (A); Triple: L. Lim| Pacífico.
Tumi
Crowe,
n-
p Salgado, (regularmente. 6 turnos 3|5Us slo3314 a100000 TALES gente en. los, sacos) pero hay Anotación por entradas: Aguadilla 032 000 002 00—7 recordar la intensa campaña_. seo o
Rivera, 1
mo-
SANTURCE
1950-2:45
por obscuridad
en la octava CAGUAS-G. 2da e
después hicieron lo mismo, | 0|tiempo o dejando el bosque izquierdo . en ¡A 0E í|
0 1; 1|[rres, 0
0.0.
Toque por
Hoak,
que
El
el- abanico
maron
E|se 0 -
41
30.1
p
eso
para perder
se
que
1/0|mucho
2 20: a a
E
2b.
Alexander, p Schmidt,
v
y mento la pin d aso] 0| Pico, para un fácil triple. Wojie,
6ya 2 a z
3b
Tuminelli. - Almendro,
0 A
1 :
0 z
5 ;
(Suspendido
4/2 | ducho y sereno, podría defender el J Ñ jardín en momentos críticos) ...... z | a 1 0|Lou Limmer, como slugger dará
vo cHproA
JUAN
Gustó
desesperzción para atrapar a los
corredores,
0:|
2
2
3
71133012
43
Bara Wright,” 1 1 .'
5
0/0|su
6 0 0 2 0 0|tivo
p
cf
3
5 1 2 2 E : o : 30.01
TOTALES
Guilbe, En ero,
E 2 E
51
2b
Torres, ss AS uratti; .c Wojie, p López.
1
“adversarios.
la combinación Torres-Ortiz. rres calcula bien. Si es-cierto cometió 2 errores inoportunos
5
Márquez, cf
Ortíz.
1
lanzadores
12 de octubre
Jueves
a
de - cabeza
dolores :
muchos
darle
Garcí Isidoro Isidoro García
PARA Juan
|
o 0 0
0 1 1 May
y noc
Mayaguez
PARA
;
HOY
(tarde
(nocturno)
en
e
(noct
MAÑANA
Aguadilla en San Juan (nocturno)
Santurce en Ponce (tarde y nocturno) Caguas-Guayama en Mayaguez (tarde)
Í
| 0517 Prince Pu ed e Ser : 1 Mary! guy “Cabal
Vencen A St. LOS
Cuando se habla de cual ha sido el mejor equipo através de ¡la historia del béisbol cubano, Habana o Almendares, hay que. apelar A
esa ciencia exacta que se llaman los guarismos de promedios y .re'- cords. Y hay que reconocer que los Rojos han ganado más posiciones cimeras que el Almendares desde 1878 a 1950, o sea en 72 años de torneo nacional. Habana ha ganado 26 campecnatos, con 21 segundos lugares, 11 veces en el tercer puesto y una sóla yez en el cuarto. El Almendares ha conquistado el trapo 19 veces; 23 en segundo y 14 en tercero. Nunca ha terminado en cuarto lugar. Aunque 27 clubes han animado los campeonatos criollos en estos 72 años. no hay un solo club que pueda acercarse a la marca de Rojos y Azules Los más cercanos fueron: Santa Clara, con 4 campeonatos, 1 segundo lugar y 5 cuartos puestos. Las victorias villaclareñas correspon dieron a la época romántica de Armitas, el fabricante de “trabucos” que dejaban una huella indeleble en la historia del béisbol cubano y en el bolsillo del pro- | .pietario. Y el Fé, con 4 trapos, 3 segundos, 13 terceros y 1 cuarto. El | destino del Fé era mayormente llegar al final del campeonato en ese tercer lugar que entonces significaba el sótano, ya que sólo competían ' tres clubes. : El
que
campeonato
pocos
nacional
fanáticos
de
———-00000——— ha
sido
ahora
animado
conocen..
He
por
clubes
aquí
algunos:
con.
nombres
de liga grande
y débil bateador,
conquistó
el cham-
pion bate de ¡la temporada de 1933-34, cuándo los clubes Habana y Almendares eran las únicas empresas del torneo. Y Adolfo Luque, que tampoco se distinguió como bateador, fué el campeón ofensivo : de la temporada de 1917, jugando con el equipo campeón. de aquella temporada, Orientales, que fué dirigido por Armando - Marsans.
————00000———
'
:
lella
Blanco,
en
el
Martínez
en
la tercera; Monteagudo,
left;
en
la
Campanella
Torres
en
segunda
la
y
en la receptoría,
:
primera;
Ordeñana
en
el jardín
Salvador el
short.
y a Burnett
derecho;
Hernández, El
Esta-
NUEVA YORK, 13 de octubre, (INS) — Después de su resonante victoria del sábado pasado en Belmont Park, donde ganó el premio:de $50,000 conjuntamente con la Copa de
doles 48 a 0 después de haber per-
Hill Prince se ha convertido en elítas de la Costa, favorito
octubre
esta
Rodríguez,
mera;
novena:
tercera;
Clark,
Cañizares
Amaro,
«center
y
7 por.1, anotando las ataque mortífero que
en
en el
Marianao
tenía
en el left,
el
Fermín
left;
short;
Ortiz,
Guerra,
primeras seis hizo saltar a
2
el box
del
Marianao
contra
en
el
catcher.
segunda: right;
El
el Almendares.
Fleitas,
Í, No perfecto,
Los
cía
Tigres
E
'
ganaron,
E?
Moran, la antigua Niña Escucha, que hizo'furor en las canchas de tenis en el gran estadio Wimbledon de Londres, IZ
z misma, |Copa Davis, quien batió - el año pa- adornados con volantes, encajes y sado. a Pancho González en su pasacintas, va en: ruta hacia Nue-* larga gira que les llevó alrede«va York donde debutará como pro- dor de todo el país. 7 “fesional después de haber conseOtro Panoho “acompañará a la
en diseños
La señorita
¿ gran tados
en de
"octubre. Entre dos por mer,
el Madison
Nueva
York
ex-campeón
antiguo
Square
Gar-
el jueves
26 de
aquellos tenistas contrata Riggs figuran Jack Kra-
do de tenis, as
nacional
campeón en
los
torneos
VEA MAS
DEPORTES
EN LA CONTRAPORTADA
aficiona-
profesional
*
por:
ha
y la
Riggs
Segura,
asegurado
veterana
se unirá: a la
caravana de tenistas contrapor Bobbie Riggs y hará su
,¿debut ¿den
de fantasía.
Moran
de
Pancho
Betz, que Gussie,
PANCHO TRONERA
vueltos
tropa
de
en
esta
mientras
los
que
servicios
las
canchas
será
la
ea
LEGRESA PARIS.
de
| |
lo
Paulin=
|:
NOCHE GALÁN
es
Riggs
compañera
E Ce
ocasión,
(Por
Pedro
Sigue
entusiasmo
Gar-
celebrándose
por. 9—15—12.
3.
Año,
15—8—15
A
su
curso
favor
Año. der
con
de
un
las
margen
chicas
El Cuarto (Segundo
Año
Año)
amplio
del
derrotó
y al Tercer
por
15—15
13—9
y
15—15
derrotó.
por
al Cuarto de
en el liderato
con. 5 triunfos y
una
derrota.
si-
El
equipo
de
béisbol
“NIGHT
de Canóvanas
en los par-
de
JUEGOS FUTBOL -— ESTA NOCHE
3 4
ra
categoría).
También
cambrón (segunda Plate y O'Donnell HA
EL
ESTADO
OVA
EN
en
categoría) Stars.
Topo
El
el
Los
cuatro.
TERCERA.
segunda
Ci-
tra-
Y
DORA
MARUCA,
forman
nuestra
carrera,
por
CUARTA.
selección
ser
los
en
CARRERA—1-3/16
1 2: 3 4 5 5
la
la
BEST.
excepción
resto
y
fe
DON los
de.
que
para
CARRERA—1-3/16
Ruiz
T. Cordero Morales Rosado
M. A. López J. Andújar
110 1
la
F.
complican
D.:
el
Torres
“status”?
CARRERA
POR
111
S.
118
J.
112 115
de
lor
jne-
ra.
el
nes,
Ha
Es
4 3 5 2
D.
R.
seguido
en
habiéndoscle
tancia.
CONDICION ES Morales
Ardino
A. Fort P.G. Dávila
118
E.
Figueroa
magnificas
trabrjado
nursira
para
carta,
DE
la
dis-
$1.200
107
A.
T.
110 108
J. P.
Betancon"t E. Cosme
105
A.
107
condicio-
F.
Cordero
D.
Torres
Fort
res en le distencia.: Se ven slviados extremida des
milado
y
dispuestos,
trabajos
de
hablerdo
fuertes.
ari-
RECLAMO DE 53.000
MILLA
vencer,
Andino
critos. Está en —magríficas cordicioner. habiendo liauitado 1.000 metros en, 1:02 cargando gren peso. 4
4 3 2 7 1 5 5 8 GA-
110 110 105
A. T. Cordero M. Metos A. Fort
105 105
Y. R.
110
nuestro
E.
Del
/
Valle
Rosado E. Figueroa
112 110 favorito,
J. Vega JR. Merceno KOBOLD. y sus más
RECAMO
DE
cercanos rivales: CORTESANO y SARA GON... La incógnita es SIN LEE. Todos están en huerias condiciones.
Q y BEST BIRTHDAY, inscritos poseen cualida-
ejecutoriza
D.
JR.
116 110
tercera
BORINQUEN,
AÑOS
A. S. J.
superio-
BIRTHDAY
2
J.
RECLAMO
KOBOLD CORTESANO SARA GON [LEE BORINQUEN UITA Q
8 | ¿Con
Jockey, DE
116
GUARIONEX
ejemplares
GON
cualidades a CORTE-
y
114 114 110
de
a y
SARA
y
3 7 4
MILLA
M
- IMPERIAL
sólo
pasadas KOBOLD
M. Metos J. R. Mercano
carre-
MARUCA IMPERIAL GUARIONEX CONVOY
actuación de la que háy
116 112
do
como
a
5 1
4 S:.:
la
mañana;
148
3
clasífican
de
corre
Peso
5
consecutivos
la
CARRERA—1
1 2 3 4
o
triunfos
"superior
siendo
MILLA
$1.200
1 TORO PAMPERO 4 110 R. E. Figueroa 2 J. J. LINCH 6 110 M. Metox 3 MARK HIM 7 110 J. Betenconrt 4 LOX 11 e 107 F. D. Torres 5 COMOPONY 5 110 A. T. Córiero 6' TNITO 10 110 J. Andújer sd DEVIL: DOV 3 107 P. T. Ferráncez B EL CAMPEON 9 110 J. Ro Ruz 9 CUBICHE 1 108 P. E. Corme 10 LITTLE ORPHAN 8 103 S. Mors'es Y > 11 PA BAR tu 105 J. Rosarto TORO PAMPERO, que es nuestro favoson ejemplares que se adeptan a perferclón rito; J.-J, LINCH y MARK HIM forman en: distancia de alien to LITTLE nuestra selección en la quinta Pruebe, :| ORPHAN y PARDO BAR no Doseen ac-siendo TORO PAMPERO. nuestro único tuaciones que los amerite. . candidato. Se ven trabajándo - bien. y CARRERA—1.200
DE SOTO ANDRESITO SUPER
METROS
RECAMO-
8, 1-3
II
LAURANIA
1
COLA
EVER
WIN
j
ROSITA
CORDELITO
ROBERTO
11 12
JORGE
13
SOTO.
do
y
que:
MENTION que es el mejores
5
más
CARRERA—1-/16
1 2
COLITO JR MUÑEQUITA
3 4
¡¿¡CAPRICHITO LAURA ELENA
5
6 7
8
ALEJ
CRUCERO GUARICO
REVANCHA
JR
M.
107
F.
S. J.
110
9 108 rápi- | descansado,
poses
MILLA
| ciones,
y
6 1
”
B 2
4
ve
dichas
que CLASE
3 5
A. 2e
den grandemente. y CALABAZA ro
cientes
Fort
E..
los
Figueros
Rosado Andújar
P.T.
L,
103 107
11
ejemplar
entre los inscritos es nuestro único candidato en: la sexta carrera, una de Jas más complicadas de la tarde. Ha sido SEPTIMA
107 110
2 4
demostraciones
J. J.
110
7
CALABAZA
14 DE
A.
R.
105 110
3
5400
J. D. Andina E. Del Valle
110
14 13
10
CRUCIGRAMA CAROLINA “*
DE
10 110 105
12
MIGUELITO PASSPORT
8
River
gran
| SANO en la cuarta prueba. La “quinie| la” de TOROíPAMPERO y'DE SOTO es arriesgada; -sóto. COLITO JR.; tiene el | privilegio de ger el único ejemplar: regu! ro ganador en esta fiesta hípica.
MILLA
s
MARCH,
ejemplar
si
s
GAMBAO
Si,
Es-
coles
posee actuaciones DAra sorprender a
9 10
SAMBA SIREN CAJETILLA
5
10%
Esta noche continúa el torneo del fútbol juvenil del Area MetroPolitana, el cual está llegando a su final. Jugaránen el Escambrón, LAPBarrio Obrero vs. Vereda (prime-
no nos satísfizo la última IMPERIAL; a MARUCA es
8
MARCH
INQUI
QUINTA
la el
IN
CARRERA—1!%
1
des
aficionado
al
que vencer en la tercela -CATrera; cs 508pechoso el retíro de GUARIONEX el miér-
2
SEVILLA PEDRITO.
SEGUNDA
el
“Estrellas de Abarca” se anotó victoria por partida doble sobre
demostración
POTROS
BERNABETA
LLEGUITA, A,
Ganan Dos Juegos
frente
todavía
Vergara.
Las brillantes -ejecutorias de DON TITO cargando gran í peso sobre 400 metros frente a la mayor parte de los inscritos, nos obliza a señalarlo como nuestro único | favorito en el primer evento, carrera
$ las Niñas
su
Pos.
CALLEJERA YOLY ADRY
8 9
Año,
gue
que
|tation, al que derrotó en los Queos allá en la Costa. (PASA A LA PAGINA 34)
METROS
TITO
JE
10
11-12.
15—15.. por 10-—10, El Segundo Año
pero
no ha ganado en el Este, a pesar de
B.
CORAZA BONANZA
5 6 7
a
por 4—13. Pero el Segundo Año se anotó tres, nuevas victorias derropor
DON
2 3
al Jlí-
Año,
Juan
Caballo
CARRERA—1,000
4
Segundo
de 15—8—15
Posibilidad
1
NIGHT
. (6-4). sigue
El Segundo Año es el líder Entre lás niñas, la lucha
de
PRIMERA
2
por 10—15—
1
el ejemplar»
Por
El Segundo
Año por su parte venció al Tercer. Año, 15-8—15 por 13-15—11 y al
Cuarto
Club,
Mañana En El Hipódromo “Las Monjas”
del Segundo,
Tercer y Cuarto años, ha dominado Segundo Año, pero con muy poca ventaja sobre el Tercer - Año, que ha hecho un buen empuje últimamente. El Cuarto Año derrotó al Tercer Año con anotación de 9— 15—15 por 15—13—10 y al Segundo Año, 15—9—15 por 10-15-10. El Tercer Año derrotó. al Cuarto Año, 15—15 por 11—10 y al Segundo Año,
15—8—15
Jockey
para que sea decl arado ell Caballo del Año, En la carrera del sábado Hill Prince batió a Noor, ejemplar que [ resultó una sensación en -las pis-
Orden
el Campeonato
dos entre los Varones
del
tidos celebrados el domingo pasado, venciendo en el primero con anotación de 10 carreras a1l,y 6 a 5 en el segundo. SEXTA Este mismo equipo irá a jugar al. Cayey mañana domingo, donde se 1 . 2 enírentará en doble choque al equi3 4 po Clase Doble “A” de'aquella po5 blación. 6 7 Por Jesús M. Negrón
- sie”)
contrato de $50,000
gran
—
—
de volibol Intramural en la Escuela Superior de Carolina. En los últimos desafíos -celebra-
conjunto
HOLLYWOOD, 13 de octubre, (INS) — Gertrude (“Gus-
guido un jugoso
Rivera)
Oro
¡Fenomena!! Tal es el calificativo que merece el carnet de carreras que para el domingo las postrimerías de su turno ofrece. el hipódromo “Las Monjas”. No obstante el alto peso que carga DON TI, cargará con el clamor-de la cátedra 'en el primer evento. Pero el triunfo de CORAZ. A después de haber- salido muy retrasado el domingo día 8 merece, crádíto; NIGHT.-MARCH se anotará un nusve eslabón a su cadena de victorias bajo el entrenamiento de Justino Rodriguez;
Estrellas Abarca
dl defen-
Por CHARLES A. PANAMA, -
CAROLINA
con
ganó
' Madison Square Garden
para explotar su habilidad como atleta y sus encantos femeninos en-
“Leones”
TORNEO SOFTBOL - EN CAROLINA
pri-
_Gussie Moran Debuta cortos»
Los
dido 10 partidos en anteriores presentaciones. : Una concurrencia pagada de 17, 000 fanáticos se congregó en el campo Gilmore para vera sus favoritos anotar en cada período, con su centro medio Don Klosterman y el zaguero . Giancanelli llevando peso de la ofensiva a través de todo el juego.
También
' i¡ 4 f
-luciendo sus pantaloncitos "confeccionados por ella
-—
los muchachos Que componen la oncena de fútbol St, Mary, derrotán-
15
Héctor.
Almendatres
] el lanzador
(INS)
tando dos veces al Tercer Año, 15—
veces en el inning inicial, con un Gilberto Torres, que fué relevado
por Comellas' antes de terminar el inning. ; —————00000— El año pasado, fué Limonar Martínez diendo 8 x 0.
Aragó.
—
10—15—10
receptor;
———00000——— - El 4 de enero de 1945 se produjo un segundo no hit, no run, com “Tomás -d2 la Cruz de animador. El clamor de la grada tropicalina fué ensordecedor aquella tarde cuando el Almendares dejaba inédito al Habana. Era.la época de los clubes netamente cubanos. E: Almendare s
presentó
13 2e
de Loyola de Los Angeles se 10maron una preciosa revancha sobre
%
Tres juegos de “no hit, no carreras” ha producido el béisbol profesional en Cuba. El primero fué animado por Cocaína García, en la “Tropical, el 11 de diciembre de 1943, cuando le ganó sl Marianao, desde el “box” del Habana: Aquel año los habanistas ganarcn el juego - perfecto y la victoria final en el torneo. Miguel Angel, como siempre, dirigía el club y Roberto Ortiz fué el champión bate, jugando del Almendares. Un solo norteamericano —Lloyd Davenport— jugaba en el Habana. Los otros ocho jugadores que componían el conjunto eran:
Carlos
lo Del Año ”:
California,
Aguila
de | Oro, Boccaccio, Colón, Cubano, Progreso, Orientales, Red Sox, Regla, | San José, Sán Francisco, Unión, White Sox y Ultimátum . Este último | tenía un nombre apropiado: ¡siempre llegó en último lugar! : ——— 000 ——RKáÁ Cienfuegos ha ganado dos primeros lugares, cinco segundos, cinco | "teréeros y 1. cuarto. Marianao ha ganado el campeonato 2 veces con - 4 segundos, 3 terceros y 7 últimos lugares. El Marianao, con 7: visitas -al último lugar es el club más sotanero. Santa Clara, con 4 primeros y 5 últimos, fué 'el conjunto más extremista. Cuando ganaba resultaba un .equipo invencible; cuando perdía era un desastre. 00000——— a Aunque parezca fantasía, Miguel Angel González, el que fuera
excelente receptor
ANGELES,
Fernández
Casedo
A.
D.
López
£
Torres
a
Morales R. Ruiz
Sterling
P.. E. Coma S en muy buenas cond!-
actuaciones
lo:
reconien-
CAROLINA, MENTION posren” ejecutories re-
amerite. B
110 110 110 105
110
105 105
103
P. G, AT: J. J.
R. D.
JR. M. A.
A. For
S. Murnles
COLITO JR.. que es el ejemplar superior | siendo trabajado de la séptima carrera, es “línea” en la | ciones bre, y su larga cadera misma. Ha seguido en magníficas enndi- . recomienda grandemente,
de
no
de costumvictorias Jo
PIDIOTAJGSAL O DE AHI / LOS PANTA-
77
Leononeses DeDe Loyo Loyolala
"0961 P AYHANLIO PP HT “OUYAVS — "IVIDUVAIMI TA Un
>
A
AGENTE SECRETO
+
A
UA
PEZ
E
RAE
E
LENTA,
LA
VOZ DE SAN JUAN 1400 KILOCICLOS
PROGRAMA * PARA -HOY SABADO 14 DE OCTUBRE, 3930 55 :00
Sign On. Ponga Su Reloj con WITA "Mañanas: Tropicales Música de su _Agrado -
2 as ¡Radio Peticiones ce la añana (Conf. ) “Interluálo” Musical La Hora del Mambo Cumpleaños y Ohómásticos 10:30 Astro “de la -Canción . na
0:55.
Noticias
Redio
EL
IMPARCIAL
1:00 La Música de Hoy 11:30. O lr , : 1:15
caso
para
luego
en
del “asesiEl proble-
pueden
marse y
verdadero mediato
3
se
de do.
el
está
no
descubrió
huellas
de
neumá-
ticos ni señales de violencia en la deshabitada casa. Tampoco los ve-
cinos vieron - pesar:de
llegar un
que
automóvil
Fournier
afirma
a
que
la llevó.al campo el día siete de septiembre y pccos minutos antes del mediodia. En la entrada “por la carretera a la finca de Fournier, donde está en. clavada
en
una
colina
la
casa,
hay
un colmado y cafetín, que. por lo regular al mediodía, está lleno de personas. Además, cerca hay una
ECONOMICE HASTA Al SÁ
Crema
La
Dental
Cada vez que usted se aprovecha de la oferta especial Listerine, usted economiza treinta (30) centavos sobre el precio corriente. Comience hoy a ahorrar con Listerine!
DOS PASTAS. GIGANTES VALORADAS EN 90 ctvs por sólo
AYUDA A EVITAR LAS CARIES: DENTALES
Gilliam,
en
la
Cárcel
La
Existe
un
ambiente
Prin-
cargado
al-
rededor de las nuevas investigaciones que se realizan para esclarecer todos los puntos sombríos. de este apásionante drama. Ta]: parece que este
ambiente
es
signo
de
que
“se
está realizando una pesquisa que le dará ¿más notoriedad y sensacionalismo 41. asesinato de Iris Nereida. Es como. un cielo nublado 0scuro
antes
de
una
tempestad.
Fal-
ta la chispa. Tal chispa puede producirse de un momento a. otro.o
puede
ser que
jamás
aparezca,
(Anuncio) MARCA
DE
FABRICA
PARA
REGISTRAR
AViSso
A
TODO
EL
QUE
PUEDA
INTERESAR:
De. acuerdo con les disposiciones de laSección 5 de la Ley de Marca de Fábrica vigente, se hace saber que la siguiente marca
de
fábrica
ha
sido
presentada
en
la Oficina del Secretario - Ejecutivo de Puerto Rico para su archivo y registro:
PLATANUTRY SELECTO FERNANDO
AMELQUILA
SALAS.
Dirección:— Quiniía Calle Número 100, Púa 22, Santurce, P. R. Artículos a que se aplica: — Frituras de plátano. Cuaiquier oposición a este registro deberá presentarse en la Oficina del Secre. tario Ejecutivo de Puerto Rico dentro de Jos treinta (30) días siguientes a la segun. da y úitima publicación de este aviso, la cual se hará el día 18 de Octubre, 1950,
Noticias Importantes Para los que sufren de REUMATISMO y ARTRITIS Se:
dolores ahora pueden Aliviados.
están
recibiendo
numerosos
que indican que los dolores REUMATISMO - ARTRITIS, NEURITIS
Y
ser
COYIUNTURAS
HINCHA-
DAS, pueden ahora «er rápidamente allviados con la nueva medicina CO NAL. Miles de personas que sufrían *stor males regocijadamente comunican sv primer alivio verdadera *n muchos años. Muchos de ellos dicen que e) dolor se mitigó con la primera dosla de esta extraordinaria medicina Los lectores de este peclódico ¡quienes tengan :la desgracia de padece: de estos malestares pueden obtener CO NAL a un precio espesit: Envie este- anuncio a OREGON (DRUGB [PRODUCT. Dept $, Box 7682. PeekskiMl. N Y Elos le enviarán a usted 2 pacnetes de $3 por sólo $5, una rebaja de $1 del precio regular No necesita. enviar dinero simplemente pegue al cartero al recibo. Pero hágalo inmediatamente que la cantidad
es
Nombre
Dirección Ciudad
limitada. rr
sombra;
la
mortifican
6094 rrrrorrnrorcrenposneso»
.roosrocorsroocrsooosscso» esornrronsrorrrtrrsopom..
Mart
la
José_A.
Mudatfort,
Thur-
sin embargo las luces
pizarra
Aybar,
286806,
6:30
3—0731,
Taft
140, Calle
Antonio
López
Echan
bros
183,
9:00
dr Filtración
de
Núm
(Viene
la página
el de que
y
surtirá de agua al 25% de los habitantes de esta Isla. Pero .no son mis manos la: que echan a correr esta agua. Del añce 37 al año 40 fuí de
cómo
aprendieron
abogar
por
toda
de el.
uso
galones de
de
Pacheco. tará
Esta comisión se entrevis-
con
Barcla
próximo
martes.
en
lu
mañana
agua
550,000
de
“Hill Prince” Puede Ser El Caballo Del Año (Viene de la página 33). Sin embargo, Hill Prince tendra aún que hacer otras carreras, ya
que aunque ganó Middleground, fué vencido por Middleground en el
Kentucky Derby y Belmont Stakes. Por otro lado tenemos que su dueño C. T. Chenery sometió a su gran ejemplar a un prolongado descanso y cuando volvió a correr ganó el American Derby en Chicago.
Lea Lo Pizarra
del
(Anuncio) ,
EN
EL
TRIBUNAL
DE
DISTRITO
DE
FUERTO RICO, SECCION DE SAN JUAN. SALA DE LO. CIVIL. - IDALIA - VELAZQUEZ, Demandante vs. SIDNEY MCcCALL,
Demandado. CIVIL NUM. 5350-2920, Sobre: DIVORCIO. Trato Cruel) EDICTO, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRE-
SIDENTE
DE
LOS
ESTADOS
UNIDOS.
EL PUEBLO DE PUERTO RICO a 8IDNEY MCcCALL, el demandado arriba menclonado:— POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que notifieue al Ledo, Vicente PEREZ DIAZ, *abogado de la demandanta, cuya dirección es calle Pedro Arzuaga Núm. 69, de Río” Piedras, Puerto Rico, con copia: de su contestación a la demanda cuya copia le es servida en este acto, dentro de los cuarenta (40) días a partir de la fecha de recibir este emplazamiento, Que en la demanda en este caso se alega que usted y la demandante son mayores de edad. Que contrajeron matrimonio el 1 de octubre del 1949 y de cuyo matrimonia no han tenido hijos ni han adquirido bienes gananciales, Que usted ha maltratado a la demandante insultándola con palabras obcenas y sin proporcionarle los alimentos necesarios a la. demandante y que sus actitudes han desarrollado en la demandante una actitud de miedo hacia usted. Todo lo cual usted verá más detalladamente en la copia de Ja demanda que se le acompaña y se hace formar parte de este emplazamiento, Y se notifica a usted que de no conteatar dicha demanda dentro del término de cuarenta días (40) se dictará sentencia en Pebridía en su cortra de: acuerdo a a ap citado en la Cemanda. Puerto Rico, a 5 de Sept. del “oso. re
GONZAL.EZ,
del Tribunal. Por: JOSEFINA MORALES, Subsecretaría,
Secretaria
N.
VDA.
14
sin
PARA
DE
previo
aviso.
.
HOY
OCTUBRE,
Reporter
Minutero
1950.
ESSO
Carling
Musical
Puerto Rico al Día — Noticias Minutero Musical .— Cont, Observatorio Mundial — José Arnaldn Meyners — Caribe Motors Pídalo Usted Un:ón Insular Damas Bautistas de Puerto Rico Matinal
Rítmico
Londres
—
Informe del Tirmpo ¡Centinela Alerta! Guardia AN de P. R. CumPlesños WAP. Cinco : Estrellas — | Ventura Rodríguez La Ruleta Musical — Orquesta César Concepción Comentarios Deportivos — Pito A. de la Vega j Interludio: Musical El Reporter -ESSO Industrias Nativas Variedades Melódiras Añoranzas Musicales Melodías en un Estudio de
2:00
legisla-
las
manos de cientos de miles de puertorriqueños ¡a usar su voto para hacer un gobierno moderno de represas, de riezos, de acueductos. Son aquellas mano: que aprendieron a votar limpiamente 'las que han puesto a fiuir en el día de hoy limpia para nosotros”.
El
esté
en San Juan. el de no coartar la libertad de acción de las uniones independientes. que integran - el Consejo;
cámbio
Deportivas Matinales — Ron Venerable y Cerveza
6).
de el CIUI
a
:
+ Despierte con. WAPA La Agricultura en Marcha
Consejo.
la scde
OFF
PROGRAMA
Entre los acuerdes aprobados figuran los que establecen que la pre sidencia del Consejo sea rotativa;
vista.
de Loíza
Sujeto
SABADO
ción beneficiozca para la masa obre(Viene de la Página 6) ra de la Isia; declarar el CIUI una creadora “y una- muestra más organización -apolítica, y otros rela. elocuente aún de lo que ofrece cipbnados cor la clase obrera. al. mundo la democracia en El comité que habrá de redactar marcha”, declaró el Director de el reglamento del CIUI quedó inla Autoridad de Acueductos. “El tegrado por las siguientes personas: area mietropolitana tiene agua senador Ramóúr Barreto Pérez, Joen abundancia a pesar del ritsé Caraballo, representante Francis mo de sus exigeneias. Las aguas co Díaz Marchand, José. Salamán, de esta plante se derramarán Waldemiro Arroyo, José Rodríguez por muchas millas de tuberías | y Miguel. Torres. que la conducen hasta los hoLa asamblea nombró una comigares de mecic millón de comsión vara A ceienla. con Fedepatriotas. Esas aguas mantenrico Barela, presicente de la Junta drán continua e íntima relación Insular ael Tretajo de Puerto Rientre esos. compatriotas y su co, y planlcarle ciertos problemas *cumplidor gobierno, Cada amapor que estár. pasando ciertas unio. necer recibirár ellos en el aguá nes intependientes y a las cuales el saludo cálido del Gobierno se les ha estado ignorando. Esta coque ofrece y hace”, misión está ccrapuesta por: senador Ernesto ¡ Carracauilio, Waldemiro Inés María Mendoza de Muñoz Arroyo, Elías Maríinez, Lorenzo Marín, al inmaugurar simbólicamenFernández, scnador Barreto Pérez, te la planta, dijo: “Este resorte representanie Disz Marchand, José eléctrico que aczbo de prender abre Satamán, Juan Claudic y Herminio
la Planta
SIGN
WAPA
De Consejo Independientes
de
Norteamericano
Estrellas Boricuas Melodías de Ayer Desfile de Estrella — Guillermo Rodríguez Firsta Sabatina con WITA
11:00
Bases Uniones del.
.Su. Cantante
7:00 7:30 8:00
4, Caguas: Dr R. López García, 2671, Gautier Benítez Núm. 4. Ponce: Dr. A. A. Lang, de 7:00 A. M. a 7:00 A. M.
Votación Popular Creó Represa: Sra. Muñoz
estos millones reportes
causados pot. CIATICA,
Múcaro
octubre
Dr. A. Marchany, 2—9620, Lau rel 2387, Pta. Las Marías. Puerto: Nuevo y - Caparra: Dr. Luis Torres Aguiar, EA Núm. 2. Puerto Nuevo. Banco de Sangre: Sra, Olga Delgado dé Colón, 2—7296, Colomer 10, Pda. 16-%, Mayaguez: Dr. Osvaldo González 237, Clínica Betances. Humacao: Dr.:R. Mejías Ruiz, 33—
. Ponce tiene:un formidable equipo, como quedó demostrado, especialmente en el interior. En los bosques tendrá que mejorar algo. Santurce sorprendió en defensiva. Gilliam y Clarkson aceptaron 7 lan ces con éxito, El alumbrado en el Paquito Montaner es perfecto. Sencillamente el mejor de todos. No kay una sola
testigo
(Anuncio)
Los
Dr.
man, y entró en pisa- y corre, después que Brown disparó un bestial vastagazo por terrenos de Wito Morales, quien hizo una espectacular atrapada, pero le fué imposible devolver a tiempo. para evitar la entrada de Ferrer.
recibidos
de
jit del
14 de
Ave, Palma 911, Dr. Sakis M.
recepciones, y en dos ocasiones notamos el desagrado de Smith, La carrera de la victoria en la-novena de Santurce, se realizó con jit de Ferrer, bombo de
No
sábado
de 1950, estarán de turno pa:Ta atender llamadas de emergencia los médicos siguientes:
32)
tor. Trabeaux, ttitubea mucho en las
cesa y que se resiste a comentar el cas ocon sus compañeros. Ha recibido muy pocas visitas. la mayoría de sus abogados. Su fianza fijada en $50,000 no ha sido prestada y al parecer no será presentada por sus ricos familiares, temiendo que su libertad traiga complicaciones.
Propletario:—
Año
Usando
hemos
de la Página
Su dominio fué más bien debido a su experiencia como domador, ya que era claro'que no tenía recep-
buenas fuentes son en el sentide que Fournier “permanece
tranquilo
conforme todo con Viera Martínez ría de la muerte que ocurrió en la casita de St. Just. Los investigadores. a|pesar de tener en su pcder la| confesión de Fournier de que fué allá, investigan “otros sitios”: donde pudo haber ocurrido el crimen. La teoría de que fué asesinada en “otro sitio” donde habia una sábana disponible no ha sido descartada. Esta teoría recibe - puntales fuertes en -la declaración de Juan Hernández. el padre de Iris Nereida, quien estuvo dos días después de la misteriosa desaparición, en. la casa de campo y
a Fournier a la casa.
Las noticias; que
e inmóvil.
Tampoco
tales
hay indicios de endrogamiento en el examen de las vísceras. Iris Nereida pudo haber ido de buena voluntad y quizás atraída por los requiebros amorosos de su ex esposo.
lla-
descubrir
que
perplejidad
investigadores.
pañar
colaterales,
asi
admitir
producido
Otro pormenor que intriga es cómo pudo Iris Nereida acom-
ma es, eliminar de la serie de po.. sibles móviles. los que
que
han
los,
reinar
otra vez las sombras. Viera Martínez sostiene que su inmediato problema no es encontrar el verdadero
móvil nato.
Hay
(Viene
Hoy
227
el
casa.
hechos
Médicos De Turno
FCO. MONTANER
ao SsuSs
(Viene de la Página 2) bana que sirvió de sudario al cadáver. Son. dos pistas que se estudian día y noche, que promueven interrogatorios, y que a veces arrojan un poco de luz
EN EL PARQUE
00 1d
escuela y a esa hora transitan los estudiantes por la carretera para sus casas. No hay una sola persona que haya visto pasar + Fournier en su' automóvil, y doblar por la ve reda entre los matorrales hacia la
.
Omon
.
Sn
”
; d
Remanso .Musical: — , Carmencita Ojeda 2:00 ' Conjunto Sonora Borinquen —= Robérto Peña 2:30 Te Danzant con WITA 3:00 - Hacia Un Futuro Mejor :3:15 Te Danzant con -WITA (Cont.) 4:00 “Fernando 'Rámos y sus Guitarristas:— Cuarteto Patria 4:30 Revista Deportiva — . Carrasquillo 5:00 Mos ca Popular 5:30 Hora Racial Criolla 9 6:00 Más Música Para Usted eos
8s
Investigan Probable Cómplice De Fournier
.
sica, Pop: : Ramillete étódico
1:45:
en
e? 3
:45
B
Cara Al Porvenir — Desfile de Ritmos
PAR S88s888
É L IMPARCIAL — SABADO,
14 de OCTUBRE
de 1950. w
ea
¡NO HAY, VESTIGIOS DE vIDA;! ¡vá H! Y PENSAR QUE los ESPOSOS (—) FELIPE CORRIGAN ESTUVIERON a DE PERECER DENTRO++.
odias,
BBC
enronitns
ráre Kostelanetz y. su Orane Caribbean Crossroads — ma Comentario Internacional e pe le Highley — Cerveza Corona De Luxe Cabalgata Deportiva Gillette-— Pedro Vázauez Bouquet Melódica El
7:00,
Reporter
ESSO
.
Mnsira]
*
Canta Pedro Vargas Programa Camel Radio Revista Sabatina Danzas Puertorriqueñas Exitos Murirpeles Irterlndin
El Reporter ESSO Orquesta César Concepción Caribe Hilto: Armando y mi Orquesta — Escombrón Berrh Club Casino de Puerta Rico Caribbean Crnssronarsí Balardo ron la WAPA SINGN OFF.
—
(Anuncio) CORTE
DE
JUDICIAL
DISTRITO DE
DEL
AGUADILLA,
DISTRITO PUERTO
RI-
CO. - Angel Manuel LEBRON, Peticionario. Ex-Parte: Estados Unidos de América; El Presidente de los EE. UU. SS: CIVIL Nú-= mero
21,235.
Sobre:
DOMINIO
-
EDICT/TO.
POR CUANTO, don Angel Manuel Labrón, por conducto de su abogado Ledo, Hermtriio Rodríguez Quifínnes, ha - pre sertata una solicitud se declare justifiero a su favor el dominio sobre las sl= gulentes
fincas:
á
(2) RUSTICA, compuesta de 5 cuerdas con 20 réntimos de otra equivalentes 2 dos hrctáreas, 4 áreas y 38 eentiárcas, en lindes por el Norte ron Celina Rivera; Sur con Juan Gnrzález y León Soto: Este, enn León Soto; vw Oeste, con Juan González y Celira Rivera, salta en el barrin' Pozag rfle San Sebastián. Libre de cargas y tiene un valor de $675.00. (b) RUSTICA, finca sita en el barrio Pozas de San Sebrstián, Puerto Rico, eompuesta de 5 cuerdas y media de tarreno, más o meras, ennivalentes a dos hectáreas. 16 áreas y 17 -centiáreas, en Ynéees por el Norte, con Juan Gonzáles; al Sur, Félx Crespo; -2) Este, Celina Ri+ vera y al Oeste. Sebastián Arvelo, Contie- | ne uva casa de maderas y zinc. de 18 oles de frente par 20 pies de fondo. Extá a Ta cargas y - tiene un valor de $798.00. ao) RUSTICA. en el barrio Pozas de San * bastián,
compuesta
Or<te María
Lules
de
6 cuerdas
y
ma-
in de terrenm, máx n menns; enmmbvalene tes. 2 hectáreas, -55 áreas y 45. contla áreas, en lindes por el Norte, cor Juan Viseespó. hoy Flores Rivera; al Sur y
Arvelo:
y al Ecte, com
Celina Rivera, Está bre de cergas Y tipre un vninr fe $877.00, POR CUANTO. el Hon, Jvez de esta Corte ha dispuesto que se publionen edirtne en un nertódica de riremlarión genaral
en
las
personas
término
esta
ee
Isla,
sesenta
por
tres
días,
ignoraras.
a
veres
en
ennmyncando
quienes
el
a
vmueda
perjusdirar la insrriprión solicitada, y, en general, a todas aquellas personas
ote: rrerar tener algún derecho opuesto. s1 del netirinrario, nora one comnare”-
sen
a
nponerse,
tel
término
vi
2 la primera
de
sj
60
les
días
eonvintere, nsturales
publicación
de
dentro
síguien-
este
edic-=
Por TANTO, en cumplimiento da dicha arden, Mbro para su oublicarión el nresente edirto balo m' firma y sello de esta Corte, en Agusdila. P. R.. hoy día 22 Aa sentiembhre de 1950. DAL. R. Serratarin, Por: ACTUA, CORCHADO, Subsecretario, Corte. Distri to, Aguadilla, Puerto Rico.
U Ul
OUVavs
¿
— TVIDUV ANITA >
O
z
"Y
rm
«|
>
>
E
HECHO POR
UU»
UN
“3
z
a So
PERE y sus CABALLOS
«Y HAL Ae
AUTORIZADOS
POR
LA
ASOCIACION
DE
PUERTO
RICO
t MEDICOS
MEDICOS Dr. Maldonado e Quiñones
Enfermedades
viaran
*
de la Pie]
Laboratorio: —
606 Ave. De Diego. —
Santurce. Teléfono:
Laboral
Mejías
(Viene de la página 4) de Gurabo, y iundadorées del mis mo, solemnemente declarámos lo si-
guiente:
“Que
los certificados
estuvie
en la asamblea
celebrada
por
de nacimiento preparado;
Dice Congreso
Muñoz
la ¡CGT, local de Gurabo, el día 19 de octubre a las 1:00 P. M. en la Escuela Luis Múñoz Marín, de Gu-
Aprobará
Constitución
(Viene de la Página 2) e mes e aro rabo, los señores, saldrían hacia Califoro a Tomás Méndez | vera y Ernosto Juan Fontrías,. GusMejía s, Cueva s: y Pedro Vega Pero en agosto, el hombr> escri| TTÍ0S, se pronunciaron completame Be-|tavo Agrait, Director de Relaciones bió que no n-| Públi cas de La Fortaleza, y el ale venir a la Isla | te €n desacuer
Pda, 22 —
oficina 3-1700
residencia: 2-7897.
Méndez
Ofendió A Legisladores
para
ue
| Horas de oficina: 2P.Mas P.M Professional Oficina Núm.
Horas de Oficina:
? Sostienen
(Viene de la Páginz 2) Los certificados de
mientos
DR. VICTOR J. MONTILLA
ESPECIALISTA o, intestinos e Hígado Rayos X — Gastroscopia Días
MEDICA
Ráquet Certificados Nacimientos Boricuas
0961 9P HUENLIO
Directorio Profesi
PH
fl E
e
mayo. de 1951, y
esto
los puertorriqueños
que
has
do con las normas y|calde
creó | Procedimient
Leandro
trabajadores | *taCando-deos del Partido Popular,| una manera insolente
Cabranes.
El Gobernador declaró que la Ley de Constitirión y Convenio que acudieron a las oficinas de In- | 1? Cáma E “abre migración a quejarse y a pedir una | 19tal y ras de Representantes en caminos, no c'erra M. OJOS — ODOS NARIZ y caminos”, y que a los señores Ernesto Carras- en forma algun investigación. a impid e la obten. quillo, Barreto Pérez, José Mimo pa , de definit vas soluciones rela. Respaldo, Benjamín Ortiz, Rafaesol | ción Consultas 10:30 a E ¿Para que los queria? ciona das y de 3:30 a con porre :el ch, “statu s”. Terminó Dionisio ' Casillas y Juan] a Manos a. ¿Para qué quería Troche los 5P 50 Dávila Díaz. ESPECIALISTAS EN VIAS : certificados de boricuas? Eso es Los Sábados: 10:39 a 12 M. lo “Nos hemos pasado muchos investigan 1 en In a “Decía el señor Tomás Mén Teléfono: 2-4939 Riñones — Vejigas — Uretra — Próstata A de as creyendo que sólo eración | E gr de localiza A dez, que el Partido Popular es- | -habíanosotr Departamento para enfermedades e des delo venéreas a dos caminos: une el de la ie - taba pódrido de arriba abajo tificados restantes. y e independencia separada y el, a que los 34 representantes que DR. JACOBO SIMONET lo otro el de h estadidad federa pl inmigración acon-| rd declar aron Non Especialista Grato a él, des. da clásica. Pero hemos visto que La Oficina de Inmigración aconEnfermed prestigiaban aquell del ad seja a Pulm 8:00 z 12:00 A. M. 2:00 2 500 P.M Sábados 8:00 2 12:00 A. Parada enne35 — Tel 125
Nvo. Ponen, de tab
DR.
RAFAEL MALDONADO
ón esy .
Pda, 22—Santurce
Teléfono 2-4124
DR.
J. NIEVES COLON Enfernidadas Milévicas
.
(Asma, Pituita, Sinutitis. Ecsema, rticaria, Jaqueca Pncdppoca Pl ec! Tels. Oficina -2-5261 —
envíen
Ave. Fdez. Juneos '1105 , Esq. Calle Condado : Industria] Algodonera Teléfono 2,4780
6
DR
.
(0
ARRIDO
3 Medici na
LLA
1
miento poros rTáquet.
sus
entre
los
certificados de
o
2 ninguna persona que lo. porque ello se presta a un
20 :
Ponce-de:León
Parada
OFICINA: Tel. 3.1613 4 RESIDENCIA: Tel. 2-6404 Horas: 9 — 12M. —-2 — 5 P.M.
DR. S. ARANA SOTO
_los
Ponce
al
Horas
Pas. E
de Oficina:
—
E
Días P.
M
.
2:00
24010
2 a 5 | m0. 2
12
-Todo
lo
Tel
Dr. Leopoldo Figueroa Ginecología)
de 2 a 5:30 de la tarde
.
Practica De
"
y Sábados|
Ave. Ponce de León 1203
* Parada :
z
E
17 —
$
Comos
s
Teléfono 2-1335
rola: bos
a:
0
2.0369
385
isitas- a
: >
domicilio
Niños y enfermedades propi as vamente,
H
ba
y
Consu
9:00 A. M. 2 12 ML 2:00 a 4:00 P. M, Sábados de 9:00 A. M.a 12M
e
2-1700
adelante
DIARIO
en
385
7-4
millas.
horas,
millas A
A:
B
viaja
o sea
por
584
a
a
!
E
pi
ro
Ame
a
ella. Sin er1bargo: día siguiente había
buscar
sus
papeles
ip
|
desgarrar-
Durante
y
de-
medie
siglo
.
no está el toro de ham-
hos, ni el tigre de hambre y mi-
brecha
y
de
creación,
Es una
de
libertad
digniñad”,
So-!|
en
con
para
indignos
Sería pars desgarrarnos.
| |
esas
ISID EL ORO: PARQUE GARCIA
EN
(Viene
dela
Página
32)
extendió
segunda... lució
que
Pegó
hasta Torres
Bin
lanzando.
teen
Barreto
destruir.
de
y
mejor
bateanda
sencillo y doble Concedi á 7 bases por
3 turno.
bolas
nadie.
habilidad
¡pero
- de
alabanzas
alabar
que:
ponchó
tacas
a
Ea
na
|
teriía que hacer
Que
| |:
sún
demandará una Ley de Y si no la ponían, nin
¿rabajador
:
votaría
por
la
Primarias pda
pi
terminó
esas pala-
¡tados de la |
|
todos los líderes
|
Unión Americana,
diciendo
que
bras suyas eran para los traba-
jadores y.no
estaba
“Los y Reyes
allí,
demás
para
el Vago
oradores,
atacaron
que
Cuevas
totalmente
la
|
-
son
add
deber
fué
trabajar
el Juego
Por espaciode 31 minutos se suso el juego
vla
por
da.
obligó
La
en
fanati cada, E
Cámara
con
-de Ju=
terminada
octava
entra=:
:
Mayaguez e el
está
la:
de
de la CGT
haciendo
idea
- resaltar
dominar
Rs
todas
Pp
es
limitó a dar
cias alos trabajadores y. deselas gra. ándole éxito han”.
las
luchas
que z
se
+
las
“En cuant oal señor Armando Ris que fué el único que 'habló en honor. a la verdad, su discurso fué y sólo e
Er
que la CGT
| vero,
en
«is
A e
organizaciones políticas del Gobierno, y del Partido Y sacar en las elecciones el mayor número
breve
Si
dirigente
de Representantes y al:
siempre
trataría
por
la
de
satistecha
Gobierno,
motivo
a dar
competencia
¡muy
que se postalaran. - |
dar
no
poder
nuestro
| A, El
¡respecto a la Constitución,
.. la. CGT
con
para
que
Para
Brea
| via, que
y que eso era“lo que
de-la CGT,
colocadas
personas
| pendió
a 2mara tantes y «entre otras decosaspresen decíaque ni con la oposición del Comité Popular de Carrasquillo, de ad a rar
Ám:
a
y cumplir
don;
Epoipries 29mno
fueron
cabida
periodistas.
matan.
- fueron quienes lo llevaron a las
cl
que al casa a
poco.
junto
£0
4
desapatecidos.
Seguro
onde
|,
“El discurso de Vega Berríos
nas ¿xoepto de ido a Su
muy
dejarnos
eE
» L viaje area!
de la dote
no
sagaz
SOLUCION:
, da E
tenía
Sindical
Luis,
ne Página 23)
|
el
tigre
bre y miseria para despedazar-
“El discurso del señór Méndez Mel jias, fué un sabotaje completo tal¡ Partido Popular. Tuvo además, la!
hora.
UD
EL” MISTERIO. (Vie de la RS
de la :
de León Núm. Parada Ponce rare erád e Residencia
decir
millas
¿o
Consul = torio: el
es:
RESUELY
DR. E. ROMEU ORTIZ
3
en
tazón de 51-1/2
a Barrio Durero
-
Pq ta mo
hora,
Ave. Buvinguen- 2084: (alte)
,
>
Teléfono
"Viene de la página 24). 51-1/3 millas “A viaja 11 horas, a razón por.de hora. 35 millas por eE
. 2 y de
$ e
15
3291
: RESPUESTA:
General z -y -Niños ' Diate
Se
Pda.
que
el
24 > Pérez, Díaz Marchand y otros paLos miembros. . de la Press ra pónerse frente a la CGT y des-| que tenemos a cargo cubrir la in truirla, pero que ellos se defendían! formación de los juegos para los de todos y dispararían contra al- . distintos periódi cos; nos'.encon. guien no'importa quien fuera, y quej tramos que en el Parque de Ma tenga: mucho cuidado el Gobierno yaguez ya no hay Palco de Ja con ésto, porque estamos dispuestos|* Prensa: Un gran número de bu:
A. ALVAREZ
noche,
7:00
nueva
l;
Dentista de
PROBLEMA
Dr. Enrique Cuchí Coll Medicina:
(altos)
Apartado
|
obras. Que -el senador Carrasquillo era un líder político, fanático y apasionado que pretendia hacer una
:
lunes a viernes inclusive Professional Building Santurce, P. R
de 9 a 11:30 de la mañana.
z
—
ROBERTO
id
.
Niños
1202
2-0938
también
Federal edera
Popular
en
y atacar
res-
fe, pero
ha estado el pueble de Puert o Rico en esa tortura espiritual. Eo que hemos hecho ahora es libertar al púeble dé esa tortura espiritual, abriendo un tercer caminj o, una tercera brecha ,
y la
era muy hechos.
ha: querido
buena
seríamos
gradados.
y laa Ley Le dee Const Cons o | ción son -obras del CIO por gestiones | hechas de la CGT y que el Partido |
TU NO TOCAS 2
mM.
Santurce
DR.
Partos y afecciones del estado de embarazo y propias de la mujer Enfermedades de los Consultas:
P.
más moderno profesión.
.| Ponce de León
1
« (Obstetricia? y
“Dijo
_|cial i
Puentes fijos, Rayos X, Gas Oxige
laborables
- 9 a
[CUAL ES El PIE QUE
DENTISTA
2 6:00
nos,
carro y se fuera a decir; que el
Méndez Mejías ponsable de sus
Horas: De 9:00 a 12:00 y de
1098
a)
Gi
mel
Sábados
CIRUJANO
Garganta
de León
1
prepRas P |
-Ave.
espera
en el Gobierno
criticar
de
espera el toro para despedazar. nos o por el camino donde nos
tura, pero que el Tomás Mejías, no tenía ni que-
así poder ¿
Y se nos
ereer
equivecadamente, si ño cozíamos por cl caminque o donde nos
:
- 21 Gobierno cuantas veces quilera y que si había por allí cerca, algún -alcaguete de Muñoz Marín, podía coger o alquilar un
ROSA, VEGA 1 A Rio
+ * Oidos-—- Nariz-
STA
del Gobierno
ría colocaciones para
DENTISTAS Dr. Fernández Carballo.
Dr. R. MAGRIÑA SUAREZ ESPECIALI
Frrarnos.
hacer
trucks ni en los carros, si no
Méndez
Tels. Oficina 2-0812, Residencia: 2-2315
(Flebitis, Enfangitis, venas varicosas, úl. ceras de las piernas, arterioscierosis, ete.) SABA 8:00 DO A. M_ S: a 12M. Días Laborables de 4 a 6 P.M.
Ne
Partido
da en contra
detoerid: | 0
despedazarnos y que en ad mino de la estadidad federada elásiea nos espera un tigre de miserja y hambre para desga-
chos líderes obreros y Populares colocados cegidos por el estómago y no podían decir na-
nto Enfermed Parada 263 | raciones de los Ojos. ades y Opede Teléfono 2.3482, es, . a FISIOTERAPIA Horas 10 4 12 M. — 1:30 4 5:00 P.M. ARTRITIS Y REUMAT ISMO
A. dado
eran simpatizadores de la CGT. Dijo Méndez, que habían mu-
Ponce de León. E
.
fueiito parS
cando los lí Popular vayan en campaña. política se fijen bien a ellos y no se montaran en deres del
:
OCULISTAS DR. JOSE A. GALLARDO
20%
acera
iras
=>
interna
Ferrocarril 1064 — Río Piedras Ave.
es
que en la próxima contienda electoral, vayan 2 esas cámaras, líderes obreros y así se hacían ; respetar los derechos de la CGT.
Enfermedades de lós Niños De3al—2236P.M
CIRUGIA — GINECOLOGIA HOSPITAL. SAGRADO CORAZON
as 34 sillas, |' en el camino de la independea.
no
naci-
avecie
. -
y
)
p o
%
:
A
RdA:
NEAR
jA
NS
PI
TL NA.
” d
z SE GoLICITA UN VENDEDOR
al
:
A"
T'—
Y
1)
7
/ PRA
BA
RELAMPAGO . PRACTICAMENTE
SE VENDE SOLO
yoteo no TIENE MAS QUE DEMOSTRAR EL PODADOR PE.
sn EL. PRECIO ES $ 12. Y LD RECIBE Jb 3 POR CADA
CÉSPED
1
6
/
,
¿Km
cd
Anti
S
Y
:
.
)
a
:
,
KA.
o
JN
pg
.
|
TR
.
-
NÓ
DE
REO
FUERA.
M
A
L-
4,
UNA FORMA “TERRIBLE
7
/
“C.D.RUSSELL.
8a-20
(0H, NQ 1 NADA DE ESO*/MEGAANDO LOS CESPEDES DE
UN
SUPONGO 50
NUESTRO JARDÍN ESTA” EN 10 se PERC $42 ES CANCE 1. PENSABA 51 A
pt AS
,
NV SS.
VENTA... LAS AMAS DE CASA SE PELEDN POR COMPRARLO «TENGO HOMBRES GUE HACEN b 15 Y $ 20 DIARIOS, 7 ¡NO PUEDE USTED HACER MENOS!
DE CASA ENCASA | [ [Ur SE GANA. | |[10|
%
BUEN DINERO | || /
E
Edad E
e
;
AAA,
| | EL IMPARCIAL — SABADO, 14 de OCTUBRE de 1950. Er A Pedro e a
E Harapos.
', A
C.D.RUSSELL
4
PON
ANA
“TRABAJAN-. I UNA
ELL Yi HS,
> 7
7
=
|
- SAN JUAN 6 177
TOMO
E Puerto
San Juan,
XVII!
AÑO
—
berorres
RCIAL
IMPA
perorrÉes EL
ILUSTRADO
Núm. 6993.
de Octubre de 1950,
Rico, Sábado 14
w 2
TIBURONES AGRESIVOS — En la gráfica de la izquierda el árbitro Isemberg es acosado por el dirigente Hathaway (24) y tres Tiburon testar porque declaró “buena” una silbante rolata de Montalvo por tercera siendo:un doblete que empujó 3 carreras. La foto de la Limmer
Lou
en que
el instante
Los
por sus compañeros
era congratulado
de pasar
al llegar al plato después
la pelota
de jonrón
S, derecha .
por la cerca del centro.
(Fotos EL IMPARCIAL) .
- Aguadilla Juega Hoy Con San Juan, Es Santurce-Ponce:; Criollos-Indios, Nocturnos AS
Después de haber regalado a los fanáticos atractivos partidos inaugurales el jueves en San Juan, Ponce, y Mayaguez, los seis equipos de la Liga Profesional de Béisbol continúan hoy sus primeras series: Los Tibúrones de Aguadilla —seguidos por giones de admiradores— enfrentan a los Senadores
AS
le-?y se de S
a anfan
San Juan esta tarde a las 2:45
C
h las 8. y estat noche a 258... Boxeo
En
gan esta noch: a las 8:00 en el Parque Paquito Mentaner, con los Leones del Ponce. En la Sultana del Oeste, la lidia
Por ;
entre
es
el
campeón
y el es campeón:
vama.
Gua-
Caguas
Mavaguez | ticos
El
boxeo
en
Sixto
ua
a
r
y
dai > Sn El Escobar
EDDIE :
profesional
el estadio
=
onfin
: TA
PAGAN. -
continuará
Escobar.
,
Las
los
a
ofreciéndose
faná-
veladas
interesantes
India. =n el Parque Isidoro García, | que venía ofreciendo el promotor Ray Santana a los amantes E continua-9 del deporte de los puños a las 8:00 de la noche. Al facilitarse la celebración de |rán ininterrumpidamente a pesar de| de ganarse unos cuantos dólares cojuegos más
en
noctunmmnós
(Mavasutz
y
parques!que
dos:
Ponce)
la
fanati- | do
oportunidades tiene mejores cada para presencior los partidos y. por lo tanto se marca un considerable aumento en la concurrencia.
El sisiema
la temporada
de
béisbol
comienzo.
ha
lo venían
da- | mo
La
Liga,
por
haciendo voz
de
E
hasta ahora.
bar al ser presen-
vicepresi-
tado: al. público desde su palco, y en momento de disparar. un per=
su
Santana solicitó de la Liga Profe-| dente ejecutivo Emilio E. Huyke con |'sional, que quién controla el par- testó al promotor Santana favora-! podrá usar el Santana le brindara la blemente. |'que ahora, que: se oportunidad de ofrecer su espectá-|Pparque en aquellas fechas que el
fecto strike. Cara
de serie, adoptado es- Fceulo en aquellas fechas en que di-| mismo esté disponible (regularmen
te año por la Liga parece” tener |cho parque esté disponible buena acosida popular. a la vez que | dejar decaer el entusiasmo deberá redunásr los equipos.
en
beneficio
de|fanaticada y para darle también lajquier otra cosa ho hayan oportunidad <a cientos de pugilistas brarse en esas fechas.
reverencia los copañero Luisín Ro« «sario,
¡
os De izquierida a derecha Ge-
José
D.
“Guardará
riodista
na. Terminó dicien
trón
Ayuso,
- que
CinGe-:
. Nicanor
Chavez Goitía; Félix. Agullú. (Foto EL IMPARCIAL)
y
Pedro
.poder
(pe-
rente General de EL IMPARCIAL; Coronel
do
mexica-
Héctor
como
te de dicha colum-
Mexicana; Luisín Rogario, Director Deportivo, Anto-
no),
le
recuerdo el recor-
* Deportiva
ni L Núñez-
que
vidado,- especial. mente el “tripleplay” en el Morro,
Clark Flores, Presidente Confede-
¡ ración
ya
refrescaron. su me moria con hechos :que-casi había ol-
MEJICANOS DISTINGUIDOS | neral
ñ
mentarios en la columna del com-
cele:
de
:
Y
tini añade que leyó con alegría y
para no|tes lunes y viernes), siempre que entre la | juegos pospuestós por lluvia o cual
2
$e
Miguel
se alegró “partir
al
el
:
14 de OCTUBRE de 1950, ,
EL IMPARCIAL -— SABADO,
po
e
fi comrea
UNA NUEVA,
. VENDO mb Y COMPRO| POTOMentiES
3
POR
.
¿CUANTO »
ME
DA
;
.
>
] ESTELo es BL.
e
a
N|:
Al
-».
(Foe macerj
o
a
%
Gs
=
PASE Y
TIENE : LE. TODOS [EN ULTIMOS ADELANTOS EN
. E
>
¿YATES HORA
Vr
-
pa
FRENOS, RUEDAS
Y CARROCERIA.
,
¡LÉ GUSTARÁ
A MAMA?
3 A, AQuUI TIENE
BAUL
MU
s.. PARA
“ENCE=S
RRAR
LOS
A
DO:
A
tm
¡Lo comPRo!
CHICOS:
¿CUÁNTO DA POR EL MuLo?
Ma
ao
Y
E
PAE
--
-
EN
LT
q
IA,
e
S
+ Copr. 1950 by United Featuro Syndicate, lac. Usa e
“Tm. Reg. U. S. Pat. OM.—Al rights reserved.
EL MULO LO HEcE- | SITARÁ
e
HASTA so
1
|
En %.
a
a,
:
|
QUEUN COMERS MOTOR, a
A
E
j 3
a
o
>
AT
*
.
+ y
(¡ON NUEVO ds
'
429
CARRO
1 .
% ?
OA
¿GON
]
A
-7
-
o
E
LISTA
MUY
BIEN
,NO
MEMÓDVE- _
PE E 3
MIS
+:
MEJORES
;
A,
|
,
0
/f ¡POMPONIO, A COMER!
LEZZ (RONQUIDO)
5]
ES
2:
NUEVOS pa.
DE57?
o
SON AJISTA- IAEA e
NDA
VE”
¡VENGA ACN" CON
A
a o. ES
E
DENTRO DE MEDIA HORA
'0£61 P-AHAN TIO PP PT 'OUVEVS — "TVIDHUVANI “TE-
¿Y NO TE VAYAS
|
RA
:
.
|
A 0
re :
| a
¿ba
EEC
E)
€
O
[
.
NV
ISS
PRESENTIMIENTO GUE NADIE
ROS.”
STE
,
FASCINADOR AS 1 < . :
a a
|
9P $1 “OUVEVS — "IVIDUVANI TH.
f
“¿POR QUÉ NO LO 1OMAS POR EL LADO FNINGUNA OR
E
MITENGO
BUENO OS
¡A US
"0561 9P HYANIIO
'
a
EOMPACTO,
S
¡E
!
6
iS Ñ
LÁPIZ DE LABIOS) PAÑUELOS ,LLAVES...M1
AE :
CORDAR
EL
GRAN ARTISTA, PERO
PUEDE
LIBRETO.
NUNCA
" AGRADEZCO MUCHO SU ATENCIÓN, PERO SI NO LE IM PORTA,ME GUSTARA NADAR _ALGC 1“ Hu.
VESUNA
;
rr
RE-
a
3