EL 1
OCT 17 1850
nasa,
ela 2e8205
2CIAL. i
EL DIARIO/
Ieóior San Juan,
Puerto Rico,
La Circulación Mas Grande En Puerto Rico
STRADO Viernes
6 de Octubre-de
(Copyright
1950.
El
1950.
Imparcial,
by Editsfíal
Núm.
Inc.)
6985.
—>
(INFORMACION
EN LA PÁGINA 3)
MERAS FOTOS DE LA SERIE CA quEOgI« AÁA AAA
—
a
Eo
E
EL PRIMER
LANZAMIENTO — Jim Konstanty, de los “'Phil-
lies”, se estrena como lanzador de apertura en el primer jue-" go de la serie mundial, con una tirada al primer hombre én orden de bate de los ““Yankees”, Gene Woodling, que resultó
ser bola.
z
Woodling acabó por coger la-base.
El receptor: es
Seminick, el árbitro, Conlon. Rizzuto bateó un sencillo en esta entrada por terrenos del siore, Berra elevó un bombito
que intercentó Ennis, Woodling pasó a tercera, DiMaggia murió de “fly” a manos de Waitkus, y Mize obsequió con otro bombito a Ennis. (Foto INS), :
PRIMERA CARRERA — Bobby Brown, tercera base de los “New York Yankees” ! ¿ Anota para su equipo la primera carrera de la serie mundial de béisbol de 1950, en la cuarta entra-
da del juego inicial con los “Phillies”, tras de
izquierdo.
atizar un batazo
de dos bases por. el bosque
Pasó luego a tercera con un vastagazo de largometraje
del jardinero derecho,
Hank Bauer, -por el bosque central, y finalmente llegó a jom con un elevado bombo de Jerry Coleman, el “segunda base, al confín remóto del bosque izquierdo. El receptor es Andy Se-
minick, y el árbitro, Jocko Conlon.
(Foto 1NS).
cn
2
3
Diez
INDULTO
DE SU ABUELA
huérfanos
demandan al go¡ bernador Luis Mu-
¡ ñoz
Marín
dulto. la,
de
el
su
abue-
Martina
Viera,
encar-
¡ ra,
por
fué
convicta injusta| mente Y que era la única persona ¡ que ,los cuidaba. ' Las tres mayores cosen y lavan roy pa
para
| se
y
tos tos
pe
gtor
21; mos
corporación
pú-
detalles
del
proyecto
no
se
habido
'reuniones
los
$
en las ¡cuales' seÉ y ha discutido en to-
ida amplitud plan y todo hace
de de
María,
de la referida
Los
de 6; Mirta, Aracelis, de
y
,
han hecho públicos aún. Durante últimos ' días- ha ¿
José Luis ViHegas, de 5 años; Fe-
4, todos
Sua
lares.
es-
18; Heriberto, ¡ uno; Angel,
»
rural en un término de tres años, y a un costo. de seis millones de dó-
siete hermani(izq. a der.)
lícita, ¡ de 7;
AA
blica Antonio Lúchetti, para termi. nar, .elsprograma de electrifitación
sostener.
sostener
=f
| La Junta de Directores de la Autoridad de Fuentes Fiu| viales viene discutiendo con 'el Gobérnador y “otros funcionarios de la Administración Insular un proyecto del Direc-
bolite-
alegando
a
De Las Zonas Rurales
in-
de 62 años, : Celada
y
de
estos últi-
de
apellido
Coto:
(Foto
.EL
IMPARCIAL).
comenzándose com: la extensión
Nueva
Organización
Espejuelos En
Obrera,
nue
la
vida
se
esta
agrupación
asegura contará en su iniciación con no menos de 40, 000 obreros, e: propósito, gun dijeron
!
|
organizadores, de ¡ nicipálidad se reunió $40.000, y endemocratizar las tre hcmbies de negocios nacidos en uniones y hacerJa:
de
autónomas
en
la celebración de sus convenios colectivos.
El
orga-
suscriís
| Ciales
y
que
vantaron
resider
$110.000.
Ya
fuera.
se
está
se
le-
tra-
declarado
culpable
necesarios
y condenado
de
por.
ruidos
in-
a pagar
$50
d
le
imputaba
al
dio
de
altoparlantes
Bevin
y
7
Rusia para proscfibir la bomba atómica.
manifes-
siete
de
público
do toa
por
se inicio” a las'diez y se prolongó hasta
la nuche Garcia
ante estuvo
cl j:cenciado
Roser
Aciuaron
un
El
a pagar
comenzará de
Figue-
trabajadores
fisca-.
a
San
dcnde
fuéra
trasladado
Juan a Puerto
plaza fué por variós
te del Décimo la Frontera (Foto oficial
Rico.
años
de
En esta
comandan-
Distrito Naval y de
Marítima del de la Marina)
Caribe.
les especiales los abogados: Hipólito Marcano, Edwir Ruiz y Néstor Rodríguez Escudero
El
Tribunal
de; Distrito
concedió
un plazo de 20 días a Miguel Angel Palou, Miguel Cifilo Batalla y Lu-
cas, Cástro para cóntestar la demanda
que
por
la
suma
de
%257,750
ha
radicado contra ellos, América Rosa viuda de López, por daños y perjuicios
sufridos
en
él
incendio
de
los
Almacenes Palou. z La viuda Rosa estima en $5,000 el valor de los muebles y enseres domésticos destruidos en el incendio; en $1,500, la ropa; en $650 las joyas; $600 en efectivo que fué consumido -por las llamas, y en $250,000 los daños producidos y las angustias éxperimentadas con la muerte de su es poso Francisco Rosa Sánchez, su hiBetty
Rosa
López
y-
su:
sueero
pere-
Manuel
Entered
García
as second
El Director del Seguro de Empleos, dijo que este año el obrero está compenetrado de la Ley y ha
_
class matter
Oc
tober
12,
1943.
at
the
Post
Office
Fluvia-
abordar
inmediatamente.
de
Ya
tie
electrificación
De:
Seccione
Bradford... Modales
3
P.
Pozo|
Kerry
Las Los
..
de
Salud
..
o...
20
2.
..
..
..
...
de
la
Dicha
..
..
E
. 31 .. 19
..... ¿. ..
....
..
... .. ..
.
Luis
Drake
..
..
..0..
0...
..
Ciclón
Pancho Palabra;
..
..
..
'Tronera de. Hoy
-
.. .. 0... Menuda
Deportes .. ..:¡¿. ..Ts.o..
o.
Pepe y sus Caballos .. .. .. .. Pasatiempo .... 0... o .. . Patoruza .. .. .. o, .. .. Patrones
..
Pensamiento ir Pepe: Daba PEDRITO
..
.. . A .: .. o...
..
Sociales
..
Siempre
En
3, 1873.
o. Misterio ..
Las
Bebé -Y El
HOY
os.
c0ico.
ce.
.
ts
Tarzán .. . Su Salud .. Tópicos Para
....
..
..
Problema: Diari Roy Rogers... Resuelva Ud. El Rip Kirbey .. Santoral ..
de se en
..
Pequeñas Entrevistas... Vecinos.. .. ..0.. ..
Mary Hayworth... .¿ Ocurrencias de Gente
de Empleos,
R. March
.. ..
El Tíovico de Washington EDITORIAL .. .... o oo o El Ejercicio de Moy .. .. .. ...... Fauta :Megré: Ll ócii ads sa a Gente Q::e No: Agria la Vitz .. .. .. Hollywo0d .. .... .. .. .. Horóscopo Diario .. . ., .. .. ..
la zona rural para fecilitar el tra(Pasa a la página 34).
Juan,
26
34 . 12
..
cumplido mejor con los: requisitos de elegibilidad, presentándose a las oficinas con que cuenta la Di. visión en-cada- pueblo.
“at San
..
CHEO ¿.0.. .. Jo doo... ..o Consejos Caseros .. .. .. ..... Crucigrama .. .. .. .. .. Dorothy: Dix .. .. .. . El Dr. Merengue .. ..
del
Francisco Rodríguez, director la División, dijo que este año establecerán oficinas de pagos
..
Cápsulas
Su
de este mes, el Departamento
de
de
.. e. .. ..
el seguro de desempleo a lós trabajadores
el número
Fuentes
Charias ¡de Bebé .. Cardifatio .. .. ..odo..o Cómo Arreglar Su Hogar
El
Antonio Rosa Requena, que cieron en el trágico incendio.
y este año se espe-
ra que sea mayor beneficiarios.
de
condiciones
proyecto
Buenos
ja
Ja caña. Este año, los pagos serán en cheques quincenales. El año pasado, el seguro cubrió a 98,618
en
Agente
Brick
Trabajo, a través de la División de Seguridad de las
representacomo
en
.:
e
ve los
VIERNES
.
...
Mismas Mío
SANTORAL:
En la tercera semana
numeroso
Maric
Autoridad
Clasificados Secreto X9 . ¡Actosde Hoy .. ..
Inician Pagos Por Seguro De Desempleo
religiosos
interés
de 35 años.
Indice |
Para Contestar Demanda
el Congre-
ún
'años.
5 de
do nuevas conversaciones con
de la Iglesia Presbiteriana. García apelo del fallo ante la Corte de Distrito de Aguadilla. El juicio la mañana
dijo ante
a
ciento y pagadero
gestiona de $6,000,000 se estima que
Secreta-
so del Partido Laborista Británico que los invasores comunistas de la Corea ¡Meridional “fueron empujados a ello y fueron víctimas de maquinaciones”. Defendió enérgicamente la política exterior británica y + norteamericana y esto produjo la derrota de una resolución del ala izquierda pidien-
álcalde
los servicios”
El
2 por
está
Administration,
concederlo
El podría terminarse totalmente en tres
Plazo Autores Fuego
—
con-
"rural se viene desarrollando actual¡mente con una invensión anual de :$300,000. Con la asignación que se
industrias.
Inglaterra,
un
¡Jres.
Ernest Bevin Pide "A Coreanos Se Rindan (INS)
Electrification
podría
¡el programa
el
rio del Exterior Británico, Ernest Bevin, pidió hoy a los norcoreanos que “se rindan ahora y se pongan bajo la tutela de las Naciones Unidas”.
García habcr injuriado al ministro presbiteriano Andrés Folch, y de entorpecer por me-
taciones
de
para
la
por la su-
Ene proyectos estudiados que montan a cerca de cuatro millones de dóla-
ton,
multa Se
cooperen
MARGATE,
RINCON.— (Por Domingo Moralés) — El juez especial Rafael] Marchán declaró convicto al alcalde Manuel García de los delitos de injuria y calumnia y entorpecer servicios
b
que
se propone
ral
La
Funcionsrios de dicha corporación ¿gubernamental visitarán por lo muros un pueblo a la semana en su propósito de interesar a les ciudadanos de todas las municivalidades en el desarrollo industrial del país. - +
octubre.
Condenan Alcalde Por Acto Antirreligioso religiosos condenándolo a pagar $25 de multa en cada uno de: los dos casos. Jos2 R. Crespo fué ¡también
Isla
establecimiento
bajando en tcs diseños de la planta ; para comenza» su construcción a la imavor brevedad Dará empleo a no |
nismo centra] de menos de 1530 .obreros la sindical sólo La Comnañía de Fomento intervendría en aquellos casos en. convocará de un momento a que fuera inv.iada a ello. otro una reunión en Caguas La fiscalización de los fondos con la conperación de los admiserá periódica según se dijo, de nistradores municipales de la modo gue siempre estén bien ciudad, para ver si se logra leresguardados los dineros con vantar capijial para el estableque contribuyan los obreros al cimiento allí de plantas indussostenimiento de la organizatriales. Femento está dispuesto ción. 7 a contribuir con nna suma igual Aunque nícda se ha dicho sobre: a la que aporten inversionistas el particu:ar, se tiene entendido que privados y el municipio, según á (Pasa a la página 34). Carrasquillo
la
de
que
les
Ciales
se ofreció en la asamblea que con idéntico fin se llevó a cabo la semana pasada en Arecibo. Esta misma norma la seguirá Fomento en todos los pueblos
¡han
el proyecto,
un término
En Ciales.se levantará pronto una fábrica de espejuelos costará $325,000, con la aportación de $150,000 de nativos de dicho pueblo. La Compañía de Fomento construirá valdrá $125,000. "| Estados Unidos se con $50,000. En la mu-
'rar
de
| que
con ¡el edificio. que .se¡ versfóonisins de sus
caseríos
.|ma de seis millones de dólares o la parte que sea necesaria con la Ru-
Instalarán FábricaDe ||
a
y
certación de un préstamo
El jueves próximo quedará definitivamente constituíde el Consejo Insular de Uniones Independientes, la nueva sindical obrera en cuya organización trabajan. los senadores Ernesto - Carrasquillo, Ramón? Barreto y el Representante a la Cámara, Francisco M. Marchand, líderes del movimien- |' to obrero en Puerto Rico. Surge
dos
Ja Autoridad de Tierras. Para acele-
¿.
...
..
...
..i..
..
fio .. Padres
eo
sd
>.
:..
6
Santa
DE Fé
....
2.
OCTUBRE y
Eródita
Octubre 1950 1970 Dom lun Mor Mer Lev Ver Sob 1134 3:67 9901 2D 4 1 161718 19 2021 450228
29031.
Il
Una
Obreros Crean
de las
a;los pobla-
e
40,000
redes
A
a
FL IMPARCIAL — VIERNE
n)
, 6 de OCTUBRE
de 1950. N
PIDEN
rfortalezas de
Bombardeo atacaron hoy a: un centro ferroviario norco oreano a
TA
POLKA
DE
“0£6T 9P AHENLIO-PP.9 'BINYAIA — IVIDUVIALE TA
UY
¡ALIADOS SE PREPARAN AL SUR DEL PARALELO PA RA OF EN SI VA FINAL . TOKIO, 5 de octubre (INS). — Supe
situado a 104 kilómetros de la frontera de la Siberia, mientras millares de sol: dados aliados se concentran al sur del -paralelo 38 para una ofensiva decisiva atrav e- í
PUSAN
sando esa línea. Pero en su rápido avance sobre Wonsán, los ejércitos surcoreanos han comenzado a encontrar súbitamente
una
violenta
que
resistencia
de
los
rojos,
se han detenido en su retiráda. Preparando el camino de la esperada gran ofensiva contra lla Corea del Norte, las tropas , sudcor eanas combaten con. las tropas defensivas comuni stas a 107 kilómetros dentro de la Corea del Norte en la costa oriental, a 68 kilómetros al sur del importante puerto | | de Wonsán. | | Más de 160 kilómetros hacia el suroeste, tuna: co| lumna blindada de la Primera División de Infantería t de Marina Norteamericana pasó por Munsáñn “a 35/kilómetros al norte, de Seúl, llegando a menos de-11 ki-
lómetros al sur:del paralelo 38 «en la vía férrea principal a la capital roja de. Pyon /ang. Otras fuerzas de las Naciones Unidas en la Corea Meridional eliminaron 5,798 soldados horcoreanos más» en.una campaña de limpieza que se declara oficial-» Fimente que ha hecho “totalmente inefectiva” la actua, ción
Cargados del
de
Octavo
mos
en
soldados Ejército
norteamerican
al
ser
término pasando roja fué el primero
Propaganda
47
os hacen su entrada triunfal en Taejón los: tanques la ciudad
reconqui stada
primer
a los.comunistas.
El
por debajo de una bandera norcoreana que entró en la. ciudad. (Foto INS).
Naciones
Cruzar
El
LAKE SUCCESS, 5
tanque
y
un
que
ve-
aviso
de
superfortalezas B-29 atacó los patios de movilización: en Namán, a 104 kilómetros al suroeste de la frontera de la Siberia. “El Portavoz dijo que el ataque devastador fué rea» lizado después de:vuelos de reconocimiento de las su!
Favorecen
Paralelo 38 i
de octubre (INS). — 47 naciones respaldaron con su voto un plan occidental pro paz, mediante el cual se crea un estado unificado e independiente en Corea y se autoriza implícitamente al general MacArthur para ocupar la Corea Septentrional.
de los restos de:las fuerzas invasoras rojas. A última hora del jueves se anunció en el Cuarter, General de MacArthur, en Tokío que una fuerza c:1
perfortalezas
SOLDADO SE DIVIERTE — Una damita sudcoreana sirve de compa-' ñera de baile aun soldado raso nor-
teamericano'
en
'el
Salón
de
Baile
Metropolitano que se ha convertido en centro de diversión de las tropas de las Naciones Unidas en tanto du-
¡re
la
guerra,
(Foto
_ASCENDIDOS A COMANDANTES.
INS).
que
los
60
miembros
de
Las
su húída
fuerzas
norcoreanas
e hicieron
en
favor,
5
en
contra
y
7
observadores
de
no
Suc-
que
pueden
haber
costado la vida a 1,200 sudcoreanos.
En
uno
de
los
casos
estudiados hay constancia de que 700 sudcoreanos fueron “incinerados,
acribillados
a
balázos
o muertos a bayonetazos” en la, población de Yanpyong, situada?a 48
kilómetros
al este de Seúl.
En otro informe se consigna 500 civiles sudcoreanos fueron
ginados Mokpó,
que ase-
por los rojos en la isla de situada cerca de la costa
sudoccidental
de
la
Península.
delieren
División
sud-
redido
que
terfeno
alguno.
le fuerzaedefensiva
Sy
comu»
roja. Las
fuerzas
habían
sin ron
sudcoreanas
v2znzado
que
virtualmente
oposición «alguna, :comenzaa ercontrar carreteras mi-
7
nadas, alambradas y: complicados sistemas de trincheras de-
fensivas. Los aviones de reconocimiento también observaror preparativog similares dla, delensa más al: nortá de Chantsjón, indicando que los rúujos están listos vara defenderse.
García Figueroa Ramírez ESTAN EN SERVICIO ACTIVO .— Tres oficiale s puertorriqueños del Ejército, de servicio en la Isla, fueron | recientemente ascendidos a comandantes. Son ellos, de izquierda a derecha: Ra fael Pérez| García, de Naguabo, que sirve en la sección de Inge 2 ría del Fuerte | » Buchanan; Victor Figueroa, instructor del ROTCde | la Universidad de Puerto Rico; y. Victor M. Ramírez, de Caguas, de servicio en el Cuerpo de Intendencia, en el Fuerte Buchanan. (Fotos del Ejército).
Civiles
TAEGU, Corea, 5 de octubre (INS).— Los investigadores norteamericanos de guerra alegaban te ner evidencia sobre dos nuevas atrocidades cometidas y
Bl
nísta consiste de ur batallón y una compañía da Infantétía de Marina
Rojos Asesinaron A 500
coreanos
abruptamente
a la Tercera
han
sabe
abs-
Lake
aumento
jón. Duraris nueve horas se ha es: tado librando la batalla y Jisbrojod
Se espera que el día de hoy viernes, en una sesión plenaria, se produzca una decisión sobre el particular.
Los
frente
la
cess estiman gue si el general Mac Arthur aguerda una señal de aprobación para lievar a cabo una nueva fase de la guerra al norte del que además, sea requisito determi(Pasa a la Página 34)
marcado
coreana a mediodía, a 5 kilómetros al norte de Chang4
Organización, desestimó la oposición interpuesta por la India y las naciones del bloque soviético, :al recomendar favorablemente 1 ln Asamblea la fórmula auspiciada por 8 naciones paTa la solución del conflicto coreano, La votación fué de 47
tenciones.
un
los movimientos de trenes en aquel extremo nordest de la Corea del Norte.. Otro despacho desde Changjón, en Corea del Nór= te informa que las fuerzas sudcoreanas que avanzabar por la costa oriental de la peninsula, tropezaron hoy con vigorosa resistencia comunista y tuvieron que detener su marcha en un lugar a 108 kilómetros más o menos «al norte del paralelp 38:
El Comité Político de la Asamblea General de las Naciones Unidas, poderosa dependencia en la cua están representadas
revelaron
'
pón durante la Segu da Guéez
“de
manos
[estas
privadas
dirige
a
José
por
lz "compra
.un
cas
industriales
Ferré,
felicitándole
de
cuatro
las
de
lla
por los nor-
Mundial. mapas “que demuestran. las zonas Tal es el informe que se: ha industriales, "metropolitanas sy Se transmitido a los: gobernadores de | E hd los 48 estados por la Junta Nacio- ¡ defensa queid serían los mejores ob¡jetivos para: los nal de Recursos de Seguridad. bombardeadores La Junta ha hecho una serie de ' enemigos.
propieda, tienen
hondo “significado. moral y económico para el: país, que esta Cámara, desea subrayar” declara Fer. nando Rodríguez, presidente de la Cámara de Comerció, en carta que
notable
WASHINGTON, 5 de octubre (INS).— Las autoridades federa les calculan que cien millones de ciudadanos norteamericanos viven en rra
traspaso a
de crímenes
En Zonas Críticas Guerra
cos para ataque con bombas atómicas, más severos que los que se hicieron contra el Ja-
“El des
Fomento ' Industrial.
100 Mill lones Americanos zonas que son objetivos críti-$
Celebran Compra Fábricas Gobierno
guez
que
esta
to del brela
agrega
venta
jalón
en
fábri-
Compañía
representa
el
«espiritu “de lla cual: descañsa
gobierno
lados El
y
básicos
su
de
empresa nuestro
fé
en
este
Presidente
de
“un
fortalecimien-
tema político-económico .y de manifiesto la sinceridadde tro
de
Rodri-
sosis-
pone nues
los
postu_
sistema”. la
Cámara
de
Comercio declara también «que el traspaso de estas fábric.s a manos privadas
triunfo ra
“representa.
de
la
enfrent¿rse.
ponsabilidades las.
además,.
capacidad. con
las
que'de
circunstancias
de
nativa serías
ella
un
pares-
exigen
huestro
me.
dio y, una viva demostración de la fe de nuestro liderato industrial en las
posibilidades
movimiento tiva”.
de
encierra
el
industrialización
que
na-
il de 195%.
PARA
BIZCOCHOS
SEGUIDORES DE ALVAREZ SE REUNEN
SABROSOS USE
HARINA
— VIERNE 1 y 5, ( SE lo OCTUBRE
Super-fina
SWANS
- +
DOWN
Suavisima
Deliciosa
¡Compre un paquete hoy mismo ' y pruébela! HARINA
SWANS DOWN PARA
BIZCOCHOS
EN
PAQUETE
EL
IMPARCIAL
RECETAS
FL
LABORAN PRO CONSTITUCION — Amigos y sim lizadores del alcalde de Río Piedras, Augusto s P. Alyarez, . celebraron recientemente una asamblea pro Constitución en un club social en las cercanías de Carolina. En el centro, el alcalde Alvarez — actualmente suspendido de empleo y sueldo por el Gobernador
en
| siones
tanto
con
la
se
ventilan
alcaldesa
los
cargos
imterina
de
de
Río
irregularidad
Piedras,
administrativa
Angeles
M. de
contra
él
formulados—
López.
Muñoz SI USTED
Resuelva sus problemas del lavado de una mane: ra FACIL con el famoso Gold Dust, usado durante generaciones con
LA CRUZ PUEDEN
GRUESA DE
DI
HACERLO
A
DURANTE
DESEAN ¡
AZUL - OCTUBRE
TRABAJO
MOSAICOS
PUERTAS
DE Y
Universidad
dras,
-
.
COCINA
PAREDES
Juncos,
“Vieques,
DR.
Dust limpia » nunca! -*
para
las
amas de casa! ¡Fíjese en lo que aúquiere!... 50 artículos para
la casa, los que necesitará para preparar y servir las comidas. ¡Y las $4.99! NO
50
piezas
ENVIE
UN
le cuestan
vÓlo
CENTAVO
Llene viclo
el cupón hoy. ¡Se-
de abajo y enle renitirá 'el
Jjurgo
combpleto
inmediasamen-
le! ¡¡ ¡ESTO
ES
LO
QUE
RECIBIRA!!! Un juezo de cubiertos DiPzas compuesto por 8
llos, 6
6
tenedores.
6
de 24 'curni-
cucharas
y—
cucharillas,
Un
juego
minio,
para
hornear,
compuesto
úe pudín tillos:
de alu-
por 2 moldes'
tamaño
un
1 112 y 3 cuar-
molde
cuadrado
Puerta
para
Juan
bizcocho: un molde para pan o carne; dos moldes para “pie”: un molde para seis bizcochitos;: úna
teza
de
medir:
4
cucharas
lidos- y duraderos Juego de 4 saleros
plásticos
corcho
botellus.
también sólidos y duraderos. Un abridor de latas, con sacay
abridor
de
para
hielo,
punzón
PAGAMOS
FRANQUEO
Cuando el cartero le entreee el juego.combpleto. páguele $4.99,
más Si
25c,
por el
desea.
envíe
cargo un
de
giro
COD postal
par $499 con su orden y así se economiza los 25c. del COD. Si no queda completamente satisfecho. devuelva el fuego: y le reembolsaremos
Ordene este de 50 piezas mos también con
más
de
-su
dinero.
asombroso juego hoy y le envilarenuestro catálogo 70)
artículos
a
bajo
WALTER FIELD Chicago, Il
) Inclúyo giro por $4.99 para de 59 piezas Número 50. Usiedes el franqueo.
por
“el COD.
Nombre
WALTER
Ciudad
600
Fulton
St..
Dept. 1144
Chicago.
Ill.
3144 el juego pagarán z
(_ ) Envíe COD el juego de 50 plezas mero 50 y pagaré al cartero $4.99 más
Dirección
Co.,
Co., Dept.
(
precio para hombres, mujeres y niños, así como también para el: hogar, FIELD
de San cons-
truída en. el ¡Siglo XVIL
de medir. 2 cuchillos de acero inoxidable: uno es rebanador de 8” y el otro de vegetales de 4” Juego de 6.vasos plásticos, só-
Un
—
Tel. 3-1506 —
PIERDA!
baratillo
JOSÉ
Martes
más fácil que
LO
Fa
confor-
a
efecto
E. GEIGEL
en
JR.
Cirujano- Dentista William Jones 557, Esg. Ave. Borinquen PRACTICA DE NOCHE
hoy —vé: cos
SE
Culebras,
| muladas respegto a dicha mediga. El acto se llevó parque atlético.
¡Verdadero
Chicago
¡| de la ¡Ley. de Constitución y | testó preguntas que le fueron
VAJILLAS ++. en toda faena difícil
¡NO
Rector .
jardo,: Rís Grande, Canóvanas y Luquillo.* 2; Muñoz Marín explicó el alcance
LOZA UTENSILIOS
Recibe
>
impre-
El vicepresidente de la Universidad ¡de Chicago. William Lynn, fué huésped ayer del gobernador Luis Muñoz Marín a la hora del almuerzo. junto - al Rector de la Universidad de Puerto Rico, Jaime Benítez. . Después du mediodía, Muñoz Marín fué a Humacao donde se celebró una: asamblea de: líderes del Partido Popular de “dicha «ciudad y ide Yaburoa, San Lorenzo, Las Pie-
LLENE Y ENVIE CON TIEMPO EL CUPON QUE APARECE EN EL ANUNCIC CRUZ AZUL-EN ESTA EDICION LUEGO SERA TARDE.
ránida acción con:
PISOS
FAMILIA
INGRESAR
gran éxito contra la grasa y suciedad. Especialmente conocido por su
ROPA
Y SU
7
cambia
<
rdorro
pagarán
morra crrororo
el
Nú5c,
franquso.
sonoros»
LA PRIMERA EN PUERTO RICO
osoornmmosososcrorsrsorsssros ...ooooooo»..- ESTAÑO
AAA
SH3
Ustedes
1 a
UA
so.oooo»ooso ss
6
14 A
li 4 td
»
Miércoles
—
“Jueves
Abierto 7:30 P. M.
el
»
i
Desde el miércoles pasado empezó
Austria.
Colón Torres, que regresó a las siete de la mañana de ayer de Estados Unidos, dijo haberse reunido
con
representantes
Ramón
de
Baltimore,
de
de
la
Ad-
ministración, de . Hogares de Agricultores y otras donde se abordó la crisis porque atraviesa la industria tabacalera. La situación de la industria ha sido tan grave que en los dos años y han side tales las pérdidas de los propios agricultores y de las firmas que financiaron las cosechas que, según dijo el Comisionado,
apenas
hay
fuentes
que
se
procurará
(Pasa
a la
que
le sustrajo
Página
34)
cura
$22.00,
una
una cadena de oro. La
vista
contra
de
ayer,
pero
fué
nuevo
estaba
fijada
aplazado. a
para
juicio |
para | el
acentuada
el defensor, Bauzá.
licenciado
|
Nue-
Puerto: de este
| tes pasado. Entre
las
| Suraban,
person:s
el
con
la presencia
A
Limitarán
En
presentes
ex-gobernador
'fi_
Jesús
¡¿;T. Piñero; la «alcaldesa interina dé | Rio Piedras, Angeles Méndez de | López y su esposo, Jorge Bermú|'1ez. vicepresidente del Crédito y . | Ahorro Pongeño.' Miguel López Cor Dera, Carlos Bird. :Arthúr Conne.
Nue, | lay. doctores A; paso | Quinteros, J.P.
de di.
el ¡acto el mar-
[des
Santoni,
Reyes Klein,
Miguel
y Antonio Guillermo
¡Méndez,
Seturnino
-Aristi-
Rodríguez,
|Francisco Fantauzzi, Víctor M. (Pasa, a la Página 34)
Dú-
POTENCIA
(Foto EL|IMPAR-
SE).
-
"TVIDUVANT
Puerto
versas personalidades en de inauguración celebrado
1951
¡Cosechas De'5 deAlgodón WASHINGTON, octubre
23| | (INS)
de octubre, a moción presentada por
de esta»
y Aho.
Crédito y. Ahorro Bermúdez y subor-
de avance en la urbanización, quedó | Bermúdez.
| No
este
Mingolo
cuchilla: y
er
banco que opera en vo. La significación
| alias
de uno de los bolsillos | Sistro de Armas.
del pantalón
de
la
Robo
—Bulerín,
Ponceño.
Juan Serrano Vélez, de Carolina, El fiscal Viera Martínez acusó a | quien hubu de comparecer ante el Mingolo, de haber «saltado 'en la ¡| Tribunal de Distrito de- San Juan para responder de la acusación de fecha indicada a Aeropajita Díaz A tener un arma de fuego sin inscriPimentel, de Isla Verde. a quien | bir según lu dispone la Ley de Re-
financiamiento para este año. Los acuerdos adoptados en Wáshington van encaminados a establecer un servicio permanente de pronóstico de cultivo y cosecha con. ayuda federal a través de la Ley de Investigación y Mercadeo, a la vez
Llanos
central
Juan.
vo abrirá todos los ú/as laborables, y para acomodarse a las exigencias del público, los vier nes dará servicio adicional de 6 a 8 de la noche. “Hasta la fecha, este es el único
Mingolo, quien el viernes será sen. tenciado en el Tribunal de Distrito por homicidio voluntario, tendrá que. comparecer nuevamente ante la. Corte acusado de un delito de robo. cometido el 4 de febrero, en Isla Verde, escenario de sus hazañas. |
la Cemmodity Credit Ass., la Administración de Producción y Mercadeo, del Banc de Cooperativas
rro
Mingolo
Bajo Acusación
en San
La sucursal del Crédito
atraviesa por la: mayor crisis de los últimos: 40 años, el Comisionado de Agricultura, Ramón Colón Torres, y varias
Juzgarán A
a la oficina
institución.
un esfuerzo por salvar a la industria del tabaco, que
agencias federales' van a forimular un programa unificado para afrontar y buscarle solución a los problemas que confronta dicha in-
a funcionar en Puer-
to Nuevo, una sucursal del Banco Ponceño, bajo la dirección de Manuel
dinada
TA A
o
—
JUSTICIA
PP 9 'SENYATA
En
LA
"0261 9P HYINLÑO
Planean Medidas Contra| La Crisis Del Tabaco
ANTE
ra
—
7 El Secretario
Brannan
anunció
Guillermo | restricciones sobre : algodón en 1951,
—
de Agricultu-
que.no
habrá
la producción
|
de
Predicen Más De 300,000
!
Quintale sDe Café EnEl51
Puede pasar de 300,000 quintales la produ cción de café e n Puerto Rico, el próximo año, y con ella podrá bastarse a sí mismo el pais. Así lo afirmó el Comisionado de Agricultura, preal Torres, Colón Ramón
guntársele sobre las perspec. tivas que se tienen -del producto nativo. No
obstante
estas
perspec-
tivas, la cosecha actual, que se ha estimado
por
el
Depto. de Agriculizs en 199,000 quintales,
Colón
Torres
suficiente mandas
para del
Angel lo, de
compa-
local
aportados
por
el
alias
Ramón de Jesús
Contador: Público Income Edificio Delbrey
*
Tax
Autorizado
Specialist.
Padín Tels. 2:9955 Núm. 155
y
Oficina. 706 2-1475 Sánturce
a
y Miguel
Guenotia todos los Puestos para que las medidas necesarias en su
captura.
Según”
confinados,
por
Manoso
armados
los
con
declararon dos
prófugos
“fisgas”
en Fajardo...
otros
HOY — REGIA
están
amoladas.
MODE
Gobierno
Federal y $400,000 de asignaciones insulares. Por otro lado, el Comisionado
Residente
Fernós
Isern,
El nuevo Ihsecticida Flit, de aoción instantánea y efecto duradero, contiene tres. insecticidas en uno, Ciordano, para matar insectos rápidamente... Piretro, para acción en el aire... DDT, para efecto duradero. El nuevo insecticida Flit mata más rápido y -más ” seguro. ¡Libre su hogar de insectos con el nuevo Fit de triple acción!
Rodríguez López, alias 30 años. La policía ha
ficado: tomen
lo que habrá necesidad de continuar importándolo. La rehabilitación de la indus: tria tendrá el próximo año la misma asignación de $1,300,000 que tuvo este año, de los cuales. $900,000 fueron
y Dos presos del Presidio Insular que extinguian- condenas por esca» /Jlamientos subsiguientes se fugaron durante la madrugada del miércoles. Los mismos. responden a los nombres de Ignacio Ojeda Morales!
de 24 años,
parada con la del año anterior de 235,000, no será satisfacer las de-
mercado
Presos Se Fugan
RN
HARDWARE
o
la
fecha,
según
Colón
CO.
o
naciones insulares que se han hecho
hasta
establecimiento
de Ramos € Mercado en Calle Muñoz Rivera N* 154 — Fajardo, P. R. Vea la exhibición de los nuevos modelos de radios, cocinas, lavadoras y demás productos
es-
tá gestionando ante las autoridades federales nuevos fondos adicionales para la industria que, de lograrse, podrían aumentar las asig-
del nuevo
INAUGURACION
Torres. Mentholatum,
de un catarro
, médicos prueban -
nariz.
como este plan
BS
fosas a
tupe la
Mentholatum
congestiona
e
el malestar
que
pronto
des” las
nasales y calma .- la irritación, :
Le
invitamos
en
esta
y escuche
'““Hotpoint”'
localidad
POE "Y TENGO
10 QUE
QUIERAS
K
intonizar a las 4:00 P. M. HOY Y MAÑANA
Fajardo, P. R. Distribuidores
KERRY D
a s
la emisora WMDD, RAMOS 5. MERCADO
DESEOS
(DE TENER UN AUTO
la audición radial ''HOTPOINT"” P. R. HOME APPLIANCES CORP. Distribuidores de los Productos **Hotpoint'” en P. R. Santurce, P R.
E CABO y VER
UN AUTO GLE
ROJO
CUANDO ENTRABA EN ESTE)
QUIZÁS PUEDA CONSEGUIRTE UNO, U72722,
Ú
CHAMPÁN.
y ,
E
» :
,
j 1j
|
j
TA 9P 9 "SINUITA — IVIDYVINI
Sacrificamos todas nuestras existencias .. . Devolveremos
ésta
a ofrecer otra oportunidad
. .. por tanto aconsejamos
clientes aprovechar
PARA CABALLEROS 3x 4.00. CAMISAS sports en mesh blancos y- en colores de $1.69 a CAMISAS sports de fa_mosos fabricantes en varias telas, valores hasta $3.50 a ......
1.69
CAMISAS sports, infinidad de estilos y colores, en gabardina,
mangas
marcas E$6.95S
a
2.24
3.39
de
tamaños
“Van
a
de
2.39
.
vestir
2.94
Heusen” blancas
todos
tamaños
POLO
SHIRTS
lores enteros nados, punto
a
...
en coy combitry cot y:
tejido, hasta de $1.95 Acocro. ¿e El
CORBATAS
en colcres
de
con
fantasía
forro,
de $1.50 y $1.95 a...
PAÑUELOS
..
PAÑUELOS lores firmes a Se e CAMISETAS d e punto / acordonado a .......
superior a solamente
PANTALONCILLOS en colores
05
con
broches
a
.........
.
y
con broches y elásticos PIJAMAS listas
en colores a
“Wilkajama”
Magníficas,
a
.39
.39
2.48
PAJAMAS
"Wilkajama” y “Sandy Mc Donald” en colores enteros y a listasa lores de fantasías en
rayón
algodón
cerizado
mer-
a. .......
..
FUNDAS
*“Galatex” y otros a solamente
¡Algo
3 X 1.00
.......
increíble! en
PANcasimir a
2.00
....
PANTALONES : tropi-
2.65 3.95
cales y “River Breexe”*
en
gran
colores
variedad de
a
........ a
PANTALONES
“North
breeze”,
“AU
Rayon”
$6.95
.0..... bibis
y
“Are
Spun”
a
de
5 95
¡CANTIDAD . MUY LIMITADA
2.95
5 x 1.00
FRISAS de algodón en CORTINAS
..
de
encoje
yds.
Ripple
fino
2V2
Top
a
CORTINAS para cocina en .morquisette moteado a ........... JUEGOS DE CORTINAS para cocina, plás-
ticas
“Goodyear”
en
preciosos colores a solamente-...... oiga:
mos.
diseños y colores
MANTELES - plásticos, - 54 x 72 en varios colores
TRAJES ligeramente irregulares a sola-
a
DELANTALES — plásti-
9.50
EA
cos
en
preciosos
res combinados
colo-
a ....
DELANTALES en findas telas floreadas, con bolsillos a
TRAJES tropicales en infinidad de colores, valores hasta $28.00
O
42
CORTINAS - plásticas, para: baño en bel!lisi-
yón, fabricación exclusiva, últimos estilos a
LR
Superior
x306a..... A colores a cuadros a
adi
13.50
4 XxX 1 00
sanforizados,
calidad insuperable a .
mercerizado y en rayón
100% lana (as are) de valores hasta
PANTALONCILLOS en colores
godón. grueso
TRAJES
35
SABANAS ”*Whitethorn" 72x99a....
CALCETINES en colores de fantasía, al-
5 XxX 1.00
24
CAMISETAS de punto acordonado, calidad
elásticos
74
BLAN-
¡COS en batista a
godón mercerizado a
PANTALONES en gabardina de lana y ra- -
CAMISAS de vestir “Kelshire”” en mesh fino, perforado y a listas, blancos y colores todos
4x 1.00
en al-
lores de $3.50
oo.
CAMISAS
“Ge-
Wrap”
de algodón, varios. co-
largas,
famosos,
CALCETINES. :nuine
TALONES
broadcloth y rayones, cón cuello convertible y fajas elásticas hasta PIM A lc CAMISAS sports en gabardina, colores enteros,
a nuestros
estos precios.
01
cuando
como
9p AWaniso
bido a la irregularidad del mercado no sabemos
tropicales , *
ALFOMBRAS
22 x 44. propias para habitación y Kindergarten
'
— tejidas,
multicolor
de algodón 8
.........,
$42504...... Tu 22,95
TOALLAS de felpa en colores 18x 38 a ....
TRAJES tropicales en
TOALLAS
rayón marca muy co-
TOALLAS
19.50.
ROPA DE CASA COLCHASdas con
acresporaterminación
festoneada,
2x0
ec.
tamaño
ió.
COLCHAS Italianas en rayón grueso bordes festoneados 80 x 104 a
COLCHAS de chenille 2 plazas en varios co-
Jores Ad...
COLCHAS
de Chenille
en preciosos diseños, 2
plazas. Oportunidad! a
“*
en colores enteros y a listas 20x40a.:...
nocida, todos colores y tamaños, su valor
original $29.50, a.
-* Cannon
-
1.69
“Cannon”
en felpa gruesa, 22 x -44 en colores, de $1.25 O | ZAPATERAS. plásticas de 12 bolsillos a ,.... SERVILLETAS floreadas' en magníficas te:
.
de
3 x.29
3.48
2.65
3.98.
E ( A ze
: San
>
JA
Juan
DEPT.
Río Piedras
STORES
Sántiitcó
Caguas
Pb
AE
>
y
E
3L IMPARCIAL -+ VIERNES, 6 do OCTUBRE de 1950. yy
E
¿SUFRE
| |
i | AN
B
RU
Jarabe por
eficaz
muchos
( ; RO
lo menos
.s
una acusación
1 S.e n ales .
8 ener
aci
Te:
O n
.
médicos!
A
fiscales
.
ponte,
especiales,
Guillermo
cuentas al
Ri-
servicio
Y matérias
han de intefrogado sinnámefuncionarios testigos y a un ro del Municipio de Salinas, des-
he dlde 1:a E ti P ain OFIRE s ol | dios
dean restado, Tasca pue ga dejar
pues ara BE 'examinacuentaslap de a Auditoría
|dmenta
r0
y
E
V
O
N
D
«Moya,
j
PTASRANT
E |
INAIAS TO
|
Puerta
1
completamente
de
A Tierra
equipado.
¡la Corte
Buena
clientela, buen punto. Infórmese allí mismo — Juan Carro
|
: OTRO PRODUCTO NORWICH
A
A
a dre .S sega
e
|
¡cuentra
de Distrito,
disfrutando
E
y
cualquier]
a
la
se en-: siones”,
vacaciones, |
nuestros
bailes de todos
de
esas
brejves
palabras
'la
anticomu-
publicar
publicar
precizamente
Organización ]
está.
en que
potencias
la nueva
en
el
sintetizada
de
la
organización 'fuera
Consejo
de
GRANDES
por nuestra orquesta oficial, la
Seguridad.
de
Nueva:
docu»
una
nota
porque
con-
expedidas, en mbrieamerira;
Naciones (
Unidas
revocación
más
im-
dominada
por
las gran-
oquellos
días.
nosctros
En
opc
pgpa no
lll
ii
de
Zelandia
restringir
Grecia,
NACIONES
pequeñas nacior.es. encabezadas de lo Exterior, Herbert V. Evatt, el
veto;
trataron
de
aumentar
la
Bélsica, lu-
Ellos zabiar' lo: que el veto significaba: Ellos comprendieron que cuando !ás grandes potencias se sentaran en el Consejo de Seguridad se encontrarizn en igual desacuerdo nue en' el Consejó de la antigua l.izo de Naciones. Sin embargo, en aquellos días, Estados Unicos se alineó con Rusia, y el Consein de Seguridad, con su veto, vino a ser to“ opoderoso com-
Propietario recuerde los nues-
Rico —
trataron
los países escandinavos — todos charon par este' principio.
SALVADOR E. SUAZO
Manager Ñ TEL. 2-1972 Nota: Para comer el mejor Pollo Frito de Puerto tros “A LA SKIFF”.
Australia.
PEQUEÑAS
que .las Ministro
Autoridad de la Asamblea General.
Club Esquifo
ROBERT SUAZO
VS.
Fué entonces también, por el dinámico.w previsor
CARMELO DIAZ SOLER
ici
lev
por
la
Ñ
En
los
puertorriqueñísima orquesta de
¿
Estado,
>a
7 a que ¿han sido. más importantes de instrubciones-h. los délegados
General
4
encarcelado
columnístá
A lel procurador general, licenciado! portante en la política norteamericana en muchos añas Esas palabras ¡Géigel Polanco, designó ayer a la representan la esperanza en la paz futura del mundo | primera subsecretaria, Josefina N.| Es una revocación, porque en San Francisco. dorde fué fundada 'viuda de Morales. ¡la Organización:de Naciones Unidas, los delegados norteamericanos
VIERNES - SABADOS Y DOMINGOS
MÍN
ser
“este
— la húeva
con
| éramos tan partidarios del veto como los rusos. ldem británicos y fran| ceses. El veto fué el engendro común de las grandes potencias.
que
son ahora amenizados
puede
embargo,
PEARSOM
“El objetivo: de esta crítica sesión es “elevar el nivel de la AG (abreviatura de; Asamblea General) de un cuerpo de debates y convertirla en una agencia de acción efectiva cuando la defensa colectiva, por mediación “del CS (abreviatura de Consejo de Seguridad) sea frus. trada... Organizar la AG efectivamente para disuadir ulteriores agre-
| des
recuerde
periodista
Asamblea
así:
| insistieron
Entonces
A Deacuerdo
D. C: —
secretus.| Sin
dice
x SR.
pl
ón a | 103 tiene últimos. las instrufciones cinch años. Sel La ncta secieta es Ñ A
informó rmo.; ¡nos
quien
de
E
o tidencial «el! Departamento de
! | Secretaría interina | | | | Para sustituir a la licenciada Lilí: ¡ González, secretaria de lo Civil en
0
,
mentos
les, heehos por el Muniéigid-de
:
CONPÍANZA
o
E
Coll
||. nista,
e
da pronto oalivio a unao agarganta frritada, meirritaciones reseca, inflamada mores de los bronquios, provenientes
Francisco
|
s
e a
2 HSA
E
a 0] - WASHINGTON,
vera
y
”
¡IESAPAAILES A
E
4
| ; 'O”
¡vi
4
ANA
ashingtor al
5
o
José
Gil
z
l
j
| |
»
3
+
Ls
3 d
i1 regularidades
Pre
AAA
radicarán los. fiscales, espez las
con
| Insular, han venido investigando en e sien de ps 10h
recetado
]
Por
4 ENS
A
Tancroes una preparación científicaque |
. |
PE
lale || trativas que, conjuntamente con examiñadores de Auditoría
o
laflema y descongestiona los bronguios. Es agradable al paladar y bueno también para los niños. Compre TANCRO hoy mismo. A la venta en las farmacias. 4 “E z Ta L
E
DE 1057 “Preparan Acusación En Caso De Salinas E
E
, p
AE
1
A
parado
cdi
con
Ja
democrática
blea Generali. donde ¿la que Somiena Esto es iv que e! de
Estado
en Nueva mentos.
está
la
es
Departamento
tratando
York
Asam-
mayoría
de
revocar
en los actuales mo-
- Poruue
€:
pueblo
norte-
americano vió lg que la ONU pudo hacer cuando Rúsia estuvo ausenté del Consejo ae. Seguridad; también pudo ver lo impotente que estuvo
el
Consejo.
Rusia
Sesuridad
$
Y
cuando
' HERBERT
V. EVATT
regresó.
Pero, ¡ el
de
cuerpo
terra.
a
o
este
Con
tánicos
:
créase
no. issue
mueno
«hora
deyayudar
a
les
países
son
menos
proponen
sacarle"
ahora
nuestros
que
“la
las:
UNA,
que
mejores
perder
crítica
castañas
esiá.
que
amiyos,
del «fuego DE
a
lo
los
«de
sacarle
Francia
hoso!ros,
constructiva”,
INSINUACION
tratando
e
Ingla-
franceses
cual
tiene
y el
rusos,
briefecto
s
MARSHALL
El general ¿Marshall ha hecho una insinuación de que puede que él permanezca ¡como Secretario de la Defensa sólo por poco tiempo. Esa es la inferencia lógica de su petición de sezuir como jefe de la Cruz
Roja
Américanz,
no
obstante
el
hecho
de
que
a
la
edad
de
se-
tenta
años ékjocupa uno de los cargos más agotadcres er el gabinete. * La razón “dada es que el general Marshall ha sido un fuerte partidario de la defensa civil y ha comprometido a -Ja Cruz Roja con varios programas de defensa civil, en los que a él le gustaria seguir trabajando. La creencia a que esto ha dado lugar es due puede que sea el deseo del General retirarse del Denariament de la Defensa el próximo año: y regresar a la Cruz Roja. , La- Junta de Gobernadores de la Cruz Roja se reunirá el 18: de noviembre pará «resolver si habrá de retener al general Marshall. PO
* 8
«4
Mientras
El cuello nunca se arruga, sin tener que usar ballenas ni sujetador. Fíjese.en la etiqueta
Century.
tánto,
Marshall
figura
!
JOHNSON
'9 Nunca se le doblan
-
solamente
al
Presidente
Y
BREWSTER
El presidente Truman todavía le está diciendo a sus íntimos amigos las razones que tuvo para destituir a Touey Johnson: “Ye averigué”, dijo el señor: Truman recientemente, “tedus eses convenios se-
las pun-
tas. Sólo la Century tiene 'nuevo cuello patentado,
segundo
como el servidor público mejor pagado en Estados Unidos. Su sueldo es de $45,000 más $6,000 para gastos de -epresentación. o sea un fotal | de $51,000. 3 : > Esto es por qué Marshall ahora recibe $2256f como miembro: del gabinete. más ¡otros $22,500 como jefe! de la Cruz -Roja Americana, más $6,000 para gastos de representación. : Aún 'como jefe de la Cruz Roja solamente y antes de aceptar el cargo de Secretario de la Defensa, Marsha!l era uno de los 'funcionarios públicos mejor pagados: en el país, recibiendo $18.761 como General de circo estrellas, más $22.500 de la Cruz Roja. más $6,000 para gastos de' representación, o sea un total úe $47,261.
el
cretos entre
AL IGUAL QUE TODAS LAS CAMISAS VAN HEUSEN, LA CENTURY
ES DE CORTE
ENTALLADO
de
YA ESTAN DE VENTA EN
Loney y el senador Brewst
- “Así
de
malas
le estába dandée OS
-
o
mejores |
»
Así
pra:
estaban
municiones
resultaba
de
los
las
hizo
cosas”,
contestó
el
;
Presidente.
“Leuey
a Brewster contra nuestra política extran-
discursos
de
senadores
republicanos”.
Nota — Sii Truman hubiera esperado dos semanas, hasta de la invasión de Inchón, para destituir a Johnson, entonces
:
establecimientos 3
jera.
!
Louey
os
“He oído decir hasta que Louey y Brewster tenían una puerta comunicación entre sus apartamientos en el Mayflewer”, comentó
el visitante presidencial.
L
esos viajes,
|a Nueva York 'a ver a Barney Baruch”. :
después hubiera
sido difícil, El Secretario de la Defensa hubiera recibido parte del
-
crédito, De ahí. el último chiste en Wáshingion: “Truman le arrebató la ista de Formosa a los republicanos y evitó que Johnson tomara a
Seár.
¡
DEL
CIRCO
CAPITOLINO
.
Razón sobrada tuvieron los senadores Douglas,de Mlinois, y Lehman, de Nueva York, para sacarle el cuerpo a pcriodistas y fotógrafos
después del fizibusterismo en el Senado: Algvien les había dicho que los republicanos se proponían situar comunistas al lado de ellos para
entonces tomarles las fotos, 7
¿e
:
TE — IVIDUVINI
preros
«evo Colmado
¡BIENVENIDOS TODOS! 4 lotas de HABICHUELAS TIERNAS en 506 4 latas de HABICHUELAS RED KIDNEY en
Papas 3 lbs. por Nuevo! Cosecho
oa
DOGS
.........1....«<(km.
Queso Americano
3 latas de PITIPUAS
+... o...
GALLINAS Pollos para
.'
Pollos,
Queso para Sandwich ..........
HUEVOS
no...
.
(de Granja)
.........
limpias freir
pechugas
y
] muslos
..............
EN VEGETALES
Cidra
Manzanas
Española Español
......
Vinos Españoles ...... Wiskey Escocés ....... Ron Don Q73 por
4
Ron
Llave
3
715c.
litro
2.25
litro
Peras
1.50, litro 3.50 litro
por
6 latas Spagetti con queso por A copió CHULETAS
reo ooossns$onsoeso+$c.o6$ ss.
70é
..........
|
Ib
584 Ib
186 Ib 3 por 256 3 por 25€
Ciruelos
coo
Repollos
A
1é
Dechugós
2.0.0. E
256
6 por 25é
Comte
SU CUENTA DE AHORROS AUMENTARA. COMPRANDO
106
Y FRUTAS
....... A E ii po
AAA
¡VENGA A LA FIESTA!
..........
o
DE COCINAR
En Licores Precios Reducidísimos Brandy
75é uno
JAMON
en
: TOCINO Tao
..
Moliejas ,
Queso Baby Gouda
Quesos de Bola
- MANTEQUILLA
186 NA
EN LA CADENA DE COLMADOS C. M. RODRIGUEZ
-THE STANDARD GROCERY
Loíza 1961
(frente a la Panadería La Puertorriqueña)
COLMADO CATALAN Loíza esquina Parque
— Tel, 2-0398 — 2-3605
COLMADO C. M. RODRIGUEZ
-Ave. Borinquen 2203 Bo. Obrero — Tel. 2-1665
¡HABRA OBSEQUIOS!
,
ed
HOT
Ala ol 50€ 4 latas de REMOLACHA grandes en .. 50%
....
e e
6 latas de Sopas de vegetales por
.
'OY6L-2P-HHANLIO PP 9 SANYITA
ESDEPEOCCI AL TUBRE
De Consolidarse
CONQUE
TUVE
propósito
«Je
lograr
la
unificación
de
estas dos sociecades. En la próxima as.mblea del Instituto de adores, que terdrá
lugar en el caso
viembre, será planteado la asambiea, por algunos
sus socios La Sociedad
blicos
de
Contadores
Autorizados
por el señor controHer ¿e
está
Pú-
LO
BA ELLUGAR
OCUPA.
DE-TIRÉE
LAS
DON-
«a
presidida
Oficina del Au:dito: de Puerto Rico; Arecibo. y el Instituto de ConEstas ontidades de contadores estadores de Puerto Rico, por Rafael tán afiliadas a distintas sociedades: Fábregas, hijo, jefe de la División de Corporaciones Públicas de la !|de los Estadus Unidos.
LE
de
HACEN
"Dan 47 Nuevas Becas A
ACUSACION
Cuarenta y siete;nuevos -candida-* tos para acogerse ¡al programa de
becas para estudiar en la Escuela Vocacional Metropolitana, del Departamento de 'Instrucción, en- Río Piedras, que representan diferentes islas. del Caribe; habrán de ser admitidos el próximo curso escolar, asi lo informa el Dr. Rafael Picó, Presidente de la Junta de Planificación y Miembro de la Comisión del Caribe. En comunicación que el Dr. Picó recibió del Secretario General interino de la Comisión del Caribe, C.
VENDO PIEZAS
USADAS
PARA
AUTOS
AUTOMOVILES
y Y TRUCKS
PRIMO DURANTE
CARCAJADAS
2-0333 — Cantera
Rexach
OCTUBRE
SOLAMENTE Emilio
Cruz
LA CRUZ AZUL CONSIDERARA SOLICITUDES DE INGRESO PARA SOCIOS DE PAGO DIRECTO
Juan
bajo
lado
la
=> LLENE
cas.
ESTE CUPON
LA
CRUZ
Apartado Intereso
ingresar
DIRECTO. citud
de
Favor
Y ENVIELO
a
de
2963,
LA
POR CORREO
Rivera,
juicio
en
el
a quien
Tribunal
acusación
Ley
(Foto
EL
de
de
se
Caribe
Inglesa,
yana
Bahamas, bados, St. y
nica
St,
Kitts,
Trinidad,
Martinica, Antigua, BarVincent, St. Lucia, Domi-
Jamaica.
Sobre este particular el Dr. Picó declaró que es el propósito del programa ofrecer instrucción técnica a personas de las áreas más atrasadas del Caribe y que se habrán de admitir más candidatos ya que la es-
cuela tiene acomodo para.unos mil y pico de estudiantes.
ce-
de
San
haber
vio-
Bebidas
Estudiantes
F. Beauregard, se le informa que esos candidatos representan las siguientes islas: Aruba, Grenada, Gua.
Alcohóli-
IMPARCIAL),
AZUL San
CRUZ
Juan
AZUL
enviarme
13, P. R.
como
material
socio
de
informativo
PAGO:
y
:*
soli-
Ingreso.
Nombre cialis ases xp atada Calles cuina Núm. . s O
A
Soy
lebra
(
) soltero. menores de
A
E
,
P.
és $ > olla
R.
( ) casado. Con ( ) 19 años y ( ) mayores de 19.
hijos
PR-1
A: un: precio sorprendentemente bajo puede usted , obtener un Radio Regal de modelo portátil o de mesa inigualado por su calidad y atractiva¿apariencia.
LOS FRIJOLES tienen mejor sabor
TA
¿COPR.
A
MA
con este Modelo
1049
1
entre
20
modelos,
FRLATURES
SYNDICATE,
Inc,
WORLD
RICHTS
RESEKVEL
lo mu-
¡Nuevo .. Sensacional! r Encere su carro en 20 minutos - sin frotar!
con CAR-SOL.
al
TAS
P
de
todos construídos con máxima precisión. Disponibles en 1, 2 y 3 bandas. Algunos modelos para funcionar con CA, CA/CD y con baterías:
KING.
“Es solamente mi modo de demostrarte “ cho que me gusta tu manera de cocinar.”
AA
ción
1950,
E-
Usted puede hacer su selec-
("CAR-PLATE” en E. UY. A.) e
- KCar-Sol es sensacional!... Hasta ¡un
niño
puede
encerar
su
carro
sin esfuerzo alguno! Car-Sol * dará a su automóvil el brillo” más brilante”, intenso y durable que jamás haya
visto!... | Car=Sol contra el sol,
protege la superficie
el polvo
y la humedad. Johnson's. Después aplique Car=Sol y obtendrá un “brillo: de diamante” en su carro!
eA
Limpie su carro con Carnu
Hecho POR los fabricantes de la famosa Salsa de Tomate Hunt. Hunt Foods, Inc., Fullerton, California, U.S.A.
d
A
bento
COMPRO.
Tel.
re Lee.
Cope. 1950: King Fearuees! Sundicare, Inc. World rg
Ernesto del Rosario, la Central Los Caños
A
de.
n
eat QUE-AL-Elid > MEN VENDRIA... ES él NO ENCONTRA»
DO PO AQU£... AQUÍ... sy
CRI? KIRBY
Varios miembros del Instituto de Contado:es y la Sociedad de Contadores Pubiicos Autorizados, han sostenido "uiversaciones, con el
cada
de 1950. 0d — VIERNES, 6 de OCTUBRE EL IMPARCIAL
Contadores Tratan
Modelo 7142.
>
O
*"CARNU"*
*"*CAR-SOL**
Y
*:CAR- PLaTe=-,
MARCAS
REGISTRADAS.
Distribuidor
MENDEZ 6. COMPAÑIA INC.
Núm. 6 Depósito Street — San Juan 14, Puerio Rico
tres
TE
hoy con modernos cen-
tros
comerciales
que
son fiel símbolo de su
progreso comercial económico.
y
*
Para obtener mercancía de primera calidad a precios bajes, y disfrutar de cortesía, atención y esmero... compre en Río Piedras.
EBANISTERIA MONTES | ATENCION mo rosas ATENCION FABRICA
DE MUEBLES
FINOS DEL PAIS
MUEBLES A LA ORDEN a
Nuestra
especialidad en muebles es insuperable.
2
Río
des
FARMA
P.
ENTERAMENTE GRATIS tall
Piero
a
Por
UN
cada
dollar
.
Po
R.
De
SEGURO
con
KYPREBOCAGES:—
ne usted el más
Sd
nuestros
Piedras,
PH
más
sus
inigualables
> P.'R..
Teléfono 810
|
AUTOMATICAS
E N D i A
perfumes
Tropique-Quir
de Helena
Rubinstein,
De Diego 201 — Betances, esq. Degetou
DE LA CRUZ moderno
ld
tie-
departamentos
-_
De Diego 28
Su trabajo,
y com-.
de
tres
MS
Río
an
que
Cayey
estará
expertos
en
relojeros,
de:
satisfecho.
JOYERIA DE LA CRUZ (LA DE MAS
RIVERA
Piedras Bayamón
manos será
“efectuado mientras usted espera, siendo nuestra costumbre devolverle su dinero si no está
JOYERIA OPTICA [ PLATERIA
MUÑOZ
un
en:
E CO
LAVADORAS
B
pleto equipo de precisión para arreglar su reloj. Visite
obsequiará
RADIOS Y NEVERAS Ñ
Coty con todas sus famosas cremas. Películas y Cámaras Kodak o
En la JOYERIA
le
OLMADO ALVAREZ le' rendirá
Diego Núm. Rio: 162
PARA SUS RECETAS Y REGALOS La línea completa
invierta, se
ESPECIALES
Su dinero
c
UNCAmO
Lancome
usted
4
|
JEL.362-RIO dq
Francesa
que
PRECIOS
FARMACIAol Gas a
Perfumería
allgda Sn caoba, en exhibición e
ticket con opción a dicho regalo.
;
Piedras,
-—
|
antiguos
. A sus órdenesen
o
(
-
Re q al a
S e
PES
E
Enrique. L. Montes
CONFIANZA
TELEFONO 838
EN ESTA CIUDAD) , RIO
PIEDRAS,
P. R.
eS
TVIDU VAN
cuenta
9P 9 "SINYATA —
Puerto ' Rico
08619P HHUTALIO
La segunda ciudad de
V
EL IMPARCIAL — VIERNES, 6 de OCTUBRE
de 1950
10 Ayuda Cubana A ONU? LAKE
.
SUCCESS, 5 de octubre. —
Casas
(INS) > El doctor Ernesto Dihigo, Ministro da Relaciones Exteriores de. Cuba, anunció hoy que su nación contribuiría con alcohol y plas | ma
das,
sanguineo
para
a
ayudar
las
a
Naciones
la
Uni-
|
Corea.
;
Por
Clandestinas
el Dr. J. B. Warren,
¡”7
MAYAGUEZ — (Por E. Rosado Báez) — Pedro González Acevedo, de 53 años, se ahoreó con una soga el 1? de octubre, en el barrio Sába los de esta ciudad. De acuerdo con
Se recurrirá a las Cortes para or- plos permisos otorgados, anunció el denar la destrucción de tasas cons-¡ Dr. Rafael Picó, de la Junta de Platruidas clandestinamente 'y aún | nificación. aquellas
partes
que
se
desvien
de
Esta
medida
será
tomada
de-
bido al aumento considerable en los últimos meses de construcciones clandestinas. Durante las últimas 6 semanas la Junta de Planificación juró un total de 253 denuncias, per las cuales se
BATERIAS
EVEREADY manca ot raenica
pagaron
PARA RADIC AYUDAN A. OIR MEJOR-»»-
multas
montantes
la
vigilancia
que
se siga
máxima
para
construyendo
información,
cosechó
el
talita y
González
maíz
que
cuando
participar
a
de
la
do -el dinero.
evitar
El
clandesti-
namente. La JP continuará en disposición de cooperar con todas aquellas personas que piensan construir y, a tales efectos, aumentará el personal para acelerar la conceE : sión de permisos.
Reumatismo
en
la
Niñez.
zález,
le
pidió
hacer
la
compra
do, le dió una
en de
en
de
una
vender
el camino a dados. Quiso
jugada
Su
Acevedo,
tenía
regresaba
el mismo, se paró mirar una jugada
$1,360.70. Agregó el Dr. Picó que se ejercerá una
al
CAPSULASde SALUD Pierde El Dinero | Y Luego Se Ahorca
y
perdió
hijo Ramón
el
dinero y
para
González
bofetada.
to-
Gonir
Más
tarde
Cuando un chiquillo se queja de ¡se alejó de su hogar. Momentos des dolores detviios a desarrollo pre- pués fué hallado colgado de un ármaturo y su temperatura es un pobol en una quebrada de las cercaco más alta por la noche, está pánías.
lido, cansado,
tiene
poco
apetito
y
le falta el aliento después de ligero esfucrzo físico. puede que do ello se deba al reumatismo.
un toEn
muchos casos, estos síntomas son los primeros indicios de 'reumatis-
[LA PALABRA DE HOY | |
mo, que ya ha afectado al corazón. Esta enfermedad. que la ocasiónan las amígdalas infectedas, afecta al
: |
R
LA
MU
-
(V. TR)
dos sus 2asos. Los dolores debidos | | — IMITAR LAS ACCIONES DE al
desarrollo
Juan,
sí
OTRO
PROCURANDO
LARLE
YAUN
AN
San
O'"Donel
en
no
IGUA-
EXCEDERLE
QUE
QUIERES RIVA lzAR CON LOS kOPEZ2
ÑIQUELADAS. . CORTE PERFECTO.
LA PICAZÓM, REFRESCANDO.|
Julio T. Rodríguez 206
prematuro
traen consigo aumento de la temperatura ri sintomas cardíacos.
Juese 5 TIJERA
ls
nd CA
DISTRIBUIDOR:
SUAVIZANDO Y ALIVIANDO
St. P.
R.
. 1950, Field Enserprises. Inc. -
Al righta reserve.
|
MARAVILLOSO * JUEGO DE
TIJERAS Tijera curva, de 7” 2. Tijera estilo barbero 72” 3. Tijera para costura $”. 4. Tijera para bordado 34” f5. Tijera. magnética... recoge agualfileres, Jas, etc 1.
'
OBTENGA
JUEGO RAS
DE
PARA
UN
TIJE. "TODA
¡CLASE DE ¿TRABAJO Grán oportunidad de 'hacerse de un juego: de 5: tijeras" por $2.98, slendo ¡ su valor arigina)- de $4.95 Mecanismo perfecto, que invita usarlas. Son de acero, niqueladas, livianas. pero .de larga duración. Envíe su erden hoy mismo. NO ENVIE DINERO. PUEDE USARLAS
Cada dia más y más amas de casa se dan cuenta de que - ¡estos
dos
importantes
fac- .
tores van unidos cuando com-
10
DIAS
SIM
Más
RIESGO
Envie su nombre y 'dirección, y 1e]* enviaremos este juego C. O -D. más gastos de franqueo, « envíe el dineró y nosotros. pagaremús “el franqueo. Si no
queda
el
dinero
<
tisfecha
ALLEN 315
N.
7th.
CO., Street
¡le
reembolsaremos
Dept. 5t.
por
menor
Pluma
55,00
$3.75 - Juego Distribuidores
Alvarez San
S-6
Louis,
valor
Precio.
Lapicero
4
Pascual,
Juan,
P.
$8.75, . Inc.
R,
"
Missouri
pran la Leche en Polvo Rose-
mary. Leche deliciosa, nutritiva, cuyo análisis iguala o
DR
TRADE MARK RES
excede
todos
los
requisitos
del Gobierno Federal... a un
precio
ahorro compra.
que
en cada
significa
lata que Ud.
Economice
dinero...
pida Rosemary.
LA LATA DE :
5 LIBRAS
DS
un
¡GUARDESE DE CATARROS y RESFRIADOS! Aumente su resistencia con este tónico científico de buen sabor. Dolencias menores pueden ser peligrosas. Si coge resfriados
fácilmente por falta de Vitaminas A y D, aumente
su fuerza con la sabrosa Emulsión
de Scott, más que sólo un tónico
Vlibra 65€
es un NUTRIMENTO PODEROSO Emulsión de Scott es una “mina de oro” de .
27 libras $1.50
a
Aceve-
Vitaminas naturales A y D. Valiosa para toda la familia—en la estación de lluvias o , en la estación seca,
—
NS
Siga las aventuras de “LUIS CICLON” mirse!”. Por EL
Austin
Ripley.
CADAVER DEI Por instrucciones
Sargento
Camarena
EXCENTRICO de Fordney, el
levantó
el
cuerpo de Samuel Durán, tomó el sombrero que se encontraba junto al
cadáver
y
lo
colocó
en
la.
había
que. también apurecen, a página entera,
disparado
un
2d" ATA SE
a en nuestra
edición dominical.
sólo
cartucho | cidó?”. preguntó Camarena. averiguar interrogadora “Si, sí, htía tomado en exceso,” | -"Yo lo ¡contestó - Varzas, “pcro no me haga | Profeso r.
eso, precisamente? Eran| Y dirigió em mirada Fordney observó su reloj. hago. Rodolfo.” sonrió el aproximadamente las 2:35 de la ma- | hacia el Dr. Vargas. “Durán. no se guicidó... “Le extraeré la bala de la cab | pregunt drugada. Binmm. La lluvia golpeae- as tontas, por favor, “Cómo |«¡fué asesinado!" 7 za mañana tempra dijo 'el |mé- | voy a-saber si se suicidó o no.? Y, | ¿QUE SOLO DETALLE PROBABA ba rítmicamente la ventana. Tomó | dico, cerrando 'su no,” maletín. | de cualq' ner.manera para qué vie-| LO QUE DECIA FORDNEY? la pistola de Durán, de la cual se! “¿Estaba borracho cuando se sui: ¡ne- Fordnex aquí... ? ¿No viene a. (Solución Pág. 33)
ca-
beza de Samuel La perforación de la bala en cl lado» izquierdo coTrespondia exactamente a la. perforación que la: misma había causado en la sien de Samuel. “¿Usaba
siempre
durán
el
som-
brero metido en esa forma?”, preguntó Forán=: examinando las perJoracionez de entrada y salida de
la bala
en el sombrero.
“Siempre,”
contestó
Camarena,
que había conocido por años a aquel excéntrico personaje del bajo mundo. El médico examinador, el Dr. Rodolfo' Vargas: entró jadeante en la habitación “¡Oiga! ¡Oisan! ¿Qué hacen ustedes con. ose cadáver?”, preguntó malhumorado ““¡Déjenlo! ¡déjen-
EN
PUERTO
RICO
Con gran satisfacción
lo! Me sororende, Fordney, que seas quien toque ese cuerpo!”. Fordney sonrió y se volvió hacia Camarena. “¿Era zurdo Durán?”
$ú
“¿Usaba
«el
sombrero
habitual-
inente en casa?”. . “Sí. ¡Sólo se lo quitaba para
dor-
manifestamos haber obtenido
para Puerto Rico las famosas
sábanas y fundas Alivie
urbla
|
LO MEJOR EN % CALIDAD... 2 BLANCURA... 2 DURACION...
las piernas | cansadas y adoloridas
MEDIAS ELÁSTICAS BAUER Los
TENEMOS YA A LA VENTA LOS TIPOS 128, 140 Y PERCAL BLANCAS Y EN COLORES
2. BLACK
dentistas,
peinadores,
pelu-
queros, dependientes y 'otras personas que pasan de pie largas horas, se alivian de fatiga y dolores en las piernas cansadas, usando Medias Elásticas Bauer £ Black. Quizás
también
Ud.
necesite
este
Aprovechamos para informar a nuestra clientela que ya
firme,
científico sostén para sus piernas.
estamos recibiendo el nuevo surtido de Otoño. Las últimas creaciones en telas preciosas. Especial: Chiffon estampado de $1.25 la Yda. a $0.68 la Yda. También ofrecemos
Su color neutral y su transparencia,
hacen prácticamente invisibles las
Medias Elásticas Bauer € Black hasta cuando se usan debajo de
medias ordinarias. Se estirah horizontal y verticalmente. Las hay en
tamaños
grande,
mediano
queño.
y pe-
¡Haga desaparecer incomodidades
IDES ¡ALMACENES
y fatiga con Medias Elásticas Bauer -- MEDIAS
Elásticas, División de la Kendall Company. Chicage, 1M., EU, A,
Ropa Interior fina de Nylon en. Van Raalte, Vanity Fair, Kayser y Barbizón. Medias Dex-
dale en 5 colores, 54 “gauge” a $1.50 par. Vea-los nuevos colores de las famosas toallas
« Black!
[CUEATEO)
yA"
E
NDEZ
€
YN
Co.
CRUZ NO. 203 — FRENTE A LA PLAZA PRINCIPAL— SAN JUAN *
“Cannon”, fax”.
Puede
“Martex” obtenerlas
y “Fairen es-
tuches atractivos para regalos,
¿n
Puerto
de
la
mañara
Y.
Wo.
'C.
Rico”,
a las
9:00.
Eligen Directiva
4;
Volibol =1 la cancha de Barrio Obrero. ¡ CIDRA — En reunión celebrada Escuela Intermedia Ruiz Belvis en los salones de la escuela Luis Ejercicios sie graduación de los| ¡Muñoz Rivera, el Club- de Futuras cursos especiales para veteranos; a | Dueñas de Casas, de esta población, las 8:00 en 21 salón de actos de la | designó la siguiente directiva: misma estucla. Presidenta, Joaquina Reyes; vi Fondo Comunal ¡cepresidenta, Evelina Santos; se: “Almuerzo en el Hotel Condado. | cretaria, Abigail López; tesorera, del Comité «le Campaña. ¡Justina Vázquez; “cronista . Sylbia En Fortaleza | Núñez; Consejera, L, Rodríguez; VoComida en honor del Secretario | cales: todos los miembros del Club. de Comercio de los Estados Unidos, Charles Sawyer.
Regresa Travieso
MAÑANA Acción Cultural Jarana bai'e en institución
los
salones
de
Después de cuatro la ¡caciones en España | regresado
Bankers
a
Puerto
meses de y Francia
Rico
y
se
vaha
ha
re-
Club ¡integrado a su bufete, el licenciado Una cena viffet en honor al Se- Martín Travieso, ex juez presidencretario de Comercio de Estados ¡te del Tribunal Supremo de Puerto Unidos, Char!es Sawver. | Rico.
A
Siempre estás contenta desde que tienes una Cocina a
SOLD
Bela Gcontrayenies. esposos Hernández Hoy viernes, 6 de octubre, a las Garriga y Mernández Román. La 8:30 de la mañana. se llevará a recepción nupcial se llevará a efecefecto .en la igiesia San. Jorge, de to en la residencia del licenciado Santurce, la boda de. la .señorita G. Hernández Vélez, en Aibonito. Yolanda Vega, hija de los esposos Nacimiento Félix Vega Jiménez y Araceli MaOlirja Georgina ¡se llamará la hirrero de Vega con el joven Jorge ja que les nació a los esposos GeorBengoechea Vélez, hijo de Antonio ge Ratcliff y Marv Pérez, residen-” Bengoechea Macías e Isabel Vélez tes en Río Piedras La nena nació Padró. el día 23 de septiembre en el AuLa recepción nupcial se llevará a xilio Mutuo, en Hato Rey. efecto en la residencia de los pa- De Regreso dres de ia novia en la calle Me Después «e serwir por tres años Leary 1861, en Santurce. en el Campamento Fort Bragger, En
Toa
Baja
en
En reuniór celebrada por las Futuras Dueñas de Casa de la Segunda Unidad de Pájaros, se: eligió la directiva para el presente año escolar,
quedando
integrada
por:
las
siguientes sersoritas: Juana del Carmen Rodríguez, presidenta; Carmen Cosme, vicepresidenta; Norberta Ortiz, secretaria; Delia Esther Reverón, tesorera; Aida Luz Molina. historiadora; Felíciva Andino, parlamentaria; Gladys ¡Otero, reportera; Eva Pérez. líder de canto; Nilda Milán, consejera. Nacimiento . En el Hospital Monteflores nació el niñito "Pedra Rafael Rosario, hijo del señor Fedro Rafael Rosario y su esposa Aida Santa de Rosario, de Santurce. Bautizo El pasadu domingo se celebró el bautizo y primer cumpleaño de Luis Armando Cordero, primogénito de los esp:wsos Luis Cordero Saavedra y kosa América de Cordero, de la soried:+d de Rio Piedras. El acto s” celebró con gran luci. miento en la residencia de los esposos y padrinos del niño, señor Lorenzo Ramirez y Cielo Cordero de Ramírez. Recluída En el Hospital Presbiteriano- de Santurce, se encuentra recluida la señora Camila M de Jiménez, esposa del señcr J. E. Jiménez. En Aibonito En la Tglesia San José. en Aibonito, contraerán matrimonio los jóvenes Raqve) Hernández y Angel Daniel Hernández. -Para lá boda, que
se
llevará
la noche,
a efecto
invitan
a las
8:00
los padres
Carolina
del
MNerte,
regresó
de
visita a casa de sus padres el joven Carlos Claudin Alverio, quien presta servicios er. el cuerpo de Paracaidistas del Ejército Americano. Sus padres, Loreto Claudio y Celia
Alverio,
de
su
hijo
en
su
celebraron
cor
la
llegada
un lalmuerzo
criollo.
residencia
mismo
de
asistieron:
Caguas.
Al
otros,
Luz
lentre
María Alverio,. María Teresa Torres, Margarir'a Figueroa, Ana C. de Sánchez. José Ramírez, Enrique Claudio, Argel L. Alverio, Ramonita Agosto, Juanita Serrano, Rafaela Marin, -Juan José Sánchez. Eduardo
Sínchez,
y Jaime Aaarmes,
Rafaela,
María
Digna
Alverio
de
Villafañe, Ara Delia Torres, Matilde C. de Adames, Celia A. de Clau-
dio,
Eugenia
Alverio,
Pedro.
José
PClaudio, Jesíiz Angel
tidad de los Estados Unidos, conocida comúnmente ¡por CUNA, - la Federación de Cooperativas de Cré. dito está imiendo 'su destino al de 57 federaciones sirrilares establecidas en los estados de la Unión, Ca-
nadá,
Hawai
federaciones
Río Grande Un grupo de madres de estudiantes de la Estuela Josefina Quiñones se reunid recientemente con el fin de organizar un Club: de Ma-
dres y trazar
de
La
a lle-
las siguientes señoras:
Emimia
Nie-
ves. presidenta; Carmen Meléndez, vicepresidenta; Asunción - Carrillo, secretaria; Juanita Morales, tesorera; vocales: Fiorencia Lanes, por el barrio Ciénaga; Zoraida Mercado,
por el bariio Guzmán
Abajo;| Edu-
vigis Rosado, por el barrio Jiménez Abajo; Ana Negrón, por la barriada Pueblo Nuevo. Consejeras, Fran cisca Báez, maestra de Estudios Sociales; Carmen S. Pizarro, Alda Ro
sario,
maestras
de
Economía
Do-
méstica; Rafaela Pérez Mosquera, principal. Se eligió tip comité de actividades,-
el
cuai
quedó
integrado,
por
Eleuteria Ramos. Eufemia Ortiz, Ana Negrón, Carmen Meléndez y Zoraida Mercado. Cumpleaños | El día 2 de octubre celebró su primer cumpleaños el niñito Frank Pinette Moulier, de Rio Piedras.
pasado per 27 cooperativas de un total.de 60 sociedades que
hay funcionando tualmente.
tá
encauzardo
un
ac-
se
intenso
es-
pro-
Estas
57
grama de divulgación con el fin
13,
de
de
con: ma7,000 de
Puerto
Ri-
el 30 de julio
que
todas
acogidas
las
a la Ley
cooperativas
10 de
1947.
o
sea la Jey ile las Sociedades Cooperativas de Crédito, ingresen en la federación insular. Agre-
ga la nota de la Liga de Coopeque
todas
las
eoopera-
tivas que se unan a la Federa ción obtendrán múltiples ven-
DESEAN
tajas ya
que
estarán
en
mejo-
res condiciones de defender sus intereses y resolver los proble-
AZUL
DURANTE
en la Isla
el presente
unos
co fué organizada
A
En
y Jamaica.
Fedcración
CRUZ HACERLO
las actividades
varse a caby durante el presente año escolar. La directiva quedó formada por
representan
000 sociedades de crédito trícula total de más de miembros.
INGRESAR
PUEDEN
Seabue-
En
rativas
Con una instalación de Essogas la ama de casa cuenta con un valioso amigo para resolver los problemas de importancia en el hogar, tales como cocinar, agua caliente para el baño, lavado y fregado y para la conservación de alimentos. Con una cocina, nevera y calentador de agua a Essogas usted obtiene el máximo confort.
Claudio,
La Federación de Cooperativas de Crédito fué aceptada como socio. de la Asociación Nacional de Cooperativas de Crédito el 18 de septiembre pasado. Al afiliarse a esta en-
de los
LA
Claudio,
cundina y Francisco los de Carlos.
FEDERACION DE COOPERATIVAS ENTRA A UNION FEDERAL
SI USTED Y SU FAMILIA
mas
po
OCTUBRE
que
de
son
comunes
a
este
ti-
cooperativa.
-
LLENE Y ENVIE CON TIEMPO EL CUPON QUE AP EN EL ANUNCIC CRUZ AZUL EN ESTA EDICION... ... LUEGO SERA TARDE,
¿CASINO DE
Pregunte a quien use
PUERTO
RICO
INVITACION A NUESTRA MATRICULA
ESSOGAS. El
Le dirá que...
Revdo.
del años
del
Es) TIENDA
Padre
Pedro
Seminario de
de residencia
Casino
las 8:30 riencias
de
Arupe,
Maestro
Hiroshima y en el Japón,
Puerto
Rico,
el
de
Novicios
Doctcer en Medicina, será presentado a la
próximo
lunes
9 de
Japoneses con doce matrícula
Octubre,
ESSOGAS
DR.
MANUEL
PAVIA
histó-
Credencial
de
Socio
de
1950
será
exigida
a la
¡Qué cuarto de baño tan limpio!
EERNANDEZ
- Presidente La
a
P. M. en una disertación que: girará sobre sus expedurante el bombardeo atómico a Hiroshima y la in-
fluencia de este desastre en el carácter japonés.. Esperamos que nuestra matrícula apreciando él interés rico de esta disertación nos honre con su presencia..
Avenida Ponce de León 1515 Parada 22Y Teléfono 30785 . .ESSO GAS COMPANY OF PUERTO RICO
entrada.
-
Para que su lavabo quede reli ciente ¡límpielo con BON AMI! Pule mientras limpia a perfección!
No raya el esmalte. No daña las A==
TU
NO
SAUTLS.
==
"EPE Y SUS CABALLOS
N
de 1950, —
6 de OCTUBRE VIERNES, EL IMPARCIAL.—
«Corte de Granada de San Juan Club de Leones de Río Piedras A- las 8:09 de la mañana, misa coCorrida en honor del Gobernador | del Distrito Lennístico, señor Luis! | munién <n la Capilla del Colegio | de La Inmaculada. A. Rosario. |Religioso En la Universidad Relaciones del |. Ultima novena en honor a la VírEl Instituto de Teresita, en la Iglesia Trabajo celetra un seminario ba- | gen Santa Problems of Worker Su-' del mismo :cmbre sado en pervision
SOCI
De Hoy Y De Mañana *
Actos
GENE
PAS,» STE. SURE COM tá FAC' "Dar PAJARO...¿Y TSZ3
ROAD ADHAIL Y
Al ve
vu
UA
A
¡AURA
SCS
A
IA.
OS ¡SVENTE Y] UZ NC LOS RO"ALTE: MONOS DE
pr
manos.
Am
EFRON
E¡AHU
MENEN, ,Sd
NOS Y SAL.A
|
EN == 4
poca
Y
es
cantidad
económico limpia
porque
mucho!
También para su batería de co-] cina, espejos, ventanas, refrigeradoras, bañaderas, fregaderos, BON
AMI da resultados ¡Use BON AMI!
superiores.
'
]
LA
De
a la Plaza
Diego
110
de Mercado
rre A
!
en
Río
Piedras)
EL VISTE BIEN Y.ECONOMIZA DINERO — HAGA USTED
LO MISMO.
¡QUE PRECIOS! ¡ESTO SI QUE ES BARATILLO ! VEA
Trajes en colores muy moder“nos en todos -$18.50, ahora
los tamaños de ............
Trajes Rayónen muy bonitos _ colores - todos tamaños, de
-$22.50,. ahora
Y
Trajes
en de
ale
Gabardina
lana todos lores,
>
los tamaños $32.50,
y' co:..:
Trajes de casimir 100%. lana, Trajes
de
rayón.
de la última
moda, todos los colores y ta¿ maños, de $25.00, ahora .... Trajes
color bamboo
en
todos
los tamaños y estilos, de 25.00 ahoraCua Pantalones en rayón todos los colores y tamaños, de $3.50, ahora
oc
Eo
de
Luana manga
50
Camisas de vestir en Madrás de hilo todos los tamaños y colores, de $3.00, ahora
Pantalones
de
;
Ml
ga corta, de $2.50,:ahora .... Camisas Sport BVD prensaditas,
Gabardina
y
en
bonitos
b 95
....
E
Pantalones cocaleca en gabardina distintos. colores y tamáños, de $5.95, ahora
Trajecitos Boby Boy con botones y tirantes, en distintos colores de $2.25, ahóra ... a
Tommytaylor,
seis
años,
con
de
boto-
nes, de $2.25, ahora
Trajecitos Tommytucker con . botones :'en combinaciones, de $1.95, ahora
Trajecitos Sanforizados pantalón largo y camisa ted, de $3.00 ahora botones
Tenemos en existencia un extraordinario surtido en trajecitos de niña
corta,
de
$3.50,
prin-
de
de vestir Colombina,
en vistosos
colores,
de
Chota coca Camisas sport rayón dros
distintos colores
$2.50,
a, en- cuade
$2.50
ahora Pantalones cortos en toda numeración en distintos colores, de $2.25, ahora ..-.
1.39 1.49 1.19 1.69
Trajecitos en distintos colores con ahora
manga
+ Camisas
PARÁ SU NIÑO
tres
de
. ahora
colores, de $9.50, ahora
Trajecitos
......
de vestir blancas
la famosa marca Yale. y Manháttan, de $5.00, ahora .... Camisas sport rameadas, man-
4 95
.
y
....
Camisas caladas de vestir, en
preciosos colores y tamáños de
todos los tamaños
ahora
vistosos colores y tamaños, de $2.50, ahora. 20... ooo
Camisas
maños, de $7.00, ahora .... Pantalones Palm Beach en ahora
los tamaños
colores, de $2.50,
14.95
gabardina en
colo-
larga y
larga en distin-
caladas todos
16.50.
preciosos colores todos los ta-
$7.50,
distintos
tos colores, de $3.00, ahora .. Camisas Tennis Club sport en luana: manga corta, de $2.50, LA O IN Camisas Sport, manga corta,
a
Pantalones
en
corta, de $5.00, ahora ..... Camisas Tennis Club Sport en
.30
01.2:
cuadros
res y tamaños, manga
; 21
todos los colores y tamaños, de 34
$42.50, ahora...
so,
14.95
100%
ahora
Camisas McGregor en color li-
11.95
89
$1.25,
Pantalones 100%-tana todos colores y toda numeración, de $3.50, ahora-.... Tenemos en existencia una
gran variedad en pantalones
39
cortos color entero y printed
, son elástico, desde Camisas
sport
Pd
De
Luxe
en
en
adelante.
cuadros, toda numeración, “distintos colores; manga corta, para: niños de $2.75 ahora odas Camisas Jack Tar Tog en cuadros de $2.25, ahora- .. Camisas sport color entero, diferentes colores, del 3 al 6, de .98 ahora
98
de uno a seis años, de $1.50 ahora
En trajecitos finos para niños tenemos una gran variedad de estilos distintos colores, propios para la temporada de
. $2.45, Fantástico
y extraordinario
surtido
de
zapatos
para
$2.95, damas
$3.45
y caballeros,
y
$3.95
todos
rebajados
a precios
nunca
vistos
en
Río
TRAIGA ESTE ANUNCIO AL HACER SU COMPRA *
DE DIEGO 110
-
LA
RIVERA
FRENTE A LA PLAZA DEL MERCADO
-—-
RIO PIEDRAS
Piedras
1.49 1.49
.69
ul
ea MMMM
DE
RIVERA En
(Frente
'02617-9P-THENTIO PP 9 SINUATA — TVIDUVANI TA
VISTE
Y
ESTE ELEGANTE CABALLERO
A
€
RE
SIEMPRE >
|
o
SOY
o — —¿
EN
BAIFARI N DER BARRIO: BAIHARI
CASA ,
LAS
Por MYRTLE
/ for FALOR SEÑOR NOME PISE LOS Sra ES A PRIMERA PIEZA RUE BaIbO CON
USTED
Y SERA HA ULTIMA
PUES
ENSEÑELE
MO SABE BAJAR
|
A
SOS
| qué
VIERNES,
que
los
MEYER
ren
poca
BUENOS
buerms
a
modales
poco
cómo
Hace. hijos,
y
el
actuar?”
sabemos
se
hacer que saludos de
adquie-
más
Tudo
de
res.
=
Médicos Y Dentistas A Servicio Con
el
Bahía
de
Presidente
tubre
(INS)—
Truman
Cheasapeake,
Se
espera
5
en
de
la
Oc-|
que
SD
ro
se
Dirija
diga;
“¿racias”"—
“por
favor”.
que
Obligatorio abordo
del
yate
una
presi-
—
Parada
RAMON
personalmente
por
los
buenos.
buenos
moda-
ide
modales
especial
vo-
son
que
parecidas
imitarán
estas
TOKIO,
1 ASI! pronto
sentido.
la
falta
es
de
se: ofende cuando su saludo, calurosamente recinrocado. Los
padres
deben
evitar
no
es
esta
si-
tuación cuardo esián presentes y esto se consigue preparando los niños con anticipación. “Aquí viene la señora López, vamos los dos a saludarla,
for-
cuando
llegue
Eso
le
agradará a ella.” De esta mancra, el niño tratará de decir: palabras parecidas a las usadas por la madre y el momento embrazuso pasará. Los adultos no
conlle-
deben
esperar
demasiado
de
los
niños hasta que éstos no hayan
los
ni- ¡gado
'esta
sección
lle-
—
“secciones.
y
guárdela)
la población
do unas cuantas cosas... pudo descubrir mi hija. A
¡poco
de
casarse
con
como
como
Luis
bailaron
me
invitaron a su casa, a comer. Co-
AS
más que probar los tiernos trozos de pollo y los exquisitos tallarines, que por cierto los hacen con huevo, y el sabrosísimo caldo, para averiguar que no podía ser sino Campbel!l's.””
Si es usted
cuerde
su abogado renovar su
Mario licen-
habiéncome
1950. — ELPIDIO ría.
GRACIELA
H.
RIVERA,
de
la
Secretario.
Cruz,
Subsecreta-
DE
DISTRITO
DE
PUERTO:
RICO, SECCION DE MAYAGUEZ. que García Bracero, Peticionario.
EnriEX
PARTE. CIVIL T-239. PRORROGA LICENCIA PORTAR ARMAS. EDICTO. El peticionario, ¿por su abogado Ledo.
Merio
Bárz
García,
bre prórroga de su ermes. orcenándome
radicó
solicitud
licencia pard este Tribunal
so-
portar publi-
car edictos per quince días. una vez por ¿semane, en un periódico de circulación geneval: en el país, por. si hubiese oposición. z Mayaguez, P. 1950.—ELPIDIO
Ad GRACIELA aria,
R. H.
de
30 de RIVERA,
la
de
por
hoy
frontera.
un
tían
en
ras,
a
que
por
CRUZ,
septiembre, Serretarto.
Subsecre-
Eneglotaria,
cio y la
que
<Ñ EPo
E
hastá
las
que
consis-
trinche-
playas'de
estas de
la
trincheras guerra
in-
Robert
Auxiliar 5 T.
de
octubre
Creasey,
— en
otro tiempo miembro de la Junta Ejecutiva del gremio de telefonistas, que está afiliado al CIO, pres. el
juramento
cretario
Auxiliar
ENTES
peligroso
de está
la
convale-
débil
hierro,
Vitamina
y poco
fósforo,
Bl.
q AO SA 2
de unos
parte
profundas de
corresponsales
(INS)—
Es
tó
contiene
y
largo
WASHINGTON,
en
el organismo
importante,
zona “que
sudcoreanos
Secretario
perio-
KE-U-SAL
el período
do-
formaron desde el Cuartel General del Octavo Ejército que los civiles norcoreanos hicieron a las fuerzas de la República grandes agasajos llenos de júbilo?
los erectos
CONVALESCI cuando
el
declara-
la
ninguna
costa oriental. Pero estaban vacías.
AMAS
cencia,
en
dijeron
los
largas lo
Los
el tamaño grande de ¡100 tabletas, más ecoonómico. | De venta en todas las farmacias.
Durante
38
citaron
residentes
resistente, conviene usar un buen reconstituyente. Es el momento de: tomar CEREROSA
(Anuncio) TRIBUNAL
Pida
Sudcoreanos
encontraron
que sutien
conseguir
paralelo
ciones
or-
licar este edicto, ¿ón general .en
el país, por quince dias, una vez: por semena, por si hubiese oposición a lo solicitaco. Meyaguez, P. R.. 30 de septiembre de Por:
para
el
el lunes por la mañana. La únicas defensas preparadas
O CIATICA?
debegtomario
satistactorios.
(Anuncio) TRIBUNAL DE DISTRITO -DE PUERTO RICO, SECCION DE MAYAGUEZ. - JOSE M. NIETO, Peticionario. EX-PARTE. ClVIL T-240. RENOVACION DE, LICENCIA PARA. PORTAR ARMAS. EDICTO.
,
que
razopable
cruzar
aparecieron
cs muevo jntuicamecsto cu 101014 ae tabletas que podrá ayudarle a aliviar los síntomas dolorosos de. estas enfermedades. Pruebe hoy £KE-U-SAL en su propio caso con la garantia de satistacción o su dinero: seri devuelto. Redo
para
8,000 soldados rojo$ se habían retirado hacia el norte, pasando el paralelo cerca de lá costa oriental hacía pocos días. Pero estas tropas no
RE-U-SAL
tiernos y carnosos pollos. Además la Sopa de Pollo con Tallarines Campbell's es facilísima de preparar. Basta agregar igual cantidad de agua, calentar, ¡y a la mesa!
a
geneia la
4
de tos múlez
lucha
mingo por la mañana, según informan los oficiales asesores, . Oficiales del Servicio de Inteli-
la deseperación de los dolores de artritis, reumatismo, neuritis, ciática, etc.; debe usted pri bar. |
explicó mi hija
peticionario. c por García, nteresa
de Yan-
en la triunfante
zaron
MIES
NEURITIS
—. Campbell's hace esta sopa con
El. Bárz
Las tropas sudcoreanas
aplastar la máquina invasora comunista. Las tropas de la República de Co. rea de la Tercera División comen-
EEE Y IAE
con Tallarines Campbell's. Nohice
¡QUE RICO! TAL PARECE QUE: ESTA ACABADO DE EXPRIMIR!
—
pieza
en las calles
i
menzó la comida por una sopa de pollo con tallarines. Estaba deliciosísima y así se lo dije. Pero a mí no me engañas”, hube de decirle. “Esta es Sopa de Pollo
Tienes razón —me
(INS)
liberadoras. por el pueblo
y lanzaron flores al paso de los sudzoreanos. Este informie confirma la : esperanza de los funcionarios sudcoreanos de que la población norcoreana se ha cansadb del régimen rojo y cooperará para su abolición. En la Corea Meridiónal, entretanto, un portavoz del Cictavo Ejército dijo que 7,000 soldadas 'rojos fueron
A mi edad, la vida me ha enseña-
demasiado
5. de octubre,
aclamadas
gyang, que se encuentra en 1 a ruta de carretera y ferrocarril de la- costa. oriental de Corea. > Los oficiales del [Grupo Asesor tapturados como prisioneros de guerra el domingo, en las etapas de limMilitar dijeron que los residentes de
A MI NO ME ENCAÑAN..
¿ll
POR SUPUESTO! ES JUGO DE NARANJAS ESCOGIDAS QUE HA SIDO CONCENTRADO Y CONGELADO INMEDIATAMENTE. SOLO TIENE UD. QUE AGREGARLE AGUA FRIA PARA OBTENER 6 DELICIOSOS VASOS DE 4 OZ.!
buena
y o “por favor”, cuando acenta un favor — sea
situación
fueron
FUME
'un
madre. porque Ba introducido la mente del niño el miedo ha-
Tropas Sudcoreanas
RAFAEL FOURNIER MARQUEZ
COMA-BEBA=
En
el niño responda a los las personas - particula-
Norcoreanos Aclaman
24
ANTONIO FOURNIER
usted
los
(Recorte
y
alivio cuando
que
expresión
respuestas
ños
TEL. 2-4155 Atendida
comentario
a la apreciación de la necesi| dad que hay y el valor que tiene, Pero, la madre qué se olvida de pel ser corteses y agradables. Si el “| practicar sus modales con sus hiniño vive cor uan familia que 0bjos y luego trata de dbligarlos a ser serva a diario los buenos modales, educados y earteses, no obtiene re- ¡ellos encontrarán formas de expresultados 'favorables. isar sus consideaciones hacia Una de las tareas más arduas es ' otros. : va
FUNERARIA RAMON FOURNIER 1612
una
ce “gracias” pide algo y
Presidente firme una proclama | dencial Williamsburg, en la Baque pondrá en vigor el recluta. hía de Cheseapeake, conferenció miento obligatorio de médicos y dentistas de menos de 50 años de F ayer con varios asesores sobre, la creciente | proyectada proclama. edad, como parte del
Ponce de León
es
mas y palabras para ¡complicar sus vidas y deberán ser ¡aprendidas y utilizadas automáticamente. La madre escrupulosa cuando di-
esfuerzo defensivo del país. Truman, quien pasa unas breves
€l| vacaciones
el
cia los extraños Si se le dice. “No aceptes ningún favor de un'extraño”, el niño desarrollará un complejo'que haga temerle' a esas personas. Cualquier persona adulta
a
|¡luntad hacia otra persona y el de[seo de hacer que él 6 ella se sientan cómodes y: contemtos., Cuando esta idea's2a aceptada, las palabras y actos. que se emplean no tienen importancia. Demasiadas veces me he temido «Que los niños piensen
y dirección. R.
es
¡les, que sea el orgulld nuestro: Es muy fácil enseñar al niño
comprendan
premio. Publicaremos su nombre San Juan, P. El IMPARCIAL,
Ese
e,
| Es ¡más difícil hacer 'que los niños
dólar de MISMAS,
MODALES
la en
|que
EAN
ELDRED.
| nuestros hijos puede|que se desarrolle. tan gracioso en “sus moda-
¡les
EL IMPARCIAL
eila no le enseña
que usualmente se Los que tenemos
y
£nvie sus ideas para esta sección, Un LAS EN a SIEMPRE rrespondencia
*
La persona que no tiene hijos — no siente más que despor los. padres que ti enen hijos sin modales. “¿Por
| precio
tt
LY
dé
MISMAS
PERO MEMOS Ar QUESE AS EUACALLES DE
:.
MEJOR yq >>)YN UN DIPLOMA Y UNÁ CORADE PATA le, AV R GE ALRUN DIA VERE SS IN 7 VO A AD HABILID AU s Rh
GAUN
6 de¡OCTUBR
o E=]
EN
AAS
cal-
de
ley
del
Trabajo.
como
Se-
EL IMPARCIAL Por .
ANTONIO ¡AYUSO VALDIVIESO, DIRECTOR; EditadoEDITORIAL “EL IMPAR. CIAL”. Inc, Presidente: y Gerente General, Héctor Cintrónpor Ayuso: Secretaria, [ris Mjeres de Ayuso. Edificio EL IMPARCIAL
, Apartado 2792. San Juan. Puerto Rico. Suscrip..
EMPLIA DE LA CRUZ Sitio: San Juan
PREGUNTA:
¿Encuentra Ud.
alguna
diferencia entre el cajé extranjero y el de Puerto
Rico?
“Vosotrus ennoceréis la verdad > 1
vernad os hará
libres” —_San
.
Juan€. 8, V. 32,
UNA BUENA OPERACION
que
he.estado
El gobierno de Puerto Rico ha dado un ¡paso importante en su política sobre industrialización, ál vender las cuatro
fábricas
de la Compañía
de Fómento
a las Empresas Ferré,
grupo económico de familia que ha demostrado un espíritu
emprendedor nuestra lsla.
En
y progresista
primer
lugar
nos
en el mundo
complace
de. los negocios o,
sobremanera,
como
to que es uno otro. Siempre
en ,
puer-
el encauzamiento ]
y la
La reputación de los Ferré, labrada con realizaciones de
primer orden en el campo de las aventuras industriales, es
Una
Pirámide
“na
ETE
Pirámide
de
sólido:
prestigio.
Han
abierto nuevas brechas. de seguro éxito
De Prestigio
a las inversiones, incorporando a la eco-
Industrial
nomía del país poderosos de expansión.
sustituir
instrumentos
propia
marina
mercante,
tan
Ellos, por ejemplo,-han
indispensable
para
poner
los productos puertorriqueños en todos los mercados del mundo y para abastecer con materia prima “barata a las-industrias del país. El
nuestro
wi
Núñez —
mucho
menos
El porvenir
problemático
competentes y hábiles. ción
en
de
estas
manos
de
industrias
(Comerciante)
¿tro y el extranje¿Tro. Mientras yo
industrial
en el sentido de que, en lo que «al programa
se refiere,
| del capital privado.
se limitará
a estimular
las inversiones
No puede ignorarse, desde luego, que hay un gran con-
tenido
de razón s :
Experiencia Y Rectificación
Saludables ciar su programa
en
el argumento de que el gobierno tenía que arriesgarse a alguños fracasos indus-
triales, para empujar al capital privado hacia nuevas inversiones, Pero el gobier-. Po no venía obligado a usar y mantener: a malos administradores,— como en el
país,
lo
quiero
el mero
tar
hecho
haré. hacer
que
de que
no
Yo cons.
es
por
éste sea un
producto extranjero sino porque estoy muy acostumbrado al buen gusto de mi café borincano. ] Jesús de Armas, Hijo — (Oficinis-
ta) —
No.
deseo
criticar el café de otros | países, más ¿para qué engañarnos nosotros mismos? Jamás podríamos aco tumbrarnos a e café, ya que el gusto es completamente distinto, y a todos nos pa-
«“su
E |
Le
tiempg al uso de nuestro búen café. Rafael Morales —- (Conductor) — Es
nos
resulte!
* completamente
tinto. te,
fáciles de adquirir barátas en otro sitio, y de desarroll ar los productos o subproductos propios de nuestra tierra, estable-
ésta | Ser
no
No
dis |
obstan-'
encuentro
Mucha diferencia entre el café do.,minicano y el ca- | “fé nuestro, ya que ; es muy poca, más no dejará de | notable, especialmente ¡para|
aquellos
que
Por
Avenida
ro,
Santurce,
Orden
fé
Vega, vivo Las Casás
ya, ninotamos
En la tercera etapa,
tomamos
café.
por lo |
siquiera la gran
:
entre
uno
y
otro.
Nuestro café últi. mamente ha sido tan adulterado, -.QUue
ya
mos
aquel
dero
no
café
:
-:
podemos
notar
que
usted
ma.
tienen
se
¡estarían
verda-
boricua,
mo
¡damas
toma-
por
espacios de |
algunos años. No obstante, cuando recordamos el gusto de nuestro café,
existe entre
4
los
se
omitirán
problemas
Rexach,
Barrio, Obre-' >
Bruno
de
Vega'
PIDE
HATO 1| | General) ¡Tigirme
En Tránsito
uno
la diferencia
y otro
que
es notable.
462,
Bux
del
a
POR
SU
Colón
Casuas
MADRE
d
REY (Para el Prowurador -— Es mi intención al diusted
pedirle
las en No feres.
despectivamente que
cumplir
lla-
un
ho-
con
y si se atrasan tienen que los motivos y sino lo sason castigrdos severamenempresa. y figúrese usted. a' esperar que todas las
armmoder.
retasados
peliare estoy Sé
los
«bien.
y.
sus
: defendiendo
que
pero es nreriso tancias en que
'los
¡hay
siempre
habichue-
a. los
Soldaáo
SEUL,
encarecida-
L.
Saluda
COREA.
Mundo..
a
—
Familia
Desde' algún
frente de batalla. en Corea, ¡saludo a mis padres Isabelo Correa|y Mar ria ¿Osorio, así_como a. todos mis familiares en Carolina, Puerto. Rico, como <a toda la Isla, y deseo hacerles saber que aún todavía he sido herido y continvaré en | lucha con valor, defendiendo la y
| mocracia. |
cho- |
malcriados,
conocer las circunsse desenvuelven en
Castro
rado,
NADA HAY QUE ACERQUE TANTO A LOS HOMBRES COMO LA CULTURA.PI Y 4%
cosas
¡mente que haga una investigación ¡Para que me conceda el favor de YABUCOA (Para el Alcalde). —, someter a examen médico a mi her En todo centro educativo se supone . mano Graciano Pérez Coión, quien que haya orden en el tránsito de extingue sentenciá Sus alrededores. Le hacemos constar: Distrito de San Juan,en la Cárcel de y el cual paque nuestra escuela carece de 'di-. dece de locura. Todo cuanto yo le cho erden. 20.4 pido en mi carta lo hago principalDebido a ésto ha ocurrido ya un mente por la salud “de mi madre, lamentable accidente. Nosotros los que está enferma a catisa de tanto estudiantes tratamos! sufrim de poner iento. orj , den, llamándoles la atención a los Soy pobra, «pero sabré agradeconductores, los cuales nos contes- cerle el interés que se tome en estan' con frases obscenas, sin hacer te asunto. Como usted es la persoel menor caso. na que debe enterarse de los proEsperamos su cooperación, la cual blemas como éste, acudo con el madeberá consistir en destacar a un yor respeto: y esperanza. Todo este policía de tránsito. '| vecindario. aunque “humilce., coRosa noce la enfermedad Eva Rodríguez, Emma. que sufre mi Delgado, | hermano y en prueba de ello Cintrón, . Rafaela gusCarmen Rosa. Rivtra, estu-. tosamente firman júnto conmigo esdiántes de la Escuela Superior ta carta. de Yabucoa. . . Certilia Pérez Colón, Josefina | MunAmérica Pérez Colón, NO 'CULPE AL CHOFER Vda. do, María. Alejandro, Angel” M. Alejandro, Nico- . SAN JUAM (Para Laura Cortés) Georgina — Ortiz lás Flores, —Usted s= queja de la forma que Juan Rivera, "Rios, Joaquin tienen' algunos choferes de la “AuOrtiz Artache, Rosaura Alva-
rario fijo explicar tisfacen, te por la si fueran
diferencia que hay
que es la actual, el plan está enderezado a atraer a] capital privado para las inversiones industriale .y a darle exenciones y garantías. Es de esperarse, sin embargo, que no se siga poniendo énfasis en solamente atraer al ciero del exterior a base de las regalías contricapital finanbutivas, Es deseable que el capital local siga siendo protegido y estimulado, como se ha hecho esta vez con las Empresas las cuales deseamos todo éxito en las nuevas fábric Ferré, a as a ser desarrolladas. + .
con
que- no excedan al espacio que
José. Américo
en la ca-| No. 713,:
menos cuatro o cinco veces al día. | Rafael| Rivera. Rios — (Oficinista) — Halce tanto toridad de Transporte cuando una tiempo: que venidama sube a las guaguas. Quiero mos usando: el ca- : explicarle que “esos choferes” cofé extranjero que
también parece que ha llegado a su fin, ha sido la truir y arrendar edificios industriales y extender- de conscréditos en
trabajo,
Ambas
tránsito y con la multitud incomDesearía prensible aque los consi dera un esel para-: clavo, : dero de mi hermano, Marcelino Ro-| Le sugicro que la próxima dríguez, de quien no vez sé desde hace anote el núxero de la guagua y lo cuatro años. infor me directamente a la AT Anteriormente él residía en oa Vega Baja y le agradeceré a EL IM-| la. CSP, y se Jo agradeceríamos, por ' que .es nuestro deseo deshacerno PARCIAL que s me ayude a ver si! de, los chofe res que no hacen honor puedo tener noticias de su para dero, | al uniforme pues- he oído decir
Inés
sa igual después a. en de habernos acostumbrado mucho
pel, de equipos y maquinarias costosísimos y de muy limitado campo pata el empleo de obreros. El país acogió originalmente con interés el programa industrial en el entendido de que se harían serios esfuerzos pór industrializar en lo posible a base de las materias primas disponibles aquí, o
etapas del plan de Fomento. La primerasera de inversiones directas con los resultados ya apuntados; La segund a, que
¡interés general de determinar
que se encuen-. tra en Puerto Rico. Yo, su hermana!
caso de la Compañía Agrícola— ni a ini-
algunos casos para equípos y capital.
BUSCA A SU HERMANO
Inés Bruno de lle Bartolomé
con inversiones como la de la fábrica de pa-
ciendo de esta manera una estrecha vinculación entre nuestra producción agrícola y nuestra-producción industrial, para el feliz desarrollo de ambas. : Ya están cerradas, según parece, la primera y la segun da
de
BARRIO OBRERO. — saber si puedo conseguir
intervención directa en los negocios ha sido tan desastrosa. El establecimiento de empresas industriales bajo el jaleo de los políticos y el tejemaneje de los demagogos no podía conl ducir
del gobierno
asunto
sobre
¡ón.
La transacción envuelve, de cierto medo, una rectificasaludable en la política industria] del -gobierno, cuya
nada más que al fracaso completo. La manía de improvisar administradores y hombres de negocios para ponerlos al frente de empresas con fondos públicos ha costado muy Cara a este país y al mismo prestigio del presente gobierno insular. . Pero parece que la lección se ha aprendido y debemos tomar como ciertos los últimos pronunciamientos
VOZ DEL PUEBLO
—|
colaboración
administradores
” es
e”)
Desafortunada-
será
AT
PLATILLO FAVORIvO [-
de res,:de cerca, o de gallina; pues si son de otro país, no me agrada n.
que acaban de adquirir, las de cristal, cemento, cerámica y: papel, que ahora serán administradas sobre una báse de efi-
insuperable.
a,
e
tro y el de otros países, me pasa con los demás productos del país, |. como por ejemplo, el huevo, 'carne|
Puede anticiparse que esa cadena de éxitos logrados no se interrumpirá y*que por el contrario se extenderá indefinidamente, con la incorporación de las otras cuatro fábricas ciencia
Do-
café. Y puedo agregar, que es misma diferencia que encuentro entre el café nues-
sido los primerosen iniciar en grande el desarrollo de nues-
tra
el de, Santo
) sino también .con el de Brasil. Desde luego, que para' aquellos que nunca han sido asiduos tomadores de café no le habrán encontrado diferencia alguna. Néstor Reyes — (Oficinista) La verdad es, que si hay que confesar lo cierto en relación con este asunto, le diré, que el café dominicano no podrá
torriqueños; que esta operación se haya concluído felizmente, dándole oportunidad para adquirir estas fábricas a industriales nativos de gran solvencia financiera y de demostrada capacidad para la organización, dirección de importantes negocios.
stes
del se
PFC CO. Znd. APO. co P.
no im de-
JuliosCorrea Osorio E. 65 Infantería Bn. E 168 M, San Francisco, Cal
MARGALL.
(Ar:inezo) EN
EL
PUERTO
TRIBUNAL
RICO,
DE
DISTRITO
Sección
de
DE
San
Juan.
PELUQUERÍA
HORACIO VAZQUEZ VAZQUEZ, Demandante v:. CRUZ VAZQUEZ FIERA E ndada. CIVIL mum.——— Sobre: VORCIO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE: DE LOS ESTADOS UNIDOS / SS. — EDICTO.
PUEBLO
DE
PUERTO
tehester ¿ New York. :
e
RICO,
.rot'fira te (el la
PEDRITO
EL
que enIsla de
51
P:
contestación
del
Dan Medalla A Jefe De General Motors
p'e-
NUEVA —
Sección
Ce
San
Jnar,
hoy
A Ortubre
ee 1950.—JOSEFINA
tritn,
MARIA
MOZALES. “Par:
día
A
N. VDA-
E.
5 de
Wilson,
octubre
(NY > mundo
presidente
de
General Motors, recibió anoche el Premio de la Hermandad de 1950, conferido pur la Asociación Nacio1
istia
y
¡ Ral de Cristianos
Secretaria,RICS.Trihunpl de Dis- [tj6:10 Subsecretaria
q
que
Judí
advir-
díos, y
el. comunismo
ad
amenaza
AAA
ó
a
AA
¿LE DUELE EL ESTOMAGO? ¿Hace
malas
manas”
durunte
a la
un banquete
les y el resultedo
dura”.
Tópicos Para Los Padres
barba-
Por
en
:
-
Caballero |
1950, The Register > and Tribune Syn:cate
INCORRECI0: Madre: “Yo leí en la nuev a vista que Ins niñinos necesita n Caramarse, de mantra que me
za,
cer
tesera, E. PINKHAM EGETAL de+ LYDIA
e.
OFERTA - SENSACIONAL
Con buenas usualmente
las
E.
nscésidades
U.
CORRECTO: re-¡ enPadre: “A quí hay algunas cajas ha- grandes y una escalera fuerte pa-
formas y enseñanes ¡posible satisfa-
de
Insiste
los
niñitos,
de manera que ny se hagan daño ellos, ni a- la propiedad ajena.
Aclarar Status
|
WASHINGTON, 5 de octubre (IN9., — Los Estados Unidos insistirán en -|su demanda ¡pera que se investigue el status y 2, número de prisi oneros de guerra alemanes y japoneses que todavía -jestán en manos rusas. Las fuentes diplomáticas dijeron
EN
SY
Wallace
ha sido la dicta-
¿Está usted atravesando el período funcional de la ““mediana edad” pro+ pio. de.las mujeres de 38 a 52 años? ¿Sufre accesos de calor, se siente nerviosa, irritable, cansada? Pruebe el Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham para aliviar tales síntomas. El Compuesto Pinkham también produce lo que los doctores llaman un efecto estomacal tonificante.,
mienzos.
Botón transparente a los 'Rayos Xx fotografiado dentro del estómazo de una niña.
Thomas
8-30
(Calentones)
Frente a la Plaza de Colón Tel. 2-0495, San Juan
Edyth
un
¿ACCESOS; DE CALOR?
tiene
del interior de su estómago le dirá con 100% de exactitud la causa de su mal, en sus co-
Franceschi
vuelta
Ñ
elegante hotel de Nueva York. Wilson 'rrununció un discurso en que dijo que “dondequiera que «el pueblo ha adoptado el colectivismo, ha perdido sus litertades individua-
UNA GASTRO-FOTOGRAFIA
Dr.
una Ñ
El prein'o le fué conferido a. Wilson por sus “servicios distinguidos en el campo de las. relaciones hu-
digestiones?
A tiempo tudo mal remedio.
con
T10;
¡la
de la fe a de la última publicao ecte edicto, eoOO dal Tribuna! En AA o 3de o: ción
Rico.
YORK,
Charles
De
Prisioneros
hoy que los Estados Unidos esperan
que en su canipaña en la Asamblea General. de las Naciones Unida s se les unan la Gran Bretaña y Francia,
así
-:0mo
países que' soviética,
la
no
mayor
están
parte
en
la
Termos, con $1.50.
tapa
¡sensacional!
Vasos, cristal Especial ,.,
Fiambreras
blanco
Grandes
Chenille
lindísimos
dera ganga
de
diseños
de
blancas
..........
extra —
una
dos
pla-
a cada
c!ien-
Manteles plásticos tamaño 54 x 534 de diferentes colores y diseños de 79É hoy .............
Fundos rior 42
L
blancas de calidad supex 36
especial
APROVECHE
A:
SAN
Juegos de
Ozark Ike, por sólo
$1.50 05c,
$1.25
EA
JUAN
Bate y Bola famosos esto
es
sensacional,
Oltas de blanco esmalte, tamaño extra size (una a cada cliente) de $1.75 hoy ... 1.0100 ..—...1...2..
Refajos en satín para la señora, de calidad superior con encajes
de $1.50
Chales ales
d
a
d de seda
y nyión
para
la
Planchas de Carbón, acabadas de recibir, solamente en este baratillo a Medias de Nylón mera calidad 51
nier
— Fenomenal
Pajamas
- Du Pont, priGauge 15 De
para el caballero todos
los tamaños de $3.50 a
e...
..».
Blusas finas para la señora, diferentes colores de $1.49 ahora. Pantalones — Shorts de Niño, en
d9c.
todos
35c,
Camisas de Niño Acresponada
85
los tamaños
ctvs.
Chantón,
ESTAS OFERTAS
a
atractivas
y colores
a
...o...
Y
- —
señora, a ..... $2.59
Baños para baby en hierro esmal(uno
7 50 $2,
verda-
Paños de fregar para la cocina, primera calidad tamaño grande, de 15f a co. .m. tado blanco te) ...
$1.00
size con
oo.
Colchas Acresponadas, zas, de $1.89 hoy
500,
8 ox.
esmaltadas,
de 4 platos
Colchas
plástica,
JUSTO
50c.
$1.00 15c. 15e,
- $1.50
La ultramod
erna máquina GILLETTE de una sola pieza con un práctico expedidor de 10 Hojas GILL ETTE Azul
en elegante estuche de plástico Esta sensacional máquina Gillette-—de ajuste perfecto—es lo último en comodidad y satis. facción al afeitarse. Cambia las hojas al instante : » - Se abre y se cierra con sólo darle vuelta al mango. ¡Aproveche esta gang a durante la Serie Adquiera hoy mismo su máq uina Gillette
89c.
$2.48 9.
de una sola
de
50c.
y
15c.
...
AE
Corbatas de calidad superior forradas, 100 diferentes diseños. Valor $1.50 ahora
SAN
Al 07
ESQUINA
A
LA- TIENDA DE LAS NOVEDADES BRAU
los
órbita
AA
Hour y
de
Oiga las transmi: BEISBOL, presen
SENSACIONALES
pieza para afeitarse al ras,
suaye y ¡rápidamente,
|
pe
¡ones directas de la SERIE MUNDIAL DÉ — E ación de lá CABALGATA DEPORTIVA GILLETTE fas
Emisoras
WAPA
y WORA.
LAO 00037300
eortar
entrega
oficina de correns Río Piecras, y que le la Isla ce-Puerto alegar en -eonl Cemarnrante a
di Aoach ad
Ce
la
Atala
la
a
diren-
aii
“iarte
31. >
dh
sl
mm
de
que conpriérdose aparece de ¿las
MO
5
>+*+*00m
moenpia
se la emnotifique al
o
e >
7
a
ro
00
de 1950. —
—
IVIDUVIIAJ
6 de OCTUBRE
HUIN EDO. PP 9 SINYUMA
VIERNES, —
(Enrique
—¿Te
has
enterado
SILA
Arroyo
de que
Báez,
Dr.
Rufo
el Gobierno
93,
Casuis)
por fin vendió
sus fábricas?
CELEBRAN PRIMERA ASAMBLEA — Recientemente celebró la sociedad de Pro Arte de Arecibo su primera asamble a- desde la fundación de dicha institución en 1948, acto llevado a cabo en el Casino de Arecibo. He aquí la mesa preside ncial de la reunión : (de izquierda a derecha) : Ana María Susoni viuda de O'Neill, Lic. Diego E. Ramos, Rosaura Marqués *de Campos, Bernardina Marcano de -Gracia, César R. Rondinel!i, presidente; Juan González Cardona, tesorera; y Antonio Ortiz hijo, secretario. (Foto EL IMPAR CIAL, por Celedonio Pér ez).
61 9P
e
o
:
é +
0
EL IMPARCIAL
ds
DESARROLLANDO
$.
EL FISICO — Ana María Rossi,
de 18 años, electa' “Miss Roma de 1930”, insiste en que el ser bella depende en gran parte de tene r fuerza de voluntad para hacer ejer cicios físicos. Héla aquí: utilizando una boya salvavidas para uno de sus ejercicios diarios, que dice
ra desarrollar los músculos del vientre.
es
(Foto. INS).
excelente
pa- -
APRUEBAN
EL REGLAMENTO — Vista parcial de los concurrentes a la primera asamblea de la sociedad Pro Arte de Arecibo, que se efectuó en el Casino de Arecibo en réciente fecha y en la cual se redactó y aprobó el reglamento de
dicha institución cultural.
(Foto EL IMPARCIAL, por Celedonio Pérez).
OVACIONAN A
PRI-
MERA DAMA — Sot="" (Juan
Martínez
—Con
regreso
a
esta
sus
Sánchez,
venta
el
funciones
Block
E,
Lot.
Gobierno
1, Villa
inicia
normales...
a
dados Turabo, pasos
agigantados
nacionalistas
chinos aplauden
Caguas) el
deli-
rantemente a Madame Chiang-Kai-Shek,
esposa del Generalísimo y presidente de la
China nacionalista, durante uúna' reciente visita de imspección que ella hiciera a un campamento de .entrenamiento en Formosa. (Foto exclusiva
de-INS).
>
==
ALTO;
(Carmen Lydia Ros a Rodríguez, Barceló 50, Arecibo ) —....para tranquilidad de las empresas privadas a corresponde la iniciativa en el desarrollo industrial de
país.
¡Estamos
Propiedad
de
exclusiva
VEA
plácemes! de EL
IMPARCIAL.
Prohibida
NACIONALISTA Al terminar una reunión don su estado mayor, el generalisimao Chicng-Kai-Shek, (centro), premier y comandante. supremo de la: China nacionalista,
las que nuestro
la reproducción
EL CUPON DE “CHARLAS DE BEBE” EN LA PENULTIMA PAGINA
COMANDO
p55d NACIONALISTAS CHINOS SE ENTRENAN — Unos 700,000 soldados macionalistas chinos. se están entrenando intensamente en Formosa para la defensa de la isla del próyec tado a salto comunista y para la ulterior conquista del. territorio continental chino. 'Véaseles fortaleciendo sus músculos con el ejercicio de levantar en vilo pesados postes, que es tradicional en el Ejército Chino, (Foto exclusiva de ÍNS).
sale
¿compaña-
do de su jefe de éstado mayor, el general Chow. Chih-Jou tizquierda). y, un' alto oficial ¡de la fuerza aérea que se ve a la
derzcha. <—K
(Foto :exclu-
* siya de INS),
O
de 1 Íy 150.y
PO
el,JTAITO
Comida Y Belleza
6 de OCTUBRE
Menú Del Día
Las opiniones de los expertos en
Almuerzo
Huevos
de
pargo
Arr0z con Helado de
menudos. chocolate. Comida
—
Crema de maiz Ensalaúa de vegetales. Pierna de carnero. Puré. Brazo z¿itano:
Modas
EL 1 MPARCIAL 1
coinciden:
en
que
el
? programa
em-
por
la
persecución
belleza...
pleo de ensaladas y frutas para el almuerz> es una inmejorable regla a segnir, para la conservación de la belleza. La mujer que desee poseer una esbelta figura, aterciopelada piel seludable cabellera, debe comer 25 abunidancia ensaladas confeccionadas com vegetales verdes frescos| y frutas, mucha fruta. Aquellas ¡dietas rigurosas y estrictas para perder grasa. han pasado práctirameñt< de moda, en el
flrrrentina.
Filete
VIERNES,
belleza.
Las
más
prominentes
de la
autorida-
des en este sentido, se manifiesta n contrarias a aquellas normas, que casi mataban de hambre a quienes
las seguían,
tanto inás cuahto que
la mayoría eran aplicadas de una manera exagerada y «caprichosa. Se recomienda a las damas calcular las calorías de su “alimentación, y comer alimentos como los vegetales ¿muy especialmente los
vazdes).
los
que, ' aunque “siendo
escasos en culorías. poseen capacidad suficiente para mantener el organismo vitalizado, pudiendo también satistacer un franco apetito. Si usted dispone para el almuerzo, por ejemplo: Media taza de sopa. Una pava asada adicionada con cualquier saisa ligera.
De Otoño
Un
tercio
ve
taza
de
habas
y
queso
fres.
un
cuarto de taza de mantecado. Obtendrá 500 calorías, pero seguramente sentirá un agudo apetito antes de la hora de la comida. Ahora, si en vez de eso seleccio-
na:
cucharadas
Una
JOSEPHINE LOWMAN
Lowman
la
irposible
madrugada,
poz|
se
me
ro.
ni
pero
rompe
conlesarín; ' así
|
humedad
antes,
un
vaso
¡por
pecial de cuestiones
sangui-
ante su público. Pe-
no «p.er> nunca ser mecánica ficticia Si ya no fuera humana np tuviera «xperiencia en los pro-
:
Ya tenenios dispontbles guientes folletos: Rutina
Piaria
Para
los
si-
y
Be-
Puud
Ze
a
ta
buenos
pedo
pouejerlbla
serb
formar
on:
las
darlez
Sa mn
que 5 d+
e” y za
no
golpes.
acensejar
Por
eso
que
cosas
tanta
menos
en
importancia.
nos pueden depresón
al
o
n
tom.
Se
nuesito
DoULO.
misinos. mejor
entero
tes
costilla:
po
una.
simples
nos
echan
dia
a
entero!
Und. de lo so
mala contestación. la ¡pérdida dlrna cmniiaad de dinero, la desid in'“amiso, en fin, una d> incidentes Gue a la mejor
Tos
toman 3
Ai
peut
ente
ic
Núnfa
42
bujo
de
corregir
el memento eripo
EL
IMPAXCIAL.
su
pequeña
|
ráEn-
compone
de
malos ratos en todas pars las épocas,
mu-|
OS o
A ciórl en
los
por
ner-!
ctimas «ie esa precipitaqe la maroria de la sente
piensa
ate
v
Y
TP.
actúa
por
'
(CNT Cierto
do =D
día
nos
en
que.
luciendo
|la
un
conjunto,
de
negra
falda
blusa
estilo
la
para
de
guagua, por
Las
Hu-
le
dije
Piedras,
ser
¿sia Ja ruta más cerca. Enel nene me contestó múy |apurado: “¡No titi, porque si la | £Lagua trovi=za cor, muchas piedras | nos pedemos velcar!”. | Ana M, Rivera | Bn. Chico. | Caguas En casa había un poco de leche cortada y nu imamé nos dijo “que ¡iba a hacer dulce de leche. Mi her| manita más pequeña. quien es muy ocurrente. exclamó: “¡Mami, corta | más leche con el cuchillo para que puedas
hace:
Caserío
B.
mucho Diaz
Fornández 18 Cayey.
dulce!”.
García
Núm.
mismo
da.
y
la lechoza
para
no se ablande
tiempo
quede
múicho bien
Carrión:
rojo.
Maduro
232
Núm.
3
chacho
¿tiene
ae
el
lleva
hombre
los
que
ella también?
P.—
¿Quién
guagua,
los 5
R— No — var los suyus.
Una
bastones.
llevar
La
mujer
precede la
mujer
debe
—
de
A
lle-
al bajar de o
el
hombre?
R— El hombre baja primero, de modo que él pueda ayudar a la mujer a quien acompaña. Cuando subeh ala guagua, la mujer va primero, por las mismas razones. P.— ¿Se paran en la línea
de
re-
cibo, los ujieres y el padrino, en la! recepción nupcial? | R.—.No.— El único hombre en la línea de recibo es el novio junto a! ¡ su novia a la derecha. ¿Crái será el brindis más ' apropiado oícecido por el hijo a' su padre? R.— Yo present, mis más since- ! ros respetos al hombre que tan dig- ' 1 na y singidarmente me ha honra- : | do siendo mi padre.
He aquí un interesante entretenimiento que traerá a Ud. un mensaje Mario.
Se
trata
dé
un
rompe-cabezas
numérico
que
deletreará
y
coci-
Francisca S. de Rivas
gitana,
Por Roberta Lee P— Si un hombre y una mujer sstán jugando al golf — sin el mu-
cinco
prepare
lechoza
al
_ Reglas De Etiqueta |
aL ibá
sobrinito
Pelia qui. sus
Cuando
hacer dulce. déjela varios minutos en agua, en ¡a que se haya echado previamente una « ? de bicarbonato de soda. Esto hará que
atractivo
en jersey
«
iriamos
“uy
termica tedes sus peru los millares de persamnas que se taa ¡hoy ta vida para terminar
la elegancia
|
ni | por
Espe-
de-
realzada
posa, espera impa-
sobre
£ CUR ;
ser
ciente
constituirán
intima
; cuestiones de belleza.
| que
razones.
JSO
Ellos
biblioteca
refleja
de su ajuar. Maureen O'Hara, caracterizando a la es
sello
del ¡tonces,
:Ónes <
un
cabe-
al
su rostro
por
-
desprevenidos Ss ¡y afectan | macao fren mi ánimo, perjucicándonos en | años. Al coger
vo
y
|
¡Cuán-
un
usted
nuestro
psicól
fiesta
de
piel,
alegría
se
be
Coleccione los folletos de .Miss Lowman, editados y regalados por
Arudarnos. 5.
postal
te.
causas a Estudiar-
E
en
de tres centavos. debidamente adherido en el árgula correspondien-
liegar moEsperarlos.
buscarle las. tado de «nimo!
efable
que
correo, envienos un sobre en cuyo dorso aparezcan la
dirección
vicnen? ;Megnífico! ¿Qué np? sanzrios torear ¡con entereLiAs; es! ano
ri
de per ¡ abierto
sería
su
regreso de la oficina. La in-
Meza. Así
| se Aprende a Nadar. humano ny sabría comSiete Ejercicios Para Mantenersituaciones y conflic- ¡se Saludable. | Ejercicios Abdeminales, rarioso es que he llegado a | Procúrelos en las cficinas de EL r esta visión de las¡cosas a IMPARCIAL. y en cases de pedi-
an
esposo
de
Consejos Caseros
da esposa fiel es . cuanáo St prepara para recibir a
su
Salud
es-
tales y frutas. una notable mejoría
en la conextura llo y uñas.
en la vida de to-
pequeños tratados sobre de belleza que EL IMde foGRA-
Mi psicologia es ninguna, y si PARCIAL imprime en forma ese alguna, no se la recomen- . Hetos para su distribución a mis amigos. TIS. que invehos escritores, no se,
neo
mo men: to emo cionan te y romániico,
el mu-
sepa
ooo da lzi
llegue
blobjmTbIZN
le
entonces_es
aa
no
y
IOMA
de
calor
final.
que
ZlviZ RICO IZ IO
temprano
siempre
coger convenientemente la clase de alimentos a este fin. Obteniendo al mismo tiempo. al cabo de unas cuantas semanas de abonada a es. tos alimentos compuestos de vege-
mochpamblz blica
o
momento
bárbaro ¡cho el tienmpc que le queda para y el | descansar eternamente. Juego d> canasta la noche pasada | Aparte de estos artículos diarios fue realmonte inteiesante? Por fin ¡ Josephine Lowmar ha escrito y decidi retirarme a eso de la una ' continúa escribiendo una serie escon | esta
un
tarde
pensar,
der en peso,
y
lo que se nos presenpersona alguna que
blo Da mn)» Lo OOOO
iene:n0s
limitado.
siquiera:
está
DS obimivr
ni
se
luchar
»AIMOIZ
tiempo
afrontar tu:lo te no existe
mejor
ob» boimblcijalolo!»
cuando
.rri puedo
es
9
en
¿Cómo
mundo.
equivocados.
mientras
pola jm loM [o ZIOPpPAJol
lumina
unos
olé lvoblobzlmbircilY
¡encnentro sin maierial; alguno, ¡la necosidad de entregar la co-
el
son
modos,
alma iz b> ejmiejool-Dy
me con
todos
o
cu:blir una column. con puntcs de | De visiá mentales o psicológicos. Aquí ¡en
tama-
sentirá apetito por algunas horas. Ust'ed puede comer tanto: cuanto apetezca y, no. obstante, per-=
-iclap-]miap almibsjolo]
es- »sufrimientes
ONJOSZIMabJol >
provectado
TO moalFARDIO DINO re
había
de
mey. : Ñ Usted estará consumiendo no más de 500 calorías, y seguramente no
wr
hoy.
maíz
coyriente. Media taza de remolacha. Media taza de zanahoria. : Ocho n' diez ramitas de apio. Seis rábanis pequeños y, un ma-
Difíciles
Por Josephine Para
de
ño
En
No Nos D Los Momentos
mazorca
de
su
«ortuna. Cuente las letras de 7u nombre. Si el número de letras e3 . le seis o más, quítele cuatro. Si el nombre es menos de seis, añádale res. El resultado será su número-clave. Entonces anote en un papel tudas las letras buj0 su número-clave, de izquierda a derecha y aparo., :erá el mensaje diario que le trae “El Pozo de la Dicha.”
!
A
Tres
co.
Sociedad QUE
:
DE
EN TORPECE ESPOSO
señorita
NEGOCIO
SU
Por DOROTHY
Querida
EL
Dix:
Deseo
DIX. me
explique
más
en
Por
deta-
lle sobre un reciente artículo suyo, con relación a los ésposos que les cuentan sus asuntos de negocios a las esposas. Cuando
me casé, fué mi idea de ? nocimientos de los asuntos de su eshacer a mi esposa partícipe de mi poso para sermonear. negocio, pero en menos Aún hay de tres otras: las q. divulgan todo. Muchas años, empezr. a aburrirse y a permujeres der todo interés por. el negocio. han sido responsables de Además. me culpé por todas las que sus *3pascs havan perdido bue- | nos empleos. malas inversiones, aunque ya hapor haber divul- | gado secretos bíamos hablado sobre ello y quede oficina. Muchas ' otras, han arruinado el crédito de dado en un acuerdo de lo que debíamos hacer, me reprendía por sus esposos diciendo qué éstos esconfió tán apurados financieramente. También todos los errores. Es todos los secretos del negocio a sus obvio, qu2 el hombre es tonto en amistades.
Per
necesidad,
tuve
confiar:
que
sus
asuntos
de
negocios
a
una esposa que es suelta de len-' dejar de contarle mis asuntos, y he gua, 0 qu no presta un interés sin- : legado a 5 conclusión, que mientras más sabe una mujer de los cero en lo die él le está diciendo. negocios dei esposo, más lo pue- - Además, muchos hombres se abstienen de hablar ¡asuntos de negocios | de perjudica1. | an sus casas porque: el hacerlo, | PERPLEJO ESPOSO el revivir incidentes! CONTESTACION: Tiene que tra- | trae consigo tar a su esposa de acuerdo con sus desagradahlas ocurridos durante el
desatinos,
y
si ella
no
tiene
inte-, ía,
preocupaciones
y:
tie- | y
Marion
Drew
OCTUBRE 6 SOL EN LIBRA TENDENCIAS GENERALES He
“aquí
vn
día
realmente
bue-
no, un día en que las dudas € incertidumbres se desvanecen para darle paso a un sano optimismo. La. -asuntos
deportes,
exiram:ros,
vida
científicos y actividades físicas: ca= racterizan esta fecha — un período excelente para unas vacaciones que puedan prolongarse hasta ela domingo. Sus amigos aquí son dig-' nos de confianza y agradables —
hasta
mejores
de
lo
que
usted
los
cree. Usted no necesita molestar-|. se por habladurías desagradables.
SI HOY
ES SU
CUMPLEAÑOS
Observe las próximas ocho 'semanas para los acontecimientos
ansiedad : importani es, es'
de
su
año
natal
que
prefier=r. c)vidarlos para poder empieza hcv A usted le espera alestar en mejor disposición de abor- | gún ne sentido del valor, ní discreción, ¿beneficio etonómico, aunque dar todos las problemas. no debe tratarla como:¿a una per|¡ tenga que luchar por' él. No: es sona razonable y hacerla partícipe ; QUERIDA SEÑORITA DIX: ¿Cuál probable que usted recibe favohs Su, Opinión sobr= el' hogar y :la res de la suzrte sin de su negocio: algún esfuerzo de su paste y ésta es la realiLA MUJER DEBE SER PRACTICA | vida en fam:lia? MARTA dad ño. imparta el año en que esté. Cuando yo intercedía para que CONTESTACION: + Son las dos Es posibi>= que usted los hombres le dijeran a sus esse case ducosas más. impnrtantes en el munrante los próximos doce meses, peposas sobre sus asuntos de negodo. Es la buse en que descansa la ro ese. paso le tracría tantas mocios. y discutieran con ellas sus placivilización ¡Forman el carácter y lestias y nes y esparanzas, tenía en mente habladurías sobre sus determin ar 21 modelo de: vida de asuntos. que sería mejor que usted una mujer práctica. de sentido conosotros. ue uny cada mún, ambicicsa. y tan ansiosa por actúe can calma en esto. Cada homp:e y mujer, trae con: el éxito del esposo como él missigo, la impresión de la casa en mo, y que le hubiese sido de verque se ha :¿2vantaco. Somos, lo dadera ay:una, si éi se lo hubiese hogaen nuestros aprendinics que permitido. Yo pensé'que el .homres. No importa hasta donde llebre se estaca privando de algo de guemos, ni la cultura que hayamos valor qua él podía sacar mediante adquirido, ni importa que creamos la cocperawiór de su esposa, y que Por Effa Brown ambos estesian más unidos, si te- que hemos cambiado, y lo mucho que hemos tprendid o desde nuesnían un interés mutuo, y luchaban Si la parte de arriba de los ga-| niñez, inconscientemente acbineles de cocina son de: linoleum | para el misn:o fin, y que una ca- tra tuamos y peuwszmo s de la manera o plásticos. maradería más íntima surgiría 'como resultada de las discusiones de aquella en que nos levantamos. Estamos farmados por los hábitodos sus probiemas tos y costumbres que nuestros paPero. hay Inujeres que parecen En las crisis incapacitadas para comprender la dres nos incultarcn más grandes de nuestras vídas, no más simnl= proposición de negocios. Hay .ctras que toman los co- razonamos con calma, actuando seque tengamos, los principios gún rés
alguno
nor
el
negocio,
ni
Cómo
Anmeglar
Su Hogar
Jeja Su
Propia
ron la primera caemos, somos
leche. fudrtes
de
la
acuerdo
de
die-
nos
madres
nuestras
que
desde
Cantera
Subimos o o débiles,
manera
en
que
hemos sido levantados. Por eso es, que formar un hogar v-levanier una familia, es. el trabajo más inmenso que pueda emprender ¡un hombre y una.mu:jer,
porque
l5s
hijos
que
envien
No se arriesgue a rayarlos o cortarlos con enchillos amolados.
al
:
mundo, se-én alabados o condena- | dos, de acuerdo) cor. la manera que | “ellos havan obrado QUERIDA DORCTHY .DIX: La joven
con
tido,
está:
¿Cree
que
o
debo
avier
estoy
debo
el
casarme
romiper
caballo. con
perder
el
niente,
ella,
cabello,
sea
un
tiempos
cuendo
hay
A] Consigase
picar,
estos
quiera,
transformacio-
bien
te
dejaría
si
te
viera
perdiendo
su
ttjido.
cuadrada.
Una
cun
cartera
en
bolsillos, - he-
|
cha de dos partes iguales, fruncida
como
una
arriba.
La
mariposa otra
en
cartera
lá parte es
hecha
de de
medallones. de 11% pulgadas. Las carteras buenas sen ahora de más valor que nunca. Patrón 695, tiens direcciones para dos carteras. PRECIO: 20 centavos. Incluyo el importe para que me envíen los siguientes patrones: Números ........ Tamaños
Nombre Dirección
tirar
rrrrcrrrorooosooos
Cantidad remitida. ..NOTA:
Sólo
te en efectivo
convoco...»
aceptamos
envuelto
el impor.
en un
. pel'o adherido a un cartoncito.
pa-
El Medio Ambiente Nuestra
prueba
propia
ruán
experiencia
indeliblemente
nos
el se- |
No
i:mporta
con
qué
frecuen-
cia camb'amos de ambiente, no importa qua estemos convencidos de la transformación sufrida; en nuestra subenriisciencia alientan todos los hábitos. jue nas hemos -creado desde
la
infencia,
los
ideales
que
se han fijaiio en tosatros, los gustos que hemos 'adatirido y son par: te de nosotros mismos como"la piel de nuestra exvoltura carnal. - Somos débiles uy fuertes, valientes o embusteros, o si:ceros cobardes. honrados o jeshorestos, egoístas o generosos. sezún laz normas que haya impuesto en nosotros el medio ambiente.
de
sus
cuenta
el
tono
niendo -do
en
un
contraste
portátil
usar
.Por
PAPA
de
dondemeésa: uso.
más
bellas trajes:
de
sú
encantador
y
de y
la
de
piel
y
|
de
correcto
pa
y
plato. re
de
sacar
No
considerán
la
cabellera
una: pelirroja, su edad y ¿su tipo piel. Hasta sus trajes son consideridos decidir
el
je. El
problema
menco
irasulta
conoce
el
tono
del
del
sencillo
color
de
tan-
su
0 la runia
? que rubia. Básicamente, la
Wodalos
fresa
pronto
es más
pelirroja
escoge
«2bial| irajes.
para
llaje
tonos
te-
Jogran-
así
de
sú
combinarlos-
sombra
de
sus
5
de
los
njos,
lápiz
con
sus
bien
sea
ojos
a
Debe: con
y
de
ser de. un el maqui-
su'
pelo.
SS
| MUJERES PONGAN
FIN.
A
LOS
,
DOLORES Y DESARRBEGLOS MENSUALES!
Ames
Esos. angustiosos dolores; esa depresión nerviosa y ¡otros tantos trastornos que: por lo general. se les presentan a las mujeres — señoras y, señorl-
tas
—
da
mes,
qué
tolerarse.
riencia | |
el.
|
en
sus
días
no
tienen
críticos' hoy
Porque
la
eanpor
expe-
de miles de mujeres,
en muchas partes del mundo, es que usando QUADROLINE con regularidad, pueden mi-
Far con indiferencia la ximación de esos dias
aproantes
angustiosos. QUADROLINE es el sedativo “mensual” por excelencia, que regulariza, remedia la angustia y los dolo-
jada y puesta de nue an
distintos
con su madutu:llaje. color que combine
cabellera.
manera,
la cáscara
cabellera,
usada sutilmente. u: en forma: más marcada, dene cotrbinar-.también
fla-
que
mismo Las
maquilla-
maquillaje
la papa debe ser ma
vo en
su
Tal, vez el decirle á una pelirro-»una base: de color canela' bronce ja, “hola, cabeza de zanahoria”. no v' polvos canela. Si es de edad, sea de buen-gusto. pero la verdad, Shavizará el tono.con un tinte roes que llama la <tención con su sado. Si tiene-.el cutis más trieuecabellera nia, y que se destaca por ño, la pe'irroja usasunasbase y. polUn Cutis sueve, deliciosamente salvos canela niás obscuro. picado de pecas. Ez un encanto de Para. realzar su personalidad joven, no imrorta lá edad. Su caresplandeciente. la pelirroja usa un bellera +s su pursonalidad y su ta: lápiz labial que le combine. Evitarea es harcria: resaltar con un sará, com» fuéra verano, los-cobio y periíecto maquillaje. lores” .azul rosados y usará los ro. Una de las casas: predilectas de jos y amarilios —rojos. Tendrá:
(Si se prefieesta
de
Greer
'
es
en
color
es
seleccionado.
Maquillaje Para Pelirrojas
la pa-
majarla
el
es
sugestivo.
ASADA.—Se
la cóscara.
cinematográfica
maquillaje
Belleza
ranjada
Elinor
colonia su
come ' directamente
llo de la primera educación se fi: | ja En nuestra personalidad desde la cuna.
tabla
pueda
Buenos
novia!
el caballo A cada momento se ven | mujeres Casarse con hombres tan calvos comu un papagayo; las mujeres juzgamos el valor del hom. bre por in.ace leva dentro de su cabeza y. no eor lo que lleva afue- |
Escoja
se
sia
<nbre el tablero o la cenando ro esté en
perfectamente no
una
que
y artísticamente he- | Cuélguela no ser justo? Sabes.
tu
color
No puede pintarse como una. trigueña, 0, como una platinada ni cómo una rubja: Es -una pelirroja. aunque sea «na castaña rojiza. ana-
¿
nes tan honitas chas. ¿Po: qué
¿que
pelirrojas
El
se
inconve=
en
las
para
el
esperialmente
de
Garson.
de de
comprome-
rerdiendo
Una
cosméticos
compromiso? JORGE CONTESTACION. Si la mucha: | cha es todo lo que tú deseas que Una muj2ar séa, en todos los demás respectos, rc debes persar que el
forma
PP 9 "SHONYATA —“IVIDUVA AI TA —
ESPOSA
AYHANLIO
_ UNA
Disuelta
€ 6 TP
1
¡J. 7
res funcionales, calma los nervios y entona también los órganos
afectados.
Haga
desde
ahora como miles de señoras y muchachas hacen: Tome
tes de servirla), |
QUADROLINE regularmente, y Observe qué gran diferencia
en
esos
días
críticos.
-
y
A
A ¡ PrrAATAEASS
> AVISO JOSE
DE
"PELICULA
DIARIA
(Anuncio)
SUBASTA
SALA
3O
LÓ
FRANCISCO Peticionario.
GELPI. como aboz Co. (A. Torres
RAPAEL
:
EN EL TRIBUNAL: DIE DISTRITO -* PUERTO, sico evite DE SAN SUAN, 50-3230.
SAB
ONTENCIOSO: ere R GARRIDO, CIVIL Número
DE LA EX-PA
INFORMACI
EDICTO.
Estad
.DE
Uni
de
'ASO
DOMINIO.
América.
El
V!É RNE O. 6 4e OCTUBRE
El Pueblo de Puerto' Rico. e C.)
¿legol
mejor
postor.
de er
Estados
deré en reprePost Trading
en pública en moreda
Unidos
de
180
POR MEDIO de) presente EDICTO se NOTIFICA e toda persona ignorada. que pudiere tener algún detecho real sobre la finca que más adelante se describirá. así como 21 anterior dueño don GABRIEL PALERM, para que sÑí conyiniere a Ñu derecho se purcan opoñer a la pretensión del peticionario don FIRANCISC: O DE LA TORRE GARRIDO, mayor de edad, Abogado, casado con doña Carmen Fernández Saldaña, vecino de Río Piedras, dentro del término de SESENTA DIAS, contados desde la áltima publiración de este
sudel
Amé-
(Bevco»”
e y examinarse J)
que
' , "úmero 175 Moeyegiiez donde “está. » y habrá de estar Cicha subasta, :
y
de le ciudad de expuesta al púhasta la celebrala que habrá de
acer
2l
EDICTO,
vendedor
de
prireipal
que
el | comprador
mal, JUAN IGNACIO MONTALVO. Germér. le adeuda a la referiPoet Tracipg Co. (A, Torres S. en hr concepto del cortrato de venta
—
¿anal que cs "ebraron 2mbas preto el y le arriba
mé
l. IMPARCIAL
nn
a
Dare
ce
referencia condi
21
! de orden ! de Sen
fué
entrega-
par
el
expecita Germán,
cole,
¡cha
mars-
por
la
que es compra-
al
”
prnpied:
¡|RICO,
DE
DE
DE
WMrne
¡MARSINEZ Y MENVEZ. y Engracia Méndez Vda. de Martinez; mara, Perfecto, : Epifanio, Dolores, Artemio, Lucía, Aurea, TRABAL Y MENDEZ, y Rosa Mendez Aldea, Vda. de Trabal; y FULANO y ZUTA¡NO de Tal o sean las personas ignoradas
conveniente,
i
adelantado.''
desconocidas, oO
que
interes
que se T-276.
y
algún
quienes
“Usted
dere-
perjudique
lo
solicita, Demancados. CIVIL Núm. DOMINIO Y CANCELACION DE
¡ INSCRIPCIONES ni
tengan.
a
OR
>
EDICTO.
Cu Anto:
El
demencante
abogaco
y
Leco.
puede
pagar su renta como
pagando
todo
con carreti mr ver. al; tu; Este co?
meter-
homicidio,
Juan
R.
EN
EL
TRIBUNAL.
PUERTO
.RICO
ión
RIVERA,
cias,
se
declaró
general
El
se
DOMINIO.
POR
SEANTO.
abogado
DE
ARMAS,
emmplimiento de un Man Ejecución Cde Sentericia Cel Tribiinal me ha sido
en
Distrito de n Juan, venfinca
a e
que
para
se
cual había e AsSPgurala sentencia Tecacr en
compuesta.
MIL NOVECIENTOS SESENTA METRO: CON SETENTA Y CINCO CENTIMETROS CUADRADOS y colinda por el NORTE en ij Lane
y
enatro'
euenente metros tros con la en el
metros
cón
sesenta
centímetros con terrenos Enllán y Canbet;
z
metros
OESTE
con
con
er
de
los
y
se-
*
Manuel
el
por
José gnel Ruiz
treinta
y
veve
metros
r
con
rayventa
tercera
pies
plantas
frerte
pOr ene
AS
TENTOS CIN. “ Irsrrita a) Río
al
ANUAL. ta
el
La
tipo
cel
decie
dia
ón
“ts TRES
Ce
Piedras,
.primera.
a DATA embrir MIL DOLARES ($3; 000
e triereses eohve la SEIS POL CIENTO
el 9 de. ron
su
de
1950.
el Este
la
S
en
om
envsignar
én
el
acto
Cr
la
subasta
el importe de su licitación er moneda lega! de los Estados Unidos Ce América v deberá ennformarse con ¿los títulos de la propledad sujeto » les gravámenes y el estado en que se ensuentre, Y para conocimiento Cel cemardado Cel vúblico en. general. libro el! pre-
sente: EDICTO bajo Oficial del Tribunal. nar, Puerto Rico.
m! firma y el Selln en la ciudad de Sar R'£ re Ortnbre de
1950. — VICENTE
ARMAS.
DE
Tribnral e Distrito ción de Sán Juan,
de
se
le
York.
N.
“Y.
radicada
Puerto
Su
Unidos de los Estados
la
le
finca: terreno
del
el
radicado
término
con
Benito
mun:ici-
Gabriel,
meyor
publique en' un
Juan
y
y MiJustino
circulación
la presentación periódico de los
de
los
que
se
perjudicar
en general, todo purdan efectuarlo sesenta día
la
el que dentro
y
re-
Mársha!
Rico,
del
Sec-
periódico en San Para. nerse
par de
30
DE SUBASTA
de
de
ocuubre
1950,
Juan.
las
INVESTMENT
CO.
qe
DE
Núm. PARA
vs.
Antonio
Amasbert
Cintirón
y
Eras-
mo Braña Nieves y se encuentra deposita. do en los talleres de la P. R. Auto Corp, en la Pda. 7%, Puerta de Tierra, San Juan, Puerio Rico a disposición de ios !icitadores que deseen inspeccionarlo. MERCANTILE.
INVESTMENT
CO.
se
alega:
en
haya
resolución oredictos en e!
que
se
edita
15 dies.
en
la
Naranjito,
habido
P.
R.,
Sección de
los
oficina
El
peticionario,
por
nrdenado
to, ral
en en
er
mal
$.
R..
Intención
€l
«e
17
de
publicar
Rico.
GRACIELA
hubiese
edic-
oposición
e
.14 de septiembre de RIVERA. Secretario
(e
la
CRUZ,
Subsecreta-
(Anuncio) TRIBUNAL DE DISTRITO DE , PUERTO RICO, SECCION DE MAYAGUEZ. ESTASDE UNIDOS DE AMERICA. El PRE:-
del
NTE Mora!
TE. DE
CIVIL O
DE LOS EE. UU. / SS. - José Torrellas, Promovente. EX-PAR. Núm.
POR CUAN abogado Lclco.
nda.
al
antes,
El Mario
nra
con
promovente por Báez y García. interesando
el dominio
de
terreno,
Guanajibo
Norte
hoy
INFORMACION
solicitud
favor
y
Sud
Tercsa_Suau
te y Juan
Este
T- a
Alemañy
camino
de
con
Sosa
de
de
442%
Mir
Co-
principal
al
al Sud;
atravesando
m/c,
Rojo.
finca
Vda.
su ha
acre-
la siguien-
Cabo
Nor-
por el
antes
POR CUANTO: Se ha ordenado por el Tribunal la citación de las persones tgnoradas que puedan tener algún interés en la finca descrita para que romparezcan dentro. de 60 días_a oponerse si les conviniere, a pertir de la publicación de edicto.
que
blicará
urna
País. POR
TANTO
periódico
ordenaldo,
e
dicho
término
circulación
en
general
vez
ceda
y
en
expldn
el
veinte
se
dias
en
en
cumplimiento presente,
no
comdentro
unta declarando vinculo matrimonial
Sección
de
Bayamón.
EN
EL TRIBUNAL - DE
DISTRITO
DE
“PUERTO RICO. Secrión de Mayaguez. Sala de lo Civil. os Unidos de Amé-
del los EE.
UU.
/ SS.
DELFÍN RODRIGUEZ. CARLO, PeticionaEx-Parte. CIVIL Núm. T-138. INFORMACIÓN DE DOMINIG. EDICTO El
Pueblo de Puerto Hico POR CUANTO: Don Delfín
Carlo,
mayor
de
edec.
viudo,
Rodríguez
de
para
pn-
un
el lo
techada
de
n al frente, dezinc, : terrera, dicada a vivier , en la calle San Istdro' del Municip! e Sabana Grande Está edificada en un solar del municipin de Sabana Grande, ef la calle San Isidro, que mide por el ren 17.50 metros y colindg con la calle San Isidro; por el NORTE. 17.20 metros y colinda con. ¿Eppólito Wélez Mercado; po! ESTE, 70 metros y colínda. con Raúl Fortea y al OESTE. 25.35 metros y colinda con vropiecad de Quintina e Isabel Delgado Peralta, heniento por tanto dicho solar un área Ce 434.10 metros cua-
su
publicación. hov día 24 da agosto de 1950.—ELPIDIO H. RIVERA, Secretario.
POR CUANTO: Se ha ordenado por el Tribunal la citación ¡de los ¿anteriores dueños, sus herederos: o * causahabientes así como las personas ignoradas que puedan tener algún interés en dicha finca. para que comparezcan'ía oponerse si les ennviniere, dentro de sesenta: días a partir_ de la publicación este edicto. POR TANTO: Para.sí publicación en e) periódico. EL. IMP. que se edita en San Juan. P. R, pnr término de sesenta días y ¡una vez cba yeinte días, expido el presente edidta,en Mayaguez, P. R., bajo mi firma 2 lo oficial de este de peoemabre
a e
=
Secreta-
rio Tribmnal de- Distrito de P. R., Secrión de Mayaguez. Por: GRACIELA de la CRUZ, Subsecretaria. 4
pú-
José
Na-
a
y
por.
moneda
Y
CUATRO
CENTA-*
Y
44
CENTAVOS
el
CUARENTA
Y
CUATRO
CENTAVOS
Y
CUATRO
CENTAVOS
el
una novena parte de la finca. de Ara Sonta Na-
zario Arnsta: DIEZ Y SU DOLARES. CUARENTA Y CUATR CENTAVOS. el
condominio de ura Hon varte de la mitad. de dicha finca.de Anzxel Froylán Nazario Arnsta: y DIEZ Y NUEVE DO-
LARES CUARENTA Y OCHO CENTAVOS el condominio de ma novena parte de la mitad de la citada finca. de Elsie Nnzario Acosta. y la cual finca se describe a
continnarión: RUSTICA:
CONES. MAN.
Solar
términn
Puerto
sito
en
el
Municipal
Rico.
que
barrio
de
AN-
SAN
mide
GER-
once
me-
VEINTE
ME-
tros por el norte, nnce metros por el sur, veinte metros por el este y veinte metros por el oeste. n En de una extención <ri verfictpl
de
DOSCIENTOS
TROS
CUADRADOS:
Norte
con
solar
enlindante.
de
Elisa
vor
el
Fraticell,
por
el, SUD. con ura cera-sin nombre: por el ESTE. con terrerás de Orlando y Himbortn Amado Pelner Nazario: y nor el , OESTE, con solar de Rita Díaz CoY Dara publicar en oun periódico 4ea mayor Sremación en la Tsia de- Puerto Rico, por:el término de DIAS v.
Dor
lo
EN
EL
menas
una
vez
por
sempra,
li.
bro el vresente en Ma+agnez. Puerta Rico, 2 20 fe sevtiembre ria 1950.—ORLANDO PALMER. Marshal Tribuna! de Distrito de. Puerto Rico. Sección de Mayaguez, (Anuncia) TPIBUNAL
DE
DISTRITO. 'N
E
DE GUA
INFORMACION DE DOMINIO. EDICTOS. POR CUANTO. habiendo presentado el abogado CARMELO AVILA MEDINA. una moción a nombre de MANUEL ANT: CASIAN: O. pera qne se dec vor_el dominin de la" siguiente finca:» “RUSTICA:-Solar radirado. en el Bo. Criba de Cidra, Puerto Rito, de 300 metros cuadrados: midiendo por el frente 45 pies y por el fondo 70 pies. y en lindes par. rl Norte, Juana Santiago: por el Sur y Este con la: finca propiedad de: Rodnlfn Rodríguez Santos y Clemencia Meléndez y por el Oeste enn carretera que conduce
>
de Cidra.a Aguas Buenas, Enclava en din cho. saler una casa de madera techeda
de
zinc.
to
por
que
doce
m'de
pies
de
estorce
la
rosa POR
$500 00 TANTO.
por el Hon, se publique
y
el sar $500.00
de
fren=
las
mis»
antes der y valor de
habiéndose
ste pretensión
la
pies
fondo y con
mas colintancias aus critn,. Valor cel , Solar
nrdenado
Tribural que por 3 veces
ennserutivas en un periódico de. los. de mayor eireulación de los que se editan en esta isla, a fin de que las personas ignoradas que se crean tener sobre dichos inmuebles algún derecho real, y en general, todas aquellas personas: a quienes
pueda
verjudicar le inscripción
solicitado.
puedan
del dimi-
eompárecer
a
for-
muar su oposición dentro del término de 60 días a eontar de la publicación del último edicto, libro el. presente en Cagnas,
Pnerto
Rien,
OSCAR
a 6 de Septiembre
MUNOZ.
Secretario
del
de
1950.
Tribunal
E
(Anuncio) TRIBUNAL DE 'DÍSTRITO Ri SECC! pr MA
DE
PUERTO EZ. EST.
«propietario
y vecino de Sabana Grande. por su abogado Ledo. Carlos Giaercía Méndez. que tirne su oficina en 'n Germán, P. R.. ha redicado una solicitud interesando" se Geclare justificado" a TO, el dominio o
Pedro
CUARENTA
condem'nio de mitad de dicha
rio
finca | drados,
principal. hoy Carretera Núm. 37 de Mayegnez 2 Cabo Rojo vía: Joyuda; y a! Oeste cón zona marítima. Contiene casa noncreto y bloques El solar está: cer-
este
de
demanda
(Arunélo)
Marin
este
que
contestar
de -le une a ustedes, icon los demás pronunciamientos del raso. Extendida bajo mi firma y sello de esta Corte, en Bayamón. FE R.. 8 ES septiembre de 1950 ¿HUMBERTO EZ. Secretario Tribunal. de Distrito de Puerto
CIVIL
sbngada
a
de
DOLARES
RES
la
en el edita
en
el condominio de una povena parte de la mitad de dicha finca. de Pedro José Na-, zarin Arnsta; DIEZ Y NUEVE DOLARES
oc-
reanudar
venta
condaminio de una nmovena parte de la mitad de la citada finca, de Irma Justa Nazario. Acosta; DIEZ Y NUEVE DOJA-
Secre-
vez r semena, MARCIAL: que se
Juan, P R notifica a us
correspondiente Lo y disuelto el
un periódico de circiilación geneel peís. por aninre Cías. nna vez
Por. semana, por si lo solicitarn, Mayaguez. P..R., 1950.—ELPIDIO H.
Por: ria,
su
en_San Z se
Ba-
interesa renover su liTr armas, ¡ hebiéndnme
T
VE
Unidos
del
la
VOS el eondominio de una noventa parte de la mitad de aicha finca, de Benito Reinardo Nazserio Acosta; DIEZ Y NUE-
Estados
de:los 40 días siguientes a la última publicación, ell demancánte. podrá. obtener sn fallo á su favor iy la. Corte dictará
DISTRITO DE PUERTO DE MAYAGUEZ. Babél
EX-PARTE.
de mes, periódico! EL. perecer
T-282. RENOVACION DE LICENCIA PORTAR ARMAS. EDICTO.
en. el barrio
SUBASTA
del
persona pueda opodel peticionario.
Pérez, " Peticionario.
diter a su te finca:
El día 30 de ocjubre úe 1950, ales 1:00 P, M., Mercantile Investment Co, venderá; en pública subasta en sus oficinas en el Edificio Chrysler, Pda, 7%, Pta. de Tierra,; Sau Juan, Puerio Rico, un automóvil marca Hudson. tipo Sedan, motor «número 3258605. Dicho. automóvil fué 'reposeíco el día 29 de sept, de 1950 a virtud de una Orden de. Restitución dictada: por el Hon. Emilio S. Belaval, Juez del Tribunal de Distrito de P. R, Sección de San Juan, en el caso titulado Mercantile Investment Co.
de
TRIBUNAL DE RICO, SECCION
“PARCELA
AVISO
de
para
Acosta,
postor,
LARES
pararon voluntariamente. yéndose cada uno a vivir independientemente y en distintos hogares. sin que dicha separación haya sido interrumpida en ningún momento durante el. inficedo tiempo. por ninguno de los cónyuges, habiendo permanecida el unn alejado del otro, sin que
P. R.. a 20 de Sept. e 1950 ALVAREZ. Secretario Tribn-
Distrito
redicado
Anuncio)
Estados
D
del eurso legal de los Estados Unidos de Norte América, en mi oficina sita en ed local- ocupado por el Tribunál de Distrito de Puerto Rico, Sección de podria en la calle MeKinley a las 10:00 de la: mafiana del día (20 veinte de octubre de 1950, ypor el precio mínimo de DIEZ Y NUEVE DOLARES. CUARENTA. Y CUATRO el condominio de una novena parte. de la mitad de la citeda finca. Ce Valentín Nazarto Acosta: DIEZ Y EVE DO-
SS:
presentado
Nazario
Taejor
años de edad, respectivamente; que hace 20 años-Hemandante y demandada se se-
última
copia
ha
monio
(Anuncio)
Por:
4:00
une
pot 3 veces durante
que cualquier a la solicttud:
y.
P, M., Mercaniile Investment Co. venderá en - pública subasta en sus oficinas en el Edificio Chrysler, Pda, 714, Pía, de Tierra, San Juan. Puerio Rico, un automóvil marca Plymouih, tipo Sedan, motor número P28-36883. Dicho automóvil fué reposeido el día 20 de sept. de 1950. virtud de una Orden de Restitución dictada por el Hon. Emilio S. Belaval, Juez del Tribunal de Disirito de P. R, Sección de San Juan, en el caso titulado Mercantile Investment Co. vs. Victor Suárez y se encuentra de. positado en los talleres de.la P. R. Auto Corp. en la Pda. 7%, Puerta: de Tierra; San Juan, Puerío Rico a disposición de los licitadores que deseen inspeccionar!o. MERCANTILE
enviando.
PBárz y García. cencia pera a
la
se
expresaco,
CUARENTA
-
Qe
zario Acosta, Ana Sonia Nazario Acosta, Angel Froylán Nazario Acosta y Elsie Nazario Acosta, o sea el condominio de UNA NOVENA PARTE que cada uno de dichos menores tiene en la mitad indivisa de la finca rústica que en unión de su hermano menor emancipado Carlos Alejandro Nazario Acosta y de su señor padre José N. Nazarío González, poseen en el barto Aneones del Municipio de San_Germs Puerto eo, he puesto vender VENDERE EN UBLICA SUBASTA. al
tubre de 1917: que «e ese E han procreado dos nijps nombrados José Ramón 'y Rafael Figueroa, de 31 y 25
yemón.
kh
AVISO
de
IMPARCIAL,
Bryamón. HUMBERTO
ral
POR TANTO. libro el presente en San Jnan, Puerto Rico, a 15 de septiembre de
dia
EL
ta
Que el demandante les mayor de edad, vecino de Bryamón, y la demandada es meyor de eúad, vecimm de: Nueva York. EE. UU. de América igmorándose su dirección o sitio| de residencia, que de mandante y dúemandeada rontrajeron .matri-
y de la demanda a su diLexingtón Avenue, New
desee opor:erse. del término ce
1950.—LILI. GONZALEZ, Secretario, JULIA SIERRA, Secretario Auxiliar,
después
esta Corte, ha dictado una Cdenando la publicación de
editan
inscripción,
está
arriba
DISTRITO DE DE BAYAMON.
EDICTOS.
DE nú-
ESTADOS
blica subasta de los condominios de los menores Valentín Nazario Acosta, Benito Reinardo Nazario, Acosta, Irma Jus-
tario de la Corte de ¡Distrito ce Puerto Rico. Sección de Bey4món, la demanda del actor antes mencionado -en la cual
EMILIA
emplaza
Por
/
EDICTO.
EL PUEBLO DE PUERTO RICO Yo, OR LANDO Pp. ALMER Marshall del Tribunal de Distrito de Puerto Rico, Sección de Mayaguez, al público hago saber: QUE en cumplimiento de un 'mandamiento que con fecha 20 de septiembre de 1950, me ha sido expedido por el Secretario de este Tribunal en “el caso
— LILI (GONZALEZ, Secrero GERENA, Sec
vida. conyugal; | que ell demandante siempre ha residido en Puerto Rico; que po! tales motivos dicha demandante suplica a la Corte que brevía citación y demás requisitos legales, se sirva en. su día, dictar sentencia declarando con lugar dicha Secretarin de! Tribunal de Distrito de demanda de divorcio Mer la casual de sePuerto Rico. Sección de Caguas. paración por más de¡3 años y disuelto por tanto, el| víncul matrimonial que une a dicho demencante con la deman- (Anuncio) dada, ¡con los. demás pronunciamientos del caso. Es abogado. ¡del demandante el EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE Ramón 8. Pesquera Dávila, con ofPUERTO RICO, SECCION DE BAYAMON - Lcdo cina en la'calle Bariiosa Número 28 de EX-PARTE. JORGE V.' DAVILA, PeticioBayamón, Puerto Rica, : nario, CIVIL Núm. R-6190. Sobre: LIY se notifica a usted que la Corte ha CENCIA PARA PORTAR ARMAS (Renoordenado la publicación Ce edictos inservación) EDICTO. tándose dicha A PUDEN ón por un período POR CUANTO: El Honorable Jnrz. de
una
favor
días
un caméíno para un ancho mínimo
DE AMERICA. EL PEE ESTADOS UNIDOS. /
Pueblo de -Puerto Rico a Ricarda Juan. o sea la caos cuyo paradero se ignora. Por la presente se sotifica a Ud. que
vs.
CIVIL Núm. POR ABAN:
Rico
se
y ademák misma Ccé
América, | El Presidente
Unidos,
Par orden del Hon. Juez J. Villares Rolríguez expido el presente edicto para su publicación en la forma dispueste baja mí firma y selln oficial + En Caguas, Puerto Rico. hoy días 25 de septiembre de 1950. — OSCAR MUÑOZ.
el
Correa
a
(40)
emplazamiento recrión: 1723
en esta ciudad, pera que los que tengan elgún derecho real sobre, el inmueble scrito, las personas ignoredas a quie-
ofte-
n, Sito en le esquina que Calles Shn José y San Framz nl ne ae Juan. Puerto co. pls z alta, el día 27 ce Ortubre Cd» 1950, a las dos de ter e. Y se ecdvierte a lrs s que la pepona ae obtenga la bue ro de-
en
Puerto
presente
Znc,de la
MIENTO
de
DE
CAGUAS.
Demandante
Demandada. DIVORCIO
de
fecha
Cándido - Jiménez
declare
Piñero y con José Sallaña Agosto; y por el Oeste con y Amalia Agosto,
total
subasta
presentado
Kivera
de
se
Lomas,
has-
3” las
y
DE
publicación de este edicto ell demandante porrá obtener sentencia. a su favor de acuerdo con la súplica de.la demánCa. Se le advierte además que econ esta
POR CUANTO. se ha ordenado por el Honorable Juez Pablo Juan Toro de esta
miz (67)
de en el local que OCuLs. el ecificio: del Tribunal de a ta de Puerto Rino, Sec-
berá
que
barrio
Corte. se tres veces
El
a centímetros con més terrenns de eñores Rullán y Ceuibet: CONTIENE uva casa de .mederas y eoneveto de dos dDinctaos terhora de zinc, midienta la planto beja setenta y orho riés de frente por ocho pies Ce fondo, Además 2 7 fe hormigón que medirá
princinal
R.
nombre
ve
lo
m>o
Martínez,
DISTRITO
a
(Anuncio)
sesmuta
ce
W.
Pueblo
Por
y
pal de Loíza, P. R.. compuesto de DIEZ CUERDAS, y cincuenta y seis centésimas, equivalentes a 4 hectáreas, 15 áreas y 6 certiáreas, y en líndes por el Norte con. Herminio Hernández y. Gregorio Rivera; por el Sur. con la Carretera 1 lar Núm. .43 que la separa de terrer de Modesto Meléndez, y con Saúl Ruiz:
pueda está
habiendo
dominio de la sigulente RUSTICA: Predio de
iento sobre por Orden cirigido por la
úb
a
Mundo
Márshal _ del
S-creteria del Tribun: Puerto Rico, Secció
Don
moción
Tribuval de Distrito de Puerto Rico, Sección 2! cemandado JOSE LUIS PEREZ, y a! pub en general, por el presente EDICTO hago saber: Que en
parcela
terreno,
EN EL TRIBUNAL DE PUERTO RICO, SECCIÓN
AS
TADOS UNIDOS, / ss. Cándido: Jiménez Mundo. Ex Parte, Peticionario. CIVIL Núm. 50-3023. Sobre: DECLARACION DE
EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE PUERTO RICO, SECCION DE SAN JUAN. ESTADOS" UMIDOS DE AMERICA. El PRESIDENTE DE LOS EE. UU. / SS: BANCO DE PONCE, Demandante, vs. JOSE LUIS PEREZ, Demandado. CIVIL Núm. 9363. Sobre: COBRO DE PAGARE. EDICTO
» renta
DE.
DONO. EDiCTO. - Estados América. El Presidente de Unidos. / SS.
Andino
culpable,
EN EL TRIBUNAL DEL DISTRITO JUDICIAL DE PUERTO RICO, Sección de San Juan. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, EL PRESIDENTE DE LOS ES-
(Anuncio)
VICENTE
ce
DOS LOS
AMON-FIQUEROA; demandante %;. RiCARO ¡deman dada. CIVIL Número R- 515%. DIVORCIO EMPLAZA-
- SECCION
Emilia Cuebas, R-3596. Sobre:
cuarenta
Vezrte
H.
15
58 de 1942)
(Anuncio)
por
| quiere” pera. que notifique 21 Lcdo. PF. García Casanova, euya dirección es No. 36. Calle Betances No. 33. mociónde su abogado defensor, li- Apartedo Caguas, Puerto Rico, con copia de. su cenciado Juliá. se fijó el 27 de oc- contestación: a la demanda de divorcio peor la causal de abandono, radicada contubre para el pronunciamiento de tra usted por su esposo Hermógenes' W. Mortinez. acvirtiéndole que sí no ln hisentencia. ciera, o si no compareciere a oponerse a cicha demande dentro del término de (Anuncio) Alvarez
YO.
pueda (Anuncio)
Hermogenes
tr
po : iz
Parcela
bre de 1950. taria. Porz-A. Anxiliar.
le sea más
que
|
Después de escuchar al juez Ramírez Pabón, del Tribunal de Distrito, variar la acusación de ataque para cometer asesinato radicada contra él, por la de ataque para co-
mi
do
>
Se Declara Culpable
pro-
Mario
lo más
tud interecominio de
el
br ”, ELPIDIO
por
T-228. Sobre: AUTO-
mero
Fe tres metros a lo lafzo, ce toda sue linéancia sur, y parté de la del Este empezando desde la cafretera insular No 25 hasta la barriada gonocida par “Tierras Malditas" Dado por arlen—cell Tribunal en San Juan, Puerta Rico, hoy icía 18 de septiem-
ESTA-
Arturo Barrientos y su esposa Rosa Balrr.o»; Jose E., Gerardo E., teresa, Hosaura, Monserrate, Angei, Luz Providencia,
cho
saber:— URBANA:
dera: y servicio
PUERTO
MAYAGUEZ.
¡DOS UNIDOS DE AMERICA. ¡EL PRESI[DENTE DE LOS EE. UU. / SS. - Agustín Siuva Arce, bLemandante-promovente.,. vS.
¡ y
publicado
rial, otra casa residendia, terrera, de madera y zinc, con su fzrage también de macera, dos casetas y un ranchón de ma-
DISTRITO
SECCION
será
contentendo casa residencia, terrera, de conereto con su garzgr del mismo mate-
(Anuncio) ¡TRIBUNAL
cual
en el barrin MONACILLO, del término municipal de Río Piedras. compuesta de 5 cuerdas” 15 -céntimox, de otra, .o sean una hectárea, 94 áreas. 82 centiáreas. en eolindancias al arta K£rgel Manue! Quintero, Pedro Tarres y ¡Sucesión . Santana, Sur, Salvador) Sierra, iy María Landrán. por. el Este Pedro Torres y María Landráu, Oeste, la carretera insular No. 25 que de San Juañ- eodduce a Guaynabn'
cump.
Tefor
el
días, no menos! de trás veces, El FalirE do peticionario por enmducto de su abogado Ledo LUIS SANCHEZ VAHAMONDE. ron oficina en Río Grande, Puerto Rico, interesa se declare jusilflicado a su favo! m] cerrchn de DOMINIO que alega tener sobre la siguiente fin de su propiedad.
a an (A. Torres le cantidad CIENTO' SEIS CON PEINTITRES CENTAVOS
En cs DOLATES 23)
Trefing Co., (A. esté situada en la
Número
RIZACION JUDICIAL PARA VENTA dla DE MENORES (Bajo la Ley
pa
de 19 0 0
=
N
N
tAnuncio)
y Eugenio, Barto! tudo. Olga, - Antonio y Natividad Mutt y lodríguez, Promoventes. EX PARTE. 'Clde Núm. T-153, INFORMACION DE DOios
EDICTO
R. CUANTO: Los promoventes, por sn abogado Lcdo. Mario Báez y García, han radicado ura solicitud interesando acrecite a su favor el dominio de la siguien» e
¡nca:
“PARCELA de terreno situada en el barrio. Mayaguez Arriba del término mu municipal de Mayaguez, con una. cabida se 537. metros curdrados, colindante al Norte con la: carretera Nún: 13: = Mayeguez a Marías; por el Sur Río Yaguez; por el Este con Angel Pruto Graña; y por el Oeste —*con solares de Enrique Fossé, Cornelio Santiago, Adolfo Castro, Sucesión Romaní, sardén: Adolfo Castro. Marcelino Pérez, Ramón Ocasio ' y- Santos Ortiz. Contiene
una
casa
de maderas
extranjeras,
techa-
da. de zinc” POR CUANTO: Se ha ¡ordenado por el Tribunal la citación de las Personas ienoradas que puedan tener algún ¡interés en la finca descrita. para que comparezcan dentro de 60 díes ¡a oponerse si, les conyiniere. a partir de la publicación de este edicto. que en dichn término se puDiicsrá una vez cada veinte días en un
periódico
de
circulación
general
en
el
POR TANTO y en cumplimiento de lo ordenado, expido el presente, paras sn prprcnción. hoy día 29 de agosto de 1950. IDIO H,. Secretario.
-
VIDHUVANI TH. PP 9 "SAN e HAT
PATORUZU Señor Luis Muñoz Marín, Gobernador de la Colonia por la voluntad de los 388,000 electores de todos los, partidos que
'
te dieron sus votos en Mi querido amigo Luisito:
las últimas
Y vamos a seguir con el descantado asuntito del café, ese mismo grano que, después de habernos llenado de placer durante cuatro siglos - y pico, ahora tú nos dice QUE NO ALIMENTA; ¡¡sea todo por Dios, . amigo Luisito!! Pero eso es nada «comparado, con lo que nos dice “El Día” dé Ponce; que nuestro Gobier-
no, es decir que
de Santo
que
se había
Domingo
en
dirigida:
en este país que
al
Direc-
ha denun-
ciado la importación del café extran La jero de inferior calidad, y “El Cari-
be”,
periódico
nicana,
de
-llama
la Capital
SUCIO
Domi-
NEGOCIO
el
del café recién importado por la A.G.S., y con esos bueyes hay que arar, como decía nuestro: kamara* da Carrión Maduro, porque otra
cosa sería imposible.
Ya
en una
de
mis cartas anteriores te hablaba de las disenciones ocurridas en tu Partido Popular, y ahora vemos que en Bayamón
han
renunciado
once
miem
bros del Comité de tu partido, con carácter irrevocable, que tú por otro ' lado te propones recorrer la Isla en - propaganda para la “CONSTITUCION”, y que a Ponce llegaste con “Ja escolta de un solo policía, lo que quiere decir que, el miedo que antes
se había sado,
veras : ciaste se
apoderado
cosa.de
que
de tí, te ha panos
alegramos
de
al llegar a Ponce, conferencon el alcalde Grillasquita, y
dice
que
el
pueblo
darse cuenta de aquella ciudad, tantos
y
tan
te
tu
vitoreó
al
presencia -en la que tienes
de
gratos
recuerdos,
ya
que yo supongo que nunca habrás olvidado los buenos dizs que pasaste con nosotros en la redacción de “El Día”,
cuando
eras
un
simple
mozal-
ete que usabas aquellos chambones dicilir que tanto le llamaron la aten-
ción
al
amigo
comerciante En
un
Manolo
de
país
esta
San
Juan,
ciudad.
como
el
nuestro
de
dos millones y: cuarto de habitan-|: tes, somos muchos los q. nos hemos reido a todo reir con el diagrama del
Cohete
ra
ir
rate bido
a la
Planetario
luna
y
planeado
regresar,
mayúsculo, ya que los viajes
pa-|
dispa-
que es bien sainterplanetarios
no son otra cosa que sueños algo más fantásticos, si nos atenemos a lo que ha declarado el célebre astrónomo: doctor Bock, que trabaja en
el
Observatorio
de
Sur
para
los
incon-
de
Africa,
sus
leer
de
regocijo
inmenso
del
se
cómo:
Augusto
de
político
caso
del
trata
usted
Vea
CHOTEO.
del
política
miscelánea
flore-
ciendo en el cacictazgo de su tan memeado amigo. Siga usted y, no tema a que
su
esfuerzo
tanto
pueda
culmi
BOMBON.
Truman Firma Proyectos De WASHINGTON,
(INS) que
—
La
Casa
presidente
el
-:5 de
1,130 Ley octubre,
Blanca
ambos
en
un
espectacular
-PARIS, 5 de octubre,
“Truman
ha
por
el Congreso
durante
—
Un rumor circulante
tas
chinas
coreana, El sal
en
procede
Pekin
París vía
en
la
luch
A
rumor
riódicos
entrarán
de
del
una
Ccorrespon-
cadena
de la India.
de
Se: recibió
Bombay,
?
FUNERARIA “EL BLOQUEO”
a
ter-
minado su acción en torno a todos los proyectos de ley que le han sido enviados
(INS)
r en la Corea del. Norte, chocarán con. fuerzas comunistas chinas. El rumor publicado en el periódico de Parí:. “Le Monde” con todas las reservas, indica implícitamente que fuerzas comunis- -
—
su
. última sesión. La Casa Blanca dijo que Truman aprobó 1,130 medidas, mientras ¡que
Chóqueo Y ONU
en París dice que en los círculos diplomáticos de Pekin. capital de la China Comunista, se cree: que las fuerzas de las Naciones Unidas que intenten penetra
anunció
P. Alvarez, Alcalde de Río Piedras. Este caso es absolutamente igual al de Grillasca, alcalde de Ponce por vetó 43 y dejó que dos se convirtiequien se llegó a temer q. la saña admi! ran en ley sin él firmarlas .Dos de nistrativa de los engreídos acólitos de | los vetos fueron rechazados por el Muñoz Marín lo hundieran en la cár| Congreso. 4 5% cel, o por lo menos en un afrentoso descrédito político. Afortunadamente, no sucedió asi, y Muñoz Marín y Grillasca : terminaron enrollándose
de Angel Fernández
Mejor
Servicio
a Más
Servicio completo desde Con Con Con
Bajo
Precio
$25.00
ataúd americano c6.0..0012...a..o..e. rc. ..o so ataúd. caoba re co... .no..em.o. mom. ec<.n*oonor.pBo
$90.00 $200.00
esoanarca io ....... or. . $300:00 Modernas carrozas Cadillac Ave. Fdez. Juncos — Pda. 23 — Tel. 2-1880 ataúd
metal
(al lado Teatro Delicias)
abrazo...
:
¡¡que hizo reir a todo Puerto Rico!! De modo que, tal como ya por ahí van,
entre
muchos gusto
dientes,
amigos P
pronosticándolo
y no
Alvarez,
amigos
lógico
Dramasde la Sociedad
de Au-
es:
LOS. CELOS FATALES
pensa:
que este caso finará- resolviéndose de igual manera que aquel. Pero ¡iay!! en tal ocasión no habrán abra zos.
La
seguridad
y la incurable
rastenia de Augusto, no lo perm:tirán”. * Eso nos dice, con su incansable buen humor, nuestro gran colaborador “El Padre Pitanza”, que habla | siempre de todo un poco, y que to-; mo habrás visto en sus escritos, no| falla
be
una,
lo
ya
que
muy Y me
rido
y
dice
dice,
lo
que
sabe
porque
a
y
sa-
ello
está
con mis honores,
que-
acostumbrado. retiro
Luisito,
ya
bastante
'
neu
Por
OS
GENE
DE BIRDSEYE LEWIS COUGHLIN
+
?
FINEETA:
mejorado
de las dolencias que la semana ante-
El Rey de Todos los
El Joven: Aviador se Sentía Feliz en el Aire, Pero en Tierra Jos Celos lo Hundían en la Mayor Desesperación, Torturánd olo Hasta el Punto de Inducirlo :a Recurrir al Suicidio.
Compuestos Para la Tos Viene de Canadá
EL BOXEADOR ASESINO (De
El rey de todas las medicinas para la tos, el COMPUESTO CANADIOL de Buckley ha sido usado durante muchos años en el frío e ¡invernal Canadá.
El
Compuesto
CANADIOL
de
quien nos dice que, para llegar a la afloja inmediatamente Buckley la flema alojada en los. bronConstelación del Centauro, la que quios, facilita la expectoracióny está más cerca de nuestro remisfelimpia las vías respiratorias. Alirio, tardaríamos CUATRO AÑOS, via los tejidos 'irritados. Uno o moviéndose a razón de 186 mil mi-' -| dos sorbos y la peor tos cesa. llas por segundo, que es la veloci-| Usted obtiene resultados inmedad de la luz. Y termino esta carta | diatos. Siente el efecto del COMcopiándote la que recibí ayer del PUESTO CANADIOL de Buckley instantáneamente. PADRE PITANZA, titulada SIGA USTED, y que reza. como sigue: “SiCompuesto del bálsamo de un pino canadiense y - otros raro ga usted en la ruda tarea de señalarmagníficos ingredientes. el COMle a su entrañable amigo Luisito tode BuckPUESTO CANADIOL dos los altos y bajos.que usted con ley es distinto a todo lo que usfrecuencia descubre al examinar la ahora. probado hasta ted haya bullidora
¿rior me pusieron casi al borde. del panteón de los periodistas. esa magna obra del querido amigo Miguel Such. Y hasta la próxima, tuyo sinceraménte,
tables que a Dios pidiéndole estamos que en buen tiempo no nos prive
ron aquí los más resonantes honores
tor de “El Caribe”, y añade cue, cuando,en Puerto Rico quieran conSumir buen café dominicano, tendrán que pagar el buen precio que actualmente tiene dicho producto. “El Día” de Ponce es el único pe-
riódico
:
desventura
importado
era. DE PESIMA
carta
en
sabía
" CALIDAD, como lo denuncia el Pre sidente de la Cómisión de Defersa del café y el cacao de aquellu re» pública,
nar
A LUISITO. interesantes CARTAS Y sobre todo, para que pueda usted ver cómo pronto habrá de repetirse en esta nuestra política de un insularismo “pour rire”, otro de los varios casos que ensu día alcanza:
TU GOBIERNO,
el café
elecciones.
Rumor De Entre Mao
Obtenga
un
frasco
de
este
medicamento canadiense he en cualquier. botica ¿ ada.
gran
para la acredi-
O ¡“Sí señora, ya tene mos Velveeta!” Estas son las palabras que entusiasman a las amas de casa. ¡Ya volvió el producto de queso Velveeta! ¡Obténgalo ahora! ¡Buenas noticias también para toda la familia! Déles Velveeta en la comida hoy. Sírvales vegetales con salsa
de Velveeta.
¡Les encantará
el delicado sabor a Chédar!
"0661 IP HHANLIO
Caria Pública Y... Privada Para Luis Muñoz Marín Por BOMBON: NUMERO 245.
los Archivos Por
Después
de
Asesinar
“y Ser Condenado dado Muerte a su
:
a un
SPENCER
Hombre
del Crimen) HARDY
el Día
de
Año
Nuevo
de
1913,
a Perpetua, un Ex-Boxeador Confesó haber Novia el Mismo Día, Pero no Fué Juzgado: por
Este
Crimen.
PROCESOS CELEBRES, CARICATURAS DE HILL Y MORAN, POR EL MUNDO FEMENINO, EL IMPARCIAL DE LOS NIÑOS, LUIS CICLON, "TODAS LAS SECCIONES DOMINICALES, OTRA PORTADA ARTISTICA DE
SURE
DA...
He- Aquí Parte del Interesante Contenido de
EL IMPARCIAL DOMINICAL Correspondiente al Dia 8 de Octubre de 1950. ¡ADQUIERA SU EJEMPLAR A TIEMPO!
——
pe-
en
*
METRO
| Espías
-
Al
econ
Red
Además
Volante
Skelton
shorts
corridas
a
2»mte i
Barato
The
y
y
Gloria
lás
la
Or:
peor
4: y
Cartelera
Loy
y
w
la.
Nieve—Ro-
Doralo—Red
Diablo
Carmina.
APOLO:
Día
¿e
del
Rio:
Aguilar.
Peliro
Mis-
Vargas
y
Demas
-
El,
Charro y
La
Chira—
del
Cristo—
PAZ:
Dia
Cartelera
jeres
en
mi
de
Dia de y Rnth
Damas
-
Bale
La
y
Man
the
Vic
de
San-
15
Mu-
2:30
y
ARMENTEROS
Crimen: Malenntes Castisados. rridas desde las 10 A.M.
La y
MODELO: Pirates of
Ma>
Uno Contra Todos—Gary . Final de Superman; Hom: Ley—Wealace Beery y Richard
Loti
y
Los Pirates Capri—Lonis
Allan
Curtis.
Tandas
Capri de Haywar
1:30-3:30
OLLER:'
Mentira
y
Dinpro
Douglas
| Los
kMaldito—Carmen
Fairbanks.
Chiflaz
|
580
- El Gran GnSecuestro en la
s.
4
y
Además
8.
Kc.
-
Santurce,
PROGRAMA VIERNES 6 DE
Puerto
E
Keenan
Rico
edo DUNAS SsoSsuss:
Siempre
Acondicionado
EL. 2-0465 en
P.
—
4:00
con” Glasscreen
R. —
6:00
—
Charlas
NN
UnA
West
*
Indies
Hijas
actores
parecen aalírso
de la pantalla
El La
Agency
de
del
a
América
car Y
1
—
en
Almodóvar
y
Melodías
Berliza
Carronsel
—
Hora. Oficial — Buenas Noches ¡ Sujetoa cambios sin previo avisó
tres
de
tres:
números
son
Ñ
números
pares
nones
consecutivos
los números?
JORGÉ MONDRA!
INFIERNO y vos ANGELES DÉL
RITA MONTANER "ANA MA. GONZALEZ LAS HERMANAS ,
JULIAN
mo” + sOsí DIAZ MORALES armes ve de «LySRO
TUITODiO
artista
compañía
a
los do
Crespo
esposos y
hacía
Juana
mucho
dijo
al
/lelestino Castro
asesinato,
fiscal
Ferrer
Santiago,
tiempo lo tenían
que
Pardesde
aba-
corado|con los espíritus, allá en el barrio ¡Palmarejo. Un. día vió una llama que lo perseguía y asegura haber visto la risa de su enemigo. Dijo que lo tenían casi inútil con sus trabaios En el día de ayer, 3
de octubre,
Pardo
Crespo
salido
el
individuo
se
ha
portado
batalla. son resLos artistas cine-
14
días
antes.
había
a Japón.
Pero.
perdido
Once
divertido
de; artistas
muchos
a
.una”
días después
las
tropas
allí
cinematográficos,
hombres
en
cuando,
que
por
—
que
presenciaban
altoparlantes,
————00000 —— Era terrible el efecto
FUERTES:
sufrió
forman
un
colapso
parte-del
en
nervioso,
función
Cuerpo
¿Qué
vamos
relación
Keenan
Keenan,
es-
la
fun-
que
estu-
y
una
emocional. enfermera
Shelley le
dió
a
para
las
mu--:
con
Wynn
éste
tiene
Auxiliar
a hacer, y otros
un
plan.
Feme-
nosotros sitios
El
:
si-
coronel
en
números,
coseperación
con
el
debén ir nuevos
diariamente.
Si
es
comité
ceor
artistas, con nue-
posible,
debe
haber
dos unidades, aunque pequeñas, que trabajen en turnos de 12 horas... Recuerden que este Puesto Militar está activo duramte las 24 horas del «día. Los Shelley Winters transeúntes, quienes sé dirigen a otros hospitales o a los frentes de guerfa, no permanecen allí por más de 48 horas. Por lo que nueyas funciones se pueden celebrar repetidamente ante públicos nuevos.
Krenan
cree
que
cada
uno
de
los
principales
'
Es-
tudios cinematográficos de Hollywooa podría ser responsable de su unidad completa de artistas... Jefírey Lynn rehusó actuar en una obra teatral, a fin de desempeñar el papel de capitán en la película “Siempre al Frente” (Up Front), de la Universal-Internacional. El fué. capitán en la vida réal, durante la Segunda Guerra Mundial... Desde
que
Arthur
triunfado
manas
Godfrey' puso
plenamente;
Andrews
misma.
caso. Pardo Crespo fué traído a la oficina del fiscal Felipe Marchand González desde Lajas. donde sucedieron ¡llos hechos que se le imputan. Pardo
de
había
había
no
Todo
kan
en
moda
el
mundo
decidido
los
ukeleles,
desea
sus
si actuarán
Esta
se pondrá
a la venta
durante
Cliff
Edwards
servicios...
Las
en el Cocoanut
ha her-
Grove
o
do pudo
E chetazos
más
y
contra
j
la
emprendió
Celestino
a
LA
COMISION
SERVICIO
PU NU
Por el presente se hace saber al público en general que Do: Jrizarry, vecino de Calle Dorrego N 13 a che Vivaldi, Box NMQm. ¡E Rico ha radicado. area «en esta Comisión en la cual pide se le ¡ conceda certificado de eonverilencia y necesidad pública y que se autorice al Hon. Comisionado de lo Interior:a expeCir licencia y tablilla pública para el siguiente
tado
>
¡ma
DE
DE PUERTO RICO. CASO VI-1271. AVISO AL PUBLICO,
BLICO MERO
con $5,000 de fiamza en cada resistir
las Navidades. (Anuncio)
EN
MAYAGUEZ.— (Por E. Rosado Báez) — Ehrique Pardo Crespo, de 64 años fué acusado antier de dos delitos de cometer
no
al campo le ocurra
de regreso
Turbado Por Espiritismo Da 26 Heridas A Hombre ataque para
Hollywvod
en-el Ciro. Ambos clubs desean contratarles... Martin Broones le puso música al Salmo 23, 'y Doris Day. hizo una grabación fonográfica del
(Solución en la Página 35)
OREA P
lo ha logrado. Bob Hope país. Indudablemente que
emibarcar,
del Ejército”...
siempre
A DIARIO Mida el licmpo
para
Hollywood,
vos
Melódico
E
han
tropas
a descuido o a causas de fuernortzamerivanos se den cuenta
tiempo
avión,
otra
Esta
dinador, cree que
La Voz — Eririón Nocturna Saluda Muchachos en Uniforme Serenata Rafae!
las
Joe Kelly, Comandante del Puesto, ha ofrecido enviar aviones a Hollywood, para llevar allá a los ar
—
Tamakun — Camay Hit Chesterfield
Charlas
donde
s:znificaba | nuestra
tistas.
Femme
es 152. ¿Cuáles
Y
que
que
nino
Mentira — Novela Corona Colegio de la Alegría
La:suma y
lo
venes
KLIM
Vida
fecha
ante
chachas y muchachos morteamericanos, para quienes Corea sólo ¡se hallaba. a 24 horas de vuelo, Porque también se dirigían al aquel país enfermeras y jó-
Hora
su
ese
terminal,
listos
milares....
La El
MESSI
muelle.
Rpmahsn Musiral Scott Diaria Hablaca El Juégo de Hoy Nntase-=.Comentarios Rhetngold
en
Jolson aquel
actuar
tomar ¡un calmante. “Apenas tenía 24 años de edad”, dijo Shelley, “pero sus cabellos estaban casi completamente blancos. Me dijo que éste era el momento más angustioso para los soldados heridos. Muchos de ellos todavía se hallaban inconscientes”. El cuerpo mé-*' dico: del hospital trabaja horas aúicionales. Donald O'Connor, me dijo: . | i “Hablé con un enfermero auxiliar, quien se hallaba : s ; tan cansada, que comenzó a llorar. Trató de expli-
Lisiados
Tiempo
Tres Hombres Novela Denia
A
para
militar.
Winters
País de las Aventuras Montaña Canta —
Chuito y la. Reina. — Entrevistas Ballantine
de
durante
sólú
MOCIONES
“Q”
Trabaio
la
se leg orúenaba'de vez
vieran
Empleo
Católicas
el
ción,
Co.
del
militar,
Mismo
militar,
puesto
En
=
EL PROBLEMA
vivir entre nosotros su hermoso eonflicto de amor. de celos y de emoción
Adv.
Pro
Negociado
12: :00
Y DELMAMBO
Los
Belleza
Departamento
PEREZ PRADO Con SU ORQUESTA Con obras como “POBRE CORAZON” e interpretes come JORGE MISTRAL y EUILLERMINA GRIN el cine se elevo o las más altos cumbres del arte.
Sobre
Programa
83:
RETENIDA
.
¿La Novela Pasiohal — ACE Interludio Noticiero de la Tarde El Cantante de Hoy Programa Pro Empleo a Lisipdas Spike Jones y sus Novedades El Profesor X — Rorrígurz Bowet El Chiste, el Verso- y la Canción Humphreys Una Mala Mujer — Nove'a Rinsn La Novela del Hogar
NNNN
SEMANA
Amor
- Maryval — Toledo Adv. West Indies Adv. Co. Noticiera Deportivo” Don
10: :00
SEGUNDA
de
para
tuvo atisente dos dias de Hollywood, pudo dormir solamente seis horas... kActuarecn en eb anfiteatro, el muelle 'terrminal del que embarcaban los soldados para Corea, las salas del hospitai,. y el club de oficiales. Mientras se realizaba la representación artística, salían de y entraban al hospital enfermeros con soldados heridos en camillas.
Lisiados
Eloísa del Río Sagrado Corazón Tres Locos Cuerdos
ma LJ 43n8
Y
STOP 22
a
Noticiera de la Mañana Mundo Femenino — Sopas Campbell's
DULDOALVA
MARA JIIDANA
HOY 3:30 y 8:00 P.M.
y Música
Wymn
puesto
al
Hoy
Ecos de España Negociado del Tiempo
DALOAD
Broadiwa
— Estrellas
de
Rosario
Kraft Pro Empleo
11:00
a
q ro Mu
Noche solamente — Programa Libby's presentando SIBONEY TONY CHIROLDI. y la ORQUESTA
Santo
Palabras
10:45.
8:00
pa .
2:00
Cancionero
El
mt rdpo
Unico
El Mensaje de las Radio Amenidades
, El
mos pu Lor 22222 Quo HOND
Fresco
Keebler
Corea,
Ruth Roman. “No pulle hacer gran cosa”, me diju Ruth, “A los heridos les gustó mi actuación” artística. Pero ansiaban representaciones artísticas”..,¡ Recientemente Shelley Winters, Keenan Wynn, Donald D'Connor, Janet Leigh,” Jerry Paris. Eddie Rio, Arthur Loew, hijo, Debbie Rey nolds, Irene Stanley y Marco Wold. hijo, fueron allí. Organizarcon su representación artística, mientras se dirigian en avión
KLIM
V, Rodríguez Peticiones WIAC
a
cinematográficos
de ¡salir del puerto de embarque, cerca de San Francisco. se hallaba de regreso en el mismo sitio, como una baja. de la guerra... La gigantesca operación aérea, que ha estado llevando y | trayendo los soldados norteamericanos, se ha realizado durante mu-= chas semanas. No obstante. hasta que un grupo de artistas, organizado por el comité foordinador de Hollywood, visitó recientemente
La Voz — Edición Matinal! Radio Andrea Presenta Cumpleaños
hasta
E
pierna. Otro soldado con quien:Keenan habló “rompió! el récord”. Cuando descendió del avión en Coreas un tirador apostado le hirió. Se le envió en el
S
el
580
artistas
ir
A
'
Varios
pero sólo Al dirigido hacia
Péro'
de
FARA Hoy OCTUBRE, 1950.
Mmacrugador
de
p:
¡
matográficos han preguntado: “¿Qué podemos hacer?” He obtenido una contestación. al hablar con un'grupo de artistas que visitazon recientemente una “cambinación de hospital de evacuación y puerto de : embarque de tropas norteamericanas”. El lugar se halla a ¡hora y media en avión, desde Hollywood... Keenan Wynn, uno de rastos artistas, me dijo que habló con un hombre que regresó al mismo puesto
Monte-
«comedia
E
>
—
mandan a un muchacho De ponsables de lo que
q
Marchas Fellows Despertar Colgate
oo UNO asusho
CUALQUIER HORA DESPUES DE LAS Y VEA EL EE a tl COMPLETO
Aire
Club
E)
APA on
ENTRE A 2: :00 P. M.
CORRIDAS
cuandc
Lund;
wWwIiAC
|
OOUuUnon
TANDAS
que
Can-
John
jo. Acemás: El Pecado de. Laura—Meche Berb» y Abel Salazar. 3:30 y 8. BUENOS AIRES: El Templo 'Perdito
en-
The
La
Z
ATENAS: Día de Damas —Robert Armstro”g; 1:30-3:30 y “7:30. Mina.
-
-
octubre
deseo
irán.
j
$ 0
bten... No sé si tal cosa se ha debido za mayor. Pero es tiempo de que los
BAYAMON
8
Mar'ey 8.
Own
su
artistas
iá
,
HOPPER 5 de
Cartelera OLLER
|
LUX - Muñoz R.vera - Rio Pierras: Eps. 11-12 La Rene «e la Selva; Imperio del Ownxi.-
of
cente—Bárbara Stanwyk Short y, Revista.
7:30.
Gota
otros
2-0310
de No
Damas - LuiHussey; Bag-
1:30
Tel
|
7:30.
O'Hara,
—
Acondiciunado)
V
Rayito de La Bandi-
Casa
Loíza
(Aire
y
_
al
norteamericanas; también se ha
RIVIERA
Ey
0
'
expresado
Calle
'
l
OLLYWOOD,
7:45.
Teatro
E
$
Por
La Liga de las Muchachas— y Rubén Rojo. Mat.- 1:30 -
|
1:30-7:30.
1:30
dac—Manreen gre—Rafar!
Stan wyck
E Í
5
- Ay Rosí-
Ske!-
-Corazón—Jorge Grin,
7:30. MORELL CAMPOS: sa—Ronald Reagan
7:30.
Man. -Of The RIVIERA: Na Candante—Bérbara Mertira Job Lund; Short y Revista.
ta Quintana; Elsa Aguirre
the
Ticrney.
8
|
en
and
Gene
ONIDODNODOU
|
sn,
Nk
Programa Pelimex - Día de Damas Que: Bonites Piernas—Tin Tan y
TEATRO FE: Dia Ge Damas - ¿ad Cana ta—Sara Garcia; Misión Blanca. 1:30 y
Dia de Damas '- El Charro Negro Norte: El Padre Desconocido—Joa-
y
Night
- Sangre
Dolores Luis
1:30-3:30
1::30
-
y
Guillermira
da—Rosa
LLAMAS
El Embrjas y 7:30.
Pardavé.
y
8.
Obsesión
Widmarx
Torer y Howard Duff. 4 y 8. ORIENTE: Día ce Damas “Lunr—Brenda y David Silva;
By
res del Rio;
quí
Toren
Noche
“F”
Taylor:
tral,
La
LARA: eu el
y
Marta.
Lilia Prado (2:a. Semana de Exhibición) 3:30 y 8 P.M. Hunt—Marta MATIENZO: Espias - Spy
Cheaper
JUAN
4
con
8.
bert
ROXY Myrna
SANTURCE
+ ton. 1:30 y 7:30. BROADWAY: Pobre
con
Siboney.
-
Duff. Siniestra
TEATRO
y
L'bby's
questa
Docenss
SAN
Ha-
Metro.
2:00-4:00-6:00
Acondicionado)
Hurt
City—Richard
C2b
ce
noticiario
The Dezerm—Ciifton Webb, Jear mie Crain. 2-4 y 3
ROYAL:
Yellow
- Programa
Teatro Más
-
Spy
Howard FOX:
oro
Aire
Ca
18% Santurce Tel 2-0465 (Aire Acundiciónado) |
i
Pda. 15-Fdez. Juncos - Tel. 2-1809
DUDONO
|
¡ Pda |
Con
ENCANTO
en General
mejor
lA
[Teatro
(El
1950.
Inici
OCTUBRE,
> 0 0D 00099 1-1 > e DUOANDOAL u GOSUIDNO
— VIERNES, F 4 L IMPARCIAL
6 DE
EAN
VIERNES
o
MATIENZO
A
Carteleras t
6 de OCTUBRE
de 1950.
a?
en
vehículo
la ruta
de
de
motor
para
Mayaguez-San
Marca: Plymouth. Modelo Número P15-737396. Tipo a
Ferrer | 6 pasajeros.
Licencia
Núm
ser
ope-
Juan
e
1948. Motor a para
Pardo. La mujer de Celestino, Jua- | hen qomo" pare ÉSTO n de, cria na Castro, oyó los gritos de su es- | está en la actualidad bien atendida diposo
y
armada
sacar
tilete de
de
un
batatás
pequeño
es-
sobre Pardo Crespo. Pardo Crespo-| dió tres machetazos brazo de la mujer
combate cuerpo
de
total
tado
un
de
torridos en el ¡sacándola de
'y siguió sú tarea sobre
tar
Celestino.
de
Celestino
26
dino: AA
E
se abalanzó | s'derable,
hasta
comple-
heridas.
Ferrer
el
El
Pardo
es-
es
de suma gravedad Enrique Pardo Crespo ingresó en la Cárcel de Dis. trito de Mayaguez,
ctanón: ler Corporación, compañ cia individuo. que desee comparecer y -ser
o
oído
deberá
presentar
a la Comisión
subrignientesa la fecha dla ción
tubre
de
de
este
aviso
1950,
un
que
será
escrito
el:6
en
eb de oc-
jírado
ha-
ciendo constar en detalle los hechos Ch Que funda su derecho a interveniry oído, enviando copla de dicha oposición al peticionario o abogadosi lo tu Este aviso se Dublicará ya un periá. dico de eirculación general el día 6 Pate de 1950, 5 fe Sept. de 1950, LUIS FREYRE
DIAZ. Bepretario
se. ee en se 0. <06 0. 68
AS
>
U s CORRA HOY 1950,
Desp!erte con WAPA La Agricultura en Marcha? El Reporter ESSO E Deportivas Matinales — Ron Venerable y Cerveza Carling Minutero Musical Puerto Rico Al Día — Noticias Minutero Musical — Cont. Observatorio Mundial! — José Arnaldo Meyners — Caribe Motors Pídalo Usted Entre Nosotras — Charlas Femen!ras por Vilma Carbia Canta América Semana Pro Empleo al Lisiado Interludio Musical Informe del” Tiempo Bailable de Broadwey Melodías Hotpoínt Cinco Estrellas — Ventura Rodríguez La Ruleta Musical — Orquesta César Concepción Que Pasa en el Murco Comentarios Deportivos — Pito A. de la Vega El Reporter ESSO
DS pa a.
Mm O 35
una LL 39408
ai Abba ausad
La
6:30
Novela
ACE
—
“La
Cabalgata
Deportiva
Gillette
Pedro Vázqnez Deportivas Norge — José Ramón Díaz Desfile
Pito
de
Programa
Myrta
71'45-
la
Came
Silva
Leche
—
Observatorio
Schlítz
=
10:15
Alba
Jugos
Eveready
Mundial
Puerto
Ricn
Al
Día
—
10:30 12:00
Bailable Nocturno Sign Off.
a
de
2:15 2:30 2:45 3: 3: 4:
HECHOS Y NO PALABRAS tuna
persona.
Exito
en
y negocios. Mejora
for-
en
trabajo. Amor. Atraer a la persona deseada. Conseguir mejora ¡en su empleo. Dominar a sus f enemigos. Todo esto y mucho más puede usted conseguirlo con el TALISMAN ASTROLOGI¿CO DEL SOL. Soy el único que Jo posee en el mundo entero y f
lo envío
a todas
Escriba
Sr. CARLOS >.
partes.
por
Arreyo
avión
que
Yo
No
los
NBC.
La
Creo
últimos
Kresto-Denia
Pelota
en
sobre
el
—
baseball
El
Encar
Revista,
Deportiva
Heriberto:
Más Fuerte que Canta España
Divorciadas oche Francisco Puerto
Marín el
—
RODRIGUEZ Naranjo
Comentarios
—
S.
los y
C.
—
Sujeto
a
cambios
sin
28
j
previo
Fi
5
HORIZONTAL i ! 1—Fuego hecho con leña $. otre tíble que levanta lleme.
“—Letra
del
alfabeto
9—Nombre bello 10—Alo 12—Nota musica! l13—Forme
de
de
combis-
griego.
o
en
un
paraje.
vena
de
elle
(Pl.)
mny
dura
26—Río de Europa 27—El hato .prqueño: (PL) .eomuna:z
típico
de
Oo
de de
la
el alimento
espaldar,
ganato un
"mesa
estómago.
32—De la baraja 33—Armedura que 1l—Relativo
Dor
de
delante
se
en
menor
chacó
que
meíz
Rrcip
£rco
pequeño
por
Cetrás.
más
alto
pasto.
ligar
e otro.
francesa,
la boca
y pa-
cdescansen
otros.
27—Ceremonia
28—Adición 30—Preposirión
31—Preposición “con”.
del
egua
culto
que
de
peto
| | | |
''
ENFRIADAS
O
ENFRIADAS
ATRE
POR
Y DE 1% HP CAPACIDAD
WITA
AGUA.
- ENTERAMENTE
<
POR
PUEDE
ACONDICIONAR
DE CALOR!
Por
O MUEBLES TIPO CONSOLA LOR ARENA DEL|/DESIERTO”
=0:
Sea, Sus HEsarmacioneS — 0 BASTA SOLAMENTE ENcuueran O
AHORA
Labra Esq. Las Palmas
MEGWINOEF
5
C0.,
INC.
. Consúltenos su Proble-
ma
sin
Compromiso alguno.
pu
Teléfonos:
El
Ayer
EL
IMPARCIAL
Criolla
Discos
71:30 8:00 8:30.
Méndez Record Store Radio Periódico EL IMPARCIAL ¡La_Voz Que Canta Hoy Discos RCA. Víctor —
DECCA
—
8:45.
Ce<a -Splend!:i Música Popular
9:15
no — Programa Música Popular
Los
Chusros
Más
en
Música
—
Porfirio Cóm'ro Bailable
y,
Filóme
la Meloría Para
Usted
Música Semi-Clásicn Stgn Off a
cambir
sin
Previo
aviso,
Mejor Aire
en-
General
Acondicionado)
HOY 4y8P.M. UNIVERSAL LA
INTERNATIONAL
PRESENTA FAMOSA ACTRIZ
PELICULA
“ESPIAS”
KCS.
SU
los dias
I
a
AMOR... TODO... SECRETO
SU VIDA. POR UN MORTAL
| |
| q
la tarde: 1:55 2:55 ' 5:00
Y escuche también. comenzando a las 7:30 de la noche, ; Radioperiódico
con
de
EN LA GRAN
Por la mañana: 8:55 9:55 10:55 ; 11:15
0 PODEROSA CAPACIDAD PARA EN. FRIAR
Rad
Radial
Tiempo
Alegría
¡MARTA TOREN!
de
(Radio "El Imparcial”)
1-HP MAS
la
Lugo
7:00
A
Escúchelos diariamente, cada hora, a través
de
—
del
Juaniquillo De Corazón a Corazón -— Nelson R, Peguero Música Popular La Noticia Drametizeca
Con
- GUERRA EN COREA
Sintonice WITA, todos las siguientes horas:
DE DE
Hora
(El
Sigrifica
ULTIMOS BOLETINES
A
Cek Lisindo
MATIENZO.
y
gato
ACONDICIONADO.
SU PROBLEMA
Melodías
Sujeto
¡
compone
Hora
5:05
j
cetólipo
inseparable
IMPARCIAL —
Lugo Negocirdo
Jiménez
5:30
10:15
sá!
Tarde
Pro Empleo Infantiles
Noticias
10:00 - Poema
de pleró. sobre la en él se ensembien
de
1400
¡RESUELVA
'La
A.
10:30 11:00.
asentado para que
la
Chely Martínez A'verrz Genios de la Música
Jiménez Informe
9:00
'(Pl.)
24—Gran extensión 25—Nave 26—Apellido
o
2!
fina
23-—Madero fábrica
para
o dirifirse
de
(:!
21—Eurha
24—Sublevación
al
15—Especte
18—Estera: y | 20—Dádiva
20—Contracción 22—Hermena. religiosa
sarlo
feroces
16—Donar
17—Noreste 19—Piedra o
29—Andar otro.
2Raspa «de la "panoja. 3—Motim'ento circular 4—Del verbo aser 5— ¡Tate!
de
Rincón Argentino ' Le Hora de la Alegría
6:15 3:45
8—Meteoro en forma de 11—Preposición 12—Signo de la edición
estancia
(PL)
35)
6—Nómades
mujer
dimirutivo
l4—Habitación
sólida.
en la Página
—
Radio | EL Fementpas
Semana Cuentos
6:00
>;
O UNIDADES TAMB); TEN.
Por Los
3:30 3:45
a
(Solución
EL
Noticies
Peticiones
4:00 4:15
3l—Masticar
aviso.
de
2:55 Noticias: 3:00 - Motivos:
de la
AIRE
Avance
2:30
30—Piato
— BBC
La. Voz de los Estados Unidos. de América Comentarios y Noticias — BBC Sign Off — Buenas Nochrs
Cuba
E
-
28—Terreno
Service—
Hombres
Noticias
la
Radin:
Radio EL IMPARCIAL 11:30 Panamericana 12:00 Revista Musical del Medio Dia 1:00 - Música Americana 1:30 Hora del Reposo — Martínez Vela Columb'e 1:55 Noticias Radto. EL IMPARCIAL 2:00 Altres Borincanos — Pascuel-De Jesús
5:00
,
Novela
de
en
Advertising
de
11:15
4:35
- Philco
Capítulo
Garratón
Rico.
Treet
Noticias
4:30
Historias
—
Odio
Naovela
—
2>
Comenta-
dramáticas sucedidas en el marco maravilloso de la campiña cubana Música. Popular Recordar es Vivir -Jngos Pacific Gold con
9:45
Pi
a
WITA ¿
Agracdo la Meñera
Radio EL IMPARCIAL Peticiones de la Meñera — Cont. Páginas de la Mújer — Por Julie Vélez > Inveriudio Musical
9:55
y
—
su de:
1950.
IMPARCIAL 10:00 La Hora del Mambo 10:15 . Cumpleaños y Chnomásticos 10:30 Informe del Negociado ce: Tiempo 10:35 * Música Popular 10:55 . Noticías Radio EL IMPARCIAL 1:00 La Música de Hoy
Ppuertorrique-
Guejlira
Música de Peticiones
2:30.
p
OCTUBRE,
8:00 8:30:. 9:00
Did
a
DE
Sign On Ponga su Reloj con Escenas Musicales
8:35 ' Noticins
|
19 2
6
6:55 7:90 7:30
3:15
Pueblo
Novela
VIERNES
econte-
Noticiero Krneger Música Popular 2
qu
17
los
en décimas enviadas por el pueo Escuela Dramática Kresto-Denia Cumpleaños y Onomásticos Canciones Populares Departamento del Trabajo Con el Pueblo, Para el Pueblo Y Por el Pueblo La Novela de las Cuatro presentando El Pecado de los: Hambres— pu obra que debe oir toda muler Más Fuerte lane el Oóio — Otra obra de Caridad Bravo Adams, magrífica 'eseritora —enbana que tanto éxito tuvo en Yo No Creo en los Hombres Con el- Pueblo, Para el Pu-""el
15
Dramatizsada
Cantada
LA VOZ DE SAN JUAN 1400..KILOCICLOS PROGRAMA PARA HOY
9 +
Radío Reloj — Cont. Tres Hombres en su Vida
Novela
ALFARO + 7.j6
1950.
deportivos
El Boletín El Pecado Noyela
Habana,
dió
sobre
Irfortunio
a
OCTUBRE,
Por HOMERO e y
la
HoY
PARA
nos
cimientos
Por
el
a
Hombres Más Allá del Amor — Novela Kresto-Denia Dramatizada Divorciadas — como su título indica es una obra que hace en Ja disolución del hoger — Capítulo Ge la Mañana Goya en su Mesa .-R. Food Products Recordar Es Vivir — Jugos Pacífic Gold En la Onda Publicidad Ledege . Ofertas Matinales Radio Revista La Hora — Radío Reloj Beisbolera y Beisbolón — El matrimonio peieón — Charlas humo-
%
WAPA
Kilocictos
- Afiliada
Radio Reloj : El Boletín — Edición Matinal — Notícias Locales y del Exterior Comentarios Deportivos Cont. Radio Reloj , El Otro — Radio -- Novela escrita por Caridad Bravo Adams, la mis-
ros
—
Hilton
su
12:30
2:00
SU PORVENIR DEPENDE DE USTED MISMO
Proteja
10:45. 11:15 12:00
12:45 1:30
Noticias
Exitos Murirales Interiudio Mnstcal El Reporter ESSO Orquesta César Concepción
- 860
6 DE
rísticas
—
9:30 9:45 :55 10:00
Caribe
10:30.
—
José Arnaldn Meyners Caribe Motors
9:15
6:30 7:00
mea
F? Teatro Colgate — Dirigido par Ecmuncdo Rivera Alvarez, Cuadro se Comedias Colgate» 8:30 Novela de las Ocho y Escribe y Dirige: Medreno. Treinta: Cuadro de Comedias WAPA 8:45 ' Programés Dozr
9:00"
VIERNES
10:00 con
Watts
Direccional PROGRAMA
9:30
Vega
Silva —
Myrta
8:00
%
A.
5000 Antería
—
Socir1
CRUCIGRAMA 1 2 Ts Te Ts
a
de
la “Otra” — Escribe y Dirige: MeGrano, Cuadro de Comedias WAPA Antesala Serie Mundisl Serie -Mundial — Gillette Informe del Tiempo Acuerdo con la Historia Sus Mercados — Departamento de Agricultura y Comercio Caribbean Matinee — Don Q Ñ Caribbean Matinec — Co'gate ¿prormación Control Rentas — Actualidad Agrícola Comentario Internacional de Es Highley — Cerveza Corona -LesDe uxe
El Reporter ESSO En los Deportes ...
7:30
Culpa
— TVRHVANI
OCTUBRE,
IMPARCIAL abundantisima
|
información
local y del exterior. así última bora deportiva.
como:
la
Starring
HowaDUF rdF - Marta TOREN PHILIP
FRIEND “ROBERT
DOUGLAS
PHILIP DORN + WALTER SLEZ AK
KURT KREUGER
0261 9P HHANLIO 9P9 * SANYATA
PARA
DE
ROGERS
6
ROY
PROGRAMA VIERNES
TA Y
PELEA, PUES) SÍ
1 y
de E ([ASIFICADOS
>=
ALQUILER
Ea Esta Página
MAGNIFICA
apartamientos
GRAN
locales cosas Aprendo a Guiar Automóviles Venta Automóviles Avrionzs
809,
ramar.
al
lado
de
la
rador:
$25
Catedral.
(altos!
loiza.
farmacia
Teléfono
2-8803.
con
Paras
y
1á
horas
en
treras.
estufa
Teléfono
2-0204,
San
CASA
C.
3. 35,
en
Avenida
Nuevo,
en
San
la
misma
SE K.
ALQUILER
por.
y
demás
esté siiuada tededores Ma Bra
La ' Salle perfecradio, cuatro go-
— a e GANGA:
ALQUILAR
años.
Ca
para
año.
Pi
Apariado
1899,
San
VENDE caja,
Tadn rá:
Oficina,
fesional.
una
Propio
, Tres Ponce
-
para DER
- habitacion es, de
Pda. Tel.
León
¿Dificil
305.
PICK-UP 41. Caja
Puerta
Ce
VENDE
3-1592
critorio. caja registradora todo incluido. Inf. Tel. 2-0572.
$700. Calle Unión Santurce, Teléfono
Vendo
“09. Miramar, 2-7713. 10-6-C
automóvil
MOTOCICLETAS
Davidson: desde $50 en un soldador eléctrico de una
casa
dos
El
Barrio
Calabazas,
pión
- Las
Carretera
Varías,
San
Ea
GANGA: Se vende Pick Up Dodgs, modelo 1937 en buenas. condicio-
de
modelo nueva.
Desdier,
2,
EL
IMPAR CIAL A.
Vázanez 10-14
Xk
|
aviones
MAS
XK:
| ¡PONCE
DE LEON PARADA 24 TEL. 3-0995
LIHZENCIA
52.
FERNANDEZ
2-4212
segúridad.
DEL
(ABIERTO
tonal”
desde
Véalo
en
K1
—
Luis
Laureano,
taño
7 5.
al
| |
Kll
Llamán-
Sa
da
para
P.
'R:
GORJERNO
JUNCOS
$1,000
10
P
1011
(BAJOS)
M
$55 - $60;
Y
Represertante:
Agency,
Parada
700 x 20
| | | |
.
y
Ca-
249,
Feuarta
E. 106
Fernández,
St.,
Aiquilamios
carros.
por
mismo
«un
Ave.
Ponce
Parada 10. Teléfono
Ave.
horas. carro
de
nuevo,
León
Santurce. 2-1572
- $50, Viajes:
United
Lehigh
4.9409
la
recibirá
CASIANO
Ave.
Ponce
Pda.
Fdez.
22
Juncos
de León
Santurce
EN PONCE Calle Villa Esq. Lucas Amadeo Tel. 1688
PONCE Para sus viajes a New York, o cual 2 quier ciudad de Estados Unidos,
gratis.| U
TRAVEL
órdenes:
$43
SS
25476
México,
SOLE MOTOR. CORP. | INTERNATIONAL
DRIVE
Guíe
: 605,
1]
151, TELEFONO,
2 MOTORES
Teddy
63
23 el,
—
usted
1
AVE OBR' JRERO
OTRAS $10,000.
PARADA
Cuba
+» las agencias
YOURSELF
—
DOMINGOS)
EN CAGUAS Calle Corchado 13 Teléfono 2755
1000 x 20 1100 x 20
|
Acevedo
- Baranjón
sus
oo!
MONTARZZ BORINQU
BARRIO
Compre 3 gomas y la
A
|
|
psi A
AGENCIAS
para
A
Economico, Viéndonos: o donas antes de Comprar. Edificio
Y
sólo $20 pronto
en
PONTIAC
y piezas para Motores Merinos y otros equipos como Le Rony, Wakecha. Buda, Hercules, Etc.
Ramón
*x
York
$
PASAJES A PLAZOS
GANGA... el
4 motores
1843
HASTA
Travel
SU
Realización de Piezas Nuevas Vehículos en Todas Marcas:Especialmente
*R
4 y 2. motores, y American Buslinés a todas partes. Seguros de 55000 a $1.10. (Lic. 498), Meses Invierno. 2 motores $43, 4 motores $55. Representantes de VACATION AIRWAYS . 4 MOTORES
Precioso espejo cromado
GANGA...
$>+Y
LT dga
FIANZA
4 MOTORES:
10-8-C
NUEVO PARA AUTOMOVIL:
y
+
Agencias Bañió DR
Prolongación
Caguas.
EL HOGAR
de
ULME
Xi
con círculo de luz roja. Precio instalado $8.75. ' Proporciona belleza
k
(UE
N.
LO
XX
PAN AMERICAN WORLD AIRHAYS
AVE.
Manuel
kk
y
Vuele a Nueva
xXx
AUTOMOVILES
mará
22
x
ca Hipódromo Quintana. También vendo lote: de madera usada de ennstrucción, 10-9-C
1946, en masÑ Gesde plazos: Có-
Pero
x
Parada Santurce
Véala en calle Hato Rey, cer-
Pp: antiac
s en
x
Trucks
ARMSTRONG Rhino Flex TIRES
10-3-
nes. Precín $150.00. Esprfía Número 515,
Fdez. Juncos 1502 Teléfono 2-0853 —
AVIONES k
x
VENDO 2 TRUCKS International, de tumba, perfectas condiciones motor. gomas y tablillas nuevas. Para informes, - Emérito Estrada.
MIRAMAR
Vésme. 5 P.M.
y
Guaguas
y otras
DeSota 1948; 1-For:l jeros 1949, 1 Mercury
y
de
KK
Dueños
adelante; 300 am-
plantas
10-8
es-
SOLE MOTOR CORP. ,
Para
- Y
0 Frenos Hidráulicos Lockheed Bendix 9 Bajo en Costo y Mantenimiento
Harley
A UN BUEN carro usa2 Vendo. Plymouth; 4 1948: 2 'eupés Plymonth
an
Oller.
Ave.
SE VENDE AUTOMOVIL Ford Coupe convertible modelo 1946. Buenas condiciones. Infórmese Monserrate 602 (altos) o teléfono 3-16867. 10-4-CP 4
SEDANS, CONVERTIBLES Y PISICORRES 9 45 Millas por Galón
Bayamón
Teatro
ESPECIAL ESTA SEMANA
Pontiac
1949 público en muy buenas condiciones con radio y gomas banda blanca. Informará Elpidio Rivera Calle Arsenal Número 1. Después de 5:00 P. M.
VENDO
Precios.
Joyería
frente
precio
Oldsmobile
.
modos, Cesprués
Inf.:
nuevas.
condiciones. se: Box. 194.
Llrienda
mobiliario.
con isla.
10-5-CP
an
.Buerto
COMERCIAL
existencia
la
los muelles, 2:00 a 5:00
Tierra.
Céntrica.en San Juan? Se la ofrecemos. Una ganga. $9.500, con
1948 reparto
por
Fargo madera
941, en perfer lo $400.00. Ir
1458
gomas
Teléfono:
21'5
Conseguir
Fora
para
mercancía
perfectas condiciones todo. VéaMueb a Santos, San . Agustín
puertas
LOCAL
tubo de Infórme-
ENA.
En la
amueblada. Inf.
camión propia
de
4
Mejores
Barrio Hato Tejas Bayamón. P. R. -
INGLES: Model Sedan, en perí
diciones,
CROSMOBILE
L, RIVERA € (0.
SE VENDEN 2 camiones V-8 1948, 2n.muy buenas condiciones. Informará Jesús R. ¡Rivera, Edificio EL IMPARCIAL. frente a los muebra San Juan. de es a 12:00 z de 2:00 a 5:00 P.M ENA. AUSTIN puertas,
-
NUEVOS
Terminados como nuevos. Piezas para Jeeps y otros Carros Militares.
(altos) Rico
vendo
en perfecto estado. InformaJesús Rivera. Edificio El
VENDO 190 21
LOCALES
Calle Braumbaugh Farmacia Puerto
Corchado
1202,
Esquina Par: 10—10—C
¡
SE ALQUILA LOCAL Para
o
1057,
IMPARCIAL, frente a eS 700 a 1200 y de
Juan.
Los
enseño.
VIDAL
10:5-C
embarcer
s
P:
su
leche
10—14—C
ALQUILER
Rio
SE
Vicio en el interior: si 7 g0 alelanr'aco. Llame: léfano 2-5620. Ex ens ón
JORGE
SE VENDEN DOS PINOS para levantar carro y una: máquina para lavar a presión. Además vendo nevera Freezer para refrescos. Infor-
perfectas condiciones radio, Precio $450. Se
22 goma y un AREA 5175.00,
ce
Rio
de es-
o SCOOTER "CUSHMAN como s35.00: en .adornos,
ca
dos,
Bayamón
a motar perfecto
10- -6- e
comodiia
en. Santurce o ora informes Is z, Teléfono 2- 234
$1,300.00 guiar le
MODELOS.
en
10-7-C
oferta. Infórmese Ca“ao 1457, ¡Urbanización Santurce” Teléfono
1
aque 2
3-0986.
Por
Buick 1940, 1 y con
o.a DESEO
2-0249
Ponce de León Teléfono (2-0938. »
tasa de una sola planta, O más habitaciores. dos
baña
Tel.
Teléfono
siderará
EN
sabe
VENDE: Generador de . 5,000 W. ce corriente directa, de 24
tado todo. Parada 17,
10-4-C
Si no
nuevas
1468
2 30 Valtios acoplados gasolina Wauhelka en
ALQUILER CASAS SOLICITUDES TOMO
Rafael
Hipódromo,
Santurce.
x€_E-XK—__—_—__ _»>cxscxñ ALQUILO O VENDO casa en calle Puerto Rico 2076 (antes ca!le Muñoz Rivera), Tiene s comedor. 3 ¿cuartos dormitor 2 teTTraz2s. y demás comodidades. In-
En
Buick
mas nuevas de seis. lonas y dos de repuesta. Infórmese y, véalo en Joyería Nacional, Inc., Parada 22,
10-8
lórmese:
ejército
carró
VENDO EN $350 tés condiciones,
Juncos.
gomas
propiedades más.| Vea a Pedro Negrón, Barriada La Vega, Barranquitas. 10-10-C
perfectas condiciones, al contado. Informará cn
y Urb.
cuatro
peres;
del
vende
Informea10-10-C
Fernández
Ponce.
Oficial
SE ALQUILA todo el segundo piso en Avenida Fernández Juncos, esquina Cal! e San Juan. Infórmese: Sr. » "o. Teléfono 2-3513, |
1016
1948
CondicioTeléfono:
POR AUSENTARSE
Juan. 10-9-C
a escuela
errca colmado y farmacia, Tá en la misma,
V.,
Con-
Puerto
frente
co-
La-
Informa-
Sra.
ALQUILO
bloqne
en
nfictna
CaPie10-8
y
Chrysler
en Magníficas nes. Informes:
tres habitacocina y serclosets, lám-
eléctrica.
sala-comedor
Automóvil 169
de
Israel, - Río
VENDO
CASAS
Irnaga 207 Baldrich, ciones. sala, eomedor, Vocio sanitario, "Diene
Texi-
VENTA DE AUTOMOVILES
10-10-CP
ALQUILER
mi-
fianza.
Tie-
York.
(€ SE ALQUILA casa concreto
'mersuales,
meses
ctra sin estufa. Se prefiere persona sola o matrimonio joven, sin hijo. Cayere 363 por .San- Mateo, Parada 24, Santurce. 10-9-C
dama 10-7-C
New
mirador peUniversidad.
dor 190, Urbanización rretera Barrio Obrero dras.
SE ALQUILAN dos' habitaciones con balcón a la calle para persona sata o matrimonfo sín hijo. Inlórimese calle San Miguel Número 71
$40
"Dos
MIRADOR
o.
= AMPLIAMENTE
también minutos
Apartamiento
Romero
Matrimonio
10-15
-JEEPS
automóvil
Chrysler
Santurce.
VENTILADO, queño. Dos
Administradora
9.
Juan.
APARTAMIENTO
SE ALQUILA una Habitación con o sin muebles en “casa de familia en calle Lura No. 103, ¡5to. piso, Apta.
San
Se vende
en
SE ALQUILAN APARTAMIENTOS amueb!ladoa y con agua caliente. Vea al Sr de la Concha, Calle Olimpo 604. Parada 10, Clínica Mi-
HOTEL EUCLIDES
ne ascensor sola.
comercial
ALQUILER APARTAMIENTOS
San Francisco 205, San Juan Habitaciones frescas y limpias desde $1.50 en adelante Ambiente familiar =
local
Buenas vitrinas con mobilario, caja regis-
tradora, escritorio. Todo. completo $9,500. Llame teléfono-.2-0571. Box
ALQUILER-BABITACIONES
L.
REGALO
San Juan. existencias,
AUTOMOVILES
VENTA DE AUTOMOVILES
Al-
quilo planta alta bien cómoda en San José 754, Parada 26, Santurce. Está recién construida. Infórmese: En la misma. 10-9-C
Alquiler habitaciones
. María
LOCALES
OPORTUNIDAD:
FÁCILES DE PAGAR=8= FACILES DE COLOCAR
—8
FACILES DE ENCONTRAR=—33— FACILES DE LEER
A
EL IMPARCIAL — VIERNES, 6 de OCTUBRE de 19550,
N or
3
1502 :
Tel. 2- 0853 Santurce
UNION
81
—
Lic.
Canadá,
consulte
experiencia.
Inmediatamente
a
—
GREYHOUND
AGENCY
Tel.
¡Appleton
Vea
o de
TRAVEL 14
1274
de 2 y 4 Motores PONCE
AGENCY
UNION
104
Pasajes
- Tel 127
(esquina en
Vives)
Guaguas
Seguros Aéreos PONCE
xlPE
PEPE BIGOTE
EN SAN JUAN (Frente
al Rialto)
2 MOTORES
$45.00 y $47.50 4
MOTORES
560.00
EASTERN E WESTERN AGENCY Salvador
Tel. 3-1545
Brau
- Sán
só
Juan
|]
“|
|
Avisos al Público : sted
Si
V
Atención
Desea 1 Hasta
Persona
AGENCIA PESANTE
Momento de
el
yea a >
Tomar el Avión,
-¿ORGE BIR
Licencia
PESANTE
UELE A NUEVA YORK
Sucursal
EN 9 HORAS —. POR SOLAMENTE
$75.00
545.00 SERVICE
bnce de León 1203. Pda. 17 lado del Diario de P. R.) bierto hasta las 10:00 P. M.
El
agente
de
pasajes
con
más
años
Calle Vuele a crédito.
de
dE
experiencia en Puerto Rico ofreciéndole sus servicios en las Compañías más ábreditadas.
PAN
Nueva
York:
2]
Chartes.
súltenos
Pda.
ns Cobian's
4
“POLLOS DEL.
Motores
383
de
2
Motores
$50 y. $47.50 e Monserrate
Pda. 15
(Altos -Novas) Tel. 3-1261Gran Rebaja de Tarifa
Por
-
605
Tel. 3-1291
EN
San
Juan)
PONCE
A
de
vuelos
Asientos
Ciudades
e experiencia
de
E.
U.
Cinco
de su
Reclinables
en avión de 4 motores.
Union
84
(Cerca
Plaza
Rivera)
Lic.
89
—
¡PASAJES
Tel,
A
PLAZOS)
EW YORK 4 PUERTO RICO AIRWAYS 4%
Ave. Fdez (Frente al
PRECIOS. USTED <SCOGR ¿LÍNEA NOSOTROS LE DAMOS
PRECIO
SiN
: VUELOS ;
vender
(COMPETENCIA
DIARIOS lo
que
nu
sita, use LA PIZARRA “EL IMPARCIAL”.
en
nece-
de
9
York
horas
Aviones de 3 y 4 motores. Precios especiales
¡ FACUNDO'S TRAVEL BUREAU Licencia Núm. Former
68
Agencia Martínez 252
Avenidas
Parada
Juncos 613 Aeropuerto?
DS MEJORES AVIONES 0% LAS EJORES LINEAS A LOS MEJO. ES
En Mayagiiez
Vuele a Nueva
2036
.Ponte
5, Puert;
de
de
León
Tierra
Oficinas en Barrio Obrero Avenida Borinqauen NP 22.01 Esquina
¡Webb
Edificin
Vesta!
Teis. 3-0704 — 3-1274
(EDO
Que Esos eiNeos
rrío _É
>,
sueldo,
:le
Estaeoar-
daré!
25 ceríavos| Aguayo. Ba-|
Jiincos, 10-9-C' ===
CENTRIFUGAS
“R
EX”
Nos complacemos en avisar a nues tros. amigos contratistas y público en general que hemos recibida bombas centrífugas “REX” de todos tamaños, Permitanos 'cotizartes. H. Y GROSH. Comercio 462. Box 45. Teléfonos 2-4354 y 2-4355.; San Juan, P..R. 10-14! A LOS MUNICIPIOS: TFenzo 50 drones vacios para basura, aproveche esta oportunidad y mande su orden a Luis M Báez .EL IMPARCIAL, Comercio 450. Ean Juan UH NA. -íáá(OOAA.-— s EXTRAVIADO CHEQUE del Ejérci.
to a guer,
nombre A. S,
de N.
Luis Rivera Bala30420303. Perdido
entre . Rio Piedras ha Arecibo, Se eracificará a quien lo Cevuelva, Dirijase: Madrid Número 994, Ríd
Pieiras.
10—8-—C
CONTABLE: (30 años experiencia) Ofrete sus servicios _ por horas: Véame en Del Rín 130, Esquina Corana. Miró Provisión, Teléfuno 3-1798.. José C. Miró. 10:=17
ATENCION SEÑOR TERRATENIEN”
TE
la
División
ca
de
de
diez
E.
Persona
uranio
de
U.
Energía
otorga
mil
dólares
que
Cescubra
y
también
Jesús
300.: >
a
las. la
si
la
mina
pegará
de
e
un
toneladas mina. Po-
su
-terrero
Ud. más
escriba a: «Engineers
Tizol
premio
uba
le
Ceterminar
formación Prospecting
Atóme
un:
($10,000)
será in-
—Urarinm Calle de
Santurce; |
10-6-C
_—AAA
UN CLASIFICADO 2x0 tiene substituto en cuanto a sérvicio y cos to se refiere, Publique su mensaje en EL (MPARCIAL, al diario más leído en Puerto Rico, por la insig«<nma
As
$1.78
TA APRENDA A GUIAR, Contamos con
¡expertos Instructores e instructocas con tujosos cartes nuevos Para ¡| Información: Tel 2-1445 Esluardo ¡| Conde- 2252, Las Palmas, Santur= ¡| ¡ce Solicite su turno: con tiempo,
10'ctvs.
por
cada
10-27-CP
_——_—__=-____— _ —_ _
Nacen Todas Las
Pda.
36
Frente
Quinta
CEDO TRAVEL BUREAU | Frente
A UN
ll
CHRISTIE
Los
Majores
FRANK
Fdez
Box
Juncos
Teléfono 2612
3el
poulpados para Instrucción. Costó de cada lección $1.75. Rossy Driving Schon!, Calle' Enropa rada 22. Santurce fícerca fo), Teléfono: 2-1182.
(Sótano)
2-0529 San Juan
TE
DE
BIEN LAS MANOS
MAGNIFICA
do,
a la
sierra
cesa
OPORTUNIDAD:
'madera
dos
Ven-
dormitorios.
sala. comedor. servicio. seritario Y demás comodidades. Informerá:
Antonio -Figuerra (elias Oficina Ledo. —Fratcisco Fajardo.
Corro) Rebollo) 10-7
Preciosa .en el Barrio Cupey de
NFECTASTE ALCOHOL?
SEA o
508. Pa. dei Ban11-4-CP
Para informes: Tel. 3-1173, San Juan o Apartado 1228, Ponce, P. R.
Mundo
PICO
331
es-
Rico en la especialmente
Río Piedras. Residencia Magnífica con diez cuerdas de terreno.
POLLITOS
¿VIEIITOS£
INFESGeioso
antomóvil.
SE VENDE
DIPLOMA DE HONOR AL MERITO | CON “ORGULLO ANUNCIA-' MOS QUE NUNCA HEMOS. TENIDO ACCIDENTES | a la Plaza de Colón Mayagiiez, Puerto Rico
—
Maldonado
inar.ejar
VENTA-CASAS
en
Hato Rey Clinica
a
GUIAR en 10 leccioprimera! escuela de
tabiecida en Puerto Posguerra. Vehículos
en:
Cooperativa Cafeteros De Puerto Rico Sucursal
APRENDA A nes en. la
enseñar
Semanas Pidalos
pollo
EL
.AND CON MUCH O O
nl
y
Manchuria, _<_ _- —
BOMBAS
Vendo
],
PUBLICO
información. completa. uso franqueo, Patricio
MARKETS
TRAVEL BUREAU (Licencia No. 33) LA AGENCIA QUE MAS PASAJES VENDE El único TRAVEL: BUREAU QUE FUE HONRADO CON
Lea La Pizarra
TTANTO TIEMPO.DOCTORI] [teHo
traiga
EMBARCA para y desea obtener
gratis
nificante.
SI ES PREPARADO Servicio' gratis a domicilio a un kilómetro a la redonda, incluyendo días feriados, sin distinción,
inforviaje.
Ponce.
tamiento-
demos
GANGAS
Loíza). NUM. 3: Calle Muñoz Rivera 53, Fajardo, .P.:R. A 60 ctvs. LB. VIVOS
Más
años
Muñoz
MLS
USTED: Unidos
contiene este mineral .y el co-descubridor. -Pera
la avenida y principiaf la.Ca-
Gua. Todas
ew York Travel Agency
DE
AL
Rrecio «substancioso. que se.extraigan de
NUM. 1: Luna 269 Tel. 2-4215 — San Juan EL NUM. 2: Ave. De Diego 104 A, Tel. 2-1635, Santurce (Un poco antes de terminar
en la venta de pa-
ajes. Servicio especial ación” relacionado con
PRECIO
CHICKEN
lle EL iviones de 2 y 4: Motores, A8 American Buslines a
JIBAROS PAIS
que
EL
(Asientos disponibles meses invierno) Aviones
SI dos
Compramos a 452 Libra PEDRO RODRIGUEZ Parada 27 — Tel. 497 Hato Rey
Se Consiguen Unicamente en los
Solamente
$43.00
También
s
Juan
(De Colores Variados) Criados, Sueltos en nuestra finca ¿de Aguas Buenas
VUELE A NUEVA YORK
$55 y $60
* Avión
para Familias Tel 2-1361, San
AVIOUOLILORA
SKYWAY
de
7,
HEMISFERIO
ha sufrido estado bajo
primero
—————_————
-
SÓOz Libra
Fortaleza ]
El
$900.00 se lo lleva. Puede verse en' calle España Número 515. Hato Rey. cerca del Hipóúromo Quintana. AA
103.
POLLOS VIVOS
HOTEL
Avión
la
AVICULTURA
Directo a NEW. YORK Tetuán Esq. Cristo (lado Capilla del Cristo) Tel 3-1013 — San Juan , dádcencia Núm 31
.
de
Aceptamos carga para Venezuela.
AMERICAN - EASTERN CARI BAIR
| 2 Motores $47.50
A SERVICE Vuele Cómodo y Seguro S A Nueva York
Este
Lic. No. 32 Cerra 627 (altos) Parada 15, Santurce. N. Y. con solamente un pronto. Balance a Representantes exclusivos de Continental Nuestros precios son los más bajos, Conantes de comprar su pasaje.
4 Motores $55.00
ULTRAMAR
techo.
Agencia de Pasajes BERRIOS 2 FERNANDEZ
MORLO AIRHAYS
JIMENEZ TRAVEL BUREAU
en
lo. 500 millas. Nunca accidenies. siempre ha
AVISOS:
Aviones de 4 Motores de PUN AMERICAN
OBERTO DIAZ TRAVEL
+
SE VENDE
PESANTE TRAVEL BUREAU Avión Rearwin :Sporster Calle Culto 319 — Parada 21 motor radiai 90 H.P. completamenTeléfono 3-0390 Santurce, P. R. le reparado. Promedio a de ascenso of Ciimb) 85 mil pies por minuPasajes 2 y 4 Motores ' (Rate. to, velocidad de. crucero -de ciento Viaje Cómodo y Seguro con diez míllas por hora, radio de vue-
fs
casa
madera-roncreto-cón
2
habitaciones, amplio balcón, galería y demás dependencias. Tiene casa en el patio rentanco. Solár de 200 metros. Infórmese en la mis-
|
ma, =
Bilbao
170,
.Pareda:
24.
10—9—CP ————————_
SE VENDE CASA: macéra-corcreto, en Calle Eiobles: 66, Río Pieáras. Cinco 'habitaciones, sala, co. medor, cocina y -servicio sanitario. Además tiene mirador. Muy bien situada, Infórmese en la misma,
10-2-CP
A
SE
VENDE
madera,
ÓN
DESOCUPADA: - Cáca
servicio
sanitario,
cerca
parada guaguas, Calle Linda Vista 313, entre Barbosa y Muñoz
Rivera, Informará Rosario de Coca, Santa Cecilia 115, Esquina Lof-
sn
>
10-1-C
eS
e
— TYIDUVAINI
de Casas
72 9 "SANYIA
Venta
Colocaciones
“0661 AP HYUTALOO
“Aviones '
Y SU OTRO YO
bn Esta Página
ART
RT
TAO
a Aid
ss
pd
EXCHANGE DEPT
Fincas
VENTA
VE
CASAS:
o SE PERMUTA O:.SE concreto. da Loíza.
7
VENDE
casa
dos plantas, cerca AvenlTiene dos. viviendas con
dormitorios,
Hipoteca
FP.B
Todas
comodidades. La-.zona
mayor
porvenir
hoy.
Teléfono 2-9785. * —_ SE VENDEN CASAS con sin solares. de 56.500. $57.000.
$1.000
10-15-CP
solares
y
Infórmese
Loíza
1966,
Col-
10—17—C
Necesitamos
bordar
na. balcón. Servicio arriba. Agua y luz. Prerio 51.300. Informará Sra. Carmen Viera, Calle El Tren 322. Parada 26%, Santurce, Puerto Rien. 10-29-C —__
Bloque
en
restéencia
-VENDE
SE
Brugal. y 0f!-
vía Puerto Nuevo. colmado, farmaria.
DB-2. Prente
cinas doctores. do escuela. y
Infórmese:
gnas.
En
la
MIRAMAR:
Calis
lomasera-conereto, lo bajos
rentando..
651;
dos
altos
entréganse
a
cualquier
casa
viviendas,
dras
a
pedal,
$20.00.
guagua
la misma, Cos habitomadera CASA VENDO Y Se” encina ciones sale-comedor,
vicio sanitario. Apróverhese, $700 ImMormará Rafael Ma! ldonado, Barrio Santa Elena, cate Colón (Interior» Número 2446, Cantera Rexarh. 10-9-C o —— [HaY DOS MANERAS de utraer la clasificasu a ¡atención del oíblico inlorBASTANTB do. 1—Incluya para despertar el interés ¡mación del lector. 2—Déle tiempo a) anun«urtir pueda éste que clo. para — — con madera de CASA ISE VENDE Por ganga Cde Precio solar propio.
ln
en O 10-
180
Número
Prancia
en
Chago
Informará
$1.690.00.
A AOS ¡SE VENDE CASA desocupada y barata, en Calle Betances 277. InMos-
Ruiz, Avenida de Tomás Conde Esquina Las Flo-
quiteros, Eduardo
¡VENDO CAsa madera-concreto, s0residencial sitio metros, 220 lar Villa Palmeras. Sets habitaciones, sala, enmedor, eorina y servicio sanitario. Ganga. $6,700. Informa-
Cabrera, ¡rá ¿Ramón | villa Palmeras.
Palacio
358, 10-9-C.
VENDO CASA macera - concreto comedor, sala, habitaciones. Tres cocina. servicio senitario y gATage cancreto anexo. Infórmese: En
¡la
Bartoomé
misma.
Númer>
620,
Barr.o
Bnenos
inquilinos.
Infórmese:
Ledo.
Parata
15,
Santurce,
solo
Con
experiencia
Trabajo el año.
OFERTAS
Rivera.
Santa
HENDO
' BM-88.
entra
Dávila, P.
Casas
Cecilia
CASA
Precio
115,
Cerra
27 10-9
e
-
en
aguja
jas. Para
de
mano.
2
trabajadoras
pera
Rico
la
y
Cerca
86,
COLOCACIONES
WANTED
horas oft10-9-CP
Stop
702 Villamil 18%
la misma,
OFERTAS
¡CESITAN "AN
MUCHACHAS
para
enta que hablen inglés cla. NOTA: Si no habla inglés fiuícez, no solicite, Solictte en
con
San
n
Juan,
P.
Juan,
Brau
Santurce,
Espejuelos '-
OFERTAS
payamas
EX-
de
Ecificio
VESTIDOS
N.
Y.,.U..S.
:
NECESITO
MECANICO
nea velloneras experiencia no
Si se
mucha Vendo
no tiens moleste.
Industriales
American Crafts Piso
Renee
Rey,
DB
Loíza
Gr-
RUPERT WEIDNER CALLE Ahora
LOIZA
2029
Santurce entrevistando
TESTED
]
todas
a
dt-
FASHIONS,
INC,
de
artículos
de
arte
y
uso
para
Luis el hogar. Para entrevistas, Segarra Número 13, Parada 27, Hato Rey. Se solicitan los vendedores: Emiliano Díaz González de ; Santurce y Jaime Ocasío de a . mMÓN, 10-C
l
Park
pera
Puerto
Boulevard
(Por
¿LE
GUSTA
Box 46, dras,
Juan.
NEGOCIO
Río
o
-Pieires.
Teléfono
TARIFA
aqal
>
FINCA
VIOLIN
caña, quita gua a ticipo. Rivera
$90.00,
15
Río Pie10-16-CP
cuerdas,
para
regulares.
2-9932,
A.M.
dos
13
casa todas comodidaces, cerGuaynabo, 5 centavos guaRío Piedras. Se requiere anInformará La Salle, Muñoz 1165, Río Piedras. 10-2-C
TORNO
de
8:00
-
a
DE
FABRICA
MEDIAS NYLON $7.00 Docena
y. Pi-
Vestidos $3.75 Embarcamos
LOPEZ
Uno C.O.D..
EXPORTERS
22 East 17th New York,
Street N. Y.
GANGA SE VENDE
1 Máquina Rizadoray 2 Secadoras de Beauty marca reconocida. Verdadera
Parior
oportunidad,
de me-
nos de la mitad de su precio.
+
Infórmese:
JOYERIA BAYAMON:
uno
Tel.
99, Frente
Oller,
en
al Teatro
Bayamón,
P.
ER.
2 LINEAS 8 DIAS $1.00
personas
particulares
y no está disponible
le $50.00Es requisito informar el PRECIO
cuyo
del
anunciadb. ofrecidos,
e
10”
-
cualquiera de los objetos
alguna
información
marca
mediano
Oriole—
uso —
—
—
ebanistería
—
—
—
$35.00
| EQUIPO
$35.00
$40.00
? —
—
—
muebles
os.
[laare al
Inmediatamente,
BONO Academía de $50 - curso Mecánica Automóviles — — $2500 | JACUOM Cleaner casi nuevo—$50.00 MAQUINILLA Underwood tipo comercial == — — — $45.00
MAQUINA de coser Singer — $25.00 7 LIBROS de Diagramás de Radio de Riders — — — $15.00 c/u MAQUINA Javar General Electric
sobre
13, y será atendido
=» == $30.00
CAMAS gemelas caoba y spring—$50,v0
POLLOS?
de
EL £.A,
10-6-CP
RETAIL SALES Co 450 - (Tercer Piso) Juan. P. R
Bono Academia de $50 ¡para nr dibujo comercial $20.00 COCINA eléctrica A3:'B — — $50.00
cuerdas, casa amplia, lecheria, jardines, garaje y árboles frutales. Infórmese en Villa Argeles, Kilómetro 15, Hectómetro 1, Carretera Carolina a Canóvanas. 10-5-C ARRIENDO
es únicamente
Aubeam
gas
VE
.Sucra,
PIZARRA
Tel. 2-2340. Extensión
COCINA
10—21
con
teléfono
12:00
Tafeta
$8.00 cada
VIOLIN = = —= — “583500 EQUIPO Fotográfico. con ampliadora y metro — — — $50.00
casa vivienda, establos y Várirs edificaciones más. Barrio Cendelavias, Toa Baja, media hora de San Zaan. Cultivadas parte ceña, árboles frutales y pastos. Informes. Teléfono 2-1441, 10—21 ARRIENDA
¡
Si usted Geseá comprar
de
¿e
Infórmese:
41,
mese
(Puede ce r su dinero en MONEDA o BILLETES) PIZARRA es ¡exclusiva a la venta de ARTICULOS
erncar-
Seo
Satín,
SN JUAN ¡Comercio San
Loíza)
artículo
——=—
_________———— _ BE ARRIENDA FINCA £3 cuerdas,
SE
Blgacs”
MUCMACHOS
VENDO NEVERA; calentador; coqueta; cama caoba; radio; mesitas para figuras; sillones; Chest Hampert; juegos copa; vajilla; cristálería; utensilios; cocina; batidora eléctrica; mesa; 4 sillones. Infór-
Amaradores de Hierro (Racks) torminados en blanco, propios para exhibir vajillas y otros artículos. | Por «ó6lo
valor no exceda
..
Véndo o permuto por casa Hilo P:edras finquita-granja, c2s2 cos plantas, agua, luz. ¡Cerca carretera, con toda clase com lades 2 32 Kilómetro
and
PARA LA VENTA
comerciantes
LA
FINCAS
San
Accounting
1 LINEA 8 DIAS 75c.
ESTA para
SE VENDE FINCA 99.9 cuerdas, Canóvanas. Puerco, Barrio Hato casa Macera, grande Tiene casáa almacén 2 plantas concreto y madera, casa máquina, 2 grecila, casa frutos café, agregado. Cultivadas menores y pastos. Produce 60 Casa permuta Se quintales café, pardeja se o Santurce San Juan, te en hipoteca. Informes: Telé2-1441,
R.
de las Telas y Retazos en Puerto Er. ; Calle Monserrate 608 ' "Parada 15%, Santurce Busque Siempre Este Anuncio Para Futuras Gangas
LA
A
léfono
Y Cía, San Juán:
a LOS
Cuida:
Relacionamos a continuatión la venta de renglones misceláneos. Si ús algún objete que ya no necesita, anúncielo en esta columna por só paria esta LIMITADA TARIFA.
ABAÑICO
| vendiendo a sus amigos y nuevos | clientes. Pida ahora nuestro extenso catálogo. absolutamente gratis,
| CRANE
Palmer,
88,
_
1 Uayzol
site
Hey
5 P. M. en adelante Calle General Patton 2221
garse de una casa en le cuel yive un hombre solo. Escriba al Apartado
: Los
Al Rudes Textiles
Nevera, Calentador, Teléfono, Coqueta, Radio. Inf. Tel. 2-9932.
Santurce.
MUJER
308
VENDO
11-30
A
-Brau
MISCELANEAS
of P. R.,
SOLICITA
po acid
q precios sorprendentemente bajos. Venga a nuestro able y aprovéchese de esta ¡magnífica oportunidad.
en
VELLONERAS: Vendemos nuevas y reconstruídas de todas marcas, De contado o a plazos. Reparamos Velloneras. Vendemos piezas. Alquila» mos Velloneras para bailes. Visite nuestra Sala de Exbibición. Cancel Hermanos, Loíza 1816, Teléfono 2-0504, Apartado 6155, Santurce. H.N.A.
P. R., 10-9
RR — ¡mm SERVICIO DOMÉSTICO
SE
P.
Algodón
Tel 2-3393 — San Juan
SUEVA
A.
2010,
TAX
Correspondencia
P. R,
Pronto
Nuestros compradores en Nueva York han comprado Maltifilamento, - Crepé, - Lua| Crespón, “Butcher Linen”.
WURLITZER
Salvador
ORA
reparacio-
Por
Estudiantes, empleados, hombres de negocio: Soliciten de-
WURLITZER
iustraciones
CASA
mu-
Tenemos trabajo para to-' do el año para 10 costureras con. experiencia. Nuestro mínimum es de $12.00 en ves de $9.60. Venga. y procure a
11-1
INCOME
Curso.
Desde $525.00 en adelante Ventas a Plazos Solicite” información e
muestrarioa a; Modern MWanner, Fitb Ave. Devot MJ New
York,
$2. 00
¡a Plazos
RISTAU-
7 TELAS
chaquetas y ropa interior. Vistos en por 2680
Parada 23
Tal. 2-5476
x School. — Edificio Bouret Oficina 364 San Justo 206 Tel 2-4411 San Juan, P. R.
PIANOS
Irc.,
PEREZ
1521 Ponce de León (Altos)
=
(Altos) Hato
352
R
1 547 Broadway, Departamento Y, | N. Y. U.S.A. 10- 17 EsSE NECESITAN cuatro jóvenes patrabajar a comisión en ventas
SE SOLICITAN 450, Tercer
Velloneras
OPTICA
Juan,
En Máquina
Street Santurce
| NECESITAMOS - AGENTES: | bres y Mujeres. Gane Ud. buen
Edificio “El Imparcial”
cinco
ESE
.
Enrique
talles al Apartado 3492, San
Atención Costureras
Jem Manufacturing Corp.
escué-
25 Operarias de Pan
Pie-
tas revistas “Vogue” y “Madeimolselle” Buena comisión, Escriba
Experienced sewing machine Forelady for needlework
Nuevo. -
Oportunidad
en
-De
CRAT nuevas. ¡Hay que - verla! ¡Sensacionall Cancel Hermanos, Loíza 1816. Teléfono 2-0504, Apartado 6155, Santurce. E.N.A.
YORK. Desde $595. Firma coniercial de la 5ta Avenida desea muJeres para vender vestidos nuevos,
| nero vendiendo en su territorio. Psteblézcase en un negocio -propio | sin capital inicial. Venda nuestro Vendo casa en Urbanización renglón completo de calzones, chacamisasa e “impermeables Valencia al lado Artes A n| auetas, perra hombre. Ropa IÍnterlor, unitriales. Calle Valencia 174, e lormes e impermeables para. mujer. También artículos de uso dotodas sus comodidades. E néstico. Toda es mercancía fácil $1,909, F. H. A. Precio $12,500, || ce vender. Lleva nuestra garantía %. Gane buenas comisiones
Comercio
Río
OPERARIAS
Underwear
VENDA
Piedras.
Máquinas.
de
compra
la Cadonde
K—————_——
i0-16-CP.
Ext.
Infórmese
o
coser
raje Gómez Pda. 34%.
las operarias expertas en bordado de insignias, tejidos de CASA ¡ mostacilla, y costura a maVENDO no de guantes. CONCRETO Salarios altos y excelentes 3 habitaciones, sala. comedor, cO0Además sanitario, condiciones de trabajo. Le y servicio cina madera de casitas, y tres balcón brindamos música deliciosa Aprovépatio. adivionsles en el mientras trabaja. Si lo desea chese — $55,000. Informará: puede aprender una de esValle; de Badillo Sra. Carmen tas labores en nuestra Acaen La Nueva Borinanen demia. Calle De Dirgo 66, Tel. 1170,
Gran
quedará
jer.” También necesitamos una planchadora y La pera hacer ojales y botones. Infórmese: Puerto
GANE DINERO: Necesitamos señoras como agentes. en todos. los pueblos y barrios. Una Gran Opartunidad para Ud. ganar dinero sin: invertir el suyo. Cualidades necesa rias: responsabilidad y que sea persona artiva y trabajadora. Para mayor Información escriba a) Apartado 2009, San Juan, PR.
Rosario de Coca, Esquina l.oÍza.
$1.900.
Río
así
PERTAS EN MAQUINAS incustriales de coser de una y Cos 2g'.-
| zelloneras a 'plazos, nuevar y TteQuiles. construidas como nuevas. 8. Calle San Juan 912, Parada ; 10-18-C Muñoz
en Puerto
2-2050,
Bayamón,
NECESITAMOS
fácil y a domicillo- todo Buenos salarios. También
so''citemos
¡ las, centros enmerc.ales y avenides Entrégase desocupada. i principales. Prancisco Rodríguez, | Infórmese: ¡ Merhoff 248. Villa Primeras o Te-
| 1éfon) ctua.
a
$2,000.
R
Barbosa
Informará
y
COLOCACIONES
Casa SE VENDE DESOCUPADA: madera, servicio sanitario, cerca parada gueguas. Calle Linda Via-
313.
ganan.
MUSICA:
VEA la estupenda Vellonera ¡RISTAUCRAT de tamaño reducido. Por el precio de una corriente,
deja frente a nuestras puertas. Solicite Inmediatamente a
fectoríe. Pregunte por Yolanda, Reneé of P. R., Loíza 2010 :(Altos) Santurce,
10-9-2
por
A
¡ta
que
Piedras,
SOLICITAMOS COSTURERAS
mensuales,
$36.00
rentando
rrá
Las
Obrero.
renta, buena Adquiera apartemientos calle ce-
GANGA: Caxa tres
la
Río
lo
Nuestro taller está en del Colmado AGOSTO
DE
Simón Jr., Apartado 341, frente al Parque Muñoz Rivera, Mayaguez, P R.. instrumentos y accesorios, cuerdas y reparación. Trabajos zarantizados., Acordeones HOANUI alemanes. Modelos desde $30. $50, $70 y $85, 0-17-C
10-22-CP
2-5899.
Teléfono
res.
los
de
Palacio
el
en
fórmess
muchachas
de
| COLOCACIONES
efecto
cate Rey.
ZAZAR
para
de
5 — Hm. 9 — Carretera Guaynabo Al lado Colmado Agosto Barrio Monacillos, Guaynabo, P. R.
Infórmese
en
a
Militares
Km.
Sin-
cadeneta
de
coses
Ce
Insignias
ELIZABETH KUGELMANN COMPANY
servicio sanitario de concreto, V2lor $1.500. en calle William 729, Barrio Obrero, Santurce. También enn
de
MR. JOHN SOLIS, JR.
solar macere, cas? de | SE- VENDE, "de 300 metros, 25" x 20”, cocina y
ger
Estrellas
nuestras
Cataño,
desocupados. Tres dormitorios, galavaderos. servicio, cuarto raje. Informarán en los altos 10-2CP
máquina
bordadoras
satisfecha con nuestra oferta. rretera de Guaynabo, al lado
misma. 10-14-CP
Palma
Insignias,
pregunte
Tirne garaje. Lacerca .pareda gua-
)
buenas
Oro para los Oficiales de la Marina de los Estados Unidos, y otros Emblemas Similares bordados de Oro y Plata en blusas finas de Rayón y Seda. Trabajo a domicilio, que es fácil y agradable, orgullo de la obrera puertorriqueña, y el cuál le pagamos mucho mejor que otros talleres. Podemos ofrecer trabajo permanente, ya que tenemos oficinas y fábrica en Nueva York, donde los grandes contratistas acuden a nosotros, Sírvase visitarnos,
-«dormitocos comedor, cock
CASA. sala,
VENDE grandes.
E
lA8
>
MILITARES | erusicaces” DE INSIGNIASRAS —BORDADO
tados precios: $9,500, $2.000. $51.850. $1.750
mado Mi Lira, A e SE rins
A.
de
Informarán
mer
Misceláneas
—
6 de OCTUBRE
Musicales
—$32.50
portátil
nuevo
Dara tomar huellas digitalés—$15.00 AJUAR novia sin uso—S$50.00 2 Mattresses Soring 1 plaza — $12.00 BICICLETA
—
$35.00
COCINA - Gas Kerosene — — La Llave del Saber 9 tomos — MAQUINA de Stenotipia — —
$22.00 $25.00 $40.00
PROBADOR
ROPERITO
Mujer
radio
baby
Majestic
Volt
—
—
Ohimyst
—
—
$45.00
$25.00
BICICLETA Columbia — — — $35.00 SIERRA Circular — — — — —-820 00 Cocina de gas flúido — — -— $20.00,
Para colocar 'un anuncio.en LA PIZARRA llame al Tel. 2-2340
13 6 envielo (der. a correo con el siguiente CUPON acompañado del. tnmpacto > Ex. LA PIZARRA
| Bl
;
A]
“El Imparcial”
Apartado 2192, San Juan. Sirvanse
publicar
el siguiente
anuncio
durante
8 días
para
el cual
incluyo el yalor de ........ centavos (1 línea 3 días 75 centavos)= (2 líneas 8 días $100) La tarifa 2 Líneas es aplicable a un sole artículo, E
|- KHOLZO
instrumentos
— VIERNES, EL IMPARCIAL
E
-
de E
3n Esta Página
LE
Fan o
-
E
os
¡AHORA ' eNO HALLABAANSE
Maquinarias Muebles Libros.
>
Hipotecas
Oportunidades Comerciales
ALLI” z
ESPONJAS METALICAS BRILL
Box 3547 Tel. 2-0829 Ave.
Ponce
de
León
Santurce, P. R. CONTADOR DE MONEDAS MARCA DOWNEY MODELO NO, 20.P. A.
>
¿CAJAS
Oferta para mayoristas exclusivamen-
t
SOLICITE PRECIOS _ CARLOS SANTORO
mejores
el cupón
resultados
y
y
a vuelta
recibirá
tallada.
Llene
buenas
y
en-
información
de-
de
casqui-
gabinetes, sillas para costureras, tijeras pinking. Motores para máquinas familiares e industriales
botones,
máquinas
de
tru-tru,
ojaladores,
desdc $19. Reconstruímos máquinas de coser. Compramos máquinas viejas.
HUMBERTO A. COLLADO
cantidades.
Kelvinator
mano,
Co. Juan
Tanca :
105
Teléfono “San Juan, PR.
2-0774
Horas de oficina: de 1:30 a 6:00 P.M.
SE VENDE
Nevera
de forrar bo-
hebillas de hacer:a
llos de
Haremos entregas a domirillo Diríjase; a- El. IMPARCIAL, Teléfono 2-2340- Apartado 2702 San Jnan a
6 Pies.
Magníficas condiciones.' Inf. Calle Salvador Prat
prepáración y su ' profesión
beneficios.
correo
paras
>
y
vendemos pepara eranjas, _
SOBRANTE:
especiales
Sdán Juan LA ISLA
mayores
de
Familiarés e Industriales, máquinos
tones, troqueles,
q.
Fuego
.
TE
EEN
riódicos sobrantes mueblerias, floristas. evo. $307 toaelada $1.50 anintas tomado en questro almúcén. Hacemos precios
Aproveche esta oportunidad de mejorar su conocimientos en ELECTRICIDAD. Ejerza' con
de
q.
Ladrones
PAPEL
ATENCION ELECTRICISTAS
víe
20
Santiago González £ Calle del Muellé, San Tel 2-2911
Existencias en San Juan
— A
hasta
'Guárdese
.te por órdenes de 25 gruesas en adelante.
¡Box 3745 | —SERYIMOS
CAUDALES YALE
5 q. q.
E
'
MAQUINAS DE COSER
MISCELANEAS
ALOTODO
- Gerardino £. Co., Inc.
voz
DE MI
Y DEL INCENDIO
Plazos comodisimos en
ABRIS
UNA
MENTE! ¡ SIN DEMORA! Y
ALDEA 5 REZONGO GOLTA: “TIENEN QUE MORIR AHORA .*
MISCELANEAS
DE GAS Y ELECTRICAS
Y
SON LA CAUSA PE LA MUERTE DE MIS GUERREROS
Solares
COCINAS WHITE STAR
BOCA
DIJO : "¡QUE MUE-— RAN ¡INMEDIATA—
Personoles
-
LEOPARDO
LA
TARZAN
Empresás-Mudanzas
EL
VISTO ¿MAS :DE TRES CENTENARES DS HOMBRES LEOPARDOS, PERO
pa |
+
Misceláneas
Mex ES RRMERA ViSiva Alora ¡TEMPLO-TARZÁN HASTA
Nu
- En Esfa Página
x
1405 (altos) Parada 20, Santurce
Teléfono
2-2300
con cinco seccionesde enpaquetar Y aditamento para los Completamente nuevo. Infórmese en
s8c08,
FRAMADU. P. O. Box 8324
EL IMPARCIAL TEL.
Santurce,
2-2340
la
CORTADORA
Sirvase
R.
E
enviar
información
a la dirección
sobre
conocimientos
en
cómo
Calle
que
aparece
mejorar
mi
ELECTRICIDAD.
Nombre
de
Papas Para Freir
P.
PARA
1.1 .00000o.0
coctocoocooooooco ooo NÚM
Pueblo
¿..oooo.ocoo oomoo oo... n País,
preparación
.....
desde
bo.
tejas
PRIMER
$2.98
chapa
PREMIO
19: María
y
vigas
¿chapa
4:
Ramón
Morales
.TERCER Busque
chapa
18:
Ramón
PREMIOS lo
Martínez, Berríos,
de $5.00
mejor
de
Puerto
contra
de
con
de
dable
estera
sub-totales
PARA
SR.”
ÍNFORMES
99
ALARMAS
En
VEA:
Compre
Por-
$4.00
L
Es
Mattresses - militares Compresores
Ordene
las suyas
por
correo
*€. 0. D. ¡ SOLICITAMOS AGENTES Fdez.
Juncos
Apdo.
613,
Pda,
10%;
1264, San Juan Tel. 2-4640
€ ¿--AAAA«oá=<>%4 SE VENDE plano usado .en muy buenas condiciones. Diríjase al Sr. Marcos, Avenida Miramar 659, Parada 11 o' Teléfono 2-4656. 10-11-CP E IC EA COMPRO. dos altoparlantes usados tipo. trompeta, marca “Atlas 6 “University”, “14”, con “driver ¿cMnit”.
Pago
hesta
60%
£inal. G, KAMEROD, o talvo, Ponce.
precio
ori-
Edificio Mon. 10-10
105
Cucharas de 2 yardas : TeléfonoCúbicas s a $20.00 uno . Mesitas
de
madera
desde $3.00
de madera
a $1.00
y miles de
Maili
Lighting
207 Canals Pda.
S
St. e
20 . Tel.:2-3154 Santurce
Box
RANCHON
“DE!
PLANTAS
el
solar,
100
pies
x
20.
17,
Ponce
y una
Tel.
en
2-5939
cada
E
4
muestra
por correo
Ve-
CUPON DE ENVIO San e A aruitaied Co.
uno
rayas
negras.
en
rojo,
Todo
blanco
gan
tra
en
y
Juego
por sólo
en
las
dekpachiénte Vasos
de
19
del
piezas.
por $3.25 (No des-
Dirección
ofi-
Comercio 450, San Juan.
a
!
Nombre
IMPARCIAL”,
.“EL
P..R..:
- Remito giro postal en pago del mismo.
de vasos se encuen-
de
de
2692,
pachamos C. O. D.) Hacemos entregas fuera de San Juan,
exhibición
cinas
Juan,
A Señores: Sivanee
$2.85 El juego
uooEp
Apartado
como
a todo su La d ¿ alegre machina
una
caballitos
.......00...
i Ciudad o Pueblo
ds
alcance
*u
e
mano
LA NUEVA
ENCICLOPEDIA AMERICANA para
escuelas,
colegios,
tecas, y especialmente hogar, por sólo
bib!io-
para
e
$7.95 * ocho tomos *
Antimory-Ja-
Toda
de 54”
primorosa
y
x 8%”
duradera
encuader-
nación * más de:1500 -páginas en tipo clare * más de 1.000 fotografias, planos y mapas * más da 20.000 asuntos de actua. dad j
intormación
yendo
ENERGIA
CIONES LINA,
UNIDAS. RADAR,
ESCAPE,
al
dia,
“inciu-
ATOMICA,
"NA.
NILON, PENICI. PROPULSION :3
INFORMACION
DE
Scram
60.PCM.
Separa-
Scompañado de un a cambio recibirá
giro esta
y
de
delectable
fuente
de $7.95 y ¡estupenda
información.
SAN JUAN RETAIL SALES.CO! Comercio 450 (Tercer Piso) San Juan, P. R Sirvanse enviarme Remito giro de$7.95
COLECCIONES
Dirección
Botellitas de Licor * Monedas Juego Ajedrez Oro y Plata Filigrama
¡n ENCICLOPEDIA AMZRICANA para cubrir. su importe.
completa
sozas en eu! mo 00 en: ple ee dd e. cesos bla ion osea econ anos
Nombre
VENDO
an
lees.
0.
..
0.
00
sn
0.
0. corerrossaccnrrasisonoss
:
más
informes
en
llame
HOSPEDAJES
de
SE "ADMITEN de
familia
PUPILOS
respetable.
en
Pera
-
? casa
infor-
mes:— Calle San Rafael 1477, Parada 21, Santurce, Teléfono 2-6117. > 10-14
A Ciudad
0
PUSDIO
A ..
«0
80.0.
09
LA
SEGUNDA GUERRA MUNDIAL, etc. Llene. y ; remita el siguiente cupón s
trituradora piedra, remotor 60 HP tres fases.
Tel. 3-1325
de
ordenarlo
(8 -volimenes: De Luxe) Estupenda obra de: referencia
Cer, etc. Todo o: separado. Véalos. Kflómetro 22.8. «Infórmese: Apartado 652, Caguas, 11-4
Para
Teléfono 10-5-C
Para
decorativo
alrededor, de
hielera,
1
los cuales
motivo
completa
Santurce, P. R. Su Lista de Precios.
artículos
comptesor,
madera de pichipén antiguo con muchas maderas del país, techado de zinc, se ¡vende para limpiar
León 1202, Parada 2-0935. .
1
al
N. Y. WIPING PRODUCTS CO.
VENDESE molefora,
Ord
Co.
de
PULIR
línea
379
este
TODA-la SABIDURIA DE LAS EDADES
Llame al teléfono 876. azul Hato Rey y le visitaré Box 2670 (12) San Juan, P. R.
Lamp
Juan
eado
etc.
Jorge
que
San
poneses; Brass «¿e la: India Vérlos . Al par mpyor
Post Paid
San DOS
Y
simpático
agua, seis vasos para -jugo: y seis vasos para vino o mante-
Libra
tenemos.
Muchos
'Fixtures
1707
Allen.”
Fabricadas en Hong-Kong Varios tamaños
2-7627
M
CARTON
más
-MALETAS DE FIBRA
Fluorescent Fixtures Repaired Transformers ¡installed with one, year guarantee. Sockets and starters replaced. Bodies refinished. : Sus Lámparas Quedan Nuevas Cuando Las Reparamos
artículos más.
F, MUÑIZ 4 (O.
Cc Check A
LIMPIAM
Solicite
San Juan -
With
et
MUCHACHOS
San
Roselló.
Colors $9.95
—
BAYETA tas,
limitada
Complete
Al
BOARE
55é
Juan
Tel.
.
Nada
juego de. vásos que consiste,;ne y envíe -sin pérdida de de 19 piezas: seis vasos para “c"mpo el siguiente cupón.
en trapos y estopa de algodón para garajes, matufactureros, impren-
CIRCLINE FIXTURES
,
Taburetes
AAA.
de
y 160 pies cúbicos
221%, Teléfo8326, Santur-
HU
También
$5.00
Precio Especial Durante . Septiembre Solamente Si no funciona le devolvemos su dinero completo
- Fernández
10-9-C
PARA
Docena
307
Torres,
Exámenes de-la Vista Prescripción de Cristales Tel. 2-0834 - Box: 1657 Fortaleza 313 - San Juan
LOS
.
M
una
Gon-
Santurce.
R,
Dinero
San
Cantidad
$14.
Catres
Mismo
Mucho
202,
Ferretería
1008,
[deal — para: divisione”. Tenemos en varios tamaños, Procúrelos en
NYLONS.
Camas acero desde $5.00 Camas dos 00pisos Para Automóviles, Residencias, _ete, de:
Ahora
Tanca
¡desde $30 hasta $50
P.
BEAVER
- ALMACENES CINTRON
Escritorios acero desde $30 hasta $85 Archivos acero
a
y
Juguetes
- VENDEMOS:
Ladrones
Collares Z
Y Ganará
10-7
Optómetras
]
5
San-
Dra. Gladys 6. Ortiz
Ponce.
Pantallas,
1008,
Dr. Antonio L. Ortiz
Misceláneas
Juan
ansubo:
Cerra
- Anselmo
ce,
Nuevo.
cucarachas.
Millones
NUÑEZ
de
en MATACUCA
acumulación
El I¡MPANCIAL Comercio 450, ' San
MARAVILLOSA
Contra
y
hasta
+ Perretería
Cerra'
Juncos (1513. Parada no 2-2585, Apartado
Se Vende Máquina | LIQUIDACION TOTAL De “Cálcular OUPLEX Marca Burroughs,
ladrillos;
ausu-
NEVERAS: Si la necesita puede adquirirla fácil y -:cómocamente, de la mejor marca, comunicándose
Santurce
PREMIO,
todas y: ven-
de
........
PREMIO,
SEGUNDO
vigas
10-21
trror.mno.o
de
y
Calle
de
puertas
$1,00.
-
zález,
de MATACUCA,
Antonia Jiménez,
USADA
millar.
a PARA TUBOS NEGROS y galvanízados, usados: de %hasta 6 Pulgadas. desde. 5c. hasta 50c pies,
con
Solo
$40
turce.
al pie, toda
Apartado
a
González,
0... normes oo.o.»
0...
MADERA
clañes
tanas
ES MA 00
en
061 9P HHENLIO PP 9* SENYITA — IVIDUV ANI TE NO:
PATA
A
porcorosortaroronroronecdas
Lea La Pizarra .
A
HONOR
A LA REPUTADA
Box 478 Times Square Sta., Dept. 2C-G, Haga
New
York
JUAN
18, N. Y,
Dieciocho
Ahora
podrá
usted
anorrarse
un
dinera)
y
al
Millonaria
mismo
velt
tiehpo,
gozar la satisfacción de: tene! un reloj que es muy *'egante y que marca la hora con exactitud Este es uno de tos relojes de mavor venta en el mundo Acabado tujoso en cromia bri| Hlante: diseño modernisimo: es el orgullo de toda caballero que yisie bien! AHORRE DINERO: Con cada reloj va la (3GA-
El
CUPON
99
+
Arrompihie.
eentral
ra
caballeros
Robusto!
elegantes
4 Sólo
Seguridad ricanas.
para
SOL
ordene
Ca- | giseño
tan
rre dinero $595 * ca anto ..
Ordene
un
relni
-CHOQUE boy Goce sión y vaya confiado co
devuelto
si
amigo.
ANILLO
estos
al precin ed
e.
de
y
ÍÑ do en
abo=
ORO
ENCHAPADO.
ENVIE
Importado
EL
CUPON
Enriquezca
Su
Con
siguientes
de
—mu>s
por
de
Suiza
Es un metro
S
una
eraline de ¡ducu ma
csltdao
CAMARA FICA tan
con
Pluma
Bolita
v posee
Virtudes
450
San
:ASA
telépue-
DANIELS,
Tamaño
rOTOMGRAbien hecna
tomar No se
forografías. require expe-
riencia puede
OS.
CON
caja
fuerte
reniatente,
elegan-
el
«<uyo
enseguida!
PULSERA
DE
METAL
»
en 4 copelículas
Koda-color gante y
Muy elede cons-
trucción
duradera.
Ahora usted.
que
sencial de
Recuerde
más
de
su
nombre
en este en enchape
mil rayos de luz como de $500 00 e plerda
esta
sacional.
GANGA
Diga
la
Para
apa-
suntuoso de ORO
PRECIOSO duradera de kilates que centellean
letra
«en
noche
de-
sera. +tores.
seada Ahora es suyo Dor "Lan É0l0 ............ 52.97
q...
bato!
(2283, Aderezos 0%
Nupciales
anillo
compromiso
matrimonta) —
color
RAL, engarzado con
tes
mo
Importados
buena
de
$500.
de
elaboración
y
de
anillo
ORO
NATU-
Europal
Prerio
Parece
co-
Insuperable, 42
plenamente
satisfecho
VIE El CUPON
HOY
EN
¡Véa [bios
Sus de
) ¿PO
2
mismoY”*
indica
tempestades: mp
: indica
BUEN
| VIOLETA
y
| bio
próximo.
jbios v [belleza
Garanti$4 95
94
con
.....
El
FPaeláfano
Comerleto.
cop
Precio de ganga de este veriódico ENVIEEl
CUPON
caja.
a los —sólo
Ponce
de
3anturce.
inc.
la
¡AHORA
mercancia
E
CLUB P.
- H
Trucks y
1057
y
!
ap
TT
—
15 |
POR EMBARCAR VENDO Joye Nagar, en Avenida Eduardo C: Número 2250, Villa Palmeras, Sa turce Buenas entradas, 'Infó en la misma. ; 10-20 SE. VENDE: Bar “Sterling. en Parada 15%, Calle Mariana Completemente reformado, con
barra
en
caoba.
Buena
clíntell
buen punto comercial, $12,000, “Infórmese en el todas las noches. Durante
n el
SE
o.
Planta
Wilson
1063,
VENDE.A
hi 58
P
A
BALANCE
dí
ROPA
USADA
QUINCALLER' |
Realizamos mucha n ol cancia preparando espeDO cio
para
vienen.
embarques
aq
desde
75
Trajes
y escogidos
la: docena
Ud. Todo a precios así baratos.
APROVECHE
BARATILLO
Cantera
232
ROPA
Y
ES:
- Hato
Re
USADA
xl
L
BNA | L
f
USTED
O.
|
LCAD Box
2185
53,
VENTA
California
—
SOLAR
léfono 2-3470, Tanca 259: 18, N.
Y.
Calle
VENDE
SOLAR
Millonarios,
Sen io
7,633
Hato
Informes:
metros
Rey,
¡Tel
Bue-
MAQUINARIAS
zadas,
se
SINGER: : Gran
toman
se compran. Santurce,
Cerra
otras
917,
a
:
2 e
| venta
de máquinas Singer; de mano, pedal y motor, a menos de la mitad de su precio, Se venden garanticuenta
y
Parada 153, 10-19-CP
Mo.
á Oye a mi hermana! Y ayer cuando | ese chiste viejo, me tiró con un zapato!” ! |
|
A
oferta, magnífico negncio Coh do-Cafetín. —Amplio local, renta, buena clientela, poca sión. Situedo en Eduardo 1964 - Santurce.
A»
5-6983
ven
Las Casas, Esquina Barbosa, Vi Palmeras. Buena Clientela y po renta. Infórmese: Aventáa 'Borin quen 1961, Modas Celin. el
se
Obrero.
14
auevos | 4
(Farantia
SOLARES
MAQUINAS
=
Barrio
vend;
1
Parada
232-2728
Los AAngeles 0
?
DIRECCION
11,
Se
rretería situado en calle Bartolom
equi'-
10—8—C
j
es se
SE
de
Calle
10-10-CH
OPORTUNIDAD:
Y GANAR MAS DE $100 SEMANALES Pida informes y envie 50 centavos para respuestas y mensajes al :
! ¡
Esquina
|
Provid
POR MOTIVOS DE SALUDse de Jucrativo negocio. Bazar 3
largo.
10-17-C
Miró
0
Colmado
-
BALANCE,
EMBARCARSE?
| |
NO'ENVIE DINERO ---===---
BOLSA
Seriedad
León
¿DESEA
lec-
Luis:
MUDA donde
PERSONALES
CUPON
pul-
¡de
Qantirre
LA
Tela
$1.00;
¡
CUPON
wagon
maceta.
AHORA
ESTE
9.R1R4
CON
3oldevilla % Co estilo
cam:
por sn especial
su
SO0l
Box 478, Times Square Sta., New York ESCRIBA AQUI LA MERCANCIA DESEADA
ESTADO
y
A
aqon 4 | LOS VECINOS
MUDESE
y
quedan
sus
...... o
ENVIE
CUPON
tiem
cam:
Todos
ante
El
ordenada cuando llegue a sus manos. Entonces A DMIRELA, -PRUEBELA, compare xp precio durante 30 días Si no queda satisferho le devnlveremos su dinero! Sírvase escribi: 1 con claricad. Envíe sus pedidos únicamente a
POBLACION
Bar
10-10-G
>-<<«<>=>—>201414141+—+— A SE VENDE Bar y Restaurant Di Luxe, antes Joe's Bar. Infórmesd Ferrández Juncos esquina Erneh Cerra, Parana 15%, Sánturce teléfono 2-3762, 10-11-C]
Are10-8
renta,
Número
negocio de pupilos, por embarcar Precio razonable Informes: Justicia 15, Esquina Félix Agul lera. Apartamiento 2, Río Pied
en sitio muy. comercial. Aproveche esta oportunidad. Todo
auda Mudamos. embaiamos *=m Jarcamos y almarenamoó: muebles > W Siegmund, 101 -Condade
AZUL.
un
encantados ; Precio
completa ¡8010
mal
TIEMPO;
indica.
sorprendidos
satisfacerión
El
roja.
v
Entonces
asombrosos cam: color Cuando se
estos de
ventana.
verdadera
ganga. No envie dinero Pague sólo 52 94 por los 00S a! recibo Su dínero devuelto sl 00 está $ Ñ
-pora
de
Rico
P. R,
:
CARMELITA
+ Hno Teléfonos 3-0387 Rey Parada 24 Santnr
nUDANZAS QUIEN LO an ¡Importante romo
DAMAS
precio
Sóñinele
piés
Puerto
VENDO
Res-
871,
efec
sion, Del Río 130, Esquina Cory na. Dejo local con renta modera da. Procure a José C. Miró en mismo, Teléfono 3-1798. $
GANGA
Delgado.
480 metros. Calle Alameda, Las Madres, Parada 261. El mejor sitio de Santurce. Informarán, Te-
el
10
puertas,
Vendo
“e
Póongalo
HONOR COMPANY, Dept. 2C-K
de
10 Seudo Brillan-.
Calidad
una
Ahora mucho
Precio
RECORTE Pague
display
seis
PR, eNa
MUDANZAS
Mueb'ería
joldevjlla 184, Hatn
MAGICA
adorno
Bellistmo y precioso también! Ideal para damas elegantes [Es tan pequeño y elegante — con naímeros luminosos que le permite verlo de
14 coo
Parece más No tan
“ante
vi- | Pone
in sin pre-
ROSA
Bellisimo
Reloj Deportivo ....
para Caballero INICIAL letra
¡LA
GRANDE
ENVIE
recerá Anillo
Lujoso
que
calidad
absoluta
La
e
su
zamos
$2.98
e7
t etc..
buena
te que dis. esVea de
barcos,
bañistas,
PODEROSOS! a un precio
la constgue por tan solo
y]
ANTEO-
sospecheb
tamaño
Zuda
181.
/
lejanos.
de
ellos
<on
Bar
áK ----——— A ¡POR TENER QUE EMBARCAR se AGA 38U8 FlESIAB fe propos vende un Radio Shop bien surtido lonaremos (as sillas, musas, enh Dos emplificadores y cuatro bocinaldas y le damos eratla ins. man nas. Infórmese Calle La Cruz Núreles Precios batlos ¿Las nmevamor mero 50.' Carolina, Esteban Soto. r las recojemos. MUEBI.ERIA LA 10-9-C Crus Telétnn:« a ¿UNA ftina 'Eso 2-4R49 BNA _ATENCION ZAPATEROS: Gran oportunidad. Por embarcar vendo moderna zapatería con buena clienMUDANZAS Y EMBA' AJÉKE onra tela. Maquinaria Landix, Champion” «xterior Modernos caminnes. Der y otras. Precio $1,350. Avenida A, «“:nal competente Atención verso
$1.98
PODEROSOS
hogares
fotografías lores con
sólo
completo,
¡ siones
También usarse vara
Box
2-7234, 10-6-CP equipado. Informará Francisco GANGA: Vendo juego comedor 'ameMorales, Muñoz. Rivera 2122, ricano, dos butacas propíla ofici-. Esquina Providencia, na o descanso. Nevera Genera: Villa Palmeras nnas de cartón pera ¡ Ll . Cama caoba, ¡spring y mattress, Eouipo laboratorio den- | SE VENDE BAR en Avenida Musal. Informará Calle. 10, Número ñoz Rivera. Esquina Providencia 134, Barrio Obrero, Teléfono 2-4965. 235. Villa Palmeras, Santurce. Bien situado, cuatro puertas, local 10-8-C Prga poca renta, Procure a Tomás
eic_ Tiene calibración de un QUINTO de se. cristal irrompible. secundario central, nú. LUMINOS
JOS de gran tamaño. permiten vel tas cosas se encuentran a eran j ) como “si o -0 alcance. aviones. deportes. vístas
Es muy sencilla Cua) quier persona puede
soda,
calle
GRAN
meros
Estos
Grande
608
COLMADO-CAFETIN
con
Local
de
con
SE VENDE CANTERA piedra mode: équipo caliza con todo Produce 210 metros piedra diarí; mente. Informará: Francisco Ga: lán, Villa San Rafael, Kilóme 19, Carretera Río Piedras a Cal -.guas o escriba Apartado 523, Ríag Piedras. 10-16o
Santurce
Infórmese: R,
CAFETIN-Placita
de colmado, Se le dará pre cómodo. Informará: Juan Él
Villa Palmera,
hacen buenos dierios, Véalo en Avenida Rexach 2064, esquina calle 11, Santurce. ” 10-15-C POR SU DUEÑO TENER QUE AUSENTARSE se regala Garage Vilá, Precio $2,000. Se da grúa con gomas nuevas, equipo pintar a Duco y equipo soldar, etc. Véalos, Carretera Carpenter Road, al lado Escuela Artes Industriales, Hato Rey. 10-10-CP
MUEBLES
bellisimo enchapado en ORY recibe una Pluma magntfica, y un Lapicero Automático (Ga-
ANTEOJOS
esta
A
Juan
Arecibo
Jer,
Bajos,
JOB CHEST: Juego cuarto estilo. colonial y juego de comedor poreh.* Infórmese Américo” Salas 1400; Apartamiento 3, Teléfono 2-9727.0
existencia - Obtenga
Juego
Selaval
palo
En
(MPARCIAL
VENDO
tos cio
Y A
de usarse para calcular VELOCIDAD y la DISTANCIA en carreras de caballos, automóviles, Darcos, de-
VIENE
18rantizado QuitareS. 08 5 años
VENDO
VACAS Dhk LIGHBE Aumente su 3raducción Gándoles lónico del Dr daniela Pidalo e7 farmacias, Re nedios a instrumentos del Dr Da niels parti. toda elase de animales
temente CROMADA Todos -lo desean —lon CcAmpe5:Nnos y tos comerciantes: los Geportisias, aviadores fotógrafos. estudiantes y todo hombre elezante. . ABSOLUTAMENTE GARANTIZADO Dinero devuelto 1) no «atistace Precio grandemente reducido —sólo $698" mientras dure la s6 92
encanta,
4
Universidad
GANADEROS una Estipo
telo) exacta y además, un tacómetro 7 que por .medio de una levra laj
portes, gundo,
de preciSu dine-
Emilio
Comercio
está! impor-
11 Grandes
de
fuente
tanrant. cibo, P.
Pereda
2 De Venta El
'
Estre
estar enfer.
Santurce, P. R.
POR -TENER que ausentarme se vende a mitad de precio magnífico negocio
Novecientos
la
—
su dueño
POR TENER QUE EMBARCAR ven do negocio bien eáuipado, con vienda- cómoda. Para més inf mes diríjase 2 Monserrate 83 Parada Santurce. — a 10-1 == HO 15%. 818: BENTON
Negocio de Restaurant en San Juan y Bazar, situado Ave. 1 Muñoz Rivera 2012, Santurce. Buenas Ventas Infórmese en el mismo
tipros
Pedrea
Clemente
por
Tipo
¿Ha visto U0d. nunca ganga tan fenómena? te maravilloso * Reloj tado
S
del
Cuentos
Los
AHORA
Biblinteco
Monserrate 15/44
Por
Calle Cerra 904
Por Embarcar Vendo
Terrible del 87. por
Proceso
1
FOTOGRAFICA
:
puertarriqueños:
Antonie
El
CRONOGRAFO CRONOMETRO
tos
autores.
El Año
aristocrático a ¡pee ca mes de sólo... su nacimiento quenalos deel ranen $1.91
ESPECIAI0 SIS
Reloj
CONTRA
le
no
f-ntes
aristocrática
NATALICIO
PARA DAMA — es suntuoso! la piedra del ho da mes ps nacimiento 9 estáBR sn el NTES centro.imitadeada:de dos de belleza o ótadora, to-
Libras Usted
VENDE
mo y no poder: administrar];
SE VENDE fábrica de ropa para hombre en la Calle Comerío Número 7. Precio $2,000. También vendo tienda La Rameka, en Avenida Borinquen 2201, Santurce. Infórmese: En la misma, con au dueño Andrés Alvarado Ortiz. 11-3-CP
su ejemplor
EMPRESAS
. GARANTIZADA
Calle
.
IMPARCIAL
Por Para
Bidículamente
Pda.
Ame
Comercio 450 San Juan. P R.
la.
AL RUDES TEXTILES
complejo
y Solidaridad
EL LENTES
Qué maravilla es este reloj de maquinaría suiza con maquinaria de joyas. Puede maltratarlo. puede caerse en el suelo. pue de darle golpes: todo esto Bn” preocuparse porque está GARAN TIZADO POR 5 AÑOS Tiene un ingenioso aparato construido por dentro que para los choques que dañan la balanza del celojí Esfera luminosa Marsasegundos Central. Caja bellí“ima. diseño elegante. Pulsera de Metal que se ajusta automátlcamente a la medida de *w mufieca Es una maravilla y el precio es muy módico. —Sólo $9.95.
Precios
de
hoy mismo.
RELOJ SUIZO CONTRA CHOQUE
El <A
apéndice
SE
Panadería y Repostería
QUINCALLEROS Tengo Telas Por .Yardas
No pierda la oportunidad úe adquirir esta estupenda obra contemporánea De Venta en
ver-
Ideal
acercamiento
Obtenga
marca-sezundos | calidad,
Bello!
el
COMERCIALES
Am-
A
pueblos.
Un
AHORA
dadeto — Un "re!ol | Proteja sus -olos contra los rasuizo de Rarantia | yox perjudiciales de) <0J con es" tnsikpor r un precio tnsig: tos Lentes: tipo Aviador de elaEsf=ra tuminosa. cris- | boración exacta. Si desea usted
nificante-
Sal
pero
capitulos
ofrece datos de vital interés sobre Derecho Internacicna) y los Documentos Básicos de
”El Capitán” y Reloj Suizo 1H $5.95 INCREIBLE
en
los
RANTIA escrita de la fábrica Obtenga el suyo mientras dure la exisiencia..al precio de FIERTZ REBAJA 8Ól0 ........... ENVIE
REYE8S,
de .lectura amena a través de los' cuales el autor describe cómo se ha formado un MU» DO NUEVO de solidaridad: americana y la participación! de Franklin Delano: Roose-
Famoso Reloj Americano por la Fábrica
¡RIVERA
COLMADO-CAFETIN.
OPORTUNIDADEf
plio local, poca renta. Situado en Monserrate 853, Parada 15%. También vendo casa $52,500. atro dormitorios y demás comodidades. Infórmese en al mismo 10-70 GANGA para ganar -buen dinero ahora y siempre, Se vende lujosa cantina ambulante, equípada de neveras, estufa, grill etc, Por no poderse atender. No pierda esia oportunidad. Informará Colmado 301 Número 200, San Juan, P. R,
que expone con sinceridad el panorama geográfico. histórico y político del Continente Americano.
sus pedidos por medio del CUPON””
Garantizado
VENDO
panameño
COMPANY
>
OPORTUNIDADES COMERCIALES
NUEVO y GARANTIZADA UN; GenialMUNDO obra del autor
AHORRE DINERO ... DIRIJASE
y
EL IMPARCIAL —- VIERNES, 6 de OCTUBRE
de- 1950,
uy O
DE MERCANCIA
le hio
VITATISDI LOGO
BIO ECOY
ESCÉLIFE MO)
PELAS
Trajes de Mujer
de Niños y Niñas de Hombre
Zapatos
Nuevos
Zapatos
Ropa
de
de
y
Usados
Mujer
Embarque
di
A
Pri
¡SÍQUE ERA MPRE=SIONANTE LE ¡GUSTARÍA!..¿ INVES"
UD
SRITA 2
A
TIGARLA
O
VALIENTE
¿SARLO
y
a
a
o
pi
MM ro:
z
VISIBLE ¡QUIÉN
A
SABE!
'.
AURORA
Á Plazos 15% NUEVAS GARANTIA
Y
RADIOS
Santurce
Para
información
Teléfono
2:5652
Santirce
-
A
—
Ponce
Parada 24%, Sucursal:
Post.
que
resulte
Apartado
7086, 1663.
Santurce, P. Mayaguez,
SE VENDE 0 ARRIENDA
R.
De
tamosa
Calle
Pcal
discos.
Informará
Bier. Prolongación
PARA a
de
nueva
Manuel
Des-
Corchado
II
QUES
2,
Ca:
10-8-C
COMPRAR
O
VENDER
Para
lv
y
nena
ADOS
:
a 7%
TODOS
LOS
y
[mer
GRATIS:
1.50
tenazas
sus
Absuelto
Bronce.
Pomadas,
de A
Pda.
CON
Sham-
_ Santurce, PR : Si den
ON
lentos Se
alquien
a pera
A
medios
de
defensa
Rubén
FAUNA
ALEGRE
por
2r. 19%), War Lisney Productions
Sorld Rights Reserved
el
]li-
Liciaga,
Gaztambide | Arri-! solutorio.
Ny
quien
emitió
un
fallo
por
15
A. SU
Borinquen
CONTINUA
POR
15
DIAS
EL ESPECIAL.
especializada
| Beauty
Academy
e! espa-
|
7
Aproveche
+sta
Pa
escoge
el
estilo
| Tintes de 55.00. ee sd ez,
que
desee.
lr Juncos Santurce
Además
|
a
A a, e”
>)
YILAUAy VA, e -
VISITENOS
Ade
-—
eze
Por el DR. Son
populares
Luisa
Cotto
España
Núm.
71
¡ Medicina...
y
arterial.
l.as
sus
| porque
DE
SUBASTA
El día 30 de octubre de 1950, a las 4:00 . M., Mercantile Investment Co. venderá en pública subasta en sus oficinas en el Edificio Chrysler, Pda, 7%, Pia. de Tierra; San Juan, Puerto Rico, un automóvil marca De Soto, -tipo Panel, motor número T112-115431. Dicho automóvil fué reposeí. do el día.23 de sept. de 1950, a virtud de una Orden de Restitución dictada por el Hon, V. M. Fernández, Juez del Tribunal Municipal de P. R. Sección de San Juan. en el caso titulado Mercantile Investment Co. vs. Rafael Carrión Torres y se epcuen-
pre anda
queriendo meter su cabeza en tu
a con
les
talleres
de
la
P.
R
Auto -Corp. en la Pda, 7%, Puerta de TieTTá, San Juan, Puerto Rico a disposición de los licitadores que deseen inspeccionar. l. | : *
MERCANTILE INVESTMENT CO.
e
el
ejército
o.--Ave:
altos
Borin-
Farmacia z Parada 2612
”
THEODORE
R. VAN
las
de
columnas
Silva Pr
DELLEN.
preguntas
y
respuestas
sufría
de
alta
calmantes para
regular
se la
o
de
eta!
profesión
circunstancias
son
victi-
ajenas
a
su
voluntad; algunos se dedican a ticgocios o profesiunes que les hantrecomendado
presión
que
tal
mas
sus
padres
o
amigos:
y
en con demasiada frecuencia estos júde ; venes de un) y otro sexo no están de seguros de si les gusta o no el le
ten-
actividades
mentales.
uns
esta
droga
vasodilatado-
nitrito. También se le la difemilhidantoína
droga
tranquiliza
sin
crear abatimiento mental Es la substancia que tan eficaz ha resultado en e! tratamiento de la epilep-
* (Anuncio)
cualquier pretexto!
PARLOR
en
Inf. Tel. 3-0387 quen,
raso las pregutnas provieger los médicos las respuestas
ra a base de sugirió : usar
. San Lorenzo.
—¡Cuidate del tipo ése con el saco rojo. Siem-
ingresar
en muchas revistas norteamericanas, y la Revista de la Aso¡; ciación Médica Americana no es la excepción de la regla.
contenían
en
Por
- FUNDAMENTAL DE PADECIMIENTOS
“tardar
depositado
|
VENDE BEAUTY
HAY QUE BUSCAR LA CAUSA.
; Respuesta, Aquellas. nersonas que poseen La respuesta fué sumamente aves de corra? y las tienen sueltas por el vecindario, dando lugar a 'comprentiva, y discutía varios remedios «lternados El. uso del nueque éstas destrocen las plantas que vo veratro verdoso y cápsulas que. tienen sembradas los demás.
tra
BOB
trabajo.
por
No
obstante,
pare-erles
rrecta.
de
la:
actuar,
lo
aceptan
manera Más:
«más
co-
se
die-
tarde
sión. al parecer obstruían: sus proron cuenta ue- su equivocación. y ; cesos mentales, lo que a su vez le | a menos aue se realicen algunos : hacía dif:3ij“eoncentrarse en. sus es(Pasa a la Página -35) ; tudios. El nádre de! joven deseaba (Anunciu, saber lo que podía recetarle para |. bajarle la presión “arterial sin reAVISO - DE SUBASTA
——-
AVISO
1
l M. VELEZ E COMPANY | Fernandez Juncos 1505 Parmia 22 l Apartado. RO35 - Santurre P'R
administraban
Sute
SE
|
AA
Maria
de
obartunidad
de la Medicina - Un -médico estaba preocupado ¡ relación cor su hijo. de 29 años : edad. Estudiaba el -segundo “año
,
la y
Ci
más,
están a.cargo de avtoridades com¡ petentes en sus respectivos campos
a
€
de de
en el Hollywood
Culture
En este ¡nen de
EL
S$S
fs
MAS
graduada de Rosita Silva
[_ AGRIA LA VIDA
l 7 A
A
EN
1978, Esq. Calle 4, ahora Argentina, en el B” Obrero, Santurce
|
'
TD
| ds
o
+
[la ler sin dlectrici ema dad,, sín más | Suop!S Oltecemon Com un peoueño || quina. Por 53.00 solamente, Ud. ¡ instale «0 Salón 1. Belleza |
[GENTE QUE NOS >
Distributed by King Features Syndicate.
P. R.
BEAUTY] Nueva: Forkz" 5... .:
dias
Í ES CONDECORADO
ab-
Ave.
¡ fa en belleza '; Academia de
DE
SALON
| Continúa
O
FIN
CAMBUCHASS
> A
1804
Santurce,
EL HOLLYWOOD BEAUTY PARLO
CLIENTELA
.
AR
EL
FAVORECER
Lucxy
z
Juricos
26 —
| Aproveche esta oportunidad. ¡ Será atendida por una exper-
Poo, Cremas para blanquear la piel. Perfumería BUENA SUERTE, muestrario y catálogos gratis, En-
24%
en
' En permanentes - a máquina, $1.50 en adelante y al aceite | 52.00 en adelante.
del
cenciado
Fernández
>
de
temporada
de N. Y.
Parada
J, A. Olme-Ollaga, representante a la Cámara. ¡y ¡CARACAS 5 de octubre (INS)— delito de prácEl caso se había comenzado a ven- ¡ El Embajad or de Argentina en Catica ilegal de la cirugía que le im-|tilar anteriormeñte ante el juez ¡racas, Pedro Juan Vignale. fué inputaba el fiscal especial Luis ApeRodríguez Escobar, quien lo suspen- | lániz Storer, resultó en el Tribu- dió para estudiar unás cuestiones de vestido con la condecorátión de la. nal Municipat de esta población el derecho que fuerón planteadas por “Orden del Libertadcr”.. ex representante a la Cámara Lino 4 la defensa. ¡(Ahora la vista continuó Corretjer, quien estuvo asistido en bajo la presidencia del juez José A. —
demy
Productos Belleza LUCKY SWEET GEORGIA
-Absuelto Ex Legislador Acusado Ejercer. Cirujía CAROLINA — (Por
da)
Juan
Permanentes ,
|
Vellode Casa lestas privadas. MIGUEL NIEVES, Mecánico Jra neres, Jefferson Market, Calle Loí- | ¿gado Luna Número 44B, Jeléto za, Teléfono 2-4453, Santurce. 34082. Sant 2-0R1A Sar 2 10-29-CP Fan E > ANA
DIAS
en
de
Visitenos y será atendida por su propia dueña. Gra| duada de Banford 'Aca-
En >
BROWN. Famosos Alisartores para encrespado. Peintllas, cabello el
O
Fiestas.
por
- San
(altos)
larga
a
después
¡
JOSE ROMERO — |3c0ir 032 53050 zo. eo
Ponce
SE
—Santurce
A L v E LNuevas y N UsadesR Wurlitzer de 48 piezas musicales y otros modelos baratos. Se Alquilan
(una
traslado
Rico
E. U. con un especial por. ¡un mes en todo el ramo d belleza, incluyendo [tratamiento en el pelo rizo.
Loíza 1816 — Box 6155 Tel. 2-0504. — Santurce,
912
|
SUN CARRO USADO > OS
Juan
A
Distribuidores C¿NCEL HNOS.
Watiine
ONE
¡VELLONERA
VENDE
24
San
16%-
VELLONERAS SE
romana.
203
Espetial
su
Puerto
| Aceite sin máqu ina $3.50!
Vendemos Nuevas y Reconstruidas de todas Marcas. De Contado o a Plazos Reparamos Velloneras. Vendemos. Piezas. Alanilamos .Velloneras para Balles. Visite. nuestra Sala de Exhibíción.
.R. QUILES SANTIAGO
bajos
Recibimos Émbarques Semanalmente
:
sa
Y
E Brau
o
VELLONERAS
Usadas
REPRESENTANTE - DISTRIBUIDOR
Ropa Nueva + Usada Precios
Velloneras
|,
VELLUNERAE
VELLONERAS
Compro
Í para fiestas.
Alquilamos
VELLONERAS
pe:
LORIN'S BEAUTY SALON Anuncia
Chic Beauty Parlor
S
162.
Wurtiitzer. | Nuevas y Reconstruidas Vántas a olazos y <in pbranto algune
cun
E IN O SALONES DE BELLEZA
en
de
León
Radio
“e al Cuartel de la. Policía. ao. 34159. Ban:urca”
USADAS Y "SERVICIO
venta.
una
59
30 dies de carantía Vendemos ra 4tos y tubos nueves RADIG'BOS PITAL, Eduardo Conde 2103. Pren
Descuento
$25. Pagamos $25,
Edificio Del Correo Apartado 7231 |. Bo, Obrero
|
Reparamos
k
LA NUEVA ¿
RADIOS
VELLONERAS
.
a
3
NENE RAZON! “MRE CON UD. /
EST
mx
A
ARE
SU DER PARA CON DS > PAISANOS INV
ANTE LO QUE-SE VE ANTE LO 1N-
CON+3
A
A
“SIENDO
soy VALIENTE
A
10)
Sweaters de todas clases Abrigos de embarque Trajes embarque de mujer Chaquetas de embarque Calle América 1506, Pda. 22 entrando por Calle Europa, Fernández Juncos. MAYAGUEZ Vea a López +. -Calle Muñoz Rivera Esq. Libertad Núm. 60
O
MEDO, PEDRO, DE LA CARA QUE
BRICK BRADFORD
— - Sorpresas Grandes embarques semanalmente Ropa y Zapatos Militares ¡y «Civiles
+
HEN
SOJALT
¿TIENE
GÁNGAS - ALMACENES GARCIA Trajes Trajes.
UAT
BL 2P HHENLIO PP 9 SINYAITA — "IVIO dy y dAT; “To ==
A
Pero la respuesta incluía consejos -mucho más importantes. Tenían que ver con la: causa fundamental de la anorralia ¿Hacía algo este joven que le creaba, suficiente tensiér ¡interna para aumen-_
dad
diar
Que
el
día
la presión! arterial?: sugería
Medirina
que
era
la
idea.
más
La
autori-
de
estu-
del padre,
que del hijo Esto es claramente una suposición; pero.no obstante, es cierto que muchos individuos no se sienten felices al realiznr su trabajo. En «muchos. casos, al esco-
rias
30
sentación
de
de
octubre
de
1950
»
ls
10:00. A.M. y en mil oficina site en la calle Once de Agosto número 102 de Muyaguez, erto Rico, venderé en iep:ela
indicada.
Post
Tr
Co., (A, Torres 3. en -C.) en pública «basta, -al mejor pastor, en morele el curso legal de Estados Unidos ve América el siguiente mueble: “Un Display Delicatisse
Dicho se
mueble:
en_la
puede
oficina
de
8”
Pinsc'e
verse
y ex
Post
Trac
la
z
DEL
(A. Torres S.. en. C.) que está en la calle. Post númern 175 de la 1 dad de Mayeguez donde está expuesta el público y habrá de ester hesin ta celebración
sia.
tar
Yo, JOSE RAFAzi GÉLPL como »uogado de- Post Trading, Co. (A. Torrrs 5. en C.) al público HAGO SABER:
de
dicha
subasta,
le
que
ha-
SIETE
DO-
(Bienvenido
Si!-
brá de celebrarse" para. satisfacer vendedor condicional. Post. Tradirg (A. Torres S. en C) la cantidad
OCHOCIENTOS
LARES CON ($857.90) de
CINCUENTA
Y
pl Ch. ce
NOVENTA: CENTAVOS principal que rl compredor
condicional
LUIS
condicional
que
SILVA-
va -Sucesores) de Mayaguez, le atenda a la referida Post Trading Co. 9. Torres S. en C.) por concepto del contrato de venta cetedraron
embas
partes
con respécto al muene arriba: indicedo y que no fué cumplido por el compredur condicional El mueble da referencia fué entregado
por
el
marsheH
cel
vendedor
condicioral
A virtud de orden expedida |por: la Corte de Distrí de Mayaguez el 5 de -jurto de 1950, la que es firme, habiéndole: exPirado al comprador condictonsl “el término. de ley para readquirir dicha proRAFAEL G pl edad. 4 — TT [Abaogrdo del vendedor condicional,
EL 1MPARCIAL — VIERNES, 6 de OCTUBRE de 1950.
32
e h c o N ta Es s a u g a C En San Juan Y Criollos Esta noche se enfrentan por primera vez durante la temporada San Juan Senadores y Caguas-Guayama en partido de exhibición. El partido tendrá lugar en el parque “Il-
Llega Wilmer Fields; Firman Dos Novatos
delfonso dad
estado
Fields
son.
Alonso tas
han
Perry,
Royce
llegado
Lint, ni Cos:
pero
se
esperan
de
prácticas con Se anunció
los que
lanzador
estuvo
equipos
San
Juan
macao
de
Mayaguez,
informado
nuestro
ro Rafael Soler propio Cefo.
Así
fué
por
el
año
5 de:
Graziano,
boxeo
de
rrotó
temporada
Coamo,
Rocky
el
jueron
Caguas
El martes en
ex
campeón
mediana,
anoche
por
knockout
pasa-
El
do, luciendo a la altura de peloteros con más juventud.
de
match
se
Chicago
celebró
drilátero pesando ton
en
deGene
asalto
Graziano
Cecil
- de
a
de
un
el Estadio
subió
al cua-
160 libras, y Bur-
151.
:
- MERCURY
Presentan
al conocido
deportista
todos los sábados
WKAQ Comenzando
|
a las 7:00 de la noche
por
con las últimas palpitaciones deportivas, el Sábado 7 de Octubre de 1950,
BORINQUEN
INC.
MOTORS
(Casa FORD) | Parada 6 —
Organizan
F. Landing
a beneficio
ternacional, fué proclamado campeón al. derrotar a sus contrarips en el quinto parti-
do,
6.a
3, para
campeonato
con
“A”.
asegurar
cuatro
triunfos
en
NOTA DE REDACCION: El club Columbus fué dirigido por Rollie Hemsley, quien garó el derecho a participar en la Pequeña Serie Mundial
después
de
salir
so en la serie.
de “play
liga.
es
Hemsley
el
victorio-
off” de su
nuevo
piloto
del San Juan Senadores. En su equipo también jugó el boricua Tite Arroyo. Hemsley es espero! en la Isla esta: semana.
Inicia Esta Noche Serie Final Baloncesto Ganan
En Sóftbol Y Volibo! JUNCOS — (Por Roberto G. Agrinsoni) — Como parte de las Fiestas Patronales de Yabuoca, celebraron dos interesantes partidos de sóftbol en dicha población,. entre “Estrellas de Fidalgo” y Yabucoa Stars, copando la doble cartelera las Estrellas
las
de
Fidalgo
anotaciones
(de
Juncos)
con
siguientes:
Estrellas
5—9—1
Yabuoca
452
Batería
ganado:
Sisira
y
Mora-
pe o AE
les. Estrellas
71-110
Yabuoca
4— 1—3
Batería ganadora:— Morale y Cruz. Jonrón de las Estrellas por Fidalgo en el cuarto. Estrellas de Fidalgo se impusie ron en volibol al equipo de la Escuela Superior ganando tres sets a uno.
DISCOS DE TODOS TAMAÑOS
....
» » . TODAS No
una
deje
de
ver
los nue.os
modelos
de
VELOCIDADES
radiofonógrafos
Véalos
en
SU AGENTE ZENITH MAS CERCANO HIJOS DE RICARDO VELA Distribuidores
4
-—
Bayamón
| -
Barceloneta Desea
Jugar Baloncesto
Zenith,
verdadera maravilla de l a ciencia. Los únicos con el famoso brazo tonal Cobra, ligero como una pluma, recepción y tono insuperables. Cambiadiscos automático, tres velocidades. Construídos especialmente para el trópico.
Panamá
También
tor
Luis
de
la
y Venezuela.
estuvo
Gálvez
Oficina
presente
el
Chipoco,
do
Directo
Permanente
Confederación
de
Sudamericana
de At
letismo,
BARCELONETA — (Por Martínez) — Tenemos un de
baloncesto
de
Futuras
Luis M. equipo Estrellas,
y deseamos enfrentarlo a los “Cocorocos”, Liga Policíica (de Juan Elías) o cualquier otro equipo de nuestra clase. Los juegos tendrían
que
celebrarse
fuera
de
Barcelo-
Deportiva
de
como
costumbre
de
Bayamón.
Los
se
Ñ
A 7 E y
Eos3
Fanático
Envía $13 Pro Pipo Luisito
Moll
tusiasta
del
Rosario,
en-
admirador
juvenil
del
béisbol, al zonocer sobre la personalidad de Pipo Maldonado, hizo entrega de $13 que tenía.
ahorrados, para aumentar el Fon | do
Pro Pipo Maldonado a $600.90 Les contribuyentes hasta hoy
son: Johnny Zalduondo, $50; Gas par
Bernardini,
$25;
Pío SN
5; Roberto Colón, $25; Pin; Viz= carrondo, $5; Coca González, $25; $10;
Enrique Cornier Martínez, Rafael Martinó, $5; Santur-
Amigo,
BBC.,
$50;
$10; Luis
Un
náticos de Salinas, $7; San Juan | BBC., $25; doctor Pedro J. Gon-zález, $5; The Sport Shop, $50; Un Viejo Amigo, $10; Destilería
Serralles, Rosario,
$50;
Luisito
Moll
LOS DEPORTES EN GUAVATE
juegos
celebrarán
CAGUAS, (Por Jaime tes) — Digna de los más
ayer
gios
para
conseguir
que el mayor número de los peloteros del equipo “Santurce” incluyendo sus refuerzos están presentes esta
noche
para
ser
presentados
al
del
$13,
Jax Deportivo y Zenith terminaron sus respectivos itinerarios empatados en el primer puesto. La dirección del torneo estaba haciendo diligencias
$5;
$13; Ponce BBC., $100; Varios Fa
en la cancha Onofre Carballeira.
las
Buen.
Casalduc,'
Pedro Plaza, $2; Ray Santana, $5; Eduardo Cautiño Insúa, $30; Grupo de Pacientes Militares,
es
la,
disciplina
A. Fue altos elo
reinante
en
Campamento
vienen
jugando
refuerzos del Santurce Brown, Robert Thnur-
serie con varios equipos de la y últimamente con un equipo
man,
Clarkson
dirige
Buster
y Ford
Smith.
Informados ayer que Cuchi Cestero
resultó
mejro
ser
el
puntuación
179 puntos, 177.
baloncelista en
seguido
el
de
con
torneo
con
Micheo
con
Entrega De Trofeos Hoy En Vega Baja VEGA BAJA. — Con un gran éxito terminó el Campeonato Local de Baloncesto que se celebró en Vega Baja bajo los auspicios y supervisión de Ismael Nazario, quien fuera uno de los árbitros de la Liga
Superior
de Baloncesto.
Estetorneo
tocó a su fin con la proclamación del equipa “Los Lobos”, como- ganadores de la justa. La primerav uelta del torneo fué ganada par el quinteto Vega Baja Junior, y la segunda parte la gana"ron Los, Lobos, resultando éstos a
la vez. vencedores
trilnfando
.en
en la serie final,
ambos
partidos
con
puntuación de 88 a 87, y 86 a 85. Esta
nochese hará
entrega
de los
trofeos
Avartado 83, Barceloneta,
un partido entre la Selección Local
a
los
vencedores
llas a los destacados.
y
También
medahabrá
€
Equipo de Soft Ball del Campame to Guavate de Cayey. Desde had algún tiempo, los reclusos de dich
público. Los son Willard
neta, ya que esta población no cuenta con una ¡cancha apropiada. Favor de dirigirse a Rafael Prado,
P. R.
Juvenil
Mayaguez
comienza la serie final de tres partidos en-
Junqueños
TOCA
Olimpíadas
ce BBC., $50; Caguas BBC., $25;
ADB
Esta noche
“COBRA”
Ecuador,
el
tre los equipos Jax Deportivo y Zenith para proclamar el campeón del torneo de baloncesto que auspicia la Asociación
el Brazo
Ca
Mundial
Por GILBERTO LOPEZ ZAYAS — Redactor Deportivo.
con
en
Ganar
Serie
cinco partidcs.
Díaz
AGUADILLA — El equipo del Caserío José de: Jesús Esteves se impuso al club “El Seis”, de la Clase “A” en partido celeprado en esta ciudad con anotación de 14 carreras a 13. Con éste son cuatro los triunfos alcanzados por el Caserío Esteves sobre equipos de la Clase
Puerta de Tierra
Unico
ante:
jugarán
QUITO, 5 de octubre — (INS) El Congreso Bolivariano de Atle tismo se inauguró ayer tarde en Guayaquil, en presencia de las de legaciones de Bolivia, Colombia
día 10, tocará
también
informamos
noche
COLUMBUS, Ohio, 5 de octubre, (INS) —El equipo “Pájaros Rojos” del Columbus,q representó a la Liga Asociación Americana en la Pequeña Serie Mundial contra el Balti more Orioles, de la Liga In-
Por
JOSE SEDA en "DEPORTIVAS FORD” y
Kaiser
Obtiene Triunfo ;
el Escibbar,
Pequeña
- LINCOLN
para San Juan - Caguas - Arecibo -
alcanzado.
próximo,
esta
guas). Mañana el juego será en € Sixto Escobar. El zurdo Cecil Kaiser, quien mili tó en los Senadores durante la Serie Internacional en Venezuela, lanza: rá mañana contra los Criollos, vi tiendo el uniforme capitolino.
” Rojos ros “Pája |
Y sus Agentes Concesionarios FORD
de
Contra el Cáncer. Juegan Mañana Mañara -(sábado) a las 2:45 de la tarde se lenfrentarán por segunda vez el Campeón Caguas y San Juan
Caserío Esteves
BORINQUEN MOTORS INC.
oportunidad
(Como
riormente
de la Liga
(INS)—
la división
los
el turno a los Senadores de San Juan- frente al Seleccionado “AA”-
firmados.
octubre
Burton en el séptimo match pactado a 10
Conde, un veterano lanzador del Mayaguez, tuvo una gran
el
Senadores.
han y
progreso
fervor,
neficio de la Liga Contra el Cán cer, sed apt la segunda presentación del grupo de peloteros afi cionados que irán a la Serie Mundial de Nicaragua.
las
demás jugadores. | Fernando Marín, con
con
tan en ell Sixto Escobar a la Se-. lección-Puerte Rico (“AA”) a be
y Salvador Santiago, que jugara*con Hu-
CHICAGO,
compañe-
Rivas
y
(hoy)
la Ciu-
equipos
El domingo, día 8, los Criollos del Caguas-Guayama, se enfren
Graziano Propina KOT A Gene Burton
y
Caguas están dispuestos ,a ofrecer $3,000 por el contrato del pelotero Cefo Conde a los
Indios
que
el año pasado, lanzador “AA”
Ofrecen $3,000 Por Cefo Conde Los
mañana
'el:
en
Ambos
tendrán
conocer
a otro.
iniciará
Morales”,
pratticando
fanáticos
El miércoles llegó a la Isla por.la vía aérea, Wilmer Fields, uno de los refuerzos del Mayagúez. Fields se incorpo- ' ró al equipo inmediatamente. Con éste son ya 2-1os refuerzos que tienen los Indios en la Isla, sien+ do el otro el antesalista Bobby Wil-| un_momento
Splá
del Tutabo.
el
Industrial
cagueño,
un Isla qui
Lore:
zo Lizardi. El «chos
:
domingo pasado, del Campamento,
Caguas,
para
los mucha visitaron:
celebrar
uno
de,
la
partidos de la serie que vienen ju gando, y es necesario hacer recono cimiento a la, disciplina reinant; durante todos los partidos. La con ducta observada por los recluso tanto
en
el
terreno
de
juego,
fuera de él, es difícil de igualar ningún tegoría,
conjunto
de
com
po
cualquier
cz
El Industrial Lizardi, se ha en cariñado con los muchachos, que y ha realizado visitas a ellos en Gua
vate
donde
han
celebrado
numera
sos ¡partidos y “los reclusos, no ha dejado de proporcionarle atencione y cortesías, además de comidas y Y gran partido de Soft Ball ]
FUTBOL
ESTA
NOCHE
El único partido del fútbol metrt politano señalado para esta noch estará a cargo de LAP-Venezuela ' Carolina-LAP.
en
la
cíaca de Río Piedras.
Cancha
-
Po y
A -
¡y un
equipo
ro: Suro.
del veterano
Guigo
ot e
TIENE
EL
PUERTORRIQUEÑO!
El
amigo
Mu-
oficiales
del
partos
Se
han
cemos de para que Rico.
Gobierno
cuda vez grounds”
que
podían
ofrere-
una
urbanizado
en
La
Habana
y
se
sigue
la
orientación
de
favorable
vecinos,
no
Unidos,
' partamento a cargo de Monagas dispone-de los para hacer todo lo que se viene ejecutando con «1
el
5
de
l>s
que
partidos
tienen
terreno| próxima, Puerto
citado
15
en
de
a
de-
recursos necesarios | Rojos mejor de los éxitos. |
Giles
presidente
va-
de
que
tiene
lucieron
en
el
club!
En el es-| | equipo *B
forma
de.
la
ce
sin
Roselló,
Selección
pitcher
mantuvo
durante
derecho! res
al
Santur-
el
con
los
domin
2:
porte
básico
Rico
era
¡un
a derrotar,
de
lejano
de
los
el atletismY
Ponce”
LA
XI
SERIE:
Ya
están
de
hecho
es de en
los
conocimiento
regulares
incluídos
de
de
mis
del «equipo “Juana
la
selección
que
Gigantes
el deFe-
los nueve peloteros
o
es
me-
DE
Centroamericanos
nuestros.
que
Olimpicos.
tores, que
Juegos
en
¿Jicitamos a Puerto Rico, por el impulso de sis deportes logrado ¡diante el plan más sensato, más científico y” más humano”. ECOS
los
competidor:
sobretodo
rá contra Tie
equipo...
serie.. Sólo.
Diez.
países
faltan
dos
han
por
anunciado
contestar
ya
que
lec-
represen-
para
a
Quiñones,
la
completar
los
que
Venezuela
ha
po, - me
a
salir
ala
calle
y
recaudar
que no dejarán aquí por nada dicen de Managua, que acaban
que
atenderán
los
distintos
fondos
para
mandar
el
Que
Arián
SIEMPRE
PELIGROSOS:
Ha
quemado
de
lo
los
logró
después
extremos
aplausos
v
de
la
de
¡muerto.
plaza
demostraciones
el
de
Verá:
el
novillero:
júbilo
de
lesffbr
Roxas
la
Cuando
correspondía
concurrencia
por
su
para
Se
recibir
donde
una
menos
Cornada
se
que
piensa
uno
califican
se
los
enfrenta
médicos
2
la
de
muy
10
3b;
Phillips,
ss;
Claro
Duany,.Archie
bri-
pravel
muerte!
fVilson,
Orestes
chiquito,
el
o sea al nombre
diminutivo
solo
dos
vuei
tido
lo
Sar
se
lo
han
eargado
por
“Nico
partida
El
un
aparato
que
registrará
las
“ondas
LE 7?
según
Ruiz
el
Juncós
le dió
ocho
:
otros.
a
los
cuales.
a Roselló recibieron
|
Colón,
mosca;
| Ocasioó..
peso
peso
vs.
mosca:
Pablo
Inés
G.
Rosado
Gama-
González. vs.
Rafael
pluma.
|
'son| vs. |
vs.
Ra-
peso
plu-|
Militar
|
JUST RIGHT FOR YOUNG MEN AND
Mexicano.
Plaza, donado
del
Ecuador,
en
MEN WHO WANT
TO STAY YOUNG
ganó
por el la
México,
com-
del
club
al de
juego
de
permitió
club uno
del
Mexicana
5
de
La lluvia jugadores
relo-
baseball
ganar
en
UN MENS
SHOES
Torreón
por'cero,
con
en
campeonato
de
Jalisco,
seis
en-
anotá-
el primer
de
la
Liga
Baseball.
El Estadio Municipal estaba aba-! rrótado «de aficionados satisfechos | por el triunfo del club*local. La serie por el campeonato del ¡ año 50 entre los campeones de la; primera y ' segunda mitad de la tem- | porada
Con
perderá
es
de
7 juegos.
tres derrotas
más
UT ibeicas Ciuuma! y
SR! CHURCHILL)
EXCLUSIVAMENTE:EN
LEMA
SAN JUAN - PONCE
|
el Torreón |
el gallardete.
Fortaleza 259
—
El secreto de todo highball...
Atocha 4
por sis azradable efervescencia «que perdura.
|
:
4
E
Di
mé
Aa): a
3 Y
A ;
y+4
2
¿QUÉ SUCEDE? noO
¿POR QUÉ
RESPONDE A
4
UNA PR EGUN- $ TA LO=iÉA >, -
CANADA Ginger Ale
DRY Es delicioso también como refresco ze, suave y exquisito sabor.
LA
BOTELLA
E
DE
| 7 ONZAS ¿SAUG_
07
iaa
moras
el suas
obiheg
a
E á
SS
Br dad
Oe
E
JE
90d
0
6;
lanzador;
Silva.
Acosta
peso,
de|
fueron
Róbles Navedo,
PANCHO TRONERA
l
Natal,
William'Martínez
Galo
les
tradas
Será
PARECE
.y
petencia militar. El equipo mexicano de damas ganó el trofeo de la Primera Dama de Cuba. ,
ción
de gran utilidad para los psiquiatras. Lo malo es que ningún» especialista va 'a poder pronunciar sú nombre fácilmente. El apa$ rato se llama “ “electroencephalograph”...
¿Qué
de
bateó tres jits a Fi-
.Santurce
los| |líer
de
oficialmente
Rosario
Equipo
cales
CU-
mentales”.
ayer
presidente
pués
RIOSIDADES: - Casi nadie lo ha visto, pero los billetes norteamericanos de diez mil dólares tienen el retrato del juez, Chase y los de cinco mil dólares el del presidente Madison... Se ha inventado
entre
vera
Pacheco
Cabrera, Gómez y Sevilla. a recibieron Traboux y Tho-
Quiñones
to
Carmo-|
Lugo
GUADALAJARA,
doble,
Saquito”,..
y Figueroa,
Jo
seña-*
Hijos,
octubre — (INS) — sultó propicia a los
último año, la “insignificancia” de millones trescientos setentisiete mil
y al apellido. Le llaman
sido
HABANA, 5 de octubre — (INS) — México se anotó dos victorias más anoche en la Exposición Internacional de Equitación, que se está celebrando en la Habana.
Mi-
ochocientos ochentinueve ($444,377,889),- dólares. ¡Que se cansa uno hasta escribiéndolo!... PINTORESCO: El autor de la pieza musical “María Cristina” se llama Antonio Saco. Pero como es tan
béisbol.
JALISCO EN DELANTERA
ñoso, Tarzán Estalella y Arencibia, jardinerós. Entre los lanzadores figuran: Sandalio Consuegra, Thomas Fine, Prendergast, y Dave. “Impo” Barnhill... UNA TONTERIA: La General -Mo-
tors pagó de impuestos el - cuatrocientos cuarenticuatro
y
| Costa
Orland:
Alfredo
Concepción
" VISIONES DE MOVIETONE: Dave* £Impo” Barnhill ya no viene para el “Caguas” como se anunció. Va para el equipo cubano: “Marianao” que tendrá la siguiente alineación: . Quincy Trouppe,- e; Chiquitín Cabrera, 1b; Talúa Dandridge, 2b; Richmond,
de
Rafael Ortiz Gúter vs. 'Prude! ma;. celebrarse esta: dencio Julián Llanos, peso ligero: Sixto Escobar, ¡ Alejandro Cepeda Rios vs. Norbet-
encuentros
los! el:trofeo.
- Hante faena, las mulas que arrastraban «al nov iilo muerto fuera del * redondel arrollaron al torero cayendo éste sobre los cuernos del animal
mas
se
MEXICO GANA EQUITACIÓN
uno:
a
y
Enrique
los
en
rtidos
programa
Asociación
siguientes:
món
toros son peligrosísimos. aún después de muertos. -E.1 la plaza española de “Carrión de Los Condes”, en Valencia, so registró el siguiente hecho: un: novillo que acababa de ser-estoguezto y muerto por Al—bertín Roxas (a) “Morenito de Caracas”: terrmnó vengándose de su matador. Lo que no pudo hacer en vida con tudc su vigor y acometividad,
hono-|
'Guavama.!
3 entradas.
permitiendo
Selección
gueroa. quienes
y|
partido
de
pluma; Angel Luis Denis vs. Carlosi Sanjurjo Ramos, peso mosca:
ha
que
se16
dividió:
Casildo Astacio, peso:mosca:; Víctor! M. Rivera Díaz vs. Victor M. Mo| Jica, peso gallo; Fidel Torres Rivera vs. Justo. A. Casablanca, peso
equi-
demostrado
una
La
Obrero.
Los
- sido nombrado administrador del Estadío Nacional. Y que se han puestó a licitación pública los derechos de instalar cantinas - y restauramies en 'el Estadio, a base de treinta mil córdobas con equivalente de cinco mil dólares en moneda americana, SON
la
anunciados
de
Somarriba
¡Traboux |
juga-
días
han
séptimo
estelaristas
de
Barrio
del mundó”... Por otro lado de ser nombrados los médicos
equipos...
el
Deportes,
mandar a Managua y el de Colombia, encuentros que deben de dejar utilidades a la ACOBE para hacer frente a los gastos de preparación del equipo representativo de Colombia que irá a Managua. A última hora los miembros de la ACOBE están dispuestos
para
siendo
internacional
amateur
los
Guantes Dorados a noche en el parque na,
seleccionado
equipo
vartidos
encuentros
¡lados
place notificarle que se están haciendo' todas las gestiones posibles para que sea una realidad la participación de Cuba en la XI Serie, animados por el mejor “deseo de contribnir:al mayor auge del baseball amateur en neustro continente”... De Colombia me escriben esto otro: “Se. está tratando de organizar una corta serie el
que
Esquivadores
tres
Diez
la docena: Cuba y Colombia... Correspondiendo'a una carta del Comité Organizador, Cuba acaba de contestar lo' siguiente: “Nos
entre
los
su
no.
os”
PARTICIPAN 20 EN PELEAS HOY
Díaz-
concurrirán
oficialmente
de
que
18 de marzo El primer celebrará viernes
-:tará 4 Puerto Rico en Nicaragua. Y que. se ha escogido un grupo de veinticinco para seleccionar los dieciocho que integrarán el
dijo
'
(
Puerto
es el: país
del Valenciano el en B" dirigido por
Dávii:
PonLos Brrios 2ron el “primero 2 chó a Clarkson y ni Brown ni Thur-| por 0. er Guelo de lanzadores entre; man pudieron conectarle de jit an- Ortiz del Borinquen (Juncos” y F.| tes de cederle la trinchera a. Efrain Colón (Grárama). El-segundo bar=|
los
jits
|| Julio
que.
mi
Antes
reveló
bueno
:
4
años.
Cincinnati
Dividen Honores
Gonzá-
su! tas en seis entradas a una fuerte arpor 1. ¡ equipo juguiá contra los Dodgers tillería formada por” Jueyito An-| triunfante Es así como el Borinquen. en la “tierra del Edén” con menos poblalog días 13 y J4 de marzo. 'Eddie drades, Juan Sánchez, Bob Thurman ción que Cuba se está construyendo una generación de atletas cuva Brown, Clarkson, Ramos, Arroyo, | Brannick, sorretariv del club 'de los: calidad la estamos sintiendo con más: vigor a medida que.pasan los
Ahora
de
lo
Domingo
D"1mavera:
Warren
Coca
tupenda.
exhibi-
itinerario
todo
“Cangrejero”
clubes de lás Mavores ía ju¡ Barse en el Estadio de Miami la|
cono-
cesión de un Claro que en
Estados
en
en cuanto a par- ¡ción tartos nuevos re- | rios
términos
ninguna disposición que obligue 'a la se instalen en ellos. “play grounds”.
donde
solución
más agudizo entre nosotros se refiere. Ahora mismo 0ue
muchachosde
lez perdieron! el juego «con “score”! de 4 por 1, es innegable que frente!
octubre — fecha y los participar
|
Guayama Y Juncos
demostración |
Profesional Santurce | Escobar. Aundel
frente al club bajo las luces: los
gran
Puerto|
de
Amateur
una
realizó
que
|
E
Selección
La Rico
Jugarán En Miami
tros
|
IVDUVARI
Dodgers Y Gigantes
molo de la Reguera, uno de los grandes de la crónica y la radio de'«¿portiva Cúbana, dice entre otras cosas en su columna del diario ha"banero “Avence”: “Julio Enrique Monagas, Presidente de la: Adminis“tración de. Parques y Recreo Públicos de la Isla de Puerto Rico, nos FILADFLFIA, 5 de acaba de enviar un hermoso libro en bella encuadernación, repleto| (SE)—Aver se reveló la, de fotos le informes que seria| importantísimo que lo .revisaran nuesequipos que habrán de “al problema ques y “plav
4
* la noche.
—Doave *"Impo” Barnhill ya no viene para “Caguas” SUERTE
JR.
De
—Reguero elogia nuestra organización deportiva ——Cuba y Colombia no han contestado oficialmente ¡QUE
ROCHE
La representación puertorriqueña a la Serie de Béisbol Amateur a celebrarse próximaale mente en Nicaragua, impresionó favorableménte a la crítica en-su debut del miércoles en
2P 9 SHANY dl
Por DOMINGO
y A
-61-9p JHENLIO
A CUISIN ROSARIO ESa
14 w
ción AA Luce Frente Al Santurce
La
/GOOBICH , MIENTRAS
AA
YO ESPERD UNA LLAMA
NO LO H!-
Medidas
Crisis
5!
piados a ese fin con ayuda de los Fondos cooperativistas en todos los . barrios y zonas de la Ísla, y se-lle- . ' vará
a
cabo
una
labor
de
educación
-
agrícola para lograr el desarrollo de ' la economía en la industria tabacalera. 5 Dijo Colón que de no financiarse la próxima cosecha por el Banco
| | de “| de
de
Hogares
(FRESCO! £
Labra
Esq.
Las
CO.
Teis.
1112
Palmas 2-4787
(Viaducto) —
2-0223
do
DESAYUNESE
que
no
se
publique
su
nombre,.
KRESTO
por
dicha
revista
sobre
el
donde
perecieron
iban
a trabajar
ocasión, su vida,
ANAL
varios
obreros
el marino y-en lucha
Taylor, con. un
le arrebató el cuerpo ricua Pedro Guzmán,
a LA ON MOJA cama con mucha frecuencia En los trastornos HUMPHREYS urinarios simples¿ y siga el consejo del Dr. Humphreys, dándole a su hijo Humphreys “30”. Agradables pildoritas que se deshacen en la boca y pueden tomar aun
32
su ción
|
venta
principios
gran un
tito, Segundo,
ayuda
que
médicos —
a
despierta el ape-
la digestión del
alimento y la asimilación de los elementos nutritivos, tomada con
regularidad, aliviando
los dolores
causados por la indigestión. Le ayuda
A sacar mayor provecho del alimento +. - - le ayuda a convertirlo en libras
adicionales
de
carne.
inejor, se siente mejor,
Usted
que
ac-
cheque
al recibir
que
se
propone
una
para
pequeña
la
un
nor-
consonan-
se ve
Compre esta maravillosa medicina
Medoro hoy mismo en su farmacia,
SOBRE
LAS Si
su
pelo
Inician Pagos Seguro De
NOTICIAS
CANAS
está
canoso,
a
Ud.
le
encan-
tará saber que ha llegado al mercado preparación conocida por NUVIDA, hace
desaparéter
canto,
con
tidad
en
sólo
su
las
canas
frotar
pelo
Sólo
como
una es
una que
por
pequeña
necesario!
en-
can» usarla
hasta que el cabello. ha obtenido el color deseado. Los que la han usado esfán maravillados con. esta nueva y fácil manera de restaurar al cabello el color natural y juvenil, Por ur arreglo especial Ud. puede conseguir
una
cantidad
preparación aviso
a
Peekskill,
de
esta
simplemente
TRYSAN
MN.
Y.
Box
Ellos
le
Los
enero
pagos
Una
Por Desempleo
cubren
de
Obreros
Crean
Nueva
Organización
(Viene
la página
de
226,
Dept,
remetirán
2)
sidente
e
czmuniqué
con
mis
inmediatamente
hber-
de
.alguna
unión
obrera.
hicimos
en
puesto
que
el
qué
ésta
era
Gorierno
la
for-
quería
ha-
Al
hacer
nuestra
fe
esto,
hemos
el
porve-
en
“Tenemos
ronfianza
en
que.
la
idoneidad y laboriosidad del obrero puertorriqueño. unidas a la capacidad técnica 'v . administrativa puertorriqueña, trabajando en armonía con ei capital puertorrique-
Factoría
“Esta
na
| |
"operación
garantiza
la
Extranjera
y
asegura que Puerto Rico podrá continuar percibiendo un ingreso
mayo
de
las
exportacio-
nes de este renglón. Igualmente esperamos que las exportaciones de envases de cristal así como de productos de cerámica continúen aumentando el ingre-
so de la f:la para mejorar el stándard de vida insular; y que el desarrolin de la fábrica de papel, con la posible producción de lis bolsas para'el cemento, azúvar, otcétera, etcétera, ha de ser también otra
fuente,
de
y
ingresos
importante
Yabucoa,
Aguirre
cedita
de
Pasto
Viéjo,
Guayama
de Ponce.
Había
y
Mer-,
además
postales.
hay
existencia,
en
Obténgala
hoy,
Obrera
de
Plazuela,
Trabajadores
Unidos
de
Loíza. de
Santa Isabel Río Grande. Carolina, Caguos y ía Unión de Ferrovías de
San
47
Juan.
Naciones
Favorecen
El' Cruzar
Paralelo
38
(Viene de la Página 3) viernes de Ja Asamblea con el apovo de una mayoría de más de los
dos*tercins da los votos, 'ya que pa-. ra adopta: el acuerdo sólo se-pre=". cisan 40 votos en favor de la po-
nencia
en
para la “Al
cuestión.
7
economia
llevar
a
insular.
cabo
muviáos
esta
operación,
no sólo por
seo patriótico. de mantener estcs negocios en Puerto Rico en manos puertorriqueñas, sino también por el desen de que la gestión comenzada por la Administración de
Fomento ganar:
ción
Económico
fuese llevada
nitivo
para ayudar
nuestra * batalla por
rianos
“Aprovechamos
para reconccer
de
a un
éxito: defi-
puertorriqueñas:
esta
oportunidad
el espíritu
de ecua-.
nimidad demostrado por la Administración de Fomento de Puerto Rico, al dar justa consideración a nuestra oferta por estas fábricas, así
como
agradecer
su
confianza
70,
una
mientras
Nombre
Dirección Ciudad
SALPULLIDO A
Use La
También CREMA
BALSAMICA
MEXSANA
en
nuestra canacidad para llevar a cabo. con éxito. la labor comenzada por ellos para beneficio de todo el pueblo de Puerto Rico”.
este
Calma el escozor y malestar del
a -
produc-*
octubre
NX
-
el de-
próximo.
POLVO MEDICINAL
re-
presentaciór
fuimos
estabilidad de la producción de cemento de Puerto Rico frente
a la competencia
de
Fajardo, Canívanas y Victoria del Distrito de Humacao; de Santa Jua-_
botella a vuelta de correo No envíe dinero, simplemente pague al cartero $2.50 más
cargos
+
y
maravillosa
enviando
CO.,
a
3
me
nir de Puerto Rico demostrada ya a través ¿e nuestras actuaciones anteriores.
al pres-
(Viene de la página 2) bajo y hacer que el obrero reciba su pagó con mayor rapidez y. Comodidad. El trabajador ¿grícola recibirá $3.00 por semana, o sea-un cheque por $6 y el de factoría, $5; semanales, o sea un cheque por|
$10.
40,000
diario pa- |ño. llevará 2 un éxito rotundo esta
Carrasquillo
*
5)
manos
continentajes:
Jornales
hizo. ayer el senador Ernesto
la Página
oferta,
ratificado
Solicita a $2.50 el jornal
y
se habrá de consultar a las uniones a los efectos de que la presidencia de la nueva sindical sea rotativa y qu eademás, sea requisito determinativo para ocupar la presidencia de la organización obrera. ser pre-
nos de grupos. absentistas, invitamos a colaborar con nosotros a-un grupo d2 ¡rversionistas puertorriqueños.e zicimos una oferta global, en competencia ron los postores
Luis Ferré cia con mi actitud. hecha pública en múltiples oca-
En
de
De Nuevo
dez y numerosos comerciantes residentes de Puerto Nuevo
cer la venta, y ante la posibilidad de que esas fábricas pasaran a ma-
teamericano, “En
Puerto
teil y señora, Antonio Romaguera, J. A. Fernández, Antonio Hernán.
Fábricas
fábricas,
una
sindicato
financia-
siones de;que el día que el Gobierno de Puerto ¡Kico se decidiera a ¡vender sr Tábricz-de cemento, la Ponce Cemer.i Corporation, una de las” Empresas Ferré, quería tener la - oportu':idad de someter una
“ma
inmi-
de
Agriculto-
tal
La primera reunión para discutir sobre” la forinación de esta agrupauna propasicion. contó con la asisten“Al informársenos que la propo- | ción cbrera sición tendría que incluir todas las cia de delegaos de los Obreros de
operación de ven ta de las fábricas del Gobierno a
el che
guardarlo
de
BY rencia
palabras”.
Taylor
BUENAS
medicina—
médico
más
de cañas,
menudo con sorprendentes resultados Esta maravillosa medicina se llama Medoro. Su valiosa acción tónica es inmediata. Primero,
Ferré dice: “Mientras estaba en Europa, donde pude visitar un sinnúmero de fábricas, entre ellas de fibro-cemento, de cristal teiares, de cerámica, tenerías, et cétera, fui infor-
tar declaración en la vista pública» centralistas y trabajadores de la que celebra el Departamento de industria azucarera. Agricultuza Federai para recomendar salarios razonables para la inCarrasquillo, quien fué el pridustria AZUCArera, ...: ..coc.. Le mero.en declarar dijo que con el La vista, celebrada en el saaumento en el coste de.los alimenlón de reuniones de la Lotería, tos básicos en el país, un trabaja- | en Santurce, asistieron repredor con seis úe familia necesita no | sentaciones de los cosecheros, menos de $17 a la semana para po- | | der vivir decentemente. (Anuncia) : |
dos cosas. Una—un buen apetito; y la otra —una digestión saludable para que el alimentc pueda transformarse
por
un
nombre.
mado
Solicitud de que se aumente
«generalmente la naturaleza se vale de
una
de
lo4 de
de
de
Sucursal
En
(Viene
ra los llenadores de vagonetas y a $2.35 para los cortadores | sestión industrial
demacrado,
en carne. Millares de personas
la
Bumento
carne en los huesos,
estos
declaración
esa
Carrasquillo
peso, he aquí algo que no debeignorar. ; Para adquirir esu, esto es, para que
probado
ese
expresa
por
y le envía
ayudarse a comprar finca en el futuro.
alto de peso, pero sin que esto se deba a causas orgánicas, sin que nada pueda hacerle aumertar una libra de
perfeccionada
La
de
del obrero boquien ya ago-
admiración
Taylor,
algo
dijo
;P Perfeccionamiento de un Médico
treconocen
empreses
que a bordo del destructor “Saufley”
Lou usted Acerca de este Maravilloso
de veras crezca
y
El marino
SI NO PUEDE GANAR PESO delgado,
de
con
Medicinas homeopáticas del hogar desde 1854.
es
las
[por $500., no para pagar su acción, ' sino “para demostrarle mi aprecio
¿> HUMPUREYS
usted
aprecio
De
del Gobierno. Así Ferré. presidente
expuso tiburón
nizaba y murió más tarde. En su tarta este boricua
E ES Dr. Humohrers
las fábricas declara Igus
que
En
Alcance
El deseo de que la Batalla de la Producción fuese lleva-
desastre
a Míchigan.
Banco
da a un éxito definitivo por manos puertorriqueños, fué uno de los motivos que movieron a las empresas Ferré a adquirir
aéreo cerca de las costas de Florida
US
De
Señala
Compra
envió una carta desde Barranquilla, Colombia. a la revista Life comentando el reportaje gráfico publicado
- COR
los niños más pequeños. en todas las farmacias.
Ferré
Boricua
Un Puertorriqueño residente en la República de Colombia, deseando demostrar su aprecio al marino norteamericano; J. B. Taylor, quien arriesgando su propia. vida rescató el cuerpo del náufrago puertorrique ño, Pedro Guzmán de las fauces de un tiburón, le envió a través de la revista Life, un cheque de $500.00. El puertorriqueño que. ha preferi-
Ingenieros
cargo
Inauguran
A Marino
Salvar
| | Trató
ADO AIRE ACONDICION VENTILACION MEGWINOFF
$500
+: -.'
Baltimore y la . Administración + Crédito y Producción, la Admi-
4 nistración
Dona
han
Contra
Tabaco
(Viene de la Página 5)
Lres se haría miento.
Si
Del
del tabaco sea en -forma más adecuada que la que se ha venido haciendo. Se levantarán ranchos apro-
¿CIERON UNOS MÚC
DA DE GANE SUMMERS VÉTE AL LUGAR QUE HEMOS ESCOGIDO PARA PAGAR Y PREPARA LA ESCENA /
AGENTE SECRETO
6 de OCTUBRE de 1950.w -- VIERNES, IMPARCIAL ¿El V
Minds
e Alka-Seltzer proporciona pronto alivio al febril malestar y las molestias del resfriado. Una o dos tabletas en un vaso de agua hacen una agradable y refrescante solución. Tómela a los primeros síntomas. No hay nada zomo Atka-Seltzer. No es laxante. Tenga siempre AlkaSeltzer a mano.
Compreel sobreclo
to de una tableta
//ACCASAR- | EL SR. POPOVA | VUELVE A COLO; Mbs A VOS. - VOS? —A ] | || CARL ENPLA“sI y COMPOAÑIA — | SE CASA . J CON NiKk1
ze
E
EE
AE a
EDITORS.
Jirectorio Profesional ASOCIACION
MEDICOS
MEDICA
Tels.
Horas de Oficina:
Días Laborales: 3:00 á 12:00 A. M. 2:00 a 5:00 P. M. Sábados 8:00 a 12:00 A. M. Parada 35 — Tel. 125 HATO REY
VIAS
Dr. Leopoldo Figueroa
URINARIAS
8:00
a
12
M
—
a 6:00
Ponce
de
El
León
Próstata venéreas P.
(Excepto: Jueves)
(Altos
Ave
2:00
de
M.
Pda,
Teléfono
22—Santurce
2-4124
DR. J.. NIEVES COLON Enfermedades Alérgicas (Asma, Pituita, Sinusitis, Eczema, Urticaria, Jaqueca) Oficina 312 — Professional Bidg, Ave. de Diego — Pda, 22, Santurce | Tels. Oficina 2-5261 —' Residencia 2.5352
Í
9a12A4.M.
—Za6P.
(altos Horas
Parada 3.1613
2012
Ceras de las piernas,
venas
varicosas,
DR. JACOBO
arteriosclerosis,
etc.)
:Ave.
Fdez,
Esq.
- DR. GARRIDO COLLAZO
Edificio
O
Interna
Enfermedades de los Niños De8a12-—22a6P.M. Ferrocarril 1064 — Rio Piedras Tels. 255 y 434
DR. VICTOR J. MONTILLA Enfermedades de la Piel
Aye.
De
Diego.
—
| Santurce, Teléfono: residencia; 2-1897.
| DR.
£ .
10:30.:a.12
5 P. M.
Los Sábados:
Jrio Jeli
oficina
3-27
Especialista OJOS — QIDOS NARIZ GARGANTA
de
M.
53E R
1
Ljo lr: ale
221%
J1 =
E
u r
jo:
40
A
HE
2 ;
OM
2-5884,
altos
Li->
Je dz E JR
riatzlai
22:
de
Marchany, 2397,
Punta
Sergio
Dr
El
S.
Juncos
Las
Deliz,
Rivera
NUEVO
2-
dras. MAYAGUEZ:
287.
CAGUAS:
ra,
5
Y
que
Pa519, :
Clínica
Dr.
de sel
Héctor M. Font Mar-
Todo
lo
Ponce de León 1202 (altos) Tel. 2-0938 — Apartado Santurce - '
Pda. 17 3291
PROBLEMA DIARIO | 21,
23,
RESPUESTA: 25, 26, 28 y 30.
que X representa
Suponga
el primer. núme-
ro. X más 2 el segundo, X más 4| el: tercero, X más 5 el cuarto; X: más 7:el quinto y X más 9 el sex-
-|to. Forme la ecuación X más:X más
2 más X mas 4 mes X más:5 más|
X más 7 más X más Resuelvá para hallar
es igual a 153.) el valor de X.
de
sequedad
AAA
de
¿7
hubiera y
alguna.
aparecido
no
caso
meses
do *
Es
inme- |
sugirió
psiconeurosis.
39
L
después.
médica
de
-
demostraron
“SE
5
LA mi La
in-
£.
34) 23
ed
En
Li
Y
y
1” . E
Sy
42
10:20. sO
3
29
12
13.15
18
¿S.L
grs
no
.
—A15
¡Que
bía, * también.
una
bala:
dentro
2$ a
33
Cancioncita!
de
la cabeza de Durán Por. lo tanto el Profescr sabía que Samuel hHabía sido ¡asesinado sin el sombrero y. que otra bala había sido dis-
A LA MUSER DE O/10S VERDES!
la
motivos
José estáoyendo una canción _|muy extraña. Se parece al llanto (Viene de la página 13) de un niño... y José quiere saber quien, canta esa canción. Si quieSOLUCION: Había dos. perforaciones:en el sombrero de Durán — res saber lo que José encontró 'que Una de entrada y otra de salida de era el cantante, une todos los puntos desde el número uno hasta el la bala— vrohando que el sombrero había sigo atravesado. Pero ha- número 43. Complétalo .con tus lápices de cotor. *
a 7:00 P.
|
: Sr.
2-2315
en
ser-
En
RESUELVA UD. EL MISTERIO
Ve.
- Oculista
más moderno profesión.
cada
/
si la substancia químiconstituído la causa; el
autoridad:
un
+
El BORRACYO
y de
2. Mantenga
EL EJERCICIO DE HOY
primer lugar, el hecho de que la mujer se tragase un poco del líquido de sacarel esmalte: de las | cuñas implica que sufría un trastorno emotional.
CQUE LE DIJO
2:00 a 6:00 P. M. Puentes fijos, Rayos X, Gas Oxigeno.
inne-
vestigación de las causas adicionales al envenenamiento con alcohol | metílico, -incluyendó la posibilidad
y
DENTISTA
sobre
no existía anomalía
La
384, Hospital Municipal. PONCE: Dr. Edgardo Yor-
M.
número
Casos
radiografías
malestar
Betan-
Wilfredo
del
ción doblada. Una vez hecho éstu quedará sorprendido cel resultado obtenido. Conserve 1: figura.
¡
diatamente
CA-
E Osvaldo
Dr.
dán, de 7:00 A.
1105
De 9:00 a 12:00
disgustos
conjeturas
obvio que ca hubiera
'H.
M.
—DENTISTAS> CIRUJANO
los
a quejarse
algunas
Enfermedades y Opelos Ojos. - Recetas de >
Residencia:
lo
la boca de varios síntomas 'relativos a la digestión, incluyendo falta de: avetilc. El examen físico y
Peña,
Chévere,
Luis'R.
a
comerizó
emergen
siguientes:
ces. HUMACAO: Dr. Gonzá:ez, 19 Calle telo,
AViene de la página 24). s
octubre
10 4 12:M. — 1:30 4 5:00 P. M. Tels. Oficina: 2-0812,
Horas:
10:30 a 12 M.
a
Horas
3:30-2
Teléfono: 2-4939 León 1515 - Parada
Dr
González,
Dr. Fernández Carballo
y
y de
-
Industrial Algodonera Teléfono 2-4780
Médico
—
:
al
Ponce
22
RAFAEL MALDONADO
Consultas
af
Pda.
de
PARRA: Dr. Jorge Colberg, Jr., EH+Núm. 1: Puerto Nuevo. BANCO DE SANGRE: Sr. Ernesto González, R..P. 452. V. ¡Humacao 1054, Río Pie
CULISTAS DR. JOSE A. GALLARDO:
-
Professional Building Oficina Núm.
6
R. 254 A., Muñoz Parada 34.
Calle Condado
] Tratamiento raciones de 2 exclusivamente Horas de oficina: 2 P. M. a 6 P. M. Cristales, 606
DE TURNO
Laurel
Marías; rada
P.M,
Pulmón
por
fundamentales. : Pur ejemplo, un médico de Wisconsin describe el caso de una mujer que se había tragado ocho meses antes un: poco: del iíquido de sacar el esmalte de las uñas. Cincc meses después
Corazón.
SABADOS: 8:00 A. M. a 12 M. Días Laborables de 4 a 6 P. M.
Medicina
omi-
SIMONET |
Especi Enfermedades del
úl-
caso
arterial.
médicos
PUERTO
Sábados de 9:00 A. M. 2-12 M.
262
y
Otros
presión
la
Antonio.
9620,
-
irmperioso,
paciente.
toda
siempre
llamadas
ivs
Dr.
- 9 a 12
2:00 2 4:00 P.M,
FISIOTERAPIA ARTRITIS Y REUMATISMO Infangitis,
5
hacer
viernes
atender cia
2-4810
oficina: 10 a 12M-2a Todos los Días
excitación
del
de 1950; estará de turno para
a dy
9 — 12M. — 2 — 5 P. M.
ESPECIALISTA de León, Esq. Bouret, Parada Teléfono 2-3432,. Santurce
(Fiebitis,
Tel.
Es
Córtese. la ilustración por los du: lados. Después dóblesea la largo
cesarios,Los calmantes son también útiles, al disminuir la tensión y contribuir a la tranquilidad
nervioso,
MEDICOS Hay
y enfermedades propias de la Mujer exclusivamente. Consultorio: Ponce de León Núm. 952, Parada 14, Santurce, P. R. Tel Residencia y Consultorio 2-4056 Horas de Oficina 9:00 A. M. a 12 Ma
DR. S. ARANA SOTO: Ponce
estudia
Niños
RESIDENCIA: Tel. 2-6404 Horas:
se
DR. E. ROMEU ORTIZ
DR. R. MARTY Ponce de León OFICINA: Tel.
Giralda)
—
la
diver-
que
físico.
tanto. -para toda victima de hipertensión, evitar én todo lo posible
psicoso-
inferir
debe
que
1203 2-1335
La
Sábados
M
CIRUGIA — GINECOLOGIA HOSPITAL SAGRADO CORAZON Axe.
de
16
se
sistema
— Nariz — Garganta Ponce de León 1098
Pda.
fuerzo
prestan
no
del
ESPECIALISTA Oidos Ave.
destcamos
so
Dr. R. MAGRIÑA SUAREZ
Chévere)
—
una
tran-
parte,
y Sábados
de León Teléfono
para
un aumento
_ Algunas preguntas sobre la hi: pertensión, ny tienen una contestación como la anterior, pero se
de9 a 11:30 de la mañana, Ave. Ponce Parada 17 —
base
manifestaciones
UN
UN
persona quie sufre de hipertensión es víctim: ue ansiedades, o de trastornoz emocionales. De otra
de los Niños
Consultas: de la tarde
2 a 5:30
la
ERO
EN
Of:cina- 2-0375 — Res; 2.0369 Ave. Borinquen 2001 (altos) Barrio Obrero Visitas a domicilio
Enfermedades
crea
No
1:30 a .6:00 P. M,
Partos y afecciones del estado de embarazo y propias dela mujer (Obstetricia y Ginecología)
DR. RAFAEL COLON (Ambos Sexos) Riñones — Vejigas — Uretra — Departamento. para enfermedades h. as de Oficina
ción
sidad de máticas.
Medicina General y Niños Fluoroscopía y Diatermia Consultas de 8:30 a 12 y de
Estómago, intestinos e Hígado Rayos X — Gastroscopia Laboratorio
|
hasta a las personas sabidables, durante los. .momentés de excitación 'o. gran es-
(Viene de la Página 31) cambios sobrevendrá la infelicidad. Se desarrollaron en' ellos ansiedades o ftrusiraciones y esto puede producir suficienta tensión nervio: Sa para anmentar la presión arterial. En otrás personas, la situa-
RICO
- Dr. Enrique Cuchí Coll
ESPECIALISTA
ESPECIALISTAS
PUERTO
MEDICOS.
?
-Dr. Maldonado Quiñones
DE
FAL
LA
A
pda!
Hay Que Buscar.La Causa. ¿Al fin y al cabo. sitorio le” ocurre Fundamental Padecimientos
AGUEDA
POR
b
SERVICE. INC —NUEVA YORK
Pm
"AUTORIZADOS
0.
PRESS
CIAT)
Y
la
¿DER AE
— TVIDUV ANI TA
PamA
-72
0
Lo
AE
ph
>
as >
PP 9 SINYILA
A
35
o
e
7
_
PASATIEMPO
(061 AD. HUANLIO
PERO 5 Ey A QUE”, ELES EL || Viene EL. JUEZ ? Z. | aqui 4 qe
LLANOVANA Ss
NIKKI SE e ¡eA : UI :
parada
para
en ra
posición herida.
una a la
posibilidad
perforar
del
que. Esto
el: sombrero correspondieeliminaba la
suicidio.
CHARLAS DE BEBE
Director
de
CUPON DE ENVIO EL
IMPARCIAL.
San
Juan
P.
R.
Remito con este enpón: la fotografía (junto con so negativo) de mi hijito o hi jita, cuyo nonibre y apellido son como sigue, y autorizo su publicación en la sección “Charlas de : . Bebé” de EL IMPARCIAL asi cumo en cualquier obra que edite dicha empresa con el mismo titulo, para hacer la presentación de niños de esta tierra, Firma del padre -o.de la madre .. Dirección. j
Ciudad
............. corccorirrarrr aros (Calle)
o
Pueblo
cr cosvaró (Námecro)
...... Pcecrro caricia reos
derrocar tocado
Nombré de pila de la erlatura ................ Varón ( )Hembra (. )
Apellido:
rca)
A
Fecha
de
nacimiento
Lugar
de
Nacimiento
O a
poo
O
3
Materno
Paterno
ene
Nombre
completo
del. padre
Nombre
completo
dé ¿la madre
+ E
LE E E
roriderersren..o..os
......
Avisamos a nuestros colaboradores que interesen la devolución de fotos que ellos nos hayan enviado para ser publicados en la sección "CHARLAS DE:
BEBE”, que deben remitirnos un sobre debidamente frangueado, para tal fin, facilitando asi la rápido atención a su pedido, y que no devolveremos ningu-
na fotografía si el remitente no ha cumplido.con es-
te requisito,
.
j
TN
Enfrenta
San Juan Con Cecil Kaiser Se Esta
Noche A Criollos En Parque Caguas
CI
DEPORTES EL DIARIO TOMO
177 —
AÑO
XVIII
DEPORTES
ILUSTRADO
Núm. 6985.
San Juan, Puerto Rico, Viernes 6 de Octubre de 1950.
Por GILBERTO
LOPEZ
ZAYAS
— - Redactor Deportivo.
Nos informa Felo Delgado Márquez, Presidente de los Criollos Embrujados del Caguas-Guayama, campeones insu-
lares
de béisbbl
cionado
para
ney, no guas.
vendrá
profesional,
sustituir
a Bob
a jugar con
que
Rai: el
Ca-
Márquez nos dijo que Roy Hughes está autorizado pará hacer su selección de lanzador que le falta al Ca|guas. Hughes se encuentra en EsUnidos,
ya/que
es
el
SERIE
"LA CASA QUE RUTH
continúan
ción ide (5 carreras
su gran lucha esta tarde en el Estadio Yan-
como
“La
jonroneros) liseo.
Sus
Casa
Que
:en su. apogeo, dimensiones
son
con capacidad Ruth
Construyó”,
fué la máxima 461
para
pies
ya. que
estando
No
Por RAFAEL temporada,
a menos
que
un
vestir
-las franelas
| que
Rafael Ramos Cobián anunció ayer que el dirigente Rollie Hemsley saldrá hoy de Cohumbus hacia Puerto Rico acompañado de Babe Barnz
| los Indios que el cambio
(guardabosque)
[lo que
y
dor prometido. Añadió Ramos Jove Tuminelli, llegar
gador
no
sea
Manuel
ya
que
él “nó
no
seria
de este de
La
sea
en-
po
en
la
primera-
visto!
lanzar,
utilidad
al
por|
Ecuedor
10,
18,
Venezuela
Bolivia
9
y
15,
bateo
el Portland
go
del
bori-
jugó
vió acción
ayer.
en-el
Ca-
bosque
no
consiguió
jits
en
4
tur-
nos.
feEl
Promedio
de Canena
promedio
de
Canena
es
de .311 con 235 jits en 752 tur
Colombia
Panamá
de
Florida,
5
dé
octubre—
de finalizar.
En 311
central. Por otra parte, Harry Simpson, guardabosque del San Die
5 de octubre (INS)
puntuación
MIAMI,
cua Luis A. .(Canena) Már, quez, bajó de .315 a .311, ayer cuando solamente consiguió disparar un sencillo en-5 turnos en el partido que su equi
Ecuador Domina GUAYAQUIL,
7.0
10
|
nos.
. Dicho” festival. tendrá lugar los días:20. y 21 'del mes en curso. Para
esa
fecha
el' jonronero
de
tando sos
ha
fondos
regalos
para al
solicitado
hacerle
joven
me
In-
del
numero-
pelotero,
Comité
éste
organiza-
dor, que se olviden de él y que todos aquellos regalos que piensen hacerle se los envíen en su nombre al
Variety
Cuando
Children's
se
le
entre
los
joso
automóvil,
se
obsequios
había
mente,
indicó
figuraba
que
un
éste ' contestó
comfíprado
y
Hospital,
a Rosen
creía
uno
más
que ese dinero también viado a dicho hospital.
0.
los
dios se hallará en su ciudad natal participando en un juego entre estrellas de la Liga Nacional contra la Americana. * Comoquiera que se están levan-
que lu-" . que
reciente-
práctico fuera- en-
po” .Cobián que (antesalista)
hoy
a
esta
Santutce Y Bayamón . Triunfan En Fútbol
ciu-
5
de
octubre
partidos
de
fútbol
tropolitano celebrados la noche tuvieron los
CUBA GANA EQUITACIO HABANA,
en el brazo
promedio
otro ha
4
;
Eh
(SE)— Los fanáticos de Miami preparan un: gran festival que ofrecerán a.su ídolo Al Rosen, antesalista de: los Indios de Cleveland y 0 mejor jonronero de la Liga Americana en la temporada que «acaba
SAN FRANCISCO, California, 5 de octubre, (INS) —El
ju-| cha del Campeonato de Atletis-no ae Bolivariano que se celebra aqui es:
de
que
Los
LA
a base
(lanzador),
| nada
lanza-
hecho
5
Jalisco
Canena
Cangrejeros
recursos
Torreón
nena
Wayne! de Johnny |
los
final fué la siguien-
tes
Regio
juvenil
me-!
el martes por| resultados si-!
| guientes:
Santurce | bos,
—
4 a
0
Lyons
derrotó
(primera
| caron
goles,
|líams
(2.
Román,
a: Los
categoría).
Serrano
Tu- | Mar-
y Wil-
(INS> — El equipo cubano ganó | River Plate venció, 2 a 0, al Luna anoc're la competencia civil-militar | Stars (segunda). Anotarcn La Viede|ja y Cholo, en. el Concurso Internacional Equitación que se está celebrando | Bayamón Jrs., logré triunto de 1 en La H:ibana.* ¡po r 0 sobre Y-Tigers (tercera) mar ¡cando el gol Juan Bohome. Con la victoria C:ba ganó Luna Stars Jr., vencieron al Mitrofeo ofrecido por rl Presidente ¡ ramar Babies (tercera), 3 por 0, Mar! de México, Miguel Alemán. caron Carlos Iglesias (2) y Rafael' Torres. Arbitraron Max Brall, Paco Bueso y Luis Matías. Los partidos laplazados debido a la Serie con el
Más Deportes En Las
Páginas 32 y 33
| Glasgow, se efectuarán aal final del itinerario
regular.
Sidi
deberá dad. .
del
dirigente
| Blackburn ha sugerido a los | miembros de la directiva de'
de
de mayores
tro informante. nos hizo saber |
sea
La anotación
a la izquier-
Un
Homenaje A Rosen
terior.
de
RIVAS.
nuevo jugador
Hemsley Sale Hoy Hacia Puerto Rico
' Davis
(Monarca
Quiere
| vuelto en la transacción. Nues> el
Ruth
via no les favoreció como el día an-
co-
Alvarez
SOLER
. Se da por seguro que Johnny Davis no podrá esta
Babe
es popularmente
el centro, 296 a la derecha y 301 da. (Foto Kings Features).
Lanzador
l Santurce
personas
atracción que hizo posible erigir este «gran co-
por
Blackburn A
70,000
E z
SE TOMAN bosque
RIESGOS POR GANAR—Gene
izquierdo,
en
Shibe
Park,
primera entrada del juego inicial. Brown se lesionó
levemente.
(Foto
INS), p
Woodting
al tratar
de coger
(Yanquis)
(Yanquis) un batazo
también
choca contra la valla del “foul”” de Waitkus
persigue
la bola,
en la
Weoodling
220
nocido
Estadio Yankee
z = ql público
e tadio Preparan que Menab llenaba a capacidad cap: Municipal esperaba el triunfo del! PEA equipo -Jocal (Jalisco), pero la lu-
kee (arriba) de Nueva York, con el tercer partido del clásico. Se jugarán “además allí los desafíos FE y quinto, (para retornar a Filadelfia el lunes, si-es que no se ha decidido
la pugna). El
BET
GUADALAJARA, México, 5 de octubre, ' (1NS) -— El equipo Torreón empató la serie de béisbol por el campeonato de la Liga Mexicana, al ganarle ayer al Jalisco con ano-
CONSTRUYO”— Los protagonistas de la actual Serie Mundial
de Béisbol —Phillies y Yankees—
Olmo,
Cecil Kaiser, lanzador sepia, quien ganó :13 y perdió 2 la temporada pasada, es una reserva de-los Criollos, Este lanzará .en- contra del Caguas esta noche; 5
antesalis-
DA
selec-
+. - Kaiser Es Reserva
a del Columbus, que acaba de ganar la Pequeña Serie Mundial fren.
TORREON
lanzador
dirigente Luís Rodríguez
.
tados
Grissom,
te al Baltimore, de la Liga Interracional. Como saben nuestros lertores,Roy Hughes. será el auxiliar del