EL ILUSTRADA %
REVISTA
PUERTO RICO PINTORESCO. peo
Es
$e
mos
EL |
CARNA Revista
FUNDADA EN 1899 GIRGULA
|
EN
TODOS
LOS
JSJatirico-Literaría,
PUE-
J. GREGORY
BLOS DE LA ISLA
|
Entered
November
San Juan,
XI.
24,
under
Político-
R.CERVANTES DIRECTOR.
PROPIET.
| EDICION 3.000 EE MPLARES. Ano
JR.
Precios de suscripción|
Puertorriqueña
1909,
at
San
Juan,
Act, of Congress of
P.
Independiente. A.CONTRERAS.
:
CARICATURISTA. R.,
March
as second
8, 1879.
Puerto Rico, 18 de Septiembre
LOCURA
Ps
Un mes........ Un trimestre
class
PAGO.
matter,
ADELANTADO
Núm. 37.
de 1910.
ORIGINAL. CRONICA. creido que el asunto de la novela de Eduardo Zamacois «Loca de amor». es un capricho imaginativo. tiene un fundamento de verdad cierta, aunque triste.
Encuentro en un diario esta noticia: «En el Hospital de Dementes (Habana) fué sorprendido por un vigilante del mismo un asilado falsificando billetes de Banco americanos, con todos sus utensilios.» rias reflexiones.
La noticia así escueta, da
Pero yo voy á referir que he oido contar: En
el Manicomio
algunos
de Valencia
motivo
casos
(España)
fué
y Negro»,
y otras importantes
Pidió un día colores y lienzo y pintó
rema-
colaborador cuadro, el
sus tiempos de fieb:e ararrobador, ambicioso de anulándose como ser raá la categoría del bruto.
Vagaba
desequilibrio.
Vamos
Hn un gran
lón de recibo encontró un día un piano que no tenía
sanas
una hermosa
llama «La Alegría de un
loco».
y valiente
sa-
porque
de las
marcha,
la
muy
lejos
quietud
tristeza es la pérdida Ae algo.
de
la
pér—
y viven
matrimonial-
á espadas
en
esta
materia
de
He
la
aspiración.
dicho
existe la falsa, el expontáneo
la
aborto
Como
alegría del
la
verdadera,
fingimiento,
de
la hipocresía. Es la máscara del dolor, del sufrimiento. Esla enfermedad del placer. El que tiene alegría, es porque su corazón, más ó menos temporáneamente tiene ló que desea. De-
teclas arriba de dos octavas. Sobre aquella mofa de armonía se Cierto día gritó con toda la expasaba larguísimos espacios. pansiva fuerza de una locura alegre, jamás oida en aquél montón de detritus irracionales. Com ocho notas había hecho un prodigio de composición:
lejos,
ahora con nuestro cuarto
alegría no es más que
por las crujías del edificio»
ensimismado, sumido en un lastimoso idiotismo.
loca á consecuencia
interesantísima. , No soy partidario del dicho del filósofo sajón, de que la alegría está en la locuray ni tampoco creo que el genio es un desequilibrio. : Mis razones son estas: La alegría es el reposo del pensamiento. La verdadera
En el mismo establecimiento aliénico, había un loco que yo conocí. gran profesor de música. En varias altas tentativas de Esto parece trabajo artistico recibió un desconcertador fracasó. le produjo
queda
mente, forman familia, siempre ella loca y siempre dichosa: Nunca recobró la razón, y fué sublimemente feliz en su alegría real, mediante el espejismo de su locura.
Después de la pintura de ese notabilísimo cuadro, al poco tiempo, murió sin haber recobrado un vago destello de luz en el juicio.
que
hermosa,
uales y sociales, y se van
publicaciones.
un hermosísimo
que soñaba, el que nunca pudo pintar en tistica, de ambición de gloria, de sueño nombre y prestigio. Consiguió la gloria Para ser grande tuvo que llegar cional.
muger
dida del esposo que idolatra. En el manicomio ve al médico que atiende á los desequilibrados; cree que es su marido; cae rendida de amor á sus piés. Escapa una noche del establecimiento con el médico, que sujestionado por aquel volcán de dicha y aquél emporio de belleza, olvida sus deberes profesio-
índole
recluido,
fué
Una
hacer va-
de la parecida
tadamente loco, un pintor joven, paisajista, que artistico de «Blanco
para
sea uno la caricia de su madre, la tiene, se alegra. “Es el repole del espíritu. vibratil é inquieto. Bien. La locura, que
que se
páginas de historia las hizo en el más lastimoso estado de vesania. También nos llevaron un día á la Redacción, en un diario
es un estado amorfo de la vida, no puede producir la alegría, porque no hay juicio, clarividencia de la posesión. La locura extingue el sabor; ésta carencia de impulso consciente no determina un juicio de la ambición colmada. Por tanto, creo yo, que la alegría, en su aspecto discreto, consiste en ser feliz, y se es feliz, cuando no se desea nada. Cuando no existe esa socaliña especifica y sorda de las pasiones, y si el espíritu vive lle-
de Barcelona,
no de su justa y santa ambición, irradia
Las mejores conferencias de Historia Universal que dió un profesor en su vida (y creo que aún vive) me parece que era profesor de esa asignatura en la Universidad de Valladolid, las mejores
varias poesías magistrales, de un
loco
que
pasaba
los días dirigiéndoles canciones y poesías de sentido estro jóvenes por él conocidas y á las damas de la aristocracia. Este
desventurado
crítica.
poeta
fué
Su espíritu naturalmente
ágriamente
débil
esas lides de la vida de las letras, vida
ro, vida cruentísima, porque amargura,
siempre
en ella
y
vapuleado
se
recoje
las
por la
no preparado
de desolación
no
á
para
y desampa-
sino
hiel
y
envuelta en un torbellino azotador de pasiones
enfermas; vida zarzalera, donde las cuchillas de todas las ruindades de que es capaz el hombre la descarnan y ponen en irrisión
de bullanga
y la
vilipendian
hasta
la
desesperación;
no
preparado su cerebro para los martillazos de esa mano impía, se desequilibró, y después la critica aplaudió al loco. En esa especie de inversión paralela, hay muchos casos curiosos.
Pero no tengo
espacio
para
contarlos,
y
los
que
han
la alegría
mo en el más bruñido espejo. Es muy distinto el estado de la locura la vitalidad
triste
y desconcertada
se extingue el impulso inicial, derrota
de lucha dentro
de
de
esos
alegre. locos
de
ó causa
Creo que
en
ambición,
no
Cuando hay desequilibrio por una un ideal,
queda
siempre,
hábito, ya por otra causa extraña desconocida, de la génesis
en la cara co-
productora
la acción
del desequilibrio.
Y
ya
por
latente lucha esa
fuerza secreta errabunda, y vence en muchos casos, como én los referidos al principio, La originalidad de la locura alegre, es como una mofa_-del destíno, de la vida idiótica dentro de la razón. a Y de ello quiero hacer unos renglones en el número pró”
ximo.
; RODRIGO CERVANTES.
conocido. AU o
EL
EN e]
A,
di
CURAN
EL
HISTERISMO.
IRREGULAKIDADES MENSTRUALES
Y
UTERINAS
DEBILTDAD CONSTITUCIONAL PRODUCIDA DIFICILES Y
OTRAS
Y
FEMENINA
POR
PAKTOS
MALOS
MIL
DOLENCIAS PRIVATIVAS
Á
ORGANICAS
PARTOS
te
DEL
APA
PIDA
BELLO UNA
SEXO.
MUESTRA
A
DR. GRANT'S LABORATORIES NEW YORK
53 WORK
ST.
ESTADOS
UNIDOS
AMERICAN
RAILROAD
ABAJO.
|
READ DOWN.
OF
JUAN-CAROLINA
PORTO
Templo azteca descublerto.
RICO.
División.
Méjico.—Cerca de la Municipalidad de San Miguel de Amaxtia, ha sido descubierto
en kilómetros
LEA HACIA
"IDISTANCIAS
SAN
COMPANY
ITINERARIO
EN
VIGOR 30
DE
LOS
TRENES
DESDE
EL
LEAHACIA ARRIBA READ
UP.
DE ABRIL DE 1910. ESTACIONES.
14* .|P.
San Juan, San Juan,
Ciudad
M.
.40
Estación
Miramar
:
.36
.
.31
Exceptos
$ Sunday
¿
pertenecen
.39
13.13
Río Piedras,
Ciudad
.
.08
empleados por los sacerdotes en sus monias.
Río Piedras,
Estación
.
.04
También se han huesos humanos que
.
.58 .
.05
Llana, Antón,
(F) (F)
.40
to receive
or dischager
passengers.
Lostrenes pararán á la señal de tomar ó dejar pasajeros.
do
ídolos, vasijas, cenizas
y
otros
pozo.
cere-
A diez
pies de profundidad,
deba-
jo de un piso de cemento semejante al que existe en las pirámides de San Juan Teotihuacán, se han encontrado figuras azteCas, vasijas y restos humanos. Los vecinos de San Miguel tenían la ¡dea de que durante la noche unas luces extrañas brillaban sobre este sitio, por lo
no
se
atrevían
á pasar
por allí en el
monu-
mento hallado y sus inmediaciones, se lla ocupados
por fabricantes de
y vasijas y en las excavaciones
Ron San Luís
El más acreditado
AGENTES
GENERALES
ALVAREZ
HERMANOS.
tican para la extracción
en el pais.
El más solicitado por el público, | El mejor RON que se fabrica.
|
CERVEZA — PIELS, SAN JOSE 7.
objetos
encontrado algunos se supone pertenecen
cuanto se hacía de noche. El lugar en que se encuentra
solamente.
á un
á las victimas de los sacrificios. A pocos pies de la base de la supuesta pirámide se ha descubierto tambien un
cual
los Domingos
Only
| Domingo
que
antiguo templo. El sitio en que se han descubierto las ruinas es un montículo que tiene unos dos metros de alto y una superficie de quince metros. En la base del templo se han encontra--
(F)
j Daily Except Sundays 1 Diario
ticadas, se comprobó
.26
Peña
Dai! * ] Diario t
mencionado monumento. Los primeros restos hallados parecian indicar que p ertenecían á las ruinas de una casa de campo de la época colonial pero en las posteriores excavaciones prac—
;
Trains stop on signal
SEÑAL
da á la fabricación de ladrillo, hallaron el
.23
Lleg.
DE
supone
.
Caroliua
STOT.
se
Santurce
San
FLAG
que
.26
Sabana
PARADA
indio
.
Hato Rey
(F)
templo
Talleres
Martín
(F)
un
construido antes de la llegada de Hernán Cortés. y Unos obreros que se hallaban haciendo excavaciones para extraer arcilla destina-
|
Esta es la marca nos tiempo
ha
que
en
me-
conquistado
más
triunfo.
SAN JUAN, P. R. |
Reconocída
como
la mejor.
tran
frecuentemente
entre las que
figuran
ha-
ladrillos
que
prac-
de arcilla encuen-
antiguas
reliquias,
ídolos y vasijas, *
o
La espada, la cuerda y el anillo En la isla de Man. antigua propiedad de los condes de Derby primero, de los duques 1765
de por
Atbol después y Inglaterra, existía
adquirida en antiguamente
la siguiente curiosa costumbre: Cuando
una
joven
soltera
había
sido
seducida por un hombre y podía probárse-
Alcoholado Unico
en
Barnes
Puerto
Ríco premíado con medalla de oro. Solicíitese en todos los principales establecimientos y farmacias de la isla,
le su culpabilidad, la ley entregaba á la víctima una espada. una cuerda y un ani-
llo. á cuyos objetos iban
unidos
terribles
privilegios
Con la espada, podía la joven cortar la cabeza al culpable; con la cuerda, podía ahorcarle
de un árbol; con el anillo, podía
hacerle su esposo. Suponemos que
el desenlace
tanto agrada en el teatro, sería
feliz, que el más fre-
cuente.
El que pide el periódico
prestado pudiendo
suscribirse, se O0POne al progreso de su patria.
.
CURIOSIDADES,
de edad, y en cuanto á las mujeres.el
pro-
medio
tres
es
de
cincuenta
y
un año y
LOgica rigurosa. Ll inspector de una Sociedad de seguros sobre la vida: —Siento decirle á usted que no puedo
meses. A consecuencia del desarrollo del automovilismo, que tiende cada vez más á reemplazar
la tracción
animal,
han
desa-
- parecido de las calles de París, en estos últimos años cerca de veinte mil caballos.
recorren
T. A. Forsyth, para la creación de un sanatorio dental, cuyo principal objeto será
cuidado
que
de
asisten
tender
vida humana
otro país de
recientemente
dan
se fuman
á
ran
en-
mayor
media que
de la
en nin-
Las estadisticas
Europa.
publicadas
demuestran
que
que
noventa
.
tiene usted
mejor!
noventa
¡Las estadísticas asegu-
mueren
muy
pccos
hombres
de
años!
mientras En
REVOLTILLO. señora
dice
á su
criada,
que
tiene
acaba
pies
de
—Yiu duro
vuelve
dentista.
Líbreme
la doméstica
Daría
usted de este do-
la mitad
y
—NO
lo he
podido
todo
arreglado
con
ver,
zapatos
señora.
El
car-
que
un
solo
de gasto.
tiene usted la veinte céntimos.
de todo cuanto
poseo.
Ya
cumplo
mi
La
ve usted
palabra.
—_——— O > >
puestos
—o
llevaba
for-
y le dice:
está
—Abhí mitad
dice:
nicero
de mi
tuna á quien me lo quitase en el acto. El dentista saca al paciente una muela
cerdo.
tiempo
del
lor de muelas!
careada,
de llegar del campo Ve á ver si el carnicero
Al poco
casa
—i¡Por Dios!
——ROYAL.—
los varones llegan, por término medio. á cumplir cuarenta y ocho años y tres meses
años.
$605
SOS Por sus cualidades excepcionales
Por sus
de durabilidad y
de sencillez perfección es
es
des excepcionales
su-
y la
más solicitada.
periorá cualquíera otra,
SS?
OS
LA MAS VISIBLE DE TODAS LAS MAQU
INAS DE ESCRIBIR, SOBRE UNA “ROYAL”. PUEDE LEERSE UNA CARTA DESDE LA FECHA HASTA LA FIRMA SIN NECESIDAD DE MOVER EL CARRO. Es cómoda, es práctica y es la más popular de todas. Su teclado es el más completo, pues tiene las cifras
'%,
2 y %4, que
las demás
maquinas no poseen.
Construcción absolutamente á prueba de polvo. Carretilla con cojinetes de esferilla y rodillos. La «ROYAL> no es de las tantas máquinas incompletas que se hallan en el mercado al bajo precio de
quina perfecta, igual á las que valen CIEN alguno. La menor
DOLLARS,
inversión de capital en un mueble
útil
y se venden
$5000.
por $65. porque sus fabricantes no forman
y verdaderamente
práctico
con
el mayor
disfrute de
Es
parte
beneficio
una
má-
de TRUST y comodidad.
La «ROYAL», por su precio, por sus cualidades, por su manuabilidad y su sencillez, esla máquina que sirve para todos y en donde quiera. Lo mismo puede comprarla un empleado que gane un mediano sueldo, que puede utilizarse en las grandes otficinas donde el trabajo es rudo y contínuo.
A plazos sumamente
cómodos, con una pequeña alteración de precio. Sucesores de José Martinez Agentes Unicos.
“San Justo 37.
»
baratura,
cualida-
a
gún
es mucho
que
lo cual
—Tanto
pipas
públicas.
duración
la
Noruega.
pipas
determina-
tantas ó cuantas
de tabaco, con las
Una
En
puntos
—Porque
recorren la distancia mencionada.
la dentadura de los niñoS
á las escuelas
por
—¿Por qué?
fumando.
o
el
con su barca,
La distancia entre dos dos, la calculan cargadas
Nada menos que un millón de pesos se propone dar un millonario de Boston, Mr.
asegurarle
Los boteros holandeses miden las distancias que
SAN
JUAN,
P. R.
P. O. Box
495.
y
-Diverslones
———— ANTES DE COMPRAR un
coche,
visite
el
En la Europa Oriental, regado por el Danubio y el Pruth, se encuentra el reino de Rumania,
depósito
53.
ciudades se ve
de
ción
cajas de hierro,
utensilios
agrícolas,
Depósito en Ponce,
toda
etc.,
que
se
clase
de
narán
en
EL
Libre
UNICO
ACEITE
37 AÑOS
de explosión.
NO
humo
HA
y mal
DE
de Familia:
olor.
CARBON,
instala por
Ó
PETRÓLEO,
SEGURIDAD
Muntaner
gente
del pueblo
que
entre
ó del
barrio en que trajes y
termi-
una promesa
que hace el hombre
á
la
mujer
por
pagado. «Dar
quien
la
propina
las
del
ha
Dulap»
una sortija ó una medalla. Desde allí van las parejas á bailar la danza nacional,la «Ho-
ra», al son de la zampoña, cie
de
gaita
más
espe-
dulce
que
la
española. La «Hora», tiene tiempo de mazurca, un poco más agitada y
se baila en círculo, sin enlazarse
NINGUNA
De venta en los Almacenes
Agentes generales:
<«ca-
equivale á nuestra promesa de matrimonio, representada por
York
CAUSADO
de
Por parejas suben los concurrentes á esta rueda que pudiéramos llamar «del amor», y que al girarva enredando más y más los hilos invisibles de las almas. Los <dulapyi», ó sea-los que hacen mover la rueda, reciben algunas monedas que son tenidas como
QUE
las parejas
DURANTE
ABSOLUTA.
tienen
número
Esta
diversión
dura
tres
óÓ
cuatro horas. Los delantales bordados de las
de Víveres.
y Freiria,
que
variable.
DESGRACIA.
San Juan.
bellas
rumanas,
sus
faldas
de
tela gruesa y obscura realzadas con los vivos colores de los bordados y cintas, los tocados origi-
nalmente sostenidos por listones, dan
un aspecto alegre y
brillan-
te á estas fiestas. El traje de
American Colonial Bank of Porto Rico |_
SAN
JUAN, P.R.
|
É
AG a ATT
ES
ÚLTIMOS
especie
boda.
Longman y Martínez, ESTE
Dulap,
donde se inician las amistades que
etc.
SI QUEREIS EVITAR DESGRACIAS EN EL HOGAR, ACONSEJAMOS USAR LA - “LUZ DIAMANTE?
New
descendiente
establecida en DaTrajano, tiene cospastoriles á veces. todos los pueblos y
pagan. Es el punto de reunión lucen las rumanas sus pintorescos
Mayagiiez y Guayama.
A las madres
LOS
el
todos los jóvenes
los mejores estilos.
arados,
pueblo,
rousel» ó «tío vivo», de primitiva construc-
en donde siempre hay una gran existencia
Arneses,
cuyo
de una colonia rumaua cia por el Emperador tumbres pintcrescas y El tiempo de sol, en
DE GANDIA STUBBE TETUAN
rumanas
hombresno
es
menos
los
pintores-
cos y tienen también sus notas de brillante color en las bandas, chalecos y las cintas de los sombreros.
:
Capital, Fondo de Reserva y Ganancias á Repartir. .$ 780.000.00 159,842.36 Cuentas corrientes el 30 de Junio de 1899,....$ el 30 de Junio de 1908,....$ 2.938,733,51 1d ld el 30 de Junio de 1909,..-..$ 3.223.064.85 ld ld Las cifras anteriores demuestran el aumento firme de nuestras cuentas corrientes. Tendremos mucho gusto en ponernos en comunicación con cualquiera persona Ó casa de comercio que desee abrir una _Ccuenta.
Sopa de pichones Se ponen á cocer los pichones. Se fríen ajo, cebolla y perejil, picado todo; se le pone el caldo de los pichones,
el arroz
el azafran necesario color,
canela
y
lavado,
para
clavo
darle
molidos;
cuando está á medio cocer ponen
los pichones
:
partidos
cuartos y se deja consumir,
se le en
pro-
curando que no quede muy seco. >
. ¿Por qué se venden tantos automóviles $ SY
POPE-HARTFORD? Ya
Pregunte al que posea uno 25 Automóviles POPE-HARTFORD
Modelos 1911 ya vendidos
Y
para empezar á entregar desde el próximo septiembre,
El carro ideal para Puerto Rico,
Pida el suyo ahora,f' Unico agente para Puerto Rico.
SANTIAGO
A.
PANZARDI
La casa más importante en el ramo automovilero en
la Isla.
Tiendas en San Juan, Ponce y Mayaguez.
Pu ertorriqueña
Ilustrada.
D'OTTAVL
Notable tenor dramático que tan lisonjeros
éxitos obtiene en “El Municipal.”
Y" Venta extraordinaria Sl
1899
Habiendo
comprado
parte las existencias
de la casa
_» Tefft Weller
Co.,
de
New York, que acaba
5) de cerrarse liquidando á menos go
todas sus mercancías esta VENTA á nuestros
precio, ofrecemos
favorecedores,
garantizando
venderles
artículos
nue-
vos, útiles y de última moda á mitad de precio.
No importa lo que vale la mercancía. La compramos barata, la vendemos barata.
Relación de los artículos que vendemos á mitad de precio. Medias
para
seda para trajes, couch-covers,
señoras
y niñas,
pañuelos
sombrillas
para señoras
y paraguas,
y cal»alleros, manteles,
é irlanda, una;
de chaquetón los últimos
guarda
corses,
servilletas,
polvos,
para
cortes valor
señora,
desde
de la moda,
$10.00
de $2.50
desde
á $5.00,
ropa
adornos
colchas,
de
tapetes,
traje
$2.50
hecha
complete;
á $16.00:
guardapolvos
de $20.00
Un gran surtido en todos los colores y clases con 50%
Blusas:
De batista,
que su precio corriente es un $1.00, una, que valen el doble.
$1.00 y $1.25
Trajes marineros:
Para niño en
$2.00 y $2.50 traje.
Mamelucos:
tamaño
en
seda,
de teatro,
á $8.00
batista
desde
$2.50
y $12.00.
de rebaja.
á 60 centavos
una,
otros
de 2 á 10 años á 50 cts., 75 cts., $1.00,
estilos
$1.25,
á
$1.50,
tienen rebaja importante.
A 30 y 50 cts. uno.
Trajes para niñas: finos
Todos
princesás
salidas
Faldas:
Trajes
cubre
etc.
Departamento Trajes
abanicos,
En piqué é irlandas de color, tallas de 2 á 14 años, desde 50 cts.
de batista
Sombreros y gorritas:
desde
60 cts.
hasta
$3.00
hasta $2.
uno.
Para niñas y niñas, todos á mitad de precio.
Sombreros y cascos:
Todos
con
50%
de rebaja.
Sombreros
adornados
para
diario,
que
su
vajor es de $3.00, á $1.00.
Departamento Camisas,
camisetas, calcetines, corbatas,
ES TODO NOTA:
NUEVO.
Acaba
de
caballeros.
pañuelos,
paraguas,
de llegar de los Estados
Unidos
de baño,
etc., etc
el comprador.
Ademas de los artículos especificados en este anuncio hay en todos los Departamentos de la Casa mercancías rebajadas de precio. Visiten el Departamento de 5 y 10.
Gonzalez San
Un
salidas
solo
precio
para
todo
el mundo.
Padin Hermanos. Juan,
Pro.
Rico.
Precios
fijos.
CRONOFOBIA. Para “El Carnaval” CUENTO
ESTRATEGICO.
A
Cropper,
que
era relojero
tenía horror
para su mayor
al
desgracia,
á todas horas, veíase obligado cer
entre
los relojes que, en
muchedumbre, De
noche,
colgaban
cuando
aquellos
oía
Del programa del Se, Todd, 19%,Su
heterogénea
de
las paredes.
volvía
el
término anexos
sus ha-
tic-tac
como
si
claridad rios,
de
cual
una dedos
señalándole
veía
negros
siempre
y
los
hora
triste
cama,
percibía
y
cada hora. que
Desde
su
tic-tac
y,
nas, ligeras y alegres
las
y serias las otras.... pre el reloj de
cansado
el ronco tantán
Este reloj preocupaba á Cropper.
erguíase
en
uno
de
lento
que
los
bronce
de su péndola
con el
y dejando
ver
y
Em-
necesarios:
en cuanto éllo pueday
79.—Preferente
Candidato á la Alcaldía de San Juan: del Partido Republicano.
de la
tienda, lanzando destellos mientras
útiles
deba ha cerse S
severo
rincones
en for-
de cuerpo de
municipales,
nomizar personal
ninguno
un gigante,
sin matíz polí-
péro tomando medidas que tiendan á eco-
y
de su campana. más
Alto como
pleados
era siem-
que goteaba
Áá todas las indi-
,
6%. —Sostenimiento
pausadas
El último
caja,
argenti-
unas,
el
.59.—Empeños en la Hospitalización, para múltiples casos, que requieran dicha medida.
minutos, sen-
tía el tintineo de las campanillas;
saldando
4 —Grandes y prontas medidas ma, de la higiene de la Ciudad.
el
para él eras
para,
tico.
de
desalentado.
monótono
los
á Obra Públicas Muni-
cerse, y en este particular,
tiempo y una menos de vida,” y subía á su cuarto
con
caciones de la prensa por cuanto deba ha-
horamás
de las
en primer
Público,
3?,—Atención directa
delgadísimos,
'“una
pró
este importante ser-
2%.—Un empréstito,
y á la semi-
cerilla
en estas,
Lavadero
que requiera
actual, destinar el cipales.
ellos
también fueran seres humanos.” Cropper los contemplaba,
el
toda
Entre
vicio.
de
cuyas máquinas “latían
del corazón,
actividad
obras Públicas,
de- la calle y
calofriado
cuerpos,
con el ritmo
y,
4 permane-
atravesaba la tienda para subir á bitaciones,
ROBERTO M. TODD.
tiempo,
atención
barrio de Santurce
al importate
en sus necesidades de
arreglo de calles, aceras y alumbrado.
en
parte los dientes afilados de las ruedas de su máquina,
“entre
cuyos
engranajes
iba
mordiendo la vida.” Los padres
temblando
aterrorizado;
de Cropper
lo habían
com-
prado en Suiza, áun mercader judío, y en sui caja
abajo
extrañas resonancias,
guardá-
bajó
Cropper
á
la tienda y vió con
á
andar
con
Lo
solo
la
mirada,
retó de alto
sin acercarse
banse acaso risas y llantos de aquellos se-
que, impasible, volvía á medir
res queridos
lo
creía
muertos.
A
oirlos distintamente....
en estas gaban,
ya
y otras
filosoftas
el relojero
no
veces, Y,
él
claro,
se levantó
espanto que el reloj de la caja había echado
de
en el aire.
increpó
respuesta,
duramente, escupió
el
pero
dos
óÓ
á él
tiempo;
él, por toda tres
campá-
podía
conciliar
el
No se sabe lo que
ocurría
sobre el mostrador había, y uno por
uno
húbo
fué golpeando todos los relojes
á desatár-
á un médico.
de
pared
Este opinó que debía parar todos los relo-
haciendo saltar en añicos los esmaltesde
jes, y así lo hizo.....
las esferas y las ruedecilllas de las máquinas, y arremetió por último contra el de la e
Mudos
los
relojes, en buen
tiempo no
volvieron á turbar el sueño de Cropper, hasta que una noche, cuando empezaba á conciliarlo, rasgó el silencio una campanada, que cayó lenta y sonora /
á
Cropper
que,
y quedóse
caja, y con tal denuedo que, á los
prime-
ros
en su
golpes,
abrió
sendas
heridas
cuerpo gigante, y á los dos 6 tres tes desencajó la máquina
que
siguien-
vínose
con
estrépito al suelo, desparrramando por él Al ruido acudieron va-_ ruedas y muelles,
fuera de sí, quería
continuar en ellos su obra destructora.
|
Cropper se había vuelto loco; y cuentan
que, al sacarlo de allí, tembloroso todavía, el cuco de un reloj asomó por la puertecilla y lanzó al aire su canto burlón y
arle-
quinesco..:.
ee
Cropper,
sele y á apoderarse de él en tal furor, que
sueño, y los nervios empezaron
lo cierto es que empuñó
á
que
caso
ner
que le embar-
un martillo
de consultar el
rios vecinos, los cuales hubieron de conte-
E
Semana
después,
1
con
algunos
amigos,
fuí 4 ver 4 Cropper al sanatorio en que había sido recluido. litaria' Acid
Al fondo de una
por que
so-
atravesábamos,
—¿Qué hace? —preguntamos
al
do que nos acompañaba.
lo
e ,
—Ah, sí, lo de siempre, le está sand a piedras al reloj de sol.. .- ARTURO: >
VERLET
| | MUNDIALES Hace
ya bastantes días que
los polacos que
an-
dan por el mundo desperdigados, ó formando colonia;se reunieron para conmemorar el aniversario de la independencia
de su patria,
y
lo
hacen
con
tal fervor y sentimiento, que resulta una obra edificante de patriotismo ese acto, un alto ejemplo de amor al suelo natal,
¡Qué enseñanza! Abarca ese impulso sentimental los dos lados más simpáticos
y un mentís solemne al dicho de algunos des-
piadados y de fibras insensibles y de memoria dura ante la firme ley de atracción cariños hacia el lugar en que uno vió la luz y
se meció cariñosamente su cuna. El hombre será:cosmopolita.
Es un
región y vive bajo el influjo de cualquier
ser
adaptable
clima.
Pero
á
de la cuestión llamada patriotismo, que no es patriotería, no es que patrio mismo. Porque bien puede trocarse un egoismo en un dere cho como una virtud en una conveniencia. No esesto. Un aspecto simpático de la fiesta polaca, está en la protesta contra aquella Mantieusurpación, en el reparto odioso de esa pobre nación.
toda
es
indis-
cutible que la primera luz que hiere los ojos, como el primer aire-que se respira, como la primera palabra de dicha como el primer albor de felicidad que experimenta,
nen
que siente, eso jamás
como
en
Quiero
todo.
hombres de una constitución y epidermis ¡os grandes sentimientos están atrofiados.
decir
especiales
que
en
quienes
usted
á
la
inauguración
del
tiene
ahora
Las
mujeres,
en
que
mente
femenino.
A mi esto, lejos
este
de
trañarme, me convence de que
sus
son las
encajes
más
aptas
para
hacer
de,
me
fui, pues, al Palacio
ex-
manos y
triste
una incongruencia,
los gruobras, y
poco
impor-
para
no
contener
yo tengo
[como
todos
los
que
dicho,
cuales la una idea
el
una voluntad de mu-
alma
Pero, por lo mismo, me ma rubia ó morena. que arte excelso de cautivar que puede cousagrarse
O
la memoria
activa.
polaca, siendo esclava, admirable
lección
de
dedicándo su tiempo á una
parece
derecho.
labor tan esté-
de
los
volun-
hombres.
figuro que la dapuede cultivar el con su belleza, y al amor, se rebaja
0.000
no
que un engaño—el
arte, que no
que para
el arte, que
consolar;
es
más
sirve más es
en terminos especiales, se llama
lo
que,
un
deri-
sonreía
oyén-
Porque
esas
vativo Mi
amigo
Benedictus,
dome %sí divagar,
que
exclamó:
son, créalo usted, las que
nes como
llenan
los
salo-
éste....
Entonces,
una gran
de mi alma.
contesté
un cerebro de mujer,
esperaba
de
femeninas!
tad, el cerebro,
me
hu.
facultades ó,
de las finalidades
dad de Arte Francés. Benedictus que
sino
perte-
jer, valen tanto, (si no más) que la
amigo
ido
pero es una
siempre he creido que un alma de mujer,
en el amplio «hall» reservado á la escultura, vino á mi encuentro, con su sonrisa ¡Fónica, y me preguntó:
que
derecho
DRUMOND,
me hallé, de pronto, en un verdadero «Salón>», tan grande casi como el de la SocieMi
aliento
Y, en efecto: no es que yo crea que mis hermanas, las divinas soñadoras de ensueños enigmáticos, tengan menos talento, menos habilidad, menos paciencia que los hombres. ¡Al contrario! Personalmente,
Artes, creyendo que iba á encontrarme en una de esas salas estrechas donde pos de especialistas exponen sus
sentimiento,
de
ril como el arte—el arte, que
—No-—-le
Bellas
primer
lección
el recuerdo.
—Eso significa—murmuró mi amigo Benedictus-—que usted cree que la mujer no tiene derecho á cultivar el arte y las artes.
esta tarde
Ó un
á usted esto
realmente,
mejor
y lo verá
AMá
con
El acto de la independencia
rara, tal vez ridícula, de las
bordados ¿Y qué es la literatura, qué es la pintura, sino una labor de enca-
Vaya usted á la inauguración de
siva,
necemos á generaciones en las " mujer artista era excepcional]
país, como en Italia, son un artículo pura-
el
una
Parece que el combustible de las ilusiones son los recuerdos. Si bien nos fijamos, vemos, sin esfuerzo, que toda ilusión no es Por el lado que otra cosa que la resurrección de un recuerdo. un recuerdo de la memoria pase analice una ilusión, es
obras ejecutadas por manos femeninas, esta feria pictórea se me antoja algo monstruosa. Pero claro que esto es por-
Salón Femenino? —preguntóme mi amigo Benedictus. Y como le contesté que tal Salón me parecía tener poca importancia, exclamó: —Es quizás, el que más importancia
Es
y elocuente.
tante? Y,
—¿Viene
parece
palpitante
alimentándolo
Los polacos se han reunido en los lugares en que habitan, y celebran el aniversario de la independencia de la triste y llorosa Polonia, que vive esclava, bajo el cetro duro, deshonroso y fata] del imperio moscovita. ¿Qué quiere decir ese acto de amable recordación patriótica?
—¿Le
es decir,
El otro aspecto es no dejar morir la esperanza de la libertad
hay
Ya digo que son la excepción. El sentimiento de los derechos de patria va en la sangre, casi son la vida.
El Arte femenino en París,
el sentimiento.
es la libertad de los hombres. mano
se olvida.
Hay la excepción,
vivisimo
tristeza
Y en todos
se
apoderó
los
lienzos—los
dos mil y tantos lienzos—que
antes me ha-
brían parecido insignificantes, creí ver como una angustiosa y suave sombra nito
de infi-
consuelo.
—El tus,—el
arte—coniinuó mi
amigo
arte de las mujeres,
Benedic-
no es más que
una especie de religión para las que, careciendo
de goces positivos y divinos, no tie-
nen ya la suerte de creer en Dios ni en el
E. GOMEZ
CARRILLO
nuevas fuerzas para continuar luchando con las desgracias de su vida. De modo que para -esos ¿infelices la vida es'imposible. Ahora
debo decirte
que mi propósito es que
vengan
les brindaré asilo y con:todo el gusto de mi pan con ellas, educaré
sición, y sobretodo Desde
ese
día
á sus nietas alíalcance
procuraré
no sé si quise
do aseguraros que ante más perfecta.
enseñarlas
más
á mi
de
á
buena
mis ojos fué más
á
mi
casa,
alma, compartiré mi mi modesta
hacer María,
grande,
po-
la caridad. pero
más
sí pue-
sublime
y
VIOLETA.
ARTE
Y REALIDAD. ono
Noche de triunfo, memorable noche!.. El aplauso del público resuena estrepitoso y franco; la victoria fué, por lo inesperada, más
sincera.
¡Es una actriz genial, es un hallazgo que explotará la empresa!...... Y crece el entusiasmo delirante, y se cubre la escena
de que La con
flores perfumadas el Arte glorifican con su esencia. actriz, saluda y llora : la sana explosión de. un alma íngenua.
y dice con los ojos lo que iunos labios trémulos no aciertan......
Ha llegado el instante de
la emoción
ya no miente
suprema:
el artista,
Ro finge el persorraje es mujer
y es sensible,
que
interpreta;
y cuando
¡sabe llorarde veras!
llora
cu. ASENSIO E encina”
Pr,
E
.
=
a»
Don Francisco Edda, Capitán de los más antiguos. del benemérito cuerpo de la Rolicía Énsular.
¡Qué hermosos fueron
para mí los días que
mi dulce amiga María! D Cuan buena y sublime es su alma,
pasé al
pues sus
lada
de
sentimientos
es-
tán siempre propicios á hacer, la caridad! o Recuerdo con agrado una tarde en que me, decía:. Escucha. amada compañera de mi infancia tengo un secreto que comuni;
carte y perdena el que haya estado tanto tiempo sin hacerte partícipe
de
un
nuevo
sentimiento
que
embarga
mi,
alma.
me que fué ayer y sin embargo hace mucho tiempo, tiempo Estábamos sentadas á la orilla de un riachuelo; de un almendro florecido, crecían por allí hermosas tres de variados colores.
dulce la vida.....: ' Presta
toda
¡Qué gratos nos parecían
Ella empezó su narración
tu atención:
á lo que
voy
á
de
Paréce-—
pero, mucho, á.la. sombra ; flores. silveslos días, cuán
esta
decirte:
manera. ¿Conoces
,
á la viejecita Tomasa?—Pero cómo, ¿es de ella de quien deseas . hablarme? Sí, de ella, pobre anciana, que vive en una desmantelada' choza, :AMá, amiga querida, se vive en la miseria, Con cuanta
resignación
sobrelleva las desgracias que
la. aquejan, y st;
fuera ella sola, menos mal, pero con sus dos nietecitas, dos ange- . les, que son la alegría de su corazón. A veces su alma está llena de angustias y de penas en pensar que son las dos de la tarde... y sus dos adoradas
nietecillas no han
comido;
estos momentos de desesperación se presentan sonrientes, llenas de alborozo y con su amena
pero, estando
las
dos
en,,
chicuelas
charla la distraen,
le proporcionan un lenitivo á sus pesares, y entonces
ella
toma.
Inteligente niño
Forés;
hijo del dis-
tinguido Abogado de San German
Don
Benito Forés.
:
ps Nr " TÓ A A EN
A A
—¡Amigo Luis, partido! —No es nada, Pepe, eso se pega con....cola.
m0
00 OS
AO
La
estudiantina.
LODO.
JOSE
COLL
Candidato del partido UNION DE PUERTO
Programa 1 —Servicio de medicinas á enfermos pobres, farmacias de los respectivos barrios. 2.—Plano'de Santurce. 3.—Mercado
Alcantarillado.
en Puerta de
Tierra.
prestado
del por
a
RICO para alcalde de San Juan
Sr, Coll y Cuchí. las
5.—Hospita! para niños. 6.— Dispensario de tuberculosos. 7-—Supresión de la mendicidad mediante asilos adecuados.
z
Plazas y calles,
:
8.—Embellecimiento
4.—Lavadero público.
+A
CUCHI
de San
Juan
y su union
con
Puerta
rra mediante paseos, parques y otras obras publicas.
4
AN
>
7%
lre/
E
E Eze %
Z
ol >
de Tie.
LA Nunca
acaba el prisma
VOZ
DE LOS HOMBRES. sus libres flautares dispersa y desgrana?
de la voz del hómbre,
nunca acaba el iris de la voz humana,
Caras
su Órgano infinito tiene un tubo
desde los comienzos al fin de las razas,
inédito,
tiene un tubo inédito por cada
ha habido
dos
voces
que
fuesen
que tengan
¿cómo
sois
diversas
¡Asombra
hermanas;
las mismas y aturde
cadencias
pensar
rimadas?
los innúmeros
innúmeros seres de innúmeras vidas
torrentes de vida, torrentes de almas,
tuvieron
que al mundo
diversas y líricas arpas.
en toda la esfera grandiosa el órgano
múltiple
del
y pasman y asombran
mapa;
de timbres
del
vinieron trayendo consigo
una inconfundible, distinta palabra;
Dos voces no ha habido que suenen iguales
los ríos de vidas
que vengaa, trayendo por lírica gracia,
hombre
tiene tantos tubos que nunca se acaban.
un tubo distinto del órgano inmenso
Es armonía la voz como
á modo
el rostro,
de expresa, de propia
campana!
son fisonomías la voz y la cara;
¡Cuantos cosas tiene que
¿de dónde
cuantas penas, risas, ¡Hiilios y dramas,
ese rio proviene
¿de dónde el enorme Palmares
de
tubos,
de músicas?
rodar de ese Niágara? palmares
sin
cuando
tantas sumas
Dios sembró en el barro de la carne humana,
término
el órgano extiende sus lenguas doradas,
el órgano de voces distintas
el coro de voces
¿Dónde
los enlaces
¿dónde
el clavijero
Giol,
están
las cuerdas Mr.
R.
R.
humanas.
que
que
J. Bianchi Green, de
los
forma
Lutz
de
sus tubos que
Schoal, Bienvenido y Manolo Matienzo, Rafael Pérez Marchad, Oscar Mattei, Luis
Ponce;
famiAponte,
y
Francisco
Porrata
Doria,
Fernando
Fournaris, José A. Poventud, Andrés Cruz,
nico y Mario Ponce.
Belaval,
Pedro
Morales
de
M.
St. Telmo,
de la
oficina de información de la Policía Insular, ha contraido enlace matrimonial en con la distinguida
ñorita de aquella alta candidato
á
y bella
sociedad,
hija del caballero
don
la Alcaldía
por el Partido
Rosalina de
Unionista.
de simpatía,
Se-
Vicente
Pa
La
A los nuevos
maniespo-
<> una
recibido
de
Felicia
cuyos
por
apreciables jovenes.
nombres
senti-
el
rito católico, los
Fueron
apadrinados
ceto Valdivia—aquel Kostia» que residió
la concurrencia fué numerosa:
en Noruega,
Habana.
aquella
estará dentro
de
República poco
Le acompaña su espiritual
Serafina, tan estimada
en
la
hija
simpa-
«Oh dulce ritornello el del Amor!»
«0»
Don
nueve
de la mañana pare los Estados Unidos, el miércoles, los distinguidos jovenes ponceños, estudiantes graduados de la High
Angel
Massari, de
Yauco,
embarcó
para el Norte con sus niños Dominga, Aidelmo, Francisco y Alfonso. Estos van
á cursar estudios en un colegio de aquella república.
Buen
viaje.
traido valiosos elemento?
San
Juan.
De
Arecibo
de
Ponce;
Mayaguez,
la Sra.
Srta. Catín
Sara
de
Ferrer,
tez Santana,
la
areciBustelo
Alvarado,
de
la elegante
da-
ma ponceña; Sra. Tina Carrillo
de
Beni-
ae Fajardo.
<<» En el «Julia Luckembac> tomaron pasaje para Washington, eu
ty» Don
leyes
de
Rafael
el la
distinguido
Hon.
Comisionado
joven
«National
Universi-
Cintrón,
secretario
Diaz
particular que fué en aquella
capital
de esta isla, don
del Tulio
Larrínaga; y los estimables caballeros Humacao,
don
de
Francisco González Fagun-
do y don Enrique Rincón.
Este cronista
les desea buenos sucesos á los tan amables amigos, <p> Ha obsequiado
Don
<0»>
de Christianía.
En el «Ponce» e nbarcaron á las
las
tías con que cuentan los Sres. de Dávila y Rivera se vió demostrada en esa noche con la presencia de sus amigos y los obsequios de que fueron objetos.
en la culta sociedad
ha á
RUEDA.
Srta. María Ledesma, bello capullo
Doctor
por los estimados esposos Feliu Ramirez y
nosotros-—Ministro de
isla
Luchetti,
Cuba, nos enteramos de que el ilustre Animagistral «Conde algún tiempo entre
ópera
la
de Palmer; Sra. Schira
Quinta boda. Margot Rivera y Ricardo Dávila, de Mayaguez, cumplieron su palabra de amor. El día 10 y á las 10 de la noche, contrajeron solemne compromi-
matrimonial.
La de
beño;
<0»
so
postal que hemos
centurias
Señoritas
co á poner en muy alto la bandera de nuestra isla en aquellas universidades, será la juventud de los hombres de mañana.
ce-
sos nuestros mejores deseos.
Por
Vaillant,
mos haber olvidado al escribir estas líneas. A todos deseamos buen viaje y éxitos en sus estudios Esa juventud vigorosa, entusiasta, estudiosa que sale de Puerto Ri-
aquella
remcnia fué severa y una elocuente festación
Felipe
Ana Villari y otras
<p>
Mayaguez,
J. Rosaly,
Lolita Pérez Marchand,
Walter
hendiendo
SALVADOR
Pedro J. Armstrong, Germá-
Otra boda.
corren
igual que infinitas hileras de flautas.
unen?
de Humacao;
Carlos
de notas sin fin ni principio,
y el órgano
Mayaguez; Fiscal
renglón
la trama,
errantes,
lia Schetini, de Aguadilla;
ciudad
trompetas
componen
Alejandro
gán,
de varias
la vida,
Cual
si vibran
Pagán,
cantar
cual filas y filas de armónicas lanzas, que suman
D
sonidos,
sin que hayan dos voces que tengan las mismas,
garganta.
De todos los timbres que hirieron el aire, no
de
Victor. M.
á
de
nuestro
da esposa, doña Margarita
con un'precioso bebé,
M.
amigo
distinguide. Castro,
una lindísima niña,
que ha Henado de luz amorosa
roso hogar.
buen
Castro su.
tan ventu-
Nuestra felicitación.
LUIGGI.
.
Nuestro Mundo esos azahares, blancos y frescos
<Luiggi, Carnaval. —Brillante, por demás, fué la manifestación de simpatía que recibieron en esta ciudad, la pasada se-
en su noche
mana,
divinas de amor
y
por
la
más
exquisita sociedad,
de boda
botones felices de
una
pequeña
temporada
la gentil
concurrencia.
En
palcos
y
lunetas,
bri-
sean
llante ramillete
de
elegantes
damas.
En
flores
nuestra cartera
pudimos
que lució
novia,
bienandanzas
y
y de gloria.
las bellas cuan distinguidas Srtas. María y Josefina Kearney, quienes se encontraban aquí pasando
Socíal,
Marín,
En lihaca, New
York,en
medio de aque-
sus muchas amistades. En la casa de los estimables y finos esposos Guevara-Muñoz tuvo lugar la recepción en honor de las-
llas montañas veraniegas de la aristocrática sociedad contrajeron neoyorquina,
Srtas.
Harrison
Kearney.
Fué
una
velada
suma-
mente agradable. Todolo granado y lo selecto de la buena sociedad aguadillana, se encontraba allí reunido: por eso fué aún todavía más elocuente la hermosa demostración de simpatías que- recibieron aquellas exquisitas amigas. Maria Luisa Torregrosa, Caridad Reisach de González
y Pepita E. de Reisach hicieron vibrar, de manera delicada y sutil, las cuerdas de un soberbio piano de los Sres. Guevara con
una polka de concierto,
y
la céle-
bre obertura «Poeta y Aldeano» manos.
La orquesta del Maestro
rique dió acabada «La
á
Luz»,
¿al
«cuatro Lecque-
ejecución á la obertura
intermezzo
de
Caballería
Rusticana, á una selección de «Rigoletto» y al sextefo de «Lucía» Las elegantes Srtas. Kearney
recibieron
allí,
de
manos
de una comisión de la directiva del «Club Juvenil» dos
preciosos
ros de apreciable profundamente
valor
presentes:
targete-
artístico.
María,
emocionada,
con
sus
cuasi cuajados de perlas, pronunció frases de cariño y hratitud
que
cristal
so-
noro. “Josefina no pudo decir nada: pero su corazón habló con una elocuencia suque
con
aquellas palpitaciones intensas
denunciaban.
razón
lleno
de
los ritmos amor,
de
ro sentimiento amistoso. feliz.
Jamás
en
de
un
co-
fuego,
de
pu-
Fué
nuestras
un instante
memorias
quecerá el recuerdo de aquella intensa
alegría.
Jamás
fla-
noche de
—Lila».
<>
El día,rode los corrientes de la mañana,
y
contrajeron
á
la
enlace
una
matri_
bella
cnmplido
Sachas, de la
firma
y
el
culto
don Arturo Muñiz, Taquígrafo te de Distrito de Ponce. La
fué en familia.
Apadrinaron á
nes desposados los hermanos
Srta. Cármen
Muñiz y Sr,
Borges.
esposos
Los
de
joven
jóve-
los novios
Miguel
Muñiz-Borges
Angel han
establecido su residencia en la ciudad de Ponce. Muchas felicidades deseamos á los apreciables jóvenes que han brindado su olocausto en honor de Cupido. Y que
Roselló,
Torrens,
dulce,
til»
En
cavatina
angel
di Dio»
<> Y sigamos
con
las
bodas......
El
día
la populosa, francesa, se
sinceras felicitaciones
á
Rico
playas
riqueñas
y
los
han
bendecido
domingo,
nuestra
mer
baile de
la
Sra.
de
temporada.
Fué
y Perez
Losada
arte.
la
pri-
lucido.
á
foux, Moreno Calderón, Srtas. Elías, María Ledesma, Minina, Polita y Pepita del Ferrer
piezas.
El
y Rodriguez-Carrero.
baile
una de la mañana.
se bailaron
terminó
do-
pasada
la
Buen baile! <>
Ese mismo
día,
una
una
familia
agradable
sorpresa.
Y
«Municipal»
nos
alegramos.
estaba
melediosa.
la
Es un y claro
voz.
Y cantó
estuvo
vo colosal. con aquella
voz
Amalia
Su
voz
con
Emitió notas agudas de
valor, y
rebosante
La
sala
de
del
bella
es
sumo
tuvo
sus
graves
En el aria «¡oh mio
feliz: en la intensa fra-
dove
mai
lo trovero!»
estu-
Derrochó el sentimentalismo majestad de quien puede ha-
cerlo sin escatimar nada. La Colombo seguirá triunfando como ha triunfado en «Favorita». Enel último acto el telón se
alzó para tributar una verdadera á
Amalia
Colombo
ovación
y á Paganelli.
Para
los dos los sinceros y calurosos parabienes de un
modesto
cronista social,
ciego de todo lo que belleza.
sea arte,
«dilettanti» luz,
poesía,
<p> Nota triste. Doña Angelina Cuveas viuda de Bonilla, rindió la pasada semana.
y
en
su
ciudad de Mayagitez, la jornada
de la vida, en medio de un miento. La Sra. Cuevas
general sentiera madre de aquel buen puertorriqueño que hace poco también inclinó su cabeza en los brazos de la eternidad, á las orillas del Hudson: el Doctor Bonilla, Nosotros hemos honmilia
Cuevas
Bonilla
reciba
nuestra
fa-
senti-
da candolencia.
<0»
Una
sorpresa feliz. Amalia Colombo debutaría esa noche por indisposición de Regina Alvarez.
del Arte de b2isar
damente lamentado esa caida fatal: la distinguida
de esta capital invitó á este cronista á ir al «Municipal». Y fuimos. Y nos tropezamos con
emitir
son graves soberbios.
Pilar Acosta, Cesteros, Portela, Amalita Vías, Skerret, Martinez, Llanos, FontGuillot, Cartajena, Asencio, Acosta Bona-
Jeli
de
en
los invitados. La concurrencia fué numerosa y espléndidamente obsequiada. Allí vimos, entre otros capullos de nuestros jardines, á Emelina Oliveras, Elisa Vizcarrondo, Srts. Pujols, Rivera, María del
Valle,
especial
efectos bellos de media
recibían
un
el artista. Más
moduló soberbia-
en
Toda la juventud elegante se dió cita en los salcnes del alto centro. Antonio Caubet, Pío Perez
infan-
vergine,
de incesantes aplausos. fuerza. Tiene limpio
Fernando!»
Español dió el
«una
cuando
se «<¡Fernando,
día - de
Carmita
"divinamente
fuó aclamado
aún
ricamente
<> El
la
Colombo es una gran artista.
playas que fueron de Napoleón.
Covadonga, el Casino
Sra.
mente, con toda la exquisitez aquel «spirto gentil» que hubo
modo
los jóvenes espo-
amor
Sicardó
Rivera,
española
fraseo, maneja el sonido bravamente, tiene
van mis
sos que comenzaron su idilio de
dama
Calderón,
Rivero de Llorens. Paganelli estuvo soberbio. El admirable tenor goza de voz
en medio tenor de
Srta. María Vazquez y el joven letrado José Hernández Usera. Entre las damas figuró Malén Luchetty. Esas son las únicas notas: las que nos ha traido el cable.
Desde las orillas de Puerto
y la elegante
aclamado
arisllevó
á efecto la boda elegante de la distinguida
de la Corceremonia
los
Peña,
intensamente
Sachas.
El programa, selectisimo:
Oriente Margot Borges
Pepita
ñores
de la Monserrate, y en tocrática y rica capital
Brunet,
Monsita Ferrer, Jely y Ana María Ferrer,
de
del Valle, Sama, Nones,
ce
del
Isaac
Srtas.
hermanas Saldaña, Gonzalez, Margot
Los estimables esposos establecerán su residencia eu esta ciudad y se les aguarda en uno de los vapores—correo. . Nuestros buenos deseos para los se-
monial en Humacao—residencia de la nosociedad
Belle
P. Schira y Co.,
via—la
Srta: de la exquisita
Srta.
caballero
Haydee
Ojeda. Blanca Paniagua, Amalita Vías, Srtas. Elías, Teresina Moreno, Llabrés, Carrillo, Morera, Monserrat, Cesteros, Guillermety, Puigdollers, Irma Finlay,
esta plaza.
bellas
en el ámbito de aquel salón como una cas-
prema;
el
ojos
resonaron
cada de perlas eu fino vaso-de
matrimonio el día 7 la y
Benitez,
Margot y Juana Vidal, Juanita Finlay. Sarah
<>
con
Carmelita
anotar á
En esta pasada semana hemos do las manos
de buenos
estrecha-
amigos de
la
isla.
Don José Romaguera, D. Joaquin Barnés, D. Jose Homar, el Boy Laguna, Docto
O
EL NIÑO ENCLENQUE.
OT
(APUNTES
DE
MI
CARTERA.)
> Doctor, mire vado
usted
— Señora,
no
Eso es una
á
mi
sobrino
existe
tiene que
en todos
los que
no se crían al pecho de sus madres
y se
les
los niños;
sostiene
con
una
organismo
todo,
en
diente
alimentación
doctor,
sea
como
¿Asegura usted, amigo mío, yo
existe?
vengo
para
mi
¡Quien
ahora
en
pobre
—Aquí.
escrito,
En
sabe!....
de
una
es que
fin,
sus
usted.
dientes;
que
Un
yo le administré. que actuar en el
á poco;
y usted
por
si acaso,
y ademas, esta
le
medallita
ha
de
del doctor,
seguir
gos
en
médico.
mal de ojos en
el
enfer-
al so-
como le había aconsejado el muy repuesto;
ha-
bían brotado ya los cuatro dientes superiotambién
los inferiores,
y
apuntaba
—Vaya, doña Engracia, díjole el dortor, que
usted
prescripciones. Juanito
se
Vev
ciña
bien
á mis
con satisfación que
no ha de prosperar!....
por lo que
le convenga
á usted,
eerle una observación. la medicina
confianza, diente
usted
amigo
mio,
y continuaba
le
Pero,
se tomó
recetó
no
y con
“brotó
ningún
enclenque.
Enton-
sea
usted
tonta,
Para
estas cosas no se va
cos.
Aunque
tengan
mal de ojos.
Mire,
cuello.un dieñte de coral mente
la oración
santo.
Aquella
querido doctor, sultado.
Juanito
de
doña
Engracia.
donde
los médi-
hijos
no
Tobías
misma
entienden
cuélguele y
rece
en el diaria-
y
remedio
noche
empecé,
y aquí tiene usted está
como
el
muy generalizada dado
origen.
á los
La imagi-
Lo desconocido espanta. Plutarco creía en los sueños. Catón en los hechizos. A. Octavio, que fué asesinado en su silla curul, se le encontró encima un amuleto, caldeo. Sila llevaba al cuello una figuririlla de oro, imagen de Apolo, y la besó devotamente después de salvarse-de lx do.
en una batalla en que fué derrota-
Plinio nos habla de una campanilla
suspendida
de
un
ramo
de
coral
como
amuleto entre los italianos de su tiemp». ¡En muchas cosas la distancia entre el bárbaro
y el culto es menur
de lo
que se creel.... c. co
Y TOSTE,
un
LA
ILUSION
Las ilusiones nacen como-las nubes
en los alborotados
ces, mi vecina doña Paulina me dijo: —No
y ha
en
voy á ha-
Juanito
que
ha estado
creencia
nación, como una encantadora maga, lleva al hombre á estos errores y lo ha hecho víctima del fetechismo y de los sortilegios
hombre
prospera.
—¡Cómo
doña
por estados análoLa
la Humanidad
muerte
una muelita. alegro
señor doctor. son incrédulos
amuletos para contrarrestarla.
consultorio
paseando
El niño estaba
superstición.
con
el
Engracia,
de
tiene usted el
brinito y haciéndole tomar uz» rayo de sol, diariamente,
mulos
ustedes los médicos
en tudo los paises. pasa
Por
más.
y.al mes se encontró el facul-
tativo con doña
los amuletos!....
son cosas de
— Adiós, querido doctor. ] El espíritu humano, en todas las razas y
preparado
y nada
Este diálogo pasaba
fuerte.
la atención en París.
el
Engracia!....
mito.
de
por
y por eso niegan el mal de ojos, —i¡Señora doña Engracia, señora
receta
Juanito
en este otro papel,
método,
me
que tiene
de coral del cuello;
—No
que el mal de
busca
la tiene
echar
res.
dientes,
del niño poco
— ¡Siempre
usted dice.
de cal, que es lo que su sobrinito necesita para
los
Un banquete que llanó mucho
que
superticiones.
que me han dado.
—Bueno,
no
echado
he añadido,
artificial.
ojos
Engracia,
añejas
quiso una acción repentina como la de la quiínina en el paludismo. --Será lo que usted dice, querido doctor, pero yo no le quito á Juanito el
su-
ocurre
sobre
ha
doña
son
Fosfato de cal, El medicamanto
Esto
en la nutrición.
á usted,
creencias
Juanito
OJOS.
en el período de
y su organismo
frir perturbaciones
de
muy generalizada.
se encuentra
la dentición
esas
Juanito.
mal
el
superstición
Su sobrinito
—Repito
á qué estado ha lle—
el mal de ojos
el re-
roble
de
mares
azules.
Las ilusiones como las nubes mueren sin-saber donde: ..,
La Sra. William Sprague. esposa del anterior gobernador de Khodi Island, dió hace poco en París y en honor del júez Sr.
ilusiones de fuego ramos de rosas,
Le
Teres
y de su Sra..
un
banquete
que
ha sido grandemente” alabado en París. Todo el mundo hablaba de lo patrótico de las decoraciones. Las rosas americanas constituían la mota principal de ellas
enamoradas ninfas, blancas palomas,
rayos de Or0...... ¿Por qué de nuestras almas os vais tan pronto?
Con estas: flores
se había hecho un bu-
que anclado en un mar de esmeraldas, El interior del buque estaba hábilmenterepreJ. M,
sentado con capullos pequeños, nohabién-
dose metido en el mas pequeño detalle. * 7
3
e a lt do
A 2
.
AGA
e Servia
»
es to?
¡[a a
A
rn
¿ Para qu
perra
Nuevo específ
Que sorpresa —_
A
a
IS
a
PAEUATIAI
A
que me gasta el comerciante. Creí que eran bombones
E
o
E
2»
lo que me sale |
Ad
No le perdono la broma
Md”
1
AAA
_ECOS Y NOTAS.
heoho cargo del popular y batallador .<Heraldo Español».por ausencia del señor Balbás.
CARIÑOSO SALUDO.
Por
al delica-
do poeta Sr. Riera Palmer y á su elegante esposa,
que
disfrutar
se
de
encuentran
la
en
esta
para
temporada de Opera,
falta
de
espacio no dimos
cuenta
y
.y
bellamente
presentada,
de
amigoel Sr.,
Cabral,
dominicano
merecedor de alto aprecio por
en Ponce,
visto la luz.
sus. bellas
se le quiere
mu-
cho en esta casa, y nos place verle y estrecharle
la mano.
GENTE . Con
la protes-
las. gracias
<Centro invitado
.
aparición
+. y le
deseamos
NUEVA. este
la
directiva del
Español» de Ponce por habernos al gran baile de confianza cele-
sujestivo
ha aparecido
A
saludarnos á esta Redacción.
Un
apretón
de manos, querido.
BL PERIODISMO ARGBMINO,
Ramirez,
de las
tudiante aprovechadísimo,
y
es-
se ha «despedido
á tan aprovechado
jóven.
REGRESO. Unidos, en viaje de recreo,
sado nuestro buen amigo Taquígrafo
de
don
la
ha.
Estaregre-
Pablo
Corte
Ber-
de Distrito.
Rebosando salud' y alegria vuelve á sus faenas el querido amigo. Bien venido.
LIBROS QUE SE VENDEN. Por el librero Losada
glar»,
hemos
Eduardo
<La
*Barrueco,
Patulea»
sabido
que
gran demanda de estas
en-
y
gn
«El
,Man-,
la. Isla hay.
obras.
ATENTA VISITA: Nos la ha dispensado
cumplidísimo
agente
de
esta
A A
nos dias en San Juan.
hemos significado nuestro Salectó
AA
ió
al
amigo.
DIRECTOR Bl veterano
mundo,
de .sus
en general.
tenerse
ánte
una
la vista
manera no
que
podria
de
creerse,
por el. diario, bonaerense «La Nación». Una verdadera historia de la. Argentina, hecha cn artículos periodisticos de facilísima y amena lecturajzdesde el descubrir miento, pasando por todas las etapas, pa-
llegar
al
ciclo
de. la revolución y al
ciclo de la constitución qa
contemporánea,;
y presentar
los
días
la épo-
actuales
esplendor, de poderío y de riqueza gran
nación americána,.eso
de
de
ACCIDENTAL. periodista é inclito
la
y no otra cosa.
es el número extraordinario publicado por dicho
periódico
para
conmemorar
dramático
Canta
Di
.con
cronista
teatrala! Don Pío Amador (Boricua) se
ha
agrada
Ottavi,
afinación
y
revela
maestria. ha cantade
en
San
Juan,
Obra tiene
Di
Bernardo,
'
tenor
ligero,
posée
es
una voz cadenciosa, zura y delicadeza.
qne matiza Expresaldas
con dulsensacio-
nes
con
artístico.
sentimentales Rusconi El
gusto
y Barelli, son artistas
: tenor
de
com-
Gustan mucho.
petencia y maestría.
comprimatio
Domenicheti,
aungueien papeles secundarios
ha
traba-
lado :hasta ahora, su voz es bien timbrada y muy agradable. 'Canta con: firmeza de
facultades y con entonación segura. La
Sra. de Revers,
la tiple magestiosa,
es la artista vibrante, muy extensa
con voz
á la.que imprime gracia viva y apasionada. ++ EN Jole Massa, de alma
artista
expresión
delicada,
sujestiva,
voz llena
de
luminosa,:con
armo-
nía, persuasiva, y entonada. Su gran modestia oculta ss belas prendas artistic: s
de que es:consimada poseedora. ''Extensa voz posee, de timbre agradable, limpia y cadenciosa, y á esto une una gra-
cia exquisita en escena.
aquel
Sus simpdtías
+
'
y sus cualidades
arrancan
centenario, ,Ochocientas grandes páginas,
el aplauso sincero del público.
en
La señorita' Vaccari,' tiple ligera, es sumamente graciosa como actriz y como
folio
mayor,
de
con hermosos
una,
cuatro
columnas
y muchas
fotograbados
de.
de
de
ellas
tadas
las.
provincias y lugares de la Argentina, for= man este volumen que honra á la prensa
americana y á,toda la prensa
en
general.
mundo entero puede ver lo que es hoy el Sr. Silverio Mo-
Revista en Gurabo, que en gestión de particulares asuntos ha permanecido alguLe
del
Además de este mérito, dicho número extraordinario posee el inmenso, valor de que es un espejo claro y dláfamo donde el
Felicitamos 4 su autor.
rales Dávila,
no
texto nutrido-cada
cargado de la venta de las obras del señor Perez
mejores
do á la práética, de
ra
Despues de una temporada en los
ga.
¡las
Entre esos esíyerzos se destaca el lleva-
de nosotros, á su paso por esta para Jos Estados Unidos, á continuar sus estudios de derecho. Feliz viaje y laureles le
dos;
una de
lectores y del público
colaborador
de EL CARNAVAL, sentimental poeta
DE
gentina,
hubiéralo conquistado,en estos meses en que aquella República celebra el centenariqg desu independencia: en los anales
cos de Buenos Aires.en beneficio
El inteligente joven de la ciudad
deseamos
con extrepitosas
una voz delicada, y el público le hace repetir varios números de la obra que canta
de la profesión no hay ejemplo de los esfuerzos realizados alx ra. por los periódi-
NUEVA YORK. M.
aprobación
con gusto exquisito.
: Nuestro buen amigo Carmelo Honoré, de Mayaguez, tuvo la atención de venir á
Manuel
' El tenor
mucho.
solamente
Si ya | no gozara agar eminente entre el periodismo internacional la prensa as-
SALUDO.
lomas,
su
en
escénicas,
Paganelli, en «Favorita», en cuya
———————— A A
brado en sus salones.
PARA
representaciones
piedad.
título
prosperidades.
á
actúa en el “Municipal.”
ovasiones: El hombre del día, como artista de voz expléndida-es el barítono Isidoro Baretin. Rosee una voz mágestubsa, admirable, con procaractériza agradabilísima, y
tambien en Mayagiez otra simpática Revista literaria, a quien tambien deseamos
INVITACION ATENTA. .Damos
su
de
consigna
nuestro
gran éxito editorial.
En la presente ocasión, á su bella esposa y a) gran amigo le reitiramos ta de nuestro afecto de verdad.
ha
Celebramos
consul
que
aplausos y la Compa-
El público, que es el supremo juez, asuntos
«Cosmopolis»,
que bajo la experta dirección
caballerosas,
ñía de Opera
en el número anterior, de haber leido con verdadero deleite la hermosa, bien escrita
que hemos saludado efusivamente. El elegante poeta, gran amigo nuestro y cualidades
Cosecha abundantísima de triunfos sin interrupción para
COSMOPOLIS.
En estas líneas se lo enviamos
TEATRALERIAS.
República
Argentina;
y no
así
como
la
cantante.
La
Colombo'debtutó
tuales
tisfaceión:
comparativos de esa riquexa y de esos medios con los de hace un decenio y un quinquenio y con los, de otras naciones. . Una enhorabuena cariñosa y sincera al compañero
bonaerense
dedicamos
los
dacción,
por
periodistas
su
de
trabajo
esta
y quedamos agradecidos,
le
Re-
estrees
ar-
excelente.
Los coros afinados.
así»
los órdenes de la. wida y
premio
con éxito, y
tista apasionada y de voz
tro
todos
os
ellas, por lo-que el público pitosamente su: labor.
sino en cuadros y en gráficos que,son de- mostrativos de su.riqueza y medios con acen
*
Tiéne cualidades sobresalientes, y pone su sinceridad artística 'en el' empleo de
La orquesta, dirijida Puccetti,
llena
por el gran maessu
y
cometido
El maestro Pucceti es un ar.ista da la extensión
á
sa-
en
to-
:
de la palabra, y un
músi-
co competentísimo Dirige con singular acierto, por lo que constantemente es ovacionado-:en el palco escénico. ' E
ts
REVISTERO.
a
Recuerdo «de antaño.
l
UN
Primitivo Moraleda se llamaba un jóven militar español,
llegado
el mes de Octubre Procedente
de
del
á Puerto
Rico
Y, volviendo
carlista,
en
el
que alcanzó el grado de comandante; cayó prisionero de guerra en la hueste alfonsina, en unión de sus compañeros, también jóvenes, José García Piqueras y José Belda, tenientes de caballería. El castigo que se les impuso fué su deportación á Puerto Rico en calidad de soldados rasos, por haberse
negado
de
17 años de edad,
sus estudios
ria y se vor de Ganó ciones
de
tenaz—
cuando
instrucción
aban-
secunda-
en diversos combates.
Tal era su convicción
Fué destinado al batallón
de
conocimientos militares, ingresó en oficinas del Cuerpo, quedando exento
y
las de
todo otro servicio.
Muy pronto llegó á conocimiento PP. Jesuitas que
un
prominente
de los correli-
gionario suyo se hallaba sirviendo de soldado en el ejército de Puerto Rico y extremaron toda su influencia, que era poderosa, con el gobernador
y capitán
don
Portilla,
Segundo
éste eximiera
de
La
á Moraleda
de
general
para que prestar
sus
servicios de oficina y le permitiera
conti-
nuar
en
sus
interrumpidos
e tudios
el
Colegio-seminario de San Ildefonso. Inmediatamente
complaciendo sacerdotes,
los
ordenó
el general
deseos la
baja
La
de
Portilla,
los de
Moraleda
Un mañana del mes de diciembre, gran sorpresa de los alumnos del 5%
su no
con año,
del Colegio-seminario, después de comenzada la clase de Filosofía, se presentó en la puerta del salón un buen mozo soldado de Artillería, sombrero en mano, y, dirigiéndose al catedrático. P. Barberena,
estas
palabras
de
abandonarlos
de
de Filosofía». «Primitivo Moraleda—contestó
Enionces Moraleda se vió ría de la ciudad
bieh, señor
ellos son algo costumbres.»
traviesos,
salutación:
Enrique
de
testación, obtuvo Barberena.
el
el inter-
veintiel
pero de buenas
Urrutia
machetes
una fiera :
mirada
unifor-
los
del
de
P.
alum-
Font.
Tres años más tarde, cumplidos sus deberes militares, ingresaba nuestro biografiado, como socio industrial, en la fábrica de jabón y pastas que, en el barrio de
Tierra, tenía
con cierta afabilidad, muy desusada
y Moraleda»,
en él:
usted, adelante.
junio de 1877 Primitivo
extendido en papel pergamino y en el lenguaje latino, autorizando el documento las respetables firmas del obispo Puig y Rector del colegio P, Martin Goicoehea.
de
pa-
banco,
E
á tal extremo su estado
de
indi-
carlismo
estaba
ya muerto
y
de
que
debía abandonar sus utópicos ideales aceptando un cargo decóroso y bien para retribuido en la administración, lo cual le sobraban aptitudes. Todo fué en vano. A dichas excitaciones contestaba, que. su honor valía más que un destino público y que se moriría á
cometer
:
Que él no abjuraría jamás de sus ideas por nada de este mundo y que todo aquel que
tratara de convencerle
de
lo
contra-
que
desistir
rio, sería su mayor enemigo. Sus conterraneos
tuvieron
desus propósitos en vista nación.
de
tanta :
obsti-
De las seis de la tarde, á las seis dé la mañana concurría al depósito municipal á vigilar á los detenidos que yacían en aquel inmundo recinto, por el mezquino salario de veinticinco pesos mensuales, pero que
éranle suficiente, como él decía, para cubrir sus más perentorias necesidades.
Moraleda ostentaba, como sus demás compañeros, el título de bachiHer en Filosofía,
señor Polavieja. La razón social
el
un
de verguenza si se le. obligaba
exclamó
para
Moraleda tomó asiento entre nos Perea y González Continuó la clase.
Puerta
en
gencia, que, separado de la notaría por cuestlón de economías, aceptó, como único recurso, la modesta plaza de retén nocturno en el depósito municipal á ruego de . varios de sus compatriotas, quienes, más de una vez, trataron de disuadirle de que
La jocosa salida de Urrutia produjo la hilaridad de la clase y. y como única con-
21
sentado
tal indignidad.
armados
día
Covadonga,
Llegó
marnos al igual que Moraleda?»
El
para * poder
solo y meditabundo.
tartamudeando, pues tenía ese defecto: «Padre, ¿desde hoy tendremos todos que venir
Júan
Solíasele ver algunas tardes por
Al terminar este párrafo el P. Barberena, el alumno
de San
á
nota-
Transcurrieron los años y el empedernido carlista vivía completamente igno-
seo de
y la
Moraleda,—replicó
precisado
rado.
conti-
tengo.
motivos
librar su subsistencia.
catedrático — vuestros condiscípulos son todos excelentes muchachos; muchos de
«Buenos dias; ¿dá usted su permiso? El austero sacerdote «contestó al militar «Buenos días, jóven; pase
á
en quiebra por
ejercitarse como amanuense en una
citados
como escribiente y que se le abonara haber mensual de soldado en servicio. Lo único que se le exigió fué que vistiera de paisano,
pronunció
po, declarándose desconocidos.
excla-
Y, haciendo una breve pausa, añadió: «Es necesario, jóven militar, que usted me dé su uombre y su edad para hacer la debida inscripción en la lista de los alumnos
«Pues
Artillería
educación
obligó
pelado—para servi: á usted; dos años incumplidos».
honrada.
de plaza y, por su esmerada
le
Providencia le depara la dicha nuarlos nuevamente.»
La suerte le fué adversa y se resignó ser soldado, después de haber llegado jefe.
seriedad,
:
prendéis,
lanzó á la guerra con todo el fersu alma. sus ascensos y varias condecoraluchando bravamente contra el
enemigo
aa
El, igual que vosotros, emprendió sus estudios con objeto de ser en el día de mañana un hombre útil é instruido, pero su inmenso patriotismo por la santa causa que defiende, y que vosotros hoy no com-
vicios en la península española. Moraleda .era un apuesto y arrogante donó
á su a
compañía.
mente á reconocer la lejitimidad del rey Alfonso XII. - De otra suerte habrian conservado sus empleos y continuado sus ser-
jóven,
¡GNORADO
mó: «mis estimados alumnos: desde hoy reconoceréis en este militar á un nuevo compañero que viene á compartir con vosotros las tareas escolares. No lo miréis despectivamente por su condición de soldado; derfiro de ese humilde uniforme se ampara un alma noble, digna de vuestra
en
1876.
partido
HEROE
establecida
En este estado americana.
Al arriarse
sobrevino
para
la
siempre
soberanía
el
oriflama de latierra borinqueña,
pabellón el
irre-
ductible carlista presentó su renuncia del cargo que la necesidad le obligara á de-
sempeñar. Seis meses después se supo que
Primiti-
vo Moraleda, el bravo comandante carlista y soldado dá fortiorí de la hueste alfonsina, había muerto de inanición en una el - humilde covacha del barrio de Puetta de Tíerra.
se
titulaba
«Polavieja
Funcionó por un corto período de tiem-
ROGELIO. A
Y
EAS
RÁ
DE
AQUI Y“DE
ALLA.
¡OH LA NAVE!.... .Era
una
mañana
sofocante
de
agosto.
sobre las llanuras y las cumbres todo el calor fuego. Junto á una
ba
atracado.
olas
peones el
cuerdas
de
piedra
equilibrio
lamían
las
de
de
de cáñamo roquiza.
aquel
centro
vapor esta-
á manera
un-sordo
tendía
el
sujetas
transeunte
orillas, mientras
sol
su
de las curvas del viejo arsenal,
Gruesas
inmovibles sostenían
El
á
de
aquellos
de pirámides,
de las aguas.
Las
rumor de tempestad
vibraba bajo el flujo y reflujo de ellas mismas.
No era posible respirar aquel ambiente. se
habían
contaminado
con
el
Los aires del mar
mismo sol y eran tibios... que
producían una completa explosión de malestar.
Aunque
un poco
menos peor que el frío intenso que yo llevaba en el alma agitaba, rebelde, dentro de su cárcel de
La sirena del vapor rugido de la fiera que
había
por vez
última.
los cáñamos
llos inmovibles peones de piedra roquiza.... dado voz de marcha.
se
Era
el
carne....
rugido
quería romper
que
atados á aque-
El
capitán
Las maquinarias empezaron
á
había
funcionar”
y largas bocanadas de humo se escaparon por las blancas Sas de! trasatlántico. luego,
Empezó
á avanzar; primero,
chime-
lentamente;
con cierta precisión, como la propia del quelleva prisa. Y
sobre proa, élla, con sus africanos ojos cuajados de lágrimas, deando su pañuelo á manera Y
mío,
el mar
jugaba
mientras
con
surcaba,
de divisa, me
aquella
barca
placentera,
ruje y del que siempre brama, su soberbia impía.
daba el último jadios.!... que
se
llevaba
amor.
cosas altas y soñar
La que había hecho
todo
. El principe de Asturias en la playa de
canción de
palpitar,
con
sentimiento, mi corazón que ha sufrido
un
del
no se qné extraño
y gemido
crúelmente
por
torturas amarlos rudos
emba-
ranza se esfumaba,
mar adentro.
horrorosámente
suspiros que se escapaban
transfiguración amo
como
En
la nave
queriendo
y sollozos que se perdían.
perdiéndose
lejos, muy
que
acallar
Mi
espe-
lejos, junto á la
línea
el comandante
madre
más
de burla, de sarcasmo.
Y
la
había
¿por qué el destino, mi buen
amigo. me
alejaba de
ella?
Y lloraron
todos, los que
ya sus ojos mo me quemarían perfume
con el fulgor de sus
de su aliento no embriagaría
decía la barca, ¿por qué maldecirla? comprender
que
sufría.
¿Y
¿Acaso de mis ojos huyeron A
Recordaba
por
del fondo del alma.
mío.
ya Y
el
mal-
No lo se. .. sólo acierto á qué
todos lloraban
las lágrimas?
al «Hombre-Mármol» de
quien nunca se le vió enjugar
el ambiente
miradas;
Puede....
Eugenio Astol.
y yo nó? Mas
nó
Aquel á
una sola perla de esas que emanan
Mas cuando el tiempo, implacable, le azotó
con las frías é intensas brisas de los dolores más grandes, cuando vió junto á las puertas de una
fosa
á aquella
á quien
madre, el <Hombre-Mármol»
fué
«Hombre-lágrima»
Dios
hizo
y un ma-
todos
el dolor.
los dolores
de
Y
la hu-
Todos
gimieron,
conmigo
fueron, ante el suplicio de
menos yo.
Y
cuando,
entre
las bru-
mas de la lejanía, la sombra de aquel barco se esfumaba, se perdía....
sentí
¡Algo que
algo
en
los
dejé caer
ojos:
sobre
una
humedad:
la tumba
de mi
aun
no
acierto
amor!......
Luis SAMALEA
IGLESIAS.
SONETO. Sufrir un entendido á un ignorante, Dominar
Ya no sentiría junto á mí el fru-frú rumoroso de sus encajes;
del puerto
manidad.
dicho
¡adios! sin poder contener la blasfemia rebelde de mi espíritu...
Sebastían,
Por eso yo amo
que
azul del horizonte, que se tendía allá, como dibujando una fina sonrisa de desprecio,
San
Castilla en la caseta real, acompa-
fué obra del Dolor.
el dolor de una
la barca.
Mis sueños de oro, navegaban trepidando
de
rínero.
sentir cosas dul-
tes de mi suerte traidora. marchaba
arriando el pendón
ñándole en la operación
utopías en la fiebre incesante
gas, desengaños sin fin, azotado
lo
las ondas del que siempre
modulando la eterna
Llevaba á su bordo lo que me había hecho ces y pensar
on-
sobre
nobles un villano,
Tratar con un guerrero un cortesano, Y escuchar el valiente al arrogante; Ser amante
leal de una
inconstante,
Soportar un discreto á un necio vano, Que juzgue
al inocente
el juez
tirano,
Y que pida al avaro el mendincante, Suerte es fatal que á los tormentos gana Que Dionisio inventó, tirano odioso, Para martirizar la vida humana; Pero
ningun
tormento
es más
penoso,
Que verse el hombre de conciencia sana, Precisado
á tratar á un malicioso.
A. CRESPO
Y NIEVE.
COLLAZO HNOS. |
Reservado Para
DEPOSITO COSECHADO
los Remedios
“San
Rafael”?
Tambien se expende el famoso «Brandy Cheo» de Cayey. VENTAS AL POR MAYOR Y Visitenos y pruebe nuestras panetelas.
CALLE DE SAN JUSTO,
23, 25 y27.
SAN
JUAN,
—
PUERTO
FUNDADA
EN 1884
RICO.
JOSTO
Juan,
Variado dos
de
pecialidad hilo
en
y lana.
los patrones TONS
á
cobros
SOLICITAN
en
toda
CUENTAS
200.000 la
isla
y fuera
de ella
CORRIENTES
Agencia General de Publicaciones
teji-
clases.
Es-
DE
géneros
de
E. Barrueco 4 Co,
Depósito
de
MAY
Unica en su clase en San Juan y con Agentes especíales en la Isla,
MAN-
francode
á 15
Se sirven á domicilio todos los libros, ya sean de Ciencia, de Arte ó Literatura, escritos por los autores más conocidos de España,
porte á
Fíjese en nuestra modas
|
en
toda la isla.
de
$ 750.000
atención
309
que se envían
centavos
P. R.
P. R.
surtido
todas
JUAN,
Depositario del Gobierno y municipios de Pto.Ricol
SE San
SAN
Reserva
25,
1051.—Teléfono
.
SAN JUAN, PONCE, MAYAGUEZ
Especial Apartado
DETALL. Despues hablaremos.
Capital
"El GALLO DE 080” PORTALEZA
de Naranja, Licor Gloria
17,
ron
Banco de Puerto Rico
Fabricantes de chocolates y licores de todas clases. Dedicamos preferente atención á artículos finos como Anisete, Anís Mallorquina, Anís del Mono. Escarehado, varios colores, Crema Ron Laura. Jamaica, Empejade y el inmortal y popular
Imperial» y
«Don
SAN
Fatián, Fras ds Co. la Mallocquina. Sra
GENERAL DE TABACOS Y ELABORADO EN CAYEY.
y solicítelas
El Gallo de
Francia,
página
Alemania é
Italia.
En jurisprudencia y medicina tiene escogidas y selectas obras profesionales. Se suplica correspondencia.
en
Oro.
APARTADO
“EL,
544.
LUNA
12.
SAN
CONDADO”
El PUENTE DE “LOS DOS HERMANOS” está ya abierto a público, El promedio de los coches y automóviles, usando el Puente desde la apertura es de 150 diario. La distancia de San Juan al CONDADO y ciertas partes de Santurce, ha sido reducida por el Puente de uno á dos kilómetros menos que por la carretera. BERN BROTHERS.
JUAN,
¿
P. R.
A
A
o aa IA
INFORMACION. Manila —En
caya ha ocurrido un levantamiento. La fuerza de constabularios mandada por el coronel Taylor dirigióse á toda pri-
se
Los rebeldes están acaudillados .por
el
cabecilla Simeón
Mandec,
lan ocupado
tándo la comunicación
á Silano,
telegráfica
cor-
con
el
Norte de Bayanbong. No es cosa fácil averiguar el número de individuos que si-
criminal
Mandac
murió en la prisión dor condenado,
por
significará
una
puesto
Gobernador,
á la pena
siendo
de
.el
suponerse
el
menor
á los corea-
Gobierno
beneficioso;
que
del
gobierno
degradación
para los
que
disfrutarán
de
los
los japoneses».
La princesa coreana los mismos miramientos
será tratada con que los principes
japoneces. Se le ha conseguido la anuali. dad permanente de 750 000 pesos.
A todas las realezas se les permite dir donde les plazca. permanecerán
en
resiCorea.
un
Gobernahabía
sido el causante de la misma, á 14 años de presidio.
Habiendo establecido apelación contra ese veredicto y mientras se tramitaba, escapó, aprovechando que estaba en libertad bajo fianza. Todo el mundo suponía que se encontraba en el extranjero, hasta que se ha sa—
bido que es el caudilo de los revolucionarios.
Koenisberg.—El
emperador
cho en esta ciudad. Encomió la necesidad perase con él en su labor y la mejor defensa Tomando como
de
Prusia
señaló encendió
de que se coopor el bienestar
del país tema á la reina
el
hecho
de
el valor de
Luisa
como su
los
prusia-
nos para salvar á su país. Liverpool.—Ha
llegado
á este
pen y Miss Leneve
puerto,
bajo
la
vigilancia
del
Inspector Dew. Una gran
muhedumbre
esperó
durante
horas enteras en los muelles para poder echar una ojeada sobre la pareja de detenidos.
El Inspector Dew los encaminó inmediatamente hacia la estación del ferroca-
rril para conducirlos á Londres.
bido un mensaje
inalámbrico
ha
reci-
informando
sobre el viaje que están haciendo á Londres el doctor Crippen y Miss Leneve, Hasta ahora no ha ocurrido el menor
in-
cidente. Los presos son guardiados en estrecho aislamiento noche y día. Durante la noche se les permite pasear por la cubierta, Cuando
Crippen pasea,
hácelo
con
es-
posas y un detective al lado. A los presos se les dá todo lo que piden - de leer. Eso sí; se mantiene una activa vigilancia para quitar del alcance de ellos todo
lo que pudíese facilitarles el suicidio.
Seoul.—El
residente general
en
Terauchi, en una interviú con él da ha manifestado lo siguiente:
Corea,
celebra-
Sillón,
ción y reorganización
sociedad
cuya
ha
po-
sido
disolu-
ordenada
por el Papa Pío X, ha escrito una carta de completa sumisión al Pontífice.
Manifiesta en ella que educación
popular
la
había
labor
de
traspasado
nos del episcopado francés, si bien menta la decisión
del Vaticano
la
á ma-
él
por la
laim-
presión que deja de que la iglesia Católica se opone á la democracia. Anuncia en esa carta que él, personalsu
propaganda
demo-
Roma.—El Papa recibió hoy en audiencia al Sgr. Gentilione, presidente de la Unión
Católica
Electoral.
Durante la conferencia que con él sostuvo insistió el Pontífice en los peligros del modernismo
en todos los
países y bajo
todas las formas. El Papa
:
manifestó
á
su
visitante
que
había tolerado mucho á la sociedad francesa «Sillón», y que no
la había condena-
do hasta después de haber recibido innumerables quejas contra ella del Episcopado francés.
Berlín.—El el emperador
discurso pronunciado por Guillermo en Koenissberg,
en el cual reiteró y exaltó la creencia en el divino mandato en virtud del cval él reina, se refirió á la corona de
Prusia, co-
mo concedida á su dinastía por de
Dios,
sin
mediación
de
la
gracia
parlamento,
pueblos, ni asambleas y el ataque que realizó contra el movimiento en favor del sufragio de la mujer, constituyen la sensación política del momento. Los principales
De á bordo del «Megantic» se
Sangier, Jefe de la
la
Guillermo
II. quien se encuentra llevando á cabo una excursión por el Este de Alemania ha pronunciado un discurso marcial en el banquete provincial celebrado no ha mn-
memoria
procedente del Canadá el vapor «Megantic» áscuyo bordo vienen el doctor Crip-
París —M.
francesa católica del
mente, continuará crática,
muerte
que
el emperador ha estado alejado de líca. no han variado sus opiniones.
Ja-
ese
derechos que
Probablemente
era
condenado
les es
coreanos,
gue á ese cabeeilla.
Cuaado
utilizar á probar
nos y al mundo que el pón
mismos
ex-goberuador
sin
recurso encaminado
no
sa hacia el lugar del suceso, Espérase de un momento á otro que libre la primera batalla.
de llo-llo.
«No se quedará
la provincia de Nueva Viz-
órganos
alemana
dedican extensos
surando
en general,
de
la
producirá en el país, un
liberales, el Presidente
Con ahora
la
retirada
de
Mendoza
ser elegidos el candidato muel
Lewis
de
quedan
conservador Sa-
y el liberal
Bilbao,—El
del
Belisario
gobierno
mantiene
rio de que la mayoría de los que
ese
discurso
profundo
efecto
De todas las regiones del imperio se reciben noticias confirmando la sensación
que ha producido en la prensa el discurso”
españoles
Porras.
no
favorece
por el emperador
dos
general
huelga. Esta resolución blemente.
rehusado
unirse á la
la debilitará
considera-
en Koenissobre
el
mismo. Muchos periódicos declaran que ese discurso resume, de la manera más vigorosa, los puntos de vista por él expuestos en otras ocasiones; pero en forma más intensa todavía.
los
huelga
y los empleados del alum-
han
Estocolmo.—La comentarios
la
el crite-
trabajadores
proclamada por los obreros de la Federación y fijada para tiempo próximo.
berg.
A juicio de ellos en
candida-
con las mejores probabilidades para
Los panaderos
vivos
su
anun-
tura para desempeñar la presidencia la República interinamente.
brado eléctrico
Hácense
ha
comentarios cen-
político.
pronunciado
Mendoza
ciado su propósito de retirar
prensa
las dectaraciones
emperador. Todo parece indicar
Panamá.—Después de celebrar conferencia con los gubernamentales y con los
años
que
del
Ministro
causa
de
la
Plenipoteneiario
llamada
de
Suecia
en los Estados Unidos M. Lagarcrantz, no ha sido otra que el hecho
de
haber
pre-
sentado éste su dimisión. Llámanle
á este país
sus
cuantiosos in-
tereses.
Sus servicios diplomáticos
en alta estima,
son
tomados
¡joven
Un de reconocida
honradez
obtgner
colocación,
una
como tipewriter, mercantil.
en
Café Covadonga,
y
de
buenas
ya
como
cualquier
costumbres.
tenedor
oficina
6
areas
a de Sobrinos de Luiña 8, Co.
de
desea libros,
PB
ó
Teléfono
Állen 92.
423.
San Juan,
P. R.
Y
establecimiento
|
Licores
finos
de
todas
Especialidad en Mantecado,
Helados
clases. y Chocolate.
Tabacos López Falco, Caguas.
El Café más concurrido de San Juan. El
NOVAS.
DEL
RIO S.
en
ARECIBO,
EN
Pavia
No.
reconocido.
€ CO. SUCRES. C.
LOS NOVIOS
VENDEDORES AL POR MAYOR DE TEGIDOS DE TODAS CLASES. EXTENSO SURTIDO EN GÉNEROS DE PUNTO, ENCAJES, CINTAS ETC. SUCURSAL
más
7.
San
Justo
11,
San
Juau
P.
R
E Almacen
de muebles
de Rafael Margarida
paratamesa AGUA De VILAJUIGA.
San
]Uxcama AGUA oe VILAJUIGA | As AGUA De VILASUIGA E S pecnovonma AGUA DEVILAJUIGA A ooozora ASUADEVILAJUIGA
Francisco 44 y 89,
San
Juan.
Siempre en la brecha con el mejor surtido,
E
E
con los
mejores
bles, á los precios más
mue-
baratos.
A
|
loncapo AGUA De VILAJUIGA
ESE AGUA De VILAJUIG E
RÍDASE
EN
TOBAS
FARMACIAS
LAS
Agentes
E
P. FONT
Y
— ¡MADERAS ¡MADERAS
REA,
Y COLMADOS
DE
LA
ISLA
generales:
HERMANO,
P
San
Juan
LA
TENEMOS
P
A
DE TODAS
PRECIOS
CLASES
MODICOS.
er
ANTES DE VD. CONSTRUIR, PIDA PRECIOS A Aboy
Julia
y
Vidal
<«
Co.
Rosario
FARMACEUTICOS SAN
FRANCISCO
71.
SAN
JUAN
P.
R
En de
LA
SULTANA,
establecer
en
la calle
quincalla
que se
de
Justo
San
12, San Juan, Puerto Rico, hay el más
Drogas, medicinas de patentes y perfumería francesa y americana.
en la Facultad.
espléndi-
do surtilo de perfumería. En géneros de punto, adornos para cabeza, paraguas y sombrillas para mujer y carteras de
mano, es magnífico TODO
Despacho atendido personalmente por licenciados
acaba número
el surtido.
ACABADO
DE
RECIBIR.
Pintura, cristalería, ferretería. surtido general.
NO LO OLVIDEIS. «La SUuLTANA,»
>
SAN JUusTO 12, SAN. JUAN
AMO
O
So E ” LONE TIEPETASN PEN TAIOR
rcmo rs , DEA ERMITA .I A A
ANTIPATIA. La antipatía es un sentimiento aión, de repulsión.
una base firme, tiene ninguna
aun
razón
muchas
veces
abismo
entre
de ser, y sin embargo,
dos
personas
que
se
íntima
con
un
oscuro
aversión
por tal
ó cual
persona y
Por eso que
me-
Teléfono
SAN JUAN P, R.
258.
' Apartado
Las enfermedades objeto
también,
tando
fara
ello
de
su
con
con-
es-
y
SE
ATIENDEN
CONSULTAS
POR
y Vier-
Ántes
de
escribir
Vd.
dése
un
comprar paseito
su por
dras.
Se
orden,
precios limitados.
1838.
Capi-
pales
tal de Vizcaya,» ó por la «Tienda Roja,» Ó por esta. Agencia, Luna 58, bajos, en donde
podrá
«Oliver» <«Remigton
sirven
_ Cintas
á 55 ctvs.
D
RUIZ SALDAÑA Y Co. Allen 89.
San Juan P. R.
3
Llame
que
Vd.
necesite
motores,
etc.
la casa
y en condiciones
fica, finca
cenas
29.
en
el
de
Ventas
á la
Y
con personal
|
competente y de mucha practica. Se garantizan todos los traba-
23.
y
San
jos de esta casa.
6
los
EE.
EL
condi-
P.
R.
PURO
7
de
acreditadas
CARNAVAL.
Nuevo
Lirio
Café.
Fonda
y Salón
ms
Billar.
Excelentes comidas,
Licores de todas cla-
ses.
de
El
mejor
billar
San
Mayaguez,
| ||
Oro,
|
y Co.
y
Celis Aguilera Caguas.
Tanca
12.
Juan.
ABOGADO-NOTARIO
Premia-
Medalla
UU.
Vigo.
MARIANO RIERA PALMER
Optica.
PuertoRico, )
¡PRENDAS A PLAZOS! JAIME
Calle
T.
PATXOT.
del Santo Cristo
45, altos.
Brillantes, sortijas con piedras preciosas, cadenas oro y relojes marca «Elgin» y «Wa]tham.»
(QUINTAS. NEGRON SVURAL
Uni-
,
ABOGADO-NOTARIO
NW Sandosé 14,
San Juan, Pto. kico.
coexamina-
dor de las mismas. Admite clases por correspondencia, para los títulos de doctor en Leyes é Ingenieros Civiles Informes
más de
Calle de
Co.
Juan,
RON
Representante de dos de
de
Casa año
RAFAEL DIAZ CINTRON DOCTOR EN DERECHO versidades
magní-
rústica, compuesta
A.
LOPEZ
GELABERT
abanicos, |
Caguas
una
Informará de su precio y demas
al por mayor,
lo
de
buenas,
260 cuerdas, propias para tabaco, caña y cualquier otro fruto. Tiene agua abundante.
El
HMNOS.
con
muy
las princi-
de mistificaciones.
al ramo.
Dinamos,
OCASION Se vende en la jurisdicción
Pruébelo y se convencerá.
al teléfo=
245 p.m.
y
PADILLA
directa
Platería St.
Luis
de
ELEFONO 815.
ciones.
VIEJO,
en San
Consultas:
Box 821.
Marca PACU. Lo mejor de lo más bueno es una copita de RON PACU
Se arreglan máquinas de escribir Cuenta
José
Nada do
Apartado 984
no 437, y le enviaremos todo
Relojería,
RON
Instalaciones eléctricas á precios reducidos.
y
Fortaleza
Importación
San
na-
mismo
LUIS LLORENS TORRES Cristo, 2, bajos.
CAFE Colmado Rio Pie-
Fundada
FELIX 23
al
en San Juan.
j
Manatí.
refrescos
BERMUDEZ
plazos. Se le garantizan. ES
Bufete
Fábricas de Europa.
«Oliver» N? 5 y De «contado ó á
zanahorias,
échense
ur
tres Ó
frito con manteca.
Ventas al por mayor y al detall.
inspeccionarlas.
N* 3 á $60. N? 7 á $70.
y
en
ABOGADO
LIBORIO
máquina «La
aconseja
PADILLA.
á Trina C. de Callejo,
CORREO
con
y apios;
pollo
AURORA
La Esfera de
cebollas
un
á coser
y Cuélese este puré; después se mezcla el caldo preparado y se pone la mezcla á calentar, sin dar tiempo á que hierva, para verterla en seguida sobre cortezas de pan
CARNAVAL?”
“LA ESTACION”
Sá-
—
tiempo en el mortero trozos de perdiz asados y fritos; agréguense migas de pan
El equipo completo, con polvos y jabón, se vende á $1 franco de porte.
nes.
|
pónganse
cuatro litros de agua
CREMA MARAVILLOSA
Diríjanse
entre quie-
amistad.
tres perdices,
ternera;
espinas.
DE 1á 3 P.M.
Adultos, Martes, Jueves bados. Niños, Lunes, Miércoles
“EL
de
bos,
invitación,
Infalible para curar las pecas, barros
pecial. HORAS DE CONSULTAS PARA LOS POBRES:
una
MOCETE DE
BELLA
serán
gabinete
educación
al hacer
franca
DE CAZADORES.
Puede dar referencias.
431.
cuidado,
Tómense pie
Ponce. P.0.Box,112. Teléfono 22. Agente y Corresponsal de varios Periódicos importantes de San Juan, la isla y el] extranjero. Acepta agencias y comisiones
LA
secretas
buena
AGENTE
Medicina general y enfermedades de los niños
66.
la
persona,
MANUEL
CONSULTORIOMEDICO DEL DOCTOR M. QUEVEDO BAEZ ALLEN
una
sólo á personas
la mas
SOPAS
menosprecio, por respeto á la neutralidad del terreno en que se encuentra.
de
reina
de po
es muy de su agrado, no-debe manifestárle este desagrado, ei dar ninguna señal de
manera que nadie se dé cuenta de que tienen
nes
les antipatiza.
Si alguien se encuentra en un salón, en una comida, en una '“soirée” Ó en una reunión cualquiera, á una persona que no
en-
velo,
debe hacerla
que
festar á nadie su secreta hostilidad.
cuentran por primera vez. El “savoir vivre” obliga á los que experimentan este sentimiento Ó que están separados por este abismo, á encubrir su impresión
nos aunque sea comprendido por el mismo
ma graciosa amenidad reservada á las relaciones simpáticas, pero no deben mani-
no
hay ocasiones en que es invencible. Nadie sabe por qué se abre un profundo
rn a o ARA a
Ninguno está obligado á poner en las relaciones que no son de su agrade, la mis-
de aver-
Nunca descansa sobre
y
z
EL
VESUBIO
que comer be usted.
!- Rinaldi.
Para
irá la gloria, hay antes en «El Vesubio.» Prue-
Oficina Médico-Dental DR. FRANCISCO
R. DE
San José
Esquina Plaza Baldorioty
GOENAGA.
Medicina, General- Especialidad en enfermedades mentales y del sistema nervioso. TELEFONO
APROVECHE LA OCASION.
Núm. 13.
| DR. ESTEBAN Sin dolor | sus nervios.
A.
+ DE
*
X
Se
GOENAGA.
extracc iones dentales y de Nuevo sistema en los tra-
APARTADO
uua
hermosa
finca
rústica
á
nes propios para la recolección de frutos. Dentro de la finca hay una cantera de
bajos.
73.
vende
10 minutos de la ciudad de Caguas, compuesta de 151 cuerdas, propias para caña, tabaco y frutos menores, con casa habitación en buen estado. Y consiete ranchopiedra de cal y su horno. Documentos legales.
114.
Informarán CARNVVAL.
en
la
redacción
de
EL
—————— O ———
G
bo
o Abono Químico Aleman marca KAISER Para
Cañas,
Cafe,
Piñas
y otros
Ga
DR.
AGENTE
de la NARIZ, CIRUGIA de
F.
GARANTIZADOS -
GENERAL
S.
PARA
LA
Después delarga vicios de Hospital de
, SAN
ISLA.
LORENZI. JUAN,
PUERTO
OFICINA:
LAS
ENFERMEDADES
la GARGANTA y los OIDOS. la CABEZA y del CUELLO.
permanencia en París. los profesores Sibileau
20
ALLEN
Domingos
ST,
practicando en Lermoyez, Lue
y dias
los ser— y Gui-
305.
de245p.m.
miércoles
festivos:
Teléfono
20.
de 10% á 12a. m.
Gratis para los pobres,
RICO.
ON
CG
EN
MOLINA.
sez, ha fijado su residencia en esta ciudad, en donde ofrece sus servicios exclusivamente en dicha especialidad, para lo que cuenta con todos los elementos más modernos de diagnóstico y tratamiento TRAHSILUMINACION, TRAQUEO-BRONQUIO-ESOFAGOSCOPIA, ETC., ETC..
Consultas:
TETUAN
CESTERO
ESPECIALISTA
cultivos. |
EL MEJOR DE LOS ABONOS QUIMICOS. ANÁLISIS
R.
horas
y
viernes,
de
convencionales,
9%á en
10% a,
m
la mañana.
pa
iZ
Pida el Abono Alemán Marca Kaiser.
MANDE SU ANUNCIO A “EL CARNAVAL.”
7 — Autoplanos,
es Armontos. 3
DE LA ACREDITADA CASA BALDWIN DE CINCINATL LOS MEJORES, SIN DISPUTA, ENTRE LOS QUE SE IMPORTAN EN EL PAIS. PRIMEROS Y UNICOS PIANOS AMERICANOS PREMIADOS CON ALTAS RECOMPENSAS EN
EXPOSICIONES
FABRICACION LA
NOS
ESPECIAL
EXCELENTE
INTERNACIONALES.
PARA CALIDAD
CLIMAS. TROPICALES. DE
ESTOS
PIA-
PERMITE SU VENTA A MUY PEQUEÑOS PLAZOS MENSUALES, PERO OFRECEMOS CONDICIONES MUY VENTAJOSAS A QUIENES DESEEN ADQUIRIR .UN BUEN INSTRUMENTO AL MISMO TIEMPO QUE UN MUEBLE ELEGANTE
Estilo «34»
DOME PADSI
NO
Bas
1
Que Más
es la CERVEZA ura y mejor
«
Co.
AGENTES EN SAN JUAN ML. ANA TETUAN.
11
Reciprocidad
Artística.
pos!, pues en Viena austriaco grita:
es
donde
«¡Viva Verdi!l»,
de entusiasmo, al oir la Los tiempos cambian
Ved
y ¡como
cambian!
sinó:
¡Viva gritar
Verdi!
¡Viva
Verdi! la
acaba
gente
las representaciones
ñía italiana,
de «Rigoleto»,
de
allí, en
una compa-
<Aida»,
«Her-
nani», «Trovatore», «Don Carlos», «Otelo» y Falstaf», en el bellísimo teatro Hopofer, con los sopranos Elisa Bruni, lli. Elvira Hidalgo; tenores Carlos
Dani,
Cesari,
Nerina
Lo-
Amadeo Bassi,
los baritonos Formichi;
Mattia,
Batisti-
bajos
Vittorio
los
soberano
de Viena
que
la capital de Austria, ha dado
ni,
Verdi!
tria perseguía porque
Milán.
tar: lial:
Turín
ese era el modo
tas revolucionarios
Y ¡oh hermosa
la «E»
el
patrio-
tenían
de gri-
Emmanuelle-re-d'
entrañaba
Emmanuele,
el nombre lar,
re
ó
Lnxemburgo», gía al frente
así, es
cosa
conocer
gritando:
Verdi!, el pueblo de Milán y el
mera
más que el pueblo italianas, gritaba:
de
que de
las otras:
«¡Viva
de
nuelli, Rey de Italial»
El
gobierno
aus-
en reconocer
no
y
ciudad
tan
la música de
Turín
de hallarse
en
mismo
autor
he
dicho
¡cómo
cambian
los
tiem-
GENERALES
de por
FAMOSOS
PIANOS
Turín
la
Parme.
Verona,
más
ciudad
y
de
de ella. célelie
de
de Vieita-
con mas
pero lo á
causa
dirigir
Luxemburgo»
ósea
el
joven
Francisco
1] =
mc A A AAA
con
Venecia.
motivo.
TONK
VENTAS AL CONTADO Y A PLAZOS DE $10.
GRANDES ALMACENES DE “EL CIELO” PIANOS
siscbe Zeitung» sobre un artículo del almirante Mahan tratando de las escuadras americanas, inglesa y alemana, publicada en Inglaterra recientemente. Nohay ade-
los Estados
«El
E
DE PACOTILLA.
y
haber
vo alguno en los asuntos requiera prevenir Alemania.»
él
política,
é imagina
el
zar su marina ideas.
de acuerdo
eso su en
circunstan-
Si conestamos
lejos de molestarnos en con respecto al derecho
de los Estados Unidos
que
contra
escribió
cias que en realidad no existen testamos ese modo de pensar, todavía muy guna fcrma
ar-
moti-
de América
á los americanos
Según nuestra opinión,
el
encontrado
inspirado en el afecto más puro por país, pero el Almirante es un soñador
bertad
ya
Mahan,—ccrtirúa
puede
su
Lehar,
Unidos.
almirante
estrategia
LOS
HERMANOS.
á oponerse á la doctrina de Monrroe, dice la revista somi-oficial escrita para el «Vos-
tículo. —no
Milán,
con
Berlín.—Es increible que Alemania bajo cualquier punto de vista esté inclinada
mú-
los músicos
A
PR
Alemania y la Doctrina de Monroe,
la
acoger
Todos garantizados.
NO VENDEMOS
4D >
más, arguye,el mismo, ninguna razón por la cual Alemania desee ir á un conflicto
la música
40 VENDIDOS EN UN AÑO EN
ARRIVI
HERMIDA.
pri-
el mun-
4 la gente
PREMIADOS CON ONCE MEDALLAS EN DISTINTAS FXPOSICIONES INTERNA CIONALES, SAN JUAN.
músi-
la
Italiano.
hecho
Conde
universalmente
DE
de
como
también
“EL CIELO” AGENTES
re-
sentimental
de uno de
Florencia.
ha hecho
en
Viena.
en «El
eso
en Turín.
oyendo
como
Antes lo habían Roma,
de diri”
menos hermoso ver á una
cuita
populares
+.
es
Conde
de Viena,
ahora
liana
música
por
ver
en
motivo
Lehar
la grandeza
entusiasmo
to, prohibió el grito de
Verdi!». y
«El
y propagarla
na sentir
triaco que, al fin. llegó á estar en el secre-
«¡Viva
mismo
primera
fué Italia
Es hermoso
¡Viva
Emma-
al
con
mismo
las operetas
do culto, cantándola
la d,
ciudades
Vittorio
de
el
la orquesta
sica wagneriana
Ita-
de Turín,
FRANCISCO ————L
Lehar
la gracia y la vena
la música
amor sabida,
malos
de las buenas
impera
vitoreaba frené-
Italia ha sido la nación
do; la i, italia. Y
todas las é
coincidencia!,
de las representaciones
Vittorio»: rey;
personas de sano corazón.
universal.
del triunfo á Francisco
Aus-
los
gran-
de los
envidiado
ticamente á Verdi, Italia hacía los honores
y Venecia,
de que
italianos
¡Viva Vittorio la <V»
manera
en otro tiempo
era un grito que en
en
mares
cos y buenamente
verdiana.
el arte pasa
vastos
envidiado malamente
pueblo
con
música
tiempo que en Austria se
Arimond y Dal Veochia, Viva
es cierto que
fronteras, los más
calurosamente
durante
Bien
el
niny li-
para refor-
con sus propias
US
INMEJORABLES
Nuestros instrumentos han sido construidos para personas de gusto. VOCES PRECIOSO
EXCELENTES
Y
ELEGANTE
MECANISMO CONSTRUIDOS
EL
MUEBLE
PERFECTO
ESPECIALMENTE
CLIMA
DE
ESTE
PARA
PAIS.
TECLADO DE MARFIL LEGITIMO. PRECIOS:
DE
,»
/ | |
SMITH
NM] pa Ú
«
CONTADO
Y
ComPaANny,
RAZONABLES
A
PLAZOS
COMODOS.
San Juan y Ponce.
¿Por qué se consume más cantidad? IZ AGENTE EN SAN JUAN | J.l. LOPEZ. a Porque es el mejor. ¿Por qué ofrece un viaje gratis á los Estados Unidos? 57 : | NX ALLEN 77. Porque quiere corresponder al favor del público.
ESPECIALIDAD DE LA CASA CERECEDO, A ER ALIS ns E
E
Vinos Finos
LA
as
Domicilio Comercial y Deposito Central
MADRID.
El mejor vino que se toma en España...
IMPERIALISMO AMERICANO.
Mr.
Un artícnlo de Roosevelt.-La intervendión, cemo deber de las grandes
Venezuela
y
naciones.-Imperialismo
Nicaragua, - La
allanza
sostiene la
oculto
porvenir
próximo
coatra
var el «Courrier Journal, de
los
de hacer
extranjeros. Argelia, bajo contrasta el
la
Mr.
el
bajo
con
.el
que,
Egipto y el Sudán, bajo
el
los no
se
hincapié en que justificaron
francesa
con-
consideraciones
la invasión
y el ejercicio . los derechos
Rusia,
las
de su de
de la isla
Mr.
más
Roose-
el
retorno
La
apertura
tituirá
uno
del
de
convencimiento
Canal
los
de Panamá
importantes de este
siglo.
Será
Estados Unidos y para las Centro
y
Sur
América
Más
para que
del Atlíntico
esa unión
de para
un impulso
del
Ferdinand
da ser verdaderamente
los
una ocasión
Pacífico
por vía navegable,
da por el gran
Esta-
más
para
Repúblicas
dar á su comercio marítimo extraordinario.
Cuba
cons-
acontecimientos
y
concebi-
de Lesseps, pue-
provechosa,
debe
establecerse previameote un acuerdo amistoso y fraternal entre todos los pueblos
El antiguo Presidente va más lejos aún pues en sus conclusiones pretende que va-
invasoras de los Estados Unidos y se preo-
interesados.
le más
Potencia que la coalición de tres ó cuatro,
su defensa comú? Sin duda aún no
para activar el
alguno
la intervención
una nación
para
de
Uni-
sola
de
reprimir
todo
guerra
civil
la
cupen
gran
civilizador
para
sofocar
Estados
una
desarrollo
inferior,
desorden,
asegurar el reinado de la justicia y garantizar la integridad territorial. Seguramente
la
intervención
por constituir
capaz
prueba
que
Latina
no
público
"temores,
entre
varios
la
Estados
pueblos
fragiien
Sastrería
Fortaleza
los
de
en
R.
esquina
ello reside
á
LA ESPANOLA
y repostería en general. Se hace toda clase de encargos
á precios moderados.
San Juan
contra
e
e
de el
la
En
—Lo.
silencio algún
cual
en
dJosé
P.
BOURET
EL
SUCESOR
PUERTO
CONSULTAS: | 11244 124p.m. a. m. 74
SOL
ST.,
P.O.
Box
81.
—
Comerciantes Playa
Comisionistas. Ponce.
Z
JOSE SALGADO JIMENEZ
PEDRO JUAN DANIEL
CIRUJANO DENTISTA. San
Francisco 36. Teléfono 240
San
RICO
ELEGANTE.
Y BELTRAN
Comerciantes
al por
mayor
y
todas clases.
Plaza Principal esquina Amistad.—Yauco,P. R.
TEXIDOR
Y CAUTIÑO
ESTUDIOS DE ABOGADOS. JOYERIA,
RELOJERÍA
Y
OPTICA.
INGENIERO Allen
6.
MANUEL
P.
Ejercen
R.
de
GARCIA
brillantes,
FRANCISCO
NUM.
Cortes
Juan.
P.
In-
R.
MARIA ISTURIS DE PORRATA COMADRONA, Ofrece
65.
antes las
San
PLATERO
SAN
Abogado-Notario.
Cautiño.—Abogado.
sulares y Corte Federal.
CIVIL. San Juan,
J. Texidor.—
Eduardo
F. MONTILLA JIMENEZ.
PLOMERO.
Francisco—76.
está usted
Visiete
Especialidad en monturas|. MAESTRO
no
detall Compran y venden frutos del país. Surtido de licores de.
FELIU.
«k C?
—
TINAUD
general— Enferme-
MORALES
que
HUSTE|BERrRMEJO
DE
dad de niños —Partos.
de la mujer.
el
¿Quire Vd. vestir con
economia?
P. O. Box 704
enfermedades
prueba
¿Quiere Vd. vestir con elegancia? a
San
como
ostras son infames señorito. Y, además,
su sitio.
en
Santurce. Especialista
pues
un restaurant:
yo no estoy adentro.
América
Montes
tales
A
—¡Camarero, estas —Son fresquísimas,
los precios.
DR. JOSE REGUERO Medicina
DOCTORA ELISA RIVERA.
en
P. R.
dificultad,
órgano demócrata por excelencia, el «Courrier Journal,» entrevemos nubes sombrías en el horizonte político internacional.
Sarvicio y trato esmerado Economía
gran
periódicos de los Estados,
todas con vista á la: bahía.
Confitería
la
ricano. Y como lo dijimos hace algunos meses, y como lo temen hoy importantes
y
que se consideraba ura pretendida consl
Restaurant y Casa de Huéspedes. Habitaciones frescas y ventiladas.
MARTI HERMANO.
acto
esos
predominio político de los Estados Unidos: Pero no existe humo sin fuego y nada
[ Puerto Rico Elegante, |
Fábrica de dulces.
existe
suscitar
Conferen-
intrigas, á los celos, á las rivalidades y subsecuentemente puede hacer más daño
DER
En
rrier des Etats Unis», sobre
piración
15, —S0L—-15.
para
se teme la ambición del imperialismo ame-
cia Pan-americana, ridículo el zumor de
colectiva
alianza
ver en el el «Cou-
puede ser determinada, como la intervención de una sola Potencia, por un alto ideal de equidad, pero está sujeta á las
EL BUEN GUSTO
de
alguna
nuestros lectores han podido pri ner despacho publicado por
F
Ad
á las palabras de
dos de la América Latina manifiesten cierta aprehensión respecto á las pretensiones”
las Filipinas en poder de los dos, justifican esta tésis.
A
punto.
á la Presidencia.
que
los
Un
este
de su próximo
España?
que
confederación,
esclarecerá
velt, cuanto allí existe
Gobierno, á pesar de
¿Será, pues, sorprendente
de Inglaterra
de
de
En la América del Sur se da tanta importancia
¿No reclama ayer no más y enérgicamente el «New York American» la intervención de las tropas americanas en Nicaragua y su inmediata ocnpación, haciendo
orden
de
Luisville, Venezuela
¡ndependencia
Marruecos;
control
y de
obser-
consideran directamente afectados por esa ambición imperialista y amenazados en su
los intereses
dominación
hace
se engañan con sus palabras, sino
Teode
respetar
singularmente
Turkestán,
pero como
salvar
y de poner á flote.
proyecto
teoría
en el interior y de garantizar
que bien al pueblo que se trata de
genegrandes
ambiciones; no hace alusión á ningún pue-
desde el punto de vista de la humanidad, es un deber benéfico para una nación poderosa el intervenir en la política de un pueblo débil, presa de divisiones domésticas é incapaz
sus
blo en particular,
políticos de Nicaragua
En la revista «The Outlook», Roosevelt
grato á
en acción.-
yanquis.-El horizonte político.
doro
Roosevelt establece una tesis
ral del imperialismo,
nales,
sus servicios
Cruz
29,
San
profesio-
Juan,
P. R|
o
AE
O
A
Columb OPERA
RECODRS
Ofrecemos una nueva
Gran
Opera
manufactura
de
colección
de
Records
hechos con los últimos adelantos
de
en
la
Discos.
Verdadera sorpresa entre todos los interesados en Records de Gran Opera. La Compañí COLUMBIA siempre va á la cabeza en Fabricación de Records. Recomendamos los discos de la Sra. Boninsegna y Ma ría Barrientos, garantizando ser lo mas perfecto que se ha manufacturado
hasta la fecha en Records de Gran
Algunas (IL H1011 -
TrovaToRE.
( >
de
nuestras
Tacea
la notte Placida. . Damor sull ali rosor. .
o
La Forza del Destino.
Pace, pace,
Ernani. > . | Cavallería Rusticana. (
H1012 -
-
-
h1oo3 ) y
La
> lLa
HTOC5 -
H1013 -
Ernani enviolani q Voi la sapeta o
o 12 pulgadas
-
; Favorita.
H 1007 . /
Gioconda.
Habanera
Catalogos de
Tenor
|
Cielo e - ar.
'
Michiamano.
Carmen.
.
:
fu rapita
Maschera. .-
Canción di
ee
Eri
tu
:
:
| 2 pulgadas
E
Come
| La
Sonambula.
La
Í Ernani.
F31
man
par me
sereno
E
posas
mi
Oreste
Luppi
Y,
l Barbiere di Siviglia. La Calumnia.
$2.50
Mimi.
¡ Pescatori
- -
.
-
_
Y
Caballieri
a
12 pidas. $3 *
:
Soprano
y Zarzuela
á
sus
las barras forjadas
al
di Perle
Anselmi
l Mignon. ¡ OteJlo.
Addio Num mi
o
l Otello.
Dio mi Poteve scagliar
tema -
.
.
desde-su
za
agentes generales
descubierto, de
parte más e encial
posee todos estos rasgos.
Padin
Hnos,
Sin duan, P, R.
todo
lo
hasta su
Sólo la Remington mejoras
E
que el escritor á máquina reconoce como mejoras más importantes y
¿a
más al día en cuestión máquinas titulado
Srta.
poseen todas las
de escribir
Remington
y y
la
posee las cnalidades que de ellos se desprenden. Sólo la Remington tiene una historia que la compele á ceñirse á ciertas normas de
reconocido mérito. Las nuevas Remington
á sus
> Agentes
e
Zenatillo Tenor
di ES
.
de tipo con sus anchos
soportes pivotales y la sin rival fuerza y mano de obra que constituye á la Remington, más mínin:o detalle.
2
104 Pagdas. Tenor
Mme.e.
te clase: la sulidez del armazón, la canstrucción
ida el Libro
Maria
ar . Barrientos.
Infelice.
que, desde la invención de la máquina de escribir, ha ocupado todo nuevo modelo Remington. Todo el mundo sabe cual es la norma Remington. Sus factores de ella, su durabilidad seguridad incomparables. combinadas con insuperable velocidad, facilísimo funcionamiento permanente producción de la más excelente obra. Estos factores descansan sobre rasgos mecánicos de sobresalien-
Sólo la Remington
Barítono $2.59
12 pulgadas
Toreador
F62
Discos de Opera
de los ajustes,
plegdas
$2.50
Campanari
.
Los nuevos modelos 10 y 11 de la máquina de escribir REMINGTON son el desarrollo lógi co del progreso Remington. Son la prueba y la evidencia de este progreso. Ocupan el lugar
estabilidad
Bonci 10%
LA MAQUINA DE ESCRIBIR REMINGTON VISIBLE.
Ti do ABRI aC IU
Carmen.
in
mi
Sonambula.
Gonzalez
DO
ballc
Ella
Í La
-
) Constantino
o
Morte d-Otello.
o Boheme.
]
Spirito. Gentil
)
- $3.00 Eg
lOtello.
Pida
-
quella
Tenor
¡Un
-Preghiera.
Tu che o Dio.
Á La
mamma.
Questo
( Rigoleto
Boninsegna
f Lucia.
--
Rigoleto
FI0
Soprano Mme.
Dio!
>|
La Tosca
selecciones
| » )
mio
asod
Opera.
Generales
Gonzalez
Padin
Hnos.
$an Juan, P. R.
Ss