Issuu

TICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO Rlt:~

CARMEN

SYLVIA

GARCÍA,

Ph.

CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL

ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

OFICINA DE PLANIFICACION Y EVALUACION •

MUNICIPIO DE SAN JUAN

DEPARTAMENTO DE PSIQUTATRIA • UNIDAD DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA RECINTO DE CIENCIAS MEDICAS

•

UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO

CARMEN

SYLVIA

GARCÍA,

Ph.

CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL

ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

OFICINA DE PLANIFICACION Y EVALUACION O MUNICIPIO DE SAN JUAN DEPARTAMENTO DE PSIQUIATRÍA C UNIDAD DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA RECINTO DE CIENCIAS MÉDICAS

UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO

1 9 7 5 Copyr ight , Departamento de P s i q u i a t r i a Escuela de Medicina de Puerto Rico

PRINTED IN SPAIN IMPRESO Y HECHO EN ESPAÑA

Depósito legal: P.-45-1975

I.S.B.N.: 84-399-3664-8

Talleres: Industrias Gráficas "DIARIO-DIA", Mayor, 99.—PALENCIA DE CASTILLA, 1975

"UNA BORRACHERA ES NADA MÁS QUE UNA LOCURA VOLUNTARIA" 1. SÉNECA

1. Tyron Edwards, The New Dictionary of Thoughts, New York, Standard Book Company, 1961, página 157.

La autora dedica este libro al Dr. Adán Nigaglioni, Rector del Recinto de Ciencias Médicas, quien ha mostrado interés y más ha ofrecido su ayuda y estímulo para hacer posible que la investigación científica continúe como un elemento básico en la labor de enseñanza y como un medio para ampliar el entendimiento en la problemática psico-social que afectan los segmentos de esta comunidad puertorriqueña.

RECONOCIMIENTO Este estudio es el resultado del esfuerzo aunado de un número de personas, cada cual jugando un rol de importancia en su realización. Expreso mi agradecimiento al personal de Ciudad Modelo, en especial a la Sra. Amparo Rodríguez, Gerente del Programa de Ciudad Modelo, por haber mostrado su confianza en nosotros al encomendarnos este estudio. Se extiende mi agradecimiento al Concilio de Residentes que para el momento de encomendarnos el mismo estaba en funciones, el cual estaba presidido por el Sr. Néstor Carrasquillo, como al actual, presidido por el Sr. Juan Maldonado, por su cooperación e interés en el mismo. También reconozco en lo que vale el estímulo dado por el Dr. Adán Nigaglioni, Rector de Ciencias Médicas; Dr. Carlos E. Girod, Decano de la Escuela de Medicina y el Dr. Juan A. Rosselló, Jefe del Departamento de Psiquiatría. Mi reconocimiento va dirigido a todo el personal de la Unidad de Investigación, quienes se dedicaron a colaborar conmigo en la difícil tarea de elaboración de instrumentos, conseguir el dato, tabularlo, preparar tablas para análisis del mismo; como las que lo pasaron en maquinilla: Asociada en Investigación, Rita Rodríguez y los Asistentes en Investigación, Orlando Méndez, Julio Martínez, Félix Benítez, Lilliam Román, Ivonne Vigo, Ivette Vigo, José Hernández, Nancy Fernández, Aída García, y las Secretarias, Matilde Villegas Rosa, Lilliam Rosario Córdoba, Gloria Esther O'Neill, Ana Luz García, Carmen Lydia Gutiérrez, Paquita Centeno de Figueroa y Lissette Nieves. Mi agradecimiento muy especial a la Sra. Marta Rivera, Asociada en Investigación, quien sin escatimar tiempo y esfuerzo, se dedicó a la preparación del material con fines de análisis, una vez que el personal que trabajaba en el mismo dejó el trabajo inconcluso y sin una guía adecuada. Gracias a ella se pudo reorganizar y utilizar al máximo el dato existente. Agradezco en lo que vale el interés tomado por la Sra. Luz Esther Camacho, quien leyó el manuscrito haciendo correcciones pertinentes y recomendaciones relevantes. 9

RECONOCIMIENTO

También agradezco al grupo de estudiantes de Medicina que trabajaron en verano 1972 en la Unidad y que se dedicaron con interés a la labor de tabulación. Nuestro agradecimiento al Sr. Carlos Novoa, director de la Oficina de Recursos Humanos del Municipio de San Juan y al Lcdo. Nieto Peña por hacer posible esta publicación. Último, pero muy importante es mi agradecimiento a las personas entrevistadas por toda la cooperación e interés en brindarnos un material tan valioso. A todos, gracias muchas. CARMEN SYLVIA GARCÍA, PH. D.

PREÁMBULO El Programa de Ciudad Modelo del Municipio de San Juan, Puerto Rico, siempre se preocupó por conocer la comunidad a servir y definir sus necesidades de manera científica. Además, trata de conocer el impacto de los programas y sus efectos en la solución de la problemática a que iba dirigido. Esto, además de sus resultados funcionales de ir ajustados a las realidades existentes como el poder equipararse para tomar decisiones adecuadas e inmediatas, ha permitido ir acumulando un conocimiento relevante de las personas de la clase socio-económica baja en el área Metropolitana de Puerto Rico y al ambiente en que se desenvuelve ésta. Esta ha sido una aportación valiosa de este programa que rara vez se destaca para que resulten de vital importancia los estudios llevados a cabo por la Unidad de Investigación Científica del Departamento de Psiquiatría, Escuela de Medicina, Recinto de Ciencias Médicas, para el Programa de Ciudad Modelo del Municipio de San Juan, que están ofreciendo un dato real y práctico a estudiantes en distintas áreas del saber: psicología, sociología, trabajo social, psiquatria, criminologia, salud pública. Los estudios están siendo utilizados por Universidades aquí y fuera de Puerto Rico. Es por ello que al evaluar el Programa de Ciudad Modelo del Municipio de San Juan es necesario no pasar por alto este elemento de vital importancia con la continua brega por entender y enfocar distintos problemas sociales. Estos estudios y el conocimiento que de ellos emana, colocan permanentemente a este programa en un lugar y tiempo en el constante proceso del saber. Dado el número de estudios realizados que hoy se encuentran mimeografiados, el Programa colabora con la Unidad de Investigación para la publicación como libro de este estudio sobre alcoholismo. La razón por ello es que alcoholismo es un problema que en el momento de esta publicación está creando marcada inquietud por las connotaciones que está tomando a la vista de esta comunidad. Siendo así se desea poder hacer más accesible a los interesados un material científico que puede ayudar a entender este problema social.

TABLA DE CONTENIDO Páginas Reconocimiento

Preámbulo

Introducción

PARTE I TRASFONDO HISTÓRICO Y TEORÍAS EXISTENTES SOBRE EL ALCOHOLISMO Capítulo I Trasfondo Histórico de Alcoholismo y Definición

Capítulo II Teorías

sobre

el Alcoholismo

Capítulo III

El Movimiento Temperancia en Estados Unidos

Capítulo IV Aspectos Breves sobre Fisiología y Magnitud del Alcoholismo

PARTE II ESTUDIO SOBRE LAS CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO m PUERTO RICO Capítulo V

Metodología Capítulo VI Características

Demográficas y Bio-Sociales

Capítulo VII Niñez, Crianza y Ambiente Familiar

TABLA DE CONTENIDO

Páginas Capítulo VIII 83

Historial Educativo Capítulo IX Historial Ocupacional y Situación Económica

107

Capítulo X Experiencia Sexual y Vida Matrimonial

129

Capítulo XI Vecindario

167

Capítulo XII Historial de Adicción al Alcohol

179

Capítulo XIII Otros Problemas Sociales

223

Capítulo XIV Tratamiento para el Alcoholismo

231

Capítulo XV Observaciones Directas

243

PARTE III RESUMEN, CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES Capítulo XVI Resumen

261

Conclusiones

271

Recomendaciones

271

Apéndice

273

CONTENIDO Tablas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Páginas Alcohólicos en Ciudad Modelo por Sector en que Residían Alcohólicos en Ciudad Modelo por Sexo y por Sectores Alcohólicos en Ciudad Modelo por Edad y por Sectores Alcohólicos en Ciudad Modelo por Lugar de Nacimiento Alcohólicos en Ciudad Modelo por Zona de Residencia en que Vivió al Nacer y por Sectores Alcohólicos en Ciudad Modelo por Número de Miembros en Familia Alcohólicos en Ciudad Modelo por Estado Civil y por Sectores Alcohólicos en Ciudad Modelo por Posición en la Familia Alcohólicos en Ciudad Modelo por Religión y por Sectores Alcohólicos en Ciudad Modelo por Religión que Practicaba Cuando Niño Alcohólicos en Ciudad Modelo por Frecuencia con que Iba de Niño a la Iglesia Alcohólicos en Ciudad Modelo por Frecuencia con que Asistía a la Iglesia o Servicio Alcohólicos en Ciudad Modelo por Persona que lo Orientó en Formación Religiosa Alcohólicos en Ciudad Modelo por Formas de Comportamiento que Describen a sus Padres Alcohólicos en Ciudad Modelo por Responsabilidades que Asumían los Padres para con los Hijos Alcohólicos en Ciudad Modelo por si los Padres Castigaban a los Hijos por Igual Cuando Merecían Castigo Alcohólicos en Ciudad Modelo por Manera que se Sentían Cuando el Castigo no Era Igual para Todos los Hermanos Alcohólicos en Ciudad Modelo por Persona(s) Qué se Consideraba Tenía la Autoridad en la Casa Alcohólicos en Ciudad Modelo por Aspectos Sobre los Cuales Discutían los Padres no Relacionados al Uso del Licor Alcohólicos en Ciudad Modelo por Modo en que se Sentía Cuando sus Padres Discutían Alcohólicos en Ciudad Modelo por Problemas que Tuvieron Durante la Niñez Alcohólicos en Ciudad Modelo por Problemas que Tuvieron Durante la Adolescencia y Adultez Alcohólicos en Ciudad Modelo por Persona que lo Crió Alcohólicos en Ciudad Modelo por Edad en que Fue a Vivir con Otras Personas Alcohólicos en Ciudad Modelo por Edad en que Fuera a la Escuela por Primera Vez Alcohólicos en Ciudad Modelo por Preparación Académica 15

55 56 57 58 59 60 61 62 63 63 64 64 64 67 71 73 74 75 76 76 77 78 79 80 83 84

CONTENIDO

16 Tablas

27 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Experiencia Agradable Tenida en Escuela Elemental 28 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Experiencia Desagradable Tenida en Escuela Elemental 29 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Experiencia Agradable Tenida en Escuela Intermedia 30 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Experiencia Desagradable Tenida en Escuela Intermedia 31 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Experiencia Agradable Tenida en Escuela Superior 32 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Experiencia Desagradable Tenida en Escuela Superior 33 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Experiencia Agradable Tenida en Otros Niveles de Estudio 34 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Experiencia Desagradable Tenida en Otros Niveles de Estudio 35 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Clase de Estudiante que Era en Escuela Elemental 36 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Clase de Estudiante que Era en Escuela Intermedia 37 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Clase de Estudiante que Era en Escuela Superior 38 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Clase de Estudiante que Era en Otros Niveles de Estudio 39 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Cómo Era su Conducta en Escuela Elemental 40 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Cómo Era su Conducta en Escuela Intermedia 41 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Cómo Era su Conducta en Escuela Superior 42 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Cómo Era su Conducta Escolar en Otros Niveles de Estudio 43 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Cómo Eran las Relaciones con sus Compañeros de Escuela Elemental 44 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Cómo Eran las Relaciones con sus Compañeros de Escuela Intermedia 45 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Cómo Eran las Relaciones con sus Compañeros de Escuela Superior 46 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Cómo Eran las Relaciones con sus Compañeros de Otros Niveles de Estudio 47 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Cómo Eran las Relaciones con sus Maestros de Escuela Elemental 48 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Cómo Eran las Relaciones con sus Maestros de Escuela Intermedia 49 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Cómo Eran las Relaciones con sus Maestros de Escuela Superior 50 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Razones para Abandonar la Escuela 51 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Edad en que Tuvo que Abandonar la Escuela 52 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Grados en que Tuvo que Abandonar la Escuela 53 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Edad en que Tuvo que Repetir Grado 54 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Razones para Repetir Grado

Páginas

85 86 87 87 88 88 89 89 90 90 91 91 92 92 93 93 94 94 94 95 95 96 96 97 97 98 99 99

CONTENIDO Tablas 55 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Veces que Tuvo que Repetir Grados 56 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Grados Repetidos 57 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Edad en que Fueron a la Escuela por Última Vez 58 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Aspiraciones Escolares 59 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Razones por las que no Logró sus Aspiraciones Escolares 60 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Cuáles eran las Aspiraciones de sus Padres en Relación a su Experiencia Escolar 61 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Cómo se Sintieron sus Padres al no Lograr sus Aspiraciones Escolares 62 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Cómo se Sintieron al no Lograr esas Aspiraciones 63 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Ocupación y por Sectores de Residencia 64 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Número de Empleos que han Tenido y por Sectores de Residencia 65 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Primer Empleo y por Sectores de Residencia 66 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Tiempo que Duró en su Primer Empleo 67 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Razones para Lapsos de Desempleo y por Sectores de Residencia 68 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Tipo de Trabajo que Más le ha Gustado Hacer 69 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Razones para Gustarle Más el Empleo 70 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Trabajo que Menos le ha Gustado 71 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Razones para Gustarle Menos el Trabajo 72 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Tipo de Trabajo en que Tuvo Problemas y por Sectores de Residencia 73 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Tipo de Problemas que Más ha Tenido en el Trabajo y por Sectores de Residencia 74 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Razones para no Trabajar 75 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Razones para no Conseguir Trabajo 76 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Lugar Donde Podría Conseguir Trabajo 77 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Razones para Sentirse Bien en el Trabajo 78 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Amigos con Quien se Daba Tragos 79 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Frecuencia con que se Daba Tragos con Amigos 80 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Lugar Donde Bebía con Amigos 81 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Ingreso Total de la Familia 82 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Fuente de Ingresos de Familia 83 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Fuente de Ingresos de la Familia y por Sectores 84 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Satisfacción Derivada de las Relaciones Sexuales Antes de Ser Alcohólico

Páginas

100 100 101 102 103 103 104 104 108 109 110 111 113 115 115 116 116 118 119 121 121 122. 122 124 124 125 126 126 127 130 2

CONTENIDO

Tablas 85 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Relación Existente Entre los Problemas en Area Sexual y el Uso del Licor 86 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Persona con Quien Prefiere Tener Relaciones Sexuales Cuando Está Bajo Efecto del Licor 87 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Persona con Quien Prefiere Tener Relaciones Sexuales Cuando no Está Bajo Efecto del Licor 88 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Número de Novias(os) que ha Tenido 89 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Maneras Como Describirían sus Noviazgos 90 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Problemas que Tuvieron en el Noviazgo 91 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Tipo de Uniones que han Tenido y por Sectores de Residencia 92 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Edad en Primera Unión Matrimonial 93 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Edad Pareja en Primera Unión 94 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Número de Hijos en Primera Unión Matrimonial 95 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Duración de la Primera Unión Matrimonial 96 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Edad en Segunda Unión Matrimonial 97 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Edad Pareja en Segunda Unión Matrimonial 98 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Tipo de Segunda Unión Matrimonial 99 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Número de Hijos en Segunda Unión Matrimonial 100 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Duración de Segunda Unión Matrimonial 101 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Edad en Tercera Unión Matrimonial 102 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Edad de la Pareja en Tercera Unión Matrimonial 103 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Tipo de Unión Matrimonial 104 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Número de Hijos en Tercera Unión Matrimonial 105 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Duración en Tercera Unión Matrimonial 106 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Edad en la Cuarta Unión Matrimonial 107 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Edad Pareja en la Cuarta Unión Matrimonial 108 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Tipo de Cuarta Unión Matrimonial 109 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Número de Hijos en Cuarta Unión Matrimonial 110 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Duración de Cuarta Unión Matrimonial 111 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Edad en Quinta Unión Matrimonial 112 Alcohólicos en Ciudad Modelo por la Edad de la Pareja en Quinta Unión Matrimonial

Páginas

131 132 132 133 133 134 135 136 136 137 137 138 139 139 139 140 141 141 142 142 142 143 143 144 144 144 145 145

CONTENIDO Tablas

19 Páginas

113 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Tipo de Quinta Unión Matrimonial 114 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Número de Hijos en Quinta Unión Matrimonial 115 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Duración en Quinta Unión Matrimonial 116 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Edad en Sexta Unión Matrimonial 117 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Edad de la Pareja en Sexta Unión Matrimonial 118 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Tipo de Sexta Unión Matrimonial 119 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Tipo de Relación con su Esposa(o) en Primera Unión Matrimonial 120 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Tipo de Relación con su Esposa(o) en Segunda Unión Matrimonial 121 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Tipo de Relación con su Esposo(a) en Tercera Unión Matrimonial 122 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Tipo de Relación con su Esposo(a) en Cuarta Unión Matrimonial 123 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Tipo de Relación con su Esposo(a) en Quinta Unión Matrimonial 124 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Tipo de Relación con su Esposo(a) en Sexta Unión Matrimonial 125 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Reacción del Cónyuge Cuando Sujeto Tomaba 126 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Reacción del Cónyuge en Términos de Relaciones Sexuales Cuando no Usaba Licor 127 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Reacción del Cónyuge en Términos de Relaciones Sexuales Cuando Usaba Licor 128 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Razones del Hijo Para no Vivir con Sujeto 129 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Persona con Quien Viven los Hijos si no Viven con Ellos 130 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Persona Encargada de Asumir Roles para con los Hijos de Éstos 131 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Problemas Más Comunes del Matrimonio en Primera Unión Matrimonial 132 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Problemas Más Comunes del Matrimonio en Segunda Unión Matrimonial 133 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Problemas Más Comunes del Matrimonio en Tercera Unión Matrimonial 134 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Problemas Más Comunes del Matrimonio en Cuarta Unión Matrimonial 135 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Problemas Más Comunes del Matrimonio en Quinta Unión Matrimonial 136 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Problemas Más Comunes del Matrimonio en Sexta Unión Matrimonial 137 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Problemas Más Comunes del Matrimonio en Séptima Unión Matrimonial 138 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Tipos de Problemas que lo Llevaron a la Separación del Cónyuge en Primera Unión Matrimonial 139 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Tipos de Problemas que lo Llevaron a la Separación del Cónyuge en la Segunda Unión Matrimonial

145 146 146 146 147 147 148 149 149 150 150 151 151 152 153 155 155 156 158 158 159 159 159 160 160 161

161

CONTENIDO

Tablas 140 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Tipos de Problemas que lo Llevaron a la Separación del Cónyuge en la Tercera Unión Matrimonial 141 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Tipos de Problemas que lo Llevaron a la Separación del Cónyuge en la Cuarta Unión Matrimonial 142 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Tipos de Problemas que lo Llevaron a la Separación del Cónyuge en la Quinta Unión Matrimonial 143 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Tipos de Problemas que lo Llevaron a la Separación del Cónyuge en la Sexta Unión Matrimonial 144 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Diversiones de la Familia 145 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Cuántas Veces se han Mudado 146 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Donde se ha Mudado 147 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Persona con Quien Vive Actualmente 148 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Tiempo Viviendo en Vecindario Actual 149 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Tiempo Viviendo en Vecindario Actual y por Sectores 150 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Tiempo que Vivió en Lugar Donde Nació 151 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Vecindario que Más le ha Gustado 152 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Razones para Gustarle Vecindario 153 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Vecindario que menos les Gustó 154 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Razones para no Gustarle Vecindario 155 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Actitud de los Vecinos Hacia las Personas que Beben 156 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Modo de Sentirse en el Vecindario 157 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Modo de Llevarse con sus Vecinos 158 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Lugar Donde Tomaba el Padre del Sujeto 159 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Forma de Sentirse Cuando sus Progenitores Tomaban 160 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Clase de Bebedor que es su Hermano 161 Alcohólicos en Ciudad Modelo por lo que Dijeron Acerca de las Bebidas Alcohólicas Cuando eran Niños 162 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Forma de Describir el Efecto del Primer Trago 163 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Patrón de Bebidas de los Amigos y por Edades 164 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Edad a que se Dieron su Primer Trago 165 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Bebida que Usó la Primera Vez que se dio un Trago 166 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Sitio Donde se Dieron el Primer Trago

Páginas

162 162 163 163 164 167 167 169 170 171 172 173 174 174 175 176 176 177 180 181 181 183 184 185 186 186 187

CONTENIDO Tablas 167 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Razón para Tomar su Primer Trago 168 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Forma de Sentirse al Tomar Primer Trago 169 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Edad en que se Emborrachó por Primera Vez 170 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Persona con Quien Estaba Cuando se Emborrachó por Primera Vez . 171 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Sitio Donde se Emborrachó por Primera Vez 172 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Razón para Emborracharse por Primera Vez 173 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Forma de Describir su Primera Borrachera 174 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Forma de Sentirse Cuando se Emborrachó por Primera Vez 175 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Edad en que Comenzó a Usar la Bebida Habitualmente 176 Alcohólicos en Ciudad Modelo por lo que lo Llevó a Usar la Bebida Habitualmente 177 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Razón para Seguir Usando la Bebida Habitualmente 178 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Forma de Sentirse al Usar la Bebida Habitualmente 179 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Forma de Sentirse al Usar Bebida Habitualmente y por Sector de Residencia 180 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Razones para no Preocuparle el Hecho de que Usara Licor Habitualmente 181 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Razones para Preocuparle el Hecho de que Usara el Licor Habitualmente 182 Alcohólicos en Ciudad Modelo por el Momento que Comenzó a Preocuparse Respecto a la Bebida 183 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Razones para Comenzar a Preocuparse Respecto al Uso Habitual del Licor 184 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Razón para Cambio de Clase de Bebidas en las Distintas Etapas del Alcoholismo. 185 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Bebida Preferida en Distintas Etapas del Alcoholismo 186 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Sitio Donde Bebía en Distintas Etapas de Alcoholismo 187 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Persona con Quien se Daba Tragos en las Distintas Etapas de Alcoholismo 188 Alcohólicos en Ciudad Modelo por lo que Esperaba Sentir al Beber en las Distintas Etapas de Alcoholismo 189 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Días que Prefería para Beber al Momento de la Entrevista 190 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Hora del Día en que Prefería Beber al Momento de la Entrevista 191 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Razones para Preferir esa Hora para Beber al Momento de la Entrevista 192 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Bebida que Prefería Tomar al Momento de la Entrevista 193 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Cantidad de Ron o Whiskey que Tomaba el Sujeto Diariamente al Momento de la Entrevista 194 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Cantidad de Cerveza que Tomaba el Sujeto Diariamente al Momento de la Entrevista

21 Páginas 188 188 189 190 191 191 192 192 193 194 195 195 196 197 198 198 199 201 202 203 204 205 206 206 207 208 208 208

CONTENIDO

Páginas

Tablas

195 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Lugar Donde Prefería Tomar al Momento de la Entrevista 196 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Motivo por lo que Volvería a Darse el Trago 197 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Razones por las Cuales les Gustaría Dejar de Beber 198 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Razones para no Desear Dejar de Beber 199 Alcohólicas en Ciudad Modelo por Veces que han Dejado de Beber 200 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Tiempo que han Estado sin Darse un Trago 201 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Razones para Volver a Tomar 202 Alcohólicos en Ciudad Modelo por sus Opiniones Acerca de la Bebida por Sectores 203 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Razones por las Cuales Creen que la Gente Bebe 204 Alcohólicos en Ciudad Modelo por su Opinión Acerca de Quejas que se Oyen en Relación al Alcohólico y al Uso de Licor 205 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Razones por las Cuales Pensó Suicidarse 206 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Formas en que Intentó Suicidarse 207 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Razones por las Cuales Trató de Suicidarse 208 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Delitos por los Cuales Han Sido Acusados 209 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Enfermedades que Han Padecido 210 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Enfermedades que ha Padecido la Familia 211 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Tipo de Accidentes 212 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Agencias o Servicios que Conoce el Sujeto que Ayuden a Personal con Problemas de Bebidas 213 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Razones Para Solicitar Servicio o Tratamiento 214 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Circunstancias que lo Llevaron a Recibir Tratamiento 215 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Expectativas del Sujeto Hacia el Tratamiento 216 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Razones Para Abandonar Tratamiento 217 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Ideas que Daría si se Fuera a Organizar un Programa de Ayuda Para Personas con Problemas de Bebidas 218 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Lugar Donde Convendría Establecer Programas de Ayuda para Personas con Problemas de Bebida 219 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Servicios que Debería Ofrecer si se Fuera a Organizar el Programa 220 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Personal que Debe Atenderlo si se Fuera a Organizar el Programa 221 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Horario a Elegir si se Fuera a Organizar el Programa

222 Alcohólicos en Ciudad Modelo por Sugerencias que Daría Para Ayudar a Personas con Problemas de Bebida

209 210 210 211 212 213 213 215 216 218 223 224 224 225 227 228 230 231 233 234 235 236 236

237 238 239 229 240

INTRODUCCIÓN El alcoholismo es uno de los problemas médico-sociales que a la comunidad le resulta difícil el reconocer como tal. Ello es así, ya que en el sistema social en que se vive existen varias fuerzas o influencias que se mueven en diferentes direcciones. Ello crea contradicciones que no permiten el poder enmarcarlo de manera precisa para que se defina y se trate. Una cultura como la puertorriqueña, entre otras, por un lado no acepta los problemas creados por la adicción a alcohol, sin embargo, de una manera u otra, fomenta su uso por medio de anuncios y en fases de la interacción social. Es corriente el celebrar momentos de significación para los individuos o librarse de tensiones o cansancios usando licor. El usar licor es permitido y el ofrecer licor en los hogares es visto como un signo de hospitalidad. Las fiestas, en ocasiones no se consideran como tales si no se usa licor. Esta sociedad es bastante tolerante hacia aquellos que beben o usan bebidas alcohólicas. En ocasiones y en ciertos estratos sociales, mientras el individuo usa licor, se emborracha y no amenaza la seguridad y la paz pública no se considera que esté creando problemas. Todo lo antes mencionado colorea la opinión que se tenga sobre el alcohólico y sobre el alcoholismo. En Puerto Rico y en otros países se debate en distintas esferas, si alcoholismo es una enfermedad. 1 Existe, pues, la diferencia de lo que es "darse un palo" y el emborracharse. Se une a este dilema el definir lo que resulta ser un "bebedor" y lo que es un alcohólico. z Chamber dice que el término "alcohólico" es una etiqueta por lo que él prefiere usar el término "bebedor anormal" o "adicto". Él, raramente lo usa en su libro, ya que el alcoholismo, según él, no es una enfermedad en sí, es un síntoma de la dificultad de un individuo en hacer un ajuste emocional adecuado con su yo y su realidad. Ante esta situación, definir el problema no resulta algo fácil. En el alcoholismo, se dice, que la regresión enfermiza juega una parte muy importante. 3 El individuo, con el fin de escapar a su responsabilidad de enfrentarse a demandas y tensiones y tomar deci1 American Medical Association, Manual of Alcoholism, Chicago, Illinois, 1968, página 5. 2. Chamber Jr., Francis T., They Drinker Addiction, Illinois, Charles C. Thomas Publisher, 1968, páginas 3-16. 3. Chamber, op. cit. 23

INTRODUCCIÓN

siones, llega, inconscientemente a este tipo de regresión. El alcohólico es un individuo que tiene problemas de ajuste de personalidad, que busca en el uso del alcohol una manera de regresar a un estado de inmadurez.. Debido a la diferencia en orientación de cada profesional hay "cientos de definiciones de alcoholismo". 4 Resumiendo los distintos enfoques, la Asociación Médica Americana define el alcoholismo como una enfermedad caracterizada por la preocupación con el alcohol y pérdida de control sobre su consumo, que lleva a la intoxicación si se empieza a beber; por cronicidad; por progresión; y tendencia a recaer. Es típicamente asociado con inhabilidad física y con el deterioro del ajuste emocional, ocupacional y/o uso social como consecuencia directa del persistente y excesivo uso del licor. s Chamber define la adicción al alcohol como la manera que tiene un individuo de beber que lo incapacita para trabajar, le afecta en su matrimonio y en sus relaciones con otros seres humanos. 6 Bandura, dice que es una conducta aprendida. 7 Dado a que el uso del alcohol es parte de la vida social de una sociedad y por ende, esto es legal y culturalmente aceptado, sus connotaciones negativas, emocionales y sociales no son totalmente entendidas y reconocidas. Siendo así, la magnitud del problema resulta una incógnita y su tratamiento un proceso difícil. Considerando la necesidad de obtener datos científicos que permitieran un mejor entendimiento del alcoholismo en Puerto Rico, en este trabajo se pretende contribuir en algo para obtener un mejor conocimiento de esta problemática. Debido a las connotaciones sociales e individuales que tiene el alcoholismo, se hace necesario el ir estudiando más y más este problema de manera científica. Ello es así, ya que resulta relevante el enfrentándose con el mismo de una manera más segura y directa. Se hace necesario poner a disposición de los estudiosos y practicantes en el área, los datos disponibles para que así se pueda ir entendiendo los elementos relacionados con el alcoholismo. Con el fin antes mencionado, este trabajo se compone de dos partes: la primera expone una revisión de las teorías existentes sobre el alcoholismo y la evolución de movimientos relacionados al control de éste. La segunda parte consta de la exposición de datos obtenidos en un estudio llevado a cabo en un área del Municipio de San Juan. Este estudio consistió en entrevistas a personas consideradas alcohólicas a través de las cuales se obtuvo información sobre su vida, su desarrollo psico-social y su patrón de bebida.

4. American. Medical Association, op. cit., página 6. 5, Ibid. 6. Chamber, op. cit., página 19. 7. Bandura, Albert, Principle of Behavioral Modification, Holt Renihart & Winston, Inc., New York.

PARTE I TRASFONDO HISTÓRICO Y TEORÍAS EXISTENTES SOBRE EL ALCOHOLISMO

CAPITULO I

TRASFONDO HISTÓRICO DE ALCOHOLISMO Y DEFINICIÓN El uso del alcohol o bebidas embriagantes, como las drogas narcóticas, data de muchos siglos atrás. En la historia antigua se tiene evidencia sobre las orgías en las que el vino y otras bebidas se usaban como elemento básico de placer. Tanto es así, que en la mitología griega se tenía entre los dioses uno que personificaba el vino; Bacchus, quien también es conocido por Dionisio. A éste se veneraba y su rito se caracterizaba por danzas salvajes, música excitante y excesos en el uso de la bebida. Esto era mayormente practicado por una tribu griega, La Fhrace, cuyos miembros eran adictos a la bebida. Estas extravagancias, en sus inicios, no eran del todo entendidas por otros grupos griegos, los cuales se caracterizaban por la sobriedad. Sin embargo, a través del tiempo, este tipo de creencia o religión se diseminó rápidamente a través de Grecia, convirtiéndose Bacchus en una de las figuras más populares del Athena. También Egipto tenia entre sus dioses uno que era el símbolo del vino, Osiris, al cual se le adoraba en ceremonias similares a las de los griegos. 1 Un dato significativo lo era los poderes que los griegos adjudicaban a "Bacchus". Se decía que éste podía tomar distintas formas; la de león para simbolizar fortaleza o fuerza, la de un caballo para simbolizar velocidad y la del toro para simbolizar potencia. En la actualidad, aunque abiertamente y de igual manera no se dan estos poderes a una figura o dios, no se deja de adjudicar al licor ciertos poderes o efectos temporeramente deseables. El producir placer y ayudar a opacar frustraciones e inseguridades haciendo que el alcohólico se sienta más agresivo o fuerte, puede ser otra dimensión de estas creencias. No es raro oir aún alusiones a este dios griego, "Bacchus". Todo esto puede verse con más claridad al exponerse a las definiciones y reacciones hacia el alcohol. El alcoholismo no es algo que pueda decirse que está claramente definido. Dado a los distintos factores que entran en juego en ello —lo social, cultural, psicológico, moral, religioso, lo fisiológico— se presta a que unos y otros estudiosos enfaticen distintos aspectos y por ende, den variadas definiciones. Sin lugar a dudas, la falta de una definición clara y precisa, impide el entendimiento de este fenómeno como el que se pueda evolucionar progresivamente en obtener conocimientos que lleven a un acercamiento adecuado. Tanto es así, que en algunos segmentos de la sociedad no se censura el uso del licor y mucho menos se cataloga como un problema. Smith, define al alcohólico como un individuo que requiere el licor para enfrentarse a las ordinarias demandas de la vida, o que continúa 1. Frazer, James George, The New Golden Bough, New York Criterion Books, 1959. 27

CARMEN SYLVIA GARCÍA

bebiendo excesivamente después que el alcohol, repetidamente, le ha causado dificultades maritales u ocupacionales. Revisando distintas definiciones existentes sobre alcoholismo se puede captar que los científicos toman en consideración tres aspectos básicos: la reacción del individuo al alcohol, las características o patrones de comportamiento del que bebe y las consecuencias que tiene el estar bajo los efectos del alcohol. Michael Maccoby, señala que al definir alcoholismo es preciso considerar dos dimensiones básicas: Lo social y lo fisiológico. 2 Este añade que el grado de intoxicación del individuo puede determinarse de acuerdo al nivel de fracaso experimentado al tener éste que enfrentarse a las obligaciones sociales. El Dr. Chafetz, señala que hay tres tipos básicos de definiciones: las que estipulan causas relacionando los factores fisiológicos y psicológicos; las que son meramente descriptivas, usando como marco de referencia las influencias sociales y las que unen los dos elementos anteriores y trata de categorizar los alcohólicos. 3 Sin embargo, las personas que han estudiado alcoholismo y se han empeñado en esbozar una definición funcional de esto, se dividen básicamente en dos grupos. Estos están basados en sus respectivos enfoques. Unos, que han llegado a reconocer que no hay una teoría general y abarcadora que pueda explicar todos los aspectos del fenómeno. Estos alegan que no se puede decir que exista una personalidad pre-alcohólica y que el alcohol resuelve distintos problemas, a diferentes niveles, en diferentes sociedades. 4 Por otro lado, E. W. Blum, indica que es un error tratar de englobar todo en una teoría de alcoholismo, su etiología o el tipo de personalidad del alcohólico. s Keller, define alcoholismo como una enfermedad crónica manifestada por patrones de bebida que se caracterizan por una repetición que causa daño a la salud del bebedor, o a su función social y económica. 6 El alcoholismo se define como una enfermedad, aunque ello no fue aceptado por la Asociación Médica Americana hasta 1956. El considerar que ésta debla ser tratada por un médico, ello fue algo estipulado desde el siglo XVIII. En 1785 el Dr. Benjamín Rush describió la condición de alcoholismo, clasificándola como una "enfermedad odiosa". Años más tarde, en 1788, el Dr. Thomas Throtter, en su disertación doctoral estipula que él consideraba el alcoholismo una enfermedad producida "por causas remotas". No es hasta 1935, cuando la medicina, abiertamente, inicia el entendimiento más claro de técnicas para el tratamiento del alcohólico. Luego Jellinek, como resultado de sus estudios en esta área, clasifica las características y progreso del alcoholismo como enfermedad. Más tarde,

2. Maccoby, Michael, "Alcoholism in a Mexican Village," The Drinking Man, David C. McClelland y otros (eds.), New York, The Free Press, 1972, página 236. 3. Chafetz, Morris E. and Harold W. Demore, Alcoholism anti Society, Oxford University Press. New York, 1962. 4. McClelland, David, "Examining The Research Basis Alternative Explanation of Alcoholism," The Drinking Man, McClelland y otros, op. cit., página 276. 5. Blum, E. W., "Psychoanalytic View of Alcoholism, A Review," Quartely Journal of Studies on Alcohol. 1966, página 264. 6. Keller, M., The Definition of Alcoholism and the Estimation of it Prevalence, D. J. Pittman and C. R. Snyder (eds.). Society, Culture and Drinking Pattern, New York, John Willey & Sons, Inc., 1962.

CARACTERfSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

Tieborit, en sus estudios del proceso de tratamiento del alcohólico, clasiflca aún más el tratamiento efectivo de éste. El Dr. Jellinek, define alcoholismo como cualquier forma de ingerir bebidas alcohólicas que afecta de manera detrimental al individuo y/o sociedad. Como se mencionara anteriormente, la Asociación Médica define alcoholismo como una enfermedad caracterizada por preocupación en el alcohol y pérdida de control en el consumirlo. Está asociada con inhabilidad física y limitación en ajuste emocional, ocupacional y/o social como una consecuencia del persistente y excesivo uso del licor. 7 - Cabrera y Bonet Fussá, indican que una de las definiciones más aceptadas es aquella que estipula que el alcoholismo es un mal crónico, psíquico, somático o psicosomático que se manifiesta como un desorden de la conducta. Esto es caracterizado por el uso en exceso, frecuente y continuado de bebidas alcohólicas, resultando detrimental para la salud del individuo y/o su funcionamiento social y económico. 8 En la nomenclatura médica se puede encontrar alcoholismo localizado en las enfermedades psicobiológicas. Etiológicamente se le asignó al alcoholismo a desórdenes de origen psicogénico o sin causa tangible o cambio estructural. Se le asigna a la categoría de disturbios sociopáticos de personalidad. 9 Se puede observar que las definiciones son poco específicas, donde hay conceptos amplios y generales. Se habla sobre el exceso en la bebida sin establecer los criterios para determinar qué se ha de señalar como exceso. Se añade a ello el que no se da guía para efectos mórbidos ni ideas o claves de las causas del exceso. 10 Bandura señala que el alcoholismo se encuentra en una variedad de tipos de personalidades, ya que para el alcoholismo hay que investigar las contingencias de aprendizaje especialmente aquellos asociados con este comportamiento de beber y los refuerzos que mantienen la auto-toxificación. 11

7. American Medical Association, Manual on Alcoholism, op. cit., página 6. 8. Cabrera, Fernando; Bonet Fussá, Bartolomé, Alcoholismo. Rosselló, Juan A. (ed.), Manual de Psiquiatría Social, España, Talleres Industrias Gráficas "Diario-Día", Palencia de Castilla, 1968, página 339. 9. Salomón, Phillip y Vermon, D. Patch, Handbook of Psychiatry, Los Altos, California, Lange Medical Publication, 1971, página 295. 10. Keller, op. cit. 11. Bandura, op. cit.

CAPITULO II

TEORÍAS SOBRE EL ALCOHOLISMO El hombre usa el licor, ya que parece encontrar en esta experiencia placer, satisfacción a necesidades inmediatas. Salomón y Patch indican que el abuso del alcohol, entre otras manifestaciones de conducta, son maneras en que los individuos pueden buscar placeres momentáneos y deshacerse de tensiones y ansiedades a costa de poner en peligro sus vidas. 1 El hecho de que el hombre encuentre en el licor una respuesta o alivio rápido, hace que algunos puedan convertirse en adictos al alcohol. Sin embargo, aparentemente las experiencias están acondicionadas a las características individuales de las personas, al ambiente en que se desenvuelve y su bagaje cultural. Lo antes mencionado indica que existiendo distintos aspectos o factores envueltos en el problema de alcoholismo, los estudiosos interesados o especialistas en unas y otras áreas, enfocan o dan énfasis al área de su interés. De ello han surgido distintas teorías tendientes a explicar la etiología del alcoholismo. Desde el punto de vista teórico se dice que las personas vulnerables a ser alcohólicos son aquellas que experimentan problemas de dependencia. Complementa ello el que hay sociedades que fomentan estos conflictos y estimulan al bebedor. R. W. White estipula que el alcohólico, por lo general, tiene una necesidad activa del amoroso cuidado materno y donde hay, además, una agresividad suprimida. 2 Se considera que el alcohol ayuda al individuo a enfrentarse a esas dos necesidades. Bajo sus efectos, el hombre puede actuar, abiertamente agresivo sin tener que pensar en asumir responsabilidad de sus actos, además, permite al hombre gratificar su dependencia sin hacerse consciente de ello. Los sentimientos de dependencia o independencia en el alcohólico es una pugna constante, pero velada. Sanford indica que el alcohólico trata de sobrecompensar este sentido de dependencia con impulso "de machismo" que es lo que le predispone al uso del licor. 3 Todo esto lleva a pensar en la niñez del individuo que se convierte en alcohólico. En estudios llevados a cabo se destaca el hecho de que el alcohólico, generalmente, tiene una madre sobreprotectora. Esta sobreprotección le va creando unas demandas excesivas de indulgencia. Knight dice que el sentirse decepcionado y frustrado por sus necesidades orales, crea rabia o coraje de que se siente culpable, y se castiga de manera masoquista por lo que necesita excesiva indulgencia para apaciguar la 1. Salomón y Patch, op. cit., página 295. 2. McCord, W. y McCord, J., Origins of Alcoholism, Standford, Standford University Press, 1960, página 35. 3. Sanford N., "Personality and Patterns of Alcohol Comsuption," Journal of Consulting and Clinic Psychology, 1960, página 15. 30

CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

culpa; lo que resulta un circulo vicioso, ya que el alcohol es un sustituto simbólico del castigo. 4 La dependencia es algo experimentado por todos los individuos, considerándose ésta una necesidad básica del ser humano. Esta dependencia aumenta con indulgencia en la infancia. Bacon, Barry y Child en sus estudios encontraron una correlación significativa entre el alcoholismo y baja indulgencia en la infancia, lo cual supone necesidades de dependencias frustradas. 5 El alcohol tiene sus funciones en ayudar al individuo a bregar con su conflicto de dependencia: (1) reduce la ansiedad y tensión, (2) permite la satisfacción de deseos de dependencia y (3) permite una indulgencia de fantasías poco realista de logros. Dado a estas fantasías y al evidente sentir de dependencia, ello ha sido motivado de preocupación y estudio. McCords en su estudio aparentemente longitudinal, de jóvenes que luego se convierten en alcohólicos, encontró que bajo la fachada de hombría y de seguridad, existe el conflicto relacionado a su deseo de depender. 6 Si se asume la existencia de una experiencia traumática temprana que produce un marcado y permanente deseo de dependencia, es lógico esperar un intento consciente de suprimir estos deseos, lo que por lo general va abocado al fracaso. El alcohol resulta la salida disponible que tienen estas personas, ya que cuando se intoxican pueden lograr los sentimientos de calor, omnipotencia y comodidad que necesita y desea. Sus marcados deseos de dependencia pueden ser satisfechos momentáneamente con el licor, pudiendo mantener su imagen de persona independiente y segura de sí mismo. Esto resulta evidente cuando se observa o se oye al bebedor persistente describirse como persona fuerte, muy "macho", extravertido, dominante e independiente, virtudes masculinas que el alcohólico desea incorporar a su imagen. Tanka dice que el efecto del alcohol parece poder restaurar un estado emocional comparable a la de un infante alimentado. Él ha encontrado que el alcohol da a la persona un significante sentido de gratificación pasiva caracterizado por una sensación de placer (calor, comodidad, seguridad y aceptación). 8 Estos hallazgos indican lo que la experiencia de infante y de niño del alcohólico es una carente de todos los elementos necesarios para la formación de una personalidad adecuada. Se dice que el alcohólico vive evadiendo un conflicto con el cual él no se ha enfrentado ni ha tratado de resolver, como parte de su lucha de crecimiento. 9 Se considera como elementos importantes en la formación de una personalidad adecuada, que el individuo como infante y niño, tenga mucho amor y entendimiento de los padres. 10 Esto es algo que no se encuentra en el crecimiento o formación de personalidad del alcohólico. Ello ha dado como base a algunos estudiosos a considerar que la causa del alcoholismo

4. Maccoby, M. Mondiano, N. and Lander, P., "Games and Social Character in a Mexican Village," Psychiatry 27, 1964, páginas 150-162. 5. Pitnam and Snyder, op. cit. 6. McCords, W., op. cit. 7. Ibid., página 155. 8. Chambers, Francis, The Drinker's Addition, Springfield, Illinois, Charles C. Thomas, Publisher, 1968, página 66. 9. Ibid. 10. Ibid., página 67.

CARMEN SYLVIA GARCÍA

descansa en el área psicológica. Aun los que así creen se dividen en dos enfoques: los que estudian el trasfondo familiar de la familia del alcohólico y los que estudian las características de la personalidad del alcohólico. 11 Entre aquellos que han estudiado la familia, está Howard Clinebell, Robins, Amark y Bleurer. Clinebell en sus estudios encontró que el 57% de los alcohólicos en su muestra provenían de hogares severamente inadecuados, siendo los padres autoritarios, moralistas, venerando el éxito (formas sutiles de rechazo) o evidenciando rechazo abierto. 12 Por otro lado, Robins, en un estudio longitudinal de 502 niños, encontró que la familia de éstos tenia un status social bajo, donde existía una inadecuacidad de los padres manifestada por conducta antisocial, como una seria conducta antisocial de éstos, teniendo todos relación con el alcoholismo en estos casos. 13 Amark encontró una incidencia alta de conducta criminal y alcoholismo entre hermanos de alcohólicos. Por ello estableció su teoría de que familia antisocial da margen al alcoholismo. 14 Bleurer estudió 50 alcohólicos hospitalizados en la Clínica Payne Whitney, provenientes de familias acomodadas; y encontró que aún la clase alta, 30% habían tenido de niño un ambiente familiar poco favorable. De éstos, 58% habían tenido un contacto prolongado con alcohólicos antes de los 20 años de edad. 15 Karl Menninger y Robert Knight han señalado características que ellos adjudican como unas que describen la personalidad del alcohólico. Sin embargo, se alega que aún no hay características de personalidad claras y específicas que puedan decirse son exclusivas del alcohólico. 16 A pesar de ello hay ciertas características que se dicen comunes en la mayoría de éstos: (1) Sobre dependencia llena de coraje.—El alcohólico, deteniéndose el crecimiento emocionalmente en temprana adolescencia, queda sobre dependiente de uno de sus padres. Esto va asociado al rechazo de uno o los dos progenitores, lo cual tomó forma en sobre protección, sobre descuido o sobre dominio de los padres. De adulto el alcohólico se hace dolorosamente consciente de su necesidad excesiva de atención, afecto y reconocimiento por lo que queda con un marcado coraje, ya que sus demandas no son nunca totalmente satisfechas. (2) Inhabilidad de expresar emociones adecuadamente.—El alcohólico es persona sensitiva, con tendencia a la depresión y que se siente molesto ante las menores frustraciones y rechazos. Le es muy difícil de expresar sus sentimientos, se callan o sencillamente explotan. Él usa licor en exceso como un medio de disfrazar sus emociones en sus sentimientos

11. Catanzaro, Ronald, Alcoholism, Springfield, Illinois, Charles C. Thomas, Publisher, 1968, página 15. 12. Ibid., página 21. 13. Robins, LN, C'Neal P., "Mortality, Mobility and Crime: Problem Children 30 years later," American Sociology Review 23, 162, 1958. 14. Amark, K., "A Study of Alcoholism," Clinical Social, Psychiatric and Genetic Investigation, Act. Psychiatry Supplement 70, 1951. 15. Diethelm C., Etiology of Chronic Alcoholism, Springfield, Illinois, Charles C. Thomas, Publisher, 1955. 16. Catanzaro, op. cit., página 16.

CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

de euforia. Según aumenta el alcoholismo en un individuo éste se hace más incapaz de relacionarse con otros, por lo que se hace más dependiente del licor para sentirse relajado. Ellos se sienten inseguros y fuera de sitio en reuniones sociales, sintiéndose poco merecedores de ser querido y de ser cuidado. (3) Ambivalentes hacia la autoridad.—El alcohólico tiene una lucha entre su necesidad de depender y la de dominar. (4) Baja tolerancia a la frustración.—El alcohólico soporta a un mínimo sentirse frustrado, por lo cual recurre al alcohol. (5) Sentido de grandeza.—El alcohólico, por lo general, bajo los efectos del licor, fantasea con sus grandes empresas y logros, lo cual niega una vez está sobrio. Esto es una definición del sentido de culpa. (6) Baja estima propia.—El alcohólico siente que no se le quiere y que no es merecedor de que se le quiera. Esto proviene del rechazo experimentado de niño. (7) Sentimiento de soledad.—El alcohólico ante su inhabilidad de llevarse con la gente se siente solo. Al beber, su comportamiento y conversación se hace menos aceptable a los que le rodean, por lo que le lleva a dejarlo solo. (8) Perfeccionismo y compulsividad.—El alcohólico tiene que probar que él es mejor que los otros, y que sabe hacer las cosas mejor. Esto surge de un sentimiento de culpa. (9) Confusión en el rol sexual.—La confusión en cuanto a su rol como hombre o como mujer, según el sexo del alcohólico. Ello está asociado con inmadurez, un desarrollo sexual inadecuado. La esposa se ve como mamá o como una pareja para sexo en vez de una mujer con atributos y necesidades características del sexo femenino. 17 Los McCords en uno de sus estudios sobre los aspectos psicológicos del alcoholismo, encontró que el alcohólico durante su niñez, comparado con un grupo de no alcohólicos, mostraba más seguridad en sí mismo, pero perturbado por miedos anormales, indiferente hacia sus hermanos y desaprobando a sus madres; lo que ellos consideraban como fachada de su sentido de dependencia, que era difícil mantener en la adultez. 18 Hay otro grupo de estudiosos que enfatizan, por el contrario, el área socio-cultural, alegando que en ésta existen factores que predisponen y precipitan el alcoholismo. En este aspecto hay que considerar que tienen que existir otros que hagan vulnerable a ciertos individuos a fuerzas sociales y culturales, ya que no todos los expuestos a una sociedad y cultura se hacen alcohólicos. Kelly une un conglomerado de factores como determinantes: personalidad, constitución y cultura del alcohólico. 19 Aunque cada alcohólico tiene un aspecto único de cada individuo, se dice de la existencia de aspectos psicodinámicos que son más o menos comunes. El Dr. Chafetz dice que lo más que se destaca en este aspecto, 17. Ibid. 18. Pittman & Snyder, op. cit. 19. Kelly, op. cit. 3

CARMEN SYLVIA GARCÍA

son deprivación, depresión y negación. La deprivación a temprana niñez de una relación emocional significante, mayormente con la madre, se encuentra en la vida del alcohólico. Esto causa en éste depresión, con lo cual brega con negación como una estrategia defensiva. Alcoholismo se ve como un síntoma de una "enfermedad" que se origina en el nivel pre verbal del desarrollo emocional del individuo. Mac Andrew y Edgerton, señalan que la bebida no desinhibe al hombre de manera universal, por el contrario el borracho se comporta tal y como la sociedad donde vive le ha enseñado a comportarse. 20 Siendo así, es la cultura quien permea o acondiciona la conducta a evidenciar por el borracho, según los patrones culturales y costumbres. Por otro lado hay que considerar la sociedad con sus cambios y demandas. Al parecer, a través de los años, va aumentando la complejidad social, lo que ha traído como resultado más y variados servicios, los artículos aumentan, la calidad ha mejorado y la producción sigue una línea ascendente. Esta complejidad ha traído como consecuencia estratificaciones sociales donde existe desconocimiento y desinterés entre unos y otros sub-grupos que en ellos se forman, el dinero adquiere preponderancia como factor de control en la vida humana, un individualismo marcado y la disminución de poder e importancia de los propósitos de grupos íntimos como la familia y vecinos inmediatos. Todos estos fenómenos que evidencian el modernismo y la sociedad aumenta las ansiedades ya inherentes en la vida del individuo y añade nuevas. Además, que ello aumenta las necesidades del individuo para poder subsistir, el hombre necesita desarrollar una discriminación aguda, dar respuestas correctas, planear adecuadamente el tiempo, como el tener sentido de cooperación y el estar dispuesto a asumir deberes y responsabilidades. El ser humano tiene como tarea el integrarse satisfactoriamente a los grupos sociales de los cuales es parte como en las ideas y normas de éstos. Esto conlleva el saber bregar con los controles sociales que impone la sociedad a la conducta del individuo y con las demandas de un mundo sub-especializado. En esta interacción de demandas, necesidades como de deberes y responsabilidades, el alcohol entra en juego para proveer al individuo ciertas maneras de bregar con ello, de acuerdo a su capacidad. Esto se acentúa cuando la misma sociedad ha creado actividades e instituciones que se mueven alrededor del negocio y uso del licor. Actividades recreativas giran alrededor del uso del licor como el que instituciones y organismos resuelven sus problemas presupuestarios alrededor del negocio con el alcohol. Estando el licor accesible y siendo su uso algo socialmente aceptado se hace fácil su aprendizaje como una manera de enfrentarse a esas demandas. El alcohol tiende a suprimir ciertas inhibiciones, ansiedades, agresiones y tensiones, llevando al relajamiento del individuo. Esto hace que su uso adquiera importancia, como un mecanismo integrativo en el individuo que no tiene a su haber potencialidades y recursos para bregar con estos sentimientos. El efecto depresivo del alcohol se hace más importante cuando las ansiedades están más relacionadas a los impulsos humanos básicos. Esto, por supuesto, tiene un efecto inmediato aceptable para 20. Chafetz, op. cit.

CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

el individuo, pero a la larga, lleva a un deterioro de personalidad que resulta contradictorio el crecimiento y desenvolvimiento de una sociedad dinámica y cambiante. Los aspectos sociológicos incluyen las reacciones, ideas y patrones de uso del licor por los distintos estratos sociales existentes en esta sociedad. Estas son áreas que afectan de una manera u otra un entendimiento del fenómeno como problema o enfermedad. Sin lugar a dudas, no existe una manera más o menos uniforme de conceptualizar el alcoholismo y el alcohólico en los distintos sub-grupos sociales. Esta multiplicidad crea un cuadro poco claro que permita visualizar con más exactitud sus dimensiones. Dollard llevó a cabo un estudio sobre los mores existentes sobre el alcohol en las distintas clases sociales. En el mismo observó ciertas peculiaridades entre las clases sociales sobre este particular: 21 La clase alta no considera beber un "issue moral". En esta clase se bebe mucho, no se condena el beber ni el emborracharse, pero sí la conducta antisocial cuando se está borracho. Pelear es "taboo". La conducta agresiva es penalizada. La clase alta (media), tiende a ser tolerante e imita conducta de clase alta. La clase alta (baja) tiene frustraciones que lo llevan a bregar con su inadecuacidad e incomodidad bebiendo. Aqui se encuentran más problemas de bebidas entre esta clase alta en particular. En la clase media alta el hombre bebe en situaciones sociales, pocker, casa de amigos y la mujer rara vez toma. No se bebe en grupos mixtos y se tiene una actitud neutral hacia la bebida. En la clase media baja hay un fuerte "taboo" hacia la bebida en ambos sexos. Ellos valoran altamente el rasgo de respetabilidad que lo distingue del grupo más bajo, rechazando- las costumbres de este grupo. Ejecutan el más estricto control hacia la bebida. La clase baja alta se compone, por lo general de jefes de obreros, y hay muchos que beben. No hay los "taboos" existentes en la anterior, pero tienen controles por ocupación. Estos beben en sus casas y tabernas. En la clase baja usualmente son abiertamente agresivos cuando beben, porque ellos no han sido adiestrados a ejercer control de agresión que se requiere en las otras clases. En esta clase no es una desgracia emborracharse, ni pelear, aunque esta conducta tenga consecuencias peligrosas. Puede ser agresivo con familiares. esposa, hijos. No hay el "taboo" de beber como un caballero. La gente se arresta, perturban la paz, hay agresión abierta. Hay muchos bebedores crónicos en esta clase (skid-row) . 21. Dollard, John, "Drinking Mores of the Social Classes, Alcohol Science and Society," New Haven, Journal of Studies on Alcohol, 1945, páginas 99-100.

CARMEN SYLVIA GARCIA

Existe un grupo de científicos que enfatizan los aspectos biológicos en la etiología del alcoholismo. Jellinek, en uno de sus estudios, señaló que un 52% de sus alcohólicos tenían por lo menos uno de sus progenitores alcohólicos. La "razón" (ratio) esperada de alcohólicos en familias donde por lo menos, uno de los progenitores es alcohólico, están entre el 20% al 30%, cuando el alcoholismo en población general es de 2 a 3%. Esto hace pensar a Jellinek que el alcoholismo parece ser algo heredado. Muchos de estos alcohólicos han expresado que de niño, en su primera experiencia con el alcohol han perdido el control, luego, después de muchos años, al volver a hacerlo se han emborrachado. Con este dato se ha postulado que estas personas tienen un alto grado de determinación biológica (genética) para la adicción al alcohol. 2a Williams postula que el alcoholismo puede ser causado por un patrón metabólico, lo cual resulta en una deficiencia nutricional, o sea, en una deficiencia de ghetamina. 24 Esto sugiere el apetito al alcohol. Smith indica que existe una anormalidad metabólica tal, como un desbalance endocrino, que biológicamente, predispone al individuo a ser adicto al licor. 25

Fride, en un estudio, midió el efecto de tres substancias químicas en la sangre del alcohólico: "norepinephine" cuando está ansioso, "acetylcholine" cuando está tenso y una no identificada cuando está resentido. El alcohol reduce esta última, lo que sugiere que existe una diferencia química entre el alcohólico y el no alcohólico. ~6 Todas estas teorías, no importa su énfasis, de una manera u otra, sugieren la interacción de una serie de elementos, que entrelazados desencadenan un modo de comportamiento que se denomina alcoholismo. Es ésta una enfermedad crónica, progresiva o estable, que se caracteriza por remisiones y aumentos momentáneos en la fuerza de la enfermedad (paroxismo). 2? Existen aún interrogantes en cuanto a si el alcohólico se considere como tal, antes o después de darse su primer palo. Esto es así, dado a lo que postulan las teorías de genética y/o nutricionales a lo que postulan las psicológicas y socio-culturales. El alcohólico no disminuye la cantidad que bebe cuando sus bebelatas le crean problemas, por el contrario, aumenta su bebida a medida que sus excesos le crea otros nuevos. En las teorías hay claridad en que el alcohólico se hace adicto a una substancia que no es adictiva para él. La poca claridad en la etiología del alcoholismo se hace más evidente cuando al médico aún le resulta difícil reconocer al alcohólico en la fase

22. Jellinek, Disease Concept of Alcoholism, New Haven, United Print Service, 1960. 23. Ibid. 24. Williams, R. J., A Broader Approach to the Prevention of Alcoholism, Paper Presented to the 12th International Institute on Prevention and Treatment of Alcoholism Prague, 1966. 25. Clinebell, H. J., Jr., Understanding and Counselling the Alcoholic, Nashville, Abingdom, 1956. 26. Diethelm, O., op. cit. 27. Smith, Jackson, Psychiatry, Descriptive and Dynamic, Baltimore, The Williams & Wilkins Co., 1960, página 170.

CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

inicial de su desorden. Se viene éste a tratar del alcoholismo después de complicaciones creadas por afros de excesivo uso del licor. A la vez alcoholismo no resulta un desorden primario, sino uno que resulta de cambios físicos, psicológicos y sociales secundarios al prolongado uso del licor en cantidades tóxicas. 28 Partiendo de la premisa de que el hombre no se puede fragmentar, se puede decir que hay un número de factores predisponentes en el alcoholismo. Estos son: 1) Factores constitucionales.—Se dice que hay personas que nacen con vulnerabilidad para la acción del licor (Jellinek es un exponente de esto). 2) Factores de personalidad o psicológicos.—Personas que se sienten inadecuadas, rechazadas de la sociedad. 3)

Factores sociales.—Recompensas sociales, aceptación y aprobación.

Se considera que tienen que existir los tres factores, pues uno solo no hace del individuo un alcohólico. El individuo alcohólico tiene una capacidad baja para bregar con tensiones, dependencia, hostilidad y egocentrismo. Es una persona que por afros ha aprendido y se le ha reforzado el hecho de que el uso del licor es una manera de enfrentarse a las tensiones y situaciones molestas. Como se sugiere, el alcoholismo se considera una condición, en la cual, convergen un número de factores sociales-culturales, fisiológicos y psicológicos, ya sea como causa o como efecto. Como la adicción a las drogas, su uso, rompe barreras de clases sociales y de zonas geográficas. A su vez, el alcohólico es descrito como persona con hábitos alimenticios pobres o muy deficientes, por lo que su mala nutrición, taquicardia, inflamación en el estómago e intestinos son quejas frecuentes en el alcohólico. Se dice oue es un individuo con pocas inhibiciones y que tienen afectado el juicio, su razonamiento, su memoria y su control. Es irritable, hostil, impulsivo y manipulador —demanda mucho. Tiene baja tolerancia a frustraciones, sentimientos de soledad, tendencia a actuar con rebelión, tiene sentimientos de culpa, lo que lo hace a veces, ser arrogante lo cual esconde la necesidad de simpatía y entendimiento, puede perder el sentido ético sentir remordimiento. Su habilidad para distinguir entre sentimientos subjetivos y la realidad está afectada, su envolvimiento social disminuye, perdiendo interés en las personas, en su trabajo, su pasatiempo y lo que le rodea (que no sea su botella) . Por lo general, tiende a llevar una vida rica en fantasía. En las mujeres, más que en los hombres, el fumar mucho se relaciona al uso del licor. Sobre la personalidad del alcohólico el Dr. Avilés indica: * "Podemos decir con bastante certeza que no existe un desorden de personalidad especifico para el alcoholismo. Nos encontramos con varios diagnósticos psiquiátricos en la población de alcohólicos como disturbios de persona28. Ibid., página 171. • Avilés, Carlos A.. Conociendo el Alcoholismo, Programa de Alcoholismo, Dept. de Salud, Río Piedras, 1969, páginas 4-5.

CARMEN SYLVIA GARCÍA

lidad, neurosis y psicosis. A pesar de esto, podemos mencionar muchas características comunes en los alcohólicos que son significativas y que hemos observado en la experiencia clinica: 1. "Sufren de sentimientos de no pertenecer al grupo, se sienten aislados, son retraídos y sufren de una separación emocional de las demás personas. Sus relaciones interpersonales son inestables con una marcada tendencia a la huida, incluyendo la huida de una relación establecida con el propósito de él recibir ayuda." 2. "Tiene un alto nivel de aspiraciones acompañadas por logros limitados. El terapista debe percatarse de esto redirigiendo las metas del paciente a niveles más reales." 3. "Se deprimen y sufren episodios de tristeza y culpa. Tienen el sentimiento de que todo está perdido, con ideas suicidas en muchas ocasiones." 4. "Son marcadamente dependientes de agentes externos para su seguridad. Esto está acompañado de egocentrismo con una gran dificultad en visualizar las necesidades de los que la rodean." 5. "Tienen una gran hostilidad inconsciente que algunos expresan hacia el medio ambiente cuando están intoxicados, y otros la dirigen hacia ellos mismos llevando a cabo actos autodestructivos." 6. "Son impulsivos y muchas veces se meten en dificultades debido a esto, haciéndonos pensar que están pobremente motivados." 7. "Tienen problemas y conflictos en el área de identificación sexual." 8. "La mayoría de las veces y lo más desilusionante para las personas que tratan de ayudarlos, es que los alcohólicos demuestran unos variados sentimientos de omnipotencia. Tienen la convicción absoluta de ser invulnerables y el desastre no puede afectarles. Es una realidad sorprendente cómo una persona que obviamente se está haciendo daño él mismo y está perjudicando su salud puede sentirse tan omnipotente. Por este motivo, moralizar o intelectualizar con el alcohólico sobre su alcoholismo es una tarea que no da frutos porque ésta es una de sus defensas impenetrables para poder seguir tomando." A su vez, Florence Holpern * revela un análisis de 47 alcohólicos a los cuales les administró la prueba Rorschach: "El alcohólico es un individuo desajustado e inmaduro que ha desarrollado pocas técnicas para aliviar sus sentimientos de angustia. Su actitud implica que no reconoce y no admite limitaciones en su personalidad. Para convencerse a si mismo de esto se expone deliberadamente a estímulos irritantes y muy retadores en vez de protegerse de ellos. Encontramos cierta grandiosidad y omnipotencia en esta conducta. Esta negativa de aceptar sus problemas de personalidad evita que se pueda trabajar con ellos y elaborar formas más * Ibid., páginas 5-6.

CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

aceptables de compensación, es una de las características más importantes de la personalidad del alcohólico. Si no puede aceptar sus limitaciones, entonces el conflicto tiene que estar fuera de él y por lo tanto procede a externalizarlo usando el mecanismo de proyección. A pesar de que hay una tremenda agresión en esa actitud, y la agresión es parte de muchas de sus reacciones, el alcohólico no compite realmente por el papel dominante y agresivo. Se satisface con una representación pasiva en la mayoría de los casos y es importante para él encontrar una forma pasiva de manejar sus dificultades. Una forma que ponga el problema fuera de él y que no exija mucho de si mismo." El Dr. Avilés comenta: "Si tuviera que mencionar las características importantes en el alcohólico, mencionaría la dependencia y el sentimiento de omnipotencia. Estas características podemos trazarlas a la infancia en los comienzos del desarrollo de la personalidad. Asumimos que en el primer mes de vida el infante no se percata de su dependencia hacia la madre, ni de la existencia objetiva de ésta. Aparentemente percibe a la madre y otros objetos externos como extensiones físicas de su propio cuerpo. Toda necesidad sentida por él es identificada con una gratificación proporcionada por el amor protector de la madre. Esto promueve la anticipación de que la cualidad mágica de la experiencia siempre será repetida. Es esta anticipación lo que crea la ilusión de omnipotencia que atribuimos al infante. A través del tiempo y con el crecimiento esta percepción se torna más realista. El niño diferencia su propia persona de la persona de la madre, olvidando la alusión de su omnipotencia, pero delegándola en la madre. Más tarde, cuando se acerca la adultez, acepta gradualmente la confiabilidad de sus capacidades como principal fuente de seguridad. Ninguna persona, sin embargo, al menos inconscientemente, abandona por completo el deseo de disfrutar de nuevo de la dependencia mágica de la omnipotencia delegada en la madre. Es una medida de inmadurez en la adultez el depender de esta dependencia mágica por encima de la autosuficiencia. Estas personas pueden reaccionar en cualquier fracaso o amenaza de fracaso, en el deseo inconsciente de un remedio mágico. El alcohólico encuentra ese remedio mágico en una droga (alcohol etílico) produciéndose una regresión a esta etapa primaria del desarrollo de la personalidad, sintiéndose el individuo satisfecho y con fantasías de omnipotencia: * Se ha indicado que hay tres fases básicas en el alcoholismo: 1. Prodromal.—El beber no es conspicuo y la intoxicación se limita a las noches a excepción de los fines de semana —no es severa. Esta se caracteriza por vacfos mentales (palimpsesto) . ' Necesita alcohol para funcionar, ingiere a escondidas, consume con gran avidez. Empieza a sentirse culpable por la forma que bebe. Evita a todo trance el discutir o que se discutan en su presencia temas de bebelatas. 2. La fase básica y crucial.—La intoxicación es la regla, pero se limita a noches con "hongovers", por la mañana, se inicia a beber solo. Aquí ya se ha perdido el control. Inicialmente piensa "¿cómo el " Loc. cit.

CARMEN SYLVIA GARCÍA beber afecta mis actividades?" Luego se pierden amigos, la familia no le acepta ser bebedor y se vuelve agresivo. La pregunta es: "¿cómo mis actividades afectan mi bebida?" Ya en la parte final de esta fase la familia ha cambiado hábitos, hay resentimiento, se da escapadas y bebe de mañana. Esta fase se caracteriza por pérdida de control, pérdida de capacidad para gobernar su vida, bebe con sed insaciable hasta que el organismo no soporta mayor ingestión de alcohol, racionaliza o busca excusas para justificar su borrachera. Jamás acepta su incapacidad para moderar o limitar tragos una vez inicia la bebelata. Contrariedad cuando se le dice, dicen que beben cuando quieren y dejarán de hacerlo cuando quieran. Conducta afecta adversamente vida familiar, amigos, empleo, negocio o profesión. Responde ofendido a súplicas y consejos. Explica problemas usando mecanismo de negación y proyección. La bebida no es responsable de sus problemas, sino la conducta de terceras personas o circunstancias fuera de su control. Pérdida en auto-estimación que trata de opacar egocentrismo y manifestaciones grandi-elocuentes. Nadie le comprende, no es culpable de nada, reacciona agresivamente a un mundo hostil, remordimiento de agresividad lo lleva a beber más. Cambia patrón de beber y tipo de bebida: a) de bebidas fuertes a vino o cerveza, b) si bebía todos los días lo hace a ciertas horas, c) se aleja de compañeros de bebelata para beber en la casa. Cuando esto falla vuelve al antiguo patrón con mayor hostilidad. Se aísla concentrándose en su yo y la bebida, para evitar que sus amigos lo abandonen y lo despidan del trabajo, él renuncia a ellos. Su interés gira alrededor de la botella. Siente lástima de si mismo, es víctima de quienes lo rodean. Son poco comprensivos y desconsiderados. Se impone cambios para vivir sin agobios. La familia, que había bregado con las exigencias y demandas, no resiste más la situación y opta por alejarse de toda actividad social por evitar situaciones embarazosas. Usa alcohol temprano en la mañana. Descuida su dieta. Empieza a sustituir alimento por alcohol. 3.

Fase crónica.—La tolerancia al alcohol disminuye, se bebe constantemente y el bebedor se siente derrotado. Ya hay temblores, inhibición psicomotores, miedos. A ello se añade dos reacciones, la de delirium tremens o intoxicación patológica. Ésta se caracterizó con episodios de intoxicación largos y prolongados, deterioro físico y moral, deterioro de valores éticos, amistades son entre personas de un nivel social muy inferior al suyo. Necesita menos tragos para emborracharse. Puede recurrir al uso de alcoholado, medicina, perfumes, cuando le falta la bebida sufre de intensos temores, le tiemblan los dedos de las manos, las manos, los labios, la lengua y mandíbula. Necesita alcohol para realizar simples menesteres y como resultado de esta fase se manifiesta el "delirium tremens" y la intoxicación patológica.

CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

El delirium tremens; en sus síntomas prodrómicos se caracteriza por: 1. Irritabilidad, insomnio, anorexia, inquietud general, temblor fino en extremidades superiores y en la cara, dificultad en el lenguaje verbal. 2. Pesadillas, agitación nocturna, alucinaciones transitorias. 3. Confusión —desorientación en espacio, tiempo y persona— juicio pésimo, memoria pobre. El paciente reacciona a alucinaciones vividas y terribles, deformes y amenazantes. Alucinaciones liliputienses. Objetos inanimados se convierten en objetos animados. Alucinaciones olfatoria, gustativa, auditiva y táctiles. La intoxicación patológica se caracteriza por uso de pequeñas cantidades de alcohol para lograr esta intoxicación. El paciente se torna violento, explosivo. No tiene consciencia de lo que sucede. Puede asaltar, atacar y matar. Amnesia. La población vulnerable al alcoholismo: 1. Neuróticos. 2. Con personalidad inadecuada. 3. Sicóticos o personalidad psico-patológica. En su estudio del alcoholismo Jellink clasificó los alcohólicos en cuatro fases: 29 1. Alcohólico Alpha.—Este representa la dependencia puramente psicológica y continua con el alcohol como un medio de aliviar dolores físicos y problemas emocionales. El alcohólico en esta categoría viola las reglas de la sociedad, bebiendo en sitios poco aceptables, de manera excesiva y evidenciando una conducta inaceptable mientras bebe. Esta dependencia no está caracterizada por pérdida de control o inhabilidad de abstenerse de la bebida, ni tiene signos de ser un proceso progresivo. 2. Alcohólico Beta.—En esta clase de alcoholismo se encuentra el alcohólico con complicaciones tales como polineuropatfa, gastritis, y cirrosis del hígado sin que necesariamente exista la dependencia física o psicológica en el alcohol. El incentivo a este patrón de bebida continuo lleva a estas complicaciones serias. 3.

Alcohólico Gamma.—Es la categoría donde se clasifica al alcohólico que se caracterice por un aumento de tolerancia en alcohol, dependencia física, síntomas de abstinencia, deseos de seguir tomando, metabolismo alterado y pérdida de control en el uso del licor. En éste existe un marcado deterioro en el comportamiento.

29. Jellink, E. M., Disease Concept of Alcoholism, New Haven, United Printing Services, 1966.

CARMEN SYLVIA GARCtA 4. Alcohólico Delta.—Este alcohólico se parece al anterior, excepto de que en vez de perder habilidad hay una inhabilidad en abstenerse de beber como el controlar la cantidad que bebe. Si esta persona deja de beber, aunque sea por un día o dos, experimenta síntomas de abstinencia, tales como temblores y "deliriums tremens". Catanzaro cataloga los bebedores en cinco tipos: 1. Abstemio total, o sea, el que no usa licor bajo ninguna circunstancia. 2.

El bebedor social o moderado.—La persona que bebe en ocasiones sociales o en las comidas, pero rara vez en exceso. Aquí se cataloga también los que usan bebidas alcohólicas como parte de actos religiosos.

3. Bebedor esporádico excesivo.—Esta es la persona que desarrolla el hábito de beber en exceso en ocasiones especiales, tales como Navidades, días de pago, etc. Aquí caen los adolescentes que se emborrachan en sus gangas Estas personas quedan envueltas en accidentes de auto, peleas, pero no evidencian signos de deterioro físico o social a consecuencia de la bebida. 4. Bebedor social habitual.—Es aquel que bebe habitualmente, mayormente en ocasiones especiales con episodios frecuentes y regulares de intoxicación, al punto de tener una falta de coordinación muscular y un comportamiento propio del borracho. Este tipo de bebedor no siempre se convierte en un alcohólico. 5. Bebedor alcohólico.—Personas que desarrollan un alcoholismo crónico que afecta su funcionamiento social e individual. Hay otro grupo de científicos que ha establecido el alcoholismo como un patrón de conducta aprendida. Estos básicamente exponen que un impulso causa respuestas que a su vez son influenciadas por otros estímulos de menos magnitud que aumentan el mismo. Una respuesta que no está siendo reforzada por una reacción disminuye la intensidad de un impulso causando disminución en esa respuesta y el surgimiento de otra. Por otro lado una respuesta que está siendo reforzada fortalece la relación entre ciertos estímulos y reacciones logradas. El fortalecer esta relación entre sugestión o estimulo y respuesta es la esencia de aprendizaje. Ejemplo: Algunas personas logran alivio a tensiones y ansiedades mediante el consumo de alcohol. Al ingerir alcohol obtienen el alivio que se convierte en un refuerzo emocional. Esto se refuerza, ya que cada vez que se usa con ese propósito sienten alivio y bienestar. La respuesta condicionada de beber se hace más fuerte por lo que logra predominar en la conducta de éstas. Si es así, es posible ayudar al alcohólico para que desaprenda esta conducta y aprenda nuevas maneras de enfrentarse a sus malestares y tensiones mediante refuerzos positivos y logrando una aversión a la primera.

CAPITULO III

EL MOVIMIENTO TEMPERANCIA EN ESTADOS UNIDOS El movimiento para controlar el uso de bebidas alcohólicas en Estados Unidos, conocido por temperancia, data de los inicios del siglo XIX. El licor ha promovido aspectos controversiales, especialmente en su período de la prohibición. La abstinencia al licor como el hábito propio "de usar licor" en América, ha estado relacionado a la posición social de la persona. 1 Muchas veces el hacer uso de bebidas alcohólicas está muy relacionado al privilegio del hombre. En ocasiones, el usarlo hasta emborracharse está relacionado con el cambio de adolescente a adulto. Sin lugar a duda el uso del licor tiene su contenido ético y moral. La temperancia surge en la época post-colonial de la vida política de América. Para esta época el poder social estaba en una aristocracia rica, basada en capitalismo del Este y las plantaciones semifeudales del Sur. La estructura social se basaba en una división rígida de clases. Al principio ello trató de controlar el surgimiento de la democracia, luego se convirtió en una expresión de la clase media en su esfuerzo de reformar y controlar la comunidad. Durante el periodo colonial el beber era limitado y controlado. Las borracheras se castigaban y eran rara vez frecuentes. Las tabernas tenían que tener licencia para funcionar. El uso moderado del licor era aprobado y las tabernas eran centros sociales. A medida que pasaba el tiempo, el uso del licor aumentaba, aunque se mantenía al nivel de control. Una vez pasó la revolución, Estados Unidos entró en un periodo en donde los pequeños agricultores y artesanos ejercían presión para obtener mayor participación en los asuntos nacionales. El orden social antiguo de status y poder político basado en riqueza se tambalea. Esto ocasiona cambios en el sistema social, acompañado por una reducción en la devoción religiosa y un aumento en la bebida. Durante el siglo XIX la religión disminuye su efectividad como control social por lo que las borracheras se hacen más comunes y más aceptables. Desde las últimas décadas del siglo XVIII, hasta alrededor de 1840, el movimiento de temperancia era dominado por el esfuerzo de las tradiciones de mantener el status de aristocracia en Nueva Inglaterra a través de la reforma de los hombres. Esto dio margen para que en 1789, los Litchfield en Connecticut pidieron la descontinuación de bebidas esbiritosas destiladas para sus empleados. En 1808, los Moreau en Nueva York, fundaron una Sociedad de Temperancia, argumentando que el limitar la bebida aumentaba la eficiencia laboral. Ambas asociaciones tuvieron corta vida, pero dieron margen a unas estables. Estas eran Federalistas y Calvinistas ortodoxas, en ocasiones religiosas en su orientación. En su doctrina y principios expresaban temas del hombre común como una fuente de inquietud en la bebida. Su esfuerzo de reforma se orientaba a reformar a 1. Pittman an Snyder, op. cit., página 102. 43

CARMEN SYLVIA GARCIA

otros en clases socio-económicas bajas y personas fuera del movimiento. Aunque se incluían ellos, su orientación primordial iba dirigida hacia fuera. La figura principal en este movimiento lo fue el Rvdo. Lyman Beecher, quien en religión heredó el liderato del movimiento de regeneración moral. El encabezó el ataque contra los republicanos, y los ínfleles. En 1811, él sorprendió a los fieles con la demanda de prohibir la bebida al nivel ministerial. En 1813 trabajó en el desarrollo de la Sociedad de Connecticut para Reforma Moral. Entre 1820-1830 el movimiento de temperancia se desarrolló como una fuerza organizada. En 1813 se fundó la Sociedad para Supresión de Intemperancia de Massachusetts. En 1826 surge la primera Asociación Americana de Temperancia. A pesar de que los metodistas endosaban el movimiento de temperancia, no tenían representación en el movimiento organizado durante este periodo. Ellos condenaban la venta de licor. El resurgimiento del Gran Despertar en 1815 fue responsable de que se diseminara la actitud de temperancia en representantes de la clase media y baja. La pérdida de control en la bebida entre los ricos, "los bien nacidos", se hizo evidente en la aparición de cambios en el carácter, doctrinas y composición del movimiento. En 1830 el issue principal en el movimiento de temperancia era el propósito y el método de temperancia. Surgen entonces, nuevas demandas de más directa intervención política en la venta de licor; como de total abstinencia (en vez de beber moderadamente) . El movimiento se orientó hacia el grupo que componían sus miembros. En 1840 se logró el desarrollo de temperancia como un signo de aceptación religioso y social. Los programas se llevaban a cabo al estilo y técnica de la reunión metodista, bautista y presbiteriana ortodoxa. Se dio énfasis en las reuniones a las confesiones, juramentos y una exuberante oratoria, por lo general dado por un bebedor reformado. La abstinencia se va convirtiendo en un signo marcado de status de clase media, distinguiendo entre los abstemios de los niveles bajos, los no ambiciosos y los no religiosos. Dos conflictos sociales contribuyen al nuevo contexto del movimiento de temperancia: el encuentro entre nativos y emigrantes en Estados Unidos (1840-1850) y la lucha entre el federalista y republicano, al pasar une clases del Norte en contra del Sur. El Sur, se mantiene cerrado al movimiento hasta 1900. El movimiento antes de la Guerra Civil, fue uno de reforma de clase media. Después de la Guerra Civil, hasta aproximadamente el 1900 surgen dos tendencias: el movimiento de transformar la clase baja urbana a base de las virtudes de clase media y el de ir en contra de los sofisticados del Este y de la clase alta urbana. El partido del pueblo presenta su plataforma en 1892 y se niega a endosar la prohibición. El movimiento político conocido como populismo y la temperancia muestra una aparente afinidad histórica más que lógica. Se ve esto en el desarrollo del Partido Prohibicionista y en la posición pro-temperancia de organización de adeptos al populismo. El movimiento de temperancia al final del siglo XIX va por la carrera de reformista de Frances Willord. Ella fue capaz de crear entendimiento entre los cristianos conservadores y radicales, entre los intereses urbanos y rurales, entre la necesidad y propósitos de la labor de emigrantes y nativos de la clase media. Ella tuvo un impacto unificador en el movimiento de temperancia. Después de 1900 el liderato del movimiento de temperancia cambio

CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

a organizaciones que diera más importancia a los propósitos políticos de la prohibición del Estado, locales y nacionales. Ello la llevó a experimentar dos cambios radicales: 1) la acción se orientó a la legislación y 2) el Evangelio cesa de ser la fuente de lo sentimental en la temperancia. La segregación del movimiento de temperancia se convierte en un issue político, ello llevó a formar la polarización de grupos por status en la vida americana. El dominio del estilo de vida de la clase media se simboliza en la prohibición. La prosperidad de 1920 se atribuyó a ésta. El Ku-Klux Klan y nativismo agresivo fueron la fuente fuerte del sostén de temperancia. El movimiento americano de temperancia ha tenido relación con problemas de rechazo y alienación. Sin embargo, su historia es más bien una difusa, la cual ha disminuido en los últimos 50 años. Fuerzas sociales han llevado el movimiento hacia menos extremos y a funciones más acomodaticias.

CAPÍTULO IV

ASPECTOS BREVES SOBRE FISIOLOGÍA Y MAGNITUD DEL ALCOHOLISMO FISIOLOGÍA: El alcohol afecta todas las células del cuerpo. Sin embargo, la alteración en comportamiento descansa mayormente, en su efecto en el cerebro. Farmacológicamente el alcohol se considera como un depresivo del sistema central nervioso, aunque algunas veces se le considera como un estimulante. Cuando una persona injiere bebidas alcohólicas, el etanol entra a la sangre rápidamente y crea cambios en el estómago y los intestinos. La oxidación de éste es retardada por las grasas y las proteínas. El primer paso en la oxidación del alcohol consiste en la formación de ácido acético. Esto se sabe, ya que aparece en la sangre solamente después de injerir alcohol. La combustión del alcohol, se lleva a efecto mayormente en el hígado, ya que posee el equipo enzimático para este proceso. La enzima alcohol dehidragenase es muy importante en la oxidación, se convierte en Acetyl-CoA. Luego se oxida vía ácido cítrico a agua y dioxodo de carbono Alcohol CoA ...............

acetaldehido CO_ + H2O 1

ácido acético

La aceleración en la oxidación del alcohol es la principal manera de detoxificación. Es por ello que el ayudar a acelerar este proceso resulta beneficioso por el alcohólico. Se ha tratado de probar que la glucosa e insulina, juntas o separadas, resultan lo más efectivo en acelerar la oxidación del alcohol en el cuerpo. Unos investigadores han encontrado que esto acelera la oxidación y otros no. Una dieta alta en carbohidrato aumenta la utilización de alcohol y el uso combinado de insulina y dextrosa salina produce una rápida eliminación del alcohol del cuerpo. El injerir proteínas y sus aminoácidos, como la fructosa, también acelera la combustión del alcohol. El paso del alcohol del estómago al intestino delgado depende del alimento en el estómago en ese momento. Cuando se está lleno, especialmente de proteínas y grasas, se retarda este proceso. El grado de intoxicación depende de la concentración del alcohol en la sangre. Estudios realizados demuestran que resulta difícil el acelerar la tasa de oxidación del alcohol por el hígado. 2 Ello indica que como el periodo 1. Himwich, Harold, Metabolism & Pharmacology of Alcohol, "Alcoholism," Catanzaro R., (ed.), op. cit., página 27. 2. Asociación Médica Americana, Manual de Alcoholismo, Estados Unidos, 1970. 46

CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

de embriaguez depende de este proceso, imposible, por ahora el acelerarlo usando distintas substancias. Los estimulantes lo único que hacen es contrarrestar la acción depresiva del alcohol en el cerebro. El considerar los síntomas, no revela el grado de intoxicación de un individuo, esto es aplicable a los niveles de alcohol en la sangre, lo cual tiene variaciones individuales debido a tolerancia y otros factores. Se acepta como standard los niveles calculados para intoxificación, determinados a través de examen de la sangre; a través de la extrapolación de concentraciones de orina, saliva o expiración del aire. Esto se complica al querer determinar la capacidad de guiar de un tomador, especialmente si hay un accidente usando uno o más de estos indicadores. Para 1940, E. M. Jellinek señaló la importancia de saber el número de alcohólicos existentes en la nación ante la imposibilidad de obtener un censo exacto. Él ideó un método indirecto usando como índice la cirrosis del hígado (tipo Laénnec). La cirrosis es una enfermedad que ataca no sólo a los alcohólicos, incluyendo hasta moderados y abstemios. Sin embargo, es más frecuente entre los que usan licor excesivamente. La fórmula Jellinek consiste en obtener el número de muertes repetidas por cirrosis del hígado en un año dado (d) . Esto se multiplica por un por ciento constante de muerte que se asume se atribuyen a alcoholismo (P) y se divide por otro constante que representa el por ciento de todos los alcohólicos con complicaciones que han muerto de cirrosis del hígado (k). El resultado es multiplicado por una tasa de alcohólicos a alcohólico con complicaciones residentes en determinado sitio y tiempo. (R) (A = (PO / K) R. En 1947 se hizo uso de la fórmula de Jellinek y se hizo un estimado de alcohólicos en Estados Unidos en el período entre 1910-45. El estimado de alcohólicos en EE. UU. para el período entre 1940-48 indica una prevalencia de cerca de 4 millones de alcohólicos en EE. UU. El aumento en los años que le siguen se le atribuyó a mejoras en el sistema de informes de muertes. En 1956 Keller y Efrén calcularon que en Estados Unidos, había alrededor de 5 millones de alcohólicos, de los cuales 4.2 millones eran hombres. En 1957 se consideró había 6.5 millones de alcohólicos en EE. UU. En Estados Unidos, para 1957, el 10% de los hombres eran alcohólicos. El Instituto Internacional para el Abuso del Alcohol y Alcoholismo s en su primera conferencia anual enfatizó que el alcoholismo afecta la vida de cada ciudadano (hombres, mujeres y niños) en Estados Unidos. Se añade que el alcoholismo afecta a "millones" de americanos. Ellos consideran este problema de salud más destructivo y más costoso. El alcoholismo causa miles de muertes y disminuye el período de vida de los habitantes en EE. UU. por 10 a 12 años, ocasionando en pérdida cerca de $15 billones, más de 25,000 fatalidades de tráfico, la mitad de los homicidios, "muchos casos" que de los ahogados y 2.5 millones de arrestos se relacionan con el uso del licor. 4

3. M. D. Publication, America's Alcohol Addiction, New York, Vol. 15, No. 8, August 1971, página 69. 4. Ibid.

CARMEN SYLVIA GARCÍA

En Puerto Rico, el alcoholismo se considera como un problema serio y de gran magnitud en la Isla. 5 Se estima que hay alrededor de 100,000 puertorriqueños alcohólicos. Por las implicaciones del problema se estima que hay alrededor de 550,000 personas afectadas, siendo ésta en su mayoría niños o menores de edad. El 75% de estos alcohólicos tienen su propio hogar y juegan el rol de padre o madre en sus respectivas familias. El 65% de esta población alcohólica, según Cabrera y Bonet, se encuentra entre los 35 a 55 años de edad, la cual es considerada una edad productiva, ya que es cuando tiene responsabilidades de trabajo y de una familia. En los accidentes de tránsito en Puerto Rico se ha encontrado que el alcohol es un elemento de importancia. Debido a ello se ha creado programa con el fin de controlarlos. Todos estos factores hacen que la magnitud del problema del alcoholismo deba visualizarse más en término de sus efectos y repercusiones que en términos de números. De esta manera se pueden entender aún más sus dimensiones. El alcohólico, sin estar consciente de ello, además de afectarse él, afecta a sus hijos, su familia y a otros ciudadanos que se mueven en su alrededor. Ello de por si lleva a pensar en la necesidad de enfrentarse a él de la manera más efectiva posible.

5. Cabrera y Bonet, op. ctt., página 363.

PARTE II ESTUDIO SOBRE LAS CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

CAPÍTULO V

METODOLOGÍA Problema: En el periodo de planificación del segundo año de Acción de Ciudad Modelo en reuniones con el Concilio de Residentes vigente para este año y personal del Programa de Ciudad Modelo se procedió a discutir varios problemas sociales que afectaban el área y para los cuales era necesario implementar servicios. Uno de los que creó interrogantes lo fue el problema de alcoholismo. Se consideró que por mera observación había un número de "borrachos" que vivían deambulando por el área, pero se desconocía las características de este grupo y cuáles eran sus necesidades. Ante esta situación se recomendó se llevara a cabo un estudio que permitiera conocer más científicamente las características del alcohólico en el área de Ciudad Modelo y así poder determinar cómo ayudarlos de manera más adecuada. Para contestar estas interrogantes se sugirió llevar a cabo un estudio sobre este particular en Ciudad Modelo. Se le encomendó esta responsabilidad a la Unidad de Investigación Científica del Recinto de las Ciencias Médicas. Método: La primera fase de esta encomienda era el elaborar los instrumentos adecuados para contestar las interrogantes y el identificar la población. En la elaboración del instrumento se confeccionó una planilla extensa, en la cual se obtuvo información sobre: 1. Historial de familia: 1. Características bio-sociales de padres, madres y hermanos. 2. Historial de alcoholismo en cada uno de ellos. Experiencias con alcohol y actitud. Patrón de uso en la familia. 3. Relaciones de familia, interacciones entre ellos y con sujeto. 2. Historial del suj eto : 1. Características bio-sociales del sujeto: Nacimiento, edad Educación Residencia Historia ocupacional Status marital Religión. 51

CARMEN SYLVIA GARCIA

52 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Historia escolar. Historial ocupacional. Relaciones con su esposa e hijos. Problemas sociales en la familia. Recreación. Historial de alcoholismo del sujeto: 1. Cómo se inició, cuándo, con quién, por qué, reacción. 2. Patrón de uso. 3. Tratamiento.

3. Recomendaciones de alcohólicos en cuanto a cómo ayudarle. Se decidió que estas planillas se cumplimentarían mediante entrevistas con los sujetos a la comunidad. Como parte de ello se hizo un acercamiento antropológico al problema. Éste consistió en ir a los sectores y a los bares a distintas horas del día con el fin de observar cómo se usaba el licor, reacción de los alcohólicos y de personas en la comunidad hacia ellos. Además de hablar con éstos e interactuar de manera vivencia! para conocerlos mejor en su propio ambiente. Identificación de universo o población: Con el fin de conocer los alcohólicos definidos como tal en el área, se visitaron los distintos programas para el tratamiento de alcoholismo en la zona metropolitana, como personas o agrupaciones que pudieron usarse como recursos para identificar los alcohólicos del área: Centros para la Rehabilitación del Alcohólico, Programa de Salud Mental; Clínicas Externas, Salud Mental; Clínica Antilla, Programa Alcoholismo Municipal, Ejército de Salvación, Alcohólicos Anónimos, Centros de Servicios Múltiples y el Concilio de Residentes. Se visitaron las agencias y se obtuvieron listas de los individuos que habían o estaban recibiendo tratamiento, que residían en Ciudad Modelo. Alcohólicos Anónimos pidió a los entrevistadores que fueran a las reuniones y podrían obtener los nombres de los que quisieran identificarse como tal, una vez se conociera el objetivo del estudio. Como segundo paso se revisó las listas de pacientes disponibles en Registro de Salud Mental 1970-71 y 1971-72, se fue sobre las listas del Estudio Epidemiológico 1970-71 y 1971-72 y Terapia de Familia. Además, se revisó el Estudio Socio-Económico de Ciudad Modelo 1971-72, donde se visitaron todas las familias residentes en el área. Todos estos estudios habían o estaban siendo llevados a cabo por la Unidad de Investigación Científica. Se prepararon las listas de alcohólicos con dirección residencial. Antes de entrevistar estos sujetos se orientó al personal de cómo acercarse a los mismos sin crear malestar o resistencia. En este proceso se encontraron familias que habiendo dicho que tenían familiares alcohólicos en estudio anteriores alegaron lo contrario, otras expresaron temor de que su familiar supiera que ellos lo habían catalogado como alcohólico. En un caso la persona catalogada como alcohólico por un familiar amenazó castigar físicamente a éste por haberlo catalogado como tal. En este proceso algunos entrevistadores tuvieron problemas en lograr un acercamiento adecuado, creando malestar en algunos individuos. Con estas técnicas se fue bregando en proceso y se mejoró.

CARAC iia ÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

En este proceso se pudo captar lo dificil que es aceptar por familiares o individuos el problema de alcoholismo en el núcleo familiar. A algunos individuos les era difícil aceptar que eran alcohólicos. Además, en Ciudad Modelo el alcohólico no se consideraba problema mientras no "molestara" o amenazara la seguridad pública. Algunos alcohólicos, considerados "bum" eran vistos con alguna simpatía, ya que eran personas que merodeaban por el sector, dando direcciones o sentados en las aceras convirtiéndose en parte de la vida diaria. Estos datos sugieren que mientras el alcoholismo no sea uno enfocado como un problema de familia, éste es más aceptado. Ello se demostró en el Estudio Socio-Económico, donde el problema de alcoholismo se consideró como el segundo problema más serio de la comunidad, pero no se consideró como un problema de familia. 1 El Concilio de Residentes fue visitado en distintas ocasiones para solicitar su cooperación en la identificación de alcohólicos residentes del área. Se le aclaró los propósitos del estudio, ya que los miembros del Concilio no eran los mismos que habían solicitado o habían estado envueltos en la decisión de llevar a cabo el estudio. El aspecto confidencialidad del dato fue discutido extensamente por los miembros del Concilio y el personal de investigación. Se llevó al Concilio material educativo sobre alcoholismo. Además de que miembros del Concilio identificaron personas con problemas de alcoholismo dieron a conocer dos sitios donde reunían y convivían personas alcohólicas en el área. Ellos fueron a un sitio conocido por El Platanal, localizado cerca de la Calle Villamil #13 y otro denominado El Cementerio de Alcohólicos, localizado en la Calle Sola #977, Tras Talleres. Según información ofrecida por miembros del Concilio en este último iban los alcohólicos que no tenían donde vivir y en ocasiones las prostitutas ya avanzadas en edad. Estos dos sitios se pueden visualizar como posibles bases para establecer un programa de ayuda. Se identificaron 179 personas que se consideraban adictos al alcohol por programas, por ellos mismos, por familiares o por residentes. De éstos, fue posible localizar u obtener cooperación de 97, o sea, el 54.19% del total. Estos se entrevistaron en su totalidad. Los 82 sujetos restantes, a pesar de haber sido visitados, no se entrevistaron por las siguientes razones: No fue posible entrevistarlos, pues no se localizaban (no se hacían accesibles) No se pudo obtener dirección correcta Se negaban a ser entrevistados Se mudaron fuera de Ciudad Modelo Murieron Enfermos u operados Estaban presos (no se sabía dónde) Negaron ser alcohólicos Siempre están borrachos Esposa no aceptaba se entrevistara al esposo

28 18 11 11 5 3 2 2 1 1

Total

1. García, Carmen Sylvia, Estudio Socio-Económico de Ciudad Modelo, Unidad de Investigación Científica, Recinto de Ciencias Médicas 1971-72, Río Piedras, Puerto Rico, Trabajo Mimeografiado.

CARMEN SYLVIA GARCÍA

Para eliminarse un caso, se requería se hicieran tres visitas al hogar o dirección en esfuerzo de localizar o entrevistar el sujeto después de las cuales se eliminaba. Por sectores la población alcohólica de Ciudad Modelo para fines de este estudio se distribuye por sectores de la siguiente manera: SECTORES

Número

Por ciento

TotaZ

179

100.00

Nemesio R. Canales Las Corozas Buenos Aires Figueroa Gandul Tras Talleres Tokio Ambulantes

59 26 26 25 19 10 9 5

32.96 14.53 14.53 13.97 10.61 5.59 5.03 2.79

Los sujetos entrevistados por sectores son los siguientes:

SECTORES Ciudad Modelo Gandul Tras Talleres Figueroa Las Corozas Buenos Aires Tokio Nemesio R. Canales

SUJETOS ENTREVISTADOS Número

Por ciento 2

97 6 4 19 14 8 9 37

54.19 31.58 40.00 76.00 53.85 30.77 100.00 62.71

Limitaciones: 1.

La poca aceptación que hay del alcoholismo como tal y como problema.

Como consecuencia de ello

fue dificil identificar la población para un estudio como éste

fue poco fácil el tener la cooperación de los sujetos y familiares con el fin de obtener información relevante al estudio.

En Ciudad Modelo habla un grupo de personas que la comunidad considera como alcohólicos, pero resultó difícil localizarlos.

2. Por cientos basados en el número total de sujetos identificados por sectores y Ciudad Modelo en general. La definición de alcoholismo, en este estudio es la estipulada anteriormente. A esto se añade el hecho de que la persona fuera identificada como tal por los miembros de la comunidad y las personas a las cuales les pide cooperación.

CAPÍTULO VI

CARACTERÍSTICAS DEMOGRÁFICAS Y BIO-SOCIALES Este estudio, como se señalara anteriormente, incluye todos los alcohólicos identificados en el área de Ciudad Modelo, que fueron posible entrevistar. Al distribuir éstos por sectores, el número mayor de los alcohólicos residían en Nemesio Canales y el número menor en Gandul y Tras Talleres. (Véase Tabla 1.) TABLA 1 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR SECTOR EN QUE RESIDÍAN 1971-72 SE C T O R Total Nemesio Canales Figueroa Las Corozas Tokio Buenos Aires Gandul Tras Talleres

Número

Por ciento

100.00

37 19 14 9 8 6 4

38.14 19.59 14.43 9.28 8.25 6.19 4.12

Sexo: La mayoría de los alcohólicos eran hombres (79 u 81.44%). Diez y ocho de ellos (18.56%) eran mujeres. (Véase Tabla 2.) Estos datos sugieren que el mayor número de alcohólicos identificados en el área de Ciudad Modelo eran hombres. Otros estudios 1, 2 llevados a cabo demuestran que en Puerto Rico éste es un problema de hombres, al igual que la adicción a drogas narcóticas. En la cultura americana, la sociedad condena más el alcoholismo en las mujeres que en el hombre; por ello hay más mujeres de las cuales no se sabe su uso del licor. 3 1. Mufiiz, Bernardo, Factores Sociales y que intervienen para que pacientes alcohólicos, descontinúen tratamiento, Unidad de Investigación Científica, Recinto de Ciencias Médicas, 1969. 2. Bustamante, Flavio, Características socio-culturales de pacientes alcohólicos en Programa de Alcoholismo, Salud Mental, Unidad de Investigación Científica, Recinto de Ciencias Médicas, 1969. 3. Fox, Ruth, Treating the Alcoholics Family, Ronald Catanzaro (ed.), "Alcoholism," Illinois, Charles Thomas Publisher, 1968, página 100. 55

CARMEN SYLVIA GARCÍA

El alcoholismo en mujeres es algo que en ocasiones se visualiza con reservas, debido a que, dado a valores culturales se espera que la mujer asuma ciertas posturas aceptables. Como dice Lisansky, el alcoholismo en la mujer resulta más molesto o afecta más a las personas envueltas, ya que ello representa el romper con ciertos tabús en cuanto a que la bebida no es algo para mujeres, afecta más la vida familiar y va en contra de la idea de control propio y conducta "Ladylike". 4 Karpman considera que la mujer que usa licor tiene más problema que el hombre que lo hace, por lo que al tratar de resolver su problema busca una salida que está entre los limites convencionales de aceptación social. 5 TABLA 2 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR SEXO Y POR SECTORES 1971-72 TOTAL SECTORES Total Nemesio R. Canales Figueroa Las Corozas Tokio Buenos Aires Gandul Tras Talleres

MASCULINO %2

Núm.

81.44

18.55

29 17 10 7 7 6 3

78.38 89.47 71.43 77.78 87.50 100.00 75.00

8 2 4 2 1 — 1

21.62 10.53 28.57 22 22 12.50

Núm.

100.00

37 19 14 9 8 6 4

38.14 19.59 14.43 9.28 8.25 6.18 4.12

FEMENINO %2

25.00

1. Por ciento computado a base total de alcohólicos. 2. Por cientos computados a base de alcohólicos por sectores. Edad: La edad de estos alcohólicos fluctuaba de 20 a 70 años de edad. La edad promedio de éstos era de 45 años (45.06 años). La edad mediana se encontraba entre los 47 a 49 años y la moda entre 50 a 52 años de edad. (Véase Tabla 3.) Estos datos sugieren que el alcohólico en Ciudad Modelo es ya un individuo de edad madura; ello implica que son personas que han estado usando licor por años y que sus problemas han ido afectándoles por tiempo; siendo el alcohol una conducta aprendida y repetida como una manera de enfrentarse a sus problemas. El Sr. Jaime Toro Calder señala que en Estados Unidos en 1946 y 1963 el alcohólico tenía de 21 o más de 55 años.

4. Lisanskv, E., "The Woman Alcoholic," The Annals of the American Academy of Political and Social Servfces 35, January 1958, página 314. 5. Karpman, B., The Alcoholic Woman, Washington, Linacre Press, 1956, página vii.

TABLA 3

ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR EDAD Y POR SECTORES 1971-72

~ TRAS

EDAD Total 20-22 23-25 26-28 29-31 32-34 35-37 38-40 41-43 44-46 47-49 50-52 53-55 56-58 59-61 62-64 65-67 68-70

LAs

BUENOS AIRES

TOTAL

GANDUL

TALLERES

FIGUEROA

COROZAS

Núm. %

97 100.00 4 6 1 4 3 5 11 8 6 10 15 7 2 3 8 3 1

4.12 6.19 1.03 4.12 3.09 5.15 11.34 8.25 6.19 10.31 15.46 7.22 2.06 3.09 8.25 3.09 1.03

4 100.00

6 100.00 -

16.67 16.67 33.33 16.67 16.67

2 --

25.00 25.00 50.00 -

14 100.00

2 1 1 1

2 1 1 -

19 100.00

1 -

2 2 2 2 2 2 2 1 2

10.53 10.53 10.53 10.53 10.53 10.53 10.53 10.53 5.26 10.53 -

1 1 1 2 1 3 2 2 1 -

7.14 7.14 7.14 14.29 7.14 21.43 14.29 14.29 7.14 -

Núm. %

NEMESIO R.

Toxío

CANALES

Núm. %

8 100.00 1 1 -2 1 2 1

12.50 12.50 25.00 12.50 25.00 12.50

9 100.00

37 100.00

1 2

3 1 1 1 3 1 6 6 1 3 7 1 1 1 1

1 1 2 1 1 -

11.11 22.22 11.11 11.11 22.22 11.11 11.11 -

8.11 2.70 2.70 2.70 8.11 2.70 16.22 16.22 2.70 8.11 18.92 2.70 2.70 2.70 2.70 -

Q C] M

t7 ~

a ~ c~

x O~

M ~

0 t~

~ H O

Ql .,

CARMEN SYLVIA GARCIA

58 Lugar de nacimiento:

Todos los sujetos de este estudio a excepción de uno, habían nacido fuera de Ciudad Modelo. La mayoría (55) había nacido en algún pueblo de la Isla, uno nació en Cuba, uno en Nueva York. Treinta y nueve sujetos nacieron en algún pueblo del área metropolitana, fuera de Ciudad Modelo. Estos datos sugieren que estos sujetos procedían de otros lugares de la Isla y que habían venido luego a residir a Ciudad Modelo en algún punto de su crecimiento. (Véase Tabla 4.) En ello hay que considerar el que en el área metropolitana se concentren grupos que vienen a buscar mejores y más oportunidades de mejorar sus condiciones de vida. Sin embargo, vienen a vivir a un área que se caracteriza por sus limitaciones en vivienda, empleo, recreación, educación, etc. Es un área donde existen una multiplicidad de problemas sociales. 6 TABLA 4 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR LUGAR DE NACIMIENTO 1971-72 LUGAR DE NACIMIENTO

Número

Por ciento

Total

100.00

4 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

4.12 3.09 3.09 3.09 3.09 2.06 2.06 2.06 2.06 2.06 2.06 2.06 2.06 2.06 2.06 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03

Isla (55 ó 56.65%) Morovis Arecibo Barceloneta Corozal Orocovis Aguas Buenas Barranquitas Ciales Cidra Guayama Manatí Isabela Río Grande Vega Alta Yabucoa Aguada Añasco Arroyo Camuy Canovanas Coamo Comería Dorado Humacao Jayuya Las Piedras Loiza Aldea Luquillo Maunabo Moca Sylvia,

Socio

-Económico

de Ciudad Modelo, Rio Piedras, 6. García, Carmen Unidad de Investigación Científica, Escuela de Medicina, 1971-72.

CARAC

i tSTICAS SOCIAT.FS DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

TABLA 4 (Cont.) LUGAR DE NACIMIENTO

Número

Por ciento

1 1 1 1

1.03 1.03 1.03 1.03

Área Metropolitana (39 6 40.19%) Santurce Carolina Caguas Rio Piedras San Juan Trujillo Alto Bayamón Guaynabo

19 4 3 3 3 3 2 2

19.59 4.12 3.09 3.09 3.09 3.09 2.06 2.06

Fuera de Puerto Rico (2 ó 2.06%) Cuba (Taguasco) "New York"

1 1

1.03 1.03

Ciudad Modelo (1 ó 1.03%) Tokio

1.03

Naguabo Quebradilla Salinas Utuado

Zona de nacimiento: Al nacer el mayor número de los sujetos, pasó a vivir a la zona rural 54 O 55.67%. Treinta y nueve sujetos (40.21%) vivieron en zona urbana luego de nacidos. En cuatro casos (4.12%) no había información sobre el particular. (Véase Tabla 5.) Estos datos sugieren que la mayoría de los sujetos vivieron los primeros años en áreas rurales. Considerando la época en que esto aconteció alrededor de 45 años atrás (edad promedio) estas áreas en Puerto Rico se caracterizaban por limitaciones educativas, vivienda, recreación, etc. Estos aspectos socio-económicos por lo general era uno más bien de privación que no presentaron mucha diversidad de oportunidades de progreso. En este ambiente social, que presupone limitaciones, crece y se forma este individuo. TABLA 5 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR ZONA DE RESIDENCIA EN QUE VIVIÓ AL NACER Y POR SECTORES 1971-72 SECTORES

TOTAL Núm.

Ciudad Modelo Nemesio R. Canales Figueroa Las Corozas Tokío Buenos Aires Gandul Tras Talleres

97 100.00 37 38.14 19 19.56 14 14.43 9 9.28 8.25 8 6 6.19 4 4.12

RURAL Núm.

54 55.67 20 54.05 8 42.11 9 64.29 5 55.56 8 100.00 3 50.00 1 25.00

URBANA

No HAY INFORMACIÓN

Núm.

Núm. %

39 15 10 5 3 — 3 3

40.21 40.54 52.63 35.71 33.33 — 50.00 75.00

4 4.12 2 5.41 1 5.26 — — 1 11.11 — ---- -

CARMEN SYLVIA GARCIA

Estado civil: La mayoría de los sujetos (73) eran o habían estado legalmente casados. (Véase Tabla 7.) De éstos, 39 continuaban casados al momento de la entrevista. Doce sujetos, a pesar de tener su esposa, tenían su concubina. Doce estaban separados de sus cónyuges. Estos datos sugieren que la mayoría de estos sujetos en algún momento habían constituido su propio hogar o su familia, legal o ilegalmente y al parecer había tenido problemas en su matrimonio que los había llevado a separarse o constituir un segundo hogar. La interrogante que surge es si este problema en el matrimonio o la separación es un efecto o causa del alcoholismo. Aparentemente el alcoholismo es un factor que altera la vida de familia, ya que afecta al individuo en el desempeño de sus roles. Además, miembros de la familia reaccionan adversamente a la conducta manifiesta de la persona que usa licor por lo que paulatinamente van excluyendo a éste de la interacción familiar. Tanto que llegado al momento que el individuo puede reintegrarse a su núcleo familiar se le rechaza. Tamaño de familia: La familia de estos sujetos al momento de la entrevista constaba de 1 a 14 miembros. La familia promedio constaba de 4.37 miembros. (Tamaño mediano, 4 miembros.) El mayor número (moda) de las familias consistía de un miembro, o sea, era el alcohólico que vivía solo. (Véase Tabla 6.) Comparando el tamaño de estas familias con las de la familia promedio del área, ésta es una familia típica a las del área en general en cuanto a tamaño (4). TABLA 6 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR NÚMERO DE MIEMBROS EN FAMILIA 1971-72 NÚMERO DE MIEMBROS

Número

Por ciento

Total

100.00

19 11 17 6 12 11 8 3 6 2 1 1

19.59 11.34 17.52 6.19 12.37 11.34 8.25 3.09 6.19 2.06 1.03 1.03

1 miembro 2 miembros 3 4 5 6 7 8 9 11 12 14

10 y 13 se omiten por ser categorías que no se mencionaron.

a a I-

x TABLA 7

Ú1

H H

ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR ESTADO CIVIL Y POR SECTORES

1971-72

p C)

H CIUDAD

ESTADO CIVIL Total Casado legalmente Separado de unión consensual Casado en concubinato Casado, separado Soltero Divorciado Viudo

GANDUL

Núm. %

97 100.00

LAS

BUENOS

COROZAS

AIRES

TOKÍO

CANALES

Núm. %

TRAS

MODELO

6 100.00

40.21

66.67

15 12 12 6 5 5

15.46 12.37 12.37 6.19 5.15 5.15

1 —

16.67 — — — — 16.67

— 1

TALLERES

Núm. % 4 100.00

1 1 — 1 1

25.00 25.00 — 25.00 — 25.00

FIGUEROA

Núm. % 19 100.00 4

21.05

5 5 3

26.32 26.32 15.79

— 1

5.26

Núm. % 14 100.00

8 100.00

NEMESIO R.

9 100.00

37 100.00

35.71

25.00

44.44

54.05

14.29 21.43 14.29 7.14 7.14

1 1 2 1 1

12.50 12.50 25.00 12.50 12.50

2 2

22.22 22.22 11.11 --

3 3 4 1 3 1

8.11 8.11 10.81 2.70 8.11 2.70

3 2 1 1

1 —

0 O x C]

O~ r

CARMEN SYLVIA GARCÍA

Posición en la familia: Setenta y seis sujetos o el 78.35% eran jefes de la familia. El número restante jugaban el rol de esposa, hijo, hermano o cuñada del jefe. (Véase Tabla 8.) Estos datos indican que en su mayoría estos sujetos tenían un rol de autoridad y decisión en sus familias. Siendo éstos alcohólicos, se sugiere una tendencia a quedar afectadas sus relaciones de familia y por ende no poder jugar su rol adecuadamente, ya sea como factor predisponente o como efecto del uso del licor. TABLA 8 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR POSICIÓN EN LA FAMILIA 1971-72 POSICIÓN EN LA FAMILIA

Número

Por ciento

Total

100.00

Jefe Esposa del jefe Hijo del jefe Hermano del jefe Cuñado del jefe No había jefe (miembros independientes) Vive en "comuna" de alcohólicos

76 9 8 1 1

78.35 9.28 8.25 1.03 1.03

1 1

1.03 1.03

Experiencia militar: De los 97 sujetos, la mayoría no tuvo ningún tipo de experiencia militar. Por otro lado, siete de ellos eran veteranos. De éstos, dos fueron veteranos combatientes. A estos siete les gustó la experiencia militar, ya que la consideraron una experiencia didáctica y la disciplina aprendida les fue de ayuda. Dos de ellos tuvieron problemas por usar licor mientras estaban en el Ejército: uno fue castigado a menudo, por mujeres y otro porque empezó a usar licor en el Ejército y esto afectaba su disciplina. Cinco sujetos o el 71.43% de los que tenían experiencia militar ya usaban licor al ingresar al Ejército. Sin embargo, durante su vida militar, los siete hacían uso del licor; así lo continuaron al licenciarse. Mientras estaban en el Ejército, cuatro sujetos bebían con compañeros de compañía o pelotón al salir de pase, dos bebían todos los días al salir de servicio y uno lo hacía esporádicamente. Seis de estos sujetos consideraron que para entonces no les afectaba el usar licor. Uno indicó que ello le afectó, ya que le ponía muy nervioso; lo cual se reflejaba en su vida militar. Religión: Doce sujetos no profesaban religión alguna (12.37%). De éstos, uno dijo que llevaba la religión "por dentro" o seguía "todas menos católica". Del resto 78 u 80.41% eran católicos y 7 ó 7.22% eran protestantes (evangélicos). Estos datos sugieren que el grupo mayor de estos sujetos tenían alguna formación u orientación religiosa. (Véase Tabla 9.) De los que tenían religión, la mayoría no eran religiosos prácticos (57.65%) .

CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

TABLA 9 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR RELIGIÓN Y POR SECTORES 1971-72 TOTAL SECTORES

Núm.

Ciudad Modelo Nemesio R. Canales Figueroa Las Corozas Tokio Buenos Aires Gandul Tras Talleres

97 100.00 37 38.14 19 19.56 14 14.43 9 9.28 8 8.25 6.19 6 4 4.12

CATÓLICA

PROTESTANTE

NINGUNA

Núm.

78 30 14 13 8 6 4 3

80.41 81.08 73.68 92.86 88.89 75.00 66.67 75.00

7 2 2 — — 1 2 -

7.22 5.41 10.53 — — 12.50 33.33 -

12 5 3 1 1 1 — 1

12.37 13.51 15.79 7.14 11.11 12.50 — 25.00

Cuando niños, la mayoría de los sujetos eran católicos. Un mayor número de sujetos, en su niñez, eran protestantes (de distintas sectas) o por el contrario, no seguían o practicaban alguna religión. (Véase Tabla 10.) Estos datos sugieren que ya en su adultez, el mayor número seguían o se sentían pertenecientes a alguna religión, en específico, la católica. Un menor número de ellos continuaron en su adultez sin tener una religión de su preferencia. Sin embargo, cuando niño, los que tenían religión, en un mayor número que la adultez, eran religiosos prácticos. (Véase Tablas 11 y 12.) Estos sujetos recibieron la orientación religiosa de distintas personas entre ellas de progenitores, familiares, amigos, vecinos y/o cónyuges. Sin embargo, la mayoría había recibido dicha orientación de sus padres. (Véase Tabla 13.)

TABLA 10 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR RELIGIÓN QUE PRACTICABA CUANDO NIÑO 1971-72 RELIGIÓN Total Católica Evangélica Pentecostales Protestante Testigos de Jehová No especifica Ninguna

Número

Por ciento

100.00

64 6 5 2 1 2 17

65.98 6.19 5.15 2.06 1.03 2.06 17.53

CARMEN SYLVIA GARCÍA

TABLA 11 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR FRECUENCIA CON QUE IBA DE NIÑO A LA IGLESIA 1971-72 FRECUENCIA

Número

Por ciento

Total

100.00

45 13 16 3 3

56.25 16.25 20.00 3.75 3.75

Semanalmente Mensualmente Diariamente Anualmente Nunca TABLA 12

ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR FRECUENCIA CON QUE ASISTÍA A LA IGLESIA O SERVICIO 1971-72 F RE C U E N C I A

Número

Por ciento

Total

100.00

15 29 20 21

17.65 34.12 23.53 24.71

Semanalmente Nunca Anualmente Mensualmente 7.

Cómputo a base de los que tienen religión.

TABLA 13 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR PERSONA QUE LO ORIENTÓ EN FORMACIÓN RELIGIOSA 1971-72 PLRSONA QUE LO ORIENTÓ Total Ambos padres Sujeto mismo Familiares Madre Amigos y/o vecinos Sujeto y maestros Padre Padre y vecinos Cónyuge Sin información

Número

Por ciento

100.00

32 15 13 11 5 2 2 1 1 3

34.78 16.30 14.13 11.96 7.61 2.17 2.17 1.09 1.09 3.26

CARAT:n .tSTICAS a SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

RESUMEN: Los alcohólicos del área de Ciudad Modelo, eran hombres que en su mayor número residían en el sector de Nemesio Canales. Éstos tenían una edad promedio de 45 años, nacieron fuera del área de Ciudad Modelo y se criaron en zona rural. La mayoría de estos alcohólicos habían constituido su hogar legal o ilegalmente, estando el mayor número viviendo con su esposa al momento de la entrevista. Sin embargo, un número de ellos vivía solo. La familia de los alcohólicos era una de cuatro miembros (tamaño promedio) siendo la mayoría de ellos jefes de familia. Esto indicó que tenían una posición de autoridad y una responsabilidad para sus familias. La mayoría de los sujetos no habían tenido experiencia militar. A la minoría que la tuvo le agradó dicha experiencia. La mayoría de los alcohólicos eran católicos no prácticos. La orientación religiosa les fue dada por sus progenitores.

CAPITULO VII

NIÑEZ, CRIANZA Y AMBIENTE FAMILIAR Partiendo de la premisa que la conducta del individuo adulto resulta ser un reflejo de lo que el individuo ha estado expuesto en el proceso de socialización, se interesó conocer las experiencias de los sujetos en su familia. El visualizar los progenitores como agentes socializados puede dar una visión más amplia de elementos que pueden explicar comportamiento. (Véase Tabla 14.) Interacción de progenitores y sujetos: Cuando los sujetos tenían de meses a 12 años, la mayoría de ambos progenitores jugaban con sus hijos. Cuando éstos tenían de 13 a 25 años, ninguno de éstos compartían este tipo de actividad con sus hijos. En cuanto a darle reconocimiento, la mayoría de los sujetos percibieron que ambos padres lo hicieron a través de su vida (de meses a 25 años) . Sin embargo, ello fue experimentado con menos frecuencia de 13 a 25 años de edad, donde más veces que antes, ninguno de los progenitores lo hacía. Si uno de ellos daba reconocimiento, la madre solamente lo hacía. La mayoría de los suj ecos expresaron que desde que ellos tenían de meses a los 18 años de edad ambos padres los regañaban. Sin embargo, era la madre o ambos progenitores quienes regañaban a más de ellos entre los 13 a 25 años, edad en que los jóvenes están viviendo la etapa crucial de la adolescencia. Cuando el suj eto tenía de meses a 5 años de edad, el padre era el que casi nunca estaba en su hogar, por lo que no tenía relaciones con ellos. Esto resulta relevante cuando los sujetos en su mayoría son varones, y es éste un período que surgen los conflictos edipales. Entre 6 a 19 años de edad, el mayor número de sujetos recordaban que el padre estaba "casi nunca" en el hogar. Después de los 19 años de edad ninguno de los dos (ni padre ni madre), estaban en el hogar, en el mayor número de estas familias. Estos datos indican que por lo general era el padre la figura ausente de estos hogares. Esto se observa en el hogar de hijos con problemas de adicción y de delincuencia. 1,2 Esto hace pensar en cuanto al rol de la figura paterna en familias con distintos problemas sociales. En la mayoría de estas familias el padre es uno que usa licor. La mayoría de los sujetos dijeron que ninguno de sus padres le pegaba mucho durante las distintas etapas de su crecimiento. Cuando uno de ellos les regañaba, el más que lo hacia era el padre. Esto indica que el castigo corporal no fue un método disciplinario utilizado en estas familias. 1. García, Carmen Sylvia; Rosselló, Juan A., Magnitud del Problema de Adicción a Drogas. 2. Otero de Ramos, Mercedes. Estudio Socio-Ecológico de la Deserción Escolar y de la Delincuencia Juvenil en P. R., Río Piedras, Centro de Investigaciones Sociales. Universidad de Puerto Rico, 1970, página 86. 66

CARAC'i'ERISTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

Ambos padres, en la mayoría de los casos, demostraban mucho cariño hacia el sujeto en las distintas etapas de su crecimiento. Esto fue más marcado cuando éstos tenían de meses a 18 años. Cuando alguno de los progenitores lo hacía separadamente, era la madre la que demostraba cariño al hijo. Esto sugiere que estos sujetos sintieron ser queridos por ambos padres. Ello se afianza cuando la mayoría de los sujetos no percibieron ser ignorados por sus padres en las distintas etapas de crecimiento. El mayor número de los sujetos percibieron que ninguno de sus progenitores fueron permisivos durante sus primeros 18 años de vida. De ambos, la madre fue la más permisiva. De 19 a 25 años de edad, los sujetos que dieron información, percibieron a las madres como las permisivas. El mayor número de los sujetos que informaron, se sintieron entendidos y aceptados por ambos padres durante sus distintas etapas de crecimiento físico y emocional. Por otro lado, el mayor número sintió que ambos padres participaban con él en las distintas actividades. Sin embargo, un número considerable dijo que ninguno lo hacía. Además, ellos percibían que ambos progenitores lo protegían durante sus primeros 25 años de vida. En cuanto a la disciplina, el mayor número de los sujetos informaron que en los primeros años de vida ésta fue impuesta por ambos padres. De 6 a 25 años la misma fue impuesta por la madre. La mayoría de los sujetos sintieron que ambos padres se sintieran orgullosos de ellos durante sus primeros 25 años de vida. Se observó que el número que se sentía así disminuyó cuando ellos tenían de 13 a 25 años de edad.. Cuando los sujetos tenían de meses a 12 años, el padre era el progenitor más temido por ellos. De 13 a 25 años de edad el mayor número no temía ni a su padre ni a su madre. TABLA 14 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR FORMAS DE COMPORTAMIENTO QUE DESCRIBEN A SUS PADRES 1971-72 DE FORMAS COMPORTAMIENTO Total

0-5

6-12

13-18

19-25

Núm. %

95 100.00

91 100.00

70 100.00

1. Jugaba con él (ella) Padre Madre Ambos Ninguno Sin información

8 22 37 17 11

8.42 23.16 38.95 17.89 11.58

8 22 32 19 14

8.42 23.16 33.68 20.00 14.74

9 17 13 30 22

9.89 18.68 14.29 32.97 24.18

14 8 25 23

20.00 11.43 35.71 32.86

6 18 46 17 8

6.32 18.95 48.42 17.89 8.42

9 19 41 17 9

9.47 20.00 43.16 17.89 9.47

9 20 25 21 16

9.89 21.98 27.47 23.08 17.58

2 17 19 18 14

2.86 24.29 27.14 25.71 20.00

2. Le daban aprobación y reconocimiento Padre Madre Ambos Ninguno Sin información

CARMEN SYLVIA GARCÍA

TABLA 14 (Cont.) FORMAS DE COMPORTAMIENTO

6-12

0-5

13-18

19-25

Núm.

20 24 35 9 7

21.05 25.26 36.84 9.47 7.37

25 25 29 9 7

26.32 25.32 30.53 9.47 7.37

21 27 22 10 11

23.08 29.67 24.18 10.99 12.09

14 24 14 8 10

20.00 34.29 20.00 11.43 14.29

36 5 9 19 26

37.89 5.26 9.47 20.00 27.37

37 4 5 22 27

38.95 4.21 5.26 23.16 28.42

29 6 3 24 29

31.87 6.59 3.30 26.37 31.87

19 3 1 20 27

27.14 4.29 1.43 28.57 38.57

17 14 6 34 24

17.89 14.71 6.32 35.79 25.26

18 16 4 28 29

18.95 16.84 4.21 29.47 30.53

17 15 3 29 27

18.68 16.48 3.30 31.87 29.67

11 9 1 25 24

15.71 12.86 1.43 35.71 34.29

5 22 51 8 9

5.26 23.16 53.68 8.42 9.47

6 26 49 6 8

6.32 27.37 51.54 6.32 8.42

7 21 32 14 17

7.69 23.08 35.16 15.38 18.68

2 20 27 6 14

2.86 28.57 38.57 8.57 20.00

8 6 3 34 44

8.42 6.32 3.16 35.79 46.32

8 4 3 34 46

8.42 4.21 3.16 35.79 48.42

8 3 4 34 42

8.79 3.30 4.40 37.36 46.15

6 3 1 17 43

8.57 4.29 1.43 24.29 61.43

3 17 15 29 31

3.16 17.89 15.79 30.53 32.63

4 18 14 31 28

4.21 18.95 14.74 32.63 29.47

4 19 9 31 28

4.40 20.88 9.89 34.07 30.77

1 16 6 14 33

1.43 22.86 8.57 20.00 47.14

27 10 33 17 8

28.42 10.53 34.74 17.89 8.42

29 12 29 16 9

30.53 12.63 30.53 16.84 9.47

22 16 31 11 11

24.18 17.58 34.07 12.09 12.09

15 14 14 16 11

21.43 20.00 22.86 22.86 15.71

3. Lo regañaban Padre Madre Ambos Ninguno Sin información 4. No estaban casi nunca en el hogar por lo que no tenían mucha relación Padre Madre Ambos .... Ninguno Sin información 5. Le pegaban mucho (crueldad física) Padre Madre Ambos Ninguno Sin información 6. Demostraba mucho cariño hacia él o ella Padre Madre Ambos Ninguno Sin información 7. Lo ignoraban, indiferente Padre Madre Ambos Ninguno Sin información 8. Eran muy permisivos con él (ella) Padre Madre Ambos .... Ninguno Sin información 9. Eran bien estrictos Padre Madre Ambos Ninguno Sin información

CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

TABLA 14 (Cont.) 0-5

DE FORMAS COMPORTAMIENTO 10. Ayudaban a problemas

resolver

6-12

13-18

19-25

Núm.

9 14 53 10 9

9.47 14.74 55.79 10.53 9.47

10 12 29 10 34

10.53 12.63 30.63 10.53 35.79

10 18 31 18 14

10.99 19.78 34.07 19.78 15.38

6 14 24 15 it

8.57 20.00 34.29 21.43 15.71

10 5 9 31 40

10.53 5.26 9.47 32.63 42.11

10 6 10 24 45

10.53 6.32 10.53 25.26 47.37

12 5 10 24 40

13.19 5.49 10.99 26.37 43.96

9 2 2 23 34

12.86 2.86 2.86 32.86 48.57

5 4 1 37 48

5.26 4.21 1.05 38.95 50.53

5 3 2 32 53

5.26 3.16 2.11 33.68 55.79

6 4 4 34 43

6.59 4.40 4.40 37.36 47.25

4 2 2 26 36

5.71 2.86 2.86 37.14 51.43

5 13 37 25 15

5.26 13.68 38.95 26.32 15.79

9 12 37 21 16

9.47 12.63 38.95 22.11 16.84

8 11 29 22 21

8.79 12.09 31.87 24.18 23.08

4 10 20 17 19

5.71 14.29 28.57 24.29 27.14

7 22 57 7 2

7.37 23.16 60.00 7.37 2.11

11 26 43 11 4

11.58 27.37 45.26 11.58 4.21

12 23 34 15 8

13.19 25.27 37.36 16.48 8.79

4 16 28 12 10

5.71 22.86 40.00 17.14 14.29

22 26 35 10 2

23.16 27.37 36.84 10.53 2.11

25 31 28 8 3

26.32 32.63 29.47 8.42 3.16

18 31 22 4 16

19.78 34.07 28.18 4.40 17.58

10 24 12 11 13

14.29 34.29 17.14 15.71 18.57

6 17 55 8 9

6.32 17.89 57.89 8.42 9.47

8 21 46 9 11

8.42 22.11 48.42 9.47 11.58

7 18 32 16 18

7.69 19.78 35.16 17.58 19.78

2 17 25 10 16

2.86 24.20 35.71 14.29 22.86

sus

Padre Madre Ambos Ninguno Sin información 11. No lo entendían Padre Madre Ambos Ninguno Sin información 12. Le demostraban rechazo Padre Madre Ambos Ninguno Sin información 13. Participaban con él (ella) en las actividades Padre Madre Ambos Ninguno Sin información 14. Lo protegían mucho Padre Madre Ambos Ninguno Sin información

...

15. Era quien lo disciplinaba Padre Madre Ambos Ninguno Sin información 16. Se sentía orgulloso de su hijo Padre Madre Ambos Ninguno Sin información

CARMEN SYLVIA GARCtA TABLA 14 (Cont.) FORMAS DE COMPORTAMIENTO

0-5

6-12

13-18

19-25

Núm. %

17. El más temido por el hijo Padre Madre Ambos Ninguno Sin información

35 21 7 20 12

36.84 22.11 7.37 21.05 12.63

36 21 5 18 15

37.89 22.11 5.26 18.95 15.79

24 16 6 25 20

26.37 17.58 6.59 27.47 21.98

14 11 5 16 24

20.00 15.71 7.14 22.86 34.29

No aplican los que no tienen padres y los que no viven con ellos. De las edades 13-18 y 19-25 se le extranjeron los que no aplican. En este aspecto hay que considerar que aunque el padre se identificó como la figura ausente en la mayoría de estos hogares, en algunas de las distintas áreas de interacción y en la asignación de roles, se sentía su presencia o se le adjudicaba un papel. Se le veía siendo el más estricto. Responsabilidades asumidas por progenitores: Se consideró de importancia conocer cómo los sujetos percibieron a sus progenitores asumiendo distintas responsabilidades para con sus hijos en las distintas etapas de crecimiento. (Véase Tabla 15.) En el aspecto de disciplina, el mayor número de sujetos dijeron que ambos progenitores lo disciplinaron en sus primeros 5 años de vida. Cuando tenían de 6 a 25 años, el mayor número percibió que era la madre quien asumía este rol. En esta área un número mínimo sintió que ninguno de sus progenitores lo disciplinaba. En otras palabras, no había falta disciplinaria en el hogar. Sin embargo, anteriormente, la mayoría percibía a más progenitores permisivos. 3 En cuanto ayudarlo en sus asignaciones, la mayoría de los sujetos que contestaron expresaron que ninguno de sus padres hicieron esto en ninguna etapa de su vida. Ello se iba haciendo más frecuente según creían y cuando alguno lo hacía, ésta era la madre. Esto sugiere que el dar permiso para salir los hijos, fue rol asumido por unos y otros progenitores en las distintas etapas de crecimiento de los sujetos, a excepción de cuando éstos tenían de 2 meses a 12 años de edad. Para entonces, ambos padres intervenían en los permisos. Cuando los sujetos tenían de 13 a 18 años de edad, el padre, mayormente, lo hizo y de 19 a 25 años de edad de éste era la madre mayormente quien lo hacia. Estos datos sugirieron una percepción confusa del rol de padre, el cual se percibe ausente, pero a la vez asumiendo roles. El castigar al sujeto fue un rol que fue jugado por el mayor número de los padres cuando el sujeto tenia de meses a 18 años. Nuevamente el padre se percibe jugando mayormente este rol, habiendo sido anteriormente descrito como estricto y como el disciplinario. Cuando el sujeto tenia de 19 a 25 años era la madre quien en la mayoría de los casos jugaba este rol. 3. Supra. 4. Supra.

CARAC'1'rtdfSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

La orientación religiosa, fue brindada a los sujetos, entre sus edades de meses a 18 años, por ambos padres. Cuando éste tenía de 1.9 a 25 años de edad, ambos o la madre sola continuó en este rol en la mayoría de los casos. El supervisar las amistades de los sujetos fue algo hecho mayormente por ambos padres cuando el sujeto tenia de meses a 12 años de edad, aunque cuando éste tenía de 6 a 12 años de edad en un número levemente mayor ninguno lo hizo. Entre los 13 a 25 años el sujeto, la madre era quien se envolvía en esta actividad en el mayor número de los casos. El mayor número de los sujetos expresaron que ambos padres le orientaron y lo aconsejaron durante los primeros 12 años de su vida. Entre los 13 a 18 años de edad, en el mayor número de sujetos, ambos padres o la madre sola, lo hizo. Cuando éstos tenían de 19 a 25 años fue la madre quien mayormente asumió este rol. Esto sugiere que la mayoría de los sujetos, sintió haber sido orientado y aconsejado durante su vida. El ofrecerle actividades recreativas a la mayoría de los sujetos fue un rol asumido por ninguno de los padres en las distintas etapas de su vida. La madre jugó este rol más que el padre; aunque ambos se envolvieron más en esto cuando el sujeto tenia de meses a 12 años de edad. La madre fue la que más asumió el rol de visitar la escuela para preguntar por los sujetos durante los primeros 18 años de edad del sujeto. En lo que se refería a comprar ropa, un mayor número de ambos padres se envolvieron en tal actividad cuando el sujeto tenía de meses a 5 años de edad. La madre fue quien lo hacía en el mayor número de casos, cuando el sujeto tenía de 6 a 12 años de edad. Cuando éste tenia de 13 a 18 años de edad el padre era quien lo hacia. Ya cuando los sujetos tenían de 19 a 25 años los progenitores se envolvían menos en este rol, aunque, un por ciento levemente mayor de madres lo hacían. Estos datos indican, que ambos padres o la madre, se envolvieron en los distintos roles, en distintas etapas de crecimiento de sujetos.

TABLA 15 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR RESPONSABILIDADES QUE ASUMÍAN LOS PADRES PARA CON LOS HIJOS 1971-72

RESPONSABILIDADES Total

0-5

6-12

13-18

19-25

Núm. %

95 100.00

91 100.00

70 100.00

24 27 21 15 4

16 22 9 9 14

1. Disciplinarios Padre Madre Ambos Ninguno Sin información

25 29 31 9 1

26.32 30.53 32.63 9.47 1.05

25 32 25 13 -

26.32 33.68 26.32 13.68

26.27 29.67 23.08 16.48 4.40

22.86 31.43 12.86 12.86 20.00

CARMEN SYLVIA GARCfA TABLA 15 (Cont.) 0-5

RESPONSABILIDADES

6-12

13-18

19-25

Núm.

1 2 7 11 22

2.33 4.65 16.28 25.58 51.16

5 17 14 37 16

5.62 19.10 15.73 41.57 17.98

2 7 6 31 2

4.17 14.58 12.50 64.58 4.17

— 1 — 7 2

20 21 32 10 12

21.05 22.11 33.68 10.53 12.63

22 21 26 18 8

23.16 22.11 27.37 18.95 8.42

24 22 18 20 7

26.37 24.18 19.78 21.98 7.69

10 21 11 15 13

14.29 30.00 15.71 21.43 18.57

29 23 26 9 8

30.53 24.21 27.37 9.47 8.42

28 26 22 13 6

29.47 27.27 23.16 13.68 6.32

33 20 14 17 7

36.26 21.98 15.38 18.68 7.69

14 19 12 9 16

20.00 27.14 17.14 12.86 22.86

1 25 40 17 12

1.05 26.32 42.11 17.89 12.63

1 25 35 23 11

1.05 26.32 36.84 24.21 11.58

14 24 27 20 6

15.38 26.37 29.67 21.98 6.59

5 20 17 14 14

7.14 28.57 24.29 20.00 20.00

7 19 28 26 15

7.37 20.00 29.47 27.37 15.79

8 20 24 25 18

8.42 21.05 25.26 26.32 18.95

14 25 17 21 14

15.38 27.47 18.68 23.08 15.38

5 20 12 13 20

7.14 28.57 17.14 18.57 28.57

11 32 41 9 2

11.58 33.68 43.16 9.47 2.11

12 30 36 17 —

12.63 31.58 37.89 17.89 —

18 22 22 27 2

19.78 24.18 24.18 26.67 2.20

9 23 15 14 9

12.86 32.86 21.43 20.00 12.86

10 18 21 25 21

10.53 18.95 22.11 26.32 22.11

11 19 17 29 19

11.58 20.00 17.89 30.53 20.00

15 19 8 30 19

16.48 20.88 8.79 32.97 20.88

4 18 10 18 20

5.71 25.71 14.29 25.71. 28.57

Ayudarlos en las asignaciones escolares 5 Padre Madre .... Ambos Ninguno Sin información

10.00 70.00 20.00

3. Darle permiso para salir Padre Madre Ambos Ninguno Sin información 4.

Castigarles Padre Madre Ambos Ninguno Sin información

Orientarlos en lo religioso Padre Madre Ambos Ninguno Sin información

6. Supervisarle sus amistades Padre Madre Ambos Ninguno Sin información 7.

Orientarles y aconsejarles Padre Madre Ambos Ninguno Sin información

Ofrecerles actividades recreativas Padre Madre Ambos .... Ninguno Sin información 5.

Pregunta dos se hizo a base de los que fueron a la escuela (43, 89, 10).

CARAC1'EttfSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

TABLA 15 (Cont.) 0-5

6-12

13-18

19-25

Núm. %

RESPONSABILIDADES

9. Visitar la escuela y preguntar por ellos s Padre Madre Ambos Ninguno Sin información

2 7 7 6 21

4.65 16.28 16.28 13.95 48.84

12 27 14 23 13

13.48 30.34 15.73 25.84 14.61

7 18 3 18 2

14.58 37.50 6.25 37.50 4.17

1 1 -6 2

10.00 10.00

24 28 30 8 5

25.26 29.47 31.58 8.42 5.26

24 28 25 13 5

25.26 29.47 26.32 13.68 5.26

27 25 13 21 5

29.67 27.47 14.29 23.08 5.49

13 15 12 17 13

18.57 21.43 17.14 24.29 18.57

60.00 20.00

10. Comprarles ropa Padre Madre Ambos Ninguno Sin información

6. Pregunta nueve se hizo a base de los que fueron a la escuela (43, 89, 48, 10).

Disciplina: En cuanto a si ambos padres castigaban a todos sus hijos por igual, 66 sujetos ó 70.96% dijeron que en su hogar el castigo era para todos los hijos por igual. (Véase Tabla 16.) Cuatro sujetos no tenían hermanos. De los 25 sujetos que dijeron que había diferencias en los castigos, la mayoría se sentían mal por ello. Unos de éstos se sentían así ya que no aceptaban esta diferencia, otros les daba coraje y se sentían rebeldes o les daba pena por el hermano quien recibía el impacto de la diferencia. (Véase Tabla 17.)

TABLA 16 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR SI LOS PADRES CASTIGABAN A LOS HIJOS POR IGUAL CUANDO MERECÍAN CASTIGO 1971-72 MANERA DE ACTUAR DE LOS PADRES

Número

Por ciento

Total

100.00

66 25 2

70.96 26.88 2.15

Los castigaban por igual Castigaban a unos y a otros no Sin información

CARMEN SYLVIA GARCfA TABLA 17

ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR MANERA QUE SE SENTÍAN CUANDO EL CASTIGO NO ERA IGUAL PARA TODOS LOS HERMANOS 1971-72 F O R M A S

Número

Por ciento

Total

257

100.00

16.00

4.00

1 1 1

4.00 4.00 4.00

1 3 1 8

4.00 12.00 4.00 32.00

No se sentía mal, hermano era más desobediente y por eso lo castigaban más Se sentía mal porque debían tratar todos por igual Aceptaba el castigo, no podía hacer nada más Bien, pues castigaban más al hermano Se sentía rebelde Sentía odio y coraje Le daba pena que castigaran a su hermano No especifica No sabe Sin información

7. Cómputo a base de los que sentían que el castigo no era igual. Estos datos sugieren que un número algo mayor de sujetos se sentían incómodos o molestos con el castigo. Preferencia de los padres: De los sujetos que mantuvieron relación con el padre, 34 ó 57.68%, se sentían el preferido de sus padres y 25 ó 42.37% consideraban que el preferido era su hermano. De los 34 que se sentían preferidos, 19 se sentían bien por ello, cuatro se sentían orgullosos, tres se sentían indiferentes, dos se sentían mal, uno decía sentirse acomplejado y uno triste (cuatro sujetos no dieron información sobre el particular). De los 25 sujetos que sentían que el hermano era preferido, 11 se sentían bien, cuatro indiferentes, dos sentían que lo aceptaban, dos se sentían mal, uno sentía celos y otros acomplejados (cuatro no dieron información sobre el particular). Autoridad en el hogar: El mayor número de los sujetos sintieron que en sus distintas etapas de crecimiento era el padre la autoridad en su hogar, aunque en el mayor número de los casos, éste se consideraba figura ausente. Entre los 13 a 25 afros, aunque el padre en la mayoría de los casos continuaba siendo la autoridad, el número que continuó percibiéndolo así disminuyó y se vio a otros miembros de la familia asumiendo este rol. (Véase Tabla 18.)

CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

TABLA 18 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR PERSONA(S) QUE SE CONSIDERABA TENÍA LA AUTORIDAD EN LA CASA 1971-72

PERSONA Total Padre Ambos Madre Otros No sabe Sin información

0-5

6-12

13-18

19-25

Núm. %

95 100.00 42 22 12 18 1 —

44.21 23.16 12.63 18.95 1.05 —

95 100.00 37 20 16 21 — 1

38.95 21.05 16.84 22.11 — 1.05

91 100.00

70 100.00

33 11 23 20

36.26 12.09 25.27 12.09

4.40

21 9 14 16 — 10

30.00 12.86 20.00 22.86 14.29

Cómputo a base de sujetos que vivían con el padre. En dos casos el padre murió antes del sujeto nacer. Un dato que nuevamente crea interrogante en cuanto al rol del padre en estas familias, lo es que aunque éste es percibido como la figura ausente en el hogar de estos sujetos ellos lo conceptúan como una de autoridad. Relaciones de familia: De los 65 alcohólicos que vivieron con ambos padres, 55 u 84.62% recordaban que su padre quería a su madre. Su percepción estaba basada en que el padre era cariñoso con la madre, y le demostraba que la quería. Los otros basaban su observación de que su padre no quería a la madre, ya aue no la trataba bien, la abandonó por otra, le peleaba mucho, la maltrataba. Por otro lado, de los 65 sujetos que vivieron con ambos padres, 59 sujetos dijeron que su madre quería a su padre. Esta percepción estaba basada en que ésta era apegada al padre, y lo quería. El resto de los sujetos percibió que su madre no aueria al padre ya que discutían, no le mostraba afecto y no se portaba bien. Los 15 sujetos que observaban falta de amor entre sus padres, unos se sentían tristes (5), eran indiferentes (5), otros sufrían (2), se sentían mal (2), o se sentía nervioso (1). Veinte sujetos consideraban que sus progenitores tenían discusiones o conflictos debido al uso del licor del padre. Once familias tenían conflictos intensos v nueve moderados. Diez y ocho sujetos percibían que sus padres tenían discusiones sobre otros aspectos que no estaban relacionados a la bebida. Estos eran más bien relacionados con dinero, mujeres, celos, castigos de hijos, llegadas tardes entre otras. (Véase Tabla 19.) La mayoría de los sujetos se sentían mal ante esta situación (15). (Véase Tabla 20.)

CARMEN SYLVIA (IARCIA TABLA 19 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR ASPECTOS SOBRE LOS CUALES DISCUTÍAN LOS PADRES NO RELACIONADOS AL USO DEL LICOR 1971-72 OTROS PUNTOS DE DISCUSIÓN Número

Por ciento

Total

188

100.00

Dinero Mujeres Discutían por cualquier cosa Llegaba tarde Celos A veces por castigar algunos de sus hijos Le mandaba a comprar y no llegaba ligero Boberías de la casa Discusiones comunes Sobre todo Cosas de matrimonio Dinero, trabajo, religión

3 2 2 2 2

16.67 11.11 11.11 11.11 11.11

5.56

1 1 1 1 1 1

5.56 5.56 5.56 5.56 5.56 5.56

8. Cómputo a base de los que los padres tenían discusiones sobre otros puntos. TABLA 20 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR MODO EN QUE SE SENTÍA CUANDO SUS PADRES DISCUTÍAN 1971-72 M A N E R A

Número

Por ciento

Total

189

100.00

5 4 3 3 2 1

27.78 22.22 16.67 16.67 11.11 5.56

Se sentía mal, no le gustaba verlos pelear Nervioso No sentía nada Indiferente Le daba coraje Se sentía mal y se iba de la casa

9 Cómputo a base de los que tenían discusiones. Problemas experimentados por sujetos por etapas de crecimiento: Durante su niñez, adolescencia y adultez un grupo de sujetos tuvieron distintos problemas. Durante la niñez, la mayoría, 52, dijeron que ellos consideraban no haber tenido problemas. De los 45 sujetos que tuvieron problemas durante su niñez, el mayor número, 22 ó 48.89% habían peleado con muchachos y recibido golpes. (Véase Tabla 21.)

CARAC'rJ a ISTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

TABLA 21 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR PROBLEMAS QUE TUVIERON DURANTE LA NIÑEZ 1971-72 PROBLEMAS DURANTE LA NIÑEZ

Número

Por ciento

Total

100.00

Peleas con muchachos, golpes recibidos

48.89

Muerte de sus padres, le hizo mucha falta su cariño

13.33

Problemas de salud física

11.11

Accidentes sufridos

4.44

No haber podido terminar la escuela por tener que trabajar

4.44

Cuando vendía periódicos, muchachos más grandes le quitaban el dinero

2.22

Borracho trató de ultrajarla y ella le cortó la cara

2.22

Ocasión que un hombre le pegó a la madre estando él presente

2.22

Le robaba los huevos al vecino y su padre se enteró

2.22

Problemas con la Policía por jugar topos

2.22

Problemas económicos graves en su casa

2.22

Problemas con su padre por su conducta

2.22

Sentía que no lo querían y se encontraba solo

2.22

Cuarenta y seis sujetos ó 47.42% expresaron que tuvieron problemas durante la adolescencia. El mayor número de éstos tuvo problemas relacionados a discusiones y peleas con familiares (8 ó 17.39%) o con amigos 8 ó 17.39%). (Véase Tabla 22.) Durante su adultez, 66 sujetos ó 68.04% tuvieron problemas. Estos fueron diferentes para unos y otros. La mayoría de ellos tuvo, entre otros, problemas de salud física (10 ó 15.15%) de relaciones matrimoniales (9 ó 13.64%) disgustos y peleas provocadas por la bebida (9 ó 13.64%), problemas de encarcelamiento (9 ó 13.64%). (Véase Tabla 22.) Alguno de estos problemas ya tenían relación con el uso de la bebida.

CARMEN SYLVIA GARCIA

TABLA 22 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR PROBLEMAS QUE TUVIERON DURANTE LA ADOLESCENCIA Y ADULTEZ 1971-72 ADOLESCENCIA PROBLEMAS Total Discusión y/o peleas con familiar Discusión y/o peleas con amigos Problemas de salud física Problemas económicos Problemas con cónyuge o relaciones matrimoniales Problemas con la Policía o la Justicia Problema con la bebida tomada en exceso La raptaron y la obligaron a tener relaciones sexuales Discusiones con novia(o) y otros problemas noviazgo Muerte del padre Problemas con maestros Experiencia de ir al Ejército lo deprimió Se sentía solo, aislado de su familia Problema en trabajo Problema de salud mental Problema salud física, hijos adictos Muerte del cónyuge Abandono del cónyuge Sin información No sabe No especiflca

Núm.

46 10 100.00

ADULTEZ Núm.

6610 100.00

8 8 6 6

17.39 17.39 13.04 13.04

1 8 10 3

1.52 12.13 15.15 4.55

2 2 2

4.35 4.35 4.35

10 9 9

15.16 13.64 13.64

2.17

—

1 1 1 1 1 — — — — — 4 1 1

2.17 2.17 2.17 2.17 2.17 — — — — — 8.70 2.17 2.17

1 —

1.52 —

—

3 2 1 1 1 1 4 2

4.55 3.03 1.52 1.52 1.52 1.52 6.07 3.03

10. A base de los que consideran que tuvieron problemas. Estos datos sugieren que estos sujetos en su mayor número tenían problema al relacionarse con otras personas, desde niños. Crianza: La mayoría de los sujetos fueron criados por ambos padres o uno de ellos. (Véase Tabla 23.) Cuando éstos no fueron criados por ambos padres, se debió a la muerte de uno de éstos o abandono (1), o la abuela se lo llevó a la fuerza (1), o se fugó de su casa porque lo castigaron (1). Una madre de uno de estos suj etos era alcohólica y fue ésta la razón porque éste no fue criado por ella.

CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

TABLA 23 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR PERSONA QUE LO CRIÓ 1971-72 P E RS O N A

Número

Por ciento

Total

100.00

Con ambos padres Madre Abuela(o) Hermano(s) Padre y madrastra Padre Madre y padrastro Tías Padre y abuelo Madre y abuelo Padre, abuela y tío Madre, abuela y tío Hermana y cuñado Tíos y primos (como hombre de trabajo) Tíos y otros no familiares Padre, madrastra, tíos y otros no familiares

62 8 5 5 3 2 2 2 1 1 1 1 1

63.92 8.25 5.15 5.15 3.09 2.06 2.06 2.06 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03

1 1

1.03 1.03

1.03

Los 25 sujetos que no se criaron con ambos padres se separaron de éstos cuando tenían entre 1 a 12 años de edad. La edad promedio para ello fue a los 5 años (4.59 años). Estos datos sugieren que la separación de estos sujetos de ambos padres ocurrió cuando tenían aún temprana edad. Ello puede tener su significado en la formación emocional de este número de sujetos dado a la importancia de los padres en esta etapa temprana de desarrollo. (Véase Tabla 24.) Robins, Bates y O'Neal encontraron en sus estudios que aspectos relacionados a la adecuacidad de los padres, disciplina, inconsistencia, mudanzas frecuentes, hogares rotos, deprivación y falta de supervisión, son variables que han demostrado tener una correlación positiva estadísticamente significativa con alcoholismo en la adultez. 11

11. Robins, Lee, William Bates, Patricia O'Neal, "Adult Drinking Patterns of former problem children," Society Culture and Drinking Palterns.

CARMEN SYLVIA GARCÍA

TABLA 24 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR EDAD EN QUE FUE A VIVIR CON OTRAS PERSONAS 1971-72 E D A D

Número

Por ciento

Total

100.00

1 9 6 5 1 3

4.00 36.00 24.00 20.00 4.00 12.00

Menos de un año 1- 3 4- 6 7- 9 10-12 Sin información

De estos 25, la mayoría consideró que fueron bien recibidos en la casa donde fueron a vivir (14 ó 56.00%). Dos no se sintieron así. Nueve de ellos no recuerdan sobre el particular. Trece de estos sujetos se sintieron bien con estas personas que se ocuparon de su crianza. De éstos, dos dijeron que estaban acostumbrados a vivir en "casas ajenas". Tres expresaron que no recordaban sobre su reacción ya que eran muy pequeños cuando ello ocurrió. Cuatro se sintieron intranquilos, el resto no dio información sobre el particular. Diez sujetos fueron a vivir en casas donde había otros niños. De éstos, ocho mantuvieron buenas relaciones con estos niños. En los otros dos casos, las encargadas le pegaban al sujeto si éstos tocaban a los otros niños. Esta relación era recíproca, ocho sujetos se llevaban bien con estos niños y dos no lo querían. Este sentir guardaba relación con la actitud de los encargados hacia la interacción de los niños. De los 97 sujetos, 72 vivieron con el padre; a 11 sujetos se les murió éste. Catorce sujetos vivían con el padre. De estos últimos, siete eran visitados por éstos a diario, semanalmente (2), mensualmente (1). En cuanto a la madre, 73 sujetos vivieron con ésta, a 15 se les había muerto la madre y nueve no vivían con ésta. De estos últimos, cinco eran visitados por ésta semanalmente, uno diariamente y uno anualmente. En dos casos no había información sobre el particular. Lugar de residencia de los progenitores: Al momento de la entrevista 12 padres vivían con el sujeto, por lo tanto residían en algún punto del área de Ciudad Modelo. 12,13 De las 12. Supra. 13. Sesenta y seis sujetos tenían sus padres muertos.

CARAC'1'r;ttÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

19 familias, donde el padre no vivía con el sujeto, seis de ellos también vivían en Ciudad Modelo, seis vivían en algún punto de la Isla, cinco residían en el área metropolitana y dos residían en New York. La mayoría de los padres que para entonces no veían al sujeto, vivían en el área metropolitana. Diez y nueve madres vivían con el sujeto al momento de la entrevista, por lo que se infiere residían en el área de Ciudad Modelo. Cincuenta y cuatro madres habían fallecido al momento de la entrevista. De las 24 madres que no vivían con el sujeto, 10 vivían en la Isla, seis en la zona metropolitana, cuatro vivían en Ciudad Modelo y tres en Estados Unidos (en un caso no había información sobre el particular). La mayoría de las madres tampoco vivían con el sujeto.

RESUMEN:

roles

roles.

roles

Los datos expuestos sugieren que ambos padres, en el mayor número de familias, asumían y responsabilidades, en especial cuando el sujeto tenía de meses a 5 años de edad. Cuando ambos no la asumían, por lo general ninguno lo hacia. De 6 años en adelante, aunque se observó la misma tendencia, aumenta el número de ambos padres que asumieron determinadas responsabilidades. El padre y la madre separadamente, rara vez asumían responsabilidades o jugaban sus Sin embargo, cuando así lo hacían era la madre quien lo hacía, mayormente cuando el sujeto tenía de 19 a 25 años de edad. Por lo general, los sujetos consideraban que sus progenitores castigaban a todos los hijos por igual. Cuando castigaban a los hermanos, los sujetos se sentían bien, ya que consideraban que ello era merecido. En el mayor número de familias, los sujetos se sentían el hijo preferido, sin embargo, fuera él o su hermano el preferido, ello lo hacía sentirse bien. La mayoría de los sujetos fueron criados por ambos padres. Las relaciones entre los padres en la familia fue descrita por la mayoría de los sujetos como armoniosa. A la figura del padre fue adjudicada la autoridad en la familia a través de todas las etapas de crecimiento del sujeto. Se observó, sin embargo, que de 13 a 18 años más madres eran vistas como figura de autoridad. Algunos de los progenitores fueron percibidos como discutiendo por mujeres o asuntos de dinero, lo que hacía sentir mal a los sujetos. En su crecimiento el mayor número de sujetos tuvo problemas de relaciones con amigos, novias y/o familiares. asumían responLos padres de estos sujetos jugaban distintos sabilidades en estas familias, ya fuera cada uno por separado o juntos o ninguno lo hacía, en las distintas etapas del crecimiento del sujeto:

CARMEN SYLVIA GARCtA

Etapas por progenitores que asumían rol o responsabilidad 14

ROL O RESPONSABILIDADES

0-5

6-12

13-18

19-25

Jugaba con ellos Aprobación y reconocimiento Regañarles Ausente en el hogar Castigaba corporalmente Demostraba cariño Lo ignoraban Permisivo Estricto

ambos ambos ambos padre ninguno ambos ninguno ninguno padre

ninguno ambos madre padre ninguno ambos ninguno ninguno ambos

ninguno ambos madre ambos ninguno ambos ninguno ninguno ambos

Ayuda a resolver problemas No lo entendían Demostraba rechazo Participaban en actividades recreativas Lo protegían mucho Imponía disciplina Se sentían orgullosos de él El más temido Ayudaba a hacer asignaciones Castigarlo Orientarle en religión Supervisar amistades Orientarlo y aconsejarlo Ofrecerle actividades recreativas Visitar la escuela Comprar

ambos ninguno ninguno

ambos ambos ambos padre ninguno ambos ninguno ninguno ambos o madre ambos ninguno ninguno

ambos ninguno ninguno

ambos ambos ambos ambos padre ninguno padre ambos ambos ambos ninguno madre ambos

ambos ambos madre ambos padre ninguno padre ambos ninguno madre ninguno madre madre

ambos ambos madre ambos padre ninguno padre ambos madre ambos ninguno madre padre

ambos ambos madre ambos ninguno ninguno madre madre madre madre ninguno madre ninguno

14. Se cataloga usando la moda.

CAPÍTULO VIII

HISTORIAL EDUCATIVO Edad en que fue a la escuela: La experiencia escolar, por lo que ello conlleva en término de las oportunidades que el individuo pueda tener que le permitan entrar en el campo de la competencia ocupacional y experiencia, resulta de importancia. En ello puede identificarse posibles fuentes de frustraciones y limitaciones. Los sujetos fueron a la escuela por primera vez cuando tenían de 4 a 15 años de edad. (Véase Tabla 25.) La edad promedio en que éstos fueron a la escuela fue de 7 años (7.17) años de edad (moda y mediana en intervalo 7-9 años) . Estos datos sugieren que estos suj etos, en su mayoría, fueron a la escuela ya en niñez avanzada comparada con el adicto a droga. 1 Esto puede relacionarse con el hecho de que éstos, en su mayoría, pasaron su niñez o vivían en zona rural, donde las facilidades educativas para entonces eran limitadas. 2 Algunos padres de éstos no reconocían la importancia de la educación en la vida de sus hijos, ya que para el período de la niñez de los sujetos existían los problemas de la depresión y resultaba más recomendable el que alguien trabajara y ayudara económicamente a las familias.

TABLA 25

ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR EDAD EN QUE FUERA A LA ESCUELA POR PRIMERA VEZ 1971-72 E D A D

Número

Por ciento

Total

100.00

28 46 4 1 6 2

32.18 52.87 4.60 1.15 6.90 2.20

4- 6 años 7- 9 " 10-12 " 13-15 " No recuerda Sin información

1. García, Carmen Sylvia y Juan A. Rosselló, Magnitud del Problema Adicción a Drogas, op. cit. 2. Supra. 83

CARMEN SYLVIA GARCIA

Educación: Los sujetos tenían de ninguna educación (analfabeta) hasta estudios universitarios. La mayoría de éstos (63 ó 64.95%) eran analfabetos funcionales, 53 de ellos habían alcanzado hasta cuarto grado, 10 nunca habían ido a la escuela. La educación promedio de este grupo era de 5 años escolares (4.7). Estos datos sugieren que estos sujetos, en su mayoría tenían una educación primaria, lo que indica una educación limitada. Esto puede explicar su limitada formación vocacional y por ende su situación económica pobre. La educación que tienen estos sujetos no les permite prepararse mejor ocupacionalmente, ni desempeñar trabajos con mayor remuneración (véase Tabla 26).

TABLA 26 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR PREPARACIÓN ACADÉMICA 1971-72 Número

Por ciento

100.00

Analfabetos

10.31

1- 2

22.68

3- 4

23.71

5- 6

11.34

7- 8

14.43

9-10

8.25

PREPARACIÓN Total

11-12

7.22

13-14

1.03

15-16

1.03

La mayoría de los sujetos habían cursado estudios elementales. Diez sujetos que no fueron a la escuela no pudieron hacerlo por diferentes razones: problemas económicos (4), no había facilidades educativas (2), tenían que cuidar hermanos (1) o padres no creían en educación de los hijos (3).

Experiencias escolares agradables y desagradables: La experiencia escolar de los sujetos que habían estudiado en los distintos niveles de estudios, incluían elementos agradables y desagradables. De los 87 sujetos que pasaron el nivel elemental, 19 no recordaban o no dieron información sobre el particular.

CARACTJ a ÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

Cuarenta y siete sujetos o 54.02% mencionaron distintas experiencias agradables al nivel elemental. Mayormente éstas se relacionaban al proceso de adquirir conocimientos con maestros y compañeros. (Véase Tabla 27.) Once sujetos ó 12.64% no recordaron haber tenido una experiencia agradable en la escuela. Esto de por sí sugiere que la vida escolar de éstos fue una vivencia que no le produjo satisfacciones evidentes. Sin embargo, la mayoría pudo recordar aspectos agradables de este periodo de su vida escolar.

TABLA 27 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR EXPERIENCIA AGRADABLE TENIDA EN ESCUELA ELEMENTAL 1971-72 EXPERIENCIA AGRADABLE

Número

Por ciento

Total

100.00

Adquirir conocimiento en las distintas materias

20.69

Relaciones con maestros

9.20

Jugar en salón de clase con compañeros

6.90

Adquirir conocimientos y poder compartir con maestros

5.74

Participar en actividades deportivas

5.74

Participar en actividades escolares

3.45

Obtener distinciones por aprovechamiento

3.45

Obtener reconocimiento de parte de los maestros

2.30

Adquirir conocimientos y jugar con compañeros

2.30

Participar en actividades culturales

1.15

Primera borrachera

1.15

Aprender a hacer cigarrillos

1.15

Experiencias amorosas

1.15

Actividades culturales y relaciones con maestros

1.15

No recuerda

14.94

Sin información

6.90

Ninguna experiencia agradable

12.64

Cuarenta y cinco sujetos ó 51.72%, recordaban haber tenido pXneriPncias desagradables mientras estudiaban al nivel elemental. (Véase Taba 281. De éstos, el mayor número recordaban los castigos como algo desagradable en su vida escolar.

CARMEN SYLVIA GARCÍA

TABLA 28 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR EXPERIENCIA DESAGRADABLE TENIDA EN ESCUELA ELEMENTAL 1971-72 EXPERIENCIA DESAGRADABLE

Número

Por ciento

Total

100.00

Maestras lo castigaban físicamente Peleas con compañeros de clase No aprobar un grado Ocasión que mandaron a buscar al padre a la escuela y éste lo castigó Los compañeros lo molestaban y se burlaban de él Maestra le dio y sujeto le dio también Regaño de maestro Le dio a compañero y luego se asustó de lo que había hecho Cuando estaba en la escuela mataron al padre Cuando venían supervisores a la clase Llevó una muñeca a la escuela y compañeros se la quitaron Maestra se burlaba y le decía bruta Lo dejaron encerrado (castigado) en el salón Lo castigaron y lo pusieron a mirar cucarachas en un rincón del salón Tener que hacer asignaciones Ocasión en que el sujeto hizo necesidad fisiológica delante de compañeros de clase Compañero le cortó la cara con una navaja Ocasión en que se le pegó una sanguijuela Se trepó a una torre de madera y luego no se atrevía bajar Tener que ir descalzo a la escuela Tener que caminar 3 kms. para llegar a la escuela Ninguna No recuerda Sin información

13 6 3

14.94 6.89 3.45

3 2 2 2

3.45 2.30 2.30 2.30

1 1 1

1.15 1.15 1.15

1 1 1

1.15 1.15 1.15

1 1

1.15 1.15

1 1 1

1.15 1.15 1.15

1 1 1 28 9 5

1.15 1.15 1.15 32.18 10.34 5.75

Treinta y dos sujetos ó 32.99% llegaron a nivel intermedio. De éstos, 3 ó 9.38 dijeron no haber tenido experiencias agradables a este nivel y siete no recordaban o no dieron información. De los 22 sujetos ó 68.75% que tuvieron experiencias agradables mientras cursaban Escuela Intermedia el mayor número dijeron que éstos eran relacionados a su participación en actividades sociales, deportivas, el adquirir conocimiento y las relaciones con maestros. (Véase Tabla 29.)

CARAC JiIRÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

TABLA 29 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR EXPERIENCIA AGRADABLE TENIDA EN ESCUELA INTERMEDIA 1971-72 EXPERIENCIAS AGRADABLES

Número

Por ciento

Total

100.00

5 5 5 3 2 1 1

15.62 15.62 15.62 9.38 6.25 3.13 3.13

Adquirir conocimiento en distintas asignaturas Relaciones con maestros Actividades sociales Participar en actividades deportivas Jugar en el salón de clases con los compañeros Obtener distinciones por aprovechamiento Experiencias amorosas

Al nivel intermedio, de las 32 personas que estudiaron, 9 ó 28.13% recordaban experiencias desagradables. (Véase Tabla 30.) Estas eran mayormente regaños y malas relaciones con maestros y compañeros. TABLA 30 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR EXPERIENCIA DESAGRADABLE TENIDA EN ESCUELA INTERMEDIA 1971-72 EXPERIENCIA DESAGRADABLE

Número

Por ciento

Total

100.00

Regaño de maestro Los compañeros lo molestaban y se burlaban de él Maestra que lo castigaba físicamente No le quisieron dar asignatura que le gustaba Maestra le dio y sujeto le dio también Peleas con compañeros de clase Tener que caminar 3 kms. para llegar a la escuela Lo expulsaron de escuela por problemas con maestro Ninguna No especifica Sin información

2 1 1 1 1 1 1 1 13 4 6

6.25 3.13 3.13 3.13 3.13 3.13 3.13 3.13 40.62 12.50 18.75

Ochenta y cinco sujetos ó 87.63% no llegaron a Escuela Superior. De los 12 sujetos que lo hicieron, cuatro no dieron información sobre sus experiencias escolares y uno dijo no habla tenido experiencias agradables en este nivel. Siete de ellos mencionaron distintas de éstas tales como: el adquirir conocimiento, participar en actividades sociales y deportivas, etcétera. (Véase Tabla 31.) Uno de los sujetos mencionó específicamente su primera borrachera como una experiencia agradable en sus estudios superiores.

CARMEN SYLVIA GARCIA

Estos datos indican que a medida que estos individuos avanzan en su edad, un número limitado de estos sujetos continúan estudios. Un minimo de éstos llegaron a Escuela Superior. De aquellos que así lo hicieron, la mayoría tuvo alguna experiencia agradable.

TABLA 31 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR EXPERIENCIA AGRADABLE TENIDA EN ESCUELA SUPERIOR 1971-72 EXPERIENCIA AGRADABLE

Número

Por ciento

Total

100.00

1 1 1 1 1 1 1 4 1

8.33 8.33 8.33 8.33 8.33 8.33 8.33 33.34 8.33

Adquirir conocimiento en las distintas asignaturas Obtener distinciones por aprovechamiento Participar en actividades deportivas Primera borrachera Experiencias amorosas Actividades sociales Por los conocimientos y por los bailes No especifican Ninguna

En Escuela Superior, cinco sujetos recordaban experiencias desagradables, tales como regaños, timidez, problemas con maestros, etc. (Véase Tabla 32.)

TABLA 32 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR EXPERIENCIA DESAGRADABLE TENIDA EN ESCUELA SUPERIOR 1971-72 EXPERIENCIA DESAGRADABLE

Número

Por ciento

Total

100.00

Bajar las notas Maestro lo expulsó del salón Problemas por excesiva timidez Experiencias en una ganga en la cual formaba parte Regaño de maestro Ninguna Sin información

1 1 1 1 1 5 2

8.33 8.33 8.33 8.33 8.33 41.67 16.67

CARAC'i'JiaLfSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

Nueve sujetos ó 9.28% continuaron estudios vocacionales y universitarios. De éstos, dos no dieron información sobre experiencia agradable a este nivel y dos dijeron que no tuvieron este tipo de experiencia. Cinco mencionaron alguna experiencia agradable. Entre éstos, mencionaron el adquirir conocimiento u otras actividades tales como, "hacer fila para ir a almorzar". Esta razón resulta poco clara como experiencia agradable, pero al parecer el individuo disfrutaba con hacer esto. (Véase Tabla 33.)

TABLA 33 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR EXPERIENCIA AGRADABLE TENIDA EN OTROS NIVELES DE ESTUDIO 1971-72 EXPERIENCIA AGRADABLE

Número

Por ciento

Total

100.00

Adquirir conocimientos en distintas asignaturas Actividades en la Universidad, como hacer fila para ir a almorzar Ninguna Sin información

44.44

1 2 2

11.11 22.22 22.22

Cuatro sujetos o 44.44% recordaban problemas desagradables al nivel universitario y vocacional, tales como comidas malas en el comedor, problemas con compañeros, problemas en comedores, estar en el Ejército mientras estudiaba. (Véase Tabla 34.)

TABLA 34 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR EXPERIENCIA DESAGRADABLE TENIDA EN OTROS NIVELES DE ESTUDIO 1971-72 EXPERIENCIA DESAGRADABLE

Número

Por ciento

Total

100.00

Tener que haber matado mientras estudiaba (estudiaba en Ejército) Los compañeros se colaban en la fila del almuerzo Comida que le daban en la escuela era mala Problemas directos con compañeros Ninguna Sin información

1 1 1 1 4 1

11.11 11.11 11.11 11.11 44.44 11.11

Estos datos indican que un número mayor de estos sujetos tuvieron o recordaban más experiencias agradables en la escuela que las desagradables. Esto sugiere que la vida escolar fue una fuente de satisfacción para la mayoría de estos sujetos.

CARMEN SYLVIA GARCtA

Aprovechamiento como estudiante: En la escuela elemental la mayoría de los sujetos 48 6 55.17%, se consideraban buenos estudiantes, en especial entre los que residían al momento de la entrevista en el sector Figueroa. Veinte sujetos se clasificaron como estudiantes promedio (ni buenos ni malos) y 16 como estudiantes "pobres". (Véase Tabla 35.)

TABLA 35 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR CLASE DE ESTUDIANTE QUE ERA EN ESCUELA ELEMENTAL 1971-72 CLASE DE ESTUDIANTE

Número

Por ciento

Total

100.00

55.17

20 8 3 3 1 1 2 1

22.99 9.20 3.45 3.45 1.15 1.15 2.30 1.15

Buen estudiante, tenía buenas notas y respetaba a los maestros Era estudiante promedio, no sacaba notas ni muy malas ni muy buenas Tenía malas notas Tenía malas notas y faltaba a menudo Lo que le gustaba era pelear en la escuela No hacía asignaciones, ni atendía en clase Faltaba a menudo No especifica Sin información

En la escuela intermedia, la mayoría (43.15%) de los sujetos se consideraban buenos estudiantes. Sin embargo hubo una reducción en el número de alcohólicos que así se consideraban. (Véase Tabla 36.)

TABLA 36 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR CLASE DE ESTUDIANTE QUE ERA EN ESCUELA INTERMEDIA 1971-72 CLASE DE ESTUDIANTE

Número

Por ciento

Total

100.00

43.75

9 4 1 1 2 1

28.13 12.50 3.13 3.13 6.25 3.13

Buen estudiante, tenía buenas notas y respetaba maestros Era estudiante promedio, no sacaba notas, ni muy buenas. ni muy malas Tenía malas notas Lo que le gustaba era pelear en la escuela Faltaba a menudo S1n información No especifica

CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

Entre los que estudiaban escuela superior, estudios universitarios y vocacionales la mayoría se consideraba buenos estudiantes. Esto sugiere que los buenos estudiantes, entre estos sujetos, alcanzaron grado más alto. (Véase Tablas 37-38.) TABLA 37 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR CLASE DE ESTUDIANTE QUE ERA EN ESCUELA SUPERIOR 1971-72 CLASE DE ESTUDIANTE Total Buen estudiante, tenia buenas notas y respetaba maestros Era estudiante promedio, no sacaba notas, ni muy malas, ni muy buenas Faltaba a menudo Sin información

Número

Por ciento

100.00

54.55

3 1 1

27.27 9.09 9.09

Por sectores, en la escuela elemental, la mayoría de los sujetos que residían al momento de la entrevista en Nemesio Canales, Figueroa, Las Corozas, Buenos Aires y Gandul, se consideraron buenos estudiantes. La mayoría de los sujetos de Tokio y Tras Talleres se consideraban estudiantes promedio (tenían ni malas ni buenas notas) . En escuela intermedia, la mayoría de los sujetos residentes de Nemesio Canales, Tokio, Buenos Aires y Gandul se consideraban buenos estudiantes. La mitad de los sujetos de Figueroa se consideraban estudiantes pobres (tenían malas notas). La mitad de los sujetos de Las Corozas y Tras Talleres se consideraban estudiantes promedio (ni buenas ni malas notas). En escuela superior la mayoría de sujetos residentes en todos los sectores (a excepción de Tras Talleres) se consideraban buenos estudiantes. En Tras Talleres uno se consideró buen estudiante y uno se consideró estudiante promedio. TABLA 38 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR CLASE DE ESTUDIANTE QUE ERA EN OTROS NIVELES DE ESTUDIO 1971-72 CLASE DE ESTUDIANTE Total Buen estudiante, tenía buenas notas y respetaba maestros Era estudiante promedio, no sacaba notas ni muy malas, ni buenas Sin información

Número

Por ciento

100.00

66.07

2 1

22.22 11.11

CARMEN SYLVIA GARCÍA

92 Conducta en la escuela:

La mayoría de los sujetos, describió su conducta en la escuela elemental, intermedia y superior como una deseable, que asistía a clases, se portaba bien en el salón, era responsable, tenía buenas notas y se llevaba bien con sus compañeros. La asistencia mejoró a medida que avanzaba en años de estudios. (Véase Tablas 39, 40, 41 y 42.) En estudios universitarios, vocacionales y comerciales, la mayoría dijo que tenía buenas notas, asistía a clases y se llevaba bien con compañeros.

TABLA 39 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR CÓMO ERA SU CONDUCTA EN ESCUELA ELEMENTAL 1971-72 CONDUCTA Asistía a clases Se portaba bien en salón de clases Era responsable Tenía buenas notas Se llevaba bien con sus compañeros Peleaba con sus compañeros Faltaba a clases Molestaba en el salón de clases No llevaba las asignaciones Se llevaba mal con sus compañeros Se llevaba bien con los maestros Respetaba a sus maestros

Número 3

Por ciento

66 61 54 54 51 23 22 21 19 13 3 2

75.86 70.11 62.07 62.07 58.62 26.44 25.29 24.14 21.84 14.94 3.45 2.30

3. Conteo duplicado a base de 87 que estudiaron Escuela Elemental. TABLA 40 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR CÓMO ERA SU CONDUCTA EN ESCUELA INTERMEDIA 1971-72 CONDUCTA Asistía a clases Se portaba bien en salón de clases Era responsable Tenía buenas notas Se llevaba bien con sus compañeros Se llevaba mal con sus maestros Faltaba a clases No llevaba las asignaciones Molestaba en el salón de clases Respetaba a sus maestros Sin información

Número 4

Por ciento

22 21 20 18 17 8 4 2 2 1 5

6875 65.63 62.50 56.25 53.13 25.00 12.50 6.25 6.25 3.13 15.63

4. Canteo duplicado a base de 30 que llegaron a Escuela Intermedia.

CARACTJ ISTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

TABLA 41 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR CÓMO ERA SU CONDUCTA EN ESCUELA SUPERIOR 1971-72 C O N DU C T A

Número 5

Por ciento

10 8 7 7 7 3 2 2 1 1 1 1

83.33 66.67 58.33 58.33 53.33 25.00 16.67 16.67 8.33 8.33 8.33 8.33

Asistía a clases Tenía buenas notas Era responsable Se portaba bien en el salón de clases Se llevaba bien con sus compañeros No llevaba las asignaciones Faltaba a clases Molestaba en el salón de clases Se llevaba mal con los maestros Peleaba con sus compañeros Respetaba a sus maestros Sin información 5 Conteo duplicado a base de 12, de Escuela Superior.

TABLA 42 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR CÓMO ERA SU CONDUCTA ESCOLAR EN OTROS NIVELES DE ESTUDIO 1971-72 C O N DU C T A Tenía buenas notas Asistía a clases Se llevaba bien con sus compañeros Se portaba bien en el salón de clases Era responsable No llevaba las asignaciones Peleaba con sus compañeros Respetaba maestros Sin información

Números

Por ciento

6 5 5 4 3 1 1 1 2

66.67 55.55 55.55 44.44 33.33 11.11 11.11 11.11 2.22

6. Canteo duplicado a base de 9.

Relaciones con compañeros: En los distintos niveles de educación, los sujetos que estudiaban, mantuvieron relaciones con sus compañeros. Éstas fueron descritas como buenas ya que jugaban y compartían juntos. Éstas mejoraban según avanzaba el nivel académico. (Véase Tablas 43, 44, 45 y 46).

CARMEN SYLVIA GARCÍA

TABLA 43 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR CÓMO ERAN LAS RELACIONES CON SUS COMPAÑEROS DE ESCUELA ELEMENTAL 1971-72 R E L A C I O N E S

Número

Por ciento

Total

100.00

Buenas, jugaban y compartían juntos Peleaba con ellos Buenas, sujeto tenía cualidades de líder y los dirigía Los molestaba, les daba y les robaba objetos Les tenía miedo a los compañeros porque eran más grandes

'76' 2 1 1

93.93 2.47 1.23 1.23

1.23

TABLA 44 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR CÓMO ERAN LAS RELACIONES CON SUS COMPAÑEROS DE ESCUELA INTERMEDIA 1971-72 R E L A C I ON E S

Número

Por ciento

Total

100.00

Buenas, jugaban y compartían juntos Peleaba con ellos Se llevaba bien, bebían juntos Tenían buenas relaciones pero no realizaban actividades juntos Sin información

25 2 1

80.63 6.45 3.23

1 2

3.23 6.45

TABLA 45 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR CÓMO ERAN LAS RELACIONES CON SUS COMPAÑEROS DE ESCUELA SUPERIOR 1971-72 RELACIONES Total Buenas, compartían, salían juntos y se visitaban Buenas, hacían asignaciones juntos Compañeros lo admiraban por sus cualidades Se llevaban bien, bebían juntos Buenas, jugaban y compartían juntos

Número

Por ciento

100.00

6 2 1 1 1

54.55 18.18 9.09 9.09 9.09

CARAC'1'EtttSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

TABLA 46 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR CÓMO ERAN LAS RELACIONES CON SUS COMPAÑEROS DE OTROS NIVELES DE ESTUDIO 1971-72 RELACIONES Total Se llevaban bien, compartían y discutían sobre las asignaturas Buenas, hacían asignaciones juntos Buenas, jugaban y compartían juntos Se llevaban bien, bebían juntos Tenían buenas relaciones, pero no realizaban actividades juntos Sin información

Número

Por ciento

100.00

3 1 1 1

33.33 11.11 11.11 11.11

1 2

11.11 22.22

Relaciones con maestros: La mayoría de los sujetos mantenía relaciones con maestros. Estas relaciones las consideraban como buenas y las describían como una de respeto, de cariño, sin problemas. Los maestros les ayudaban a resolver problemas. (Véase Tablas 45, 47 y 48.) A otros niveles de estudios los ocho sujetos mantuvieron buenas relaciones con los maestros y éstos le ayudaban a resolver problemas.

TABLA 47 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR CÓMO ERAN LAS RELACIONES CON SUS MAESTROS DE ESCUELA ELEMENTAL 1971-72 R E L A C I O N E S

Número

Por ciento

Total

100.00

Buenas relaciones, no tenía problemas con ellos y éstos lo ayudaban a resolver problemas Relación de respeto Relaciones hostiles Relación de cariño Relaciones amistosas (visitas mutuas) Relación de respeto y confianza Relación de indiferencia Relación de obediencia Relación de miedo No recuerda Sin información

40 12 8 6 6 5 2 1 1 1 1

48.19 14.46 9.64 7.23 7.23 6.02 2.41 1.20 1.20 1.20 1.20

CARMEN SYLVIA GARCÍA TABLA 48 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR CÓMO ERAN LAS RELACIONES CON SUS MAESTROS DE ESCUELA INTERMEDIA 1971-72 R E L A C I ON ES

Número

Por ciento

Total

100.00

Buenas relaciones, no tenía problemas con ellos y éstos lo ayudaban a resolver problemas Relacion de respeto Relaciones amistosas (visitas mutuas) Relación de cariño Relaciones hostiles Sin información

19 2 2 1 1 4

65.52 6.90 6.90 3.44 3.44 13.79

TABLA 49 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR CÓMO ERAN LAS RELACIONES CON SUS MAESTROS DE ESCUELA SUPERIOR 1971-72 R E L A C I O N ES

Número

Por ciento

Total

100.00

Buenas relaciones, no tenía problemas con ellos y éstos lo ayudaban a resolver problemas Relación de indiferencia Relación de respeto y confianza Relación de cariño Relación de respeto Relaciones amistosas (visitas mutuas) Sin información

3 2 1 1 1 1 1

30.00 20.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

Abandono de estudio: Ochenta y un sujetos tuvieron que dejar estudios en algún momento. De éstos, 32 vivían al momento de la entrevista en Nemesio Canales (94.12%), 11 en Las Corozas (100.00%), cinco en Gandul (100.00%), y dos en Tras Talleres (50.00%). * Las razones que estos sujetos mencionaron para tener que dejar los estudios fueron distintas. Unos mencionaron problemas económicos, otros problemas en el hogar o en la misma escuela. El mayor número abandonaron los estudios por tener que irse a trabajar o porque sus padres no podían sufragar sus gastos de estudios. Esto indica que las limitaciones económicas de las familias de estos sujetos, desde su temprana edad, fueron elementos que impidieron el poder mejorar en el aspecto académico y por ende prepararse mejor en otros aspectos. Al parecer las limitaciones económicas de las familias requirieron que estos sujetos tuvieran que asumir responsabilidades de proveedores a más temprana edad, así como el asumir roles que se esperaban de adultos, impidiendo que disfrutaran de las experiencias de niños o jóvenes. (Véase Tabla 50.) * Por ciento computado a base de sujetos por sectores.

CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

TABLA 50 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR RAZONES PARA ABANDONAR LA ESCUELA 1971-72 R A Z O N E S

Número

Por ciento

Total

100.00

Para irse a trabajar Problemas económicos No había facilidades para seguir estudiando Tenía que ayudar en labores domésticas No le gustaba la escuela No quiso volver más por problemas con maestro Problemas de salud física Se casó Sacaba malas notas y padres lo sacaron Lo expulsaron de la escuela Para irse a aprender un oficio Padres no lo quisieron mandar más No la dejaban usar ropa que deseaba Peleó con un compañero y no quiso volver No quiso volver porque lo castigaban mucho en la escuela Lo llamaron del Ejército Sin información

23 12 9 6 5 5 4 2 2 2 2 2 1 1

28.40 14.81 11.11 7.41 6.17 6.17 4.94 2.47 2.47 2.47 2.47 2.47 1.23 1.23

1 1 3

1.23 1.23 3.70

Estos sujetos dejaron estudios entre 6 a 23 años de edad. El mayor número dejó de estudiar de 9 a 11 años (22 ó 27.16%). La mayoría dejó los estudios antes de los 14 años. Ello en sí explica su limitada educación y de manera gráfica demuestra cómo a temprana edad algunos de estos sujetos tuvieron que trabajar y ayudar a sostener a su familia. (Véase Tabla 51.) TABLA 51 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR EDAD EN QUE TUVO QUE ABANDONAR LA ESCUELA 1971-72 E D A D

Número

Por Ciento

Total

100.00

7 22 17 16 3 1 1 1 2 11

8.64 27.16 20.99 19.75 3.70 1.23 1.23v 1.23 2.47 13.58

6-8 9-11 12-14 15-17 18-20 21-23 6, 15, 18 No especifica No recuerda Sin información 7. Dejó la escuela tres veces.

CARMEN SYLVIA GARCÍA

Estos sujetos que abandonaron estudios dejaron éstos mientras cursaban distintos grados. El mayor número lo dejó de segundo a tercer grado, o sea, aún iniciando estudios. En general la mayoría dejó estudios en escuela elemental. (Véase Tabla 52.)

TABLA 52 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR GRADOS EN QUE TUVO QUE ABANDONAR LA ESCUELA 1971-72 G R A D OS

Número

Por ciento

Total

100.00

Primer grado

9.88

Segundo grado

17.78

Tercer grado

18.52

Cuarto grado

12.35

Quinto grado

2.47

Sexto grado

7.41

Séptimo grado

2.41

Octavo grado

12.35

Noveno grado

8.64

Undécimo grado

2.47

Duodécimo grado

2.47

Kinder, sexto y noveno grados

1.23

Sin información

3.70

8. Dejó estudios en distintos grados.

Repetición de grado: De los 87 sujetos que fueron a la escuela, 19 ó 21.84% tuvieron que repetir algún grado. De éstos, 10 6 29.41% vivían al momento de la entrevista en Nemesio Canales, 4 ó 21.05% en Figueroa, 2 ó 18.18% en Las Corozas y 1 ó 20.00% en Gandul. Uno de los que dijeron residir al momento de la entrevista en Nemesio Canales, vivía en una finca de alcohólicos, existente en el sector. Estos 19 sujetos tenían entre 6 a 17 años de edad, al repetir grado. (Véase Tabla 53.) Las razones para repetir grados fueron múltiples. La mayoría de éstos los tuvieron que repetir, ya que faltaron mucho a clase. (Véase Tabla 54.)

CARAO1'r;nSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

TABLA 53 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR EDAD EN QUE TUVO QUE REPETIR GRADO 1971-72 ED A D

Número

Por ciento

Total

100.00

6- 8 años 9-11 años 12-14 años 15-17 años 9 y 13 años 12 y 13 años 12, 13 y 15 años 8, 10, 12y13años No recuerda Sin información

3 4 3 1 1 1 1 1 1 3

15.79 21.05 15.79 5.26 5.26 5.26 5.26 5.26 5.26 15.79

TABLA 54 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR RAZONES PARA REPETIR GRADO 1971-72 R A Z O N E S

Número

Por ciento

Total

100.00

Faltaba mucho a la escuela No atendía a clases ni hacía asignaciones Sacaba malas notas Problema con maestro No tenía interés en aprender Por conducta indeseable Sin información

26.32

5 3 2 1 1 2

26.32 15.79 10.53 5.26 5.26 10.53

Estos 19 sujetos repitieron grados de 1 a 5 veces. La mayoría repitió grados una sola vez (11 ó 57.89%). El promedio de veces que éstos dejaron de estudiar fue de dos veces. (Véase Tabla 55.)

100

CARMEN SYLVIA GARCÍA

TABLA 55 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR VECES QUE TUVO QUE REPETIR GRADOS 1971-72 V E C E S

Número

Por ciento

Total

100.00

11 1 1 2 2 2

57.89 5.26 5.26 10.53 10.53 10.53

1 vez 2 veces 3 4 5 Sin información

De éstos, la repetición de grados fue mayormente en la escuela elemental. El grado más repetido fue el primer grado, en otras palabras, apenas iniciando su experiencia académica. (Véase Tabla 56.) Esto es una experiencia poco estimulante para continuar estudios.

TABLA 56 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR GRADOS REPETIDOS 1971-72 G R A D O

Número

Por ciento

Total

100.00

5 1 3 3 1 2 1 1 1 1

26.32 5.26 15.79 15.79 5.26 10.53 5.26 5.26 5.26 5.26

1 2 3 4 6 7 8 3,4 y 6 9 1,2,3y41° Sin información Se omitió categoría que no se mencionó. 9. Repitieron más de un grado. 10. Ibid.

Estos sujetos dejaron la escuela por última vez de 4 a 39 años de edad. El mayor número dejó estudios por última vez de 10 a 15 años de edad (moda 10 a 12 años). La edad promedio para dejar la escuela entonces, fue de 14 años (14.41 años). (Véase Tabla 51.)

CARACTERfSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

101

Estos datos sugieren que éstos dejaron los estudios en su temprana adolescencia. Ésta es una edad que por lo general el adicto a drogas también deja la escuela, 11 edad al parecer determinante en la vida del individuo. Es un período de transición aparentemente propicia para que ocurran ciertos actos que marcan dirección en el compartimiento del individuo.

TABLA 57 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR EDAD EN QUE FUERON A LA ESCUELA POR ÚLTIMA VEZ 1971-72 E D A D

Número

Por ciento

Total

100.00

4- 6 años

2.30

7-9

13.79

10-12

24.13

22.99

16-18

13-15

12.64

19-21

6.90

3.45

1.15

28-30

1.15

31-33

1.15

34-36

1.15

37-39

1.15

No recuerda

3.45

No especifica

4.60

22-24 25-27

Aspiraciones educativas: La mayoría de estos sujetos que fueron a la escuela (57 ó 64.52%) tenían aspiraciones académicas. La mayoría de ellos interesaban hacerse profesionales o hacerse de una preparación vocacional. Veinte sujetos dijeron no tener ninguna aspiración. Estos datos sugieren que los sujetos antes mencionados experimentaron frustraciones al verse impedidos a lograr sus aspiraciones. (Véase Tabla 58.) 11. García, Carmen S., Rosselló, Juan A., Magnitud de Za Adicción a Drogas en Puerto Rico, O. P. C. I. T.

102

CARMEN SYLVIA GARCtA

TABLA 58 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR ASPIRACIONES ESCOLARES 1971-72 ASPIRACIONES

Número

Por ciento

Total

100.00

Completar curso vocacional Ser abogado Terminar cuarto año Ser maestro Ser ingeniero Ser médico Completar curso comercial Ser enfermero(a) Aprender a leer y escribir Ser pintor (artista) Ser contable Estudiar música Ser maestro o enfermero Mensajero Ser agente del Gobierno o algún oficial Marino mercante Piloto Ninguna No especifica Sin información

17 10 8 8 4 2 2 2 1 1 1 1 1 1

19.54 11.49 9.20 9.20 4.60 2.30 2.30 2.30 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15

1 1 1 20 4 1

1.15 1.15 1.15 22.99 4.60 1.15

Cincuenta y tres sujetos (70.10%) de los 67 que dijeron tener aspiraciones sintieron no haber podido lograr lo que querían de su experiencia escolar. Catorce ó 20.90% sujetos dijeron que sí lo lograron. La mayoría de éstos pusieron la responsabilidad de no lograr aspiraciones a fuerzas externas a ellos. (Véase Tabla 55.) La mayoría sintió que las pocas facilidades educativas existentes en el área donde vivían y la situación económica de la familia fueron los responsables de no lograr sus aspiraciones, lo cual no está muy lejos de la realidad. Todos los que estudiaron a excepción de 35 sujetos (22 que no los tenían y 13 que no sabían) expresaron que sus padres también tenían expectaciones o aspiraciones para con ellos. La mayoría de los que mencionaron las aspiraciones de sus padres, explicaron que éstos eran relacionados a su mejoramiento académico. (Véase Tabla 60.)

CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

103

TABLA 59 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR RAZONES POR LAS QUE' NO LOGRÓ SUS ASPIRACIONES ESCOLARES 1971-72 R A Z O N E S

Número

Por ciento

Total

100.00

18 17 5

33.96 32.07 9.43

3 2 2 1

5.66 3.77 3.77 1.89

1.89

1 1 1 1

1.89 1.89 1.89 1.89

No existían facilidades en aquella época para continuar estudiando Por problemas económicos Porque no quiso seguir estudiando Problemas de aprendizaje, no entendían lo que le enseñaban Se casó Familiares no quisieron que siguiera en la escuela Porque no ha terminado de estudiar En aquel tiempo mujeres no estudiaban el curso que a ella le gustaba Por problemas que tuvo mientras estaba en la escuela (peleas) no pudo seguir estudiando Porque le llamaron del Ejército Por problemas familiares No especifica

TABLA 60 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR CUALES ERAN LAS ASPIRACIONES DE' SUS PADRES EN RELACIÓN A SU EXPERIENCIA ESCOLAR 1971-72 ASPIRACIONES DE SUS PADRES

Número

Por ciento

Total

100.00

Que siguiera estudiando (sin especificar qué) No sabe si tenía aspiraciones Que fuera enfermera Que aprendiera a leer y a escribir Que fuera maestro Que fuera sacerdote Que estudiara Administración Comercial Que fuera carpintero o mecánico Que fuera contable Que fuera abogado o doctor Que fuera comerciante Que fuera policía o mecánico "diesel" Que fuera piloto Que estudiara vaquería Padre quería aue siguiera estudiando, la madre no, para que trabajara en la casa Madre quería que siguiera estudiando, padre no estaba de acuerdo porque él no había ido a la escuela Ninguna

31 13 3 3 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1

35.63 14.94 3.45 3.45 3.45 2.30 1.15 1.15 115 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15

1.15

1 22

1.15 25.29

104

CARMEN SYLVIA GARCÍA

El que los padres no lograran las aspiraciones de estudio para con los sujetos, hicieron sentir mal al mayor número de éstos. Un número fue indiferente a ello. (Véase Tabla 61.) Por otro lado la mayoría de los sujetos se sintieron tristes o defraudados. (Véase Tabla 62.)

TABLA 61 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR COMO SE SINTIERON SUS PADRES AL NO LOGRAR SUS ASPIRACIONES ESCOLARES 1971-72 CÓMO SE SINTii RON

Número

Por ciento

Total

100.00

14 6 3 6 2 1 4 2

36.84 15.79 7.89 15.79 5.26 2.63 10.53 5.26

Sufrieron, se sintieron mal No dijeron nada Les dio coraje No les preocupó Se sintieron bien Se sintieron defraudados No especifica No sabe

TABLA 62 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR COMO SE SINTIERON AL NO LOGRAR ESAS ASPIRACIONES 1971-72 CÓMO SE SINTIÓ

Número

Por ciento

Total

100.00

24 7 6 5 3 6 2

45.28 13.21 11.32 9.43 5.66 11.32 3.77

Triste Frustrado Resignado Conforme Bien Sin información No especifica

Uso de bebidas alcohólicas mientras estudia: Veintidós sujetos (22.68%) ya usaban licor mientras estudiaban. De ellos, ocho sujetos (9.20%) ya usaban bebidas alcohólicas mientras estudiaban en escuela elemental, lo que implica que se iniciaron en su uso a

CARAC'1'rittISTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

105

edad temprana. De éstos, al momento de la entrevista, uno vivía en Figueroa, dos en Buenos Aires y uno en Tras Talleres. Cinco de estos ocho sujetos (5.75%) usaban licor en compañia de amigos mientras estudiaban en escuela elemental (13 ó 14.94%) no informó sobre el particular. De estos cinco, cuatro vivían en Nemesio Canales y uno en Buenos Aires. La interrogante que surge es cuánta era la supervisión dada a esto, tanto en la escuela como en el hogar, para entonces. De éstos, ocho sujetos que usaban licor en escuela elemental, cuatro usaban pitorro, dos usaban ron, uno cocktail, uno vino y anís. Tres de estos sujetos bebían en la escuela, tres en la casa, uno en la calle y uno en un "guayabal". Diez sujetos ó 31.25% usaban licor mientras estudiaban escuela intermedia, 3 ó 9.38% no dieron información sobre el particular. De éstos, cinco vivían en Nemesio Canales, dos en Figueroa, uno en Tras Talleres, uno en Buenos Aires y uno en Gandul. Estos diez usaban licor en compañia de amigos. De éstos, dos usaban cerveza, dos usaban ron, dos usaban pitorro, uno usaba vino, uno cerveza y vino, uno usaba cerveza y ginebra y uno usaba pitorro y cuba libre. Estos usaban licor en distintos sitios, tres en la escuela, tres en establecimiento comercial, tres en la calle, y uno en la casa, escuela o casa de un amigo o establecimiento comercial. Cuatro de estos ocho, hacían uso del licor en establecimiento comercial, uno vecindario, escuela y casa (uno no dio información) . De los 22 sujetos que usaron licor mientras estudiaban, diez sujetos explicaron que sus padres se enteraron que usaban licor mientras estaban en la escuela. Las reacciones de los padres fueron múltiples. Unos les castigaron físicamente (4), le desaprobaron pero no lo castigaron (2) o padre no dijo nada porque él bebía también pero a la madre le dio coraje. Cinco de los padres de los sujetos se enteraron que los amigos usaban licor, también reaccionaron de distinta manera, tales como: dos desaprobaron, uno lo aceptó ya que el amigo era adulto, a uno el padre le proveia licor y uno lo castigaron físicamente. De estos 22 sujetos, siete de sus maestros (31.82%) se enteraron que usaron licor. De éstos, cuatro dijeron que sus maestros no dijeron nada. A uno el maestro lo regañó y se lo notificó a sus padres, a uno lo regañó y lo castigó físicamente y a uno lo regañaron nada más. De estos siete, a dos no les preocupó la reacción del maestro a su uso del licor y uno se puso nervioso y con coraje (cuatro no reaccionaron a la actitud del maestro, ya que éste ignoró la situación). De los que llegaron a escuela Superior, cinco sujetos (41.67%) usaban licor mientras estaban en la escuela. Los cinco lo hacían en compañía de amigos. Estos usaban distintas bebidas alcohólicas: uno usaba ron y anís, uno ron y vino, uno ron y cerveza, uno cuba libre y cerveza. Tres de estos sujetos usaban licor en establecimientos comerciales (60%), uno en establecimientos comerciales y escuela (20%). (Uno no dio esta información.) De los que continuaron estudios después de graduarse de 4to. año de escuela superior seis usaban licor mientras estudiaban (66.67%) . Los seis tomaban en compañia de amigos. Dos de éstos bebían cerveza y cuba libre, uno cerveza y otro cuba libre.

106

CARMEN SYLVIA GARCÍA

RESUMEN: El área de educación es una, al parecer, que presenta frustraciones para este sujeto. Ello refleja limitaciones en la vida temprana de éstos que lo llevan o le imponen demandas prematuras tales como trabajar para sostener a su familia. Muchos de ellos tenían aspiraciones en este aspecto, las cuales no fueron posible alcanzar y ante las cuales ellos se sintieron mal. Ya en su periodo de estudios un grupo se había iniciado en el uso del licor. Los sujetos fueron a la escuela a una edad promedio de siete años. La mayoría de ellos eran analfabetas o analfabetas funcionales. La educación promedio del grupo fue de quinto grado. Las experiencias escolares a distintos niveles de estudios de los suj etos, indican tanto experiencias agradables como desagradables, sin embargo más de ellos tuvieron de las primeras. Esto indica que para un mayor número la vivencia escolar fue una agradable. Estas experiencias agradables estaban mayormente relacionadas a la adquisición de conocimiento, las desagradables estaban relacionadas a castigos físicos y peleas. La mayoría de los estudiantes se catalogaban como buenos estudiantes en los distintos niveles de estudio. La mayoría de los sujetos describió su conducta en la escuela como una deseable, considerándola así porque asistía a clase se portaba bien, era responsable, sacaba buenas notas, etc. Las relaciones con sus compañeros de clase eran en su mayoría unas buenas y cordiales, ya que compartían juntos. Así también se catalogaron las relaciones con sus maestros. Todos los sujetos a excepción de 17, habían abandonado estudios alguna vez en su vida. Una de las razones mencionadas para dejar estudios eran problemas económicos, problemas en el hogar, etc. La limitación económica de estos hogares fue un factor determinante en este aspecto en un número de familias. La mayoría de los sujetos dejaron estudios antes de los 14 años de edad, o sea, en su adolescencia. La mayoría dejó estudios en la escuela elemental. La mayoría de los sujetos no tuvo que repetir grado. De los 19 que repitieron grado la mayoría lo hizo una vez, debido a que faltaba a clase y no atendía ni hacía sus asignaciones. El grado más repetido fue primer grado. La mayoría de los sujetos tuvieron aspiraciones académicas, deseaban hacerse profesionales. Éstas les hizo sentir frustrados. El mayor número percibieron que sus padres tenían aspiraciones para ellos. Ellos se sintieron frustrados en no poder llenar estas aspiraciones. La mayoría sintió que no pudieran lograr estas aspiraciones, ya que las limitaciones económicas de las familias y la falta de facilidades existentes en la época no hicieron esto posible. Esto fue un área de frustración en estos suj ecos. El por ciento mayor de estos sujetos no usaba licor mientras estudiaba. La mayoría de los padres no sabían sobre ello. De los que lo supieron, la reacción fue de desaprobación. Un mínimo de sujetos percibieron que sus maestros se enteraron del uso del licor, unos lo regalaron y otros lo ignoraron.

CAPÍTULO IX

HISTORIAL OCUPACIONAL Y SITUACIÓN ECONÓMICA La vida ocupacional de un individuo está íntimamente ligada a su experiencia escolar y como resultado a su situación económica. Ya se puede partir de la premisa que la preparación académica de estos sujetos es muy limitada, lo que presupone una experiencia vocacional ajustada a esta limitación. Por ello la situación económica de estos sujetos es una que cataloga a éstos como individuos con familias cuyos ingresos, que en ocasiones, no le permite sufragar gastos para llenar todas sus necesidades de subsistencia. Ocupación: La mayoría de estos sujetos (54) tenían algún oficio u ocupación. De éstos, la mayoría eran obreros no diestros. (Véase Tabla 63.) De los 43 sujetos restantes, 27 estaban desempleados, uno estaba incapacitado, uno pensionado y uno retirado. De las 18 mujeres, 13 de ellas eran amas de casa. Estos datos indican que este grupo de sujetos no estaban debidamente preparados vocacionalmente. Ello limitó y limitaba al momento de la entrevista las oportunidades de mejoras en el área económica basadas en su sueldo. Un grupo considerable estaba sin trabajar aunque estaban disponibles para hacerlo, según ellos. Número de trabajos: De los 97 sujetos, 95 ó 97.94%, habían trabajado alguna vez en su vida (empleo). Dos de ellos nunca lo habían hecho. Los 95 sujetos que habían trabajado habían tenido de 1 a 18 empleos. (Véase Tabla 64.1 El mayor número habían tenido de 4 a 6 empleos (categoría modal) . El número promedio de empleo para este grupo fue de cinco empleos (i= 5.09). Estos datos sugieren que estos sujetos han tenido alguna inestabilidad en término de trabajos desempeñados, o sea, cambios de trabajo. Puede esto sugerir trabajos poco permanentes o cambios de trabajo en busca de mejores sueldos o condiciones de trabajo. Experiencia y tiempo:

El primer empleo para la mayoría de los sujetos, fue de artesanía o trabajos análogos (29 ó 30.53%) o de agricultores o administradores (22 ó 23.16%O). (Véase Tabla 65.) (Véase Apéndice I). El tiempo que estos sujetos duraron en este su primer trabajo fue un período que se encontraba entre menos de 1 a 36 años. El número mayor de éstos duraron en este empleo de 1 a 3 años (categoría modal) . El tiempo promedio fue de 6 años = 6.19). (Véase Tabla 66.) Tres abandonaron el trabajo por terminación de éste, por discusión con el jefe (1 ó 33.33%) y por motivo circunstancial que no explicó (1 6 33.33%). 107

TABLA

ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR OCUPACIÓN Y POR SECTORES DE RESIDENCIA 1971-72 CIUDAD

OCUPACIÓN Total Obrero de mantenimiento Carpintero Comerciante Albañil Celador y guardián .... Chofer Chiripero Soldador Estibador Auxiliar de carpintero Auxiliar de chofer de truck Doméstica Encargado de almacén Auxiliar de albañil ..... Planchador Secretaria Capataz "Service Man" automotriz Chofer de taxis Obrero no diestro Dependiente Auxiliar de cocina Empleado de cervecería Piquero

TRAS

MODELO

GANDUL

TALLERES

Núm. %

14.81 11.11 5.56 5.56 5.56 3.70 3.70 3.70 3.70 3.70

1 1 1 1 1 1 1

1.85 1.85 1.85 1.85 1.85 1.85 1.85

1 1 1 1 1 1 1

1.85 1.85 1.85 1.85 1.85 1.85 1.85

Núm. %

NEMESIo

LAS

BuENos

COROZAS

AIRES

ToKfo

CANALES

Núm. %

5 100.00

2 100.00

11 100.00

7 100.00

3 100.00

7 100.00

19 100.00

— — 1 1

— — —

4 1

14.29 —

— 2 1

— —

— -~

-—

1 — — 1 1

14.29

14.29 14.29 — — 14.29

3 3 1 1 2 1

54 100.00 8 6 3 3 3 2 2 2 2 2

FIGUEROA

1 1

— — —

—

— 20.00 20.00 20.00 20.00

—

--~

— 1 1

-50.00

36.36 9.09 —

— 1 — 1

9.09 — 9.09

9.09

— 1 1 — -1

— 66.67 33.33 — —

— —

—

1 —

— 14.29 14.29 — 14.29 —

— 1

15.79 15.79 5.26 5.26 10.53 5.26 — — 5.26

— —

—

1 1

5.26 5.26

50.00

—

— —

— — —

— — — — 1

1 1 1

— 14.29 14.29 14.29

— --~ — —

— — —

14.29

—

— — — — —

1 1

5.26 5.26

— —

— --~

5.26

— — —

9.09

63 (Cont.)

TABLA CIUDAD

OCUPACIÓN Pintor de barco Carga y descarga Operador de máquina Barbero Saneamiento Obras Públicas Mantenimiento de prensa Agente de Lotería

LAS COROZAS

BuENos

FIGUEROA

AIRES

Toldo

NrsESIO IL CANALEB

Núm. %

— 1

— — —

Taus

MODELO

GANDUL

TALLERES

Núm. %

1 1 1 1

1.85 1.85 1.85 1.85

1 — — —

20.00 — — —

1.85

—

1 1

1.85 1.85

—

9.09

—

TABLA

—

— 14.29

— —

—

14.29

—

1 1

5.26 5.26

ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR NÚMERO DE EMPLEOS QUE HAN TENIDO Y POR SECTORES DE RESIDENCIA O 1971-72

NÚMERO DE EMPLEOS

SECT O R ES

Núm. % Ciudad Modelo (Total) Gandul Tras Talleres Figueroa Las Corozas Buenos Aires Tokio Nemesio R. Canales

95 100.00 6 6.32 4 4.21 19 20.00 14 14.74 8 8.42 9 9.47 35 36.84

4-6

1-3

TOTAL

Núm.

32 2 1 6 5 4 4 10

33,68 33.33 25.00 31.58 35.71 50.00 44.44 28.57

NoTA: Cómputo a base de los que han trabajado.

7-9

Núm. %

Núm.

41 4 1 9 5 2 4 16

43.16 66.66 25.00 47.37 35.71 25.00 44.44 45.71

10-12

13-15

I6-18

Núm.

13 13.68

6.32

2.11

1.05

2 20.00 2 10.53 4 28.57 — 1 11.11 4 11.93

— — 2 10.53 — — 3

2.86

— — 1 12.50 — 1 12.50

— 1 12.50

O t~ Z

ro y O 1d

O —

— r

TABLA 65

ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR PRIMER EMPLEO Y POR SECTORES DE RESIDENCIA 1971-72 TRAS

PRIMER

EMPLEO

Total Artesanos, capataces y trabajadores análogos,. Agricultores y administradores Trabajadores en servicio excepto doméstico Trabajadores en servicio doméstico Operarios y trabajadores análogos Obreros excepto en fincas y minas Vendedores Otros no obreros Trabajadores en servicio excepto doméstico Operadores y trabajadores análogos . Profesionales, técnicos y trabajadores análogos

TOTAL

GANDIIL

TALLERES

Núm. %

95 100.00

6 100.00

30.53

33.33

23.16

16.67

17.89

33.33

Núm. %

NEMESIO R.

Toido

CANALES

Núm. %

8 100.00

9 100.00

35 100.00

36.84

42.86

25.00

11.11

28.57

26.32

35.71

37.50

33.33

14.29

15.79

7.14

12.50

11.11

22.86

7.14

25.00

22.22

5.71

11.11

5.71

—

4 2 1

11.43 5.71 2.86

11.11

2.86

—

25.00

5.26

5 4 2

5.26 4.21 2.11

2.11

1.05

AIRES

14 100.00

7.36

—

BüENOS

19 100.00

25.00

— 16.67

Núm. %

LAS COROZAS

4 100.00

-— 1

FIGIIEROA

1 —

10.53

2 —

10.53 —

25.00

--~

—

25.00

—

NOTA: Para ver trabajo en específico véase Apéndice I.

1 -~

7.14

—

n ~ ~ ~ TABLA 66 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR TIEMPO QUE DURÓ EN SU PRIMER EMPLEO c~

1971-72 TRAS

TIEMPO QUE DURÓ EN EL PRIMER EMPLEO Total Menos de 1 año 1- 3 años 4- 6 7- 9 " 10-12 " 13-15 " 19-21 " 25-27 " 28-30 " 34-36 " No especifica No recuerda Sin información

TOTAL

GANDUL

Núm. %

95 100.00

6 100.00

12 25 21 5 4 3 2 1 2 1 1 7 11

2 3 --

33.33 50.00 -

12.63 26.31 22.10 5.26 4.21 3.16 2.11 1.05 2.11 1.05 1.05 7.37 11.58

TALLERES

Núm. % 4 100.00 2 1 -

— — — 1

50.00 25.00 -

FIGUEROA

Núm. %

25.00

BUENoS

COROZAS

AIRES

TOKÍO

CANALES

Núm. %

NEMESIO R.

19 100.00

14 100.00

3 5 8 1 --

— 3 4 1 2 1

21.43 28.57 7.14 14.29 7.14

— 3 2 1 1

— 37.50 25.00 12.50 12.50

7.14

12.50

—

— 1 1

— 7.14 7.14

— —

— 1 3

— 11.11 33.33

15.79 26.32 42.11 5.26 -

8 100.00

9 100.00

35 100.00

1 3 1

6 9 4 3 2

11.11 33.33 11.11 -

— 2

—. — 16.67

LAS

10.53

— -

1 1 4 4

17.14 25.71 11.43 8.57 5.71 -2.86 — 2.86 2.86 11.43 11.43

O Q

(2 x

H C)

112

CARMEN SYLVIA GARCÍA

Cambio de empleo: Los sujetos, en su mayoría, cambiaron de empleos alguna vez. Las razones para cambio de un empleo fueron múltiples. El mayor número mencionó entre otras el que se terminó empleo, problemas de salud física o mental, mudanza, no le gustaba el empleo. Aparentemente los empleos que encontraban estos sujetos no eran estables ni ofrecían incentivos suficientes para continuar en ellos. Además, no se puede descartar la aparente falta de interés que algunos de estos sujetos dijeron sentir hacia su trabajo. En ello hay que considerar lo pobremente equipados que parecian estar estos individuos para desempeñar trabajos que les satisfacieran. Sin embargo, al estudiar las razones expuestas para cambio, se infiere que las razones eran mayormente que el tipo de trabajo y sus condiciones no eran las más deseables para estos sujetos. Las razones para dejar uno u otro empleo fueron las siguientes: Se mudó, se cansó del empleo, motivo circunstancial, problemas de salud física, se terminó el empleo, consiguió otro empleo con mejores condiciones, problemas familiares, le pagaban muy poco, problemas de salud mental, no le gustaba el tipo de empleo, empleo era temporero, problemas personales, tuvo accidente de trabajo, no quería seguir trabajando, tuvo discusión con el jefe, se casó, consiguió otro empleo que le gustaba más, lo trasladó la misma compañía, se jubiló, problemas con compañeros, lo despidieron, no le gustaba horario, problemas por la bebida, le avergonzaba tipo de empleo, no cumplieron ofrecimiento de permanencia, le embargaron el negocio, quería poner negocio propio, lo dejó para ayudar en la casa, suspendieron los fondos del programa federal, aprendió otro oficio, no le pagaban a tiempo, vendió el negocio, trabajo le afectaba la salud, empleo era peligroso, querían trasladarlo a la Isla. Lapsos de desempleo: Los trabajos de los sujetos por lo general, eran esporádicos o no tenían las condiciones para sugerir continuidad y estabilidad. Los 74 sujetos ó 77.89% que tuvieron lapsos de desempleo, expresaron múltiples razones para ello. El mayor número de éstos explicaron se debió a enfermedades físicas o mentales o accidentes. Otro número tenia motivos relacionados a la bebida o buscaban empleos y no lo conseguían. Estos datos sugieren que la mayoría de estos sujetos trabajaban en trabajos esporádicos por lo que tenían lapsos de desempleo u ociosidad. (Véase Tabla 67.)

TABLA 67

1971-72 TRAS

RAZONES DE LAPSOS DE DESEMPLEO Total Enfermedad física Buscando empleo, no conseguía Problema relacionado con la bebida No quería trabajar Enfermo mental Cambio de status mental Salió encinta Estaba preso Recuperación de accidente Motivo circunstancial Por huelga, en sitio donde trabajaban Sólo ha tenido un empleo No necesitaba trabajar, vivía de renta No le daban empleo porque le faltaba una mano Problemas familiares y buscando empleo pero no conseguía

TOTAL

GANDUL

TALLERES

Núm. %

CANALES

Núm. %

NEMESIo

8 100.00

5 100.00

29 100.00

15.38

10.00

12.50

—

17.24

7.69

30.00

12.50

20.00

10.34

2 1 1

15.38 7.69 7.69

2 1

20.00 10.00

1 --

12.50 -

— 1 -

— 20.00

4 2 2

13.79 6.90 6.90

15.38

—

1 20.00 1 20.00 — —

2 2 —

6.90 6.90 —

—

1 —

10.00 —

—

— —

—

1 —

3.45

7.69

20.00

—

14.86

16.67

14.86

33.33

—

8 6 4

10.81 8.11 5.40

— -

3 3 2

4.05 4.05 2.70

—

3 1

4.05 1.35

1 1

16.67 16.67

—

2.70

1.35

—

1.35

—

1.35

—

33.33

33.33 — —

—

TOKIO

10 100.00

—

AIRES

13 100.00

6 100.00

BUENOS

Núm. %

74 100.00

LAS CoRoZAS

Núm. %

3 100.00

1 — -

FIGUEROA

—

— —

—

3.45 3.45

—

12.50

—

CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR RAZONES PARA LAPSOS DE DESEMPLEO Y POR SECTORES DE RESIDENCIA

~ 3.45

TABLA

RAZONFS DE LAPSOS DE DESEMPLEO

Recuperación de accidente y no quería trabajar Recuperación de accidente y buscaba empleo, no conseguía Enfermedad física y problemas relacionados con la bebida Buscando empleo, no conseguía y no quería trabajar Buscando empleo, no conseguía, no quería trabajar y problemas con relación a la bebida Buscando empleo, no conseguía y no recuerda No quería trabajar y no especifica Enfermedad mental y no quería trabajar Sin información No especifica

67 (Cont.) LAS

BUENOS

COROZAS

AIRES

Toldo

CANALES

Núm. %

TRAs TOTAL

GMmuL

TALLERES

Núm. %

FIGUEROA

Núm. %

NEMESIo R.

1.35

—

7.69

—

1.35

—

7.69

—

z 1

1.35

1 —

—

12.50

—

~C r'

33.33 n

1.35

1 1 7

1.35 1.35 9.46

—

— — 1

—

7.69

—

— 1

3.45

—

12.50

—

— — 16.67

— — —

—

— — —

— 1 1

— 10.00 10.00

— — 2

— — 25.00

— — -

1 — 3

3.45 — 10.34

—

CARACTERtSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

115

Trabajo que más le gustaba o disgustaba: El mayor número de los sujetos (29 ó 31.52%), dijeron que los trabajos que más les gustaba desempeñar eran aquellos relacionados con artesanía y trabajos análogos. (Véase Tabla 68.) El mayor número explicaron que esta predilección se debía a que ello era el trabajo que sabían hacer (36 ó 39.13%) o que en ellos ganaban más dinero (19 ó 20.65%). (Véase Tabla 69.) TABLA 68 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR TIPO DE TRABAJO QUE MAS LE HA GUSTADO HACER 1971-72 T R A B A J O S

Número

Por ciento

Total 2

100.00

29 15 8 8 8 8 5 3 1 7

31.52 16.30 8.70 8.70 8.70 8.70 5.43 3.26 1.09 7.61

Artesanos, capataces y trabajadores análogos Operarios y trabajadores análogos Trabajadores en servicio excepto doméstico Agricultores y administradores Obreros excepto en fincas y minas Trabajadores en servicio doméstico Operarios y trabajadores análogos Ingenieros, técnicos y trabajadores análogos Otros no obreros No especifica 2. Cómputo a base de trabajo que le gusta hacer. TABLA 69

ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR RAZONES PARA GUSTARLE MAS EL EMPLEO 1971-72 Número

Por ciento

Total 3

100.00

Le gustaba tipo trabajo que sabía hacer Ganaba mucho dinero Era fácil el trabajo que realizaba Lo trataban bien en el trabajo Le gustaba el horario Le gustaban los beneficios marginales Aprendía constantemente algo nuevo Tenía puesto de autoridad Tenía con quien hablar Se sentía bien de salud y podía realizar trabajo satisfactorio Se lleva bien con compañeros Era trabajo temporero Trabajan muchas mujeres Viajaba mucho Podía conseguir mujeres por el tipo de trabajo No especifica

36 19 9 8 3 3 2 2 2

39.13 20.65 9.78 8.70 3.26 3.26 2.17 2.17 2.17

1 1 1 1 1 1 2

1.09 1.09 1.09 1.09 1.09 1.09 2.17

RAZONES PARA GUSTARLE EMPLEO

3. Cómputo a base de trabajo que le gusta más.

CARMEN SYLVIA GARCÍA

116

Por otro lado, un número más o menos igual que el anterior expresó que el trabajo que menos les había gustado hacer era el relacionado a artesanos y trabajos análogos 30 ó 38.46% (véase Tabla 70), ya que eran trabajos fuertes, 20 ó 25.64%, o meramente no les gustaba el tipo de trabajo que hacían, 16 ó 20.51%. (Véase Tabla 71.) Esto sugiere que, el que al sujeto le guste disguste un trabajo está relacionado a sus expectaciones y predilecciones más que al tipo de trabajo en sí. TABLA 70 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR TRABAJO QUE MENOS LE HA GUSTADO 1971-72 T R A B A J O

Número

Por ciento

Total 4

100.00

30 12 11 6 5 5 8 1

38.46 15.38 14.10 7.69 6.41 6.41 10.26 1.28

Artesanos, capataces y trabajadores análogos Trabajadores en servicio excepto doméstico Agricultores y administradores Obreros excepto en servicio doméstico Trabajadores en servicio doméstico Operarios y trabajadores análogos No especifica Sin información

4. Cómputo a base del trabajo que le ha gustado menos. TABLA 71 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR RAZONES PARA GUSTARLE MENOS EL TRABAJO 1971-72 RAZONES PARA GUSTARLE MENOS

Número

Por ciento

Total 5

100.00

20 16 10 8 4 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1

25.64 20.51 12.82 10.82 5.13 2.56 2.56 2.56 2.56 1.28 1.28 1.28 1.28 1.28 1.28 1.28 1.28 3.85 1.28

Trabajo era muy fuerte No le gustaba el tipo de trabajo Tipo de trabajo le afectaba la salud No le gustaba el sueldo Tenía problemas con el jefe Tenía problemas con cliente Tuvo accidente en el trabajo Trabajo difícil, no lo entendía No le gustaba el horario Empleo era peligroso Tenía que ir todos los días No le gustaba trabajo con mayores Tenía que ser muy rápido Se avergonzaba del trabajo que hacía Trabajo era aburrido No entendía a los jefes porque hablaban en inglés Cuando alguien faltaba había que cubrirle el turno No especifica

Sin información

5. Cómputo a base del trabajo que le ha gustado menos.

CARACTERfSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

117

Problemas en el trabajo: De los 95 sujetos que habían trabajado, 59 ó 62.11%, habían tenido problemas en el trabajo. De éstos el mayor número los tuvo en aquellos trabajos relacionados a artesanía y trabajos análogos. Ello puede explicarse con el hecho de que la mayoría desempeñaba trabajo de esta índole y un mayor número no les gustaba. Otros habían tenido problemas cuando se dedicaron a trabajos en servicio. (Véase Tabla 72.) Los problemas en el mayor número de los casos eran problemas de relaciones con supervisores, jefe, compañeros de trabajo o clientes. Otros tuvieron problemas de enfermedad, accidentes y problemas con el trabajo. Trabajo y uso del licor: De los 59 sujetos que tuvieron problemas en el trabajo, 12 sujetos ó 20.34% tuvieron problemas relacionados al uso de bebidas alcohólicas. Estos problemas eran específicamente relacionados a la asistencia (llegada tarde o faltaba al trabajo) o porque tomaba e iba borracho al trabajo. La reacción de los sujetos hacia estos problemas eran diversos: de disgusto (4), vergüenza (2), susto (1), indiferencia (2). Tres no informaron sobre el particular.

Desempleo: Al momento de la entrevista, 41 ó 42.27%, de los sujetos estaban trabajando y 56 sujetos ó 57.73% no trabajaban. De éstos, 18 ó 32.14%, dijeron estar buscando trabajo. Los 56 sujetos que no trabajaban explicaron que no lo hacían por diferentes razones. (Véase Tabla 73.) El mayor número no lo hacia porque tenía problemas de salud física y mental (25 ó 44.64%) , o no le había sido posible conseguir trabajo (17 ó 30.36%). Otros tenían problemas con cónyuge, con la justicia y de salud. (Véase Tabla 74.)

TABLA 72 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR TIPO DE TRABAJO EN QUE TUVO PROBLEMAS Y POR SECTORES DE RESIDENCIA 1971-72

TIPO DE TRABAJOS Total Artesanos, capataces y trabajadores análogos Trabajador, servicio excepto doméstico Trabajador, servicio doméstico Obrero excepto fincas y minas Agricultores y administradores Celador, vigilante nocturno Otros no obreros Vendedores No especifica Sin información

TOTAL

GANDUL

TRAS TALLERES

FIGUEROA

LAS COROZAS

BUENOS AIRES

TOKIO

NEMESIO R. CANALES

Núm. %

59 100.00

4 100.00

35.59

16.95

15.25

25.00

11.86

25.00

8.47

—

1 1 1 2 1

1.69 1.69 1.69 3.39 1.69

— — — — —

— — —

50.00

2 100.00

12 100.00

8 100.00

5 100.00

3 100.00

50.00

37.50

20.00

16.67

12.50

20.00

16.67

12.50

20.00

—

50.00

— 1 —

— 50.00 —

1 1

—

37.50

— —

—

— —

—

8.33 8.33

— —

—

— —

25 100.00

33.33

32.00

24.00

12.00

20.00

33.33

— — 1 —

— — 33.33 — —

— 1 1 1 —

4.00 4.00 4.00 — —

9 cb Z

TABLA 73

ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR TIPO DE PROBLEMAS QUE MAS HA TENIDO EN EL TRABAJO Y POR SECTORES DE RESIDENCIA 1971-72 H.

LAS

BUENOS

COROZA$

AIRES

TRAS

PROBLEMAS Total s Problemas con supervisores o jefes Problemas con compañeros de trabajo Pelea con cliente Se enfermó y tenía que faltar mucho Chocó carro de la corngañía Tuvo accidente en el trabajo y después no podía trabajar bien Se le perdió cantidad de dinero grande perteneciente a la compañía Tenía mucho trabajo y no tenía quien lo ayudara Faltaba mucho porque bebía en fin de semana

TOTAL

GANDUL

TALLERES

Núm. %

59 100.00

4 100.00

2 100.00 1 1

28.51

75.00

8 7

13.56 11.86

— 1

— 25.00

6.78

—

6.78

—

5.08

3.39

—

3.39

—

3.39

—

Núm. %

—

Núm. %

CANALES

Núm. %

8 100.00

5 100.00

3 100.00

25 100.00

50.00

16.67

25.00

40.00

33.33

24.00

50.00 -

3 2

25.00 16.67

12.50 -

20.00

33.33

2 3

8.00 12.00

—

8.33

—

12.00

—

Q O

C7 9 t" p x

16.67

12.50

4.00

25.00

4.00

—

8.00

—

20.00

4.00

y o

8.33

—

4.00

— -

Núm. %

TOKÍO

12 100.00

— —

FIGUEROA

NEMESIO rL

O 6. Cómputo a base de los que han tenido más problemas en el trabajo.

~ m

~ ~ 0

TABLA

73 (Cont.)

TRAS

PROBLEMAS

Iba borracho al trabajo Lo apuraban mucho en el trabajo Trabajo no ofrecía gagantía de seguridad Había muchos paros y huelgas Era alérgico a productos que usaba en el trabajo No le querían reconocer sus derechos Golpeó una persona con carro de la compañía Problemas con compañeros y supervisor ... Tenía que llamar la atención a muchachos para que no arrancaran m a t a s (guardia)

TOTAL

GANDUL

TALLERES

Núm. %

FIGIIEROA

Núm. %

LAS

BuENos

COROZAS

AIRES

Núm. %

Toxfo

NEEñFBIO R. CANALES

Núm. %

3.39

8.00

1.69

4.00

1.69

4.00

1.69

—

8.33

—

20.00

—

12.50

—

12.50

—

33.33

—

4.00

a a

CARACTERfSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

121

TABLA 74 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR RAZONES PARA NO TRABAJAR 1971-72 R A Z O N E S

Número

Por ciento

Total ?

100.00

Problemas de salud física y mental No ha conseguido Por cuidar los hijos Esposo no la deja No tiene suficiente educación para trabajar Tiene problemas en corte que le impiden buscar trabajo Está encinta Tiene que cuidar esposo Padece de los nervios y tiene que cuidar los hijos Está en tratamiento en clínica alcoholismo Sin información

25 8 17 4 1 1 1 1 1 1 1 3

44.64 30.36 7.14 1.79 1.79 1.79 1.79 1.79 1.79 1.79 5.36

7. Cómputo a base de los que no trabajan. 8. Esta categoría incluye seis sujetos incapacitados, cuatro sujetos con problemas de salud mental y 15 con problemas de salud física. De los 17 sujetos que no conseguían trabajo, la mayoría (9 ó 52.94%) explicaron que ello se debía a que la bebida había afectado su salud. Otros mencionaron como razones para ello, edad, habían tenido accidentes, no querían que le quitaran ayuda de Bienestar Público. Sin embargo, estos sujetos dijeron que tenían ideas de donde podrían conseguir empleo si lo deseaban. Al mencionar dónde podrían recurrir, unos se expresaron en término de índole de trabajo otros especificaron el lugar o sitio de conseguir trabajo. (Véase Tabla 75.) El mayor número de éstos expresó que podían hacer trabajos de limpieza (4) o trabajar en Ciudad Modelo. (Véase Tabla 76.)

TABLA 75 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR RAZONES PARA NO CONSEGUIR TRABAJO 1971-72 RAZONES PARA NO CONSEGUIR TRABAJO

Número

Por ciento

TotaZ 9

100.00

Bebida le ha afectado la salud Por la edad, es muy anciano Está incanacitado, le falta una mano Tuvo accidente y está convaleciente Llena solicitudes v no la llaman de ningún sitio Problemas de salud física No quiere cue le quiten ayuda de Bienestar Público No especifica

9 1 1 1 1 1 1 2

52 94 5.38 5.38 5.88 5.38 5.88 5 88 11.76

9. Cómputo a base de los que no consiguen trabajo.

122

CARMEN SYLVIA GARCÍA TABLA 76

ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR LUGAR DONDE PODRÍA CONSEGUIR TRABAJO 1971-72 LUGAR DONDE PODRÍA CONSEGUIR TRABAJO Total 10

Número

Por ciento

100.00

4 3 3 1 1 1 1 1 1 1

23.53 17.65 17.65 5.88 5.88 5.88 5.88 5.88 5.88 5.88

Haciendo limpieza Ciudad Modelo o en el Gobierno En obras de construcción En vaquerías Taller de mecánica Chofer, guiando trucks En "Coney Island" En el P.N.P. Como guardia de seguridad En fábrica de muebles 10. Cómputo a base de los que no consiguen empleo.

De los 41 sujetos que trabajaban (32 ó 78.05%) dijeron sentirse satisfechos y tranquilos en su trabajo. A cuatro de ellos no les gustaba el trabajo. Cinco sujetos no dieron información sobre el particular. (Véase Tabla 77.) El mayor número de éstos dieron como razones de gustarle su trabajo meramente repitiendo que le gustaba la labor que realizaba (11) o se llevaba bien con sus jefes y compañeros.

TABLA 77 ALCOHÓLICOS FN CIUDAD MODELO POR RAZONES PARA SENTIRSE BIEN EN EL TRABAJO 1971-72 R A Z O N E S Total 11

Número

Por ciento

100.00

Le gusta el trabajo aue realiza (no esnecifíca) Se lleva bien con jefes y/o compañeros Sunervisor lo trata bien Trabaja por su cuenta y nadie lo manda Se siente bien porque si tiene problemas los ignora puede descansar Fi trabajo es fácil Aunque trabaja cuatro horas le pagan el día completo Le gusta el sueldo Le gusta el sueldo y donde trabaja hay aire acondicionado

11 11 3 2 1 1 1 1

34 38 34.38 9.38 6.25 3.13 3.13 3.13 3.13

3.13

11. A base de los que se sienten bien en el trabajo.

CARACTERÍSTICAS SOCIAT,FS DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

123

Los cuatro que dijeron que no les gustaba el trabajo que hacían, explicaron que ello era debido a que les molestaba salir de madrugada a trabajar o por problemas de salud. Nueve sujetos ó 21.95% de los que trabajaban al momento de la entrevista tenían problemas en el trabajo. Estos problemas eran debidos a la naturaleza del trabajo en sí (3), por la bebida (2), por problemas de salud (2), por puntualidad (1), o por los clientes (1). Siete sujetos ó 17.07% usaban el licor mientras desempeñaban su trabajo. De éstos, 2 ó 28.57% sentían que esto les afectaba en el trabajo, ya que se ponían muy nerviosos. Esto les ponía más intranquilos y desesperados, ya que no podían controlarse. Esto sugiere que la salud física y emocional había impedido a algunos de estos sujetos cumplir sus distintos trabajos. La asistencia e interacción con las personas que trabajaban se le hacían difícil. Esto, en si, indica el comportamiento que manifiesta una persona cuando se hace adicto al licor. El alcohol le impide funcionar adecuadamente en el aspecto de empleo. Ello desencadena una serie de otros problemas, cuando estos sujetos tienen sus propias familias y por lo general tiene el rol de proveedor de su familia. Una persona que no se siente bien en su trabajo se llena de tensiones que luego le afecta en el desempeño de su labor, las relaciones con sus compañeros, y puede afectarle en su relación familiar. En casos como éstos, el alcohol, en su aspecto utilitario, se puede usar para aliviar tensiones formando una cadena de causa y efecto que hace difícil descontinuar su uso. A ello comenta Horton en su teoría de ansiedad que el factor determinante en el grado de alcoholismo en una sociedad está relacionado al nivel de ansiedad y miedo entre los miembros de una comunidad. El dice que el alcoholismo es una interacción compleja entre reducir ansiedad e inducir ansiedad. 12 Participación en actividades con compañeros de trabajo y amigos:

De los 41 sujetos que trabajaban al momento de la entrevista, 19 participaban en distintas actividades sociales con sus compañeros de trabajo. Estas eran básicamente al darse el trago y juegos de mesa. Ocho de ellos no llevaban a cabo ninguna actividad con compañeros y 14 no tenían compañeros de trabajo. (Véase Tabla 78.) Los 12 sujetos que usaban licor con los compañeros de trabajo lo hacían viernes y sábado (3), viernes solamente (3), sábado solamente (1) o todos los días al terminar el trabajo (3). De éstos, 9 ó 75%,, se daban tragos en un cafetín en el vecindario, 1 ó 8.33% en cafetines fuera de su vecindario, uno en cafetines dentro y fuera de su vecindario y uno en un cafetín cerca del trabajo. De los 97 sujetos, 73 se daban tragos con amigos, fueran éstos compañeros de trabajo o no. De éstos, la mayoría se daban tragos con amigos que vivían en o cerca del vecindario (23 ó 39.73% (Véase Tabla 79.1 El mayor número de estos 73 sujetos usaban licor cualauier día a cualauier hora (15 ó 20.55%). (Véase Tabla 76.) Mayormente hacían esto en cafetines del vecindario (22 ó 30.16%). (Véase Tabla 80.) 12. Field, Peter B., "A New Cross Cultural Study of Drinkness," Society Culture and Drinking Patterns, David J. Pittman and Charles R. Snyder ed. Illinois Southern, Illinois University Press, 1962, página 49.

124

CARMEN SYLVIA GARCIA

TABLA 78 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR AMIGOS CON QUIEN SE DABA TRAGOS 1971-72 AMIGOS CON QUIEN SE DABA TRAGOS

Número

Por ciento

Total 13

100.00

Con amigo que vive en o cerca del vecindario Con conocidos que se encuentran en las barras Con el que aparezca, sea conocido o no, "amigos de borrachera" porque el sujeto le paga tragos Con todo el que le paga el trago Al primero que llega a la barra, si es mujer, no le gusta beber con hombres Con clientes en negocio Sin información

29 2

39.73 2.74

1 1

1.37 1.37

1 1 38

1.37 1.37 52.05

13. Cómputo a base de los que se daban tragos con otros amigos. (24 no se daban tragos con amigos o se los daban solos.)

TABLA 79 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR FRECUENCIA CON QUE SE DABA TRAGOS CON AMIGOS 1971-72 FRECUENCIA

Número

Porciento

Total 14

100.00

Cualquier día a cualquier hora Fines de semana, tarde y noche Fines de semana, por la noche Todos los días, por la tarde y por la noche Todas las tardes y fines de semana por la noche Sábado por la noche Todos los días después de las 10:00 P.M. El día libre del trabajo y viernes por la noche Todos los días, por la mañana y por la noche Días de semana, por la tarde, fines de semana, tarde y noche No especifica Sin información

15 6 3 3 2 1 1 1 1

20.55 8.22 4.11 4.11 2.74 1.37 1.37 1.37 1.37

1 2 37

1.37 2.74 50.68

14. Cómputo a base de los que se daban tragos con otros amigos. (24 no se daban tragos con amigos o se los daban solos.)

CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

125

TABLA 80 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR LUGAR DONDE BEBÍA CON OTROS AMIGOS 1971-72 LUGAR DONDE BEBÍA

Número

Por ciento

Total 15

100.00

22 4 2 1 1 1 1 1 2 38

30.14 5.48 2.74 1.37 1.37 1.37 1.37 1.37 2.74 52.05

Cafetines en el vecindario Cafetines dentro y fuera del vecindario Dondequiera que vendieran ron Cafetines fuera del vecindario En su casa y en negocio en el vecindario En casa de amigos y en cafetines en el vecindario En hoteles fuera del vecindario En la calle, en el vecindario No especifica Sin información

15. Cómputo a base de los que se daban tragos con otros amigos. (24 no se daban tragos con amigos o se los daban solos.) Situación económica: Ochenta y uno u 83.51% de los 97 sujetos tenían familias cuyos ingresos económicos fluctuaban entre $1.00 a $500.00 mensuales. (Véase Tabla 81.) Diez y seis sujetos dijeron que sus familias no tenían ingresos fijos (16.49%). Estos últimos no tenían hogar fijo y por lo general dormían y comían donde los cogía la hora. Su falta de relación con su familia no les permitía conocer estos datos. A pesar de que éstos resultan el mínimo de los casos, estos sujetos no parecen estar recibiendo una ayuda necesaria encaminada a ayudar a lidiar con su problema y así rehabilitarse. El no tener un hogar seguro puede no dar la seguridad y bienestar, tan necesario para la mayoría de los seres humanos. Puede ello sugerir, además, la necesidad de ayuda que tenga la familia para ofrecer a éstos los recursos necesarios para comida y albergue, como brindarle cariño y atención. El ingreso mensual promedio de las familias que tenían ingreso era de $170.48 ó de $2,045.76 anual. El ingreso per-cápita mensual en estas familias era de $39.01, o sea, $468.12 anual. Esto significa que el ingreso per-cápita diario era de $1.30. Estos datos sitúa a estas familias en el grupo socio-económico bajo. Sin embargo, este segmento tiene un ingreso per-cápita levemente mayor que la población promedio del área de Ciudad Modelo, la cual para 1971-72 tenia un ingreso per-cápita de $1.26 mensual. 16

16. Garcia, Carmen Sylvia, Estudio Socio-Económico de Ciudad Modelo, Unidad de Investigación Científica, Recinto de Ciencias Médicas, 1971-72. (Trabajo mimeografiado.)

126

CARMEN SYLVIA GARCÍA TABLA 81 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR INGRESO TOTAL DE LA FAMILIA 1971-72 INGRESO TOTAL (MENSUAL) Total 17

Número

Por ciento

100.00

1 3 5 6 4 3 9 6 3 4 1 3 2 9 1 2 5 1 3 2 1 2 1 1 1

3.70 3.70 6.17 7.41 4.94 3.70 11.11 7.41 3.70 4.94 1.23 3.70 2.47 11.11 1.23 2.47 6.17 1.23 3.70 2.47 1.23 2.47 1.23 1.23 1.23

$ 1.00-$ 15.00 $ 16.00-$ 30.00 $ 31.00-$ 45.00 $ 46.00-$ 60.00 $ 61.00-$ 75.00 $ 76.00-$ 90.00 $ 91.00-$105.00 $106.00-$120.00 $121.00-$135.00 $166.00-$180.00 $181.00-$195.00 $211.00-$225.00 $226.00-$240.00 $241.00-$255.00 $256.00-$270.00 $271.00-$285.00 $286.00-$300.00 $301.00-$315.00 $316.00-$330.00 $331.00-$345.00 $346.00-$360.00 $400.00-$414.00 $436.00-$450.00 $486.00-$500.00 Sin información

17. Cómputo a base de los que tienen ingresos. La fuente de ingreso de una leve mayoría de las familias que tenían Ingresos (81), lo eran sueldos (44 ó 54.32%). Las otras familias recibían asistencia económica, seguro social, pensiones, etc. La mayoría de estos últimos (19 de ellos ó 23.46%) recibían asistencia pública. (Véanse Tablas 82 y 83.) TABLA 82 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR FUENTE DE INGRESOS DE FAMILIA 1971-72 FUENTE DE INGRESOS

Número 18

Por ciento

44 19 13 1 5 3

54.32 23.46 16.05 1.23 6.17 3.70

Sueldo Asistencia Pública Seguro Social Seguro de Desempleo Pensión Sin información 18. Rase de cómputo, 81, conteo duplicado.

c~ c~

H TABLA 83 Lp

ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR FUENTE DE INGRESOS DE LA FAMILIA Y POR SECTORES

1971-72 O LAS

BUENOS

COROZAS

AIRES

TRAS

FUENTE DE INGRFSO Total Sueldo Asistencia Pública Seguro Social Pensión Seguro Social y Asistencia Pública Sueldo y Asistencia Pública Seguro Desempleo Sueldo y Seguro Social Sin información

TOTAL

GANDUL

TALLERES

Núm. %

81 100.00

6 100.00

4 100.00

42 16 10 5

51.85 19.75 12.35 6.17

4 1 1

2 1 1

2.47

—

1 1 1 3

1.23 1.23 1.23 3.70

66.67 — 16.67 16.67

— — —

—

50.00 25.00 25.00

—

— —

FIGUEROA

Núm. %

NEMESIO R.

o M

TOKIO

CANALES

¡(CD LJI

Núm. %

6 100.00

9 100.00

50.00 16.67 25.00

3 1 2

50.00 16.67 33.33 —

6 1

8.33

—

6.67 —

—

15 100.00

12 100.00

9 1 3 1

60.00 6.67 20.00 6.67

6 2 3 —

—

1 —

29 100.00

66.67 11.11 —

12 10 3

41.38 34.48 10.34

—

3.45

—

22.22

1 1 1

3.45 3.45 3.45

n O

ñ O ,d H O ~ M C1

128

CARMEN SYLVIA GARCÍA

Estos datos sugieren que alrededor de la mitad de estas familias (44) tenian sus miembros trabajando y ganando el dinero para su subsistencia, sin embargo, un número más o menos igual (37) (aunque menos que la anterior) la familia dependía de algún tipo de ayuda. Ello crea la interrogante de cómo esto puede haber afectado al alcohólico en su problema o cómo esto puede ser un efecto de la condición del sujeto. RESUMEN: En general estos sujetos eran personas ya de edad (45 años) con una familia de cuatro miembros, pero con limitaciones económicas debido a su bajo ingreso. Se añade a ello la limitada educación y del equipo vocacional para mejorarla, como obreros no diestros. Todo esto aparentemente queda afectado por su condición de alcohólico, más aún, cuando la mayoría se cataloga jefe de su familia. Estos sujetos, por lo general, eran personas con limitaciones en el aspecto vocacional y que tuvieron que asumir la responsabilidad de trabajo a edad temprana, dado a falta de facilidades o la situación económica de su familia. Éstos, en su mayoría, habían tenido problemas de trabajo fuera éste relacionado a su interacción con supervisores o jefes o compañeros. Al momento de la entrevista la mayoría no trabaja. De los que trabajaban, menos de la mitad participaban en actividades sociales con sus compañeros de trabajo. Ello es darse el palo y juegos de mesa. Más de la mitad de los sujetos se daban el palo con otros amigos en cafetines y vecindario.

CAPÍTULO X

EXPERIENCIA SEXUAL Y VIDA MATRIMONIAL Relaciones sexuales en niñez: La experiencia amorosa sexual del individuo tiene sus connotaciones en la vida de éste. Además, en las mismas repercuten la conducta y actitudes de éste. Dado a que el alcoholismo afecta al individuo en sus roles y la relación de familia, en este estudio se interesó conocer las experiencias que se relacionan con problemas de identificación sexual de estos sujetos, desde etapas tempranas de su crecimiento y desarrollo. Experiencia sexual: La experiencia sexual de los sujetos durante su niñez fue variada. Cuando los sujetos tenían de 5 a 9 años de edad, 2 ó 2.06% tuvieron relaciones sexuales con niños de su misma edad (mismo sexo) algunas veces y 1 ó 1.03% la tuvieron a menudo. Para esas edades, 14 sujetos (14.43%) tuvieron relaciones sexuales con niñas (o sea, sexo opuesto) algunas veces y 1 ó 1.03% la tuvieron a menudo. Para entonces tres sujetos ó 3.09% tuvieron relaciones sexuales con animales. Sobre esto Sandstrom, indica que las relaciones sexuales en la niñez son producto de una curiosidad de todo niño por lo que resulta de poca importancia el objeto de los mismos. 1 Después de los 12 años y antes de usar licor, cuatro sujetos ó 4.12% habían tenido relaciones sexuales con individuos de su mismo sexo. Dos de éstos tuvieron esta experiencia a menudo. Para este período de crecimiento, 64 sujetos habían tenido relaciones sexuales con personas del sexo opuesto (38 algunas veces, 22 a menudo y cuatro casi nunca). Treinta sujetos ó 30.93% nunca tuvieron relaciones sexuales con personas del sexo opuesto en este período de crecimiento. Ninguno de los sujetos tuvo para entonces relaciones sexuales con animales. De los sujetos que habían tenido relaciones sexuales, ya fuere con personas del sexo opuesto, mismo sexo o animales, 56 dijeron haber derivado satisfacción de la experiencia. (Véase Tabla 84.) Experiencia sexual antes y después de usar licor: Inmediatamente antes de usar licor, 29 sujetos o (29.90%) no habían tenido relaciones sexuales con regularidad. Después de usar licor, cuatro sujetos habían tenido relaciones sexuales con personas de su mismo sexo y 92 la tuvieron con el sexo opuesto. Ninguno de ellos tuvo relaciones sexuales con animales para entonces. 1. Sandstrom, C. I., The Psychology of Childhood and Adolescence, New York Pelican Book, 1969, página 127. 129 9

130

CARMEN SYLVIA GARCÍA

TABLA 84 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR SATISFACCIÓN DERIVADA DE LAS RELACIONES SEXUALES ANTES DE SER ALCOHÓLICO 1971-72 SATISFACCIÓN

Número

Porciento

100.00

Le gustaba tenerlos y derivaba mucha satisfacción

50.00

Son necesarias al ser humano, además uno sentía curiosidad

7.14

No sabía mucho, pero su primera experiencia fue muy agradable

3.57

Se derivaba satisfacción cuando estaba con alguien que le gustaba

3.57

Total

Era coma una inquietud y sentía placer al tenerlas

1.79

Era pequeño y lo hizo sin malicia

1.79

Sentía cariño por las mujeres

1.79

Siempre ha tenido mujeres

1.79

Sin información

28.57

Treinta sujetos ó (44.12%) dijeron no haber notado cambios en su vida sexual antes y después de usar licor. Diez sujetos ó (14.70%) expresaron que cuando bebían sentían deseos o derivaban más satisfacción de estas relaciones. Por el contrario, 21 sujetos ó (21.65%) explicaron que con la bebida habían perdido "vitalidad" o bajo los efectos del licor no podían tener relaciones sexuales (se sentían impotentes). Cuatro sujetos ó (4.12%) notaron que habían tenido problemas en el área sexual antes de usar licor con regularidad. Uno explica que esto se debía a que era tímido sexualmente, otro dijo que las relaciones sexuales le causaban trauma y uno tenía problemas, ya que tendía a tener relaciones sexuales sin amor (uno no informó sobre el particular). Una vez usaban la bebida alcohólica a menudo, 27 sujetos ó (27.84%) notaron habían tenido problemas en esta área con alguna dificultad de erección (11 ó 40.74%) no lograron obtener satisfacción sexual (4 ó 14.81%) sentía deseos más fuertes de tener relaciones sexuales (3 ó 11.11%) pudo alguien abusar de ella sexualmente (1 ó 3.70%) (ocho no informaron sobre el particular). Estos sujetos en su mayoría, relacionaron los problemas sexuales con el uso del licor. (Véase Tabla 85.)

CARACTERfSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

131

TABLA 85 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR RELACIÓN EXISTENTE ENTRE LOS PROBLEMAS EN AREA SEXUAL Y EL USO DEL LICOR 1971-72 P R O BL E M A S

Número

Por ciento

Total

100,00

Le causaba impotencia Llegaba borracho y no quería tener relaciones Le afectaba el cerebro Cuando no bebía no le hacía falta tener relaciones El licor le daba más deseos de tener relaciones sexuales, pero su esposa estaba enferma Tuvo con unos muchachos, pero le fue peor El tomar en exceso afecta lo virilidad del hombre Cuando no tomaba no le gustaba que lo tocaran, pero cuando tomaba esto no le sucedía Le gustaba salir con mujeres cuando tomaba Cuando tomaba las relaciones eran frías Le daba dolor en el vientre e irritación debido al alcohol Estuvo seis meses enfermo y el doctor le prohibió tener relaciones durante ese tiempo Discutían, pues no quería que bebiera No contesta No sabe Sin información

8 3 2 1

29.63 11.11 7.41 3.70

1 1 1

3.70 3.70 3.70

1 1 1 1

3.70 3.70 3.70 3.70

1 1 1 1 2

3.70 3.70 3.70 3.70 7.41

NorA: No aplica. No tuvo problemas (70). Cuarenta y un sujetos ó 42.27% derivaban igual placer de las relaciones sexuales antes y después de usar licor con regularidad. Por otro lado, 30 ó 30.93% derivaban más satisfacción antes de usar licor, o sea, antes de ser alcohólicos. Veintidós ó 22.68% sentían más satisfacción después de estar usando licor. Uno tenía relaciones sexuales cuando se emborrachaba y uno expresó que nunca se sentía satisfecho en este aspecto. (Dos no informaron.) Treinta y tres sujetos ó 34.02% se habían sentido indiferentes ante las relaciones sexuales en algún momento. Treinta y nueve sujetos ó 40.21% preferían tener relaciones sexuales cuando no usaban licor, 20 ó 20.62% cuando lo usaban y 35 ó 46.08% le era indiferente tener las mismas bajo el efecto del licor o no. De los 20 sujetos que preferían tener este tipo de relaciones cuando estaban ebrios explicaron ello era así porque se sentían más satisfechos y atrevidos. Los que preferían hacerlo sobrios, era porque se sentían con más vigor, disfrutaban más y se sentían más "natural". Las personas con quienes unos y otros sujetos preferían tener relaciones sexuales eran personas del sexo opuesto o del mismo sexo, fueran éstos cónyuges o no. (Véase Tablas 86 y 87.) Cuando estaba ebrio, la mayoría, aceptó que su preferencia era tener relaciones sexuales con persona del sexo opuesto. El mayor número de éstos, sin embargo, preferían a mujeres que no fueran su esposa. Cuando estaba sobrio, la mayoría de los sujetos preferían tener relaciones sexuales con su cónyuge. Se reduce entonces el número que no deseaba tener relaciones sexuales o que preferían tenerlas con personas del mismo sexo.

CARMEN SYLVIA GARCfA

132

TABLA 86 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR PERSONA CON QUIEN PREFIERE TENER RELACIONES SEXUALES CUANDO ESTA BAJO EFECTO DEL LICOR 1971-72 PERSONA PREFERIDA

Número

Por ciento

Total

100.00

Otras mujeres (no la esposa) Cónyuges 2 Nadie Personas del mismo sexo Cualquier mujer, fuera esposa o no Novio Sin información

42 35 6 4

43.30 31.09 6.19 7.22

4 1 5

4.12 1.03 5.15

2. Hay 8 esposos y 27 esposas.

TABLA 87 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR PERSONA CON QUIEN PREFIERE TENER RELACIONES SEXUALES CUANDO NO ESTA BAJO EFECTOS DEL LICOR 1971-72 PERSONA PREFERIDA

Número

Por ciento

Total

100.00

Cónyuge o esposa 3 Otras mujeres Cualquier mujer, fuera esposa o no Nadie Novio Mismo sexo Sin información

51 31

52.58 31.96

5 3 1 1 4

6.18 3.09 1.03 1.03 4.12

3. Incluye 11 esposas y 40 esposos.

Noviazgo: Los distintos sujetos expresaron haber tenido entre ninguna a 59 novias. (Véase Tabla 88.) El mayor número de éstos (41 ó 42.27%) tuvo de 1 a 3 novias. Siete sujetos mencionaron haber tenido un número elevado de novias; por el contrario cinco sujetos (51.15%), hasta el momento de la entrevista, nunca habían tenido novias.

CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

133

TABLA 88 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR NiiMERO DE NOVIAS(OS) QUE HA TENIDO 1971-72 NtYMERO DE NOVIAS(OS) Total 1- 3 4- 6 7-9 10-12 13-15 19-21 22-24 57-59 Ninguna No recuerda Sin información

Número

Por ciento

100.00

41 18 7 7 1 5 1 1 5 1 10

42.27 18.56 7.22 7.22 1.03 5.15 1.03 1.03 5.15 1.03 10.30

El mayor número de estos sujetos consideraron que sus noviazgos fueron experiencias agradables (31 ó 33.70%). Por otro lado, 32 ó 34.78% sujetos no los consideraban experiencias positivas ya (14 no los tomaron en serio y 18 describieron sus noviazgos como algo desagradable). (Véase Tabla 89.) Estos datos sugieren que un número considerable de los sujetos disfrutaron de las experiencias de sus noviazgos, aunque la mayoría tuvo problemas en los mismos y la catalogó el mismo como algo que no le satisfizo. TABLA 89 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR MANERAS CÓMO DESCRIBIRÍAN SUS NOVIAZGOS 1971-72 M A N E R A S

Número

Por ciento

Total

100.00

Experiencias satisfactorias y agradables Experiencias desagradables, poco satisfactorias No las tomó en serio En unos noviazgos tuvieron experiencias agradables y en otros tuvo problemas Empezaba bien, pero luego surgían problemas Sin información No recuerda

31 18 14

33.70 10.57 15.22

10 5 12 2

10.87 5.43 13.04 2.18

Los problemas experimentados por estos sujetos durante el noviazgo eran diferentes. El número mayor tuvo problemas de relaciones con la familia de la novia o entre ellos mismos o por celos. (Véase Tabla 90.) Once sujetos ó 20.76% tuvo problemas con el novio debido al licor.

134

CARMEN SYLVIA GARCtA

TABLA 90 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR PROBLEMAS QUE TUVIERON EN EL NOVIAZGO 1971-72 P R O BL E M A S

Número 4

Por ciento

La familia del novio(a) Celos (infidelidad) Problemas entre sí Por la bebida Se quería con la madre de la novia El Ejército No sabe Sin información

24 22' 20 11

45.28 41.51 37.74 20.76

1 1 1 1

1.89 1.89 1.89 1.89

4. Conteo duplicado, base del cómputo 53. En general, en un mayor número de estos sujetos, la experiencia de noviazgo fue una que evidenció la existencia de cierta problemática en relaciones y en la estabilidad de la relación. Uniones legales e ilegales: Todos los sujetos, a excepción de seis, tuvieron alguna unión matrimonial legal o ilegal durante su vida. El mayor número, 43 ó 44.33% tuvieron uniones legales, 26 ó 26.80% tuvieron uniones ilegales y 21 ó 21.65% tuvieron uniones de ambos tipos. (Uno no dio información sobre el particular.) Estos datos sugieren que la mayoría de estos sujetos alguna vez formaron o trataron la formación de un hogar o crear su propia familia. (Véase Tabla 91.) Noventa y dos sujetos ó 94.85% tuvieron una primera unión matrimonial. De éstos, la mayoría tuvieron esta experiencia cuando tenían entre 10 a 21 años de edad. El mayor número lo hizo entre los 16 a 18 años de edad. (Véase Tabla 92.) Estos datos sugieren que la mayoría se iniciaron en la vida de matrimonio a temprana edad. Un grupo de ellos (12) lo hicieron en el período de la adolescencia. Ello implica que al querer asumir el rol de esposo o padre tenían una aparente falta de madurez necesaria y bagaje emocional necesario para asumir adecuadamente estos roles. La edad promedio para ello fue de 21 años. En ello hay que considerar que estos individuos llegaron a esta unión sin tener en su haber un equipo educativo y vocacional que le permitiera contar con recursos económicos más o menos adecuados. Sin embargo, se les exigió, también, que a temprana edad se fueran a trabajar para ayudar a su familia en el aspecto económico.

TABLA 91 9 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR TIPO DE UNIONES QUE HAN TENIDO Y POR SECTORES DE RESIDENCIA

1971-72 LAB

Buºroa

GANDUL

TALLERES

FIGUEROA

COROZAS

AIRES

Núm. %

TRAs TOTAL

Núm. % Total Legales Ilegales Legales e ilegales Ninguna Sin información

97 100.00 43 26 21 6 1

44.43 26.80 21.65 6.19 1.03

6 100.00

4 100.00

2 2 2 — -

1 2 — 1 -

33.33 33.33 33.33 — -

25.00 50.00 — 25.00 -

19 100.00 7 9 2 1 -

36.84 47.37 10.53 5.26 -

Núm. %

NEMEBIo

TOKÍO

CANALES

Núm. %

14 100.00

8 100.00

9 100.00

7 100.00

7 1 4 1 1

3 3 1 1

3 3 2 1

20 6 10 1 -

50.00 7.14 28.57 7.14 7.14

37.50 37.50 12.50 12.50 -

33.33 33.33 22.22 11.11 -

54.05 16.22 27.03 2.70 -

r C)

ro ~ H

w 01

CARMEN SYLVIA GARCÍA

136

TABLA 92 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR EDAD EN PRIMERA UNIÓN MATRIMONIAL 1971-72 EDAD SUJETO

Número

Por ciento

Total

100.00

2 10 21 19 11 6 9 3 1 1 9

2.22 11.11 23.33 21.11 12.22 6.67 10.00 3.33 1.11 1.11 10.00

10-12 13-15 16-18 19-21 22-24 25-27 28-30 31-33 46-48 49-51 No recuerda

NOTA: No se computó promedio por extremidades. El cónyuge de estos sujetos en esta primera unión, en la mayoría de los casos, lo fue una persona joven también; o sea, una persona entre los 13 y 21 años de edad. Sin embargo, en algunos casos éste fue mayor que el sujeto. El mayor número de los cónyuges de los sujetos tenían para entonces de 16 a 18 años de edad (moda). (Véase Tabla 93.) Estos datos indican que en la mayoría de los casos esta primera unión de los sujetos fue una en donde se unieron dos personas jóvenes. TABLA 93 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR EDAD PAREJA EN PRIMERA UNIÓN 1971-72 EDAD PAREJA

Número

Por ciento

Total

100.00

17 20 16 7 7 4 2 2 2 2 2 1 1 7

18.89 22.22 17.78 7.78 7.78 4.40 2.22 2.22 2.22 2.22 2.22 1.11 1.11 7.76

13-15 16-18 19-21 22-24 25-27 28-30 31-33 34-36 37-39 40-42 43-45 61-63 64-66 No recuerda

NOTA: No se obtuvo promedio debido a extremidades, no hubo información en un caso.

CARAC'i'ra4ÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

137

Para 54 sujetos ó 60.00% esta primera unión fue una legal y en 36 ó 40.00% fue una consensual (ilegal). (Seis nunca se casaron y en un caso no se obtuvo información sobre el particular.) Sesenta y nueve sujetos ó 76.67% tuvieron entre 1 a 18 hijos en esta primera unión. La mayoría, 40 sujetos ó 57.97%, tuvo de 1 a 3 hijos. El número de hijos promedio fue de 4 hijos (4.26). (Véase Tabla 94.) TABLA 94 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR NÚMERO DE HIJOS EN PRIMERA UNIÓN MATRIMONIAL 1971-72 NÚMERO DE HIJOS

Número

Por ciento

Total

100.00

40 13 12 2 1 1

57.97 18.84 17.39 2.90 1.45 1.45

1- 3 4- 6 7- 9 10-12 13-15 16-18

La duración de esta primera unión para unos y otros fue distinta, fluctuando entre menos de un año a 42 años. El tiempo promedio de duración para esta unión fue de años (10.45). El mayor número duró de 1 a 3 años (18 ó 20%). (Véase Tabla 95.) TABLA 95 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR DURACIÓN DE LA PRIMERA UNIÓN MATRIMONIAL 1971-72 D U R A C I ÓN

Número

Por ciento

Total 5

100.00

8 18 13 15 10 3 3 3 3 2 4 1 2 1 4

8.89 20.00 14.44 16.67 11.11 3.33 3.33 3.33 3.33 2.22 4.44 1.11 2.22 1.11 4.44

Menos de 1 año 1- 3 años 4- 6 7- 9 10-12 13-15 16-18 19-21 22-24 25-27 28-30 31-33 37-39 40-42 No recuerda

5. No aplican 6 sujetos que nunca se casaron y 1 no informó el número de uniones.

138

CARMEN SYLVIA GARCtA

Estos datos sugieren que esta unión, a pesar de la corta edad de los cónyuges al unirse en la mayoría de los casos fue bastante duradera o duró algunos años; unos continuaban con esta unión hasta el momento de la entrevista y otros la habían roto en corto tiempo. Cuarenta y tres sujetos ó 44.33% tuvieron una segunda unión matrimonial. Los que así lo hicieron tenían para entonces entre 17 a 46 años de edad. (Véase Tabla 96.) La edad promedio para éstos casarse por segunda vez fue de 20 años (20.18%). (Véase Tabla 97.) La pareja de estos sujetos en esta ocasión tenían 28 años de edad (28.25%). En esta ocasión la pareja resultaba mayor que el sujeto. Esta unión, distinta a la primera, fue mayormente ilegal 29 ó 67.44%. Doce de estas uniones fueron legales. (Véase Tabla 98.) Veintiséis tuvieron hijos, de 1 a 12 hijos. El número mayor tuvo de 1 a 3 hijos, siendo el número de hijos promedio de cuatro hijos (3.85). (Véase Tabla 99.) Para estos sujetos, la duración de esta segunda unión fluctuó entre menos de un año a 27 años. El mayor número de éstos duraron entre 4 a 6 años, un tiempo promedio de ocho años (8.10). (Véase Tabla 100.) Estos datos indican que algo menos de la mitad de estos sujetos se unieron matrimonialmente por segunda vez. Los que lo hicieron eran personas que estaban en una temprana adultez, pero se unieron a una persona mayor a ellos. La mayoría de éstas eran uniones ilegales y su duración relativamente corta. Esto sugiere que en este grupo la primera unión matrimonial fue una corta.

TABLA 96 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR EDAD EN SEGUNDA UNIÓN MATRIMONIAL 1971-72 ED A D 17-19 20-22 23-25 26-28 29-31 32-34 35-37 38-40 41-43 44-46 No recuerda

Número 6

Por ciento

5 5 4 6 4 6 4 1 4 1 3

11.63 11.63 9.30 13.95 9.30 13.95 9.30 2.33 9.30 2.33 6.98

6. Cómputo a base de los que tuvieron segunda unión (43). No aplican: 54 sujetos de los cuales 6 no tuvieron nunca una unión matrimonial, 47 no hubo unión, uno no informó número de unión.

CARACTERISTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

139

TABLA 97 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR EDAD PAREJA EN SEGUNDA UNIÓN MATRIMONIAL 1971-72 E D A D

Número

Por ciento

Total 7

100.00

2 3 6 3 6 2 5 1 4 1 1 7

4.65 6.98 13.05 6.98 13.05 4.65 11.63 2.33 9.30 2.33 2.33 16.28

13-15 16-18 19-21 22-24 25-27 31-33 34-36 37-39 40-42 43-45 49-51 No recuerda

7. No aplican 54: 6 no se unieron nunca, 47 no hubo segunda unión, uno no informó número de uniones. TABLA 98 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR TIPO DE SEGUNDA UNIÓN MATRIMONIAL 1971-72 TIPO UNIÓN

Número

Por ciento

Total 8

100.00

20 12 2

67.44 27.91 4.65

Consensual Legal Sin información

8. No aplican: 6 no se unieron, 47 no tuvieron segunda unión y uno no informó número de uniones. TABLA 99 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR NÚMERO DE HIJOS EN SEGUNDA UNIÓN MATRIMONIAL 1971-72

i- 3 4- 6 7- 9 10-12

NÚMERO HIJOS

Número

Por ciento

Total 9

100.00

17 3 5 1

65.38 11.54 19.23 3.85

9. Cómputo a base de los que tuvieron hijos.

140

CARMEN SYLVIA GARCfA TABLA 100 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR DURACIÓN DE SEGUNDA UNIÓN MATRIMONIAL 1971-72 D U R A C I Ó N Total 10 Menos de 1 año 1- 3 años 4- 6 7-9 10-12 13-15 16-18 19-21 22-24 25-27 Sin información

Número

Por ciento

100.00

3 9 11 4 5 1 1 4 1 1 3

2.33 20.93 25.58 9.30 11.63 2.33 2.33 9.30 2.33 2.33 6.98

10. Cómputo a base de los que tuvieron segunda unión. Veinticuatro sujetos ó 24.74% tuvieron una tercera unión matrimonial. Esta ocurrió cuando estos sujetos tenían una edad promedio de 35 años (35.29%). (Véase Tabla 101.) La pareja de éstos tenía para entonces una edad promedio de 30 años. (Véase Tabla 102.) Veinte de éstos (83.33%n) fueron uniones consensuales y 4 ó 16.67% fueron legales. (Véase Tabla 103.) En esta unión hubo entre 1 a 9 hijos, 10 ó 71.43% tuvieron de 1 a 3 hijos, 2 ó 14.29% tuvieron de 4 a 6 hijos y 2 6 14.29% tuvieron de 7 a 9 hijos (14 en total). El número promedio de hijos tenidos por estos sujetos en esta unión fue de tres (3.29%). (Véase Tabla 104.) La duración de esta unión fue de ocho años. (Véase Tabla 105.) Estos datos indican que menos sujetos (alrededor de una 1/4 parte) se unen matrimonialmente por tercera vez. El cónyuge, contrario a la vez anterior, es menor que el sujeto, pero igual al anterior, la unión es mayormente ilegal y su duración es de ocho años. Aparentemente un gran número de ellos o continúan en una unión o se separan sin tratar de nuevo. A este punto surgen interrogantes de si el licor es causa y efecto en todos estos problemas de relaciones de familia, aunque algunos sí lo aceptan como causa. La mayoría de los sujetos describieron las relaciones con su cónyuge en las distintas uniones como una deseable y positiva. Ello se fue viendo más marcado al aumentar las uniones, lo cue sugiere que un número mayor va sintiéndose más satisfecho en su vida matrimonial y unos pocos que no se sienten así, continúan quizás en la búsqueda de esa satisfacción en el área matrimonial; o hay menos interacción entre cónyuges. Reacción de cónyuges: La reacción de los cónyuges a las relaciones sexuales con sujeto cuando éste estaba sobrio eran buenas en el mayor número de los casos. Por otro lado, cuando estaban ebrios la mayoría tenía algún tipo de problemas en esta área. Aparentemente en ésta un mayor número de sujetos tenía problemas en su matrimonio por la repercusión del alcohol en esta área.

CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

141

Problemas matrimoniales: La mayoría de los sujetos sintieron haber tenido problemas en sus distintos matrimonios. Éstos fueron debido mayormente a diferencias con la familia del cónyuge, amistades de éste y diferencias en el carácter. Aparentemente, aunque anteriormente la mayoría describieron las relaciones con el cónyuge como unas satisfactorias tenían problemas en su matrimonio. Los datos sugieren que muchas de éstas eran con la familia del cónyuge. La actitud de ellos hacia su cónyuge no era del todo deseable cuando estaba bajo los efectos del licor. Esto creaba tensiones entre ellos. TABLA 101 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR EDAD EN TERCERA UNIÓN MATRIMONIAL 1971-72 E D A D

Número

Por ciento

Total

100.00

1 1 2 2 — 3 4 2 1 3 1 — 1 3

4.17 4.17 8.33 8.33 — 12.50 16.67 8.33 4.17 12.50 4.17 — 4.17 12.50

17-19 20-22 23-25 26-28 29-31 33-34 35-37 38-40 41-43 44-46 47-49 50-52 53-55 No recuerda TABLA 102

ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR EDAD DE LA PAREJA EN TERCERA UNIÓN MATRIMONIAL 1971-72 E D A D

Número

Por ciento

Total

100.00

1 1 4 — 1 4 1 2 2 1 1 1 5

4.17 4.17 16.67 — 4.17 16.67 4.17 8.33 8.33 4.17 4.17 4.17 20.83

13-15 16-18 19-21 22-24 25-27 28-30 31-33 34-36 37-39 40-42 46-48 49-51 No recuerda

CARMEN SYLVIA GARCÍA

142

TABLA 103 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR TIPO DE UNIÓN MATRIMONIAL 1971-72 TIPO DE UNIÓN

Número

Por ciento

Total 11

100.00

20 4

83.33 16.67

Consensual Legal

11. Seis nunca se casaron, 66 no tuvieron tercera unión y un sujeto no informó.

TABLA 104 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR NÚMERO DE HIJOS EN TERCERA UNIÓN MATRIMONIAL 1971-72 NÚMERO DE HIJOS

Número

Por ciento

Total 12

100.00

10 2 2

71.43 14.29 14.29

1-3 4-6 7-9

12. Seis nunca se casaron, 66 no tuvieron unión tercera y un sujeto no informó.

TABLA 105 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR DURACIÓN EN TERCERA UNIÓN MATRIMONIAL 1971-72 D U R A C I Ó N

Número

Por ciento

Total

100.00

7 3 2 — 5 1 3 1 2

29.17 12.50 8.33 — 20.83 4.17 12.50 4.17 8.33

Menos de 1 año 1- 3 años 4- 6 7-9 10-12 13-15 19-21 34-36 No recuerda

CARACTERISTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

143

Trece sujetos ó 13.97% tuvieron una cuarta unión. Estos tuvieron esta unión cuando tenían de 17 a 49 años de edad, o sea, a una edad promedio de 34 años. Para esta unión la pareja tenía 24 años de edad (edad promedio). Once de éstos o el 84.62% eran uniones consensuales, uno se casó por cuarta vez legalmente y uno no informó. De estas uniones los sujetos tuvieron de 1 a 6 hijos. La mayoría de ellos, 6 ó 75.71% tuvo de 1 a 3 hijos. El número promedio de hijos en esta unión fue de dos hijos (2.43). Estas uniones duraron de menos de 1 a 15 años. El mayor número de estos sujetos (5 ó 38.46%) con esta unión duró menos de un año. Tres de ellos duraron de 1 a 3 años, dos de 4 a 6 años y uno de 13 a 15 años. Dos no recordaban sobre este particular. (Véase Tablas 106, 107, 108, 109 y 110.) Se observa la tendencia de que menos sujetos van separándose y uniéndose matrimonialmente nuevamente. La pareja es persona más joven que el sujeto y tienen menos hijos siendo la unión más corta en su duración. TABLA 106 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR EDAD EN LA CUARTA UNIÓN MATRIMONIAL 1971-72 EDAD SUJETO

Número

Por ciento

Total

100.00

1 1 1 3 1 1 1 1 3

7.69 7.69 7.69 23.08 7.69 7.69 7.69 7.69 23.08

17-19 26-28 29-31 32-34 35-37 38-40 41-43 47-49 No recuerda

TABLA 107 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR EDAD PAREJA EN LA CUARTA UNIÓN MATRIMONIAL 1971-72 E DA D

Número

Por ciento

Total 13

100.00

1 2 2 2 1 1 1 3

7.69 15.38 15.38 15.38 7.69 7.69 7.69 23.08

13-15 16-18 19-21 22-24 25-27 37-39 40-42 No recuerda

13. Seis no hubo unión, 77 no hubo cuarta unión y uno no informó.

CARMEN SYLVIA GARCÍA

144

TABLA 108 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR TIPO DE CUARTA UNIÓN MATRIMONIAL 1971-72 TIPO DE UNIÓN

Número

Por ciento

Total

100.00

11 1 1

84.62 7.69 7.69

Consensual Legal Sin información TABLA 109

ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR NÚMERO DE HIJOS EN CUARTA UNIÓN MATRIMONIAL 1971-72 NÚMERO DE HIJOS

Número

Por ciento

Total

100.00

6 1

85.71 14.29

1-3 4-6 TABLA 110

ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR DURACIÓN DE CUARTA UNIÓN MATRIMONIAL 1971-72 DURACIÓN

Número

Por ciento

Total

100.00

5 3 2 1 2

38.40 23.08 15.38 7.69 15.38

Menos de 1 año 1- 3 años 4- 6 13-15 No recuerda

Ocho sujetos ó 8.25% tuvieron una quinta unión matrimonial. Al ocurrir ello, estos sujetos tenían de 21 a 44 años de edad, una edad promedio de 34 años y la esposa tenía de 20 a 46 años, una edad promedio de 34 años. La mayoría de estas uniones fueron consensuales (7 ó 87.50%). En un caso no se obtuvo información sobre el particular. De estas uniones hubo de 1 a 6 hijos (dos tuvieron de 1 a 3 hijos y uno de 4 a 6 hijos). El número promedio de hijos fue tres. Esta quinta unión duró entre menos de 1 año a 18 años. Tres ó 37.50% de estas uniones duraron menos de un año, (2 6 25%) duraron de 1 a 3 años, una de 4 a 6 años y una de 16 a 18 años (un sujeto no recordaba sobre el particular). (Véase Tablas 111, 112, 113, 114 y 115.)

CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

145

TABLA 111 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR EDAD EN QUINTA UNIÓN MATRIMONIAL 1971-72 EDAD SUJETO Total 14 21-23 24-26 27-29 33-35 36-38 39-41 42-44 No recuerda

Número

Por ciento

100.00

12.50 -12.50 12.50 12.50 12.50 12.50 25.00

1 1 1 1 1 2

14. Seis nunca se unieron, 82 tuvieron una quinta unión y uno no informó sobre el particular.

TABLA 112 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR LA EDAD DE LA PAREJA EN QUINTA UNIÓN MATRIMONIAL 1971-72 EDAD PAREJA

Número

Por ciento

Total

100.00

3 1 2 2

37.50 12.50 25.00 25.00

20-22 32-34 44-46 No recuerda

TABLA 113 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR TIPO DE QUINTA UNIÓN MATRIMONIAL 1971-72 TIPO DE UNIÓN

Número

Por ciento

Total

100.00

7 1

87.50 12.50

Consensual Sin información

146

CARMEN SYLVIA GARCÍA TABLA 114 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR NÚMERO DE HIJOS EN QUINTA UNIÓN MATRIMONIAL 1971-72 NÚMERO DE HIJOS

Número

Por ciento

Total

100.00

2 1

66.67 33.33

1-3 4-6

TABLA 115 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR DURACIÓN EN QUINTA UNIÓN MATRIMONIAL 1971-72 D U R A C I Ó N

Número

Por ciento

Total

100.00

3 2 1 1 1

37.50 25.00 12.50 12.50 12.50

Menos de 1 año 1- 3 años 4- 6 16-18 No recuerda

Siete sujetos ó 7.22% tuvieron seis uniones matrimoniales. Cuando ello sucedió estos sujetos tenían de 31 a 33 años de edad, con una edad promedio de 38 años (37.50 años) y el cónyuge tenia de 13 a 55 años de edad, o sea, una edad promedio de 27.33 años. Seis de estas uniones fueron consensuales y una fue legal. De estas uniones unas procrearon de 10 a 12 hijos. La duración de esta unión fluctuó de un mes a 17 años. Dos de ellas duraron de 1 a 3 meses, dos duraron de 4 a 6 meses, una duró de 1 a 3 años, una de 10 a 12 años y otra de 16 a 18 años. (Véase Tablas 116, 117 y 118.)

TABLA 116 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR EDAD EN SEXTA UNIÓN MATRIMONIAL 1971-72 EDAD SUJETO Total 31-33 34-36 37-39 40-42 46-48 No recuerda

Número

Por ciento

100.00

2 1 1 1 1 1

28.57 14.29 14.29 14.29 14.29 14.29

CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

147

TABLA 117 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR EDAD DE LA PAREJA EN SEXTA UNIÓN MATRIMONIAL 1971-72 EDAD PAREJA

Número

Por ciento

Total

100.00

2 1 1 1 1 1

28.57 14.29 14.29 14.29 14.29 14.29

13-15 16-18 22-24 41-43 53-55 No recuerda

TABLA 118 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR TIPO DE SEXTA UNIÓN MATRIMONIAL 1971-72 TIPO DE UNIÓN

Número

Por ciento

Total

100.00

6 1

85.71 14.29

Consensual Legal

Un grupo de sujetos continúan teniendo otras uniones matrimoniales hasta que alcanzan la undécima unión matrimonial. Desde la octava unión, un sujeto se unió consensualmente en lapsos de tiempos cortos: Edad del sujeto

Edad pareja

Tipo de unión

Hijos

Duración

Octava unión

36 a 38 años

13 a 15 años

consensual

4 a 6 meses

Novena unión

40 a 42 años

37 a 39 años

consensual

4 a 6 meses

Décima unión

40 a 42 años

consensual

4 a 6 meses

Undécima unión

43 a 45 años

40 a 42 años

consensual

no sabe

NUMERO DE UNIÓN

Estos datos sugieren que las últimas uniones eran poco estables y bastante transitorias, siendo ilegales, de corta duración, donde mayormente no hubieron hijos.

148

CARMEN SYLVIA GARCÍA RELACIONES HUMANAS

Tipo de relación con su cónyuge: Las relaciones de los sujetos en sus distintas uniones matrimoniales, en la mayoría de los casos, fue una positiva. En la primera unión la mayoría mantuvieron una relación de confianza (2.22%), cariño (51.11%) y respeto (50.00%). (Véase Tabla 119.) En la segunda unión la mayoría tuvieron una relación de amor (58.14%) y de cariño (51.17%). En la tercera unión la relación de la mayoría de los sujetos con cónyuge fue de amor (54.17%) y confianza (50.00%). Desde la cuarta unión en adelante, unos y otros describen sus relaciones en el matrimonio con múltiples adjetivos positivos. Dos sujetos con séptima unión mantenían relaciones de confianza, respeto y amor con su cónyuge. Un sujeto que tuvo desde una hasta una undécima unión, explicó que las relaciones con su cónyuge fueron de amor, confianza, respeto, comprensión y cariño. Se observa que en las distintas uniones, los sujetos sentíanse de manera positiva hacia sus cónyuges (cariño, amor, confianza, etc.). Ello es más marcado al aumentar el número de uniones. Esto no descarta el hecho que un grupo de ellos se sintió hostil, desconfiado, incomprensivo, lo que es más frecuente en las primeras uniones. (Véase Tablas 120, 121, 122, 123 y 124.) Esto crea interrogante de las relaciones matrimoniales a medida que éstas aumentan en número. Sin embargo, ello parece indicar que los que hacen permanente la unión a los distintos niveles van sintiéndose mejor y más satisfechos en las mismas. También parece que en ello influencia el hecho de que el individuo va teniendo más experiencia y edad. TABLA 119 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR TIPO DE RELACIÓN CON SU ESPOSA(O) EN PRIMERA UNIÓN MATRIMONIAL 1971-72 TIPO DE RELACIÓN Confianza Cariño Respeto Amor Comprensión Cordiales Incomprensión Indiferencia Desconfianza Hostilidad Rechazo Desprecio hacia ella (él) Rencor No especifica Tenían problemas Ninguno Sin información Compartían juntos

Número 15 Por ciento 56 46 45 43 38 34 19 13 13 10 9 8 6 6 2 1 2 1

62.22 51.11 50.00 47.78 42.22 37.78 21.11 14.44 14.44 11.11 10.00 8.89 6.67 6.67 2.22 1.11 2.22 1.11

15. Conteo duplicado: Se extrajeron del cómputo los que no aplicaban; seis sujetos nunca se casaron, un sujeto no informó (a base del cómputo 90).

CARAC'rJ a4tSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

149

TABLA 120 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR TIPO DE RELACIÓN CON SU ESPOSA(O) EN SEGUNDA UNIÓN MATRIMONIAL 1971-72 TIPO DE RELACIÓN Amor Cariño Confianza Cordiales Respeto Comprensión Desconfianza Hostilidad Incomprensión Rechazo Indiferencia Desprecio hacia ella (él) Rencor Rebeldía No especifica

Número 16 Por ciento 25 22 21 19 18 18 9 8 7 7 5 3 3 1 2

58.14 51.17 48.84 44.19 41.86 41.86 29.93 18.60 16.28 16.28 11.63 6.98 6.98 2.33 4.65

16. Conteo duplicado: Seis sujetos nunca se casaron, 47 sujetos no tuvieron una segunda unión y un sujeto no informó, base del cómputo 43.

TABLA 121 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR TIPO DE RELACIÓN CON SU ESPOSO(A) EN TERCERA UNIÓN MATRIMONIAL 1971-72 TIPO DE RELACIÓN Amor Confianza Comprensión Cariño Cordiales Respeto Indiferencia Desconfianza Hostilidad Rencor Incomprensión Desprecio hacia ella (él) Rechazo Infidelidad

Número 17 Por ciento 13 12 11 10 10 7 4 4 3 3 2 1 1 1

54.17 50.00 43.83 41.67 41.67 29.17 16.67 16.67 12.50 12.50 8.33 4.17 4.17 4.17

17. Conteo duplicado a base del cómputo 24. Se extrajeron del cómputo los que no aplicaban, 6 sujetos nunca se casaron, 66 sujetos no tuvieron una tercera unión y un sujeto no informó.

150

CARMEN SYLVIA GARCÍA

TABLA 122 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR TIPO DE RELACIÓN CON SU ESPOSO(A) EN CUARTA UNIÓN MATRIMONIAL 1971-72 TIPO DE RELACIÓN Confianza Amor Cordiales Comprensión Cariño Respeto Desconfianza Rencor Indiferencia Desprecio hacia ella (él) Hostilidad No recuerda

Número 18 Por ciento 6 6 6 5 4 3 2 2 1 1 1 1

46.15 46.15 46.15 38.46 30.77 23.08 15.38 15.38 7.69 7.69 7.69 7.69

18. Conteo duplicado a base del cómputo 13. Se extrajeron del cómputo los que no aplicaban: Seis sujetos nunca se casaron, 77 sujetos que no tuvieron una cuarta unión y un sujeto no informó.

TABLA 123 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR TIPO DE RELACIÓN CON SU ESPOSO(A) EN QUINTA UNIÓN MATRIMONIAL 1971-72 TIPO DE RELACIÓN Confianza Desconfianza Cariño Comprensión Amor Cordiales Respeto Incomprensión Hostilidad Indiferencia No recuerda

Número 19

Por ciento

3 3 3 3 3 3 2 2 2 1 1

37.50 37.50 37.50 37.50 37.50 37.50 25.00 25.00 25.00 12.50 12.50

19. Conteo duplicado a base del cómputo 8. Se extrajeron del cómputo los que no aplicaban: Seis sujetos nunca se casaron, 82 no tuvieron una quinta unión y un sujeto no informó.

CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

151

TABLA 124 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR TIPO DE RELACIÓN CON SU ESPOSO(A) EN SEXTA UNIÓN MATRIMONIAL 1971-72 TIPO DE RELACIÓN Comprensión Amor Cordiales Confianza Respeto Cariño Desconfianza No recuerda Sin información

Número 20 Por ciento 4 4 4 3 3 2 1 1 1

57.14 57.14 57.14 42.86 42.86 28.57 14.29 14.29 14.29

20. Conteo duplicado a base del cómputo 7. Se extrajeron del cómputo los que no aplicaban. Seis sujetos nunca se casaron, 83 sujetos no tuvieron una sexta unión y un sujeto no informó. Reacción del cónyuge al uso del licor: En cuanto a la reacción de los cónyuges hacia el sujeto cuando bebían en la mayoría 26 ó 55.31% lo aceptaba, le aconsejaba y le atendía. Ocho sentían que su esposa le rechazaba o le temía. Dos de estos cónvuees se iban de la casa y escondían los cuchillos. (En 13 casos no hubo información sobre el particular.) (Véase Tabla 125.) TABLA 125 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR RELACIÓN DEL CÓNYUGE CUANDO SUJETO TOMABA 1971-72 Número

Por ciento

Total

100.00

Bien Se ponía de mal humor Igual que cuando no tomaba No le gustaba que tomara Lo comprendía No le gustaba relacionarse cuando tomaba A veces lo comprendía, otras no le gustaba que tomara Peleaba, pero lo dejaba quieto Lo dejaba tranquilo, no lo molestaba Siempre lo regañaba un poco No quería dormir con el sujeto porque estaba ebrio y olía mal Trataba de aconsejarle sobre sus hábitos de bebidas Intranquila con temor que el sujeto le peleara No se comprendían Con coraje, pero lo aconsejaba al otro día Mal, le discutía y notaba que se sentía mal Se enojaba, discutía y se iba La notaba diferente Ella no decía nada Con temor de que pudieran tener hijos anormales por causa del alcohol Sin información No contesta

11 9 7 6 4 4 1 1 1 1

18.03 14.75 11.47 9.38 6.56 6.56 1.64 1.64 1.64 1.64

1 1 1 1 1 1 1 1 1

1.64 1.64 1.64 1.64 1.64 1.64 1 64 1.64 1.64

1 4 2

1.64 6.56 3.28

R E A C C I Ó N

152

CARMEN SYLVIA GARCIA

En 42 familias de las que había hijos, ambos padres discutían frente a éstos. En siete familias, los sujetos percibían que sus hijos no decían nada cuando esto sucedía y los otros percibían que sus hijos, cuando ambos cónyuges discutían se sentían molestos, insultando a éste o abandonando la casa (10), interviniendo para que no peleara (6), llorando (4), o poniéndose nervioso (5), o pedían a la madre que lo dejara. (En nueve casos no había información sobre el particular.) Dado a que el aspecto sexual en el matrimonio conlleva la relación e interacción estrecha entre ambos cónyuges, se interesó conocer la reacción del cónyuge, más aún cuando el uso del licor puede acondicionar la calidad emocional de ello. Además, ello puede sugerir áreas de problemas en la vida matrimonial del individuo. De los 61 sujetos que tenían cónyuges, la mayoría de estos últimos reaccionaban positivamente cuando estaban sobrios. (Véase Tabla 126.) Por otro lado cuando estaban ebrios la mayoría se sentía mal y no le aceptaban del todo. (Véase Tabla 127.)

TABLA 126 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR REACCIÓN DEL CÓNYUGE EN TÉRMINOS DE RELACIONES SEXUALES CUANDO NO USABA LICOR 1971-72 R E A C CI Ó N

Número

Por ciento

Total

100.00

Eran buenas, cuando lo deseaban las tenían

53.71

Era complaciente y le correspondía

8.19

Había más cariño y aprecio

3.28

Se sentía contenta

1.64

Era un cónyuge indiferente

1.64

Regular (ni buenas ni malas)

1.64

Siempre igual, habiendo tomado o no

1.64

El cónyuge insistía en tenerlas, aunque sujeto no las disfrutaba

1.64

Vivían como hermanos, casi no tenían relaciones sexuales

1.64

Se ponía a pelear

1.64

Sin información

18.03

No contesta

4.51

NoTA.—No aplica:

36 no estaban casados para el momento de la entrevista.

CARACTEttÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

153

TABLA 127 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR REACCIÓN DEL CÓNYUGE EN TÉRMINOS DE RELACIONES SEXUALES CUANDO USABA LICOR 1971-72 REACCIÓN

Número

Por ciento

Total

100.00

15 5 5

24.59 8.20 8.20

3 3 3 2 1 1 1 1

4.91 4.91 _ 4.91 3.28 1.64 1.64 1.64 1.64

1 14 6

1.64 22.95 9.84

Tenían buenas relaciones, se comportaba igual que cuando no tomaba No estaba de acuerdo en tener relaciones sexuales No tenían relaciones sexuales No le gustaba tener relaciones sexuales porque sujeto está ebrio y olía a licor No le tenía el mismo cariño ni las mismas atenciones Cuando las deseaban, las tenían Discutían o peleaban No le hacía caso A veces no era muy sensitiva Dormían en cuartos separados Se iba y la dejaba sola Lo comprendía, a veces surgían pequeñas discusiones Se incomodaba, pero no se negaba a tener relaciones sexuales Sin información No contesta

NOTA —No aplica: 36 no estaban casados para el momento de la entrevista. Estos datos indican que estos matrimonios tenían áreas de tensión cuando el licor intervenía en las relaciones sexuales. Lo que no se precisa con claridad fue la razón para este tipo de problemas. Actitud hacia el cónyuge cuando usaba y no usaba licor: Cuando los sujetos estaban sobrios, la actitud de los sujetos casados hacia sus cónyuges, en su mayoría era una positiva y de armonía (66 ó 73.33%), otros discutían y peleaban. En 14 casos no se obtuvo información sobre el particular. Por el contrario cuando estaban bebiendo un menor número de sujetos se relacionaban bien con su cónyuge (35 ó 38.89%1. En 13 casos no se obtuvo información sobre el particular. El resto mantenía relaciones tirantes o de insatisfacción con el cónyuge (42 ó 46.67%). Éstos eran unos de nelea, indiferencia, acercamiento puramente sexual, discusiones, le pegaban. En la primera unión. 41 sujetos ó 45.56% tuvieron diferencias con su cónyuge relacionadas al uso de bebidas alcohólicas. Éstas eran debidas

154

CARMEN SYLVIA GARCÍA

mayormente porque a su esposa no le gustaba que el cónyuge usara licor en sitios públicos (17) o porque surgían problemas por causa del uso del licor (16). En ocho casos no se obtuvo información sobre el particular. En la segunda unión matrimonial, 19 sujetos ó 44.19% tuvieron diferencias con su cónyuge sobre el uso de bebidas alcohólicas. Éstas eran mayormente relacionadas a problemas surgidos por causa del uso del licor (7) o familia no le gustaba que el cónyuge bebiera en sitios públicos (9). Tres no dieron información. En la tercera unión, 7 sujetos ó 29.17% tuvieron diferencias con el cónyuge debido a la bebida. Dos de éstos tenían problemas a consecuencia de la bebida y en un caso la esposa no le gustaba su cónyuge ebrio (4 no dieron información). En la cuarta unión 9 sujetos ó 69.23% tuvieron diferencias con el cónyuge por su uso del licor. Cuatro de éstos la esposa no aceptaba que él bebiera y otras tenían problemas a consecuencia de la bebida (2 no dieron información) . En la quinta unión, 5 sujetos ó 62.50% tuvieron diferencias con su esposa a causa de su uso de licor. Ésta era debido a problemas que surgían a causa de la bebida y el que el cónyuge no aceptara su uso del licor. En la sexta unión, 2 sujetos ó 28.57% tuvieron diferencias con cónyuges y a ó 50.00% en la séptima unión 2 ó 10.00%, sus respectivas esposas no aceptaban que ellos usaran licor. El sujeto que tuvo más de una octava unión hasta la undécima unión percibió no tuvieron diferencias con su cónyuge en cuanto a su uso del licor. Aparentemente éstos aceptaron su condición. Aparentemente un número mayor de los sujetos y sus cónyuges tuvieron diferencias por el uso del licor en las primeras uniones, mayormente por éstas no aceptar el uso del licor. Estos datos indican que los problemas no eran todos debido a la actitud del cónyuge sí a la que asumiera el sujeto hacia éstos. Éste reconoce que la actitud de él hacia su cónyuge bajo los efectos del licor no eran del todo aceptables, sin embargo, aparentemente ve las mismas acondicionada por la aceptación del cónyuge a su uso del licor o sus efectos. Relaciones con hijos: Al momento de la entrevista, 50 sujetos ó 60.00% de los que tenían hijos, no vivían con ellos. Las razones para esto fueron diferentes. Para unos y otros, sin embargo, ello se debía mayormente a que los hijos ya estaban casados o que vivían con la madre. (Véase Tabla 128.) Otros, cónyuge no quería que se relacionara con el sujeto o los hijos no querían vivir con ellos. Estos datos sugieren que la mayoría de los sujetos con hijos no vivían con éstos. En algunos existía un contenido de rechazo en las relaciones del hijo con el progenitor alcohólico. Los hijos al no vivir con el progenitor alcohólico vivían con sus respectivos cónyuges, con la madre, uno estaba con hermana mayor o abuela, otros estaban en instituciones penales, con tíos, otros recibiendo atención de un programa para droga adictos y otros estaban en Hogares de Crianza de Bienestar Público, etc. (Véase Tabla 129.)

CARAC'r'raCfSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

155

TABLA 128 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR RAZONES DEL HIJO PARA NO VIVIR CON SUJETO 1971-72 R A Z O N E S

Número

Por ciento

Total

100.00

Están casados Viven con su madre Viven en Estados Unidos (en N.Y.) Porque unos viven con su madre y otros están casados No sabe nada de ellos La esposa no quiere que vivan con él Uno tiene apartamento propio, otra está casada Sus hijos no quieren vivir con ella (sujeto) Sujeto vive solo y considera que con su hermana están mejor que con él Hijos están recibiendo tratamiento de drogadictos Bienestar Público no quiere que vivan con ella, pues se volvió loca Hijos consiguieron casa en Villa Carolina y fueron a vivir allá Hay dos casados y dos presos Esposa se fue con otro, se llevó al hijo Hijos son adultos, se independizaron Sin información

18 10 7 4 2 2 1 1

33.33 18.51 12.96 7.40 3.70 3.70 1.85 1.85

1 1

1.85 1.85

1.85

1 1 1 1 2

1.85 1.85 1.85 1.85 3.70

TABLA 129 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR PERSONA CON QUIEN VIVEN LOS HIJOS SI NO VIVEN CON ELLOS 1971-72 PERSONA CON QUIEN VIVE

Número

Por ciento

Total

100.00

Con su cónyuge Con su madre Vive en N.Y. Unos viven con la madre y otros con sus cónyuges Una con abuela, otra con madre, una en Cuba, y otra en Jamaica Con hermano, hogares de crianza o solos Ya se han independizado y viven fuera Con hermana del sujeto Es interno en Programa para Adictos a Drogas Están en Instituto de Bienestar Pública Con sus cónyuges e Institución Penal Abuelo y madre No sabe

19 10 9 3

35.19 18.52 16.66 5.56

1 1 1 1 1 1 2 1 3

1.85 1.85 1.85 1.85 1.85 1.85 3.70 1.85 5.56

CARMEN SYLVIA GARCÍA

156

Las relaciones de los sujetos con sus hijos fueron descritas oscilando entre estrechas en unas y distantes en otras. Diecisiete sujetos dijeron que no veían a sus hijos con frecuencia. Treinta y siete (68.51%) veían a sus hijos esporádicamente o no los veían, ya que unos estaban fuera de Puerto Rico, no sabían de ellos, los velan accidentalmente en el vecindario, los visitaban cuando disponía de dinero o porque estaba disgustado con ellos por estar usando drogas. Siete sujetos no tenían relación ni de aceptación ni tirantes con sus hijos (eran como "extraños") . Cuarenta y siete ó 52.22% sujetos quienes tenían hijos y vivían con ellos al momento de la entrevista expresaron que distintos miembros de la familia habían asumido o asumían responsabilidades para con éstos en cuanto a asearles, llevarlos al médico, darles permiso, supervisarlos en el hogar, castigarlos y supervisar recreación. La madre o esposa del sujeto era el miembro que más asumía estas responsabilidades, ya fuera sola o junto a su cónyuge. Generalmente los sujetos, solos, se ocupaban de bañar, vestir, asear y llevar al médico a sus hijos. Ambos, el sujeto y la esposa, compartían la responsabilidad de darles permiso para salir, supervisar a sus hijos, castigarlos, y supervisar actividades fuera del hogar. (Véase Tabla 130.)

TABLA 130 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR PERSONA ENCARGADA DE ASUMIR ROLES PARA CON LOS HIJOS DE ESTOS 1971-72

TAREAS Asearlos, bañarlos y vestirlos Llevarlos a tratamiento médico Darles permiso para salir Supervisarlos dentro del hogar Castigarlos cuando cometen faltas Supervisar sus actividades fuera del hogar Nadie

OTRAS NIÑOS

MADRE

Núm. %

PADRE

(PADRE Y MADRE) AMBOS NADIE

OTROS 21

Núm. %

Núm. % Núm. % 6.38

2.13

6 12.76

5 10.64

14 29.79

4.26

12 25.53

11 23.40

19 40.43

—

14 29.79

8 17.02

21 44.00

—

4.26

—

11 23.40

9 19.15

23 48.94

—

2.13

— —

-- — 7 14.89

8 17.02 — —

18 34.30 —

—

8.52

—

4.26

33 70.21

—

27 57.45

2.13

—

2.13

NOTA: Conteo duplicado. Por cientos atados a base de (47) los que tienen hijos y viven con ellos. 21. Éstos incluye hermanos (7), abuelos (7) y yerno (1).

CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EPT PUERTO RICO

157

Reacción de los hijos: La reacción de los hijos que vivían con el padre (47) cuando éste bebía, según percibido por el sujeto, en la mayoría de los casos, era de vergüenza, intranquilidad, nerviosidad y disgusto (24 ó 51.06%). Doce sujetos ó 25.53% dijeron que sus hijos reaccionaban con tranquilidad ya que él no molestaba y ellos nunca se lo habían reprochado. Cinco sujetos ó 10.64% dijeron que sus hijos nunca le habían dicho nada sobre el particular y 3 ó 6.38% dijeron que sus hijos sabían que él usaba licor. Cuatro sujetos u 8.51% no dieron información sobre el particular. A pesar de esta reacción, 29 sujetos ó 61.70% sentían que sus hijos no hacían nada en particular cuando lo veían ebrio. En seis de las familias ó 12.77% los hijos se escondían en tres familias 6.38%, los hijos se iban de la casa cuando esto ocurría. En ocho los hijos ó 17.02% aconsejaban al padre que no peleara y en una familia 2.13% los hijos le pedían que no castigara corporalmente a su mamá. Reacción del sujeto hacia sus hijos bajo efectos del licor: Las reacciones de los sujetos hacia las reacciones de sus hijos fueron múltiples. Veintitrés de los sujetos (48.94%), bajo el efecto del licor, reaccionaban favorablemente, por lo que se acostaban, se quedaban tranquilos. A los otros les daba pena (1), seguía bebiendo (1), se impacientaba (1), rompía todo en la casa (1), hablaba mucho (2), se violentaba (2), era indiferente (1), botaba a los hijos de la casa (1), se abochornaba (1), regañaba los hijos (1), aceptaba consejos (1), le daba pena (1) (en diez casos no había información sobre el particular). Estos datos sugieren que el mayor número de los sujetos evidenciaban una actitud de pasividad hacia la reacción evidenciada por sus hijos hacia su uso del licor. En otras palabras, éstos bebían y se mantenían tranquilos. En todos los casos a excepción de dos, donde había vergüenza o pena, no se observaba una inquietud o atisbos de movimiento hacia cambio. Sin embargo, un número considerable de ellos, por el contrario, reaccionaron de manera negativa y agresiva siendo esto una fuente de aparente tensión para los hijos y un móvil para relaciones indeseables, poco conducentes para el cambio de conducta del alcohólico. Problemas en los matrimonios: Los sujetos casados, en una mayoría, tuvieron problemas matrimonales en la primera, segunda, tercera, cuarta, quinta y sexta unión matrimonial. El sujeto que tuvo una octava, novena, décima y undécima unión no tuvo problemas en las mismas tampoco. Esto indica que éstos perciben haber tenido problemas en sus matrimonios. De aquellos que tuvieron problemas el mayor número tenían diferencias en la familia del cónyuge, diferencias en el carácter, peleas por dinero y amistades del cónyuge. (Véase Tablas 131, 132, 133, 134, 135, 136 y 137.) Estos datos indican que aunque anteriormente los sujetos describieron las relaciones con su cónyuge como satisfactorias había áreas de roce en éstas; aunque algunos de estos problemas eran más bien con las familias de este cónyuge.

158

CARMEN SYLVIA GARCÍA

TABLA 131 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR PROBLEMAS MAS COMUNES DEL MATRIMONIO EN PRIMERA UNIÓN MATRIMONIAL 1971-72 PROBLEMAS MAS COMUNES Diferencia con la familia del cónyuge Diferencia de carácter Amistades del cónyuge Peleas por dinero Diferencias por la crianza de hijos Problemas en las relaciones sexuales Bebía mucho Trabajo Sin información

Número 22 Por ciento 34 25 21 12 10 10 5 1 7

53.31 38.46 32.31 18.46 15.38 15.38 7.69 1.54 10.77

22. Conteo duplicado, a base del cómputo 9. Seis no se unieron y uno no informó. Veintiséis ó 28.57% no tuvieron problemas.

TABLA 132 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR PROBLEMAS MAS COMUNES DEL MATRIMONIO EN SEGUNDA UNIÓN MATRIMONIAL 1971-72 PROBLEMAS MAS COMUNES Diferencia en la familia del cónyuge Amistades del cónyuge Diferencia por la crianza de los hijos Diferencias de carácter Peleas por dinero Problemas en las relaciones sexuales Trabajo Bebía mucho Juego Celos Ninguno Sin información

Número 23 Por ciento 13 7 6 6 5 5 2 2 1 1 13 5

43.33 23.33 20.00 20.00 16.67 16.67 6.67 6.67 3.33 3.33 30.23 16.67

23. Conteo duplicado a base del cómputo 30 (75%) que tuvieron problemas. Seis sujetos nunca se casaron, 47 sujetos no tuvieron segunda unión y un sujeto no informó, tres sujetos ó 30.23% no tuvieron problemas en esta unión.

CARACTERfSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

159

TABLA 133 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR PROBLEMAS MAS COMUNES DEL MATRIMONIO EN TERCERA UNIÓN MATRIMONIAL 1971-72 PROBLEMAS MAS COMUNES Amistades del cónyuge Diferencias de carácter Diferencia por la crianza de hijos Peleas por dinero Problemas en las relaciones sexuales Diferencias con la familia del cónyuge Bebía mucho Sin información

Número 24 Por ciento 6 5 2 2 2 1 1 4

37.50 31.25 12.50 12.50 12.50 6.25 6.25 25.00

24. Conteo duplicado a base del cómputo 16 (66.67%) que tuvieron problemas. Seis sujetos nunca se casaron, 66 no tuvieron segunda unión y uno no informó. Ocho sujetos ó 33.33% no tuvieron problemas. TABLA 134 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR PROBLEMAS MAS COMUNES DEL MATRIMONIO EN CUARTA UNIÓN MATRIMONIAL 1971-72 PROBLEMAS MAS COMUNES Diferencias en la familia del cónyuge Peleas por dinero Amistades del cónyuge Diferencias de carácter Problemas en las relaciones sexuales Diferencia por la crianza de hijos Ninguno Sin información

Número 25 Por ciento 3 3 3 3 2 1 4 2

23.08 23.08 23.08 23.08 15.38 7.69 30.77 15.38

25. Conteo duplicado a base del cómputo 9 (69.23%) que tuvieron problemas. Seis sujetos nunca se casaron, 77 no tuvieron cuarta unión y uno no informó. Cuatro sujetos ó (15.38%) no tuvieron problemas. TABLA 135 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR PROBLEMAS MAS COMUNES DEL MATRIMONIO EN QUINTA UNIÓN MATRIMONIAL 1971-72 PROBLEMAS MAS COMUNES Diferencias con la familia del cónyuge Peleas por dinero Ninguno Sin información

Número 26 Por ciento 2 2 3 3

25.00 25.00 37.50 37.50

26. Conteo duplicado a base del cómputo 5 (62.50%) que tuvieron problemas. Seis sujetos nunca se casaron, 82 no tuvieron quinta unión y un sujeto no informó. Tres ó 37.50% no tuvieron problemas.

160

CARMEN SYLVIA GARCIA TABLA 136

ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR PROBLEMAS MAS COMUNES DEL MATRIMONIO EN SEXTA UNIÓN MATRIMONIAL 1971-72 PROBLEMAS MAS COMUNES Diferencias con la familia del cónyuge Amistades del cónyuge Problemas en las relaciones sexuales Diferencias de carácter Ninguno Sin información

Número 27 Por ciento 1 1 1 1 3 1

14.29 14.29 14.29 14.29 42.85 14.29

27. Conteo duplicado a base del cómputo 4 (57.14%) que tuvieron problemas. Seis sujetos nunca se casaron, 83 no tuvieron sexta unión y un sujeto no informó. Tres sujetos ó 42.85% no tuvieron problemas. TABLA 137 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR PROBLEMAS MAS COMUNES DEL MATRIMONIO EN SÉPTIMA UNIÓN MATRIMONIAL 1971-72 PROBLEMAS MAS COMUNES Diferencias con la familia del cónyuge Diferencia por la crianza de hijos

Número 28 Por ciento 1 1

100.00 100.00

28. Conteo duplicado a base del cómputo 1 (50%) que tuvieron problemas. Seis sujetos nunca se casaron, 88 no tuvieron séptima unión y un sujeto no informó. Uno ó 50% no tuvieron problemas. Razones de separación matrimonial: De aquellos que se separaron en una u otra unión las razones para ello fueron múltiples. Sin embargo, las razones para el mayor número de estas separaciones, entre otras, lo fue abandono del cónyuge, la bebida, problemas familiares, celos, infidelidad. (Véase Tabla 138.) De los 90 sujetos que tuvieron una unión matrimonial, 62 ó 68.89% se separaron o divorciaron. De los 43 que tuvieron una segunda unión matrimonial, 30 ó 69.77% se separaron. Entre los 24 que se unieron matrimonialmente tres veces 16 ó 66.67% se separaron, de los 13 suj etos con cuarta unión 9 ó 69.23% se separaron, de 5 con quinta unión, al 100% y de los 7 sujetos con sexta unión 4 ó 57.14%, lo hicieron. Los dos sujetos que tuvieron más de una séptima unión se separaron una y otra vez. Esto sugiere problema en esta área de la vida de estos alcohólicos, en el cual el uso del licor fue un motivo de separación para un número considerable de ellos. Además del uso del alcohol, celos, infidelidad, problemas de familia, éstos fueron motivos de estas separaciones. (Véase Tablas 139, 140, 141, 142 y 143.)

CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

161

TABLA 138 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR TIPOS DE PROBLEMAS QUE LO LLEVARON A LA SEPARACIÓN DEL CÓNYUGE EN PRIMERA UNIÓN MATRIMONIAL 1971-72 TIPOS DE PROBLEMAS

Número

Por ciento

Total

100.00

Abandono Bebida Muerte Problemas con familia Celos Infidelidad Falta comprensión Encarcelamiento Desobediencia al cónyuge Amistades inaceptables por uno de los cónyuges Por reclusión en hospital Gustaba mucho de las fiestas Pasa ratos Envenenamiento Incompatibilidad sexual Se fue a N.Y.

10 9 8 7 5 5 4 3 3

16.13 14.52 12.90 11.29 8.06 8.06 6.45 4.84 4.84

2 1 1 1 1 1 1

3.23 1.61 1.61 1.61 1.61 1.61 1.61

TABLA 139 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR TIPOS DE PROBLEMAS QUE LO LLEVARON A LA SEPARACIÓN DEL CÓNYUGE EN LA SEGUNDA UNIÓN MATRIMONIAL 1971-72 TIPOS DE PROBLEMAS

Número

Por ciento

Total

100.00

Bebida Problemas familiares Celos Muerte Abandono Irse del país Falta comprensión Peleas con vecinos Juego Mujeriego y vago Eran pasa ratos Problemas por motivos de herencia Infidelidad Trabajo en diferentes sitios Brujerías

5 5 4 3 2 2 1 1 1 1 1

16.67 16.67 13.33 10.00 6.67 6.67 3.33 3.33 3.33 3.33 3.33

1 1 1 1

3.33 3.33 3.33 3.33 11

162

CARMEN SYLVIA GARCÍA

TABLA 140 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR TIPOS DE PROBLEMAS QUE LO LLEVARON A LA SEPARACIÓN DEL CÓNYUGE EN LA TERCERA UNIÓN MATRIMONIAL 1971-72 TIPOS DE PROBLEMAS

Número

Por ciento

Total

100.00

Bebida Celos Incomprensión Droga Era casado Falta vivienda Se fue a Jamaica Encarcelamiento Abandono Locura Desobediencia hijos Trabajo de un lugar a otro Porque le daba la gana de dejarlos

3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

18.75 12.50 6.25 6.25 6.25 6.25 6.25 6.25 6.25 6.25 6.25 6.25

6.25

TABLA 141 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR TIPOS DE PROBLEMAS QUE LO LLEVARON A LA SEPARACIÓN DEL CÓNYUGE EN LA CUARTA UNIÓN MATRIMONIAL 1971-72 TIPOS DE PROBLEMAS

Número

Por ciento

Total

100.00

Bebida Suicidio Abandono Falta comprensión Droga Trabajo de un lugar a otro Oposición de ella a trabajo en Coney Islands Porque le daba la gana dejarlas

2 1 1 1 1 1

22.22 11.11 11.11 11.11 11.11 11.11

1 1

11.11 11.11

CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

163

TABLA 142 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR TIPOS DE PROBLEMAS QUE LO LLEVARON A LA SEPARACIÓN DEL CÓNYUGE EN LA QUINTA UNIÓN MATRIMONIAL 1971-72 Número

Por ciento

Total

100.00

Bebida Abandono Trabajo de un lugar a otro Las dejaba porque le daba la gana

2 1 1

40.00 20.00 20.00

20.00

TIPO DE PROBLEMAS

TABLA 143 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR TIPOS DE PROBLEMAS QUE LO JJ.RVARON A LA SEPARACIÓN DEL CÓNYUGE EN LA SEXTA UNIÓN MATRIMONIAL 1971-72 TIPOS DE PROBLEMAS

Número

Por ciento

Total

100.00

Problema con familia Infidelidad Abandono La dejaba porque le daba la gana

1 1 1

25.00 25.00 25.00

25.00

En el matrimonio de estos sujetos, en algunos casos, en especial en la primera unión, no era únicamente éste quien usaba licor, sino que el cónyuge también lo hacia. Esto sugiere una problemática aún mayor en estos hogares, ya que ambos progenitores tenían problemas con las bebidas alcohólicas. Recreación en la familia: Las diversiones de la familia de los sujetos eran diversas. La mayoría de éstos tenían como diversión el ver televisión, oír radio y visitar familias. Entre otras frecuentes estaban las fiestas de Navidad, paseos, actividades de la iglesia y visitas a vecinos. Comparando estas familias con las del área de Ciudad Modelo se observan similaridades y diferencias. Como las del área, las diversiones en el

164

CARMEN SYLVIA GARCtA

hogar, televisión y radio, eran las más frecuentes en mayor número de familias. 29 Sin embargo, se observa que estas familias son más activas en la interacción con la comunidad y en particular en organizaciones o agrupaciones y fiestas organizadas por instituciones o grupos de la comunidad (véase Tabla 144), que la familia promedio del área. 30

TABLA 144 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR DIVERSIONES DE LA FAMILIA 1971-72 DIVERSIONES Televisión Radio Visitas a familiares Fiestas de Navidad Paseos Actividades organizadas por la Iglesia Visitas a vecinos Bailes Actividades organizadas por la escuela Juegos de salón Actividades políticas Deportes Actividades organizadas por la unión Sin información

Número 3i Por ciento 61 61 56 47 45

74.39 74.39 68.29 57.32 54.88

43 42 37

52.44 51.22 45.12

36 30 28 28

43.90 36.59 34.15 34.15

17 28

20.73 34.15

RESUMEN: Durante los 5 a 11 años de edad la mayoría de los sujetos no tuvieron relaciones con niños de su mismo sexo, sexo opuesto o animales. Después de los 12 años de edad y antes de usar licor la mayoría había tenido relaciones con personas de sexo opuesto, algunas veces. Treinta sujetos nunca habían tenido relaciones sexuales con personas de sexo opuesto. La mayoría de ellos derivaron satisfacción de la experiencia sexual tenida fuera ésta con personas del sexo opuesto, mismo sexo o animales. Todos los sujetos a excepción de cinco, dijeron tener novias, el mayor número teniendo de una a tres novias. El mayor número consideró su noviazgo como una experiencia desagradable o no los tomó en serio. El mayor número tuvo problemas con la familia de su novia. Todos los sujetos a excepción de seis tuvieron alguna unión matrimonial legal o ilegal durante su vida, en otras palabras, trataron de tener

29. García, Carmen Sylvia, Estudio socio-económico, op. cit., página 118. 20. Ibid. 31. Conteo duplicado: Por ciento sacado a base de 82, 33, 16, 11, 8, 7, 5, 2.

CARACTERtSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

165

su familia de procreación. Noventa y dos de ellos tuvieron una primera unión matrimonial, el mayor número, entre los 16 a 18 años. Ello indica que se iniciaron en estas responsabilidades a una edad temprana; como lo tuvieron que hacer al tener que dejar estudios para ayuda económicamente a su familia de orientación. El cónyuge de estos sujetos fue una persona joven también, entre 16 a 18 años de edad. La mayoría de estas uniones, fue una legal donde se procrearon cuatro hijos. La duración de esta unión fue de 10 años aproximadamente. Esto implica que unos continuaban con esta unión mientras otros la habían roto al momento de la entrevista. Cuarenta y tres sujetos tuvieron una segunda unión. Esta se consumó cuando éstos tenían una edad promedio de 20 años, temprana adultez. Esto fue mayormente una unión ilegal y la pareja en el mayor número de los casos fue una persona mayor que el sujeto. También en ésta se tuvo un promedio de cuatro hijos. La duración de esta unión para el mayor número fue de ocho años. Nuevamente se sugiere que un grupo continuó en esta unión por muchos años. Veinticuatro sujetos tuvieron una tercera unión matrimonial cuando tenían una edad promedio de 35 años. La pareja en estos casos era menor que el sujeto (30 años). La mayoría de éstas fueron uniones ilegales, donde se procreó un promedio de tres hijos. La duración promedio de esta unión fue de 8 años. Trece sujetos tuvieron una cuarta unión matrimonial a una edad promedio de 34 años con una cónyuge mucho más joven, 20 años de edad. La mayoría eran uniones ilegales donde se procreó un promedio de dos hijos y que en el mayor número de los casos duró menos de un año. Ocho sujetos tuvieron una quinta unión matrimonial cuando tanto el sujeto como su pareja tenían una edad de 34 años o más (mediana). Esta fue una unión ilegal, donde se procreó un promedio de tres hijos. Siete sujetos tuvieron seis uniones matrimoniales cuando éstos tenían una edad promedio de 38 años y su cónyuge de 27 años. La mayoría de éstas fueron uniones consensuales cuya duración fue mayormente de tres años o menos. Un sujeto continuó teniendo uniones consensuales relativamente cortas hasta una undécima unión, que fue más prolongada, pero que no recuerda el tiempo; en ésta tuvieron hijos, lo que no pasó con sus anteriores uniones. Como se dijera anteriormente un número cada vez menor de sujetos se separan de sus cónyuges para unirse nuevamente de manera ilegal. Al parecer éstas son personas que van sintiéndose frustradas o teniendo problemas en la vida conyugal y han insistido en continuar probando. La mayoría de los sujetos no vivían con sus hijos ya que estos últimos se habían casado o vivían con la madre. En algunos de estos hijos había rechazo y poca aceptación hacia su padre alcohólico. Los sujetos que vivían junto a los hijos la mayoría distintos miembros de la familia jugaban ciertos roles o asumían distintas responsabilidades para con éste (llevarlo al médico aseados' ; aunque los sujetos también asumían o habían asumido estas responsabilidades. La reacción de los hijos hacia el alcoholismo de su padre era mayormente de poca aceptación, aunque la mayoría indicó que éstos (los hijos) no hacían nada sobre el particular. Los sujetos, en su mayor número reaccionaban favorablemente a la actitud de sus hijos y se acostaban, aun-

166

CARMEN SYLVIA GARCÍA

que un número considerable se tornaban agresivos. Esto resultaba fuente de tensión y malestar. La mayoría de los sujetos en sus distintas uniones conyugales, unión, o sea, se separaran de su cónyuge. Esto indica que estos sujetos en su mayoría tuvo o tenía problemas en esta área, se debían al uso del licor per se, aunque surge la pregunta si los otros resultaban producto de la misma problemática. En alguno de estos casos se encontró que no sólo el sujeto, sino su cónyuge también hacia uso del licor en la familia. Ello indica una problemática aún mayor en estos núcleos familiares. La recreación en estas familias en el hogar era ver televisión, oír radio, lo que implica poca interacción estrecha en término de comunicación en el transcurso de la actividad. Comparando estas familias con la familia típica de Ciudad Modelo se observa una participación más activa de éstas en actividades de la comunidad. Esto es un potencial en la movilización de estas familias para participar en programas de comunidad. En general se observa que el área de relaciones familiares es una en que estos suj ecos tienen limitaciones y frustraciones y a la vez las crean en sus familias. Estas parecen resolverse con una tendencia de evadir o separarse de la misma dejando la problemática sin resolver. Tal parece que la familia tiene poca aceptación de la condición del alcohólico, el cual evidencia una contra-reacción que afecta más negativamente la situación.

CAPÍTULO XI

VECINDARIO De los 97 sujetos en este estudio, 93.87% se habían mudado de vecindario entre 1 a 12 veces. El mayor número se había mudado de vecindario entre 1 a 3 veces (categoría modal). El número promedio de mudanzas a distintos vecindarios para este grupo fue de cuatro mudanzas (4.06%). (Véase Tabla 145.) Estos datos sugieren cambios de residencia en distintos puntos o período de la vida de estos sujetos. El mayor número de éstos se habían mudado de la Isla, al área metropolitana, luego a Ciudad Modelo (35.48%). Esto indica que la mayoría de éstos no eran oriundos del área, más bien habían venido allí de distintos lugares de la Isla o fuera de ésta. (Véase Tabla 146.)

TABLA 145 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR CUANTAS VECES SE HAN MUDADO 1971-72 VECES QUE SE HA MUDADO

Número

Por ciento

Total

100.00

44 36 11 2

47.31 38.71 11.83 2.15

1- 3 4- 6 7- 9 10-12

TABLA 146 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR DONDE SE HA MUDADO 1971-72 L U O A R

Número

Por ciento

Total

100.00

De Isla a área metropolitana a Ciudad Modelo De Isla a Ciudad Modelo De área metropolitana a Ciudad Modelo De Isla a Ciudad Modelo a área metropolitana De Isla a área metropolitana a Isla a área metropolipolitana a Ciudad Modelo

33 15 10 4

35.48 16.13 10.75 4.30

2.15

167

168

CARMEN SYLVIA GARCÍA

TABLA 146 (Cont.) L U G A R De área metropolitana a fuera de Isla a área metropolitana a Isla a Ciudad Modelo De la Isla a área metropolitana a fuera de Isla a área metrotolitana a Ciudad Modelo De Isla a fuera de Isla a Ciudad Modelo De área metropolitana a Isla a área metropolitana a Ciudad Modelo De Ciudad Modelo a fuera de Isla a Ciudad Modelo a fuera de Isla a Ciudad a área metropolitana a Ciudad modelo a área metropolitana a Ciudad Modelo De Isla a área metropolitana a Ciudad Modelo a fuera de Isla a Ciudad Modelo De fuera de Isla a Ciudad Modelo De fuera de Isla a área metropolitana a Ciudad Modelo De área metropolitana a Ciudad Modelo a área metropolitana a Isla a Ciudad Modelo De Isla a área metropolitana a Ciudad Modelo a Isla a área metropolitana a Ciudad Modelo De Isla a fuera de Isla a Ciudad Modelo a Isla a Ciudad Modelo De Ciudad Modelo a Isla a Ciudad Modelo De área metropolitana a Isla a área metropolitana a Ciudad Modelo De Ciudad Modelo a Isla a Ciudad Modelo a área metropolitana a Ciudad Modelo De Ciudad Modelo a fuera de Isla a área metropolitana a Ciudad Modelo a fuera de Isla a Ciudad Modelo De Isla a área metropolitana a Isla a Ciudad Modelo De Isla a fuera de Isla a Isla a Ciudad Modelo De área metropolitana a fuera de Isla a área metropolitana a Ciudad Modelo De Isla a Ciudad Modelo a Isla a fuera de Isla a Ciudad Modelo De Ciudad Modelo a área metropolitana a Ciudad Modelo De Isla a Ciudad Modelo a fuera de Isla a Ciudad Modelo De Isla a Ciudad Modelo a Isla a Ciudad Modelo De Isla a área metropolitana a Ciudad Modelo a área metropolitana a Ciudad Modelo De Isla a área metropolitana a fuera de Isla a Ciudad Modelo De Ciudad Modelo a Ciudad Modelo

Número

Por ciento

2.15

2 2

2.15 2.15

2.15

1.08

1 1 1

1.08 1.08 1.08

1.08

1 1

1.08 1.08

1.08

1 1 1

1.08 1.08 1.08

1.08

1 1

1.08 1.08

1.08

1 1

1.08 1.08

CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

169

Persona con quien vivía: Al momento de la entrevista, los sujetos vivían solos o con distintos familiares. La mayoría vivía con sus cónyuges e hijos. Esto indica que al momento del estudio la mayoría vivían con su familia de procreación y se desenvolvían en el núcleo familiar donde él asumía un rol que asumía autoridad y decisión. (Véase Tabla 147.)

TABLA 147 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR PERSONA CON QUIEN VIVE ACTUALMENTE 1971-72 PERSONA CON QUIEN VIVE

Número

Por ciento

Total

100.00

Cónyuge e hijos Solo Cónyuge Hijos Cónyuge, hijos y nietos Cónyuge, hijos, hijastro y nuera Madre y hermanos Amigos y esposos de amigos Padre, madre y hermanos Madre Cónyuge y amiga Cónyuge, hermanos e hijos Cónyuge y suegra Cónyuge, hijos y esposos de hijos, hermanos y esposas Hija de primera esposa y una de segunda esposa Madre, sobrina y esposo de sobrina Padre Cónyuge, hijos y sobrinos Hijo de crianza y tío Madre y padre Madre e hijastra Cónyuge, madre y esposa e hijos Madre, sobrina y esposa de sobrina Hermana, cuñado, sobrina y otro que no informó parentesco Hermana, cuñada Madre y sobrinos Cónyuge, hijos y amigos

29 18 6 5 6 4 3 3 3 2 2 1 1

29.90 18.56 6.19 5.15 6.19 4.12 3.09 3.09 3.09 2.06 2.06 1.03 1.03

1.03

1 1 1 1 1 1 1

1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03

1.03

1 1 1 1

1.03 1.03 1.03 1.03

CARMEN SYLVIA GARCÍA

170

Estos sujetos vivían en el vecindario donde residían al momento de la entrevista, de 1 a 45 años. El tiempo promedio de residencia en este sitio era de 15 años (14.91 años). Estos datos sugieren que éstos vivían en ese vecindario por un período de tiempo considerable, lo que puede implicar un conocimiento y un arraigo emocional del sitio. Ello indica, además, que en este período de su vida habían tenido cierta estabilidad en cuanto al sitio donde vivían. (Véase Tablas 148 y 149.)

TABLA 148 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR TIEMPO VIVIENDO EN VECINDARIO ACTUAL 1971-72 T IE M P O

Número

Por ciento

TotaZ

100.00

1- 3 años

14.43

4- 6

7.22

7- 9

15.46

10-12

8 13

8.25 13.40

4.12

19-21

22-24

6.19 7.22

25-27

28-30

3 4 1

13-15 16-18

34-36 37-39 40-42 43-45 Sin información No recuerda No sabe

2.06 3.09

4.12 1.03 4.12

1.03

5.15

2.06

1.03

cyl 9

TABLA 149 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR TIEMPO VIVIENDO EN VECINDARIO ACTUAL Y POR SECTORES 1971-72

c~ TR.Ss TOTAL

GANDUL

TALLERES

FIGUEROA

LAS

BUENOS

COROZAS

AIRES

Núm. %

Menos de 1 año 1- 3 años 4- 6 " 7- 9 " 10-12 " 13-15 " 16-18 " 19-21 " 22-24 " 25-27 " 28-30 " 34-36 " 37-39 " 40-42 " 43-45 " Sin información No recuerda No sabe

TORÍO

CANALES

TIEMPO Total

NEMESIo R.

Núm. %

97 100.00

6 100.00

4 100.00

19 100.00

14 100.00

8 100.00

9 100.00

37 100.00

1 13 7 15 8 13 4 6 7 2 3 4 1 4 1 5 2 1

— 2 1 1 2 — -

— 2 -

— 50.00 -

1 3 3 1

25.00 — 25.00 —

— — 1 7.14 3 4.43 1 7.14 1 1.14 2 14.29 2 14.29 1 7.14 7.14 1 2 14.29 — — — —

— — 1 12.50 1 12.50 1 12.50 1 12.50 2 25.00 1 12.50 1 12.50 --— — —

— — 2 22.22 1 11.11 1 11.11 1 11.11 3 33.33 — — — — —

— 4 4 8 6 6 4 -

1.03 13,40 7.22 15.45 8.24 13.40 4.12 6.19 7.22 2.06 3.09 4.12 1.03 4.12 1.03 5.15 2.06 1.03

— 33.33 16.67 16.67 33.33 -

1 -

— 1 — -

3 1 3 2 — — — 2 -

5.26 15.79 15.79 5.26 15.79 5.26 15.79 10.53 — 10.53 -

11.11

— 5

— 10.81 10.81 21.62 16.22 16.22 10.81 -

— — 13.51

t7 y t" Ó x O' H

ro y

172

CARMEN SYLVIA GARCÍA

Por otro lado, los distintos sujetos vivieron en el sitio donde nacieron entre 1 a 54 años. El tiempo promedio que vivieron en el lugar de nacimiento fue de 14 años (13.90 años). Estos datos sugieren que estos sujetos el tiempo que vivían en una u otra residencia eran períodos relativamente largos. (Véase Tabla 150.)

TABLA 150 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR TIEMPO QUE VIVIÓ EN LUGAR DONDE NACIÓ 1971-72 T I E M P O

Número

Por ciento

Total

100.00

1- 3 años

14.43

4- 6

11.34

7- 9

10.31

14.43

13-15

6.19

16-18

7.22

13.40

1.03

25-27

3.09

28-30

2.06

34-36

2.06

1.03

40-42

3.09

52-54

4.12

Sin información

4.12

10-12

19-21

22-24

37-39

Vecindario q. ue más y menos les gustó a los sujetos: El vecindario aue más les gustó a los suie4os de los oue habla vivido, eran aauellns localizados en la zona metropolitana. Al mayor número les habla gustado Santurce. Nemesio Canales y Las Corozas. Dos de ellos son sectores del área de Ciudad Modelo; y uno de ellos aueda adyacente a dicha área. Ello sugiere que esta área, cerca de la Ciudad Capital era el área aue prefieren. Otros sectores de Ciudad Modelo fueron mencionados como vecindario aue más le gustaron, Figueroa, Gandul, Buenos Aires. Tokio y Tras Talleres. Estados Unidos. Esto indica aue el Otros mencionaron pueblos de la Isla área de Ciudad Modelo, es un vecindario de predilección y aceptación de la mayoría de estos sujetos. (Véase Tabla 151.) Esto puede relacionarse con

CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

173

el hecho de que algunos de estos sujetos han indicado que ellos desean continuar allí y si se desea ayudarlos los servicios deben prestársele en el área. En las visitas se observó que los vecinos conocen los alcohólicos, no los consideran como problema y existe cierto grado de aceptación. Aún más, había personas en ciertos sectores que ofrecían su propiedad para permitir que los alcohólicos se reunieran. (El Platanal, El cementerio de alcohólicos, etc.).

TABLA 151 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR VECINDARIO QUE MAS LE HA GUSTADO 1971-72 V E C IN D A R I O

Número

Por ciento

Total

100.00

Santurce Nemesio Canales Las Corozas Figueroa Buenos Aires Tras Talleres Todos le gustaron Tokio Estados Unidos Río Piedras Gandul Guaynabo San Juan Yabucoa Arecibo Barranquitas Trujillo Alto Carolina Caguas Arroyo Cidra Manatí Naguabo San Lorenzo No especifica Sin información

12 11 10 7 6 6 4 4 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 1

12.90 11.83 10.75 7.53 6.45 6.45 4.30 4.30 3.23 3.23 2.15 2.15 2.15 2.15 1.08 1.08 1.08 1.08 1.08 1.08 1.08 1.08 1.08 1.08 8.60 1.08

Nom: No aplica: cuatro no se habían mudado. La razón que expuso el mayor número de sujetos para gustarle el vecindario fue el que los vecinos eran comprensivos y tranquilos (44 ó 47.31%). (Véase Tabla 152.) Otros mencionaron que tenían familiares cerca, tenían buenos recuerdos del sitio, tenían facilidades, tenían casa de propiedad allí.

174

CARMEN SYLVIA GARCÍA TABLA 152 ALCOHÓLICOS DE CIUDAD MODELO POR RAZONES PARA GUSTARLE VECINDARIO 1971-72 R A Z ON E S

Número

Por ciento

Total

100.00

Los vecinos eran más comprensivos, más tranquilos Vecindario tranquilo Se acostumbró a vivir en ese vecindario Pasó aquí niñez y guarda buenos recuerdos del sitio Tenía más facilidades cerca Todos sus familiares vivían cerca Tenía casa de propiedad Ambiente seguro y tranquilo Se entretenía más, pasaba el tiempo mejor Sus amistades estaban cerca Tenía más comodidades en la casa Había más bailes y palos de ron Familiares no vivían cerca Era tranquilo, cómodo y con lago cerca para pescar No especifica

30 14 8 7 6 5 4 4 3 2 2 1 1 1 5

32.26 15.05 8.60 7.53 6.45 5.38 4.30 4.30 3.23 2.15 2.15 1.08 1.08 1.08 5.38

En cuanto al vecindario que menos les había gustado, el mayor número mencionó a Nemesio Canales (18.67%) y Santurce (16.00%). El número mayor dijo que ello era debido a que allí había muchos escándalos y había muchas peleas. (Véase Tabla 153.) Estas áreas fue una que también fueron mencionadas como las que más gustaban, lo que indica que en ello está envuelto los gustos y predilecciones individuales. Mientras unos encontraban los lugares tranquilos y con vecinos comprensivos, otros lo encontraban escandaloso y donde había muchas peleas. Sin embargo, cabe notar que un número levemente mayor les disgustó estos sitios comparado con aquellos que le gustaron. TABLA 153 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR VECINDARIO QUE MENOS LES GUSTÓ 1971-72 VE C I N D A R I O Total Nemesio Canales Santurce Estados Unidos Figueroa San Juan Las Corozas Río Piedras Guaynabo Tras Talleres Buenos Aires Tórtola Humacao Aguada San José

Número

Por ciento

100.00

14 12 8 8 4 2 2 2 2 1 1 1

18.67 16.00 10.67 10.67 5.33 2.67 2.67 2.67 2.67 1.33 1.33 1.33

1.33

CARACTERISTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

175

Otros sectores del área, que fueron mencionados como vecindarios que menos gustaban fueron, Las Corozas, Buenos Aires, Figueroa, Tokio. Sin embargo, también un mayor número de ellos les gustó y un menor les disgustó. Como razón para disgustarle el vecindario los sujetos mencionaron, entre otros, el haber muchos adictos, el mucho frío, mucho borracho, muchas prostitutas, tener enemistades, etc. (Véase Tabla 154.)

TABLA 154 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR RAZONES PARA NO GUSTARLE VECINDARIO 1971-72 R A Z O N E S

Número

Por ciento

Total

100.00

Mucho escándalo y peleas Hay muchos adictos Tenía que estar encerrado por el mucho frío Hay muchos adictos y borrachos No tenía amistades Muchas prostitutas y desorden Viviendas muy deterioradas Tenía que vivir con la familia No existían facilidades cerca No podía tener animales Mala transportación y muchos perros realengos Quedaba cerca de "sitios" de prostitución Había poco bullicio, no había velloneras Tenía que pagar Vivían en un sitio peligroso, marejadas llegaban casi a la casa No especifica Sin información No sabe

27 7 6 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1

36.00 9.33 8.00 2.67 2.67 2.67 2.67 2.67 2.67 1.33 1.33 1.33 1.33 1.33

1 12 4 1

1.33 16.00 5.33 1.33

Actitud de vecinos: El mayor número de sujetos sentían algún grado de rechazo (44 ó 45.36%) de los vecinos hacia las personas que bebían. Sin embargo, 32 ó 32.99%, se sentían aceptados. (Véase Tabla 155.) Estos datos indican que la mayoría de estos sujetos parecían sentirse rechazados por sus vecinos, ya que ellos usaban bebidas alcohólicas. Este sentir de rechazo, indiferencia, burla, maltrato o molestia es algo que causa malestar e incomodidad. Ello puede ir relacionado con el sentir de disgusto hacia el vecindario.

176

CARMEN SYLVIA GARCÍA

TABLA 155 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR ACTITUD DE LOS VECINOS HACIA LAS PERSONAS QUE BEBEN 1971-72 A C TI T U D

Número

Por ciento

Total

100.00

Aceptación Rechazo Indiferencia Los soportan para no buscarse problemas Le dan consejos Burla, maltrato Si conocen a la persona la ayudan, si no la conocen la rechazan Molestia No sabe Sin información

32 17 16

32.99 17.53 16.49

7 3 2

7.22 3.09 2.06

1 1 1 10

1.03 1.03 1.03 10.31

Sin embargo, la mayoría, 71 ó 73.20%, se sentían bien en el vecindario en el cual vivían. (Véase Tabla 156.) Las relaciones con los vecinos eran cordiales. (Véase Tabla 157.) Un grupo de ellos (18) se sentían mal o incómodos en su vecindario, ya que había discusiones, no tenían buenas relaciones con vecinos o se sentían mal.

TABLA 156 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR MODO DE SENTIRSE EN EL VECINDARIO 1971-72 CÓMO SE SIENTE Total Se siente bien, no especifica por qué Bien, los vecinos son buenos Bien, es un vecindario tranquilo Incómodo, hay muchas discusiones y problemas Mal, no se lleva con vecinos Se siente mal, no especifica por qué Contenta No especifica

Número

Por ciento

100.00

30 27 12 8 6 4 2 8

30.93 27.84 12.37 8.25 6.19 4.12 2.06 8.25

CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

177

TABLA 157 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR MODO DE LLEVARSE CON SUS VECINOS 1971-72 RELACIONES CON VECINOS

Número

Por ciento

Total

100.00

Se lleva bien, cuando se emborracha no los molesta Se lleva bien, habla con ellos Se lleva bien, vecinos lo sacan de apuros No tiene relación con ellos Se lleva bien, se ayudan mutuamente No se lleva bien ni cuando está sobrio ni cuando está borracho Se lleva bien, los ayuda en lo que puede Cuando está borracho les habla mal, cuando está sobrio se lleva bien Les causa repugnancia Comparten actividades juntos Se lleva bien, a menos que lo molesten Sin información

46 13 12 6 6

47.42 13.40 12.37 6.19 6,19

4 3

4.12 3.09

3 1 1 1 1

3.09 1.03 1.03 1.03 1.03

En general los sujetos se sentían bien en su vecindario, les gustaba el área donde vivían y trataban de mantener buenas relaciones con sus vecinos. En ello hay que considerar que estos sujetos llevan tiempo considerable viviendo en esta comunidad y se sienten aceptados. Esto es un factor positivo en cuanto a posible acercamiento para ayuda a estos sujetos.

CAPÍTULO XII

HISTORIAL DE ADICCIÓN AL ALCOHOL Dado a la problemática que se estudia, se interesó conocer sobre el uso del licor en los miembros de la familia de procreación del sujeto como las actitudes prevalecientes hacia esto. Además, se consideró de relevancia el trazar el patrón de uso del licor de los sujetos, desde su temprana edad hasta el momento de la entrevista. LA FAMILIA DEL SUJETO Y EL USO DEL ALCOHOL Con el fin de trazar un marco más claro sobre los factores o elementos que pueden entrar en juego en el alcoholismo, se interesó conocer sobre reacciones y patrones relacionados al uso del licor en las familias de orientación de estos sujetos como los problemas experimentados por éstos en distintas fases de su vida. Uso de bebidas alcohólicas por los progenitores: De los padres de los sujetos, los cuales ellos conocieron y convivieron durante edades tempranas (95), 31 ó 32.63% no usaban bebidas alcohólicas en el pasado (en diez casos ó 10.53% no había información sobre el particular). De los 54 padres que se sabía usaban licor para entonces, 32 ó 59.26% bebían hasta emborracharse. De ellos ocho lo hacían sólo ocasionalmente. Veintitrés padres de sujetos ó 42.59% bebían, pero nunca lo suficiente para emborracharse. De estos últimos, siete bebían a menudo y 15 ó 65.21% lo hacían a veces. Esto sugiere que un número de sujetos estuvieron expuestos a borracheras de sus padres. De las madres de los sujetos, 59 ó 70.82%, nunca habían usado licor. (En 31 casos no había información sobre el particular.) De las siete madres que los sujetos informaron que usaban licor, cuatro bebían hasta emborracharse. Los sujetos catalogaron a dos como alcohólicas (2.06%). Tres madres bebían a veces, pero nunca lo suficiente para sentirse mareadas. Al momento de la entrevista, 39 padres vivían. De éstos, en ese momento, 23 ó 58.97% no usaban bebidas alcohólicas, cuatro bebían hasta emborracharse (uno de ellos lo hacía ocasionalmente). Cinco padres bebían, pero no lo suficiente para sufrir un ligero mareo (dos de éstos lo hacían a menudo). En cuanto a las madres, 16 hablan muerto para el momento de la entrevista. De 56 que vivían, de 31 sus respectivos hijos no dieron información sobre si ellas bebían o no. Del número restante, 23 madres no usaban licor y dos bebían a veces, pero no lo suficiente "para sufrir ni un leve mareo". De los padres que usaban licor en el pasado, el mayor número lo tomaba en su hogar o en bares o cafetines. La misma tendencia se observó en el número de éstos que usaban licor al momento de la entrevista. (Véase Tabla 158.) 179

CARMEN SYLVIA GARCÍA

180

TABLA 158 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR LUGAR DONDE TOMABA EL PADRE DEL SUJETO 1971-72

EN EL PASADO

En su hogar Bares y cafetines Fuera del hogar Negocio propio Fuera del hogar, bares y cafetines En su hogar y fuera del hogar Dondequiera En su hogar, fuera del hogar, en bares y cafetines No sabe Sin información

Núm.

100.00

21 16 4 2 2 2 1

38.89 29.63 7.41 3.70 3.70 3.70 1.85

4 3

44.44 33.33

— 1

— — 11.11

1 4 1

1.85 7.41 1.85

11.11

Total

Núm.

LUGAR

AL MOMENTO DE LA ENTREVISTA

—

NOTA: Cómputo a base de los padres que usaban bebidas en los dos tiempos. En cuanto a la madre, seis que usaban licor en el pasado, cinco tomaban éste en el hogar. Una lo hacia en bares y cafetines. Por el contrario, las dos que usaban licor al momento de la entrevista lo hacían en su hogar. Estos datos sugieren que el mayor número de los progenitores que usaban licor lo hacían en su casa, por lo cual los otros miembros de la familia quedaban expuestos a esta experiencia. Los sujetos se sentían de distintas maneras al ver a su padre o madre haciendo uso del licor. Unos se sentían bien, otros se sentían mal, se preocupaban, les tenían miedo o eran indiferentes. (Véase Tabla 159.) El mayor número de los sujetos no se sentían satisfechos al ver a su padre usando el licor (18). El mayor número de sujetos se sentían mal cuando su padre usaba licor. En cuanto a cómo se sentían cuando la madre usaba licor, uno se sentía mal (1), otro triste (1), otro contento (1), y bien (1). (En dos casos no había información (2) sobre el particular.) Uso de licor entre hermanos: De los 95 sujetos que tenían hermanos, 67 ó 70.52% tenían hermanos que usaban licor. De éstos, el mayor número (26 ó 38.80%) clasificó a sus hermanos como bebedores ocasionales o moderados. (Véase Tabla 160.) Esto sugiere que en estas familias tanto padres como hermanos, además del sujeto, usaban licor.

181

CARACTERfSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO TABLA 159 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR FORMA DE SENTIRSE CUANDO SUS PROGENITORES TOMABAN 1971-72 PADRE

MADRE

FORMA DE SENTIRSE

Núm.

Total

100.00

10 8 5 4 3 2 1 1 1 1 9 6 3

18.52 14.81 9.26 7.41 5.56 3.70 1.85 1.85 1.85 1.85 16.67 11.11 5.56

1 2 — 1 — —

14.29 28.58 — 14.29

Mal Se sentía bien No le preocupaba o no le afectaba Nada Tenía miedo No le gustaba verlo borracho Le preocupaba Triste Con coraje Nervioso No especifica Sin información No recuerda

1 — 2 —

— 14.29 — — 28.58

TABLA 160 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR CLASE DE BEBEDOR QUE ES SU HERMANO 1971-72 CLASE DE BEBEDOR

Número

Por ciento

Total

100.00

Bebedor ocasional' Bebedor moderado'• Bebedor habitual Tomaba los fines de semana Uno tomaba ocasionalmente, otro habitualmente Unos tomaban habitualmente, de otros no hay información Unos tomaban mucho, otros ocasionalmente Tomaba socialmente Uno tomaba cuando quería Tomaba casi diariamente, pero controlado Unos tomaban ocasionalmente, otros no tomaban Uno tomaba después del trabajo, otros ocasionalmente, y de otros no hay información Uno tomaba habitualmente, otros moderadamente Unos tomaban mucho, otro dejó de tomar Tomaba cuando no tenía trabajo Antes tomaba ocasionalmente, ahora no sabe No contesta No sabe Sin información

19 7 7 5 3

28.36 10.45 10.45 7.46 4.48

3 2 1 1 1 1

4.48 2.99 1.49 1.49 1.49 1.49

1 1 1 1 1 4 4 4

1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 5.97 5.97 5.97

' "

Dos o tres copas al año. Dos o tres copas mensual.

182

CARMEN SYLVIA GARCÍA

Actitud de la familia hacia la bebida: Antes del sujeto ser bebedor habitual, 35 de éstos expresaron que sus padres bebían y aprobaban la bebida (36.84%). Veintisiete ó 28.42% sujetos dijeron que sus padres no bebían y lo desaprobaban (2 ó 12.10% de ellos intensamente). Nueve sujetos tenían padres que bebían, pero lo desaprobaban (cinco de éstos intensamente 52.65%). Dos no sabían la actitud de los padres hacia la bebida. En 22 casos no hubo información sobre el particular. Una vez el sujeto se convirtió en un bebedor habitual en 36 casos O 37.89%, se desconocía la actitud de los padres hacia la bebida. Para entonces aún 24 padres usaban el licor y aprobaban el uso de éste y 10 ó 24.39% que aunque lo hacían lo desaprobaban. Esto indica que en un número considerable de los que se obtuvo información, el uso del licor era aceptado y en otros se desaprobaba, pero esto no iba acompañado por abstinencia, siendo un mensaje doble y contradictivo. Por otro lado 24 padres ó 58.54% no usaban licor y no aprobaban su uso; un padre ó 2.44% no lo usaba, pero lo aprobaba. Al momento de la entrevista, 39 sujetos aún tenían sus padres vivos. (En 15 casos no hubo información 38.46%.) De estos ocho sujetos ó 33.33% tenían un padre que bebía y aprobaba el uso del licor y 1 ó 4.17% bebía y lo desaprobaba. Trece padres de sujetos (54.17%) no bebían, dos de ellos desaprobaban la bebida (dos de ellos intensamente) y dos no bebían, pero lo aprobaban. Las bebidas usadas por los padres antes del sujeto ser alcohólico eran ron (28), pitorro (16), cerveza (7), wiskey (5), o vino (3). La mayoría usaba ron o pitorro. Al momento de la entrevista, la mayoría de los 39 padres que aún estaban vivos usaba bebidas. De los que aún la usaban éstos bebían ron, cerveza o wiskey. El ron continuaba siendo la bebida más usada. En cuanto a las madres, en el pasado las madres bebían cerveza, ron, pitorro, y vinillo, siendo los primeros dos los más usados. Al momento de la entrevista las madres que usaban licor (2) bebían sólo cerveza. Esto sugiere que más padres que madres usaban licor en el pasado como al momento de la entrevista. Nuevamente se observa la tendencia de visualizar más al hombre usando el licor que a la mujer. Orientación sobre el alcohol en la niñez: De niños, 38 ó 39.18% de alcohólicos recibieron alguna orientación sobre el uso de bebidas alcohólicas. Sin embargo a 59 sujetos ó 60.82% no se les dijo nada sobre el particular. De estos que recibieron alguna orientación, la mayoría fueron informados de los aspectos negativos o adversos de la bebida. (Véase Tabla 161.) Estos datos indican que la mayoría de estos sujetos no fueron orientados sobre este particular en su niñez y los que lo fueron, recibieron la orientación basada en los aspectos indeseables de la bebida.

CARACTJ≤HISTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

183

TABLA 161 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR LO QUE DIJERON ACERCA DE LAS BEBIDAS ALCOHÓLICAS CUANDO ERAN NIÑOS 1971-72 QUE LE DIJERON ACERCA DE LA BEBIDA

Número

Por ciento

Total

100.00

10.30

Consejos (que no lo tomara) Perjudica la salud

8.25

Que era malo

5.15

Cerveza hace menos daño

2.06

Que emborrachaba

2.06

Que trae problemas

2.06

Que era "la brutalidad del hombre"

2.06

Que era bueno

1.03

Que alegraba

1.03

Que estaba prohibido

1.03

No recuerda

3.09

No sabe

1.03

El momento del primer trago, los efectos fueron descritos de distinta manera por unos y otros sujetos. (Véase Tabla 162.) Al mayor número de ellos, no les gustó esta primera experiencia, ya que el sabor de la bebida les fue desagradable (29 ó 29.90%). Por otro lado, unos describieron que ello les hiciera más ágiles, más fuertes, otros les dio sueño o se marearon. A un número de ellos les gustó esta experiencia.

184

CARMEN SYLVIA GARCÍA

TABLA 162 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR FORMA DE DESCRIBIR EL EFECTO DEL PRIMER TRAGO 1971-72 F O R M A

Número

Por ciento

Total

100.00

29 17 9 5 4 2 1 1 1 1 25

29.90 17.53 9.28 5.15 4.12 2.06 1.03 1.03 1.03 1.03 27.82

No le gustó, la bebida le supo amarga y mala El sabor fue dulce y agradable, le gustó Se mareó y perdió el conocimiento Se sintió alegre Se lo pasó como si fuera agua, no sintió nada Se sintió más ágil, distinto, como si fuera otro Vela doble, creía que era grande, el fuerte Fue bueno, se sentía en otro mundo Le dio sueño Sintió que se le calentó la sangre No recuerda

Patrón de bebida de los amigos: Cuando la mayoría de los sujetos tenían menos de 13 años, tanto sus amigos (65.98%x ) como sus amigas (68.04%) no bebían nunca. Para entonces, 15 sujetos tenían amigos y nueve tenían amigas que bebían a veces. (Véase Tabla 163.) Cuando la mayoría de los sujetos tenían de 13 a 18 años, sus amigas y amigos para entonces bebían alguna vez. Esta misma tendencia se observó en las amistades de los sujetos hasta que éstos tuvieron más de 25 años. Se observa que los sujetos, a medida que tenían más edad, tendían a tener más amigos que usaban licor en alguna ocasión, el mayor de éstos bebiendo hasta emborracharse. Experiencia del sujeto al darse el primer trago: Los sujetos se dieron su primer trago entre 5 a 58 años de edad. La edad promedio para que este grupo se diera su primer trago fue de 19 años (18.56), sin embargo, 21 de ellos (21.65) iniciaron esta experiencia entre 5 a 13 años. De estos últimos, 15 habían hecho esto antes de los 10 años. El grupo mayor de estos sujetos (categoría modal) se dio su primer trago entre 14 a 16 años (21 ó 21.65%). Once sujetos o 11.34% no recordaban cuando ello ocurrió. Estos datos sugieren que la mayoría de estos sujetos se inició en el uso del licor en su adultez temprana, sin embargo, un grupo considerable se inició en la adolescencia o antes. (Véase Tabla 164.)

a TAr . 163 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR PATRÓN DE BEBIDAS DE LOS AMIGOS Y POR EDADES 1971-72 Mi os DE 13 AÑOS P A T R Ó N

No bebían nunca (abstinentes) Raras veces bebían, sólo en ocasiones muy especiales Bebían ocasionalmente, pero raras veces se emborrachaban Hacían fiestas o reuniones varias veces por semana y bebían hasta emborracharse Tomaban mucha, pero no hasta emborracharse Sin información

AMIGOS

AMIGAS

DE 13 A 18 Aros AMIGOS

AMIGAS

DE 19 A 25 AÑoS AMIGOS

AMIGAS

MÁS DE 25 AÑos AMIGOS

AMIGAS

Núm.

65.98

68.04

29.90

40.21

7.22

17.53

4.35

10.87

9.28

6.19

25.77

17.53

16.49

15.46

11.96

15.22

d r

O x 6

6.19

2.06

25.77

17.53

36.11

22.68

25.00

14.13

1.03

5.15

4.12

26.80

22.68

45.65

40.22

17.53

22.68

13.40

20.62

1 11

1.03 11.03

1 20

1.03 20.62

1 11

1.09 11.96

1 17

1.09 18.48

r O t~ z ro y O

186

CARMEN SYLVIA GARCIA TABLA 164

ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR EDAD A QUE SE DIERON SU PRIMER TRAGO 1971-72

E D A D

Número

Por ciento

Total

100.00

3 12 6 21 17 9 4 4 4 1 2 1 1 1

3.09 12.37 6.19 21.65 17.53 9.28 4.12 4.12 4.12 1.03 2.06 1.03 1.03 1.03 11.34

5- 7 años 8-10 11-13 14-16 " 17-19 20-22 " 23-25 26-28 29-31 32-34 35-37 38-40 44-46 56-58 No recuerda

Estos sujetos residían al momento de la entrevista: 6 ó 6.19% en Gandul, 4 ó 4.12% en Tras Talleres, 19 ó 19.59% en Figueroa, 14 ó 14.43% en Las Corozas, 8 6 8.25% en Buenos Aires, 9 6 9.28% en Tokio y 37 ó 38.14% en Nemesio Canales. La bebida que más se usó en el primer trago fue pitorro (33), ron (27), o cerveza (17). Otros usaron anís, vino, cidra, crema de cacao, etc. (Véase Tabla 165.) TABLA 165

ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR BEBIDA QUE USÓ LA PRIMERA VEZ QUE SE DIO UN TRAGO 1971-72

B E BI D A Total

Número

Por ciento

100.00

Pitorro Ron Cerveza Anís Vino Ron "coquito" Cidra Crema de cacao Cuba libre Cocktail de ron Coñac

37 27 17 3 3

Cerveza y ron

1 1

38.14 27.84 17.53 3.09 3.09 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03

1 1

1.03 1.03

Ron "coquito" y cerveza Sin información No recuerda

1 1

1 1 1 1

CARACTERISTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

187

Estos sujetos se dieron el primer trago en distintos sitios. (Véase Tabla 166.) El sitio donde el mayor número de sujetos se dieron su primer trago fue en el hogar (20), o en bares o cafetines (20) o en casa de un amigo (18). Ello sugiere que esta experiencia fue en sitios donde se desenvolvía diariamente, ya fuera por estudio, trabajo o vivienda. (Véase Tabla 166.) TABLA 166 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR SITIO DONDE SE DIERON EL PRIMER TRAGO 1971-72 SI T I O

Número

Por ciento

Total

100.00

Hogar Bares o cafetines Casa de amigos Calle Casa de un familiar Alambique Club Escuela Trabajo Finca Tienda Casa de vecinos Plaza Pública En el Pantano Jugando gallos Cárcel En el campo En el monte Baile No recuerda

20 20 18 7 6 4 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 3

20.62 20.62 18.56 7.22 6.19 4.12 3.09 2.06 2.06 2.06 2.06 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 3.09

Las razones para unos y otros darse el primer trago fueron diversas. La mayoría se dio su primer trago influenciado por familiares o amigos. (Véase Tabla 167.) Esto indica que en la sub-cultura en que se desenvolvían estos sujetos había elementos en la interacción con familiares, amigos y conocidos conducentes al uso del licor. Las amistades fueron un factor determinante en ello, tal como lo fuera en la adicción a drogas. 1 Estos datos indican que en estas familias el uso del licor es un componente en en el desenvolvimiento social, o sea, que el grupo estilas celebraciones mula, y refuerza el uso del mismo en determinadas ocasiones. Treinta cuatro de estos sujetos ó 35.05%, al momento de su primer trago. se sintieron enfermos o incómodos. (Véase Tabla 168.) Veintinueve 0 29.90% se sintieron alegres y 14 ó 14.43% no sintieron nada en particular. El resto se sintió con más ánimos, uno sintió que ya era un hombre y otro sintió que era el dueño del mundo. Estos datos indican que del número de sujetos que se obtuvo información sobre el particular, el mayor número (38 ó 39.18%n) se sintieron incómodos o mal en esta experiencia. A pesar de ésta ellos continuaron usándolo. 1. García y Rosselló, Estudio Evaluativo de un Programa de Adictos a Drogas.

188

CARMEN SYLVIA GARCIA TABLA 167 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR RAZÓN PARA TOMAR SU PRIMER TRAGO 1971-72 R A Z Ó N

Número

Por ciento

Total

100.00

41 21 7 6 3 3

42.27 21.65 7.22 6.19 3.09 3.09

2 2 2 1 1 1 1 1 2 1 2

2.06 2.06 2.06 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 2.06 1.03 2.06

Se dejó llevar por los familiares y amigos que querían que lo probara Por curiosidad Estaba en una fiesta y se vio obligado a tomárselo Por imitar a sus familiares Por un coraje que pasó Para ponerse alegre Ayudaba a preparar ron en un alambique y lo probó a ver a qué sabía Para controlar los nervios Abuela se lo dio para curar "lombices" Porque tenía mucho frío Esposo la obligó a tomárselo Para probar que ya era un hombre Tenía que brindar en su boda Para ganar apuesta No especifica No sabe Sin información

TABLA 168 1 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR FORMA DE SENTIRSE AL TOMAR PRIMER TRAGO 1971-72 FORMA DE SENTIRSE

Número

Por ciento

Total

100.00

Alegre Enfermo Se sintió mal, como siempre Con sueño Avergonzado Nervioso Furioso Calmado, tranquilo Con miedo Con deseos de seguir tomando Con más ánimo Sintió que ya era un hombre Intranquilo Dueño del mundo No recuerda

29 26 14 4 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 11

29.90 26.80 14.43 4.12 2.06 2.06 2.06 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 11.33

CARACTERISTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

189

TABLA 169 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR EDAD EN QUE SE EMBORRACHO POR PRIMERA VEZ 1971-72 E D A D

Número

Por ciemto

Total

100.00 1.10

7-9

1 2

10-12

9.89

13-15

16.48

16-18

18.68

19-21

8.79

22-24

5.49

25-27

5.49

28-30

5.49

31-33

5 1

1.10

34-36

2.20

37-39

5.49

61-63

1.10

No recuerda 2

21.65

4- 6 años

2.20

2. Once sujetos dijeron nunca se habían emborrachado. Para el momento de darse su primer trago, 70 sujetos 0 72.16%, vivían con sus respectivos progenitores. De éstos, 36 sujetos ó 51.43%, los padres no se enteraron que su hijo se había dado su primer trago de alcohol. De aquellos que lo supieron, 19 ó 27.47%, de los padres lo desaprobaron, 4 ó 5.71% mostraron indiferencia y 4 ó 5.71%, lo desaprobaron. Estos datos sugieren que los padres no se hicieron conscientes, en la mayoría de los casos, de este momento crucial de la adición a alcohol en estos individuos. Experiencia de primera borrachera: La experiencia de la primera borrachera la tuvieron estos sujetos a distintas edades entre 4 a 63 años. (Véase Tabla 169.) El mayor número tuvo ésta de 13 a 18 años de edad, siendo la edad promedio para ello de 19 años (19.01 años). Esto sugiere que el primer trago y la primera borrachera fueron experiencias que ocurrieron simultáneamente o más o menos al mismo tiempo.

CARMEN SYLVIA GARCÍA

190

Cuando se emborracharon por primera vez, la mayoría de los sujetos estaban acompañados por amigos y familiares. (Véase Tabla 170.) Sin embargo, la mayoría de estos acompañantes eran amigos (31 ó 31.96%) . Un grupo tuvo la experiencia solo. La primera borrachera ocurrió mayormente en la casa del sujeto, sea con el amigo o familiar (18 ó 18.56%) o en un establecimiento comercial. (Véase Tabla 171.) La razón para esta primera borrachera, en un mayor número de sujetos, lo fue una fiesta o celebración (24 ó 24.74%) o por complacer o imitar amigos y familiares (22 ó 22.68%). (Véase Tabla 172.) Estos datos indican que la primera borrachera fue experimentada en compañía de alguien, mayormente en la casa del sujeto, debido a una celebración o fiesta. Quiere esto decir que en estas familias, o medio en que se desenvolvia el sujeto se llevaban a cabo actividades que propician el uso del licor. En las celebraciones o fiestas en Puerto Rico, por lo general, se observa la tendencia a que se use el licor como elemento de importancia.

TABLA 170 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR PERSONA CON QUIEN ESTABA CUANDO SE EMBORRACHO POR PRIMERA VEZ 1971-72 PERSONA CON QUIEN ESTABA

Número

Por ciento

Total

100.00

Con amigos (varones)

31.96

Solo

19.59

Con familiares

19.59

Con amigos (varones) y con amigas (mujeres)

7.22

Con amigos (varones), con amigas (mujeres) y con familiares

3.09

Alambiques

3.09

Con grupo escolar

1.03

Con familiares e invitados de boda

1.03

Con amigos (varones), con familiares

1.03

Con amigas (mujeres)

1.03

No recuerda 3

10.31

Sin información

1.03

3. Véase nota en Tabla 169.

CARACTi ISTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

191

TABLA 171 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR SITIO DONDE SE EMBORRACHÓ POR PRIMERA VEZ 1971-72 S I T I O

Número

Por ciento

Total

100.00

Su casa En establecimiento comercial Casa de amigos En la calle En el alambique En el campo Club nocturno En la playa En la prisión En casa de hermana En un bote En un baile En la escuela En una fiesta familiar En un tren Sembrando tala en agricultura En un campamento En una finca No recuerda 4 Sin información

18 17 14 13 5 3 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 2

18.56 17.53 14.43 13.40 5.15 3.09 3.09 2.06 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 10.31 2.06

4. Véase nota en Tabla 169.

TABLA 172 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR RAZÓN PARA EMBORRACHARSE POR PRIMERA VEZ 1971-72 R A Z Ó N

Número

Por ciento

Total

100.00

24 11 11 9 6 6 4 3 2 1 1 1 10 4 2 2

24.74 11.34 11.34 9.28 6.19 6.19 4.12 3.09 2.06 1.03 1.03 1.03 10.31 4.12 2.06 2.06

Había una fiesta o celebración Por complacer amigos o familiares Por imitar amigos y/o familiares Quiso probar lo que sentía Por un coraje Por placer Para olvidar problemas personales Para sentirse alegre Porque lo retaron para que bebiera Tenía problemas familiares Porque creía que emborracharse era ser más hombre Para calentarse porque tenía frío No recuerda 5 No especifica Sin información No tenía ninguna razón M 5. Véase nota en Tabla 169.

192

CARMEN SYLVIA GARCÍA

El mayor número de estos sujetos describió su primera borrachera como una en que experimentó efectos no del todo deseables. De éstos, un número se mareó o perdió el conocimiento (23 ó 23.71) o sintió náuseas y vómitos (16 ó 16.49). Veinte de ellos sintió efectos tales como alegría o el "sentirse grande". (Véase Tabla 173.)

TABLA 173 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR FORMA DE DESCRIBIR SU PRIMERA BORRACHERA 1971-72 F O R M A

Número

Por ciento

Total

100.00

23 16 13 4 3 25 13

23.71 16.49 13.40 4.12 3.09 25.77 13.40

Se mareó o perdió el conocimiento Se sintió mal, náuseas y vómitos Se sintió alegre y contento Se sintió en otro mundo Se sintió grande, guapo, con deseos de pelear No recuerda 6 No especifica 6. Véase nota en Tabla 169.

Una vez se emborrachó por primera vez, la mayoría de estos sujetos (62 ó 63.92%) se sintió enfermo, mareado, avergonzado, asustado, con coraje, con deseos de discutir o con mal humor. (Véase Tabla 174.) Esto sugiere que en la mayoría de los casos esta experiencia, como la anterior, tuvo anotaciones negativas.

TABLA 174 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR FORMA DE SENTIRSE CUANDO SE EMBORRACHÓ POR PRIMERA VEZ 1971-72 FORMA DE SENTIRSE

Número

Por ciento

Total

100.00

Se sintió enfermo Alegre Mareado, con sueño Se sintió fuerte y con deseos de discutir, fuera de control Avergonzado Asustado Con coraje Con mal humor No recuerda? Sin información

41 17 11

42.27 17.53 11.34

6 1 1 1 1 11 7

6.19 1.03 1.03 1.03 1.03 11.34 7.22

7. Véase nota en Tabla 131.

CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

193

Cuando estos sujetos experimentaron su primera borrachera, 58 ó 63.74%, vivían con sus respectivos padres. De éstos, 20 sujetos ó 34.48%, fueron regañados o castigados específicamente por éste. Once padres, ó 18.97%, no se enteraron de la borrachera de sus hijos, 7 ó 12.07% fueron indiferentes, a 3 ó 5.17%, le dieron coraje y 1 ó 1.72%, le aconsejó al hijo que no lo volviera a hacer. Tres sujetos no recuerdan la reacción de sus respectivos padres y 13 no brindaron información sobre el particular. Sesenta y cinco sujetos ó 71.43%, vivían con su madre al momento de esta borrachera. En cuanto a la reacción de ésta a esta primera borrachera del hijo, 19 ó 29.23%, fueron regañados o castigados corporalmente por su madre, 11 madres ó 16.92%, no se enteraron de la borrachera de su hijo, seis le aconsejaron que no lo volviera a hacer, a 6 ó 9.23%, les molestó o les dio coraje, 5 ó 7.69%x, se mostraron indiferentes, 1 ó 1.54%, se asustó y dos lo desaprobaron. Estos datos indican que la mayoría de los sujetos vivían con ambos progenitores al tener su primera borrachera. De éstos, la mayoría fueron castigados o amonestados por sus progenitores, quienes no aceptaron esto. Edad en que comenzó a usar bebida habitualmente: Los sujetos, después de su primera experiencia con licor, comenzaron a usar licor con frecuencia entre los 15 y 67 años de edad. El mayor número se inició en bebidas frecuentes de 15 a 20 años (categoría modal) . Los 27 años marca la edad promedio para este grupo empezar a usar bebida habitualmente (27.33 años). Uno de ellos no aceptó beber con regularidad. Aparentemente la mayoría empezó a ser un bebedor habitualmente después de 8 años de haber usado licor por primera vez. (Véase Tabla 175.)

TABLA 175 ALCOHÓLICOS "EN CIUDAD MODELO POR EDAD EN QUE COMENZÓ A USAR LA BEBIDA HABITUALMENTE 1971-72 E D A D Total 15-20 años 21-26 27-32 33-37 38-43 44-49 50-55 56-61 62-67 No recuerda Sin información

Número

Por ciento

968

100.00

32 22 15 7 8 1 2 1 1 3 4

33.33 22.92 15.63 7.29 8.33 1.04 2.08 1.04 1.04 3.13 4.17

8. Uno dedos sujetos no aceptó que bebía con regularidad. 13

194

CARMEN SYLVIA GARCÍA

Qué lo llevó a usar licor habitualmente: La mayoría de los sujetos (57 6 58.76%) expresó que lo llevó a usar bebida habitualmente la búsqueda de un medio para enfrentarse a distintas situaciones de tensión y malestar. (Véase Tabla 176.) Un grupo de ellos (22 ó 22.92%) especificaron fuerzas o factores externos como razón de su habitualidad, sin embargo, para que este estímulo fuera efectivo resultaba necesario cierta susceptibilidad que permitiera que ellos tuvieran efecto. No se identificó este aspecto. Para entonces, estos 96 sujetos usaban bebida desde todos los días a una vez por semana. Cuarenta sujetos (41.24%) usaban licor todos los días, 35 (36.08%) lo usaban los fines de semana (viernes, sábado y domingo), ocho (8.25%) lo usaban una vez por semana. En ocho casos no había información sobre el particular. Un sujeto aceptó emborracharse o beber "con regularidad". Las razones que los sujetos dieron para seguir usando bebidas con regularidad fueron múltiples. De los que informaron, el mayor número de ellos dijo lo hacía por placer (44 ó 45.83%). Treinta y dos sujetos ó 33.33% bebían con regularidad por algún tipo de problemas. (Véase Tabla 177.) En otras palabras, una tercera parte utilizaba el licor como una manera de enfrentarse a los problemas.

TABLA 176 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR LO QUE LO LLEVÓ A USAR LA BEBIDA HABITUALMENTE 1971-72 QU] LO LLEVÓ A USAR LA BEBIDA HABITUALMENTE

Número

Por ciento

Total 9

100.00

Los grupos de amigos Problemas con cónyuge Olvidar problemas Problemas familiares Ninguna razón en particular Placer, gusto, deseo, alegría .. No se identifica o móvil inicial fue algo que surgía poco a poco Soledad Dependencia física (el cuerpo se le pide) Calmar los nervios Trabaja en "La Corona" Problemas económicos Dejar la droga Inmadurez, complejo Problemas con mujeres Maltrato de padres o encargado No sabe Sin información

22 11 11 8 8 6

22.92 11.46 11.46 8.33 8.33 6.25

6 3

6.25 3.13

2 2 1 1 1 1 1 1 5 6

2.08 2.08 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 5.21 6.25

9. Véase nota en Tabla 175.

CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

195

TABLA 177 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR RAZÓN PARA SEGUIR USANDO LA BEBIDA HABITUALMENTE 1971-72 R A Z Ó N

Número

Por ciento

Total

9610

100.00

Por placer, diversión Le hacía falta, lo necesitaba Por problemas familiares Para olvidar Cuando pasaba malos ratos Estaba desempleado Para refrescarse Por no sentirse rechazado Trabajaba haciendo ron Se enteró su padre murió Por "sacarle el cuerpo a la droga" Se sentía solo Sin información

44 9 7 6 3 2 2 1 1 1

45.83 9.37 7.29 6.25 3.13 2.08 2.08 1.04 1.04 1.04

1 1 17

1.04 1.04 17.70

10. Véase nota en Tabla 175. Al usar bebidas con regularidad la mayoría de los sujetos se sentían bien (44.79%). Sin embargo, un grupo de ellos sentía que el licor le hacía daño. (Véase Tablas 178 y 179.) En este tiempo, contrario a las experiencias anteriores, la mayoría de los sujetos se sentía, a su entender, de la manera que les satisfacía.

TABLA 178 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR FORMA DE SENTIRSE AL USAR LA BEBIDA HABITUALMENTE 1971-72 FORMA DE SENTIRSE

Número

Por ciento

Total 11

100.00

Bien Sentía le hacía daño Igual que cuando no tomaba Mal (sin especificar) Le calmaba los nervios Cambiaba su personalidad favorablemente Al principio, bien nervioso, luego no Afectado de los nervios Sin información No recuerda

43 19 8 5 5

44.79 19.79 8.33 5.21 5.21

3.13

3 2 7 1

3.13 2.08 7.29 1.04

11. Véase nota en Tabla 175.

TABLA 179 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR FORMA DE SENTIRSE AL USAR BEBIDA HABITUALMENTE Y POR SECTOR DE RESIDENCIA 1971-72 TRAS TOTAL

Núm.12 % Total Bien Sentía le hacía daño Igual que cuando no tomaba Mal (sin especificar) Le calmaba los nervios Cambiaba su personalidad Al principio, bien nervioso Afectado por los nervios Sin información No recuerda

GANDUL

TALLERES

Núm. %

LAS

BOENos

COROZAS

AmIs

Núm. %

NEMPSIO R.

Toldo

CANALES

Núm. %

19 100.00

14 100.00

8 100.00

37 100.00

75.00 25.00

6 7

31.58 36.84

9 3

64.29 21.43

2 2

25.00 25.00

4 1

50.00 12.50

17 45.95 5 13.51

—

7.14 7.14

25.00 —

1 1

12.50 12.50

—

5.26

1 1 —

3 3 4

8.11 8.11 10.81

—

10.53

2.70

—

5.26

12.50

2.70

— 3

— 50.00

— —

—

1 1

5.26 5.26

2.70 5.41

1 2 —

96 100.00

6 100.00

4 100.00

43 19

44.79 19.79

2 —

33.33 —

3 1

8 5 5

8.33 5.21 5.21

16.67

—

3.13

—

3.13

2 7 1

2.08 7.29 1.04

12. Véase nota en Tabla 175.

FIGUEROA

—

— —

1 1

12.50 12.50

— —

CARAC'1'ia ISTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

197

El usar bebidas con regularidad preocupaba a unos sujetos y a otros no. Uno de ellos definió al momento de empezar a preocuparse en término de tiempo, edad. Otro en término de situación que provocó este sentir. A aquellos que esto no les preocupaba (56 ó 58.33) explicaron sentirse así, ya que deseaban beber, lo hacia cuando quería, no tomaba en exceso, etc. (Véase Tabla 180.) Por otro lado, a los sujetos que les preocupaba el hecho de usar licor (40 ó 41.67%) tenían sus inquietudes, ya que no les gustaba sentirse como se sentían, por perder el control, por no poder asumir sus responsabilidades y sentirse enfermo o afectado. (Véase Tabla 181.) Estos sujetos empezaron a preocuparse cuando se sintieron enfermos y se dieron cuenta que el licor les estaba afectando negativamente. (Véase Tabla 182.) Las razones para esta preocupación fueron múltiples, aunque el mayor número sintió que esto se debió a que reconocía lo adversamente que le afectaba la bebida y cómo se afectaban sus familiares y quienes los rodeaban con sus borracheras. (Véase Tabla 183.)

TABLA 180 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR RAZONES PARA NO PREOCUPARLE EL HECHO DE QUE USARA LICOR HABITUALMENTE 1971-72 R A Z O N E S

Número

Por ciento

Total 13

100.00

No tomaba mucho Si le hubiese preocupado, hubiese dejado de beber Le daba lo mismo porque él lo que quería era tomar Bebía cuando quería, no le hacia falta Cuando tomaba se calmaba La bebida lo ayudaba Sabía controlarse a tiempo No admitía que tomaba con regularidad Estaba joven Bebía los fines de semana para relajar su cuerpo Tomaba con sus amigos en el muelle Le era indiferente Era algo desapercibido Le gustaba la cerveza, si se sentía mal tomaba refrescos y se arreglaba el estómago Sin información No especifica

4 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

7.14 3.57 3.57 3.57 1.79 1.79 1.79 1.79 1.79 1.79 1.79 1.79 1.79

1 35 1

1.79 62.00 1.79

13. Cómputo a base de los que contestaron que no les preocupaba la situación.

198

CARMEN SYLVIA GARCÍA TABLA 181 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR RAZONES PARA PREOCUPARLE EL HECHO DE QUE USARA EL LICOR HABITUALMENTE 1971-72 R A Z O N E S

Número

Por ciento

Total 14

100.00

No quería estar así No tenía control para dejar de beber Notó fue empeorando en la escuela, dejó de estudiar, hasta que su esposa lo ayudó Dejó de comer y le comenzó el "delirium tremens" Fue al médico y le dieron calmantes No podía comer A veces se daba cuenta y trataba de controlarse Comenzaba a llorar preocupado por los que se han muerto en la familia y por los hijos que no le escribían Veía todo a su alrededor dando vueltas Se preocupaba por los nervios y no por la bebida Tomaba para olvidar problemas Había rebajado de peso Al verse solo y su madre enferma Sin información No contestó

2 1

5.00 2.50

1 1 1 1 1

2.50 2.50 2.50 2.50 2.50

1 1 1 1 1 1 25 1

2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 62.50 2.50

14. Cómputo a base de los que contestaron que les preocupaba esta situación.

TABLA 182 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR EL MOMENTO COMENZÓ A PREOCUPARSE RESPECTO A LA BEBIDA 1971-72 M O M E N T O

Número

Por ciento

Total

4015

100.00

7 4 2 2

17.50 10.00 5.00 5.00

2 1 1

5.00 2.50 2.50

1 1

2.50 2.50

Por situación: Después de haber estado ingiriendo alcohol y no inmediatamente Cuando se enfermó Cuando se perdió la tranquilidad en el hogar Al comenzar a beber habitualmente Cuando se dio cuenta de ciertos trastornos en el trabajo y físicamente le era una molestia Cuando fue a Psiquiatría y lo orientaron Cuando se dio cuenta de que no podía dejar de tomar Cuando se dio cuenta de que le hacía falta tomar para tranquilizarse Cuando notó que temblaba si no tomaba 15. Véase Tabla 181.

CARACTERISTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

199

TABLA 182 (Cont.) M O M E N T O Cuando pensó que en la bebida iba a encontrar la solución a los problemas que se le presentaban en la vida Cuando tuvo varios hijos Cuando comenzó a ofender personas y tener problemas con ellas por causa de la bebida Cuando perdió la mente Desde que ella se fue Temblaba mucho y cuando tuvo que ir al doctor por los nervios Cuando su mamá estuvo recluida en el Centro Médico y encontrarse solo Cuando su esposa le dio a escoger entre la bebida o ella

Número

Por ciento

1 1

2.50 2.50

1 1 1

2.50 2.50 2.50

2.50

1 1

2.50 2.50

1 1 1 1

2.50 2.50 2.50 2.50

1 1 1

2.50 2.50 2.50

Por edad: A los 20 años de edad A los 48 años de edad Por tiempo: Hace 2 ó 3 años (a partir de la fecha de entrevista) Hace 11 años (a partir de la fecha de entrevista) Reciente, al momento de la entrevista Hace un año (a partir del momento de la entrevista) Hace 6 á 7 años (a partir del momento de la entrevista) Sin información No contesta

De estos sujetos que estaban inquietos, 3 ó 7.50%, residían en Gandul; 2 6 5.00%, en Tras Talleres; 9 6 22.50%, en Figueroa; 3 ó 7.50% en Las Corozas; 4 ó 10.00%, en Buenos Aires; 3 ó 7.50%, en Tokio y 16 ó 40.00%, en Nemesio Canales.

TABLA 183 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR RAZONES PARA COMENZAR A PREOCUPARSE RESPECTO AL USO HABITUAL DEL LICOR 1971-72 R A Z O N E S

Número

Por ciento

Total

4016

100.00

Se dio cuenta de que la bebida le hacía daño Relaciones con esposa empeoraban Le hacía falta el licor Se le estaba quitando el apetito Sus hijos sufrían y no le prestaban atención necesaria Tenía muchos hijos y ganaba poco, además no dormía pensando en los problemas

7 3 2 2 1

17.50 7.50 5.00 5.00 2.50

2.50

16. Véase Tabla 181.

200

CARMEN SYLVIA GARCÍA TABLA 183 (Cont.) R A Z O N E S

Número

Por ciento

1 1 1 1

2.50 2.50 2.50 2.50

2.50

1 1 1

2.50 2.50 2.50

1 1 1

2.50 2.50 2.50

1 1

2.50 2.50

2.50

1 1 1 1 1 1 2

2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 5.00

Tenía debilidad en "paletilla" y el doctor le prohibió tomar Cogió la bebida muy en serio Por los nervios, pues tenía que tomar no tenía dinero Porque se metía en problemas cuando estaba ebrio ... Cuando notó que las personas podían pensar que estaba perdida y cuando sus familiares mostraron resentimiento hacia ella Gastaba mucho en la bebida, lo cual perjudicaba el alimento de sus hijos Perdió mujer que quería mucho por causa de la bebida Cuando bebía no sentía nada No estaba tan alerta para su profesión y obligaciones, no estaba dando el máximo Se sentía nervioso Le perjudicaba su salud y perdía el apetito Ya no era la misma persona, los trastornos le preocupaban Se cayó estando ebrio y se partió la frente Se encontraba con "amigos" y comenzaba a tomar de nuevo Pensó en su madre y en los problemas que la bebida podía ocasionarle No le daban deseos de trabajar y le hacia pensar cosas malas de negocio Quería a su esposa e hijos Hacía a su esposa con otros El rompimiento con mujeres hacia que se pusiera a beber Podía perder a su mujer No contesta Sin información

PATRONES DE BEBIDA EN LAS DISTINTAS ETAPAS DE ALCOHOLISMO: 17 Cambio de clase de bebida: De este grupo de alcohólicos, 67 sujetos ó 69.07% cambiaron de clase de bebida de un periodo a otro, o sea, al iniciarse en el uso del alcohol, luego a nivel intermedio hasta llegar al momento de la entrevista, en el cual se cataloga como un alcohólico. Estos sujetos expusieron diferentes razones para estos cambios. El mayor número lo hizo porque la bebida que usaba le caía mal o por razones económicas. (Véase Tabla 184.) Otros mencionaron curiosidad o que ello se debió a la bebida accesible o que le ofrecieran los amigos, etc.

17. Las etapas de alcoholismo son tres: al iniciarse en el uso del licor, nivel intermedio o ya usaba licor y cuando era ya habitual

CARAw RfSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

201

TABLA 184 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR RAZÓN PARA CAMBIO DE CLASE DE BEBIDAS EN LAS DISTINTAS ETAPAS DEL ALCOHOLISMO 18 1971-72 RAZÓN PARA CAMBIAR

Número

Por ciento

Total

100.00

Le hacia daño, le caía mal Razones económicas Curiosidad por probar otros Cambios por razones circunstanciales (amigos que ofrezcan o paguen lo que aparezca) Buscar bebida más suave Cerveza llenaba mucho Cerveza refresca más Buscar bebida más fuerte No sabe Ginebra es medicinal Pitorro da mal aliento Para calentarse No especifica

10 10 8

14.93 14.93 11.94

8 6 4 2 2 5 1 1 1 9

11.94 8.96 5.97 2.98 2.98 7.46 1.49 1.49 1.49 13.43

Bebidas que más usaban: En cuanto a las bebidas que más usaban los sujetos al comenzar a usar el licor, en el periodo intermedio y al momento de la entrevista cuando ya es un alcohólico, éstas eran mayormente las mismas para unos y otros: Al comenzar el uso del licor, el mayor número de los sujetos usaban cerveza y/o ron. En el periodo intermedio el mayor número usaba ron. Al momento de la entrevista, el mayor número también usaba ron. (Véase Tabla 185.) En este último tipo el ron era usado por un número mayor de esto sujetos. En relación a esto puede considerarse la accesibilidad de éste, su costo en relación a la cantidad para lograr efectos deseados, los anuncios, todo ello como estímulos existentes para hacer que un tipo de bebida se use sobre otra. Considerando la clase socio-económica y el ambiente social donde se desenvuelven estos sujetos, la cerveza, el pitorro y el ron parecen ser los tipos de bebidas que más accesibles están en el medio (ello se ha observado en visitas a la comunidad). En relación al pitorro hay que considerar que el llamado "alambique" que se usa para obtener este producto es algo ilícito y castigado por la ley.

18. Las etapas del alcoholismo son tres: al iniciarse en el uso del licor, nivel intermedio y ya usaba licor y cuando era ya habitual.

CARMEN SYLVIA GARCIA

202

TABLA 185 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR BEBIDA PREFERIDA EN DISTINTAS ETAPAS DEL ALCOHOLISMO 1971-72 CioMIENZo

BEBIDA PRE1'i IDA Total Cerveza Pitorro Ron Whiskey Vino Vino, ron, anís Pitorro, anís Ron, vino Cerveza, pitorro Ron, cualquiera Ron, pitorro Cerveza, ron Cualquier cosa Toron Gin Brandy & Gin Cidra Ron y whiskey Cerveza, vino y "de todo" Cerveza, whiskey, pitorro Cerveza, ron y de todo Ron, whiskey y de todo Pitorro y anís De todo Ginebra

INTERMEDIO

PRESENTE

Núm.

100.00

30 27 22 2 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 1

30.93 27.84 22.68 2.06 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 5.15 1.03 1.03 1.03

29 4 32 4 2

29.90 4.12 32.99 4.12 2.06

17 — 42 2 1

20.24 — 50.00 2.38 1.19 —

1 1 — — 1 9 9

1.03 1.03 — — 1.03 9.28 9.28 — 1.03

— 1

1.19

1 5 —

1.19 5.95

— 1.03 1.03 — 1.03 1.03 — —

4.76

— — — — —

— — — — — — —

1 — — 1 1 — 1 1 —

— 1

1.19

9 1

10.71 1.19

Sitio donde bebe: La mayoría de los sujetos al comenzar a usar bebidas alcohólicas, en el periodo intermedio y cuando ya era alcohólico o habitual (al mocafetines. Un número considemento de la entrevista) bebía en bares rable de estos sujetos bebía en su propio hogar en los tres tiempos. (Véase Tabla 186.) Se observan oscilaciones en cuanto al número de sujetos que usaba licor en los bares y cafetines o su casa en los distintos tiempos. Sin embargo, estudiando el dato de manera global, la mayoría, en los tres tiempos, usaba el licor en los distintos tiempos, en sitios fuera de su hogar. A ello surge la interrogante sobre los aspectos relacionados con este comportamiento, o predilecciones en cuanto al sitio donde se bebe. Ahora bien, el número de sujetos que usaba licor en el hogar cuando se es habitual aumentó.

203

CARACTP;tLfSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

TABLA 186 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR SITIO DONDE BEBÍA EN DISTINTAS ETAPAS DE ALCOHOLISMO 1971-72 COMIENZO SITIO DONDE BEBÍA Total Bares y cafetines En hogar Fuera del hogar (sin especificar) Bares, cafetines, Ejército Bares, cafetines y "cualquier sitio" En hogar, casa de amigos En su hogar, bares y cafetines Alambique Prisión Escuela Casa de familia Vecindario Fiestas En el campo Ejército En el hogar, bares, cafetines, casa de amigos En hogar y tiendas En hogar y alambique Casa de amigos "Cualquier sitio" En hogar, fuera del hogar, casa de amigos No especifica

INTERMEDIO

PRESENTE

Núm.

100.00

39 26

40.21 26.80

47 20

48.45 20.62

37 25

44.05 29.76

17 1

17.53 1.03

16 —

16.49

10 —

11.90

2 1

2.06 1.03

4 1

4.12 1.03

2 2

2.38 2.38

1 2 1 1 1 1 1 1 1

1.03 2.06 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03

1 — —

1.03

3.57

— 1 — —

— — — 1.03 — —

3 — — — — — — — —

— — —

— — — —

1 1 1 2 —

1.03 1.03 1.03 2.06 —

— — — 3

3.57

— 1.03

— 1

— 1.03

1 —

1.19

— 1

— — — —

Con quién bebe: La mayoría de los sujetos, en algún tiempo bebía con otros o se daba sus tragos con amigos, al comienzo, periodo intermedio y ya como alcohólico (al momento de la entrevista) . Se observa que a medida que avanza en el uso del licor se reduce el número que bebe con amigos y aumentan los que beben solos. La pregunta es si algunos sujetos al hacerse alcohólicos tienden a hacerse un bebedor solitario. Puede ello significar que esto ya no tiene que tener el estímulo de su compañía, ya que el alcohol en sí y sus efectos se convierten en el incentivo para su uso. En cuanto al sujeto y su compañia, al usar la bebida se observa diferencia en cuanto al familiar como acompañante en los distintos tiempos. Un número de los sujetos, al comenzar a beber (19 ó 19.53%) y en el período intermedio (17 ó 17.53%), bebían acompañados de familiares, sin

204

CARMEN SYLVIA GARCÍA

embargo, cuando ya son alcohólicos el número se reduce (7 u 8.33%) . En cuanto a beber acompañado de amigos, también se observa alguna diferencia. Al iniciarse en el uso del licor (68 ó 70.10%) y en el periodo intermedio (70 ó 72.16%) la mayoría bebía acompañado de amigos. En el periodo que ya es habitual menos de la mitad (47 ó 55.95%) se acompañaba de amigos para beber, aunque en este renglón, la mayoría (categoría modal) lo hacia con amigos, un mayor número, comparado con otros tiempos, bebía solo. (Véase Tabla 187.)

TABLA 187 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR PERSONA CON QUIEN SE DABA TRAGOS EN LAS DISTINTAS ETAPAS DE ALCOHOLISMO 1971-72

PERSONA

COMIENZo

INTERMEDIO

PRESENTE

Núm.

100.00

Amigos(as)

61.86

60.82

46.43

Solo

16.49

17.53

38.10

Amigos y parientes

3.57

Total

5.15

Familiares

4.12

1.03

—

Cónyuge

4.12

6.19

3.57

Solo, amigos

2.06

3.09

4.76

Solo, parientes

1.03

—

Solo, cónyuge

1.03

—

Amigos, suegro

1.03

—

Hermano(a)

2.06

1.03

Cuñado

1.03

—

Amigos, cónyuge y pariente

—

1.03

1.19

Amigos, cónyuge

—

1.03

Amigos, hermano

—

1.03

—

"Cualmiler nersona"

1.03

2.38

—

En los tres tiempos el mayor número de los sujetos esperaban "sentir gusto" al beber. Sin embargo, este sentir, aunque se mantenía en la mayoría de los sujetos a través de los tiempos, el número que sentía gusto se reducía (véase Tabla 188) esnecialmente en el periodo donde ya es bebedor habitual. Ya en este último se observa, en un mayor número, la tendencia de conseguir un mejor control de situación de tensión y malestar mediante el uso de licor.

205

CARACTERfSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO TABLA 188

ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR LO QUE ESPERABA SENTIR AL BEBER EN LAS DISTINTAS ETAPAS DE ALCOHOLISMO 1971-72 COMIENZO QUE ESPERABA SENTIR Total Gusto, alegría, diversión Relajamiento Olvidar problemas Gusto, relajamiento, olvido de problemas Enfermarse Levantar el ánimo Relajamiento, contento, perder timidez Feliz, tranquilo Estar borracho Deseos de andar Cambiar de forma de ser Satisfacción Orgullo Sueño Coraje Hambre Contento y aceptado Deseos de sentirse con ánimo Seguridad Controla nervios Relajamiento y diversión Tranquilidad Nada No especifica

INTERMEDIO

PRESENTE

Núm.

100.00

62 9 4

63.92 9.28 4.12

54 9 11

55.67 9.28 11.34

39 3 11

46.43 3.57 13.10

4 2 1

4.12 2.06 1.03

5 2 2

3.15 2.06 2.06

5 1 —

5.15 1.19 —a

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 —

1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 —

1 1 2 1 1 1

1.03 1.03 2.06 1.03 1.03 1.03 — 2.06 1.03 3.09 1.03

2 1 2 — 1 1 — 2 1 3 —

2.38 1.19 2.38

— — — — — 3 2

— — — — — 3.09 2.06

— — — — — 4.12 1.03

2 1 2 1 1 5 —

2.38 1.19 2.38 1.19 1.19 5.95 —

2 1 3 1 — — — — 4 1

Núm.

1.19 1.19 2.38 1.19 3.57

Estos datos sugieren que en las tres etapas, a medida que el sujeto usa más o se habitúa al licor, un número de ellos tiende a beber solo, bebe menos en bares y más en el hogar y espera sentir gusto al beber. Al parecer usan el licor para bregar en situación que crea tensión, como una manera de escape momentánea. PATRÓN DE USO DE BEBIDA AL MOMENTO DE LA ENTREVISTA Dia y hora que prefiere usar licor: El mayor número de sujetos que bebían al momento de la entrevista no tenían predilección en cuanto al día que le gustaba beber (33 ó 39.28%). De aquellos que tenían preferencias, preferían hacerlo viernes, sábado o domingo, o sea, fines de semana. (Véase Tabla 189.) Las razones que la mayoría de los sujetos dio para su predilección lo era que bebía cuando quería (27 ó 32.14%) o sencillamente porque no trabajaban (18 ó 21.42%). El resto acondicionaba sus días de bebida a sus amigos, su trabajo o al día en que las tiendas estuvieran abiertas.

206

CARMEN SYLVIA GARCÍA TABLA 189 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR DÍAS QUE PREFIERE PARA BEBER AL MOMENTO DE LA ENTREVISTA 1971-72 DÍAS QUE PREFIERE

Número

Por ciento

Total

100.00

Cualquier día Fines de semana, incluye viernes, sábado y domingo Sábado y domingo Viernes y sábado Viernes Días de semana (lunes-jueves) Fines de semana y días festivos Días festivos Sábado Sábado o cuando cobra Jueves a domingo Cuando tiene dinero Días libres Cuando está reunido con amigos No especifica

39.28

15 6 4 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 10

17.86 7.14 4.76 4.76 2.38 2.38 2.38 2.38 1.19 1.19 1.19 1.19 1.19 11.90

Las sujetos preferían beber a distintas horas del día, sin embargo, el mayor número no tenia preferencias (lo hacían a cualquier hora). Estos datos sugieren que estos sujetos en su mayoría no tenían predilecciones, aunque un número considerable de ellos prefería tomar por la noche (19 ó 22.61%), o por la tarde (13 ó 15.47%). (Véase Tabla 190.)

TABLA 190 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR HORA DEL DÍA EN QUE PREFIERE BEBER AL MOMENTO DE LA ENTREVISTA 1971-72 Número

Por ciento

Total 19

100.00

Cualquier hora del día Por la noche Por la tarde (antes de hora de comida) En la mañana Durante todo el día Al medio día (o en adelante)

34 19

40.47 22.61

13 7 6 5

15.47 8.33 7.14 5.95

HORA DEL DÍA

19. Al momento de la entrevista 13 sujetos dijeron estar bajo efectos del licor.

CARACTERfSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

207

La predilección del momento para beber dependía de gusto o comodidad, o deseo de sentirse mejor, etc. El mayor número prefería dichas horas para beber, ya que no tenía trabajo y tenia el día libre para hacerlo. (Véase Tabla 191.)

TABLA 191 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR RAZONES PARA PREFERIR ESA HORA PARA BEBER AL MOMENTO DE LA ENTREVISTA 1971-72 RA Z O N E S

Número

Por ciento

Total

100.00

No tiene que trabajar Para calmar los nervios De día le da calor Por deseo Ya ha comido Cree que es el mejor momento para tomar Para poder dormir Se siente descansado Para aliviar artritis El ambiente es más apropiado Para estimular el apetito Le gusta más y se siente mejor Le gusta tomar en ayunas (tener ánimo para trabajar) La esposa le daba su palito No especifica Sin información

15 4 3 3 3

17.85 4.76 3.57 3.57 3.57

2 2 2 1 1 2 1

2.38 2.38 2.38 1.19 1.19 2.38 1.19

2 1 39 3

2.38 1.19 40.42 3.57

Bebida preferida: Estos sujetos tenían distintas predilecciones en cuanto a las bebidas, en el momento de la entrevista unos usaban ron, otros cerveza, otros Whiskey, otros vino, brandy o ginebra. El mayor número usaba ron (37 ó 44.05%), o cerveza (19 ó 22.62%), otros cambiaban a otras bebidas. (Véase Tabla 192.) Cantidad y clase de bebida que usaban: Cincuenta y siete sujetos tomaban ron o wiskey en distintas cantidades, palos, canecas o litros. El mayor número se tomaba una caneca de ron o Whiskey diario (18 ó 31.58%). (Véase Tabla 193.) Treinta y cuatro sujetos usaban cerveza. El mayor número de sujetos usaba de uno a tres litros de cerveza (9 ó 26.47%). Un número considerable usaba de 7 a 11 o de 4 a 6 litros de cerveza diaria. (Véase Tabla 194.)

208

CARMEN SYLVIA GARCÍA

TABLA 192 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR BEBIDA QUE PREFERÍA TOMAR AL MOMENTO DE LA ENTREVISTA 1971-72 B E B I D A S

Número

Por ciento

Total

100.00

37 19 12 5 4 2 1 1 1 1 1

44.05 22.62 14.29 5.95 4.76 2.38 1.19 1.19 1.19 1.19 1.19

Ron Cerveza Ron y cerveza Whiskey Cualquier tipo de bebida Ron y whiskey Vino Cerveza y Brandy Cerveza y Ginebra Ron, vino y cerveza Vino y ron con anís

TABLA 193 ALCOHÓLICOS DE CIUDAD MODELO POR CANTIDAD DE RON O WHISKEY QUE TOMABA EL SUJETO DIARIAMENTE AL MOMENTO DE LA ENTREVISTA 1971-72 C A N T I D A D

Número

Por ciento

Total

100.00

18 11 10 9 4 3 2

31.58 19.30 17.54 15.79 7.02 5.26 3.51

Una caneca Un litro Más de un litro Dos canecas Un par de palos No sabe No especifica

TABLA 194 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR CANTIDAD DE CERVEZA QUE TOMABA EL SUJETO DIARIAMENTE AL MOMENTO DE LA ENTREVISTA 1971-72 C A N T I D A D

Número

Por ciento

Total

100.00

De 1 a 3 latas De 7 a 11 latas De 4 a 6 latas De 12 a 18 latas Una caja (24 latas) Más de una caja

9 8 8 4 3 2

26.47 23.53 23.53 11.76 8.82 5.88

CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

209

Combinación de bebidas al momento de la entrevista. De estos 84 sujetos, 61 ó 72.61%, no combinaban bebidas al emborracharse, 23 ó 27.38%, sí combinaban. De estos últimos la combinación era ron y cerveza (7 ó 30.43%) o ron con anís (1 ó 4.35%) o cerveza, vino y cerveza (1 ó 4.35%). Catorce de éstos ó 60.87% no informaron sobre el particular. Estos sujetos combinaban las bebidas, ya fuera cuando alguien les pagaba la bebida (3 b 13.04%), cuando tenían problemas en el hogar (1 ó 4.35%), cuando se sentían contentos (1 ó 4.35%), cuando estaban con amigos en un bar (1 ó 4.35%), cuando tenía dinero (1 ó 4.35%), cuando una bebida le sabía mal (1 ó 4.35%), en fines de semana (1 ó 4.35%). Los otros no informaron. Los efectos de la combinación de bebidas eran múltiples. Unos se sentían mareados o se emborrachaban rápido (7 ó 30.43%), a otros les hacía daño (4 ó 17.39%), a otros les ponía alegres (2 u 8.69%), a otros les daba dolor de cabeza (2 u 8.69%). Los otros no sentían nada en especial. Estos datos indican que el mayor número sentía efectos que no le eran desagradables. Compañia y sitios preferidos para beber al momento de la entrevista: Cincuenta y tres sujetos (63.10%) gustaban beber acompañados y 31 (36.90%) lo hacían solos. De los que beben acompañados, 34 ó 60.37% lo hacían con amigos, 3 ó 5.66% lo hacían con esposa, 2 ó 3.77% con cualquiera, 2 0 3.77% se acompañaba de hombres o mujeres y 1 ó 1.89% se acompañaba con amigos y esposa y 3 ó 5.66% lo hacían con familia. Lugar donde bebían al momento de la entrevista: Los sujetos preferían beber en unos u otros lugares. El mayor número de los sujetos prefería hacerlo en cafetines y bares (7 0 45.24%). Un número considerable (no del mayor número) bebía en su casa (34 ó 60.37%). (Véase Tabla 195.) TABLA 195 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR LUGAR DONDE PREFERÍA TOMAR AL MOMENTO DE LA ENTREVISTA 1971-72 L U G A R

Número

Por ciento

Total

100.00

En cafetines y bares En la casa En la calle En la casa, en cafetines y bares En la calle, en cafetines y bares En la casa de amigos En la calle, en los bancos, frente edificio Club Nocturno Fuera de la casa, dondequiera Hoteles En el centro donde están los negocios En cafetines, bares y vecindario En un rincón obscuro lejos de su área

32 28 8 4 3 2

38.09 33.33 9.52 4.7& 3.57 2.38

1 1 1 1

1.19 1.19 1.19 1.19

1 1

1.19 1.19

1.19 14

210

CARMEN SYLVIA GARCIA

Interés en dejar el uso de bebidas alcohólicas: Trece de los sujetos dijeron no usar licor al momento de la entrevista. De éstos, 5 ó 38.46% dijeron que nada los haría volver a beber. Los otros sentían que podían volver a hacerlo si surgiera alguna causa o de tener alguna influencia (véase Tabla 196), ya fuera de amistades o por problemas. Esto indica que ellos, a cualquier estímulo negativo, podían empezar a beber. De los 84 sujetos que usaban licor, al momento de la entrevista, 64 ó 76.19% tenían deseos de dejar de usar licor y 20 ó 23.80% no deseaban dejarlo. De los primeros, el mayor número le gustaba dejar de beber, ya que esto le afectaba su salud (37 ó 57.81%) y/o su situación económica (21 ó 32.81%). Un grupo mencionó otras razones como el cambiar modo de vida, problemas de familia, etc. (Véase Tabla 197.) TABLA 196 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR MOTIVO POR LO QUE VOLVERÍA A DARSE EL TRAGO 1971-72 M O T I V O

Número

Por ciento

Total

100.00

5 2 2 1 1 1 1

38.46 15.38 15.38 7.69 7.69 7.69 7.69

Por nada Los problemas (en general) Por complejos El deseo Los amigos Problemas en el hogar No sabe

TABLA 197 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR RAZONES POR LAS CUALES LES GUSTARÍA DEJAR DE BEBER 1971-72 R A Z O N E S

Número

Por ciento

Total

100.00

21 15 6 2 1 1 1 1 1 1 1 11 2

32.81 23.44 9.38 3.13 1.56 1.56 1.56 1.56 1.56 1.56 1.56 17.19 3.13

Le afecta la salud y económicamente también Le afecta la salud Le afecta porque tiene problemas con familia Le afecta porque se pone agresivo Le afecta la salud y tiene problemas con familia Se está aguantando y se siente mejor Para no tener preocupaciones de estar en bares Para cambiar de vida Para no ver a nadie Tiene deseos de volver a la religión Por la edad y trabajo es fuerte Sin información No contesta

CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

211

De aquellos que no interesaban dejar el licor, 14 ó 70.00%, no lo hacían porque no consideraban el uso del licor un problema. Otros dijeron que no dejaban el licor, ya que les hacia falta, les quitaba el aburrimiento, les divertía, etc. (Véase Tabla 198.)

TABLA 198 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR RAZONES PARA NO DESEAR DEJAR DE BEBER 1971-72 R A Z O N E S

Número

Por ciento

Total

100.00

No lo considera problema

70.00

Le hace falta, el día que no bebe se siente mal, no controla los nervios

5.00

Cuando vive sólo la bebida lo ayuda en el aburrimiento

5.00

El alcohol le hace falta al cuerpo

5.00

Le gusta por sus amistades

5.00

Bebe los fines de semana para divertirse

5.00

Porque tiene problemas en su casa y le pelean y se pone a beber

5.00

Estos datos indican que la mayoría de estos sujetos desean dejar de usar el licor, pero no lo hacían o no podían hacerlo. Ellos habían buscado ayuda para dejar el uso del licor, pero no aceptaron continuar recibiendo la misma. 20 Veces que ha dejado de beber: Sesenta y un sujetos ó 72.62% habían tratado de dejar el uso de las bebidas alcohólicas de 1 a 30 veces. 21 Uno de ellos indicó que, semanalmente, se hacia la idea de que dejaría el uso del licor. (Véase Tabla 199.) El mayor número de éstos había tratado de hacerlo de 2 a 3 veces sin tener resultados satisfactorios. Estos datos sugieren que la mayoría de estos sujetos habían tratado de abandonar el uso del licor varias veces sin aparente resultado.

20. Infra. 21. De este cómputo se eliminó del total (97), 13 casos que al momento de la entrevista indicaron que no usaban licor.

212

CARMEN SYLVIA GARCÍA TABLA 199 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR VECES QUE HAN DEJADO DE BEBER 1971-72 VECES QUE HA DEJADO DE BEBER

Número

Por ciento

Total

100.00

Una vez 2 veces 3 4 5 6 7 8 9 10 " 11 " 12 13 14 15 30 * Semanalmente (fueron tantas las veces que no pudo especificar) Sin información No sabe

7 16 17 8 2 1 1 5 1

7.22 16.49 17.53 8.25 2.06 1.03 1.03 5.15 1.03 -

1 1

1.03 1.03

1 10 1

1.03 10.31 1.03

* Dado al número de veces tan marcado no se incluye categorías intermedias. Las razones para dejar de beber en estas distintas ocasiones fueron diversas para unos y otros. El mayor número de éstos dejó de beber por darse cuenta que ello le hacia daño físico. Otros mencionaron, entre otras, que habían tratado de abandonar el uso del licor por recomendaciones médicas, para mejorar relaciones con su cónyuge, etc. Lapso de tiempo sin darse un trago: Un grupo de sujetos, 72 ó 74.23%, habían logrado estar sin darse un trago por algún lapso de tiempo. Éste fluctuaba entre meses a 13 años. El mayor número de éstos había logrado dejar de beber alguna vez por menos de un mes o un año. (Véase Tabla 200.) Veinticinco sujetos ó 25.77% de los sujetos nunca intentaron dejar de usar el licor. Estos datos sugieren que estos sujetos han considerado que el licor no es la alternativa más deseable para enfrentarse a situaciones, pero el esfuerzo no ha tenido resultados. El esfuerzo duró un tiempo relativamente corto. A este punto la pregunta que surge es si ello no ha dado resultado, ya que la mayoría de estos individuos no han tenido accesibilidad o aprendido otras alternativas más saludables y de las cuales derivaran más satisfacción. A pesar de ello, estos sujetos volvieron a usar licor por diferentes motivos. El mayor número lo hizo por problemas de alguna índole: familiares,

CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

213

con mujeres, de salud, personales. Un grupo de ellos volvió al licor influenciado por amigos. Vuelven otra vez los amigos a ser una influencia adversa, puede ello deberse a que éstos se desenvuelven en un grupo de amigos que hace el uso del licor. (Véase Tabla 201.) Relacionando este dato con el anterior, se percibe que en estos individuos su deseo de cambio requiere la ayuda de agentes externos para complementar este esfuerzo. En otras palabras, el uso del licor parece ser "la alternativa" que tienen estos individuos para enfrentarse a una problemática. Ello sugiere limitaciones por el crecimiento emocional del individuo. Si éste continúa por no ayudarse en este aspecto y la situación sigue ejerciendo presión o creando tensión por permanecer sin trabajarse, el individuo vuelve al patrón de conducta inicial; al uso del licor como manera para enfrentarse a la misma. Ello indica la necesidad de recursos de ayuda accesibles y como un acercamiento agresivo con el fin de que estos individuos puedan tener esta ayuda externa cuando desean o están interesados a iniciar el proceso de cambio. TABLA 200 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR TIEMPO QUE HAN ESTADO SIN DARSE UN TRAGO 1971-72

T I E M P O

Número

Por ciento

Total

100.00

58 7 1 1 1 4

80.55 9.72 1.39 1.39 1.39 5.55

1- 3 años 22 4-6 7-9 10-12 13-15 Sin información

22. Cuarenta de estos sujetos (55.55%) habían estado sin darse un trago menos de un año. TABLA 201

ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR RAZONES PARA VOLVER A TOMAR 1971-72 R A Z O N E S Total Por influencia de amigos Problemas familiares Por gusto, deseo Problemas con mujeres Problemas (sin especificar) Para tranquilizar los nervios Salud física Problemas personales Para alegrarse Para no volver a la droga No especifica No sabe

Número

Por ciento

100.00

18 12 8 7 5 3 2 2 1 1 10 3

25.00 12.50 11.11 9.72 6.94 4.17 2.77 2.77 1.38 1.38 13.89 4.17

214

CARMEN SYLVIA GARCIA

Opiniones de sujetos hacia la bebida: Los sujetos tenían distintas opiniones acerca de la bebida y sus efectos. Un número de los sujetos opinaba y estaba de acuerdo que la bebida era un mal social (25 ó 25.77%) o le creaba problemas a ellos y a su familia (8 u 8.25%). Por otro lado la mayoría de éstos tenían opiniones favorables en cuanto a efectos del licor, tales como que el que bebe se siente libre (26 ó 26.80%), que éste ayudaba a relajarse (11 ó 11.34%), a divertirse (13 ó 21.65%), daba más confianza en sí mismo (21 ó 21.65%), ayudaba a aliviar problemas (23 ó 23.71%), etc. (Véase Tabla 202.) Estos datos indican que la mayoría de estos sujetos consideraban que la bebida tenia efectos positivos. Esto sugiere que aunque había un grupo de ellos que aceptaban sus aspectos negativos, la bebida llenaba ciertas necesidades de estos individuos, que reforzaban su uso. En otras palabras, el licor era el medio por el cual ellos resolvían o se enfrentaban a problemas y situaciones de tensión. Al aprender que esto le era "efectivo", aunque fuera momentáneamente, sin conocer o no poder usar otras alternativas, esta opinión podía hacer que continuamente recurriera al alcohol como solución a esta situación. Razones de los sujetos para que personas beban: En este estudio se trató de conocer cómo los sujetos conceptualizaban las razones para que otras personas usaran licor. Esto podía revelar áreas o ideas que ellos no podían exponer cuando visualizaban la situación de ellos mismos (acercamiento proyectivo). Los sujetos expresaron varias ideas en cuanto a las razones por las cuales a algunas personas les gustaba beber. Mayormente, ellos consideraban que la bebida era un medio para olvidar o evadir problemas, para calmarse y sentirse libres de expresar, hostilidad o molestar. (Véase Tabla 203.) Estos datos sugieren que estos individuos veían en el licor un medio por el cual el individuo podía bregar o enfrentarse a áreas amenazantes y que le creaban tensiones. En esta percepción se puede pensar que para ellos el usar licor era el medio o recurso que tenían las personas para enfrentarse o lidiar con sus problemas. Aparentemente los efectos experimentados los llevaban a considerar que el uso del licor se justificaba como medio para resolver problemas y reducir tensiones y que daba los resultados, momentáneos, pero deseados. Ello proyecta la conducta experimentada para ellos, que una vez aprendida, al parecer se ve como solución, por desconocer otras maneras de comportamiento. Esta, por haber sido reforzada por personas, y por su ambiente inmediato, al parecer, se generaliza. En este aspecto las contestaciones fueron múltiples, lo que sugiere maneras diversas de estos sujetos sentirse. Esto se observa cuando mencionan la razón para ellos beber.

ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR SUS OPINIONES ACERCA DE LA BEBIDA POR SECTORES 1971-72

Total El que bebe se siente más libre La bebida es un mal social Ayuda a olvidar los problemas La bebida da más confianza en uno mismo Va bien cuando se está divirtiendo Ayuda a vencer la timidez Ayuda a relajarse La bebida calma a las personas en situaciones difíciles La bebida causa problemas al que la bebe y a su familia

TOTAL

GANDIIL

Núm. %

TALLERES

Núm. %

FIGUEROA

Núm. % 19 100.00

LAS

BIIENOs

COROZAS

AIRES

Toxío

CANALES

Núm. %

TRAS

OPINIÓN

Núm. % 14 100.00

NEMESIO

8 100.00

6 100.00

4 100.00

26.80

7.69

3.85

11.54

42.31

25.77

4.00

8.00

28.00

12.00

4.00

40.00

23.71

4.35

8.70

17.39

4.35

13.04

17.39

34.78

21.65

9.56

19.05

9.50

9.52

4.26

47.62

13.40

15.38

23.08

7.69

38.46

12 11

12.37 11.34

—

1 1

8.33 9.09

3 1

25.00 9.09

1 1

8.33 9.09

8.33 --

1 2

8.33 18.18

5 6

41.67 54.55

9.28

11.11

—

22.22 —

1 2

11.11 25.00

— -

11.11 -

4 4

44.44 50.00

8.25

1 1

12.50

9 100.00

37 100.00

97 100.00

CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

TABLA 202

216

CARMEN SYLVIA GARCÍA TABLA 203

ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR RAZONES POR LAS CUALES CREEN QUE LA GENTE BEBE 1971-72 R A Z O N E S

Número

Por ciento

Total

100.00

Para olvidar problemas y porque les gusta Para olvidar problemas Porque les gusta tomar Por alegrarse Unos por problemas, otros por alegrarse Para resolver problemas Por vicio Unos para olvidar, otros por problemas y otros por no matar Por frustraciones que han tenido Por costumbre social Por problemas y para calmarse Unos por problemas, otros para buscarlos y otros porque les hace falta beber Para cambiar de personalidad Porque da fuerzas, les gusta y controla el apetito Por coraje, por desquitarse problemas y por cansancio en trabajo Para perjudicar a otros y para olvidar problemas Para buscar pelea, para alegrarse y para olvidar Unos lo necesitan, otros para desahogar problemas Para distraerse y para resolver problemas Para olvidar problemas, porque les gusta y para perjudicar Por vicio, para sentirse alegre y por problemas que tienen Para sentirse alegre y quitarse un mal inmediato Por inmadurez, por no estar preparado para afrontar problemas Cuando sale con amigos Por sentirse alegres, porque les gusta y por olvidar problemas Porque les gusta o porque no pueden dejar de beber Unos por placer, otros para olvidar problemas y otros para resolverlos Unos por problemas, otros por escapar de ellos, otros por distraerse y otros por alegrarse Unos para sentirse feliz, otros para sentirse superior a los demás Unos porque les hace falta tomar, otros por alegrarse y otros por el placer de tomar Por hostilidades Para disipar penas y corajes, como para ponerse contento

21 11 7 4 4 2 2

21.65 11.34 7.22 4.12 4.12 2.06 2.06

1 1 1 1

1.03 1.03 1.03 1.03

1 1 1

1.03 1.03 1.03

1 1 1 1 1

1.03 1.03 1.03 1.03 1.03

1.03

1 1

1.03 1.03

1 1

1.03 1.03

1 1

1.03 1.03

1.03

1 1

1.03 1.03

1.03

CARA(ffl

tSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

217

TABLA 203 (Cont.) R A Z O N E S

Número

Por ciento

Para olvidar, por coraje o para resolver problemas Por problemas o para celebrar algo Para olvidar problemas, entretenerse y disfrutar de las fiestas Unos por ignorancia, creyendo que así resolverían los problemas; otros para quitarse catarro Unos porque les gusta, otros porque están aburridos, otros por problemas Unos para atreverse a cosas que antes no hacían por miedo o timidez, para pelear con alguien, porque les hace falta Porque les gusta, por enfermedad y para alegrarse Por problemas económicos, porque les gusta, para sentirse más tranquilos y porque quieren tomar Para alegrarse, para pelear Porque les gusta, para desperdiciar dinero Porque les gusta, por problemas o para desahogarse Por problemas, por alegrarse y por complacer a otros que lo invitan a tomar Porque quieren tomar, porque les gusta y por problemas Unos para olvidar, otros para recordar y otros para alegrarse Por placer, porque les gusta y por coraje No sabe Sin información

1 1

1.03 1.03

1.03

1 1

1.03 1.03

1 1 1 1

1.03 1.03 1.03 1.03

1 1

1.03 1.03

1 1 5 1

1.03 1.03 5.15 1.03

Quejas que se oyen de los alcohólicos y sobre el uso del licor: Se interesó conocer las percepciones que tenían los sujetos sobre las quejas o ideas que se oían en relación al uso del licor. Se consideró de importancia, ya que ello podía reflejar la visión de su propia imagen. La mayoría de los sujetos consideraba que el alcohólico casi siempre, al otro día, se siente arrepentido de haber tomado, ya que hacía cosas que no hacía cuando no bebía. También consideraban que el alcohólico se veía como deprimido y triste al otro día de haber bebido mucho y que cuando dejaba de beber le temblaban las manos. El mayor número de sujetos habían oído que se bebía para ayudar a vencer la timidez, para olvidar su intranquilidad, para no sentirse intranquilo cuando no podía tomar un trago; se veía al alcohólico como una persona completamente diferente cuando tomaba. Al tomar uno o dos tragos, por lo general el alcohólico resentía que las personas hicieran comentarios sobre sus hábitos de beber, bebía por días consecutivos después no lo hacia por algunos meses. Estos datos describen manifestaciones de conducta típicas de persanas que usan licor a menudo y que se denominan como alcohólicos. (Véase Tabla 204.) Al parecer ésta es la imagen que un mayor número de sujetos piensa que el alcohólico proyecta a otras personas de la comunidad. Ello puede sugerir la manera como el propio alcohólico se ve.

TABLA 204 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR SU OPINIÓN ACERCA DE QUEJAS QUE SE OYEN EN RELACIÓN AL ALCOHÓLICO Y AL USO DEL LICOR 1971-72

QUEJAS QUE SE OYEN

CASI SIEMPRE

A MENUDO

ALGUNAS VECES

CASI NUNCA

NUNCA

SIN INFORMACIÓN

Núm.

Se siente arrepentido al otro día de haber tomado y hacer cosas que no hace cuando no bebe

52.58

13.40

5.15

4.12

23.71

1.03

Se siente deprimido y triste al otro día de haber bebido mucho

50.52

7.22

8.25

5.15

27.84

1.03

Cuando para de beber le dan temblores en las manos

50.52

7.22

2.06

31.96

1.03

Cuando toma uno o dos tragos por lo general tiene que seguir bebiendo

46.39

8.25

10.31

8.25

25.77

1.03

Toma licor para olvidar su "intranquilidad" (ansiedad)

46.39

16.49

10.31

5.15

19.59

2.06

Es una persona completamente diferente cuando toma

45.36

12.37

10.31

6.19

24.74

1.03

La bebida ayuda a vencer la timidez

44.33

15.45

5.15

18.56

1.03

Cada vez que se toma un trago tiene que seguir tomando ese día

44.33

10.31

8.25

5.15

29.90

2.06

Se siente intranquilo cuando no puede tomarse un trago y siente que lo necesita

43.30

10.31

8.25

5.15

31.96

1.03

TABLA

QUEJAS QUE SE OYEN

Le cambia su manera de ser

CASI SIEMPRE

204 (Cont.)

A MENUDO

ALGUNAS VECES

CASI NUNCA

NUNCA

SrN INFORMACIÓN

Núm.

42.27

10.31

14.43

11.34

20.62

1.03

Se le ha quedado la mente en blanco después de beber y al otro día no recuerda cosas que hizo el día anterior

42.27

15.46

10.31

3.09

27.84

1.03

La bebida lo hace sentirse importante

35.05

6.19

15.46

8.25

34.02

1.03

Resiente a las personas que hacen comentarios sobre sus hábitos de beber Cuando toma licor ha dicho cosas y ha estado en sitios que no recuerda al otro día

H O 9 O C 35

36.08

35.05

11.34

12.37

15.46

16.49

7.22

5.15

24.74

5.15

29.90

1.03

Cuando bebe lo hace por algunos días consecutivos y después para unos días antes de empezar de nuevo

31.96

18.56

13.40

11.34

23.71

1.03

Cuando toma oye voces o ve cosas que no están allí

23.71

13.40

8.25

6.19

45.36

3.09

Por lo general usa más de una clase de bebida

21.65

5.15

21.65

44.33

2.06

tñ p Z

y O

NOTA: Conteo duplicado a base del cómputo 97. O O

220

CARMEN SYLVIA GARCiA

RESUMEN: En la mayoría de estas familias, los padres de los sujetos bebían hasta emborracharse, en el pasado, sin embargo, al momento de la entrevista la mayoría de los que vivían no lo hacían. Las madres, en su mayoría, no usaron licor en el pasado ni al momento de la entrevista. Estos usaban el licor mayormente en el hogar, lo que implica que los hijos estaban más expuestos a esta experiencia. Estos, por lo general, reaccionaban con un sentimiento de malestar e incomodidad al beber de sus padres. El padre mayormente usaba ron y la madre cerveza. En estas familias, la mayoría de los sujetos tenían hermanos que usaban licor, sin embargo eran bebedores ocasionales. Los padres del mayor número de los sujetos, antes de este último ser bebedor habitual, usaban bebidas alcohólicas y aprobaban el uso de las mismas en la familia. Por otro lado, un grupo que la usaba lo desaprobaba, lo que puede ser un mensaje confuso y contradictivo, ya que el ejemplo no va a la par del precepto. La mayoría de los sujetos fueron criados por ambos padres. Durante su adolescencia éstos tuvieron problemas de relaciones familiares, en la comunidad y escolares. Durante la adultez tuvieron problemas de salud, relaciones y con la justicia. Las relaciones entre los progenitores fueron percibidas por la mayoría de los sujetos como una de cariño y cordialidad. Estos datos sugieren que en estas familias, por lo general, las relaciones eran unas deseables, aunque luego se consideró que el alcohólico ha tenido problemas de relaciones en distintos aspectos de su vida. En estas familias se había usado bebidas alcohólicas, llegando hasta emborracharse padre, madre o hermano. Los sujetos reaccionaron con malestar cuando uno de sus progenitores la usaba bien. El uso de la bebida era aprobado por el mayor número de éstos en algunos, la desaprobación no iba acompañada con el hecho de no usarlo; mostrando inconsistencia. La mayoría de los sujetos no recibieron orientación sobre el uso de bebidas alcohólicas de niño. Los que fueron orientados recibieron información sobre los aspectos adversos de la bebida. Las amistades de los sujetos, al éstos tener de 13 a 25 años, especialmente los amigos, usaban licor. A medida que el sujeto tiene más edad, más de sus amigos bebían. La edad promedio para este grupo de sujetos darse su primer trago fue de 19 años. Un número de ellos ya se habían dado su primer trago antes de los 10 años. La bebida que más se usó en esta primera experiencia fue pitorro. El hogar o bares y cafetines fue el sitio donde se pasó esta primera experiencia. Esto fue debido a la influencia de familiaresy/o amigos. Al mayor grupo de éstos no les gustó esta primera experiencia, sintiéndose incómodos o mal. Al momento de darse su primer trago, la mayoría de los sujetos vivían con sus respectivos progenitores. La mayoría de éstos no se enteraron que su hijo se había dado un primer palo. Estos sujetos experimentaron su primera borrachera a una edad promedio de 19 años; indicando que el primer palo y la primera borrachera fueron experiencias más o menos simultáneas. Para entonces la mayoría estaba acompañado por un amigo y estaban en la casa del sujeto mientras se celebraba una fiesta. La mayoría de los sujetos describió ésta, como la del primer trago, desagradable. Para entonces la mayoría vivía

CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

221

con ambos padres y la mayoría fueron castigados o amonestados por éstos. La mayoría de estos sujetos empezaron a usar licor habitualmente a los 27 años de edad. Esto se debió a su deseo de poder enfrentarse a situaciones de tensión y malestar. Para entonces, estos sujetos, en su mayor número, usaba licor todos los días, ya que sentía placer y le divertía. La mayoría se sentía bien usando bebidas habitualmente. A la mayoría no les preocupaba usar licor usualmente, ya que deseaban beber. A un grupo considerable le preocupaba esto, mayormente, porque no les gustaba sentirse como lo hacían. Al mayor número, esto le empezó a preocupar, ya que sentían que estaban afectando a quienes le rodeaban. La mayoría de los sujetos cambió de bebida entre el período que se inició en su uso hasta que la usó habitualmente. La razón para el cambio lo fue, en el mayor número de casos, porque lo que usaba le hacía daño, era muy cara o porque los amigos se la pagaban. La cerveza fue la bebida que más se usó al comenzar a usar el licor. El ron era lo más que se usaba después. La mayoría bebía en bares y cafetines en los tres tiempos, aunque un número considerable lo hacia en su hogar. El número de sujetos que bebían licor en el hogar aumentó cuando se convirtieron en bebedores habituales. En los tres tiempos, el mayor número bebía acompañado con amigos o familiares. También se observó un aumento en los sujetos que bebían solos, cuando se convirtieron en bebedores habituales. La mayoría de los sujetos, en las tres etapas, esperaba sentir gusto al beber, siendo esto un aparente refuerzo para ello. Al momento de la entrevista, el mayor número de los sujetos no tenía predilección en cuanto a cuándo beber, bebían cualquier día. Esta actitud se debía, mayormente, a que no trabajaban o podían hacerlo cuando querían. La mayoría no tenía predilección en cuanto a qué hora beber, lo hacían a cualquier hora. Los que tenían preferencia lo hacían de noche. Esto dependía de gusto o comodidad. Para entonces, la bebida predilecta de la mayoría de los sujetos era el ron, del cual consumían alrededor de una caneca diariamente. El grupo que usaba cerveza, en su mayoría, usaba de 1 a 6 litros diariamente. La mayoría no combinaba bebidas al emborracharse. Los que combinaban unían ron y cerveza. Éstos sentían efectos desagradables debido a la combinación. Para entonces, la mayoría le gustaba beber acompañado, prefiriendo hacerlo en bares y cafetines. Al momento de la entrevista, 13 sujetos dijeron no estar usando bebidas. De éstos, la mayoría sentía que ante cualquier estímulo podía volver a beber. De los que usaban licor, la mayoría tenía interés en dejar de usarlo, ya que le afectaba su salud y "su bolsillo". Los que no interesaban dejar el licor se sentían así por no considerarlo un problema. La mayoría de los sujetos habían tratado de dejar de usar el licor y lo habían logrado en su mayor número, por menos de un año. Volvieron a usar licor por experimentar problemas de índole personal y/o familiar. La mayoría de los sujetos tenia ideas u opiniones favorables sobre el uso y efectos del alcohol. La mayoría opinaba que a algunas personas les gustaba beber como un medio de olvidar, evadir problemas o tensiones. Las quejas que el mayor número de los sujetos tenía sobre el uso del licor, eran que casi siempre el alcohólico se arrepentía de haber tomado y que hacía cosas que no hacia cuando no bebía, que se le veía deprimido y triste después de beber mucho, que bebió para vencer timidez, tomaba para olvidar su intranquilidad y otras. Ello da una idea de la imagen que ellos creen proyectar a otras personas o como se ve a sí mismo.

CAPÍTULO XIII

OTROS PROBLEMAS SOCIALES Un grupo de los sujetos, además del alcoholismo, tenían otros problemas, tales como tendencias de autodestrucción, delincuencia, salud y accidentes. Al mencionar estos problemas aún queda la interrogante de la relación de éstos con el problema del alcoholismo. Historial de Adicción a Drogas Narcóticas: Diez sujetos o 10.31% habían usado drogas narcóticas alguna vez. De éstos, cinco de los sujetos habían usado drogas en alguna ocasión y cuatro ocasionalmente y uno habitualmente. De los que habían usado droga al momento del estudio, tres vivían en Nemesio Canales, uno en Figueroa y uno en Las Corozas. De éstos, dos habían usado marihuana, uno narcóticos y marihuana, otro barbitúricos y marihuana y uno narcóticos, marihuana y alucinógenos. Al momento de la entrevista, uno de ellos aún usaba drogas habitualmente (1.03%). Este vivía para entonces en Nemesio Canales. Este usaba drogas narcóticas, marihuana y alucinógenos. Autodestrucción: Treinta y nueve sujetos o 40.21% hablan pensado suicidarse. Cincuenta y ocho o 59.20% no habían pensado en ello. Aquellos que lo pensaron, las razones para hacerlo, en unos y otros fueron múltiples. La mayoría habían pensado en ello debido a situaciones surgidas (8), apatía hacia la vida (7), problemas de bebida (6) entre otros. (Véase Tabla 205.) TABLA 205 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR RAZONES POR LAS CUALES PENSÓ SUICIDARSE 1971 - 72 RAZONES

Número

Por ciento

Total

100.00

Situaciones surgidas Apatía a la vida Problemas por bebidas Problemas no especificados por el sujeto Problemas con el cónyuge o novio Problemas con familiares Problemas económicos Corajes y/o rabietas fuertes Problemas personales Problemas por bebidas y apatía a la vida No especifica

8 6 5

20.51 15.38 12.82

5 4 3 2 2 1

12.82 10.26 7.69 5.13 5.13 2.56

1 2

2.56 5.13

223

224

CARMEN SYLVIA GARCtA

De éstos que pensaron suicidarse, 25 ó 25.77% lo intentaron. Para ello usaron distintos medios, algunos habiendo tratado de usar distintos medios; la mayoría trató de envenenarse (10), o estrangularse (8), o ahogarse (11). (Véase Tabla 206.) Las razones mayormente señaladas por estos sujetos para autodestruirse fueron apatía hacia la vida, problemas con cónyuge, problemas en general, entre otros,. Estos suj etos no lograron suicidarse, ya fuera porque se lo impidieron (12 6 49.00%), fueron llevados al hospital a tiempo (5 ó 20.00%) reaccionaron a tiempo (4 ó 16.00%), o no sufrieron daños (4 ó 16.00%). (Véase Tabla 207.)

TABLA 206 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR FORMAS EN QUE INTENTÓ SUICIDARSE 1971 - 72 FORMAS

Número

Por ciento

Total

100.00

Envenenándose Estrangulándose Disparándose un arma de fuego Intentando que lo atropelle un carro Estrangulándose, c o r t á n d o s e ahogándose Tirándose de un balcón Ahorcándose, envenenándose y cortándose Tirándose de un balcón, ahogándose Ahogándose Envenenándose y ahogándose Estrangulándose y disparándose un arma de fuego

7 4 3

28.00 16.00 12.00

8.00

1 1

4.00 4.00

4.00

1 1 1

4.00 4.00 4.00

4.00

TABLA 207 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR RAZONES POR LAS CUALES TRATÓ DE SUICIDARSE 1971 - 72 RAZONES Total Apatía a la vida Problemas con el cónyuge o novio Problemas no especificados por el paciente Situaciones surgidas

Número

Por ciento

100.00

12.00

i2.00

3 3

12.00 12.00

CARAC'fla ÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

225

Tasa► 207 (Cont.) RAZONES

Número

Por ciento

Problemas con familiares Problemas por bebidas Problemas económicos Problemas personales Condición mental Problemas económicos y situaciones Problemas por bebidas y apatía a la vida Problemas económicos y problemas por bebidas No especifica No hay información

2 2 2. 1 1

8.00 8.00 8.00 4.00 4.00

4.00

1 1 1

4.00 4.00 4.00

Conducta delictiva: Cuarenta y siete sujetos o 48.45% habían sido acusados alguna vez de algún delito. Estos delitos eran diversos. La mayoría habían cometido dos o más delitos. El mayor número había cometido agresión grave (16) o alterar la paz (11). Un número menor cometieron delitos contra la propiedad. (Véase Tabla 208.) Estos datos sugieren que algunos alcohólicos aparentemente tienden a envolverse en acciones agresivas y tienen problemas con la justicia.

TABLA 208 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR DELITOS POR LOS CUALES HAN SIDO ACUSADOS 1971 - 72 DELITOS Total Agresión grave Alterar la paz Guiar en estado de embriaguez Juegos prohibidos Hurto Agresión grave y posesión de armas Homicidio Alterar la paz y juegos prohibidos Homicidio e intento de homicidio Homicidio y agresión grave .. Alterar la paz y daños maliciosos Violación ley carreteras y tránsitos Ley de bebidas y juegos prohibidos

Número

Por ciento

100.00

7 4 3 3 2

14.89 8.51 6.38 6.38 4.26

1 1

2.13 2.13

1 1 1

2.13 2.13 2.13

2.13

2.13 15

226

CARMEN SYLVIA GARCÍA Tas1.n 208 (Cont.) DELITOS

Número

Por Ciento

1 1 1 1 1 1

2.13 2.13 2.13 2.13 2.13 2.13

2.13

1 1

2.13 2.13

1 1 1 1

2.13 2.13 2.13 2.13

1 1 1

2.13 2.13 2.13

2.13

Falsificación, ley de bebidas, embriaguez, alterar la paz Agresión grave y ley de bebidas Vender billetes a sobre precio Abandono de menores Contra natura Alterar la paz y agresión Violación ley carreteras y tránsito y violación estacionamiento Agresión grave y ataque para cometer asesinato Robo, agresión grave y ley de bebidas Agresión grave y embriaguez Agresión grave, posesión armas y alterar paz Robo Agresiones simples Embriaguez y alterar paz Homicidio, posesión armas, vender ron caña Homicidio, hurto, asesinato Ley de bebidas Alterar paz, guiar en estado de embriaguez Robo, homicidio, agresión grave, comprar, poseer o recibir propiedad hurtada, narcóticos .

Salud: Los 97 sujetos o 100% hablan sufrido distintas enfermedades, las cuales ellos describieron o denominaron. 1 La mayoría había sufrido de influenza (68.04%) u otras enfermedades propias de la niñez. (Véase Tabla 209.) Un por ciento bajo de éstos, padecían de hepatitis o enfermedades del hígado, órgano que por lo general queda afectado por el uso del licor. Los distintos miembros de 84 familias de estos sujetos habían sido afectados por una o más enfermedades. La mayoría de éstos habían padecido de influenza. Un número mayor hablan padecido de sarampión, paperas y varicelas. Estos datos indican que los familiares de los sujetos habían sufrido mayormente de enfermedades propias de la niñez, aunque algunos hablan estado afectados por enfermedades tales como cáncer, corazón, poliomielitis, derrame cerebral, difteria, venéreas, etc.

Conteo duplicado a base del cómputo 97.

CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

227

TABLA 209 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR ENFERMEDADES QUE HAN PADECIDO 1971 - 72 ENFERMEDADES

Número

Por ciento

66 40 34 31 24 21 18 12 9 8 7 6 6 5 5 5 4 4 4 4 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

68,04 41.24 35.05 31.96 24.74 21.65 18.56 12.37 9.28 8.25 7.22 6.19 6.19 5.15 5.15 5.15 4.12 4.12 4.12 4.12 3.09 2.06 2.06 2.06 2.06 2.06 1.06 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03 1.03

Total' Influenza Sarampión Varicela Paperas Tosf erina Artritis Alergias Enfermedades venéreas Operaciones de víceras Fiebre escarlatina Gastroenteritis Hepatitis Anemia perniciosa Nefritis Asma Cardio vascular Difteria Poliomelltis Bilharzia Epilepsia Tétano Tuberculosis Meningitis Hígado Fatiga 'Ulcera Diabetes Cáncer Sinusitis Llaga en pie Alta presión Operación de ovarios Nervios Fiebre reumática Vértebras dislocadas Cirrosis hepática

....

1 Las enfermedades que se exponen son aquellas tal y como fueron mencionadas por el sujeto.

CARMEN SYLVIA GARCÍA

228

TABLA 210 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR ENFERMEDADES QUE HA PADECIDO LA FAMILIA 1971 - 72 ENFERMEDADES Total 1

Número

Por ciento

62 31 31 30 25 23 17 16 15 15 14 12 11 9 8 7 4 4 4 4 4 4 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1

72.09 36.05 36.06 34.88 29.07 26.74 19.77 18.60 17.44 17.44 16.28 13.95 12.79 10.47 9.30 8.14 4.65 4.65 4.65 4.65 4.65 4.65 3.49 2.33 2.33 1.16 1.16 1.16 1.16 1.16 1.16 1.16

Influenza Sarampión Paperas Varicelas Asma Tosferina Artritis Cardio vascular Alergias Diabetes Tuberculosis Cáncer Gastroenteritis Hepatitis Tifoidea Meningitis Tétano Anemia perniciosa Bilharzia Epilepsia Operaciones de las viceras Fiebre escarlatina Enfermedades venéreas Nefritis Difteria Úlcera Fiebre reumática Derrame cerebral Nervios Pulmonía Poliomelitis No sabe 1 Conteo duplicado a base del cómputo 86.

Molestias y quejas: Cincuenta y siete sujetos o 48.45% no habían tenido palpitaciones aceleradas del corazón (nunca 42 ó 43.30%, o casi nunca 15 ó 46%). Cuarenta sujetos ó 41.24% se habían quejado de palpitaciones aceleradas (a menudo, 25 ó 25.77% o casi siempre 15 ó 15.46%) . Sesenta y tres sujetos o 64.95% nunca (50) o casi nunca (13) habían sufrido de respiración acelerada sin haber hecho ejercicios o cuando no habían estado trabajando fuerte. Treinta y cuatro de ellos o 35.05% habían sufrido de esto casi siempre (22) o a menudo (12).

CARAeTJ ISTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

229

Sesenta y nueve sujetos o 71.13% le habían molestado los nervios, se habían sentido intranquilos o con tensiones nerviosas, casi siempre (45) o a menudo (24). Veinte y ocho sujetos o 28.87% nunca (20) o casi nunca (8) sentían molestias de los nervios. Cincuenta y nueve sujetos o 60.82% habían tenido dificultad para coger el sueño o para dormir toda la noche casi siempre (48) o a menudo (11). Treinta y ocho o 39.18% nunca (29) o casi nunca (9) habían experimentado esto. Cincuenta y cuatro sujetos o 55.67% nunca (36) o casi nunca (18) habían sido molestados por sudores fríos. Cuarenta y tres o 44.33% lo habían experimentado casi siempre (22) o a menudo (21). Cincuenta y cinco sujetos o 52.58% le temblaban las manos hasta llegar a molestarlo casi siempre (36) o a menudo (19). Cuarenta y dos o 43.30% esto no les ocurría nunca (34) o casi nunca (8). Cincuenta y dos sujetos o 53.61% nunca (40) o casi nunca (12) le molestaban dolores de cabeza. Cuarenta y cinco sujetos o 46.36% ello le molestaba casi siempre (28) o a menudo (17). Cincuenta y siete sujetos o 58.76% nunca (45) o casi nunca (12) habían sufrido de mareos o desmayos. Cuarenta sujetos o 41.24% habían tenido mareos o desmayos a menudo (28) o casi siempre (12). Cincuenta y dos sujetos o 53.61% habían tenido momentos de tanta intranquilidad que no podían estar sentados por mucho tiempo casi siempre (27) o a menudo (26). Cuarenta y cinco sujetos o 46.39% nunca (26) o casi nunca (9) se habían sentido así alguna vez. Sesenta sujetos o 61.86% nunca (43) o casi nunca (17) habían tenido miedo o temores que le molestaban. Treinta y siete o 38.14% casi siempre (27) o a menudo (10) habían sentido esto. Cincuenta y tres sujetos o 54.64% casi siempre (3) o a menudo (17) se habían sentido solitarios o muy alejados de las demás personas. Cuarenta y cuatro de ellos o 45.36% se habían sentido así nunca (3) o casi nunca (13). Setenta sujetos o 61.86% nunca (60) o casi nunca (121 habían notado que no se llevaba bien con su familia. Veinte y siete de ellos o 27.84% se le habían notado casi siempre (15) o a menudo (10). Estos datos indican que estos sujetos en su mayoría sentían molestias de nervios, tenían dificultad en coger el sueño o dormir toda la noche, le temblaban las manos hasta el punto de molestarlo y sentían momentos de intranquilidad o se sentía solitario o alejado de las demás personas. Accidentes: Cincuenta y seis sujetos o 57.73% habían sufrido algún tino de accidentes (en el trabajo, automovilístico o en el hogar). (Véase Tabla 211.1 El mayor número de ellos había sufrido accidentes automovilísticos (33 ó 34.02%). Esto sueiere la posible relación entre el uso del licor y los accidentes automovilísticos en estos casos. En la familia de 17 sujetos, algún otro miembro había tenido algún accidente automovilístico (9 ó 52.94%) en el hogar (5 ó 29.41%) y en el trabajo (3 ó 17.65%).

CARMEN SYLVIA GARCIA

230

TABLA 211 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR TIPO DE ACCIDENTES 1971 - 72 ACCIDENTES Total En el trabajo Automovilísticos En el hogar Automovilístico y en el hogar Automovilístico y en el trabajo Automovilístico, en el trabajo, en el hogar Automovilístico y caída Automovilístico y en un bar No especifica

Número

Por ciento

100.00

21 15 8 3 2

37.50 26.79 14.29 5.37 3.57

1 1 1 3

1.79 1.79 1.79 5.37

RESUMEN: Los alcohólicos, en su mayoría, no tenían problemas de adicción a drogas narcóticas. Un por ciento considerable parecía tener tendencias auto destructivas a nivel de pensarlo, ya que lo intentaban menos. Los que lo intentaban usaban como método el envenenamiento. Sus razones eran apatía hacia la vida y problemas maritales o personales. Los alcohólicos habían cometido algún acto delictivo, mayormente agresión grave. En el aspecto de salud la mayoría había pasado enfermedades propias de la niñez. Un número bajo había o tenía hepatitis. La mayoría había tenido accidentes automovilísticos, lo que puede hacer pensar en una posible relación entre alcoholismo y accidentes en las carreteras en estos casos.

CAPÍTULO XIV

TRATAMIENTO PARA EL ALCOHOLISMO Ayuda por problemas de la bebida: Sesenta y seis sujetos o 68.04% conocían agencias o servicios que ayudaban a personas con problemas de bebida. El recurso más conocido por esto lo era el Centro de Alcoholismo denominado por ellos como la "Clínica del Dr. Avilés" 1 (42) y Alcohólicos Anónimos (27). Otros mencionados fueron Clínica Antillas, Servicios Sociales, Salud Mental, etc. (Véase Tabla 212.)

TABLA 212 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR AGENCIAS O SERVICIOS QUE CONOCE EL SUJETO QUE AYUDEN A PERSONAS CON PROBLEMAS DE BEBIDAS 1971 - 72 AGENCIAS Total "Clínica Dr. Avilés" Alcohólicos Anónimos Alcohólicos Anónimos y "Clínica Dr. Avilés" Alcohólicos Anónimos, Casa de Salud de Bayamón y Ejército de Salvación de San Juan New York Bellview, Clínica Dr. Avilés, Servicios Sociales en Las Corozas Clínica Antillas Alcohólicos Anónimos, Centro de Salud Mental en Nemesio R. Canales Clínica de Antillas, Centro de Salud Mental en Nemesio Canales y Alcohólicos Anónimos Dispensario de Salud, Parada 18 "Clínica Dr. Avilés", Centro de Salud Mental en Nemesio Canales

Número

Por ciento

100.00

29 13

43 94 19.70

13.64

1.52

1 1

1.52 1.52

1.52

1 1

1.52 1.52

1.52

1 Esta es la Clínica de Alcoholismo del Programa de Salud Mental, Río Piedras. 231

CARMEN SYLVIA GARCÍA

232

TABLA 212 (Cont.) AGENCIAS Servicios Legales, Servicios Sociales y Rehabilitación Alcohólicos Anónimos y Clínica Antillas Parada 26, Parada 31 (no especifica programa) y Juliá Ejército de la Salvación Alcohólicos Anónimos (sin especificar) Clínica Antillas y "Clínica Dr Avilés" Clínica de Alcoholismo y Bienestar Público

Número

Por Ciento

1.52

1 1

1.52 1.52

1.52

Estos datos indican que la mayoría de estos sujetos habían recibido atención de algún programa de alcoholismo en la zona metropolitana. Algunos de ellos habían recibido atención en más de uno de ellos. Ello sugiere unas tentativas de tratar dejar de usar el licor como una manera de enfrentarse a sus problemas o tensiones. El sitio a que recurrieron el mayor número de ellos lo fue el Programa de Salud Mental, que en ocasiones se denominaba como la Clínica del Dr. Avilés, quien era el Director de la Clínica de Alcoholismo del Programa de Salud Mental. De los 31 sujetos o 31.96% que no habían buscado ayuda de programa alguno al momento del estudio, 3 (50.00%) residían en Gandul, 1 (25.00%) en Tras Talleres, 5 (26.32%) en. Figueroa, 5 (25.71%) en Las Corozas, 6 (75.00%) en Buenos Aires, 2 (22.22%) en Tokio y 9 (24.32%) en Nemesio Canales. 1 Servicios Utilizados: De los que conocían recursos, 66 ó 66.67%, cuarenta y cuatro sujetos habían recibido tratamiento en algunos de ellos. La mayoría habían utilizado la "Clínica del Dr. Avilés". Otros habían usado Alcohólicos Anónimos (13), Servicios Sociales (1), Centro de Salud Mental de Nemesio Canales (2), Ejército de Salvación (1) y Dispensario de la Parada 15 (1). Estos 44 sujetos buscaron ayuda en estas agencias por distintos motivos, mayormente porque querían dejar de beber. (Véase Tabla 213.) Un grupo no buscaron ayuda voluntariamente, sino que fueron llevados allí por otras personas. Otros se asustaron de su "delirium tremens" y buscaron ayuda.

1 Por ciento basado en alcohólicos identificados por sitio sector donde residían.

CARACIJ≤I fSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

233

TABLA 213 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR RAZONES PARA SOLICITAR SERVICIO O TRATAMIENTO 1971 - 72 RAZONES Total Quería dejar de beber Esposa o familiar lo llevaron Dispensario Médico y/ o médico lo refirió Se asustó porque le dio "delirium tremens" Porque se sintió mal físicamente El Bienestar Público lo envió para que lo ayudara con problema de alcoholismo Policía lo llevó a la fuerza Estando en la prisión fue un grupo de Alcohólicos Anónimos a hablarle Para dejar de beber porque odia la bebida Instituto del Hogar de Ciudad Modelo le recomendó que fuera Amigo lo orientó y lo aconsejó que fuera Lo obligó la corte Quería orientación para su problema Oyó anuncios por la radio y le interesó No especifica

Número

Por ciento

100.00

13 5

29.55 11.36

11.36

5 3

11.36 6.82

2 2

4.55 4.55

2.27

1 1

2.27 2.27

2.27

1 2

2.27 4.55

Estos datos indican que a estos sujetos les preocupó, en algún momento, el uso del licor o habían considerado que necesitaban ayuda y orientación en sus problemas. Dieciocho sujetos o 18.56% recibieron orientación o consejo para que fueran a tratamiento de amigos y profesionales. Dos de ellos oyeron sobre el recurso por radio y tres fueron a tratamiento por su "propia cuenta". Veintiún sujetos fueron llevados a tratamiento por cónyuge (6), trabajador social (4), vecinos o familiares (11). En cuanto a cómo fueron llevados a recibir tratamiento, unos fueron llevados a la fuerza, o estando en tratamiento se les refirió a este servicio. (Véase Tabla 214.)

234

CARMEN SYLVIA (ARCM

TABLA 214 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR CIRCUNSTANCIAS QUE LO LLEVARON A RECIBIR TRATAMIENTO 1971 - 72 Número

Por ciento

Total

100,00

A la fuerza, en ambulancia

4.55

Por ataque que le dio por causa de la bebida

4.55

Tenía amistades en tratamiento

2.27

Luego de estar por espacio de 3 días en estado de embriaguez

2.27

Lo refirieron a tratamiento

2.27

Estando en tratamiento en clínica externa, lo refirieron a la clínica de alcoholismo

2.27

La policía lo llevó a manicomio

2.27

Por miedo o por deseo de dejar la bebida

2.27

Estando en tratamiento psiquiátrico

2.27

Estuvo en una clínica inconsciente por nueve días

2.27

Recibiendo tratamiento para los nervios, lo refirieron

2.27

Le hicieron ver que la bebida le estaba afectando

2.27

Lo llevaron

2.27

No especifica

6.82

No hay información

59.09

CIRCUNSTANCIAS

Expectaciones: De estos sujetos que fueron a tratamiento, veintitrés o 52.27% llevaban algunas expectaciones manifiestas al ir a tratamiento. (Véase Tabla 215.) La mayoría deseaba rehabilitarse del problema del licor.

CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

235

TABLA 215 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR EXPECTATIVAS DEL SUJETO HACIA EL TRAMIENTO 1971 - 72 EXPECTATIVAS

Número

Por ciento

100.00

Rehabilitarse del problema del licor

31.82

Que le recetaran pastillas que quitaran el deseo de tomar

9.09

Que le aconsejaran y le dieran pastillas para dormir y dejar de beber

4.55

Que le dieran "terapia mental" para dejar de beber y curar los nervios

2.27

Que le ayudaran, pero no con pastillas, que el médico hablara con él

2.27

Nada

18.18

No especifica

15.91

No hay información

13.64

Total

Una vez recibido el tratamiento, treinta y cuatro sujetos o 77.27% se sintieron satisfechos por la atención recibida. Seis o 13.64% se sintieron insatisfechos, ya que sólo se le daban pastillas "sin preocuparse de los problemas del paciente", tenían que esperar mucho rato o los servicios eran limitados. (Cuatro no dieron información sobre el particular.) Del personal del programa en que los sujetos solicitaron servicios, 36 ó 81.82% de éstos dijeron que éstos eran eficientes. Dos o 4.55% se quejaron de que el personal no se envolvía con los pacientes y las enfermeras le trataban mal. (Seis no dieron información.) Razones para dejar tratamiento: Veintinueve de los sujetos (65.91%) que recibieron tratamiento alguna vez abandonaron tratamiento para su alcoholismo. Estos tuvieron diversas razones para hacerlo. Un grupo de ellos se quejó que la clínica quedaba muy lejos, no tenía tiempo, no quería volver, decidieron volver a beber, se sentían mejor, etc. (Véase Tabla 216.)

236

CARMEN SYLVIA GARCÍA

TABLA 216 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR RAZONES PARA ABANDONAR TRATAMIENTO 1971 - 72 RAZONES Total No tenía tiempo, quedaba muy lejos Se mudó No quiso volver, por capricho Decidió volver a beber de nuevo Ya se sentía bien Dejó de beber Cónyuge dejó de ir y no quiso volver solo Pastillas le daban dolor de estómago, le quedaba lejos y la tercera vez fue a cita y no estaba y eso le molestó Se dio cuenta que "rezando" se resolvía sus problemas No tenía dinero para ir Le hacían daño las pastillas No hay información No especifica

Número

Por ciento

100.00

3 2 2 2 2 1

10.34 6.90 6.90 6.90 6.90 3.45

3.45

1 1 1 9 3

3.45 3.45 3.45 31.03 10.34

Se interesó conocer las recomendaciones que darían los sujetos para organizar un programa de ayuda para personas con problemas de bebidas. Diez sujetos o 10.31% no supieron qué ideas dar, y treinta y uno o 31.96% no especificaron. El número restante dieron algunos, la mayoría recomendaron que se diera a la comunidad orientación sobre alcoholismo y sus efectos. (Véase Tabla 217.) Otros recomendaron tener facilidades cerca para cuando los alcohólicos las necesitaran.

TABLA 217 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR IDEAS QUE DARÍA SI SE FUERA A ORGANIZAR UN PROGRAMA DE AYUDA PARA PERSONAS CON PROBLEMAS DE BEBIDAS 1971 - 72 IDEAS Total

los

Que den orientaciones sobre los efectos del alcohol a la comunidad y a alcohólicos Que estuviera en el sector, cerca para llegar a él Que tengan facilidades para internarlo en lo que se cura

Número

Por ciento

100.00

22.68

8.25

7.22

CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

237

TABLA 217 (Cont.) IDEAS Que hagan reuniones donde alcohólicos expliquen sus problemas y les explique consecuencias de tomar en exceso. Que vayan donde las personas que beben y los orienten para que vayan al Programa Que funcione como Hogar CREA Que funcione igual Alcohólicos Anónimos Que sea confidencial, en un sitio cerrado, para que la gente no sepa que ellos van ahí Que no permitan que sigan vendiendo ron Que el personal tratara bien a alcohólicos Que les den terapia ocupacional y recreacional No especificó No sabe

Número

Por ciento

6.19

5 2

5.15 2.06

2.06

1.03

1 31 10

1.03 31.96 10.31

Los sujetos hicieron recomendaciones en cuanto al lugar donde establecer el servicio. Siendo estos sujetos residentes del área de Ciudad Modelo, la mayoría (54.64%) recomendaron que estos servicios se establecieran dentro del área. Un grupo recomendó que fueran en el área metropolitana, o sea, área donde hubiera concentración de alcohólicos, unos preferían que no fuera en el sector o el sitio donde vivían. (Véase Tabla 218.)

TABLA 218 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR LUGAR DONDE CONVENDRÍA ESTABLECER PROGRAMAS DE AYUDA PARA PERSONAS CON PROBLEMAS DE BEBIDA 1971 - 72 LUGAR Total Dentro del sector de Ciudad Modelo donde vive En el área metropolitana En el campo, lejos del ambiente de la ciudad En el Hospital de Psiquiatría En comunidades que tengan concentración de personas con problemas por alcohol . Lejos del sector en que vive Cerca del sector, pero no dentro, porque le da complejo que lo vean entrar No sabe No especifica

Número

Por ciento

100,00

53 12

54.64 12.37

7 5

7.22 5.15

4 1

4.12 1.03

1 7 7

1.03 7.22 7.22

CARMEN SYLVIA GARCIA

238

Los servicios que éstos recomendaron que el programa implantara eran diversos, sin embargo el mayor número recomendó consejo y orientación al alcohólico (25.77%x). Otros recomendaron servicios psiquiátricos y médicos, terapias, medicamentos, ayuda económica, etc. (Véase Tabla 219.)

TABLA 219 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR SERVICIOS QUE DEBERÍA OFRECER SI SE FUERA A ORGANIZAR EL PROGRAMA 1971- 72 SERVICIOS Total

Número

Por ciento

100.00

Deben aconsejar y orientar al alcohólico

25.77

Debe tener psiquiatras y tratamiento médico

15.46

Debe ofrecer terapia

15.46

Debe dar inyecciones y pasti1Th

7.22

El mismo servicio que da el Dr. Avilés

5.15

Facilidades para internar a los alcohólicos

4.12

Cualquier cosa menos pastillas .

2.06

Proveer ayuda económica

2.06

Que den películas

1.03

Deben realizar exámenes físicos a menudo

1.03

Clases para enseñar a leer y a escribir

1.03

Que tengan curas y ministros atendiendo los alcohólicos

1.03

No sabe

9.28

No especifica

9.28

En cuanto al personal que estos sujetos recomendaron que lo ayudaran o lo atendieran en el programa a organizar, la mayoría mencionaron profesionales tales como psiquiatras, doctores, enfermeras, trabajadores sociales. Otros mencionaron religiosos, consejeros, alcohólicos o residentes de la comunidad. Un grupo (7) pidió que le ayudaran "personas comprensivas y que no estuvieran de mal humor". (Véase Tabla 220.)

CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

239

TABLA 220 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR PERSONAL QUE DEBE ATENDERLO SI SE FUERA A ORGANIZAR EL PROGRAMA 1971 - 72 PERSONAL Total Psiquiatras yí o doctores y enfermeras Doctores, trabajadores sociales y enfermeras Doctores Personal profesional adiestrado en el problema del alcoholismo Personas comprensivas que no estén de mal humor Doctores y trabajadores sociales Psiquiatras y psicólogos Doctores y alcohólicos Doctores y residentes de la comunidad Doctores y personas religiosas Trabajadores sociales Trabajadores sociales, consejeros y religiosos No especifica No sabe

Número

Por ciento

100.00

17.53

14 11

14.43 11.34

9.28

7 5 4 4

7.22 5.15 4.12 4.12

3 2 1

3.09 2.06 1.03

1 14 5

1.03 14.43 5.15

En cuanto al horario de servicio, la mayoría recomendó un horario diurno, especialmente de 8:00 a 12:00 A.M. y de 1:00 a 5:00 P.M. (Véase Tabla 221.) Catorce ó 14.43% recomendaron servicios las 24 horas del día.

TABLA 221 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR HORARIO A ELEGIR SI SE FUERA A ORGANIZAR EL PROGRAMA 1971 - 72 PERSONAL Totales Todo el día (8:00-12:00, 1:005:00) 24 horas al día Por las tardes (1:00-5:00) Por las mañanas (8:00-12:00) Por las noches Fines de semana 7:00 A.M. a 9:00 P.M. Domingo (no especificó horarios) Desde la tarde hasta la noche No sabe No especifica

Número

Por ciento

100.00

40 14 9

41.24 14.43 9.28 8.25 6.19 3.09 2.06 1.03 1.03 6.19 7.21

6 3 2 1 1 6 7

240

CARMEN SYLVIA GARCÍA

Para ayudar a personas con problemas de bebida, la mayoría de los sujetos recomendaron que se orientara y estimulara a la comunidad sobre tratamientos o recursos accesibles y se impartiera conocimientos sobre el problema del alcohol. Entre estas recomendaciones, dos recomendaron que se les hablara de "Dios" y uno sugirió se orientara a los familiares para que ayudaran al alcohólico. (Véase Tabla 222.)

TABLA 222 ALCOHÓLICOS EN CIUDAD MODELO POR SUGERENCIAS QUE DARÍA EL SUJETO PARA AYUDAR A PERSONAS CON PROBLEMAS DE BEBIDA 1971 - 72 SUGERENCIAS Total Darles orientación por diferentes medios sobre los problemas que el alcoholismo conlleva y explicarles los tratamientos que se ofrecen Hacer centros donde hubiera personal que atendiera los alcohólicos Orientarlo para que vaya a Clínica de Alcoholismo Burcarles tratamiento médico inmediatamente Hablarles de Dios Quitarles el alcohol gradualmente y no de momento Tratarlos bien .... Hablar con familiares y aconsejarlos, ir a buscar el alcohólico para ayudarlo Que les arresten No especifica No sabe

Número

Por ciento

100.00

38.14

4.12

2.06

2 2

2.06 2.06

2 1

2.06 1.06

1 1 37 8

1.03 1.03 37.84 8.25

RESUMEN: En general, los alcohólicos se habían movido a buscar ayuda a un punto de sus problemas, pero había descontinuado el proceso. Unos así lo decidieron, ya que habían decidido seguir bebiendo, se sentían mejorados o habían decidido no salir del área a buscar ayuda. En conversaciones con ellos, éstos expresaron su interés en tener un servicio cerca de ellos, en el área, para utilizarlo cuando lo necesitaran y al momento de ellos sentir la necesidad sin tener que salir de su ambiente. En este aspecto, hay que considerar que ellos allí no se ven como problema de la comunidad, ya que como se evidencia en el Estudio Socio-Económico, de Ciudad Modelo 1 mientras ellos beben y se queden quietos, tranquilos y no amenacen la seguridad pública, son aceptados y tolerados. 1. García, Carmen Sylvia, op. cit.

CARAC'riatÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

241

Una de las necesidades evidenciadas por un grupo de estos alcohólicos, lo fue la necesidad de que se le oriente sobre aspectos de alcoholismo. Esto debe extenderse a los familiares y a la comunidad en general. Estos datos sugieren que el alcohólico, en especial el que ha estado bebiendo habitualmente, ha tratado de resolver su problema utilizando otros medios que no sea el uso del licor. Aparentemente llega un momento en que a unos les resulta dificil aceptar todos los elementos que forman parte en la búsqueda de crecimiento, tales como ir a los sitios donde puede ayudársele y ser persistentes en esa parte del proceso. Es por ello de importancia, el poder estar accesibles al tiempo preciso donde la chispa del crecimiento pueda vislumbrarse antes que ello desaparezca. Ellos mismos así lo visualizan cuando piden que el servicio se le preste donde vive. En ello puede considerarse la posibilidad de temor de exponerse a un ambiente que ellos consideran de poca aceptación. Ello sugiere la necesidad de un programa que vaya dirigido a la acción y donde ellos sientan que son importantes y respetados.

CAPÍTULO XV

OBSERVACIONES DIRECTAS Una de las fases en este estudio lo fue un acercamiento antropológico a esta subcultura del alcohólico (observación partícipe). Con este fin el equipo de investigación visitó bares, habló con las personas que iban a éstos, con sus dueños y pasaron días en el área, visitando familias o personas con problemas de alcoholismo y hablando e intercambiando ideas con ellos. En el inicio de este proceso, algunas personas del área miraban a los investigadores con desconfianza, siendo uno de los miembros del equipo empujado en una ocasión en que entró a un bar (esto sucedió al único miembro femenino dei grupo, supervisora del proyecto) . Luego de esta experiencia, éstos fueron aceptados y hasta esperados por personas que usaban licor y que sabían del estudio, para hablarles sobre sus problemas, etc. Esto sugirió la necesidad de estas personas de tener con quien hablar de sus inquietudes. En este capítulo se presentan algunos segmentos de informes de campo hecho por los investigadores. Este aspecto fue un área que no se obtuvo información suficiente dado a que las personas a cargo de la observación se iniciaban en este proceso y les fue difícil ser descriptivos en sus observaciones. Un gran número de los informes se perdieron ya fuera porque el personal se fue al terminar el proyecto sin hacer entrega de todo el material y por actitudes surgidas en éste. Se presenta estos segmentos de visitas, observaciones y entrevistas, ya que aunque generales, ellos dan unas ideas de patrones de comportamiento de los alcohólicos y de reacciones de las personas en el ambiente inmediato en que se desenvolvían estos alcohólicos. Observación participe dentro del área de Las Corozas: Aparte de la vida rutinaria de día a día de cualquier comunidad, no ocurrió nada que se saliera de lo común en el área el 28 de julio de 1971, a las 8:30 A.M. Los investigadores dieron primeramente varias vueltas alrededor del área de Las Corozas, notando que se les miraba con desconfianza y curiosidad al pasar en el carro frente a ellos. Se notaba montones de relleno a cada lado de las calles y callejones y los vecinos haciendo uso de ellos, algunos con carretillas. También se notaban personas que arreglaban ciertas partes de sus casas sustituyendo tablas viejas por nuevas. Los observadores se bajaron del carro y siguieron a pie, parándose en un colmado cerca de un bar cerrado de nombre La T... Ya estando a pie pasando frente al colmado, las personas que pasaban por el frente demostraban gran curiosidad hacia ellos. Una adolescente de algunos 14 años le gritó a otro niño, que acompañado de tres más, comían un melón sentados en un baúl de un automóvil 243

244

CARMEN SYLVIA GARCÍA

"Buick Blanco" modelo de 1949, que era muy temprano para estar en la calle. Un observador saludó al Sr. A...., un octogenario que vivía frente a frente de los Condominios Bahía. —"¿Cómo está Don A....? —"regular mijo", le dijo. "¿Dónde están el resto del grupo de ustedes?" —le dijo. "Hoy estamos separados, yo lo que hago es tomando fotografías de Gandul. "¿Quiere que le tome una?". "Seguro", le dice, "en mis tiempos, yo estaba más bien plantao que el cará, pero ahora voy a salir más feo que el demonio". Le digo, "no se apure, que se ve lo más bien, párese frente a su casa". "A gran casa le vas a tomar un retrato tú". Se tomó el retrato y me acerco a él. Me dice: "chico", la señora que me ayudaba tanto que vivían en el edificio, se mudó y no me dijo ná, tanto que me ayudaba. "No se apure", le digo, "ya pasará por ahí a visitarlo, no pierda las esperanzas". "Lo que yo siento es que no me dijo ná", dice Don A... "Bueno, Don A..., nos vemos por ahí más tarde". Seguí caminando por la calle Ernesto Cerra dejando a Don A... pensativo en cuanto a la mudanza de la señora. La nueva parada fue en un bar pequeño de una sola puerta, donde había un hombre que parecía un alcohólico crónico. Este estaba completamente bebido y ni siquiera pestañeaba a las luces como si no notara mi presencia. No fue posible entablar conversación con él. Fecha: Octubre 5, 1971 Sector: Bo. Tras Talleres Entrevista con un Don B Estado civil: Soltero Lugar de nacimiento: Area de Ciudad Modelo Años en la escuela: 5to. grado —¿Con quién vive? —Con mi abuela, hermano y madrastra —¿Cómo son sus relaciones con ellos? a) Con la abuela: No se lleva con él, pues la llama "vieja agrietá", porque tiene muchas arrugas en la cara. Cuando él va a la casa y le pide la comida, ella le dice que no hay nada todavía. Ella se enfogona y le dice que se vaya. b) Con el hermano: Con él se lleva lo más bien. Él es un sargento del ejército y el que paga la casa donde viven. ¿Cómo eran las relaciones con sus padres? —No me querían, me quería como un "vástago" (canto de palo). Mira, una vez yo le tiré con una piedra para asustarlo y él me entró a tiros. El papá le pegaba y le daba unas pelas tremendas. Cuando él se emborrachaba no se atrevía a ir luego a la casa, y esperaba que fuera de noche o que el papá no estuviera para él ir, porque decía que si él iba a la casa, el papá lo iba a matar. El papá tenía un negocio en el barrio Tras Talleres y una vez, de una borrachera él se volvió loco y vació la tienda. Esta vez estuvo de 7 a 8 meses en el Hospital de Psiquiatría. —¿A qué edad fue eso? --A los 17 años.

CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

245

—¿Cómo eran las relaciones de sus padres? —Ellos no se querían y se llevaban mal. Ellos se dejaron. —¿Cuándo murió su papá? —En el 1947. —¿De qué murió? —Enfermedad en el corazón. —¿Y su mamá cuándo murió? —Un año después de la muerte de papá. —¿De qué murió ella? —No sé cuál fue la enfermedad de que murió. Amigos: ¿Tiene amigos en el sector? —Muchísimos. —¿Quiénes son los amigos íntimos? —Íntimos no tengo ninguno. —¿Qué significa amigo íntimo para ti? —Por ejemplo: Cuando uno va a mi casa, y habla conmigo y con los demás y come en casa y ayuda a uno. —¿Amigo de confianza tiene? —No, pues yo no confío en nadie. Yo tengo amigos corrientes. —,Qué usted llama amigos corrientes? —Yo te conozco a ti y te invito a tomar algo o tú me invitas y nos hacemos amigos. —¿Qué usted entiende por un amigo? Cuando necesito un favor. Cuando me ayuda a resolver problemas, eso es un amigo. .Por qué usted no confía en nadie? —No se puede. Cada uno en la vida es independiente y hace lo que quiere. Todos somos malos. —¿No se ha casado nunca? —No. Pero una vez conseguí una muchacha y le dije que si se quería casar, le pedí que tuviéramos relaciones, las tuvimos pero nunca llegamos a casarnos. —,Fue la única mujer en su vida? —No, hubo otras, pero de picadas. O sea, que estaba con ellas semanas o días. —¿Qué es de picadas? --Cuando uno vive con una mujer un "chispito". Un día la ves y otros no y así. Bebidas: Primera borrachera: —Fue cuando ml hermana se casó. Ella se casó con un negrito. Y un día nos fuimos para el caño Martín Peña en una lancha y mi cuñado llevaba un galón de pitorro. Nos pusimos a beber y yo me piqué. Yo llevaba una ropa nueva, camisa blanca, pantalón gris y los zapatos también eran nuevos. Yo me paré de la lancha y mi cuñado me decía que

246

CARMEN SYLVIA GARCtA

tuviera cuidado que me iba a caer. Así fue cuando me di el otro palo, caí al mangle, sail negro de bache, cuando llegó a la casa, mi mamá se asustó y me acostó en la cama y se puso a lavar la ropa y a plancharla, cuando me desperté me puse la ropa y me fui a beber otra vez. —¿A qué edad fue eso? —A la edad de 11 años. —,Y a qué edad empezó a beber? —A los 9 años. —,Quién lo enseñó a beber? —El viejo. El cogió una botella de ron y me dio un palo. —¿Le gustó? --Claro que me gustó. Luego seguí tomando, pero nunca me emborrachaba hasta esa vez que se casó mi hermana. —¿Qué bebidas prefiere? —Todas las que se presenten. "Hasta las que vienen en la farmacia, alcohol, alcoholado y arsénico". Tomo anís con vino, estas bebidas me las tomo con un poquito de limón. —¿Qué ron le gusta? —Cualquiera. —,Por qué bebe? —Me gusta. Chico, "eso es más bueno que el caray". —¿Qué siente cuando bebe? —No se siente nada. Yo me distraigo. Es como cuando uno tiene apetito. Hay veces que uno tiene ganas de darse el palo y después de ese uno sigue tomando. —Si a usted le dieran a escoger entre la comida y el ron, ¿cuál de las dos prefiere? —Chico, yo no desprecio la comida por un palo de ron. —¿Se considera usted un alcohólico? —No, no me considero un alcohólico porque cuando me emborracho me voy para casa y me recupero. —¿Si se le subiera el precio al ron cree que esto ayudarla a que la gente dejara de tomar? —No va a afectar el que se le suba el precio al ron porque las personas alcohólicas no importa el precio, buscan para darle el palo. Entrevista con Don C. . . Fecha de nacimiento, enero 15, 1912. Lugar de nacimiento, Naranjito. —¿Con quién vivía en Naranjito? —Con mis papás. Mi papá se llamaba RS, él murió. El vivía en la finca de JR, ya mi mamá había muerto. Una vez fue una mujer a la finca y mi padre se puso a tener relaciones con ella acabando de almorzar y ahí mismo quedó muerto. Mi mamá murió de parto de mi hermana Marta. Mi segunda madre, LS, también murió de parto. Así que yo quedé huérfano de madre a la edad de 1 año y a los 13 años de mi padre. —¿Usted es casado? —Si, mi esposa vive en New York con los hijos. Tengo tres hijos, dos hembras y un varón. Dos de ellos están casados. Yo casi nunca los he visto, pues nunca vienen a Puerto Rico.

CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

247

Ellos llaman: RMS, JS y AS. La señora se llama ALB. —¿Por qué ellos se fueron de Puerto Rico? —Aquí yo me quedo neutral. El pasado me engañó y el presente me abruma. Yo no sé nada de ellos. No sé dónde viven. (Aquí se pone a llorar.) —¿Actualmente con quién vive? —Con la soledad. —¿Y qué es la soledad para usted? —Es un aire que viene y se va. Amigos: —¿Qué es un amigo para usted? —Un amigo es un viento que viene donde uno y le ayuda y le da la mano cuando uno lo necesita. Dice que está solo y no está solo, porque tiene dos personas que cuidan de él, que son Dios y la Virgen. —¿Qué problemas tiene usted? —Estar solo. —¿Tiene problemas con la esposa? —No, ninguno, nosotros nos queríamos mucho. El problema era con la suegra. Ella me odiaba porque yo me llevé a su hija única una vez que ella estaba en la iglesia vestida de hija de María. Su esposa trabajaba en una fábrica de tabaco de empacadora en Naranjito. —¿Tiene hermanos? —Sí, tengo uno que se llama AS, otro se llama MS, éste vive en Manatí. Él va a veces a verlo. Tiene un sobrino, RS, que va a veces a verlo. Él trabaja en Cataño de policía. —¿Dónde come? —En cual sitio. Cuando tengo hambre pido. Cuando tengo sueño me acuesto, no importa donde sea. Hasta debajo de un puente. —¿Tiene amigos de confianza? —Q... —es el dueño de una tienda en Tras Talleres—. Él me brinda, me fía, él me da de todo. "Doy de la mar y a mí nadie me da." A todo el mundo doy y a mí nadie me dá. Nunca es tarde si la dicha es buena. —¿Por qué? —Tal vez mañana yo me pegue en los caballos y entonces mi vida cambie por completo. Trabajos: ¿Dónde ha trabajado? 1. Maestro de cocina, Parque Muñoz Rivera con DY. 2. Pasaje Matienzo, Calle Luna. 3. Collazo, John A. de San Juan. 4. Tres veces guarda especial. 5. Trabajó en Toa Alta en 1940. 6. Escuela Acosta. 7. Escuela Baldorioty. 8. Trabajó en la marina en una nevera, estivando carnes frias.

248

CARMEN SYLVIA GARCÍA

—,Actualmente no trabaja? —Trabajó en la Calle Anca, está en la carretera, pues siempre está sentado en la calle. Recibe de Bienestar Público $25.00 mensual. Primera borrachera: —Esta fue cuando yo vi partir a una nave con mis hijos. Fue una noche negra para mí. De ahí en adelante continúo tomando constantemente. —¿Por qué toma usted? —Tomo para olvidar, pero siempre me acuerdo del pasado. Cuando bebo me acuerdo de mi padre, de mi madre. Ellos me dejaron en la soledad. Nunca tuve un beso. Cuando la soledad está conmigo canto solo debajo de un árbol para borrar las letras de mi pensamiento. —,Qué clase de bebida usa? —Cualquiera. Yo tomo hasta gas. VISITA A UNA BARRA Dentro de la barra el señor X es el único que está bebiendo licor (una caneca de vino) y lo ingiere, con un vaso de papel pequeño que pone sobre la caneca. Se le hace el acercamiento, preguntándole sobre la clase de licor que estaba bebiendo. El hombre que está en la barra, viste una camisa blanca sucia. Luce despeinado y con barba de más de una semana. Los ojos los tiene aguachosos, aunque su conversación es coherente y fluida. Su nombre es Sr. X y empieza a hablar de la problemática de un hombre como él para conseguir dinero para beber. Sobre todo cuando frecuenta sitios en que los precios varían de un sitio u otro. (Nos cuenta, sobre cierta ocasión en que entró en un negocio y pidió un trago, creyendo que costaba cierto precio y resultó el precio ser otro y sintiéndose él muy avergonzado al darse cuenta que no tenia el dinero suficiente para pagar.) Cuenta que aprendió a usar el vino con su padre que también lo tomaba mucho. Contó éste que en cierta ocasión él perdió el juicio completamente debido al licor. Le encerraron en un cuarto, pero al despertar y ver a su hijo que le traía un poco de comida, cogió una tranca que habla dentro del cuarto y lo atacó. Luego que se calmó un poco, y con la excusa de que lo llevaban a dar un paseo, lo trajeron a psiquiatría, donde lo ataron a una cama y le administraron varias inyecciones. Estuvo en psiquiatría por un periodo de seis meses, al cabo de los cuales y por estar hastiado del sitio le pidió a un señor que le consiguiera unos calzones viejos y una camisa para poder cambiarse de ropa y salir de psiquiatría. Así lo hizo y volvió a su casa. Allí lo recibieron, pero esa misma noche se intoxicó con ron y causó problemas a su familia.

CARACTt4ÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

249

Lo trajeron de nuevo a psiquiatría y aquí hizo amistad con otro paciente junto al cual a veces solían beber "High Balls", de alcoholado, hielo y limón. Dentro de una de las intoxicaciones con alcoholado, el amigo de él lo cortó con una cuchilla de seguridad, porque le había gastado una broma. Lo llevaron a la enfermería y allí él dijo que la herida había sido accidental, con un alambre de púas, mientras trepaba por una verja. Luego de esto hizo las paces con su amigo y dice que no le guarda rencor. Aprovechándose de su diversión regular, que era jugar beisball en el patio de psiquiatría, y según dice, estando otra vez hastiado del sitio, se robó una ropa y unos zapatos y utilizando "un menudo" que siempre guardaba en su bolsillo, tomó la guagua y volvió a Tras Talleres. Esta vez no regresó a su familia, porque sabía que éstos lo llevarían de nuevo a psiquiatría. Actualmente vive en los alrededores de la barra donde fue encontrado por los observadores. Al contar de su segunda huida de psiquiatría mencionó: "Imagínense; yo montao en una guagua solo, en medio de tos los que están buenos y ellos ni se daban cuenta que yo estaba medio entre ellos". Dice él sobre cuándo bebía alcoholado: "Nos dábamos cuatro palos de aquello y entonces era que nos poníamos jocos de verdad". AREA TRAS TALLERES Como a eso de las 10:10 A.M. los observadores se encontraron con el Sr. F...., quien se había entrevistado anteriormente. En ese día se encontraba acompañado de otros que habían sido entrevistados también. Ellos estaban sentados en la acera de la calle Rosa, tenían consigo una botella de ron. Don P.... usaba unos espejuelos de aumento fuerte. ≥✓ste vivía en Naranjito con su papá. Su papá murió en Naranjito. Cuando se le preguntó que si tomaba licor, contestó: "Yo no tomo, yo trago". Comenzamos a dialogar con Don P.... sobre ciertos aspectos de su vida. Algo que llamó la atención de éste fue que cada vez que pasaba una persona frente a él, él lo saludaba. Su esposa se encuentra en New York con sus hijos (3). Su esposa se llama ALSB de Naranjito. Ellos no le escribían. Su acompañante en la soledad, Dios y la Virgen. ,Qué usted entiende por un amigo? --Una persona que ayuda a uno en el momento en que uno necesite. Sus conocidos aquí en el sector le llaman "el cieguito", "el ciego" o "el tuerto". Trabajó en 1940 en Toa Baja como guardia especial. Cuando Don P... se da el trago le gusta dárselo con amigos "callados". Toma para olvidar, pero recordando el pasado. Mientras conversábamos con Don P..., otro alcohólico intervenía en la conversación para dar su opinión sobre lo que se hablaba. —Qué usted cree del problema de la bebida en las mujeres? Hay unas que saben beber y otras que no. Por ejemplo las canti-

250

CARMEN SYLVIA GARCIA

neras son unas listas, que una vez uno llega a la cantina, ellas le piden al cliente que le pague un trago y muchas veces lo que toman es Coca-Cola o jugo y le cobran a uno como si fuera una bebida cara. Visita a cafetería en la esquina de calle Cerra y calle Las Palmas. El grupo de observadores se separa y uno recorre las calles de Gandul. Se entra a un bar. Dentro del negocio, como clientes hay dos hombres de unos 45 a 50 años, una ingiriendo cerveza y el otro lo que podría ser ron con Coca-Cola. El hombre que bebe cerveza pregunta quién era el investigador. Este procedió a presentarse y establecer conversación con ellos. Ante las preguntas de éste, una de las personas en el bar contesta que no cree que en Ciudad Modelo como en Puerto Rico haya un gran problema en cuanto a ingerir bebidas alcohólicas. Dice él que el tomar bebidas alcohólicas es algo que los puertorriqueños han hecho siempre y que si hay un problema de alcoholismo todo Puerto Rico tiene un problema, porque es raro el puertorriqueño "que no se dé el palo" y que además de esto el poder darse el palo es una de las pocas diversiones que tiene el hombre pobre para poder desahogarse y que si los que bebían todos los días son bebedores problemas se debería tomar retratos también a ellos, porque ellos no pasaban un solo día de su vida que no se dieran 2 ó 3 palitos. El dueño del negocio se acercó al grupo y pidió estar también en la fotografía, pidiendo también si yo podía regalarle una copia del retrato para ponerlo allí en la pared. El entrevistador preguntó si llevaban mucho tiempo viviendo en Gandul, a lo que contestaron los tres que desde niños. Preguntó si podía encontrarse con ellos en un futuro bien cercano y grabar sus impresiones sobre el sector, a lo que contestaron que con mucho gusto. Salió del negocio porque el dueño cerraba este sitio por espacios de tiempo durante el día. Viernes, 31 de julio. Los observadores llegaron al área Figueroa en Ciudad Modelo a la 1:10 A.M. Mientras dos observadores se dirigían al bar Osiris, el otro quedó en bar La Cocora. A la 1:30 hay tres hombres de aproximadamente 30 años tomando dos de ellos "Shaeffer", y uno tomando cerveza Corona, dos adolescentes de aproximadamente 16 años, uno como cliente, tomando una Pepsi Cola y el otro sirviendo detrás del mostrador. Al lado del adolescente que está sirviendo dentro del mostrador, también sirviendo hay una mujer de aproximadamente 45 años. Frente hay una vellonera que está entre las dos puertas que dan entradas a la parte frontal del negocio. Hay una segunda puerta que da entrada a uno de los costados del negocio. Frente a la vellonera hay una adolescente de aproximadamente 15 años que está tratando de hacer funcionar la vellonera, cosa que no conseguía después de haber depositado dinero dentro de ella. Uno de los observadores camina hacia la vellonera y presiona el botón de "RESERT". Al hacerlo salen 50 centavos de la vellonera y se los da a los tres hombres, que eran los que le daban el dinero para la vellonera a la adolescente.

CARAC'1T:2tÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

251

En la parte fuera del negocio que da a las dos puertas frontales hay un cobertizo que forma parte del negocio. El observador sale al cobertizo y alrededor de dos minutos después salen dos de los hombres de alrededor de 30 años y empiezan a conversar distantes unos seis pies de donde éste se encontraba. J.... sale también al cobertizo y se sitúa frente al observador. El cobertizo prosigue en un callejón de unos 100 pies de largo con casuchas a cada lado de éste. Por el callejón viene un hombre vestido en gabán y corbata, pasa por el cobertizo y sigue de largo como 25 pies, detrás del hombre de gabán se acerca por el pabellón una mujer gruesa (5'1 - 1501bs) que trae de la mano a dos niñas, una de unos dos años y la otra de unos tres años. Se para la señora al llegar al cobertizo y sienta, las niñas, en un tablón que se puede usar para eso. Trae un termo lleno de café negro o Coca-Cola en la mano, el cual abre y empieza a darle café a las dos niñas, luego se sienta ella también en el tablón y comienza a observar al grupo. R.... y O.... se unen. La mujer ahora observa más detenidamente. R.... y O.... compran refrescos que les son servidos por el adolescente dentro del mostrador. Los observados dejaron el grupo y se montaron en el carro y se dirigen hacia el Condominio Bahía. Un observador se dirige por la calle Cerra, para en negocio de esquina sin nombre en su exterior. Dentro del negocio se recuesta de la pared y observa un grupo de cuatro personas jugando al billar. Un hombre de aproximadamente 25 años que está también observando el juego de billar comenta que "hace un calor insoportable" hoy, a uno se le quitan las ganas de "darse un palo". El hombre joven que observa el juego de billar junto al observador le invita a que juegue al billar con él, a lo cual le contesta que le perdone, porque juega muy mal y además porque ya se tenía que ir. Según se había acordado, los dos observadores se dirigen a la calle Cerra y entran en bar D.... C.... de la Ave. Fernández Juncos. Los dueños atienden en seguida. C.... pide una cerveza y el observador otra. Al lado izquierdo de nosotros está sentado un hombre de algunos 35 años y de algunos 5'2, el cual luce completamente ebrio. (El observador pide cerveza a pesar de instrucciones.) Este hombre hace difícil el que otras personas dentro del negocio puedan hablar, por el tono de voz de un volumen muy alto. Las frases que pronunciaba eran: "Soy un alcohólico anónimo". "Yo soy el gran R...". "Arriba Ferré y abajo Mari Brass con todos sus comunistas". Lo que estaba bebiendo R.... era ron Don Q de una caneca, la cual a veces bebía de ella y otras echaba de ella en un vasito pequeño de papel. R.... terminó completamente el ron de la caneca y pidió una cerveza "Lowen Brau". El D.... dueño del negocio le aclara que él lo que está bebiendo era ron y que esa cerveza lo iba a acabar de matar "porque eso es una bomba". R.... le contestó que él lo único que estaba bebiendo era "cerveza y además con mis chavos yo compro lo que me dé la gana". El D.... preguntó al observador si querían otra cerveza y se le contestó que no, que todavía se tenia las pedidas llenas.

CARMEN SYLVIA GARCÍA

252

El D... le aclara a R... que si sigue molestando a los clientes lo va a sentir, pero lo va a sacar del negocio. R.... camina hacia los observadores y les habla, aunque no se pudo captar lo que decía. Súbitamente R.... da la espalda y corre hacia fuera del negocio. El dominicano vuelve a preguntar si quieren otras cervezas, contestándole esta vez que no, que todavía estaban llenas. R... entra corriendo al negocio igual de rápido que salió y se para otra vez a la izquierda de los observadores. El dueño del negocio le sirve otra cerveza a R..., permaneciendo esta vez él, callado y pensativo. Los observadores pagan y salen del negocio. Luego vamos a bares de madera en esquina de calle Monserrate. Fueron saludados por la señora que atiende el negocio (unos 50 a 60 años), ya que anteriormente habían estado en el negocio y ya les conocían. Procedieron a jugar en el billar. Después de haber jugado por un espacio de alrededor de 45 minutos, llegaron 4 hombres jóvenes (aproximadamente 25 años), los cuales les invitaron a jugar en parejas y en turnos. Los observadores accedieron gustosamente. Uno de ellos hizo el comentario de que contrario a la vez anterior que habían estado allí, todas las personas, excepto una, eran distintas. Llega a la barra otro hombre joven de unos 25 años, el cual se pone a observar la jugada. En ese preciso momento uno de los observadores ganó la mesa. El hombre joven que llegó último, dice que quiere retar a uno de ellos. Se procedió a jugar y éste perdió la mesa. El hombre joven se acerca a mi y me dice: "No tienes que hacerte el bobo, silo que quieres es apostar por dinero y ahora estás fingiendo no saber jugar billar, no creas que estás engañando a nadie". Yo le contesto: "Muchacho, tú no sabes lo equivocado que estás, el yo ganar aquella mesa fue solamente una casualidad y además va contra mis principios el jugar por dinero". El hombre joven, ya esta vez rió, pero más relajado procede a jugar otra mesa conmigo, la cual también me gana. Ya estando tanto J.. .. como yo eliminados y siendo ya más de las cinco de la tarde, procedimos a despedirnos y salir del billar. Se visitó al bar "Yuyas", siendo los investigadores los únicos que había allí además del dueño del negocio. El dueño inició una conversación con los observadores. Estos empezaron a jugar en máquina de "Flippers" mientras oían lo que el dueño del negocio decía, haciendo un comentario de vez en cuando. Habló el dueño del negocio sobre: (a) (b) (c) (d) (e)

lo bueno y lo malo de haber llegado a la luna. lo que él concebía que era el invento más grande del mundo. cómo podían calcular con tanta precisión el punto de aterrizaje. qué beneficios concretos se podían obtener de este logro. la concepción que tendrían estos científicos de Dios.

Retó a los observadores a la máquina y jugaron cada uno con él, mientras el otro conversaba. Este se quejó de lo abusadores que eran los

CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

253

dueños de los negocios contiguos. Por aprovecharse de que él no estaba cuando trajeron el relleno a Las Corozas, les dieron instrucciones a los choferes de los camiones que lo depositaran frente al "Puyas" y no frente a los otros, afectándole esto directamente el movimiento en el bar. Mencionó que Ciudad Modelo debía o tenia que gastar el dinero completo que se le otorga a cada año, porque de lo contrario lo perdía. Salieron del "Yuyas" poco tiempo después de las 12:00 p.m. Se recorrió en el carro el área de Gandul, notando mucha más actividad que la que había en la mañana en Las Corozas. En la acera, además de las puertas de los negocios se notaba una aglomeración de personas, mayor a la de Las Corozas. Entraron los observadores en un negocio de la Calle a la 1:45, en el cual se notó dos billares, uno de los billares estaba vacío, en el otro había un señor maduro (50 años aprox.), jugando con un joven (25 años aproximadamente). Además de ellos había varios niños (3), el dueño y una señora mayor (60 años) gruesa que servia en la barra además del dueño solamente el hombre mayor bebía. Sentado en la puerta trasera del negocio había un hombre mayor (67 años aprox.), el cual se le notaba el rostro de una borrachera pasada. Empezamos a jugar en uno de los billares, oyendo de vez en cuando comentarios como "ave maría", "falló una bola muerta", "bendito a esos dos me los gano yo". Todos estos comentarios se referían a su opinión de lo malo que jugaban los observadores. Al terminar la próxima mesa el hombre maduro se acercó a ellos y les preguntó si jugaban un reto con él en el billar. Asi lo hizo y se estableció la conversación entre los tres. El hombre maduro pide una cerveza Corona, aclarando que aunque es solamente la segunda cerveza de la tarde, durante la mañana había bebido bastante, cosa que le traerla problemas con su esposa, lo cual le apenaba porque él la respetaba muchísimo. Preguntó si podían jugar cuatro en la mesa, cosa que los observadores accedieron, reuniéndose a ellos un hombre joven que aclaró que solamente jugaría con nosotros billar por "Fun" y no por ninguna clase de apuestas, aclarándole que no tenia que preocuparse por eso. Llega al negocio un hombre de aspecto raído, trayendo éste consigo un alacrán enorme agarrado de una pequeña ramita que el hombre sostenía en la mano. Se suspende el juego momentáneamente para observar y hacer comentarios sobre el alacrán. El hombre joven comenta: "Está bueno para meterle ese animal a la mujer mía debajo de la sábana pa' terminar con lo mucho que molesta". El hombre se identifica e invita a que se prosiga jugando. Vuelve el hombre maduro a hacer comentarios sobre los problemas que contrae con su esposa cuando le da por tomar licor. Aclara que estos problemas los acrecenta, el ella ser joven y bonita, saca seguidamente su cartera y mostrándonos el retrato de una mujer de unos 20 años elegantemente vestida. El juego de billar ha pasado a ser cosa de segundo plano, prestándole más atención a la conversación de los problemas del hombre maduro con la bebida.

254

CARMEN SYLVIA GARCÍA

Un observador entra en un taller de serigrafías, allí saludó al dueño de éste. Se le pregunta cuándo abre el bar, el cual queda diagonalmente al taller en la calle Monserrate. Se habla por cuarenta y cinco minutos (45) y mientras uno de los observadores observa las obras, el dueño hace saber que ya se ha abierto el bar. El observador entra en él y busca con la vista al dueño, éste sale de la parte trasera del bar saludando a éste, puesto que ya lo conoce. Se le pregunta si ya encontró comprador para el bar, ya que lo tiene en venta. Dice que no es tan fácil que alguien "afloje quince mil dólares (15,000.00) de un cantazo así porque sí". Entra al bar un individuo joven, de unos 25 años, con quien yo sí he jugado billar en otro bar de la misma calle. Se le pregunta si él encuentra algún problema en cuanto al uso de bebidas alcohólicas dentro de esa área. Contesta que si existen problemas, "son los de siempre" y que ya él no les hace caso, aunque también acepta que ya está hastiado de ser dueño de barra. El hombre joven invita al observador a jugar billar allí con él, pero éste le contestó que el billar de ese sitio es demasiado grande para jugar en él y que además, era demasiado inferior a él como jugador. Entran dos (2) hombres gruesos (aproximadamente 200 libras, 5'2 estatura), los cuales también eran conocidos en otro de los negocios del área. Estos se saludan con la cabeza al entrar al negocio. Los dos hombres piden, uno un Q. "Straight", y el otro ron con Coca-Cola. El dueño le contesta al segundo que no tiene Coca-Cola, pero sí PepsiCola, que si quiere con ello. El hombre contesta, que para donde van a parar las dos cosas sí es la misma cosa. El dueño preguntó si el investigador no quería una cerveza y le contesté que no, que no me siento con deseos porque había acabado de comer. Entro al Ana Blue Room, sitio en el cual ya me conocen. La dueña, una mujer de unos 50 años, me saluda. La saludo y le comento el calor intenso que está haciendo. Le digo "la temperatura debe estar como a 90°" hoy, ella me dice, yo no sé cual es la temperatura, pero la verdad que esto está insoportable. Entra un señor del cual el investigador había quedado de encontrarse conmigo en ese sitio. Saluda y se sienta en la barra junto conmigo, en esto le pregunto si le molesta que yo grabe lo que habláramos. Me contestó: "Yo no tengo nada que esconder, así que grabe lo que quiera mi hermano". Mire, hasta me gustaría ver cómo suena la voz mía en una cosa de esas. Se le pregunta: —,Cuánto tiempo lleva usted en Gandul? "Desde los doce años". —¿De qué parte de la isla es usted? "De Guánica". —¿Conoce usted el barrio Gandul? "Ay bendito de rabo a cabo". Se nota que no está girando el cassette dentro de la grabadora. Me pregunta el entrevistado qué le pasa a la grabadora y se le contestó que no sabia.

CARAC'ri≤RÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

255

La dueña del negocio se ha acercado y observa con aparente interés. La señora dice: ,Esa grabadora, cuesta cara? "Bastante", le digo, "es bien raro que haya dejado de funcionar, no me explico qué le pasa". Se decide no tratar de bregar más con la grabadora, por no saber qué tenia, y se sigue la conversación con el señor. "Don..., si bien me acuerdo me dijo las otras noches que hacia bastantes días que no se daba un palo". —"Cuarenta y nueve días." —¿Y por qué no bebe desde hace tanto tiempo? —"Mire mi hermano, cada vez que bebo, tengo que estar en la cama por lo menos una semana." —,Entonces, el problema suyo con la bebida es que le afecta la salud? —"Me pongo grave, grave, además yo padezco de diabetes y cada rato que bebo me lo empeora más." —¿Entonces, no piensa beber más?, le dijo. —"No, qué va, lo que voy a hacer es cogerlo suave por un tiempo, en lo que mejoro un poco de salud, porque esta vez tuve que ir al doctor y no me encuentro ná de bien y además lo que quiero coger es un descansito nada más, pero como quiera me voy a limpiar, pa' qué voy a dejar el ron que es tan chévere." En eso llega el dueño de uno de los bares de la calle y se dirige al grupo. Le habla al entrevistado y le dice, "mira, tengo unas cajas que quiero que me arregles en la parte de atrás, en el almacén." Éste se dirige al investigador y dice: "Mi hermano perdóname, pero yo hago mis chiripitas con esta gente, cuando tenga la cosa esa (se refería a la grabadora) buena, si quiere, búsqueme aquí en la calle Monserrate y nos ponemos a bembetear de nuevo, a ver qué saca de un viejo títere como yo". "No te apures", se le dice. "Yo estoy todos los días por aquí". "Chévere" dice, y sale del negocio acompañado del dueño del bar. Durante un rato (45 minutos) el observador quedó conversando con la dueña del bar sobre la experiencia de ella y su marido, como dueños de barra. Tienen una excelente clientita permanente, en éste nunca ha habido un problema con los que allí beben que no se pueda resolver amigablemente al ellos interceder, porque todos en los alrededores los aprecian mucho. El observador se despide de ella y al pasar por el bar, el entrevistado saluda de lejos (el señor con quien había estado hablando). En el trayecto de recorrer las calles, se procedió a visitar y hablar con personas y grupos dentro del área, así como de negocios, los que venden licor en sus interiores. Se entra a un bar. Dentro del negocio hay dos hombres de unos 45 a 50 años como clientes, uno ingiriendo cerveza y el otro lo que podría ser, ron con Coca-Cola. El hombre que bebe cerveza pregunta quién es el observador. Este procede a presentarse y establece conversación con ellos. Ante las preguntas, uno de ellos contesta que no cree que en Ciudad Modelo como en Puerto Rico haya un gran problema en cuanto a ingerir bebidas alcohólicas.

256

CARMEN SYLVIA GARCÍA

Dice que el poder tomar bebidas alcohólicas es algo que los puertorriqueños han hecho siempre y que si hay un problema de alcoholismo, todo Puerto Rico tiene un problema, porque es raro el puertorriqueño "que no se dé el palo", y que además de esto el poder darse el palo es una de las pocas diversiones que tiene el hombre pobre para poder desahogarse y que silos que beben todos los dias son bebedores problemas, se debería entrevistar también a ellos, porque ellos no pasaban un solo día de su vida que no se dieran dos o tres palitos. Los entrevistadores entraron caminando por las calles de Tras Talleres, en las cuales no se ven transitar más de dos o tres personas cada 4 ó 5 minutos. Llegan a una pequeña barra de esquina hecha de madera, pintada de color grisado. La barra es atendida por una mujer gruesa de unos 25 años y 140 libras y 5' de estatura. Además de nosotros hay un hombre que ingiere el licor de una botella de vino el Canario y que tiene todas las características físicas de un alcohólico (según la definición clínica). Cada vez que este hombre se sirve un vaso de vino de la botella, lo acompaña con un poco de limón dentro del vaso "el hombre es delgado, de unos 45 años de edad y bastante alto, 5, 11") . Hay además otro hombre, trigueño de pelo lacio de unos 35 años y unos 6' 2" de alto: Viste guayabera azul y pantalones negros. Este hombre está en aparente estado de embriaguez y se comporta como si sintiera que puede abusar de otros, amparándose de su físico. Hay también dentro de la barra una mujer como cliente que ingiere licor (unos 45 años) que trata con familiaridad a todos los presentes, excepto a los entrevistadores. Otros dos hombres completan el grupo. Uno en polo shirt y una gorra de jugar beisboll, y el otro de un aspecto un poco más calmado que los demás, el cual tiene puestas unas gafas aumadas aparentemente costosas. El hombre hace una broma al hombre de polo shirt, el cual le contesta también en broma, pero sacando a relucir una cuchilla. El hombre hace ademanes de bravura ante el de la "polo shirt" invitándolo a que le entierre la cuchilla, "si éste se atreve". El hombre de la botella de vino ya la ha terminado y se presta d salir del negocio. De súbito, el hombre de la botella de vino empieza a desabotonarse los pantalones, sigue desabotonándoselos y los baja, debajo tiene puestos otros pantalones, saca de éstos un pañuelo, se limpia la nariz, guarda el pañuelo y vuelve a subirse los calzones, saliendo después del negocio. JM...., está parado en la acera fuera del negocio. La mujer que está de cliente empieza a entablar conversación con J.... En eso llega un automóvil con dos hombres dentro, que llaman al hombre. Luego de irse el hombre con los hombres que lo vinieron a buscar, la mujer fuera de la barra le comenta a J..., "fíjese, va pa' un juicio ahora mismo, porque está acusao' de vender bolita y mire cómo va, ajumao, hay gente que tiene una fuerza de cara del carajo". J... se mantiene en la acera recostado al negocio hablando con la mujer y con el hombre de los espejuelos.

CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

257

En eso llega a la acera frente al negocio una mujer joven de unos 19 años, sumamente delgada (5' 2" de estatura y unas 90 lb. de peso). La mujer que ha llegado a la acera frente al negocio hace algunos gestos de coquetería. El hombre de las gafas le comenta a J..., "está tan flaca que no da ni para sopa de pollo". Los observadores pagan los refrescos que habían consumido y salieron del negocio. Ya, al final de una conversación después de unas pequeñas preguntas hechas por compañeros, el entrevistador le pregunta a P...., un alcohólico, sobre su opinión en cuanto al problema del uso de bebidas alcohólicas por las mujeres, y su contestación fue que en las mujeres es diferente, que muchas de ellas no toman en público y sí privadamente en sus hogares, pero que sí existen mujeres alcohólicas. Como consecuencia de la labor de campo, se encontró que aparentemente el alcoholismo no es considerado como un problema en el área. Las personas ven al alcohólico con aparente aceptación y visualizan su conducta como una usual en el diario vivir. Los alcohólicos hablan de sus problemas en la familia y de su soledad. Se ven como grupo y unos y otros se hacen compañia. Aparentemente están deseosos de hablar e intercambiar ideas con otros, hablar de sus problemas y sentir más facilidad cuando tienen confianza. A los entrevistadores se les buscaba y se les esperaba para hablar sobre sus experiencias. Parecen éstos estar deseosos de que se les dé atención y se les considere como humanos.

PARTE III

RESUMEN, CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

CAPITULO XVI

RESUMEN, CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES El alcoholismo es uno de los problemas médico-sociales en Puerto Rico, sin embargo no se acepta como tal. Esto es así, ya que en el sistema social en que vivimos, el alcohol es algo que se relaciona con eventos que ocurren en la vida social de grupos. Además se es tolerante hacia aquellos que beben y se emborrachan amenazando la seguridad y paz pública. Se dice que alcoholismo es un síntoma de una enfermedad ocasionada por la dificultad de un individuo en hacer un ajuste emocional adecuado entre él y su realidad. Hay una multiplicidad de definiciones de alcoholismo. Unos lo definen como conducta aprendida. La Asociación Médica Americana lo define como una enfermedad caracterizada con la pérdida de control sobre su consumo que lo lleva a la intoxicación, creando cronicidad progresiva y tendencia a recaer. Esto afecta al individuo en sus relaciones familiares y sociales y en su interacción social. Dado a que el uso del alcohol está legalizado en Puerto Rico y está socialmente aceptado, sus connotaciones patológicas no son conocidas. Esto hacía difícil su aceptación y tratamiento. Metodología: Este estudio se llevó a cabo debido a la inquietud e interrogantes habidos en cuanto al problema del alcoholismo en el área de Ciudad Modelo y las características y necesidades de los alcohólicos que allí viven. Se considera esto de importancia para poder crear programas que llenaran las necesidades reales de este grupo. La parte de diseño incluyó la elaboración de un instrumento que permitiera recopilar la data relevante a la contestación de la pregunta de investigación. Además se planeó el incluir una fase antropológica donde se pudiera visitar y observar personas del área que usaban licor y/o donde vendieran licor. Con el fin de identificar la población para el estudio se visitaron programas dirigidos a la rehabilitación del alcohólico con personas y se visitaron agrupaciones que hicieran posible la identificación de alcohólicos en la zona metropolitana: Programa de Salud Mental, Centro para Rehabilitación de Alcohólicos, Centro de Servicios Múltiples y el Concilio de Residentes. Se prepararon listas de los individuos que recibían tratamiento en éstos y que residían en Ciudad Modelo. Como segundo paso se revisó la lista de los pacientes del Registro de Salud Mental, Epidemiológico y Terapia de Familia 1 (1970-71 y 1971-72). Además se revisó listas del Estudio Socio-Económico de Ciudad Modelo. 2 1. Todos estos estudios llevados a cabo por la Unidad de Investigación Científica, Recinto de Ciencias Médicas, Río Piedras, 1970-72. 2. Ibid. 261

CARMEN SYLVIA GARCÍA

262

Una vez identificada la población se orientó a los entrevistadores en cuanto a la técnica y/o acercamiento a utilizar con el fin de no crear molestia en los individuos. A este punto se pudo observar lo difícil que le era a algunas personas el aceptar que un familiar tuviera problemas de alcoholismo. Se identificaron 179 personas con problemas de alcoholismo. De estas 97 ó 54.19% aceptaron cooperar en el estudio o fueron localizados. La razón para ello fue dirección errónea, murieron, estaban enfermos o presos, etc. Las limitaciones de este estudio fueron lo difícil de identificar los alcohólicos, la falta de aceptación y cooperación de los sujetos y la poca aceptación que hay en la comunidad. Características Demográficas y Bio-Sociales: SITIO DE RESIDENCIA Y SEXO La mayoría de los alcohólicos identificados en el área de Ciudad Modelo residían en Nemesio Canales, el menor número vivía en Tras Talleres. El mayor número de éstos eran hombres. Aparentemente en Puerto Rico éste es un problema de hombres, sin embargo hay que considerar que esta sociedad condena más el alcoholismo en la mujer, por lo cual se sabe menos del uso del licor en éstas. Se considera, además, que la mujer que usa licor tiene más problemas que el hombre. Edad y sitio de nacimiento: La edad promedio de este grupo era de 45 años, siendo el alcohólico del área una persona de aparente edad madura. Estos vivieron los primeros años de su vida en la zona rural, área que para cuantos éstos nacieron se caracterizaba por limitaciones educativas, económicas, de vivienda, transportación y recreación. La mayoría nació fuera del área de Ciudad Modelo, o sea, en un pueblo de la Isla. Status Marital: La mayoría de los alcohólicos eran legalmente casados, o sea, habían constituido su hogar o su familia. La familia promedio de éste era de cuatro miembros. El por ciento más alto (19.59%) de éstos tenían familias de un miembro (modal). La mayoría de éstos eran jefes de familias, siendo así puede pensarse que su condición de alcoholismo afecta su funcionamiento familiar. Situación Económica: El ingreso mensual promedio de la familia del alcohólico, era de $170.40 y anual de $2,045.76. El ingreso per cápita mensual era de $39.01, o sea, cada miembro tenía $1.30 diario para sus gastos. Estos datos localizan estas familias en uno de ingreso socio-económico bajo, sin embargo lo sitúa a un nivel levemente más alto que el de la población del área (126.000 mensuales) . La mayoría de los que tenían ingreso, la fuente era el sueldo.

CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

263

Religión: La mayoría de los alcohólicos eran católicos, pero eran religiosos no prácticos. Éstos recibieron orientación religiosa de sus progenitores. Ocupación: La mayoría de los alcohólicos eran obreros no diestros. En general era un grupo que no estaba debidamente preparado vocacionalmente, limitando esto sus oportunidades de mejorar económicamente. Familia de Orientación del Sujeto: Uso DE LICOR POR LOS PADRES: La mayoría de los padres de los sujetos usaban licor y un grupo de ellos bebía hasta emborracharse. La mayoría de las madres nunca habían usado licor. Al momento de la entrevista, un grupo de padres y madres que vivían; de éstos, la mayoría no usaban bebidas alcohólicas. De los padres y madres que en el pasado usaban licor tomaban en su hogar, bares y cafetines; mayormente en el primero. Esto sugiere que al tomar licor en el hogar, otros miembros de la familia quedaban expuestos a la experiencia. El mayor número se sintió mal cuando su padre tomaba. Uso de licor por hermanos: La mayoría de los hombres de los alcohólicos usaban licor, sin embargo éstos fueron mayormente descritos como bebedores ocasionales. Actitud de padres hacia alcoholismo: Antes del alcohólico ser un bebedor habitual, el mayor número de sus padres bebían y aprobaban la bebida. Después de ser un bebedor habitual y al momento de la entrevista se observó la misma tendencia. Las bebidas utilizadas por los padres del alcohólico era mayormente ron y las madres usaban cerveza. Roles de Progenitores: La mayoría de los alcohólicos dijeron que de 13 a 25 años de edad sus padres nunca jugaban con sus hijos, sin embargo siempre le habían dado reconocimiento. Hasta los 12 años de edad, los padres le regañaban, la madre lo hacía con más frecuencia hasta los 25 años de edad. El padre o la madre no le pegaba y silo hacia uno de ellos, era el padre. El padre fue la figura ausente en estos hogares de los alcohólicos. Ellos sintieron que se le demostraba cariño, especialmente la madre. Ellos no percibieron haber sido ignorados. Estos no percibieron a sus padres como permisivos, aunque de ambos la madre era la más permisiva. Ellos se sentían entendidos, aceptados y protegidos por ambos padres.

264

CARMEN SYLVIA GARCIA

La disciplina en el hogar de los alcohólicos cuando eran pequeños era impuesta por ambos padres, sin embargo de 6 a 25 años, ésta fue impuesta por la madre. De pequeños, el padre era el progenitor más temido, de 13 a 25 años no se le temía a ninguno de ellos. En su crecimiento, los alcohólicos asignaron mayormente el rol de disciplina a la madre. Estos sintieron que ninguno de sus padres se ocuparon de ayudarlo en sus asignaciones. El dar permiso para salir fue un rol que fue asumido por uno y otro en las distintas etapas, de meses a 12 años de edad del alcohólico, ambos padres intervenían, de 13 a 18 el padre daba el permiso y de 19 a 25 años la madre lo hacía. El castigar a los alcohólicos fue un rol mayormente jugado por el padre cuando el primero tenía 18 años de edad, luego éste fue asumido por la madre. Durante los primeros años de vida ambos padres orientaban a los alcohólicos en el aspecto religioso, les supervisaban amistades, les aconsejaban u orientaban, les ofrecían actividades recreativas. Y después de los 13 años de edad la madre sola era quien asumía estos roles. La madre era quien visitaba la escuela, hasta que el alcohólico tuvo 18 años de edad. Comprar la ropa de éste fue un rol jugado por el padre, cuando el alcohólico tenía de meses a cinco años de edad y de 13 a 18 años de edad. De 6 a 12 años, la madre lo hacia. La mayoría de los alcohólicos sentían que sus padres castigaban a todos sus hijos por igual. Sin embargo el mayor número de éstos sentía ser el preferido de sus padres. Autoridad en el hogar y problemas: La mayoría de los alcohólicos consideraban que la autoridad en su hogar era el padre. La mayoría de ellos consideraron que en su niñez no tuvieron problemas. De los que los tuvieron, éstos explicaron que ello era peleas con muchachos. Durante la adolescencia, el mayor número de los alcohólicos tuvo problemas en cuanto a discusiones y peleas familiares. Durante la adultez, la mayoría de éstos tuvieron problemas, mayormente de salud física, de relaciones matrimoniales, peleas y disgustos provocados por la bebida. Relaciones entre progenitores: La mayoría de los alcohólicos recordaban que su padre quería a su madre y que ésta era cariñosa y demostraba quererlo. Este cariño se describió como uno recíproco. Crianza: La mayoría de los alcohólicos fueron criados por ambos padres o por uno de ellos por muerte o abandono. Un grupo de alcohólicos no se criaron con sus padres pero la mayoría de éstos se sintió bien donde fueron a vivir. En general, la mayoría de estos sujetos vivieron durante su crianza con sus padres; con su familia de orientación. Al momento de la entrevista, los padres y las madres que estaban vivos vivían en el área de Ciudad Modelo o en un punto de la Isla o área metropolitana.

CARAOr~tttSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

265

Educación: La edad promedio para ir a la escuela por primera vez fue a los siete años. La mayoría de los alcohólicos eran analfabetos funcionales o se habían alcanzado hasta cuarto grado. Diez de ellos no fueron a la escuela por problemas económicos, falta de facilidades educativas, etc. En la escuela elemental, la mayoría de los alcohólicos tuvo experiencias agradables. Estas se relacionaban con el hecho de adquirir conocimientos y buenas relaciones con maestros y compañeros. Al nivel intermedio, la mayoría de los alcohólicos que allí llegaron tuvieron experiencias agradables mayormente relacionadas a la adquisición de conocimientos, relaciones con maestros y actividades sociales. Esta tendencia se repite en Escuela Superior. Las experiencias desagradables tenidas por algunos sujetos a distintos niveles escolares se relacionaban a problemas de disciplina y los castigos. Clase de estudiantes: El mayor número de los alcohólicos se catalogó como buenos estudiantes durante los distintos niveles de estudio. Conducta escolar: La mayoría de los alcohólicos describió su conducta a los distintos niveles académicos como una satisfactoria: responsable, se portaba bien,

tenía buenas notas. Relaciones en la escuela: Las relaciones de los alcohólicos con sus compañeros en los distintos niveles de estudio fueron descritas como deseables y a medida que avanzaba en estudios ésta mejoraba. Las relaciones de los alcohólicos con sus maestros fue descrita como una de respeto, cariño y sin problemas en los distintos niveles. Abandono de estudio: La mayoría de los alcohólicos tuvieron que abandonar estudios por limitaciones económicas, siendo esto un factor que le impidió mejorar en su aspecto académico. El mayor número de éstos dijo estudiar de 9 a 11 años de edad cuando cursaban de segundo a tercer grado. Repetición de Grado: Un número bajo de los alcohólicos repitió grado (19). El mayor número de éstos lo repitió cuando tenía de 6 a 14 años de edad. La repetición fue mayormente una vez. Las razones mayormente citadas por la cual tenia que repetir grado fueron porque faltaban mucho y no atendían a clase.

CARMEN SYLVIA GARCiA

266

Los alcohólicos dejaron los estudios un promedio de dos veces. Estos fueron mayormente en la escuela elemental. La edad promedio para dejar la escuela fue de 14 años, o sea, en la adolescencia. Aspiraciones educativas: La mayoría de los alcohólicos tenían aspiraciones académicas. El mayor número quería completar curso vocacional. La mayoría sintieron que las pocas facilidades educativas existentes en la situación económica de su familia y las pocas facilidades educativas fueron responsables de no lograr estas aspiraciones. Los progenitores de los alcohólicos tenían también sus aspiraciones para con sus hijos en término de que siguieran estudiando. Uso de licor del alcohólico mientras estudiaba: Un número bajo de sujetos usaron licor mientras estudiaban desde escuela elemental. Un por ciento bajo de éstos que usaban licor mientras estudiaban; los padres y las madres se enteraron. De éstos, unos aprobaron y otros los desaprobaron. Historia Ocupacional: NÚMERO DE TRABAJOS:

El total de alcohólicos a excepción de dos, habían trabajado alguna vez, habiendo tenido de uno a 18 empleos, siendo el único número promedio de empleo para el grupo. El primer trabajo de la mayoría de los alcohólicos fue de artesanía o trabajo análogo o agricultores. El tiempo promedio en el mismo fue de seis años. El cambio de trabajo se debió mayormente a término de empleo, problemas de salud física o mental, mudanza o no le gustaba el empleo. Aparentemente éstos no eran estables ni ofrecían incentivos suficientes. El trabajo que más preferían desempeñar a la mayoría de los alcohólicos eran los relacionados con la artesanía, ya que éste era el tipo de trabajo aue más les gustaba hacer. A otros este tipo de empleo les disgustaba ya que eran trabajos fuertes. La mayoría de los alcohólicos que trabajaban habían tenido problemas en el trabajo. Estos eran mayormente problemas relacionados con supervisores, jefes y compañeros de trabajo o clientes. Un número bajo tuvieron problemas en el trabajo relacionado con el uso de bebidas alcohólicas; se ausentaban. Al momento de la entrevista, la mayoría de los sujetos no trabajaban. El mayor número dijo no trabajar ya que no conseguía empleo. Del grupo que dijo que podían conseguir empleo querían trabajar haciendo limpieza o en obras de construcción. Los alcohólicos que trabajaban, en su mayoría se sentían satisfechos y tranquilos, ya que les gustaba el trabajo que realizaban y se llevan bien con jefes y compañeros.

CARACT1 tSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

267

Alrededor de la mitad de los alcohólicos participaban en actividades sociales con sus compañeros de trabajo, en especial darse el trago y en juegos de mesa. Vecindario: La mayoría de los alcohólicos se habían mudado alguna vez de vecindario (de cuatro mudanzas promedio) . El movimiento original fue mayormente de la Isla al área metropolitana. Los alcohólicos vivían en el vecindario en que vivían al momento de la entrevista de uno a 45 años, siendo el tiempo promedio de residencia 15 años. Al momento de la entrevista, las personas con quien al mayor número de éstos vivían, eran con cónyuges e hijos. El vecindario que más gustó al mayor número eran los localizados en el área metropolitana. Esto fue así porque consideraron sus vecinos comprensivos y tranquilos. El menos que les gustó a algunos fue Nemesio Canales y Santurce por los escándalos y peleas. No les gustaba, además, por haber muchos alcohólicos, adictos y muchas prostitutas. La actitud de los vecinos hacia las personas que usaban licor, era de un grado de poca aceptación (combinación de categorías), aunque el mayor número dijo que eran aceptados. A pesar de ello la mayoría se sentía bien en su vecindario. Experiencia Sexual: La mayoría de los alcohólicos no tuvieron relaciones sexuales cuando niños. Durante la adolescencia y antes de usar licor, la mayoría de los sujetos habían tenido algún tipo de experiencias sexuales. De éstos, la mayoría había observado satisfacción de la experiencia. La mayoría no tenia problemas en esta área, una vez se iniciaron en el uso del licor un número mayor notaron tener problemas. Cuando no habían ingerido bebidas alcohólicas, la mayoría de los sujetos procuraron tener relaciones con su esposa, cuando estaban tomados, lo preferían con otras mujeres. El cónyuge evidenciaba distintas reacciones, cuando estaba sobrio el sujeto, en la mayoría de éstos reaccionaba satisfactoriamente a las relaciones sexuales, cuando estaba ebrio se evidenciaba malestar. Un número levemente mayor de los sujetos tuvieron problemas en su noviazgo, especialmente problemas con la familia del novio o novia. La mayoría de los sujetos iniciaron su vida de matrimonio a temprana edad, siendo sus cónyuges personas jóvenes. Esta unión en la mayoría de los casos fue legal. El número de hijos promedio fue de cuatro. La duración de esta unión fue de diez años (tiempo promedio). Alrededor de la mitad de los sujetos tuvieron una segunda unión. Ésta fue mayormente consensual. Así continuaron y hubo un grupo de éstos que tuvieron hasta las once uniones, siendo las relaciones poco estables y bastante transitorias. Esto sugiere poca estabilidad en este aspecto de la vida de estos sujetos. Un área que pudo afectarse por la condición de alcohólico de los sujetos.

268

CARMEN SYLVIA GARCIA

Relaciones de Familia: Los alcohólicos tuvieron distintas uniones matrimoniales, en las cuales por lo general las relaciones no eran del todo deseables. Las uniones después de la primera, eran cortas e inestables. Lo eran mayormente debido a diferencias en la familia del cónyuge y diferencia de caracteres entre cónyuges. De los alcohólicos que se separaron de su cónyuge, la mayoría lo hizo por la bebida y problemas de familia. En los distintos matrimonios de los alcohólicos no era éste quien únicamente usaba el licor, por lo general el cónyuge lo acompañaba. La actitud de los alcohólicos hacia sus cónyuges cuando estaban sobrios eran de armonía y positivas; tenían problemas cuando estaban ebrios. La mayoría de los hijos de los alcohólicos no vivían con ellos al momento de la entrevista. Esto se debía mayormente a que éstos habían constituido su propio hogar, o sea, se casaron o estaban con la madre entre otros. Los alcohólicos mantenían relaciones con sus hijos y asumían responsables para con éstos. La reacción de los hijos cuando el sujeto bebía era mayormente de vergüenza, intranquilidad, nerviosidad y disgusto. Las relaciones más afectadas fueron las existentes entre el alcohólico y sus hijos. Estos se caracterizan por ser bastante superficiales. El alcohólico por lo general reaccionaba a la actitud de sus hijos favorablemente, se quedaba tranquilo y se acostaba. El cónyuge por lo general reaccionaba al alcohólico aceptándolo y atendiéndolo. La mayoría de estas familias de los alcohólicos se divertían viendo televisión, oyendo radio y visitando familiares. Historial de Adicción: Los alcohólicos se dieron su primer trago de cinco a 58 años de edad, siendo 19 años la edad promedio. La bebida que más se utilizó en este primer trago fue pitorro. El mayor número se dio su primer trago en su hogar o en un bar o cafetín. La mayoría de los alcohólicos se dieron su primer trago por influencias familiares o de amigos. A la mayoría no les gustó esta primera experiencia, se sintieron enfermos o molestos. Cuando este primer trago la mayoría de los sujetos vivían con sus respectivos padres y éstos no se enteraron de esta primera experiencia. La borrachera primera la tuvieron estos sujetos a la edad de 19 años. Estos estaban acompañados por amigos y familiares y ocurrió mayormente en la casa del alcohólico. Esto estuvo mayormente relacionado a una fiesta o celebración. Los efectos para el mayor número no fue del todo deseable, ya que se marearon o perdieron el conocimiento. Para entonces la mavoría vivía con sus padres. Las madres por lo general reaccionaron negativamente. A medida que aumentaban en edad, los sujetos tendían a tener amistades que usaban licor en alguna ocasión. El mayor número de estos amigos bebían hasta emborracharse.

CARAofl≤I ÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

269

El mayor número de alcohólicos empezó a usar bebidas alcohólicas con más frecuencia a los 22 años. Estos usaban licor desde todos los días a una vez por semana y lo hacían por placer. El mayor número se sentía bien al usar licor con regularidad. A unos les preocupaba el no tener control y no poder asumir responsabilidades y reconocer que la bebida estaba afectando adversamente a él, sus familiares y los que le rodeaban. El mayor número de los alcohólicos consideraban que el que bebía lo hacía para olvidar o evadir problemas como el calmarse o sentirse libre para expresar hostilidad y molestia. Un grupo de alcohólicos cambió de bebidas en el transcurso de su adicción. Estos explicaron que lo hicieron porque la bebida que usaban les caía mal o por razones económicas. La mayoría de estos alcohólicos no recibieron orientación sobre el uso del licor durante su niñez. De aquellos que sí la recibieron se les orientó sobre los aspectos adversos de la bebida. La mayoría de los alcohólicos aceptaban que la bebida creaba problemas a ellos y a su familia. También una mayoría tenia opiniones favorables hacia el beber, ya que le ayudaba a relajarse, divertirse, tener más confianza en sí mismo y olvidar problemas. Un grupo de estos alcohólicos trató de enfrentarse a problemas familiares y personales usando licor. Un número mayor fue llevado a esta adicción al licor por amigos. El mayor número de los alcohólicos habían tratado de dejar el uso del licor de dos a tres veces sin tener resultados satisfactorios. La razón para tratarlo lo fue el saber que ello le ocasionaba daño físico. Estos habían logrado el dejar de beber menos de un mes o un año. El mayor número volvió a beber debido a problemas familiares, de salud, personales. Un grupo fue influenciado por sus amigos. La mayoría de estos sujetos bebían a cualquier hora del día, sin predilección. El momento para beber era cualquiera, cuando quería. El mayor número usaba ron. El mayor número se tomaba una caneca de ron o Whiskey diario. Los que que usaban cerveza usaban de uno a tres litros de cerveza. En cuanto al día a éstos le eran indiferentes, mas los que tenían preferencia preferían viernes, sábado o domingo. La mayoría de los alcohólicos no combinaban bebidas al emborracharse. Los que combinaban mayormente ron y cerveza. El mayor número combinaba cuando tenia problemas en el hogar. La combinación los emborrachaba más rápido. A la mayoría de los alcohólicos les gustaba beber acompañados. De éstos a la mayoría lo acompañaban sus amigos. El mayor número prefería beber en cafetines o bares. De los que usaban licor al momento de la entrevista, la mayoría tenía deseos de dejar el licor, ya que la bebida le afectaba su salud y/o su situación económica. Había un grupo que no interesaba dejar el licor, ya que no lo consideraba un problema. Éste le hacia falta y les divertía. A medida que pasaba el tiempo, las personas tendían a beber más solos, beber en el hogar, olvidaban problemas y sentían menos gusto al beber. Otros Problemas: De los alcohólicos, un mínimo, había usado drogas narcóticas. Al momento de la entrevista, unos usaban drogas habitualmente.

270

CARMEN SYLVIA GARCÍA

Alrededor de una tercera parte de los alcohólicos había pensado suicidarse debido a situaciones que le habían surgido por apatía hacia la vida y problemas de bebida. Alrededor de una cuarta parte intentó suicidarse, la mayoría de éstos tratando de envenenarse. Las razones fueron mayormente apatía hacia la vida y problemas con su cónyuge. Estos no lograron suicidarse porque se le impidió. Alrededor de la mitad de los alcohólicos habían sido acusados por algún delito. La mayoría habían cometido más de dos delitos, siendo éstos mayormente delitos contra la propiedad. La mayoría de los alcohólicos habían sufrido enfermedades propias de la niñez. Un por ciento bajo padecía de hepatitis. La mayoría de los sujetos no habían tenido palpitaciones aceleradas, nunca habían tenido respiración acelerada. A la mayoría le había molestado los nervios, se habían sentido nerviosos, tensos e intranquilos. La mayoría había tenido dificultad de coger el sueño o dormir de noche. Estos nunca habían sido molestados con sudores fríos y dolores de cabeza, desmayos o miedos. La mayoría se habían sentido solitarios o muy alejados de las demás personas. La mayoría había sufrido algún tipo de accidente, especialmente automovilístico. Tratamiento para el Alcoholismo: La mayoría de los sujetos conocían agencias o servicios que ayudaban a personas con problemas de bebida. El recurso más conocido era Clínica del "Dr. Avilés", Centro de Alcoholismo, Programa de Salud Mental. Este también fue el recurso utilizado por la mayoría de los alcohólicos. La mayoría de estos alcohólicos deseaba rehabilitarse al moverse a tratamiento. El mayor número de éstos se sentían satisfechos de la atención recibida en el Centro y consideraron al personal eficiente. El número mayor abandonaron tratamiento porque la clínica estaba lejos, no querían volver a la misma, decidieron volver a beber. Las recomendaciones que dieron algunos sujetos fue el que se diera a la comunidad orientación sobre el alcoholismo y sus efectos. Otros recomendaron se establecieran más facilidades para el alcohólico. Se establecieran sitios en áreas que fueran accesibles. Que el horario para atenderlo fuera diurno. La mayoría de los alcohólicos se habían movido a buscar ayuda deseando rehabilitarse. Con este fin utilizando distintos servicios para luego abandonarlo. Aparentemente se hace necesario un programa donde se ayuda a estos alcohólicos a buscar una manera más efectiva de enfrentarse a sus malestares y molestias. Además de ayudar a su familia y vecinos a asumir una conducta más conducente a lograr cambios de actitud con el alcohólico. Los hijos deben ser ayudados a cambiar su actitud negativa hacia padre alcohólico. Además resulta de importancia recursos médico-educativos-vocacionales para ayudar a equipar a estos sujetos, mejor para asumir su rol como jefe de familia. Resulta de importancia el crear consciencia del problema de alcoholismo con el fin de que la misma comunidad se convierta en un agente de cambio y se enfrente más efectivamente al mismo.

CARACTERfSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

271

CONCLUSIONES El alcohólico sujeto de este estudio es un individuo de edad avanzada. Siendo así las personas que por años han venido enfrentándose a situaciones con limitaciones en el aspecto educativo, vocacional y emocional. Sin mucha orientación, llegaron a asumir responsabilidades de adulto prematuramente. Al parecer esto unido a circunstancias ambientales le llevaron al uso del licor, lo cual se convirtió en una manera adquirida para enfrentarse a frustraciones y situaciones amenazantes. Al no tener o conocer nuevas alternativas el uso del licor se fue afianzando en como una manera de comportarse. Por supuesto ello creó reacciones específicas entre vecinos, amigos y familiares que reforzaron lo mismo. Como es de suponer, ello llevó a familiares a funcionar sin este sujeto, lo que en acción recíproca iba creando más malestar en éste. Esto ha ido excluyendo al alcohólico de su vida de familia, de tal manera, que cualquier esfuerzo por reintegrarse a la misma no es entendido o percibido. Este patrón se repite en la vida de comunidad. El alcohólico procede de una familia cuyo padre es también una figura ausente, aunque se ve como disciplinario. Nuevamente como en el caso del adicto, la relación de padre e hijo es una que necesita un estudio más profundo en estos casos. Considerando que el alcoholismo es un patrón que se ha repetido por años en estos individuos y que está influenciado por la comunidad y la familia por lo cual se hace necesario un acercamiento integral y abarcador.

RECOMENDACIONES 1. Crear un centro de servicio en la misma área cuyo acercamiento sea agresivo y dinámico. Este servicio sería el orientar y ayudar a adictos y familiares en sus problemas utilizando y coordinando esfuerzos a todos los recursos ya disponibles. 2. Educar y orientar a la comunidad en cuanto al problema del alcoholismo y del alcohólico, cómo movilizar la misma para participar en el programa de ayuda y prevención. 3. Ya este estudio ha identificado población alcohólica en esta área por lo que se podría iniciar un programa con éstos, ya que se conoce el historial de éstos y sus problemas e intereses. 4. En el área hay tres sitios donde los alcohólicos se reúnen (El Platanal, La Finquita y El Cementerio de Alcohólicos). Estos esfuerzos aislados y sin dirección podrían utilizarse para encaminar un buen programa de ayuda para el alcohólico proveniente de la misma comunidad.

APÉNDICE

CARACTERÍSTICAS SOCIALES DEL ALCOHÓLICO EN PUERTO RICO

APÉNDICE I ALCOHÓLICOS DE CIUDAD MODELO POR PRIMER EMPLEO 1971 - 72 PRIMER EMPLEO Total Agricultor Limpiabotas Doméstica Obrero de construcción Carpintero (o ayudante) Mensajero Vendedor Chofer (o ayudantes) Ebanista (o ayudantes) Llevar comida a trabajadores Limpiabotas y vendedor Chiripas Operaria en fábrica Panadero (o ayudantes) Regar abono en finca Empacador de carnes Repartir y vender leche Aprendiz (taller mecánica) Dependiente en colmado Cocinero Ayudante de bartender Cuidando anciana Obrero no diestro Cajera Llevarle el caballo a la maestra Ayudante de pintor Pesador en fábrica de tabaco Haciendo carbón Operador de máquinas Despachar mensaje en un colmado Estibador de muelles Empleado en un establecimiento del ejército Gasolinera Llevando carros Empleado de imprenta Jardinero Mecánica automotriz Conserje Reforzados de barbero ... Virando concreto Repartidor de hielo Cuidando niños Ayudante de plomero Mosaiquero Mantenimiento Floor lady en fábrica de brassieres Coser tabaco Tallando tabaco y abonando Enfermería práctica En finca cuidando anímales .. Bibliotecario

Número

Por ciento

100.00

18 5 4 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

18.95 5.26 4.21 4.21 4.21 3.16 3.16 3.16 3.16 3.16 2.11 2.11 2.11 2.11 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05

1 1

1.05 1.05

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05

1 1 1 1 1 1

1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05

275

BIBLIOGRAFÍA 1. 2.

3. 4. 5. 6. 7. 8.

9. 10.

ii. 12. 13. 14.

15. 16. 17. 18. 19. 20.

American Medical Association, "Manual of Alcoholism", Chicago, Illinois, 1968, página 5. Bustamante, Flavio, "Características Socio-Culturales de Pacientes Alcohólicos en Programa de Alcoholismo, Salud Mental", Unidad de Investigación Científica, Recinto de Ciencias Médicas, 1969. Cahalan, Den and Ira H. Cisin, American Drinking Practices Summary; findings from a National Probability Sample (1) Quarterly Journal on Alcoholism. Vol. 29, No. 1, March 1968. Chafetz, Morris E. and Harold W. Demore, Alcoholism and Society. Oxford University Press. New York, 1962. Chambers Jr. Francis T., "The Drinker Addiction", Illinois, Charles C. Thomas Publisher, 1968, páginas 3-16. Departamento de Salud, Programa de Salud Mental de Puerto Rico, Hospital de Psiquiatría, Río Piedras. Informe Anual 1965-66. Dervient Pierre, Choice of Alcoholic Beverage Among 240 Alcoholics in Switzerland. Quarterly Journal Alc. No. 3, Sept. 1962. De Thomas, Antonio, La Terapia Múltiple en Alcoholismo, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ciencias Médicas, Departamento de Psiquiatría, Mimeógrafo, 1969. Diethelm, Oskar, Instrumentos en Psiquiatría, Editorial Pardis, Buenos Aires, 1961. Field, Peter B., "A New Cross - Cultural Study of Drinkness", Society Cultural and Drinking Patterns, David J. Pittman and Charles R. Snyder, Ed. Illinois Southern, Illinois University Press, 1962, p. 49. Fink, Arthur E. and Everett E. Wilson. The Field of Social Work. Holt and Weinstein, Inc., 1965. Fox, Ruth, "Treating the Alcoholics Family", Ronald Catanzaro ed, Alcoholism, Illinois, Charles Thomas Publisher, 1968, página 100. Frazer, James George, "The New Golden Bough", New York, Criterion. Garcia, Carmen Sylvia, Estudio Socio-Económico de Ciudad Modelo, Unidad de Investigación Científica, Recinto de Ciencias Médicas, 1971-72, Rio Piedras, Puerto Rico. (Trabajo Mimeografiado). García, Carmen Sylvia, Roselló, Juan A., Magnitud de la Adicción a Drogas en Puerto Rico. Haer, John L., Drinking Patterns and the Influence of Friends and Family, Quart. Journal Aic., No. 1, March 1955. Jellinek Jubilee (Reprints), Social, Cultural and Economic Factors in Alcoholism; Quart. Journal Alc. No. 4, Dic. 1960. Karpman, B., The Alcoholic Woman, Washington, Linacre Press, 1956. Página 7. Kessel Neil and Henry Walton, Alcoholism. Cox and Wyman L. T. D., London, 1965. Kinsey, Barry, A., The Female Alcoholic. A social psychological study. Charles C. Thomas, Illinois, 1966. 276

BIBLIOGRAFIA

277

21. Lisansky E., "The Woman Alcoholic", The Annals of the American Academy of Political and Social Services, 35, January, 1958, página 314. 22. Lolli, Georgio, Esther Schester and Grace M. Golder. Choise of Alcoholic Beverage Among 105 Alcoholics in New York. Quarterly Journal of Studies in Alcohol, No. 3, Sept., 1960. 23. Lolls, Georgio and others "Alcohol in Italian Culture". Food and Wine in Relation to Sobriety Among Italians and Ital Americans; New Haven, Yale Center of Alcoholism Studies, 1958. 24. McCord, William and Joan McCord. Origins of Alcoholism. Stanford University Press. Stanford, California, 1960. 25. Mufiiz, Bernardo, "Factores Sociales y que Intervienen para que Pacientes Alcohólicos Descontinúen Tratamiento", Unidad de Investigación Cientifica, Recinto de Ciencias Médicas, 1969. 26. Pittman, David J. and Charles R. Snyder, "Society, Culture and Drinking Patterns". John Willey and Sons, Inc., New York, 1962. 27. Programa de control del Alcoholismo y Rehabilitación del Alcohólico. Programa de Salud Mental de Puerto Rico. Informe Anual 1968-69. 28. Programa de Salud Mental de Puerto Rico, Rio Piedras, P. R. "Trabajc Social en el Programa de Salud Mental". Mimeografiado, sin fecha. 29. Robins, Lee, Williams Bates, Patricia, O'Neal, "Adult Drinking Patterns of Former Problem Children", Society Culture and Drinking Patterns. 30. Rosselló, Juan A., Manual de Psiquiatria Social, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ciencias Médicas. Madrid, 1968. 31. Sadown, Roland and Georgio Lolli, Choise of Alcoholic Beverage Among 120 Alcoholics in France. Quart. Journal St. Alc., No. 3, Sept. 1962. 32. Sandstrom, C. I., The Psychology of Childhood and Adolescence. New York, Pelican Book, 1969, página 127. 33. Snyder, Charles R., Studies of Drinking in Jewish Culture, IV. "Culture and Sobriety", Quart. Joun St. Alc., No. 1, March 1955. 34. Tyron Edwards, The New Dictionary of Thoughts. New York, Standard Book Company, 1961, página 157. 35. U. S. Department of Health, Education and Welfare — Social Welfare and Alcoholism. June 1967. 36. Alcohol and Alcoholism. Public Health, Service Publications. No. 1640, Washington D. C., 1968. 37. Wallerstein, Robert S. and Associates. "Hospital Treatment of Alcoholism". — Basic Books, Inc., New York, 1957. 38. Wahl, C. W., "Some Antecedent Factors in the Family Histories of 109 Alcoholics". Quart. Joun St. Alc., No. 4, Dec. 1956.

SE TERMINÓ DE IMPRIMIR ESTE LIBRO EL DÍA 29 DE MARZO DE 1975, EN LOS TALLERES DE INDUSTRIAS GRÁFICAS "DIARIO-DÍA", MAYOR, 99, EN PALENCIA DE CASTILLA, BAJO EL CUIDADO TIPOGRÁFICO DE "EDICIONES JUAN PONCE DE LEÓN", APARTADO POSTAL 4663, SAN JUAN, PUERTO RICO, 00905.

SUELA OE MEOIEINA U. P. N.