Anuario Estadístico 1950-51 by La Colección Puertorriqueña

ANUARIO ESTADISTICO STATISTICAL YEARBOOK

PUERTO RICO 1950-51

Administración de Fomento Económico

Economic Development Administration

Oficina de Investigaciones Económicas

Office of Economic Research

San Juan, Puerto Rico

ANUARIO ESTADISTICO STATISTICAL YEARBOOK PUERTO RICO 1950-51

Preparado por

Howard Kumin-Consultant José Menoyo Kock Sylvia Gallardo Carmina Fernández

ADMINISTRACION DE FOMENTO ECONOMICO Teodoro Moscoso-Administrador OFICINA DE INVESTIGACIONES ECONOMICAS Britton Harris-Director Interino ~ San Juan:1952

PREFACIO La presente edición del Anuario Estadístico de Puerto Rico, representa la primera revisión de importancia de este volumen durante los últimos años. Además de poner toda la información al día, cada una de las tablas ha sido preparada tomando en cuenta la utilidad que pueda tener para las personas que se valen de este anuario. Se han agregado nuevas tablas, especialmente en el campo de la industria. Algunas han sido consolidadas y otras eliminadas. Todas las tablas tieneá una presentación uniforme, similar a la empleada por el Negociado del Censo de los Estados Unidos. Por primera vez se presenta la información en español y en inglés. Siempre que ha sido posible se ha usado como base el ago natural. Algunos datos que habían sido pre— sentados en años anteriores fueron eliminados de la presente edición, debido a la limita— ción de espacio. El lector puede referirse a ediciones previas para estadísticas que no se incluyen en ésta. Todos los datos presentados se obtuvieron de fuentes oficiales 6 representan estimados oficiales. En años anteriores, la información detallada sobre el comercio exterior de Puerto Rico resultaba una de las secciones más solicitadas de este anuario.. Debido a la gran demanda que existe por esta información,la misma será públicada.en un volumen aparte. Sin embargo, en el presente volumen se incluyen las estadísticas generales sobre importaciones y ex— portaciones. La compilación de estas estadísticas sólo ha sido posible gracias a la colaboración de muchas agencias del gobierno, entidades privadas e individuos, A todos los que de algún modo contribuyeron a la realización de esta tarea les estamos profundamente agra— decidos.

FOREWORD This edition of the Statistical Yearbook of Puerto Rico represents the first major revision in several years. Not only have the data been brought up to date, but all tables have been critically examined as to their usefulness to the users of the yearbook. Many new tables have been included, particularly in the field of industry. Others have been consolidated, and still others have been dropped. All tables, regardless of source, have been presented in a uniform style, similar to that of the U. S. Census Bureau. The tables in the yearbook are presented for the first time in both Spanish and English. Wherever possible they have been shown for the calendar year. Data, previously published for certain years, have in some cases been omitted for lack of space. The reader is referred to earlier editions for statistics not found here. All data are from official sources or are official estimates. Detailed shipping statistics have been one of the most sought after classes of information shown in former yearbooks. Because of the large demand for these data alone, they will be issued as a separate volume, General statistics of imports and exports are, however, included in this volume. No compilatión of statistics such as this book represents, is possible without the aid of many agencies and individuals. We are greatful and appreciative of the help they have given us. I ~

TABLA DE MATERIAS Tabla

Págs.

AREA Y POBLACION

1. Población de Puerto Rico, 17,65 a 1950; urbana y rural, 1899 a 1950 2. Area y densidad poblacional por distritos senatoriales: 1950.... 3. Area y densidad poblacional por regiones geográficas y municipios: 1950 4. Población de municipios, ciudades y pueblos, 1899, 192), 1940 y l950 5. Características de la población, urbana y rural: 1950 y 1940.....

1 2 3 5 8

OLIMA Y OTRAS OARACTERISTIOAS FISIOAS 6. Temperatura — Promedios anual y mensuales por estaciones meteorológicas y número de años 7. Temperatura — Promedios anual y mensuales por estaciones meteorológicas: 1950 8. Lluvia — Promedios anual y mensuales por estaciones meteorológicas, altura y número de años 9. Lluvia — Mensual y anual por estaciones meteorológicas y c promedios para Puerto Rico: 1950 10. Hümedad relativa — Promedios anual y mensuales en determinadas horas para San Juan, Aguadilla y Ponce 11. Huracanes: 1508 a 1949 12. Altura de los picos mas altos 13. Areas del suelo de Puerto Rico, por formaciones geológicas y clasificación de la productividad, 1941

11 13 15 20 25 26 27 28

ESTADISTICAS DEW_OGRAFICAS 14. Nacimientos 'y proporción de nacimientos, muertes y proporción de muertes por cada 1,000 habitantes: 193ú a 1950 29 15. Nacimientos vivos y su proporción con la población por regiones geográficas y municipios en que ocurrieron y por residencia de la madre SD 16. Nacimientos vivos por legitimidad, residencia, color y sexo: 1943 a 1950 34 17. Nacimientos vivos por residencia urbana y rural, legitimidad y color: 1950 35 18. Muertes y su proporción con la población por regiones geográficas y municipios en que ocurrieron y por sitio de residencia: 1950 36 19. Muertes clasificadas por sexo, color y residencia urbana o rural: 1943 a 1950 40 20. Muertes y mortalidad por cada 1,000 habitantes por grupo de edad y sexo: 1950 41 21. Muertes por causas principales y su proporción por cada 100,000" habitantes: 1940, 1949, y 190 42 22. Muertes de niños menores de un año y su proporción por cada 1,000 nacimientos vivos; natimuertos y su proporción por cada 1,000 nacimientos: 19S3 a 1950 43

TABLE OF CONTENTS P age s

Table AREA AND POPULATION 1. Population of Puerto Rico, 1765 to 1950; urban and rural, 1899 to 1950. 2. Area and density of population by senatorial districts: 1950 3. Area and density of population by geographic regions. and municipalities: 1950 4. Population of municipalities, citiés and towns., 1899, 1920, 1940 and 1950 5. Characteristics of the population, urban and rural: 1950 and 1940

1 2 3 5 8

CLIMATE AND OTHER PHYSICAL CHARACTERISTICS 6. Temperature — Annual and monthly averages by weather stations and length of record 7. Temperature — Annual and monthly averages, by weather stations: 1950 8. Rainfall — Annual and monthly averages by weather stations, elevation and length of record 9. Rainfall — Monthly and annual amount by wéather stations and averages for Puerto Rico: 1950 16. Relative humidity — Monthly and annual averages by time of day for San Juan, Aguadilla and Ponce 11. Hurricanes: 1508 to 1949' 12. Elevátion of highest peaks 13. Sbil areas of Puerto Rich, by geological formation and productivity classification, 1941

11 13 15 2J 25 26 27 23

DEMOGRAPHIC STATISTICS 14. Births and birth rates and deaths and death rates per 1,000 population: 1933 to 19,50 15. Live births and birth rates by geographic regions and municipality of occurrence :adr1 o'f motherT s residence 16. Live births by legitimacy, residence, cóior and sex: 1943 to 1950 17. Live births by urban or rural residence, legitimacy and color: 1950 18. Deaths and death rates by geographic regions and municipality of occurrence and of residence: 1950 19. Deaths classified by sex, color, and urban or rural residence: 1943 to 1950 2J. Deaths and specific death rates per 1,000 population by 'age and sex: 1950 Deaths and death rates per 100,000 population by cause of 21. death: 1940, 1949 and 1950 22. Deaths of children under 1 year of age and rate per 1,000 live births; stillbirths and rate per 1,000 births: 1938 to 1950 23. Deaths of children under "1 year of age by cause of death and rate per 1,000 live births: 1940,. 1945, 1950

29 30 34

35 36 40 41 42 43 44

III

Tabla

Págs,

23. Muertes de niños menores de un año por causas principales y su proporción por cada 1,000 nacimientos vivos: 1940, 1945, 1950 24. Mortalidad de niños menores de un año por causa de muerte, residencia urbana y rural, color y sexo: 1950 25. Número de personas casadas y divorciadas: 1938 á 1950 26. .Estado civil de la población mayor de 14 años por sexo y residencia urb aná o rural: 1940 y 1950 27. Movimiento de pasajeros por ciudadanía, origen o destino: 1946 a 1950 SALUD Y BIENESTAR PUBLICO FácilidMes módicas excepto hospitales: años seleccionados 193D a 1951 29. Número de hospitales y de camas por servicios médicos: 1948, 1949 y 1950 33. Número de hospitales y de camas por servicios -módicos y patrocinador: 1950 ,...., 31. Hospitales generales - Número de camas por tamaño •de la institución y patrocinador: 1950 32. Hospitales generales - Número y porcentaje de pacientes admitidos por tamaño de la institución y patrocinador: 1950 33. Hospitales especiales - Estadísticas por patrocinador de la institución: 1950 34. Exámenesbacteriológicos de los abastecimientos municipales de agua: años fiscales 1949-3J y 1950-51 35. Número de casos informados e indice de morbilidad por enfermedades transmisibles: 1948 a 1950 y promedio 1945-49 36. Asistencia pública - Total acumulativo de casos y costo total: años fiscales 1943-44 a 1950-51 37. Número de personas en las instituciones de bienestar público del Departamento Insular de Salud: años, fiscales 1944-45 a 1950-51 38. Estaciones de leche — Número de estaciones y la ayudé prestada por,tipo de programa: años fiscales 1932-33 a 1950-51 39. Programa de comedores escolares: años fiscales 1947-48 a 1950-51

44 45 46 47 48

CRIMEN Y DELINCUENCIA 40. Personas acusadas por la policía clasificadas por edad, sexo y color: años fiscales 1939-40 a 1950-51 41. Personas acusadas por la policía clasificadas por color, sexo y delitos graves: año fiscal 1950-51 42. Personas acusadas -por la policía clasificadas por edades y delitos graves: año fiscal 1950-51 43. Delincuencia juvenil y disposición judicial de los casos por sexo: áflos fiscales 1939-40 a 1950-51

49 50 51 52 53 54 55 58 60

62 63

64 65 67 70

Table

Pages

24•. Deaths of childrén under 1 year • f' age by cause of death, urban and rural residence, color and sex: 1950 25. Number of persons married and divorced: to 1950 26. Marital status of the population 14 years old and over by sex and urban—rural residence: 1940 and 1950 27. Arrivals and departures of individuals by citizenship and origin or destination: 1946 to 1950

45 46 47 48

PUBLTCIHEALTH ANDY52 FARE Medical facilities except hospitals: selected years 1930 , to 1951 29. Number of hospitals and number of beds by medical type: 1948, 1949 and 1950 33. Number of hospitals and number of beds by medical type and sponsorship: 1950 31. General hospitals — Number of beds by size of institution and sponsorship: 1950 32. General hospitals — Number and percentage distribution of patients admitted by size of institution and sponsorship: 1950 33. Special hospitals — Selected statistics by sponsorship of institution: 1950 34. Bacteriological examination of municipal water supplies:fiscal years 1949-50 and 1950-51 35. Morbidity and morbidity rates of .reported communicable diseases: 1948 to 1950 and mean 1945-49 36. Public assistance — Case load and total cost: fiscal years 1943-44 to 1950-51 37. Number of persons in public welfare institutions of the Insular Department of Health: fiscal years 1944-45 to 1950-51 38. Milk stations - Number of stations and assistance given by type of program: fiscal years 1932-33 to 1950-51 39. School lunch program: fiscal years 1947-48 to 1950-51 28.

49 50 51 52

53 54 55 59 60 61 62 63

CRIME AND DELINQUENCY 40. Persons charged by the police according to age, sex and color: fiscal years 1939-40 to 1950-51 41. Persons charged by the police according to color, sex and major offense: fiscal year 1950-51 42. Persons charged by the police according to age and major offense: fiscal year 1950-51 43. Juvenile delinquency and court disposition of cases by sex: fiscal .years 1939-40 to 1950-51 44. Juvenile delinquency and court disposition of cases by sex and major offense: fiscal year 1950-51 45. Accidents resulting in deaths and injuries: ,fiscal year 1950-51

~ V

64 65 67 '.t 70 71 74

Tabla

Págs.

44. Delincuencia juvenil y disposición judicial de los .casos por sexo y delitos graves: año fiscal 1950-51 Accidentes 45, causantes de muertes y heridos: año fiscal 1950-51..,

71 74

INSTRUCCION 46. Escuelas públicas diurnas - Matrícula urbana y rural: años escolares 1900-01 a 1950-51 75 47. Escuelas públicas diurnas - Matrícula urbana y rural por grados: años escolares 1940-41 a 1950-51 ................. 76 48. Escuelas privadas acreditadas - Estadísticas seleccionadas: años escolares 1940-41 a 1950-51. ,. .............................. 77 49. Matrícula en escuelas públicas diurnas,, nocturnas y vocacionales y en escuelas privadas acreditadas: años escolares 1946-47 a 1950-51 78 50. Matrícula escolar por municipio en escuelas públicas clasificadas, diurnas-urbana y rural, vocacional y nocturna y en escuelas privadas acreditadas: año escolar 1950-51 79 51. Escuelas públicas diurnas, urbana y rural, por número de estudiantes y categoría: año escolar 1950-51 83 52. Escuelas públicas diurnas clasificadas por número de plazas. docentes, urbanas y rurales y categoría de escuela::- año escolar 1950-51........................................................... 84 53. Número de escuelas por número de salones de clase, urbana y rural: año escolar 1950-51 85 54. Número de bibliotecas escolares y de libros: años escolares 1936-37 a 1950-51 86 55. Gastos para servicios de educación pública: años escolares 1941 45 a 1950-51. 87 E00NOMIA NACIONAL Y OTRAS ESTADISTICAS RELACIONADAS 56. Balanza de pagos internacionales: años fiscales 1947-48 a 1949-50............, 57. Ingreso neto por tipo de pago: años fiscales 1940-41 a 1948-49.> 58. Ingreso neto por origen industrial: años fiscales 1948-49 a 1950-51................................... Componentes del producto bruto: años fiscales 1946-47 a 1950-51 59. CO. Reconciliación entre el ingreso neto y el producto bruto: años fiscales 1946-47 a 1950-51

88 90 92 94 96

PRECIOS 61. Indices de precios al consumidor obrero por grupos: años fiscales 1943-44 a 1950-51 y por meses de enero 1949 a junio 1951.......... de precios al consumidor obrero por grupos intermedios Indices 62. de productos: junio de 1944 a junio 1951....................... ..

{

97 99

Table

Pages

EDUCATION 46. Public day schools - Enrollment', urban 'and rural: school years 1990-01 to 1950-51 47. Public day schools - Enrollment, urban and rural by grades: school years 1940-41 to 1950-51 48. Private accredited schools' -.Sélected statistics: school years 1940-41 to 1950=51 49. Enrollment in public day, evening, vocational and private accredited schools: school years 1946-47 to 1950-51 50. 'School enrollment by municipality in public schools classified, day-urban .and, rural, vocational, and evening, and in private accredited schools: school year 1950-51 51: Public day .schools, urban and rural, by number o£ students and type: séhool year 1950=51 52'. Public day s,chopls classified by number of 'teaching positions, urban and rural .and type, of school: school year 1950-51........:. 53. Number of schools by number of 'classrooms, urban and rural: school. year 1950-51 ,. 54. Number of school libraries, and number 'of volumes: .school years 1936-37 to 1950-.51.... 55. Expenditures for public school services.: school years 1944-45 to 1950-51................

75 76 77 78

79 83 74 85 86 87

NATIONAL ACCOUNTS AND RELATED ECONOMIC STATISTICS 56. Balance of international payments: fiscal years 1947-48 to 1949-50 57e Net income by distribútive shares: fiscal years 1940-41 to 1948--49 'Net income by 'industrial origin: fiscal years 1948-49 58.' to 1950-51 59.. Components 'o£' gross product: fiscal years 1946-47 to 1950-51 60, Reconciliation between net income and gross product: fiscal years 1946-47 to •1950-51

88 90 92 94 96

PRICES 61. Consumers price index for wage earner's families by major group of commodities: fiscal years 1943-44 to 1950-51 and months January 1949 to June 1951 62. Consumers price index for wage earner's families by subgroups of commodities: June 1944 to June 1951 63. Average retail prices of selected foodstuffs: fiscal years 1948-49 to 1950-51 64. Vholesale price index of selected foodstuffs and construction materials: 1945 to 1951 65. Average yearly 'wholesale prices of selected £oodstüfs and construction materials: calendar years 1947 to 1951•

VII

97 99 101 103 104

Tabla

Págs.

63. Precios promedios al por menor de alimentos seleccionados: años fiscales 1943-49 a 1950-51 64. Indice de precios al por mayor de comestibles y materiales de construcción: 1945 a 1951 65. Precios promedios anuales y al por mayor de comestibles y materiales de construcción seleccionados: años naturales 1947 a 1951

101 103

104

FUERZA OBRERA, EMPLE8 Y NOMINAS 66. Estado de empleo de la población civil de' 14 años y más por sexo: años fiscales 1946-47 a 1950-51 67. Estado de empleo de la población civil de 14 años o más por sexo y mes: año fiscal '1950-51 ,.. 68. Estado de empleo de la población civil de 14 años o más por edad y sexo: año fiscal 1950-51 69. Personas empleadas en agricultura e industrias no agrícolas por posición ocupacional, sexo y mes: año fiscal 1950-51 70. Personas empleadas por división industrial 'y sexo: años fiscales 1946-47, 1948-49 y 1950-51 71. Distribución de personas empleadas en agricultura e industrias no agrícolas por horas trabajadas por semana: año fiscal 1950-51 72. Jornal promedio por hora, promedio de horas semanales y de jornal semanal de trabajadores en las industrias manufactureras: años fiscales 1946-47, 194$-49 y 1950-51 73. Personas colocadas en Puerto Rico y Estados Unidos a través del servicio de empleo del Departamento del Trabajo de Puérto Rico por meses: año fiscal 1950-51 74. Conflictos obrero - patronales y trabajadores envueltos: años fiscales 1941 45 a 1950-51 75. Conflictos obrero - patronales y trabajadores envueltos por industria: año fiscal 1950-51 76. Número de obreros de la industria azucarera que recibieron beneficios por desempleo por fase industrial y semanas pagadas: años fiscales 1949-50 y 1950-51 77. Fondo del Seguro del Estado - Ingresos y gastos: años de póliza 1935-46 y 1946-47 a 1949-50 Nóminas cubiertas, primas, 78. Fondo del Seguro del Estado costos y número de casos radicados: años de póliza 1947-48 a 1949-50

106 108' 110

112 114

117

118

122 123 124

126 127

127

AGRICULTURA, PRODUCCION Y ASUNTOS RELACIONADOS 79. Número de fincas por regiones geográficas y municipios: años seleccionados 1928 a 1950 80. Producción estimada y valor en la finca de productos agrícolas: años fiscáles 1946-47 a 1950-51 81. Area y producción de caña de azúcar, café, tabaco, piña y algodón: años de cultivo 1927-28 a 1950-51

VIII

128 131 134

Table

Pages

LABOR FORCE, EMPLOYMENT AND PAYROLLS

civilian

66. Employment status of the population 14 years old and over by sex: fiscal years 1946-47 to 1950-51 67. Employment status of the civilian populatioñ 14 years old and over by sex and month: fiscal year 19J-5i 68. Ilnployment status of the civilian population 14 years old and over by age and sex: fiscal year 1950-51 69. Workers employed in agriculture and nonagricultural industries by class of worker, sex and month: fiscal year 1950-51 70. Employed workers by industry group and sex: fiscal years 1946-47, .1948-49 and 1950-51 71. Employed workers in agriculture and nonagricultural industries by hours worked per week: fiscal year 1950-51 72. Average hourly earnings, average weekly hours and average weekly earnings of workers in manufacturing industries: fiscal• years 1946-47, 1948-49 and 1950-51 73. Job placements in Puerto Rico and United States mainland made by the employment service of the Department of Labor of Puerto Rico by months: fiscal year 19,5 5.0-51. 74. Labor conflicts and workers involved: fiscal years 1944-45 to 1950-51 75. Labor conflicts and workers involved by industry: fiscal year 1950-51 76. Number of sugar mill and cane field workers who received unemployment compensation benefits by number of weeks paid: fiscal years 1949-50 and 1950-51 77. State Insurance Fund- Income and expenditures: policy years 1935-46 and 1946-47 to 1949-50 78. State Insurance Fund — Payrolls covered, premiums, éosts and number of claims: policy years 1947-48 to 1949-50

106 108 110 112 114 117

118

122 123 124

126 127 127

AGRICULTURE, PRODUCTION AND RELATED SUBJECTS 79. Number of farms by geographic regions and municipalities: selected years 192J to 1950 '80. Estimated production and farm value of agricultural commodities: fiscal years 1946-47 to 1950-51 81. Area and production of sugar cane, coffee, tobacco, pineapple and cotton: crop years 1927-28 to 1950-51 82. Estimated federal agricultural payments and subsidies: fiscal years 1941-42 to 1950=51 83. Payments to sugar cane growers by the U. S. Production and Marketing Administration: crop years 1934-35 to 1950-51 84. Area of .public forests by n amner of acquisition: 1951

128 131 134 136 136 137

INDUSTRY 85. General statistics of industry: 1949, 1939, 1919 and 1909 86. Number of manufacturing establishments., average number of production workers and value added by manufacture, by geographic regions and municipalities: 1949

138

139

Tabla 82. Estimado de pagos y subsidios agrícolas federales: años fiscales 1941-42 a 1950-51 83. Pagos a colonos de caña de azúcar por la Administración de Producción y Mercadeo: años de cultivo 1934-35 a 1950-51 84. Extensión de bosques públicos por forma de adquisición: 1951

:Págs.

136 136 137

INDUSTRIA 85. Estadísticas generales de la industria: 1949,1939, 1919 y 1909 86. Número de establecimientos inanufactur`eros, número promedio de obreros de producción y valor 'agregado por la manufactura, por regiones geográficas y municipios: 1949 87. Número de establecimientos manufactureros, obreros y sus jornales y valor agregado por la manufactura, por grupo industrial: 1949 y 1939 88. Estadísticas generales de la manufactura por número de empleados: 1949 89. Industrias que producen artículos valorados en un millón de dólares o más: 1949 90. Producción de azúcar crudo y refinado y mieles: años de cultivo 1933-34 a 1950-51 91. Caña de azúcar molida, producción de azúcar crudo y miel y rendimiento, por distrito geográfico y central: añó de cultivo 1950-51 92. Valor estimado de la cosecha de caña de azocar, incluyendo pagos del Gobierno Federal: años de cultivo 1934-35 a 1950-51 93. Manufactura de cigarros y cigarrillos: años fiscales 1936-31 a 1950-51 94. Ron retirado del almacén de adeudo y producción de espíritus destilados y cerveza: 1943 a 1951 95. Producción de abonos mezclados y cemento: 1945 a 1951 96. Producción de energía elóctrica: años fiscales 1935-36 a 1950-51

138

139

144 150 151 153

154 156 157 15$ 159 160

WNSTRUCCION'Y VIVIENDAS 97. Número de permisos y valor aproximado en dólares de las' construcciones por uso: 1947 a 1951 98. Número de permisos y valor aproximado de las construcciones por uso y clase: 1951 99. Proyectos propiedad de y operados por la Autoridad Sobre Hogares de Puerto Rico y solares cedidos ,a otros al 3J de junio, 1951 100. Proyectos desarrollados por las Autoridades Municipales Sobre Hogares hasta el final del añó fiscal 1950-51

161 162

164 '165

TRANSPORTACION Y COMUNICACION 101. Estimado de millas de carreteras pavimentadas y número de vehículos de motor por clase: años fiscales seleccionados 1919--20 a 1950-51

166

Table

Pages

87. Number of manufacturing establishments; workers and their wages and value added by manufacture, by industry group: 1949 and X 39 88. General statistics of manufactures by number of employees: 1949 r 89. Industries producing goods valued at one million dollars or more: 1949 90. Production of raw and refined sugar and molasses: crop years 19$3-34 to 1950--51 91. Sugar cane ground, production of raw sugar and: molasses and yield, by geographic district and mill: ,crop year 1950-51 92. Estimated value of sugar cane crops, including ,Federal Government payments: crop years 1984-SS 'to 1950-51 93. Manufacture of cigars and cigarettes: fiscal years 1930-31 to 1950-51 94. Rum withdrawn from bonded warehouses, production of distilled spirits and beer: 1943 to 19'51 95. Production of mixed fertilizers and cement: 1945 to 1951 96. Electric energy production: fiscal years 1935=36 to 1950-51

144 150 151 153 154 156 157' 158 159 .160

CONSTRUCTION AND HOUSING

97. Number of permits and. estimated value in dollars of construction by use: 1947 to 1951 ,...... 98. Ñumber of permits and estimated value of construction by,, use and kiúd: 1951 99. Projects owned and .operated by the Puerto Rico Housing Authority and property leased to others as of June 30, 1951 100. Projects developed by the Municipal Housing Authorities up to the fiscal year 1950-51

161 162 164 165

TRANSPORTATION AND COMMUNIOATION ` 101. Estimated miles of paved.'roads, and. number of motor vehicles by type: ,selected fiscal years 1919-20 to 1950-51 102.. Iew registration of cars, trucks and tractors by type and years 1946-47 to 1950-51, make.: fiscal. . 103. Bus operations, Puerto Rico Transportation Authority: fiscal .years 1946-47 to 1950-51' , 104. Airport operations — Puerto Rico Transportation Authority: fiscal years 1949-50 and 1950=51 105. Number and tonnage of vessels, by port of ftntry, type and country of registry: .fiscal years 1939-40 to 1950-51- . r

166 167 168 169 170

BANKING, FINANCE AND INSURANCE 106. Banking — Statement of condition o£ individual banks: June 30., 1951 107. Banking — Selected items from the consolidated statements of condition: 1947 to 1951 108. Credit unions — Consolidated statement of condition: 1948 to 1951

172 176 177

Tabla

Págs,

102. Nuevo registro de automóviles, camiones y tractores por tipo y marca: años fiscales 1946-47 a 1950-51..,.,, 103. Servicio de autobuses, Autoridad de Transporte de Puerto Rico: años fiscales 1946-47 a 1950-51 104. Funcionamiento de aeropuertos - Autoridad de Transporte de Puerto Rico: años fiscales 1949-50 y 1950=51 105. Número y tonelaje de embarcaciones por puerto, clase y nacionalidad: años fiscales 1939-40 a 1950-51

167 168 169 170

BANCA, FINANZA Y SEGUROS 106. Banca — Balance de situación por banco: junio 3D, 1951 107. Banca — Datos seleccionados de los balances de situación consolidados: 1947 a 1951 108. Uniones de cródito — Balance de situación consolidados: 1949 a 1951 109. Seguros — Seguros suscritos, primas cobradas y •pórdidas pagadas por riesgos: 1948 a 1950 ,...

172 ~ 176 177 ..

178

HACIENDA PUBLÍCA 110. Rentas e ingresos del Gobierno Insular por clase de ingreso: años fiscales 1946-47 a 1950-51 111. Contribución sobre ingresos - Origen y valor de las recaudaciones: años fiscales 1945-46 a 1950-51 112. Declaraciones de contribuciones sobre ingresos por tamaño y origen de la contribución: 1950 113. Rentas del Gobierno Insular recaudadas por el Tesoro de los Estados Unidos: años fiscales 1946-47 a 1950-51 114. Recaudaciones de los municipios por origen: años fiscales , 1946-47 a 1950-51 115. Desembolsos del Gobierno Insular por clase de gasto: años fiscales 1947-48 a 1950-51 116. Desembolsos de los fondos de funcionamiento del gobierno por función gubernamental y objeto: año fiscal 1950-51 117. Desembolsos de los municipios: años fiscales 1946-47 a 1950-51 118. Estimado de donativos del Gobierno Federal a Puerto Rico: años fiscales 1947-48 a 1949-50 119. Estimado de gastos de funcionamiento de oficinas locales de agencias federales: años fiscales 1947-48 a 1949-50 120. Activo, pasivo y capital de las corporaciones públicas al 30 de junio de 1951 121. Lotería de Puerto Rico — Ingresos y distribución de fondos: años fiscales 1946-47 a 1950-51 122. Universidad de Puerto Rico — Estado de ingresos al 30 de junio de 1951 123. Universidad de Puerto Rico — Relación de gastos al 30 de junio de 1951

XII

179 ,..

181 182 183 184 185 186 190 191 192 194 198 199 2D0

Table

ages

109. Insurance — Insurance written, premiums received and losses paid according to risk: 1943 to 1950

473

PUBLIC FINANCE 110. Insular Government revenues and receipts by type of receipt: fiscal years 1946-47 to 1950-51 t 111. Income taz - Sourcé and amount of collections: fiscal years 1945-46 to 1950-51 112. Income tax returns by size of tax group and source: 1950.:....... 113. Insular Government revenues collected by the United States Treasury: fiseál year 194€. 27 to 1950-51 { 114. Municipal receipts by source:. fiscal years 1946-47 to 1950-51 115. Disbursements of the Insular Government by object Of , expe~iditure: fiscal years 1947-48 to 1950-51 116. Disbursements of the regular government operating funds by governmental fuáètion and object: fiscal year 1950-51 117. Disbursements of the municipalities: fiscal years. 1946-47 to 1950-51 . 118. Estimated federal grants-in-aid to Puerto Rico: fiscal years 1947-48 to '1949-5) 119. Estimated operational disbursement of Puerto Rican offices of federal agencies: fiscal years 1947-48 to 1949-50 ,... 120. Assets, liabilities and capital of public corporations as of June , 1951• 121.. Puerto Rico Lottery - Income and distribution of funds: fiscal yeárs 194E-47 to 1950-51 , . 122. University of Puerto Rico - Statement of income as Qf June 2), 1951... of Puerto Rico - Statement of expenditures as of University 123. June 37, 1951 •

179 131 1~2 183 184 185 186 190 ]91 192 194 198 199 00

TRADE 124. Membership and volume of business of reporting cooper'atives by type: fiscal years 1950-51• 125. Value of exports hnd imports to. and from the United States and foreign countries: fiscal years 1900-01 to 1950-51 126._ Value of exports and imports by countries: fiscal years , ,1945-46 to 1950-51 127. Value of shipments to the United States by commodity groups: • . fiscal years 1941-42 to 1950-51 123. Value of shipments from the United States by commodity groups: fiscal years 1941-42 to 1950-51., 129. Value of exports to foreign countries by commodity groups: fiscal years 1945-4E to 1950-51 18). Value of imports from foreign countries by commodity groups: , fiscal years 1941-42, to 190-51 131. Guantity and value of exports of principal commodities: fiscal years 1945-46 to 1950-51

XIII

2)1 202 204 210 218 223 234 242

Tabla

Pags,

COMERCIO 124. Matricula y volumen de negocios de cooperativas informantes por blase: año fiscal 1950-51 125. Valor de las exportaciones e importaciones de y para los Estados Unidos y países extranjeros: años fiscales 1900-01 a 1950-51 126. Valor de las exportaciones e importaciones por países: años fiscales 1945-46 a 1950-51 t 127. Valor dé embarques a los Estados Unidos por grupos de artículos: años fiscales 1941-42 a 1950-51 Valor de.embarques de los Estados Unidos, por grupos de 128. artículos: años fiscales 1941-42 a 1950-51 129. Valor de exportaciones a países extranjeros por grupos .de artículos: años fiscales 1945-46 a 1950-51 130. Valor de las importaciones de países extranjeros por grupos de artículós: años fiscales 1941-42 a 1950-51 131. Cantidad y valor de las exportaciones de los artículos mas importantes: anos fiscales 1945-46 a 1950-51............ 132. Cantidad y valor de las importaciones mas importantes de los Estados Unidos y países extranjeros:' años fiscales 1945-46 a

202 204 210 218 228 234 242

248 254

1950-51 133. Cantidad y valor de embarques a los Estados Unidos de trabajo de aguja por clase: años fiscales 1944-45 a 1950-51 134. Ventas al detal - Porciento de cambio en varios tipos de negocios en San Juan, Santurce y Río Piedras por meses trimestres, 1951 comparado con 1950 135. Comercio mayorista y detallista - Numeró de establecimientos e ingresos brutos por clase de negocio:, 1949

201

XIV

260 262

Table

Pages

132.

Quantity and value of principal imports from the United States and foreign countries:• fiscal years 1945-46 to 1950-51 133. Quantity and value of shipments of needlework to the United States by type: fiscal years 1944-45 to 1950-51 134. Retail trade - Percentage change in sales by kind of business in San Juan, Santurce and Río Piedras by months and quarters, 1951 as compared with 1950 135. Wholesale and retail trade - Number of establishments and receipts by kinds of business: 1949....E

249 254

260 262

xv ~

REGIONAL

DIVISION OF PUERTO RICO REVISED BY DR. PICO PUERTO RICO PLANNING BOARD

i NORTHWEST COAST =X =Y NORTHCENTRAL COAST METROPOLITAN SAN JUAN=O NORTHEAST COAST =1 EASTERN COAST =2 SOUTHEAST COAST =3

METROPOLITAN PONCE SOUTHWEST COAST METROPOLITAN MAYAGÚEZ WESTCENTRAL HIGHLANDS EASTCENTRAL HIGHLANDS CAGUAS VALLEY

=4 =S =6 =7 =8 ~g

Tabla 1 POBGACION DE PUERTO RICO, 1765 A 1950: URBANA Y RURAL, 1899 A 1950' POPULATION OF PUERTO RICO, 1765 TO 1950: URBAN AND RURAL, 1899 TO 1950

Urbano Urban

" Población total Total Population

A~ del Canso Census Year

Poblar ción Population

1950 1 1940 1935 1930 1920 1910 1899 1887 1877 1860 1846 1882 1815 1800 1775 1765 /

Aumento sobre el censo anterior Increase over preceding census

Población Popula_±ion

Rural.

Aumento sobre el censo anterior Increase over preceding census

Cantidad Number

Por ciento Per cent

18. 3 8.5 11.6 18.8 16. 3 17.3

329,643 89 5, 000 54,327 566, 397 512,020 8.4,799 143,297 427, 221 .28 3, 9 34 ' 59, 314 85,917 224,620

58.0 10.6. 19.8 -50.5 26..4 61.9

154,678 66,917 198, 340. 135,894 117,863

19.4 9.1 25.4 30.2 35.7

129,703 -

109,159 65,466 85, 176 25,297 -

49.4 42.1 121.2 56.5 -

Cantidad Number

Por ciento Per cent

2, 211,000 1,869, 255 1,723, 534 1,543,913 1,299,809 1, 118,012

341,745 145,721 179,621 244,104 181,797 164,769

953, 243 798,565 731; 648 59 3,308 447,914 330,051 220,892 155,423 70,250 44,883

y Pobl.ación Populati•on

Aumento sobre el censo anterior Increase over preceding census

Cantidad Number

1,316,000 1,302,898 1,211,514 1,116, 692 1,Ó15,875 893,392

13, 102 91,294 94,822 100,817 122,483 78,852

9.9 13.7 9.7

814,540 -

Preliminares. - Prel iminary.

Fuente de información:

Negociado del Censo. - Source:

Por ciento Per cent

U.S. Bureau of the Census.

1.0 7.5 8.5

Tabla 2.— POBLACION - AREA Y DENSIDAD POBLACIONAL POR DISTRITOS SENATORIALES: 1950 POPULATION - AREA AND DENSITY OF POPULATION BY SENATORIAL DISTRITTS: 1950

Area (Millas Cuadradas) (Square Mi les)

Habitantes por milla°cuadrada Inhabitants per square mi le

2,210,703

3,418.91

646.61

San Juan

576,915

311.75

1,850.57

Arecibo

268,440

524.86

511.45

Aguadilla

282,013

549.74

512.99

Mayaguez

267,4±2

502.67

531.98

268,125

492.88

544.00

Guayama

286,548

484.94

590.88

Humacao

261,255

552.07

473.23

Población 1/ Population

Distrito Senatorial Senatorial District

PUERTO RICO

Ponce

Preliminares.— Prel iminary. Fuente de información: Junta de Planes de P. R. y Negociado del Censo. Source: P. R. Planning Board and U. S. Bureáu of the Census,

Tabla 3 . POBLACION — AREA Y DENSIDAD POBLACIONAL POR REGIONES GEOGRAFICAS Y MUNICIPIOS: 1953 POPULATION - AREA AND DENSITY OF POPULATION BY GEOGRAPHIC REGIONS AND MUNICIPALITIES:

Número de habitantes por milla cuadrada Number of inhabitants per square mi le

Regiones y Municipios Regions and municipal ities

Población Population

Area (millas cuadradas) (square mi I es)

PUERTO RICO

2, 210, 70 3,

3,418.91

646.61

198,440

836.05

590. 51

20,741 44, 303 17, 236 23,889 20,893 29,113 21,648 18,741 9,878

30.21 35. 57 39.47 45. 56 41. 54 55.82 50.70 23.04 14.14

686.56 1, 245. 52 426.69 458. 49 502.96 521. 55 426.94 596.40 698. 59

212, 982

357. 31

596.07

7 5, 361 19,919 11,759 20,468 14,177 15,799 16, 542 3,957

127.02 84. 84 23. 49, 45.96 27. 47 24.49 27.86 46.68

593.30 580.05 500.60 662.92 516.09 645.12 593.75 620.33

507,909

190. 32

2,668.71

48,000 29,136 19,865 29,123 143,989 224, 20 5 13, 594

43. 57 48.517 5.07 26.6'5 41.79 5.72 23.95

1,101.68 625.64 3,918.15 1,092.68 3,445. 54 3®,196.68 648.88

83,665

232.61

359.68

878 22, 125 24,755 9,994 16,680 9,238

10. 23 31. 12 53.03 25.71 60.80 51.72

85.83 710.96 466.81 368.72 274. 34 178. 52

105,727

199. 58

529.88

3~ ó2á 11,786 21,019 8,717

27.48 44.84 20.69 51.94 54.63

335., 47 781.07 568..68 404.88 525.66

170,649

405.23

421. 12

12,982 26, 516 32,807 07,708

14.59 77.44 65.25 60..64

886. 36 342.41 502.79 456.93

Costa Noroeste Northwest Coast Aguada Aguadilla Añasco Camuy Hatillo Isabela Moca Quebradillas Rincón

Costa Norte Central Northcentral Coast Arecibo Barceloneta Dorado Manatí Toa Alta Toa Baja Vega Alta Vega Baja . Area Metropolitana de San Juan Metropol itan San Juan Bayamón Carolina Cataño Guaynabo Rio Piedras San Juan Trujillo Alto

...

Costa Noreste Northeast Coast Culebra Fajardo Loíza Luquillo Rio Grande Vieques Costa Este East Coast Ceiba Humacao Maunabo N agu abo Yabucoa Costa Sureste Southeast Coast Arx+oyo Coamo Guay vna Juana Díaz

••.

1950

TABd,A 3

POEL,AOION — AREA Y DENSIDAD POBLACIONAL POR REGIÓNES GEOGRAFICAS Y MUNICIPIOS: 1950 (Cont) POPULATION - AREA AND DENSITY OF POPULATION BY GEOGRAPHIC REGIONS AND' MUNI'CIPALI'TIES: 1950

Regiones y Municipios Regions and Municipalities

Póblaoión Popu•I ati on

Area (millas cuadradas) (squaro mi tes)

Número de habitantes por milla cuadrada Number of inhabitants Per square mi le

1'a~tillas00.00>..,..< Salinas Santa Isabel0........0•000•00.,00. Villalha......,,...e.,.......<.,

18,817 23,432 13,500 14,937

47,. 27 69. 35 34., 17 36 0 52'

398.07 337.88 395. C8 409.01

Area Metropolitana de Ponce Metropolitan Ponce

126,810

ti 115.69

1,098.12

Poaceoo0000o .............000.00>

126,810

115.69

1,098. 12

Costa Suroeste Southwest Coast..=..•....0000

180,105

425.66

423. 12

Cabo Rojo 0..000.0000..0.000oo,00o Guánica oo.a0.000o000..0000000.00. Quayan;Lllao00. 0000000 Hormigueros000000..o.o..o.000.o..o La`as00o00000.00000000.00000.000.0 P'euelas0o0.00000000000000,00000.0 Sabana Grande0=00 00,0000,0,. 00•0 San Germán•0000000.0000,..0.00.000 Yauco 00000b00000000000000000000000

29,519 15,685 1'7,O5 6,932 16,33'? 14,882 16,090 29,592 38,743

72. 18 36.52 42. 37 11.16 60. 16 44.51 35.70 53.90 69. 16

408.96 428. 12 410.79 621. 15 271, 06 334. 35 450.70 549.02 987..90

Area Metropolitana de Mayaguez Metropolitan Mayaguez0000.00

87, 337

77.01

1,133.71

Mayaguez00o0.0.000.0000000000..00.

87, 307

77.01

1,138.71

Montañas Centrales del Oeste West Central Highlands ,0

187, 255

500. 39

374.22

Adjuntas.,000000000000,0000000000. Ciales00000.00000000...00.000000 Jayuya0o 000000000..000000000000 0 Lares 0.o.00000o0e0oo0.0o00.000 0 Las Marías.0000.0.0000000000000000 Maricao 00000000000.00000000.0 San .Sebastián.0O00000000000.000..: Utuado oOa0 000000.00000000000000000

22 435 19,4& 15, 116 29,949' 10,829 7,394 35, 421 46,668

66.47 66,23 39.27 61.70 43.76 36.73 71. 50 114.73

337.52 293,95 384.92 485. 40 249.46 200.76 495.40 406.72

Montañas Centrales del Este East Central Highl'ands,,OO0

206,046

379.88

542.40

Aguas Buenas 00.00000.0.•00.00.0000 Aibonito Barranquitas 000,000,00000000,,,.,0 Cayey. Cidra, 0.0000000000000.00.00.000 Comerió0,000.00000000000000000.000 Coroza10.00000000000.00000000000.0 Morovis 00000000000000000, 00.0 Naranjito000..,0 .0.000.00.0....0 Orocovis .0000.0..00000, 00

15, 559 18, 2 1'7,623 36,683 23,529 17, 988 23,097 19 303 15933 21, 103

30.09 31.86 33, 51 .49, 71 36.29 28. 22 41.77 36,55 27.70 62.68

517.08 531.25 525.90 737..94 565.69 637.42 552.96 500.73 57.5.20 336.68

143,808

t99.23.

721.82

60, 179 16, 407 21,680 16, 251 29,291

58.61 27.95 26. 19 33. 44 53:04

1,026.'?? 587. 01 8 27. 80 '485.97 552. 24

Valle de Caguas Caguas Val ley 0000. Caguas 00.0......00,.,....< Gurabo0.000.00...000.0.. ... Juncoso0 0 .00000.0.,0.0........ . Las Piedras 0.0.0000..000.......• San Lorenzo00o.00,000.0,000

B`uente de Información:

Negociado del Censo0 — Source: 4

U.S0 Bureau of the Census.

Tabla 4 , —POBGACION DF MiJNI0IPIOS, CIUDQDÉS Y PUEBLOS, 1899, 1920➢ 1940 y 1950 P.OP_'DLATIpN OF MUN.I0.1 PAL ITiES,,. OI .T,IES AND TOWNS, 1899,, 1920, 1940 AND 1950

Municipios Municipal ities

Ciudad o Pueblo City or Town

Poblacióº.Total Total Population 1899

1920,

19400

1950,

2,,21O~SgO3

:213;851

851,686

622;020'

980;755

229 48] 20,741

1,968

1,8)9 2,085

1,729 1,,078 8,085 1,999 -2,281

8,856 2,187 , 18,468 2,876 4,103

5,262 8,178 1B,27 2,671 5,126

179 288 75, i fá1 129982' 19,919 17,623

29.3 8;OÓ8 2,127 672 668

2,552 1Ó0.89 8,025 1,816 896

8,286 22,134 4,20 1,745 1,818-

89 468 28,659 4,,980 1,0.82 4,268

27,190• 289 5 8 53,356 12,922 24,046

48,000, 2.9, 519 60,179 209 889 29,186

2,218 2,744 5,450 718 2,177

10',411 4,827 12,149 1, 630 8,151

14,596 5,8)2 24,877 2, 376 5,368

20171 .4,797 889759 2,28 E 59041

9,719 31,391 7,.021 22,908 20,892

19,865 3,83 8, 202 19,4$8 209 529

3,763 753 1,856. 1,034

5,243 847 2,238 1,696

7,924 5,622 1,442 1,919 2; 563

18,429 1,6é1 3;482 8,148

22,772 ,

2&516 17➢9$8 28,0ó7 878

3,244 1,191 1,O8 206

8,691 2,.774 2,974 448 2,211

I1, 592 5,031 2,428 684 2,527

1940k

il i950:

1,869,255

.18,.264

229 556• 17,923 34,956 14,671 16819

44,8)3 15,559 18, 228

Añasco......... ,.. 13, 311 36,910 Arecibo... ó..... 4,867 Arroyo , ....... . 9,357 0 0 Barceloneta0 0 8,103 Barranquitas....

13,;x'34 469 578' 7,074 18, 442 11,800

+ 15,701 69, 192 '109 746 189 545 17,098

Bayamón..,...... Cabo Rojo..... .. Caguas .... ó .... Camuy0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 Carolina....... 0

15,515 18,154 19,857 10,897 11,965

909739 229 412 859920 14,`dá3 15, 563

Cataño0000000.000 Cayéy, 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Ceiba0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Ciales00.00000-00 Cidra, 0 00 00 0 0, .0

1920.

1899

Total......,;.

S58,26Ó

Aüjuntas,...e.... Aguada....,....... Aguadilla....... Aguas Buenas.... Mbonito0 0 0 0 0 0 0 0

19,484 ].0, 581 17,88) 7,977 8,598

1,299..,811 17,988 ^., 12,981 24,287 10,741

14,442 4,242 18,115 '7,582

23,61? 5,973 20972 14,789

15,144

17,749 . 14,408 14,869

,/ 6,425

9,182

18, 589`. . 20, 45tá . 860• 99 481

11,759

987

4,259 2,283 1,747 265 1,168

14,332 9,948 19,192 12,C88 109800

20,405 12,685 83,511 15,577 18,319

22, 125 15,685 829807 17,405 29,120

3,414 1,863 5,334 973 465

8,571 2,103 8,924 1,434 686

7,108 3,688 16,918 1,266 1,128

15,.33E 4,83c 19,48 3,1fí 2,151

8,700 109 449 3,215 14,318

12,882 •

2;55) 1,874 1,278 '8, 183

8,569 1,533 1,051 7,624

4,419 2,48€ 1,77 3 10,859

190809

16,407 . 209898 6,982 35,028 29 0 118

1,8)9

14.888

15,870 12,322 6,098 29,838 25,842

1,699

3,489

6,89

Coamo00000000000 ComerYo, 0 0 0 0 0 0 0 0 Corozal, 0 0.0 0 0 0 0 0 Culebra0 0 00 0 0 0 0 0 Dorado, .. 0 0 0 . 0 .

89,249 11, 508 704 3,804

Faj ardo0 0 0 0 0 0 0 0 0 Guánica0000~ó0.0 Guayama0 0 0 0 0•.. 0 0 0 Guayanill a. 0 0 0 0 0 Guaynabo0 0 0 0 0 0 0 0

109 534 3,511 12,749 9,540 6,957

Gurabo0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Hatillo0 0 0 0 0 00 00 Hormigueros0 0 0 00 Humacao0 0 0 0 0 0 0 0 . Isabela. 00..00..

839 5,842

18,979 4,564 20 229

669 •1 4,428 881

Tabla 40 e POBLACION DE MUNICIPIOS, CIUDADES Y PUEBLOS, 1899, 19209 1940 y 1950 =(Continuación) POPULATION OF MUNl09PALlTIES, O1TIES AND TOWNS, 18999 1920, 1940 AND 1950 =(Oonttnued)

Municipios

Población Total

Ciudad o Puebi

Total Popmlatlon

Ol ty or Town

MuntcipalIttes 11899

1920

1940

1,x1950:;

1899

192,_

194A

1950

Jayuya ao,o.,00ao Juana Diaz 00000 Juncos 000000000 Lajas 000000000 Lares 000000000

9, 297 15,580 8,429 8,789 20~883

12,463 18,528 1,8,153. 11,908 259197

14, 539 28,896 19,464 14,786 29,914

15,116 27,708 21,680 16, 807 29,949

901 2,246 2,026 483 2,264

59784 2,211 4,263 29265 2,693

1,808 8,931 5,Q09 2, 294 4,302

2,203 4,743 8,285 1,147 3,886

Las Martas 00000' Las Piedras 0 0 0 Loíaa 0000 0o0a 00 Luquillo 0000000 Manatí 000000000

11,279 8,602 12,522 3,825 18,989

1ÓD786 10,61 15,804 6,251 20,100

9,626 15, 899 22,145 8,851 29,866

10,829 18,251 24,755 9,994 30,468

296 ~ 2,775 903 4,494

1,698 818 4,224 1,242 6,147

891 2,055 3,810 2,013 6;'7'71

562 3,150 2,872 29 262 10,092

Maricao 00000000 Maunabo 00000000 Mayaguez 000000 Moca 00000000000 Morovis 00x00000

8,812 6,221 85,700 129 410 11,809

8, 291 7,9.78 41,612 15,rf91 1:4,860

79724 10,792 76; 487 19,716 19,167

'7,874 11,766 8'7,30'1 21,646 19,308

19179 1,,2'7'7 15,187 1 9 Ç70 1,064

740 908 19,124 1,717 1,218

1,283 1,255 ~50, 376 3,005 2,157

1,360 1,248 58,944 1,965 2,433

Naguabo 00000000 Naranjito 000000 Qrocovis 0, 0000 Patillas 00no 000 Peffuelas 0000000

•1Q,873 101 14,845 11,168 1,129

15,788 10,508 15,758 14,284 13,598

19,180 13,954 '2997rI0 17, 319 14,789

21,019 159;983 21,102 18,817 14,882

1,812 614 96 2 1,590 1, 128

8,691 1,228 1,204 1, 69 3 1,843

4,185 1,790 1,984 2, 2!];2 1,462

4,442 2,364 2,.674 2,241 2,38)

Ponce 00000.00000 Quebrádifilas 000 Rinoón0000000000 Rio Grande 00000 . • Piedras 00 00

559477 7,432 6,641 11,048 11,228

71,426 8,478 13,24'? 23;085

105,116 11,494 .9,256 16,116 68,290

126,810 18,,741. .9,878 16,680 148,.989

27,952 1,,166 271 1,265 2,249

41,912 1,42) 1,679 1,962 59820

65,182 1,945 1,678 2,408 1999 35

99,492 2,409 1,071 2,623 132, 4'3$

Sábana Grande Salinas 00O0 00 San Germán0 0 0 0 0 0 San Juan,0oo0000 San Lorénao 0000

1Q,560° 59781 20,246 82,048 18,488

12,805 12,971 ?8,848 '1,448 18,186

14,.146 19,400 26,478 169,247 26,627

16,090 23,432 29,592 224,205 29,.291

2,531 1,192 3,954 82,048 2,084

2,856 1,265 5,019 '71,448 8,682

4,•782 8,176 6,446 169,24!? 5,181

4,867 4,36? 8,872 2249'$05 6,745

San Sebastián 00 Santa Isabel00 0 0 Toa Alta00000000 Toa Baja 000000v Trujillo Alto 00

169432 4,8~ 7,908 4,030 5,683

22,049 '7,257 10,505 7,121 7,470

80,286 13,468 13, 371 11,410 11,726

85, 421 13,500 14,177' ~69799 -$3,594

1,700 1,142 991 1,300 1,025

2,.®11 1,148 1,1'72 1,559 539

4,278 2, 848 1,091 29015 1,014

59206 4,117 1, 897 1,824 1,082

•99404

Tabla 4,, — POBLACION DE MUNICIPIOS, CIUDADES Y PUEBLOS, 1899, 1920, 1940 y 1950 - (Continuación) POPULATION OF MUNICIPALITIES, CITIES AND TOWNS, 1899, ,1920, 1940. AND. 1950.•. (:Oontinued)

Municipios

Población Total

Ciudad o Pueblo

Total Population

City or Town

Munioipalities i

1899

1920

1940

i195O

1899

1920

1940

1950

Utuado Vega Alta Vega Baja Vieques Villalba

34,568 6,107 10, 8055;988 12,366

35,135 .;9,970 15,756 11,651 13,040

42, 531 14, 329 23,10510,382 12,871

46,663 16,542 23,957 9,283 14,937

3,6.19 1,081 2,288 3,723 ~

3,'700 2,142 3,607 3,424 3,173

..4, 430 3,228 5,409 2,678 3,834

9,698 3,492 5,536 3,085 1,511

Yabucoa Yáuoo

13,905 23,608

19,623 25;848

27,438 80,583

26,1117 33,743

1,838 8,108

2,888 7,053

4,542 9,8'5

5,258 ;9,801

•1/ -Preliminares Preliminary No se consiguió información- Data not available Organizado después de 1920 con barrios del municipio de Bayamón - Organized after 1920 from former barrios of the municipality of Bayamón o puente de información Negooiada del Censo, Sources Bureau of the_Dansus.

Tabla 5 .-OARAOTERISTIOAS DE LA POBLACION URBANA Y RURAL: 1950 Y 1940 CHARACTERISTICS OF THE POPULATION, URBAN AND RURAL: 1950 AND 1940 (No se indica porciento de áumento'cuando las cifras de 19W' son menores •de:25,000. Signo de menos (—) indica disminución. No se indica porciento alguno cuando este es ,menor de 0.,1), (Percent increase not shown where 1950 figure is less than 25,000., Minus sign (-) denotes decrease. Percent not shown where less than 0,1), Distribución de Porcientos Percent Distribution

Puerto Rico

Asunto Subject

19W.

1940

Porciento de aumento 1940 a 1950

Puerto Rico Urbana Urban 1950

Rural 1950•

1950

1940

Urbana Urban 1950

Rural 1950

Percent increase,

1940 to 1950

Población total Total population..

2,211,000

1,869, 255

18,8

895,000 '•1, 316,000

Porciento por -residencia Percent by residence..,,,.,.

100,0

40.5

58,5

COLOR

. 2,211,000

1,869255

18.3

895,000

1,316,000

100.0

100,0

100.0

100,•0

Blancos - White.,,., No blancos Nonwhite..,,,,,..,,,

1,776,000

1,433) 744

24.1.

'712,000

1,064,000

80,3

76.5

79.6

80.9

,511

-0.1

18 3, 000

252,000

19.7 . 23,5

20.4

19,1

Hombres - Male,,,

1,103;;000

93BÁ280

17,6

431,000

672,000

100.0

100,0

Wh t t e, , , . ,

892,000

718,898

24,2

347, 000.

545,000

80.9

76,6

80,5

81.1

No blancos Nonwhite,,,,,....,,,

211,000

219,882

-4.0

84,000

t 127,000

19.1

23.4

19.5

18.9

Mujeres-Fama! es.

1,108,000

933,975

19,0

464,000

644,000

.100,0

100,0

Blancos - White, , , , , Nd, blancos Nonwhite..,,,,.,,,.,

883,000

712,846

24,0

365,000

519,000

79.7

76,5

78,7

80.6

224,000

218,629

2,5

100,000

125,000

20.2

23.5

21.6

19.4

2,211,000

1; 869; 255

18, 3

895,000

1,316,000

100, 0

100.0

362,000

280,440

29.1

132,000

233,000

16,4

15.0

14.7

17.5

66 O00

59.938

10.1

x.000

40,000

3.2

2.9

3.0

Total.......,,,

Bianco s -

435,000

EDAD - AGE Total.. , , .. , , . , Menores de 5 años Under 5 years.,.,... Menores de 1 año UndAr 1 vear

Tabla 5 .—CARACTERISTICAS DE LA POBLACION, URBANA Y RURAL: 1950 Y 1940 (Continuación) CHARACTERISTICS OF THE POPULATION, URBAN AND RURAL: 1950 AND 1946 (Continued) t Distribución de Porcientos Percent Distribution

Puerto Rico

Asunto Subject 1950

1940

Porciento de aumen— to 1940 a en Percent Perrcoen Increase, 1940 to

Puerto Rico

Urbana Urban

1950

1940

Urbana Urban 1950

Rural 1950

208,000 14.6 174,000 12.2 128,000 . 9.5 8.7 103,000 7.3 4,000 72,000 5.9 10.0 126,000 7.2 94,000 4.4 54,000

13.5 12.1 11.0 11.0 7.9 5. 5 10.0 6.7 3.7

12.,8 10.6 9.2 9.9 8.6 6.6 11.4 7.4 4.9

15.8 13.2 9.7 7.8 6.4 5. 5 9. 1 7.1 -4.1

3.8

3.4

3.9

3.7

Rural 1950

1950 Edad - Age (font) 5- 9 Años - Years 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-44.... 45-54 55-64 35 años y más65 years and over [~o reportadosNot reported Edad promedioMedian age HoMbres - Mal e Menores de 5 añosU n d e r 5 years Menores de laño Under 1 year 5- 9 años - Years 10-14 • 15-19 20-24 25-29 30-34 35-44 45-54 55-64 35 años y más6 5 years and over ~To reportados Not reported Edad promedio Median age

323,000 269,000 210,000 192,000 161,000 131,000 222,000 160,000 98,000

251,652 227,097 206,149 206,326 148,008 102, 596 187, 110 125,993 69,831

28.4 18.5 1.9 -6.9 8.8 27.7 18.6 27.0 40.3

115,000 95,000 8 2, 000 89,000 77,000 59,000 102,000 - 66,000 44,000

84,000

63,106

33.1

35,000

49,000

0.1

947

18.6

19.3

21.3

16.8

1, 103,000

938, 280

17.6

431,000

672,000

100.0

100..0

100.0

18 5, 000

142,289

30.0

67,000

118,000

16.8

15.2

15.5

17.6

35,000 159,000 134,000 10 3, 000 88,000 76,000 69,000 119,000 77,000 53, 000

33,242 127,791 114,496 99,460 102,464 72,263 52,012 94,268 66,825 36,808

15.7 24.4 17.0 3.6 -14.1 5. 2 32.7 26.2 15.2 44.0

14,000 59,000 46,000 37,000 40,000 34,000 32,000 51,000 33,000 19,000

21,000 100,000 88,000 66,000 48,000 42,000 37,000 68,000 47,000 34,000

3.2 14.4 12.1 9.3 8..0 6.9 6. 3 10.8 7.0 4.8

3.2 13.6 12.2 10.6' 10.9 7.7 5. 5 10.0 7.1 3.9

3.2 13.7 10.7 8.6 9.3 7.9 7.4 11.8 7.0 4.4

14.9 13.1 9.8 7.1 6. 3 5. 5 10.1 7.0 5. 1

39,000

29,245

33.4

15,000

24,000

3.5

3.1

3.5

3.6

20.8

17.3

18.6

359 19.3

3.1

Tabla 5 .—CARACTERISTICAS DE LA POBLACION, URBANA Y RURAL: 1950 Y 194O (Continuación) CHARACTERISTICS Of THE POPULATION, URBAN_AND RURAL: 1950 AND 1940 (Continued)

Distribución de Porcientos Percent Distribution

Puerto R1Co Porciento. de aumen— to 194O a Asunto Subject

Menores de 5 años— U n d e r 5 years Menores. de 1 año Under 1 year 5- 9 1O-14

....

15-19 20-24 25-29 33-34, 35-44 45-54 55-64 65 años y m4s6 5 years and over No reportados — Not reported Edad promedio— Median age

Urbana Urban 195O

Rural 195O

1953

194O

Urbana U rb an 195O

Rural 1950

195O Percent ' increase, 1940 to 1950

93'3,975

19.O

464,000

644,000

100.0

177,000' 136,151

26.1

6 5, 000

113,000

16.0

14.8

14.0

17.5

31,000

29,696

4.4

12,OOO

19,OOO

2.8

3.2

2.6

3.0

164,000 134,000 107,000 104,000 8 5, 000 62,000 104,000 83,OÓO 45,000

123,861 112,601 106,689 10'8,862 7 5, 745 50, 584 92,842 59,168 33,028

32.4 19.,O 0.3 0.1 12. 2 22.6 12.0 40.3 36. 3

56,000 108, 000 86,000 49,000 62,000 45,000 50,000' 54,000 42,000 42,000 35,000 27,000 53,000 50,000 45,000 36,000 21,000 24,000

14.8 12.1 9.7 9.4 7.7 5.6 9.4 7.5 4. 1

13.3 12.1 11.5 11.2 8. 1 5.4 10.0 6: 4 3.5

12.1 10.6 9.7 10.8 9. 1 5.8 10.8 7.8 5.2

16.8 13.4 9.6 8.4 6. 5 5.4 8.2 7.0 3.3

44,000

33,861

29.9

33,000

24,000

4.0

3.6

4.3

3.7

538

—

O.1

—

21.7

16.2

—

195O

Mujeres—Females

Puerto Rico

1,108,000

— 18.7

194O

19.3

Fuente de información: Negociado del Censo. Informe Preliminar-PC-6, Núm 12, Mayo 27,1951. Bureau of the Census, Prel iminary Report —PC-6, No. 12, May 27, 1951. Source:

~x ~

Tabla 6 ,=TEMPERA'1'UEA — PROMEDIOS ANUAL Y MFNSU9LES POR ESTACIONES METEOROLOGICAS Y NUMERO DE AÑOS TEMPERATURE v ANNUAL AND MONTHLY AVERAGES BY WEATHER STATIONS AND LENGTH OF RECORD (Grados Farenheit - Degrees Farenheit)` Número de años Estaciones Stations

Length of record (Years)

Anual Annual

Ene van

Feb

Mar

Abr Ape

May

Jun

Jul

Ago Aug

Sep

Oct

Nov

Dic p@c

PUERTO RICO

'76,9

73,0

-73,8

75.1

77,0

78,2

78.6

790

78,7

78,1

76,6

74,5

Adjuntas, Garzas,, , , . , Aguadilla) Odioso,..,. Aguadlilla, Ramey Field Aguirre, , , , , , , , , , , , , ,

9 47 11 51

69, 3 77,1 76, 9 79,1 '77,6

65,8 74,1 78,3 76,2 74,1

65,8 73,9 '78,6 76.0 74,0

66,8 74.6

''4,9

67,7 75„9 75, 5 , 77,8 76,8

70,0 . 77,8 '77,1 '79,6 78,8

'71,6 78,8 '78,7 8O7 79,5

72,1 72,1 79,6 79,4 79.2 _ 79.4 81,8 81.4 80,4 79,9

71,9 79,4 7'9,4 81,4 80, 3

71,2 78,8 '79,0 80,9 '79,8

70,0 77,4 77,4 79.5 77.8

67,5 75,5 7 5, 4 77,5 75.4

71,0 76,6 76,8 78,0 73,1

67,3 72,7 727 74.4 69,3

67,5 '73,0 72.8 7 4, 5 69,4

68,7 78,8 '73,9 75.4 70,4

70,6 75,4 757 77,1 72,0

71,8 '717,7 78,2 '79,2 74,1

73,2 787 79,3' 80,2 75,1

73,8 78,9 79,4 80,8 75,7

73,7 79,3 79,7 8088 76.1

73,4 '79,3 79,6 80,6 75,9

73,0 78.6 78,7 79.8 75,0

70,8 769 76.9 7749 73,5

68,5 74,4 74,1 7 5, 8 71,1

6 33 44 42 43

79, 3 72,8 760 5 75,9 77,3

75,9 69.4 72, 3 72,5 74,1

75,9' 699 1 '78, 1. 72.4 7440

77,2 69,9 73,9 73.3 74,8

784 2 71,9 75, 5 75,0 76,0

7944 73,7 77.7 77,1 78,1

81, 8 81, 5 74,7 ' 75,3 78.9 794 0 78,1 78,2 79,4 79,3

81,9 75,5 79,2 78,5 79,9

81,4 75,4 79,1 78,3, 79,9

80, 9 74,5 78, 3 77,9 79,2

80, 2 78,2 76,7 76,2 77,6

77,8 70,8 74,5 73,8 75,6

46' á6' 33 45 45

'79,3 802 72,3 77,3 77,5

76,4 77,7 69,5 73,5 74,5

•76,1 77,7 69,5 73,8 74,3

76,\8 78,4 70,2 75,0 75.2

78,2 75,•3 71,t 1 76,7 76,2

80,1 80,6 72,4 78,,,0

81,2 81,5 73,4 79,6 79,0

81,7 ' 82,0 82,1 82,5 74,7 73•,8 80,1 79,5 79,8 79,8

81,4 82,.1 74O6 79,8 79,7

80,7 81\6 74.2, 799 0 79,2

'79,2 80,4 72,9 77,1 77,9

77,6 79,0 71.2 74,7 75,8

48 21 45 98

78,9 76,6 74,9 77, 2

76,2 73,5 71,9 734 5

76,0 73,2 71,8 78, 6

76,7 77,8 75,4 73,9 738 72,7 74 5 • 76, 2

79,2 77,5 7543 7841

.80'S '78,7 764 5. 79~ 6

81, 5 78+,4 77,0 790 7

81,4 79ón 77,4 80,,2

80,0 80.7 79,6 7788 77,1 , •76y6 79b 7 78, 9

78.9 7649 , 75,3 77; 2

77,5 75,2 73,1 74, 8

77,8

74,6

75,0

'717,9

78,9'

'79,0

79,4

79.5

77,6

76,0

Barranquitas ,,,,,,,,, Bayamón j/ , , , , , , , , , ,

Ceiba, Roosevelt Roads Comerlo Fa].], , , , , , , ,

Guayama,,,,,,,,, 00, 0 0 Guayama, Carite Camp,. Isabela„,,,,,,,,,,,,, Juana Díaz,,,-,,,,.,,,,

Manatí

,,,,,,0,

9 44 46

'74,4 76,4

782

78,4

79,

Tabla 6

TEMPERATURA.— PROMEDIOS ANUAL Y'MENStThLES POR ESTACIONE METEOROLOGICAS Y NUMERO DE 9ÑOS (Cont) TEMPERATURE ANNUAL AND MONTHLY AVERAGES BY WEATHER STA IONS AND LENGTH OF RECORD (font) (Grados Farenheit — Degrees Farenheit) Numero de amo s

Estaciones Stations

Length of

Anual

Abr.

Ene

Anuua!

Jan

Feb

Mn -

Ads

May

'u.Jun

. ,.Ago '.Jul, L,: -s Aug

Dic Sep

Oct

Nov

Dec

record (years)

,,, Patillas ,,, Ponce,,,,,,,,,,,,,,,,, Ponce, Losey Field,,,, Quebradillas, , , , , , , , , , Rio Piedras, , , , , , , , , , ,

13 45 4 11 37

77,0 78,9 78,5 76,8 76,8

74,4 75,8 75,8 73,8 784

74,5 75,2 74,8 78,6 78,2

75,1 76,4 75,9 '74,4 '74,8

75,8 77,7 77,1 75,5 75, 5

77,2 79,5 79,1 77,2 77,8

77.9 80,8 80,8 78,8 78,9

78,7 81,2 81,7 79,4 796 2

79,8 81,6 81,4 79q 4 79,8

79,6 81,4 80,6 78,8 79,5

78,5 80,7 79,8 78,2 78º`9

77,1 79,2 78,7 76,8 77,1

75,9 77,3 76,8 7 5, 1 7 4, 7

San Germán,,,,,,,,,,,, San Juan, , , , , , , , , , , , , , San Lorenzo, Espino,,,

47 52 5

74,2 74,9

74,5 74,9 69,6

78,4. 79,7 '78,6 '79,9 73,0. 74,5

79,8 80, CI 74,7

80,1 80, 5 75,7

79,8 79,4 80óO 804 5 75,6 . 75,2

77,8 78,4 78 3

75,8 76.4 71,2

72,2

Utuado, Dos Bocas,,,,,

72,0 7307

78,4

75+0 75,E 70,7 72,.8, 7445

76,4 763 71,5

22 12

77,6 78,0 72ó9 75,8 77,3

74,7 78, 0•

76,7 77,6

77,8 79,1

78,5 79,7

7868 8CL 5

78,2 79,9

77,9 79,4

76,2 78,1

73,3 75,9

11 4

74, 5 79,5

71,4 76,1

70,8 77,6

72,7 76,6

7804 77,7

75.0 80,5

76,5 81d5

77, 1 82,0

77d 1 82,5

7►7., 0 81,2

76, 3 80,8

74, 5 79,6

72, 4 77,5

66,8

63.5

63,2

64,1

65,•4

67,2

69,3

69,8

69,1

68,5

67,0

65,1

Utuado, Mameyes,, , , , , , Vieques,,,,,,,,,,,,,,, Villalba, Guineo~Re.'„ servoir,,,o,,,,,,,,, f

Cerrada en abril, 1948- OBosed Apri l 1943,

Ejuente de información:

Negociado del Tiempo - Source: U,S. Woather Bureau,

PROMEDIOS ANUAL Y MENSUALES POR ESTACIONES METEOROLOGICASe 1950 Tab? a' 7, m TEMPERATURA TEMPERATURE = ANNUAL AND MONTHLY AVERAGES, BY WEATHER STATIONS 1950 (Grados Farezyb.eit — Degree's Farenhe9 i) Estaciones

Anual

Abr

Ene Feb

Mar

DLc

Ago May

Jun

Sep

Jul

Oct

Nov Deo

Aug

Stations

Annua'

Jan

Aprr

PUERTO RICO..... ,

75.3

70,9

71.6

72.5 73. 1 ' 75, 2 '77.5 78.1 78.6 ' 78,6

Adjuntas, Garza,,,,,,, Aguadilla, Coloso, , , , , Aguadilla, Ramey Field, Aguirre,,,,,,,,,,,,,,,, Aibonito,,,,,,,,,,,,,,

77,7 76,.2 79,5 69,9

63,1 73o9 66,8 76x3 641

64,5 74,7 72,6 75,9 66,0

650 '75,8 72,8 76,7 67,0

65,6 76,8 '73,9. 77,6 67,6

684 78,8 76, 3. 79,0 70,6

Arecibo,,,,,.,,,,,,,,,, Barranquitas, , , , ,,, , , , , Caguas, , , , , , , , , , , , , , , , Canovanas,,,,,,,.,,,,,,

'75,7 69,0 76,5 75,5 -

'72,0 63,7 71,8 72,4 68,0

'72,7 65,4 172,9

'73,4 66..2 73,,'? 71,4. 72,6 69,0 70,5

74,3 67,0 '74,7 73.3 70,8

'76,7 '78,3 '79,2 69,4 71,2' '71,5 '79,4 99!7 '78,8 75,5 77,5 78.0 72,9 75,0 75,3

71,4

73,.9 66,8 70,9

69,5 72,9. 73,8 75,0

80,5 78.4 81,6 72,0

8O,5 80,2 82,0 72,1

80,3 80,5' 82,5 73,7

77.6

75,8 73,8

67;5 79,2 7'7,6 75,. 2 7,6 80,3 79,1 '7'?,'? '75,4 82,1 82,2 80,0 77,6 73,9 '730 69,7 63,5

79,8 '79,6 '72,5 '72,4 78,1 '80,2 80,2 78,3 74,9

'79,2 '77,0 66,6 71,'? 89,4 67.,7 '79,0 '7'7,2 74,9 77,7 75,0 73,8 -

Dorado,,,,,,,,,,,,,,,,

®-77,0

73,6

676,0 '76,2 '78,6 80,5 '81,2 81,3 81,5 68,6 6.904 71,6 73,4 74,4 74,6 75,2 74,0. 72,0 71,9 73,0 74,8 77,7 78,1 - 718,7 78,7 77,4 74,,9 ®-• 77,6 78,6 78,3 '77,8 75,7 72,3 72,8 75,'7 '7'79 80•,2 79,8 80,0 79,9 79,1 77,4

Fajardo, . ,• .. , , , , , , , , , , Guayama,,,,,,,,,,,,,,, Guayama, Carite Camp,, Humacao,.,,,,,,-,,,,,,, Isabela,,,,..,,.,,.,,,,

78, 6. 80,5 70,3 75,8 75,3

75,0 77,2 66,2 70,6 71,1

75,3 77,6 66,7 71,0 71,2

81,1 81,4 81,1 80,5 83,0 83,7 83,1 82,5V 71,9 73,2 73,3 '72,8 799 79,6 80,1 7$~4 78,5 78,5 78,4 77,4

78,7 81,3 72,0 75,9 75;9

'7'7,2 '7,6 70,0. 73,4 73,5

Juana Díaz,,,,,,,,,,,, Juncos,,,,,,,,,,,,,,,, Lares„,,,.,.,,,,,,,,,, Mmmeyer~............... Mana,ti................

'78,3 '7,0 74,4

75; 2 73,9 7O,2

75,3 '76,2 '78,2 77,9 81,1 80,9 81,8 80,5 '?9,5 73,8 7.3,.1 74,6 76,0 79,4 7.9.6 78,6 79áS 79,,2 71,3 72,4 72,2 '14,6 76,7 76,.9. 77,1 '767 76,5 -. -.

'78,8 79,2 '74,6 73,9

76,4 768 '73,1 71,7

Ceiba, Roosevelt Roads Cidra,,,,,,,,,,,.,.,,, Comerlo Falls,.,,,,.,,

Patillas, Patillas Dam Ponce,,,,,,,,,,,,,,,,, Ponce, Losey Field,,,, Ouebradillas, , , , , , , , , , Río Piedras,,,,,,,,,,, San Germán,,,,,,,,,,,, San Juan, , , , , , , , , , , , , , San Lorenzo, , a , , , , , , , , Utuado................,

'74,2 67,6

76,3 78,2 63.1 72,3 72,5

'76,4 '78,7 80,9 78,2 79,4 82,1 6$ .5 69,'? '71,5 73,5 '16,2 78,4 73,3 75;4 77.3

79,7 29.6

®-

75, 2•

'73,4 71,4 76,4 74,6 ái1,9

73,7 73a-9 '75,2 73,1 73.4 75,2 74,7 74,6 74,0 76,0 ;1i, 3 '71,9- 7-2',9-

76;9

72,6

'7'7,4 '71,3

'73,5 66,3 87,6

73,3 73,8 75,0 77,3 7.9,6 79,4 80,1 80,7 78,9 76,8 79,0 79,5 80,0 78,2 77,6 73,8 74,4 '75,3. 77.6 79,4 79,5 80,3 80.5 80,2 '78,1 68 ,0 63,8 69,8 71,2 73,1 73,6 74,5 '74,5 73,8 71,3 -~ -75,7

78,8 -77,3 s

78,0 79,2 78,8 79,5 79,6 78,6 77,6 74,4 74,0 73,2 7'7,8 81,8 80,6 77,8 '77,2 77, 5 76,1 78,6 79,6 81,5 801 78,1 76,5 76,7 '9'&,-

'7,9 - '78,8

78,4

98,1 • 97,& 75,8 át3.1 75,1 74,6 76,5 70,1 73,5

Tabla 7 .—TEMPERATURA. — PROMEDIOS ANUAL Y MENSUALES POR ESTACIONES METDROLOGICAS: 1950 (Continuación) TfMPfdtA~1~R

— ANNUAL AND MONTHLY AVERAGES,

BY WEATHER STATIONS: 1950 (Continued)

(Grados Parenheit — Degrees Farenheit)

Estaciones

Anual

Abr

Ene Feb

Dic

Ago May

Mar

Jun

Sep

Jul

Oct

Stations

Annual

Jan

Apr

Utuado, Dós Bocas Vieques .... Villalba, Guineo Reservoir ...

79.1

71.7 72.4 74.6 75.3 7.5.3 76.4

74.4 77.0

76.8 78.7 79.0 81.4 81.6

60.0

61.6

62.6

65.1 68.1 68.5 68.5 68.1 67.4

Puente de información

61.8

Dec

Aug

Negociado del Tiempo. - Source:

Nov

77.5 76.1 79.5 82.4 81.8 81.1 79.9 77.4

U.S. Weather Bureau.

65.0

Tabla 8,— LLUVIA - PROMEDIOS ANUAL Y MENSUALES POR ESTACIONES METEOROLOGICAS, ALTURA Y NUMERO DE AÑQS RAINFALL - ANNUAL AND MONTHLY AVERAGES BY WEATHER STATIONS, ELEVATION AND LENGTH OF RECORD (Pulgadas — Inches)

Estaciones Stations

Número Altura de años (pies) Length of Ele— record v'atton (Years) (feet)

1 Anual

Ene

Abr Feb

Annual

Jan

Mar

Dio

Ago May

Jun

Sep

Jul

Apr

Oct

Nov

Aug

Dec

21 14

83,83 90,84

3,18 2,82

3,02 2,59

4,31 3,68

5,20 5,58

10,66 10a 39

6,15 6.99

7,37 8,88

9,69 13,29

13,70 11,8'7

10,49 13,94

6,29 '7,28

3,77 4.23

246 32

22 52

5'7,22 81,86

2,92 2,26

2,87 2,17

3.00 3,12

8,22 4.93

7,89 10,84

8.82 11,53

4,80 9,48

5,46 10,89

6,05 10,23

6,68 8,18

4,88 5,76

8,23 2,4'?

228

46,34

2,82

2.76

1,7'7

3,86

6,30

5,11

3,46

4,83

4,54

5,80

3,16

2,43

52 28 48 15 5

42,27 60,09 57,83 82,71 56,41

1,40 3,81 4,94 2.99 6.89

1,48 8,22 3.81 3,56 4.93

1,19 8J5 3,40 4,41 8.47

1,.96 3,91 3,65 5,33 2,99

4,40 8,25 6:50

Arecibo, Bayaney,,,. Arecibo, Cambalache,

50 2,830 15 100

12,89 5,10

4.48 4,2'7 3,75 8,84 2,84

4,12 4,90 6,17 4,77 4.48 4.86 6,92 • 9.83 8,77 5,86

6,06 6,15 4.97 7,48 4:21

5,93 7,'75 5.12 8,87 6,38

4,51 6,34 7.23 '7,72 5,8

1,84 4,83 5,82 4,5'? 4,81

Arecibo, Los Caños,, ,. Arroyo, Yaurel, Barceloneta,,,,,,,,, Barranquitas.,,,,,,, Bayamón:....:.......

98 130 76 1,800 75

3 6 36 8 44

65,69 63,80 59,02 59, 28 76,82

7.15 1,87 5,54 8,66 5,18

8,55 2,83 3,89 8,81 8,24

8,70 2.,10 8,01 2,44 8,67

4,11 1,88 3,57 8,45 4,87

7,20 9,14 8,08 5,73 7,64

2.87 5,80 3,79 5,05 7,09

4,82 5,83 4,97 8,97 8,36

6,44 8,96 5,3'7 5,171 8,59

7.04 8,42 5,84 6,01 7,93

6,26 9,41 5,20 8,95 6,52

5.14 5,67 '7,02 4,86 7,69

5,11 2,89 5,29 6,14 6,09

Cabo Rojo,,,,,,,,,., Cabo Rojo, Puerto

250

64,88

2,27

2,72

3,74

4,65

8,51

4,40

6,76

8,36

8,78

7,92

5.66

3,16

15 250 30 2)

15 47 61 9

56,97 62,80 76,62 77,97

2,18 8,76 4,63 6,10

1,64 2.50 3,37 4,51

2,28 2.65 3.56 2,25

3,89 8,70 4.63 4,57

6,36 5,88 7,29 7.09

3,96 6.01 6,97 7.03

6,17 6,48 8.80 9,64

8,32 6,52 7,90 10.26

6,82 7,52 7,20 7,91

6,36 8,72 6,86 6,61

5,48 8.44 8,45 6,45

3,41 4,62 6,86 5,55

Adjuntas; Garzas Dam Aguadilla, Calero Camp,,...,..,..,., Aguadilla, Coloso,,, Aguadilla, Ramey Field,,,,,.,,,,.,, Aguirre,,,,,, ,, ,,,,,,

Caguas,,,,.,,,,,,,..

15500 2,485

Tabla 8.— LLUVIA — PROMEDIOS ANUAL Y MENSUALES POR ESTACIONES METEOROLOGICAB, ALTURA Y NUMERO DE AÑOS — (Continuación) RAINFALL - ANNUAL AND MONTHLY AVERAGES BY WEATHER STATIONS, ELEVATION AND LENGTH OF RECORD — (Continued) (Pulgadas — Inches)

Estaciones Stations

Carey, Jájome AYto,, Ceiba, Roosevelt Cidra,,,,,:,,,,,,,, Coamo, Coamo Dam..,, Comerlo, Comerlo 'Falls,.,,,,,,,,,,, Corozal,,, ,,,,,,,,, Doradó,,,,,,,,,,,,,, Ensenada,,,,,,,, ,,

Numero Altura de años (pies) Length Eleof vation record (feet) (years)

Anual Annual

Ene Feb

Mar

Abr Apr

May

Jun

Jul

Ago Aug

Sep

Oct

Nov

Dio Dec

3,34 4,54

2,70 8.75

2,53 3.73

3,54 4,39

5,45 7,62

5,38 7,05

6,08 '7,74

6,47 '7,49

4,97 9,73

6,55 8,19

5,69 6.94

3,79 4,75

Jan

1,400 2,350

52 37

56,49 75,92

68 1,400 165

7 89 20

54,61 76,04 37,00

2,67 6,45 1,18

2,27 3,73 1,11

1,70 3,50 0,68

2,38 4,78 1,78

5,68 7,06 4,54

4,82 6.10 2.89

6,29 7,88 2,17

4,99 8,76 5,12

7,70 7,75 6,18

6,64 7,42 5.70

6,40 6,69 4,07

3,09 5,92 1,68

500 400 30 80 25

72,53

5,56

4,24

8,93

5,08

5,16 2,22 5,66 0,79

4,05 1,87 3.57 1,42

4,04 1.88 8,18 1,28

5.87 2,15 4,19. 1,82

683 7,50 3,03 6, 7 2.00

7,68 8,36 4.24 6,04 3,06

7,84 7,43 4.61 5.90 4,82

6,75 '7,25 6,52 5.23' 4.26

6,40

'78,69 4Z,53 .64,62 30,34

4,54 5,51 3.70 4.69 2,25

7,55

47 19 43 49

6,68 8,12 4,15 6,10 8,58

8,68 5,38 '7,63 3,84

6,72 2,98 6,11 1,42

Fajardo, La Fe,,,,,, Fajardo, Paraíso,.... Fajardo, San Cristóbal,,,,...,, Guánica,, Santa Rita,

---

52 26 25

65,02 99,63 91,34

3,55 5,45 5,18

2.89 8,69 4.19

2,80 3,53 3.•85

6,73 3.78 4,59 '11,40 5.18 11,76

5,4'? 10,50 8,50

5,55 8,28 7,10

8,35 '7,72 7,50 6,17 9,88 12,28 12.49 11,08 9.68 8.28 '10.45 11.79

4,51 6,45 5,69

-175

26 42

90,96 82,2

5,19" 0.75

8,80 1,61

3.09 1,06

4.36 2,08

10.84 3.77

9,5'? 2,11

7,66 2,18

9,02 4,01

11,70 10,26 4,82 4.92

9,85 3,88

6.12 1.29

Guayama,............ Guayama, Carite Camp Guayama,Carite Plant, Guayama, Josefa.,.,, Guayama, Melania..•..

195 2,000 960 25. 140

40 40•

55,06 82,04 7'7,63 50.74 44.40

2,41 4,93 2,55 1.79 0,87

2,08 3,99 ' 3,88 1.80 1,58

1,71 3,90 2.76 1.58 1.06

2,'55 4,68 3. 28 2,05 1,06

6,09 8,48 9,51 5,14 5,38

5,84 7,86 7.15 529 3.65

5,10 8,79 7,02 4,84 4,41

7,05 6,12 7,50 8.21 9,61 9,65 8,10 10,24 12,2) 7.22 7.14 5.27 6.40 8,.43 6,19

5,73 '7,95 7.46 6,06 3.57

2,88 4024 3,48 2, 56 1.90

5 49 7

Tabla 8.— LLUVIA - PROMEDIOS ANUAL Y MENSUALES POR ESTACIONES METEOROLOGICAS, ALTURA Y NUMERO DE AÑOS — (Continuación) RAINFALL - ANNUAL AND MONTHLY AVERAGES BY WEATHER STATIONS, ELEVATION AND LENGTH OF RECORD - (Continued) (Pulgadas — Inches)

Estaciones Stations

Número Altura de años (pies Length Eleof vation record (feet) (years)

Anual

Ene

Abr Feb

Mar Apr

Sep

34.44 33,78

0.87 0.78

1,85 1.27

1.08 0,93

1.77 1.72

4.69 4.79

2.44 2.78

2.29 2.43

4.91 4.46

33.05 34.46 34.66

0.88 0.71 0.92

1.25 1.33

0.99 0.97 0.99

1.70 1.90

4.63. 4.85

2.24 2.30

4.22 4.90

1.76

4.79

2.47 2.69 2.58

2.25

4.76

4.01 4.56 3.38 3.40

3.70 3,4D

5.62 8.10

6.59 7.93 7.03

6.48 9.09 4.87 6.04

4.48

4.01 4.52 3.63 3.92 4.31

7.06 9.42

2.99 3.34 4.55

2.28 3.45 2.85 2.87 1.45

2.69

1.32

2.42

5.14

24 24

Guayanilla #5

Gurabo Humacao Isabela Isabela, Mora Camp Jayuya

250 100

7 _ 52

275 410

52 23

1,400

69.64 85.84 56.62 61.13 55,75

250

45.22

1,14

1.31

190 270 1,200

6 32 4 46

39.69 63.50 41,00 96.79

0.68 3.16 1.40 2.92

0.64 1.39 2.43 2.54 1.64 , 3.18 4.18 3.37

Manatí,........ .. ... 250 Maricao 1,500 Maunabo 50 Mayaguez 80 Mona Island,.,,. ,,,,. 231

49 39 51 52' 32

65,81 105.02 76.76 79.60 39.11

4.84 2.33 4,54 2.00 1,46

3.82 3.10 3,12 2,03 1.76

Juana Díaz Juana Diaz, Rió Cañas Junco Lajas Lares _

Jul

Jan

Jun

Annual

Guayanilla #1 Guayanilla #2..,., Guayanilla #3, San Francisco Guayanilla #4

1.36

3.85 4.97 2.95 3.68 2,19

Ago May

Oct

Nov

Aug

Dec

4.67

5. 39 5.23

4.71

3.71 3,58

1,27 1,10

5.39

4.61

3.62

1.05

5.44 5.42

4.83

3.64 3.70

1.10 1.2J

8.80 10.24 5,78 6.54

8.92 9.73 5.78 6.13

3.02

7.37 8.69 5.61 6.27 6.39

6.89

6.26

6.63 8.97 6.74 6.37 4.42

4.76 5,17 4.41 3.77 4.26

4.24

3.18

5.72

6,93

7,22

4.86

1.74

1,68 3.83 3.26 6.05 2.13 2.02 8,05 14,25

3.06 6.71 2.11 9.23

2.72 6.66 546 7,93

5,93 6.95 4.63 10.58

7,53 8.02 5.95 11,81

6.00 7,!76 3.94 12.20

4,37 6.75 4.30 7,88

1.86 3,21 4.54 4.39

4.49 7.45 3.36 4,92 2.83

4.27 8.65 7.94 8.81 3.73

5.60 11.35 7.07 10.44 3,21

5.63 13.98 7.69 10.99 3.30

6.21

5.64 14.77 14.64 9.71 9.31 10.79 9..26 4.53 4,79

7,65 7.88 8,32 5.86 3,98

6.42 3.73 5.18 2,58 3.03

6,89 12.17 7.57 8,24 4,30

3.99 4.50

4.93

Tabla 8,— LLUVIA - PROMEDIOS ANUAL Y MENSUALES POR EST&CIONES METEOROLOGICAS, ALTURA Y NUMERO DE AÑOS — (Continuación) ANNUAL AND MONTHLY AVERAGES BY WEATHER STATIONS, ELEVATION AND LENGTH OF RECORD — (Continued) RAINFALL (Pulgadas

Estaciones

Número Altura de años (pies) Length

Anual

Erie Max

Inches)

Abr Apr

May

Dic

Annual

dan

-1,8OO 500 2,000

7 26 23 29 ,

94.71 151.79 109.96 76.22

5, 26 11,01 6.O7 5,04

3.80 8,83 5.3O 4,20

2.48 7.48 4.27 4,88

5.59 5,04

8.72 9,91 11.84 11.64 12.14 10.02 15.61 14.29 12.97 14.61 15.28 14.36 11.92 10.82 10.23 11.37 12.74 12,38 5.11 6,42 9.02 10.00 8,99 9.14

270

52,65

1.41

2.81

1.9O

3,51

6.OO

3.95

870

6.O7

7,94

9,02

5.O2

1.82

3,000

108.13

4.44

4.64

4,76

5,41

17,11

8,11

8.49 12,65

14.31

16,78

8.24

5,19

2,500 2,25O 240 1,153

19 40 40 9

86.99 99.42 66.45 81,57

5.1'7 4,03 3,47 2.55

4,81 4,67 2.68 8.10

4.43 4.36 2,26 3,26

5.98 '7.38 3.09 4,72

11.71 12,86 7.30 7.86

4.80 7.O6 7,16 4,79

5.O9 6,77 6,50 7.81

9.68 8.92 10,00 13.44 6,81 8,O7 9.O7 12,21

12.51 15.18 8,40 12.83

7.87 9,04 6.95 8,75

6.O2 4,70 3,76 4.62

Ponce, Maraguez..... Ponce, losey Field.. Ponce, Potala,.,,,,, Quebradillas.. , , ....

35 6OO -50 37O

5O 6 4 40 27

36.02 55.95 29.45 33.99 55.14

1.O5 1,61 0.29 0.78 3.58

1.10 O.96 0.91 1.18 3.13

1.11 2.O8 0.38 0.92 2,71

2,08 2.99 0,52 2.00 3.76

3,33 3,94 8.6O . 3,1O 2,10 2,8'? 2.72 4.16 4.20 " 7.36

2,61 5.55 2.61 2.65 4.23

4,39 5,22 3,85 , 4.09 5.O9

5.18 9.96 7.10 5.44 5.19

5,82 8.69 6,O7 5.18 5.32

4,19 5,31 2,33 3.77 6,22

1.22 1.88 O,95 1,10 4.35

Quebradillas, Guajataca Reservoir,... Río Piedras..,..,,,, R o Piedras, St, Just Sabana Grande , .. , . , . Salinas, Sab ater,.,,

656 75 --375 70

29 49 8 36 23

67,64 74,48 79.17 58:11 37.81

3,84 4,93 6.82 1.45 1.07

3.63 3.53 3.35 2.01 1,13

3.66 3,25 2,47 2.53 0.71

5.64 4.54 3.O2 8,84 1,86

1.O5 7.42 7.98 5.91 4,39

5.92 8.O4 8.86 4.42 8.09

8.18 8.39 8.71 6.33 4.51

9.08 8.03 9,16 7.68 5.75

8,64 8.59 7.39 9,11 5.44

6,.32 7.22 8.58 8.93 4,09

4,21 6.17 7.21 2,92 1,64

Naguabo .. . .......... Naguabo,Río Blanco A Nagu~bo,Ríó Blanco C Orocovis, ............ Orocovis, Guayabal Reservoir,,,..,,., Orocovis, Guineo Reservoir,,,...,.. Orocovis, Matrufas Dam,,,,,,,,,,,,,,, Orocovis, Toro Negro Patillas Dam,,.,,..,

5, 24 9,62

7.99 6.37 6.32 2.98 3.63

Jul

Sep

Ele— of vatTon record (feet) (years)

Stations

Jun

Ago Aug

Feb

Oct

Nov

Dec

8.37 15,20 11.01 7.24

5, 29 12,55 8,28 6.34

Tabla 8>— LLUVIA - PROMEDIOS ANUAL Y MENSUALES POR ESTACIONES METDOROLOGICAS, ALTURA Y NUMERO DE AÑOS - (Continuación) RAINFALL - ANNUAL AND MONTHLY AVERAGES BY WEATHER STATIONS, ELEVATION AND LENGTH OF RECORD — (Continued) (Pulgadas - Inches)

Altura (pies) Estaciones Stations

Número de años Length

Eleof vation record (feet) (years)

Anual

Ene

Annual

Jan

Feb

Mar

Abr Apr

May

Jun

Jul

Ago Aug

Sep

4.14 5.38 11.54

5.98 5.90 11.87

7.68 6.14 12.70

8.56 9.38 6.07 5.44 14.53 15.09

6.92 3.62 6.86 5.20 9.23 5.43 7.71 7.64

Dic Oct

Nov

Dec

5.82 6.89 3.98 6.06 7.76 17.98

200 350

26 31

70,04 96.31

8.95 2.93

2.74 2.35

2.15 3.71

8,23 8.81 7.00 7.01 14.98 11.64

6.22 7.39 8.82 11.25

8.40 7.72 12.18 ±0.57

Santa Isabel........ Santa Isabel,Airport Santa Isabel, Río

25 50

49 1

88.74 —

1.12 —

1.06 —

0.87 —

1.55 —

3.82 --

2.96 2.86

2.54 0.85

.3,85 5.13

4.89 2.17

5.61 1.17

8.94 1.53 6.45 0.87

Jueves............ Toa Baja..........., Utuado,..,,..,,,,,,,

140 50 430

6 26 30

38.92 67.15 78.98

0.69 6.01 2.91

1.09 3.46 1.77

0.42 3.39 8.07

1.08 4.02 6.02

4.19 6.57 9.80

2,81 5.15 8.67

3.45 7.69 5.88

6.45 7.52 5.91 6.96 7.92 11.05

6.57 5.66 9.83

3.16 1.49 6.80 5.58 6.02 3.59

Utuado, Angeles..... Utuado, Caonillas Dam Utuado, Dos Bocas.., Utuado, Mameyes,.,,, Vieques,,,,,,,,,,,,,,

854 450 1,000 15

1 6 14 11 4

76.80 77.70 76.15 47,78

4.44 3.23 3.57 1.59

4.44 3.68 3,44 3,OU

2,50 3.35 3,49 8.09

6.02 10.96 5,30 11.29 6,7,8 10.45 2,83 2,84

4.90 5,93 5,88 3.28

3.28 16.65 9.81 13.13 4.15 10,20 10.59 8.88 8.95 8.87 5.83 9.76 9.15 5.11 7.33 8.69 3,11 7,45 9.17 4.78

3.98 2.62 5.52 4.20 7.55 4.51 7.90 5.01 5.36 2.33

Villalba,• Aceituna,. Villalba, Caonillae, Villalba,Toro Negro. Yabucoa............. Yauco, Guayanilla #6.

2,175 600 520 100 30

3 6 13 46 24

73,97 59,76 72.83 83,19 86.£8

1.92 2,27 1.96 4.54 0.92

2,62 1,37 2.46 3,82 1,54

2.12 1.86 2.47 3,08 1,14`

3..11 2.81 4,74 4,09 1.84

6.24 2,50 4,53 '7,97 2,65

6,32 4,02 4,70 7,44 2.38

8.60 18,05 12.24 9.47 11.64 7,79 9.14 10.99 12.11 8.34 10,12 9.76 6.02 4.92 4,86

6.27 8.75 4.80 3,18 7.19 3,71 9,31 5.70 8,88 1.84

Fuente de información:

Negociado del Tiempo — Source:

7.73 9,05 8,83 9,02 5,54

U. S. Weather Bureau.

8,54 2.68 8.76

2.60 2.66 4.76

2,14 4.41 5,39

---

66.57 60.58 12.04

51 52 8

380 -1,270

San Germán.,....,,, San Juan........... San Lorenzo, Espino. San Lorenzo, Valdés Farm,,,,,,,,,,,,,s San Sebastián.......

5,22 3.23

Tabla 9 .—LLUVIA = MENSUAL Y ANUAL POR ESTACIONES METEOROLOGICAS Y PROMEDIOS PARA PUERTO RIOD: 1950 RAINFALL - MONTHLY AND ANNUAL AMOUNT BY WEATHER STATIONS AND AVERAGES FOR PUERTO RICO: 1950 (Pulgadas — Inches)

Estaciones Stations

Anual Annual

Rae Jan

Feb

Mar

Abr Apr.

May

Jun

Jul

Ago Aug

Sep

Oct

Nov

Dio Dec

PUERTO P.103

67.78

4.09

7,20

1.76

5.52

4.7l

4.05

4.26 '7.87

5.37

9,53

10.10

3.28

Adjuntas Adjuntas Garzas Dam Aguadilla, Calero Camp Aguadilla, Coloso Aguadilla, Ramey Field

79.62

8.23 2.11 5,24 2.'74 3.36

7.48 8,25 8.13 5,41

1.74 1,17 3.91 1,59 1.95

8..01 6,98 6.97 4,53 3.66

1.14

2.29

3.69

11.66

6.99

14.28

12.95

7.37 0.46 5. 26 0,69

7.36 8.74 7.42

1.58 10. 27 0,95

4.97 14. 59 4.85

4.55 11.23 5.82

6.56. 6.81 6.02

5.99 2. 57 4.06

3.23 7,83 1.87 1.21 1.80

Aguirre.,.. Aibonito,..n...:.,, Arecibo,,,,,,,,,,,,,,, Arecibo, Cambalache Arecibo, Los Caños.,,.

87.55 45.01 67,15 69.98 71.76

0.71 2,46 9,00 10,37

2.49 3.39 13,49 14,51 14,00

0.56 1.01

1.19 8,93 5.86 5,52 7.60

4.80 2.01 3.31 2.02 4.73

2.43 3,00 0.56 0.00 0.75

1.28 2.35 3.29 6.49 2.32

4.80 . 2.61 5.91 3.30 6.48 3,13 3.10 7.56 5.62 7.49

8.95 7,72 6,36 4.22 '7,87

6.72 7,80 9.60 9.06 6,14

0.99 2,13 3,80 2.85 8.12

Arroyo, Yaurel.,, Barceloneta.,.....,,,, Barranquitas Cabo Rojo,,,,,,,,,,,,, Cabo Rojo, Puerto Real

61,04 63.49 61.84 62.06 85.37

2,26 11,40 5,89 1,37 2.52

5,78 10,05 8.59 5,87 5,21

1.27 1,87 1.81 • 5.51 6.95 1,90 6,80 2.48 6,22 2.97

4.35 2,36 2.06 5,23 6.17

3,29 8.73 2.72 2.44 1,75

5,34 2.75 3,14 6,39 8,41

8,64 5,23 6.35 7.72 6.45

3.67 1.93 4.83

12,35 4.41 7.60 5,65 8.77

9.55 8.61 8.07 9.92 12,56

2,67 2.70 3.74 5.70 4,69

Caguas,,.,....,< Canóvanas......... Cataño Cayey.,....... > .... Cayey, Jajome Alto., .

89.92 93.54 97,02

7.99 8,39 11,27 7.54 6.41

1.89 3.09 1.43 1.56 2.47

6.43 5,72 8.83 4.89 7.17

6.89 5.48 6.17 2.78 4.11

4.74. 8.16 7.87 9.20 4.31 13,59 4.08 4.39 5.34 .5.94

4,93 13.83 9.29 1.40 10.35

5,40 11.13 5.85 5. 57 6.41 8,40 4.53 14.59

9.49 15.90 15.21

4.42 5.95

81.00

3.54 8,22 8,18 4.28 4.18

12.66

3.27

Ceiba, Roosevelt Roads Cidra.,................ Coamo, Coamo Dam Comerlo, Comerlo Falls Corozal

68.99 40.11 91.01

4.48 6.20 0.27 13,21

7.48 8.76 1.49 17.10

0.92 2.25 0.08 2.83

3.61 9.12 2.17 13.26

4.16 3.54 3.23 4.20

2.78 5.72 2.24 4.29

5.60 6.5) 2.71 7.26 12.41

5.68 4.01 2.20 2.76 6.72

6,23 7,88 13.54, 9.97 •5.23 11.37 8.25 12.20

1,82 1.57 3.52 3.92

58.69 74,95 48,53

10,58

5.92

2,79 4.26 1,75

3.11 6.96 0.67 5.98 4.51

2.49 l,&5

1.83

Tabla 9 .—LLUVIA — MENSUAL Y ANUAL POR ESTACIONES METEOROLOGICAS Y PROMEDIOS PARA PUERTO RICO: 1950 (Coñt)' RAINFALL - MONTHLY AND ANNUAL AMOUNT BY WEATHER STATIONS AND AVERAGES FOR PUERTO RIOO: 1950 (font) (Pulgadas — Inches)

Mar

Abr Apr

May

2.76 7.21 6.92 10.05 0.02 1.87 8.86 3. 28 9.40 11.2)

0.74 3.37 0.78 1.81 1.80

4.03 5.26 1.75 5.52 6.60

1.45 1.26 6.35 3.85 1.45 1.71 4.80 2. 85 7.55 7.85

3.66 1.88 7.53 8.78 2.73 0.63 5. 26 10.60 7.40 8.45

101. 21 33.80 53.26 91.77

6.53 10.14 10.90 10.45 8.85 0.00 1.68 4.59 4.43 8.55

2.00 1.95 0,.60 1.10 2.77

9.47 7.45 2.63 2.35 7.44

5.86 7.80 1.68 2.98 5.11

3.49 6. 25 0.00 3.19 7.19

Guayama, Carite Plant-1. Guayama, Josefa Guayama, Melania Guayanilla-1 Guayanilla-2

84.42 40.47 44.87 41.35 37.48

3.38 0.86 0.57 0.31 0.27

7.07 2.75 3.88 1.00 0.81

2.31 0.31 0.93 0.99 1.10

6.08 1.71 1.43 2.15 2.98

4.87 6.86 3.52 3.38 2.96 2.94 1.00 3.85 1.15 5.03

Guayanill.a-3, San Francisco. Guayanilla-4 Guayanilla-5 Gurabo 'Humacao

41.97 35.25 35.58 96.82 89.75

0.55 0.63 0.00 ' 1.45 0.15 1.03 10.2) 11.75 6.11 10.78

1.12 2.19 0.71 1.47 1.01 1.60 1.2) 11.45 3.68 '1.05

1.42 3.21 2.14 3.03 1.27 2.78 •5.8 3 4.95 6.88 10.91

0.66 0.47 0.'30 4.5) 5.35

Isabela Isabela, Mora Camp ' Jasyuya Juana Díaz Juana Diaz, Río Cañas

67. 26 68.26 78.62 49.02 49.21

5.13 12.65 6.53 12.02 7.28 12.51 2.62 0.37 0.25 2.40.

2. 52 2.77 1.33 0.27 0.19

Anual Annual

Ene Jan

Cúlebra Dorado Ensenada Fajardo Fajardo, La Fé

41.21 80.83 33.93 65. 59 -

Fajardo, Paraíso Fajardo, San Cristobal Guánica, Santa Rita Guayama Guayama, Carite Camp

Estaciones Stations

Feb

6.97 2. 51 2.11 8. 19 8.31 6.39 3.93 2.59 4.33 . 3.22

Jun

3.91 5.75 2.04 3.79 6.51

4. 25 3.33 2.79 4.19 4.61

Jul

o Aug

Sep

Oct

3.00 7.2) 4.82 5.80 -

5.06

Nov

th e Dec

9.38 2.79 12.96 2.34 13.45 7.11 8.14 16.85 -

0.83 5,77 2.86 2.04 5.80

14.41 12:95 12.98 10.62 14.75

3.30 4. 50 1.81 1.83 4.04

5.80 13.05 0.55. 6.26 1.60 7.43 5.38 0.60 0.50 3.82

4.67 14.44 14.11 6.93 8.25 4.66 8.11 8.09 4.99 5.45 13.63 3.99 4.85 11.20 4.23

1.78 1.29 1.89 3.05 2.02

5.26 3.25 3.S5 5.90 9.40

3.04 4.82 17.01 6.58 10.19 3.69 5.55 11.94 3.40 9.5) 14.61 12.33 5.95 9.23 ' 9.99

2.06 2.27 2.70 4.5) 4.42

4.97 6.74 6.80 12.03 18.r41

3.25 1.83 4.27 3.74 3.44

14.17 12. 21' 11.00 2.23 8.58 4.21 6.71 11.83 4.74

1. 53 10. 12 1.72 12.70 3.02 12.00 1.62 1.90 1.25 2.07

3.78 3.85 5.29 4.31 4.84

10.00 2.40 10.21 14.41

9.58 6.47 8.60 11.45 9.15

Tabla 9 .-LLUVIA - MENSUAL Y ANUAL POR ESTACIONES METEOROLOGICAS Y PROMEDIOS PARA PUERTO RICO: 1950 (Cont) RAINFALL-MONTHLY AND ANNUAL AMOUNT BY WEATHER STATIONS AND AVERAGES FOR PUERTO RICO: 1950 (Cont) (Pulgadas - Inches)

Estaciones Stations

Anual Annual

Ene Jan

Feb

Mar

78.81 43.77 86.54

3.94 1.82 3.51

7.23 3.17 6.41

0.78 3.37

86.03

0.90

Abr Apr

May

Jun

Jul

Ago Aug

2.19

4.82 3.56 4.85

6.41 1.63 11'.17

6,66 Ó.00 4.45

6.70

5.40

6.23

6.93

2.85

3.83 5.10 6.81 2.59 8.49

6.47 10.66 3.89 1.06 15.96 12.07 6.63 7.38 9.61

12.91 12.26 5.23 10.36 14.50 2.15 18.54 8.28

1.65 ,.. Maunabo 70.31 0.61 Mayaguez 1.12 Mona Island 34.58 88.64' 7.40 Naguabo 17.7.65 19.00 Naguabo Rio Blanco A

6.65 3.48 2.•68 11.30 25.27

1.47 1.91 1.14 2.10 7.31

2.05 2.58 2.79 7.35 20.54

7.35 4.84 2.77 9.80 15.97.

5.72 6.27 4.25 8.35 7.81

6.86 6.90 0.66 4.15 9.12

3.42 9.28 13.21 11.85 2.38 4.12 7.15 5.79 17.04 ..'7.'78

9.69 1,78 13.50 17.79

4.79 4.68 8.75 22.76

4.18 623 3.00 7.26

Naguabo Rio Blanco C Orocovis Orocovis, Guayabal Reservoir Orocovis, Guineo Reservoir Orocovis, Matrullas Dam Orocovis, Toro Negro Patillas Dam Peñuelas Ponce Ponce, Losey Field

Dic Dec 2.84 4.58 2.47 4.72

Nov

Oct

Juncos Lajas Lares Manatí Maricao

Sep

111.49

9.89

13.95

2.49

9.04

10.86

5.69

6.27 1.59

12.59 5.10

7.58 8.44

13.77 7.28

15.30 7.87

4.07 2.20

55.45

0.30

5.67

O. 31

3.01

3.45

3.46

2.92

5. 51

4.41

12.66

10. i6

3.59

110.68

8.38

7.95

1.83

8.19

11.05

6.70

7.10

12.95

12.11

23.67

7.73

8.02

94.25

0.61

15.73

2.97

14.96

6.77

3.40

2.40

10.85

9.39

14.36

7.14

5.67

103.94 69.98 35.68 -

4.43 4.01 0.42 0.31 0.17

8.74 4.71 6.13 1.36 1.30

1.46 1.70 2.54 0.66 0.14

9.39 5.86 2.83

8.52 4.72 3.50 2.74

6.43 5.59 1.96 2.58

6.44 5.48 7.16 0.76

11.13 8.46 8.36 4.17

12.07 4.52 '2.19 1.91

19.71 14.35 17.86 8.62

8.66 •8.66 16.86 5.47

6.93 1.92 4.2?

Tabla 9 .-LLUVIA - MENSUAL Y ANUAL POR ESTACIONES METEOROLOGICAS Y PROMEDIOS PARA PUERTO RICO: 1950 (Cont) RAINFALL - MONTHLY AND ANNUAL AMOUNT BY WEATHER STATIONS AND AVERAGES FOR PUERTO RICO: 1950 (Gont) (Pulgadas — Inches)

Anual Annual

Ene Jan

Feb

Mar

Abr Apr

May

Jun

Jul

Ago Aug

Ponce, Mapaguez Ponce, Potala Quebradillas Quebradillas, Guajataca Reservoir Rio Piedras

39.47 62.72

1.60 0.65 '7.28

0.78 1.25 11.10

0.35 0.30 3.02

5.25 1.77 6.06

5.85 2.85 4.15

2.70 3.10 1.82

0.90 4.81

83.99 103.03

5.71 6.73

11.42 14.47

4.17 3.10

8.19 7.42

5.56 6.02

5.23 4.21

Rio Piedras, Saint Just Sabana Grande Salinas, Sabater San Germán San Juan

8.1.60 64.50 42.56 53.44 72.64

8.45 0..32 0.61 1.25 5.24

7.85 2.97 2.91

2.50 6.83

2.59 6.87

1.05 0.32 0.73 1.83 2.05

San Lorenzo, Espino San Lorenzo, Valdés

121.45

5.28

11.67

Farm Santa Isabel Santa Isabel Airport Santa Isabel, Rio Jueyes

69.67 37.53

'7.13 1.54

6.62 2.05

47.06

0.58

2.51

0.79

1.58

Toa Baja... Utuado Utuado, Angeles. Utuado, Caonillas Dam. Utuado, Do"s Bocas.; ,-,

86.33 -

8.`07 2.53

10.58 -

3.14 --

6.51

8.61 8.13

Nov

Dic Dec

8.89

1,80 2.75

12.00 3.34

9.40 8.64

2.15 1,28

4.26 14.31

15.39 12.62

6.39 6.65

9.64 6.80

6.70 17.32

1.33 3.38

4.75 6.80 2.89. 4.75 5.15 5.66 3.44 5.43

4.50 6.85 1.75 3.53 2.12 1.50 2.65 3.82 3.73 10,24

5.80 8.01 4.26

9.50

7.28 7.85

6.55 1.67 2.21 3.66 4.90

13.09 11.08 10.01 5. 21

18.75 12.28 8.78 9.58 13.44

5.05 6.93 0.77 4.96 4. 24

8.15

12.89

9.09

8.63

8. -3

12.14

9.98

20.75 . 15.01

3.83

1.44 0.80

3.91 1.44

5.12 2.69

4.38 2.94 2.86

5.59 0.55 0.85

7.20 5.69 5.13

8.59 2.37 2.17

9.89' 13.54 9.56 7.20 1.17 6.45

1.31 0.70 0.87

4.10

2.21

0.81

4.60

2; 58

12.71

12.79

1.80

6.37

4.43

7.44

9.44

650

5.30

13.83

4.72 2.57 2.62 2.28 1.69

12.20 18.51

1.55 1.75

7.52 7.28

5.31 6.33

Oct

Sep

Estaciones Stations

2.58 1.31

3.23 2.61 -

3.30

16.85 16..84 -

9.31 5.27

1313 -

2.79 3.98 3.78

Tabla 9 ZLUVIA - MENSUAL Y ANUAL POR ESTACIONES METEOROLOGICAS Y PROMEDIOS PARA PUERTO RICO: 1950 (Cont) RAINFALL - MONTHLY AND ANNUAL AMOUNT BY WEATHER STATIONS AND AVERAGES FOR PUERTO R(C0: 1950 (font) (Pulgadas, — Inches)

Estaciones Stations

Anual Annual

Ene Jan

Feb

Mar

Abr Apr

May

Utuado, Mameyes Vieques Villalba, Aceituna Villalba, Caonillas Villalba, Toro Negro.

.y5 '70.22 3O53 60.55

0.50 1.92 3.79 0.59

7.60 5.14 3.80 5,3

3.85 4.91 3.31 4.42

2.20 F. 94 5.16 5.23

0.30 0.65 0.10 0.54

1,90 4.62 2.59 3.64

3.20 4.25 3.O7 5.O7

5.10 7.51

Yabucoa Yauco, Guayanilla-6. ,

83.66 37.28

7.13 0.00

8.39 2.42

2.23 0.72

5.56 1.45

7.58 2.77

5.98 3.00

5.24 0.67

Fuente de información: N ~

Negociado del Tiempo - source:

Jul

Weather Bureau,

Ago Aug

Sep

Oct

Tov

Dio Dec

6.82 5.95

3.80 5.20 9.51 14.3'7 5.46 11.34 7.26 11.49

11.79 6.11

2.41 0.40 4.00 3.83 4.90

6.20 3.62

5.82 3.55

12.15 9.49

4.05 2.35

13.33 7.24

6.87 5.00 7.40

Tabla 10 .-HUMEDAD RELATIVA - PROMEDIOS ANUAL Y MENSUALES EN DETERMINADAS HORAS PARA SAN CUAN, AGUADILLA Y PONCE RELATIVE HUMIDITY - MONTHLY AND ANNUAL AVERAGES BY TIME OF DAY FOR SAN JUAN, AGUADILLA AND PONCE

(Promedio de 10 años hasta 1945 — 10 years average up to 1945)

(Poi ciento — Per cent) Anúa1

Stations

Annual

Jan

SAN JUAN 2:30 LM 8:20 A.M 12:00 Noon 8:20 P.M

80 85 78 7ñ 80

80 86 79 76 79

79 82 80 75 78

78 82 77 74 77

78 84 76 75 78

79 85 76 76 80 "

80 86 77 77 82

81 86 78 78 81

80 86 78 77 81

82 89. 78 77 82

81 86. 79 77 83

82 87 81 77 82

80 84 81 76 80

AGUADILLA, RAMEY FIELD 12:20 A.M 6:30 A.M 12:30 P* M 6:30 P.M

80 85 86 69 78

78 83 87 67 77

77 83 84 67 75

77 81 84 68 74

79 85 85 68 79

80 84 86 71 79

81 87 85 72 81

81 87 86 72 80

82, 88 87 72 80

81 87 87 70 79

80 88 86 70 76

80 88 86 68, 76

78 84 85 67 78

PONCE, LOSEY FIELD 12:30 A.M 6:30 A.M 12:30 PM 6:30 P.M

74 81 83 61 72

74 83 84 57 70

71 78 82 57 68

70 78 83 56 64

72 77 83 61 69

76 81 8,4 66 74

7.5 82 83 63 72

73 80 82 62 69

75 82 83 64 71

77 84 85 64 76

78 85 86 65 78

76 84 84 61 76

73 81 80 57 73

Fuente de información:

Feb

Abr

Mar

May

Jun

Jul

Ago

Sep

Oct

Nov

Dec

Aug

Apr

Negociado del Tiempo — Sourcé:

Dic

Estaciones

U.S

Weather Bureau,

Tabla 11 .—HURACANES: 1508 a 1949 — HURRICANES: 1508 to 1949 (Incluyendo vientos fuertes,y pequeños disturbios tropicales Including strong winds and near hurricanes) Fechó y Nombre Date and Name

Jú1

16, 1538 4, 1515 4, 1526.. 4, 1527 26, 1530

- San Roque San Laurean .... Sañ Francisco San Francisco Santa Ana

Sep Ago Sep Sep Sep

25, 1785 16, 1788 4, 1804 21, 1804 11, 1805

Ago Ago Sep Jul Ago

San Hipólito 22, 158O 31, 1530 San Ramón 12,. 1535 San Leoncio 11, 1537 San Pío 24, 1568.....,.... .San Bartolomé

Sep Ago Sep Jul Ago

Sep Sep Sep Sep Ago

21, . 1575 ' San Mateo 12, 1615........... San Leoncio Santa Catalina 15, 1626 1642 — — 1657 — —

Jul Jul Ene Sep Sep

11, 1806 San Vicente San Agapito 18, 1807 2, 1809 San Esteban 23, ,1812 San•Liborio 21, 1812 Santa Juana E 23, 1813 San Liborio 23, 1814 San Liborio Santa Prisca 18, 1816• 21, 1818`.. . ... San Mateo ' 21, 1819 San Mateo

Sep Ago Ago Ago Sep

7, 1718 23, 1722 30, 1730 39, 1733 12, 1728

Ago Sep Sep Ago Sep

San Esteban 3, 1740 11, 1740 San Vicente 28, 1742......... Sane Simón San Agapito 18, 1751 San Genaro 19, 1766

Sep Ago Sep Oct Oct

11, 1846 18, 1851 22, 1852` 26, 1853.. * 29, 1867

San Vicente San Agapito San Mauricio San Evaristo San. Narciso

Oct Oct Ago Jill Ago

7,' 1766 8, 1766 7, 1767 16, 1772 28, 1772

San Marcos San Adrián San Cayetano Del Carmen San Agustín

Ago Sep Oct Nov Sep

21, 1871 13, 1876 12, 1876" 25, 1878" 1, 1888

Santa Juana San Felipe San Serafín San' Erasmo San Lorenzo

Ago Ago Sép Jun Oct

31, 1772 San Ramón 1, 1775..... ... San Pedro' Santa Regina 7, 1776 13, 1780 San Antonio San Paulino 10, 1780

Sep

4, 1889

Ago Oct Oct Jul

19, 1891 1, 1891' 12, 1891" 16, 1893

San Moisés San Magín San Remigio San Serafín Del Carmen

Ago Jul Oct Oct

Fecha y Nombre Date and, Name

La Monserrate Sep 8, 1824 Jul 26, 1825....,...:. Santa Ana San Jacinto Ago. 17, 1827 Los Angeles 2, 1837 Ago Sep 16, 1840......... San Cipriano

Santa Regina San Agustín Santa Rosa Santa Rosa San Leoncio

26 Ei

San Lope San Roque Santa Rosalía San' Mateo San Vicente

Tabla 1i .-HURACANES: 1508 a 1949 -

HURRICANES: 1508 to 1949 (font)

(Incluyendo vientos fuertes y pequeños disturbios tropicales Including strong winds and. near hurricanes)

Fecha y Nombre Date and Name

Ago Sep Sep Ago Ago

San Roque 16, 1893 1; 1896........... San Gil 20, 1898* `• San Eustagxio 8, 1899 San Ciriaco S. J. Bautista 29, 1899*

Ago 5, 1915 Ago 22, 1916 Jul 23, 1926 Sep 13, 1928 Sep' 10, 1931

San tigdio San Hipólito San Liborio San Felipe San .Nicolás

Oct Jul Sep

23, 1900* San Ignacio 6, 1901*........ Santa Luéía 6, 1910 San Zacarías

Sep 26, 1932 Sep 21, 1949*'.....:::.

San Ciprián San Mateo

*No se tiene fecha exacta. — Exact date uncertain. Fuente de información:. Negociado del Tiempo y Universidad de Puerto Rico, Boletín 2, Serie II, "Los Huracanes de Puerto Rico", por Rafael W. Ramirez de Arellano. — Source: U.S. Weather Bureau and University of Puerto Rico, Bul letin 2, Serie I I, "Los Huracanes de Puerto Rico"., by Rafael ;~¡. Ramírez de ~Arel lano.

Tabla 12 .—ALTQRA DE LOS PIOOS MAS ALTOS - ELEVATION OF HIGHEST PEAKS

Picos P eak s

Altura (pies) Elevation (feet)

Ala de la Piedra, Jayuya Cuchilla de lá Mesa, Orocovis..... Los Tres Picachos;.#1 — Orocovis.., Los Tres Picachos,.#2 — Ciales'..... Los Tres.Picaéhos,#3 — Orocovis... Silla de Guilarte, Adjuntas Cerro Bermejales, Orocovis........

4,4:C~O 4, 226 4,083 3,968 3,959 3,949 3,637'

Fuente de información:

Picos Peaks

II Guineo, Villalba Batalla, Adjuntas El Yunque, Luquillo.......,., El ,Duque; Ceiba Corona, Faj ardo Torito, Cayey

Altura (pies) Elevation (feet)

3,568 '3,532 3,483' 3, 457• 3, 334 2,817

Departamento de lo Interior. — Source: P.R. Department of the Interior.

Tabla 13 .—AREA DEL SUELO DE PUERTO RICO, POR PORMACIÓNES GEOLOGICÁS Y OLASIFICACION, 1941 SOIL AREAS OF•PUERTO RICO BY GEOLOGbCAL, FORMATIONS ANC PRODUCTIVITY CLASSIFICATION, 1941

-~ Area (cuerdas)

Formación geológica Geological formation

PUERTO, RICO.............• Suelos de la altura - Hi l is and m.ountains................... Suelos de las llanuras interioresInner plains ,Suelos abancalados — 'Terraces De aluvión en abanico — Al luvial Farms ,. Valles de aluvión - Flood plains., Valles de aluvión y llanuras cos-

Por ciento del total

Promedio de rango de producción Average

Per cérit

productivity

of total

classification

2,165, 056

100,.0,

6.6

, 1,540,608

71.2

7.7

104,320 86,656

4.8 4.0

3.6 3.8

35,136 153,920

1.6 7.1

2..2 2.6

28,224

1.3

2.5

2-24,800

5..8

5.8

61,06' 33,336

2.8 1.4

9.9

2.1

taneras — Flood plains and coastal

plains

Llanuras costaneras - Coastal p lains.............. Bajos costaneros - Coastal lowlands Suelos pantanosos - -Swamps,.,... ,•.

1 1

5.8

Una cuerda equivale a .9712 de un acre - One cuerda equals .9712 of .an acre. Clasificado del 1 al 10 en orden de productividad, 1 es el are& más pro-

ductiva, — Ranked from 1 to 10 in order of productivity, 1 being the highest pro— ducing area,

Fuente de información: Colón Torres, R., "Soils of. Puerto ,Rico Classified by Geological Formations, Series, Types and Phases, with Productivity Rating of each Based on Inherent Qualities of the Land, Area and Per cent of Total Area ", Uni— versidad de Puerto Rico, Estación Experimental Agricola, Informe Mimeografiado Núm. 19, Nov. 1941 —Source:

Colon Torres, R,, "Soi ls of Puerto Rico Classified

by Geological' Formations, Series, Types and Phases, with Productivity Rating of each Based on Inherent Qual ities of the Land, Area and Per Cent of Total Area", University .of Puerto Rico, Agricultural Experiment Station, Mimeographed. Report No. 19 ,

Nov.. 1941,

,fin.

Tabla 14.— NACIMIENTOS Y PROPORCION DE NACIMIENTOS, MUERTES Y PROPORCION DE MUERTES POR CADA 1,000 HABITANTES: 1938 A 195O BIRTHS AND BIRTH RATES AND DEATHS AND DEATH RATES PER 1,000 POPULATION: 1938 TO 1950

~ Año Year

1938 1939 1940 1941 1942......... 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1940 1950

Muertes Deaths

rrácimientos Bi-rths

Número Number

Proporción Rate

Número Number

Proporción Rate

69,823 73,.044 72,388 76,13D 78,405 78,393 82,585 86,582 88,729 91,496 87,746 85,638 85,455

38.7 39.8 38.7 39.8

33;870 32,631 34,479 35,551 32, 218 29,065 29,843 28,886 27, 570 25,411 26,204 23,391 21,.917'

18.8 17.8 18.4 18.6 16.6 14.7 14.8 14.1 13.2 12.0 12.2 10.7 9.9

4003 39n 6 41.0 42.3 42.7 4303 40.9 39. 3 38.5

Fuente de información: Departamento de Salud de Puerto Rico Source: Puerto Rico Department of Health.

Tabla 15.—NACIMIENTOS VIVOS Y SU PROPORCION CON LA POBLACION POR REGIONES GEOGRAPZCAS Y MUNICIPIOS EN QUE OCURRIERON Y POR RESIDENCIA DE LA MADRE LIVE BIRTHS AND BIRTH RATES BY GEOGRAP,HIC REGIONS AND MUNICIPALITY OF OCCURRENCE AND OF MOTHER'S RESIDENCE (Proporción por cada 1,000 habitantes — Rate per 1,000 population)

Regiones y municipios

Registrados

Residencia de la madre

Recorded

Mother's residence

Regions and municipal ities

PUERTO RICO

Nacimientos

Proporción

Nacimientos

Proporción

Births

Rate

Births

Rate

85,455

38.7

85,455

38.7

7,256

36.6

7,595

38.3

34.7

Costa Noroeste Northwest Coast

791

38.1

928

2,343

52.9

1,657

37.4

Adasco

697

40.4

731

42.4

~amuy

661

31.6

849

40.6

3atillo Isabela Moca óu.ebradillas 3incón

495 813 748 447 261

23.7 27.9 34.6 32.5 26.4

641 1,041 874 538 336

86.7 35.8 40.4 39.2 34.0

7,93'3

37.2

7,535

35.4

3,499 671 250 1, 137 352 450 511 1,060

46.4 33.7 21.3 37. 3 24.8 28.5 33.9 36.6

2,686 741 344 1,186. 484 513 567 1,123

35.0 37.2 29.3 37.0 34.1 32.5 34.3 38.7

?3,435

40.2

21,825 ,

43.0

3,224 849 544 661 4,347 10,518 292

67. 2 29.1 37.4 22.7 33.2 46.9 21.5

2, 108 983 858 963 5,258 8,574 425

43.9 33.7 43.7 33.1 36.5 38.2 31.3

Aguada Aguadilla

Costa Norte Central North Central Coast Arecibo Barceloneta Dorado Manatí Poa Alta Poa Baja lega Alta Vega Baja. Area Metropolitana de San Juan ... Metropolitan San Juan Bayámón Carolina Datado

3uaynabo 3ío Piedras San Juan Pruiillo Alto

Tabla 15.- NACIMIENTOS VIVOS Y SU PROPORCION CON LA POBLACION POR •REGIONES 5800RAPICAS Y MUNICIPIOS EN QUE 'C:CURRIERON Y POR RESIDENCIA DE LA MADRE,'(Cntinuac.6n) LIVE BIRTHS AND BIRTH RATES BY GEOGRAPHIC REGIONS AND MUNICIPALITY OF ODOUR-. RENCE AND 0'F MOTHERS RESIDENCE (Continued) (Proporción por cada 1,000 habitantes — Rate per 1,OOo,.popu)ation)

Registrados Reco rded

Regiones y municipios Regiones and municipal ities

Costa Noreste Northeast Coast Culebra Fajardo Loíza .Luquillo .Río Grande Vieques Costa Este East Coast Ceiba Humacao Maunabo Naguabo Yabucoa Costa Sureste Southeast Coast Arroyo' Co amo Guayama Juana Díaz Patillas Salinas Santa Isabel Villalba Area. Metropolitana de Ponce Metropol itan Ponce Ponce .

Residencia de la madre Moth or' s r esi deuce

Nacimientos Bi rths

Proporción Rate

Nacimientos Births

Proporción Rate

3,399

40.6

2,725

32.6

20 1,651 909 191 377 251

22.8 74.6 36.7 19'. 1 22.6 27. 2

22 674 976 338 484 261

25.1 30.5 39.4 30.8 29.0 28. 3

4,034

38. 2

4, 314

40.8

101 1,515 430 720 1,268

11.0 43,3 36.5' 34.3 44.2

276 1,364 467 854 1,353

33.0 38.9 39.7 40.6 47. 1

7,030

41. 2

7,089

41.5

592 1,032 1,281 1,169 759 1,013 583 601

45.8 38.9 39.0 42.2 40.3 43.2 43.2 40. 2

557 1,050 1,283 1,142 770 1,022 '591 674

43.1 39.6 39.1 4'1. 2 40.9 43.6 43.8 45.1

5,555

43.8

5,033

39.7

5,655

43.8

5,033

39.7

Tabla 15.- NACIMIENTOS VIVOS Y SU PROPORCION CON LA POBLACION POR REGIONES GEOGRAFICAS Y MUNICIPIOS EN QUE OCURRIERON Y POR RESIDENCIA DE LA MADRE (Continuación) r LIVE BIRTHS AND BIRTH RATES BY GEOGRAPHIC REGIONS AND MUNICIPALITY OF OCURRENCE AND OF MOTHER'S RESIDENCE (Continued) (Proporción por cada 1,000 habitantes — Ra.te per 1,000 population)

Residencia de la madre Mother's residence

Registrados Recorded Regiones y municipios ' Regions and municipal ities

6,597

36.6

4,258

957 631 606

1,063

216 529 493 i 549 996 1,620

32.4 40.4 34..8 31.2 32.4 33é 1 34.1 33.7 48.0

1,036 1,610

41.6 36.8 33.2 33.4 39.3 37.5 35.0 47.7

3,202

36.7

2,977

34.1

3,202

36.7

2,977

34. 1

7,114

38.0

7,113

38.0

38. 2 34.3 40.0

802

35,7

Ciales.......................> Jayuya

857 667 604

35.9 36.1

Lares..................., Las Marías...................... Maricao:.................... San Sebastián., Utuado

1,157 391 263 1,442 1,733

38.6 36.1

37.1.

699 545 1,280 413 289 1,583 1,502

42.7 38,139.2 44.7 32.2

7,731

37.5

'7,991

38.8

620

39.8 39.3 39.9 40.5 35,8

642

624 751 1,561 789

34.2 42.6

Costa Suroeste Southwest Coast

Cab o Rojo... ................ Guánica.,-.. Guayanilla Hormigueros Lajas.. Peñuelas Sábana Grande...... San Germán Yauco Area Metropolitana,Mayaguez Metropol itan Mayaguez Mayaguez !:`ontañas Centrales del Oeste West Central Highlands...,

Adjuntas.

Montañas Centrales del Este East Central Highlands Aguas Buenas Aibonito Barranquitas.. Cayey Cidra..............

35.7 40.7

716 704 148•5 735

Proporción Rate

Nacimientos

Bi rth

Nacimientos

Birth

651 641' 230 544 585 604

23,,6 34.0

42.6 38.4

Tabla 15 ,-NACIMIENTOS VIVOS Y SU PROPORCION CON LA POBLACION POR REGIONES GFDGRAFICAS Y MUNICIPIOS EN QTJE OCURRIERON Y POR RESIDENCIA DE LA MADRE (Continuación) LIVE BIRTHS AND BIRTH RATES BY GEOGRAPHIC REGIONS AND MUNICIPALITY OF OCURRENCE AND OF MOTHERS RESIDENCE (Continued) (Proporción por cada 1,000• habitantes — Rat•e per 1,000 population) Registrados Recorded

Regiones y Municipios " Regionsand Municipal ities

Nacimientos Births Comerlo.. Corozal Morovis Naranjito Orocovis

, t

Valle de Caguas Caguas Val ley

Caguas Gurabo Juncos Las Piedras San Lorenzo

Proporción Rate

Residencia de. la madre Mo.therT s residence Nacimientos Bi rths

Proporción RatO

684 8'14 647 517 '809

38.0 35.2 33.5 32.4 38.3

585 906 691 611 831

32.5 39.2 35.8 38.3 39.4

5,172

36.0

5,501

36.3

2,070 469 .761 558 1,114

37.7 28.,6 •35.1 34.3 33.0

2,285 532 829 651 1,2D4

38.0 32.4 38.2 40.1 41.1

Residencia no especificada Residence not•stated

1,415

No residentes Non resident

Puente de información: Negóciád.o del Censo; Departamento de Salud Source: U,. S. Bureau of the Census; Department of Health.

de Puerto Rico.

Tabla 16.— NACIMIENTOS VIVOS POR LEGITIMIDAD, RESIDENCIA, COLOR Y SEXO": 1943 A 1950 LIVE BIRTHS BY LEGITIMACY, RESIDENOE, DOLOR AND SEX: 1943 TO 1950

Legitimidad, Residencia, Color y Sexo Legitimacy, Residences Color and Sex PUERTO RICO.........

1943

1944

1945

1946

1947

1948

1949

1950

78,393

82,585

86,582

88,729

91,496

87,746

85,.638

• 85,455

51,633 26,760

53,854 28,731

56,857 29,725

59,172 29,557

61,787 29,709

59,224 28,522

57,669 27,969

57,993 27,462

28,718 49,675.

31,707 50,878

27,576 59,006

36,178 52,551

39,482 529014

41,.081 46,665

42,031 43,607

31,179 54,276

56,156 22,237

59,376 23,209

61,453 25,129

63,527 25,202

65,939 25,557

62,687 2505

62,589 23,049

62,384 23,071

39,944 38,449

42,123 40,462

44,093 42,489

45,162 43,567

46,394 45,102

44,817 42,929

43,737 41,901

43,520 41,935

Legitimidad — Legitimacy Legítimos — Legitimates...... Ilegítimos - I l legitimates.. Residencia - Residence Urbana - Urban..........."... Rural., .. . ...,.. ,..., Color Blancos - White......... ... No blancos - Nonwhite.,,,,,, Sexo - Sex Hombres — Male............... Mujeres — Fe ma.l e,,,,,,.,..,.,

Incluye 1,576 cuya residencia no fué especificada. _•Includes 1,576 whose residence was not stated. Fuente de información:

Departamento de Salud de Puerto Rico. — Source:

P.R. Department of Health.

Tabla 17 .-NACIMIEWNS VIVOS POR RESIDENCIA URBANA Y RURAL, LEGITIMIDAD Y COLOR: 1950 LIVE BIRTHS BY URBAN-RURAL RESIDENCE, LEGITIMACY AND COLOR: 1950

Residencia y Color Residence and Color

Total

Legítimos Legitimate

Ilegítimos Il legitimate

PUERTO RICO

85,455

57,993

27,462

Urbana - U r b an

40,434

26, 137

14, 297

Blancos - white No blancos- Non-w.hi'te

28,484 11,950

19,753 6,379

8,726 5,571

45,002

31,85D

13,152

33,883 11,119

24,769 7,081

9,114 4,083

Rural . Blancos - white No blancos - Non-white... Residencia no especificada Residence not eta~ed

Fuente de información: Departamento de Salud. de Puerto Rico Source: P R, Department o'f Health.

Tabla 18 .-MUERTES Y SU PROPORCION CON LA POBLACION POR REGIONES GEOGRAFICAS Y MUNICIPIOS EN QUE OCCURRIERON Y POR. SITIO DE RESIDENCIA: 1950 DEATHS AND DEATH RATES BY GEOGRAPHIC REGIONS AND MUNICIPALITY OF OCCURRENCE AND OF RESIDENCE:

1950

(Proporción por cada 1,000 habitantes —. Rates per 1,000 populations/

Regiones y Municipios

Pobl ación

Regions and Municipal ities

Population

PUERTO RIOO

Lugar de Muerte

Residéncia

Place of Occurrence

Residence

Muerte

Propórción

Muerte

proporción

Death

Rate

Death

Rate

2,210,1708

21,917

9.9

21,917

9.9

198,440

.2,018

10.2

2,069

10.4

20,741 44,3)3 17,236 20,889 20,893 29,113 21,64 13,741 9,873

174 659 208 181 157 280 161 131 67

8.4 14.9 12.1 8.7 7.5 9.6 7.4 9.5 6.8

1.96 501 220 233 177 323 194 152 76

9.4 11. 3 ].2.8 11.0 8.5 11.1 9.0 11.1 7.7

212,982

2,890.

11.2

2,275

10.7

'75, 361 19,919 11,7w 20,468 14,177 15,799 16,542 28,957

1,327 181 58 248 78 117 125 256

17.6 9.1 4.9 8.1 5.5 7.4 7.6 8.8

1,077 200 84 2'78 105 118 141 277

•14. 3 10.0 7.1 9.0 7.4 7.5 8.5 9.6

507,909

4,741

9.3

4,3

8.5

48,000 29,136 19,865 29,120 143,989 224,205 13,594

844 181 142 110

17.6 6.2 7.1 3.8 9.0 9.4 4.0

513 218 213 165 1,042 2,086 85

1.0.7 7.5 10.7 5.7 7. 3 9. 3 6.3.

Costa Noroeste Northwest Coast

Aguada Aguadilla Añasco Camuy Hatillo Isabela Moca Queb radillas Rincón Costa Norte Central North Central Coast

Arecibo Bareeloneta Dorado Manatí Toa Alta Toa Baja Vega Alta Vega Baja

Area Metropolitana de San Juan Metropol itan, San Juan

Bayamón Carolina Cataño Guaynabo Rio Piedras Sail Juan Trujillo Alto

1,333

2,108 55

Tabla 18 ,-MUERTES Y SU PROPORCION CON LA POBLACION POR REGIONES GFAGRAFI.CAS Y M[hiI(.Continuación) CIP.IOS EN QUE OOURRIIJRON Y POR SITIO DE RESIDENCIA:, 19 DEATHS AND DEATH RATES BY GEOGRAPHIC REGIONS AND. MUNL,O.I.PAI, ITY OF OCCURRENCE AND OF RESIDENCE:

1950 (Continued)

(Proporción por cada 1,C•áO habitantes — Rato

Regiones y Mub.icipios Regions and Municipal ities

Pobl-ación Population

per 1,000 population)

Lugar de Muerte P I ac'o o Ocourren'ce

Residencia Residence

Muerte Death

Proporción Rato

Muerte Death

Proporción Rata.

88,665

922

11.0

787

9.4

878 ~ 22, 125 24,755 9,994 16,680 9,238

3 461 215 76 98 69

3.4 2.1

5.7 1., 2

87 7.6 5.9 7.5

5 237 243 91 107 74

9. 8 9.. 1 8.4 8.0.

105,727

957

9.1

1,060,

10.0

9, 2)2 35 023 11,766 21,019 26,71'?

41 379 104 143 290

4. ~ 10.8 8.8 6,8 10, 1

51 S96 114 176 323

5. 5 i1. 8 9• 17

170,649

1,691

9.9

1764

Arroyo....................... Coano....................... Guayama, Juana Días,.., Patillas Salinac..... Santa Isabel............. Villalba

12,932. 26, 516 32 807 27,708 18,817 23, 432 .13, )0 14, 937

166 184 420 272 197 200 133

162 197 415 277

119

12.8 6.9 12.8 9.8 10.5 8.5 9,9 8.0

21.9 211 143 135

1?, 5 7.. 4 12.6 10.0 11.6 9,'0 11. 0 , 9.0

Area Metropolitana de Ponca Mot•;opoLitans Ponce....

128.810

1,701

13. 4

1, 545

12, 2

126,810

•1; 701

13.4

1, 54.5

12, .2

Costa Noreste Northeast Coast........ Culebra Fajardo Loíza.., Lugn.illc..... Rio Grande Vieques Costa Este East Coast ......,..... Ceiba,....... .......,........ }1'Slnacao

.i snn.abo.. Naguabo Yabucoa

.. . .. . ..........

Costa Sureste Souttrº.ast Ooast. .,....

Póncé

8.? 11. 2

10.3

Tabla 18 .—MUERTES Y SU PROPORCION ON LA POBLACION POR REGIONES G 3GRAFICAS Y MUNICIPIOS EN QUE OCURRIERON Y POR SITIO DE RESIDENCIA: 1950 `(Con inuáci6n) DEATHS AND DEATH RATES BY GEOGRAPHIC REGIONS AND MUNI'&I PAL ITY OF OCCURRENCE AND OF RESIDENCE: 1950 (Continued) (proporción por cada 1,000 habitantes — Rates per 1,000 population)

Regiones y Municipios Regions and' Municipal itios

Población Population

Costa Suroeste Southwest Coast........

Lugar de Muerte. Place of Occurrence

Residencia Ros idonce Proporción Muerte Rate Death I

Muerte Death.

Proporción Rate

180, 105

1,662

9. 2

1, 79 3

10.0

29, 519 15,635 17, 40 5 6,932 16, 307 14,882 16,090

8. 3 9. 5 7. 4 10.7 7. 3 8,6

297 151. 144 79 128 155 154.

29,592 33, 743

246 148 128 74 119 128 143 280 396

299 426

8,7 9,7 8, 3 11. 4 7.8 10,4 9.6 10. 1 12.6

87, 307

1,029

11,8

1,004

11. 5

87, 307

1,029

11.8

1,004

11. 5

Montañas Centrales del Oeste West Central Highlands,

187, 255

1,866

10.0

2,076

11.1

Adjuntas..... Cíales...................... Jayüya...................... Lares....................... Las Marías............... Maricao..................... San Sebastián Utuado .....................

22,435 19,468 15,116 29,949 10,829 7, 374 35,421 46,663

233 150 157 351 68 69 429 409

10.4 7.7 10.4 11.7 6. 3 9.4 12, 1 8.8

~64 168 183 384 77 75 460 465

11.8 8,6 12.'1 12.8 7. 1 10. 2 13.0 10.0

Montañas Centrales del Este East Central Highlands,

206, 046

1,561

7.6

1,655

8.0

Aguas Buenas....,..,..,,..... Aibonito.................... Barranquitas ................ Cayey

15, 559 18,228 17,623 36,683

127 174

8,2 9, 5 6, 2 11.7

133 163 126

8. 5 .8.. 9 7. 1 10. 3

Cabo Rojo................... Guánica Guayanilla Hormigueros Lajas Peñuelas ..........,......... Sabana Grande............... San Germán ................. Yauco Area Metropolitana de Mayaguez Metropol itan, ivlayaguez. Mayaguez

109 430

8.9 9.. 5 11.7

379

Tabla 18 . - MUERTES 'Y 5U PROPORCION CON LA POBLACION POR REGIONES GEO.GRAFIOAS Y MUNICIPIOS EN QUE OCURRIERON Y POR SITIO DE RESIDENCIA: 1950. ,(Continuación) DEATH'S AND DEATH RATES BY GEOGRA'PH'IC REGIONS AND MU'N'I OPAL[TV OF mOCUR.RENCE AN.D OF !R"ESIDENO'E:

1950 (Continued) 'Rates :per .1; 0'00 .po;pnlitizon)

(Proporción .por 'cada 1,.000 habitantes

Regiones y Municipios

Población

Regions :and Mun i c i pa I i t i e;s

'Population

Cidra....

. .

........

Valle de 'Caguas C.agua's Val ley........,

143,808

Caguas....,.......... ....., Gurabo.......................,. Juncos" .................. ... Las Piedras..,............. San Ló.renzo

Res~.d.en..c.e

Muerte.

Proporción

Muerte

:Proporci6n

Death

'Raj

De.alh

'Rato

112 110 136 114 103 146

5,5 6..1 -.5.9 £.'9 6.5 6.9

1,379

.9,6

604 125 200 150 300

10.0 7,ë 9.2 9.2 lO. 2

20,529 17, 988 23,097 19, 303 15,933 21) 103

., ,

Comerío.... ,,,. , . , ... , . , Corozal.. A... , .„ , , , , ... , Morovis.............., Naranjito........ . .... . Orocovis

Residencia

Lugar .de Muerte i place .of Oocurfence

60,179 16,407 21,680 16,251 29, 291

146 ". 13'4 165 131 122 156

'7,,1 7.. 1 6.8 7.7 "7,4

1,54

10.5

645 142 '22'4 178 315

10,7 8:7 10.3 .11„0 108

Residencia no especificada Rosi den_co not stated

—

'27

No residentes Non reel-dents, ,,,,,.

Puente de .Información: 'Soo'rc.e:

—

Departamento de Salud .de "Perto Rico; Negociado del Censo

P.R., .Departm-ent o.f Health; 'U. S. :Bureau of -th.e C•ens:us,

- .r+

''' •

',~

• .

1950 Tabla 19,-- MUERTES. CLASIFICADAS, POR SEXO COLOR Y' RESIDENCIA URBANA 0' RURAL: 1943 DEATHS CLASSIFIED BY SEX; COLOR, AND URBAN OR RURAL RESIDENCE: 1943 TO 1950

t Años - Years

Sexo, color y residencia Sex, color, and residence

1943

1944

1945

1946

1947

1948

1949

1950

PUERTO RICO.,,.

29,065

29843

x;886.

27,570

25,4±1

26,204

.23,391

21,91'?

Sexo'— Sex , , .. Hombres — Male • .kujeres — Female.,..,..,,...,,..

15,241 13,824_

15,531, 14,212

15,016' 13,870

14,549. 13,021

13,455 11,956

13,832 12,372

1'23i6 11,075

11,61E 10,30<

Color Blancos — White ..,,..... No blancas - Non-wh he, .......

22,544 6,521

23,663 6,180

22,726 6➢160

22,120 5,450

20,357 5,054

21,153 5,051

19,001 4,290

17,91E 3,99E

Residencia — Residence Urbana — Urban..:............. Rural.............. i >............ No especificada — Not stated..

13,380, 159 685 —

13,701 16) 142 —

11,'252 i7,9 34

10,156 17,113

9,649 15,532. 230

' 1Ó,015' 15,957'

8,615 14,460

232

316

8,59E 13,057 26E

—

301

Fuente de información: tDepartamento de Salud de Puerto Rico —

0e:

P.R, Department of Health

J. Tabla 20 .—MUERTES Y MORTALIDAD POR CADA 1,000 HABITANTES POR GRUPO DE EDAD Y SEXO: 1950 DEATHS AND SPEOIFIO DEATH RATES PER 1,000 POPULATION BY AGE AND SEX: 1950

Hombres - Male

Total Edad Age

TOTAL Menores de 1 añn Under 1 year J 1- 4 años - years 5 - 9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-44 45-54. 55-64 65 años o más, . .. 65 years and over No especificada Not stated

Mujeres - Female

Muertes Deaths

Proporción Rate

Muertes Deaths

Proporción Rate

Muertes Deaths

Proporción Rate

21,917

9.9

11,615

10.5

10,202

9.3

5,835 2,920 675 288 473 748 751 708 1,478 1,420 1,642

88.4 9.9 2. 1 1,1 2.3 3. J 4.7, 5.4 6.7

93.5 9.5 2.0 1.2 2.0 4.3 4.9 5.7 6.6 10.6 17.8

2,561

8.9 16.8

3,274 •1,421 323 158 208 377 375 390 790 813 941

1,499 352 130 265 371 376 318 688 607 701

82.6 10.3 2.1 1.0 •2.5 3.6 4.4 5. 1 6.6 7.3 15.6

4,969

59.2

2,533

65.1

2,431

55.3

/ No incluye los natimuertos - Not including sti l lbirths. Fuente de información: Departamento de Salud de Puerto Rico. Source: P.R. Department of Health.

•

Tabla 21.- MUERTES POR CAUSAS PRINCIPALES Y SU PROPORCION POR CADA 1OO,OOO HABITANTES: 1940, 1949 Y 195O DEATHS AND DEATH RATES PER 100,000 POPULATION BY CAUSE CF DEATH: 1940, 1949 AND 1950

1 9 4 0 Causas de Múerte Cause ofsDeath

Deaths

Proporción Rate

Muertes Deaths

Proporción Rate

Muertes Deaths

Proporción Rate

34,477

1,836O

23,391

1,072.4

21,917

997.6

7,6O9 4,886

4O5.2 26O.2

3,047 3,2O5

139.7 ,146.9

3,O6O 2,861

137.9 128.9

2,355

125.4

2,035 648

168.7 51.7 1O8.4 34.5

2,3O8 19713 1,3O4 66O 625

Suicidios — Suicides Homicidios — Homicides Tosferina — Whooping cough Sífilis — Syphi l is Bronquitis'—'Bronchitis........, Influenza • • Diabetes g Tétano — Tetanus Disentería — Dysente!-y Malaria Difteria — Di phteri a Sarampión — Measles

257 257 219 515 6O7 1,215

13,7 13.7 11.7 27.4 32.3 64.7 4.6 6:4 5,4 96.8 3.1 4.3

378 266 183 128 144 98 95 84

17.O 12.O 8.2 5.8 6.5 4.4

86 121 1O1 1,817 58 8O

99.3 94.1 61.8 33.4 •30.9 18.O, 1O.7 11,2 7.7 7.9 14.5. 5.5 6.1

104.0

3,167 971

2,165 2,053 1,348 729 674

2.7 4.1

58 57

56 24

2.6. 1.1

Fiebre tifoidea — Typhoid fever. Otras causas — Al I othe 'causes.

6O 7,413

3.2 394.6

19 8,141

O.9 373.3

39 36 6 7,814

2.6 2.6 1.8 1.6 O.3 352.O

Todas las Causas Al l •Causes

Muertes

1 9 5 0

1-949

9 , ...

Diarrea y enteritis — Diarrhea . and e n t e r i t i S Tuberculosis..... Enfermedades del córazón.- Heart disease . Neumonias — Pneumonia Cancer Nefritis — Nephritis Accidentes — Accidents..;

393 234245 169 173 317 119 132' 58 9O

77.2 58.8 29.7 28.2

4.3 3.8

Fuente de información: Departamento de Salud de Puerto Rico.— Source: P.R. Department of Health,

! ♦

Tabla 22.— MUERTES DE NINOS MENORES DÉ UN ANO Y SU PROPORCION POR CADA 1000 NACIMIENTOS VIVOS; NATIMUERTOS Y SU PROPORCION POR CADA 1,000 NACIMIENTOS: 1938 A 1950 DEATHS OF QHILDREN UNDER 1 YEAR OF AGE AND RATE PER 1,000 LIVE BIRTHS; STILLBIRTHS AND RATE PER 1,000 BIRTHS: 1936 TO 1950.

_ Ano' Year

Natimuertos Sti l lbirths

Muertes Deaths C.

Número Number

Proporción Rate

Número Number

Proporción Rato

121.2 112.4

5,009 5,020

113.4 116.2

4,5'734,810

66.9 64.3 59a 4 59.4

1942............ 1943 t

8,460 8,214 8,212 8,849 8,104 7,470

103.4 95.3

1944....., 1945

8,216 8,083

1946 1947 1948 1949...............1950

7,437 6,541 6,884 5,787 5,835

99.5 93.4 84.2 71.5 78.4 67.6 68.3

4,856 4,696 4,985 5,076 4,953 4,939 4,425 4,076 •1/ 3,998

1988 1939 1940 1941

58.3 56.5 56.9 55.4 52.9 50,9 48.0 45.4 1/ 44.8

1/ Preliminares — Prel iminary Fuente de información: Departamento de Salud de Puerto Rico. Source: Puerto Rico Department of Health

Tabla 23 ,—MUERTES DE NIÑOS MENORES DE UN AÑO POR CAUSAS PRINCIPALES Y SU PROPORCION POR CADA 1,000 NACIMIENTOS VIVOS: 1940, 1945, 1950 DEATHS OF CHILDREN UNDER 1 YEAR OF AGE BY CAUSE OF DEATH AND RATE PER 1,000 LIVE BIRTHS 1940, 1945, 1950

1950

1945

1940 Causas de muerte

Muertes Proporción 'Muertes .Proporción .Muertes Proporción

Causes of death

Todas las causas - Al l causes.,.

Deaths

sate

Deaths

Rate

Deaths

Rato

8,212

113x3

8,083

93,4

5,835

68.3

3,149

43,5

3,186

36,8

1,760

2D,6

687

9,5

798

8,6

1,234 1,046

17.0 14,4

1,074 875

12,4 10,1

847 v'

9,9

123 118 30

1,7 1,6 0,.4 4,5 4,4 3,0 0,3 0,7 0,3 4,7 0,15 0.3 0,1 6,7

175 161 50 .

2,0. 1,9 0,6 2.6 0;7 1,1 0,6 0,5 0,3 2,0 0,2 0,.4 0,02 12,6

Diarrea y enteritis - Diarrhe.a and enteritis,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,•

Nacimiento prematuro y enfermedades peculiares al primer •año de vidaPremature birth and diseases pecul iar to the first year .of life

Debilidad congénita — Congenital debi lity,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Neumonia - Pneumonia,,,,,,.,.,,,,,, Vicios congénitos de conformación Congenital malformations,,,,,,,,,,

Tosferina - Whooping cough,,,,,,,,,, ,, Tuberculosis,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Bronquitis — Bronchitis,,,,,,,,,,,,, I Sífilis — Syphi l is,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Disentería— D'ysentory,,,,,,,,,,,,,, Nefritis — Nephritls,,,,,,,,,,,,,,,, Tétano — Tetanus,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Malaria,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,„ Difteria —.Dlphterla,,,,,,,,.,,,,,,,, Sarampión — Measles;,,,,,,,.,,,,,,,,, Anquilostomiasis — Anky lostomi asi s , Otras causas — Other causes,,,,,,,,, nfluenza,,,,,,,,,,,,,

• ,,,,,,,,,,0000,

824

322 218 25 51 21 339 11 21 -8 985

222

91 55 41 29 175 15 32 2 1,094

108 74 68 33 32 32 25 18 12 6 10 -

1,3 0,9 0.8 0,4 0,4 0,4 0,3 0,2 0,1 0,1 0.1

1 2,810•

32,8

Incluída en otras causas,— Included in other causes, Fuente de información:

Departamento de Salud de Puerto Rico,— Source:

of Health,

Puerto Rico Department

Tabla 24.— MORTALIDAD DE NIÑOS MENORES DE 1 AFTO POR CAUSA DE MUERTE, RESIDENCIA URBANA Y RURAL, COLAR Y SEXO: 1950 DEATHS OF CHILDREN UNDER 1 YEAR OF AGE BY CAUSE OF DEATH, URBAN AND RURAL RESIDENCE, COLOR,, AND SEX: 1950

Urbana — Urban

Total

Rural

Causa de muerte Cause of death

Muertes Deaths

Total Zona no Blancos No blancos Blancos No blancos Pro— especi— Nonwhite White Nonwhite White por— ficada Total ción Total Area Hombres Mujeres Hombres Mujeres Rate Hombres Mujeres Hombres Mujeres not Female Female Female Male. Male Male Female Ma'I e J states

Todas las causas Al I causes

5,885

68.3 2,255

c• 854

; ';-189

124

3,'520

1,7Q

;±335

284

221

71 26 4 2 2

62 28 7 2 4

8 4 — 2 —

'2 1 4 4 — — — 1 — — 117

1 1 2 — 1 — 1 — 1 — 111 '

— — — 1 — — — — — — 45

1,088

751 311 32 41 20

348 146 7 -18 '11

300 124 17 14 8

61 23 5 7 1

44 18 3 2 —

30 0.7 0.4 10 0.4 14 20 0.4 0.3 4 0.2 6 0.1 5 0.1 3 0.1 3 0.0 — 32.1 1,005

13 5 5 8 4 3 3 1 2 — 516

11 4 4 10 — 2 2 2 1 _ 355

5 1 2 2 — .

1 — — —

20,6 9.9 1.3 0.9 0.8

1 — — — — 78

1,001. 522 76 31 48

34 28 18 11 21 — 12 — 7 7 — 3 —. 1 — 1,695 56

481 '' 387 232 246 40 25 10 17 I 27 15

17 12 7 3 11 4 5 2 1 1 871

14 9 5 4 9 8 1 4 1 — 596

•

Diarrea y enteritis — Diarrhea and enteritis 1,760 Neumonía — Pneumonia 21 847 Tosferina — Whooping cough 108 74 Tuberculosis 2/ Brónquitis — Bronchitis 68 Meningitis excepto tuberculosa y meningocócica— Meningitis except meningococcal and tuberculosis 64 Influenza 33 32 Sífilis — Syphfls. 32 Disenteri.a — Dysentery, Nephritis 25 Nefritis — • 18 Tétano — Tetanus 12 Malaria 10 Sarampión — Measles Difteria — Diphteria 6 1 Uncinariasis 2,745 Otras causas — Other causes

•1/ Proporción por cada 1,000 nacimientos vivos 2/

— Death rates per 1,000 l ive births.

Todas las clases. — Al l forms.

Fuente de información:

Departamento de Salud de Puerto Rico. — Source:

Puerto Rico Department of Health.

NUMERO DE. PERSONAS CASADAS Y DIVORCIADAS: 1933 a 1980

Tabla 25

NUMBER OF PERSONS MARRIED AND DIVORCED:

1938 TO 1950"

Year

Personas casadas

Personas divorciadas

Persons marriéd.

Persons divorced

: 1938

3,876 3,484 '_5, -0, 4,928 4,866 5,018 • y7;148 6,486 8,094 _ F : 7,164 -6,668 ~ 6,774 7.182

18, 424' 21, 570 28,9i.4 ,O14 32, 226 28,682 32, 28'2 34,980 408690 3.3, 5.58 a,758 32, 296 41,064

1939 1940 1941 1942 1943 19441945 1946 194.7. 1948 1949 1950

Fuente de información: Departamento de Salud de. Puerto Rico — Source: P.R. Department of Heaith, ::s•_ : -

46.

Tabla 26 .—ESTADO CIVIL DE LA POBLACION MAYOR DE 14 AÑOS POR SEXO'Y ,RESIDENCIA URBANA Y RURAL: 1940 Y 1950 MARITAL STATUS OF THE POPULATION 14 YEARS OLD AND OVER BY SE.X AND,URBAN-RURAL RESIDENCE: 1940 AND 1950

Ambas zonas Al l areas

Asunto Subject

1950

'IOTAL,

,,, 1,296,C00

1940

Distribución de porcientos Percent distribution

19SD Por ciento de aumento Urbana 1940 a 1956 urban Percent increase, 1940 ta 1950

Ambas zonas Rural

1gS

Al l areas 1950

1940

Urbana Urban

Rural

1,154,495

12,3

569,000

723,000

100,0

100.0

445,000 563,000

/453,807 441,062

-1.9 27.6

197,000 287,000

248,000 326,000

34,3 43.4

39.3 33.2

34.6 41.7

34. 1 44.8

Solteros - Si n g 1 e Casados _ M a r r i ad Matrimonio consensual - Consensu.a I l y married,,,,, Viudos o divorciados — Widowed or divorced. ...,,,

174,000

162,261

7,2

77,000

97,000

13.4

14,1

13,5

13.3

114,000

97,345

17.1

56,000

53,000

8,8

8.4

10,2

7.7

Hombres Male,,,,,.,,.

645,000

576,409

11.9

265,000

330,000

100.0

100,0

100.0

253,000 288,000

1257,242 217,285

-1.6 32,5

102,000 119,000

151,000 169,000

39.2 44.7

44,6 37.7

33.5 44..9

39.7 44.5

83,000

77,978

6.4

35,000

48,000

12.9

13.5

13.2

12,6

21,000

23,904

—

8,000

13,000

3.3

4.1

3.0

3.4

651,000

578,066

12,6

8D3,000

348,000

100.0

100,0

193,000 275,000

(196,565 223,777

=1.8 22.9

955000 11'7,000

98,000 1595000

29,6 42.2

34.0 28.7

31.4 38.6

28.2 45.4

91,000

84,283

8,0

41,000

49,000

14.0

14.6

13,5

14,1

93,000

73,441

26,6

56,000

43,000

14,3 ' 12.7

16,5

12.4

Solteros - S i n g i e Casados - Married Matrimonio consensual - Consensu— ally married.,,,, Viudos o divorciados — Widowed or divorced ,,.,,,,. Mujeres Fama! e.,,,,,, Solteras - Sing i e ,asadas - Married atrimonio consensual — Consensu— al ly married,,.., Viudas o divorciadas - Widowed or divorced.,.,..,..,

Incluye personas cuyo estado civil no fué informado - lneisdos persons whose marital status was not reported. Fuente de información: Negociado del Censo, Informe Preliminar, PC-6, Núm, 12, Mayo 27,1951 Source: U.S. Bureau of the Census, Preliminary Report, PC-6, No. 12, May 27, 1951.

Tabla 27.

—MOVIMiEdTTO DE PASAJEROS POR CIUDADANIA, ORIGP,TT 0 DESTINO: 1946 A 1950 ARRIVALS AND DEPARTURES OF INDIVIDUALS BY CITIZENSHIP AND ORIGIN OR DESTI— 1946 TO 1950 NATION:

Descripción Dosc.r~ption

1946

1947

1948

1949

1950

75,914

107,140

110,490

134,457

128,618

De los Estados Unidos _ .From the United S₹atas ,•.

49,750

72,506

72,509

84,876

86,106

Ciudadanos americanos — U,S. Citizens ........,..<., ,.......<,,. Extranjeros — Aliens .......... <

47,878 1,872

69,634 :2,872

•69,336 3,143

80,394 4,482

De Islas Vírgenes — From the Virgin Islands . .......... a

14,488

18,297

2O210

23,29

24,959

Ciudadanos americanos — U.S. Citizens Extranjeros — Aliens...............•.

13,826 662

179 616 681

19,587 673

22,591 703

24,217 742

LLEGADAS — ARRIVAL S.... 9 . , ...

De paises extranjeros — From foreign countries....... .....

11,676

16,387

17,771

26,.287

27,548

Ciudadanos americanos — U.S. Citizens ........................• Extranjeros — Al i ons

7,539 4,087

11,911 4,426

12;890 4,881

18,564 7,723

18,429 9,119

PARTIDAS - DEPARTURES

114,766

131,709

143,;238

160,199

.178,884

88,297

96,459

105,176

114,068

129,480

86,556 1,741

94,716 1,742

1039 416 1,760

109,406 4,662

123,845 5,615

14,970

17,293

19,300

22,825

24,499

14,285 585

16,715 578

18,,717 533

22,218 612

23,916 583

11,499

17,957

18,762

23,306

24,925

7,775 3,724

12,003 5,954

12,587 6,175

15,997 7,309

16,997 7,968

Para los Estados Unidos — To the United States, ........

Ciudadanos americanos — U.Sv Citizons Extranjeros — Ai t ens.......

.....>

Para las Islas Vírgenes — To the Virgin 1 si ands., Ciudadanos americanos — UPS. Ci ti zens. ...,.... Extranjeros-. Para paises extranjeros — To foreign countries ..< ,> Ciudadanos americanos — U.S. Citizens .<< Extranjeros -- Aliens ,.... ,..,...v f

No hay información disponible,— Not avai lable

Fuente de información: Autoridad de Transporte de P.R., Negociado de Inmigración y Naturalización Federal,— Source: P.R. Transportation Authority, U.S. Bureau of Immigration and Naturalization.

Años

Tabla 28 .—FACILIDADES MEDICAS EXCEPTO HOSPITALES: ANOS.SELECOIONADOS 1930 A 1951 MEDICAL FACILITIES EXCEPT HOSPITALS: SELECTED YEARS 1330 TO 1951

Years

1930........,. , 1940., 1945...,, 1949........,

1951.,,....<.,

Unidades de salud pública

Personas por unidad de salud pública

Publ ic -health

Persons per publ ic

units

health unit

6 81 160• 171 179 188

261, 1 23,393 12,910 12,878 12,493 12,077

Médicos

Personas por médico

Physicians

Persons per

physician

372 bJ9 665 855 937 1,032

4,214 3,723 2,106 2,976 2, 7 2,200

Sin incluir los médicos en las Fuerzas Armadas. — Not including the physicians in the U.S. Armed Forces.

Fuente de información: Departamento de Salud de Puerto 'Rico, Asociación Médica de Puerto Rico. — Source: Puerto Rico Department of Health, Medical Association of Puerto Rico.

Tabla 29 .—NUMERO DE HOSPITALES Y DE CAMAS, POR SERVICIOS MEDICOS: 1948, 1949 y 195J NUMBER OF HOSPITALS AND NUMBER OF BEDS BY MEDICAL TYPE: 1948, 1949 and 19O

Servicios médicos

Hospitales

Camas de hospitales

Hospitals

Hospital beds

Medical type

1948

1949

1993

1948

1949

195)

Total

18)

123

134

10,403

10, 404

11,407

General Tuberculosis......... Psiquiatría — Nervous

119 8

112 8

121 9

6,896 1,879

6,781 2,2)5

'7,22) 2,426

2 1

2 2.

1,568 60

1,3w 60

1,975 186

and mental

Crónico — Chronic Puente de información: Sou roe:

Departamento de Salud de Puerto Rico.—

P. R. Department of Heal th.,

Tabla 3D .—NUMERO DE HOSPITALES Y DE CAMAS POR SERVICIOS MEDICOS Y PATROCINADOR:• 1950• NUMBER OF HOSPITALS AND NUMBER OF BEDS BY MEDICAL TYPE AND SPONSORSHIP: 1950

Camas de hospitales — Hospitals beds

Hospitales — Hospitals No gubernamentales Non —governmental 9

No lucrativos Non-profit

Privados Proprietary

Gubernamentales Govern — mental

11,407

1,091

8,255

7,Q31

42 3

67 6

7,22D 2,423

965 0

2,854 526

3,901 1,900

1 0

1 ±

1,575 986

0 123

X75 0

1,200 60

Todos los hospitales Al l hospitals

No lucrativos Non-profit

`OTAL

134

General Tuberculosis Psiquiatría- Nervous and mental Crónico —Chronic

121 9

12 0

2 2

0 1

Fuente de información:

° Xó giit5e3á5iéritáles e N6n=goae~rrtSmén•táq

Todas las camas Al l beds

~zberna— - mentales Privados Govern— Proprietary mental

Servicios médicos Medical type

Departamento de Salud de Puerto Rico — Source:

Puerto Rico Department of Health.

Tabla 31 .HOSPITALES` GENERALES - NUMERO DE CAMAS POR TAMAÑO DE LA INSTITUCION Y PATROCINADOR: 195O GENERAL HOSPITALS - NUMBER OF BEDS BY SIZE OF INSTITUTION AND SPONSORSHIP: 1950

Tamaño_ Size

Todos los hospitales Al l

Hospitales generales

Camas de hospitales generales

General hospitals

General hospitals beds

No gubernamentales Non —governmental

No lucrativos

hospitals

TOTAL

Gubernamentales-

Privados

GovernProprietary.. menta

No gubernamentales

Gubernamentales

Todas.las camas

No lucrativos

Privados

Al l beds

Non-profit

Prop.rieta.ry

atentas

Non —governmental

121,

7,220

965

2,354

3,9O1

62 22 21 11 5

4 1 3

16 8 14

42 13 4

1,173 949 1,733

83 57 227

274 330 1,141 6O9 O"

816 562 5 6O1 1,597

Menos de 25 camas — Under 25 beds

25 —4 56 - 99 9OO - 25O Más de 25O- Over 250 Fuente de información:'

1,8C

598

1,557

Departamento de Salud de Puerto Rico.— Source:

Puert9 Rico Department of Health,

Tabla 32

ITIDOS POR TAMANO DE LA INSTITQOION Y PATROOINADOR: 1950 HOSPITALES GENERALES — NUMERb Y PORCENTAJE DE PACI;ENTES GENERAL HOSPITALS - NUMBER AND PERCENTAGE DISTRIBU11'ON'0F.PATiENTS ADMITTED BY SIZE OF INSTITUTION AND SPONSORSHIP: 1950

Pacientes admitidos - Patients admittéyl

Tamaño Si ze

~TAL•>. ......

Hospitales que informaron Reporti ng hosp i tal s

103

Porciento del Total Percent of Total....... Menos de 25 camas Under 25 beds...~.~..... 25- 49...,..n.......... 5J - 99.........E . ..~. 100 — 250....0...~0...,, Más de 2SD - 0 v e r 250.. . Fuente de información:

47 21 19 11 5

No gubernamentales Total de Non —governmental pacientes admitidos No Total lucra Privados patients tivos P rop ri etary Non— admitted profit

Porcentaje - Percentage distribut ion

ibtal de ,hospitales pacientes Guberna . qne mentales admitidos informaron Total Govern— Reporting patients mental hospitals admitted

170, 497

229851

40, 277

107, 869

100.„

13.4

23.6

63.0

4, 207 7,137 18, 897 10, 536

22, 5 22, 805 12,824 15,022 34,688

28,766 1,974 31, 223 1,786 87, 558 6, 337 ,312 12,754 34,638

No gubernamentales Non.gt,verom anta l ' GtTbernaNó mentales lucrar- . ;Govero— Privados mental tivos P rop ri otary' Non— p rof i t

100.0

45.6 ' 20.4 18.4 10.7 4.9

16.9 18, 3 22.0 . 22; 5 23, 8

8.6 7.8 27.7 55, 9

10.4 17,7459 17

21,.0 20.8 11.9 14,0 82, 3

Departamento de Salid de Puertq Riob,— 8.ource:.. Puerro.Rico Department of Heatt.h,

26. 2

Tabla 33,— $OSPITALES ESPECIALES - ESTADISTICAS POR PATROCINADOR DE LA INSTITUCION: 1950- SPECIAL HOSPITALS STATISTICS BY SPONSORSHIP OF INSTITUTION: 1950

Tuberculosis

Privados

Govern— mental

Pro— prietary

9 2,426 2,741

6 1,900 1,920

3 526 821

4,712 2,071 1/ 603 j,/ 734,178

3,663 1,291 565 648,159

90.4

93,5

Total

Partidas Items

/ j,/ •1/

156

177

2,011

Total

Guberna,mentales Privados

Total

No lucratinos

Govern— mental

Non prófit

Govern-mental

Pro— prietary

2 1,575 1,727

1 1,200 950

1 375 777

2 186 90

1 60 3

1 126 87

3,632 1,049 / 2/ 780 1,618 2/ 38 76 •2/ 86,019 697,571

2,504 851 64 567,455

±,128 767 12 130,116

214 86 1 58,054

51 3 1 16,790

163 83 0 36,264

129,5

95,1

78.1

76.7

78.8

72.3

121,3

192

227

115

248

329

22.2

1,776

235

1,911

1,555

356

145

1,018

829

189

711

415

296

100

1/ Información para ocho hospitales solamente. — Data for eight hospitals only 2/ Información para dos hospitales solamente, — Data for two hospitals only. Fuente de información:

Gubernamentales

Númeró de hospitales que informaron Number of hospitals reporting Número de camas - Number of beds Admisiones - Admissions Total de pacientes tratados - Total patients treated Dados de alta - Discharges Muertes - Deaths Días paciente - P a`t i e n t days Por ciento de ocupación - Percent occupancy Estadía promedio en días - Average stay in days Censo diario de pacientes — Average dai ly census Personal que trabaja tiempo completo Ful l time personnel Personal que trabaja menos de tiempo completo — Part time personnel

Fnfermedad.es crónicas Chronic diseases

Mental

Gubernamentales

SELECTED

Departamento de Salud de Puerto Ricó, — Source:

P. R, Department of Health,

Tabla .34 .—EXAMENES BACTERIOLOGICOS DE ZOS ABASTECIMIENTOS MUNICIPALES DE AGUA: Áéf0S FISCALES 1949-50 Y 1950-51 BACTERIOLOGICAL EXAMINATION OF MUNICIPAL WATER SUPPLIES: FISCAL YEARS 1949-5D AND 1950-51

1949-50 Núm, de meses fuera de normas No. of months below standard

Núm. de muestras No, of samples

2 0 2 3 3

12 12 12 12 4

0 2 0 4 3

12 11 '9 11 11

0 1 1 4 • 1

12 3 10

5 3 0

32 24 1,637 24 130.

10 9 12 9 12

0 3 0' 4. 2

24 24 48 895 48

11 12 12 12 11

2 4 _ 0 1

24 48 790 22 48

Añasco Arecibo Arroyo Barceloneta Barranquitas

24 745 48 2J 4

12 12 12 11 2

-48 619 54 24 6

645 48 1,296 44 4

12 12 12 10 2

558 48 1,165 48 11

177 24 11 2J 2J

12. 8 9 10 10

165 32 24 24 21

47 4 36

48 12 40

11 2 8 2

o o o to

12 12 12 9 3

12 12 12 10 12

o m mv-

2 3 0 1 3

26 24 889 2J 24

o m o m o

10 12 12 11 12

A&':untas Aguada Aguadilla Aguas Buenas Aibonito

m o"~ ~ ~

Núm. de meses fuera de normas No, of months below standard

~ m o--1

Núm. de meses examinados No, of months examined

- m m o m

Núm. de NCm. de meses muestras examinados No. of No. of months samples ° examined

- m o m-

Municipios Munie¡paI ty

196-51

41 24 1,615 24 136

2 11 12 12 12.

20 3D 36 940 48

10 10 12 12 12

Bayamón abo Rojo Caguas Camuy Carolina Cataño Cayey Ceiba Cíales Cidra

......

Coamo Comerlo Corozal Culebra Dorado Fajardo Guánica Guayama Guayanilla........ Guaynabo Gurabo Hatillo Hormigueros Humacao,....: Isabela

Tabla 34

EXÁMENES BACTERIOLOQ ODS DE LOS ABASTECIMIENTOS MUNICIPALES DE AGUA: ANOS FISCALES 1949-50 Y 1950-51 (Continuación) BACTERIOLOGICAL EXAMINATION OF MUNICIPAL WATER SUPPLIES: FISCAL YEARS 1949-50 AND 395Cí-5m C(Cdirt°i ri dre4)

1950-51

1949-50 Municipio Municipal ity

Núm, de muestras No. of samples

Núm. de méses Núm. de meses examinados fuera de normas No, of months NOG of months examined below standard

Núm. de muestras No, of samples

P1új. de meses Núm. de meses fuera de normas examinados No. of months No, of months examined below standard

3 3 2

Jayuya Juana Díaz Juncos., Lajas Lares

24 28 30 36 44

12 12 11 12 11

5 1 3 2 1

24 36 30 48 40

12 11 12 10

Las Marías Las Piedras Loíza Luquillo Manatí

36 223 4 11 44

11 ,12 2 11 10

1 2 1 0 1

48 346 9 28 44

12 12 3 9 11

2 0 2 0 2

Maricao Maunabo Mayaguez., Moca,.,, Morovis

24 11 1,393 48 25

11 11 12 11 11

2 1 0 2 2

41 24 1,354 48 24

12 8 12 12 12

1 2 0 2 2

Naguabo Naranjito Orocovis Patillas Peñuelas

42 4 24 24 24

12 1 12 12 11

2 1 2 2 2

41 14 48 31 24

12 3 12 12 12

1 .2 5 4 4

1,588 24 24 7 834

12 11 12 3 12

0 2• 3 1 0

1,560 48 48 9 701

12 11 12 3 12

0 3 5 2 0

24 Sábana Grande., 50 Salinas .. 652 San Germán...... : . 2,388 San Juan 27 San Lorenzo....

12 12 12 12 9

3 2 1 0 1

48 54 664 2,146 3J

12 12 12 12 11

2 2 1 0 0

48 24 16 16 4

11. 12 4 3 2

1 3 1 2 0

48, 44 14 12 14

11 12 7 6 6

1 3 4 -3 2

f 2

Ponce Qaebradillas Rincón Río Grande Rio Piedras

San Sebastián., Santa Isabel,.. Toa Alta To: Baja... Trui.illo Alto,.

•

Tabla 34 .—E%AMENES BAOTERIOLOGIOOS DE LOS ABASTECIMIENTOS MUNICIPALES DE AGUA: AÑOS FISCALES 194950 Y 1950-51 (Conti'nuaci'ón) ` BACTERIOLOGICAL EXAMINATION OF MUNICIPAL WATER SUPPLIES: FISCAL YEARS 1949-50 AND 1950. 51 (Continued)

1950-51

1949-50• Municipios Municipal ity

Núm. de muestras

Núm. de meses examinados

Núm. de meses fuera de normas

Núm. de muestras

Núm. de meses examinados

Núm. de meses fuera de normas

No. of

No.'of months

No, of months below ,standard

No. of

No, of months

samples

examined

below standard

samples

Utuado Vega Alta Vega Baja Vieques Villalba Yabucoa Yauco

examined

48 .48 48 — 24

10 10 11 — 12

0 4 3 — 2

44 44 44 — 24 .

8 11 11 — 12

2 3 2 — 4

16. 40

2 12

1 1

23 48

10 12

2 7

Fuente de información:

Departamento de Salud de Puerto Rico.— Source:

Health.

Puerto Rico Department of

Tabla 35.— NUMERO DE CAZOS INFORMADOS E'INDICE DE NORBILIDAD POR ENFERMEDADES TRASMISIBLES: 1948 A 1950 Y PROMEDIO 1945-49 MORBIDITY AND MORBIDITY RATES OF REPORTED COMMUNICABLE DISEASES: 1948 TO 1950 AND MEAN 194549 (Proporción por cada 100,000 habitantes - Rates per 100,000 population) C Proporciones — Rates

Casos.— Cases Fni'ermedades Diseases 1948

Todas las causas Al I causes

1949

1950

Promedio de 5 años 5-year mean (1945-49)

1948

1950

1949

Promedio de 5 años 5-year mean (1945-49)

41,441 "48,44'7

29,133

31,504

1,929.2

2,,221.0

1,310.9

1,497,5

363 .1

70 4

4.1 0.1

3.2 0.1

16.4 0.05

3.3 0.2

556 69 7

70 2 411 29 11

416 31

25.9 3.2 0.3

18.8 1.3 0..5

18..7 1.4

569 75 7

O.7

36.9 3.5 0.3

—

0.1

0.2

0.0

0.1

1/ 0.3¡

0.3 /

0.4 .;!/ 0.6

158 8. —

105 27 —

69 5 —

177 9 1

7.4 0.4 0.0

4.8 1.2 0.0

3.1 0.2 0.0

8.4 0.4 0.05

Gonorrea — Gonorrhea Influenza Lepra.- Leprosy Leptospirosis - Weirs di sease,..,,,,..,,.,...,,

8,789 6,534 4

8,597 19,748 5

7,112

7,201 1,777 5

409.4 304.4 0.2

3948 905.7 0.2

320,5 37.2 0.1

340.2

826 2

3 1,299

4 353

47 73

3,915

0.1 60.5

0.2

Malaria

16.7

2.1 3.3

184.9

0.3

0.0

0.05

0.2

16 876

12 456

13 175

16 324

2/ 0.2 40.8

1.4

2.4

1.3

2.5

6,843.

380

30 2,004

1,174

318.8

17.4

90.3

55.5

Bilharzia Brucelosis - Brucel losis Difteria - Diphteria Disentería - Dysentery Erisipelas - Erysipelas Fiebre escarlatina — Scarlet fever.....• Fiebre puerperal — P'ue.rporal fever Fiebre tifoidea — Typhoid fever,,,,,..,......, Filaria — Fi i ari asi s Frambesia — Yaws

Meningitis meningocócica Epidemic meningitis Oftalmia neonatorum ophthalmia neonatorum Paperas - Mumps Poliomielitis Pol iomyel itis Rabia(en los animales) Rabies (in animals) Sarampión - Measles

89 2

0.1 20.9

83.9 0.2 0.1

2/ 0.2 2/ 0.2 15.3 7.9

Tabla 35.— N WERO DE CASOS INFORMADOS E INDICE DE ''ORBILIDAD POR ENFERMEDADES TRANSMISIBLES:1948 A 1950 Y PROMEDIO 1945-49 (Continuación) MORBIDITY AND MORBIDITY RATES OF REPORTED COMMUNICABLE DISEASES: 1948 TO 1950 AND MEAN 1945-49 (Continued) (Proporción por cada 100,000 habitantes - Rates per 100,000 population)

Casos.- Cases

Enfermedades Diseases

Sífilis - Syphi l is . Tétano - Tetanus Tétano infantil - Infanti le tetanus Tifo murino - Typ•hus (murine type) Tosferina - Whooping Cough• Tuberculosis (Pulmonar) (Pulmonary) Tuberculosis (Otras formas) - (Other forms) Varieelas - Chicken pox Otras causas - Other causes

Proporcion

- Rates

1948

1949

1950

Promedio de 5 años 5-year mean (1945-49)

314.0 6.9

383.0 6.8

366.5 5.3

2/ 0.2 2/ 0.1

2/ 0.2

1948

1949

1950

Promedio de 5 años 5-year mean (1945-49)

6,792 112

6,846 151

8,499 152

7,758 112

316.4 5.2

2/ 0.2

1.7

2.0

1.2

2.5

1,411

8,097

2,453

1,231

65.7

142.0

110.5

58.2

7,155

7,101

5,688

6,367

333.3

325.7

256.3

300.8

132 485

130 770

178 900

105 457

6.1 22.6

6.0 35.3

8.0 40.6

5.0 21.6

0.1

0.6

0.5

0.6

1/ Proporción por cada 10,000 nacimientos. - Rates per 10,,000 total births. 2/ Proporción por cada 1,000 nacimientos vivos.- Rates per 1,000 l ive births. Fuente de información: Departamento de Salud de Puerto Rico. Source: Puerto Rico Department of Health,

Tabla 36.— ASISTENCIA PUBLICA - TOTAL ACUMULATIVO DEI CASOS Y COSTO TOTAL: AÑOS FISCALES 1943-44 A 1950-51 PUBLIC ASSISTANCE - CASE LOAD AND TOTAL COST: FISCAL YEARS 1943-44 TO 1950-51 (Incluye ayuda a ancianos, niños necesitados, ciegos y personas total y permanentemente incapacitadas — Includes assistance to the aged, needy chi ldren, blind, and persons total ly an per— manently disabled)

Año:Year.

1943-44... 1944-45.,. 1945-46... 1946-47... 1947-48... 1948-49... 1949-50.,. 1950-51...

_ Número de casos a principio de año Number of cases carried over from previous year -

Casos añadidos durante el año Cases added during the year

Total acumulativo durante el año Case load during the year

20,694 28,955

6,037 6,541 9,010 3,105 8,003 3,394 2,872 7,492

26,731 30,496 35,456 86,294 86,008 35,710 35,996 '40,982

26,446 33,189 88,005 32,316 33,124 ' 33,490

Fuente de información: Departamento de Salud de Puerto Rico, Source: Puerto Rico Department of Health.

• Costo total Total "cost

$1,906,193. 2,200,234 2,677,703 2,936,543 2,891,948 2,891,813 2,926,410 3,163,864

Tabla 37,— NUMERO DE PERSONAS EN LAS INSTITUCIONES DE BIENESTAR PUBLICO DEL DEPARTA ENTO INSULAR DE SALUD: APTOS FISCALES 1944-45 A 1950-51 NUMBER OF PERSONS IN PUBLIC WELFARE INSTITUTIONS OF THE INSULAR DEPARTMENT OF HEALTH: FISCAL YEARS 1944-45 TO. 1950-51

Institution

1944 —45

1945 —46

1946 —47

1947 —48

1948 X49

1949 —50

1950 —51

Total de asilados — Total persons

1,369

1,745

1,860

1,629

1,634

1,703

1,653

254

274

257

235

267

253

244

377

463

444

399

431

439

280 x

158,

145

108

115

119

116'

51 306

68 406

53 352

66 254

62 273

43 262

137

'336

37.1

335

345

378

Institución

Hogar Insular de Niñas — Insul*r Hbme for Girls, Santurce,,..............

Hogar Insular de Niños — Insular Home for Boys, Guaynabo,....,,....o

Instituto de Niños Ciegos — Institute for Bl ind Chi ldren, Santurce,,,,,,,,,,,,,,,,

Iñstituto de Ciegos Adultos — Insular Home for the Adult Bl ind, Santurce

Instituto Vocacional de Ciegos Adultos — Vocational Institute for the Adult Bl ind, Santurce

,,,,,,,,,,,,,

Hogar Infantil —,Juveni le Home, San Juan Escuela Industrial para Niñas Ana Rogué Duprey — Ana Roqué Duprey Industrial School for Girls, Ponce

.....,.,,

Escuela Industrial de Jóvenes — Industrial School for Boys, Mayaguez

.,..,,.,.,

346

Bajo la administración del Departamento de Instrucción desde julio 1, 1950. — Now under the Department of' Education since July 1, 1950,

Estaba bajo la administración del Departamento de Justicia hasta julio 1945, — Under the Depart— ment of Justice unti l July 1945.

3/ No hay información. — Information not available, Fuente de información:

Departamento de Salud, División de Bienestar Público. — Source: Department

of Health, Division of Public Welfare.

Tabla 38 .-ESTACIONES DF LECHE - NUMERO DE ESTACIONES Y LA AYUDA PRESTADA POR TIPO DE PROGRAMA: AÑOS FISCALES 1932-33 A 1950-51 MILK STATIONS - NUMBER OF STATIONS AND ASSISTANCE GIVEN BY TYPE OF PROGRAM: FISCAL YEARS 1932-33~ TO 1950-51

Programa de. Emergencia de Gorra 1 War Emergency Program

Departamento Insular de Salud ]/ Insular Department of Health

Asignaciones — Appropriations

Número de estaciones Number of stations

Número de casos Number cf cases

Cuartillos de leche distribuida Quarts of mi lk distributed

1932-33 1933-34 1934-35 19'35-36 1936-37

13 93 147 159 77

1,710 3,144 12,077 14,909 4, 229

6,773 47,5)4 1,063,,434 1, 112,646 375,969

---

1937-3s 1938=39 1939-40 1940-41

65 68

3,631 3, 1

1941-42

79 85 d5

4,047 4,406 4,056

372,764 386,068 486, 550 óBO,740 524, 156'

1942-43 1943-44 1944-45 1945-46 1946-47

•143 142 144 155 164

8,174 9,533 9,295 5,686 10,718

972,916 1,5)8,3175

1,252,861 821,785 1,923,952

~/ 399 415 415 396

1947-48 1948-49' 1949-50 1950-51

168 172 180 192

.12, 593 12,081 11, 198 12,848

2,247,677 2, 162, 499 1,894,679 2,36,1,490

362 395 534 538

Aiio` Year

Número de estaciones Number of stations

Número de niños Number of chi ldren

Federal

Total

Insular

-• -

44,724 • 27,936 27,936 27,904

/ 476,190 607•,694 548,188 428,529

/ 14,984 20,765 272,900 353,000.

461,406 / 586,929 275,288 78,529

22,221 • 27,709 39, 330 37,684

484,353 653, 314 982,012 874,971

353,000. 400, 000. 600,000 600,000

134, 353 253, 314 332,012 274,9.71

Cubre niños de 2 años de edad o menos y madres. - Program covers infants 2 years old and under 1 and mothers, 1 Cubre niños de 2 a 10 años de edad que no asisten a escuela. - Program covers chi ldren from 2 to 10 years old not attending school. omen~.aron a funcionar las estaciones de leche hásta junio 30, / Desde octubre 26, 1942 en 1944., - Covers from October 26, 1942, when mi lk stations began operatingi to June 30, 1944, Fuente de información: Departamento Insular de Salud; Programa Estaciones de Leche, bajo Programa Emergencia de Guerra; División .de Comedor.és Escolares, Departabn~nto de Instrucción. Source: Department of Health; Mi lk Sfstion Prógram, under War emergency Program; 8ohool bu•ncH Program, Department of Education,

Tabla 39.— PROGRAMA DE COMEDORES ESCOLARES: " AÑOS FISCALES 1947-48 A 1950-51 SCHOOL LUNCH PROGRAM: FISCAL YEARS 1947-48 TO 1950-51

Des ripción 1947-48

1948-49

1949-50

1950-51

1~ 381

1• 1.78

1,504 178

1,60 177

158,044

168,062

180,961

197,368

28,534,235

29,721,490

32,373,770

34,961,160

expenditures per pupi l per year L... Total de gastos por alumno por año — Total cost p e r pupi l per year

$26.49

$27.30

$28.03

$27.08

$38..87

$40.75

$42.17

$38.98

Gastortótal.por almuerzo — Total cost per mean

$0..215

:$0.230

$0.236

$0.219•

.146 .069

.154. .076

.157 .079

.153 .066

Description

Número de comedores — Number of lunchrooms Dias que funcionaron — Days of operati`on Asistencia diaria promedio —. Average daily attendance Número total de comidas servidas — Total nuhber of meals served ;•t>• Gastos de, comida por alumno por á5o — Food

Alimentos — Food Administración— Administration

t.!'

'T6

ay infgi',mación. — Information not avai lable.

Fuente de información: Education.

Departamento de Educación de P. R. — Source

, g3'

Puerto Rico Department of

Tabla 40 .—PERSONAS ACQSADAS POR LA POLICI'A CLASIFICADAS POR EDAD, SEXO Y COLOR: AÑOS FISCALES 1939-40 A 1950-51 PERSONS CHARGED BY THE POLICE ACCORDING TO AGE, SEX AND COLOR: FISCAL YEARS 1939-40 TO 19 50- 51

Edad - Age

Año Year

!Dotal

1939-40 146,266 1940-41 176,220 1941-42 209,598 1942-43 131,519 1943-44 121,026 1944-45 140,951 1945-46 155,452 1946-47 169,228 1947-48 170,163 1998-49 172,097 1949-SD 188,231 1950-51 163,659 /

Menores de 15 añns de edad Under • 15 years of age

11 11

15-19

20-39

4O._4,c

1 1

11 11

1 1

1 1]

673 472

19,018 17, 354 17,415 20,190 18,208

399 530 776

No hay información.- No

Sego - Sex

50 y más 5p and over

Mujeres Female

Hl.ancos White

133,'757

167,273 199,872 120,640 112,598 131,597 144,770 150,467 168,205 160,249 175,564 151,486

9,529 8,947 9,726 10,879 8,478 9,394 10,682 12,761 11,959 11,848 12,637 12,173

•11 1í

1 2

11 11

/ /

/1 106,186 106,791 108,956 117,222

63,042 63,372 63,141

j1/

1 9,060 8,497 8,854 10,552 9,928

101,139

data avai lable.

Fuente de información: Informe Anual del Jefe de la Policía Insular, Año Fiscal 1950-51. Source: Annual Report of the Insular Pol ice, Fiscal Year 1950-51.

No blancos Nonwhite

Hombres Male

./ 2

119,525 20,952 1229051 21,789 122,356 23,073 131,206 25,753 112,062 22,684

Color

71,009 62,520

Tabla 41,- PERSONAS ACUSADAS POR LA POLICIA CLASIFICADAS POR COLOR, SExo Y DFLIT08 QRAVS: AÑO FISCAL 1950-51 PERSONS CHARGED BY THE POLICE ACCORDING TO COLOR, SEX, AND MAJOR OFFENSE: FISCAL YEAR 1950-51

Sexo Sex

Color Délitos _ Offenses

Total

Blancos

No blancos

Hombres

Mujeres

White

Nonwhite

Male

Female

163,659

101,139

62,520

151,486

12,173

Abuso de confianza — Embezzlement,,,.,,,,,,,,,, Acometimiento y agresión grave — Aggravated

474

310

164

463

8,294

4,658

3,636

7,798

496

4,272 27,462 11,414

2,444 15,991 7,250

1,828 11,471 4,164

3,723 22,289 10,744

549 5,173 670

Asesinato — Murder..........a........ó.......... Ataque para cometer asesinato — Murderous attack Atentado para :cometer homicidio — Attempt to

267 350

186 226

81 124

257 342

10 8

....................

47 1,322.

35 773

12 549

.47 1,248

— 74

172

106

148

135 10,351 490 152 219

321 22,725 1,153 268 613

48 2,661 14 57 12 2 5

TOTAL,

, ,,,, ,,,

,,,, , ,.,

assault and battery.,,.,,,,,,.

Acometimiento y agresión simple — Simple assault

.,,.,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,,,,,

and battery.

Alteración de la paz — Breach of peace.......... Arrestos por mandamiento — Warrants of arrest...

commit homicide...........

Daños maliciosos — Mal icious mischief........... Delito contra la justicia pública — Public

Infracciones a la

ley

Justice.......................................

de la bolita — Policy 234 15,035 677 .' 173 406

Embriaguez — Drunkenness,,,,.,,,,,. Escalamiento — Burglary'................a........ Exhibiciones deshonestas — Indecent exposure..,, Falsa representación —' impersonation.............

369 25,386 1,167 325 625

Falsificación — Forgery......................... Homicidio involuntario — Involuntary homicide... Homicidio voluntario — Vol úntary.homicid'e....... Hurto de automóvil — Auto theft,,,,,,,, ,,,,,,,, Hurto de ganado — Cattle theft,.......•..a.......

85 145 31 24 8

49 109 19 11 6

36 36 12 13 2

83 140 31 24 8

Hurto de uso — Joy -riding.........,.............. Hurto, Infracción Art. 438 — Larceny, Art. 438..; Hurto mayor — Grand larceny..........v..ó.a....... Hurto menor — Petit Iaroeny.....e ....,,............ . Incendio — Arson,.,,.,,,,,,.,,,,.'d,,,,, ,, ' , ' ,,

297 71 282 2,833 67

169 49 181 1,629 40

128 22 121 •1,204 27

297 69 270 '2,697 62

10 19

6 12

4 7

10 19

3,507

2,274

1,233

3,503

Slip s...........

.................d............•:.

Incesto — Incest,,,,,,,,,,,,.,,,,,.,,,,,,,,,,,,, Infracciones ley de narcóticos — Narcotics...... Infracciones reglamentos Comisión Servicio

— — — — 2 12 136' 5 — —

Público — Publ ic Service Commission Rules and Regulations..........................

o....00... 85

Tabla 41~— PERSONAS ACUSADAS-`OR LA POLICIA CLASIFICADAS POR COLOR, SEXO Y DELITOS GRAVES: Aí50 FISCAL 1950-51 (Continuación) PERSONS CHARGED BY THE POLICE ACCORDING TO COLOR, SEX, AND MAJOR OFFENSE: FISCAL YEAR 1950-51 (Continued)

Sego Sex

Color Delitos — Offenses

Total

No blancos Ñónwhite~

Hombres

Mujeres

White

Male

Female

Blancos

Infracciones reglamentos de tránsito — Traffic violations,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,•,..,,,,,......

38,102

25,880

12,222

37,,724

378

Juegos prohibidos — Gambl ing,,,,,,;,,,,,,,,,,,,, ,

10,001

6,057

3,944

9,954

152 2,104 845 322

119 1,319 697 208

33 785

147 1,872

5 232

148 114..

811 318

Leyes de sanidad — Health laws..........:.......

233

151

204

Leyes de sanidad y seguridad — Health and safety Mutilación — Mayhem.............................

156 282

114 160

42 122

154 253

Ordenanzas municipales — Municipal ordinances,,, Portar armas prohibidas — Carrying weapoñsd p ,,,,

8,858 3,393

5,708 1,982

3,150, 1,..411

8,077 3,230

2 29 781 163

145

Registro de armas — Firearms registration...,„ Rentas internas — Internal revenue.a:,;;,;,,„

245 83

152'' 56•

,93 27

237 80 .

Robo — Robbery ,,,,,o,,,,,,,,,,,,,,,,,,,a,a: q ,,,, Ruidos innecesarios— Unnecessary noise„ a,,,,,,

67 1,174

34 864

33 310

66 1,119

8 3 1 55

,,,,.,

+ 35

Violación (ultraje) — Rape., ,,,,o ,,,,<,,,,,,,, P Otros delitos — Other offenses,,,,,,,, ,,,.,,,,,

]20

77 4,407

120

7,986

3,579

7,614

Juegos prohibidos, Art, 300 — Gambl ing, Art, 500 Ley de bebidas — Liquor laws.................:.. Ley de cierre — Closing laws,,,,,,,,,,,,,;,,,,,e Leyes de carreteras — Road taws,,,,,,,,,,,,,,,,,

Prostitución— Prostitution,,.,,,,,,

Sodomía — Sodomía,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,,.,

,,,•,,,,

ual,del ,Tefe de 1a POLioÍa. ]nsular, .Año Fiscal 1950-51, Fuente de información: Informe Source: Annual ,Report of, the Chief (ofi the,_Insul- r Police, Fiscal Year 1950-5i.,

— — 372

Tabla 42

PERSONAS ACUSADAS POR LA POLICIA OLASIFIOAI)AS POR EDADES Y DELITOS GRAVES: •AÑO FISCAL 1950-51 PERSONS CHARGED BY THE POLICE ACCORDING TO AGE AND MAJOR OFFENSE: FISCAL YEAR 195O,. 1

Edad- Ag e

Delitos - Offfeness

TOTAL:'. s".. ; ....,

....

Total

14 años o menos 14 years and under

1~u--19

2024

25-29

30-34

35-39

40-.44

•45-49

5;) años o más 50 years and over

163,659

•776•

18, 308

38,486

20,966

25,990

21,840

13,846

8,838

9,929

113

76 .

22.

1,029

2,074, . 1,,7.48

1,2©5' .

902 ~ •

538.

326

455

20 14

746 3,892

i•,076 6;580

800 ,5,C~2 ¡

195 1,679

914

x2,325

.267

85(3.;.

—

47 1,832

474. Abuso de confianza -...Embozzl.ements.;..': .Acometimiento y agresión grave Aggravated assau.it: .a`nd batteryo....aa. ' .8,294 Acometimiento y agresión simple — Simple assault and- .battery ,.......Pa: 4,272 Alteración de'la•paz - Broaoh'of peace. 27,462 Arrestos por mandáatiei~to.A War•rant5 of arrest... 11,414 • Asesinato — Murder..,...................,.c ' Ataque para cometer" ésészntq'..— Murderous attack. . ... _. • ' Atentado para cometer homiGi~iib`'-" Attempt to commit` h'gm1cide.. ........•r. Daños maliciosos — M l.i ó icti`s m;i.st;h i'ef ; ' Delito contra la justicia pttblica,,-- , Public Justice Infracciones a la ley "dé' bolita Policy S I i p ...... ..:..•...:.+ Embriaguez' -j 'Drunkenness.!': . . . Escalamieñto — lurgIary_ Exhibiciones deshone.stás — Indec.ént , !' exposu.ra , ............ Fats?. reDresentacicin-- •Ima.er'sonatioty,;,,

420 8,158

234 2,.042

170 1,340

2;454

3,750 : 19.00

1,610

586

56'c

•57

50•

.16

1 24

4 283

8 304

10 :211

9 1$0.

8 183

5 84

3 51

4 92

172

áY

•.369 25,366 -1167

1 .2 270

48 32 , 4,816 .4➢492 88 219.

54 4,114 47

67 3,982 31

55 2,384 15

35 1,699 . 7

74 1,894 15

325 625

-5

$ 2,553 475 _ 48 88

`48 108

39 75

29 47

19 31

27 26

•

72 148

48 152

•

677

Tabla 42 .—PERSONAS ACUSADAS POR LA POLICIA CLASIFICADAS POR EDADES Y DELITOS GRAVES:ANO FISCAL 1950-51 (Continuación) PERSONS CHARGED BY THE POLICE ACCORDING TO AGE AND MAJOR OFFENSE: FISCAL YEAR 1950-51 (Continued)

Edad- Age

Total

14 años o menos I 14 years and under

15-19

20-24

25-29

30-34

35-39

40-44

45-49

años o más 50 years and over

,fir

Delitos - Offenses

Falsificación - Fgrgery Homicidio involuntario - Involuntary homicide Homicidio voluntario - Voluntary homicidé Hurto de automóvil - Auto theft Húrto de ganado - Cattle theft

145

—

10 -. 3 —

31 24 8

— — —

1 9 1

11 4 4

7 S' 2

6: 3 —

2 — —

1 — —

— — —

297

110

102

71 282 2,833 67

— 21 317 7

7 119 966 10

9 70. 59.3 17

8 23 818 8'

16 22 237 7

8 18

4 5 70 1

6 4 99 8

75 6

10 Incesto — lncest Infracciones ley de nárcoticos — Narcotics.,~.,.., . 19. Infracciones reglamentosa Comisióno Ser— vicio Público — Publ ic Service 3,537 Commission rules and regulations., Infracciones reglamentos de tránsito-Traffic violations...............' .' , 38,,102 Juegos prohibidos - Gambl ing...... 10001

—

Hurto de uso - Joy riding •Hurto, infracción Art. 438 - Larceny, art. 438 , ... , , Hurto mayor' - Grand larceny >...... Hurto menor - Petit larceny Incendio _ Arson., ,...,,,...,,.,

iyiegos prohibidos, Art. 830,Gambl ing, Art. 300.. _ .,,,,,,.,, Ley de bebidas - L rquo r i aws, , , , , . , .: , Ley, de cierre - Closing laws Ley de carreteras - Road .I aws Ley de sanidad - Health laws

152 2,104 845 322• 283

—

629

829

814

547

806

191

4 9

2,460 1,810

7,510 1,944

8,21 1,681

7,084 1,464

5,876 1,192

3,485 834

2,040 573

1,392 994

—

128

244

318

815

368

250

182

332

16 10 37

55 58 46

117 48 •4].

136 76 23

138 44 25

128 38 14

90 27 15

165 21 32

; — — —

Tabla 42 .—PERSONAS ACUSADAS POR LA POLICIA OLASIFICADAS POR EDADES Y DELITOS GRAVES: AÑO F'LSCAL 1950-51 (Continuaoión) PERSONS CHARGED BY THE PO.LICEA000RDING TO AGE AND MAJOR OFFENSE:. FISCAL YEAR 1950-51 (Coñtir~ued)

Edad — Age

•Delitos — Off en sea

Leyes de sanidad y seguridad — Health and safety Mutilación — Mayhem Ordenansas municipales — Municipal Ordinances Portar armas prohibidas — Carrying weapons Prostitución — Pro st`itution

Total

14 años o menos 14 years and under

156 282 8,859

50 años o ma s 50 years and vér

15-19

20-24

25-29

30-34

35-39

40-44

45-49

— —

7 36

33 78

32 50

24 46

25 26

-16 18

10 13

9 15

1,747

1,648

1,365

1,227

1,015

721

536

595

8,898 145

5 —

á74 18

825 30

710 24

510 16

357. 11

219 22

155 6

238 18

Registro de armas — Firearms registration Rentas internas — Internal revenue Robo — Robbery .........: Ruidos innecesarios — Unnecessary noise. Sodomía — Sodomy

245 88 67

— — 5

23 5 7

70 8 20

44 15 16

41 8 10

26 18 8

22 11 2

7 10 4

12 13 —

1,174 66

— 8

65 14

185 -12

•232 10

221 11

150 7

163 1

85 2•

103 1

Violación (ultraje) — Rape...... Otros delitos — Other offenses

12D 7,986

2 18

28 477

24 1,213

24 1,435

19 1,341

9 1,482

4 1,028

5 455 .

5 537

F\iente de información: Informe Anual del Jefe de la Policía Insular, año fiscal 1950-51. Source: gnnual f~eport of the Chief of the Insular Pol ice, fiscal year 1950-51.

(Incluye personas de 18 años

Tabla 48.- DELINCUENCIA JUVENIL Y DISPOSICION JUDICIAL DE LOS CASOS POR SEXO: AÑOS FISCALES 1939-40 A X1950-51 J.UV.NILiE.+dELINQUENCY AND COURT DISPOSITiON OF CASES BY SEX: FISCAL YEARS 1939-40 TO 1950-51 menos — Persons 16 years old or under

Disposición judicial de los casos Disposition of cases in court

Total de casos pendientes de Reportados acción a prin.— ` durante el cipios del año año

Total

Año Year

Total cases

Reported

Sentenciados

Exonerados

pending action

during the

Sentenced

Aoquitted

at beginning

year

Total de casos pendientes de acción a fin de año Total cases pending action

of the year

at. the end of the year

Niños

Niñas

Niños

Niñas

Niños

Niñas

Niños

Niñas

Niños

Niñas

Niños

Niñas

Boys

Girls

Boys

Girls

Boys

Girls

Boy's

Girls

Boys

Girls

Boys

Girls

jj if

/ / / /

141 1, 105 15 35 2 25 _ 6 56 280 S 441 8 250 . 8 116 225 5 215 6 259 8

16 36 39 106 .108 24 20 292 77 54 127 283

381 201 358 121 149 1,162 1,112 467 974 1,280 1,499 2,210

3 6 8 4 5 23 88 13 25 31 38 58

1939-40 538 .1940-41 342 1941-42 427 1942-43.,, 252 813 1943-44 x.941 45...,,. 1,466 '1945-46..,, 1,578 1948-47.....; 1,009 1947-48..., 1,167 X945-49....., 1,509 1,841 1950-51,.., 2,702

4 24 10• 18 6 29 50 20 28 39 46. 64

.j/

11 1/ 44 467 974 1,230 1,499

2 13 25 31 38

J].

.jj

il / 18 15 14 15 26

965 700 585 611 1,203

3 8 1 1 4 4 3 8 2 3

No hay información. — No data available.

Fuente de información: Source:

Informe Anual del Jefe de la Policía Insular, año fiscal 1950-51.

Annual Report of the Chief of the Insular Police, fiscal year 1950.-51.

ANO FISCAL 1950-51

Tabla 44.— DELINCUENCIA JUVENIL Y DISPOSICION JullICIAL DE LOS CASOS POR SEBO Y DELITOS GRAVES: JUVENILE DELINQUENCY AND COURT DISPOSITION OF CASES BY SEX AND MAJOR OFFENSE:

FISCAL YEAR 1950-51

(Incluye personas de 18 años o menos — Persons 18 years old or under)

Delitos — Offenses

Total.de ca— sos pendientes a principios de año

Total

Reportados durante el año

Sentenciados

Exonerados

Sentenced

Acquitted

Tó•tal cases

pending

Reported during the

at beginning

year

,at the end

Total cases

pending of the year

of the year

TOTAL

Total . de casos pendientes a fin de añó

Niños

Niñas

Niños

Niñas

Niños

Niñas

Niños

Niñas

Niños

Niñas

Niños

Niñas

Boys

Girls

Boys

Girls

Boys

Girls

Boys

Girls

Boys

Girls

Boys

Girls

2,702

1,499

1,203

259

233

2,210

—

179

—

143

—

62 444

1 —

44 435

—

10 2

— 2

Abuso de confianza_ — Embezzle— ment

Acometimiento y agresión simple Simple assault and battery

Alteración de la paz — Breach of peace

Ataque para cometer asesinato — Murderous attack

Atentado para cometer homicidio Attempt to commit homicide

Daños maliciosos — Mal icious mischief

Escalamiento — Burg¡ary Exhibiciones deshonestas — Indecent exposure

1 3

106 879 3

—

— 3

12 72

— 2

6 81

— —

88 726

1 1

—

Falsa representación — Impersonation Falsificación — Foraery

17 5

2 2

7 3

2 —

— 2

— —

5 2

— —

Tabla 44.— DELINUwiNCIA JUVENIL Y DISPOSICION JUDICIAL DE LOS CASOS POR SEXO Y DELITOS GRAVES: AÑO PISdAL 195O-51 (CCnt,) JUVENILE DELINQUENCY AND COURT DISPOSITION OF CASES BY SEX AND MAJOR OFFENSE: FISCAL YEAR 1950-51 (Copt,) (Inolt~ye personas de 18 años o menos — Persons 18 years old or under)

Tótal de oa— sos _

Delitos — Offenses

pendientes a principios de año Total oases pending at beginning. of the year

Total

Niñas Girls

Niños Boyg

Niñas Girls

Exonerados Acquitted

Niños Boys

Niñas Girls

Niños. Boyas_

Niñas GIrI•s

~, 5

—

I 1O 121 1➢182

— — 11 83

1 7 78 646

— — 7 17

— — 4 16

—

— -— 1

—

3 48 486

— — — 2

1 8 1O5 918

— — 11 30

Incendio — Arson................ Incestó — Incest................ Infracciones la ley de la bolita -:Policy sl ips.....,... Juegos prohibidos - Gambl ing.... Ley de. bebidas - Liquor laws....

18 1

8 —

9 —

•8 —

9 1

—_ —

— 1

— —

2 —

— --

16 --

3 —

4 5 5

1 — ---

4 5 8

— — —

— -2

1 —

— 3 —

— — —

4 — —

—

— —

Mutilaoi.ón - Mayhems...,........ Ordenanzas municipales Municipal ordinances ........... Portar armas prohibidas Carrying weapons.. .....,..... Registro de armas — Firearms registration.=._...,.. Robo - Robbery..................

—

--s

—

2 6

— —

2 1

-—

— —

2 6

— —

Homicidio involuntario Involuntary homicide, ,,,,,,,, Homiáidio voluntario — Voluntary homicide ,...,... Hurto de uso - Joy riding„..,.. Hurto mayor — Grand larceny.... Hurto menor — Petit larceny..,..

Niño Boys

Niños Boys

Sentenciados Sentenced

Total de casos pendientes a fin de año Total oases pending at the end of the year

iñas Girls . ... _

Niños Boys _

Reportados durante el año Reported during the year

1 7 123

1 9 91

— --

Tabla 44.— DELINCQENCIA JUVENIL Y DISPOSICION JUDICIAL DE LOS CASOS POR SEXO Y DELITOS GRAVES: AÑO FISCAL 1950-51 (Coat.) JUVENILE DELINQUENCY AND COURT DISPOSITION OF CASES BY SEX AND MAJOR OFFENSE: FISCAL YEAR 1950-51 (font.) (Incluye personas de 18 años o menos - Persons 18 years old qr under)

Delitos — Offenses

Total

Total de casos pendientes a principios de año

Reportados durante el año

Total cases

Reported

pending

during the

pending

at beginning

year

at the end

Sentenciados

Exonerados

Sentenced

Acquitted

Total cases

of the year

Niños Boys Sodomía — Sodómy...ó..... Violación — Rape................ Otros delitos — Other offenses.. Fuente de información: Source:

46 9 49

Niñas

Total de casos pendientes a fin de año

of the year

Niñas

Niños Boys

Girls

Niños Boys 33

•5 19

Girls

Niñas

Niños

Niñas

Niños

Niñas

Niños

Niñas

Girls

Boys

Girls

Boys

Girls

Boys

Girls

5 1

Informe Anual del Jefe de la Policía.Insular, año fiscal 1950-51.

Annual Report of the Chief of the Insular Pol ice, fiscal year 1950-51.

40 8 40

Tabla 45.— ACCIDENTES CAUSANTES DE MUERTES Y HERIDOS: AÑO FISCAL 1950-51 ACCIDENTS RESULTING iN DEATHS AND INJURIES: FISCAL YEAR 1950-51

Muertos - Ki l led Accidentes - Accidents

TODOS LOS ACCIDENTES -'ALL ACCIDENTS, Vehículos de motor — Motor vehicles

Número de vehículos Number of vehicles

Número de accidentes Number of accidents

?0,127

Heridos - Injured

Total

Hombres Males

Mujeres Females

Total

Hombres Males

Mujeres Females

13,803

407

340

8,368

6,584

1,784

20,127

12,798

2C8

180

7,470

5,878

1,592

2,755 14,369 42 653 230 935 302 841

2,755 7,086 33 646 230 934 302 812

108 26 1 12 1 30 12 18

89 22 1 12 1 29 10 IR

19 4 — — — 1 2 2

2,727 2,119 18 441 50 950 528 837

2,042 1,578 14 431 43 819 456 496

685 541 4 10 7 131 72 142

4,826 1,041 5,364 7,580 1,316

— — — — —

4.3 4 81 62 18

38 2 70 52 18

5 2 11 10 —

2,113 414 1,674 2,656 813

1,581 271 1,435 2,049 542

682 143 239 607 71

—

1,005

199

160

898

706

192

— — — — —

21 109 14 18 171 181 221 270

4 107 12 8 11

3 95 10 2 11 18 — 26

1 12 2 6 — 2 1 15

19 1 16 14 168 184 222 295

18 1 10 10 168 138 148 213

1 — 5 4 — 26 74 82

Tipo de accidentes — Type of accident

Con peatones — With pedestrians Con otros vehículos — With other vehicles Con trenes — with trains Con bicicletas — With bicycles Con animales — With animals Con objetos fijos with fixed ob¡eote Vuelcos — Overturned Otros — Others Tipo de vehículos — Type of vehicles Carros públicos — Publ ic oars Guaguas públicas — Publ io busses Camión — Trucks Carros privados — Private cars Otros — Others Otras clases de aocidentes — Other types of accidents..........050,5 Armas de fuego — Firearms Ahogados - Drownec . Electrocución - Electrocution.......... Quemaduras — Burns Trabajo — At work. . , Caidas — Fal ls....., ,...._ Bicicletas — Bicycles Otros — Others. ,, .,... .,... ,

— — —

15 1 41

Fuente de información: Informe Anual del Jefe de la Policía Insular, Año Fiscal 1950-51. — Source: Annual Report of the Chief of the Insular Pol ice, Fiscal Year 1950-51.

Tabla 46 .—ESCIJE[,AS PUBLICAS. DIURNAS - MATRIC[JLA URBAN4YRURAL: AÑOS ESCOLARES 1900-01 A 1950--51 EHRÓLLMENT, URBAN AND RÜR11L: SCHOOL YEARS PUBLIC DAY SCHOOLS 1900-01 TO 1950-51 (Matrícula a fiñ del año escolar the school year)

Ano Year

1900-01 1901-02 1902-03 1903-04 1904-05 1905-06 1906-07 1907-08 1908-09 1909-10 1910-11 1911-12 1912-13 1913-14 1914-15 1915-16 1916-17 1017-18 1918-19 1919-20 1920-21 1921-22 1922-23 1923-24 1924-25 1925-26

Total

34,211 55,692 63,220. 64,590 7187 48,578 52,087 62,837 8 3,082 95,314 113,921 124,873 182,073 182,766. 160,354 140,986 148,186, 137,976 15Q,535 17889035 186,405 214,418 213,031 212,,7 215,212 213,129

Urbana Urbana

Rural

14,502 19,'709 23,&8 32,084 36,412 26,808 31,261 33,329 24,3)1 3?,886 23,538 25,040 23,147 28,940 26,028 36,799 50,107 32,975 35,486 59,898 71,634 42,28'? 78,826 46,047 48,054 84,019 78,242 109,524 68,288 91,966 63,83,4 86,152 56,666 89,536 53,406 84,570 97,995 58,540 62,956 115,079 66,458 , 119,947 136,701 77,717 133,395 79,636 125,3)7 87,429 89,612 125,600 122,267 90,872

Enrol lment as of the end of

Ano Year

Total

1926-27 1927-28 1928-29 1929-30 1930-31 1931-32 1932-33 1933-34 1934-35 1935-36 1936-37 1937-28 1928-39 1930-40 1940-41 1941-42 1942-43 1943-44' 1944-45 194-46 1946-47 1947-48 1998-49 1949-50 1950-51

211,808 226,80' 219,974 221,189 226,215 229,169 233,457 239,495 246,354 256, 352 246,868 262,260 281,359 286,113 281,601 293,263 3)2,806 309,575 330;870 349,951 366,931 377,349 286,227 408,128 439,687

Urbana Urban

89,454 92,873 94,425 95,361 96,691 103,633 109,128 109,728 115, 288 136,491 118,648 126,397 134,481 137,709 137,976 141,396 146,907 153,888 167,3'76 179,965 189,250 196,103 199,766 210, 109 227,734

Rural

122,354 127,930 125,549 125,828 129;524 125,531 124, 329 129,757 151,066 135,861 128,22) 135,863 146,878 148,404 144,025 151,867 155,899 155,687 163,494 169,986 177,681 i81246 186,461 198,019 211,953

Fuente de información: Informes Anuales del Comisionado de Educación. Source: Annual Reports .o.f the Commissioner of Education,

Tabla 47 .—ESCUELAS PUBLICAS DIURNAS - MATRICULA URBANA Y RURAL POR GRADOS: AÑOS ESCOLARES 1940-41 A 1950-51 PUBLI C DAY SCHOOLS - ENROLLMENT', URBAN AND RURAL BY GRADES: SCHOOL. YEARS 1940-41 TO 1950-51

Zona y grado Area and grade

1943-44

1944-45

1945-46

1946-47

1947-48

1998-49

]:949-.`O N . 1950-51

302,806

309,595

330,870

349,961

336,931

377, 349

3)6,227

408,126

439,,;ó8'L

141,336

146,907

15,88S

167,376

179,965

189,28)

196;108 •

199,766 .

210,109

227,734

18,655 16,468 19,584 17,699 13,91'7 12,771 11,825 10,085 5,510 4,583 3,517 2,962

21,264 16,529 17,591 18,633 16,291 12,642 1t,763 10, 265 5,649 4,494 3,407 2,868

23,2)5 18,071 16,985 17,3)4 17,600. 14,956 11,799 10,540 7,840 5,016 3,855 2,836

20,887 18,009 18,087 17,015 16,670 16,249 13,979 10,445 9,241 6,323 4,030 2,953

23,808 18,772 19,054 18,392 16,700 15,713 15,480 12,464 10,017 8,432 5, 353 3,191

25,373 25,262 23,881 . 22,043 19,655 20,969 19,246 18,881 18,162 17,706 16,516 15,693 15,678 15,216 13,614 14,057 13,772 11,982 11,115 9,838 7526 6,914 5,841 4,883

25,414 22,70 22,603 20y 797 18,772 16,887 16,023 13,215 12,221 12,211 9,037 6,215

25,099 22,455 22,861 21,415 30,165 17,132 16,634 14,106 11,670 11,254 9,86? 7,108

25,.333 23,485 23,047 22,72) 21,667 18,939 17,806 • 15, 140 12,857 11,580 9,412 8,128

29,488 24,943 24,843 23,125 22,649 30,696 30,525 16, 326

Raral

144,025

151,86?

155,899

155,707

16 3,494

169,996

177,681

181,246

186,461

198,019

211,953

1 2 3' 4 5

28,825 31,922 29,948 18,736 9,808 6,648 4,568 3,442 128

44,085 31,188 27,758 20,708 12; 220 6,802 4,833 3,905 268

43,027 32, 260 • 26,790 19,43) 13,456 9,407 4,752 4,005 2,664

42,830• 32,487 27,352 18,479 13,529 10;023 4,773 3,491 2,763

43,072

48,23) 33,531 26,836 20y048 14,117 9,856

48,678 37,931 29,333 19,96.7 14,300 11,052 6,517 5,197 4,706

49,0213 39,047 33,111 22,553

48,158 40, 382 32,059 28,148 16,22) 14,049 11,073 10,723 6,563 6,822 5,Ó14 4,793 3,849 4, 120 '

49,848 40,998 34,339 26,076 17, 542 18,184 6,674 5,162 4, 216

51,731 43,529 35,422 26,412 23,424 14,785 8,006 5,273 4,371

1941-42

1942-43

281,601

293,283

IIrb an a-U r b an...

137,576

1 2 3 4 5 6 7 8 910d 11 12

1940-41

TOTAL

7 . 8 9

32,627 26,981 19,22). 13,261 10,353 5,898 3,874 3,008

6,339 4,636 3, 395

13,917 13,158 10,016 8,043

Matrícula a fin del año escolar. Para lbs demás años matricula al finalizar la decimocuarta semana del segando semestre the escolar. - Enrol lment as of the end of the school year. For al l other years enrol lment as of the fourteenth week of second semester. Fuente de información: Informes anuales del Comisionado de Instrucción.•-Source: Annual reports of the Commissioner of Education.

Tabla 48.— ESCUELAS PRIVADAS ACREDITADAS - ESTADISTICAS SELECCIONADAS: AÑOS ESCOLARES 1940-41 A 1950-51 PRIVATE.ACCREDITED SCHOOLS - SELECTED STATISTICS: SCHOOL YEARS 1940-41 TO 1950-51

Matrícula — Enrol lment

Año Year.

Número de escuelas Number of

Número de maestros Number of

schools

teachers

Total

Escuela Superior e Intermedia Elemental Junior and •Elementary

Gastos totales Total expenditures

Senior High School 194G-41 1941-42 1942-43 1943-44 1944-45 1945-46 1946-47 1947-48 1948-49 1949-50 1950-51

55 53 54

535 532 540

57 57 59 64 88 98 95 102

565 663 691 759 869 1,000 1,067 1,045

12,374 11,726 11,718 13,815 14,937 16,901 17,088 20,014 20,962 22,518 23,526

3,292 3,196 2,908 4,662 5,280 5,218 6,505 8,099 8,092 8,358 8,170

9,082

664,576

8,530 8,810 9,153 9,657 11,683 10,583 11,915 12,870 14,160 15,356

785,044 829,236 995,375 931,931 892,110 1,057,895 1,496,782 1,588,911 1,580,791 1,586,018

Fuente de información: Informes anuales del Comisionado de Instrucción. Source: Annual reports of the Commissioner of Education.

Tabla 49,— MATRICULA EN ESUW LAS PUBLICAS DIURNAS, NOCTURNAS Y VOCACIONALES Y EN ESCUELAS PRIVADAS ACREDITADAS: AÑOS ESCOLARES 1946-47 A..1950-51 ENROLLMENT IN PUBLIC DAY, EVENING, VOCATIONAL AND PRIVATE

ACCREDITED

SCHOOLS: SCHOOL YEARS 1946-47 TO 1950-51

(Matricula al final del ado escolar' --Enrol lment as of the end of the school year,)

Categoría de escuela 1946-47

1947-48

1948-49

1949-50

1950-51.

400,297

412,094

421,108

444,646

482,319

383,209

392,080

400,146

422,128

458,793

schools,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,

366,931

377,349

386,229

408,128

439,687

Nocturnas — Evening....,,.... ,

14,498

12,991

12,625

12,445

12,584

Vocacional — Vocational..,,,,..

1,780

1,740

1,292

1,555

6,522

17,088

20,014,

20,962

22,518

23,526

Type of school Y

TODAS LAS ESCUELAS ALL SCHOOLS.,,,,.....,,

Escuelas públicas Publ ic schools.,..,,.,,,,,,,,,,,,,,

Públicas diurnas — Public day

Escuelas privadas acreditadas — Private accredited sohools,,,,,.,

Fuente de información: Source:

Informes Anuales del Comisionado de Instrucción,

Annual Reports of the Commissioner of Education,

Tabla 50

MATRICULA ESCOLAR POR MUNICIPIO EN ESCUELAS PUBLICAS CLASIFICADAS, DIURNAS - URBANA Y RURAL, VOCACIONAL Y NOCTURNA Y EN ESCUELAS PRIVADAS ACREDITADAS: ANO ESCOLAR 1950-51 SCHOOL ENROLLMENT BY MUNICIPALITY IN PUBLIC SCHOOLS CLASSIFIED, DAY - URBAN AND RURAL, VOCATIONAL, AND EVENING, AND IN PRIVATE ACCREDITED SCHOOLS: SCHOOL YEAR 1950-51 (Matrícula al final del año escolar — Enrol lment as of the end of the school year)

Escuelas públicas — Publ ic schools

Municipio Munic'ippl i y

Diurnas — Day Schools Escuelás Total Todas las Vocacionales Nocturnas privadas escuelas escuelas Vocational Evening acreditadas, Urbanas — Urban Rural Públicas Total Al l , M Schools schools Private Total diurnas schools Segunda accredited publ ic Total Súperior Intermedia Elemental Unidad Elemental school.s day Senior Junior schools Elementary Second E,lemen'tary schools High High U i.t

TOTAL

482,319

Adjuntas Aguada Agu'adilla Aguas Buenas:.. Aibonito

4,.193 4,055 9,856 3,835 4,042

Añasco..: AreciboArroyo.........: Barceloneta Barranquitas

3,348 14,978 3,190 3,921

145,744

4,132 4,022 8,660 3,532 4,042

20 224 744 38 339

837 246 656 326 425

1,173 655 3,151

•. 4,340

3, 349 3,298 '1.,641 13,82'7' 3,150 3,190 3,921 3,921 3,973 3,905

196 1,145 370 267 -

Bayamón Cabo Rojo..• Caguas Camuy Carolina

11,087 6,865 14,147 4,475 7,583

10,455 10,095 6,865 6,737 13,44.4. 12,802 4,402 4,475 7,424 7,838

Cataño Cayey. Ceiba........ Ciales, Cidra. .. a a

3,225 7,956 1,728 4,824 4,022

2,829 7,765 19728 4,824 4,022

50,'768'

o......

31,222

, 0

456,793 426,687 4,193 4,058 9,510 3,585 4,042

2,829 7,765 1,706 4,790 4,022

194,303

6p 522

12,594

2,335 2,631 3,725 2,314 1,956

518 -

720 1,098

111 272 ' 394 i$ 224

379 1,338 388 347 333

931 2,862 984 845 755

837 172 • 281 358

1,792 7,675 1,226 2,181 2,456

296 22

50 518 40 46

1,337 390 1,103 357 495

1,077 616 1,687 262 575

2,913 1,812 4,733 633 1,533

416 306 472 334 720

4,352 4,113 4,857 2,786 4,101

178 48 25

360 128 464 25 59

566• 298 157

654 1,010 223 •339 352

1,951 2,736 589 916 1,160

294 56 248 189

224. 3,159 836 2,989 2,164

17,650

346 :850 337 367 632 703 25 -396 191•

22 34

30 332 53 -

23,526

Tabla 50 .—MATRICULA ESCOLAR POR MUNICIPIO EDT ESCUELAS PUBLICAS CLASIFICADAS, DIURNAS -URBANA Y RURAL, VOCACIONAL Y NOCTURNA Y EDT ESCUELAS PRIVADAS ACREDITADAS: AÑO ESCOLAR 1950-51 (Continuación) SCHOOL ENROLLMENT BY MUNICIPALITY IN PUBLIC SCHOOLS CLASSIFIED, DAY - URBAN AND RURAL, VOCATIONAL, AND EVENING, AND IN PRIVATE ACCREDITED SCHOOLS: SCHOOL YEAR 1950-51 (Continued)

Escuelas públicas — Publ ic schools

Municipio Municipality

~ O

Tot al Diurnas — Day Schools Todas las escuelas Escv.el as escuelas públicas privadas Urbanas — Urban Rural Vocacibnales Nocturnas Al 1' Total Tot Evening acreditadas al Vocational schools publ i c Segunda Private diurn as Sup eriór Intermedia schools schools schools Elemental Unidad Elemental accredited Junior Senior Total Elementary Second Elemen1ary schools day High High Unit schools

8y 301; Coalno - 4,061 Oomerío Corozal.......... . 5424 244 Culebra.... 2,341 Dorado

5,926 4,061 5, 424 244 2, 341

5,881 4,061 5, 352 244 2,333

460: 314 379

Fajardo Guánica Guayama.: Guayanilla. , Guaynabo

5,997 8,491 8, 533 8,743 5,616

5,880 8,491 8,042 8,743 5,441

5,782 8,431 7, 124 8,718 5,.378

959 255 831 315

Gurabo Hatillo Hormigueros Humacao Isabela

3,955 3,941 , 1,562 • 8,077 6) 019

3, 955 3,941 1, 582 7,940

8,912 3,871 1,562 7,614 . , 603

200

J~yuya ' ' Juana Díaz Juncos Lajas Lares

8,553 5,.229 4,931 3,356 5,949

3, 550 5, 229 4,846 3,079 5,910

8,553 5, 236 4,780 3,079 5,910

37 853 479 216 234 315 330

250 14Ó 440

2,619 2,085 3,107

'173

1, 394

• 227 84 212

1,170 397 2, 213 2,085 2; 523

98 60; 353 30 35

694 409 379 66 166

1,856 1,113 1,047 178 570

1,03 538 1,035 -• . 466 593

2,623 2, 271 2,818 763 2,053

483 174 248 951 469

1,049 646 651 2,787 1,231

110 260 231 247

2,070 2,791 646 2,787 3, 207

273 527 664 254 405

852 1; 228 1, 514 592 1, 10 2

185 337 166 245 402

2,024 2,910 2, 121 1,988 3,671

45 47

565 28

375

117 491 175

43 70 108

218 •75

23 66

137 341

85 277 39

Tabla 50'.—MATRICQLA ESCOLAR POR MUNICIPIO EN ESCUELAS PUBLICAS CLASIFICADAS, DIURNAS - URBANA Y RURAL, VOCACIONAL Y NOCTURNA. Y. EN ESCUELAS PRIVADAS ACREDITADAS: AÑO ESCOLAR 1950-51 (.Continuación) SCHOOL ENROLLMENT BY MUNICIPALITY IN PUBLIC SCHOOLS CLASSIFIED, DAY - URBAN AND RURAL; VOCATIONAL, AND EVENING, AND IN PRIVATE ACCREDITED SCHOOLS:• SCHOOL YEAR 1950-51 (Continued)

Escuelas públicas - Publ ic schools

Municipio Municipal ity

Total Diurnas - pay Schools Todas las escuelas Escuelas escuelas públicas Nocturnas as Privadas Vocacionales Noctu Urbanas — lJrban Rural Al l Total Total Vocational Evening acreditadas schools publ ic Private Segunda Schools Schools diurnas Superior Intermedia schools accredited Elemental Unidad Elemental Total Senior Junior schools Elementary Second Elementary day High High Unit schools

60 369 460'

136 374 530 179 786

498 907 l,981 519 2,085

84 364 77 265

1; 9.00 2,862 3,100 1,877 2,'775

111 -

8A04 4,343

45 1, 381 72 128

132 247 2,476 302 310

546 473 7,617 744 888

76 122 125 147 205

650 1,643 3,404 2,639 2,812

214 -

27 70 688 4, -

1,378 -_

'4,685 4,132 2,890 '

5,459 3,453 4,685 4,135 2,890

5,280 3,413 4,985 4,082 2,890

380 87 245 86 171

437 349 255 267 247

1,162 668 772 872 635

486 95 282 270 248

2,815 2,214 3,031

65' -

179 40 35 53 -

92 -

26,897 2,676 2,035 4,547 32,248'

24,990 2,676 2,035 4,547 27,987

23,703 2,676 •2,035 4,547 22,318

2,285 66 60 282 2,001

3,564 276 181 300 3,077

10,890 631

284 112

482 773 12,'998

109 318 62(3

236 4,025

1,051 1,044

1,907 4,861

Las Marías Las Piedras Loíza Luquill,o Manati

2,478 8,643 5,855 2,152 6,607

2,478 3,643 5,855 2,152 6,321

2,478 3,843 5,744 I 2,152

Maricao Maunabo Mayaguez Moca Morovis

1,476 2,555 17,983 3,944 4,848

1,476 2,555 15,905 3,944 4,343

1,449 2,485 15,003

Naguabo Naranjito Orocovis Patillas Peñuelas

5,459 3,545

Ponce aebradillas Rinc6n • Río Grande...: Río Piedras

8, 2L

2,987 1,989 6,680 1,591 1,233 2,874 3,614"

Tabla 50 . MATRICULA,ESOOLAR POR MUNICIPIO EN ESCUELAS PUBLICAS CLASIFICADAS, DIURNAS - .URBANA Y RURAL, VOCACIONAL Y NOCTURNA Y EN ESCUELAS PRIVADAS ACREDITADAS: AÑO ESCOLAR 1950-51 (Continuación) SCHOOL ENROLLMENT BY MUNICIPALITY iN PUBLIC SCHOOLS CLASSIFIED, DAY - URBAN AND RURAL, VOCATIONAL, AND EVENING, AND IN PRIVATE ACCREDITED SCHOOLS: SCHOOL YEAR 195O —g1 (Continued)

Escuelas públicas — Publ ic schools

Sabana Grande. 3,548 Salinas 5,063 San Germán:.:..... 6,178 San Juan 49,050 San Lorenzo 5,444

8,548 8,459 5,063 5,003 5,933 5,819 40,886 36,092 5,264 5,218

San Sebastián. Santa Isabel:. Toa Alta To a Baja....:. Trujillo Alto.

3,949 3,098 3,176 3,901 2,919

6,949 . 6,884 3,078 3,053 3,176 3,119 8,901 3,759 2,886 . 2,886

U.tu.ado Vega Alta Vega Baja Vieque Villalba

9,567 8,339 6,642 2,767

9,153.. 3,389 6,642 2,767 .

9,!063 3,219 6,569 2,693

2,984

2,934.

i'abucóa.....: Yauco.....•..:.:

7,15$ 7,.177

7,156 6,498

228 3.30 441 3,735 352

386. 564 519 7,982 465

1,302 . 1,726 1,441 24, 75 1,197

400 210 ', 374 163

526 4.71 253 233 261

2,909

425 565 291 178

7,052 6,396

508 432'

85 164 371 — 185

1,468 2,219 3,'044 — 3,019

— — — —

1,221 967 557' 541 489

409 178 • 366 111

4,326 1,405 2,101 2,245 1,842

— -. 113 -

65 25 137 29 --

654- ' 858 595 398 256

1,449 945 1,688 840 60%

55 112 381 88 110

5,983 1,804 3,340 1,076 1,756

90, 120' '/8 74 25

414 -

482 684'

913 1,399

415 307

4,754 3,574

104 102

679

87 60 111 . 4,794 • .. 66

— — 248 8,164 160 — 20 33

{

Municipio Municipal ity

Total. Diurnas — Day Schools Todas las escuelas escuelas Escuelas públioas Urbanas — Urban privadas Al l Rural Total Vocacionales Nocturnas acreditadas schools Total publ ic Vocational Evening Segunda Private diurnas Superior Intermedia schools school's schools Elemental 'Unidad Elemental Total Senior accredited Junior Elementary Second Elementary schools day High High Unit schools

Fuente de información: Informe Anual .del Comisionadó de Ínstrucción, Año Escolar 1950-51.— Source: Commissioner of Educ&ti.on, School Year 1950-51

Annual Report of the

Tabla 51.— ESOÚELAS PUBLICAS DIURNAS, URBANA Y RURAL, POR NUMERO DE ESTUDIANTES Y CATEGORIA: AÑO ESCOLAR 1950-51 PUBLIC' DAY SCHOOLS, URBAN AND RURAL, BY NUMBER OF STUDENTS AND TYPE: SCHOOL YEAR 1950-51

(Por escuela entiende una unidad de uno o más salones para un fin educacional específico. Pueden haber dos o más escuelas en un mismo edificio — By school is meant a unit of one ó.r more rooms for a given educational purpose.

There may be two or more school's in the same building)

Urbana — Urban Número de estudiantes

Total de escuelas

Number

Totál no. of ,schools

of students

Rural Segunda unidad

Superior

Intermedia

Elemental

Vocacional

Senior High

Junior High

Elementary

Vocational

Elemental

Second

ELementary

unit

TOTAL'... . 10 — 19.., 20 — 39.. 40 — 69:. 70. — 99.. 100 — 199..:. 200 — 299.. 300 - 499.. 500 — 699.. 700 _ 899.. 9OQ —1,499.. 1,500 y más-

'2,047

204

157

1,512

1 49 579 378 468 178 184 74 52 62

— 2 4 3 7 12 23 3 4 5

— — — 1 12 19 31 15 6' 9

— 1 5 5 23 11 28 32 37 47

— — — — 4 5 1 —

— 13 12 28 66 15 14 8 1 —

1 33 558 341 356• 116 87 16 4 —

1, 500 and

over...a...

Fuente de información: Source:

Informe Anual &eL Comisionado de Instruccióá, año escolar 1950-51,'

Annual Report of the Commissioner of Educations school year 1950-51,

Tabla 52,— ESCUELAS PUBLICAS' DIURNAS CLASIFICADAS POR NUMERO DE PLAZAS D.00ENTES., URBANAS Y RURALES Y CATEGORIA DE ESCUELA: AÑO ESCOLAR 1950-51 PUBLIC DAY SCHOOLS CLASSIFIED BY NUMBER OF TEAQHI,NS POSITIONS, URBAN, AND RURAL" SCHOOL YEAR 1950-51

AND TYPE OF SCHOOL:

(Por escuela se entiende una unidad de, uno o.más salones para un fin educácional específico. Pueden haber dos o más, escuelas en un mismo edificio.. - By school is meant a unit of one or more rooms for a given educational purpose.

There

may be two or more schools in the same building)

Urbana - Urban Número de plazas docentes

Total de escuelas

Superi-

Intermedia

Elemental

Vocacional

Segunda

Elemental

Jun.tor

; Elementa—

Vocational

Unidad

Eleme;nta—

Senior High

High

Second

2,047

204

'ii

157

1,512

914 328 142 104 290 196 50 11 5

— 9 2 3 20 20 6 2 —

— 1 2 2 22 45 12

— — — — 7 3 1 — —

14 6 13 24 ~7$ 22 — — —

890' 302 120 64 123 12 1

6 4

10 . 10 5 11 40. 94 30 3 1

—

Number of teach—, Total Ing positions

TOTAL..... 1 2 3 4 5 — 9 10 •— 19 20-29 30-39 40.-49 50y más — 50 and over..,,, .

hC• of schools

Fuente de información: Source:

Rural

Unit

—

Informe Anual del Comisionado de Instrucción, año escolar 1950-51,

Annual Report of the Commissioner of Education, school year 1950.-51,

Tabla 53.— NUMERO DE.ESUU.1LAS POR NUMERO DE SALONES DE CLASE, URBANA Y RURAL:, ñi0 ESCOLAR 1950-51 NUMBER OF SCHOOLS BY NUMBER OF CLASSROOMS, URBAN AND RURAL: SCHOOL YEAR 1950-51

Total de escuelas Total number of schools

Nt`Lmero de salones de clase Number of cláss.rooms

Propiedad del..gobierno p Government owned Urbano Urban

Rural--

Cedidos o alquilados Free or rented Urbano Urban

Rural

TOTAL 1 2 3 4 5— 9 10— 19....,.....,.....,,..... 20-29 ................. 30-39 40-49 50 y más — 50 and over S

2,848

549

1,440

128

731

1,465 630 193 188 211 136 22 2 1 —

74 87 32 76 136 119 22 2 1 —

712 406 .136 102 69 15 — — — —

66 39 13 4 4 2

613 98 12 6 S — — — — —

— — — —

Fuente de información: Informe Anual del Comisionado de Instrucción, -año escolar 1950-51. Source: Annual Report of the Commissioner of Education, school year 1950-51.

°Tablá 54.— NUMERO DE BIBLIOTECAS ESCOLARES Y DE LIBROS: A 0S ESCOLARES 1936-37 A 1950-51 NUMBER OF SCHOOL LIBRARIES AND NUMBER OF VOLUMES: SCHOOL YEARS 1936-37 TO 1950-51

Año Year

1936-37.., 1937-38 1938-39 1939-40...,, 1940-41 1941-42:;,,,.,, 1942-43,,., 1943-44 1944-451945-46 1946-47.., 1947-48 1948.-49, 1949-50 1950-51

Número de bibliotecas escolares Number of school l ibraries

88 63 62 80 54 57 133 107 111 105 111 101 102 75 136

Número de libros Number of volumes

85,181 86,929 95,407 105,888 110,335 106,605 147,065 123,371 132,402 155,247 180,924 188,570 195,599 166,641 229,681

Fuente de información: Informes Anuales del Comisio— nado•8.e Instrucción. — Source: Annual Reports of th.e Commissioner of Education.

* Tabla 55.— GASTOS PARA SERVICIOS DE EDUCACION PUBLICA: AROS ESCOLARES 1944 45 A 1950-51 EXPENDITURES FOR PUBLIC SCHOOL SERVICES: SCHOOL YEARS 1944-45 TO 1950-51

Total de gastos

Año y asuntos Year and Items

Total

Expenditures

19~k4-45 1945-46 1946-47 1947-48 1948-49 1949-50

18, 511, 711 19, 541, 482 22, 487, 317 24, 206, 504 25, 358, 280 27,261,145 . , 30,338,991

1950-51 Departamento de Instrucción — Department of Education..

18,503,041

División de Comedores Escolares — School Lunchroom Division

9;949,879

División de Educación Vocacional — Vocationa'I Education Division

1,523,473

División de Rehabilitación Vocácional — Vocational Rehabi l itation Division

362,598

Fuente de información: Informes Anuales del Comisio— nado de Instrucción. — Source: Annual Reports of the Commissioner of Education.

Tabla 56 .—BALANZA DE PAGOS INTERNACIONALES: AÑOS FISCALES 1947-48 A 1949-50 BALANCE OF INTERNATIONAL PAYMENTS: FIS4t. REARS •1947-48 To 1949-50 (Un signo negativo (-) indica un débito o egreso neto remitido al exterior; ausencia de signo indica un orédito o ingreso neto percibido del exterior. Cantidades en millones de dólares pueden no sumar igual al total debido a redondeo A negative sign (—) indicates a debit or outflow of funds; no sign ind'i'cates a credit or inflow, Figures in mi l lions of dol lars may not add to tii:t;als because of rounding)

1947-48

1948-49

1949-50

=84. 3

-fi0. 3=

-32.7

-.158.0

-130. 4~ .

-90.3

208.5 366.5

219.4 349.8

255.9 3'46.2

Balance..,_

73.7

:=&gef•

57.6

Total..

149.9.

153.•0

149.1

16.5

14.7

15.8

5.6

6.5

106

9.2

8.2

11.4

Partida — f4~t;em

A- TRANSACCIONES CORRIENTES CURRENT 'TRANSACTIONS Saldo Neto — N e t B alance.......... Comercio de mercancías — Merchand~ se trade. o......:.....

Balance

Exportaciones— Exports 3/ Importaciones — Imports .!/.. Partid. s iñvssible4_ a l'bi ó items. Ingresos -

Income

Gastos de compañías de transporte en Puerto Rico Expeñditures of transportation companies in Puerto ^ Rico Gastos de viaje en Puerto Rico por no residentes — Travel expenditures in Puerto Rico by non-re'sideñts Remesas .de individuos é iñstitueiones — Personal and institutional remittances...o ................. Ingresos de residentes por inversiones en. el exterior Income to residentes from investments abóad..................... . Donativos del Gobierno Federal - Federal grants-in.aids Gastos de funcionamiento de Agencias Federales Operational disbursements of Federal Agencies Servicios misceláneos - Misbellane4us services....• ................

5.4 9.5

4.7 10.6

3..9 13.5

99.0 4.5

f 103.5 4.8

87.8 6.1

Egresos - Expenses..............................,..... Total

76.2

83.4

91.5,

36.•3 8.8 9.3 '

33.6 10.6 10.0

40.4 15.6

11:6 10.2

13.8 10:5

1552 11.3

Transportación - Transportation Gastos wde viaje, en el exterior - Travel abroad.,.,,,....,,....., Remesas`al exterior - Remittances abroad Iñgresos de no residentes por inversiones en Puerto Rico — Income paid to nun —residents on Puerto Rican investments Servicios misceláneos — Miscel igneous services...............• ,

8.9

Tabla 56 .—BALANZA DE PAGOS INTE1RNACIONALES: AÑOS FISCALES 194'.7=48 A 1949-5J; (Continuación) BALANCE OF INTERNATIONAL PAYMENTS: FISCAL YEARS 1947-48 TO 1949-50 (Continued) a r 1947-48

1948-49

1949-50

84.3

60.8

32.7

45.9 i

22.2

29.0

35.9

35.6

35.8

Cambio neto en inversiones extranjeras en Puerto Rioo — Net change in outside investments in Puerto Rioo

8.9

17.0:

40.8

Cambio neto en inversiones de Puerto Rico en el exterior — Net change in Puerto Rican investments abroad

27.0

18.6

—5.0

Partida - item

B- TRANSACCIONES DE CAPITAL CAPITAL TRANSACTIONS Saldo Neto — Net B a I ano e.....,.... Movimiento neto de capital — Net capital movement

'Balanoe.. u

Movimiento neto de capital a largo plazo — Net movement of long—term, capital

- • •

Movimiento neto de capital a corto plazo — Net movement of short—term capital .

' 10.0

—13.4

9.5

—12.4

-4.9

0.5

—1.0

—11.8

42.7

•34.5

s.2-

Movimiento neto de dinero de los Estados Unidos — Net, flow of United State's currency

6.6

X4.6

2.9

Movimiento neto de los balances bancarios en el exterior (dismin~ ción) — Net change in bánk balances abróad (decrease)............

36.1

29.9

9.2

4`t ;

-2.5

Cambio neto eá obligaciones de Puerto Rico con el exterior — Net change in outside claims on Puerto Rico Cambio neto en obligaciones del exterior con Puerto Rico — Net change in Puerto ~Rican claims abroad

...

Movimiento neto de transacciones bancarias Net movement of banking transactions .(Balancing ¡teme)

Residuo neto (Conceptos no explicados) — Statistical

1 f

—6.9

'•

discrepancy..

-4.2

Revisado. — Revised. Preliminares. — Preliminary. Incluye embarques a EE.UU. continentales: — Inclulde sh'ip'ments to Ú.S. 'mainland. Incluye embarques de EE.UIL continentales. — Includes,shipments fróm,the U.S. mainland, `,Exportación neta de moneda.- Net outflow of funds. Importación neta de moneda.— Net r-ñflów of funds.

Fuente de información: Administración de Fomento Económico. Source: Eoonomio Devel.opment•Administration. f

TABLA 57.- INGRESO NETO POR TIPO DE PAGO: AÑOS. FISCALES 1940-41 A 1948-49 (En miles de dólares Tipos de pago - Distributive shares

1 2 3 4~ 5 6 7 s e 10 ta 12 13 14

INGRESO NETO INSULAR - NET INSULAR INCOME..., Compensación a empleados — Compensation .to 'employees Sueldos y salarios — Wages and salaries Sector privado — Private. . ,, .. 0 0 Sector del gobierno — Government Gobierno Federal — Federal Government........ Personal civil — Civi l ian personnel...... .. Personal militar — Mi litary personnel J Gobierno Insular — Insular Government...,.., Agencias regulares y gobierno municipal -Regular agencies and municipal government , / Empresas comerciales — Business enterprises Suplementos de sueldos y salarios_ Supplements to wages and salaries,,..,.....a.,.., Compensación por accidentes — Workmen 1 s compensation Otras compensaciones — other j ,,.................

I-

1940-41

1941-42

278,239

359,039

154,816 143,280 97,706 45,574 23,868 15,193 8675

182,019 114,129 67)890 42,313 31,090 11)223

21,706

25,577

20,499 1,207

23,665 1,912

11,536

14.,741

2,004 9,532

2,,199 12,542

94,229 93,139

131,.052 129,616

1,090

1,436.

196,760

Ganancias de empresas comerciales — Net profit of business enterprises... , .,,,. Sector privado — Private.,.....,,.....,., _ ..,,...,. Empresas comerciales,. Gobierno Insular — Business enterprises, Insular Government.,..,-.0...,.,

Ganancias de arrendamiento — Rental income.,,,,...,....,

20,118

22,469

Interés neto — Net interest.,...,,....

9,076

8,758

15 16

.., ,,

Incluye remuneración monta la a soldados puertorriqueños sin considerar sitio de acantonamiento, pagos por dependencia (netos de la contribución de los soldados en pagos a familiares residentes en Puerto Rico) y costo de ropa y comida. Incluye sueldos y salarios pagados por el Programa de Emergencia de Guerra, pre— viamente considerados como suplementos. de sueldos y salarios.. (Daniel Creamer, El Ingreso Neto de la Economía de Puerto Rico, 1940 4.1).. - •/ Incluye compensación en efectivo y costo de la atención médica en caso de accidentes. 4/ Incluye contribución de los patronos a los fondos de pensiones, ayada a, obreros y pagos a los reservistas militares.

Fuente de información: 1940-41 a 1945-46: Negociado del Presupuesto, Oficina de Estadísticas;' 1946-47 a 1948-49: Administración de Fomento Económico.

NET INCOME BY DISTRIBUTIVE SHARES: FISCAL YEARS 1940-41 TO 1948-49

In thousands of dol lars

1942-43

1943-44

1944 15

1945-46

1946-47

1947-48

1948-49

434, 514

477, 420

553, 524

565, 028

612, 385

616, 612

645, 247

249,.425 234,348

294,369 286,620

349,725 345,511

134,948 151,672• 112,046 60,944

107,547 34,929 72,618 53,875

337,358 332,776 211,981 120,795 49,`280 25,995 23,285 71,515

372,692 363,658

114,647 :119,701

343,366 338,.336 154,497 183,839 133,166 35,527 97,639 50,673

.2 a 4 s 6

88,616 54,803 33,813 31,085

51,0.96 39,632

184,089 161,422

~ 342,297 336,195 218,554 117,641

233,706 129,952

35,656 1B;107

39,44 24,740

17,549 , 81,985

14,504 90,708

a :' s

28,260 2,825

35,703

44,259 6,414

43,973 9,902

55,232 16,283

60,846

3,929

21,139

70,215 20,493

io 1. i

15,077

7,749

5,030

4,214

4,582.

6,102

9,034

2,108 12,969

2,132 5,617

4,357 673

3,99 1,115

3,182 . 1,400

3,410 2,692

5,081 3,953

13 14

151,585 149,311

147,346 145,937

171,239 169,629

176,176 173,607

237,222 235,704

235,293 234,078

233,288 234,369

15 16

2,274

1,409

1,610

2,569

1,518

1,215

-1,081

23,933

26,586

28,567

28,276

27,467

25,792

23,306

9,571

9,119

10,352

10,851

10,338

13,230

15,961

Includes cash payments to Puerto Rican• servicemen regardless of station, dependency benefits (net of soldiers contribution paid to fami l ies resident in Puerto Rico) and cost of food and clothing. Includes salaries and wages paid by the War Emergency Program, which formerly J were considered as supplements to. salaries and wages (Daniel Creamer, The Net Income: of the Puerto Rican Economy, 1940-44), J

Includes ,cash payme'nts and medicaJ

care in compensation for injuries,

Includes employers contributions to pension funds, work rel .ie.f and pay 'to

J mi l itary reservists.

Source:' 1948-49:

1940-41 to 1945-46:

Bureau of Budget, Office of Statistics; 191t6-47 to

Economic Development Adminlstration,

Tabla

.—INGRES3 NETO POR ORIGEN INDUSTRIAL: AÑOS FISCALES 1948-49 A 195O-51 NET INCOME BY INDUSTRIAL ORIGIN: FISCAL YEARS 1948-49 TO 1950-51

(Cantidades en millones de dólares pueden no sumar igual al total debido a redondeo — Figu•res in mi l l ions of dol lars may not add to totals because of róund•ing)

1949-50

1950-51

645.. 2

653.7

747. 4

158.4

152.6

164. 1

72.9 85.5

71.6 81.0

70.6 93.6

76. 3

86.8

105.7

Alimentos y productos análogos — Food and kindred products Productos de panaderías — Bakery products Centrales y refinerías — Sugar mi l ls and refineries Bebidas — Beverages Otros alimentos — Other foods Productos de tabaco — Tdbacco products Ropa y textiles — Apparel and textiles Muebles y otros productos de madera — Wooden products and furniture Imprentas y publicaciones — Pr'inting, publ ishing and al l ied trades Productos químicos y similares — Chemicals and allied products Piedra, arcilla y productos de vidrio — Stone, clay and glass products 31 Cemento, canteras y grava — Cement, quarries and gravel Alfarería, cristal y productos de concreto — ot₹ery, glass and concrete products Maquinaria y productos de metal — Metal and machinery products Papel, cuero y misceláneas — Paper, leather and miscel laneous manufactures

35.3 3.0 26.2 3.0 3..1 3.8 17.4

37.2 3.3 26.9 4.3 2.7 4.2 22. 2

39.4 3.8 27.8 4.8 3.0 3.8 29. 3

2. 2

2.4

3. 1

3.0

2.9

3.3

3.5

6.0

8. 3

6. 1 4.4

7. 1 4.2

11.0 6.9

1.6

2.9

4. 1

2.8

2.5

3.5

2.2

2.3

3.6

Construcciones por contrato — Contract .construction

18.8

19.2

23. 1

Transportación — Transportation

34.0

32.6

36.7

1.7

1.5

1.4

7. 5 23. 3

7.8 21.5

9. 5 23.6

1.6

1.8

2. 1

Fuerza motriz y gas - Power and gas

0.4

0.5

Comunicaciones - Communications

1.~

1.9

2.0

130.9

130.6

160.0

1943-49 Industria — Industry

TODAS LAS INDUSTRIAS.- ALL INDUSTRIES Agricultura — Agriculture

Caña de azúcar — Sugar cane Otros cultivos — Other crops Manufactura y minería — Manufacturing and mining

/ ./.

Ferrocarriles — Railroads Marítima y servicios relacionados — Shipping, stevedoring and harborcraft Terrestre por vehículos de motor - Motor transportation Aérea y otros servicios relacionados con la transportación Air and other transportation services

Comercio - Trade

Tabla 5T3 ,—INGRESO l lt) POR ORIGEN' 'ÍNLUSTRIAL: ANOS FISCALES. 1998-49 A 5950=52'"(Continuación) NET INCOME BY INDUSTRIAL ORIGIN: FISCAL YEARS 1948-49 TO 1950-51 (Continued) (Cantidades en millones de dólares pueden no sumar igual al. total debido a redon— deo — Figures in mi l lions of dol lars may not add to totals because of rounding)

1998-49

Industria— .I n du st.r"y

1949-50

1950-51.

Finanzas -

F i n an p e

'8.8

9.5

10.6

Bancos y otras agencias de cródito — Banks and other credit agenoies Seguros — Insurance

5.6 3.2

6.0 3.5

7.0 3.6

Gobierno — Government

X35.4

139.0

155.0

X41.5

6.7

=41.5 97.5 64.6 23.1 6.8

103.9 68.•8 27.9 7.2

56.2

57.4

65.6

26.6

27.4

28.8

8.7

9.1

9.7

-1L5

-12.9

-14.4

Gobierno Federal.— Federal Government Gobierno Insular— Insular Government Agencias regulares — Regular agencies Empresas comerciales — Business enterprises 5/ Gobierno Municipal — Municipal Government

.. ...

Servicios — Services Bienes rafces — Real -estate. -

.....

Misceláneas — Mi sce I I an eou s Ingreso neto derivado de inversiones internacionales — Net international flow of capital returns J

X93.9 65.3 21.9

51.1

1/ Estimados preliminares.— Prel iminary estimates, 1 Revisados.— Revised'. ~/ Incluye las fábricas que eran propiedad de la Compa1a de Fomento I.ndustrial.Incl'udes former PRIDCO plants, .Después del año 1947-48 algunos grupos e industrias han sufrido cambios pero el total es comparable con cifras previamente pu11icadas.- After 1947.-48 some changes were made among certain groups and industries' but the total is directly comparable with figures previously 'publ ished. Excluye las' fábricas que eran propiedad de la Comparía de Fomento Industrial. — Excludes former PRI DOG pi ants,` Fuente de información: Administraó16n de Fomentó Económico. Source.: Economic Development Administration.

9'3

Tabla 5á.— COMPONENTES DEL PRODUCTO BRUTO: AÑOS FISCALES 1946-47 A 1950-51 (En miles de dólares -

Partida - Item

1946-47

PRODUCTO BRUTO INSULAR GROSS INSULAR PRODUCT

Gastos de consumo — Consumption expenditures

661,554*

Comestibles y tabaco — Food and tobacco J Ropa, accesorios y joyas — Clothing, accessories and

328,771

jewelry

Cuidado personal — Personal care 6 Viviendas — Housing 7 Funcionamiento del hogar — Household operations Atención médica y gastos fúnebres — 5

Medical care and death expenses

Transacciones personales — Personal business 10 Transportación — Transportation 11 Recreación — Recreation .... 12 Instrucción privada — Private education Organizaciones religiosas y otras organizaciones no— 13 lucrativas — Religious and other nonprofit organizations Remesas y gastos de viaje en el extranjero — 9

744,907*

80,560 10,198, 41,846 71,372* 19,790* 14,349* 5,899 20,944 1,915 6555* 10,355*

eForeign trade and remittances

Compras de artículos y servicios por el gobierno — Government purchases of goods and services

142, 313*

Gobierno Insular y Municipal — Insular and Municipal 16

Government

17 Gobierno Federal —

Federal Government

Gastos de capital — Capital expenditures

Actividad de construcción — Construction activity Maquinaria — Machinery 21 Cambio neto en inventarios — Net change in inventories ji 19

Balance externo — External balance

84,247* 58,066 98,561* 31,229* 36,_746 +30,586 -157,521*

*Revisados. k/ Estimados preliminares. 2/ Incluye bebidas alcohólicas y no alcohólicas. Estimados. Incluye cambio neto de inventarios de azúcar cruda, tabaco y espí— ritus destilados solamente.

Fuente de información: Estimados de producción local de alimento: Negociado de Economía Agrícola, Departamento de Agricultura y Comercio; otros estimados: Administración de Fomento Ecónómico. 94

COMPONENTS OF GROSS PRODUCT: FISCAL YEARS 1946-47 TO 1950-51. In thousands of dol lars) ~

1948-49

1949-50

750., 221*

773,449*

811, 080

913, 259

691,689*

690,889*

705,887

808,731

357,401

340,377

322,942

367;784

72,030 9,390 42,720

67,045 9,752 44,627 90,492*

'79,235 11,952 3/ 46,055 91,970

'76,404,

15,114 48,312 113,521

24,505* 17,330* 53,384 20,551

32,371 19,818 67,,704 30,241 2, 376

2,156

3/ 28,149 18,296 3/ 52,239 23,276 2,285

7,065*

6,890*

7,472

7,940

12,972*

13,780*

22,016

27,146

154,539*

161,498*

154,110

177,444

96,528* 58,011

107,162* 54,336

103,525 50,585

108,858 68,586

106,592*

111, 897*

97,547

131,276

51,916* 49,855 +4,821

61,218* 48,569 +2,110

62, 655 42,356 —7,464

75,099 58,683 —2,506

9 0 t

_202,599*

_185,844*

-146,464

-204,192

84,389* 20,795* 15,825*45,537 21,852 2,033

1950-51

1947-48

*Revised, J

Prel iminary estimates, including alcohol ic and non—alcohol ic beverages, Estimated,

IncÍudes only ne.t change in inventories of raw sugar, tobacco J and disti l led spiritus..

Source:

Estimates of local production of food:

Bureau of Agri—

cultural Economics Department of Agriculture and Commerce; other estimates:

Economic Development Administration.

7 8 9

11 12

Tabla 60r.-REWNOILIAOION INTRE EL INGRESO NETO Y L PROI7UO2U BRUTO: AÑOS FISCALES 1946-47 A 195J-51 RECONCILIATION BETWEEN NET INCOME AND GROSS PRODUCT: FISCAL YEARS 1946-47 TO 1950-51 (Frt miles de dólares - In thousands of dol lars) Asunto

-51

1946-47

1947=98

1998-49

gg4g_gJ-

612,385

616,612

645,247

1/653,700

747,400

24,804

1 31,560

41,650

51,590

63,992

50,272

55,598

63,880

63,988

68,911

74,15Jc

55,952

70,478

68,687

—i8,6

—18,906

?/ 811,080

913, 259

Item

Ingreso Neto Insular — Net Insular Income Más — Plus: "

Depreciación— Depreciation . Contribuciones sobre negocios'— Business taxes

23,213

Discrepancia estadística — Statistical discrepancy

Menos — Less:

Subsidios del gobierna — Government subsi di es....

—23,.654

—15,617

—15,917

Igual a— Equals: Producto Bruto Insular — Gross Insular Product.

/ 744,907

750,221 ?/ 778,440

11 Estimados preliminares.— Preliminary estimates. 72

Estimados.— Estimated.

27 Re?isadtls.= Revised.

Fuente de información:

Admigistración de Fomento Económico.

Economic Development Administration.

Source:

Tabla 61.— INDICES DE PRECIOS AL CONSUMIDOR OBRERO POR GRUPOS: AÑOS FISCALES 1943-44 A 1950-51 Y POR MESES DE ENERO 1949 A JUNIO'1951 CONSUMER PRICE INDEX FOR WAGE EARNERS FAMILIES .BY MAJOR GROUS OF COMMO"D f T•I"ES: FI SCAL YEARS 1943-44 TO 1950-51. 'AND MONTHS JANUARr x9.49 TO J;UN'E. 1951 (Mar. 1941 = 100)

Año y mes Year` and mónth

Total

Alimentos ' ~qp•d;

l950-1.......,

143.3* 145.6* 150.0* 175.0* 181.4* 172.9* 160.5* 169.4

152.9* 156.6* 164,4* 206.2* 216.0* 202.2* 186.•3* 200.6

152.0 145.9 14.4..8 154C'3 154,4•. 1467 124.1 r 126.0

1949 Enero January.... Febrero February... Marzo March...:.. Ap r i I Abril Mayo......,.,May Junio June July Julio Agosto August..... Septiembre September.. Dctubx~e October.... Noviembre November.... Diciembre Deoember...

172.8* 170.0* 168.0* 166.8* 165.2* 164,3* 162,.7* 162.0* 161.6* 160.9* 161.4* 160.2*

201.8*' 196.8* 193..9*: 182..:5* 190.3* 18,9o-2* 188'.O* 187'.áb* 186.6* 185,7* 186.8* 184.5*

149.6 148.3 143,4 138.5 135.7 133..2' 128.,6 127.2 126.5 125.1 125.2 124.8

1950 ,159.9* Enero January.,... February... 159.9* Febrero.. 159.9* March Marzo 159.5* Apri l Abril 159.0* (ayo..:......M'ay . " Junio........Junp_ • • •• 158.5* July 158,3 Julio Agosto......August 161,8 162.0 3eptiembre..September 166.1 Detubre. , _ October 167.4 Foviembre...November 169.0 Diciembre...Decembdr

184.2* 184,6* 184.8* 184,5* 183,8* 182.8* 182.6 188.4 188.5 195.9 198.3 201..0

124.1 122.8 . 122.3 121.4 121.0 120.7 120.4 122.4 122,7 123.0 123.7 124.1 ,

1943-44 1944-45 1945-46 1946-47 1947-48... 1148-4C 1949=50

Ropa CI tith'i'ng

Alquileres de casa Rent

Enseres domésticos Housefurnishings

Misceláneas Miscel laneous

104.9 104.9 104.7' 104.3 105.2 106.5 109.6 111..0

146.8 145.8 145.5 148.3 140..5 136.0 125.8 180.2

130.8 133.9 1352 142.8 . 147.7 145.9 141,5 4&4.

::1374 • ' 136.7 135..3 133.5 •131.7 130.5 128.0 127.5 127.4 126.5 126.2 126.2

145.6 145.2 145.2 145.2 1448 144.3, 142.9. 142.6 1422. 141.9 141.7 141.5

125..7 124.8 124.4 124.3 124.3 124.0 124.0 125.3 125.9 126..7 127.1 127.6

141.4 141.2 141.0 140,7 140.4 140.3 140.2 141.2 141.4 142.0 142.0 142.1

106.7 -

.1/ ,. / 108.7

109.8

1/ 1/ 109..7

1/ 109.7

109,8 1/ 110..1

1 110,5

Tabla 61,— INDICES DE PRECIOS AL CONSUMIDOR OBRERO POR GRUPOS: AÑOS FISCALES 1943-44 A 1950-51 Y POR MESES .DE ENERO 1949 A JUNIO 1951 (Continuación) CONSUMER PRICE INDEX FOR WAGE EARNER'S FAMILIES BY MAYOR GROUPS OF COMMODJ TIES: FISCAL YEARS 1943-44 TO 1950-51 AND MONTHS JANUARY 1949 TO JUNE 1951 (Continued) (Mar. 1941 = 100) '

Año y mes Year and month

1951 Enero January.... February.,, Febrero Marzo March April Abril May Mayo June Junio Julio July........ Agosto August Septiembre .September Octubre October.... Noviembre ,November, Diciembre .December

Total

Alimentos Food

Ropa Clothing

171.7 173.0 174.2 174.9 176.6 177.6 179.7 180.3 181;7 182.3 183.9 184.9

204.9 206.5 208.1 209.0 211.3 212.1 213.8 214.6 215.5 216.2 219.0 219.8

124.9 126.8 129.1 130..5 132.0 132,7 132.5 132.8 137,0 136.5 136.9 137.1

Alquileres de casa Rent

1/ 1/ 110.9

112,4 112.4 112,4 113,8 113.8 113,8 119.8

Enseres Misceláneas domésticos HouseMiscel laneous furnishings.

131.7 132.8 134.0 134.7 136.5 136.6 136.4 137.1 139.9 140.0 140.6 141.3

143,7 144.6 144.9 145.2 146.,3 147.7 151.8 152.3 153.8 154.6 155.1 155.8

Revisado. - Revised. No se recopilaron datos'sobre alquiler de viviendas, - No data on house rentals was compi led.

Fuente de información: Informe Anual del Negociado de Estadísticas del Trabajo al Comisionado del Trabajo, Año fiscal 1950-51. Source: Annual Report of Bureau of Labor S'tatis₹ics to the Commissioner of Labor, fisoal• year 1950-51.

Tabla 62.— INDICES DE PRECIOS AL COÑStTMI OR OBRERO POR GRUPOS INTERMEDIOS DE PRODUC9DS: JUNIO DE 1944 A JUNIO 1951 CONSUMERS PRICE INDEX FOR RAGE EARNER'S FAMILIES BY SUBGROUPS OF COMMODITIES: JUNE 1944 TO JUNE 1951 (Mar 1941 = 100)

1946

Junio June 1947

Junio June 1948

Junio June 1949

Junio June 1950

Junio June 1951

148.4*

152.9*

178.5*

180.0*

164.3*

158.5*

177.6

156.1*

157.1*

169.6*

210.7*

213.6*

189.2*

182.8*

212.1

Producidos en el país — Local ly produced Importados — Imported

147.2* 166.3

147.1* 168.4

151.5* 190.3

178.7* 247.1

174.2* 258...E

171e4* 209.6

173.6* 193.3

200.9 225.0

Cereales y pan - Ce.r:eals and bread Carne y pescado - Meats and fish Leche- Mi lk Huevos- Eggs_ Frutas y vegetales - Fruits and vegetables Secos - Dried Frescos, en general - Fresh, al l Frescos, del país - Fresh, domestic Café - Coffee Manteca y aceite - Lard and of I Aziícar - Sugd r

152.8 172.5* 132.4 239.8 17f, 2* 141.1 218.4* 215.2 1172 209.3 122.3

153.6 170.2* 133.2 255.7 177.6 143.3 216.0* 216.2 117.8 211.6 124.5

173.9 186.8* 140.6 262.9* 982.6* 161.1 234.3* 191.9 117.6 233. 3 146.2

239.7 226.9* 159.8 277.5* 199.7* 1$6.5 211.6* 204.1* 141.7 321.6 201.0

267.9 224.0* 172.8 284.8* 189.9* 174.0 204.9* 196.9 143.0 336.5 171.5

218.0 207.9* 167.9 268.'5* 172.4* 150:4 194.8* 123.8* 142.7* 201.8 180.7

199.0 232.6* 160.3 233.7* 172.8* 143.0 234.3* 232.0* 151.9 184.4 184.5

233.2 218.0 179.0 297.7 186.4 151.9 223.0 225.8 229.4 255.5 190.7

198.3

144.6

146.8

156.3

153.0

133.2

120.7

132.7

125.8 .51.3 117.9 137.4 168.0 165.6 150:4 156.8 160.8 157..9 172.9 142.3

121.7 153.8 117.6 156.8 169.1 160.8 151.4

121.8 153.1 119.1 159.3 172.0 164.3 152.6

130.7 162.1

126.0 159.1 123.7 168.2 183.2 163.8 160.8

124.3 136.8 107.9 147.2 152.2 139.3 139.7

116.2 122.$ 94.5 131.4 128.5 125.9 1$1.3

130.6 135.6 97.7 145.8 197.0 142.3 147.7

156.8 152.7 147..9 166.8 140.8

155.0 . 156.5 151.3 170.4 147.4

125.4 137.0 154.8 166.7 141.0

108.3 134.8 135.7 135.5 128.1

102.2 120.8 118.9 125.•3 120.5

107.5 130.1

Grupos intermedios Intermediate groups

Junio June 1944

Junio June 1945

Junio June

TOTAL

144.4*

ALIMENTOS - FOODS

ROPA- CLOTi,ING -

Zapatos en general - Al l shoes Ropa de hombre -Men's clothing ........... Trajes baratos - Suits, inexpénsivo• Pantalones — Trousers Camisás — Shirts , Ropa interior — Underwear • Calcetines — Socks Sombreros de pajilla — Straw hats women's clothing Ropa de mujer Vestidos - Dresses Ropa interior - Underwear Medias - L c k. i n g s

124.9 168.8 138.0 168.5 165.9 143.7 162.5 155.3 184.0 142.9

128.4 135.6 125.6

Tabla 62 .—INDICES DE PRECIOS AL CONSUMIDOR OBRERO POR GRUPOS INTERMEDIOS DE PRODUCTOS : JUNIO DE 1944 A JUNIO 1951 (Cont) CONSUMERS PRICE INDEX FOR WAGE EARNEfd1S FAMILIES BY SUBGROUPS OF COMMODITIES: JUNE 1944 TO JUNE 1951 (font) (Mar 1941 = 1OQ)

Grupos intermedios edi áti) soup's 'P

ENSERES DOMESTTCOS — H IJ SEFU RN 1 SHI NGS

1945

Junio r June 1946

Junio June 19417

Junio June 1998

Junio June,, 1949 ,

Junio June 195D

Junio June 1951

146, 3

144.6

146. 3

144. 1

136, 5

133. 5

124.0

136.6

123.0

116.6 112.9

118.8 111,5 117.9

108.5 106.7 115,2

114.9 113.2 133.2

133.5 133.9 134.1 142.5 135.0 118.7 107.4 126.8 128.7 123.6

133.0 144.8 147.2 166.4 1.51.9 143.4 114.7 142.0 146.8 127.6

Júnio June

Junio June

1944

Alacenás - Cupboards Roperos - Chifforobes Juegos de muebles para sala- Parlor suites Juegos de muebles para comedor Breakfast suites Camas de madera - Wooden beds " Camas de hierro - I ron beds Sábanas de algodón = Cotton sheets " Toallas de algodón - Cotton towels Colchonetas _ Pads Colchas -de algodón- Cotton bedspreads Mosquiteros de algodón - Cotton mosquito nets Frisas de algodón- Cotton blankets Vass de cristal - Drinking glasses

124.4 123,9 183.2

124.7 121.2 132.9

124.4 121.8 134.5

132.1 139.9 164. 3 153.5 161.8 1519 • 145.0 163.4 159.1 156.2

132.4 1.87.9 155.0 1608 177.2 151.2 144.3 167.0 163.7 143.5

'135.6 138.2 159.4 165.0 178.5

MISCELANEAS - MI SCELLANEDUS ITEMS

1i33b 1

Luz y combustible - L i gh t an d fu e I Efectos para el lavado de la ropa - Laundry Médicinas - Medicines.,.,,.,...:....::"" Cuidado personal - Personal care Cines. - Mo v i es ' . Transportación - Transportation Periódicos - Newspapers.:..,....~...,....á....,. Otras misceláneas - Other miscel laneous items.,

127. •4 179.8 103.0 119.3 136.2 149.0 100,•0 136,0

Revisado. -

116.9 132,7

123.6

149.9 146.4 177.2 164.5 141.7

144.9 137.6 154.0 178.,0 172.6 133.8 143.5 163.-5 168.3 142.2

146.4 133.5 146.7 173.5 169.5 134.3 136.9 198.5 161.1 1132.2

139.6 133.8 141.9 157.4 152.3 125.5 116.5 137.2 141.1 122.5

136.3

135.2

146.5

147.7

144.3

140.3

147.7

, 142. 1 195.8 103.1 119.8 136.6 148.2

136.7 183.6 103.3 120.4 134.2 146.8 100,0 147.8

143. 2

146. 2 263.9 105.0 154.4 144.7 143.6 166.7 154,1

144.8 253.5 105.7 153.2 144.7 136.3 166.x/ 151,3

141. 5 •- 211.7 105.1 149.1 144,7 136.6 166.7 149.1"

148. 2 258.6 106.5 168.1 144.7 136¿6 166.7 155,5

100.0 147.2

266.9 104.1 152.1 133.0 148.6 166.7 153.1

Revi sed.

Lei de información: Informe Anuál del Negociado de Estadísticas del Trabajo al Comisionado del Trabajo, año fiscal Source: Annual Report from the Bureau of Labor Statistics to the Commissioner of Labor, fiscal year 1950-51.

1950-51.

Tabla 63.- PRECIOS PROMEDIOS AL POR MENOR DE ALIMENTOS SELECCIONADOS: AÑOS FISCALES 1948-49 A 1950-51 AVERAGE RETAIL PRICES OF SELECTED FOODSTUFFS: FISCAL YEARS 1948-49 TO 1950-,51, (Ponderado por precio y cantidad consumida en varios sitios de la Isla. Precio en centavos Weighted according to price and quantity consumed in various parts of the Island. Price in cents)

Productos alimenticias - Foodstuffs

1950-51

1949-50 ,

1948-49

1 lb..

13.5

13.1

Harina de maíz - Corn meal Del país - Native.,........... Importada — Imported

1 lb.. 1 lb..

8.2 6.9

7.2 6.6

8.5 7.9

Arroz— Rice "Blue Rose" "American Pearl''

1 lb.. t ib..

10.2 10.7

9.6 10.1

11.8 12.3

Garbanzos — Chickpeas

1 lb..

15.4

16.6

17.1

Habichuelas importadas.— Imported beans Blancas "Idaho" white, Idaho Blancas, pequeñas — White, smal l Rosadas, "California" — Pink, Cal ifornia Coloradas, "New York" — Red, New York Pintas, "Temas" — Pinto, Texas

1 lb.. li b.. 1 lb.. 1 lb.. 1 lb..

14.5 13:0 12.6 12.7 12.1

_14.0 12.7 12,2_ 12.,8 12.2

15.2 15.7 15.2 14.6 14;0

Habichuelas del país — Native. beans Blancas — White Coloradas — Red

1 lb.. 1 lb..

18.4 19.4

18.2 18.9

20.4 16.4

Cebollas — Onions....,...............,,

1 lb..

9.9

9.8

9.9

Tomates — Tomatoes Variedades americanas — American varieties Variedades nativas — Native varieties

1 lb.. 1 lb..

20.4 11.1

16.0 10.8

17.1 11.6

uno — each.. y uno — each..

4.2 3.2

4.2 3.1

3.6 2.5

1 lb.. ... 1 lb..

6.2 77

5.6 7.3

5.6 7.2

Papas — White potatoes..............,..:

1 lb..

5.4

5.6

5.7

Batatas — Sweet potatoes

1 lb..

4.8

5.1

4.4

Guineos verdes — Green banañas Gigantes — Bluefield.,, ...................uno — each.. Monteeristo — Gromichel .................... uno — each.. uno — each.. Niños — Smal l

0.9 0.8 0.5

1.1 0.7 0.5

0.9 0.7 0.6

Leche fresca — Fresh mi lk A domicilio — 'Del ivered En uuestos — At stores.,..

21.0 19.4

19.7 18.8

19.7 20.0

Pan - Bread;...

Pldtanos — Plantains Primera clase — First class Segunda clase — Second class Yautías — Tanlers Blancas — White Amarillas — Yel low

s -

1 qt.. 1 qt..

101

Tabla 63.— PRECIOS PROMEDIOS AL POR MENOR DE ALIMENTOS SELECCIONADOS: AÑOS FISCALES 1948-49 A 195O-51 AVERAGE RETAIL PRICES OF SELECTED FOODSTUFFS: FISCAL YEARS 1948-49 TO 1950-51 (Cont.)

(Ponderado por precio y cantidad consumida en varios sitios de la Isla. Precio en .centavos Weighted according to price and quantity consumed in various parts of the Island, Price •in cents)

1950-51

1949-5O

1948-49

14 1/2 oz.,

16.3

15,9

17.2

uno— each ..

6,4

6.4

6.9

Gallinas y pollos vivos — Live chickens,,,,,,,,..,.,, 1 lb,,,

71,O

73.2

75.4

Aceite de soyas — Soybean oi l Detallado — Bulk ......... 2 centilitros — 2 centi liters.. Embotellado — Bottled 8 oz..

2.7 25.4

4.,4 26.7 '

31,6

Manteca — Lard

,, 1 lb.,

22.7

17.3

24.7

Tocino — Salt pork ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1 lb,,

23,O

.19,7

27.4

Salsa de tomate — Tomato purée ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 8 oz..

8.2

7.4

7,7

Azúcar — Sugar Refinado — Refined ................................ 1 lb., Crudo — Raw 1 ib..

9.O 7,8

•• 8.8 7.3

8.7 7.2

Café — Coffee Tostado y molido — Ground,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1 lb., Crudo — Green..................................,,., 1 lb,.

68.2 51.6

50.2 35,5

47,9 34,3

Carne de res — Beef Para,sopa. — Soup bone......,.,,...,.,.,..,,,,.,.,. 1 lb.. Para biftec — Round steak,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,..,,,, 1 lb.. P 1 lb..

15.7 60.2 31,6

14.1 58.O 29.5

14.4 58.O 29.7

Carne de cerdo — Pork........,..,.,,,.,,,,,,.,.,,.,. 1 lb..

49.O

49.6

Jamón y substitutos — Ham and substitutes Jamón de cocinar — Cooking ham,...,,, 1 lb.. Salchichas, Viena — Vienna sausage..........,,..,. 4 oz., Chorizos — Pork sausage.........,.......... uno — each,. Mortadella — Bologna sausage.............. 1 lb..

67.8 16.1 14.1 81.6

61,6 15.7 13.5 78.5

65.7 15.3 14.7 82.4

Bacalao — Codfish...................,,,.,,,,,,,.,,,, 1 lb..

22.0

22,9

Productos alimenticios - Foodstuffs Leche evaporada — Evaporated mi lk............. Huevos — Eggs

guisar

Stew

meat

................00•

0000000

ara

4.5

23,0

Fuente de información: Informes Anuales del Negociado de Estadísticas del Trabajo al• Comisionado del Trabajo, — Source: Annual Reports of the Bureau of Labor Statistics to the Commissioner of Labor.

1O2

Tabla• 64 .—INDICE DE PRECIOS AL POR MAYOR DE COMESTIBLES Y MATERALES DHr=GÓÑSTRUCCION: 1945 A 1951 WHOLESALE PRICE INDEX OF SELECTED FOODSTUFFS AND CONSTRUCTfON MAT'ÉRIALS: 1945 TO 1951 (1935-39 = 100)

Mes 1945

1946

1947

1948

1949

1950

1951

Promedio anual- Yearly average

163.6

197.7

239.9

239.8

196.3

193.6

210.4

Eero........January

161.6

172.0 175.5

241.4 235.5

253.6

214.2 208.2

212.5

161.9 162.1

174.2

240.7

205.7

178.1

233.7

247.4 245..6

214.2 184.2 184.1

200.1

122.2

162.0 162.2 161.8 167.0 160.3

177.7 181.1 186.3

226.1

245.2 251. 1,

200.5

186.0

210.3

201.9 196.7 198.8 190..4

187.9 192.8

215.6 213.5 213.1

Month

COMESTIBLES - FOODSTUFFS

Febrero...... Fobruary Marzo

161.4

March

Abril

Apri l

Mayo Junio Julio.

May ,.June July

August Agosto Septiembre..September Octubre......October Noviembre...Novombor Diciembre... December

198.4 194.9 222.0 218.8

251.8

220.5 236.6 232.5 244.5

252.4 250.0 228.3

246.6

219.6

250.9

202.9 199.8

214.6 220.0 218.1

206.5

196.6

219.2

184.5 180.4

203.9

209.0 191.1

253.6

219.2

183.7

211..1

196.1

262.2

252.9

253.9'

272.6

278.5 261.7

258. 3

246.6 243.1

270.3

254.4 260.1.

243.8

273.6

262.0,

261.9 230.0 259.3 251.6

275.8 273.7

261.6 261.7 266.3

262.6 261.3

163.8 171.8 171.8

262.0

MATERIALES DE CONSTRUCCION CONSTRUCTION M ATER I'ALS Promedio anual - Yearly average, January

Febrero Marzo

February ..March

Abril

Apri I May

-•

—

256.2

269.8

246.7

— —

256.8 256.0

271.7 262.3

246.0 247.8

June,.. 'July August Agosto Septiembre..September

October Octubre Noviembre...Novomber_ Diciembre...December

}11

...

-•

Mayo, Junio Julio

Enero

—

25I.Ó 253.1

260.7 258.2 262.2

249.8 249.8 248.6 245.5 283.6

242.7 246.2

271.3

251.4

260.0 263.0

253.4 259.9 262.3

268.4 273.1 276.2

265.0 262.3

275.9 277.7

267.8

281.9

No había información disponible debido a la guerra. — Data not avai ►able on account of the war.

Fuente de información: Departamento de Agricultura y Comercio y Administración de Fomento Económico. Source: Department of Agriculture and Commerce and Economic Dévelopment Administratioi,

103

Tabla 65 .—PREOIOS.PROMEDIOS ANUALES Y AL POR MAYOR DE COMESTIBLES Y MATERIALES DE OONSTRUCCION SELEC, CIONADOS: AÑOS NATURALES 1947 A 1951 MATERIALS: CALENDAR AND CONSTRUCTION FOODSTUFFS SELECTED AVERAGE YEARLY WHOLESALE PRICES OF YEARS 1947 TO 1951

Productos P roducts

1947

1945

1949

1950

1951

qq.. qq..

$11.06 10.68 5.99 7.08

11.46 11.96 6.34 6.63

9.03 9.42 4.53 5.38

$ 8.77 8.81 4.90 5.60

$ 9.87' 10.15 5.34 6.53

qq.. qq.. ..qq.. qq..

13.63 13.67 13.88 16..97

16.36 16.55 13.42 14.92

10.33 •12.71 10.96 10.10

9.92 11.97 10.21 9.65

11.74 12.70 12.41 10.91

qq.. qq..

8.26 6.83

7.73 6.28

7.59 6.53

7.90 6.66

8.18 6.82

qq..

Café crudo y pilado - Coffee

Azúcar — Sugar Primera- Refined Segunda - Raw

qq..,

Habichuelas— Beans Blancas, pequeñas — White, smal l Blancas, "Idaho" — White, Idaho Coloradas "New York" — Red, New York Rosadas — Pink

qq..

Cereales — Cereals Arroz — Rice "Blue Rose, Fancy" "Japan, Fancy" Harina de maíz — Corn meal Harina de trigo — Wheat flour, 2nd class

--.

PRODUCTOS ALIMRTICIOS — FOODSTUFFS

Leche evaporada - Evaporated mi lk 14 1/2 o z,... 1+8/1.. Productos de cerdo - Pork products Manteca, pura aaimal-Lard, 37 lbs. can Jamón - Ham Tocino - Pork fat Papas - P'o tato es. Bacalao - Codfish, Labrador

6.43

7.40

6.51

6.31

7.35

qq.. qq.. AJO lbs..

29.09 46.07 54.31

25.51 53.48 52.39

15.88 44. 52 33.62

16.05 45. 25 33.41

21.50 51.64 39.97

qq..

3.12

3.16

3.22

2.90

224 lbs..

44.71

44.59

44.27

42.74

40'.04

1,000".. 1,000'..

122.44 130.36

118.06 153.33

102.18 124.84

113.63 125.93

144.49

1,000"..

122._18

117.94

102.13

112.64

120.15

2.18

MATERIALES DE CONSTRUCCION - CONST'RUCTFON MATERIALS Madera — Lumber 1" x 'S." t/m P.P Ceiling, 5/8 " x 6", D. F Cuartonería 2" x 3" bruto — Beams, 2a c 3", gross

104

120.76

Tabla 65 .—PRECIOS PROMEDIOS ANUALES Y AL POR MAYOR DE ODMESTIBLES Y MATERI'ALESDE 00NSTRUCOION SELECCIONADOS: AÑOS NATURALES 1947 A 1951 (Continuación AVERAGE YEARLY WHOLESALE PRICES OF' SELECTED FOODSTUFFS AND CONSTRUCTION MATERIALS: CALENDAR YEARS '1947 TA 1951 (Gontinúed)

Productos

1947

1948••

' 1949

1950

1951

4.24

4. 31

$ 4. 57

• 4. 35

4. 34

1286

11.90

12. 35

12.25

13. 18

14.41.

14.13

18.55

19.50

19.60

m, ou.. ,,

3. 28

3.82

3. 50

3.51

3.55

100'..

13. 53.

12. 34

11. 27

10.87

13.33

5'..

5.00

3.95

3.82

3:65

4.14

100..

8.02

8.05

7.97

7.92

7.99

gal..

4.56

4.89

5.07

4.96

5.04

Hierro galvanizado acanalado U.S.. No. 24 — Iron. sheets,. galvanized,, corrugated, U'.•S. No. 24

qq..

13.08

13.97

12.24

12.01

14..05

Varillas retorcidas de 3/8" x20' — Bars,, twisted, 3/8"x 20' •

qq..

7.69

7..71

6.33

6.01

8.24

Clavos 2 1/2" x 10"— Nai I s, 2 1/2" x 10 "., ... qq, bbl..

•10..52

12.46

10.13

9.19

11.69

cu..

1.64.

1.73

1.75

1.76

1. ~B

Products

Cemento gris -

Gray cement

bbl..

Puertas y ventanas - Doors and windows

Puertas de panel 2'6" x 7' x 1 3/8" D o o r s, 2 r 6 " x 7' x 1 3/B" una - on e.. Ventanas de persianas 3' x 5' x 1 3/4" one.. Windows with shutters, 3' x g' x 1 3/4"....,...:unaPiédra triturada de 1/2" Stone crushed 11.2" Tubería -

Pipes

Galvanizada de 1/2" - G a I van i z e d, 1/ 2" . Negra de 4" _ BI'ack, 4"..,

Mosaicos hidráulióos lisos Fl.00r ti les (plain)

Pintura, aceite, Int.. ira. — Painting oi l,. Interior

1st class

Arena para mezcla — Sand

Fuente de información: Administración de Fomento Económico. Soútce:; Economic Devejopme'nt Administration.

105

Tabla 66.— ESTADO DE EMPLEO DE LA POBLACION CIVIL DE 14 AÑOS Y MAS POR SEXO: AÑOS FISCALES 1946-47 A 1950-51 EMPLOYMENT STATUS OF THE CIVILIAN POPULATION 14 YEARS OLD' AND OVER BY $EX,: FISCAL YEARS 1946-47 TO 1950-51

(En miles — In thousands) Sexo y estado de empleo

1946-47

1947-48

1948-49

1949-50

1950-51

1,296

1,320

1,342

1,365

1,383

685

686 "612

686

739 642 624 452

783

Sex and employment status

AMBOS SEXOS — BOTH SEXES Población civil de 14 años o, más — Civi l ian population 14 years old and over

En el grupo trabajador — In the labor force Empleados — ,Employed working Trabajando 30 horas o más — 30 hours or more Menos de 30 horas — Less than 30 hours Con empleo pero no trabajando — -

606 579 434 145

594 446 148

616• 593 444 .150

172

662 637 442 195

27 79

18 74

22 70

18 97

25 121

Fuera del grupo. trabajador — Not in the labor force.

612

634

656

626

601

420 98 60 34

430 112 48 44

441 120 46. 49

426 .118 • 43 39

404 112 42 43

6,46

659

670

682

690

520

515

520

543

559

449 428 337 91

450 436 , , 345 91

459 441 351 90

466 454 353 101

474 458 341 117

21 71

14 65

18 61

12 77

16 85

126

143

1.50

.138

131

2 61 35 28

2 73 31 38

2 74 28 35

1/ 64 26 39

Employed but not working

Desempleados — Unemployed

En oficios domésticos — Home housework En la escuela — In school , Incapacitados — Disabled , Otros — Others

HOMBRES — MALE Población civil de 14 años o más — Civi l ian population 14 years old .and over.....

En el grupo trabajador — In the labor force Empleados — Employed.., Trabajando — Work i ng ................ 30 horas o más — 3'0 hours or more Menos de 30 horas — Les's than 30. hours ,. Con empleo pero no trabajando — Employ.ed but not working

Desempleados — Unemployed

Fuera del grupo trabajador — Not 'in the labor force. En oficios domésticos — Home housework En la escuela — In school Incapacitados — Disabled Otros — Others

...

106.

76 29 43

Tabla 66.— ESTADO DE EMPLEO DE LA POBLACIODT CIVIL DE 14 AÑOS Y MAS POR SEXO: AÑOS FISCALES 1946-47 A 1950-51 (Continuación) EMPLOYMENT STATUS OF THE CIVILIAN POPULATION 14 YEARS OLD AND OVER BY SEX: FISCAL YEARS 1946-47 TO 1950-51 (Continued)

(En miles — In thousands) Seso y estado de empleo

1946-47

1947-48

1948-49

1949-50

1950-51

651

661

672

683

694

Sex and employment status

MUJERES — FEMALE Población civil de 14 años o más — Civi l ian population 14 years old and over

En el grupo trabajador — In the labor force

165

170

166

196

224

Empleadas — Employed Trabajando — Working 30 horas o más — 30 hours or more Menos de SO horas — Less than 30 hours Con empleo pero .no trabajando —

157 151 97 54

162 158 101 57

157 153 93 60

175 170 99 71

188 179 101 78

6 8

5• 9

4 9

6 20

9 36

486

491

506

487

470

429 38, 18 6

439 44 17 6

425 44 16 4

402 48 16 4

Employed but not worlri ng

Desempleadas

unemployed

evr

Fuera del grupo trabajador — Not in the labor force.

418 37 25 7

En oficios domésticos— Home housework En la escuela — In school Incapacitadas —.Dlsabie.d Otras — Others Menos de 2,000. — Under 2,000.

Fuente de información:,_Informe Anual del Negociado de Estadísticas del Trabajo, año fiscal 1950-51. Source.: Annual Report of the Bureau of Labb•r Statistics, fiscal year 1950-51.

107

Tabla 67.— ESTADO DE EMPLEO DE LA POBLACION CIVIL DE 14 AÑOS 0 MAS POR SEXO Y MES: AO FISCAL 1950-51 EMPLOYMENT STATUS OF THE CIVILIAN POPULATION 14 YEARS OLD AND OVER BY SEX AND MONTH: FISCAL YEAR 1950•-51 (En miles. Información para la semana que incluye el 8 de cada mes — In .thousands. Data for the week including• the 8th of each month)

Pob1aci6n civil de 14 años o más Civi lian population 14 years old and over

Mes Month

TOTAL

En el grupo trabajador In the labor force

Fuera del grupo trabajador — Not in the labor force -

Total

Empleados Employed

Desempleados Unemployed

Total

Oficios domésticos Home housework

En la Incapacitados escuela Disabled In school

July,,..... Julio August,,,. Agosto Septiembre,. September. Octubre October., Novi.embre November..

1,377 1,380 1,388 1,381 1,382

Diciembre Enéro...,

Febrero.., February,, March,,,..' Marzo Abril Apri l ,.... May Mayo Junio.......June

1,882 1,364 1,384 1,385 1,386 1,387 1,389

Promedio — Average,,.,

1,383

December., January,..

771

664

766 777

647 655 644 645 643 624

775 786 798 765

107 120 122 131 141 150 161

607 618 606 606 596

449 412 405 402 392

22 122 129 180 131

387 892 386 390 890 396 445

129 182 181 182 133 185 18

404

112

126 98

789

669 691 691 587 687

95 94 103

589 598 589 596 599 607 600

763

662

121

601

796 789 787 780

89 40 42 48 42 43 43 43 44 48

40 32 83 80 30 31

29 81 $3 . 34 100

HOMBRES — MALE Julio. Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero

Otros Others

July August.... September. October... November.. December.,

689 69Q 698 690 689 689

562 554 560 556 558 560

January... February..

689 689

557 560

487 468 470 453 445 445 438 472

74 86 90 108 118 115 119 88

127 186 133 184 132 129 132 129

2 1/ 1/ 2 1/ 1/ 2

18 73 77 76 75 74 '7 78

28 25 26 27 27 26 26 26

82 86 29 30 28 28 29 27

Tabla 67 .—ESTADO DE EAiFLEO DE LA POBLACION CIVIL DE 14 AÑOS 0 MAS POR SEXO Y MES: AÑO FISCAL 1950-51 (font) EMPLOYMENT STATUS OF THE CIVILIAN PÜPULATION 14 YEARS OLD AND OVER BY SEX AND. MONTH: FISCAL YEAR 1950-51 (En miles. Información para la semana quo incluye el 8 de cada mes — In thousands. Data for the week including the 8th of each month)

Mes Month

Ea el grupo trabajador In the labor force

Oficios Empleados Employed

Desempleados Unemployed

population 14 years old and 'o ver

Total

5`6 559 557

491

131

500 5)4

131

domé Home

el En la escuela a In school

Incapacitados Disabled

Otros Others

30 81

housework

Marzo

March

689

Abril Mayo Junio

Apri l May June

689 690 690

559

4.74

58 56 85

890

559

474

689 690 691

209 212

177

692 692 698 694 695 696

219 229 283

697 698

182

699

228 224 221

174

694

224

188

Promedio — Average

F'ue'ra del grupo trabajador — Not in the labor force

Población civil de 14 affos o más Civi lian

2 ji

138 181

1 /

74 64

27 27 27 28

181

82 84

480 478 478 473

447 411

5 49

404 400 391

286

56 56

82 89

MUJERES — FEMALE duly Julio August Agosto Septiembre..September Octubre October Noviembre..,N.ovember Diciembre...December January February.... March Marzo Apri l Abril

Enero Febrero

Mayo Junio

May June

Promedio — Average

217

228 285 282

179 185 191 231 198 186 197 230 191

82 28 28 85 42 29 82 87

484 460 486 460 485

891 864 838

54 55

53 59 61

14 15 15 16 18 17

4 8, 8 2 2 2

17 16

2 2 2

269 895

17 16

469 474 477

448

2 14

470

432

Menos de 2,000. — Lesa than 2,000.

Faente de información: Informe Anual del Negociado de Estadísticas del Trabajo, año fiscal 1950-51. Source: Annual Report of the Bureau of Labor Statistics, fimoal year 1950-51,

Tabla 88.— ESTADO DE EMPLEO DE LA POBLACION CIVIL DE 14 AÑOS 0 MAS POR EDAD Y SEXO: ALTO FISCAL 1950-51 EMPLOYMENT STATUS OF THE CIVILIAN POPULATION 14 YEARS OLD AND OVER BY AGE AND SEX: FISCAL YEAR 1950-51 (En miles — in thousands)

Sego y edad Sex and age

Población civil de 14 años Total O Civi itan Porciento population de la 14 years Número población old and Number Percent over of

AMBOS SEXOS BOTH SEXES

Fuera del grupo trabajador Not in the labor force

En el grupo trabajador in the labor force Empleados Employed

Desempleados Unemployed

Total

Oficios Porciento domésti— Porciento Porciento cos En la de la del grupo del grupo escuela Otros Home población trabajador Número trabajador Número Número Others house— in Number Percent of Number Percent of Number Percent school work of labor labor force force population population

1,383

783

56.6

662

84.6

121

15.4

601

43.4

404

112

14 - 19 años - years 20 - 24 25 - 34 35 - 44 45,- 54 55 - 64 65 "años o más , 65 years and over

276 264 310 211 151 84

95 173 704 144 97 45

34.5 65.4 65.8 68.1 64.2 52.9

72 137 176 128 87 39

75.7 79.6 86.2 88.9 89.5 87.9

23 35 28 16 10 5

24.3 20.4 18.8 11.1 10.5 12.1

180 91 106 67 54 40

65.5 34.6 34.2 31.9 35.8 47.1

61 74 91 62 49 82

93 9 8 sl 1/ .j/

27 8 7 4 4 7

29.9

90.0

10.0

70.1

HOMBRES - MALE

620

559

81.0

474

84.8

15.2

131

190

14. - 19 años - year 20 - 24 25 - 34 35 - 44 ~ 45 - 54 55 - 64 65 añós o más 65 years and over..

135 129 155 106 80 44

60 116 142 102 76 38

44.8 90.4 91. 5 96.4 95.6 Q6.4

44 91 123 91 69 34

73.5 78.2 86.9 89.6 90.0 88.1

16 25 19 11 8 5

26.5 21.8 13.1 10.4 10.0 11.9

74 12 18 4 4 6

55.2 9.6 8.5 8.6 4.4 13.6

f 1/ ./

50 6 7

jI jI j

1 jJ

24 7 6 8 8

57.4

'21

90.1

9.9

42.6

6 17

i Tabla 68.- ESTADO DE EbIPLEO DÉ LA POBLAOION CIVIL DE 14 AÑOS 0 MAS POR EDAD Y SEXO:

AÑO FISCAL 1950-51 (Cont.)

EMPLOYMENT STATUS OF THE CIVILIAN POPULATION 14 YEARS OLD AND OVER BY AGE AND SEX: FISCAL YEAR 1950-51 (En mi].es — In, thousands)

Población

En el grupo trabajador

Fuera del grupo trabajador

In the labor force

Not In the labor force

civil de

Total

14 años o más Sexo y edad

Civi l ian

Sex and age

population 14 years old and

Porciento de la Número población Number percent

over

MUJERES — FEMALE

694

224

Empleados

Desempleadas

Employed

Unemployed

Porciento Porciento ' Porciento de la del grupo del grupo Número trabaj ador Número trabajador Número población Number percent of Number per;oent of Numboc percent

labor

population

force

82. 3

Total

188

84.1

15.9

Oficios domésti— En la cos escuela Otros Home

house-

school

Others

work

of population

470

67.7

402

48 43 4

F, µ

14 — 19 años — years 20-24 25-84 3-.44 45 - 54 55 - 64 65 años o más 65 years and over 1

141 135 154 105 71 40

35 56 62 42 20 6

24.8 41.6 40..0 39.6 28.7 15.7

23 46 52 36 18 5

79.6 8 2. 5 84. 5 87.1 87.6 86.6

6.6

89.9

106 79 9.3 63 50 34

75.2 58.4 60.0 60.4 71.3 8 4. 3

60 74 90 62 49 32

1 ?I

20.4 17.5 15. 5 12.9 12. 4 13.4

1 1 1

10.1

93.4

7 '10 10 5 2

3 ~ 2

Menos dO 2,000. - Less than 2,000.

Fuente de informacióii:

Informe Anual del Negociado de Estadísticas del Trabajo, año fiscal 1950-51. — Source:

of the Bureau of Labor Statistics, fiscal year 1950-1951.

Annual Report

Tabla 69.- PERSONAS EMPLEADAS EN AGRICULTURA E INDUSTRIAS NO AGRICOLAS POR POSICION OCUPACIONAL, AÑO.FISCAL 1950-51

SEXO Y MES:

WORKERS EMPLOYED IN AGRIOULTURE AND NONAGRICULTURAL INDUSTRIES BY CLASS OF WORKER, SEX, AND MONTH: FISCAL YEAR -1950-51 (En miles. Información para la semana. que incluye el 8 de cada mes In thousands. Data for the week including the 8th of each month)

Empleados en industria

Empleados en agricultura Employed in agriculture 1/

Patronos

Patronos Asalar

y por

Sex and month

riados

cuenta

Sexo y mes

and own

workers

account

Familiares

Asala—

y por su

Familiares

sin paga

riados

cuenta

sin paga

Unpaid

Total Wage and Employers salary

no agrícolas

Employed• in nonagricult ral industries

Tota:' "'age and Employers salary

fami ly workers

worker's.

ánd own

Unpaid fami ly workers

account workers

workers AMBOS SEXOS BOTH SEXES Julio

July.....

246 '

161

418 '

Agosto

August...

224

130

423

Septiembre

September

1.24 93

434

October..

222 203

Octubre

441

Noviembre...November.

203

442

Diciembre

December.

193

Enero.

January..

195

Febrero

February.

226

118

Marzo

241

156

Abril

March.... Apri l....

242

Mayo

May

245

Junio

June

Promedio....Average

102 102

9 9

321

103

331

102

332 '

102

450

336

106

320

102

429 443

334

101

23.

450

338

103

163

450

339

102

170

441

328

105

253

175

19 22

433

.321

103

224

126

438

327

103

241

160

247

173

175

, 249 253

1''1B

5 5

307 311

HOMBRES — MALE Julio

July

Agosto

August...

219

129

Septiembre

September

218

123

Octubre

October..

198

183

November.

27 28

255

192

252

180

Diciembre

December.

183

262

186

January..

186

86 91

Enero,

29•

252

179

Febrero

February.

210

111

262

March....

227

150

264

188 191

Marzo

Noviembre

Abril

Apri l ....

232

160

195

May

239

168

17 15

268 .

Mayo

265

190

Junio

June

248

173

265

189

216

123

258

184

Promedio.... Average

112

Tabla 69.— PERSONAS EMPLEADAS EN AGRICULTURA E INDUSTRIAS NO AGRICOLAS POR POSICION OCUPACIONAL, SEXO Y MES; AO FISCAL 1950-51 (Continuación) WORKERS EMPLOYED IN AGRICULTURE AN.D NONAGRICULTURAL INDUSTRIES BY CLASS OF WORKER, FISCAL YEAR ]-950-51 (Continued)

SEX, AND MONTH:

(En miles. Información para la semana que incluye el 8 de cada mes In thousands. Data for the week including the 8th of each month)

Empleados en agricultura

Empleados en industrias'ño agrícolas

Employed iin agriculture / J

Employed in nonagricultu ral industries

As ala— riados

Sexo y mes Sex and month

Patronos y por su cuenta

Total Wage and Employers salary

and -own

workers

account

As al a— riados

Familiares sin paga Unpa-i d

Total Wage and Employers

workers

fam'i I

Patronos y por ,su cuenta

salary

and own

workers

account

Familiares sin paga Unpaid fami ly workers

workers

MUJERES — FEMALE 5

172

134 ,

Agosto....., August Septiembre..September

4 4

174 181

136 142

33 34,

4 5 5

Octubre Noviembre Diciembre Enero

5 11 10 9

2 2.

2 3

186 190

149 152

4 4

Junio.......June

7 6 3 2 2

6 7 5 4 2

188 177 182 186 161 176 169

150 140

16 14 10 6 5

2 2 2 2 2 .2/ 2

146 147 144 138 132

33 33 35 33 32 35 33 34 33

4 4 3 4 4 4 4 4 4

Promedio.... Average..

180

143

Julio

July

October.. Novembór. Aegember. January..

Febrero....',February.

Marzo Abril Mayo

March....

Apr.i l.... May

Incluye silvicultura y pesca.

Including forestry and.fish'i.n.g'.

Menos de 2,000. — Less than 2,.000. Fuente de informacióii: Source:

Informe Anual del Negociado dé Estadísticas del Trabajo, año .fiscal 1950-51.

Annual Report of the Bureau of Labor Statistics, fiscal year 1950-51.

113

Tabla 70 .—PERSONAS EMPLEADAS POR DIVISION INDUSTRIAL Y SEXO: AÑÓS 'FISCALES 1946-47, 1948-49 Y 1950-51 EMPLOYED WORKERS BY INDUSTRY GROUP AND SEX: FISCAL YEARS 1946=47, 1948-49 AND 1950-51

(En miles — In thoúsands)

Sexo y división industrial — Sex and industry group

195D-51

1948-49

1946-47

662

616

606

222

226

223

96 21 19 86

88 20 19 98

98 23 11 96

AMEOS SEXOS — ROTH SEXES Todas las industrias — Al l industries Agricultura — Agriculture Caña — Sugar .cane Café — Coffee Tabaco — Tobacco Otras fincas — Other farms Silvicultura y pesca— Forestry and fishing Manufactura — Manufacturing

121

107

115

Ázdcar — Sugar mi l is Trabajo de aguja a domicilio — Home needlework Trabajo de aguja (talleres) — Factory needlework Otras industrias manufactureras —

10 60 15

10 52 9

10 51 20

Other manufacturing, industries

Minería — Mining

, 1

2/ '

Construcción — Construction

Comercio — Trade

103

Al por mayor — Wholesale Al detal — Retai l

10 93

6 84

5 75

Transportation, communicationy and other públic uti l ities

3J•

Servicios — Service Industries

Gobierno — Government

Otras — Others

Finanzas, seguros y bienes raíces — Finance, insurance and real estate .

Transportación, comunicación y otros servicios públicos.—

114

Tabla 70 .-PERSONAS EAPLEADAS POR DIVISION INDUSTRIAL Y SEXO: AÑOS"FISCALES 1946--47, 1948-49 Y 1950-51 (Continuación) EMPLOYED WORKERS BY INDUSTRY GROUP AND SEX: FISCAL YEARS31946-47, 1948-49 AND 1950-51 (Continued)

(En miles — In thousands) Sexo y división industrial — Sex and industry group

195D-51

1998-49

1946-47

474

459

449

214

216

221

96 19 16 84

87 98 16 95

97 20 10 94,

Silvicultura y pesca — Forestry and fishing

Manufactura — Manufacturing

HOMBRES — MALE

Todas las industrias — All industries Agricultura— Agriculture Caña — Sugar cane Café — Coffee Tabaco — Tobacco Otras fincas — Other farms

10 1/ 2

11 11.

10 2 2

Other manufacturing industries

Minería — Mining

Construcción — Construction

Comercio -• Trade

mayor — Wholesale Al Al detal — Retai l

10 74

6 68

4 62

Transportation, communication, and other publ ic utilities

ffi

Servicios— Service industries

Gobierno

por

Azúcar— Sugar mil ls , Trabajo de aguja a domicilio—. Home needlework Trabajo de aguja (talleres) — Factory needlework Otras industrias manufactureras —

Finanzas, seguros y bienes raíces — Finance, insurance and real estate

Transportación, comunicación y otros servicios públicos —

aovernment

Otras — Others

115

Tabla 70 .—PERSONAS EMPLEADAS POR DIpISION INDUSTRIAL Y SEXO: AÑOS FISCALES 1946-47, 1948-49 Y 1950-51 (Continuación) EMPLOYED WORKERS BY INDUSTRY GROUP AND SEX: FISCAL YEARS 1946-47, 1948-49 AND 1950-51 (Continued) (En miles — In thousands)

Sego y división industrial — Sex and industry group

1950-51

1948-49

1948-47

188

157

MUJERES — FEMALE Todas las industrias — Al l industries Agricultura — Agriculture

11 2 3 3

Silvicultura y pesca — Forestry and fishing

—

Manufactura — Manufacturing

51 8

11 49 18

Minería— Mining

—'

—

Construcción — Construction

/ ~(

1 19

14 11

Finanzas, seguros y bienes raíces — Finance, insurance and real estate

Transportación, comunicación y otros servicios públicos — Transportation', communication, and other publ ic uti l ities

Servicios — Servi.ce industries

Gobierno — Government

Otras — Others

Caña— Sugar cane Café — Coffee Tabaco — Tobacco Otras fincas — Other farms

11 59 13

Azúcar — Sugar mi I is Trabajo de aguja a domicilio — Home needlework Trabajo de aguja (talleres) — Factory needlework Otras industrias manufactureras — Other manufacturing industries

Comercio — Trade Al por mayor —Whol esal e Al detal — Retai l

2 3 4

11 3 2

Menos de 2,000.— Less than 2,000.

Fuente de información: Informe Anual del Negociado de Estadísticas del Trabajo, año fiscal 1950-51. Source: Annual Report of the Bureau of Labor Statistics, fiscal year 1950-51. 116

Tabla 71.— DISTRÍBUCION DE PERSONAS EMPLEADAS -EN AGRICULTURA E INDUSTRIAS NO AGRICÓLAS POR HORAS TRABAJADAS POR SEMANA: ARO FISCAL 1950-51 EMPLOYED WORKERS IN AGRÍCULTURE AND NONAGRICULTURAL INDUSTRIES BY HOURS WORKED PER WEEK: FI SCALYEAR x.950-51 (No incluye personas con.empleo pero no trabajando — Not, including persons employed but not working)..

Por ciento — Percent

Horas trabajadas Hours worked

TOTAL DE_PERSÓNAS TOTAL WORKERS........_ 1 - 14 horas - hours.... 15 - 21 22- 29 30 - 34 35 - 39 40. 41 - 47 48 - . 49 - 54 55 - 59 60 - 69. 70 horas o más - 70 hours

100.0

100..0

24,000 51,000 41,000 41,000 15,000 93,000 24,000 97,000

5.5 18.1

5.3 14.9 17.5 16.6 `4.3 20.2

5.6 12.2

17,000 13,000 3,000

3,000

Agricultura Agriculture 1/

Todas las. industrias Al l industries

637,000

216,ÓO0

421,000

35,000 84,000 79,000 76,000 24,000 1S7, OOQ ' 30,000 131,000,

11,000 82,000 38,000 36,000 9,000 .44, 000 6,000 34,000

18,000 17,000

4,000

3,000

or more

3,000

Promedio de horas semanales trabajadas Average hours worked per week / -

35.2

1/ 2/

Agricultura Agriculture 1/

Industrias no agrícolas Nonagricultural industries

Todas las industrias Al l industries

32.6

36.5

2.8 15.5

9.7 9.7 3.6 22.1 5.7 28.0

2.8 2.7 0.5

0.7 1.9 0.2

3.9 3.1 0.'?

0.5

0.2

0.7

12.4 12.0 3.8 21.5 4.7 20.5

Incluye silvicultura y pesca. — Including forestry and fishing. Menos de 2,000. — Less than 2,000. Obtenido de los datos sin agrupar. _ Calculated from ungrouped data.

Fuente de información: Informe Anual del Negociado -de Estadísticas. del Trabajo, año fiscal 1950-51. - Source: Report of the Bureau of Labor Statistics, fiscal year 1950-51.,

Annual.

Tabla 72 .-JORN-AL PROMEDIO POR HORA, PROMEDIO DE HORAS SEMANALES Y DE JORNAL SEMANAL DE TRABAJADORES E LAS INDUSTRIAS MANUFACTURERAS: AÑOS FISCALES 1946-47, 1948-49 Y 1950-51 AVERAGE HOURLY ÉARNIN:GS, AVERAGE WEEKLY J-IOURS AND AVERAGE WEEKLY EARNINGS OF WORKERS IN MANUFACTURING INDUS- i TRIES: FISCAL YEARS 1946-47,1948-49 AND 1950-51

Jornal promedio por hora Average hourly earnings

Horas semanales promedio Average weekly hours

Jornal semanal promedio Average weekly earnings 1

1950-51

1948-49

1946-47

195Ó-51

1948-49

1946-47

1950-51

1948-49

1946 47

`. 45.6¢

43.8¢

38.7¢

85.1

35.0

34.7

$16.01

$15.31

$13.44

55.0• 48.5 63.2 49.01

511 42.8 19 44.2

45.5 41.7 53.0 42.2

34.5 35.8 34.7 33.2

35.7 87.1 35.0• 35.2

34.8 3'7.3 33.8 35.2

18.98 15.36 21.93 16.27

17.87 15.86 2162 15.68

15.86 15.59 17.89 14.83

29.1 28.9

29.7 30. 1

29Y3 32. 1

31.6 32,8

32.7 33.8

32.3 ,33. 2

9.20 9.48

9.79 10.16

9.47 iÓ.64

29.2

29.4

28.7

31.4

32.2

32W

9.17

9.46

9.16

41.1

44.3

36.8

37.8

31.3

33.1

15.54

13.87

12.19

39.8

41.3

16.44

50.0

38.6

19.30

3fá.2

43.6

37.6

34.9

34.8

36.6

12.63

15.1,6;

13.77

32.3.

36.5

28.4

34.4.

32.7

33.•8

11.11

9.92

9.60

Industria — Industry

TODAS LAS INDUSTRIAS ALL • INDUSTRIES .. ,Alimentos y productos análogos —. _ Foods and kindred products Productos de harina — Bakery products Azúcar — Sugar_ . Bebidas - Beverages Productos de tabaco Tobacco products • Cigarros - . Cigars Despalillado y reseco Tobacco stemming and redrying Productos textiles Texti le products Fábrica de tejidos anchos Broad woven texti les J Fabrica de géneros de punto Knitted products Tapices, alfombras y productos andlogosCarpets, rugs and al I i ed products Ropa y otros productos terminados hechos de tejidos - Needlework

Tabla 72 .—JORNAL•.PROMEDIO POR HORA, PROMEDIO DE HORAS SEMANALES Y DE JORNAL SEMANAL DÉ TRABAJADORES EN LAS INDUSTRIAS MANUFACTtJRERAS: AÑOS FISCALES 1946-47, 1948-49 Y 190-51 (Continuación) AVERAGE HOURLY EARNINGS, AVERAGE WEEKLY HOURS AND AVERAGE WEEKLY EARNINGS OF WORKERS IN MANUFACTURING INDUSTRIES: FISCAL YEARS 1946-47, 1948-49 AND 1950-51 (Continued)

Jornal promedio por hora Average hourly earnings

Industria- Industry

Boras semanales promedio Average weekly hours

Jornal semanal promedio Average weekly earnings 1

1950-51

1948-49

1946-47

1993-51

1948=49

1946-47

1950-51

1948-49

1946-47

35.7¢

32.0¢

29.7¢

35.8

34.,2

35.0

$12.78

$10.95

$10.40

32.6

29.9

30.4

33.0•

32.8

33.5

10.76

9.78

10.18

29.2

26.7

33.8

30.7

32.5

9.87

8.78

8.68

48.9

43.0

37.5

39.1

39.8

40.0.

19.12

17.07

15.00

133.4

45.7

38.5

39.2

40.2

40.8

19.76

18.34

15.74

Muebles - Furniture

41.3

36.8

31.3

37.6

37.3

37.8

15.58

13.73

11.83

Papel y productos análogos Paper and al l ied products

51.9

-.48.9

49.0.

40.7

42.2

43:4

21.12

2147

21.12E

Ropa de trabajo y otros artículos de vestir para hombres y niños Men' s youth's, and boys' work clothing and al l ied garments Ropa intérior para mujeres, niños y s •chi l bebés. - Women's, infants' underwear and Artículos y accesorios misceláneos de vestir - Miscel laneous apparel and accessories Madera y sus productos (excepto muebles) - Lumber and wood products (except furniture) Productos prefabricados de madera Mi lII wo rk

Impresos y publicaciones — Printing and al l ied industries Impresos comerciales — Commercial printing c

53.3

54.3

44.0

42.7

39.2

41.8

22.76

21.19

18.4

46.5

43.3

39.5

44.7

42.7

43.4

23.79

18.52

17.1

Productos químicos y análogos — Chemicals and al I í éd products

5'7.3

51.1

46.5

33.1

29.0

81.5

18.97

14.95

14.64

Tabla 72 .—JORNAL PROMEDIO POR HORA, PROMEDIO DE HORAS SEMANALES Y DE JORNAL SEMANAL DE TRABAJADORES EN LAS INDUSTRIAS MANUFACTURERAS: AÑOS FISCALES 1948-47, 1948-49 Y 1950-51 (Continuación)' AVÉRAGE HOURLY EARNINGS, AVERAGE WEEKLY HOURS AND AVERAGE WEEKLY EARNINGS OF WORKERS IN MANUFACTURING INDUSTRIES: FISCAL 'YEARS l94ó-47, 1948-49 AND 1950-51 ('Continued)

Jornal promedio por hora Average hourly earnings

Industria- Industry

Abonos, mezcla - Ferti l izers, mixing Productos químicos misceláneos Miscel laneous chemical manufactures Ouero y artículos de cuero Leather and leather goods Calzado (excepto goma) Footwear (except rubber) Carteras y otros artículos pequeños de cuero - Wal lets and other smal l leather articles Curtido de pieles Tanning of leather' Productos de piedra, barro y cristal Stone, clay, and glass products Cemento - Cement Cal 'y productos de concreto Lime, concrete and plaster products Productos de metal (excepto maquinaria y equipo de transporte) Metal products (except machinery and transportation equipment) Productos de metal para construcciones Fabricated structural metal products.,,. Talleres mecánicos y fundiciones ~~ ti : e ~ti vra f~ ,M~r:

Horas semanales promedio Average weekly hours

Jornal semanal promedio Average weekly earnings ~/ -!

1950-51

1998-49

1946-47

1953-51 1948-49

1946-47

1950-51 1948-49

1946-47

69.8¢

63.6¢

55.6¢

33.2

25.1

29.1

$28.17

$16.08

$16.15

43.1

40.4

37.3

24.2

26.0

26.6

10.43

10.69

9.90

33.3

36.2

32.6

37.6

32.8

38.1

12.52

11.87

12.41

37.9

37.8

33.6

40.3

33.0

44.7

15.27

12.47

13.6.7

30.2

36.9

11.14

31.3

38.6

12.08

53.5 84.5

. 58.7 65.8

47.9 56.0

39.5 ' 39.0.

41.6 47.4

41.4 49.5

28:11 32.96

24.13 81.16

19.81 27.75

48.4

51.1

40.3

35.3

34.9

35.9

17.09

17.97

14.43

49.3

43.0

33.0

35.7

34.8

38.6

17.60

15.16

12.75

45.7

44.4

35.5

42.9

42.8

44.4

19.61

'18.99

1573

.r,R_ .r,

R1.7

42.3

43:4

44.3

26.14

24.55

22.93

Tabla 72 .—JORNAL PROMEDIO POR HORA, PROMEDIO DE HORAS SEMANALES Y DE JORNAL SEMANAL DE TRABAJADORES EN LAS INDUSTRIAS MANUFAOTORERA.S: AÑOS FISCALES 1946-47, 1998-49 Y 1950-51 (Continuación) AVERAGE HOURLY EARNINGS, AVERAGE WEEKLY HOURS AND AVERAGE WEEKLY EARNINGS OF WORKERS IN MANUFACTURING INDUSTRIES:

FISCAL YEARS 1946-47, 1948-49 AND 1950-51 (Continued)

Jornal promedio por hora Average hourly earnings

Jornal semanal promedio Horas semanales promedio Average weekly hours

Industria— Industry

Average weekly earnings ~

19`! 48-49

1946-47

.56

$15.15

$14.79

—

11.98

—

32.9

82.7 30.9

32.9 82.1

14.73 19.98

15.08 18.56

14.87 18.21

33.0

f34.á

32.8

14.62

13.72

13.98

19 50-51

1953-51

1948-49

1948--4j7

1953-51

1948-49

1946-47

72.5

39.0

38.8

39.4

38.7

35.0

—

32.8

—

43.7

45.3 56.7

33.7

59.2

45.9 55:7

44.3

40.3

42.4

Equipo de transporte — Transportation equipment

Instrumentos profesionales, cien— tíficos y de control; efectos fotográficos y ópticos; relojes Professional, scientific

and control

instruments; optical and photographic goods;

watches ,f

Industrias misceláneas — Miscel laneous industries — Jewel ry Joyei Prendas de fantasía, novedades, bo— tones y artículos misceláneos (ex— cepto de metales preciosos) — Costume jewelry, novelties, buttons and miscel laneous notions (except

precious metals)

1 Incluye paga por horas extras y bonificaciones de producción pagadas regularmente. — Includes premium pay for over— time and bonuses. 1 Industrias nuevas incluidas en los estimados del año fiscal 1950-51. — New industries, first surveyed in fiscal year 1 950-51. Revisado. — Revised. Fuente de información: Source:

Informes Anuales del Negociado de Estadísticas del Trabajo.

Annual Reports of the Bureau of Labor Statistics.

Tabla 73 .—PERSONAS COLOCADAS EN PUERTO RICO Y ESTADOS UNIDOS A TRAVES DEL SERVICIO DE EMPLÉO DEL DEPARTAMENTO DEL TRABAJO DE PUERTO RICO POR MESES: AÑO FICSCAL 1950-51' JOB PLACEMENTS IN PUERTO RICO AND UNITED STATES MAINLAND MADE BY THE EMPLOYMENT SERVICE OF THE DEPARTMENT OF LABOR OF PUERTO RICO BY. MONTHS: .FISCAL YEAR 1950-51

Oficinas .de Puerto Rico. Puerto Rico Offices

Mes Month

Todas las oficinas Al l offices

de Chicago

Oficina de Nueva York

Chicago office

New York office

5,706

7,603

10,326

5i3

825

436 342 390.

479 203 — — — —

559 779 954 915

1,059 706 924 904 731

355 456

— —

.. Personas colocadas en P.R. Total Local p-Iacements

TOTAL

29,520

11,691..

'*July

2,103

765

286

Agosto August......'... Septiembre..September

2,391 1,915 2,314

773 433 436 342

470 430

Julio

Octubre......October.: Noviembre...November Diciembre... December Enero January

2,161 1,690

Febrero

February

Marzo Abril Mayo

March......... Apri l.' .,.'á

1,869 1,698 1,823. 4,387

May............ June

3,892 3,387

Junio

Personas enviadas a trabajar á E. U. Direct

390 355

Oficina

placements In U. S.

456 742

742.

—

2,606 1,778 2,718

587 648 843

1,919 1,130 1,875

569 600 563

914 679 708 1,11O. 1,814 452

373 721 800 157

Furente de iñformación: Servicio de Empleo de Puerto Rico9 Departamento del Trabajo. Source: Puerto Rico Employment Service, Department of Labor,

122'

TABLA 74.- CONFLICTOS OBRERO-PATRONALES Y TRABA7ADORES ENVUELTOS: AÑOS FISCALES 1944 45 A 1950-51 LABOR CONFLICTS AND WORKERS INVOLVED: FISCAL YEARS 1944-45 TO 1950-51

1944-45

1945-46

1946-47

1947-48

1949-50

1948-49

1950-51

TrabaTrabaTrabaTrabaTrabaTrabaTrabaNúmero jadores jadores Número jadores Número jadores Ntnero jadores Número jadores Número jadores Número en--de ende de enende de ende enen de casos vueltos casos vueltos casos vueltos casos vueltos casos vueltos casos vueltos casos vueltos Number Workers Number Workers Number Workers Number Workers Number Workers Number Workers Number Workers of of in— of in— in— of of in— in— of in— of~ in— cases volved cases volved cases volved cases volved cases volved cases volved cases volved

Naturaleza de los casos Type of confl ict

TOTAL DE CASOS 206

352,510

321

231,989

309

307,417

601

68,827

603

255,235

598

206,138

655

73,172

180

308,248

230

222,112

20'7

301,006

304

59,354

373

238;725

331

194,754

384

62,060

Huelgas — Strikes Amenazas de huelga — Strikes threats Controversias —

145,230

25,133

11,715

6,802

153,463

4,187

20,371

145,603

9,707

6,713

7,538

15,140

7,635

22,

6,881

Controversies

17,4].5•

118

187,262

100

282,578

235

45,014

248

70,122

280

182,932

307

34,808

Arbitrajes — Arbitrations

234

3,853

1,349

113

2,437

116

11,019

173

2,240

164

3,113

TOTAL CASES

Disputas — Dlsputesu

Servicios especiales — Special services

} -

44,028

6,034

5,062

184

6,536

114

5,491

Fuente de información: Informe Anual del Servicio de Conciliación y Arbitraje, año fiscal 1950-51. Source: Annual Report of the Conci l iation and Arbitration Servlce.9 fiscal year 1950-51.

9,144

107

7,999

Tabla 75.— CONFLICTOS OBRERO-PATRONALES Y TRABAJADORES ENVUELTOS POR INDUSTRIA: AÑO FISCAL 1950-51 LABOR CONFLICTS AND WORKERS INVOLVED BY INDUSTRY: FISCAL YEAR 1950-51

Huelgas Total

Strikes

Núm. jadores de envuelcasos tos No, of Workers cases involved

Controversias Controversies

Arbitrajes Arbitrations

Traba-

TrabaIndustria Industry

Amenazas de huelga Strike threats

Servicios especiales ';Special services Traba-

Núm. jadores Hombres- Núm, jadores Núm. jadores Núm. jadores Núm, jadores de envueldías de envuelde envuelde envueld.e envuelcasos tos perdidos casos tos casos tos casos tos casos tos No,of Workers Man-days No, of Workers No, of Workers No, of Workers No, of Workers cases inincases inidle cases incasos incases volved volved volved volved volved

TODAS LAS INDUSTRIAS ALL INDUSTRIES......

655

73,172

20,371

117,732

6881

307

34,808

164

3,113

107

7,999

Agricultura — Agriculture..

1,636

1,436

200

710

200

926

Industria de la aguja — Needlework

3,152

Comestibles — Food

981

9 12

722 170

223

50,386

19,668

104,446

Campo — Field........ Factoría — Factory -

158 65

33,179 17,207

34 9

14,808 4,860

75,026 29,420

Bebidas — Beverages Cines y teatros — Movies and theaters........

557

380

113

Comercio — Commerce........ Construcción — Construct ío n Fundiciones — Foundries....

24 40 2

782 1,416 530

Cocos — Coconuts Frutas — Fruits

Dulces — Candies Panaderías — Bakeries Vaquerías — Dairy farms Azúcar — Sugar

1 -

510

926

2,200

1,718

1,313

826

35"

35 -11. -

5 8 3

620 150 56

5,483

126

10 2

4,833 650

4 -

-326

5,901 -

2 3

9 10

3 2 2

67 11 12

19,797

1,851

3,587 .

93 33

9,394 10,403

9 8

1,765 86

12 13

2,379 1,208

318

102

100

13 20 2

707 961 530

2 8

19 38 -

8 6 -

28 40

1 2 -

28 51 -

Hospitales y clínicas —

—

103

626

1,12)

811

868

173

3,639

115

1,686

107

329

—

110

—

425

—

501

—

85 —

596 60 .

—

576

279

— 12

— 101

—

— —

111

—

733

1,824

l,(anufactura - Manufacturing

2,410

Abono — Ferti l izer

Hospitals and cl inics hoteles, clubs

—

y res-

taurantes — Hotels, clubs and restaurants

Bolsas de papel Paper bags Botones — Buttons Cal — L i m e Cerámica — Ceramics Cristal — Glass

7 2

576

—

459.

—

186

—

— 79

118

Imprentas - Printing shops

—

Curtido de pieles Tanning

Sal - Salt ,

335

3,212

Muebles — Furniture Servicios públicos —

171

—

Publ ic uti l ities

241•

—

149

7,821

—

359

—

147

—

147

290

4,588

642

2,301.

—

300

—

Transportación — Trans,por,tation

—

Trenes de lavado — Laundries Otras — Others

Fuente de información: Informe Anual del Servicio &e Conciliación y Arbitraje) año fiscal 1950-51, Source: Annual Report of the Conci l iation á nd-.Arbitrati,cn. Service„ fiscal year 1950-51..

Tabla 76 .—NUMERO ,DE OBREROS, DE,LA INDUSTRIA AZUCARERA,QUE RECIBIEIN.BENl 1CIOS POR DESEMPLEO POR FASE INDUSTRIAL Y SEMANAS PAGADAS: AÑOS FISCALES' 1949-5O Y 195O-51 NUMBER OF SUGAR MILL AND CANE FIELD WORKERS WHO 'RECEIVED UNEMPLOYMENT COMPENSATION BENEFITS BY NUMBER OF WEEKS. PAID: YEARS 1949-5C AND. 1950-51 (E1 periodo de beneficios se extiende del primero de octubre de un año a enero 31 del año siguiente — Benefits are paid only from October 1 to Jan'u`ary 31 of the fol lowing year)

Semanas pagadas Number of weeks paid

TOTAL Una One Dos Two Tres ...Three Caatro...Fou r Cinco...Five Seis.... Six Siete... Seven Ocho.... Eight Nueve... Nine

Obreros agrícolas Field workers

Obreros de factoría Mi l l workers

195O-51

1949-5O

195O-51

1949-5O

115,414

91,141

7,691

'7,487

130 538 226 933' 445 1,698 803 8,549 107,042

773 894 9O5 1,118 1,462 1,936 2,717' 4,532 76,804

88 239 1O2 268

246 260 216 224 262 263 313 427 5,276

99 315 143 354 6,088

Fuente de información: División de Seguridad de Empleo del Departamento del Trabajo. Source: Employment Security Division, Department of Labor.

126

Tabla 77 .-PONI DEL SEGURO DEL ESTADO - INGRESOS Y GASTOS:AÑOS DE POLIZA 1935-46 Y 1946-47 A 1949-50 STATE INSURANCE FUND - INCOME AND EXPENDITURES: POLICY YEARS 1935-46 AND 1946-47 TO 1949-5D

Asunto I tern

1935-36 a 1945-46

1946-47

1947=48

INGRE8DS — INCOME

$26,818,160

$3,843,361

84,097,514 $4,783,872 $5,171,448,

26,320,065

3,745,746'

3,997,623

4,686,278

5,073,688

498,085 246,019

97,615 —

99,891 —

97,594 —

97,760 --

93,299 4,409

.9,986

10,809 —

9,885 —

10,159 —

154,095

87,500

87,500"

263

129

1,592

209

101

21,736,829

4;153,210

4,346,972

4,570,454

4,809,981

Pagos de compensación — Compensation payments

10,871,666

2,268,267

2,276,380

2,236,889

2,264,760

Beneficios médicos — Medical benefits

7,225,664

1,365,504

1,439,612

1,554,518

1,733,603

Gastos administrativos — Administrative expenses

3,639,499

57,9,399

630,980

779,047

806,618

Primas impuestas (netas) — Premiums assessed (net) Otros ingresos — Other income Proyectos federales — Federal projects Programa de Emergencia de Guerra — War Emergency Program Multas — Fines Ingreso de inversiones — Income from investments Ingresos misceláneos — Miscel laneous receipts GASTOS— EXPENDITURES

1949-50

1948-49

Fuente de información: Informe Anual del Fondo del Seguro del Estado, año fiscal 1950-51. Source: Annual Report of the State Insurance Fund, fiscal year 1950-51,

Tabla 78 .-P0ND0 DEL SEGURO DEL ESTADO - NOMINAS CUBIERTAS, PRIMAS, OOSIOS Y NUMERO DE CASOS RADICADOS: ANOS DE POLIZA 1947-48 A 1949-50 STATE .INSURANCE FUND - PAYROLLS COVERED, PREMIUMS, COSTS AND NUMBER OF CLAIMS: POLICY YEARS 1947-48 TO 1949-50

Asunto I tem

Nóminas - Payrol ls covered Primas - P remi'um col I acted Costo total,- Total costs Número de casos radicados - Number of claims

1947-48

1948-49

1949-6

$234,800,013 4,092, 290 4,395,576 62,018

$255,426,684 4,883,731

$297,439,074

4,609,789 61,170

Fuente de información: Informe Anual del Fondo del Seguro del Estado, año fiscal 1960-51. Source: Annual deport of the State Insurance Fund, fiscal year 1950-51, 127

4,960,135 4,689,996 59,668

Tabla 79 .—NUMERO DE BTNCAS POR REGIONES GEOGRAF'ICAS Y MUNICIPIOS: AÑOS SELECCIONADOS NUMBER OF FARMS BY GEOGRAPHIC REGIONS AND MUNICIPALITIES: SELECTED YEARS 19 20 TO 19.50

Regiones y Municipios Regions and Municipal ities

1920

1930

1935

1940

1950

PUERTO RICO.

41,078

52,965

52,790

55,519

53,512

5,981

9,046

8,813

7,821

6,538

Aguada Aguadilla...., Añasco Camuy ., Hatillo Isabela M 9uebradillas..,...... .,..,....„........ . Rincón....................

828 823 370 660 601 1,037 800 394 468

927 939 842 1,081 757 1,907 1,402 604 524

1,160 813 825 1,167 732 1,836 1,269 530 481

1,025 683 853 1,074 708 1,339 1,247 433 454

941 578 649 759 804 884 1,048 472 403

Costa Norte Central North Gontral Coast.............., .

3,853

4,177

4,318

4.,426

4,334

Vega Baja........,.......................,

1,480 349 115 476 473 115 356 489

1,381 452 92 615 487 148 411 591

1,552 299 88 551 584 128 403 713

1,625 442 143 703 528 136 239 560

1,533 399 129 591 474 99 53) 629

Area Metropolitana de San Juan Metropol itan San Juan

2,634

3,384

2,941

3,234

3,317

670 544

737 839 19 623 649 8

779 723 13 478 432 11 793

758 705 11 679 648 1

509

637 638 12 480 555 — 619

1,616

1,871

1,922

1,761

1,923

53 250 527 189 500

53 307 646 236 521

32 294 685 242 596

32 275 601 217 465

32 275 585 337 564

106

07±

oca.........................,.,

Costs Noroeste Northwest Coast

.0..........,,.

Arecibo..................,..., Barceloneta........ ....,.......,„....., Dorado...,.,. ..,,,........,......,..,...,.,,., Manati,..,.,,.<. .......< .............,, ...............,,. T Toa Baja.,.......,...,,,.....,,.,,,, Vega Alta........................, oa

Jata.

.....„ú......,.

Bayamón Carolina,.,,,.......................,,,,, C Guaynabo...........,, .,. ,.,.., .,...... Río Piedras,.......................,,,,, San Juan Trujillo Alto..e ataño.,.,,

0,,•.......,,..,

Costa Noreste Northvest Coast..................... Culebra Fajardo Loíza Luquillo Río Grande..,..,................. .., Viernies

441 531 35 363

,,.

138

515

Tabla 79 .—NUMERO DE. FINCAS POR REGIONES GE3GRAFICAS.Y MUNICIPIOS: ANOS SM CCIONADOS (Coñt) NUMBER OF FARMS BY GEOGRAPHIC REGION-S AND MUNICIPALITIES: . SELECTED YEARS 1920 TO 1950 (Continued)

Regiones y Municipios Regions and Municipal ities

1923

1933

1935

1940

1950

2,267

t 2,936

3,331

3,199

3,339

Ceiba.........................0...,.,..0,0..,.0 Humacao.., .,.,.,,, , Maunabo.,,,..0................................ N aguabo...,.,0,..0...,..0.00.000..,....,0.,,.,, Y abucoa,.,,....ó...0.,,..D ..................00

214 593 328 448 814

352 601 509 553 921

368 591 494 600 1,278

174 606 670 392 1,357

726 601 540 1,26.1

Costa Sureste Southeast Coast..........O .............0

2,815

3,095

2,916

3,374

3,391

197 836 337 416 694 89 . 16 550

145 844 342

Salinas, , ,0 Santa Isabele0000000000000,,,.,,.,o„ „ 0,,,,, Villalba,,,00000000.,0:0........0.000ó.0000k.

113 585 368 41'7 661 116 36 499

378 715 - 153 17 322

68 923 375 404 1,018 98 16 - 472

236 763 347 329 992 131 26 597

Area Metropolitana de Ponce Motr'opoi ítan- ,Ponce............... . 0000

844

764

679

734••

934

.............................

844

764

679

734

. 934

Costa Suroeste Southwest Coast.,,,00........,•º....D..0...

5000

5,669

4,884

.5.114

4,688

776 81 423 204.. 433 . 497 490 1,190 906

800 71 499 190 432 839 535 1,173 1,130

6.59 40 403 169 338 657 435 935 1, 2-B

659 57 498 213 414 718 494 887 1,174

647 48 482 151 360 523 364 857 1x259

Area Metropolitana de Mayaguez Metropolitan •Mayaguez,00,o,00000000000.,

885

1,067

997

1,079

19085

Mayaguez...,.,...»....0..0....:000000.000000000

885

1,067

997

1,079

1,085

Costa Este East Coast.. ,,.....o,....,,..

,..,.,

Arroyo • Coamo„ 0000,...,.......,..0000 Guayama.... ,.,000,0...,.....,,,0..,.0,,.0,0, :Juana Días .000..00000..000.000000..000..:

Ponce,,.

Cabo Rojo...,...,..,.,,,..,...,0.0.000........ Guánica.000a0000000.00000000.000.0000.0.0.0.. Guayanilla.0......0...00....................0 Eiormigueros..,0................ ............,. f,ajas...0ó ..............0.0.0,..........0.... Peñuelas,,,...0,.,.00,..0.00..0.00.0.00..0.00 Sabana Grande,,..............,,,,,,,,,..,,,.... San .Germán...0.00.0000.,0 0....00».0..00.....,. Yauco,,.~.,,0,.,.00,.0,00.,..,,000000,,,0.0.00..

129

211

. -

Tabla 79

NUMERO DE FINCAS POR REGIONES GEOGR_AFICAS Y MUNICIPIOS: AÑOS SELECCIONADOS (Cont) N.UMBER'OF FARMS BY GEOGRAPHIC REGIONS AND MUNICiPALiTlES: SELECTED YEARS.. 1920 TO 1950 (Continued)

aRegiones y Municipios Regions and Municipal ities

Morite.ts Centrales del Oeste it{ro:ex ú•ez' al'•. H=E i E•an?ds . , o

,,,

,,.,,,,

Adjuntas Ciales Jayuya Lares Las Marías Maricao San Sebastián Utuado Montañas Centrales del Este East Central Highlands Aguas Buenas Aibonito Barranquitas.........O Cagey Cidra....................., . . ,...........,,, Comerlo........ Corozal......... ................., Korovi s PTaranjito Drocovis , .............................. Valle de Caguas Caguas Val ley t, aguas Gurabo Juncos [,.as Piedras San Lorenzo

190

1930

1935

1940

1950

6,253

8, 507

'7,953

9,842

10, 583

742 727 375 966 433 136 1,244 1,630

1,083 1,032 579 1,265 516 264 1,483 2,285

977 846 444 1,485 478 192 1,170 2,358

1,191 1,362 500 1,523 680 229 1, 567 2,790

1,417 933 649 1,776 975 542 1,660 2,631

5,860

8,409

9,756

10,409

8,911

564 369 524 589 561 379 870 534 562 908

663 476 751 617 655 355 1,107 1, 296 1y>~67 1,422

8.15 604 903 965 1,080 490 1,039 1,400 907 1,553

859 574 1,177 1,023 1,160 880 .1,0,55 1,179 1,043 1,459

785 661 877 1,054 831 641 1,101 888 766 1,307

2,950

4,040

4,283

4,,526

49 419

698 418 334 524 976

854 555 446 725 1,480

896 573 473 66.2 1,679

1,011

1,012 510 439 812 1,646

659 346 856 1,654

Organizada de parte de Bayamón desde 1920. -Crgani z,ed from part of Bayamóñ since 1920.

Fuente de información: Censo Preliminar de, Agricultura, 1950, Negociado del Censo.Eource: Prel iminary 1950 Census of Agriculture, U.S. Bureau of the Census.

133

Tabla_ 80 .—PRODUCCION ESTIMADA Y VALOR ELE LA FINCA DE PRODIICTOS AGRICOLAS: AÑOS FISCALES 1946-47 A 1950-51 ESTIMATED PRObUCTION AND FARM VALUE OF AGRICULTURAL COMMODITIES: FISCAL YEARS 1946-47 TO 1950-51 (Cantidades en miles — Al l figures in .thousands)

Valoren finca- Farm Value

Producción- Production Producto - Product

VALOR' BRUTO TOTAL TOTAL GROSS VALUE Cosechas principales PrincipalI crops Caña de azúcar Sugar cane Tabaco - Tobacco Cafó - Coffee o

Unidad Un i t

1946-47

1947-48

---

_--.

ton, qq. qq.

9,826 230 296

Productos pecuarios Livestock products Leche -Mi I Huevos - Eggs Carne de res - Beef Carne de cerdo - Pork Aves'- Poultry Carne de cabra Goat and other meats

cuarta

1949-50

1953--51

1946-47

1947-48

1948-49

1949-50

1950-51

-'_

$195,670

$190,745

$232,657

$191,879

$211,409

---

108,810

102,125

118,088

111,335

117,022

9,541 25.4 233

10998 , 270 244

10,615 10,319 260 255 172 225.

94,998 5,133 6,682

86,539 7,643 7,9'43

102, 392 7,560 8,131

98,534 4,810 8,071

102,265 6,855 8,402

-i.-~

. 51,672

52,178

98,818

61,393

23,624 2,600 9,995 7,065 7,905

23,635 6840 8,441 6,120 6,712

23,707 4,729 6,573, 5,154 8-311

26,930 10,851 7,630 6,273 '9,263

528

483

420

344 '

446

3,650

3,883

2,936

2,911

2,667

doa. qq. qq. qq..

153,400 5, 107 239 134 123

165,230 4,961 241 165 120

qq.

1948-49

,47,234

---

-•

164,300 163,500 190,990 „'t 21.169 2; 554 9,750 ' 18,1 12,170 213 9,600 163 230 5,528 142 120 188 142 7,855 129 99 -

.10

Legumbres- Legumes Habichuelas secas Beans, dry Gandules - Pigeon peas Frijoles y otros Cowpeas and others

qq. qq.

192 124 r

197 126

148 112

157 120

105 107

2,256 1,173

2,368 1,313

1,.675 1,107

1,642 1,111

1,311 1,152

qq.

2215.

232

154

158

204

'FISCALES 1946-47 A 1950-51 '(:Continuación) Tabla 80 .—PRODUOCION ESTIMADA Y VALOR EN LA FINCA DE PRODUCTOS AGRICOLAS: FISCAL YEARS 1946-47 TO 1950-51 (Continued) COMMODITIES: ESTIMATED PRODUCTION AND FARM VALUE OF AGRICULTURAL (Cantidades en miles — Al l figures in thousands)

Valor en finta - Farm value

Producción - Rroduction Producto - Product

Unidad Unit

1946-47

1947-48

1948-49

1949-50

1950-51

1 Frutas— Fruits •.•.• • • • •

.".

Mc Iiuseal ',

Toronjas - Grapefruit Pinas - Pi ñ e ap p I es Naranjas — Oranges Aguacates — Avocados Cidras —Citrons, Mangos — Mangoes Cocos — Coconuts Otras — Others

---

M. M. M. M.

--18 916 156 36 5 66 25 ---

1949-50

5,704 $

5,761

$ 6,167

333 1,905 481

1950-51

4,691

218 2,596 657 831 165 155 1,399 206

164 2,250 808 864 183 154 1,209 213

164 1,290 631 636 205 167 1,361 215

16,924

14,059

13,755

15,967

459 428 243 322 1,456 54

3,544 138 2,176 970 408 7,288 3,452 540

2,767 172 2,183 877 386 6,846 3,236 457

1,604 118 1,668 530 384 4,298 4,813 644

2,002 151 1,416 532 383 4,831 3,525 915

2,464 - 276 1,378 856 348 4,715 5,022 =~968

---

2,050

2,073

1,377

1,746

2,017

825 1,225

887 1,186

851 526

1,065 681

1,3)8 709

---

16 1,085 136 38 5 66 25.

11 1,100 205 40 6 65 22

9 1,000 253 42 7 65 20

---

1,739 782

298 2, 257 434. 782 119 157 1,520 184

---

18,516

1,122 162 678 390 315 387 1,933 35

1,236 185 578 358 278 366 1,368 44

],277 181

---

qq. qq. qq. qq. cqq. M. M. Mr

1,781 153 806 545 346 431' 1,059 22

1,687 207 902 562 336 525 1,116 22

Cereales - Cereals

---

__-

176 152

5,845 $

---

Batatas — Sweet potatoes Yuca - Cassava Y_autf a - Tan i e r s Name =- Yam Malanga - Qasheens Plátanos - Plantaina Guineo - Bananas Panapén - Breadfruit

qq. qq:

1948-49

Vegetales farináceos —. Starchy vegetables

Matz - Corn Arroz - Rice

1947-48

1946-47

184 145

242 88

309 116

--10 791 185 36 7 59 23

315 118

749 164 151

Tabla 80 :—PRODUCCION ESTIMADA Y VALOR EN LA FINCA DE PRODUCTOS AGRIOOLAS: AÑOS FISCALES 1946-47 A 1953-51 (Continuación) ESTIMATED PRODUCTION AND FARM VALUE OF AGRICULTURAL COMMODITIES: FISCAL YEARS 1946-47 TO 1950-51 (Continued) . (Cantidades en miles — Al l figures in:thousands) Valor en finca- Farm Value

Producción - Production Unidad Un i t

1946-47

1947-48

1948-49

1949-50

1950-51

Otros vegetales Yel low, green and leafy vegetabl es

---

Tomates - Tomatoes Pimientos - Peppers Repollo = Cabbage Calabaza - Squash Otros - Al l other

197 48 139 228 -=-

--156 48 122 268 ---

---

qq. qq. qq. qq ---

147 45 114 251 ---

130 .40 101 221 ---

125 68 84 213 ---

---

Saco ---

9,980 ---

8,400 ---

•8,403 ---

8,402 ---

Lb.

134

459

Producto - Product

Otros productos agrícolas — Other farm products

1947-48

1948-49

3,019

$ ;2,920

$ 2,762 $ 2,211

855 234 294 659 978

976 267 215 516 946

921 253 204 489 895

738 202 163 392 716

644 358 204 449 839

---

6,687

5,887

5,095

5,238.

5,158

7,562 ---

4,092 600

2,999 725

3,000 725

8,025 725

2,878 725

1,098

---

1,125 206

1,250 68

1,200 70

1,200 69

---

Carbón - Charcoal Madera wood Algodón en mota Seedcotton Decorativos — Ornamental s Miel de abejas — Honey Misceláneas — Miscel laneous

--.Gal. ---

--106 ---

--51 ---

---

--52.

53 ..

---

1949-50

1950-51

1946-47

2,494

102

f qq.= cwt.; cuarta = qt.; dna. = doz.; huacal = crate; saco = bag. Fuente de información: 1948-47 a 1949-50: Negociado del Presupuesto, División de Estadísticas; 1953-51; Depto.• de Agricultura y Comercio, Negociado de Economía Agrícola. Source: 1946-47 to 1949-50: Bureau of Budget, Division of Statistics; 1950-51: Dept:" of Agriculture and Commerce, Bureau of Agricultural Economics.

Tabla 81 .—AREA Y PRDDJCCI0N DE CAÑA DE AZÚCAR, CAFE, TABA00, PIÑA Y ALGODON: AÑOS DE OULTIVO 1927-28 A 1950-51 AREA AND PRODUCTION OF SUGAR CANE, COFFEE, TOBACCO, PINEAPPLE AND COTTON: CROP YEARS 1927-28 TO 1950-51 (1 cuerda

Caña de azúcar Sugar cane

Anode cultivo Crop year

Café crudo Green coffee

191.7 191.7 191.7 * *

824,000 18 4, 000 54,000 60,000 101,000

40. 3 39: j 43.3 50.0 10. 1

270,000 280,000 325,000 378,000 60,000

* * * * *

800,000 77 ~, 000 750,000 1,000,000 87 5, 000

7. 4 14.4 20.0 8.4 *

25, 347 53,742 .67, 225 11,527 *

25.3 45.,5 28.0 43.8 5J I 0

168, 000 253,000 225,000 260,000 353,000 •

* 4.5 4.4 4. 5 4. 4

625,000 650,000 657,000 776, 000 810,000

* 182.3 * *

114, 000 90,000• 80,000 230,000 20 5, 000

* 1.1 2.2 2.0

* 3,712 8, 989

166,000 189,000 235,000 162,000 206,000

63.0• 18.7 43. 1 41.3 42.5

441,000 133,000 281,000 332,000 818,000

4.4 4.3 2.9 2.8 3.0 •

703,000 725,000 653,000 480,000 500,000

2.0 3.3 4.0 7.7 10.4

8,608 12,898 24,690 28, 6 3B 37,700

170,000 222,000

12.,4 36.4 48.0 36.0 31,8

94,000 28 5,000 423,000 320,000 233,000

2.7 1.7 1.7 1.8 3.0'

453,000 453,000 550,000 518,000 916,000

8.4 5.7 2. 3 0.5 2.0'

31,023 17,985 8,118 1,424 3,933'

237.7 251.0 254.2 279. 2 294.0

6,405, 289 5,244,158 7;198,868 7,027,481 8,418, 216

1932-33... 1933-34... 1934-35... 1935-86... . 1936-37...

200.1 330.1 299.4 299.8 301.0

7,165,188 9,075,798 6,391,187 7,592,235 8, 144, 239

1937-28...

300.6 314.3 303. 4 337.0 337..9

8,800,204 6,874,940 8,795,933 7,745,419 10,010, 131

* * 181. 1

319.4 312.6

8,666,666 5,600,498

335.8 351.7 364.8

7,998,282 7,528,558 9,286,261

* * * * *

1942-48g.. 194&44... 194d 45... 1945-46... 1946-47...

Algodón Cotton

Piña Pineapple

Tabaco Tobacco

Caña molida (toneladas Producción. Cuerdas Producción Acres cortas) Cuerdas Producción Cuerdas Producción Cuerdas (huacales) Production Production (miles Production Production (miles (miles (miles (miles — Sugar cane ground thousands) (qq.. - cwt.) thousands) (qq. - cwt.) thousands) (crates) thousands (qq. - cwt.) thousands) (short tons)

1921-28... 1928-20... 1929-83. .. 1933-31... ' 1931-32...

1923-39... 1989-40... 1940-41... 1941-42...

0.97 acre)

* *

331,000 150,000 296,000

Tabla•81.—AREA Y PRODITCCION DE CA

DE AZUCAR, CAFE, TABACO, PIÑA Y ALGODON: AÑOS DE CULTIVO 1927-28 A 1950-51 (Continuación)

AREA AND PRODUCTION OF SUGAR CANE, COFFEE, TOBACCO, PINEAPPLE AND COTTON: CROP YEARS 1927-28 TO 1950-51 (Continued)

(.1 cuerda = 0.97 acre)

Caña de azúcar'

Café crudo

Tabaco

Piña

Algodón

Sugar cane

Green coffee

Tobacco

Pineapple

Cotton

Anode cultivo Crop year

Acres (miles thousands)

Caña molida (toneladas cortas) Sugar cane ground

Cuerdas (miles —

Producción

Production

Cuerdas (miles —

>~ *

2 ,000 229,000. 25),000 172,000.

82.0k 32.5 380. 34.7

261,000 270 000 26,000,

Production

Producción Cuerdas (huacales) Cuerdas (miles — Production (.miles —

Producción

Production thousands) (qq. — cwt.) thousands) (qq. — cwt;)• thousands)(.(cratee).thousands) (qq. — cwt.)

( short tons)

1947-98... 1998-49... 1949-51.. 1951-51...

369.4 876.4 3B 2.0 391.4

9,541, 232 10,998;035 10,614,63 10 y 501, 394

173:0.

243,000

8.0. 8.5 3.9' 3:1

1,085,000 1,115,000 1,152,000. 791,000

2.5 4.9 3.9 3.8

7,762 16,036 11,405 12,343

.1 Peso neto aproximado; 7.6.libf`as

pox

CInformación no está disponible. — Data not avai I abl e. huacal. — Approximate net weight; 75 lbs, per crate.

Fuente de información: Asociación de Productores de Azúcar; Departamento de Agricultura y Comercio de los Estados Unidos, Asociación de Producción y Mercadeo .(azúcar); Departamento de Agricultura de Puerto Rico, Negociado de Economía Agrícola (café, pi ) y Oficina del Seguro del Café; Universidad de Puerto Rico, Servicio de Extensión Agrícola (café, tabaco); Comisión para la Protección del Tabaco en Puerto Rico; Boletín No. 60, Estación Experimental Insular (tabaco); Instituto del Tabaco; Informes anuales del Tesorero de Puerto Rico (piña); Asociación Cooperativa de Productores de Piña; Boletín 134-36, Unión Panamericana (piña); Compañía Desmotadora de San Juan; Informe de .Asociación de .Mercadeo de Frutos Menores de Puerto Rico para 1937 ('algodón); Cooperativa de Cosecheros de Algodón de Puerto Rico, , Source: Sugar Producers' .Association of Puerto Rico; U.S. Department of Agriculture, Production and Marketing Administration (sugar)'; P.R. Department of Agriculture, Bureau of Agricultural Economics (coffee, pineapples) and Office of Coffee Insurance; University' of Puerto Rico, Agricultural Extension Service (coffee, tobacco); Commission for the Protection of P.R. Tobacco; Bul letin 60, Insular Experiment Station (tobacco);. Tobacco Institute; Annual reports of the Treasurer of Puerto Rico (pineapple's); Puerto Rico Pineapple Growers' Cooperative Association; Bul letin 134-36, Panamerican Union, Washington, Dí C. (pineapples); San Juan Ginnery Co; Report of the P.R. Marketing Association for Minor Crops for 1937 (cotton); Puerto Rico Cotton Growers' Marketing Cooperative.

Tabla 82 .—ESTIMADO DE PAGOS Y SUBSIDIOS AGRIODLAS FEDERALES: ANOS FISCALES 1941-42 A 1950-51 ESTIMATED FEDERAL AGRICULTURAL PAYMENTS AND SUBSIDIES: FISCAL YEARS 1941-42 TO 1950-51 (Revisados.

1942-43

Subsidios de la . Corporación de Crédito Commodity Credit

10,807 12,772

9, 467 11,232

17, 104 23,793

13, 123 12,213

26,030

13,066

2,800 11,09') 12,530

23,654

13,363 15,061

Total

1943-44 1944-45 1945-46 1946-47 1947-48

15, 617 15,91? 18,355

1998-49 1949-50 1950-51 -

in thoús~nds of dol lars)

Pagos del Programa de Ajuste Agrícola Agricultural Adjustment Program payments

Año fiscal Fiscal year

1941-42

Ea miles de dólares — Revised.

Corporation subsidies

9,600

Soi l Conservation payments

1,340 1, 540 1,181 530 464 771 556 423

15,494 17,668 17,474

18,519

Conservación de Suelos

—

687 1,045

Fuente de información: Administración de Fomento Económico. Source: Economic Development Administration.

Tabla 83

PAGOS A COLONOS DE CANA DE AZUCAR POR LA ADMINISTRACION Y PRODUCCION Y MERCADBD: Al OS DE CULTIVO 1934-35 A 1950-51 PAYMENTS TO SUGAR CANE GROWERS BY THE U.S,. PRODUCTION AND MARKETING ADMINISTRATION: CROP YEARS 1934-35 To. 1950-51

Año de cultivo Crop year

Pagos Payments

1934-35 1935-36 19 36- 37

$12,245,540

1937-38 .. 1933-39 1939-40.......... 1940-41

9,723,069 8,881,032 10,617,512 9;467,000

941-42

12, 012; 000 13,122, 990

1942-43

Año de cultivo Crop year

2, 159,054 ] /

]/ No hay pagos en estaño.

Pagos Payments

1943-44.....,.... 1944-45 1945-46

$12, 214,038 13,061,033 13,261,173

1946-47 1947-98 1948-49.....,..,,

15, 060, 552 15; 492, 292 17,667,677

1949-50 1950-51 .

17,531,629 17,148, 914

No payments made this year.

Fuente de información: 1934-35 a 1941-42, Asociación de Productores dg Azúcar de Puerto Rico; 1942-43 a 1950-51, Administración de Producción y Mercadeo. Source: 1934-35 to 1941-42, Sugar ProducersV As,soci ati•on of Puerto RI co; 1942-43 to 1950-51, U.S. Production and Marketing Administration.

Tabla 84 .—Hiix'1'ENSION DE BOSFIIJES PUBLICOS POR FORMA DE ADUISICION: 1951 AREA OF PUBLIC FORESTS BY MANNER OF ACQUISITION: 1951 (Area en cuerdas.

Bosques Forests

1 cuerda = 0.97 acres)

Total

Proclamadas Proclaimed

Compradas Purchased

Transferidos Transferred 1

PUERTO RICO Bosques Insulares Insular Forests Mangles -• Mangroves Carite Gaajataca Guánica Ensenada Guilarte Maricao Río Abajo Susúa Vega Cambalache Bosques Nacionales National Fo-rests.... Luquillo Toro Negro St. Just

8 3,994

40,948

36,544

6,502

51,133

19,870

24,761

6,502

9,698 5,462 2,322 6,.680 2,533 3,073 10,702 5,045 2,989 2,100 604

8,359 —

5,040 — 15 —

5,462 2,322 2:.2 — 3,073 5,662 5,045 2,974 —

1,260 — — — 2,539 — — — — 2,100 604

32,861

21,078

11,783

—

26,196 6,634 27

21,078 —

5,118 6,633 27

— — —

6,457 —

1/ Originalmente adquiridos per la Autoridad de Tierras y transferidos al Servicio Forestal. — Original ly acquired by Land Authority and transfer— red to the Forest Service. Fuente •de información: Departamento de Agricultura y Comercio, Servicio Forestal. •— Source: Department of Agriculture and Commerce,Forest Service.

127

Tabla 85.—ESTADISTICAS GENERALES I)E LA INDUSTRIA: 1949, 1939, 1919 y1909 GENERAL STATISTICS OF INDUSTRY: 1949, 1939, 1919 AND 1909

Todas las industrias Al l

Asunto — item

Todas las industrias excepllo tors, facoión "de café, despalillado y resecado d l tabaco Al l industries except coffee ,roa sting and

industries

tobacco stemming and redryin 9 ~

1949

Número de establecimientos — Number of establ ishments

1949

1939

1919

1909

1,998

1,937

798

619

939

1,821

1,768

953

787

1,475

55, 137

49,052

25, 783

17,667

16,644

Propietarios y socios, número Proprietors and partners, numbér Todos los empleados — Al l employees J Número promedio para el año — Average núm.ber for the year

....

Salarios y jornales $49, 204,864 $48, 214, 518 $12, 875,698 $ 9,104, 465 $ 4,898,2

Sal an es and wages, total Empleados en produoci6n y análogos — Production and related workers Número promedio para el año —

47,735

Average number for the year

42,012

15,985

23,484

15,582

$35,735,826 $33,174,186 $ 9,220,251 $'6,765,604 $ 3,639,196

Jornales — Wages, total Otros empleados — Other employees

Número promedio para el año — 7,402

Average number for the year

Salarios y jornales — Salaries and wages, total

7,040

1,682

2,274

1,062

$13,469,033'$13,040,332 $ 3,455,447 $ 2,336,861 $ 1,259,032

Valor agregado por la manufactura Value added by manufacture ,/

$93,420,523 $97,042,903 $35,218,868 $25,521,776 $15,249,124

Antes de 199, estas actividadés se consideraban no manufactureras y no se incluían en los censos. — Prior to 1949, these activities were considered nonmanufacturing and were not covered by 1

census es',

1 Excluye data para trabajadores a domicilio en, la industria de la ropa. Excluye además data para trabajadores en almacenes para despalillado y resecado del tabaco, que recibían paga de cose cheros individuales, usando facilidades del almacén para la elaboración de sus productos. - Excludes data for homeworkers In apparel

industries.

Also excludes data for laborers

in tobacco stemming and

redrying warehouses, who were paid by individual growers, using warehouse faci l ities for processing their crops.

Valor obtenido al restarle costos de materiales y suministros, combustibles, energía eléctrica y trabajo por contrato 'al valor de los productos. — 'Value computed by subtracting costs of materials 13

and supplies, fuels, electric energy, and contract work from value of products.

Fuente de información: Estados Unidos. — Source:

Censo dc Manufacturas de Puerto Rico,'1949, Negociado del Censo de los 1949, .Puerto Rlco Census of Manufactures, U.S. Bureau of

133

the Census.

Tabla 86.—NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS MANUFACTUREROS, NUMERO PROMEDIO DE OBREROS DE PRODUCCION Y VALOR AGREGADO POR LA MANUFACTURA, POR REGIONES GEOGRAPICAS Y MUNICIPIOS: 1949 ' NUMBER 'OF MANUFACTURING ESTABLISHMENTS. AVERAGE NUMBER OF PRODUCTION WORKERS AND VALUE ADDED BY MANUFACTURE, BY GEOGRAPHIC REGIONS AND MUNICIPALITIES: 1949

(Total incluye data omitida para evitar revelación de información reportada por compañías individuales. Por lo tanto, totales serán mayores que la suma de las partidas — Total includes data withheld to avoid disclosure of information reported'by individual companies.

Totals wi l l, therefore, be greater than sum of al l the items)

Regiones y municipios

Número de establecimientos

Regions and

Number of

municipal ities

establ ish— menta

PUERTO RICO

Todos los empleados

Obreros de producción

Al l employees

Production workers

1\ mero promedio Average number

Salarios y Jornales

Número promedio

Salaries

Average

and wages ' total

Jornales Wages, total

Valor agregado por la manufactura Val u ed add e d

number

by manufacture

1,998

55,137

$ 49;204,864

47,735

35,735,826

$ 93,420,523

109

1,302

284,549

1,206

249,328

429,311

5 6 7 2 46 9 17 13 4

24 8 417

19,619 3,526

23 7 327

18,579 3,126

35,170 5,504

279 46 E8 273 183

179,707 23,804 24,112

308,680 39,683 41, 324

Costa Noroeste Northwest Coast

Añasco Rincón Aguada Moca Aguadilla Isabela Quebradillas Camuy Hatillo

322 47 ' 63 323 188

210,858 24,524 26,022 C

Costa Norte Central North Central Coast

Arecibo Barceloneta Manatí Vega Baja Vega alta Dorado Toa Baja Toa Alta

198

7,036

3,617,076

6,197

2,625,974

6,550,877

92 14 34 14 17 9 13 5

2,740 498 1,601 919 200 429 649

2,402,376

2,446 469 1,251 851 186 420

1,708,996

4,808,270

834,41f?

1,663,706

1,117,515 C

97,185 C

139

82,168

78,901 C

Tabla 86.—NUMERO DE ESTABLECIMIEifTOS MANUFACTUREROS, NUMERO PROMEDIO DE 'OBREROS DE PRODUCCION Y VALOR AGREGADO POR LA MANUFACTURA, POR REGIONES GEDGRAPICAS Y MUNICIPIOS: 1949 (Continuación) NUMBER OF MANUFACTURING ESTABLISHMENTS, AVERAGE NUMBER OF PRODUCTION WORKERS AND VALUE ADDED BY MANUFACTURE, BY GEOGRAPHIC REGIONS AND MUNICIPALITIES: 1949 (Continued) (Total incluye data omitida para evitar revelación de .información reportada por compalas individuales. Por lo. tanto, totales serán mayores que la suma de las partidas —. Total includes data withhsld to avoid disclosure of ipformat,ion reported by individual companies. Total's wi I I, therefore, be greater than sum of; all the i tems`t

:Regiones y municipios Regions and municipal-ities

Area Metropolitana dé San Juan Metropol itan San Juan San Juan Rio Piedras Cataño Bayamón Guaynabo Trujillo AltoCarolina.

Costa Noreste Northeast d oast lioí za Río Grande Luquillo............. Faj ardo Vieques Culebra Costa Este East Coast Ceiba Naguabo.............: .. Humacao'. Yabucoa ~Íaunabo e

Todos los empleados Al l employees

Obreros de producción Production workers

Número de estable— cimientos Number of establ ish— ments

Número promedio Average Number

Salarios y jornales Salaries and wages, total

Número promedio Average number

Jornales Wages, total

X39

14; 733

.15,539,703

12,149

$10,356,040

$29,781,982

3 144 8 74 12

7,898 3,313 183 1,664

6, 437 2,646 171 1,496

15, 054,105 6,876,785 104,241 2,984,467 3,7.48, 356

Valor agregado Por la manufactura Valued added by manufacture

1,019

8,442;680 3,391,849 82,667 1,430,031 1, 336,871

848

5,52&,4i2 2,293,792 64,703 948,463 953,449

1 17

653

C 805,605

C 551

569, 191

47.._.

1,291

103,404

1,174

100,334

62,794

9 8 5 20 4

^ 100,230

407 163 23 574 7

^ 97, 210

56, 295

^ *

434 166 29 655 7 C

2, 341

64,294

5 17 20 8 5

5 67 1,571 683 15

3,247 55,762 ^ C

3,174 C

5, 23 5

6,499

3,174 M

2,223

56,743

112,106

3,247 47,911 C C

6,915 88,881

97 1, 509 639 13

5, 585

~ 140

" 1,414,Ó

" 16, 310

Tabla 86 .-NUMERO DE ESTABLECIMIEEOS MANUFACTUREROS, NUMERÓ PROMEDIO DE OBREROS DE PRODUCCION Y'VALOR AGREGAD POR LA MANUFACTURA, POR REGIONES GEOGRAFICAS Y MUNICIPIOS: •1949 (Continuación) NUMBER OF MANUFACTURING ESTABLISHMENTS, AVERAGE NUMBER OF PRODUCTION WORKERS AND VALUE ADDED BY MANUFACTURE, BY GEOGRAP~IiIC REGIONS AND MUNICIPALITIES: 1949 (Continued) (Total incluye data omitida para evitar revelación de info'rináción reportada por' compañías individuales. Por lo tanto, totales serán mayores que la suma de las :partidas.:— To'tal Includes data withheld to avoid disclo'sure of information reported by individual companies. Totals wi l l, therefore, be greater than sum of al l the items) I

Regiones y municipios Regi'oñs and i7un i ci P al i ti es

Costa Sureste Southeast Coast P Millas A royo G .ayama S unas S ata Isabel C amo Ji ana Diaz V 11alba ,

TBdós ;Lis.émpl~add Al l employees .• , Salarios " Número

Número de establecimientos promedio Number of Average establ ish— Number ments

143 15 14 • 33 6 5 36 26 • 8

jornales Salaries and wages, total

2,825

Obreros de producción Production workers Número Jornales manufactura promedio Wages, Average total Number

Valor agregado por la Valued added by manufacture

772,189

2,446

;;619,731

;},1,714,881

16,552 ^ 485,635 r

35' 524 470 799 41

14,622

32,534 1,282,459

482 54 41

358,330 ^ 12,034 204, 3)O 30,445 ^

631 525 971 4,3 504 56 57

13,054 225, 203 31,745 x

199

5,348

4,958,789

4,.564

3,165,847;

9,909,413

199

5,348

4,958,789

4,564

3,165,847

9,909,413

183

4,169

1,528,490

3,691

1,183,781

2,313,825

5 30 9 25 11 34 45 7 17

10 606 1,157

422,'279

6 497 1,023 608 140 262 409 281 465

^ 280, 453 '~ 358,807 65,425 291, 533 187,563

^ 667, 231 ^ 578,421 106, 2"06 48 2,191 479,716

17,204 340, 532 42, 152

Area Metropolitana de Ponce Meíropol i'tan, Ponce ' Po ce Costa Suroeste Sourthwest Coast Pa íuelas Ya .co Gu; ,nica Sá' ana Grande La as Sa . Germán Cá o Rojo Ho 'migueros Cu ~yanilla

' "

435,117 75,898 353,961 251,235

659 149 345 446 303 494

141

Tabla 86 .—NUMERO DE ESTABr,ECIMIEN'IOS MANUFACTUREROS,.. NUMERO PROMEDIO DE OBREROS DE PRODUCCION Y VALOR AGREGA] POR LA MANUFACTURA, POR REGIONES GÉJGRAFICAS Y MUNICIPIOS: 1949. (Continuación) AVERAGE NUMBER OF PRODUCTION WORKERS AND VALUE ADDED

NUMBER OF MANUFACTURING ESTABLISHMENTS,

BY MANUFACTURE, BY GEOGRAPHIC REGIONS AND MUNICIPALITIES:

1949 (Continued)

(Total incluye data retirada para evitar revelación de información reportada por compa5ías individuales. Por lo 'tanto, totales serán mayores que la suma de las partidas — Totai includes data withheld to avoid disclosure of information reported by individual oompanies.

Totals

wi l l,,

therefore,

be greater

than sum of al l

Todos los empleados Al l

Número de

the items)

Obreros de producción Production

employees

workers

Valor

estable— Regiones y municipios Regions and municipal ities

Area Metropolitana de Mayagüez Metropol itan Mayagüez„ Mayagüez

cimientos

Montañas Centrales del Este East Central Highlands Morovis Orocovis Corozal Naranjito Comerlo Barranquita Aibonito

Salaries

Número promedio

Jornales Wages,

Valued added'

total

by manufacture

establ ish—

Average

ments

number

and wages, total

number

.164

5,828

*4,104,210

4,561

2,808,337

$ 8,602„403

164

5,828

4,1Q4,210

4,561

2,808, 387

8,602,403

1,232

367,719

1,111

284,991

529,981

— C

— 439 50 372 125 40 85

— e

— C

19,256 199,729 85,618 30, 288

45,632 93,950 342,280 47,619

Montañas Centrales del Oeste West Central Highlands, Maricao........, Las Marías San Sebastián ' Lares Utuado. Adjuntas Jayuy a Ciales

Salarios y jornales

Número promedio

Number of

agregado por la manufactura

Average

— 17 11 ~6 11 11 10

— 472. 56 398 169 44 93

105

2,656

1,173,017

2,449

1,029,760

1,640,689

215

46,629

210 _9

44,720

39,855'

5 4 5 10 6 10

9' 36 E•64

C .r

C C 298,922 C C

698,062

168,142

279, 195

•

27,84 177,689 125, 553 37, 29 3 r

333,608 C

579 60 400

# 186,890

142

35 534 479 5 391

•

Tabla 86. —NUMERO DE ESTABLECIMIEN'1OS MANUFiACTtJREROS,, NUMERO PROMEDIO DE OBREROS DE PROL3TCCIt3N Y VALOR AGREGADO POR LA MM1UPACTURA, POR .REGIONES GEOGRAFICAS Y MUNICIPIOS: 1949 (Continuación) NUMBER OF MANUFACTURING ESTABLISHMENTS, ADDED BY MANUFACTURE,

AVERAGE NUMBER OF PRODUCTION WORKERS AND VALUE

BY GEOGRAPHIC REGIONS ANO MUNICIPALITIES:

1949 (Continued)

(Total incluye data omitida para evitar revelación de información reportada por compañías individuales. Por lo tanto, totales serán mayores que la suma de la partidas — Total

includes

companies.

data withheld to avái..ddisclosure of information

Totals

wi l l,

therefore,

be greater

than sum of al l

Todos los empleados

Regiones y municipios Regions and municipal ities

employees

Número de

Al l

establecimientos Number of

Número

Salarios y Jornales

establ ish—

promedio Average

Salaries

ments

Number

and wages,

reported the

by individual

items)

Obreros de producción Production

workers

por la manufactura

Número promedió Average number

Valor agregado

Jornales Wages, total

Valued added. by mánufacture

total

Cayey Cidra Aguas Buenas Valle de Caguas Caguas Val ley Caguas Gurabo Juncos Las Piedras San Lorenzo

39 7 13

716 17 60

w$ 568,259 " 32,631

662 14 97

986,160 " 31,816

600,620

179 ,

5,906

4,383,923

5,588

3,781,216,

6,345,112

92 16 35 6 33

3,059 84 2,194

2,290,007 61,274 1,'710, 271

2,899 79 2,116

1,933,041 44,790 1, 547,028

4,035,892 145,515 1,434,040

~' 569

" 332,371

" 544

256,357

729,665

22,997 I.

*Data omitida para evitar' revelación de información iñdividual. — Data withheld to avoid disclosure of individual

information.

Pu~nje de información: Censo de Manufacturas de Puerto Rico, 1949, Negociado del Censo de los Estados Unidos. — Source: 1949, Puerto Rico Census of Manufactures, U.S. Bureau of the Census.,

143

Tabla 87.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS MANUFACTUREROS, OBREROS Y SUS JORNALES Y VALOR AGREGADO POR LA MANUFACTURA, POR- GRUPO INDUSTRIAL: 1949 Y 1939 (Totales incluyen data que ha sido omitida eñ la tabla para evitar revelación de información reportada por compañías individuales. Por lo tanto, totales serán mayores que la suma de las partidas

1949

Número de estableci— mientos

Grupo industrial — Industry group

Number of establ ish—

TODAS LAS INDUSTRIAS - ALL INDUSTRIES

Número de propieta— rios y socios Number of proprie— tors and

ments

partners

1,998

1,821

1,937

1,768

TODAS LAS INDUSTRIAS (excluyendo torrefacción y molienda del Gafó y despalillado, y resecado del tabaco) — ALL INDUSTRIES (excduding coffee roasting and grinding and

tobacco stemming and redrying)

Alimentos y productos análogos - Food and kindred products Alimentos y productos análogos, excluyendo torrefacción y molienda del

526

473

café— Food and kindred products excluding coffee roasting and grinding Productos de lechería - Dairy products

507 31 23 277 41 10

450 29 14 286 22 2

73 68

42 78

5 6

a s 10 11

12 s

Enlatado, preservación y frigoríficos - Canning preserving and freezing Productos de panadería - Bakery products Azúcar - Sugar............. Confiterías y productos relacionados - Confectionery and related , products Bebidas — Beverages Preparaciones alimenticias misceláneas - Miscel laneous food preparations Preparaciones alimenticias misceláneas, excluyendo torrefacción y molienda del cáfé — Miscel laneous food products, excluding coffee roasting and grinding

Manufacturas del tabaco - Tobacco manufactures. Manufacturas del tabaco, excluyendo despalillado y resecado del tabaco -

626

609

Tobacco manufactures, excluding tobacco stemming and redrying

534

579

10 3 3

263 11

244 17 73

Alf

Ropa y productos relacionados — Apparel and related products Trajes y chaquetas para hombres y niños - Men°s and boys° suits and coats 1rticulos de vestir para hombres y niños - Men's and bo,aT furnishings.-

.................

rugs

and

tapices

Carpets

Productos textiles — Texti les mi l l products Fábricas de medias — Ful l — fashioned hosiery mi l ls ombras

1 6`

1 5,

144

NUMBER OF MANUFACTURING ESTABLISHMENTS, WORKERS AND THEIR WAGES AND VALUE ADDED BY MANUFACTURE, BY INDUSTRY GROUP: 1949 AND 1939 Totals include data witheld from table to avoid disclosure of information reported by individual companies. Totals wi l l, therefore, be greater than sum of al l the items)

1939

1949 Todos los empleados Al l employees

Obreros de producción Production workers

Número promedio Valor agregado Valor agregado Número de de obreros por la por la .• establecí— de manufactura manufactura mientos producción Value added Value added Number of Average by manufacture by manufacture establ ishnumber of ments production workers

Número

Salarios y jornales

promedio Average

Salaries and wages,

Número promedio Avera.ge

number

total

number

55,137

$49,204,864

47,735

$35,735,826

$93,420,523

49,052

46,214,518

42,012

33,174,186

87,042,903

23,243

25,515,547

19,615

18,251,093

52,432,434

23,102 311

25,398,001 391,248 649,659 2,441,007. 17,246,070 *

18,202,677 132,901 463,591 1,946,168 13,253,674 * 1,835,558 441,489

51,821,360 650,753 906;279 3,928,472

3,533,294 888,657

19,526 166 872 2,275 12,900 399 2,287 675

944

771,111

586

393,073

1,048,215

467

7,116

3,403,384

6,.732

2,955,802

6,743,156

1,172

530,584

1,098

442,578

976,610

445

289,140

1,450 135 446

595,945 * *

1,273 124 438

475,269 * *

606,505 *

3 1

101 *

10,805 634 2.216

6,463,938 548,716 1.381.337

9,861 642 2.006

4,933,257' 450,433

9;251,203 860,587

135 5

965.018

1.993.224

1,159 2,750 14,241 464 3,174 1,085

Jornales Wages, total

35,704,476 * 8,526,538 1,659,289

145

798

23,484

$35,218,868

379 9 7 219 44 6 53

12,996 36 307 1,470 9,658 42 1,006

22,997,076 39,506 105,003 1,214,658 18,666,141 * 2,343,518

4 5 6 7 6' 9 t0 It

6,307 688 1.004'

580,187

7,284,928 709,291 798,919

Tabla 87.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS MÁNUFACTUREROS, OBREROS Y SUS JORNALES Y VALOR AGREGADO POR LA. MANUFACTURA, POR GRUPO INDUSTRIAL: 1949 Y 1939 (Continuación)

1949

Grupo industrial - industry group

Número de Número de propietaestablecí- ríos y mientos socios Number of establ ishments

2º 22 23

25 2s

2 2s

2y 3o 3º

33 3a 3 36 3

3s 39 4o 4º

42 43

Ropa exterior para señoras y señoritas - Women's and misses' outerwear... • Ropa interior para mujeres y niños - Women's and chi ldren's undergarments Ropa exterior para niños - Chi ldren's outerwear Artículos y accesorios de vestir misceláneos - Miscel laneous apparel and accessories Enseres domésticos no clasificados anteriormente Housefurnishings, not elsewhere classified Artículos de lona - Canvas products

Number of proprietors and partners

33 31 27

29 22 22

8 6

6 5

Madera y sus productos (excepto muebles) Lumber and wood products (except furniture) Productos prefabricados de madera - Mi l lwork plants

51 43

53 47

Muebles _ Furniture and fixtures Muebles para el hogar - Household furniture Muebles de madera para oficina - Wood office furniture

186 177 4

193 180 4

Impresos y publicaciones — Printing and publ ishing industries Periódicos (diarios) — Newspapers Revistas — Periodicals Impresos comerciales — Commercial printing Fotograbados — Photoengraving

77 4 3 62 4

63 --54 4

Productos químicos y análogos — Chemicals and al lied products Preparaciones farmáceuticas — Pharmaceutical preparations Abonos químicos (mezcla solamente) — Ferti lizers (mixing only) Productos químicos misceláneos — Miscel láneous chemical products

49 20 '1 17

21 6 5 8

Cuero y artículos de cuero — Leather and leather products Calzado (excepto calzado de goma) — Footwear (except rubber) Carteras y otros artículos pequeños de cuero — Handbags and smal l .feather goods

22 12

12 10

Papel y productos análogos - Paper and al l ied products.

146

NUMBER OF MANUFACTURING ESTABLISHMENTS, WORKERS AND THEIR WAGES AND VALUE ADDED BY MANUFACTURE, BY INDUSTRY GROUP: 1949 AND 1939 (Continued)

1939

1949 Todos .los empleados Al l employees

Número

Obreros de producción Production workers Valor agregado

Salarios y

Número de Promedio de obreros Valor agregado por la establecí— por la de manufactura mientos producción manufactura Number of Value added Average Value added g by manufacture establ ishnumber of by manufacture ments production. workers

Número promedio Average number

ornales Salaries wages, total

1,149 1,401 946

$561,590

1,068 1,300 894

$451,067

831,158 552,330

687,881 483,369

$700,709 •1,076,466 710,79.5

15 25 11

269 * *

$581,553 * *

2t 22 23

3,828

2,284,260

2,989

1,650,C89

3,485,325

32•

1,292

1,877, 557

- 395 51

146,599 47,883

306 37

122,582 32,353

'17r1, 360

8' 1

173 *

402,027 *

80,337

327 300

'302,438 289,195

313

244,982

286

•232,189 `

611,147 589,255

13 11

119 *

133,781 *

27 2

1,888 1,837

1,519,488 1,467,862

1,229,367 1,194,026 *

2,338,227 2,204,748 *

52 49 1

830 822• *

525,419 511,629 *

2s 30 31

Número Jornales promedio. w ages, Average total number

1,727 1,681 28

294

352,212

258

262,931

824,590

- 3;

1, 459 753

2,215,555 *

975 361

63 594 20

* * *

54 520 17

1,265,527 * * * *

3,669,707 * * * *

59 9 7 40 1

'653 189 60 393 *

'1,•047,119 * * * *

33 34 35

• 1,268 209

1,510,042 230,639

1,011 149

' 400 *

960, 923 *

658,590 409,421

428' 289

4,394,233 542,035 2,730,966 822,374

39 13

504 384

883,763 95,641 402,184 238,271

7 16

197 92

634,482 181.,077

911 413

610,519 *

859 396

446,127 *

925,340 *

15 9

79 33

64,274 *

389

246,453

367

172424

380,031

4 a-

147

31 3~ 31 3• 4C 4~

Tabla 87.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS MANUFACTUREROS, OBREROS Y SUS JORNALES Y VALOR AGREGADO POR LA MANUFACTURA, POR GRUPO INDUSTRIAL: 1949 Y 1939 (Continuación)

1949

Número de estableci—

Número de propieta— nos y

mientos

socios

Number of establ ish— ments

Number of proprie— tors and partners

Grupo industrial — Industry group

45 46 47 48 49 50

51 52

54 55

56 57 58

Productos de piedra, barro y cristal — Stone, .clay and glass products Productos hechos de cristal comprado — Products of pu.rdhased glass Materiales de construcción hechos de barro — Structural clay products Alfarería y productos análogos — Pottery and related products Productos de concreto y cal — Concrete and plaster products Productos de piedra — Cut stone and stone products

87 3 18 5 48 7

82 2 12 4 55 6

Productos de metal — Fabricated metal products Productos de metal para construcción — Structural metal products

33 24

32 22

Maquinaria (excepto eléctrica) — Machinery (except electrical) Maquinaria para fincas (excepto tractores) — Farm machinery (except tractors) Talleres de maquinaria — Machine shops

6 4

4 4

Manufacturas misceláneas — Miscel laneous manufactures Joyería y piezas de plata — Jewelry and si lverware Prendas de fantasía y novedades — Costume jewelry and notions Industrias manufactureras misceláneas — Miscel laneous manufacturing industries

44 7 16

26 2 6

* Data omitida para evitar revelación de información reportada por compañías individuales. Valor agregado por manufactura obtenido al restarle los costos de materiales y suministros, combustibles, energía eléctrica y trabajos por contrato al valor de los productos. Estadísticas comparables para 1939 no están disponibles. Fuente de información: Censo de Manufacturas de Puerto Rico, 1949, Negociado del Censo de los Estados Unidos.

148

NUMBER OF MANUFACTURING ESTABLISHMENTS, WORKERS AND THEIR WAGES AND VALUE ADDED BY MANUFACTURE, BY INDUSTRY GROUP: 1949 AND 1939 (Continued)

1949

1939

Todos los empleados

Obreros de producción

Número

Al l employees

production workers

promedio

Salarios y Número

jornales

Numero

Jornales

promedio

Salaries

promedio

Wages,

Average

and wages,

Average

number

total

number

2,224 17 654

366 397 46

$3,096,899 20,575 723,963 * * 71,365

326 356 44

310 194

338,132 255,045

617

2,562 21 715

total

Valor agregado

Número de

por la manufactura

establecí= mientas

Value added

Number of

by manufacture establ ishments

de obreros Válor agregado de

por la

producción

manufactura

Average

Value added

number of by manufacture {s:radu.cttoñ~ workers

$2,161,786 15,455 548, 375

$6,353,331

66,365

* * 183,253

23 -12 --. 5, 3

290 187

291,985 220,881

710,,227 537,898

10 6

49 29

62,987 28,813

9,48,802

517

669,827

1,351,598

477

659,945

86 170

132,800

85,070

147

217,359 *

3 2

30 *

* *

2,389 382 1,595

1,591,468 319,739

1,274,651 233,516 787,891

2,450,892 405,776 1,393,143

12 1

574 *

618,711 *

951,179

2,230 345 1,497

306

287

210

* *

38,850 1,034,402

254

$247,825

155 -1

155,536 -*

3,919

* Data witheld to avoid disclosing figures for individual companies. Value added by manufacture computed by Substracting the costs of materials and suppl ies, fuels, electric energy, and contract work from value of products. Comparable statistics for 1939 are not avai lable, Source: 1949, Puerto Rico Census of Manufactures, U.S, Bureau of the Census,

149

47 48 49

Tabla 88 .-ESTADISTICAS GENERALES DE LA MANUFACTURA POR NUMihQ DE EMPLEADOS: 1949 GEN ERAL STATI STI CS OF MANUFACTURES BY NUMBER OF EMPLOYEES: 1949

Número de Tamaño del grupo ocupacional Size of employment group

'IODOS LOS ESTABLECI} EdTOS— ALL ESTABLISHMENTS Establecimientos con:— Establ ishments with: Menos de 5 empleados — Fewer than 5 employees 5— 9 10=-- 19 20— 49 5p — 99 100 —249 250 —499 500 o más — 500 or more

estableci— mientos Number of establ ish— ments

Número de propia— tarios Y socios Number of proprietors and partners

Todos los empleados Al l employees

Obreros de producción Production workers

Número promedio Average number

Salarios Y jornales Salaries and wages, total

Número promedio Average number

Jornales Wages, total

Valor agregado por la manufactura Valued added by manufacture

1,998

1,821

55,137

$49,204,864

47,735

$85,785,828

$93,4a,52a

981 3]8 248 199

994 323 234 138 64 55 13 0

1,489 2,107 3,886 6,006 8,012

778,882, 1,616,650 2,670,125

1,372 1,813 2,836 4,938 6,846 13,011 10,603 6,316

740,161 1,285,127 2,015,982 3,473,555 4,217,153 8,818,186 9,889,225 5,796,487

1,775,645 2,840,625 4,889,583 10,824,913 12,088,321 22,803,401 27,111,885 11,188,750

114 95 34 9

15,019 12, 189 6,979

5,133,169 6,374,927 12,072, 308 13,069,523 7,492,275

Fuente de información: Censo de Manufacturas de Puerto Rico, 1949, Negociado del Censo de los Estados Unidos. Source: 1949, Puerto Rico Census of Manufactures, U. S. Bureau of the Census.

Tabla 89 .—INIXTSTRIAS QUE PRODUCEN ARTICOLOS VALORADOS EN UN MILLON DE LOLARES 0 MAS: 1949 INDUSTRIES PRODUCING GOODS VALUED AT ONE MILLION DOLLARS OR MORE

1949

Valor Value

Producto — Product

Helado y hielos—

4 c.e cream and ices

$.1,31'7,835

..~

Frutas enlatadas, jugos .de frutas• y vegetales; compotas, jaleas, Canned fruits,

fruit

juices,

and vegetables;

jams,

jellies,

conservas, etc. —

'preserves,

2,885,904 7,178, 641 1,609,807 2,147, 670.

etc

Pan — Bread Dulces de repostería—

Cakes,

cookies and pastries

pies,

crackers and pretzels

— Biscuits,

Galletas

124,439, 293 ,623, 388 2,476,803

Azúcar, crudo — Cane sugar, raw....... Azúcar, refinado — Cane sugar, refined Sirop de caña y mieles — Cane syrup and biackstrap molasses

Bebidas no—alcohólicas y agua carbonatada, en botellas — 5,151, 989 5, 988,759

Soft drinks and carbonated water, bottled Malta y cerveza — Malt and malt l iquors

Licores, destilados, rectificados y mezclados Liquors,

disti l led, rectified

alimenticias

Pastas

— Macaroni

9,484, 509 1,142, 400 5,104,829 1,789, 129 14, 139,719

and blended and spaghetti

Caf4 tostado — Roasted coffee Cigarros y cigarrillos — Cigars and cigarettes Tabaco, despal'illado y reseco —:Toba000, stemmed and redried Hilo, medias, telas, Yarn,

hosiery,

cloth,

alfombras y tapices, sombreros de paja, etc. — rugs and carpets,_ straw hats,

1,845,005 1,997,689

etc.

Trajes y chaquetas para hombres y niños — Men's an.d boys' suits .and coats Camisas y ropa de dormir para hombres y niños — Men's and boys Pantalones

2,446) 316 2,489,240

shirts and nightwear

— Separate trousers

Ropa interior para hombres y niños, sombreros y gorras de tela, camisas para el trabajo

y ropa miscelánea — Men s'

shirts,

and miscel laneous clothing

and boys'

underwear,

cloth

hats

and caps,

work

1,066,742 1, 329,843

Ropa interior para mujer — women's underwear. Guantes de tela y combinados para vestir y trabajo,. Eabric and combination dress gloves and work gloves

1,500,819

Productos de madera, excepto muebles — Lumber and wood products, except furniture

1,227,641

Muebles de madera para la casa, .excepto tapizados — Wood household furniture,

except upholstered.

Colchones rellenos y de muelles — Mattresses and bedsprings

2,922,891 1,593,787

Pápel y productos análogos — Paperboard, paper bags, paperboard boxes and containers, stationery and suppl ies, etc Periódicos y revistas — Newspapers and periodicals

151

1,933, 161 4,501,340

Tabla 89 .—INDUSTRIAS QUE PRODUCE ARTICQLOS VALORADOS EN UN MILLON DE ROLARES 0 MAS: 1949 INDUSTRIES PRODUCING GOODS VALUED AT ONE MILLION DOLLARS OR MORE:

1949 (Cont,)

Valor Producto — Product

Val u~e i 1

Impresos comerciales — Commercial printing

~ 1,655,781 12, 538, 312 1,272,557

Abonos — Fer₹i l izers Gases comprimidos y licuados — Compressed and l iquified gases

Zapatos, chinelas, carteras de cuero y otros artículos de cuero — Shoes, .house slippers,

leather

wal lets,

and, other

1, 176,780

.leather goods

Materiales de construcción hechos de barro y cementó — Structural

7,083, 321

clay products and cement

Bloques de concreto para construcciones y otros productos de concreto — Concrete bui lding blocks and othér• concrete

Productos de cristal, Glass'products,

1,961,981

products

loza, monumentos y lápidas y otros productos de piedra —

chinaware,

monuments and tombstones,

and other

stone products

Botones — Buttons

3, 117,817 1,403, 231

1/ Valor de productos hechos de materiales propiedad de los establecimientos informantes. Establecimientos cuyos productos se hacen con material propiedad de otros, reportaron las siguientes cantidades de trabajos por contrato: Guantes de tela y combinados para vestir y el trabajo 3, 353,175 3, 787, 70 Pañuelos Value of products made from materials products on contract

from materials

owned by reporting

owned by others

Fabric and combination dress

establ ishments.

reported

$3,353,175 3,787,760

Handkerchiefs

as fol lows:

receipts

and work gloves

Establ ishménts making

Esta cifra puede incluir una cantidad indeterminada de arbitrios. —

Figure may include an undetermined amount of excise taxes.

Fuente de información: Estados Unidos. — Source:

Censo de Manufacturas de Puerto Rico, 1949, Negociado del Censo de los 1949:

Puerto Rico Census of Manufactures,

152

U.S.

(

Bureau of

the Census.

Tabla 90 .—PR0LUCCION DE AZJOAR CRIIDO Y REFINADOS Y MIELES: AÑOS DE CULTIVO 1933-34 A 1950-51 PRODUCTION OF RAW AND REFINED SUGAR AND MOLASSES: CROP YEARS 1933-31k To 1950-51 (

Año de cultivo Crop year

miles - in thousands)

Azúcar a 96° Azúcar refinado (toneladás cortas) (toneladas cortas) Refined sugar 96° sugar (short tons) (short tons)

Mieles Molasses (Gals.) t

42,678 37,323 41,422 41,275 46,416

1,114 781 926 996 1,077

119 123 133 149 122

1938-39 1939--40 1940-41 1941-42 i.942-43

' 852 1,019 933 1,148 1,039

136 185 143 138 138

34,360 44,120 40,290 51,436 40,100

724 964 909 1,088 1,108

125 173 187 202. •• 185

2$,154 40,385 38;453 60,975. 54,948

1,277 1,286 1,228

190 200 188

59,633 49,522 60,408

1933-34 1934-35 1935-36 1936-87 1927-38

1943--44 1944-45 1945-46 1946-47...: 1947-48 1948-49 1949-50 1950-51

Fuente de información: Azúcar crudo y mieles: Comisión de Servicio Público de P.R., División de Azúcar; Azúcar refinada: Administración de Fomento Económico,. — Source: Raw sugar and molasses; P: R. Pub ic Senyice Commission, Sugar Technology Division; Refined `sugar: Economic Devélopment Administration,

153

Tabla 91.— CAÑA DE AZUCAR MOLIDA, PRODUCTION DE AZUCAR CRUDO Y MIEL Y RENDIMIENTO, POR DISTRITO GEOGRAFICO Y CENTRAL: AÑO DE CULTIVO 1950-51 SUGAR CANE GROUND, PRODUCTION OF RAW SUGAR AND MOLASSES AND YIELD, BY GEOGRAPHIC DISTRICT AND MILL: CROP YEAR 1950-51

Porciento de azúcar por ton, de caña Per cent sugar per

Galones miel por ton, de caña

(toneladas cortas) Cane ground (short tons)

Azúcar a 960 (toneladas cortas) 960 sugar (short tons)

PUERTO RICO

10,501,396

1,227,623

11.7

60,407,525

5.8

Distrito Norte Northern District

3,042,937

347,660

11.4

15,97.9,607

5.3

Cambalache

367,267

39,907

10.9

320,069 241,750 306,810 329,359 234,701 267,514 126,814 168,215 500,647 179,791

37,929 28,360 35,312 36,070 26,905 29,780 14,107 20,218 57,785 2],287

11.9 11.7 11.5 11.0 11.5 11.1 11.1 12.0

2,004,774 1,680,881 1,211,744 1,594,450 1,578,154 1,255,716 1,477,748 742,390 775,002

5.5

Canóvanas Constancia Toa Juanita Los Caños Monserrate Plazuela

11.5 11.8

2,744,348 914,400

5.9 '4.6 5.5• 5.1

1,238,607

136,626

11.0

7,891,146

6.4

Sil Ejemplo

123,266

12.0

483,738 312,674 318,929

11.1 9.9 11.8

605838 3,332,938 2,415,774 1,536,596

4.9

Fajardo Pasto Viejo, Roig

14,763 53,485 30,844 37,534

6.9 7.7 4.8

3,448,'728

415,871

12.1

19,847,343

5.8

12.0 12.0 11.4 12.3 12.3 12.3

3,554,051 743,678 1,258,824 498,350

rn , +com cot- rncv.-tir; IL) co d+

Caña molida

Distrito Este Eastern Distriot

Distrito Sur Southern District

ton of cane

Gal lons of molasses per ton of cane

5.3 5.0 5.2 4.8 5.4 5.5

Aguirre Constancia — Ponce Cortada Guamaní Guánica Lafayette

606,319 122,591

73,O17 14,711

217,730 93,362 854,476 309,250

24,912 11,501 105,011 37,937

Machete Mercedita

192,928 702,282

24,286 83,400

Rufina San Francisco

290,620 59,170

33,662 7,434

154

12.6 11.9 11.6 12.6

ir;

Río LLano San José San Vicente Victoria

Miel Molasses (gals.)

Distrito y central District and mi l l

5,384,514 1,760,681 939,927 3,660,440 1,766,072 280,506

Tabla 91.— CAÑA DE AZULAR MOLIDA, PRODUCCION DE AZUCAR CRUDO Y MIEL Y RENDIMIENTO, POR DISTRITO GEOGRÁFICO Y CENTRAL: AÑO DE CULTIVO 1950-51 (Continuación) SUGAR CANE GROUND, PRODUCTION OF RAW SUGAR AND MOLASSES AND YIELD, BY GEOGRAPHIC DISTRICT AND MILL: CROP YEAR 1950-51 (Continued)

Distrito y central District and mi l l

Distrito Oeste — Western District...,.... Coloso. Eureka Igualdad Rochelaise Distrito Interior — Interior District Cayey Juncos Plata Santa Juana Seller

Galones miel por ton, de caña

Caña molida (toneladas cortas) Cane ground (short tons)

Azúcar a 96° (toneladas cortas) 96o sugar (short tons)

Porciento de azúcar por ton, de. caña Per cent sugar per {on of cane

Miel Molasses (gals,)

1,368,940

166,703

12,2

8,400,383=

6.1

511,816 335,589 416,962 104,573

63,810 41,075 49,500 12,318

12.5 12.2 11.9 11.8

2,892,899 1,995,672 2,779,799 732,013

5.7 5.9 6.7 7.0

1,402,182

160,763

11.5

8,289,046

5.9

158,998 334,300 414,938 366,000 127,946

17,830 37,769 50,198 40,425 14,543

11.2 11.3 12.1 11,0 11.4

826,110 2,208,923 2,275,365 2,412,220 566,428.

5.2 6.6 5.5 6.6 4.4

Gal lons of molasses per ton of cane

Fuente de información: Comisión de Servicio Público de P.R., División de Azúcar, Source: P.R. Public Service Commission, Sugar Technology Division,

155

Tabla 92.— VALOR ESTIMADO DE LA COSEOH4. DE CAÑA DE AZUCAR, INCLUYENDO PAGOS DEL GOBIERNO FEDERAL: AÑOS CULTIVO 1934-35 A 1950-51 ESTIMATED VALUE OF SUGAR CANE CROPS, INCLUDING FEDERAL GOVERNMENT PAYMENTS: CROP YEARS 1934-35 TO 1950-51

Caña molida ~miles de tons, cortas Cane ground (thousands of short tons)

Precio pagado a cosecheros (dólares por ton.) Price paid growers (dol lars per ton)

6,391 '7,592 8,144 8,800 6,875

4.46 5.20 5.19 4.26 4.12

8,796 7,745 10,010 8,6'78 5,602

3.71 4.51 4.61 4.92 5.60

32,633 34;930 46,146 42,696 31,371

10,618 9,567 11,232

1944-45

7,998

1947-48 1948-49

7,539 9,286 9,541 10;998

5.25 5,78 8.87 7.73 7.79

41,990

1945-46....,> 1946-47...,

43,575 82,367 73,752 85,674

21,804 30,551 15,467 15,5ÓO 17,680

1949-50 1950-51

10,615 10,501

8.09 9,10

Año de cultivo Crop year

1934-35 1935-36 1936-37 1937-88 1938-39 1939-40 1940-41 1941=42 1942-43 1943-44

Valor antes de pagos federales (miles de dólares) Value before federal payments (thousands of dol lars)

Pagos del Gobierno Federal (miles de dólares) Federal Government payments (thousands of dol lars)

28,504

12;272

39,4'78 42,267

2,159 9,500 8,871

37,488 28,325

13,116 15,092

Precio incluyendo pagos (dólares por tong Price including payments (dol lars per ton)

Valor estimado de cosecha incluyendo pagos (miles de dólares) Estimated crop value including payments (thousands of dol lars)

6.38 5.48 5.19 5.34 .5.41

40,776 41,637 42,267 46,988 37,196

4.92 5.75 5.73 6.-43 8.29

44,497 57,378 55,812 46,463

7.98 9.83 10.54 9.35 9..40

43,251

63,794 74,126 97,84 89,252 103,354

85,875

17,532

9.74

103,40'7

95,559

2/ 17,577

10.77

113,136

1/ Pagos condicionales y de deficiencia bajo la Ley del Azúcar, hechos por el Departamento de Agricultura de los E.U., más pagos de incentivo por $29,304,000 hechos durante los años de cultivo 1943-44 a 1946-47 por la Corporación de Créditos sobre Productos, — Conditional and deficiency payments made under the Sugar Act by the U.S. Dept, of Agriculture, plus in'centiWe payments of $29,304,000 made during the crop years 1943-44 to 1946-47 by the Commodity Credit Corporation.

Preliminar, — Prel iminary.

Fuente de información: Asociación de Productores de Azúcar de PR, — Source: Sugar Producers Association of P.R.

Tabi

93.— MANUFACTURA DE CIGARROS Y CIGARRILLOS: ANOS FISCALES 1933, -31 A 1950-51 MANUFACTURE OF CIGARS AND CIGARETTES: FISCAL YEARS 1930-31 TO í950-51 (En miles — In thousands) ~ Cigarrillos — Cigarettes

Cigarros — Cigars

Total

Para consumo local For local consumption

Para exportación For export

171, 453 122, 455 63;.038 65, 278 68,193 52,368 51,237

231,7O1 175,912 127,223 98, 127 77,004 74,310 72, 151

211,686 166,51O 122, 298 91, 339 70638 69,526 66, 4O4

23,O15 9,4O2 4,978 6,788 6,366 4,784 5,746

62,277 63,862 71,650 75,69) 85,946 117, 34O 89,742

15,521' 2,O21 2,046 2,479 1,852 2,834 12,879

86,9)6 66,643 79,514 100, 237 73,930 234, 410 18,882

79,72ó 6O,3)2 74,809 94,941 69,832 231,762 16,475

6,780 6,.341 4,705 5,896 4,O98 2,648 2,4O7

61,230 93 477 55,47O 97,314 63,087 68,055 67,489

8 2,826 75,786 44,919 3,944 4,191 1, 373 1, 271

1OO,451 15,213 11,534 8,001 7, 6 6, 337 6,O1'7

27,888 10,781 11,418 7,825 7,44O 6,177 5;84O

'72,683 4,432 116 176 146 160 177

Para consumo local For local consumption

Para exportación For export

165,979 99, 6.6 97,231 91,723 81,249 101, 24

48, 494 43, 524 36, 547 32,002 23,530 28,881 5DO48

1937-36 1938-39 1939-40 194O.41 1941-42 ' 1942-43 1943-44

77,898 65,882 73,696 78, 129 87,798 12O, 174 102,621

1944-45 1945-46 1943-47.. 1947-48

144, 105 l6,233 100,369 61,259 67,278 69,423 68,760

Año — Year Total

1933-31... .. 1931-32 1932-33 1933-34 1934-35 1935-33. 1936-37

1948-49 1949-5) 1953-51

219,952' 1

Faente de información: Departamento de Hacienda de Puerto, Rico, Negociado de Arbitrios. Department of Finance of Puerto Rico, Bureau of Excise Taxes. Source:

197

Tabla 94 .-RON RETIRADO DEL ALMACÉN DE ADEUDO Y PRÓDUCCION DE'ESPIRITUS DESTILADOS Y CERVEZA: 1943 A 1951 RUM •WITHDRAWN FROM BONDED WAREHOUSES, PRODUCTION OF DISTILLED SPIRITS AND BEER: 1943 TO 1951

Espíritus destilados Año — Year

Ron — Rum (Gals.)

Disti l led

spi ri is (Gals. prueba

Cerveza — Beer tGals.)

Proof gals.)

1943 1944 1945

p7,899,321 9,350,061 4,735,721

9,112,788 10,467,981 9,187,523

2,740,645 3,448,294 4,211,715

1948 1947 1998

6,800,329 1,832,3J3 1,826,216

10,695,238 5,950,880 1,689,733

4,.165,064 4,619,997 3,173,896

1949 1950 1951

3,035,929 4,012,290 3,819,319

3,409,983 4,763,773 3,502,230

2,733,956 2,'60,352 6,710,6

1 Ron envasado y retirado del almacen y que ha pagado impuestos incluyen— do una cantidad no especificada de ron libré de impuestos.— Bottled rum withdrawn from storage warehouses upon which tax is paid, including an unspecified amount of tax—free rum.

Fuente de informadión: Departamento de Hacienda, Negociado de Bebidas Alcohólicas y Narcóticos. Source:

Department of Finance, Bureau of Alcohol ic Beverages and Narcotics,

158

Tabla 95 .— PRODUCCION DLARONOS MEZCLAmS Y C~IEP1O: 1945 A 1951 PRODUCTION OF MIXED FERTILIZERS AND CEMENT: 1945 TO 1951

Abonos mezclados Mi xed Año — Year

ferti l izers (Tons. cortas Short tons)

Cemento — Cement (376 lb.—bbls.)

1945 1946 1947 1948

178,561 191;63D. 226,936 243,391

1,447;894 17l3,262 1,874, 165 2, 420, 339

1949 195O 1951

188,795 267, 175 26O,535

2,189442 3,218,349 4,240,060

Fuente de información: Departamento de Agricultura de P.R.,. Servicio de Inspección de Abonos; Puerto Rico Cement Corp.; Poñce Cement Corp. Source: P. R. Department of Agriculture, Ferti I i zers Inspection Service; Puerto Rico Cement Corp.; Ponce Cement Corp.

159

AÑOS FISCALES 1985-36 A 195O-51 FISCAL YEARS 1935-36 TO 1950-51

Tabla 96.- PRODUCCION DE ENERGIA EI,ECTRICA: ELECTRIC ENERGY PRODUCTION:

(En miles de kilovatioshoras - In thousands of ki lowatt-hours)

Autoridad de

Total

Año Year

1935-36 1936-37 1937-38

P•

1938-39 1939-4O 194O-41 1941-42 1942-43

Fuentes Fluviales de Puerto Rico Puerto Rico Water Resources Authority

* 1O9,645 129,O47 145,569

31,557 -

165,983 192,12O 231,016 253,380

1943-44 1944-45 1945-46 1946-47

283,534 293,077 35O,692 396,962

1947-48.... 1948-49 1949-5O.., 1950-51

458,624 494,44O 539,367 620,226

43,159 55,224 63,498

* 66,49O 73,823 82,071

69,594 8O,737 96,175 241,451

96,389 111,383 134,841 11,929

279,086 286,658 342,5O9 390,714

6,419 8,183 6,248

448,227 487,619

10,397 6,821

529,362 61O,973

1O,OO5 9,253

* Información no está disponible. — Data not avai lable. Fuente de información: Autoridad de Fuentes Fluviales de Puerto Rico. Source: Puerto Rico Water Resources Authority,

16O

Otros Others

4,448

Tabla 97.— NUMERO DE PERMISOS Y VALOR APROXIMADO EN DOLARES DE LAS CONSTRUCCIONES POR USO: 1947 A 1951 NUMBER OF PERMITS AND ESTIMATED VALUE IN DOLLARS OF CONSTRUCTION BY USE: 1947 TO 1951

1951

1950

1949

1948

1947 Uso — Use Número Number TOTAL Construcciones privadas — Private construótlon Viviendas — Dwel lings Vivienda y oomeroio — Dwel ling and,00mmercinl Hotels v Dormitorios — Dormitories Oficinas — Offices Comercio — ootmerci.al Industria — Industrial Religión — Rel igious Escuelas — Sohoois HospitalB.. Centro médico — Medical centers. Recreación — Recreational Otros — Other Construcciones gubernamentales — ucvernmental constructions Viviendas — Dwel lings Vivienda y comercio — bwel l ing and commercial Hotels Oficinas — Offices Comercio — Commercial Industria — Industrial Escuelas — Schools Hcspitals Centro módico - Medical centers, Recreación - Recreational Otros - Other Fuente de información:

Valor Valuo

Número Number

Valor Value

Número Number

Valor Value

Número Number

Valor Value

Número Number

Valor Value

6,058 $78,555,872 6,095 $67,285,324

5,667 $34,932,259

4,849 $43,005,904 4,410 $32,009,315

5,481 23,422, 187

4,158

32,038,705

4,240

24,728,332

5,777

51, 344,846

5,868

28,780,767

15,534,092 3,045

22,316, R70

8,165

16,886, 187 4,601

36, 084, 686

4,878

19,941,282

141

1,346,248

258 2 1 5 605 40 54 14 B

1,788,690 328,225 75 34,769 3,477,859 989,566 551,566 341,504 140,921

2,619,848 4,411,709

800 335,448 4,296,966 530,438 251, 517 435,826 254, 207 29,457 212,903 94,290

2,973,676 49,790 3C8, 528 177,716 3,912,531 1,123, 905 829,565 505,291 88,676

252 7

1 22 848 32 53 19 SO 5 20 36

198 7 1 12 756 43 41 18 6

26 700 40 44 13 11

439,314 4,946,975 787,,789 204,270 761,944 530,198

282 4 1 29 567 47 45 18 10

2,583,857 467,1476 28,895 412,236 2,965,672 809,427 548,919 258,251 289,201

20 11

209,676 42, 381

17 78

126,178 112,792

18 70

161,687 895,926

12 85

67,780 468,069

186

11,510,072

191

10, 967,199

170

7,280,988

276

27, 211, 526

3,303,576

1,309,251

1,595,684

74 16, 873, 426

1 24 2 10 89 10 17 1 88

3,230,413 1,091,607 85,482 110,860 1,898,393 744,531 300,753 34, 454 760,503

4,294

5 2 14 91 14 12 2 28

Negociado de Permisos. - Source:

38,150 56,982 582,409 3,884; 51~ 3,184, 558 112,936 429,949 1,938,452

6 11 6 100 7 2 1 19

Bureau of Permits

68,631 1,192, 585 842,716 8,442,910 96,418 20,000 178,403 348,691

8,000

33 10 11 57 9 1

434,729 82, 415 688,981 2,018,651 6,639,819 10,707

979,848

227 88,504,557 66

22, 618,178

595,490 207,544 2,689,841 1,802,180 7,082,210 226,716 19,188 3,818,480

7 82 19 9 3 8 68

Tabla 98.— NUMERO DE PERMISOS Y VALOR APROXIMADO DE LAS CONSTRUCCIONES POR USO Y CLASE: 1951

Total

Construcciones nuevas New constructions

Uso — Use Número Number

Valor Value

Númeró Number

Valor Value

6,095

67,285,324

2,162

57,633,085

5,868

28,780,767

1,979

21,770,192

4,873 232 4 1 29

19,941,282 2,583,857

1,647 58

15,578,219 1,894,331

467,178 23,895 412,236

2 1 10

453,178 23,895 314,424

567 47

2,965,672 809,427

180 18

1,802,003 456,506

45 13 10 12

543,919 258,251 239,201 67,780

24 5 2 7

500,473 208,490 45,804 36,450

468,.069

456,419

227

38,.504,557

183

35,862,893

66 25 7 32 19

22,613,178 595,490 207,544 2,689,641 1,302,160

59 16 4 28 17

22,597,120' 419,681 167,065 . 2,561,329 971,779

9 3 3 63

7,032,210 226,716 19,138 3,818,480

3 2 2 52

6,046,921 226,216 18,838 2,853,944

TODAS LAS CONSTRUCCIONES ALL CONSTRUCTION Construcciones privadas — !^Frlvate construction Viviendas — Dwel l ings Vivienda y comercio — Dwel l ing s Hotels 6 Dormitorios — Dormitories 7 Oficinas — Off i,ces 3

and co mmercial

Comercio — Commercial Industria — Industrial 10 Religión — Religious 11 Escuela — Schools 12 Hospitals 1' 3 Recreación — Recreational 14 Otros — Other.....................o...,.....,. 6

Construcciones gubernamentales — Governmental construction

Viviendas — Dwel l ings Oficinas — Offices 16 Comercio — Commercial 19 Industria — Industrial ................. 20 Escuela — Schools 16

21 22 23 24

Hospitals Centro médico — Medical centers............. Recreación — Recreational Otros — Other..

Fuente de información:

Negociado de Permisos.

162

NUMBER OF PERMITS AND ESTIMATED VALUE OF CONSTRUCTION BY USE AND KIND: 1951

Olase de construcción - Kind of construction Alteraciones Alterations

Alnpliaoiones Enlargements

Reconstrucciones Reconstruction

Traslados Relocations

Número Number

Valor Value

Número Number

Valor Value

Número Number

Valor Value

Número Number

Valor Value

2,•259

$6,370,470

1,290

*1,799,047

214

$1,410,187

170

$72,535

2,235

4,549,950

'1,284

1,728,298

204

673,392

166

60,935

1,887 89

2,918,175

1,038 73

1,091,.835 214,033 14,000

146 12 --

307,958 106,427 -

155 -

45,095

369,066

5 6

1,820,520

72,749

4 2 -

6,500 32,540 -

4 1

70,449 2,000

3 1 4 1

122,314 324,381

405,349 500

1 -

928,936

• 300

183,498 51,900

11,590 -

3,084

19,525

7 8

4,250

10 _

736,795

11,600

1 3 2 1

9,558 72,820 38,479 5,998 579,940 30,000

6,000

5,6C0

2 1

17 18 19 20 21 22 23 24

m Source:

9 10 11

1,400

1,.492 6,805 6,000

1,000

658,949 291,575

1 40 2 1

199 22 10 7 6 1 3

53,655 309,632 9,446 18,800 600

21,562 49,161 191,905 .5,000

7 141 5 10 1 2 2

43,157

Bureau óf Permits,

163

Tabla 99.—PROYECTOS PROPIEDAD DE Y OPERADOS POR LA AUTORIDAD SOBRE HOGARES DE PUERTO RICO Y SOLARES CEDIDOS A OTROS AL 30 DE JUNIO, 1951 PROJECTS OWNED AND OPERATED BY THE PUERTO RICO HOUSING AUTHORITY AND PROPERTY LEASED TO OTHERS AS OF JUNE 30, 1951 '(No incluye proyectos vendidos a particulares o transferidos a las Autori— dades Municipales Sobre Hogares — Does not Include projects sold to private buyers or transferred to the Municipal Housing Authorities)

Municipio Municipal ity

Unidades de 'vivienda Dwel ling units

Solares desarrollados Land and uti l ity development

TOTAL

4,496

2,626

16,868,901

375 346 105 272* 197*

— 335 347 — 23

992,307 1,232,788 599,7C8 517,947 443,071

Cataño Cayey Coamo Fajardo Guayama

160* 104 112 210* 146*

— —

Guaynabo Humacao Isabela Lares Manatí

8 200* 170* 192 193*

494 125' —

/ 1,156 104 100 119 227*

1,2)2 28 — 6 —

Río Piedras Salinas. San Germán San Lorenzo • Yauco..........

it 9/

.....

562,532 384, 226 393,464 408,966 619,025

32 — 31

960,926 641,603 405,785 ' 861,440 9,5D3

Aguadilla Arecibo Bayamón Caguas Carolina

Costo total Total cost

'5,961,611 374,609 328,129 345,484 455,777

*Construidos totalmente con ayuda federal. - i-onstructed entirely .with federal assi stance. Se usó ayuda federal para construir las siguientes partes de los proyectos: - Federal assistance used to construct the fol lowing portions of the projects:

Aguadilla: 199 unidades - units Bayamón: 89•unidades -• units

Arecibo: 100 unidades - units Río Piedras: 256 unidades- units

Fuente de información: Autoridad Sobre Hogares de Puerto Rico. Source: Puerto Rico Housing Authority.

164

Tabla 100 .—PROYECTOS DESARROLLADOS POR LAS AII ORIDADES MUNICIPALES SOBRE HOGARES HASTA EL FINAL DEG ANO FISCAL. 19 )-51 PROJECTS DEVELOPED BY THE MUNICIPAL HOUSING AUTHORITIES UP TO THE FISCAL YEAR 1950-51

(No incluye proyectos vendidos a particulares o transferidos a las Autoridades Municipales Sobre Hogares — Does not include projects sold to private buyers or transferred to the Municipal Housing Authorities)

unidades de vivienda

Municipio Municipality

Land

Dwel'l ing

and uti lity

units

development

TOTAL San Juan

Solarés desarrollados

Costo total Total cost

3,146

1,057

$10,645,178

1,822

—

6,818,000

Ponce

848*

733*

2,761,183

u(ayagüez

476*

324*

1,065,990

'Construídos totalmente con ayuda federal.-' Constructed entirely with federal assistance.

/ Se usó ayuda federal para construir 1,120 unidades.— Federal ássistance used to construct 1,120 units.

Bkiente de información: S.ouroe:

Autoridades Municipales Sobre Hogares.

Municipal Housing Authorities.

16'5

Tab1, 101.- ESTIMADO DE MILLAS DE CARRETERAS PAVIMENTADAS Y NIIMERO DE vfKIC[TLOS DE MOOR POR CLASE: ANOS FISCALES SELECCIONADOS 1919-20 A 1950-51 ESTIMATED MILES OF PAVED ROADS AND NUMBER OF MOTOR VEHICLES BY TYPE: SELECTED FISCAL YEARS 1919-20 TO 1950-51

Año Year

Millas de carreteras pavimentadas Mi les of paved roads

Total de v.~h-f culos de motor Total motor vehicles

Automóviles - Cars

Privados Private

Públicos For hire

Camiones - Trucks

Privados Private

Públicos For hire 11

Camionetas Light trucks

Otros Others

I 1919-20 1929-3D . 1939-40 1944-45 1945-46 1946-47 _ 1947-48 1948-49 1949-50 1950-51

2f 2,219.0 2,285.7

5,905 15,962 26,847 26,233 32,531

11,562 12,812

5,627 6,028

2,828 3,676

2,406 2,712

3,841 4,695

1,959 2,608

2, 349.9 2, 413. 3 2,474,5 2,558,3 2,683.6

42, 367 46, 197 97, 258 61,267 70,755

16, 534 18, 545 24,040 28,120 36,286

7, 313 7, 511 10, 530 9,082 8,777

5,549 5, 572 6,679 6,626 6,771

2,937 3,059 2,419 2,727 2,758

6, 233 6,877 8,212 9,136 9,926

3,801 4, 593 5, 378 5,740 6,225

Incluyendo autobuses. — Including publ ic buses. No hay información disponible. — No data avai lable. No hay cifras comparables. — No comparable figures,

Frente de información: Departamento de lo .Interior de Puerto Rico. Source: Puerto Rico Department of the Interior.

Tabla 102.— NUEVO REGISTRO DE AUTOMOVILES, CAMIONES Y TRACTORES POR TIPO Y MARCA: AÑOS FISCALES 1946-47 A 1950-51 NEW REGISTRATION OF CARS, TRUCKS, AND TRACTORS BY TYPE AND MAKE: FISCAL YEARS 1946-47 To 1950-51

Tipo y marca Type and make

1946-47

1947-48

1948-49

1949-50

1950-51

TOTAL

6,065

8,584

9,360

8,236

10,461

3,438

5,313

6,348

5,742

7,72?

Automóviles - Oars

., ...,.,..,.. .,,.,

189

598

442

546

593

Cadillac,,,, ,,.,,.,.,,,..,,.,,,.,. Chevrolet,.. Chrysler De Soto

49 315 182 179

105 537 238 290

205 847 260 450

176 1,395

219 1,774

169 207

209 276

Dodge Ford

262 794

474 704

351 514

450 801

— 205 34

— 248 17

595 578 — 157 15

6 68 72

94 45 100

62 216 53 181 `90.

77 242 76 357 152

243 191 90 86 17

516 387 146 123

Buick,.

Hillman Minx...., ., Hudson Kayser Lincoln Zephyr Mercury Nash Oldsmobile Packard

..,,...,.,,,

Plymouth Pontiac,....,.. Studebaker Willys Otros - Others

Chevrolet De Soto Dodge Fargo Ford

Camiones - Trucks

G. M. C.......> International Mack Studebaker White

164

304 63

169 55

562 202

485 160

189 92 554 147

717 512 159 93

285 572 205 203

566 735 401 274

148

2,512

3,150

2,898

2,407

2,619

530 58 188 169 791

636, 246 303 306 691

562 213

671 88 207 189 571

695 93 183 166

125

93 326 31

252 229 610 *

549

131 201 18 156 31

177 62

134 378 33 214 84' 151 38

101 43

255 69 122 45

Willys Otros — Others,,,.,,.,,....,.,,,,,

307 13 51 73 141 66

Tractores — Tractors......, Vagón de arrastre — Trai lers,~

186 93

Fuente de información: Departamento de lo Interior de P. R. Source: P.R. Department of the Interior. 167

141 228 73

R Tabla 103 .-SERVICIO DE AUTOBUSES, AUTORIDAD DE TRANSPORTE DE PUERTO RICO: AÑOS FISCALES 1946-47 A 1950-51 BUS OPERATIONS, PUERTO RICO TRANSPORTATION AUTHORITY: FISCAL YEARS 1946-47 TO 1950-51

P artida Item

Promedio de autobuses en servicio — Average buses in sérv'ice

1946-47

1947-48

1948-49

1949-50

1950-51

156

147

1/ 144

161

154

46,335,784

41,603,487

37,376,460

52,547,201

57,279,485

Promedio diario de pasajeros — Average dai ly passenger load,

126,930

113,986

102,393

144,007

156,900

Millas pasajero, (en millones) Passenger mi les, (in mi I I ions)

371,961,664

317,563,743

440,853,676

477,127,914

Pasaje cobrado — Passenger rovenue

$2,316,791

$2,080,253

$2,626,133

1,891,546

Total de pasajeros — Total passengers

$1,868,825

I Promedio para los últimos 5 meses. — Average of last five months only.. /.No hay información de millaje. — Data for mi leage not avai lable. Fuente de información: Autoridad de Transporte de Puerto Rico. Source: Puerto Rico Transportation Authority.

168

Tabla 104.— FUNCIONAMIENTO DE AEROPUERTOS - AUTORIDAD DPI TRANSPORTE DE 'PUERTO"RICO: FISCALES 1949-50 Y 1950-51 AIRPORT OPERATIONS - PUERTO RICO TRANSPORTATION AUTHORITY:

AÑOS

FISCAL YEARS

1949-50 AND 1950-51

Mayagüez

Santa Isabel

365,335 316,736

12,325 12,686

8,137 6,401

— —

21,287 21,106

16,971 17,330

.2,518 2,442

1,7 1,334

— —

Libras - pounds 1950-51 1949-50

18,600,848 21,184,075

15,719,728 18,901,200

2,132,132 1,820,443

748,988 385,661

Vuelos - Flights 1950-51 1949-50

7,033 21,372

990 2,288

740 1,214

Total

Isla Grande

Número - Number 1950-51...... 1949-50

385,797 335,823

Vuelos - Fl ights 1950-51. 1949-50

Operación Operation

Arecibo

Movimiento de pasajeros passengers movement

Movimiento de carga Cargo movement

Fuente de información: Source:

5,303 17,766 .

Informes anuales de la Autoridad de Transporte de Puerto Rico.

Annual reports of the Puerto Rico Transportation Authority.

169

— 76,772

— 104

Tabla 105.— NOMEEO Y ¶1ONELAJE DE EMBARCACIONES POR PUERTO, CLASE Y NACIONALIDAD: AÑOS I'+ISCALES 1939-40 A 1950-51 NUMBER AND TONNAGE OF VESSELS BY PORT OF ENTRY, TYPE AND COUNTRY OF REGISTRY: FISCAL YEARS 1939-40 TO 1950-51

Puerto y año

Buques de vapor

Buques de vela

Harbor and year

Steamers

Sai l ing vessels

Buques de vapor Steamers

Buques de vela Sai l ing vessels

Buques de vapor Steamers

Buques de vela Sai l ing vessels

Tonelaje Tonnage

Número Number

Tonelaje Tonnage

SAN JOAN 1938-40 1940-41 1941-42 1942-43 1943-44 1944-45 1945-46..; 1948-47 1947-48... a 1948-49 1949-50 1950-51

955 791 647 369 613 485 621 941 972 903 1,079 1,281

8,919,608 , 197,595 2,874,704 1,515,149 1,590,88) 1,730,915 2,537,778 3,43ô,303 4,738,049 4,7x,188 6,355,748 5,847,171

10 14 22 172 148 620 412

984 1,580 2,479 15,798 16,379 103,047 37,766 7,297 9,816 25,538 15,929 10,496

854 692 573 249 241 371 457 592 691 634 723 818

3,,634,512 2,958,099 2,419,422 1,281, 340 1,228,68) 1,449676 2,281,866 2,944,897 4,145,517 3,905,551 5,147,276 4,480,414

PONCE 19.39-40 1940-41 1941-42 1942-43 1943-44 1944-45 1945-46 1946=47 1947-48 1948-49 1940-50...

423 359 323 80 166 95 211 340 453 464 466

1,917,396 1,707,115 1,586,935 855,858 409;351 451,50.9 950,821 1,577,510 2,367,100

9 8 19 28 153 188 212 1O8 4.. 84 83

463 885 1,765 2,771 15,621 25,423 22,915 8,599 1,858 8,708 4,342 3,417

410 328 311 53 78 6C• 158 239 334 323 305 311

1,878,863 1,649,034 1,403,940

Número Number

471

2,280,289 2,304,469 2,338,233

319 323 280 364 321

Número Number

Tonelaje Tonnage

Número Number

Tonelaje Tonnage

Número Number

Tonelaje Tonnage

1 2

72 144 — 2,948 — 33,487 7,112 7,143 7,849 9,610 9,689 8,745

101

285,096 239,496 155,282 238,809 362,2)6 281,289 245,907 485,406 587,532 838,637 1,158,472 1,356,75'7

912 1,436 2,479 12,88) 16,379 72,560 33,654 154 1,467 15,i 98 6,240 1,751

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ m ~ ~ ~ m

Tonelaje Tonnage

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Número Number

1953-51

Extranjeros - Foreign

Americanos - American

Total

336 835 1,448 1, 168 12,169 22,565 19,368 6,897 873 7,836 8,525

— 32 — 234 149 284 298 272 292 82

297,089 284, 300 360, 240 851,055 1,496,849 2,236,052 2,145,407 2,127,470

19 76 51 73 47 26 25 27

157 322 1,608 3,452 2,858 3,547 1,702 985 872 817

2,077,541

1,437

5 11

99 74 123 372 114 164 349 261 269 359 463

22 88 ' 27 53 101 119 141 161

28,583 58,081 182,995 58,769 125,051 91, 6. 9 99,766 80,661 131,048 134,982 176,999

160

260,692

13 20 12

1,980

Tabla 105.- NUMERO Y TONELAJE DE EMBARCACIONES POR PUERTO, CLASE Y NACIONALIDAD: AÑOS FISCALES 1939-40 A 1950-51 (Continuación) NUMBER AND TONNAGE OF VESSELS BY PORT OF ENTRY, TYPE AND COUNTRY OF REGISTRY: FISCAL YEARS 1939-40 TO 1950-51 (font)

Total Puerto y año Harbor and year

MAYAGQEZ 1939-40 1940-41 1941-42 1942-43 1943-44 1944-45 1945-46 1946-47 1947-48 1948-49 1949--50 1950-51

Buques de vapor Steamers

Baques de vela Sail ing vessels

Buques de vapor Steamers

Númer-o Number

Tonelaje Tonnage

Número Number

Tonelaje Tonnage

Número Number

Tonelaje Tonnage

390 367 349 128 101

1,.735, 8 3

7 25 18 87 25 31 53 48 27 21 23 6

2,022 1,249 915 8,334 2,945 2,877 4,128 3,180 1,707 1,582 1,963 522

375 353 342 39 56 42 145 229 351 311 324 321

1,707,660 1,619, 105 1,442,235 200,130 296,255 235,685 923,936 1,425,975 2,298,662 1,933,541 2,312,929 2,206,915

59 150 255 379 324 362 359

1,659,525 1,467,657 257,430 325,476 29,256 946,966 1,533,781 2,349,724 1,958,808 2,261,944 2,302,578

Extranjeros - Foreign

Americanos - American

Fuente de información: Autoridad de Transporte de Puerto Rico. Source: Puerto Rico Transportation Authority,

Buques de vela Sai l ing vessels Número Number

4 9 3 1 14 18 13 5 4 2 2

Buques de vapor Steamers

Tonelaje Tonnage

Número Number

Tonelaje Tonnage

1,834 323 72 96 -1,370 1,107 735 303 291 92 70

15 14 7 89 45 17 5 26 28 13 28 33

27,423 40,420 25,422 57,300 29,221 59,571 23,030 47,806 51,062 24,765 69,015 5,663

Buques de vela Sailing vessels Tonelaje Número Tonnage Number

3 16 15 86 25 17 35 35 22 17 21 4

194 926 843 8,228 2,945 1,587 3,021 2,445 1,404 1,291 1,871 452

Tabla 106.,-- BANCA - BALANCE DE SITUACION POR BANCOz JUNIO 30, 1951 (Totales pueden no igualar la suma de partidas debido a redondeo

Asunto -• l•tem

ACTIVOS — ASSETS.. •:.,< .,. „

Efectivo — Cash,,, ,,,, ,,,,,,,,, ,,,, Papel moneda y moneda fraccionaria — 3 Paper currency and coin ..,., ,,,, ,, Cheques en bancos en P.R. y otros efectos de caja — Checks on banks in P.R. and 4 other cash items,,,, ,,,,, , ,, ,,, •,. . 2

s 6

Adeudado por bancos, corresponsales y sucursales — Due from banks, corres•, pondenta and branches,,,,,,,,, ,,,,,, Bonos y otras inversiones— Bonds and other investments ,,,,,. ~,,..~ ,,,,,,

Préstamos— Loans„ ,,, ,,,,,,,,,~,,, Préstamos, descuentos y obligaciones compradas, no garantizados — Unsecured loans, discounts and bi l l ,, s purchased,,,,,,_„ Préstamos y descuentos garantizados con colateral — Col lateral loans and ,,,, ,,, 9 discounts,,,,., . , ,, o Préstamos hipotecarios — Mortgage loans.., Préstamos a los municipios — t Loans to municipalities , ,, 2 Sobregiro: — Overdrafts,, ,,, ,,,, ,, ,, ,

13 1 .1

Edificios del banco y otros bienes inmuebles— Bank bui lding and other real estate, ,,,,,,,,,, ,,., ,,,., Otros activos — Other assets,,,. ,~,,.

Total

Banco de Banco Roig Economías progreso Banco de Commercial Finan— San Germán Bank, San Germán .Préstamos, ciero, San Juan San Germán Humacao

$368,201,260 $1,742,690 $1,703,,617 $3,500,512 $976,520 36,606,821

117,786

200,228

99,810

22,4.91

25,719,394

117389

200,114

62,843

22,491

10,887,427

397

114

36,,967

36,566,884

411,655 '

398,664

772,437

17,773

121,113,817

480,000

337,000

1,359,464

256,462

154,807•.893

695.527

647.,842

1,213!433 627,876

78,825,308

628,039

458,242

621,917

354662

50,585,987 21,477,755

51,235 16,200

126,800 •---

566,605 22,774

38,100 233,133

457,400 2,961,443

--53

62,800' ---

2,137

— 1,980

3,646 V 538 15,959,308

12,094 25„628

84,000 35.884

6,641 48 727

•--51,920

172

BANKING - STATEMENT O:F' CONDITION OF INDIVIDUAL BANKS: JUNE 30, 1951 Totals may not add because of rounding)

The Chase The National National City Bank Bank of of the City New York, Sail' Juan

Royal Bank of Canada, San Juan

of N.Y., San Juan

Bank of Nova Scotia, San Juan

Banco Popular de Puerto Rico, San Juan

Credit Union Bank, San Juan

Crédito y Ahorro Ponceño, Ponce

Banco de Ponce, Ponce

$47,878,170

7,815,066

2,661,353

95,012

6,050,049

1,502,610

2,665,241

85,774

1,265,017

1,178,743

20,165

3,744,127

690,345

1,518,526

9,783,26

20,373,553

1,072,282 18,962,433

14,943,171

34,226,604 12,207,531

11,171,058

7,261,654

33,593,314

1,189,022 25,651,744

18,848,239

25,664,525

2,622,528

7,579,127

2,211,825

17,572,345

430,131

10,740,543

9,888,291

7,601,390 110,784

7,559,417 1,784,249

1,154,446 1,794,137

4,254,427 221,943

7,958,404 7,540,875

272,681 434,941

9,867,676 4,561,827

6,044,312 2,376,473

$3,309,606 $56,828,194

$91,926,508 . $20,543,887 $15,398,444

$9,216,199 $67,467,256

11,852,338

3,636,0.92

3,036,189

1,599.,304

5,865,.154

180,786

9,694,149

2,473,583

1,848,707

952,360

3,199,912

2,158,188

1,162,559

1,687,482

646,945

9,741,598

3,674,105

111,210

29,003,474

350,010

849,905

241,341

643,347

573,458

521,690

1,269

394,600 87,098

39,164

362,199 6,740,294

676,099

206,941 873,045

335,075

855,226 3,035,882

177,171

1,196,579 2,183,847

639,948 1,481,633

173

Tabla 106.— BANCA — BALANCE DE SITUACIOR POR BANCO: JUNIO 3p, 1951 (Continuación) (Totales pueden no igualar la suma,de partidas debido a redondeo —

Asuntq — Item

Total

Banco de San Germán

Banco de Economías

Banco Roig progreso Commercial Finan—

Bes, San Germán PróstamósA• San Germán Humacao 1

PASIVOS — LIAB'ILITIES

ciero, San Juan

$368,201,260$1,742,690 $1,703,617 $3,500,512 $976,520

Depósitos — Deposits , 2 291,798,274 1,404,850 1,354,276 3 3obierno Insular — Insular Government ,. 85,188,324 C 278,234 70,217 Tortes de distrito y muhicipales — 4 )istriot and municipal courts..,...,,,, 1,563,583 1,512 — 5 \unioipios — Munioipal itias 4,507,712 46 96,016 uobierno de los E.U., incluyendo ahorros. Dostales — U.S. Government, including s postal savings ....• 14,53x1.,690 -.358 7 ~uentas corrientes - Checking accounts... 84,750,382' 564,435 403,749 8 cuentas de ahorros'- Savings accounts.,... 52,442,773 518,251 710,104 Adeudado a bancos y corresponsales — s Due to banks, and correspondents 10,080,855 — — fl0 Dtros depósitos — Other deposits 38,726,955 57,669 58,536

2,896,.501 728694 847,,102 150,126 52,155 96,412

100,866 —

— 855,308 766,235

— 147,061 294,806

25,000 254,290

— 35,835

Adeudado a sucursales (incluyendo lo adeudado a las oficinas centrales de. los bancos extranjeros) — Due to i branches (including due to head o₹ficedf foreign banks)

16,110,434

—

41,720,463

31,393,679 6,897,416

315,149 100,000 137,816

334,684 150,000 163,719

511,270 150,000 235,000

114,254 100,000 11,280

3,429,368

77,332

20,965

126,270

2,974

18,572,089

22,691

14,657

92,741

133,573

Cuentas de capital - Capital accounts capital pagado - Capital paid-in 14 31ondo de reserva - Surplus áañancias no distribuidas — 15 lndivided profits 16

Otros pasivos — Other l iabi l ities Fuente de información:

Departamento de Hacienda, Oficina de Examinadores de Bancos.

174

BANKING - STATEMENT OF CONDITION OF INDIVIDUAL BANKS: JUNE 30, 1951 (Continued) Totals may not add because of rounding)

The The Chase National National City Bank Bank of of the City New York, of NY, San Juan San Juan

Royal Bank` of Canada, San Juan

Bank of Nova Scotia, San Juan

Banco Popular de Puerto Rico, San Juan

Crédito y Credit Ahorro Union Bank, Ponceño, San Juan Ponce

Banco de' Ponce, Ponce

$91,926,508 $20,543,837

$15,398,444 $9,216,199

$67,467,256 $3,309,606 $56,828,194

$47,878,170

84, 374, 971 18, 599, 750 6,194, 759 17, 249, 314

11, 908, 290

4,244,697

58, 188,150

2,854,482

34,122,154

13, 918,084

924,572

49, 830, 265 14, 776, 438

z ,3

390,619 1,829,,721

60,645 -

686, 649 896,591

576,726 19, 716,178 15, 905, 718

1,118, 892 501,282

229,551 15, 694, 659 13,492, 227

27,859 221,232

531,615 3,522,536

854,578 s 1,028,312 to

259,464

7,611,018 98

4,296,421 256,332 2,000,000 122,490 108,494" 1,850,491

3,917,580 12 1,725,000 13 1,890,615 as

84,076 57,557

431

584, 170

9,265; 795

187,061 4 19380,938 s

2007,'148 11~ 591, 816 7806,06

10, 958, 037 17, 049, 444 7,172, 316

762,590 7,254,952 '

-7,514,943

1,454,187

2,660,266

3,279 2,838,946 1,160,876

6,013,737' '25,790,490

1,713,408 1,219,423

239,138 909,'774

163,629 77,968

511,892 5,339,212

1,239,731

2,537,463

4,462,758

5,608,991 2,500,000 2,500,000

-- ,

608,991

25,348

445,930

301,965 15

3,670,115

198,.791

2,442,044

2,227,417 is

7,551,537 Source;

704,356

952,691

508,743

Department of Finance, Office of Bank Examiners,

175

s s

Tabla 107.— BANCA — DATOS SET,1iCCIÓNADOS DE LOS BALANCES DE SITUACION CONSOLIDADOS: 1947 A 1951 BANKING - SELECTED ITEMS FROM THE CONSOLIDATED STATEMENTS OF CONDITION: 1947 TO 1951 (Al 30 de junio de cada año. -- As of June 30 of each year)

Asunto — Item

1947

1948

1949

1950

1951

$290,486,724 $282,011,911 $251,124,368 $269,968,410 $291,798,274 100,479,449 123,862,602 119,412,788 129,053,915 154,307,893

Inversiones en bonos y acciones - Bond and stock investments Capital pagado (sin incluir el de bancos extranjeros) Capital paid-in (not including that of foreign banks) Fondo de reservas - Surplus... Ganancias no distribuidas - Undivided profits Débitos bancarios durante el mes de junio - Bank debits during month of dune,..,,,,,.,,,,.,.,,.., Depósitos del Gobierno Insular en bancos del pals — Insular Government deposits in domestic banks.......ºº ,,,...o

Totalidad de depósitos — Aggregate deposits J Préstamos — Loans Cuentas corrientes (excluyendo depósitos del gobierno y muni— cipios) — Checking accounts (excluding government and municipal deposits) Cuentas de ahorros (excluyendo depósitos municipales) — Savings accounts (excluding municipal deposits) Efectivo — Cash

Número de cuentas corrientes — Number of checking accounts Número de cuentas de ahorros — Number of savings accounts

92,037,464

80,449,066.

83,600,578

81,159,477

84,750,382

53,605,749 27,270,595

50,217,009 29,889,598

48,722,900 21,621,005

50,964,667 20,,196,825

52,442,773 36,606,821

173,843,010

149,514,348

137,506,644

136,378,370

121,113,817

27,238,725 7,187,915 1,522,849

27,253,900 8,606,998 1,366,130

26,700,000 9,734,950 15558,032

26,850,000 11,618,563 1,419,873

31,393,679 6,897,416 3,429,368

112,226,670

211,734,657 278,039,770

319,462,169

311,983,565

53,272,046

47,797,972

50,319,007

61,622,870

51,009,491

38,041 87,839

39,989 87,611

38,271 91,058

42,230 100,318

48,850 105,178

Incluye cuentas corrientes, cuentas de ahorros, certificados de depósitos a la vista, certificados de depósitos a plazos, cheques certificados, cheques del gerente, dividendos no pagados, depósitos federales, insulares y municipales. — Includes checking accounts, savings accounts, demand certificates of deposits, time certificates of deposits, certified cheeks, cashiers checks, dividends unpaid, insular, federal and municipal deposits. Puente de información: Departamento de Hacienda, Oficina de Examinadores'de Bancos. Source: Department of Finance, Office of Bank Examinérs.

Tabla 108.— UNIONES DE CREDITO - BALANCES DE SITUACION CONSOLIDAD_ OS: 1948 A 1951 CREDIT UNIONS - CONSOLIDATED STATEMENT OF CONDITION: 1948 TO 1951 (En miles de dólares. Al 30 de junio de cada año. — I~n thousands of dol lars. As of June 30 of each year)

Asunto — Item

Activos — Assets Efectivo — Gash Préstamos a miembros — Loans to, members. Otros — Others Pasivo circulante — Current liabi l ities

1948

1949

1950

1951

129.9

271.7

471,1

948.0

25.9 102.6 1.4

55.3 212.3 4..1

57.8 401.5

111.0 796.0'

11,4

41.0

12.3

26.5

43.6

138.0

Cuentas a pagar — Accounts payable Depósitos de miembros — Deposits of members

á1

81.5

12.2

26,4

43.2

56.5

Participación de los socios — Members equity

117.6

,245.2

427.5

810.0

113.0 1.9

230.9 8.4

2,7

5.9

402.3 5,8 19.4

767.4 12.6 30.0

Cuotas — Shares Resérvas — Reserves Ahorros no divididos — Undivided savings Número de uniones de crédito in— formantes — Number of credit unions reporting...... ,

Puente de información: Informe Anual del Comisionado de Agricultura y Comercio, año fiscal 1950-51. - Source: Annual Report of the Commissioner of Agriculture and Commerce, fiscal year 1950-51.

177

Tabla 109,— SEGUROS SUSCRITOS, PRIMAS COBRADAS Y PERDIDAS PAGADAS POR RIESGOS: 1948 A 1950 INSURANCE - INSURANCE WRITTEN, PREMIUMS RECEIVED AND LOSSES PAID ACCORDING TO RISK: 1948 TO 1950 (En miles de dólares. Cantidades pueden no sumar igual al total debido a redondeo In thousands of dol lars. Totals may not add because of rounding.)

Seguros suscritos Insurance written

Primas cobradas Premiums received

Pérdidas pagadas Losses paid

Riesgos — .Risks 1950 TOTAL................... . Incendio e incendio y siniestros marítimos — F i re, and fi re and mar i n e. ............. . Incendio - Fire Huracán - Hurricane Terremoto - Earthquake. Automóvil (incendio, daños a la propiedad y colisión):: - Automobi le (fire, property damage and col l ision) Siniestros marítimos - Marine

1949

1950 a~

1948

1949

1948

1950

1949

1948

1,355,256 1,148, 642 1,122, 535 15,102

14,043

18,324

3,693

3,694

3,'735

1, 332, 656 1,126, 947 1, 105,681 450,412 346,933 362,033 99,064 72,192 74,924 143,133 103,682 95,424

5,318 2,116 897 225

5, 331 1,088 2,312 520 923 2 262 -

1,618 887 17 -

1,588 1,032 -

5,491 2,263 1,024 247

_ 33,726 605,321

54,214 558,184

35,910 529,133

707 1,250

732 1,349

623 1,211

287 229

411 303

225 381

4,135 2,866 1,919

3,524 2,464 1,718

3,122 1,628 2,046 1,338 1,399 892

1,340 1,090 687

1,192 1,031 630

Accidentes y riesgos misceláneos Casualty and miscel laneous Automóvil - Automobi le............... Responsabilidad pública - Publ ic l iabi l ity Daños a la propiedad y colisión - Property damage and col l ision..........,.0..».» Accidentes y enfermedades - Accident and health. Otros riesgos de responsabilidad, daños a la propiedad y colisión-Other liabi l ity, property damage and col l ision Fidelidad y garantía - Fidel ity and surety Cristales - Plate glass Escalamiento o robo - Burglary and theft......,., Calderas - Steam boi ler.. .......,d,..,,.,,..,

946 107

747 91

647 100

446 45

404 21

402 22

-_ -• —

—

629 444 32 29 28

345 529 26 32 37

353 547 20 38 18

154 78 9 5 —

94 119 • 7 7 —

98 26 9 5 —

Vida y salud — Life and health ...,,.....0000000 Seguros de vida, etc. — Life insurance, etc

22,600 22,600

21,695 21,695

16,853 16,853

5,476 5,476

5,201 5,201

4,871 4,871

1,027 1,027

736 736

955 955

Fuente de información:

Oficina del Superintendente de Seguros. — Source:

Office of the Superintendent of Insurance.

Tabla 110

HACIENDA PUBLICA - RENTAS E INGRESOS DEL GOBIERNO INSULAR POR CLASE DE INGRESO: AÑOS FISCALES 1946-47 A 1950-51 PUBLIC FINANCE - INSULAR GOVERNMENT REVENUES AND RECEIPTS BY TYPE OF RECEIPT: FISCAL YEARS 1946-47 TO 1950-51 (En miles de dóliwres — In thousands of dol lars)

'1948-47 1947-48

1948-49

1949-50

1950-51 1~

183,132

194,195

206,818

218,626

229,031

69,428

82,.583

80,097

91,251

95,324

Sobre la propiedad — Property Sobre ingresos — In'come". Sobre nóminas de la industria azucarera — Sugar industries payrol l Sobre herencias y donaciones — Inf\eritance and gift

9,838 21,620

10,382 30,979

9,951 26,872

13,902 27,955

13,944 27,689

— 398

— 308

955 484

2,194 715

2,404 832

Arbitrios — Excise taxes Cigarros, cigarrillos y otros próductos del tabaco — Cigars, oigarettes and other tobacco products. Bebidas alcohólicas — Alcoholic beverages Combustibles para motores — Motor fuels Diversiones, espectáculos y carreras de caballo — Amusements, shows and horse races Azúcar, y mieles — Sugar and molasses. Otros — Others

35.545

38.337

39,997

43,905

45,912

10,100, 7,987 5,654

10,976 7,600 5,625

11,221 8,323 6,004

11,694 11,177 6,597

11,792 11,888 7,997

440 87 11,277

425 104 13,608

390 138 13,921

279 132 14,026

1,246 1,567 11,462

Descripciór — Desdrip.tió'n'=

TOTAL Contribuciones — Taxes' '

Sobre riego — Irrigation Licencias para vehículos de motor — Motor vehicle l icenses Otras contribuciones — Other taxes

360

374

359

352

418

1,565 92

2,189 13

1,972. 7

2,181 48

2,492 1,633

Donaciones y rentas'féderales — Federal grants and revenues

28,4B5

11,260

15,302

18,237

26,315

44 1,463 2,212 445 1,639

548 1,455 245 651 2,808

1,441 1,526 2,165 499 76

1,421 1,620 2,437 620 107

1,719 3,076 2,473 644 1,727

19,601

2,957

6,941

9,568

"13,492

206 2,875

29 2,567

499 2,143

7 2,446

9 3,175

Carreteras — Highways..........Salud — Health Instrucción — Education Vocacional — Vocational..... Otras donaciones — Other grants' Rentas internas de E. U., bebidas alcohólicas — U"., S. internal revenue, alcoholic beverages Otras rentas 'internad^:d"e E. ".U. Other U. S', internal revenue-. •-` , Derechos de aduana de E. U. — U. S. customs _

179

Tabla 110 .—HACIENDA PUBLICA — RENTAS E INGRESOS DEL GOBIERNO 'INSULAR POR CLASE DE INGRESO: AÑOS FISCALES 1946-47 A 1950-51 (Continuación) PUBLIC FINANCE - •INSULAR GOVERNMENT REVENUES AND RECEIPTS BY TYPE OF RECEIPT: FISCAL YEARS 1946-47 TO 1950-51 (Continued) (Ñ;n miles de dólares — In thousands of dol lars)

1946-47

1947-48' 1948-49

1949-60 ' 1960-51 3/ 1

85,209

100 4 352

111,419

109.133

107 x,392

316

415

552

289

565

497

446

627

608

1,703

1,101

1,187

1,521

1,336

1,248

921

680

966

1,005

1,226

'1,638

1,826

1,860

2,099

33.240 179 19,266 755 11,513 4,017 2,391

43.264 164 16,414 1,010 15,288 4,792 5,596

39,536 161 8,334 1,201 18,503 5,18'4 6,152

37.859 203 4,495 1,411 20,473 5,687 5,591

40,729 1,115 5,299 1,143 22,097 6,457 4,618

171

828

502

451

397

27,23 3,533 5,865

15,056 15,432 11,'030

14,514 13,831 14,484

9,811 19,797 7,266

22,308 1,424 8,246

833

1,129

1,302

1,422

1,543

— 4,472

— 9,141

18,510 4,205

'18,326 8,681

19,499 7,U09

Descripción— Description

Otras rentas e ingresos — Other revenues and re'celpts Licencias,, permisos y franquicias — Licenses, permits and franchises.. Multas, confiscaciones y penalidades — Fines, forfeits an,d penalties Intereses, rentas y regalías — Fnterest, rent and royalties Donaciones de otras agencias gubernamentales — Grants from other governmental agencies 2/ . Donaciones, fondos no reclamados, etc. — Donations, unclaimed funds, etc Cargos por servicios — Service charges... Derechos y cuotas — General fees Venta de artículos — Sales of goods Venta de energía eléctrica — Sale'of electric power.: Venta de -billetes de lotería — Sale of lottery tickets 8 Primas de seguros - Insurance premiums • Otros servicios - Other services Otras rentas, n. c. -- Other revenues, n. O. c Aportaciones de otros, fondos del gobierno Contributions from other government funds Préstamos y empréstitos - Borrowing Cobro de préstamos - Repayment of loans Deducciones a empleados para ahorro Employees' deductions for savings Ingresos de operación de los fondos de empresas de ser— vicio público — Operating revenues of publ ic service enterprise funds Otros ingresos — Other receipts

j/ Debido a la nueva tabulación, algunas cifras no son comparables directamente con las de años anteriores. — Due to reclassification, some items are not directly comparable with those for previous years. ~2/ Donaciones de municipios, autoridades independientes y otras agencias gubernamentales, n. c. Grants from municipal ities, independent authorities and other governmental agencies, n. O. C'. Fuente de información: Informes anuales del Auditor de Puerto Rico, Source: Annual reports of the Auditor of Puerto Rico.

980

Tabla 111.— CONTRIBUCION SOBRE INGRESOS - ORIGEN Y VALOR DE LAS RECAUDACIONES: AÑOS FISCALES 1945-46 A 1950-51 INCOME TAX - SOURCE AND AMOUNT OF COLLECTIONS: FISCAL YEARS 1945-46 TO 1950-51

Origen -`Source TOTAL

1945-46

1946-47

1947-48

1948-49

1949-50

$18,744,873 $21,620,123 $30,979,285 $26,361,362 $27,945,869

1950-51 .27,688,843

Individuos — Individuals,,,

8,253,534

10,121,182 11,398,147

11,706,106

13,021,399 1/ 13,895,135

Sociedades — Partnerships

1,742,040

1,877,232

3,1269099

2,126,536

3,250,424 1/

Corporaciones — Corporations

7,338,976

8,714,846

14,819,475

11,070,080

10,174,429 j/ 11,.272,311

Retenida en el origen — Tax withheld at source,...,.

1,318,730

850,696

1,573,869

1,348,801

1,393,601 1/ 1,105,844

2,807

6,917

8,768

15,044

21,680

88,786

49,250

52,927

94,796

84,337

Multas administrativas — Administrative fines Intereses cobrados de todas las fuentes — Interest col lected from al l sources,

1,415,553

1/ Incluye las multas administrativas e intereses cobrados. — Includes administrative fines and interest col lected., 2/ Incluidos en el grupo de origen correspondiente. — Included in the corresponding source group, Fuente de información: Informes anuales del Tesorero de Puerto Rico. Source: Annual ieports of the Treasurer of Puerto Rico,

181

Tabla 112.— DECLARACIONES DE CONTRIBUCIONES SOBRE INGRESOS POR TAMAÑO Y ORIGEN .DE LA CONTRIBUCIONe 1950 INCOME TAX RETURNS BY SIZE OF TAX GROUP AND SOURCES 1950

Individuos Individuals

Total

Contribución Tax

Declaraciones Returns

Contribución Tax

$10,640,334

193

$1,053,513

26 95

12 63

5 5

41 74

8 7 8

194 251 365

97 209 363

8 4 5

208 133 223

5 5

332 386 447 84 460

12 3 4 2 2

664 196

280 323 376 167 370

co co co ~~

86 53

22,836 36,963

TOTAL..........

Decla-1

26,299 52,195

86 12

188,369 83,613 572,271

68 18 37 9 11

18,560 12,490 78,587 64,886 876,800

Contri- Declabución raciones Tax Returns

raciones Returns

Contribución Tax

Declaraciones Returns

$23,941,571

22,840

$11,314,224

308

$906,500

1,754 1,673

9,279 24,829 35,897 45,214

4 7

raciones Returns

Contribución Tax

23,976

Decla-

9.99.... 19.99.... 29,99.... 39.99,,., 49,99....

1,766 1,689 1,458 1,315 1,092

9', 358 259062 36,397 45,806

50.00 60.00 70.00 80.00 -• 90,00 -

59.99.... 69.99.... 79.99,.,. 89,99,,,.

950 888 813 613

927 874

99.99,,,.

629

52,320 57,597 60,770 52,026 59,710

100.00 499,9.9,,,, 500,00 999.99..,. 1,000.00 - 4,999.99,,., 5,000,00 - 9,999.99.,.. 10,000,00 y más - a n d over

8,318 1,875 1,933 335 302

1,928,737 1,311,946

8,069• 1,733

4,078,829 2,335,284 13,838,651

1,597 231 151

49,079

1,438 1,298 1,071

798 608 618

48,129 51,043 56,692 59,655 51,611 58,684 1,861,042 1,210,298 3,266,815 1,578,754 2,983,281

5 2

635

co ~ co ~ d+ ~ ~-1 ~

.01 - $ 10.00 20.00 30,00 40.00 -

Retenida en el origen Withheld at source

Corporaciones Corporations

Tamaño de contribución Size of tax group

Sociedades Partnérships

Departamento de Hacienda, Negociado de Contribuciones Sobre Ingresos. Fuente de información Source; Department of Finance, Bureau of Income Tax,

545,059 608,,030 9,406,298

292 163 196

Tabla 113.— RENTAS DEL GOBIERNO INSULAR RECAUDADAS POR EL TESORO DE LOS ESTADOS UNIDOS: AÑOS FISCALES 1946-47 A 1950-51 INSULAR GOVERNMENT REVENUES COLLECTED BY THE UNITED STATES TREASURY: FISCAL YEARS 1946-47 TO 1950.-51

Origen de

(En miles de dólares — In thousands of dol lars)

renta 1946-47

1947-48

1948-49

1949-50

1950-51

22,682

5,930

9,637

12,070

16,260

Derechos de aduana — Custom duties J

2,875

2,567

2,197

2,496

2,759

Arbitrios — Excise taxes J

19,807

3,363

7,440

9,574

13,501

Source of revenue

Todas las recaudaciones — AI I col lections

Derechos de aduana impuestos en mercancía importada de países extranjeros que revierten al Tesoro Insular después de deducir el costo de operaciones de las oficinas del Negociado de Aduanas en Puerto Rico. — Duties on merchandise imported directly from foreign countries revert to the Insular Treasury after deducting cost of customs operations in Puerto Rico.

Arbitrios federales en ron y manufacturas de tabaco embarcados a los E. U. que son re— vertidos al Gobierno Insular. — Federal .excise taxes on rum and tobacco manufactures shipped to U. S. which revert to the Insular Government.

Fuente de información: Source:

Administración de Fomento Económico.

Economic Development Administration.

183

Tabla 11.4 .—RECAUDACIONES DE LOS MUNICIPIOS POR ORIGEN: AÑO'S FISCALES 1946-47 A 19 -51 MUNICIPAL RECEIPTS BY SOURCE: FISCAL YEARS 1946-4 TO 1950-51 (Ea miles de dólares — In thousands of dol lars)

1946-47

1947-98

1998-49

1949-a

1950-51

11,

16060

15,797

2J; 113

18,755

6,415

7,5FÁ

7,035

8,314

8,696

Government

1,6

1,817

2,034

2,375

25i0

Rentas locales — Local revenues

1,186

1,569

1,820

2,014

2,148

741

933

1,011

1,167

1,117

1,531

4,190

3,859

6,243

Origen — Source

TOTAL

Contribución sobre la propiedad — Propert,y .t

es:

Comperis'aciones y aportaciones del Gobierno Insular — Compensation§ and contributions of the Insular

Recaudaciones correspondientes a años anteriores- Receipts due in previous years

Ingresos no presupuestales — N.on budgetary receipts

Fw.ente de información: Source:

Informes anuales del Auditor de Puerto Rico.

Annual reports of the Auditor of Puerto Rico.

Tabla 115. — DESEMBOLSOS DEL GOBIERNO INSULAR POR CLASE DE GASTO: AÑOS FISCALES 1947-48 A 1950-51 DISBURSEMENTS OF THE INSULAR GOVERNMENT BY OBJECT OF EXPENDITURE: FISCAL YEARS 1947-48 TO 1950-51

Clase — O'bjeat

1947=48

1948-49

1949-50

1950-51.

TOTAL

204,684,524

$230,113,948

$203,654,358

$226,927,333

Servicios personales — Personal services. Servicios no personales — Non personal services Materiales, suministros y piezas — Materials, suppl ies and parts

59,939,768

63,820,302

62,820,001

66,773,478

8,829,804

8,620,064

8,827,117

11,063,932

16,982,419

15,388,224

13,278,330

13,736,400

4,172,296

3,646,381

3,039,261

3,011,417

36,879,288

43,741,767

41,265,<262

40,781,004

•7,468,738

9,660,303

12,417,978

12,372,026

5,704,445

4,521,952

4,842,405

5,870,012

49,651,446

66,200,582

47,353,223

51,010,886

15,056,321

14,514,372

9,810,781

22,308,178

Compra de' equipo — Equipment púrchased Donativos, subsidios, adjudicaciones y contribuciones — Grants, subsidies, awards and taxes Adquisición de terrenos y construcciones— Acquisition of land and improvements Amortización de ta deuda, intereses y dividendos — Debt retirement, interest a n d dividends Reembolsos y,partidas que no representan gastos — Refunds and nonexpense items Traspaso a otros fondos del gobierno — Transfe-r to other government funds

Fuente de información: Informes anuales del Auditor de Puerto Rico. Source: Annual reports of the Auditor of Puerto Rico.

185

Tabla 116 .—DESEMBOLSOS DE LOS FONDOS DE FUNCIONAMIENTO DEL GOBIERNO POR FUNCION GUBERNAMENTAL Y OBJETO: ANO FISCAL 1950-51 DISBURSEMENT OF REGULAR GOVERNMENT OPERATING FUNDS BY GOVERNMENTAL FUNCTION AND OBJECT: FISCAL YEAR 1950-51

Función y objeto — Function and object

1950-51

TOTAL

$167,054,609

DESEMBOLSOS FUNCIONALES - FUNCTIONAL DISBURSEMENTS

124,746,043

Administración general — General administration,,, Rama Legislativa — Leg•islative Branch„................. Rama Judicial — Judicial Branch ,,,,,,,,,,,,,,,,,,

15,447,261 902,490 ,,,,,

2,100,277 11,792,995

Protección de personas y propiedad — Public safety and protection..,, Prevención y extinción de incendios. — Fire fighting and prevention.,,., Policía— Pol ice ,.4; , , .

8,436,328

Milicia y arterías — Mi litia and armories..................a.a Servicios de reglamentación — Regulatory services

Rama Ejecutiva — Executive Branch,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, , Aportaciones a municipios — Contributions to municipal ities.,.e.,,,...,

ildddd

,..

Otros servicios de protección — Other protection services

892,837 713,897

1,877,:435 1,437,625

Escuelas correccionales — Reformatory schools,....., Otros servicios de corrección — Other co1rr'ec'Ubnal sr v-'ltc'es municipios

699,632 5,775,760

354,203

Corrección — Correction Penitenciaria y cárceles — Penitentiary and jails

Aportaciones

651,499

•00

— Contributions to municipal ities

288,796 94,205 56,810

Conservación de la salud — Public health ......................••0000• Administración — Administration

15,617,947 1,202,005

Escuelas de enfermeras — Nursing schools Servicios de salud de la madre y el niño — Maternai, infant and chi ld hygiene Servicios a niños lisiados — Crippled chi ldren services00 Higiene mental — Mental hygiene,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Trabajo de campo de salud pública — Publ ic health field work..........,, Reglamentación y prevención de enfermedades — Health regulation and disease prevention

253,823 462,947 396,887 68,510 3,371,663 661,932

Otros servicios de salud — Other health services Hospitales generales -- General hospitals Hospitales para tratamiento de tuberculosis, enfermedades venéreas y otras— Tuberoulosis, venereal and other disease hospitals,.,.........,

2,,971,266

Hospitales de psiquiatría — Hospital.s and psiquiatry Aportaciones a municipios — Contributions to municipal ities

1,423,143 1,358,204

Saneamiento — Sanitatio.n....,,,.,

901,,448 2, 46,116

943,274

Departamento de Salud — [)epa,r•t.ment of Health....... Aportaciones a•municipios — Contributions to municipalities,, ....

186

,..a.,.,.0,...,,,.

,,,,,,,,,,

442,743 31,396

Ta1~1a 11'g .- DÉSIIv®OLSOS DE LOS FONDOS DE FUNCIONAMIENTO DEL GOBIERNO POR FUNCION GtIBERNAMENTAU Y OBJETO:, AAO FISCAL 195O-51•'(Continuación) DISBURSEMENT OF REGULAR GOVERNMENT''OPERATING FUNDS BY GOVERNMENTAL FUNCTION AND 0Bd'ECT: FISCAL YEAR 19.50-51 (Continued)

1950-51

Función y objeto— Function, and object

Aportaciones á corporaciones públicas. — Contributions to publ ic Corporations

390, 209

Otras servicios de sanéamiento — Other sanitation services..

78,927 18,777,418

Bienestar ptíblico — PubFlLc welfare

6.10,663

t Administración — Administration Asistencia pública - Publ ic assistance.

3,077,039 391,931

Bienestar de la .madre y. el niño — Maternal and chi ld welfare Ayuda a los impedidos — Aid, t.o the handicapped

295, 164

Estaciones'a leche y ;comedores escolaresMi lk stations and school lunchrooms

6,966,909

Ínstitu iones ('hogares para niños;. ancianos, ciegos, etc.;,) — In'stitutions (homes fdr chi ldren, old aged, bl inds, etc.) .

47 3, 754

, Título V, Ley de Tierras — Tltle V, 4..and Law Seguro Sócial y de Empleo — Employment and Social Security;

.5, 223,723

71,877

Otros serviciós de bienestar público — Other publ ic .welfare services Aportaciones á municipios — Contributions to municipal i.t'fes

99, 110. 42, 251

Aportaciones a fondos. de capital industria' f.traspasos) — 1,525,000'

Contributions to working capital funds (transfer) Construcción de hogares y elimiñación de arrabales —

773,932

Hoysing and slum 'clearance Aportaciones a mu}.icipios —; Contributions to municipal ities'

114,000

Aportaciones a, corporaciones púb],icas — Contr'ibut'ions to publ ic corporatjons*

521, 500

Otras — Other,,,,. t ,,..,

108 432

Aportaciones a fondos de capital, industrial (traspasos)— Contributions to working, capital funds (transfers)

3D; 000

Servicios educativos,— Educational services Administración y supervisión — Administration,'and supervision

31,875, 342

Instrucción — elemental — Education — elementary Instrucción — intermedia — Education — intermediate

9, 734,832 3,904, 713

Instrucción'— superior — Education — superior Inst moción.universitaria — Col lege education Instrucción vocacional — Vocational education Educación de la comunidad — Community education

887,007

, ..

•1,9

,654

6; 119, 355' 2,877,144

594, 36.2

Otros servicios educativos — Other educational services.

3,775, 254 775, 872

Becas -,. Soh.olarshFps Bibliotecas - Libraries."

8 3, 977

Compra de terrenos, construcción y conservación de edificios — Purchase of land, structures and maintenance of bui ldings.,

18.

1, 19 2, 672

Tabla 116.— DESEMBOLSOS DE LOS FONDOS DE FUNCIONAMIENTO DEL GOBIERNO POR FUNCION GUBERNAMENTAL Y OBJETO: AÑO FISCAL 1950-51 (Continuación) DISBURSEMENT OF 'RE'•GULAR GOVERNMENT OPERATING FUNDS BY GOVERNMENTAL FUNCTION AND OBJECT: FISCAL YEAR 1950-51 (Con'tlnued)

Función y objeto — Funct.io,n and ob.j ect

Desarrollo industrial — Industrial development.. Administración — Administration Promoción, industria del ron — Promotion, rum industry Exención de contribuciones — Industrial tax exemption Publicidad y relaciones públicas —• Pu,bl•icity and publ ic relations Servicios a industrias — Services to industries _ Industrial enterprises Ehnpresas industriales Investigación — Investigation Desarrollo de fuentes fluviales — Development of water resources

-.-51

4, 959,474 248,989 1,222, 496 25, 512 210,996 83, 471 29,788 199,423 223, 236

Otros servicios para el desarrollo industrial —

16 2, 531

Other services for industrial development. `Aportaciones a corporaciones públicas—

2,600)000

Contributions to publ ic corporations... Desarrollo comercial — Commercial development' '

258.099 247,044

Promoción del turismo — 'Teu ri sm promotion Otros servicios para el desarrollo comercial — Other services for commercial development

11,054'

Desarrollo de los recursos agrícolas — Agricultural resources development Administración — Administration

Bosques — Forests Título VI, Ley de Tierras — Title. VI, Land Law Conservación dé suelos, utilización de tierras, etc. Soi l conservation, land use, etc Investigaciones agrícolas — Agricultural inv.estlgátions Información agrícola — Agricultural informations

Fincas de semillas — Seed farms Rehabilitación industria del café — Coffee indústry rehabi l it"atEon.., Desarrollo de mercados — Market deveiopmentEliminación de la garrapata — 'Tick eradication `y Fomentó de la ganadería — Cattle development Otros servicios para el desarrollo agrícola — Other services for agricultural development,

4,831,998 425,489 228,075 426,615 65, 38 3 796,805 486, 487 191, 167 325, '3O4 105,746 764,813 81,635 255,709

Aportaciones a córporacionés públicas Contributionsto publ ic corporations.

7 5, 000

Conservación y desarrollo de la pesca — Mai'ntenance and development of fishery

34,751

Aportaciones a Fondos en Fideicomiso y de Agencias (traspasos) Contributions to Trust and Agency Funds (transfers)

1,0 iB

Transportación externa — External transportation

1,699,335 154,862

Vías fluviales y puertos —Waterways and 'ports

Tabla 118.- DESEMBOLSOS DE LOS FONDOS DE FUNCIONAMIENTO DEL GOBIERNO POR FUNCION GUBERNAMENTAL Y OBJETO: AÑO FISCAL 1950,-51 (Continuación) DISBURSEMENT OF REGULAR, GOVERNMENT OPERATING FUNDS BY GOVERNMENTAL FUNCTION AND OBJECT: FISCAL YEAR 1950_51 b(Continued)

Función y'ob3 éto —

19 r0-51

Fu a b í1 b o n and o b j e ct

Aeropuertos — Airports Aportaciones a corporaciones públicas. — Contributions to publ ic corporations

909 1, 543 564

Transportación y, comunicación internas — Internal transportation and communication, , Carreteras y puentes —Roads and bridges Servicio de lanchas y ancones — Launch and l ighterage service Aportaciones a municipios— Contributions to municipal ities Aportaciónes a corporaciones públicas — Contribut,ions to publ ic corporations Servicios relacionados con el trabajador — Labor relation services.. Administración — Administration Servicios de reglamentación —Regulatory services Junta de Relaciones del Trabajo —Labor Relations Board.,..,, Junta de Salario Mínimo — M.iñimum Wage Board Servicios de Empleo —Employment Service's Publicaciones y estadísticas - Publ ications and statistics Otros servicios al trabajador — Other labor services , Recreo y parques —Recreation and parks . Administración — Administration Actividades recreativas —Recreational activities Pensione's y-aportáciones a los fondos de .retiro — Pensions and contributions to retirement funds......., Pagos directos — Direct payments Aportaciones a Fondos en Fideicomiso. y de Agencia (traspasos) Contributions to Trust and Agency Funds (transfers). Servicios, no clasificados^— .Serví ces not otherwise ciassified.....:.. Amortización de la deuda — Debt retirement."..., Principal Interós — Interest , Otros — Other.

14, 153, 368 12, 397, 530 84,804 575, 297 1, 100 j 677 1,249,331 232,023 246,226 8 3, 481 53, 943 325, 453 215,433 37,769 988, 235 204,817 78 3,417

1,536,60?. 153, .113 1,333,494 51, 298 1,734, 360 : 1,039,819 682, 366 12,174

DESEMBOLSOS NO FUNCIONALES - NONFUNCTIONAL DISBURSEMENTS;:...•.. _ 42, 3D8, 556 Desembolsos de cuentas rotativas — Operating accounts disbursements.... 11 22, 367, 273 3, 579, 217 Otros desembolsos no funcionales — Other nonfunctional disbursements'.. other 16, funds 852,075 Traspasos a otros fundos — Transfers to j/ ,Incluye 9 s 590y 419 de la cuenta de operación de la Lotería de Puerto Rico. Iñcludes $20,590,419 of the operating account of the Puerto Rico Lottery. Fuente de información: Informe Anual del Auditor de Puerto Rico, aso fiscal 1950-51. Source: Annual Report:- of the Auditor of Puerto Rico,z £~scal year 1950-51. ]8~

Tabla 117,— DESEMBOLSOS DE LOS MUNICIPIOS: AÑOS FISCALES 1946-47 A 1950-51 DISBURSEMENTS OF MUNICIPALITIES: FISCAL YEARS 1946-47 TO 1959-51

Asunto - Item

TOTAL.

DESEMBOLSOS PRESUPUESTALES BUDGETA,RY DISBURSEMENTS. .,.. ..,..

1946-47

1947-48

1948-49

1949-50

1950-51

11,316,808 $16,135,323 $16,218,594 $17,254,596 $18,576,080

9,852,334

12,246,486

12,092,894

12,815,297

13,895,414

current year...........................

8,109,124

10,460,506

9,899,989

10,629,930

11,705,144

Asamblea municipal - Municipal assembly.

28,779

21,078

23,317

23,457

68,190

1,528,859

1,884,007

2,149,787

2,414,169

2,753,205

63,175

45,046

50,948,

35,673

42,625

986,945

1,313,633

1,602,261

1,395,324

1,390,184

161,936 978,859 2,627,315

217,684 1,155,077 3,432,895

287,511

123,785

261,539 1,102,316 3,686,799 131,593

1,219,198 4,154,595 140,461

439,108 1,477,592 4,504,899 148,554

319,830 1,270,338

426,342 1,811,501

322,632 546,503

215,072 722,391

41,614

29,457

22,293

22,079

231,164 575,899 73,724

Servicios presupuestales año corriente -,Budgetary services -

Administración general General administration.................. Orden y seguridad públicos Protection of persons and properties.,.. Vías públicas y plazas Public .ways and plazas,,,,,,,,,,,,,,,.„ Conservación de propiedades misceláneasMaintenance of miscel laneous properties•, Sanidad - Sanitation,, ,,,,,,,,,,,,,,,, Beneficencia - Medical services,,,,, Corrección - Correction,,,,,,,,,,,,,,,,, Construcciones y mejoras permanentes , Capital out.lays , ,,,,,,.. Deuda pública - Debt services..,,,,,,,,, Otras - Other, , , ,, , ,

101,475 -

Servicios presupuestales años anteriores - Budgetary services previous years,,.,,,,,..,,.,,,,,....,.,

1,743,210

1,785,980 .2,192,906

2,185,367

2,190,270

DESEMBOLSOS NO PRESUPUESTALES NON-BUDGETARY DISBURSEMENT.......,..'

1,464,474

3,888,837

4,.126,700

4,439,'299

4,680,667

ji Incluye mantenimiento de facilidades médicas, salarios y jornales del personal, compra de equipo, etc. — Including maintenance of medical faci l ities, salaries and maintenance of staff, purchase of supplies, etc. Fuente de información: Informes anuales del Auditor de Puerto Rico, Source: Annual reports of the Auditor of Puerto Rico, ~

190

Tabla 1113.— ESTIMADO DÉ DONATIVOS DEL GOBIERNO FEDERAL A PUERTO RICO: AÑOS FISCALES 1947-48 A 1949-50 ESTIMATED FEDERAL GRANTS-IN--AID TO PUERTO RICO: FISCAL YEARS 1947-48 TO 1949-5D (En miles de dólares — In thousands of dol lars)

Agencia o programa — Agency or program

1949-50

1948-49

194/--48

TOTAL..:..........<.......>..........

13,458

10,644

9,527

Departamento de Agricultura — Department of Agriculture,.,,,.,.,

9,210,

7,092

6,750

Estación Experimental Agricola — Agricultural Experiment Station...,

279

233

196

Extensión Agrícola — Agricultural Extension Service,,............... Servicio Forestal— Forest Service,,,,,,,,,,,,,,,,,.......,,,,,..,.,,,

543

.523

/379

School milk and lunch program.. ..................................... Pagos del Programa de Ajuste Agrícola —

4,734

3,.590

2,769

Agricultural Adjustment Program payments

Comedores escolares y estaciones de leche —

2,953

2,315

2,841

Pagos de Conservación de Suelos — So,i l Conservation payments,.,...,,

687

423

556

Departamento de Comercio — Department of Commerce,,,,,,,.,,..,,,.

1,921

1,361

684

1,406

1,361

684

Civi l Aeronautics Administration,,,,,, ,.,,,,,.,,.,,.,.«....,...>,......,,

515

—

Agencia de Previsión Social — Federal, Security Agency,,..,,.,..,,. Ayuda a instituciones de ciegos —

2,324

2490

2,092

A merican Printing House for tllo Bltnd .............................,... Negociado del Niño — donativos bajo la Ley de Seguridad So~ial — Chi ldren Bureau a payments under Social ,Security Act.,,,,,,,,,,.,,....

656

759.

757

650

567

596

Administración de Carreteras Públicas — 'Publ ic Roads Administration 2J.....,,.,.....,..... Administración de Aeronáuticas Civil —

Educación y rehabilitación vocacional — Cooperative vocational. education and re.habi l itation,,,,,,,,,,,•,,,,,.,,,,,,,,,,.,,,,,.,,....,.., Colegio de Agricultura y Artes Mecánicas — C'ol lege of'Agriculture .and Mechanic Arts............:..............,. Servicio de Salud Pública — Public Health. Service,.......,..,,,......,

966

812

687

Departamento del Interior — Department of Interior.....;...'..,,.

Restauración de vida silvestre — Wi ld life rest.o,ratior,•..,.,,,....<....

Representa la parte del pago que es subsidio Federal, — Representing that part of the payment which is a Federal subsidy.

Anteriormente bajo Agencia de Obras Federales, — Previously under Federal Works Agency,

Fuente de información: Source':

Administráción de Fomento Económico, Economic Development Administration,

191

Tabla 1:19.— ESTIMADO DE GASTOS DE FUNCIONAMIENTO DE OFICINAS LOCALES DE AGENCIAS FEDERALES: AÑOS FISCALES 1947-48 A 1949ESTIMATED OPERATIONAL DISBURSEMENTS OF PUERTO RICAN OFFICES OF FEDERAL AGENCIES: FISCAL YEARS 1947-48 TO 19 49-59

(En miles de dólares — In thousands of dol lars)

Agencia federal — FederaL agency

194-50

1948-4

i4-48

TOTAL.

. 87,842

103,494

99,021'

2,319

1,857

1,790

517

466

501

788 266 728

549 267 575

503 248 538

Departamento de Comercio — Department of Commerce

909

772

506

Departamento de la Defensa — Department of Defense Departamento de la Guerra y Fuerza Aérea —

304663

35,566

405663

17,980. 2,258 10,415

29 570. 2,729 12,267

25,600 1,053 14,010

20. 635

53 670•

33 673

General Servicesti Administration ./

478

211

490

Departamento de lo Interior — Department of the Interior Departamento de Justicia — Department of dustice 1 Departamento del Trabajo — Department of Labor Junta Nacional de Relaciones del Trabajo —

734 393 659

782 369 539

771 309 251

Departamento de Agricultura —Department of Agriculture Administración de Hogares de Agricultores — Farmers Home Administration

Administración de Producción y Mercadeo — Production and Marketing Administration

Servicio de Conservación de Suelos — Soi l Conservation Service J./ Otras — Other i

Department of the Army and Air Force

,. Guardia Nacional — National Guard Departamento de la Marina — Department of the N'avy..,.......:.. t Comisión Federal de Comunicaciones — Federal Communications Commission

Agencia de Previsión Social — Federal Security Agenéy Administración General de Servicios —

National Labor Relations Board

Oficina de Control de A quileres — Office of the Housing Expediter

108 461

87 495

Correo — Post Office Department Administración Pública de Hogares — Publ ic Housing Administration

395

268

301

317 105

39 96

Servicio Selectivo — Selective Service System Departamento del Tesoro — Department of the Treasury

192

103

Tabla 1'7B — ESTIMADO DE GASTOS DE FUNCIONAMIENTO DE OFICINAS LOCALES DE AGENCIAS FEDERALES: ANOS FISCALES 1947-48 A 1949-50 (Continuación) ESTIMATED OPERATIONAL DISBURSEMENTS OF PUERTO RICAN OFFICES OF FEDERAL AGENCIES:

(

FISCAL YEARS 1947-48 TO 19.49-50 (Continued)

En miles de dólares — .In thousands of dol lars)

Agencia federal - Federal agency

Administración de Veteranos - VeteransT Beneficios a veteranos y dependientes -

Administration

Benefits to veterans and dependents

Gastos administrativos - Administrativo expenses

1949-50.

1995-49

1947-48

48,735

61,3J5

52,771

43,702 6,033

55,725 5,590

47,452 5,319

Administración de Excedentes de Guerra War Assets Administration

—

399

Incluye: Oficina del Solicitador, Oficina de Información, Oficina de Estaciones Experimentales, Negociado de Industrias Pecuarias, Negociado de Entomology a y Cuarentena Vegetal, Negociado de Industria Vegetal, Suelos e Ingeniería Agrícola y Servicio Forestal..— Includes: Office of the Sol icitor, Office of Information, Office of Experiment Stations, Bureau of Animal Industry,Bureau of Entomology and Plant Quarantine, Bureau of Plant Industry, Soi ls and Agricultural Engineering, and Forest Service.

Anteriormente conocida como Agencia de Obras Federales.— Previously known as Federal Works

Agency.

Representan el exceso de gastos sobre los ingresos recibidos. — Rep resent the excess of

expenditures over col lections.

No incluye el costo de operaciones del Negociado de Aduanas. — Does not include the cost of

operation of the Bureau of Customs.

Fuente de Información: Source:

Administración de Fomento Económico.

Economic Development Ads{nistration.

193

Tabla 120,— ACTIVO, PASIVO Y CAPITAL DE LAS CORPORACIONES PUBLICAS AL 30 DE JUNIO DE 1951

Asunto — Item

Autoridad de Fuentes Fluviales Water Resources Authority

Autoridad de Acueductos y Alcantarillados Acueduct and Sewers Authority

Autoridad dé Transporte Transportation Authority

ACTIVO - ASSETS,,,,,,,,,,,,,,,

$106,810,135

$59,145,809

$12,184,536

Activo circulante — Current assets,...,. s Caja — Cash ................................. Obligaciones y cuentas por cobrar —

12,495,472 5,729,645

2,976,221 454,191

2,406,235

q Accounts receivable,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, s Inventarios — inventories,,,,,,,,,,,, ,,,,, 6 Otro — Other,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

2,645,259 4,014,930

629,871 1,541,070

142,773 565,234

105,639

351,089

—

f 2

3,114,242

Inversiones y fondos especiales — Investments and special funds,,,,,,,,,,,

9,575,719

7,504,395

—

Próstamos y descuentos — Loans and discounts,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

—

82,414,751

46,569,084

1,838,788

—

8,832,585 2,354,444

14,174,255

4,077,931

2,667,766

66,401,709

42,491,152

3,810,375

2,324,192 —

2,096,109 —

152,757 84;952

Activo fijo — Fixed assets,,,,,,,,,,,,,, s o Terrenos — Land,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Construcciones en proceso — ~ f Oonstruction.work in process,,,,,,,,,,,,,,,,, Edificios, maquinaria y equipo y otros activos fijos a1 costo menos la depreciación acumulada a la fecha — Bui ldings, machinery and equipment and other fixed assets at cost 2 less accrued depreciation to date,,,,,,,,,,, Gastos pagados por adelantado y otros s 4

cargos diferidos — Prepaid expenses and other deferred charges,',,,,,,,,,,,,,,,,, Otros activos — Other assets,,,,,,.,,,,,

194

ASSETS, LIABILITIES AND CAPITAL OF PUBLIC COPORATIONS AS OF JUNE 30, 1951

Autoridad de comunicaciones Communications Authority

Banco Gubernamental de Fomento Government Development Bank

Compañía Autoridad de Fomento Sobre Hogares Industrial y Subsidiarias de Puerto Rico Puerto Rico Industria! Housing Development Authority Company and Subsi diari es,

Corporación del Seguro del Café Coffee Insurance Corporation

$1,723,855

$47,659,405

$27,312.2499

$14,646,906

$3,499,096

339,624 129,464

6,705,952 6,452,679

.2,648,206 1,503,533

584,006 230,425

92,444 117,716

253,273 —

654,207 490,466

297,.398 56,183

Autoridad de Tierras Land Authority. of Puerto Rico

$36,851,391

2,292,055 2,273,831

13,475,127 912,196

2 3

18,223

12,562,932

—

5 6

134,545

27,162,165

2,000,248

282,942

1,203,675

5,147,617

—

13,467,548

—

10'878,326

13,778,657

1,279,628

—

17,424,637 13,563,226

679,692

8,743,134

—

159,019

3,702,391

804,010

48,876

318,707 122,690

61,892

.—

1,180,914

3,366

1,0'70,147

196,017

8,919,008

5,035,523

68,772 -

3,817 1,215

16,587 11,769,131

1,302

—

195

Tabla 12Q — ACTIVO, PASIVO Y CAPITAL DE LAS CORPORACIONES PUBLICAS AL 30 DE JUNIO DE 1951 (Continuación)

Asunto — Item

PASIVO Y CAPITAL LIABILITIES AND CAPITAL

Pasivo circulante — Current l iabi l ities. Obligaciones por pagar — Notes payable Cuentas y comprobantes por pagar — 4 Accounts and vouchers payable 5. Otro — Other 2

6 7

Depósitos a la vista y a plazo — Demand and time deposits Pasivo fijo — Long term liabi lities Créditos diferidos — reservas y otras obligaciones — Deferred credits — reserves and other l iabi l ities

Capital Contribuciones del Gobierno Insular — 10 Insular Government contributions 11 Otras contribuciones — Other contributions Aumento neto o disminución en capital resultante de las operaciones — Net increase or decrease in capital due to 12 operations 9

Fuente de información:

Autoridad de Acueductos y Alcantarillados - Acueduct and Sewers Authority

Autoridad de Transporte Transportation Authority

106,810,135

$59;145,809

$12,184,536

4,941,468 —

1,089,194 --

215,105 —

1,506,031 3,435,437

355,989 733,205

146,471 68,634

— 72,200,000

— 22,904,000

7,888,394

917,783

181,812

21,780,272

34,234,832

11,787,619

6,361,982 9,035,330

31,824,562 2,346,584

13,171,886 997,871

6,382,961

63,686

—2,382,138

— --

Informe Anual del Auditor de Puerto Rico, año fiscal 1950—SL

•

Autoridad de Fuentes Fluviales Water Resources Authority

196

ASSETS, LIABILITIES AND CAPITAL OF PUBLIC CORPORATIONS AS OF JUNE 30, 1,951 (Continued)

Autoridad de Comunicaciones Communications Authority

Banco Gubernamental de Fomento Government Development Bank

Compañia de Fomento Industrial y Subsidiarias Industrial Development Company and Subsidiaries

Autoridad Sobre Hogares de Puerto Rico Puerto Rico Housing Authority

Corporación del Seguro del Café Coffee Insurance Corporation

Autoridad de Tierras Land Authority of ` Puerto Rico

$1,'723,855

$47,659,405

$27,312,499

$14,646,906

$3,499,096

$36,851,391

15,478 —

5,928 —

220,284 —

92,233

66,404 —

7,218,880 6,514,423

13,516 1,963

5,928 —

65,520 154,'764

50,363 41,8'70

66,404

704,457

—

21,291,194 —

— 3,292644

— —

— 1,785,900

—

349,960

484,509

432,692

652

— —

12,551

1,695,825

26,362,283

23,449,611

14,070,165

3,000,000

27,845,959

3,980,859 1,219

20,500,000 —

23,899,400 —

13,899,511 40,153

3,000,000 —

24,663,184 —

—2,288,252

5,862,283

—449,789

130,500

—

3,177,775

Source:

Annual Report of the Auditor of Puerto Rico, fiscal year 1950-51.

197

Tabla 121.— LOTERIA_ DE PUERTO RICO - INGB11 OS Y DISTRIBUCION DE FONDOS: AÑOS FISCALES 1946-47 A 1950-51 PUERTO RICO LOTTERY - INCOME AND DISTRIBUTION OF FUNDS: FISCAL YEARS 1946-47 TO 1950-51

r Asunto - Item

1946-47

1947-48

1948-49

1949-50

1950-51

$11,750,000

$16,741,980

$22,480,000

$23,710,000

$26,500,000

1,743,500 ...... > $11,750,000

1,751,998 $16,741,980

1,793,000 $22,480,000

2,027,000 $23,710,000

2,040,000 $26,500,000

GASTOS— EXPENSES....>>,....>,.>,,.....>>.>.>>..>...,.... $ 9,372,906

$13,570,141

$18,158,059

$19,288,141

$21,708,787

10,749,896 118,194 10,631,702

14,738,210

15,719,010

17,725,468

183,579 14,554,631

196,561 15,522,449

188,507 17,536,961

2,586,557 351,882

3,267,000

3,430,500

3,838,000

336,428

335,192

333,826

$ 2,377;094 $ 3,171,838

$ 4,321,941

$ 4,421,859

$ 4,791,214

581,774

763,411

1,034,591

1,056,325

1,150,677

1,745,320

2,408,427

3,287,350

3,365,534

3,640,537

—

INGRESOS — INCOME Billetes vendidos — Ti-ckets sold: Número — Number Valor — V a I u e

Premios — Prizes.>,... . ... ............................ Menos premios no reclamados — Less unclaimed prizes Neto de premios pagados — N e t prizes paid

7,241,490

Comisiones a agentes — Agents' commisslons Gastos administrativos — Administrative expenses

2,006,500

GANANCIA NETA - NET PROCEEDS Distribución — Distribution: Municipios (de segunda y tercera clase) — Municipal ? ties (second and th'-iir:d class).> Fondo General ( incluyendo valor de premios no reclamados) — Generál Fund (including value of unclaimed prizes) Maquinaria numeradora e imprenta — Numbering machine and printing press,

...., .... .,

113,238 7,128,252

238,154

50,000

Fuente~de información: Departamento de Hacienda, Negociado de la Lotería. Source: Department of Finance, Bureau of the Lottery.

Tabla 122.— UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO - ESTADO DE INGRESOS AL 3) DE JUNIO DE 1951 UNIVERSITY OF PUERTO RICO - STATEMENT OF INCOME. AS OF JUNE 30, 1951

Total

Descripción — Description

f;9 ,070,751

TÓTAL INGRESOS DE LOS DEPARTAMENTOS DOCENTES - INCOME, UNIVERSITY PROPER Docente y general — Educational and general....

Derechos de matricula — Students' fees Ingresos del fondo permanente — Endowment income.........:..,

Asignaciones gubernamentales y contribuciones especiales — Governmental appropriation and tax levies Gobierno Insular - Insular Government Gobierno Federal - Federal Government

C<,,809,102 ~ . 358 , 491 985,'7'52 46,546

5.. 2)6,847 5.,109, 347 97,5J0

Donaciones y concesiones de fuentes privadas .10 3000..

Gifts and grants from private sources

Ventas y servicios de departamentos docentes (pruebas de laboratorio — Meyagüez) — eSales and services of educational departments (laboratory tests — Mayagüez)

880. 91,625 42, 248

¡tras fuentes — Other sources Renta

Rent..

,,....

Ingreso del Centro de. Orientación para Veteranos — 22,697

in.come from Veterans' Guidance Center

Ingresos para cubrir gastos de proyecto sobre hogares — 11,944 14, 736

Income to cover expenditures of housing project

Ingresos misceláneos — Misgel laneous inoome:.'.

Venta de publicaciones y libros; servicios de hospital y laboratorio — 16,840

gale of publication and books; hospital services and labor.atdry Ingresos de agencias auxiliares — Income, ,operating agencies Río Piedras

4 6i1 353, 327 92,364

,.....

Mayagüeá.

INGRESO. DE DEPENDENCIAS AGRIOOLAS - INCOME, AGRICULTURAL DEPENDENCIES... Asignaciones gubernamentales

Governmental a,ppropriation

Gobierno Insular — Insular Government Gobierno Federal — Federal Government Vente

„

y servicios de las dependencias agrícolas —

2,26 1, 649 2,109,697 1,247,823 861,471

151,.952

Sales and services of agricultural dependencies

1/ Incluye residencias, cafeteria, teatro y venta de libros y productos. ,Includes residences, cafeteria, theatre and sale of books and products.

Fuente de información:

Universidad de Puerto Rico. — Source:

199

University of Puerto Rico.

Tabla 123,— UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO - REI;ACION DE GASTOS AL 3O DE JUNIO DE 1951 UNIVERSITY OF PUERTO RICO - STATEMENT OF EXPEND'ITUR.ES AS OF JUNE 30, 1951

Total

Descripción — Descriptlon GASTOS DEPARTAMENTALES EXPENDITURES BY DIVISIONS,,,,,,,

,,,•,......

$9,577,965

,..,

.•,

,,00,o.

Río Piedras departments of instructions,,.,.,,,„

eo..,...,,.

Departamentos docentes de Río Piedras — 59.138,5O7

Departamentos docentes de Mayaguez —, 1,274,740

Mayaguez departments of

Escuela de Medicina — ,...e.,,,o „ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

822,228

Agricultural Experiment Station.,.e.,.e..,,e,,.eoo.e.,,,.....o.,,,s.,,o.o.,,.,

1,14O,244

School of Medicine,.,,,,,,,,•,,,,,

Estación Experimental Agricola —

,,o,.,,,

1,O24,11

,,,..,,,,

Agrioultural Extension Service

Servicio de Extensión Agrícola — Compras del almacén de la Universidad — Uni.versíty narehouee purohases,.,....

,,,,,6,..000

178,O61

...............o,.,.,,,e.

GARTOS POR FQNCION EXPENDITURES BY FUNCTION..,,,,..e.,,,o,e,.eo,0,e,,,,.,, too,•,o.oeoe..a

9,577,965

Oficinas de la Administración General — General Administrative Offioese..o•e,eo.e.,00,0000.,00000,oe..o.00,aáoe...o.o.

Educación— Instruction........................e,,.o,,,o.,..,,e,.o,,.eoo.,.,e.e Investigación y extensión — Organized research and extension,,,,,,,.,,.

2,395,9O9 189,616

,.,,,,,,,.e.,o,.,,,o

,,.,.,.

,,,.,.,,.,

,o,..,,,,,.00.

Lihraries,,,,,,.,,,.,ee.,,,,

0.coo,o.,

Bibli Actividades organizadas relacionadas con los departamentos docentes — otecas

838,7O3 2,728,239

Organized activities relating to instruetlonal departments,,,,

,,,,,,,,,o.o..

78,O79

o.o,.,.0 0,,,o.e

663,1O2 181,O35

„

Auxiliary enterprises and aetivitieso..,,.,,00,..,o

o,,,o.o,o

Actividades y empresas auxiliares — Gastas generales — General expenses,,,o,o,..,00.o .00,.,o eo.o,00.00.00.o.o.00. Funcionamiento y conservación de la planta física y'otros gastos generales — Operation and maintenance of physi'oat plant and' other general exp.ensee,...,o „

878,598

o,a,,..so,ss.s.,e,..........e,,,.,

University warehouse purchases,.,.,

.00..e

Compras del almacén de la Uñiversidad — 178,061

Otros gastos no docentes — 1,5O1,623

Other non-educational

Puente de información: Source:

Universidad de Puerto Rico.

Universtty of Puerto Rico.

200

Tabla 124.— MATRICULA Y VOLUMEN DE NEGOCIOS DE COOPERATIVAS INFORMANTES POR CLASE: AÑO FISCAL 1950-51 MEMBERSHIP AND VOLUME OF .BUSINESS OF REPORTING COOPERATIVES BY TYPE: FISCAL YEAR 1950-51

Matrícula (en miles) Membership (in thousands)

Clase de cooperativa

Número

Type of cooperative

Number

Activo Total

Active

Volúmen (en miles de dólares) Volume (fin thousands of dol lars)

134

49.2

30.7

24,726 .

Colmados — Grocery- stores

6.8

5.7

2,754

Taller de reparaciones — Se.rvice stations

Compra de. fincas — Farm purchasing .

1,2217

Mercado

29.6

13.4

18,842 98

TOTAL

Marketing...........

. ~ Producción — Production

Hogares — Housing

. 5'

Servicios agrícolas — Farm services

Crédito agrícola —. Farm credit

128

Uniones de crédito — Credit unions

10.5.

9..8

1,609

Fuente de información: Source:

Informe Anual del Departamento de Agricultura.y Comercio, 1.950-51.

Annual Report of the Department of Agriculture and Commerce, 1950-51.

201

Tabla 125.— VALOR DE LAS EXPORTACIONES E IMPORTACIONES DE Y PARA LOS ESTADOS UNIDOS Y PAISES EXTRANJEROS: AROS FISCALES 1900-01 A 1950-51 VALUE OF EXPORTS AND IMPORTS TO AND FROM THE UNITED STATES AND FOREIGN COUNTRIES: FISCAL YEARS 1900-01 TO 1950-51

Exportaciones

Importaciones

Exports

Imports

Año Year Total

1900-01.,

A paises A los E.U. extranjeros To foreign To U•, S. countries

1901-02.. 1902-03.. 1903-04.. 1904-05..

8,583,967 5,581,288 12,433,956 8,377,766 15,089,079 11,051,195 16,265,903 11,722,826 18,709,565 15,633,145

1905-06.. 1906-07.. 1907-C8.. 1908-09.. 1909-10..

23,257,530 19,142,461 26,996,300 22,070,133 30,644,490 25,891,281 30,391,225 26,394,312 37;960,220 32,095,645

1910-11.. 1911-12.. 1912-13.. 1913-14.. 1914-15..

39,918,377 34,765,409 49,705,413 42,873,401 49,103,565 40,538,623 43,102,769 34,423,180 49,356,907 42,311,920

Total

3 3,002,679 ? 8,908,136

De los E. U, From U. S.

6,955,408

De países extranjeros

Balanza del comercio Balance

From foreign countries

of trade

$ 1,952,728 2, 26,057 2,203,441

$ -3241E9 -'774,754 +639,792

1,958,969 2,562,189

+3,096,874 +2,173,306

4,.056,190 4,037,884 4,543,077 3,076,420

13,208,710 14,449,286 13,169,029 16,536,259

10,882,653 12,245,845 11;210,060 13,974,070

4,115,069 4,926,167 4,753,209

21,82'7,665 29,267,172 25,825,865

3,996,913 5,864,575

26,544,326 30,634,855

19,224,881 25,686,285 22,677,376 23,818,545' 27,097,654

2,602,784 3,580,887 3,148,289 2,925,981 3,537,201

5,152,968 6,832,012 8,564,942 8,679,589 '7,044,987

38,786,997 42,972,891 36,900,062

4,115,039 4,501,928 3,745,059

+1,131,380 +6,732,522 +12,203,503

36,406,787 33,884,296

34,671,958 38,470,963 33,155,005 32,568,368 30;929,831

8,'828,419 2,954,465

+6,695, 2 +15,472,611

5,778,805 1915-16.. 66,731,573 60,952,768 7,855,693 1916-17.. 80,970,919 73,115,224 8,779,033 1917-18... 74,294,022 65,514,989 8,480,689 1918-19.. , 7,498',040 71,015,351 1919-20.. 150,811,449 133,207,508 `17,603,941

28,951,156 53,545,224 63,389,282 6,39I,360 _ 96,38&,534

35,892,515 49,•539,'249 58,945,758' 7,889,'085 90,724,250

3,056,641 +27,780,417 4,005,975 +27';425,693 43443,524 '+10,904,740 +1'7,1&4680 4,502,275 +54,422,915 5,664,275'

1920-21.. 112,278,575 103,388,227 1921-22.. 72,172,571 66,229,771 1922-23.. 82,293,050 77,007,257 1923-24.. 88,280,540 80? 754,975 1924-25.. 94,818,944 84,411,792

8,890,348 5,9422800 5,285k73 7,525,565 10,407,152

105,479,703

1925-26.. 98,724,851 88,106,570 1926-27.. 106,716,687' 99,223,154 1927-8...103,534,739 96,662,619

10,618,281 7,493,433 6,872,120

1928-29.. 81;850,520 1929-30.. 99,651,078

5,378,691 4,553,438

76,471,829 95,097,640

+1,429,865 -2,270,872 +4,818,825 +3,846,899 +7,325,365

97,074,399 57,400,028 64,743,462 80,590,021 79,349,618

8,779,603 11,154,083

+6,798,872 +7,997,422 +10,348,545 -1,089,084 +4,314,343

98,814,393 92,301,152

83,056,553 87,049,962 79,701,911

12,211,711 11,764,431 12,599,241

+3,456,587 +7,902,194 +11,283,587

97,859,203 83,633,464

85,077,039 72,789,414

12,782,164 10,844,050

-16,008,683 +16,017,614

64,175,149 71,944,505 89,369,624 90,504,601 95,268,264

202

8,405,304 6,775,121 7,201,043

Tabla 125.— VALOR DE LAS EXPORTACIONES FI IMPORTACIONES DE Y PARA LOS ESTADOS UNIDOS Y PAISES EXTRANJEROS: AÑOS FISCALES 1900-01 A 1950-51 (Continuación) VALUE OF EXPORTS AND IMPORTS TO AND FROM THE UNITED STATES AND FOREIGN COUNTRIES: FISCAL_ YEARS 1900-01 TO 1950-51 (Continued)

Exportaciones Exports

Importaciones Imports

Balanza del comercio Balance of trade

r A paises

Año Year Total

A los E. U. extranjeros To U. S, To foreign countries

1930-31.. IE8,400,927 194,876,997

Total

De los E. U. From U. S.

De paises extranjeros From r"orei,gn cbuntries

i=,419,243 8,454,307 5,859,067 6,421,568 6,412,365

+21,963,5.17 +25,187,729 +30,726,378

3,523,930 2,822,967 2,084,791 2,757,501 2,075,493,

y 76;437,410

1921-32.. 88,468,830 83,645,863 1932-33.. 75,472,289 73,387,498 1933-34.. 86,.527,488 83,769,987 1934--35.. 79,677,688 7',6O2,195

63,924,883 69,985,940

$68,018,167 52,826,794 48,886,844 57,503,315 63,573,575

1935-36.. 99,298,046 97,155,761 1986-37.. 114,953,827 112,857,749 1937-38.. 82,077,178 79,808,113 1938-39.. 86,436,970 84,782,650 1939-40.. 92,347,242 90,902,156

2,142,285 2,096,O'? 2,269,065 1,703,920 1,445,086

84,130,368 98,859,969 93,314,783 82,'116,068 107,030.482

77,715,486 90,288,508 84,987,994 75,676,605 100,517,184

6,414,88? 8,571,461 8,326,789 7,039,463 3,518,298

+15,167,678 +16)0939858 -11,237,605 +3,770,502 -14,688,240

1940-41.. 87,884,324 86,341,362 1941--42.. 106,373,885 104,533,995 1942-43.. 92,195,651 88,255,,635 1943-44.. 147,735,768 133,482,368 1944-45.. 118,319,786 116,203,959

120,956,780 1,542,962 128,033,769 1,839,.890 152,234,724 140,.785,L89 3,940,016 1/ 83,79.1,652 1/ 64,697,013 14,253,400 1/ 128,779,468 1/1.12,298,630 2,115,82? 1/ 141,333,338 1/123,903,893

7,076,989 11,448,835 19,094,639 16,480,838 •17,429,445

:-40,'149,445

61,281,101 54,745,911

+22,602,605 +9,691,748

-45,860,839 2/

1948-49.. 204,125,026 195,843,645 1949-50.. 235,183,739 210,085,599

7,938,696 6,280,475 8,281381 25,148,140

244,579,656 il221,635,475 287;952,093. 311,040,359 361,935,828 338,744,814 350,504,151 326,295,198 244,640,007 317,954,309

22,944,181 2I' 23,088,266' -132,479,173 23,191,014 -169,910 003 24,208,953 -146,379,125 26,685,698 ' -109,456,268

1950-51.. 271,241,874 254,365,527

16,876,347

437,535,606

400,397,676

37,137,930 -166,293,,732

1945-46.,. 161,459,490 157,633,277 1946-47,. 178,561,186 170,622,490 1947-48.. 192,025,825 185,745,350

1/ /

3,826,2193 /

No incluye embarques recibidos por la Administración de Distribución de Alimentos. Not including shipments of the Food Distribution Administration, Balance no disponible. - Balance not avai lable.

Fuente de información: Departamento de Comercio de los Estados Unidos, Negociado del. Censo. Source: United States Department of Commerce, Bureau of the Census,

303

Tabla 126.— VALOR DE LAS EXPORTACIONES E IMPORTACIONES POR PAISES: AÑOS FÍSCALES .1945-46 A 1950-51 (En dólares

Exportaciones - Exports País — Country

TOTAL

1945-46

1946-47

161,459,490

178;561,186

1947-43

1948-49

192,025,825 .204,125,026

1949-50

235,183,739

— 18,821 43,136 1,200

287,611

7,410

45,900

1,200

193,602

70,417

73,019

4,560

30,257

1,071

291

12,375

14,900

— 72

— 12,358

— 191,374

— 5,553

— 128,.217

236

— 24,016 127 109,912

— 133,288 6 1,035,132

— 46,448 300 579,719

— 178,647 100 213,245

209,807

254,009

775,092

749,625

—

— 447,732 — 4,833

— 9,851 —

—

24,767

7 Brazil Guayana Inglesa 8 British Gu i an a Africa Occidental Ingle— s sa — British West Africa to Canada it Chile

246,823

12 China 13 Colombia ta Cósta Rica t s Cuba Curacao — t6 (N,eth.eriands Anti l les),.

76,210 — 3,481

a Algeria 3. Argentina - Argentine a Austria s Barbados Bélgica y Luxemburgo 6 Belgium and Luxembaapg,.

—

6,100 85,081 —

— -207,075 — 390,481' , 600,063

Checoslovaquia —

Guayana Francesa — 25 French Guiana Márruecos Francés — 26 French Morocco

1,420,189 31,227 — 9 — — 11,376

— — 2,046,267 15,708. —

-—

— —

1,881,329 2,1OÓ

1,428,719

1,487,431

—

1,300

—

200

— 1,681

— 12,411

— 4,175

— —

5,008 _

1,570

—

2'2 El Salvador 23 Finlandia — Finland 2a Francia — France

— —

t7 Czechoslovakia t3 Dinamarca — Denmark República Dominicana — i s D o m i n i can Republ ic 20 Ecuador 2.t Irlanda — Eire...,.,,

204

—

779

22,539

VALUE OF EXPORTS AND IMPORTS BY COUNTRIES: FISCAL YEARS 19,45-46 TO 1950-51 In dol lars)

Importaciones — Imports 1950-51

1945-46

1946-47

1947-48

1948-49

1949-50

1950-51

271,241,874

244,579,656

311,040,359

361,935,828

350,504,151

344,640,007

437,535,606

1,862,145 208

768,252 -

842,810 ' - . 14,620

23,454, 422,460 324 2,575

63,074 764,942

1,008

630,986 -

10,675

4482

72,413

53,519

31,653

556,841

5,066,677

2,44O,305

286,137

149,759

285,767

54,568

351,554

47,118

382

1,166

3,314

1,931

1,370

10,849

14,907

620,516 -

1,430,627 502,703

311,469 '1,759,595

2,703,193 ,

286,917

1,625,923 18,959

6,653,579 5,273

7,054,160 125

85,585 -1,150,852

628 1,792,840

8,274 3,411 3,637 1,490,083

53,124 • 2,087 445 287,185

35,604 2,035 1,225 253,414

26,286 6,411

30,489 5,794 6,470 392,944

685,382

4,361,938

2,958,324

6,085,210

4,988,785

3,746,866

4,944,542

120,367

309,049

3,816 108,053

5,157 144,667

42,976 67x727

2,789 90,752

5,164,440 47,358 -

4,579,819 56,291 -

4,823,670 43,800 5,914

4,821,030

4,268,880

57,163 -- '

18,856 1,766

5,834,599 27,644 -

59,777

34 112,225

-101,520 95; 549

123,887

247,890

2,282 283 1,106,785

174

423

2.837

10.944

2,186,343 724 -.

205'

1,986

277,313'

4 5

12 13 14 15

19 20 21

23 24

Tabla 126.— VALOR DE LAS EXPORTACIONES E IMPORTACIONES POR PAISES: AÑOS FISCALES Í945=46 A 1950-51 (Continuaoión) (En dólares

Exportaciones - Exports Pais - Country 1945-46

— — — -—

21,720. -— — 1,125,

7,250

14,599

15,035

11,054 ' -

16,692

400 ---3,586

40,035 — — — 33,659

266 — — — —

43,227

13,392

8,035

17,523

10,410

— 19763

— 1,990,336

— 24,799

-400

— 98,506

—

— 364,662

— 799

—

18,054 a30 32)

2 --

— —

—

517

228

2,324

695

850

21,676

21,367

12,813

206

. 1 Noruega — Norway 22 Pakistan Palestina y Trans Jordán Palestine and s 2 Trans Jordan Panamá, Zona del Canal — 4 Panama, Canal Zone Panamá, República — $ Panama, Republic

113,009

49,717 18,003,157 — 125 136,408

Miguelóá y St, Pierre.., . Paises Bajos — . 7 Netherlands Terranova y Labrador — s Newfoun land and Labrador t s. Nicaragua o Nigeria Is

1949-50

266,470 2,068,487 — 400 106,761

t Jamaica Japón — Japan Islas de Barlovento — Leeward and Windward s Islands Islas Madera — T4 Madeira Islands 5 Méjico — Mexico i2

1948-49

143,589 -— 120 199,408

s Honduras i Hong Kong s Hungría — Hungary India i o Italia — Italy

1947-48

349,457 — 1,222 62,182 78,123

5,998 — 4,390

Indias Occidentales Francesas — t French West I n d i es 2 Alemania — Germany a Grecia — Greece...... 4 Guatemala 5 Haiti

1946-47

1,205

VALUE OF EXPORTS AND IMPORTS BY COUNTRIES: FISCAL YEARS 1945-46 TO ]950-51 (Continued) In dol lars)

Importaciones - Imports 1950-51

1946-47

1945-46

1947-48

1948-49

1950-51

1949-50

39,306 677,034

6,421 112

19,634 -

5,606 6,822

4,054 37,301

33,850 230,515

287 227,727

18,457 87, 272

41,588 61,085

33,44'7 8,457

1,497 7,287

3,965 , 37,161

42,241, -

46,078 -1,123, 960 -

175, 553 14,641 1,823,03 133,630

800 36,288 7,327 1,554,663140,509

-43,796 3,460,424 88,763

19,504 2,164 3,198; 380 236,625

14,768 3,216,864

5,404 -

638 -

831 180

6,040 2,075

25,606 13,804

618 1,725,677

1 2 3

56,778 69, 604

4 5

21 6 37,'488 7 166 6 . 2,835,256 9 337,,530 10 58,948 61,110

1.1

13, 452

30, 232

17,686

10,434

27,168

23; 530

24,100

330,705

2,889 '729,626

2,9'28 660,991

272 778,711

946259

188 640,156

6,377

106,128

1,595,743

58,916

2,564,132 284 --

•

13,92)

43,714

69,923

419,'773

2,812,488 4,692 -

3,687,744 3,027

3,223,612 -

1,053343 253,035 150,077 31,990

18 301,079 1' 9 - .20

3,525 -

11,442 -

53,971 -

7,9'73

658

29,411

14,003

12,261

21,079 .

47,628

308 538

7'4.917

6.178

383

70.380

58.286

623 36.072

.07

124,116 8,880

21 22

Tabla 126.— VALOR DE LAS EXPORTACIONES E IMPORTACIONES POR PAISES: AÑOS FISCALES 1945-46 A 1950-51 (Continuación) (En dólares

Exportaciones - Exports País - Country 1945-46

1947-48

1948-49

1949-50

2,249 30

— —

—

— —

— — 52,427

1946-47

1 Paraguay

142

z Peru Filipinas -

3 Phi lfppine Islands. 4 Portugal 5 España - Spain

— 5 62

'15,620

61,530.

— — 11,633

B Surinam Suecia — Sweden

27,865 , --f

2,949 —

22,909 ~—

17,245 —

47,756 —

— -—

57,600 — —

22,460 — —

5,340 — --

16,C82 — 24,015

40,900 —

20,,823 —

20,984 1,359

17,462 —

13,852 56,856

8 Suiza — Switzerland s Syria to Tangier >> Trinidad and Tobago 12 Tunisia Unión del Africa del Sur 13 Union of South Afrf•oa.,. Unión de Rep$blicas So— viéticas—Union of Spvf— 14 et Soofal ist ,Republics Reino Unido — 15 United. Kingdom..,

—

105

' 960,136 —

149,692

74,629

170, 622,490 185, 745, 350 195,843, 645 4400 200 86,246 2247,681 1,802,248 974,965 500 353 82 3,382

210, 035, 599 — 3,271,368

Estados Unidos — 1 s United States 17 Uruguay 1 s Venezuéla 1s Otros — Other

157, 633; 277 7,270 138,487 ,

Fuente de información:

895

Departamento de Comercio de. Estados Unidos, Negociado del Censo.

VALUE OF EXPORTS AND IMPORTS BY COUNTRIES: FISOA'L YEARS 1945-46 TO 1950-51 (Continued) In dol lars)

Importaciones — Imports 1950-51

1945-46

1946-47

1947-48

1948-49

1949-50

1950-51

* —

—

9,187

37,291

1,800

24,876

1,982

200

—

322

2,871

10,922

156,474 1,307,240

— 14,227 1,002,180

72,015 39,959 800,331

279,465 26,453 618,162

212,798 52,8'79 1,061,820

124, 58 3 126,298 1,221,906

s 4 5

57, 631 — 15, 329 --

75 94,162 5, 357 -

— 66,762 24,023 97,593

— 390,342

— 308,378

14,412 219,266

134,644 192,729

e 7

14,728 -

9,115 -

49,748 249

189871 a 9 - lo

— —

21,638, -

57,744 -

19,, 506 -

201

1,844,750

115,718

254, 365, 527 180 3,878,660 12,275

2219 635, 475 2,114, 909 41,551 -

248,806

113,416 -

87,395 --

191,582 -

203,018 ii - 92

45,070

-- ga

105

72,24014

414,460

466,687

496,189

908,548 15

387,52, 093 338, 744,814 1,633,221 600,815 42,374 44,595 1,040 2,309

326, 295,198 474,364 37,536

317, 954, 309 653,176 163,637

400, 397,, 676 fi s 435,.533 47 108,686 18

685

3,129

18,306 ~ s

Souroe: United Status Department of Commer'oe, Bureau of the Census

209

Tabla 12ry— VALOR DE E13BARWES A LOS ESTADOS UNIDOS POR GRUPOS" DE ARTICULAS: AÑOS PISOALES 1941-42 A 1950-51,

Grupo de artículos - Oommo d i"ty group

TOTAL

Mercancía extranjera - Foreign merchandise Productos americanos devueltos a E. U. -

United States products returned

1941-42

1942=43

1943-44

$104, 533,995

$ 88, 255,635

$133, 482, 368

19,671

2,506

51,028

797,827

435;765

717,147

78,395 103,628,10.2

87,817,164

Mercancía exportada a países extranjeros vía E.U. de septiembre 1941 a mayo 1942 — Merchandise exported to foreign countries via 4

United States from September 1941 to May 1942

Productos de Puerto Rico — P'rodt cts of Puerto Rico

—

— 132,714,193

Animales y productos animales, comestibles — 6

2,010

Animals and animal products, ed'ibi e

—

Animales y productos animales, no comestibles — 7

Animals and animal products, inedible

696,84$

497,886

1,187,081

197,335

2&3,845

225,299

Hides and skins, raw, except furs

Cuero — Leather t o Manufacturas de cuero — Leather manufactures Pieles y manufacturas, de pieles — 11

466,312

Furs and manufactures

—

229,079

Cuero sin curtir, excepto pieles —

955,121

—

11,848

—

21,303

9,962

6,661

77,258,877

68,621,653

102,063,168

Aceites y grasas animales, no comestibles — 12

Animal oi ls and greases, inedible

Otros animales y productos animales no comestibles — 13

Other inedible animals and animal prpd.ucts

Productos vegetales comestibles y bebidas — 14

Vegetable food products and beverages

Veget"abies and preparations., edible

;s Frutos y productos derivados — Fruit and preparations 1s Nueces y productos derivados — Nuts and preparations Ingredientes de bebidas de mesa — 20

Tabl e beverage material s

Especias ---Spices Azúcar y productos análogos —

Sugar and related produots

Bebidas — Beverages Otros productos vegetales comestibles y bebidas —

Other vegetable food products and beverages

—

263,141 1,358,692 465,939

24,085 946,340 545,481

12,512 1,785,370 1,741,899

1,063,146 13,608

2D0,153 23,479

1,036 16,413

60,797,191 13,297,160

57,027_,354 9,854,766

62,755,195 35,750,743

—

210

Granos y productos derivados — Grains and preparations ts Forraje — Fodders and feeds Vegetales y productos vegetales comestibles —

—

Vt;LUE OE SHIPMENTS TO THE UNITED STATES 8Y COMMODITY GROUPS: FI SOAL YEARS 1941 12 TO 1950-51

1944-45

1945-46

$116, 203, 959 '$157,633 277

1946-47

1947-48

1948-49

1949-50

19&-51

$170, 622, 490

$185,745, 350

$195, 843,645

$210,035, 599

$254, 365, 527

12, 391

42,901

40, 236

101, 724

2, 331

35, 550

100, 90 3

9.36, 488

1,662,697

3,149,841

4,673,880

4,364,510

4,189, 718

4,748,639

115,255,080

155,927, 679

167, 432, 443

180, 969,746

,191, 476 , 8 34

235,810,331

249,515,985

4 5

1,185

24.606

5,482,401 7

_ 1, 437, 209

1,952, 222

3, 339, 155

1,217, 392

1,123,674

1,463,918

175,023

265,015

394,782

1,674,260

324, 262 16, 578 856, 232

333, 372

1, 253, 351

251, 334 9,781 3,056,683

751,741

894,088

8. 9 2,981,953 10

18, 115

168,759

218,039 11

576, 572

2,400 8,835

12,947

18,95'7

12 23,323

24,446

16,239

il l, 705,839 13 ~

137, 616, 523

133, 367,135

10,481

1,323 10, 598

84,046

26,168

214,039 3,'7'71, 419 4,033,966

364,908 3,562,415 3,261, 134

608,894 5,119, 708 2, 241,401

796,726 4,083, 251 1, 294, 317

675,067 4,487, .939 1,081,2)7

1,084, 591 17 3,469,452 18 1,233,923 19

4,889 31,886

8,535 50, 272

12,03) 8,494

:4) 404 36,480

378 19,937

1,3)8,015 34,009

27,787' 20 9,264 21

4,842,824 14, 5)4, 790

81,447, 391 13, 233, 613

90, 233, 927 8,, 019, 615

121, '741,836 -1, 919, 370

128, 218, 778 3, 169,090

122, 632, 699 3, 122,081

142,085, 155 22 4,743, 391 23

1059 478,004

131, 684,041

46,662 6,170 110,686 2, 67.6, 254 2,440,743

_ 63, 111,972

102,809,036

152, 636, 278 14 -

32,68

211

15 16

Tabla 127.— VALOR DE E[uIBARQUES A LOS ESTADOS UNIDOS POR GRUPOS DE ARTICULOS: AÑOS PISCALES 1941-42 A 19:0-51 (Continuaéión)

Grupo de artículos -

Commo•di ₹y group

1941-42

Metales y sus manufacturas excepto vehículos y maquinaria Metals and manufactures except Vehicles and machinery t Metales y sus manufacturas exceptovehículos -

19J~2-43

1943-44

1369 495

78,950

103,241

2 Metals and manufactures except vehicles

—

s Productos de acero— Steel mi l i pro ducts

—

Manufacturas de hierro y acero — 4 Iron and steel manufactures..............e,,

Minerales, metales y aleaciones no ferrosos, excepto preciosos — 5 Nonferrous ores,, metals and al loys, excep-₹ precious _ Metales preciosos, joyería y enchapados (excepto oro y plata en mineral, barras y monedas) — Precious metals,

jewelry, and plated

122,812•„

69,778

52,012

13,68s

9,172

51,229

ware {except gold

and.si fi ver in ores, bul I ion, and coins).t

Maquinaria y vehículos — Machinery án

vehieles

—

9 Otros vehículos y piezas — Other vehicles and parts

—

Maquinaria y aparatos eléctricos s

—

El ectri cal machinery arid apparatus

Productos químicos y análogos — o

Chemicals and related products

656,547

633,361

2,9549010

3,309

244,047

64¢,108

612,460

1,220,054

—

9,130

25,895

1,489,909

931,113

606,088

779,114

Preparaciones medicinales y famacéuticas — t Medicinal and pharmaceutical preparations,

Productos químicos industriales (excluyendo los productos químicos medicinales U. S,P y N.P. ) — Industrial chemicals (exclusive of medicinal 2 chemicals, U.S.P. and N.F.) Productos químicos y análogos, no iñoluídos anterior— mente — Chemicals and relatad products n. e.'e Jabón y preparaciones de tocador — 4 Soap and toi let preparations 5

Misceláneas — Miscel laneous Efectos fotográficós y de proyección —

s Photographic and projection goods...,.........,...., Instrumentos, aparatos y materiales científicos y pro—

4,514

2,832'

6,805

fesionales — Scientific

and professional

instruments,

apparatus,

7 and suppl ies

—

Instrumentos musicales, piezas y accesorios — 8 Musical

instruments,

parts,

and accessories

212

VALUE OF SHIPMENTS TO THE UNITED STATES BY COMMODITY GROUPS: 'Fi SCAL YEARS 1941-42 TO 1950-51 (Continued)

1944-45

108,895

1945-46

105,108

1947-413

1946-47

1949-50

1948-49

1950-51

146,164

3J3, 786

438;192

243,274

794,564

146,164

303,786

438, 192

229,538

794,564 -

13,736

54,173

82,437

54,222

22,671

14,000

638,800

1, 335; 511

1, 150, 314

638,800 -

1,33.5,511 ; -

1,090,023 6 60,291 9

825,713

1,496005

3,285,183 10

1, 40.3,052

3,187,484 11

788,738

'50,911

107,091 12

, 14,000 -

4,970,928

1,070,044

640,506

1,6.14,874

646, 272

166,748

2,091

1,548

609,176

1,571,385

1,146, 259 --

16,915 -

186 13

3, 178, 397

886,381

29, 239

41,941

38,390

42,042

40,422 14

1,493,'701

1,781,879

2, 193,046

2, 996, 680

4,064, 319-

5,689, 201.

5,933,791 15

7,640

7,904

12,362

13,848

7,802

• 175,335

189,944 16

56,934

157,696

73,478

4,965

2, 290

Tabla 127x:- VALOR DE

MBAR~JES A LOS ESTADOS UNIDOS POR GRUPOS DE ARTICULOS: ANOS FISCALES 1941-42 A 1950-51 (Continuacion)

Grupo de artículos — Commodity group

Productos vegetales no comestibles excepto fibras y madera — Vegetable products, inedible, except fibers t and wood 2 Caucho y sus manufacturas — Rubber and manufactures 3 Semillas oleaginosas — oi l seeds Aceites y grasas vegetales no comestibles y crudas — 4 Vegetable of I s and fats inedible and /or crude Semillas excepto oleaginosas _ Seeds except off seeds Productos de semilleros e invernáculos — 6 Nursery and greenhouse stock 7 Tabaco y sus manufacturas — Tobacco and manufactures Productos vegetales misceláneos, no comestibles — 8 Misoel laneous vegetable products, inedible Fibras textiles y sus manufacturas — Texti le fibers and manufactures 9 10 Algodón, no manufacturado — Cotton, unmanufactu red 1 1 Semimanufacturas de algodón — Cotton semimanu factures, 12 Manufacturas de algodón— Cotton manufactures 13 Manufacturas de hilo — Linen manufactures Fibras vegetales y sus manufacturas — 14 Vegetabl e fi bers and manufactures 15 Semimenufacturas de lana — Wool semimanufactu res 16 Manufacturas de lana— ÍIool manufactures 17 Pelo y sus manufacturas — Hair and manufactures 18 Seda y sus manufacturas — Si I k and manufactures Fibras sintéticas y sus manufacturas — 19 Synthetic fibers and manufactures Productos textiles misceláneos — 20 Miscel laneous texti le products 21 Madera y papel — Wood and pap or 22 Manufacturas de madera— Wood manufactures

1941-42

1942-43

1943-44

10,969, 695 — —

9,665, 493 30,000 —

7,963,686 — —

115,984 —

41,055 —

43,731 —

4'7,5'77 10,805,734

6,5D8 9,557,560

x,088 7,881,337

400

375

530

12,965,435

7,703,774

17,630,957

607,278 — 6,612,849 2,571,446

492,600 — 4,158,470 757,178

440,635, — 12,125,166 83D,763

118,161 — U46,929 459 1,737, 410

14,873 — 68,368 — 727,110

15,087 —

1,170,903

1,485,235

—

178,2J9 — 2,394 3,7

,703

21,082

5, 154

32,936

21,050,

5,154

32,936

Papel, manufacturas de papel. y productos análogos — 23 Paper, related products, and manufactures..-.

—

Minerales no metálicos — Nonmetal l ic minerals Piedra, cemento y cal — 25 Stóne, h,ydraulio cement, and l ime

—

26 Cristal y productos de cristal — Glass and products 27 Barro y productos de barro — Clay and products

— —

—

Productos de cemento, barro y cristal. — 28 Cement, glass, and clay products Otros minerales no metálicos (incluyendo minerales preciosos) — 29 Other nonmetal l ic minerals (precious included) 214

VALUE OF SHIPMENTS TO' THE UNITED STATES BY COMMODITY GROUPS: FI SCAL YEARS 1941-42 TO 1950-51. (Conti nued)

1944-45

a 1945-46

1946-47

1947-48

1948-49

1949-5J

1983-51

9, 196,049

$ 10,064, 601

$ 18, 390,923

$ 10, 998,725

~ 22, 398, 109

$ .21, 571, 496

$ 16, 523, 703

16, 498

11,962 '

60,890 _..

101, 557

156,021 21, 402, 913

185,946 16, 277,067

229,395 8,865,107

86, 154 22, 295, 457 -

600

14,543

32, 78 2

11, 217

10,828 762

4 5

408, 334 10, 475, 234

6 7

108,602

410,855 9,623,964

317, 614 13, 047, 549 -

21, 581, 440

26, 542,165

38, 992, 111

33,726,768

36, 177,076

46, 98 4,175

64, 323,001 9

288,224 15, 522,078 424, 427

:1.29,758 18, 353,955 1,043, 195

22,230 26, 459, 954 3,782,670

80,075 21, 726, 414 3,428,272

18 5,724 22, 116,053 3,418,025

272,890 29,827 25,863, 440 3,800, 536

166,998 lo 234,232 ii 33, .r53, 231 12 4,548, 509 13

21,350 542,687 109,655

39,271 352,553 184,969

83,626 1,050,994 947, 565

39,667 902,390 1, 337, 602.

21,074 1,244,451 3, 350 2, 786, 0.06

51,178 11,765 1,817,695 . 246,646 7,325,053

155,106 14 50,124 is 3,696,27 16 264,527 17 3,396,478' 18

4,673,019

6,415,906

6,408,673

5,845, 568

5,546,965

6,655, 29 2

9,885,669

22,458

236,629

866,690

855,439

914,873

8,528,799 20

139,326

95,729

115,490

233,156

415,058

104,285

1,070, 769 21

186,781

81,969

104,369

109,810

77, 145

81,762

33,045 22

2,545

13,960

11,121

123,846

327,913

22,473

1,027,724 23

4,264

103,878

1,734,769

3,819, 353 24

4, 264 . ' -

81,000 1,360 -

51,680 449,073

25 -26 27 -

21, 518

2,413, 340

~ ~

215

1,236,016

1,406,00429

Grupo de •.rtículos

Efectos misceláneos de oficina Miscel laneous office suppl ies Juguetes, efectos atléticos y de deportes — Toys, athletic and sporting goods Libros, mapas, grab:uios y otros impresos — Books,, maps,' pictures and other printed matter Artículos miscblánéos-Miscel laneous commodities

1942-43

1941=4

1943-44

_ i

—

2,399

11,359

$ 33,713

11,919 912,281

9,819 582,078

4,360 734,236

Esta cifra no es comparable con las de años anteriores debido a nueva clasificación

Fuente de información:

Departamento de Comercio de E.U., Negociado del Censo.

216

commodity group

Tabla 127.- VALOR DE ES4BARQJES A LOS-ESTADOS UNIDOS POR GRIIPOS DE ARTICt7LOS: AÑOS FISCALES 1941-42 A 1950-51 (Continuación)

VAtUE 01 SHIPMENTS TO THE, UNITED STATES BY COMMODITY GROUPS: FISCAL YEARS 1941-42 TO 1950-51 (Continued)

].944-45

1945-46

-1

1946-47

1947-48

1948-49

1949=5J

'75,762

111,679

1.36;471

$ 142,455

265,842

$ '297;166

9,18.5 1,401,114

3),371 1,631,925

19,316 2,019,932

37,233 2,800,854

57,928 3,675,818

.51,248 .5,047,756 .

Not comparabl a with preóQeding ,years because of 'change in classification.

Source:

U. $, Department of Commerce, Bureau of the Census,

217

195D-51

65,102

5,299

48,07 5,171,893

Tabla 128. —VALOR DE F1ICBARQUES DE LOS ESTADOS UNIDOS POR GRUPOS DE ARTICULOS: AÑÓS FISCALES 1941-42 A 1950-51

Grupo de artículos - Commodity group

'TOTAL Animales y productos animales comestibles Animals and animal products, edible 2 3 Animales, comestibles - Animal s, ed i b I e 4 Productos de carne - Meat products Aceites y grasas animales, comestibles 5 Animal oi ls and fats, edible 5 Productos de lechería - Da ry p rod uc#s i Pescado y sus preparaciones - Fish and fish products Otros productos animales comestibles s Other edible animal products Animales y productos animales no comestibles Animals and animal products, inedible Cueros sin curtir excepto pieles 10 Hides and skins, raw, except furs II Cuero - Leather 12 Manufacturas de cuero - Leather manufactures Pieles y manufacturas de pieles 13 Furs and manufactures Aceites y grasas del pescado y animales, no comes14 tibles - Animal and fish oi ls and greases, inedible Otros animales y productos animales no comestibles 15 Other inedible animals and animal products

Productos vegetales comestibles y bebidas 1s Vegetable food products and beverages. t7 Granos y productos derivados - Grains and preparations Forraje (no incluido anteriormente) fa Fodders and feeds ( not elsewhere specified) Vegetales y productos derivados, comestibles 19 Vegetables and preparations, edible 20 Frutas y productos derivados - Fruits and preparations 21. Nueces y productos derivados - Nuts and preparations Aceite y grasas vegetales comestibles y/o refinados 22 Vegetable oi ls and fats, edible and/or refined Ingredientes de bebidas de mesa 23 Table beverage materials 4 Especias - Spices Azúcar y productos análogos — !5 Sugar and related products 15 Bebidas — Beverages

218

1941.-42

1942-43

1943-44

140,'785,a89,

64697O13

]112,298,63D

13,879,685

2,764,333

2,676,707

1F31, 673 6,039,764

32, 500 673,696

98,298 949,886

3,751,927 2,963,739 654,180

583,614 1,229,468 3)1,898

1,399,610 48,134

297,411

43,162

270,779

6,196,615

5,246,5$1

11,697,123

71,926 5,734,214

21,122 5,056,488

64,413 11,105,981

325

1,787

29,868

4,743

8,336

369,282

164,199

516,606

27,377'686

9,065,084

9,031,82')

13,,750,923

4,510,522

1,564,.905

1,504,450

270,363

1,046,346

5,754,031 958,188 134,471

2,324,143 342,426 5,803

3,617,264 605,579 39,295

464,231

465,358

540,361

206,081 68,707

65,478 31,911

151,390 41,439

1,1$2,561 3.354.043

282,298 766.780

59,344 894.967

$ÁLQÉ Ó'x' Sff1 P E1n5 EROM 11iá W i 5 9i'k FISCAL YEARS 1941-42 TO 1950-51

1944-45

1945-46

5 6Y GOMMODI TY GROUPS:

1946-47

1947-48

1998-49

1949-53

1950-51 _

s r

~123, 903,893

221, 635,475

287, 952,093

333, 744,814

326, 295, 198

317, 954,8:09

400, 397,676

6,235,945

26448,288

36, 666, 291

40,962,788

38, 632, 422

38, 270,129

40, 663, 051

168,235 2, 474, 822

590,938 9., 258,802

487,857 10,425,271

296,968 14,146, 505

363,013 12,895, 373

363,359 13, 677,571

359,956 13,444, 549

130,831 914, 2; 286 105,807

4,676,672 10,095, 335 977, 414

12, 096,124 11, 326, 443 1,054,461

11, 67&, 523 12,187, 353 999, 559

8,529,424 18,'700, 325 1, 271,821

7, 144,842 18, 778, 052 1,022, 501

9, 367,9:18 13, 580, 008 1, 100, 109

441,994

849,162

1,276,135

1, 653, 8851

1,863,466

2,283,803

2,811,511

10, 631, 021,

12, 331, 511

13, 866, 040

13, 147, 118

11,816, 578

13, 569, 113

:18,209,664

4,000 101,612 10, 069, 993

510 196,661 11,743, 133

198,126 13,111, 143

445,567 12, 220, 414

5,780 489,571 10, 715, 432

17,890 519,885 12, 185, 839

154,470 1,227,972 15, 152, 188

16,999

31,699

93,804

59,068

154,162

178,744

254,056 13

9,475

10,172

6,82

3,629

3,812

2,813

4,697 14

428,942

349,336

456,075

418,440

447,821

663,942

1,416,281 15

14, 694, 630

50, 0074851

53,150,199

72, 544,190

66, 705, 953

61, 282, 324

69,194, 482 16

1,876,.982

28,838,931

29,869,958

41,774,851

34,083,948

31,627,712

34,507,204 17

3,290,080

3,743,560

5,482,853

5,833,043

4,719,098

5,017,678

6,153,013. 18

6,003, 567 735, 580 89,920

11, 592,765 99 2, 012 178,602

100 018,486 1,130, 306 330,975

14, 500,115 1,890,839 123,355

13, 313,708 4,190,857 157,170

12, 211,014 2,935, 190 186,154

13, 829, 054 19 4,484,215 20 210,.239 21

619, 335

923, 448

1,831,779

992, 296

1,963,146

1,598,391

1,848,411 22

231,955 43; 555

623,598 . 49,646

434,611 129;767

696,064 115,404

492,868 74, 335

1,450,849 117,073

982.~377 23 126, 183 24

458,915 1,265,741

1,049,182 2,016,107

1,047,411 2,904,O53

1,410,459 5,207,764

2,165,158 5,545,6ë5

2,051,536 4,086,727

2,006, 181 25 5,045, 605 25

219

Tabla 128.— VALOR DE EMBARQUES DE LOS ESTADOS UNIDOS POR GRIIPOS DR ARTI00LOS: AÑOS FISCALES 1941-42 A 1550-51 (Continuación)

Grupo de artículos - Commodity group

1941-42

1942-43

1943-44

Productos vegetales, no comestibles, excepto fibras y madera — Vegetable products, inedible, except t

$ b,233,366

fibers and wood

$ 5,358,792 $10,828,12'4

Caucho (natural, sintético y substancias relacionadas) y sus manufacturas — Rubber (natural, al l ied gums and 2

synthetics) and manufactures

1,295,999

1,423,516

1,421,566

31,914

19,103

36,533

12,773 809

6,870 835

11,498 1,074

187,406

111,565

1,245,669

8,039 20,468

4,327 9,536

5,649 15,158

21,178 7,398,072

1,372 3,669,459

5,956 7,826,979

261,703

•112,204

258,037

22,586,719 — 191,5¡0

18,129,872

28,907,729

12,685,583

53 91,760 10,521,791

4,144 207,198 17,086,014

i3Oefl,924

798,135

410,101

Artículos navales, .gomas y resinas 3

Naval stores, gums and resins

Drogas, hierbas, .hojas y raíces, crudas - Drugs, herbs, Semillas oleaginosas seeds Aceites y grasas vegetales, no comestibles y/o crudos -

leaves and roots,. crude

Vegetable oils and fats, Enedible and/or crude

Extractos vegetales colorantes y•para curtir — 7

Vegetable dyeing and tanning extracts

Semillas excepto oleaginosas - Seeds, except oi l seeds Productos de semilleros e invernáculos —

Nursery and greenhouse stock

Tabaco y sus manufacturas — Tobacco and manufactures Productos vegetales misceláneos, no comestibles —

Miscel laneous vegetable products, inedible

Fibras• textiles y sus manufacturas — 12 13 14 75

Texti le fibers and manufactures

Algodón, no manufacturado — Cotton, unmanutactured Semimanufacturas de algodón — Cotton semimanufactures Manufacturas de algodón — Cotton manufactures........, Fibras vegetales y sus manufacturas —

VegetabE•e fibers and manufactures

Lana, no manufacturada — Wool, unmanufactured............ Semimanufacturas de lana— Wool semimanufactures Manufacturas de lana — Wool manufactures Pelo y sus manufacturas — Hair and manufactures Seda y sus manufacturas — Silk and manufactures Fibras sintéticas y sus manufacturas —

48,252 1,128,497 • 4,629 908,864

49,910 349,238 1,985 476,901

100,786 911,753 1,631 441,970

Synthetic fibers and manufacturas

5,245,125

5,398,002

8,622,098

1,304,275

442,097

1,122,034

ta 19 2Ó 22

Productos textiles misceláneos 23

24 25 26 27 26 29

—

Misoel laneeus texti le products

0,936,909

2,862,900

7,789,451

Madera, no manufacturada — Wood, unmanufactured Productos de aserradero — Sawmi l l products Manufacturas de madera — Wood manufactures Corcho y sus manufacturas — Cork and manufactures Papel de desecho — Paper base stock (wastepaper) Papel, manufacturas de papel y productos análogos —

225,332 3,211,146 2,279,843 159,065 5,921

73,328 432,033 215,740, 76,786 1,995

115,,127 1,364,521 863,835 390,752 3,659

Panor_

4,039.262

Madera y papel — Wood and paper

rete+ed nrndur,ts and manufactures.

236

2.06&036

5.028..55'7

VALUE OF SHIPMENTS FROM THE UNITED STATES BY COMMODITY GROUPS: FISCAL YEARS 1941-42 TO 1950-51 (Continued)

1944-45

1945-46

1946-47

1947-48

1948-49

1949-50

1950-51

$ 8,423,536

8,194,988

9,657,399

~ . 9, 2G9;901

9,649,861

9,981,028

12,923,440

2,151,527

2,850,054

3,819,026

3,679,126

3,722,680

3,727,528

5,795,912

27,491

40,215

52,328

26,1711

33, 394

34,088 .

6',825

7,407 1,255

12, 995 23,2179

7, 781 87,846.

18, 214 2,037

13, 339 24,514

14,486 24,017

7, 394 34,631

1,097,771

358,056

247,822

249,493

136,388

143,604

158,231

12,070 18,497

11,937 . 9,934

31,987 10,919

34,344 10,416

23,912 5,272

6,691 8,664

16,481 17,015

10, 439 4,080,454

84,048 4, 5W, 542

69,795 4,871, 311

62,874 4,645, 300

56, 302 5, 228,012

59,214 5, 532,711

48,617 ,6, 214,764

413,625

26 3, 828

508, 584

479,386

469,078

430,00)

562,570

33, 382, 191 2,151 211,711 18, 850, 718 ,

43,177, 317 -331,795 26,177, 017

54, 656, 808 15, 369 352,981 29, 668, 060

51,802, 811 2F3, 392 296,091 28, 216, 287

45, 976, 438 19,564 335,316 24, 232, 438

55; 409, 556 576,703 ' 372,435 26, 785, 315

75, 509, 771 1,682,084 775,702 37, 035, 279

592,658 -360, 377 1, 488, 527 7,394

1,265,674 684, 585 1,648,464 12,511

2, 333,519 14,400 701,781 3, 119,019 23,568

2, 371,963 18, 385 660, 263 1,725,899 44,122

1,889, 697 11, 296 646, 535 1,472,981 70,424

4, 213,677 763,750 1,405,936 51,603

63,093

177; 313

935, 312

921,845

1,775,011

3,913, 376

3, 516, 999 16 17 1,773, 548 18 1,805,032 19 162,623 20 5,449,034 21

10,169,992

10,820,040

15,128,467

15,084,108

12,998,774

14,704,059'

19,759,838 22

1,635,57O

2,059, 918

2, 367, 332

2,435,456

2,554,402

2,622,1702

3,549,632

7,.860. 949 67, 594^ .2, ;'21,.5:~? 908, 510 2)3, 244 771

13, 306.124 140, 9.16 ~ 2f' ~ 2C)iú 1,789,767 146,145 14,274

16,173, 560 388,885 6, 177,4417 2,790, 408 291, 356 17,266

19,902, 579 410, 547

16,693, 174 586,977

15, 164,495 239, 363.

20, 368, 23) 490, 152

8,475,262 2,910, 274 172,049 5,042

6, 526,4175 2, 517,844 131,467 64, 229

5,437,670 2, }744, 381 173, 531 9,977

6,979,715 26 3, 151, 796 27 v 86,766 28 405, 365 29

3,868, 298

4,984,754

6,518,198

7,989,405

6,866, 1£i2

6,559,574

9,254436

221

12 13 14 15

Tabla 128.— VALOR DE EMBARQUES DE LO$; ESTADOS UNIDOS POR GRUPOS DE ARTIOULOS: AÑOS FISCALES 1941-42 A 1950-51 (Continuación)

Grupo de artículos - Commodity group

].941-42

1942-43

1943-44

Minerales no metálicos - •Nonmetal I l c minerals Carbón y combustibles relacionados 2 Coal and related fuels Petróleo y productos de petróleo 3 Petroleum and products 4 Piedra, cemento y cal - Stone, hydraul ic cement and l ime s Cristal y productos de cristal — Glass and products Barro y productos de barro — Clay and products. Otros minerales no metálicos (incluyendo minerales pre— I ciosos ) —Other• nonmetal l ic minerals (precious included).

$ 6,770,924

$ 3,743,095•

$10,238,238

156,157

97,251

156,350

1,843,595 1,083,762 2,573,905 638,218

582,115 54,067 1,595,493

613,581 25,596 7,658,844 672,487

475,287

1,174,750

1,093,380

10,785,109

2,482,694

4,827,789

5,699,694 1,883

1,169,736 --

2,621,940 —

3,710,851

887,189 _

1,738,707 859

46,311 765,979

1,909 261,810

4,497 224,663

316,180 108,406 640 8,076 14,187

76,049 42,932 77 2,350 1,905

80,249 86,497 205 2,313 7,970

53,836

15,497

31,703

59,066

23,240

36,187

17, 342,725

3, 535, 277

6, 595,608

5,008,543

1,408,133

2,145 384

587,362

356,488

663,298

1,421,594

148,986

222,823

657,994

112,981

150,345

Metales y sus manufacturas excepto vehículos y maqui— naria— Metals and manufactures except machinery e and vehicles Productos de acero — Steel mi l l products ib Mineral de hierro — I ron ore Manufacturas de hierro y acero — ti Iron and steel manufactures • i Aleaciones de hierro — Ferroal loys i'3 Aluminio y sus manufacturas Aluminum and manufactures... sus manufacturas i'4 Cobre y Copper and manufactures Manufacturas de latón y bronce is Brass and bronze manufactures i's Plomo y sus manufacturas _ Lead and manufactures 87 Níquel y sus.manufacturas - Nickel and m`anufacti(res Ys Estaño y sus manufacturas - Tin and manufactures dáí Zinc y sus manufáeturas - Zinc and manufactures Otros minerales, metales y aleaciones no ferrosos, excepto preciosos -*tlire.r1 nonferrous ores, metal s and al loys, '-1i except precious Metales preco'sosy sus manufacturas (incluyendo enchapado) excepto joyería, métales preciosos usados entrabajos dentales, oro y plata en mineral, en Barras y en monedas - Precious metals and plated ware except jewelry, precious metals for dentistry, gold and si lver ore, f i bud l ion and coin Maquinaria y vehículos - Machinery and vehicles....... T aquinaria y aparatos eléctricos ?3 Electrical machinery and apparatus Motdres, turbinas y piezas (no incluidos anteriormente) - Engines, turbines and parts (not elsewhere r

?4' sp ec i f i ed) Maquinaria de construcción; excavación y acarreo Construction, excavating and conveying machinery Maquinaria de minería, de pozos de bombeo ;.~; Mining, wel l and pumping machinery

222

"239,4l9 ,

VALUE OF SHIPMENTS FROM THE UNITED STATES BY COMMODITY GROUPS: FISCAL YEARS 1941-42 TO 1950-51 (Continued)

1944-45

1945-46

1946-47

1947-48

1948-49

1949-SD

195J-51

6, 351,707

8, 890, 162

14,036, 400

$16, 164, 918

$ 19, 827,937

$ 18,676,472

$ 22, 814, 889

136,599

111, 68 2

218,546

110,801

148,280

102,705

101,683

608, 515 47, 336 3,036,413 717,887

3, 599, 674 148, 594

8,854, 389

2,484,977 907, 507

7,011, 341 173,605 2,874,636 1,274,800

157,809 1,869,82) 1,898, 545

14, 670, 670 242,984 2,051,040

4 5

1,878,856

11,759, 226 551,829 1,595,147 1,914,223

2,777,877

1,810,907

1,637,736

2,483,480,

3,273,554

2,892, 676

2,753,345

2,970,

6,896,578

11, 072,047

18,968,083

25,173,453

24,063,460.

18, 732, 948

27, 523, 969

7,893,667

12,467, 275

12, 629, 768

8,442,221

11, 828, 659

3, 242,956

4,649, 434 --

12, 539, 50.1 ' 287,683 1,580,991

-.-

9 lo

11, 087, 330 5,361

11 12

2, 259,01!Z 478,681

85,953

2,670 52,186,

1,059,384 340,126 9,644 8,061 38,219

124, 169

124, 241

164,486

214,756

139,898

122,261

91,245

186,316

146,813

16, 526,128

34, 368, 527

53,099, 342

51,024, 377

44, 380, 388

61,368,484.

1,600,662

4,060,918

8,722,786

12,629,783

14, 006,801

14, 427, 222

17, 793, 692

492,056

366,461

761,344

1, 335, 999

1,294, 512

872, 325

1, 123, 533

240,524

895,989

1,184, 728

2,172, 608

2,494,245

1,949,610

2,429,528

239.764

461,357

848,951

925,492

1,034,855

831,155

732,062

7,970,132 1,336 1, 078,,140

7,745,002 8,539 1,141, 361

1,345,864

804,672 ,

486, 645• 265,972 29,676 4,686

536,990 147,851 17,154

41,497

660,718 143,360 2,409 5,825 35,292

94, 266

163, 253

10 2,015

116,489

8, 361, 171

2,919,275 827

4,882,719 6,458

7,596,992 1,979 ,

8,428,844 10,813

70,,467 228,395

401, 127 448,689

1,046,106 1,036,186

962, 541 2,210,013

136,369 110,532 1,637 3,698

325,794 128,822 1,699 4,483

705, 215 158,890 1,362 3,008

'1,966

17,19

441

228

16 17

16 19

Tabla 128.—. VALOR DE EMBARQUES DE LOS 'ESTADOS UNIDOS POR GRUPOS:DE ARTICULOS: AÑOS FISCALES 1941-42 A 1950-51 (Continuación)

Grupo de artículos

Commodity group

I Herramientas mecánicas - Machine tools Otra maquinaria para trabajo 2 Other metal

1941-42

1942-43

1943-44

—

en metales -

working machinery

104,597

24,923

43,964

Maquinaria para la fabricación de textiles y calzado y 3 máquinas de coser -

Texti le,

4 Otra maquinaria industrial 5 Máquinas para la oficina

sewing and shoe machinery Other industrial

machinery

— Office appl iances

270,289

141,534

162,930

;1;7$.2'$31

622,663.

1,271,326

456,178

71,624

106,098

34,736

8,914

66,504

159,536

75,495

131,141

613,682

134,331

367,454

5,615,867

321,380

1,074,995

Maquinaria para imprenta y encuadernación — s Printing and bookbinding machinery Implementos y maquinaria agrícola — 7 Agricultural machinery and implements Tractores, piezas y accesorios — 9 Tractors,

parts

and accessories

Automóviles, piezas, accesorios y equipo de servicio — s Automobi les, parts, accessories and service equipment Naves aéreas, piezas y accesorios — to Aircraft, parts and accessories ii Otros vehículos y piezas — Other vehicles and parts,

97,329

21,690

40,117

492,187

86,135

149,229

10,411,712

8,136,991

13,729,041

43,606

36,136

66,437

2,364,772

2,969,466

478,003

474,022

775,232

529,856

463,231

507,957

1,337,856

709,.510

1,505,310

2,983,613

1,943,465

4,697,081

174,320

548,518

1,288

2,499,686

992,643

2,502,262

6,275,839

3,371,289

5,995,000

353,478

179,206

246,718

332,933

256,605

563,367

276'_1~F

21_(11rí

11n, lrid

Productos químicos y análogos — 12

Chemicals and related products .

13 Productos de alquitrán de hulla — Coal tar products Preparaciones medicinales y farmacéuticas — 14 Medicinal and pharmaceutical preparations is Especialidades químicas — Chemical specialties

3,673,474

Productos químicos industriales (excluyendo los productós químicos medicinales U.S.P. y N.F.) — Industrial chemicals is (exclusive of medicinal chemicals U.S.P, and N.F ) Pigmentos, pinturas y barnices — 17 Pigments, paints and varnishes Abonos y materias primas para los mismos — 18 Ferti I izers and f•erti I i zers materials Explosivos, mechas y fulminantes —

19 Explosives, fuses and blasting caps Jabón y preparaciones de tocador — 2o Soap and toi let p"reparations. 21

Misceláneas — Miscel laneous Efectos fotográficos y de proyección —

22 Photographic and projection goods Instrumentos y materiales científicos y profesionales and prof es(no fi nc]Latdo anteriormente) — Scientific 23 sional instruments and suppl ies (not eÍsewhere specified) Instrumentos musicales, piezas y accesorios — 24 Musical .instrum-ents, parts and accessories

224

VALUE OF SHIPMENTS FROM THE UNITED STATES BY COMMODITY GROUPS: FISCAL YEARS 1941-42 TO 1950-51 (Continued)

1944-45

1945-46

1946-47

1947-48

1948-49

1949-50.

1950-51

' ~

123, 3QC: '

280,715

247,931

2, 275,023 6,071,529 783,277

3, 284,187 6,432,788 1,207,442

3 4 s

194, 338

259, 100

568,627

151, 209 1,859,651 217,281

352,205 2,812,711 383,176

507,812 7,129,417 812,506

9,599,263 976,640

2, 314,704 7,469,202 776,361 '

-'78,066

103,288.

313,447

532, 58 2

429, 240

201, 339

147,907

298, 126

331,298

554, 152

548,146

289,829

229,237

452, 440

423,472

943, 511

6$8, 848

1,400,573

1, 678-, 013

1,489,474

2,425, 326

2, 245.861

5,031,177

10, 940,066

17,149, 542

17, 378, 315

13, 573,132

23, 7a0, 967

52,600 289,561

65,411 559,926

270, 346 1,065, 497

314, 596 • 1,198,649

431,891 970,980

429,280 968,071

425,907 736,415

to 11

14, 3J0, 734

20, 144, 352

21, 727, 019

24, 304, 356

25, 008, 507

23, 741, 986

31, 353,390

52,213

77,012

79,679

79,275

67,899

47,284

104,542

4,163, 955 705,206

4,997,244 1,264,664

5, 177, 566 1,523,513

5,223,094 1,541,043

4,759, 456 1,953,773

5, 325,925 2,955,706

7,407,212 4,792,607

14 15

753,845

681, 953

984,050

955, 521

1,052,657

1,456,795

1,327,436

1,551,074

1,707,356

2,373,925

2,869,996

2, 5fl6, 443•

2,864,132

3,734,270

4,896,809

4,732, 370 .

7,835,747

7,348,394

8,362,950

6,871,266

8,195,794

83+>5:14.

345, 329

9,249

93,363

87,832

120,819

148,368

154,950

488,288

2,168,283

6,590, 390

3,864, 707

6,166,134

6,156,961

4,055,928

5, 3D3,031

7,239,431

11, 536, 707

14, 881, 817 .

15, 393, 353

17, 396, 491 ~

±8,745,876

20,553,316

237, 399

460,400

721, 048

740,669

812, 548

760,207

959,563

547,754

827,3

902,135

1,048,547

725,244

346,208

850,616

174,036

347,202

987,760

816,684

757,873

949, 532

1,064,191 24

225

Tabla 128. —VALOR DE EMBARQUES DE LOS ESTADOS UNIDOS POR GRUPOS DE ARTICULOS: AÑOS FISCALES 1941-42 A'1950-51 (Continuación)

Grupo de artículos - Commodity, group

1941-42

1942-43

1943-44

Efectos misceláneos de oficina , i Miscel laneous office suppl ies

315,237

241,162

465,272

431,880

54,253

405,707

Juguetes, efectos atléticos y de deportes 2 Toys, athletic and sporting goods

Equipo militar misceláneo --

3 Miscel laneous mi l itary equipment

—

Armas de fuego, municiones y pirotecnia a.Firearms, ammunition and pyrotechnics

65,049

16,169

5,3w

876,749• 3,624,377

446,908 2,156,037

531,344 3,660,135

Libros, mapas, grabados y otros .impresos s Books, maps, pictures and other p r i'n t e d matter s Artículos misceláneos - Miscel laneous commodities.... Fuente de información:•

Departamento•de Comercio de Estados Unidos, Negociado del Censo.

226

VALUE OF SHIPMENTS FROM THE UNITED STATES BY COMMODITY GROUPS: FISCAL YEARS 1941-42 TO 1950-51 (Con#inued)

1944-45

~ .

503, 288

1945-46

478,401 $

517,756

650,688

1,065, 126

1,791,184

1,084,427

1,119,145

1,292,668

594

1,802

168

—

44,122

107,555

171,110

175,719

168,658

775,679 4,305,871

954,609 7,139,860

1,222,577 8,303,681

1,826, 372 8,993,706

1,445,679 11,888,933

United States Department of Commerce; Bureau of the Census.

227

1950-51

1949-50

782,154

707, 229 . $

1948-49

683, 305

Source:

1947-48

1946-47

797,857

1,802, 309

—

132,146

162,650

1,565,441 12,881,823

1,827, 368 13,088,762

T'abla 12C'.— VALOR DE EXPORTACIONES A PAISES EXTRANJEROS POR GRUPOS DE ARTICULOS: AÑOS FISCALES 1945-46 A 1950-51 VALUE OF EXPORTS TO FOREIGN COUNTRIES BY COMMODITY GROUPS: FISCAL YEARS 1945-46 TO 1.950-51

Animales y productos animales no comestibles Animals and animal products, inedible Cueros sin curtir, excepto pieles Hides and skins, raw, except furs Cuero - Leather.................................... Manufacturas de cuero - Leather manufactures Pieles y manufacturas de pieles - Furs and°manufactures. Aceites y grasas de pescado y animales, no comestibles Animal and fish oi ls and greases, inedible Otros animales y productos animales, no comestibles Other inedible animals and animal products Productos vegetales comestibles y bebidas Vegetable food products and beverages Granos y productos derivados - Grains and preparations Forraje,no incluido anteriormente (tonelada de 2,240 lbs.) - Fodders and feeds, not elsewhere specified ( ton of 2,240 lbs.) Vegetales y productos derivados, comestibles Vegetables and preparations, edible Frutas y productos derivados - Fruits and preparations

1948-49

$8,826,213

$7,988,896

$6,280,475

1':,281,381 $25,148,140 $16,876,34t7

159,061 4,106 247

61,946 60,194 387

103,768 42,616 417

141.,457 9,999 -

337,476 2,480 21,139

335,188 14,496 2,391

154,531 177

B4O00 38,024 19,661

1,776 116,321 18,361

311,245 2;662

105,539 207,676 5,087

1950-51

821 544

1949-50

147,430

95,802

97,715

84,361

48,714

35,113 1,749 15,868 74,670

6➢650 85 16,795 53,586

20,298 45,481 2,204

x,-O55 -59,610 1,739

36,711 1,200

141 25,874 -

10,771

10,206

20,217

8,461

3,878

39,644

9,259

8,480

9,515

12,596

6,925

15,849

901,505 5,855

620,443 321,681

' 836,874 9,074

841,493 18,419,379 62,910 8,307

6,536,095 14,984

3,255

5,105

162

5,666

14,721

2,767

845,985 10,299

32,059 2,318

103,730 71,134

103,205 52,479

119,055 92,988

43,100 66,104

81,508

Animales y productos animales comestibles Animals and animal products, edible Animales' comestibles - A n i m a I s;. e d i b I e Productos de carne - Meat products Aceites y grasas animales. comestibles Animal oi ls and fats, edible Productos de lechería - Dairy products Pescado y sus preparacioñes - Fish and fish products Otros productos animales comestibles Other edible animal products,..,.....,,

1947-48

TOTAL

1946-47

1945-46

Grupo de artículos - Commodity group

Tabla 129.— VALOR DE EXPORTACIONES A'PAISES EXTRANJEROS POR GRUPOS DE ARTICULOS: AÑOS FISCALES 1945-46 A 1950-51 (Continuación) VALUÉ OF EXPORTS TO FOREIGN COUNTRIES BY COMMODITY GROUPS: FISCAL YEARS 1945-46 TO 1950-51 (Continued)

Grupo de artículos — Commodity group

970

Nueces y productos derivados - Nuts and preparations. Aceites y grasas vegetales, comestibles Vegetable oi ls and fats, edible

1946-47

1945-46

—

— $

1947-48

1948-49

1949-50

1950-51

5,998 $

539

1,010 $

455

740

196

—

154

82,152

Ingredientes de bebidas de mesa — Table beverage ma—

65 35,000

88,259 86,323

544,781 101,060

575,750 35,261

18,035,939 146,996

232 184 6,237.,546 170,569

91,929

404,462

100,271

2,209,255

542,838

95,643

84,262

374,101

33,161

27,488

14,484

19,344

142

179

272

172

—

5,665

—

terials

Especias — Spices Azúcar y productos análogos —.Sugar and related products. Bebidas — Beverages-...........................,,,.,

—

195

2,566 —

—

363

5,487 —

—

Productos vegetales, no comestibles, excepto fibras y madera — Vegetable products, inedible, except fibers and wood....................................,

Caucho (natural, sintético y substancias relacionadas) y sus manufacturas — Rubber (natural, al l ied gums, and synthetics) and manufactures

Artículos navales, gomas y resinas — Naval stores, gums arid resins.,....,. -

Drogas, hierbas, hojas y raíces, crudas — Drugs, herbs,

................

—

seeds Semillas oleaginosas Aceites y grasas vegetales, no comestibles y/o crudas —

—

_9,573

Vege₹able oi ls and fats, inedible and/or crude,

2,718 153

9,670 1,304

9,527 2,122

12,381 704

20,428 1,383

3,049 720

— 4,374

1,522 17,004

6,651 38,411•

879 2,166,813

541 506,002

822 56,470

105

682

10,127

678

229,533 519 50,737

557,825 465 176,155

1,004,616 150 353,769

817,999 460 236,990

708,152 1,122 89,580

643,916 1,319. 89,526

Vegetable fibers and manufactures,,,,,,,,,,,;,,,,,,,,,,,,

35,200

43,344

22,092

39,645

43,210

Semimanuxacturas de lana — Wool semimanufactu res,,,.,,,,.

152,749 211

175

oil

leaves and roots, crude....,,

Semillas excepto oleaginosas — Seeds, except oi l seeds.., Productos de semilleros e invernáculos — Nursery and greenhouse stock

Tabaco y sus manufacturas — Tobacco and manufactures,,,,, Productos vegetales misceláneos, nó comestibles — Miscel laneous vegetable products, inedible,,,,,,,,,,,,,,,

140

—

Fibras textiles y sus manufacturas — Texti ie fibers and manufactures,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Semimanuf actoras de algodón — Cotton semimanufaotures,,,, Manufacturas de algodón — Cotton manufactures,,,,,,,..,,, Fibras vegetales y sus manufacturas —

Tabla 129,— VALOR DE EXPORTACIOIThS A PAISES FXTRP JEROS POR GRUPOS DE ARTICULOS: AÑOS FISCALES 1945-46 A 1950-51 (Continuación) VALUE OF EXPORTS TO FOREIGN COUNTRIES BY COMMODITY GROUPS: FISCAL YEARS 1945-46 T0 1950-51 (Continued)

Grupo de artículos — Commodity group Manufacturas de lana — Wool manufactures Pelo y sus manufacturas —'Hair and manufactures Seda y° sus manufacturas — Si lk and manufactures

1945-46

,,,,

Fibres sintéticas y sus manufacturas — Synthetic fibors and manufactures,, , , ,,,, ,, ,,, Productos textiles misceláneos = Mlscel ianeous texti le products,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,•,,,,,,,,,,.,..,.,,.,,,,. Madera y papel — Wood and paper,.,,,, ,..........., Madera no manufacturada — Wood, unmanufaotured,..,,.: Productos de aserradero — Sawmi l l products,,,,,,,,,,,,,, Manufacturas de madera — Wood manufactures,,,,,,,,,,,,,, Corcho y sus manufacturas — Cork and manufactures.,,..,. Papel de desecho — Paper base stook (waste paper).,,,,,, Papel, manufacturas de papel y productos análogos — Paper, related products and manufactures,,,,,,,,,,,,,ó „ Minerales no metalicos — Nonmetal l ic minerals,,,,,,,, Carbón y combustibles relacionados — ,,,,,, Coal and related products,,,,,,,,,,,,,, Petróleo y productos de petróleo — Petroleum and products,,,,,,,,,;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Piedra, cemento y cal — Sfone, hydraulic cement and fame Cristal y productos dé cristal — Glass and products,,,,, Barro y productos de barro — Clay and products,,,,,,,,,, Otros minerales no metálicos (incluyendo minerales preciosos) — Other nonmetal l ic minerals (precious included),,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,.,,,,,,,,,,,.,,, Metales y sus manufacturas excepto vehículos y maquinaria — Metals and manufactures exoept machinery and vehicles,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Productos de acero m Steel mi l l produotº,,,,,,,,,,,,,,,, Manufacturas de hierro y acero — Iron and steel manufactures,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

1946-47

6,107 $ — 17

1947-48

34,055 $ 71 131

1948-49

93,626 $ — 3,320

1949-50

39,112 $ — 4,212

1950-51

39,033 $ — 246

19,116 — 1,372

123,066

191,489

422,337

383,459

448,288

317,575

13,887

112,115

109,322

114,181

86,673

62,048

57,739 — 163 3,849 2,280

62,814 — 1,874

188,393 — --

142,831 — —

362,635

15,125 3,921 —

31,296 2,458 —

26,434 225

—

3,357 2,688 —

4,319

1,032,755 500 2,616 10,178 6,459 650

51,447

54,885

169➢347

1O9,Ó77

330,316

1,012,352

1,331,450

1,506,441

1,557561

2,566,587

2,942,498

3,740,886

557

2,037

821

631,727 654,303 30,960 8,028

223,779 1,058,312 171,070 7,385

8,554 1,454,057 60,125 30,075

4,365 1,978,352

—

— 1,341

175

545,469 36,388

68,972 1,818,925 938,463 106,566

37,402 2,525,596 1,107,736 65,714

5,875

48,858'

4,229

2,013

9,397

4,438

214,717 103,612

649,455 468,489

473,658 312,402

374,176 263,752

408,785 297,845

552,948 435,893

105,836

143,160

141,054

96,552

95,392,

80,011

Tabla 129.— VALOR DE EXPORTACIONES A PAISES EXTRANJEROS POR GRUPOS DE ARTICULOS: AÑOS FISCALES 1945-46 A 1950-51 (Continuación) VALUE OF EXPORTS TO FOREIGN COUNTRIES BY COMMODITY GROUPS: FISCAL YEARS 1945-46 TO 1950-51 (Continued)

Aluminio y sus manufacturas - Aluminum and manufactures Cobre y sus manufacturas - Copper and manufactures..., Manufacturas de latón y bronze - Brass and bronze

1945-46 828 1,590 372 1

manufactures

Plomo y sus manufacturas - Lead and manufactures Níquel y sus manufacturas - Nickel and manufactures Aleaciones de hierro - Ferroal loys... Estaño y sus manufacturas -.Tin and manufactures Zinc y sus manufacturas - Zinc and manufactures Otros minerales, metales y aleaciones no ferrosos excepto preciosos - Other nonferrous ores, metals and `

1946-47 i

1947-48

3,461 $ 2,465

28,337 1,309

1,312 67 122 -

5,451

2,063 270

5,227 2,927 -

4,456 -

1,481

7,421

897

Maquinaria y vehículos - Machinery and vehicles Maquinaria y aparatos eléctricos - Electrical machinery and apparatus

alloys except precious..........

1950-51

2,821 $ 3,500

100

1949-50

5,039 $ 6,283

660 66 824

1948-49

6,982 $ 20,776

Grupo de artículos - Commodity gróup

230 118

683

1,489

305

800

1,732

1,126

390

4,230

320

1,044

287,906.

3,442,027

1,436,629

721,845

936,255

3,242,914

16,165

76,149

85,778

35,774

93,457

1,360,312

5,237

25,106

27,511

27,750

50,673

1,081,367

22,862

70,820

83,894

37,513

62,679

195,137

3,351

16,657

30,358

4,839

28,177

37,408

5,132

15,873

10,764

3,326

15,968

9,130

922

4,503

35,142

10,576

3,608

4,027

166

Metales preciosos y sus manufacturas (incluyendo enchapados) excepto joyería, metales preciosos usados en trabajos dentales, mineral de oro y de plata, metales preciosos en barras y monedas - Precious metals and plated ware except jewelry, precious metals for dentistry, gold and si lver ore, bul l ion, and coin

Motores, turbinas y piezas - Engines, turbines and parts.;......,.......................>..,....,.,,,,

Maquinaria de construccióny excavación y acarreo Construction, excavating, and conveying machinery

Maquinaria de minería, de pozos y de bombeo Miring, wel l, and pumping machinery

Maquinaria para trabajo en metales Metalworking machinery

Maquinaria para la fabricación de textiles y calzado y máquinas de coser - Texti les, sewing, and shoe machinery

Tabla 12gá— VALOR DE EXPORTACIONES A PAISES EXTRANd1;1tOS POR GRUPOS DE ARTICULOS: AÑOS FISCALES 1945-46 A 1950-51 (Continuación) VALUE OF EXPORTS TO FOREIGN COUÑTRIES BY COMMODITY GROUPS: FISCAL YEARS 1945--46 TO 1950-51 (Continued)

Grupo de artículos - Commodity group Otra maquinaria industrial — Other industrial machinery. Máquinas para la oficina —•office appliances.,, Maquinaria para imprenta y encuadernación — Printing and bookbinding machinery,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Implementos y maquinaria agrícola — Agrioulturai machinery and implements.,,... ... ..... accesorios — Tractores., piezas.y Tractors., parts and accessories,,,,.,,..... ,,,,..,.., Automóviles, piezas, accesorios y equipo de servicio— Automobi les, parts, accessories, and service equipment„ Naves aéreas, piezas y accesorios — Aircraft, parts and accessorie.s,.l.......:.......,, Otros vehículos y piezas — other vehicles and parts Productos químicos y análogos — Chemicals and related products..,..;..,,,,,,,,,,,,,;, Productos de alquitrán, de hulla — Ooal tar products,.,,, Preparaciones medicinales y farmacéuticas — Medicinal and pharmaceutical preparations,,,,,,,,,,,,,,, Espeóialidades químicas — Chemical specialties...,....., Productos químicos industriales (excluyendo los produc— tos químicos medicine~les, U.S,P. y NF.) — Industrial chemicals (exclusive of medicinal chemicals, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, U,S,P, and N,.R.) ,,,,,,,,,, , i Pigmentos, pinturas y barnices — Piigments, paints, and varnishes,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Abonos y-materias primas para los mismos — Fertilizers and ferti lizer mataríais,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Pxplosivos, mechas y fulminantes — Explosives9 fuses and blasting caps.,,..-,,, , ,,,_ ..,.,,,.,..,,.,, Jabón y preparáeiomes de tocador — Soap and toilet preparations,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

1945-46 $

1946-47

1947•-48

1948-49

É 85,528 $2,418,992 $ 845,941 $ 3,213 29,580 47,317

1949-50

• 511,359 $ 624

275,511 20,628

2,917

734

137

42,090

80,116

81,078

1950-51 352,310 2,871

—

—•

18y086

15,387

80,835

—

21,920

113,548

68,780

544.,678

581,806

125,871

84,398

51,869

, 13,357 • 18,352

51,187 95,395

39,736 104,991

78,689 83,145

16,517 31,488'

— 4,300

222,827 555

201,879 871

254,8E77 85

210,948 —

244,279 • ---

536,815 518

50,538 107,548

59,598 49,579

22,927 75,777

26,429 86,980

30,320 50,689

49,593 70,059

22,510

32,586

26,948

26,180

11,783

37,939

6,242

12,584

17,446

17,235

9,907

6,560

5,553

12,493

1,225

—

58,112

324,202

—

18,700

2,498

—

29,381

33,668

91,271

71,628

83,468 0

47,944

Tabla 129v- VALOR DE EXPORTACIONES A PAISES HIXTRANJENOS POR GRUPOS DE ART,IGULOS: AÑOS FISCALES 1945-46 A 1950-51 (Continuación) VALUE OF EXPORTS TO FOREIGN7 COUNTRIES BY COMMODITY GROUPS: FISCAL YEARS 1945-46 TO 1950-51 (Continued

Grupo de artículos — Co~}modity group Misceláneas — Miscel laneous Efectos fotográficos y de proyección — Photographic and projection goods Instrumentos; aparatos y materiales científicos y pro— fesionales — Scióntifib and professional instruments, apparatus, and suppl ies Instrumentos musicales, piezas y accesorios Musical instruments, parts, and accessories Efectos misceláneos de oficina - Miscel laneous office suppl ies ' Juguetes, efectos atléticos y de 'deportes - Toys, athletic and sporting goods Armas de fuego, municiones y pirotecnia ........,, Firearms, ammunition, and pyrotechnics.... Libros, mapas, grabados y otros impresos Books, maps, pictures, and other printed matter Artículos misceláneos - Miscel laneous commodities

1946-47

194!7-48

182,616

. 336,1O2

31,844

1945-46

1948-49

1949-50

1950-51 $

226,313

170,429

$ 197,129

38,866

34,041

12,335

10,57:1

10,450

39,862

.62,166

6,857

25,361

26,738

5,258

.1,122

3,910

17,401

5,618

9,581

52,490

22,319

5,518

4,301

3,740

17,622 r 5,266

11,414

9,896

10,373

3,409

1,990

1,125

2,404

9,330

5,256

3,464

547

250

4,938 38,542

19,276 170,339

5,134 141,733

3,576 112,365

12,568 131,454

12,168 25,540

Fuente de información: Departamento de Comercio de E. U., Negociado del Censo. Source: U. S. Department of Commerce, Bureau of the Census.

77;679

Tabla 130

VALOR DE LA IMPORTACÍONES DE/ PAISES EXTRANJEROS ,POR GRUPOS DE ARTICiJLOS: AROS FÍSCALES 1941-42 A 1950L51

1942-43

193-44

TOTAL........................,

$11,448,835

$19,094,639

$16,480,88

2,993,205

5,967,286

5,278,054.

126,296 360,344

58,775 2,582,250

61,921 1,251,998

224,477 90,426

79,204 494,553

2,126,109

2,610,430 3,530

22,815 386,808 ' 3,503,571 5,743

45,553

138,494

95,203

48,401

218,062

541,618

1,205 42,23

214 187,494

1,812 360,403

1,988

26,713

162,518

1941-42

Grupo de articúlos — Commodity group

Animales y productos animales, comestibles 2

Animals and animal products,, edible.......d

Animales, comestibles (excepto para crianza) 3

Animals, edible (except for breeding),..,.,.

a Productos de carne — Meat products... o......... Aceites y grasas animales, comestibles —

e, i

s Animal oi l's and fats, edible 6

Productos de lechería — Dairy products Pescado y sus preparaciones excepto mariscos —

Fish and fish products ex.oep,t shel lfish

s Mariscos y sus preparaciones — Shel lfish and products. Otros productos animales comestibles — 9

Other edible animal products.............

—

Animales y productos animales no comestibles — 9o

Animals and animal products, inedible

Cueros•sin curtir excepto pieles — t

Hides and skins, raw, except furs

t 2 Cuero

— Leather...,

Manufacturas de cuero, pergamino•y cuero sin curtir — t3

Leather, parchment and rawhide manufaotures

Pieles y manufacturas de pieles — t4

Furs and manufactures........

Aceites y grasas de pescado y animales no comestibles ts

Animal and flab oils, fats, and greases, inedible

Otros animales y productos animales, no comestibles ts

— -

Other inedible animals and animal products.........,

— i

2,976

3,661

1,204,230 394,846 56,219

2,644,826 1,206,618 125,266

2,484,457' 243,566

233,516

452,264

666,659

33,351 46

83,587 —

76,727 89,331

98 25,172 321

139,394 81.,966 23,057

6,705 343,645 414

13,871 446,790

91,767 440,907

52,459 930,464

Productos vegetales comestibles y bebidas — Vegetable food products and beverages,,,,.,., s Granos y productos derivados — Grains 'and preparations s, Forraje — Fodders and feeds....,

—

16,885 /

74,487

Vegetales y productos derivados — 'o o

Vegetables and preparations..,...............,.......,

Frutas y productos derivados —

.......,,..,...:,

Fruits and preparations.......,..,..,,

Nueces y productos derivados — Nuts and preparations Aceites y grasas vegetales comestibles —

23 .Vegetable

oils and fats, edible

Cocoa, café y té — Cocoa, coffee, and tea..,,....., 2s Especias — Spices.,,............,.............,...,.., Azúcar y productos análogos —

,..........,... .'o

Sugar and related products......

Bebidas — Beverages....,,.,,,,,,.,,,,,,,,,,••, ,,,,,.,,

234

VALUE OF IMPORTS FROM FOREIGN COUNTRIES BY COMMODITY GROUPS: FISCAL YEARS 19.41-42 TO 1950-51

1944-45

1945-46

1946-47

1947-48

1948-49

1949-50

1950-51

$17,429,445

$22,944,181

$23,088,266

$23,191,014

$24,208,953'

$26.,685,698

$37,137,930

6,019,197

7,127,802

8,169,791

6,787,424

7,668,330

9,515,262

8,518,435

26,714 2,443, 784

104,769 2,705,608

70,029 8,328,724

9,757 1, 587, 844 _

9,906 2,471,392

8,962

1,720

3,049,549

2,500,683

125, 7 33

-288, 513

21 451,492

60,073 153,443

198,534 312, 918

66,357 476,887

36,669 1,190, 398

5 6

4,'758; 513 7 29,724 6

3,882,797

4,281,859

4,967,625

117,445

4,799

8,534

9,059

5,866,755 1•5,913

82,877 "

78,670

32,867

148

:12, 467

40,839

728

705,190

927,819

802,914

190,615

60,801 '

44,822

112,193 10

1,991 44,563

1,688

'2,224

1,754

194,788

115,485

99,528

1,429 ' 27,239

775 15,446

27, 269 11 24,017 12

649,111

702, 286

652,935

53,664

6,360

7,667

4,722

4,233

.1, 420

1,298

46,818 14

3,111

2,897

598

2,394

4,852 15

5,292

27,192

29,159

31,474

25,134

18,540

4,515 16

2,439,556 .655, 628 57,145

6 9420D 098 '727,093 130,653

69 1249 533 1,241,347 154,315

5D 99Óf 919 1,789,130 223,059

5,165f.313 1, 111,055 75,513

4f 936p 753 1, 351, 278 126,607

436,534

1,567,648

1,190, 074

842,662

1,033,5179

1,848,548

988,494 20

1Ó9,313 100,142

328,596 600,724

238,070

69,797 2,080

37,155_ 1,9ë4

49,695 1,751

89,575 21 1,.420 22

33 260,135. 1,481

352,33Ó 1,561,451 3,255

110,297 1,396, 299 _ 18,858

326,136 1,962,6177

166,258 2,071,025

365,.916 769,066

541,757 23 2,882,033 2 i1

1,038

858

2,681

1,337 25

243,8'77 575,768

189,360 1,008,988

250,301 1,203,820

100,590 673,760

85,311 582,575

151,081 780,180

152,086 26 858,9i9 27

8,327,492 12,597

321,152

285

4,654,054 '

79 2599602 1,588,555 155,426

Tabla 130.— VALOR DE LAS IMPORTACIONES DE PAISES EXTRANJEROS POR GRUPOS DE ARTICULOS: AÑOS FISCALES 1941-42 A 1950-51 (Continuación)

Grupo de artículos — Commodity group

1942=43

1943-44

*30,162

$231,333

*128,733

286

875

—

1941-42

Productos vegetales no comestibles, excepto fibras y maderas — Vegetable products, inedible, except t

fibers and wood.,.,..,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Caucho y substancias relacionadas y sus manufacturas — , 2 Rubber and al l ied gums and manufactures,,..; .,.,. 3 Gomas, •resinas y bálsamos — Gums, resins, and balsams. Drogas, hierbas, hojas, raíces, etc. —

4,318

16,673

178' 12,262

1,877

60,294

27,867

12,982

137,438 2,778

33,762 1,334

—

1,647 1,480

1,105 5,128

3,787

10,979

46,222

1,180,839

996,637

990,374

—

seeds Semillas oleaginosas Aceites y ceras vegetales — oi

Drugs, herbs, leaves, roots, etc

a Vegetable oi ls and vegetable waxes Substancias colorantes y para curtir — 7

Dyéing and tanning materials

8 Semillas excepto oleaginosas — Seeds except off seeds, Productos de semilleros e invernáculos —

4,127

Nursery and greenhouse stock,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

2,785

10 Tabaco y sus manufacturas — Tobacco and manufactures Productos vegetales misceláneos — 19

Miscellaneous vegetable products

—

Fibras, textiles y sus manufacturas — 12

-..,.,,0,.,,,

Textile fibers and manufactures.,,,.,,

13 Semimanufacturas de algodón — Cotton semimanufactures. 14 Manufacturas de algodón — Cotton manufactures,,,..,.,, 15 Yute y sus manufacturas — ,lute and manufactures..,.,., Manufacturas de lino, cáñamo y ramio — 16

Flax, hemp, and ramie manufactures..

..0

•0O

—

3,343 1,074,058

318 575,289

26,575 717,508

48,830

399

1,201

51,964 41

399,548 122

Otras fibras vegetales y sus manufacturas — 17

,.........,

Other vegetable fibers and manufactures..,,.

Manufacturas de lana — Wool manufactures,,,,,,,,,,,,,, 19 Pelo y sus manufacturas — Hair and manufactures.,., 20 Manufacturas de seda — Silk manufáctures,,,,,,.,, Manufacturas de rayón u otros textiles sintéticos — 18

Manufactures of rayon or other synthetic texti le,.,,,,

—

215,747 1,665 35. 1,667

—

1,247

2,603

20,865

24,729

233,305 5,530 130,544 27,841

217,276 7,976 1629796 36,525,

688,510 21,363 500,038 115,576

Productos textiles misceláneos — 22

.........,,,

Miscel laneous texti le products.

Madera y papel — Wood and paper,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Madera, no manufacturada — Wood, unmanufa.ctured.,f .,., 25 Productos de aserradero — Sawmil l products (lumber),., ..,., 26 Manufacturas de madera — Wood manufactures 27 Corcho y sus manufacturas — Cork and manufactures.,.,. 28 Papel de desecho — Paper base stock (wastepaper),.,,,.,, 29 Papel y manufacturas de papel — Paper and manufactures 23 24

236

—

69`390

9,979

— —

51,533

VALUE OF IMPORTS FROMFOREIGN COUNTRIES BY COMMODITY GROUPS: FISCAL YEARS 1941-42 TO 1950-51 (Continued)

1946-47

1947-48

1948-49

$126,950

$184,947

$161,720

$198,056

1,621 287

571 148

4,759 -

3,532 -

2'7,138 30

17 34,350

32,107

6,845 19,231

4,920 19, 728

880

49,863 1,954

46,07? 661

655 5,000

1944 '15

1945-46

$156,572

'1949-50

1950-51

$166,627

$472,804

1,388 72

285,44? -

2 3

1,200 21,802

750 10,546

1,805 5,580

4 5

771

2,153

13,197

74,177 1,309

117, 972 2,728'

130,059 667

113,273 510

111,100 723

7,328 15,316

45,075' 29,504

2,815 4,266

3,725 927

21,971 2,813

50,635 9 559 to

62,825

24,742

3,167

5,758

11,737

13,151

3,758 11

1,.075,208 32, 231 631,265

,1,488,946 99,241 1,123, 986

2,087,298 25 19,659 1,812,531

1,8.12,506 4,980 1,554,365

3,784,784

3,689,819. 20,083 3,251,954

3,239,019. 12

=2,006 3,460,424

20 13 8,398 14 2,843,019 t 5

11, 241

11,293

37, 640

46,248

63, 388

63, 228

47,158 16

329,904 2,986 44 36,957

127,093 2,245 15 97,701

187, 611 ~1, 418 233

191,914 1,285 38 2,491

220,87'7 2,252 22,156

325,832 '302

303,062 17 4,126 1 6

4,250

- 19 1,338 20

3,763

3, 675

2,281

2,226

'3,841

905 21

28,420

23, 609

24,506

8,904

11,455

10,329

30, 993 22

8 35, 957 ~ ~ ~ ~ ~ ~

1, 580, 742 60,390 1,189, 309 323,862 7,181

1,228,528 36,703 821,808 324,261 968 44,788

818,20'? 26,'734 248,136 204,264 5,145 48,85 290,076

946,707 129,598 134, 154 4,377 678,578

1,672,797 29, 309 759,898 174, 937 33,218

2,660,111' 23 29,059 24 1,172,105 25 357,112 26 95,350 27 2s 1,006,485 29

-•

2, 160

287

675,435

Tabla 130.— VALOR DE LAS IMPORTACIONES, DE PAISES EXTRANJEROS POR .GRUPOS. DE ARTICULOS: AÑOS FISCALES 1941--42 A 1950-51 (Continuación

Minerales no metálicos'— Nonmetal l ic minerals Carbón y combustibles relacionados —

1941-42

1942-43

1943-44

$5,340,221

$5,969,451

$5,179,494

2 Coal and related fuels

2,782

Grupo de artículos — Commodity group

Petróleo y productos de petróleo — 3 Petroleum and products

5,268,541

5,827,525

4,875,637

64,731

2,497

6,078

372 22

63 64

L,580 10

3,634

139,195

293,246

139

107

1,941

39,734 649

47,646 11,167

87,250 3,203

Piedra, cal,, cemento, yeso y productos de yeso — 4 Stone, l ime, cement, gypsum and gypsum products.,.....

Cristal y productos de cristal — 5 Glass and glass products 6 Barro y productos de barro — Clay and clay products...

Otros minerales no metálicos y sus manufacturas (excepto piedras preciosas'e imitaciones) — Other nonmetal l ic minerals and manufactures (except precious 7 stones and imitations)

Piedras preciosas y semipreciosas, imitaciones y diamantes industriales — Precious and semiprecious 8 stones, imitations, industrial diamonds

Metales y sus manufacturas excepto vehículos y maquinaria — Metals and manufactures except vehicles and machinery 9 10 Productos de acero — Steel mi l l products.,...

Semimanufactoras de hierro y acero —

tt Iron and steel semimanufaetures

—

774

5,885

—

Manufacturas de hierro y acero — 29,745

12 Iron and steel manufactures

Otras aleaciones, minerales y metales de hierro — 13 Otheé ferro al loys, óres and metals

—

Metales no ferrosos, excepto metales preciosos — 14 Nonf

,;5us

metals, except precious

`6,304

435

10,377

3,036

35,270

67,785

9,219

4,332

117,295

503

1,403

5,542

112

—

899

1,371

98,487

7,675

1,468

11,444

1,822

Metales preciosos, joyería y enchapado — 15 Precious metals, jewelry, and plated ware 16

Maquinaria y vehículos — Machinery and vehicles.., r Maquinaria y aparatos eléctricos —

17 Electrical machinery and apparatus

Motores, turbinas y piezas —

.,...

18 Engines, turbines and parts

Otra maquinaria excepto agrícola,— 19 Other machinéry, except agricultural

Implementos y maquinaria agrícola — 2.0 Agricultural machinery and implements

Vehículos excepto agrícolas — 21 Vehicles, except agricultural

..a .............>,.,.,,,.

238

VALUE OF IMPORTS FROM FOREIGN COUNTRIES BY COMMODITY GROUPS: FISCAL YEARS 1941-42 TO 1950-51 (Continued)

1941 15

1945-46

1946-47

1947-48

1948-49

1949-50

1950-51

$5, 638,834

$4, 462,809

$3, 342,365

$6,192, 731

$5,187,014

$4, 288,545

$5,428,059

1,015

2,433

16,666

537

44,819

5,499,758

4,340,951

2,213,776

6,080,564

5,056,677

3,952,306

5,034,801 3

18,569

36,835

59,348

66,401

93;162

154,460

157,410

1,248 662

7,378 15,149

5,762 47,888

'7,003 16,329

19,215 7,868

15,334 13,472

93,872 48,325

5 8

~ tL8', 578

56,684

5,653

5,149

9, 332.

25,535

46,912'

4,79'7

7,505

619

224

127,438

11,920

90,567 1,514

117,192 9,148

121,725 34,706

125,043 33,750

199,051 15,919

848,603 267,123 ,

4,785,589 9 904,421 ao

84,459

7,630

7,995

7y 581

92,653

481,296

3,577,597 tS

2,641

19,724

28,212

42,660

23,605

48,202

136,504 12

220

---

139

" 6,454

14,196

38,800

38, 955

60,476

34,720

162, 495 a4

45,499

66,355

17,022

2,097

6,178

17,262

4,572 95

50,103

35,978

139,066

196,045

229 509

306,655

583,036 ts

2,082

5,914

48,778

49,809

'77,918

92,620

92,699 97

589

209

540

1,444

3,205

3,961 28

7,872

7,887

24,605

37,967

90,951

65,503

116,775 19

4O,194

19,155

59,865

99,082

52,052

131,54O

152,913 20

2,538

6,109

8,647

7,144

18,787

216,687 29

5 .

239

Tabla 130.— VALOR DE LAS IMPORTACIONES DE PAISES'i+iXi~RANJEROS POR GRUPOS,DR ARTICULOS: AÑOS FISCALES 1941-42 A. 1950-51 (Continuacióñ)

Grupo de artículos - Commod.i.ty group

1941-42

1942-43

1943-44

$144,404 1,533

$253,661 198

$450,966 —

Productos químicos y análogos Chemicals and related products,,,,,,,,,,,,, ,,,,, 9 2 Productos de alquitrán de hulla - Coal tar products,,, Preparaciones medicinales y farmacéuticas 3 Medic.inálian,dpharmaceutical preparations,,,,,,,,,,,,,,

29,861

35,384

20,532

4 Productos químicos industriales - Industrial chemicals

1,015

14,253

1,181

1,204

26,331

6,130

Pigmentos, pinturas y barnices 5 Pigments, paints and varnishes,,.,..,.,,.,,,,,,,,,,,,,,

Abonos y materias primas para los mismos -

6 Fertilizer and fertil izer materials,..,. ,.,.,,,,.,,. Explosivos, fuegos artificiales. y municiones —•

—

499

7 Explosives, fireworks, and ammunition

—

70,505 —

.Jabón y preparaciones de tocador S'oap and toilet preparations...................,

Misceláneas — Miscel laneous.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

10 Efectos fotográficos — Photographic goods,,,,,,,,,,,,,

110,791

176,996

352,618

225,115 10,361

2,544,159 18,346

534,087 27,565

Instrumentos, aparatos y materiales científicos y pro— fesionales — Scientific and professional instruments, 98 apparatus, and suppl ies...,,o Instrumentos musicales, piezas y accesorios —

—

12 Musical instruments, parts and accessories..,..,,.,.,, Muñecas.y juguetes, efectos atléticos y de deportes —

369

—

549

13 Dol ls and toys, athletic and sporting goods..,...,,,,, 14 Armas de fuego — F.firearms.,..,........

1,426

—

Libros, mapas, grabados y otros impresos — 15 Books, maps, pictures, and other printed matter,,.,.,,

22,488

44,043

72,903

7,449 2,803 181,542

4,831 742

256 50

2,476,167

431,338

Relojes de pared y de bolsillo, mecanismos y piezas de relojes — Clocks, .watches, clockwork mechanisms and 16 p arts..,,,,,..„ ..,,,,,,..,.,o.,,,o,,.,,» 17 Obras de arte y antiguedades — Art works and antiques, 1.6 Artículos misceláneos — Miscel laneous commodities,,..,

1 f

No hay información disponible. Excepto oro y plata en mineral, barras, monedas y residuos,

Fuente de información:

Departamento de Comercio de Estados Unidos, Negociado del Censo,

240

VALUE OF IMPORTS FROM FOREIGN COUNTRIES BY COMMODITY GROUPS: FISCAL YEARS 1941-42 TO 1950-51 (Continued)

1944-45

1945-46

1946-47

1947-4:8

1948-49

1949-50

1950-51

$3,101,950 -

1 2

$102,741 196

$65,146 320

$173,436 313

$172,684 56

$133,191 68

$311,922 -

32,683 1,182

47,073 2

41,019 27,153

7,696 . 6, 320

33,173

20,071

20,571

527

1,492

13,606

3 4

1,213

321

608

1,220

4,692

1,644

8,397

59,685

137,240

2,896,574

1,336

7,830

67,467

17,392

104,318

96,371

86,901

151,475

162,802

315,520 21,451

591,199 ¿9,012

713,653 68,080

743,120 37,755

636,197 34,075

903,898 31,889

967,133 9 41, 985 lo

296

109

210

128

635

538

2,135 11

1,189

8,689

26,264

18,625

2,906

1,891

10,219 1 2

3,'107 -

4,445 -

1,849 -

1,834 1,985

2, 933 -

3,234 -

15,269 13

95,946

122,708

201,621

.131, 300

184,053

266,408

223,446 15

1,425 4,769

2,046 3,425

2,231 8,897 410,001

27,769' 15, 517

802 11,005

4,255

508,407

399,788

595,678

1,230 ts 14,109 17 658,717 1s ~

410,820

187,337

. 2J J

No data avai lable, Except gold and si lver in ore, bul lion, coin and sweepings,

Source:

United States DepaItment of Commerce, Bureau of the Census,

241

7 8

2314

Tabla 131.— CANTIDAD Y VALOR DE LAS E%PORTACIO~IES DE LOS' ARTICULAS MAS IMPORTANTES; AÑOS FISCALES 1945-46 A 1950-51

1946-47

1945-46 Artículo - Commodity

Azücar - Sugar 1,000 Lbs.. 1 2 A los Estados Unidos — To United States...... 3 A paises extranjeros — To foreign countries..

Cantidad Quantity

Valor Value

Cantidad Quantity

Valor Value

2,020,511 $77,580,580 2,020,511 77,580,580

1,554,444 $84,603,424 1,554,441 84,603,424

27,989,670 27,989,038 632

17,839,039 17,837,143 1,896

19,432,387 19,415,655 16, 732

14,664,977 14,660,777 .4, 200

Mieles — Molasses / T gá1s.. s A 1ós Estados Unidos — To United States y A países extranjeros — To foreign countries.,

19, 695,988 19, 695, 988

2,639,618 2,689,618

23, 785; 928 23,785, 928

8,931,594 3,931,594

693,041

1,241,031

693,041

* *

4,264 1,236,767

Tabaco no manufacturado — Tobacco, unmanufactured lbs.. 5 A los Estados Unidos — To United States,.,.,, 6 A paises extranjeros — To foreign countries..

Cemento y productos de barro y cristal — Cement, glass and clay products to 11 A los Estadós Unidos — To United States 12 A países extranjeros — To foreign countries gals. prueba — proof gals.. Ron — Kum los Unidos — To United States..,.,. Estados 14 A extranjeros — To foreign countrjes„ países A f5 13

Papel y,productos relacionadós — Paper and related products..........lbs 16 los Estados Unidos — To United States A 17 países extranjeros — To foreign countries A 1a Piñas enlatadas — lbs.. Pineapples, canned 1s 20 A los Estados Unidos — To United States,.,.., 21 A países extranjeros — To foréign'countries..

* *

3,740,999 12, 497, 361 3,737,312 12,486,732 10,629 3,687

7,032,050 7,020,743 11, 307

65,407 13,960

828,163 140,000

66,016 11,121

443,708

51,447

688,163

54,895

15, 009,178

2,036,142

18,811, 367

2,530,385

15,009,178

2,036,142

18,811,367

2,530,385

Vegetales y productos derivados, comestibles — Vegetables and lbs.. preparations, edible 22 23 A los Estados Unidos — To United States 24 A países extranjeros — To foreign countries 25

2,085,218 2,082,322 2,896

Cocos — Coconuts in the shel l .........M

25 A los Estados Unidos— To United States 27 A países extranjeros - To foreign countries„

1,060,023

8,350 8,350

242

214,033 845,985

396,967 364,908 32,059

974,316 974,316

9,711 9,711,

922,169

QUANTITY AND VALUE OF EXPORTS OF PRINCIPAL COMMODITIES: FISCAL YEARS 19I5-46 TO 1950-51

1947-48 Cantidad Quantity 1,903,889 1,903,889 ---

Cantidad

Valor Value

Quantity

1950-51

1949-50

1948-49 Valor Value

Cantidad Quantity

Valor Value

112,234,554 2,169,400 41128,182,935 29424,371 $138,085,304 112,234,554 2,169,400 123,182,935' 2,089,486 120,135,529 17,,949,7'75 * --384,885

Cantidad

Valor

Quantity

Value

2,231,530 $140,414,561 29 128,951 134,872,,860 5,541,701 102,579

t 2 3

14,151,019 14,091,332 59,687

8,789,503 19,934,696 8,707,110 14,171,088 32,393 5,,763,608

11,468,388 20,585,311 9,301,837 18,970,761 2,166,551 1,614,550

13,495,193 17,514,795 12,991,949 17,408,421 503,244 106,374

10,465,121 10,426,936 38,183

43,731,243 11,133,015 2.598,228

8,549,833 46,718,623 8,021,690 41,133,687 528,143 5,584,936

5,383,076 46,516,922 40814,974 44,656,205 568,102 1,860,717

2,117,788. 43,994,515 2,043,359 35,809,167 74,429 8,185; 348

7,234,882 6,539,806 695,026

* *

3,362,709 498,753 ?,863,954

6,112,395 2,413,349 3,699,046

to 11

/ 1,051,559

1,544,257

2,664,087 103,878 2,560,209

495 ?44 416,025

1,339,861, 1,334,234 5,629

935,985_ 935,262 723

2,699,144 2,697,506 1,638

289,693 10,781,603 120,346 9,711,089 169,347 1,070,,514

446,990

* -

2,119

* 2,636,254 *

26,706,188 26,704,724 1,464

* *

4,103,363 17,245,730 4,103,111 17,243,210 2,520. 252

* *

5 .6

b 9

1,654,042 3,043,934 1,618,944 25,098

4,755,737 4,606,401 149,338

3,771,672 612,021 337,913 109,077 3,159,651

352,789 / 22,473 330,316 8,595,574

2,050,076 1,037,724 l,012, 52

2,550,370 19,539,271 2,549,856 19,530,021 19,250 514

2,639,989 15,336„002 2,637,414 15,336,002 2,569 --

1,973,550 1,973,550

•/

•--

712,624 808,894 103,730

---

_899,931 796,728 103,205

•-----

794,122 675,067

1---

119,055

1,077,691 1,034,591 43,100

18,989 13,989

1,098,050 1,098,050

14,006 14,006

918,462 918,462

14,902 14,902

766,199 766,199

892,261 892,261

t3 14 15

16 17 16

23 24

25 26 27

243

Tab1a 131.— CANTIDAD Y VALOR DE LAS EXPORTACIONES DÉ LOS ARTICULOS MAS IMPORTANTES: AÑOS FISCALES 1945-46 A 1950-51 (Continuac~.ón)

1946-47

1945-46 Artículo — Commodity Cantidad Quantity Piñas — Caja de 74 lbs. peso neto — Pineapples box of 74 lbs. net wght... 7 2 A los Estados Unidos — To United States s A países extranjeros — To foreign countries Cueros excepto pieles — Hides and skins, raw, except furs...lbs s A los Estados Unidos — To United States 6 A paíse$ extranjeros — To foreign countries 4

Valor Value

123,072 $ 128,072

1,995;063 1,647,925 347,138

Cidra en salmuera — Citrons in brine. lbs. 8/5,277,868 3/ s A los Estados Unidos — To United States 5,Z77,868 3/ s A países extranjeros - To foreign countries

Cantidad Quantity

Valor Value

499,596 499,596

134,317 134, 317

54.9,697 549, 697

300,128 265,015 35,113

* 2, 335; 427 *

257,984 251, 33.4 6,650

927, 868. 3t 3,210,168 3/ 927,868 3/ 3,21O, 168 3/

825,684 335,684

277,078 277,078 --

156,021 156,021 -

2/ 287,228 2/

187,268 185,746 1,522

Cocos elaborados — Manufactured coconuts -lbs.. is i4 A los Estados Unidos — To United States is A países extranjeros — To foreign countries

7,538,534 7,538,534

3,056,650 3,056,650

5,709,367 5, 7C8, 367

2,338,965 2,338,965

gals.. Jugos de frutas — Fruit juices te 17 A los Estados Unidos — To United States i's A países extranjeros — To foreign countries

726,235 716,609 9,626

.566,879. 555,972 10,907

616,912 604, 376 12,536

515,778 499,870 15,908

Algodón no manufacturado — lbs.. Cotton, unmanufactured Is 2.o A los. Estados Unidos — To United States 21 A países extranjeros — To foreign countries

257,895 257,895

129,758 129,758

47,454 47,454

22,200 22,200

Alcoholes incluyendo glicoles — Alcohols including glycols gals.. 22 23 A los Estados Unidos — To United States 24 A países extranjeros — To foreign countries

3,827 3,827

5,449 5,49

1,197,153 1,197,153

550,380 550,280

Cigarros — Cigars 2s M 26 A los' Estados Unidos — To United States 27 A países extranjeros — To foreign countries '

76,499 76,437 62

3,538,958 3,536,632 2.326

Productos de semilleros e invernáculos — Nursery and greenhouse stock lbs.. io II A los Estados Unidos — To United States 12 A países extranjeros — To foreign countries

41,421 1,610,876 41,412 1,610,322 9. 554

QUANTITY AND VALUE OF E-XPORTS OF PRINCIPAL COMMODITIES: FISCAL YEARS 1945_46 TO 1950-51 (Continued)

1947-48 Cantidad Quantity

177,684 $ 177,600 84

Cantidad

Valor Value

Quantity

710,958 710,458 500

344,.560

290,436 $ 290,436 -

2,589,818 2,587,273 2,545

* 2,424,221 *

824,262 20,298

2,782,321 2,782,321

153,741 2,989,845 153,741 '2,939,845

Cantidad

Valor Value

Quantity

1,164,039 1,164,039

2,747,950

338,372 1,955

2,747,950 -

201,359 4,629,546 201,359 4,629,546 -

351,577 349,577 2,000

411,734 410,855

3,345,281 3,345,281

1,143,351 1,143,351

1,549,172 1,549,172

'375,855

340327

286,036 229,385 6,651

269,872 $ 269,872

2/ 410,047 2/

1950-51

1949-50

1948-49

879

375,855

2/ 370,826

Cantidad

Valor Value

Quantity

905,424 905,424 -

394,782 394,782

321,914 321,914

f 1,486,715 1,486,715

315,008 315,008

594,730

550,169 36,703

461,975 456,777 5,198

385,791 380,104 5,687

494,754 99,976

389,518 328,422 61,096

145,587 145,587

80,0.75 80,075

252,005 252,005_

185,724 185,724

480,961 480,961`

272,870 272,870

1,426,680 1,426,600 80

* *

3,575 8,564 19_

147,292 146,974 318

._.-

•691,214 691,214 -

146,374 146,374 -

50,911 50,911 -

.. 306,084• 305,772 262.

955 930 25

45,473 44,047 1,426

* *

5,89O 5,8'85. 5'

246

520,505 520,505 -

7 6 9

to º1

409,156 408,334 822

1,738,055, 1,738,055

341,68,9

341,689

246,814 212,336 34,478

296,687 259,744 36,893

576,572 ' 4 5 576,572

725,367 686,358 39,009

586,872

1 2

6,298,011 6,298,011

635,000 635,000

318,155 317,61 541

200,600 $ 200,600

Valor Value

166,998 166,998 -

108,811 107,091 1,720

* 2/ * 374 371 3

19 20 21

22 23

32,255

32,070 185

26 27

Tabla 131.— CANTIDAD Y VALOR DE LAS E%PORTACIONES DE LOS ARTICULOS MAS' IMPORTANTES: AÑOS FISCALES 1945-46 A 1950-51 (Continuación)

1946-47

1945-46 Articulo - Commodity

Cantidad Quantity

Valor Valúe

Cantidad Quantity

Valor Value

Toronjas — caja de 72 lbs.. peso neto —. Grapefruit, fresh....box of 72 lbs, n'et t 2 A los Estados Unidos — Tp United States 3 A países extranjeros — To foreign countries

763 763 —

6,078 6,078 —

9 9 —

27 27 —

Café — Coffee lbs.. A los Estados Unidos — To United States s A países extranjeros — To foreign countries,

552 288 264

170 94 76

3,620 320 3,300

985 116 869

Toronjas enlatadas — Grapefruits, canned 7 lbs.. s A los Estados Unidos — To United States s A países extranjeros — To foreign countries

1,552,897 1,552,897 —

264,947 264,947 —

1,2O9,O82 1,2O9,982 —

124,398 124,398 —

Naranjas (chinas) — caja de 80 lbs, netas Oranges bmx. o.f 80 lbs, net wght... ti. A los Estados Unidos — To United States t2 A paises extranjeros — To foreign countries

— —

— — —

2i 717,528

736,457

884,456

942,069

Botones, perlas o nácar — Buttons, pearls or'.shei l gross.. 14 Abs Estados Unidos — To;United States...... is A paises extranjeros — To foreign countries..

— — —

No hay datos comparables. Incluye mieles que no son para consumo humano. J No hay información disponible. .3/ Incluye otras clases de' cidra preservada. Incluye chinas mandarinas. *

Fuente de información:

Departamento de Comercio de Estados Unidos, Negociado del Censo.

246

QUANTITY AND VALUE OF EXPORTS OF PRINCIPAL COMMODITIES: FISCAL YEARS 1945-46 TO 1950-51 (Continued)

1947-48 Cantidad

Cantidad

Valor Value

Quantity

198' -

5,221 5,221

198

1,414 964 450

584 389 195

9,803 450 9,353

1,390,410 1,390,410 --

96,765 .96,765 —

400,469 400,469 —

84.

1,462

5,234

1,462

812,019

.4/

_/ -

5,234

—

856,075

20,979 2O,938 41

3333 3,101,000 196 3,100,000 1,000 3,137

1752,24!?

9,084 8,879 205

27,448 26,636 807

1,302,163 1,302,000 163

53,084 53,084

24,967 24,967

125,400 125,400 —

660,630

61,268

47,365 —

660,630 —

61,268 —

76,640 76,540 100

47,365

3,065 3,065

7.0.5,605

1,153

974,852

Valor Value

Cantidad Quantity

Valor Vai;iue

Quantity

$ 15,716 • 15,716

Cantidad

Valor Value

Quantity

1950-51

1949-50

1948-49

—

3,712 4/ -

3,712 4/

874,927

313

s a

11,400 11,400 --

s 9

1,365 t o

1,365 t 2

313

i 2

1,4 15

No comparable figures avai lable. inedible. Including J lable. Data not avai j Ingl,uding other preserved citrons. Inoluding tangerines. Source;

United States Department of Commerce, Bureau of the Census.

247

Tdhlá`132.- CANTIDAD Y VALOR DE LAS IMPORTACIONES MAS IMPORTANTES DE LOS'ETADOS UNIDOS Y PAISES EXTRANJEROS: AÑOS FISdALES 1945-46 A 1950-51

1945-46

'1946-47

Artículo — Commodity

Cantidad Quantity

Valor Value

Cantidad Quantity

Valor Value

t Arroz — Rice lbs.. ~/ 282,892,203 il $20,222,242 209,558,211 $19,131,649 2 De los Estados Unidos — From United States. 280,712,123 20,110,830 209,407,211 19,111,636 'De países extranjeros — 3 (From foreign countries 2,180,080 111,412 151,000 19,963

Productos de carne — Meat products lbs., ,j/ 4 5 iDe los Estados Unidos — From United States. De países extranjeros — 5 ;From Foreign countries ,r `

52,027,633 1/ 37,831,349

11,964,410 9,255,802

44,481,671 13,753,995 29,709,109 10,425,271

14, 196, 284

2,705,608

14, 772, 562

3,828,724

3,420 3,419

4,194,812 4,193,632

1,180

Carros de turismo y chasis —

Passenger• cars and chasii:s..PTtfm~ — No 7 'x s De los Estados Unidos — From United States, 'De países extranjeros — 9 :From foreign countries Calzado de cuero — Leather footwear o par _ pair.. t De los Estados Unidos — From United States.

700 700 —

698,612• 698,612 —

4,398,928 4,267,512

9,513,934 8,945745

131,,416

568,189

108,993

600,076

47,464,034 47,464,034

7,768,591 7,768,591

34,670,387 34,670,387

7,779,428 7,779,428

'De países 'extranjeros — Ia ;From foreign countries

4,079,696 11,393,037 3,970,703, 10,792,961

Leche en polvo, evaporada ,y condensada Mi lk, dried, evaporated and condensed , lbs.. 13 t 4 De los Estados Unidos — From United S₹ates. De países extranjeros — 15 From foreign countries ts Manteca — Lard lbs., sl 7 ;De los Estados Unidos — From United States. t ;De países extranjeros — g From foreign countries Gasolina y otros combustibles para automóviles y motores — Automotive and other motor fuels and t9 gasoline • J..bbis.(lbbl. = 42 gals,) o De los Estados Unidos — From United States. De países extranjeros — 2 t From foreign countries

— 24,637,249./ 24,637,249 —

—

4,143,198 4,143,198

31,,910,830 31,910,734

11,209,220 11,209,199

—

1,349,277 780,185

4,062,441 1,842,520

1,409,073 1,359,633

4,362,996 4,051,527

569.092

2.219.921

49.440

311.489

248

QUANTITY AND VALUE OF PRINCIPAL IMPORTS FROM THE UNITED STATES AND FOREIGN COUNTRIES: FI GOAL YEARS 1945--46 TO i95á•-51

1947-48 Cantidad Quantity

Cantidad Quantity

Valor Value

1950-51

1949-50

1948=49

Cantidad Quantity

Valor Value

Cantidad . Quantity

Valor Value

279,384,074 $30,075,675 380,345,617 $24,663,337 313,465,868 $21,982,996 298,304,370 $24,349,550 279,384,074 30,075,675 280,345,617 24,663,337 313,465,868 21,962,996 298,304,370 24,349,550 _

46,040,086 39,880,563

15,734,349 14,146,505

50,579,000 39,948,010

15,366,765 61,758•,566 16,727,120 12,895,373 48,254,693 13,677,571

53,469,731 15,945,232 42,478,790 13,44t,549

6,159,523

1,597,8'44

10,635,990

2,471,392

13,503,873

3,049,549

10,990,941

.'45,643 5,641

'7,848,456 7,846,544

6,939 6,939

10,570,449 10,570,449

5,412 5,406

8,053,.190 8,048,293

1,912•

4,897

3,667,228 10,597,552 3,657,,173 10,556,051

9,162,010

3,471,959 3,470,814

9,160,250

4,296,856 10,507,734 4,295,601 10,503,607

10,055

41,501

1,145

1,760

1,255

31,497,119 31,497,119

8,885,418 8,885,418

32,849,716 32,849,716

:9,989,432 9,989,432

33,050,962 33,050,962

44,757,855 44,757,855

11,006,850

11,006,850 -

45,976,725 45,976,725 -

8,522,041, 55,484,615 55,484,615

8,522,041 --

4 5

2,500,688 s

9,457 14,797,094 9,242 14,608,860 215 '

1 2

188,-234

7 8

4,933,547 4,933,497

12,875,446 10 12,875,332 1 1

16412

10,21?7,023 35,786,713 10,217,023 35,729,4Q1

10,429,708 13 10,409,280 14

57,312

20,438 15

7,082,891. 52,911,.216 52,911,216

9,367,538 17

4,127

7,982,891 -

9,367,538 Is

1,357,452

5,140,454

1,698,206

4,711,707

1,805,390 1,797,771

7,246,718

1,254,400

7,189,505

1,617,475

'7,147,997 6,822,985

1,840,313

8,351,824 19 8,339,087 20

103,052

428.747

7.619

57.213

801;)731

325.,012

4,697

12.737 21

249

1,845,010

Tabla 132.— CANTIDAD Y.VALOR DE LAS IMPORTACIONES MAS IMPORTANTES •DE LOS ESTADOS UNIDOS.Y PAISES EXTRANJEROS: AÑOS FISCALES 1945-46 A 1950-51 (Continuación)

1945-46 Artículo- Commodity

Madera - Lumber

..M. bd. .ft..

1946-47

Cantidad

Valor

Cantidad

Valor

Quantity

Value

Quantity

Value

3 De países extranjeros — From foreign countries,,

85,410 75,742 9,668

7,294,475 ~ 6,106,801 1,187,674

67,158 $6,848,383 60,213 6,035,509 6,,945 812,874

Camiones, autobuses y chasis — Motor trucks, ,buses and chassis Núm. — No.. s De los Estados Unidos — From United States s De países extranjeros — From foreign countries

1,633 1,633 —

2,512,043 2,512,043 —

2,648 4,110,250 2,647 4,109,070 I 1,18C

7 Harina de trigo — Wheat flour...gq. — cwt., e De los Estados Unidos — From United States s De países extranjeros — From foreign countries,

1,247,605 1,247,605 —

2 De los Estados Unidos - From United States

4,985,095 1,138,772 6,245,08C 4,785,095 1,138,772 6,245,08C — — —

Tabaco manufacturado — lo

Núm. — Nb..

4,006,611

11 De los Estados Unidos — From United States !2 De países extranjeros — From foreign countries.

• 4,004,213

tobacco manufactured

14,850

Habichuelas secas — .Dcy b'eañ"s. lbs 14 De los Estados Unidos — From United States

2,393

* 4,428,910 * 4,427,549 1,361 8,000

1/ 46,747,883 J 33,188,510 is De países extranjeros — From foreign countries. 13,559,.373

3,774,579 29,789,527 3,749,269 2,558,688 24,188,904 3,287,838 511,431 1,215,891 5,600,623

Bacalao y róbalo, en salmuera o salado — Cod and haddock, pic'led or salted.,.,.lbs 1/ 25,800,833 , IV De los Estados Unidos — From United States 704,993 19 De países extranjeros — From foreign countries. 25,095,840

3,684,694 26,732,584 4,043,606 111,222 161,246 534,928 3,523,448 26,197,656 3,.932,384

Café, tostado y semitostado — Coffee,. :/

19 roasted and processed < lbs 20 De los Estados Unidos _ From United States

De países extranjeros _ From foreign countries. Neveras eléctricas y congeladores para uso doméstico — Electric household refrigerators and 'Freezers 2 Núm. — No,. Estados Unidos — From United De los States 23 .4 De países extranjeros — From foreign countries,

7,784,966 il 1,902,,611 5,882,355

1,745,167 4,408,437 501,632 356,939 1,388,178 3,.906)805

1,117,064 103,882 1,013,182

1,958 1,958 —

• 2C8,592' 2C8,592 —

6,140 6,140 —

850,282 850,282 —

290,121

535,408

337,352

825,170

203,634 86,48.7

383,342 152..066

337,352 —

825,170

Kerosina — Kerosene Bbls. (ibbl. = 42 gal.).. 2,s 26 De los Estados Unidos — From United States..,.: 2

De países extranjeros — From foreign countries.

250

QUANTITY AND VALUE OF PRINCIPAL IMPORTS FROM THE UNITED STATES AND FOREIGN COUNTRIES: FISCAL YEARS 194.5-46 TO 1950-51 (Continued)

Cantidad Quantity

Valor Value

85,075 •8,646,980 83,958 8,408,851 1,117

243,129

3,39

5,843,636

1950-51

1949-50

1948-49

1947-48

Cantidad Quantity

Valor Value

Cantidad Quantity

Valor Value

:=,Q95,320 6,923,215 1,172,105

74,692 .$6,603,001 6,484,594 73,899 118,407 793

79,136 67,999 .11,.137

$6,126,728 5,366,910 759,818

83,.690 71,298 12,392

4,410,325

2,262

3,562,033

3,482

6,296,620

3,555,867 6,366

3,460 22

6,275,563 21,097

1,084,696 1,084,696` -

6,052,372 6,052,272 -

2,963

2 3

3,396 -

5,843,686 -

2,963. -

4,410,325 --

2,250 12

1,179,700 1,179,700 -

7,547,441 7,547,441 -

1,077,092

1,169,183

1,077,092 -

5,881,918 5,881,918 -

1,168,548 635

5,860,153 5,856,430 3,723

* *

4,368,118 4,366,6.98 1,42)

* * 5,000

4,860,594 4,859,667 927

* * 8,450

5,331,481 5,329,889 1,592

* * 3,058

559 12

4,69Ó,332 50,875,349 4,678,480 5Q,945,849 30;000 11,872

4,150,927 4,148,926 1,999

54,425,941 54,353,841 72,100

4,810,446 ' 3 4,804,956 14 5,490 5

8,000

5,990,623 t o 5,990,064 4 1

47,120,960 46,012,810 1,108,150

6,164,841 47,133,623 6,059,894 46,998,890 134,738 104,947

32,318,060 745,245 31,.572,815

4,910,236 129,281 4,780,955

30,183,757 993,212 29,190,545

4,720,249 167,291 4,552,958

37,389,795 764,622 36,625,173

5,820,923 139,690 5,681,238

34,925,052 121,648 34,803,404

4,653,974 16 21,507 9 4,632,467 98

6,573,815 1,072,815 5,501,000

2,223,111 400,588

2,080,658 172,423 1,908,235

4,136,969 2,363,369 1,773,600

1,4¢1,806 847,883 593,923

5,054,355 570,150

1,822,523

6,372,44O 516,640 5,855,800

4,4S4,2Ó5

3,089,384 99 866,531 20 2,722,853 24

11,200 11,200

1,721,491 1,721,91

.18,072 18,O72

2,767,690 2,767,690

21,992 21,992

3,.170;647 3,170,647

20,200 20,200

3,103,599 22 3,103,599 23

368,832 374, 6 14,246

1,338,970 1,280,043' 53,927

500,835 500,835 -

564,590 539;918 24,672

1,825,143 1,825,143 -

251

1,807,046 1,728,789 80,307

621,216 621,216 -

2,194,214 25 2,194,214 26 -

Tabla 132.— CANTIDAD Y VALOR DE LAS IMPORTACIONES MAS IMPORTANTES DE LOS ESTADOS UNIDOS Y PAISES EXTRANJEROS: AÑOS FISCALES 1945-46 A 195O-51 (Continuación)

1945-46 Articulo — Commodity

Cantidad Quantity

Valor Value

1946-47

Cantidad Quantity

Valor Value

Huevos — Shel l eggs ,,.,doz.. 1/ 1,761,422 — From United States 1,589,942 3 De países extranjeros — From foreign countries. 1!71,48O

/' $749,859

Papas — White potatoes lbs.. 1/ 92,276,198 a 92,276,198 s De los Estados Unidos — From United States 6 De países extranjeros — From foreign countries. —

%2,229,929 1O1,3O'7,145 2,447,356 2,229,929 101,082,145 2,41^_,431 — 225,000 2,925

2 De los Estados Unidos

671,189 78,67O

2,460,672 $1,086,672 2,392,311 1,053,805 68,361 32,867

Maíz — Corn 2/.. Bushels (1 bu. = 66 lbs.) , De los Estados Unidos — From United States 6 s De países extranjeros — From foreign countries.

474,289 / 15O,246 324,043

759,382 2O5,663 553,719,

666,O5O

Harina de maíz — Cornmeal qq. — cwt.. to De Estados United los Unidos — From States t9 tz De países extranjeros — From foreign countries.

206,855 193,574 13,281

846,870 8O8,859 38,011

244,684 1,288,620 243,212 1,283,194 1,472 5,426

Tabaco no manufacturado — Tobacco unmanufactured. lbs.. 94 De los Estados Unidos — From United States _ is De países extranjeros — From foreign countries,

767,361 76O,685 6,676

599,247 586,329 12,918

916,671 879,O31 37,640

471,905 443,762 28,143

Cemento — Cement..........Bbls, (1 bbl.' 376 lbs,)... ts 1.7 De los Estados Unidos — From United States ta De países extranjeros — From foreign countries,

4O,847 4O,847 —

102,604 1O,6O4 —

15,791 15,791 —.

77,169 77,169 --

1375,2O6 194,492 98,959 567,091 1,180,714

los

No hay datos comparables. pedidos recibidos por comerciantes privados. No incluye las importa— Incluye solamente ciones hechas por la Administración de Distribución de Alimentos. 2/Incluye maíz, maíz partido y semillas de maíz. 3/No incluye combustible de aviones. Fuente de información: Departamento de Comercio de Estados Unidos, Negociado del Censo.

252

QUANTITY AND VALUE OF PRINCIPAL IMPORTS FROM THE UNITED STATES AND FOREIGN COUNTRIES: FISCAL YEARS 1945-46 TO 1950-51 (Continued)

1947-48 Cantidad Quantity

Valor Value

1950-51

1949-50

1998-49 Cantidad Quantity

Valor Value

Cantidad Quantity

Valor Value

Cantidad Quantity

Valor Value

2,414,949

$1,231,268

3,141,609

$1,804,313

3,979,

$1,640,570

4,139,874

$1,944,423

2,414,949 -

1,231,268 -

3,113,979 27,630

1,592,416 11,897

3,886,128 93,.255

1,599,731 40,839

4,138,374 1,500

1,943,700 728

96,966,533 96,966,533 -

2,627,553 81,524,092 2,627,553 62,264,961 19,259,131

1,958,364 92;854,148 '1»500,946 95,259,%5'7 52,063,586 910,604 65,951,433 1,607,95 590,342 29,308,324 350,408 40,790,562

1,622,031 1,201,152 420,879

1,746,610 19,120 1,727,490

1,742,898 62,319 1,680,579

582,789 1,603 581,186

1,027,804 6,915 1,020,889

724,050

1,297,718

59,857 664,193

119,263 1,178,455

710,147 32,697 677,450

166,045 166,045

1,012,276 1,012,276

138,422 138,422

625,825 625,825

178,96rZ 178,967

687,569 687,569

166,495 166,495

360,392 355,376 5,016

231,448 278,602

9,812

57,741

9,812 ---

5'7,741 -

2,846

468,861 4e8,,861 -

11,985 11,685 -

368,345 368,345 -

75,160 75, 160 -

1,404,434

76,531 1,327,903

s 9

734,633 i o 734,633 ti

1,221

548, 15 543,815 -

224,700 13 224,700 44 - i5

431,524 347,702 83,822

19,496 12;247 7,249

115,424 is 75,617 i 7 39,807 ta

436,186 431,120 4,466

204,043 202,822

123,923 100,462 28,461

No comparable figures avai lable, 1 Includes only shipments of private merchants, Does not include shipments of the Food Distribution Administration, Includes corn, cracked corn and seed corn, lJNot including aviation gasol ine, Source: United'States Department of Commerce, Bureau of the Census,

253

Tabla 133. -CANTIDAD Y VALOR DE EMBARQUES A ESTADOS UNIDOS DE TRABAJO DE AGUJA POR CLASE: AÑOS FISCALES 1944-45 A 1955-51

1944-45 Clase -

1946-47

1945-46

Type Cantidad

Valor

Cantidad

Valor

Cantidad

Valor

Quantity

Value

Quantity

Value

Quantity

Value

TOTA?,

—

Pañuelos de algodón Handkerchiefs, cotton Guantes de algodón -

dos,. 4,454,695

—

$39,239,532

8,660,546 4,431,655

8,768,742 5,816,957

13,571,543

3,442, 314

4,233,0??

7, 397, 575

$21,003,673

—

$25,539,701

G I o v es, co t₹o n

dos. pr. ,

374,444

402,881

664,946

Ropa interior para hombres y niños — Men! s and boys'

4 underwear dos.. Ropa interior para mujeres y niños — Women's and chi I dren' s dos„ 5 underwear Ropa de noche (de hombre, mu— jeres y niños) de algodón —

86,801

711,623

99,539

934,310

35,223

502,315

:18,170

196,625

294,854

734,566

34,39I

455,Q79

8,843

.96, 557

15, 259

126, 348

16, 331

104,917

149, 252

1,395, 196

176, 539

1,252,706

167,122

1,339,547

—•

—

7,195

65,786

145,313

1,`93,022

7,618

396,475

14,396

432,293

39,005

2,823

29,649

229,394

28,691

399,079

366,364

16,169

147,936

Nightwear (menu, boys', women! s and chi I dren' s),

cotton dos.. Ropa de vestir, hombres y niños Ou₹erwear;

men's and

boy s I dos.. Trajes de niños,de algodón — Chi I dren' s dresses,

cotton Trajes de bebés, algodón —

dos,.

s Infants' dresses, cotton...,doz,. Trajes, faldas y blusas de mujer — Women' s dresses, shirts,

and blouses,

90 cotton

dos..

Otras prendas de vestir de algodón — Other cotton wearing tt apparel e dos.. Sábanas y fundas de algodón —

9,504

235,603

526

1,219

19,62)

166,753

Cotton sheets and pi í íOw

dos..

12 cases

Paños pequeños de adorño, juegos para bridge, manteles, bufandas, toallas y servilletas—

25,638 ,

Cotton doi i i es, bridge sets, table covers, 93 and napkins

scarfs,

towels

dos..

55,439

312,423

254

78,397

QUANTITY AND VALUE OF SHIPMENTS OF NEEDLEWORK TO UNITED STATES BY TYPE: FI SOAL YEARS 1944-45 TO 1950-51

1947-48

cantidad Quantity

Valor Value

$32, 2

1949-5D

1948-49

Cantidad Quantity

,942

Valor. Value

Cantidad Quantity

$33,708,909

1950-51 , 1

Valor Value

Cantidad Quantity

$42,804,846

Valor Value

$56,099,698

0y7'77 777

7,404,294

3,701,442

'7,734,5'74

4,013,443

8,8'71,925

5,245,096

11,056, 969

872,636

8, 859,03D

894,097

9, 317, 542

979, 402

10, 689, 783

1, 220,896

13,147, 546

11,053`

72,110

50,452

606,404

42,185

507,432

92,069

801,244

23,743

275,236

83,831

1, 237,695

66, 3D8

933,600

78, 335

939 710

99,981

1,339, 200

8,495

55,725

168

1,416

11,370

125, 148

654,036

86,408

751,754

132,097

1,057, 208

191, 396

2, 465

162,746

1,400, 320

151,514

1,020,216

142,985

1,042,916

218,609

1,461,631

273,265

1,789,031

12,764

479,082

16,379

715,416

11,146

348,472

9,609

188,494 10

24,211

160,549

9,575

57,866

63,705 11

9,462

77,480

5,1O9

47,910

7,375

106,334

15,361

140,402 12

3,714

43,197

5,654

66,854

5,465

66, 533 .

7, 197

80,591 3 9

`255

Tabla 133.— CANTIDAD Y VALOR DE EJBARGUES A ,ESTADOS UNIDOS" DE TR MB O DE AGUJA POR CLASE: AMOS FISCALES 1944-45 A 1950-51 (Continuación)

1944-45 Clase -

Type Cantidad Quantity

Manufacturas de algodón (no incluido anteriormente) I Cotton manufactures, n. e s Pañuelos de hilo - Handkerchiefs, 2 l inen dos.. Otra ropa de hilo - Other l inen s wearing apparel Efectos de hilo para el hogar á House furnishing l inen dos.. Otras manufacturas de hilo Other l inen manufactures Manufacturas de lana - Wool 6 manufactures Pañuelos de sarda- Handkerchiefs, 7 si lk dos.. Otra ropa de seda - Other si lk 6 wearing apparel doz.. Seda y sus manufacturas, n.1.. a. º Si lk and manufactures, n. e s Trajes, blusas y faldas de mujer de rayón - Women' s dresses, shi its lo and blouses, rayon dos.. Ropa de bebés, rayón - Infants' 11 wear, rayon dos.. Ropa interior de mujeres y niños, rayón - Women s and chi I dren' s 12 underwear, rayon dos.. Ropa de noche (hombres, mujeres y niños) rayón - Nightwear (menas, is women's and chi ldren) rayon doz.. Otra ropa de rayón - Other rayon 14 wearing apparel. dos.. Guantes de nilón - Gloves, 15 nylon doz.pr.. Ropa interior de mujer de nilón 16 Women' s underwear, nylon dos.. Otra ropa de nilón - Other nylon 17 wearing apparel dos.. Fibras sintéticas y manufacturas, n.i.a. -Synthetic fibers and 18 manufactures, n. e s

Valor Value

Cantidad Quantity

45,765

114,826

375,031

255,877

Cantidad Quantity

Valor Value

79,035

314,017

838,800

693,717

2,984,824

Valor Value

190

6,549

42,948

26,438

199,656

71,2D1

781,372

6,448

4,549

16,474

23,486

18,444

583

3,555

32,267

5,151

180,437

15,679

266,019

224

5,743

1,500

10,169

563,809

60,336

•-

3,032

38; 161

988,379

53,231 1,426,377

53,345

1,481,602

7,326

20O,399,

8,069

222,981

11,826

325,447

88,933" 2,239,360

113,335

3,103,219

105,771

3,088,321

•69,374

3,821

228,870

6,296

418,589

7,498

422,584

215,747

505,990

115,434

373,045

124,419

446,756

---

152

404

300

—

101.280

—

241.141

—

246.485

256

~----

1946-47

1945-46 '

QUANTITY AND VALUE OF .SHIPMENTS OF NEEDLEWORK TO UNITED STATES BY TYPE: FISCAL YEARS 1944-45 TO 1950-51 (Continued)..

Cantidad Quantity

718,606 -71, 268 -

Valor Value

Cantidad Quantity

Valor Valúe

Cantidad Quantity

424,007

12/

429,693

2,534,470

70 5, 662

2,769,683

777,970

791,'759 102,143 -

1950-51

1949-50

1949-49

1947-48

Valor Value

Cantidad Quantity

604,505

3, 109,998

992,704

Valor Value

456,995

3,8 23, 413

31,966

693,130

2,135

10,372

59,159

526,108

65, 539

557, 256

12D,099

122,910

5,468

1O,3

60,513

2,787,592

39,72)

606,004

77,909

943,411

169,660

2, 358,830

270,114

6,462

331,987

2,42)

145,611

8,23)

483,778

535, 262

11,998

478,735

189,'781

13,624

2,911,649

44,457

1,216,684

41,909

1,414,938

8,989

2,558,668

115,0

12,611

352,022

8,366

220, 643

9,155

186,413

97,506

3,061, 505

97,22)

2,717,878

'74,294

1,651,039

4,737

1, 269,.713

6,317

391,916

8,028

852,479

5,636

241,956

5,566

139,934

34,.996

244,199

4,954

28,096

23,055

282,906

848,744

2,701

23,799

4,850

44,685 ti

11,039

99,549

32, 608

315

23, 500

2,700

125, 237

22,887

713,031 16

174

3,132

714,798

472,323

1,959,362

* -

149 a 978

325.919

257

242, 321 ii

Tabla 133.— CANTIDAD Y VALOR DE EMBARQUES A ESTADOS UNIDOS DE TRABAJO D f AGUJA POR CLASE: AÑOS FISCALES 1944-45 A 1950=51 (Continuación)

1946-47

1945-46

1944-45

Clase - Type Cantidad Quantity

Corsé, corpiños y fajas, excepto de goma o engomados - Go rsets, brassi ere ad gi rdl es except rubber or doz.. i rubberized Corbatas y bufandas, todas las fibras Neckties, cravats,, mufflers and dom.. 2 scarfs, al I fi bars 3/ Guantes de cuero — do z. pr.. 3 Gloves, leather Carteras, bolsos y monederas dé mujeres y niños, todos los materiales — Women-'s and ohi I dren' s handbags, pocketbooks and purses, Num.-41o. . 4 al l materi al s

Valor Value

Cantidad Quantity

Valor Value

Cantidad _ Quantity

Valor Value

7, 386

57, 270

21, 254

213,651

6,229

117, 325

48, 47 3

1,061,090

52,776

1,186, 878

101,769

2,649,295

—

n. i. a. = no incluidas anteriormente. * Nd hay información disponible. .••] 1/ La clasificación de artículos fué cambiada en el 1950-51 y la información no es estrictamente comparable a la de años anteriores. 1 No hay cifras comparables. ,/ Hasta 1949-50 las bufandas de algodón e hilo están incluíd~s en efectos para el hogar. Fuente de información: Departamento de Comercio de Estados Unidos, Negociado del Censo.

253

QUANTITY AND VALUE OF SHIPMENTS=4F NEEDLEWORK TO UNITED STATES BY TYPE: FISOAL YEARS 1944-45 TO 1950-51 lOontinued)

1950-51

1949-50

1948-49

1947-48

ji Cantidad

Valor

Cantidad

Valor

Cantidad

Valor

Cantidad,

Valor

Quantity

Value

Quantity

Value

Quantity

Value

Quantity

Value

80,297

$ 265,E

436,261

$1,885,011

21,267

$436,241

$1,218,249

281,697

4,289,429

450, áD2

5,445,959

37,907

845,995

2D,286

450,980

19,114

849,312

35,262

728,510

25,248

23,751

120,096

158,864

528,929

490,972

—

n.e.s.=not>élsewhere * No

specified,

data avai l abl e,

1/ Ojassifi cation, of commodities was ah.anged'and is not strictly Yre fir, S.

corlparable with previous

`Nó comparabi a data avi I abl e.

Up to 1949—.50. cotton and l inen scarfs

were included in ' •hon5efurnisliings..

Source: Unitedi'S h es Department of Commerce,

Bureau of the Census,

259

Tabla 134.— VENTAS AL DETAL — PORCIENTO DE CAMBIO EN VARIOS TIPOS DE NE90CIdS EN SAN JUAN, SANTURCE Y RIO PIEDRAS POR MESES Y TRIMESTRES, 1951 COMPARADO CON 1950

Períodos de comparación —

y Tipo de. negocio — Kind of business

1950 1951 and

2do 2nd

ter Trimestre 1st Quarter

1951

Total

Eñe Jan

Feb

Mar

Total

Abr Apr

6.5

13.7

14.6

12.6

13.5

11.7

20.5

-.5 31.3

2.7 23.1

-5.3 20.4

11.0 -3.7

8.6 3.5

-2.4 49.8 16.7 7.7

-3.1 38.9 13. 3 6.7

.5 36.3

14.7 8.4

-1.7 31.9 12.1 2.4

9.7 11.6'

5.3

1.4

4.1

-5.1

4.2

1.7

-3.2

10.3

14.5

26.4

-5.0

25. 3

10.0

9.0

-1.7 9.0

-11.,1 -3,1.

-21.8 -2.5

-4.9 2.7

-3. 2 -7.5

-5.3 1.8

-8.4 . -13.7

7.5

--8.1

-2.5

5.2

-4. 3

-3.1 4.4

3.8 3.5

-19.9 -123 -.1

-2. 1

9.2 -3.7

-.5 8.7

2.7 -8.0

-11.0

10.8 4.0 .J7,5

2.6 7.9 -.4

7.6 5.0 29.6

-7.5 7.8 -6,4

3.8 9.5 -1.7

1.6 12.0

44.7 33.0

82.5 17.7

35.1 43.2

5.8 11.0 -17.6 20.7 35.9

8.0 35.8

17.8 9.6 -22.6 10.5 73. 1

9.5

33.0

29.1

58.-5

15.5

46.2

60.4

1950 Todos los negocios al detal AI I retai l trade

2 Colmados - Groceries 3 Lecherías - Dairies 4' Bares - Bars 5 Restaurantes - Restaurants Mercancía seca no duradera 6 Non durable dry goods Tiendas de departamentos 7 6 s lo tt 12

Department stores Mercancía general General merchandise Calzado - Shoes.,..., Rota d mujer Woments ready-to-wear Ropa de hombre - Menes clothing Tejidos - Piece goods

13 Joyerías - Jewelry 14 Farmacias - Drugs 15 Mueblerías - Furniture 16 Ferreterías - Hardware 17 Automóviles - AutomobM es Impleméntos agrícolas te Agricultural implements Fuente de información:

Administración dé Fomento Económico.,

260

RETAIL TRADE - PERCENTAGE CHANGE IÑ SALES BY KIND OF BUSINESS IN SAN JUAN, SANTURCE AND RIO PIEDRAS BY MONTHS AND QUARTERS, 1951 AS COMPARED WITH 1950

Periods of compari•so•n 4to Trimestre 4th Quarter

Ser Trimestre 3rd Quarter

Trimestre Quarter

May

Jun

2bta]

Jul

Ago Aug

Sep

Total

Oct

Nov

Dic Dec

8.9

7.3

—.4

—1.6

—4.2

6.4

3.7

13.8

10.7

—6.1

—6.7 43.2

—2.6 37.2

—.7 34.0

=. 44.5

•-1.8 34.1

—3.2 2.4.0

10.8 30.0

i s

11.6 2.1

13.2 5.8

16.4 3.2

12.7 2.1

10.6 12..2

5.9 16.6

—.7 15.2 27.3 17.4

.4 19.2

18.6 6.7

3.0 21.4 20.0 19.0

28.2 22.4

a e

7.7

3.0

-1.8

3.1

8.4

13.7

16.3•

28.1

7.0

6.8

14.4

4.5

-.5

8.3

7.3

12,8

5.3

47.0

2.3

-10..1 8.7

3.6 8.2

-1.6' 8.2

-5.2 3.1

-6.9 5.0

7.9 17.2

8.4 26.4

2.3 29.6

8.3 47.7

11.2 15.5

9.2 4.5 -13.9

9.5 3.5 3.3

.8 14.8 -10.9

-18.1

12.3

10.5

26.3

41.0

7.5 -9.2'

17.8 -13.8

18.6 -9..4

18.6 ,6

38.2 12.5

21.7 25.0 1.9

22.9 9.4 -5.3

-7.9 12.8 -17.6

7.2 .

10.2 -2.0 -11.2

3.1 -2.4 -5.3

20.5 -1.9 -24.4

7.1

23.2

-1.7 .7

22.9 1.6 -1.5

35.8 .4 20.5

18.4 -.1 -9.3

.6 -.6

-4.8 -8.7

-9.9 -9.7

-17.6 -20.4

16.5 9.4

-24.4 -4.3

5.3 20.7

-29.9 9.8

-38.5 -31.0

is 17

-11.3

•-7.8

-9.2

-17.5

-16.5

-11.6

-13.5

-22.3

11.3 24.8

5.8 -12.6 2.3 15.1

64.2

20.1

Source:

Economic Development Administration.

261 4 j

•

y to 11 12

Tabla 135.— COMERCIO MAYORISTA Y DETALLISTA - NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS E INGRESOS BRUTOS POR CLASE DE NEGOCIO: 1949 WHOLESALE AND RETAIL TRADE - NUMBER OF ESTABLISHMENTS AND RECEIPTS BY KIND OF BUSINESS: 1949

Número de establecimientos

Tipo y clase de negocio Major trade category and kind of business

Ñumber 'of establish-

TOTAL COMERCIO MAYORISTA - WHOLESALE TRADE Comerciantes mayoristas— Merchant wholesalers: Vehículos de motor y equipo — Motor vehicles and

Ingresos brutos (miles de dólares) Receipts

ments

(thousands of dol lars)

29,3O6 /

'75,489

915

379,187

6 24

2,176 8,681

5,45O

6 65 434

924 10,848 179,770

34 13

1,011 8,636

8 18

1,268 10,608

12,426

8,463

28,9O9

6 14

2,21O 25,.933

153

71,874

au'omotive equipment

Drogas, línea general — Drugs, general l ine Drogas, patentizados y artículos de tocador — Drugs, propietaries and toi letries

Productos químicos, drogas y otros relacionados, no clasificados — Chemioals, drugs, and al l ied products, n.e c

Almacenistas de mercancía seca — Dry goods and apparel Almacenistas de provisiones — Groceries and food specialties Productos agro—pecuarios, de consumo directo — Farm products, goods for immediate consumption

Efectos eléctricos — Electrical goods Ferretería y plomería — Hardware and plumbing and heating equipment and supplies

Maquinaria, equipo y efectos — Machinery, equipment and suppl ies Productos agro—pecuarios, materias primas — Farm products, raw materials

Madera y materiales de construcción — Lumber and construction materials

Otros comerciantes mayoristas, no clasificados — Merchant wholesalers, n.e c

Otros mayoristas — Wholesale trade, other than merchant wholesalers:

Oficinas o sucursales de venta de compañías maiufactureras o mineras, — Sales branches and sales offices of manufacturing and mining companies.,

Distribuidores de productos de petróleo — Petroleum bulk stations.., Agentes y corredores y acaparadores — Agents and brokers and assemblers. J

262

Tabla 135.— COMERCIO MAYORISTA Y DETALLISTA - NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS E INGRESOS BRUTOS POR CLASE DE NEGOCIO: 1949 (Continúación) WHOLESALE AND RETAIL TRADE = NUMBER OF ESTABLISHMENTS AND RECEIPTS BY KIND OF BUSINESS: 1949 (Continued)

Número de estableci— mientos

Tipo y clase de negocio Major trade category and kind of business

Ingresos brutos (miles de dólares)

Number of

Receipts

establish—

(thousands

ments

of dol lars)

24,934

322,256

12,450

314 47 5•

15,878 3,429 1,794

Tiendas por departamentos — Department stores Otras tiendas de mercancía general — Miscel laneous general

9,159

merchandise stores

18'

1,557

14,139 387 r 1,343 223 170 22

93,582 4,133 2,740 1,064 1,450 4,713

11 451

25 1,385

83,460

automobi le dealers

Estaciones de gasolina — Gasol ine service s•hations

427

.6, 475 12,217

111

6,289

1,798

COMERCIO DETALLISTA — RETAIL TRADE Madera, materiales de construcción 'y ferretería — Lumber, bui lding, hardware group: Madera y materiales de construcción — Lumber yards, bui lding materials dealers.,... Ferretería — Hardware, paint, glass, wal lpaper, and heating and plumbing equipment stores Efectos eléctricos — Electrical supply stores Equipo agrícola — Farm equipment dealers Mercancía general — General merchandise group:

Comestibles — Food group: Colmados (pulperías) — Grocery stores Carnes y pescado — Meat and fish (sea fpod) markets.,................ Frutas y vegetales — Fruit stores and vegetable markets Dulces y confites — Candy, nut and' confectionery stores..............

Puestos de leche — Milk stands Distribuidores de leche — Mi lk dealers Confiterías y pastelerías — Retai l bakeries and

a.....

b akery products stores...............................................

Otras tiendas de comestibles — Miscel laneous food stores Automóviles y accesorios — Automotive dealers group: Automóviles y camiones — Motor' vehicle dealers Otros vehículos de motor y accesorios — Miscel laneous

Mercería y accesorios — Apparel and accessorlés group: Ropa y efectos para caballeros — Men's and boys' clothing and furnishing stores

Ropa y efectos para damas — Women's ready—to—wear, accessories and specialties stores

Tabla 135.— COMERCIO MAYORISTA Y DETALLISTA - NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS E INGRESOS BRUTOS POR CLASE DE NEGOCIO: 1949 (Continuación) WHOLESALE AND RETAIL TRADE - NUMBER OF ESTABLISHMENTS AND RECEIPTS BY KIND OF BUSINESS: 1949 (Continued)

Tipo y clase de negocio Major trade category and kind of business

Ropa y efectos para niñbs — Ohi ldren~s and infants' wear stores...., Mercería en general — Fami ly ,clothing stores

Número de estableci— mientos Number of estab I i sh-ments

Ingresos brutos (miles de dólares) Receipts (thousands of dol lars)

17 2, OÓ1

102 35,692

115 69

6, 993 231

115

Muebles y efectos para el hogar — Furniture, furnishiñgs, appl iance group: Mueblerías — Furniture, home furnishings

282

9,227

Neveras, cocinas, radios, etc. - Household appl iance and radio stores T

8,151

774 2,288

9,138 11,511

435 47 80 30

12,833 336

103 18 50 71

1,879 285

Calzado —_Shoe stores Sastres y modistas — Custom tai lors... Otras tiendas de mercería y accesorios — Miscel laneous apparel and accessories

Expendio de, comidas y bebidas — Eating and drinking places: Expendio de comidas — Eating places Expendio de bebidas — Drinking places Otros detallistas - Miscel laneous retai l stores: Droguerías y farmacias -- Drug stores and proprietary stores Artículos usados — Second—hand stores Librerías y papelerías — Book and stationery stores Efectos de deporte — Sporting good's stores and bicycle shops Joyerías — Jewelry stores Floristas — Florists Periódicos — Newsdealers and nevstands Ataúdes — Sales of caskets Otros negocios, no clasificados — Miscel laneous retai l stores, n.e,c, SERVICIOS - SELECTED SERVICES

1,109 1,377

459

256 212 9,210

3,457

24 046

2,991

264 92 940 197

1, 787 202 1,022 390

t Hoteles — Hotels Servicios personales — Personal services: Lavandería y trenes de lavado — Laundry and dry cleaning establ ishments Fotografías — Photographic studios Barberías — Barber shops J Salones de belleza — Beauty shops

264

Tipo y clase de negocio

Número- de estableci— mientos

Major trade category and kind of business

Number of es.tabl ish— ments

Zapaterías ys rerer~as — Shoe repair shops, shoe shine and hat cleaning Funerarias — Funeral servioe Otros servicios personales— Miscel laneous personal services

Ingresos brutos (miles de dólares) Receipts (thousands of do'I lars)

652 368 2,268

1,.103

33 32

586 939

13 222

16 1,015

45 165 267

70 514 1., 517

15 142 139

1,563 3, 48 173

22 54 e

711 92

100

1,963

538 23

Servicios comerciales — Business services: Anuncios — Advertising Contaduría y teneduría — Accounting, auditing and bookkeeping services Otros servicios comerciales — Miscel laneous business services, n.e.c,...,

Servicios para automovilistas — Automobile repair services and garages: Garages y estacionamiento — Automobile storage and parking Reparaciones de automóviles — Automobi le repairs and other services

Servicios' misceláneos de reparación — Miscel laneous repair services: Herrerías — Blacksmith shops

Reparaciones de efectos eléctricos — Electrical repair shops Otros servicios de reparación s Miscel laneous repair shops, n,e c

Servicios de recreación y diversiones — Amusements and recreational services:

Distribuidores de películas — Motion picture d!strlbuitors Cines — Motion picture theaters Billares — Bi l l iards and pool Promotores de deportes — Sports promoters and commercial operation of sports, except cock fights Galleras — Cock fights Bandas y orquestas — Bands, orchestras and entertainers

609

Otros servicios de recreación — Miscel laneous amusements and recreational services n.e.c. ='No clasificados, — Not elsewhere classified.

.1J Incluye tres acaparadores de productos agrícolas, — includes 3 assemblers, mainly of farm products.

Incluye barbería y salón de belleza combinados. — Includes 1 barber and beauty shop combined. Fuente de información: Censo de Negocios de Puerto Rico, 1949, Negociado del Censo de los Estados' Unidos. Source: 1949, Puerto Rico Census of Business; United States Bureau of the Census.

265

INDICE Págs,

Págs, Banco. Gubernamental de Fomento, activo,

Abastecimientos mugFcipales de agua,exámenes bactériológicos

55-57 159

Abonos mezclados, producción Accideñ'tes

Aeropuertos, funcionamiento de

169

Agricultura: Empleo por horas trabajadas

azucarera

Bosques públicos

137

Empleo por posición ocupacional

112-113

Café, area y producción

Productos agrícolas, producción y valor

131-133

Camiones:

134-135 167 166 166

Nuevo registro, por tipo y. marca

136

Públicos y privados..~

•Aguja, trabajo de — embarques a los E. U

254-259

Algodón, area y producción

134-135

Area:

Camionetas Caña de azúcar:

2 3-4 28 6o 168

Distritos senatoriales Municipios.. Suelo Asistencia pública, casos y costo Autobuses Automóvi les:

Area y producción

134-135 154-155 136 154-155 156 166 46 159 158 157 157 63

Mol ida, por central Pagos a colonos por la A.P M Rendimiento (miel/ton, caña Valor de cosecha Carreteras pavimentadas, mi l las de

167 166

Nuevo registro, por tipa y marca Públ icos y privados Autoridad de Acueductos y Alcantari l lados, activo, pasivo y capital

126

Bienestar públ icó, asi lados

117

Subsidios y pagos federales

194-197

pasivo y capital Beneficios por desempleo en la industria

Cemento, producción Cerveza, producción

194-197

Cigarrillos, producción Cigarros, producción

Autoridad de Comunicaciones, activo, pasivo 194-197

y capital

Casamientos

Autoridad de Fuentes Fluviales:

Comedores escolares Comercio detal lista, establecimientos

Activo, pasivo y capital....

194,-197

Producción energía eléctrica

e ingresos

160

Autoridad de Tierras, activo, pasivo y capital

262-265

e ingresos

194-197

Autoridad de Transporte:

262--265

Comercio mayorista, establecimientos'

Comestibles:

Activo, pasivo y capital

194-197

Indices de precios al por mayor

103

1O4-105

Aeropuertos, funcionamiento de

169

Autobuses., servicio de

168

Compañ (a de Fomento i ndu'stri e:l- 'y Subsidiarias,

165

Conflictos obrero• — patronales

Precios promedios anuales

Autoridades Municipales sobre Hogares,

activo, pasivo y capital

proyectos desarrollados Autoridad sobre Hogares:

194-197 123 124-125

Construcciones:

Activo, pasivo y capital

Por clase, número y valor•

194-197

Solares desarrol lados

164

Por número, uso y valor

Unidades de viviendas

164

Contribuciones sobre ingresos:

Azúcar crudo:

162-163 161

Declaraciones por origen y tamaño de 1 53

Producción Producción por central

154-155 153

Azúcar refinado, producción

contribución Origen y valor de las recaudaciones Cooperativas, matrícula y volumen da negocios,

182 181,182 201

Corpocaciones públicas, activo., pasivo Balanza del comercio Balanza de pagos internacionales

y capital

202-203 ,

88-89

Banca: Balance de situación por banco Datos seleccionados.

194-197

Corporación del Séguro del Café, activo, pasivo y capital

172--175 176

266

194-197

INDICE Págs, Delincuencia juveni l:,

Págs, Gobierno Insular (cent),

Delitos'

71-73 70, 71-73 46

Disposición Judicial Divorcios

Rentas recaudadas--por el T'esoro de los Estados unidos

183

Horas y jornales, industrias manufactureros Educación:

118=121

Hospitales:

86 85 77, 78,79'r82 75, 76, 78,79>-82, 83,84 ... 7.8,79-82

Bibliotecas escolares y libros Escuelas, por salones de clase Escuelas privadas autorizadas, Escuelas públicas diurnas Escuelas públ icas nocturrac

Escuelas públicas rurales y urbanas

Escuelas públicas vocacionales Matrícula escolar, por municipios Serviciós de educación pública, gastos

79-82 78,79r82 79-82 87

Especiales — enfermedades crónicas, mentales y tuberculosis,

Generales„ ,

52,53

Gubernamental es

51, 52, 3, 54

No lucrativos

51,52,53,54

Número de camas

50, 51, 52 5;5253,54

Privadas Humedad relativa

Huracanes

26-27

Embarcaciones, por puerto, clase y nacionalidad,,

170-171

Agricultúra e industrias no agrícolas De la población civi.l,,,,,,,.,,

importacionés: De los Estados Unidos

Empleo; :

112-113,117

106-197T98-31)9.110111:

Por divi'si'ón industrial

114-116

Por horas trabajadas

117

De países extranjeros

202-203,204-209,218-227 S

202-203,204-209,234-241

Más importantes

248-253

Indice de morbilidad

58-59

Indices de precios al consumidor:

Por posición ocupacional

112-113

Por grupos intermedios de productós

99-100

Energía elóctrica, producción,

16o 58-59 158 62 47 55-57

Por grupos principales de productos

97-98

Enfermedades transmisibles Espíritus destilados, producción Estacionas de leche Estado civi l, por sexo y residencia, Exámenes bacteriológicos de agua

Industria: Beneficios por desempleo en la industria

126

azucarera ,..,..-.,, Conflictos obrero — patronales

124-125

Establecimientos manufactureros, por municipios.

Exportaciones: A los Estados Unidos

202203

A países extranjeros

204-209,210-217,254-259 20.2-203, 204-209,228-233

Más importantes

...~..........

242-247

139-143

Establecimientos manufactureros, por grupo industrial, 1939 y 1949

144--149

Estadísticas generales Horas,y jornales

138 118-121,139-143,144-149

Con producción valorada en un millón

Facil idades módicas Fincas, por municipios

128-130

Ingresos y gastos

127

Primas y nóminas cubiertas

127 t

Gobierno Federal: Agencias feder 'lep, gastos da Donativos a Puerto Rico

,,,,,,,,,,.... 151-11j2 150

Valor agregado, por grupo industrial,

Fondo del Seguro del Estado;

funcionamiento de oficinas locales

de dólares o más Tamalo dei grupo ocupacional

1939 Y 1949 Ingreso neto:

1 39. 143, 144-149

Por origen industrial

92-93

Por tipo de pago

90-91

Reconciliación con' producto bruto

192-193 191

Lotería, ingresos y distribución de fondos,

198

Gobierno Insular: Desembolsos de los fondos de funcionamiento.,., Desembolsos por clase de gasto Rentas por claseAe ingreso,.,.,.,,.,....,,.... r

186-189 185 179-180

267

Lluv,ia: Por estaciones meteorológicas

15-19,20-24

Promedio anual •y mensual

15-19,20-24

INDICE

Págs, Materiales de construcción:

Págs, Población (Cent.)

Indices de precios, al por mayor

103

Preolos promedios anuales al por mayor

104-105

Miel, produccion

153,154-155

Por regiones geográficas

3-4

Rural y urbana

1,8-10

Policía, personas acusadas por la:

Causas prinolpales

De niños menores de un año

43, 44, 45

Por color...

Por edad

Por lugar de muerte

36-39

Por regiones geográficas y municipios Por residencia urbana o rural

36-39 40

Por sexo

40-41

Por sitio de residencia..

36-39

Proporción de

29,36-39,41,42

Total de

Por color y sexo

64,65-66

Por delitos

65-66,67-ó9 64,67-69

Por edad Precios promedios

Muertes:

Por distrito senatorial

por menor de

alimentos seleccionados

101-102

Producto bruto: Componentes

94-95

Reconci liación con ingreso neto

Ron, retirado del almacón de adeudo

158

Municipios:

Seguros, pérdidas, primas y seguros suscritos

178

Desembolsos,

190

Servicio de empleo, personas colocadas

122

Recaudaoiones por origen

184

Servicios módicos

Nacimientos: .iVatimuertos!

Proporción de

49,50,51

Subsidios y pagos agrícolas federales

136

Suelo, areas y rango de producción

Total de

29,30=33,43 29

Vivos

30-33, 34, 35

Obreros de producción:

Tabaco, area y producción

134-135

Temperatura: Por estaciones meteorológicas

11-12,13-14

Promedios anual y mensual

11-12,13-14

Tractores, nuevo registro por tipo

Jornales por grupo industrial, 1939 y 1949

144-149

Jornales por municipios Promedio por grupo industrial, 1939 y 1949

139-143 144-149

Promedio por municipios

139—143

y marca,

167

Uniones de cródito, balances de situación consolidados

177

Universidad de Puerto Rico: Pasajeros, movimiento de — por ciudadanfa, origen o destino Permisos de construcción, por uso y clase

199 200

161,162-163

Picos, altura

Piña, area y producción

134-135

Población: Aumento

1,8-10

Color, edad y sexo

Densidad

2,3-4,5.7 3-4,5-7

Municipios, ciudades y pueblos

Estado de ingresos Relación de gastos

8-10

268

Valor agregado por la manufactura: Por grupo industrial, 1939 y 1949

144-149

Por municipios

139-143

Vehículos de motor, número por clase

166

Ventas al detai, porciento de cambio en varios tipos de negocios

26b-261

INDEX Page Accidents

Page Cooperatives, membership and volume

Aqueduct and Sewers Authority, assets,

of business,,,,

liabi lities and capital

194-197

Agriculture• :

r ,,,,,, 134-135

Credit unions, consolidated statements

Agricultural commodities, production

of condition

and farm value ,_

201

Cotton, area and production

131-133 112-113

Employed workers, by class

177

Deaths:

Employed workers, by hours worked,,,,•

117

By age.

Federal agricultural payments and subsidies,,,,

136

By color

169

By geographic regions and municipalities

Airport operations• Area: Municipal ities .

3-4

41 40 36-39

By place of occurrence and residence.

36-39

By sex

40,41.

Señatorial districts

By urban or rural residence

Soi l

Of chi ldren under 1 year of -age

40 ,,43,4.4,45

Principal causes of Bacteriological examination of water, Balancé of international payments

Total

88-89\

Balance of trade

202-203

Selected items

'29

Distil led spirits, production

158 46

176 172-175

Statement cf condition of individual banks Beer, production

Education: Private accredited schools,,,•,,,,,,,,,,,,,,, 77,78,79-82

158

Publ ic day schools

Bi-rth's: Live, number of _

3Ó-33,34,35 29,30-33,43

Rates Sti l lbirths, number of Total

... ,

Buses

75,76,78,79-82,83,84

Public evening schools

; 78,79-82

Publ ic schools, urban and rural

79-82

Public schools services, expenditures

School enrol lment by municipality

87 79-82

School libraries and volumes

Schools, by classrooms

168

Vocational publ ic schools

Cars• 167

Electric energy production

,,,

166

Employment:

159

New registrations, by type and make

Cement,, production Cigarettes, production

157

Cigars, production

157

112-113

By hours worked

117

By industry group Civi lian population

194-197

Communicable diseases

59-59

114-116 106—].07,108-109,11O--J 11

Employment service, job placements.,...

122

Exports:

Communications Authority, assets

To foreign countries

Construction materials: Average yearly wholesale prices

To the United States

104-105 -

242-247

Principal

194-197

l iabi lities and capital•.,.,

°Wholesale price index

112-113,117

industries By class of worker

Coffee Insurance Corporation, assets, liabilities and capital

78,79-82 160

Agriculture and nonagricultural.

134-135

Coffee,. area and production

—

29,36.39,41,42

Divorces

Banking:

Private and for hire

Rates

55=57

103

.20:2-203,204-209,228-233 202-203 204-209,210-217,.254-259

Construction permits, by use and class,..,, 161,162-163 Farms, by municipalities

~Cónstruction: By class, number and value —

By number, use and v,alue.,,,,

162-163

128--130

Federal Government: Agricultural payments and subsidies,..........,

161

269

136

INDEX

Page

Page Insular Government:

Federal Government: (font,)

Disbursement by object of expenditure

Federal agencies, operational disbursements of Puerto Rican offices Grants—in—aid to Puerto Rico Ferti l izers, production

185

Disbursements of Regular Government

192-193 191 159

operating funds

186-189

Revenues by type of receipt

179-180

Revenues collected by the United States

Foodstuffs: Average yearly whólesale prices

Treasury

104-105

Wholesale price index

183

Insurance, losses, premiums and insurance

103

written

', •

178.

Government Development 8ank;''assets¡ l iabil•itiés and capital.

Juveni le delinquency:

194-197

Gross product:

Court disposition ,

Components

94-95 96

Reconci liation with net income

.•. 70,71-73

Offenses

71-73

Labor conflicts

123,124-125

Land Authority, assets,, liabilities

Hospitals: Beds

,...:.,. 51, 52, 53,54

Governmental Non-.profi t

"51, 52, 53, 54

Private

51,52,53,54

Light trucks Lottery, income and distribution of funds

198

Marital status, by sex and residence

Special — tuberculosis, chronic and

Marriages

mental disease-s

Medical facil ities

Hours and wages, manufacturing industries

118-121

Hurricanes

194-197 166

and capital

5C,51, 52 52,53

General

,,., .,,

Medical services

49,50,51

Mi lk stations

26-27

Molasses,, production Imports:

62 -

Morbidity rates,,,, .

From foreign countries

202-203,204-209, 234-2`44

Motor vehicles, number by type

From the United States

202-203,204-209;218-227

Municipal Housing Authorities, projects

Principal

d"cveloped

24$-2.93

Income tax:

153-154-r9 58.-59166

165

Municipalities:

Returns by size of tax group and source

182

Source and amount of col lections

181,182

Disbursements 'of

190

Receipts by source

184

Industrial Development Company and Subsidiaries, assets, liabil•lties and capital

Needlework, shipments to U.S

194-197

•.,

General statistics Hours and wages

254-259

Net income:

Industry: 138 118-121,131-143,144-149

90-91 92- 93

Reconci liation with gross product

1'2-125

Labor conflicts

By distributive shares By industrial origin

Manufacturing establishments; by industry group.., 1939 and 1949

Passengers movement, by citizenship, 'origin

144-149

Manufacturing establishments by municipalities, 139-143 Producing goods valued at one mi l lion dol lars or more Size"of employment group

151-152. 150

or destination,

Peaks, 'elevatioFl of

Pineapple, area and production,..

Unemployment compensation benefits in sugar caoe,•industry

By age 126

Value added, by industry group, 1939 and 1949

134-135

Police r persons charged by:

139-143,144-149

270

64,67-69

By color and sex

., 64,65-66

By offenses

65-66,67-69

INDEX

Page t

Page

Population: By geographio regions w~

By senatorail districts,,

3-4 ,

Sugar cane:

Color, age and sex

8-10

Dens•i ty

2, 3-4, 5-7 . ,,,,,, 1,8-10

Increase Municipalities, cities and towns

3-4,5_7

Rural and urban

1,8-10

Area and production

134-135

Ground, by mi I I

154-155

Growers, payments to

136

Value of crop

„

Yield (molasses/ton of cane)

154-155

Sugar, raw:

Price index, consumers:

Production

By major group of commodities

97-98

By subgroups of commodities

99—loo.

156

153

Production by mil l

154-155

Sugar,, refined - production

153

Production workers: Average number, by industry group,

Temperature:

1939 and 1949

1444-149

Annual and monthly averages

11-12,13-14

Average` number, by municipalities

139-143

By weather stations

11-12,13-14

Wages, by industry group, 1939 and 1949

144-149

Tobacco, area and production,,,,.,.,,,,,,,.

Wages, by municipalities

139—143 60

Tractors, new registrations by type and make,,,,.,,

Public assistance, cases and cost

Airport operations

and capital

194-197

Pub I i c. forests

137

Publ ic welfare

Bus operations

Land add uti l ity development,.,.,,,..,.

194-197 16.8

Trucks:

194-197 ,,,,,,.,,,,

169

Assets, liabi lities and capital,,,,......~

Puerto Rico Housing Authority Assets, 'liabil ities and oapital

167

Transportation Authority:.

Public corporations, assets, liabi l ities

Dwel ling units

134-135

New registrations, by type and make

167

'Private and for hire

166

164 164

Unemployment compensation benefits in the sugar cane industry

126

University of Puerto Rico:

Rainfal l: Annual and monthly averages

15-19,20-24

Statement of expenditures

200

By weather stations

15-19,20-24

Statement of income

199

Relative humidity

101-102

Retai l prices of selected foodstuffs

Value added by manufacture:

Retai l trade: Establ ishments and income

262-265

144--149 .139--143

Vessels, by port, class and country

Percentage change in sales by kind of business

By industry group, 1939 and 1949 By municipalities .of registry...............................

........... 260-261

Roads, paved — mi les of

166

Rum withdrawn from bonded warehouses

158

Water Resources Authority: 194-197

Assets, liabi lities and capital School lunchrooms

SoN s, areas and productivity classification.,,

,,,,,,

160

Water supplies, bacteriological examinations of,.

55-57

Electric energy production

State Insurance Fund: "Income and expenditures

127

Premiums and payrol ls

127

170-171

271