I ^O
r
•í^-iíIÍISh'K^ ^« 'íig CD
pl. M
^ £2 p > K
m
o
Publicación da lo Administración dt Programas Sociales del Departamento de Agricultura y Comercio
ct
SAN JUAN DE PUERTO RICO
VOL. VII — NUM. 3
Se Itiauqura Oiro Proyecto j De Viviendas eo Bayamón i
MARZO DE 1953i
Van 2 Trabajar a EE. UU.
El martes tres de marzo fué un verdade ro día de fiesta taara las familias de la Co
El primer grupo de obreros puertorrique ños salió hacia Pennsylvania y Nueva Jer
munidad Rural "Van Scov" de Bayamón. En este día con gran regocijo y entusiasmo, se llevó a efecto lo que pudriéramos llamar una
sey el 3 de marzo iniciándose así el progra ma que dirige y fizcaliza el Departamento del Trabajo en su División de Migración del Servicio de Empleos.
verdadera fiesta para celebrar la inauguración de treinta nuevas casas construidas por las
Más de 12,000 obreros habrán de formar parte del grupo de este año según se nos in formó, esperándose que el número de tra bajadores sobrepase al registrado durante el pasado año que fué de 12,277.
propias familias f:on la cooperación de la Ad ministración de Programas Sociales. Este es
el sexto proyecto de viviendas rurales a baio costo realizado baio el plan de avuda propia y ayuda mutua. El costo, al gobierno, es de unos $300 por vivienda. Esta cantidad se
Al igual que en años anteriores los traba jadores van a trabajar al continente bajo contratos, que firmaron, estipulándose en ellos salarios y condiciones de trabajo.
provee en calidad de préstamo y las familias la pagarán sin intereses y a lareo plazo. En uno de los salones de la Segunda Uni dad Rural de la Comunidad se congregaron
más de 200 personas. Un conjunto musical compuesto por artistas de la misma comu nidad inició el acto interpretando bellas pie
zas de música regional. El señor Luis Rive ra Santos, Director Ejecutivo de la Adminis tración de Programas Sociales, abrió el acto
pronunciando breves palabras en las cuales explicó el proceso de construcción de estas casas. Señaló el ?ran significado que tiene pa ra todo Puerto Rico el esfuerzo que están rea lizando las familias de la zona rural por re
solver sus problemas y mejorar sus condi ciones de vida mediante su propio esfuerzo.
Presentó luego al Hon. Rafael Torrech, hijo,
Alcalde de Bayamón, quien dió la bienveni da a todos los concurrentes.
El Senador Gaztambide Arrillaga hizo uso
de la palabra en representación del Presiden
Legislación Presentada En la Legislatura del Estado Libre Asociado de Puerto Rico se han presen
tado los siguientes proyectos de Ley que beneficiar¿in a Ia.s familias de la zona ru ral de Puerto Rico.
Proyecto de Ley asignando la suma
atención
Los trabajadores harán el vaje en aviones El año pasado los agricultores del conti nente contrataron a los obreros para traba jar después del mes de junio, pero esta vez se proponen hacerlo en abril.
un ritmo de 2,000 por año. Asignando la suma de $200,000 para ser invertidos en Fincas Individuales en la zona de altura.
$50,000 para el establecimiento de nuevas fuentes de empleo en la zona rural.
$150,000 para urbanizaciones míni mas adyacentes a las zonas urbanas de pueblos pequeños.
el señor Jacob L. Grane, Auxiliar del Admi
neficio de operación, medicina y médica mientras está trabajando.
ma de reinstalación de agregados a un
ritmo de 4,000 familias por año. Hasta el presente se han repartido parcelas a
de los senadores Heraclio Rivera Colón y Er-
Al principio del mes de marzo nos visitó
de un seguro de salud a virtud del cual cada obrero por una cantidad mínima, tendrá be
de $400,000 para continuar el progra
te del Senado, Hon. Samuel R. Quiñones, y
Jacob L. Crane nos Visita
indica está tramitándose el establecimiento
de la Eastern Air Lines.
Pequeñas Industrias y ayudar a crear
(Pasa a la página 2)
El contrato bajo el cual van este año los obreros a Estados Unidos es el mismo que firmaron el pasado año pero según se nos
Para el Desempleo Cívico $70,000. Con estos fondos se ayudará a las co munidades a realizar obras de mejora
En todas las oficinas de Distrito del Ser
vicio de Empleos del Departamento del Tra bajo se van ya realizando la labor de entre vistar, registrar y orientar a los Trabajadores que acuden a las mismas con el propósito de ir a trabajar a los Estados Unidos.
Los que nos visitan Durante el último mes la Administración
de Programas Sociales ha recibido la grata visita de los siguientes funcionarios: Señor Eduardo Albornoz, Director del Negociado
nistrador de la Agencia de Vivienda Fede
miento general. Las familias contribui
ral. Los señores Lorenzo Muñoz Morales, Je
rán con la mano de obra gratuita y vo
de Viviendas en Colombia. El señor Albornoz
fe de la División de Ingeniería de la Admi nistración de Programas Sociales y Humber
luntariamente.
to Martí, de la Junta de Hogares Modelo, acompañaron al señor Crane en un viaje por Trinidad, Barbados y Antigua, observando el desarrollo de programas de vivienda donde
des Rurales. Con estos fondos se ayu
viene a Puerto Rico a estudiar los Programas de Viviendas que auspician la Administración de Programas Sociales y la Autoridad Sobre Hogares. Además visitará la Junta de Plani ficación y otras agencias. Sr. Alí Alian, Trabajador Social de El Cai ro, Egipto. El señor Alian viene a Puerto Ri
se están usando los procedimientos origi-
$30,000 para mejoras a Comunida dará a las familias de las comunidades
establecidas bajo el Título V de la Ley de Tierras a realizar obras de mejora miento general.
nadcs en Puerto Rico.
El señor Crane es un buen amigó de Puer
to Rico y se ha interesado mucho en los pro
gramas de viviendas encaminados a resolver
el problema de vivienda de las familias de escasos ingresos. Hace algunas semanas hizo un viaje alrededor del mundo estudiando el problema de la vivienda.
LA JUNTA saluda a tan distinguido funcioario.
• -
PROGRAMA DE RADIO
co a estudiar las actividades en el campo de Trabajo Social. Sr. Fisher, fotógrafo del Punto Cuarto. El señor Fischer está en Puerto Rico recopilan
do material para escribir e ilustrar un artícu La Administración de Programas Sociales del
Departamento de Agricultura y Comercio, tras mite un programa de radio todos los jueves de 3:00 a 3:30 P. M. o través de la estación W.E.N.A. de Bayamón.
lo sobre acción comunal en Puerto Rico. Ul timamente el señor Fisher ha escrito artícu
los sobre el Programa de Viviendas en el Sal vador y sobre relaciones obreras en Haití.