I
O a
ÍSg o R
^O p > m
Publicación ds ta Administración da Programas Sacíalas del DeparSamento da Agricultura y Comercio Vol. VI — NUM. 8
SAN JOAN DE PUERTO RICO
AGOSTO 1951 5
-i
Fincas Individuales
295 Parcelas
Distribuidas Entre Obreros
En Vieques El día 30 de junio se llevó a efecto la fir ma de contratos para el establecimiento de 8 pequeñas fincas individuales en Vieques,
El sábado 26 de julio se celebró en el Ba rrio Machiicbal de Sabana Grande la fun dación del Estado Libre Asociado de Puer
Concurrieron al acto representantes de distintas dependencias y agencias del go
to Rico, mediante el reparto de 295 parce las entre los agreg'ados del Barrio. El reparto de estas parcelas es el primer paso en el establecimiento de una nueva comunidad rural bajo las disposiciones del Título V de la- Ley de Tierras. Como se espera que en el futuro estas comunidades puedan disponer de todos los servicios y facilidades, necesarias, el diseño provee para que esto pueda hacerse al me nor costo posible. Como en otras comuni dades, se han jarovisto solares para tienda, parque, estación de leche, centro médico, centro industrial, centro de costura, igle sia, plaza de recreo, cuartel de la policía y
bierno.
Nuestra Bandera
Las fincas fueron adjudicadas a fami
lias previamente seleccionadas por un co mité local, integrado por las siguientes
personas: Hon. Antonio Rivera Rodríguez, Alcalde; José R. Janer, Superintendente torriqueño ha sido oficialmente proclama de Hogareá; Norberto Conde, agente del da por la Legislatura y por el Gobernador Servicio de Extensión Agrícola en Vie de Puerto Rico como la bandera de la pa ques; Regalado López, agricultor de Vie tria. Es la-bandera del Estado Libre Aso ques; Néstor J. Marín, Agrónomo de la ciado fundado el 25 de julio de 1952. Es la Administración de Programas Sociales; bandera de todos los puertorriqueños, es Demetrio Rodríguez Iñigo, Jefe de la Di tén donde estén, y pertene.zcan al partido visión Título VI y José Blanco Lugo, fun o a la religión que pertenezcan. de la Administración de Hogares escuela. Ningún grupo, ningún partido, podrá cionario para Agricultores. A este acto asistió una gran concurren utilizarla jamás para otro fin que para cia a la que se dirigió el señor Octavio Gar proteger, fortalecer y engrandecer a nues La apertura del acto estuvo a cargo del cía, funcionario municinal, de Sabana tro pueblo. Jefe de la División del Título VI, Sr. Ro Grande, para excusar a los senadores del La bandera puertorriqueña fué 'creada dríguez Iñigo, quien explicó los fines y Distrito de Mayag'uez quiénes no pudieron por un grupo de patriotas puertorrique propósitos del Título VI de la Ley de Tie asistir al acto por estar la Legislatura reu ños en 1895. Se parece a la bandera de Cu rras. Le siguieron en el uso de la palabra nida en sesión extraordinaria.
Esta bandera que conoce el pueblo puer
ba, pero las franjas de la nuestra son ro
el Hon. Alcalde de Vieques.. Sr. Antonio
El Hon. Alcalde de Sabana Grande, Sr. jas en vez de azules, y el triángulo es azul Juan Arrovo Ortíz, pronunció breves pala en vez de rojo.
Rivera Rodríguez: el Hon. Alfonso Román
bras de bienvenida tanto a los visitantes
Juan Labadie,. Administrador de la Com
I^a estrella solitaria representa el Esta
García, Renresentante a la Cámara; Sr.
como a los vecinos de los barrios que esta
do Libre Asociado de Puerto Rico, creado pañía Agrícola de Puerto Rico; y Luis Ri ban allí presentes. Hizo uso de la palabra por la majestad de la soberanía del pueblo vera Santos, Director de la Administra
el Sr. Luis Rivera Santos. Director Ejecu
con sus votos libres. El camno azul donde
tivo de la Administración de Programas está la estrella es la pureza del sistema de Sociales, explicando detalladamente la im
mocrático-de gobierno y los tres lados del
portancia del acto one ahí se celebraba.
triángulo son las tres ramas de ese gobier El Sr. Epifanio Fiz Jiménez de la Ad no. Esas tres ramas son la Legislatura (Se ministración de Programas Sociales habló nado y Cámara de Representantes) oue sobre la Ley de Tierras y su significado. dicta las leyes; el Ejecutivo (Gobernador ji
■
I i—i^—
Secretario del Trabajo
ción de Programas Sociales del Departa mento de Agricultura. La clausura del acto estuvo a cargo del Dr. Martín Hernández. Sub Secretario de
Agricultura, quien estuvo muy acertado en sus manifestaciones sobre los proble mas agrícolas de Vieques y de Puerto Ri
y departamentos y agencias), que las e.je- co en general. cuta y hace cumplir; y el Poder Judicial Firmaron contratos en este acto los se (Cortes) que las interpreta a favor del
ñores: pueblo. Las tres ramas del gobierno del pueblo Félix Acevedo, Gabriel Colón López, están además, representadas en las tres Bernardo Caray Díaz, Eduardo Rodrigues El Secretario del Trabajo, Hon. Fernan franjas rojas, la savia vital del Estado, co González, Jesús Cepeda Martínez, Jesús do Sierra Berdecía, informa que visitó a ios obreros en Michigan, encontrándolos mo la sangre lo es del cuerno humano. Tres Díaz García, Narciso García Carambot, y contentos y comprobó que los patronos es franjas que flotan separadas la una de la José García Meléndez.
Visita Obreros
tán cumpliendo con los contratos y que se otra: tres ramas de gobierno que funcio nan independientes la una de la otra. Pero les está pagando semanalmente. que están a la vez perfectamente ralacioEl Secretario visitó también a grupos de
obreros que trabajan en Nueva Jersey,
nadas v actúan, dentro de su autonomía
Nueva York. Pensilvania y los estados de en perfecto acuerdo, armonizadas y unidas por las dos franjas blancas, oue represen Nueva Inglaterra. Mientras tanto, en el Servicio de Empleos tan los derechos civiles del individuo y lo? del Departamento continúa desarrollándo derechos naturales y supremos del hombre. se normalmente el envío de obreros al Con
Todo ese conjunto: el triángulo, la estre
PROGRAMA DE RADIO Programa Semanal - Martes y Jueves a
las 5:00 P. M. por la Estación W.I.P.R. 940 K.C.
Programas de Precios y Mercados. - To^
tinente. Todos los días sale un avión con lla, y las cinco franjas, funciona unido por- • €0 obreros que van a trabajar bajo contra que si no. no puede haber bandera. Así, el
6:15 de la mañana por la estación
to en fincas agrícolas en los Estados Uni
W.A.P.A.
dos,
gobierno tiene que funcionar con sus tres Pasa a la pógina 8
dos los días de lunes a viernes a las