.,.
~\ (.
•
·"\ ?2 - A. _: 43
.-..
, Pubiicación d~ la Acministración de Programas Sodales del Departam.e nto da Agricultura y Coma"._cio VOL. VI -
NUM. 7
SAN JUAN DE PUERTO RICO
JULIO 195'.l
/
El día d hoy, y de ahora en adelante este día, sefi.alará una fecha memorable, el Jnomento histórico en que el pueblo de Puerto Rico fija, de hecho y de derecho, el rumbo definitivo de su libertad integral a ociación con la democracia norteameri-
El Comisionado de Agricultura Habla en Asamblea Pr9 Pr~vención de Accidentes En Zona Agrícola
cana.
Cerramos hoy para siempre, en el código del país, el capítulo de nuestra etapa de dependencia politica, y entramos.en el más arn1,lio goce a.~ la libertad. Hemos extirpado, para. siempre, la fó1·mu1a colonialista en zwestras relaciones con el pueblo diJ I :-; ERtado;:-; Unido'.'). Clnl 1a fundación del Ei::>tado Libre Asociado y la proclamación de la Constitución, queda afirmada la sobeTanía puertorriqueña sobre la vida de nuestro pueblo mediante un Convenio con el pueblo norteamericano a través de su Congreso N a_cional. Si el lector quere disfrut ar una Carta de Gobierno sana, limpia, fuerte y positiva, lea la Constitúción del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A medida que lee ve- Hon. Lui s Muñoz Marín, goberntidor de Puerto Rico rá que todo lo que está escrito en ella res- y miembro de la Asamblea Constituyente. ponde a lo que ya veníamos viviendo en nuestra vida de hombres libres, p orque la .da y en los asuntos de los puertorriqueños. Sépalo el hombre del pueblo, el obrero en libertad del homb1·e, antes de que valga la pena, hay que sentirla · vivirla primero y la fábrica y t alleres y el jíbaro en la monno meramente escribirla en un documento. taña. La Constitución proclamada hoy por Hoy. nroclamamos 1a Constitución para Muñoz Marín el gobernador, es la escrituoue todo el mundo s'epa que la manera ra oficialmente sellada que ofreció Muñoz de vivir e internretar la vida del nueblo Marín el ciudadano. Es la escultura que puertorl"iqueño tiene validez inalterable protege los derechos de cada individuo, de aquí y fuera dr aquí. No hav poder huma- la familia del hog;ar, de toda la comunidad no que cambie lo aue el pueblo ha determip uertorriqueña. nado con sus votos. N adíe podrá invadir ni violar los dereNi el CongTeso de Jos Ei:;tados Unidos, ni el Pre idente ele los Estados Unidos, ni el chos del individuo o la familia garantizados Gobernador, la Leg-islatura o el Tr ibunal formidablemente en la Constitución proclaSupremo de Puerto Rico pueden desestimar mada hoy. N adíe puede ordenarle a la Lelo que ha dicho el nueblo puertorriqueño en 11."islatura pasar leyes, nada más que el puehts ul'naq y aue pc:;tá escrito en el documento blo. de la Constitución. Cuando alguien se atreva a violar ese La Constitución, repetimos, constituye principio. cuando alguien pretenda violar nuesfra manera de ser colectiva e indivi- las garantías v derechos consignados en la dual. Cuando Muñoz Marín declaró, hace Constitución, los tribun ales de Puer to Ritiempo, que era necesario hacer la Cons- co, el Tribunal Supremo de Puerto Rico, tit11ción · crear el Estado puertorriqueño cuyos iueces- ser:án nombrados por el Gopara tener una escritura firmada, quiso bernador y el Senado electos por el pueblo, <leeir que esa escritura era para que nadie sabrán defender al rmebló contra toda amepudiera, en lo futuro, inmiscuirse en la vi- naza a sus libertades.
/
Una ve~ más el señor Presidente de la Na·· ción ha señalado t oda una semana para dar· l e _énfasis a la conveniencia de evitar los ac~ cidentes en las labores del campo. Tal es el ob. jeto de la Semana N a_cional de Seguridad en la Finca. A la actuación presidencial se han sumado el Departamento de Agricultura y el Consejo Nacional de Seguri- ; dad, los gobiernos estatales, las organizaciones agrícolas, la prensa, la radio· y otras organi- d:' .
=:~!~n~~ ~~t=~:~~~~~r:: el pr~- )'~]IJ\:··<(f'.~
El Departamento de Agri- ''' · ·'' · 1'~ - · , cultura y..._ Comercio de Puerto Hon. R. Colon . d esea f armar · f"l Torres 11 1 a con R 1co aquellos cuerpos que . de· una u otra m~mera se preocupan por el qienestar de los traba iadores. Los· deberes que nos van imponiendo los problemas nacionales e internacionales al que los regionales, no son para echarse a un 1 lado. Hay que darles el frente decididamente. El mundo exterior pide alimento, nuestro Ejército (nuesti:o porque hijos de esta tierra están cayendo en Corea) precisa fibras y avi-· tuallamiento cémtínuo · y abunda~te, y la· población de la Isla - siempre en escala ascenden t~ exige más sustento. · Ante esas situaciones que son la realida~ todo hombre está en el deber de cuidar a sui semejantes y cuidarse a sí mismo, para qm, aporte sus esfuerzos a las gr~ndes obras que ellas entrañan. Por lo dicho es que debemos mantener ante los ojos de todos la conveniencia de fomentar y vigilar por la seguriY
d;a~d~en;;...;l;a~frin :;;;;;.ca,, ;.:;...·~""'"'."'--...,...~~:--'ml'!'~~
La
Administ;a~ión -de Programas Sociales del ., Departamento de Agricultura y Comercio, tras~ mite un programa de rqdio todos los juevei de 4:l0 a 5 :00 P.M. a través d e la estación W.E.N.A. de Bayamón.