“Resounding sea, bottomless sea, endless sea. Your beauty shines when we are alone And your voice so deep and intimate Follows the most secret dance of my dream. What moments we share when I assume You are a miracle created just for me.”
“Mar sonoro, mar sem fundo, mar sem fim.
A tua beleza aumenta quando estamos sós
E tão fundo intimamente a tua voz
Segue o mais secreto bailar do meu sonho.
Que momentos há em que eu suponho
Seres um milagre criado só para mim.”
Sophia de Mello Breyner Andresen, Mar Sonoro (Resounding Sea)
Avenida Marginal 42, Riverine's external view Vista exterior do Riverine
Riverine Av. Marginal 42 Paço de Arcos Living in Between
Avenida Marginal 42, Riverine's external view Vista exterior do Riverine
Riverine
de Arcos Living in Between
Lifestyle in between Viver em equilíbrio
On the west coast of Lisbon, on the way to Cascais, where the Tagus meets the Atlantic, there stand three houses with a view of the sea in a charming seafront town.
Na costa oeste de Lisboa já a caminho de Cascais, onde o Tejo se une ao Atlântico, numa vila charmosa e ribeirinha, existem três moradias com vista sobre o mar.
Between Lisbon and Cascais - Entre Lisboa e Cascais
From Paço de Arcos to Lisbon
Driving East, on the Avenida Marginal, where the Riverine's houses are located, you will find Portugal’s charismatic capital.
Lisbon, embraced by the River Tagus, is a city of tradition and modernism – known for its seven hills where one can listen to fado while admiring the views.
De Paço de Arcos a Lisboa
Seguindo para Este, na Avenida Marginal, onde se situam as moradias Riverine, encontrará a carismática capital portuguesa.
Lisboa, abraçada pelo Rio Tejo, é uma cidade de tradição e modernismo conhecida pelas suas sete colinas onde se pode ouvir fado enquanto se admira a paisagem.
Rua de São Paulo, Lisbon — Lisboa
"Pastel de Nata" tradicional Portuguese pastry Doce tradicional Português
View over Lisbon Vista sobre Lisboa
From Paço de Arcos to Cascais
Heading West, you will find the coast full of beaches all the way to the famous town of Cascais.
Riverine, located beside the sea, in the quiet and peaceful town of Paço de Arcos, has a wonderful view of the horizon spreading far across the Atlantic Ocean.
De Paço de Arcos a Cascais
Em direção a Oeste, encontrará a costa repleta de praias até à famosa Vila de Cascais.
O Riverine, localizado à beira-mar, na sossegada e pacata a vila de Paço de Arcos, possui uma vista privilegiada sobre o horizonte Atlântico.
View over Paço de Arcos
Vista sobre Paço de Arcos
Paço de Arcos Village Vila de Paço de Arcos
Nook at Cascais Recanto em Cascais
de Arcos Cascais
LISBON’S AIRPORT - AEROPORTO DE LISBOA
COLOMBO SHOPPING CENTRE - CENTRO COMERCIAL COLOMBO
BENFICA STADIUM - ESTÁDIO DO BENFICA
LISBON ZOO - JARDIM ZOOLÓGICO
Parque das Nações
Chiado AVENIDA DA LIBERDADE
TERREIRO DO PAÇO
Alcântara
Cais do Sodré
CASINO DO ESTORIL TORRE DE BELÉM
Ocean Oceano Atlântico Tagus River Rio Tejo
PONTE 25 DE ABRIL
Direção de Faróis
Quitanda Restaurant
Restaurante Quitanda
Velha Beach
Praia Velha
Post Office
Correios
Pharmacy
Farmácia
Praia Legend — Legenda
Super Market
Super Mercado
Sagrada Família Church
Igreja da Sagrada Família
Caixa Geral de Depósitos Bank
Banco Caixa Geral de Depósitos
Os Arcos Restaurant
Restaurante Os Arcos
Casa Dízima Restaurant
Restaurante Casa Dízima
Vila Galé Hotel
Paço de Arcos Fountain
Chafariz de Paço de Arcos
Quinta do Relógio
Giribita Beach
Praia da Giribita
Train Station
Estação de Comboio
Beach
Av. Marginal
Av. Salvador Allende
Lisboa
Living by the sea
Three houses beside the sea, between greenery and the Atlantic ocean, created from the modern transformation of a building full of history. Três moradias à beira mar, entre a vegetação e o oceano Altântico, fruto de uma reabilitação moderna num edifício repleto de história.
Viver à beira mar
Sea & Garden View
Vista Mar e Jardim
V3 Typologies
Tipologias V3
Private Areas
172 m2 / 196 m2 / 188 m2
Áreas privativas
Garden Area 132,85 m2
Área do Jardim
Swimming Pool
Piscina
Private Car Parking
Parqueamento privativo
Each house comprises three floors, and is characterised by a serene and luminous atmosphere provided by the sea breeze that enters through the windows overlooking the horizon.
São moradias compostas por três pisos, caracterizadas pelo ambiente sereno e luminoso proporcionado pela brisa marítima que entra pelas janelas que contemplam o horizonte.
Riverine
Sea view bedroom
Quarto com vista mar
Riverine
Kitchen with garden view Cozinha com vista jardim
The building is accessed via the ground floor, through each house’s private garage.
Climbing to the first floor, you find the common areas – the living room and kitchen that lead to the garden.
O acesso a casa é feito pelo rés-do-chão, através da garagem privativa de cada moradia.
Ao subir para o primeiro piso encontram-se os espaços comuns tais como a sala e a cozinha que abrem caminho para o jardim exterior.
Kitchen with garden view Cozinha com vista jardim Riverine
Living room & kitchen with garden view
Sala e cozinha com vista jardim
Riverine
On the second floor are the private rooms: the bedrooms, bathrooms and suites with stunning views.
No segundo piso estão os espaços privados da casa tais como os quartos, as casas de banho e as suítes que, através de varandas e janelas, oferecem uma vista privilegiada.
Piscina com vista mar Riverine
Paço de Arcos
Outside, by the wall that separates the houses from the outside world, the famous Paço de Arcos Fountain with a panel of tiles installed in the 1950s is maintained.
This painting of Rogério Amaral carries us back to the era of the Portuguese maritime discoveries.
Na parte de fora das moradias, no muro que as divide do mundo exterior, será mantido o célebre Chafariz de Paço de Arcos com um painel de azulejos colocado nos anos 50.
Esta pintura de Rogério Amaral transporta a nossa mente para a época dos descobrimentos portugueses.
Details at Paço de Arcos Fountain Detalhes do Chafariz de Paço de Arcos
Rogério Amaral's tile panel at Paço de Arcos Fountain Painel de azulejos de Rogério Amaral no Chafariz de Paço de Arcos
