Issuu

FREE

MYRTLE BEACH EDITION

Fall's Topwater Bonanza No-Pressure Grouper

Local

Fishing Reports Catch Photos News & Events PHOTO COURTESY OF CRYSTAL LAFOSSE VOLUME 23 â€¢ ISSUE 271

COASTALANGLERMAG.COM

F R A N C H I S E

0917_CAM_CVR.indd 26

O P P O R T U N I T I E S

A V A I L A B L E

SEPTEMBER 2017

W O R L D W I D E

8/16/17 11:38 AM

RADAR

REDEFINED Solid-State Doppler Tracking It’s The

Generation

It’s the comfort of knowing you are safe. It’s Doppler Radar echoes changing color, showing which targets are a threat to you. It’s instant tracking of up to 100 moving targets. It’s Furuno’s Bird Mode tracking birds to find the best fishing grounds. It’s the “NXT” innovation in Radar, the all-new DRS4D-NXT Solid-State Doppler Radar for NavNet TZtouch & TZtouch2.

Target AnalyzerTM function, facilitated by Doppler technology, immediately alerts you to targets (displayed in red) that pose a threat to your vessel. Simultaneously track up to 100 moving targets, displaying their speed & course vectors.

RezBoostTM beam sharpening displays higher resolution targets, similar to those from an open array antenna.

DRS4D-NXT - 24” Solid-State Doppler Radar Experience The

COMMON CVRS_0917.indd 2

Radar at Youtube.com/FurunoVideo

www.FurunoUSA.com

8/16/17 12:58 PM

COASTALANGLERMAG.COM â€¢ THEANGLERMAG.COM

CANGL_NAT3-NAT26.indd 3

SEPTEMBER 2017

NATIONAL

8/16/17 12:22 PM

NATIONAL

CANGL_NAT3-NAT26.indd 4

SEPTEMBER 2017

COASTALANGLERMAG.COM â€¢ THEANGLERMAG.COM

8/16/17 12:22 PM

EDITOR IN CHIEF : Ben Martin • camads@coastalanglermagazine.com VICE PRESIDENT : Tracy Patterson • tracy@coastalanglermagazine.com ART DIRECTOR : Rebecca Snowden • graphics@coastalanglermagazine.com EDITORIAL COORDINATOR : Nick Carter • editorial@coastalanglermagazine.com WEBMASTER : Dmitriy Pislyagin • webmaster@coastalanglermagazine.com ADVERTISING INQUIRIES: Corporate Headquarters info@coastalanglermagazine.com • 888-800-9794

FLORIDA

BIG BEND : Mike McNamara • (850) 510-7919 • captmike@coastalanglermagazine.com BREVARD : David String • (321) 684-5888 • dstring@coastalanglermagazine.com DAYTONA/NEW SMYRNA BEACH : Don Meadows • (321) 436-5895 • donm@coastalanglermagazine.com FLORIDA KEYS : Cliff Lumpkin • (305) 849-9093 • cliff@coastalanglermagazine.com FORT LAUDERDALE : Gene Dyer • (954) 680-3900 • gene@coastalanglermagazine.com FORT MYERS : Nadeen Welch • (239) 595-8265 • nwelch@coastalanglermagazine.com GREATER MIAMI : Scott Deal • (561) 945-6999 • scott@coastalanglermagazine.com Monica Isaza-Deal • (561) 945-8899 • monica@coastalanglermagazine.com GREATER ORLANDO : Phillip & Giselle Wolf • (407) 790-9515 • phillip@coastalanglermagazine.com LAKELAND & SUMTER : Mary Brasher • (352) 598-4219 • maryf@coastalanglermagazine.com NAPLES : Nadeen Welch • (239) 595-8265 • nwelch@coastalanglermagazine.com NC FLORIDA/NATURE COAST : Cary & Lynn Crutchfield • (352) 372-4237 • crutch@coastalanglermagazine.com NE FLORIDA : Danny Patrick • (904) 742-4696 • danny@coastalanglermagazine.com PANAMA CITY/FORGOTTEN COAST : Randy Cnota • (229) 834-7880 • randyc@coastalanglermagazine.com PALM BEACH COUNTY : Barbara Ryan • (561) 373-8040 • barbara@coastalanglermagazine.com SARASOTA : Phil Prevoir • (239) 257-4684 • pprevoir@coastalanglermagazine.com TAMPA BAY : Chuck Atkins • (239) 464-5153 • chuck@coastalanglermagazine.com TREASURE COAST : Misti & Gary Guertin • (772) 285-6850 • treasurecoast@coastalanglermagazine.com flahama@coastalanglermagazine.com

MARINE-GRADE BOAT COVERS

T-Tops

SOUTHEAST

ATLANTA/SW GEORGIA : Bob & Brenda Rice • (706) 614-8231 • bobr@theanglermagazine.com CHARLESTON : Jane A. Redden • (205) 725-9616 • jane@coastalanglermagazine.com Sam Buckareff • (843) 607-8629 • sam@coastalanglermagazine.com CHARLOTTE/PIEDMONT : Mark & Haley Alberghini • (704) 651-1934 • mark@theanglermagazine.com MYRTLE BEACH : Mike Masiero • (732) 674-3019 • mmasiero@coastalanglermagazine.com TIDEWATER/OUTER BANKS : John Tiger • (757) 707-9654 • john.tiger@coastalanglermagazine.com Laura Seitz • (757) 707-9655 • laura@coastalanglermagazine.com UPSTATE SOUTH CAROLINA : Gregg Thompson • (864) 542-3112 • gregg@theanglermagazine.com WESTERN NC : Debra & Joe Woody • (828) 775-9663 • woody@theanglermagazine.com WILMINGTON/MOREHEAD : Kenny Ritter • (910) 550-9094 • kenny@coastalanglermagazine.com

Chairs & Seats

NORTHEAST BOSTON : George Regan • (617) 488-2842 • boston@coastalanglermagazine.com LONG ISLAND : Lisa & Michael Danforth • (203) 321-7635 • lisad@coastalanglermagazine.com CONNECTICUT / RHODE ISLAND : Lisa & Michael Danforth • (203) 321-7635 lisad@coastalanglermagazine.com

GULF COAST

GALVESTON/MATAGORDA/UPPER COAST : Chanci & David Mowry • (713) 446-7395 • chancim@coastalanglermagazine.com • davidm@coastalanglermagazine.com MISSISSIPPI GULF COAST : Adam Nelson • (228) 627-5903 • anelson@coastalanglermagazine.com Toby Nelson • (228) 623-1761 • tnelson@coastalanglermagazine.com NEW ORLEANS : Dr. Dave Dunaway • (225) 400-8156 • nola@coastalanglermagazine.com

GREAT LAKES

UPSTATE NEW YORK : Frank Geremski • (518) 898-6484 • frankie@theanglermagazine.com WEST MICHIGAN : Phil Belsito • (616) 957-1714 • phil@theanglermagazine.com

INTERNATIONAL BAHAMAS : Misti & Gary Guertin • (772) 285-6850 • treasurecoast@coastalanglermagazine.com flahama@coastalanglermagazine.com PUERTO RICO/VIRGIN ISLANDS : Ace Bassue • (407) 285-9453 • ace@coastalanglermagazine.com COSTA RICA : Mike Erickson • (561) 262-2242 • mike@coastalanglermagazine.com © 2017. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced without the written consent of the publisher. Disclaimer: Coastal Angler Magazine / The Angler Magazine will not be held liable for injuries incurred while partaking in activities described herein, or for claims made against products or services provided by advertisers.

Outboards

Center Consoles

CoverAlls boat covers prevent expensive weather damage to your boat. They're made from tough custom material that's saltwater-proof, UV proof, and reflects 90% of radiant heat. 100% American marine-grade components like stainless grommets, braided poly draw cords, and non-metallic cam locks keep CoverAlls covers in place in all kinds of coastal weather.

COMPACT DURABLE KAYAK COVERS CoverAlls kayak covers keep your kayak clean, dry and away from the damaging effects of sun, dirt, pollen and water. Keeps critters out too! CoverAlls kayak covers are brutally strong, waterproof, and UV resistant. They slip on and off quickly and pack up tight.

214-350-2690 sales@coveralls.biz

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

CANGL_NAT3-NAT26.indd 5

Leaning Posts

www.coveralls.biz I

SEPTEMBER 2017

NATIONAL

8/16/17 12:22 PM

no pressure

Gulf Grouper By CAM Staff

rystal LaFosse fishes a lot. She’s traveled to destination fisheries around the world. Everywhere she’s been has its own allure, but she said when it comes to catching fish, nowhere compares to Louisiana’s Gulf Coast. What would you expect to hear from a Louisiana girl? Cajun Tackle in Lake Charles, La. is the family business, which Crystal operates with her brother and her parents. She is the founder and director of the Salty Catch Fishing Rodeo in Lake Charles and director of the Tuna & Swordfish Challenge at Hurricane Hole in Grand Isle, La. Even with so much fishing in her work life, she relishes the opportunity to launch out of Lake Charles with family, friends and her 6-year-old son Cardyn. Despite the excellent inshore opportunities nearby in the maze of waterways and Calcasieu Lake, Crystal’s favorite destination is well over 100 miles out in the Gulf in grouper water. West Louisiana doesn’t enjoy the same proximity to deep water as destinations to the east. With runs inside 50 miles out of Venice or Grand Isle, anglers flock to the deep-water rigs and rock bottom where the edge of the Continental Shelf provides dramatic depth changes. Out of Lake Charles, it’s a 110- to 130-mile run to reach the 200-foot depths and prime grouper territory. However, those willing to make longer runs will find bottom that hasn’t already been picked clean by other anglers. “Most people don’t come here to target grouper because the run offshore is so far,” Crystal said, “but that also makes it good because the area is not over-fished.” Yellowedge, gag, and strawberry grouper are some of Crystal’s personal favorites, but she said it’s always fun when the rod tip bends over and you really don’t know what you’re bringing up. Regardless of the species, grouper are some of the best eating fish in the sea, and loading the box with delicious fish is half the fun. “There’s nothing better than cranking in a huge Warsaw grouper. That’s just the best!” she said. The challenge of strapping on a harness and battling a big Warsaw is enough to test anyone’s strength and endurance. Reeling up a 200-plus-pounder is on Crystal’s to-do list. “Typically the big grouper hang on the up-current side of the rigs in 200 to 250 feet of water,” Crystal said. “Bottom fishing, you’re looking for rock or reef formations, drop offs and drastic water depth changes. Usually anything over 200 feet is good grouper territory.” For Crystal, “anything over 200 feet” is sometimes 500 feet or deeper, when you never know what’s going to come up on the end of the line. Her rigs account for the dark waters at these depths with lights that mimic the bioluminescence of squid and attract grouper. “There are several ways to deep drop, and grouper rigs can be made with one to five hooks, ” she said. “Typically when you’re targeting a big warsaw, it’s with an 18/0 or 20/0 circle hook rig with glowing lights, a 3- to 5-pound weight and live bait around the oil rigs. I make my own three-hook rigs using 8/0 or 10/0 circle hooks, glow in the dark squid, lights, and topped with dead squid bait… You can use the 3-5 hook rigs around structure or just bottom fishing on rock piles. “The glow squid are from Offshore Angler, Fathom Offshore, and many other brands. The LED deep-drop lights range in colors of blue,

NATIONAL

CANGL_NAT3-NAT26.indd 6

SEPTEMBER 2017

red, green or disco, and there are many different brands from Offshore Angler or Lindgren-Pitman, which we have a selection of at Cajun Tackle,” she continued. “These lights and glow squid attract the grouper in the deep dark water. The squid are put on just above the hook, so when you add your bait it’s glowing right above it. The light is added about a foot above the rig and attached with a snap swivel or rubber band.” As much as anything, heading offshore is an opportunity to explore. Crystal said she and her friends all have the same standard coordinates marked on their electronics, but everyone has their favorites, and she’s had a few trips when they ran up on new bottom that turned out to be great. “We have spent time seeking out new numbers to mark, and that just keeps it interesting,” she said. “Keeping the depthfinder on while running from spot to spot, paying attention to any changes in depth and bottom, you can really find some good spots. The ocean is such a wonderful place, and there are so many new things to explore. I think that’s what keeps me coming back. Every trip is different and special in its own way.” When she’s not fishing, Crystal LaFosse can be found working the shop at Cajun Tackle in Lake Charles, La. After a successful second-annual Salty Catch Fishing Rodeo in July, the Tuna & Swordfish Challenge is coming up Sept. 28-Oct. 1 at Hurricane Hole Resort and Marina in Grand Isle. Follow Crystal’s adventures on Instagram @crystallafosse.

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

8/16/17 12:22 PM

ONLY $149

FOR WORRY-FREE FISHING ALL YEAR

m t o o d fis e er

BREAKDOWNS/OUT OF FUEL/JUMP STARTS/SOFT UNGROUNDINGS Have no worries on the water...TowBoatU.S. is there when you need help.

BoatUS.com/Towing 800-395-2628

•

Towing details can be found online at BoatUS.com/towing or by calling.

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

CANGL_NAT3-NAT26.indd 7

SEPTEMBER 2017

NATIONAL

8/16/17 12:22 PM

Mountain Lakes Are Calling

By Nick Carter eering into clear-green water from the casting deck, frantic movement is the first thing to catch your eye. As a morning fog evaporates, rolling mountains rise up all around and the sun breaks through to reveal small groups of blueback herring. They dart back and forth, skittering near the surface to evade or confuse predators below. Then it happens. It starts with a few scattered topwater hits and intensifies. By the time you look up from impaling the nose of a blueback from the bait tank, there is an acre of water boiling. Big hybrid bass herd herring around the cove. The trolling motor whirrs to keep you in casting range. For the next few hours the action came in flurries, with multiple anglers battling through double and triple hook-ups whenever baits encountered a school of hungry hybrids. Some fish came on multiple downlines arrayed in rod holders. The most exciting takes

were on the pitch rods, lightweight rigs kept ready for surfacing fish. Either way, the key to drawing strikes was a lively bait, and this is the style of fishing you’ll experience with Big Ol’ Fish Guiding Service. They fish the gorgeous mountain lakes on both sides of the Georgia, North Carolina border. This trip was on Lake Chatuge, a 7,200-acre impoundment of the Hiawassee River that stretches 13 miles from Hayesville, N.C. south to Hiawassee, Ga. The lake is known for big spotted and hybrid bass. If you’ve never battled a hybrid approaching double digits on light tackle, it makes reeling in a 10-pound largemouth seem comparable to fighting a wet shoe. The same could be said for most of the species guides Shane Goebel and Darren Hughes pursue. Big Ol’ Fish concentrates on three lakes in the region and plans trips based on where the current bite is best. Southwest of Chatuge, Lake Nottely is a 4,200-acre impoundment of the Nottely River. Its primary draw is trophy striped bass. Stripers from 20 to 40 pounds show up regularly on this reservoir outside Blairsville, Ga. The elusive 50-plus-pounder is what everyone seeks, and very lucky anglers just might find it trolling bluebacks, big gizzard shad or trout. Those who prefer counting fish to weighing them will find fast action on Lake Hiwassee near Murphy, N.C. It is a 6,000-acre reservoir in the same drainage, which for some reason is spelled differently in North Carolina. Lake Hiwassee features breathtaking cliff formations and spectacular fishing for smallmouths that reach 6 pounds and larger, as well as big walleye and striper. Over a couple action-packed trips with Darren and Shane on their The Angler Magazine-wrapped Carolina Skiff, one couldn’t help ask why they don’t fish artificials when the bite gets so hot. Their answer, almost in unison, was: “Because we like catching lots of fish.” That sentiment is hard to argue with, but it’s worth noting that Darren owns Hughes General Store in Blairsville, the area’s primary purveyor of live baits. Rumor has it they make a mean biscuit. Big Ol’ Fish Guiding Service can be found online at bigolfish.com. Call them at 828-361-2021.

Fish the Phenix Rods East Coast Legends

Black Diamond East Coast

Available at your local Phenix Rods dealer!

NATIONAL

CANGL_NAT3-NAT26.indd 8

SEPTEMBER 2017

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

8/16/17 12:22 PM

Micron : Generations of Innovation ®

The innovation continues… We are excited to introduce Micron WA as the newest addition to the Micron Technology family. Micron WA is a multi-seasonal, polishing, water-based antifouling with the unique Water Activated matrix. This novel paint technology delivers a crisp color, and premium long lasting protection for all waters! The Micron Technology family offers a range of premium products that meets your needs while delivering true and proven performance. For generations Micron Technology has been protecting boats coast to coast by improving fuel efficiencies while reducing paint build up through controlled polishing. Whatever the year, you know you’ll always have the latest and best in Micron Technology. Visit our website for more information – yachtpaint.com

Scan the code with your smartphone to watch our Micron film. 8505/0817

CANGL_NAT3-NAT26.indd 9

All trademarks mentioned are owned by, or licensed to, the AkzoNobel group of companies. © AkzoNobel 2017.

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

SEPTEMBER 2017

NATIONAL

8/16/17 12:22 PM

FOUL WEATHE ExOfficio Camino Convertible Pant-Short

Huk Next Level Kryptek All Weather Bib

Perfect storm, meet the perfect bib. Huk’s Next Level Bib is built to keep Mother Nature at bay. They start with a lightweight stretch 3-layer, waterproof 10,000mm/Breathable 5000g shell. It’s 100 percent waterproof and windproof, which keeps all the elements out while maintaining best-in-class breathability. All the seams are taped and zippers welded to keep them from leaking. Non-binding and high-stretch, the bib is exceptionally comfortable and gives the wearer a full range of motion. Zip side entry allows for easy on and off, and there’s a zip fly for… well, you know. Gear can be kept handy in a large waterproof tape-welded chest pocket or dual front-thigh bellowed cargo pockets. There’s an internal mesh chest pouch pocket for items you keep close to your heart. Articulated knees are reinforced for durability. Velcro side tabs attached to a rear belt system and boot hem zippers allow the wearer to completely customize the fit. Elastic Huk-branded shoulder straps also optimize comfort. With Huk’s Next Level Bib, there is no such thing as bad weather.

www.hukgear.com Dakine Caliber Jacket The Caliber Jacket is Dakine’s go anywhere, do anything rain jacket. The company’s most technical men’s everyday jacket, the Caliber is sure to become an everyday, lightweight layer for guys who enjoy any type of outdoor adventure. Don’t let the good-looking modern tailored fit fool you. This is a hard-core weatherproof jacket with a waterproof shell that features fully seam-sealed, breathable construction with waterproof zippers and a helmetcompatible cinch hood to keep moisture out. Mechanical stretch 2.5 Layer construction provides a 20K/20K rating, which means this outer layer provides a wide range of motion with superb waterproof breathability. Underarm pit zips provide added ventilation for temperature regulation. Anglers will appreciate bomb-proof zippers that will stand up to the roughest marine environments and the clean exterior, which limits linegrabbing and tangling potential. Notable fit features include an extended back hem, articulated sleeves and adjustable cuffs. An invisible zippered media chest pocket keeps your electronic gadgetry safe, dry and secure. Dakine is based in the windy and wet Pacific Northwest, and the Caliber jacket is designed to keep wearers comfortable and dry in just those conditions.

ExOfficio prides itself on high-performance apparel for travel and adventure, and their technical clothing might as well be custommade for anglers. Their Sol Cool line is designed for the sun, and the Camino Convertible Pant-Short is perfect to keep you comfortable whether you’re wetwading a mountain stream, casting from the deck of a bass boat or poling the Bermudian flats. The benefits of zip-off legs are obvious for anyone who has spent any time on the water, and UPF 50 sun protection is essential for long days in the sun. The jade-infused Nycott fabric with Teflon Shield+ is very durable, stands up to rough treatment and even feels cool to the touch. Silvadur anti-bacterial technology helps eliminate odor, so you’ll smell fresher when you come off the water. The Camino Convertible Pant-Short features two security zip cargo pockets, a cell phone pouch inside the right leg pocket, two security zip back pockets, zippered leg hems, full inseam gusset, contoured tricot-lined waistband and an indestructible button system. All lengths zip off to an 8.5-inch short. And weighing just 10.5 ounces, you might forget you’re wearing pants.

www.exofficio.com Xtratuf Legacy 2.0 Engineered to withstand the world’s toughest conditions, the Legacy 2.0 is a hardcore fishing boot 50 years in the making. The latest addition to XTRATUF’s iconic legacy collection features an advanced new outsole that surpasses the SRC slip resistance rating, a textured heel for easy on/off that won’t get caught in gill nets and a contoured toppling binding so it does not rub harshly against calves. Acid- and chemicalresistant uppers along with shin and bib guards keep fishermen protected while a Polyurethane insole ensures comfort for long days on deck. All boots within the Legacy collection are 100 percent waterproof with unique performance features. Each boot is made with XTRATUF’s signature triple dipping technique, which creates a seamless barrier that is highly resistant to many organic and inorganic acids, chemicals and contaminants. The latex neoprene is ozone resistant and is softer, lighter and far more pliable than ordinary rubber. Cushioned insoles with arch support help fight fatigue and stress on the legs and back. All XTRATUF Legacy boots come with a non-marking, slip-resistant Chevron outsole that provides unparalleled traction on any surface in the most extreme conditions.

www.xtratufboots.com

www.dakine.com 10

NATIONAL

SEPTEMBER 2017

CANGL_NAT3-NAT26.indd 10

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

8/16/17 12:22 PM

HER GEAR Sherpa Nilgiri Pant

If they’ll keep you comfortable in the Himalayas, they’ll keep you comfortable anywhere. Sherpa’s Nilgiris are the perfect soft-shell pant for any outdoor activity in cold conditions.

If there’s anyone who knows how to stay warm in bitter cold conditions, it’s waterfowlers, who view frigid temperatures as invitation to go out into the field. Heybo’s Delta Vest is designed to protect you from bitter winds on those cold-weather days. This classic-cut piece features Realtree Max 5 camo, a vertical zippered pocket on the left chest, and two lower zippered pockets. The Delta Vest is built to be worn in the field or as a casual piece. With a full zip front, the Delta Vest features 100 percent poly fleece to keep your core warm while allowing freedom of movement for your arms. Even in damp conditions, this moisture wicking garment will keep you warm. The Delta vest may have been designed for duck hunting, but any outdoorsman will appreciate the warmth and functionality of this versatile vest.

www.heybooutdoors.com

Stretchy and quiet, Nilgiris keep you feeling warm, dry and comfortable even as you work up a sweat. They are made of a three-layer softshell laminate and lined with a light, soft fleece, so they provide breathable, durable, wind and water repellant shelter for your legs. They are also stretchy, which means moving in them feels unrestricted and effortless. Wear them with a base-layer or on their own to suit conditions.

The North Face Men’s Venture 2 Jacket The Venture 2 Jacket is an unlined, packable, weatherproof rain jacket that is perfect for year-round use. Whether you’re in the backcountry of the Florida Keys or the Blue Ridge Mountains, this lightweight, waterproof and windproof jacket will be there to protect you from the elements when you need it.

The Three-layer softshell laminate is highly breathable and wind- and water-proof. A gusseted crotch accommodates a full and natural range of motion. Three zip pockets—two hand and one thigh—keep essentials handy. Long, twoway, ankle zippers allow for venting and easy on and off over boots. An integrated, adjustable belt customizes the fit, and there are no seams on top of the knees to chafe or cause discomfort. These pants are functional enough to keep you happy in the harshest conditions and comfortable enough to wear around the house.

www. sherpaadventuregear. co.uk Under Armour Storm Surge The Storm Surge is exactly the lightweight rain jacket one would expect from Under Armour, a company devoted to designing high-performance apparel. Unbelievably lightweight and packable, the Storm Surge is a jacket that is easy to keep on-hand, whether in a pack or stowed in a box, which means it is the jacket that will be there when those pop-up thunderstorms roll over the water. UA’s Storm technology has created a shell that is 100 percent waterproof, with fully taped seams to keep the wearer dry in wet weather. And this piece of gear does not sacrifice breathability. A 10K/10K rating means the Storm Surge has found a good balance between keeping water out while allowing airflow For those warm, humid days, when some rain jackets just leave you wet with sweat instead of rain, on-demand zip vents under the arms provide additional breathability to keep the wearer cool and dry. On cool mornings, windproof materials and construction block out the breeze with 2.5 layer bonded fabric and a durable, smooth exterior. The Storm Surge has a loose, fuller cut for complete comfort and a full range of motion. Adjustable cuffs and a bungee hem keep moisture from creeping in, while zippered hand pockets keep gear safe.

www.underarmour.com

Heybo Delta Vest-Max 5

The North Face’s DryVent 2.5L technology utilizes a polyurethane coating that is remarkably waterproof, breathable and durable to create a jacket for active pursuits where light weight and packability are essential. An inner layer finished with dry touch print helps raise the fabric from the skin for comfort and to enable quick transfer of vapor to the outside. The Venture 2 also packs up small into its own pocket. In short, wherever you are, whatever you’re doing, this jacket is designed to be there to keep you dry and comfortable. A relaxed fit and adjustable hood provide a full range of motion as well as room for extra layers, hats or helmets. Pit-zip venting increases breathability. Hand pockets are covered and zippered to store gear safe and dry. Adjustable Velcro cuff tabs keep water from running down your arm while casting, and a hem cinch-cord stops wetness from coming in from below. With a durable yet breathable ripstop exterior, it is likely the wearer will never need to use The North Face’s legendary lifetime warranty.

www.northface.com HammerHead Mahi Mahi Ahi Gloves The HammerHead Dentex, Mahi Mahi Ahi gloves are protection on “rear-knuckle” steroids! Hammerhead has taken its best-selling red Dentex cutresistant gloves and added a thick coat of “EKP” or Enhanced Knuckle Protection to create the perfect gloves for spearfishing and lobstering. Dentex gloves were already the No. 1 best-selling protective gloves for warm water. Made from special UHMW ANSI Level 5 fabrics, they are light, flexible and offer incredible cut and puncture resistant protection up to 15 times stronger than steel. With chemical- and heat-resistant Nitrile Grip coating, you’ll never lose your grip on pole spears, rocks, fillet knives, lobster snares or with any application where extra grip is desired. With the addition of EKP, Hammerhead has brought a new and improved glove to the marketplace that offers complete protection for the front as well as the back of your hands and especially your knuckles.

www.hammerheadspearguns.com COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

CANGL_NAT3-NAT26.indd 11

SEPTEMBER 2017

NATIONAL

8/16/17 12:23 PM

What’s It Like to Live in a Log Cabin?

By Ben Martin • Editor in Chief

View time-lapsed video at www.blueridgelogcabins.net As an outdoor enthusiast, I’m naturally drawn to the aesthetic charm of log cabins. I have enjoyed numerous stays and vacations in log cabins over the years. Living in one on a long term or even potentially permanent basis is an intriguing thought for me. With that question in mind, I set out to speak with individuals who have taken that step, just to get their honest opinions, before I make the leap to a log cabin as my permanent residence. My first call was to Mark Alberghini, our Charlotte, North Carolina co-publisher. He and his family have been living in a log cabin for more than 20 years. According to Mark, returning to his cabin after a stressfilled day in the publishing business offers an immediate calming effect. He went on to say that living in a log cabin has left him less interested in vacations than at any other time in his life. His now-grown daughters tell him they are always pleased to return to the log cabin for holidays and family events, and that it seems to have created a deeper sense of tradition than many of their friends who live in conventional homes seem to experience.

I then contacted several Blue Ridge Log Cabin homeowners to see how they compared the experience of log cabin living to conventional homes. Jerry and Carol Clark, who recently moved into their Blue Ridge Log Cabin, said the experience of returning to their log home is much more enjoyable than that of their previous conventional homes. Blue Ridge Log Cabin owner and high school principle Charlie Burry informed us that, “As a high school principle, I value regular downtime away from the pressures of my job.” In that regard, Mr. Burry went on to say, “My wife and I greatly enjoy the peace and relaxation afforded by log-home living verses a conventional home.” Jim Austin, another Blue Ridge Log Cabin owner, commented, “several years ago we decided to change our lifestyle and head out of the hustle and bustle of city life and settle for the quiet and serene country life. We found the perfect wooded location in the foothills of the Appalachians, complete with a little stream running through it. These past five years have been fantastic. We couldn’t have picked a better location or company to build our home. We absolutely love the quietness of the woods in which deer and turkey abound. The sound of our little creek in the morning mist seems heaven sent. Perfect setting, perfect cabin. We love it and wouldn’t change cabin living for the world.” Throughout the numerous interviews that were conducted, the response was always the same. Those homeowners who had changed from a conventional home to a log cabin unanimously agreed, the feeling of contentment, relaxation and satisfaction with the log home was far superior to that of their conventional home. Had this little research project been a survey, it would have seemed artificially skewed. Rarely will you find 100 percent of your survey group in agreement on nearly any subject. In this inquiry, every single person, without exception, agreed that they would never trade log-home living for a conventional home. That’s what it’s like to live in a log cabin.

NATIONALI SEPTEMBER I SEPTEMBER 2017I COASTALANGLERMAG.COM I COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM 12 12 NATIONAL 2017 • THEANGLERMAG.COM

CANGL_NAT3-NAT26.indd 12

8/16/17 12:23 PM

PRODUCT SPOTLIGHT SS-1000-CL SUPER SPREADER

The Super Spreader SS-1000-CL cast net takes catching bait to a new level. A continuous weight line allows the net to sink evenly, and it provides a better seal on the bottom. With a “true” pound of weight per radius foot it also sinks at a faster rate. Superior design means this net captures more baitfish on each throw, and it has made it America’s No. 1 selling net. Exclusive Japanese monofilament resin netting, available in mesh sizes from 3/8” to 1”, is soft and strong for superior performance. Heavy-duty, high-count 90-pound-test Braille lines make for a stronger net with a more secure closure on retrieval. This net performs well shallow and deep. The 30-foot-long, high-floating braided polyethylene line is perfect for deep water and currents, and Fitec’s KOMFORT KUFF reduces chaffing on the throwing wrists for anglers who are serious about filling up the bait tanks. The SS-1000-CL Super Spreader is available in sizes of 6, 8, 10 and 12 feet with 3/8” mesh, and 8, 10 and 12 feet with 1” mesh. Look for it at your local bait shop or find it online at castnets.com.

WWW.CASTNETS.COM

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

CANGL_NAT3-NAT26.indd 13

SEPTEMBER 2017

NATIONAL

8/16/17 12:23 PM

Center sp High Performance Eyewear

www.skeleton-sunglasses.com | 888-399-2472

NATIONAL

SEPTEMBER 2017

CANGL_NAT3-NAT26.indd 14

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

8/16/17 12:23 PM

SOUTHEAST

By Capt. Randy Cnota

s you pull onto the side of the road, you see mullet being chased by predators in the skinny waters of St. George Sound. You can’t help but grin because you know this area is inaccessible to most boats, and you’ll likely have it all to yourself. Redfish, trout, flounder, jack crevalle, pompano and so many more species are yours for the taking once you’ve settled into your kayak and floated away from land. There are more than 40 canoe/kayak launches in and around Franklin County, Fla. Most are found within Tate’s Hell State Forest or the Apalachicola National Forest. The freedom kayaking offers anglers in this area is a refreshing alternative to motorized boating, and the amount of accessible waters seems endless. From the Carrabelle River to St. Vincent Sound, to include the Apalachicola River, Apalachicola Bay, St. George Sound and East Bay, these diverse ecosystems where fresh and salt waters meet create a kayak fisherman’s paradise. Slip your ’yak into Scipio Creek at the mouth of The Apalachicola River, paddle up the marsh and catch bass, trout and reds all in the same trip. Throw it in the Gulf of Mexico off of St. George Island and bag some pompano for the table; you can do both in the same day! You don’t have to be an expert kayaker to enjoy a day gliding across these pristine waters to cast for world-class fish or simply take in the amazing scenery; you don’t even have to own one. Places like Island Outfitters and Journeys have them for rent. Advice on how to catch what’s biting is always free, and they have all the gear you need for a successful day of fishing or just paddling.

The fall version of the Apalachicola Paddle Jam festival will be held Oct. 6-8 in Apalachicola and on St. George Island. This three-day festival celebrates the Forgotten Coast through paddlesports, music and food, with events happening at various locations in Apalachicola and St. George Island. The highlight of the event will be an attempt by paddlers to break the world record for the largest floating kayak raft. For those with a competitive fishing edge, there will be a kayak fishing tournament. This event promises to be huge fun! If you’ve never experienced the peace and joy that kayaking can bring, add this to your bucket list and give it a go. There’s a reason this sport is growing so rapidly… it’s a blast, and this area is a kayaker’s paradise! Franklin County features multiple kayak and boat rental options. For a complete list of rentals, charters and supplies, visit

www.floridasforgottencoast.com

Your fish is waiting. Florida’s Forgotten Coast

Boaters and mariners will find something to love in Franklin County. Carrabelle features deep water access to the Gulf of Mexico and freshwater rivers. Plan a kayak or day sailing eco-adventure from Apalachicola or St. George Island. Eastpoint and Alligator Point offer direct access to the best inshore fishing on the Gulf Coast. Bring your own boat or rent one here; there’s no better place to enjoy Florida’s Forgotten Coast.

Visit Floridasforgottencoast.com/ca for complete launch, marina, guide and tackle information.

ALLIGATOR POINT • APALACHICOLA • CARRABELLE • EASTPOINT • ST. GEORGE ISLAND COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

CANGL_SE1-SE4.indd 1

SEPTEMBER 2017

SOUTHEAST

8/16/17 12:54 PM

Agri Supply Is Your Outdoor Headquarters Enjoy The Great Outdoors

Shelled Deer Corn

Truck Swivel Carrier This portable hoist attaches to your 2" hitch. The steel frame has a deer gambrel with a crank system that supports up to to 600 lbs.

• 40 lb. bag #83042

$6.99 Bumper Buddy ATV Spreader Spreads corn or seed from 4 to 20 ft. • 20 gal cap. • Universal mounting • 2 interchangeable plates

$226.99

#57792

$99.99

• Undetectable to game • No deet • Provides 225 sq. ft. of repellency • Repels mosquitoes, black flies, no-see ums and sand flies • Up to 12 hrs. of protection $29.99

#55619

• 360° swivel shaft w/pin locking system • 2" square tubing • Adj. height: 74"-102" • Hitch length: 37-1/2" • Swivel shaft length: 27"

• Digital timer • 225 lb. capacity • Adjustable feed rate • Pre-wired for solar panel

#84893 M A G N U S O N H OT E L

www.AgriSupply.com • 800-345-0169 Prices valid thru 9/30/17

SOUTHEAST

CANGL_SE1-SE4.indd 2

SEPTEMEBER 2017

A 71-Room Lodge with Meeting Rooms • Group Rates Available Located 30 miles south of Tallahassee • Just minutes to the Gulf of Mexico Restaurant & Bar for Private Events • Banquet and Meeting Rooms for Groups Boat Parking Available • Centrally located for several Nature Tours

$122.99

Garner NC • Greenville NC • Lumberton NC • Florence SC Petersburg VA • Tifton GA • Statesboro GA • Valdosta GA

E! ME! COM ELCO WEL ERSS W ATER BOAT BO es ut es in ut M in ly M On ly On ks arks Mar St M Thee St om Th From Fr ge fuge Refu lifee Re ildlif Wild W

#102413

Tripod Feeder

ThermaCELL

SCALLOP SEASON IS OPEN!

CRAWFORDVILLE

3896 Coastal Highway • Crawfordville, FL 32327 850.926.4455 or 800.878.1546 www.WildwoodResortFL.com

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

8/16/17 12:54 PM

吀栀愀渀欀夀漀甀

䘀椀爀猀琀愀渀搀昀漀爀攀洀漀猀琀䤀眀愀渀琀琀漀琀栀愀渀欀愀氀氀琀栀攀瀀攀漀瀀氀攀䤀栀愀瘀攀栀愀搀琀栀攀瀀爀椀瘀椀氀攀最攀愀渀搀栀漀渀漀爀漀昀最攀琀琀椀渀最琀漀欀渀漀眀漀瘀攀爀琀栀攀氀愀猀琀昀漀甀爀愀渀搀愀栀愀氀昀礀攀愀爀猀愀猀琀栀攀瀀甀戀氀椀猀栀攀爀漀昀琀栀攀䴀礀爀琀氀攀䈀攀愀挀栀䔀搀椀琀椀漀渀漀昀䌀漀愀猀琀愀氀䄀渀最氀攀爀䴀愀最愀稀椀渀攀⸀ 䘀爀漀洀琀栀攀愀搀瘀攀爀琀椀猀攀爀猀眀栀漀洀愀搀攀漀甀爀洀愀最愀稀椀渀攀瀀漀猀猀椀戀氀攀Ⰰ 琀漀琀栀攀眀爀椀琀攀爀猀眀栀漀挀漀渀琀爀椀戀甀琀攀搀琀栀攀椀爀欀渀漀眀氀攀搀最攀愀渀搀椀渀猀椀最栀琀猀Ⰰ 琀漀漀甀爀昀愀椀琀栀昀甀氀爀攀愀搀攀爀猀眀栀漀渀攀瘀攀爀洀椀猀猀愀渀椀猀猀甀攀⸀ 䤀栀愀瘀攀瀀愀猀猀攀搀琀栀攀琀漀爀挀栀琀漀琀栀攀洀漀爀攀琀栀愀渀挀愀瀀愀戀氀攀挀爀攀眀伀昀䌀愀瀀琀 ⸀ 䴀椀欀攀䴀愀猀椀攀爀漀Ⰰ 䴀椀欀攀䨀爀 ⸀ Ⰰ 䬀礀氀攀愀渀搀昀愀洀椀氀礀 ⸀ 䈀攀愀猀猀甀爀攀搀琀栀愀琀琀栀攀䴀愀猀椀攀爀漀猀眀椀氀氀瀀爀漀瘀椀搀攀琀栀攀猀愀洀攀栀椀最栀焀甀愀氀椀琀礀瀀甀戀氀椀挀愀琀椀漀渀礀漀甀栀愀瘀攀愀氀眀愀礀猀攀砀瀀攀挀琀攀搀愀渀搀䤀昀漀爀漀渀攀愀洀愀渀砀椀漀甀猀琀漀猀攀攀琀栀攀洀琀愀欀攀椀琀琀漀琀栀攀渀攀砀琀氀攀瘀攀氀 ⸀ 伀渀挀攀愀最愀椀渀Ⰰ 䤀琀栀愀渀欀攀愀挀栀愀渀搀攀瘀攀爀礀漀渀攀漀昀礀漀甀⸀ 䬀攀攀瀀礀漀甀爀戀愀椀琀椀渀琀栀攀眀愀琀攀爀愀渀搀礀漀甀爀氀椀渀攀猀琀椀最栀琀 ⸀

圀攀氀挀漀洀攀䘀爀漀洀琀栀攀一攀眀䔀搀椀琀漀爀

䬀攀渀渀礀䴀漀漀爀攀昀漀爀㐀瀀氀甀猀礀攀愀爀猀漀昀愀氀猀漀昀漀甀渀搀攀搀 ∀ 吀栀攀䜀爀攀愀琀䄀洀攀爀椀挀愀渀倀漀爀欀刀漀氀氀昀爀漀洀一䨀愀琀氀攀愀猀琀漀渀挀攀愀氀愀礀椀渀最琀栀攀最爀漀甀渀搀眀漀爀欀昀漀爀愀渀伀甀琀搀漀漀爀猀䬀氀甀戀∀ 眀栀椀挀栀椀猀愀氀漀挀愀氀漀甀琀 ⴀ礀攀愀爀 ℀ 䄀挀琀甀愀氀氀礀 Ⰰ 琀栀攀礀氀攀琀洀攀椀渀漀渀挀攀䤀愀氀爀攀愀搀礀猀甀挀挀攀猀猀昀甀氀䘀爀愀渀挀栀椀猀攀椀渀琀栀椀猀搀漀漀爀猀爀攀挀爀攀愀琀椀漀渀猀愀瘀椀渀最猀挀氀甀戀栀攀爀攀栀愀搀洀礀一漀爀琀栀琀漀匀漀甀琀栀戀氀漀漀搀愀爀攀愀愀渀搀愀氀氀漀眀椀渀最甀猀琀漀猀琀攀瀀椀渀愀渀搀椀渀匀漀甀琀栀䌀愀爀漀氀椀渀愀⸀ 圀栀椀挀栀礀漀甀愀爀攀愀氀氀琀爀愀渀猀昀甀猀椀漀渀愀渀搀爀攀愀氀椀稀攀搀愀氀氀洀礀挀漀渀琀椀渀甀攀戀甀椀氀搀椀渀最琀栀椀猀䴀愀最愀稀椀渀攀椀渀琀漀眀攀氀挀漀洀攀琀漀戀攀挀漀洀攀昀爀攀攀洀攀洀戀攀爀猀最爀愀渀搀欀椀搀猀 ∀ 伀甀爀夀漀甀渀最椀渀猀∀ 眀攀爀攀琀栀攀瀀爀攀洀椀攀爀昀椀猀栀椀渀最瀀甀戀氀椀挀愀琀椀漀渀椀琀漀昀 ⸀ 䈀漀礀 ⸀ ⸀ ⸀ 䤀 ✀ 洀琀椀爀攀搀樀甀猀琀眀爀椀琀椀渀最愀氀氀琀栀愀琀 ℀ 戀漀爀渀搀漀眀渀栀攀爀攀℀ 愀氀爀攀愀搀礀椀猀℀ 䠀漀瀀攀礀漀甀眀椀氀氀樀漀椀渀甀猀椀渀䈀甀琀 Ⰰ 愀猀琀栀攀猀愀礀椀渀最最漀攀猀㨀 ∀ 䤀昀礀漀甀䤀洀愀最椀渀攀琀栀椀猀㬀氀椀琀琀氀攀䤀琀愀氀椀愀渀欀椀搀猀眀椀猀栀椀渀最䬀攀渀渀礀最漀漀搀氀甀挀欀椀渀眀愀渀琀琀栀攀樀漀戀搀漀渀攀最椀瘀攀椀琀琀漀戀甀猀礀渀愀洀攀搀䜀椀漀瘀愀渀渀椀 Ⰰ 䄀渀琀栀漀渀礀 Ⰰ 䐀漀洀椀渀椀挀栀椀猀昀甀琀甀爀攀攀渀搀攀愀瘀漀爀猀℀ 瀀攀漀瀀氀攀℀ ᴠ 愀渀搀䴀椀挀栀愀攀氀䴀愀猀椀攀爀漀猀愀礀椀渀最 ∀ 夀漀甀氀礀洀礀眀椀昀攀愀渀搀搀愀甀最栀琀攀爀䄀氀䄀猀昀愀爀愀猀漀甀爀戀愀挀欀最爀漀甀渀搀洀礀眀椀昀攀䠀漀渀攀猀琀氀 ∀ ℀ 䴀礀䤀琀愀氀椀愀渀一漀渀渀漀眀椀氀氀爀漀氀氀漀瘀攀爀椀渀ⴀ 氀愀眀ᤠ 猀眀漀爀欀栀愀爀搀攀爀琀栀愀渀洀攀愀渀搀椀栀愀瘀攀戀攀攀渀椀渀琀栀攀洀愀爀椀渀攀⼀ⴀ 渀栀椀猀最爀愀瘀攀℀ 攀氀氀漀琀漀䄀氀氀 Ⰰ 吀漀猀琀愀爀琀眀椀琀栀Ⰰ 䤀眀愀渀琀琀漀愀渀搀䤀栀攀戀漀礀猀Ⰰ 琀栀攀礀栀愀瘀攀琀漀琀愀欀攀挀愀爀攀漀昀圀攀氀椀猀栀椀渀最椀渀搀甀猀琀爀礀昀漀爀漀瘀攀爀㐀礀攀愀爀猀琀氀愀琀琀栀椀猀瀀漀椀渀琀䤀栀漀瀀攀礀漀甀琀愀欀攀愀氀椀琀琀氀攀琀椀洀攀愀渀搀椀渀琀爀漀搀甀挀攀昀愀爀琀椀渀最椀渀一䨀愀猀愀琀攀攀渀愀最攀爀愀猀愀琀攀愀氀椀稀攀眀攀愀爀攀攀砀挀椀琀攀搀愀戀漀甀琀戀攀椀渀最栀攀琀爀椀戀攀Ⰰ 瀀氀甀猀戀愀戀礀猀椀琀洀礀猀攀氀昀愀渀搀爀洀礀猀攀氀昀愀渀搀琀栀攀爀攀猀琀漀昀礀漀甀爀渀攀眀猀琀攀漀渀倀愀爀琀礀⼀䠀攀愀搀戀漀愀琀猀愀渀搀洀礀漀挀愀氀猀椀渀琀栀攀挀漀洀洀甀渀椀琀礀 Ⰰ 愀渀搀栀愀瘀椀渀最猀漀渀猀℀ 䰀攀琀 ✀ 猀昀愀挀攀椀琀 Ⰰ 眀攀最攀琀瀀愀椀搀琀漀氀䌀漀愀猀琀愀氀䄀渀最氀攀爀䴀愀最愀稀椀渀攀䜀爀愀渀搀洀愀琀漀甀爀渀愀洀攀渀琀昀椀猀栀椀渀最漀渀愀渀甀洀戀攀爀漀昀昀甀渀眀栀椀氀攀瀀爀漀洀漀琀椀渀最琀栀攀猀瀀漀爀琀眀攀椀猀栀愀渀搀渀漀眀眀椀氀氀最攀琀瀀愀椀搀琀漀琀愀氀欀昀匀琀爀愀渀搀琀攀愀洀愀渀搀最椀瘀攀礀漀甀愀氀椀琀琀氀攀琀猀瀀漀爀琀昀椀猀栀攀爀洀愀渀椀渀琀栀攀一䨀䌀愀渀礀漀渀猀愀渀搀眀爀氀氀漀瘀攀⸀ 椀琀攀愀戀漀甀琀昀椀猀栀椀渀最℀愀氀戀愀挀欀最爀漀甀渀搀⸀ 吀漀挀漀渀琀椀渀甀攀眀椀琀栀漀甀爀戀愀挀欀最爀漀甀渀搀Ⰰ 圀攀氀漀漀欀昀漀爀眀愀爀搀琀漀愀氀氀礀漀甀爀椀渀瀀甀琀栀攀渀漀眀渀椀渀最愀渀搀漀瀀攀爀愀琀椀渀最愀䴀礀眀椀昀攀漀昀㌀㔀礀攀愀爀猀Ⰰ 䐀攀戀戀椀攀Ⰰ 漀甀爀琀愀氀氀最爀攀眀甀瀀漀渀琀栀攀䨀攀爀猀攀礀匀栀漀爀攀愀渀搀栀漀瀀攀琀漀洀攀攀琀礀漀甀愀琀琀栀攀氀漀挀愀氀漀昀戀甀猀椀渀攀猀猀攀猀椀渀一䨀眀攀琀眀漀猀漀渀猀䴀椀欀攀䨀爀愀渀搀䬀礀氀攀Ⰰ 琀栀攀椀爀琀眀漀渀甀洀戀攀爀愀渀搀椀琀 ᤠ 猀渀漀琀氀椀欀攀琀栀攀琀瘀猀栀漀眀⤀ Ⰰ 愀渀搀攀瘀攀渀琀猀猀漀眀攀挀愀渀愀氀氀眀漀爀欀琀漀最攀琀栀攀爀渀挀氀甀搀椀渀最愀洀愀爀椀渀攀猀攀爀瘀椀挀攀 ⠀ 眀椀瘀攀猀䬀爀椀猀琀椀渀愀渀搀䨀漀猀攀琀琀攀愀爀攀琀栀攀椀渀攀猀猀⸀ 圀攀渀漀眀漀眀渀愀昀愀洀椀氀礀爀甀渀琀栀漀猀攀琀栀愀琀欀渀漀眀琀栀愀琀愀爀攀愀Ⰰ 欀渀漀眀琀栀愀琀琀漀洀愀欀攀䌀漀愀猀琀愀氀䄀渀最氀攀爀䴀愀最愀稀椀渀攀洀愀椀渀琀攀愀洀Ⰰ 瀀氀甀猀漀甀爀 ᰠ 匀椀砀倀愀挀欀∀ 漀昀戀甀猀椀椀猀栀椀渀最挀栀愀爀琀攀爀戀甀猀椀渀攀猀猀Ⰰ ᰠ 䰀攀最愀挀礀椀琀 ᤠ 猀愀氀漀琀氀椀欀攀琀栀攀䜀爀愀渀搀匀琀爀愀渀搀愀爀攀愀琀栀攀最漀琀漀爀攀猀漀甀爀挀攀瀀甀戀氀椀挀愀琀椀漀渀椀渀匀䌀最爀愀渀搀欀椀搀猀Ⰰ 䜀椀漀Ⰰ 娀漀攀Ⰰ 䄀渀琀栀漀渀礀 Ⰰ 䨀愀砀Ⰰ 昀琀攀爀猀ᴠ 栀攀爀攀椀渀琀栀攀䜀爀愀渀搀匀琀爀愀渀搀眀椀琀栀愀猀栀漀爀琀攀爀猀攀愀猀漀渀愀渀搀琀漀漀愀渀搀攀氀猀攀眀栀攀爀攀⸀ 䐀漀洀椀渀椀挀愀渀搀䴀椀挀栀愀攀氀䤀䤀䤀 Ⰰ 愀最攀猀㐀ⴀ ㄀⼀㈀䌀栀愀爀刀攀洀攀洀戀攀爀琀栀攀渀攀砀琀最攀渀攀爀愀琀椀漀渀椀猀甀猀挀愀瀀琀愀椀渀椀渀最琀栀攀倀爀椀搀攀漀昀琀栀攀洀甀挀栀猀渀漀眀℀ 琀漀㘀洀漀渀琀栀猀爀漀甀渀搀漀甀琀琀栀攀戀愀挀欀甀瀀瀀氀夀攀猀Ⰰ 眀攀愀搀洀椀琀眀攀愀爀攀琀爀愀渀猀瀀氀愀渀琀攀搀琀栀攀洀漀猀琀椀洀瀀漀爀琀愀渀琀琀漀椀渀琀爀漀搀甀挀攀琀漀漀氀椀渀愀猀Ⰰ 愀㤀昀琀栀攀愀搀ⴀ 戀漀愀琀漀甀琀漀昀琀攀愀洀⸀ 䄀猀礀漀甀挀愀渀猀攀攀椀琀 ✀ 猀愀昀愀洀椀氀礀䌀愀爀愀渀搀䤀琀愀氀椀愀渀戀甀猀椀渀攀猀猀洀攀渀漀甀爀猀瀀漀爀琀 Ⰰ 猀漀 ∀ 吀愀欀攀琀栀攀䬀椀搀猀琀琀氀攀刀椀瘀攀爀眀椀琀栀戀漀琀栀洀礀猀漀渀猀眀栀漀夀愀渀欀攀攀猀愀昀昀愀椀爀漀昀昀椀猀栀攀爀洀攀渀愀渀搀昀甀琀甀爀攀昀椀猀栀攀爀 ⴀ 䰀椀爀漀洀一䨀Ⰰ 戀甀琀愀猀䤀 ✀ 瘀攀戀攀攀渀琀漀氀搀戀礀洀礀䘀椀猀栀椀渀最℀ ᴠ 匀攀攀礀漀甀最甀礀猀漀渀琀栀攀攀愀氀猀漀䌀愀瀀琀愀椀渀猀愀渀搀眀愀椀琀椀渀最漀渀昀瀀攀漀瀀氀攀Ⰰ 眀栀漀愀氀氀愀爀攀瘀攀爀礀攀砀挀椀琀攀搀琀漀愀爀椀渀愀氀椀稀愀琀椀漀渀漀昀琀栀攀椀爀䴀攀爀挀栀愀渀琀䴀愀爀椀渀攀渀漀眀 ∀ 匀漀甀琀栀攀爀渀戀爀漀琀栀攀爀䌀愀瀀琀愀椀渀猀∀ 眀愀琀攀爀 ☠䤀洀攀愀渀礀愀愀氀氀 ☠猀琀椀氀氀琀爀礀椀渀最℀ 琀愀欀攀漀瘀攀爀琀栀攀栀攀氀洀漀昀琀栀攀䌀漀愀猀琀愀氀昀挀爀攀搀攀渀琀椀愀氀猀漀昀琀栀攀椀爀唀匀䌀䜀㄀吀漀渀眀攀愀爀攀渀漀眀愀氀氀漀眀攀搀椀渀琀栀攀 ∀ 最漀漀搀漀氀搀䄀渀最氀攀爀䴀愀最愀稀椀渀攀䜀爀愀渀搀匀琀爀愀渀搀䴀愀猀琀攀爀䰀椀挀攀渀猀攀猀⸀ 戀漀礀猀挀氀甀戀∀ 愀猀氀漀渀最愀猀䤀猀琀漀瀀猀愀礀椀渀最䴀椀欀攀 ∀ 䴀愀猀∀ 䴀愀猀椀攀爀漀匀爀 ⸀ 愀猀挀漀ⴀ 瀀甀戀氀椀猀栀攀爀猀℀ 伀渀琀漀瀀漀昀琀栀攀愀戀漀瘀攀瘀攀渀琀甀爀攀猀眀攀 ∀ 夀漀甀䜀甀礀猀∀ 瀀氀甀猀䤀栀愀瘀攀琀漀昀攀攀搀琀栀攀洀唀匀䌀䜀㄀吀䴀愀猀琀攀爀䌀愀瀀琀愀椀渀圀攀眀愀渀琀琀漀猀琀愀爀琀戀礀琀栀愀渀欀椀渀最

䠀

䌀伀䄀匀吀䄀䰀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀吀䠀䔀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀匀䔀倀吀䔀䴀䈀䔀刀㈀㄀㜀簀䴀夀刀吀䰀䔀䈀䔀䄀䌀䠀㄀

䌀伀䄀匀吀䄀䰀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀吀䠀䔀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀匀䔀倀吀䔀䴀䈀䔀刀㈀㄀㜀簀䴀夀刀吀䰀䔀䈀䔀䄀䌀䠀㈀

䌀伀䄀匀吀䄀䰀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀吀䠀䔀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀匀䔀倀吀䔀䴀䈀䔀刀㈀㄀㜀簀䴀夀刀吀䰀䔀䈀䔀䄀䌀䠀㌀

䤀

䘀愀氀氀椀猀

愀爀漀甀渀搀琀 ✀ 猀栀愀爀搀琀漀戀攀氀椀攀瘀攀琀栀愀琀䘀愀氀氀椀猀栀攀挀漀爀渀攀爀℀ 樀甀猀琀愀爀漀甀渀搀琀栀攀挀漀爀渀攀爀愀渀搀昀漀爀琀洀攀愀渀搀洀愀渀礀漀琀栀攀爀昀椀猀栀攀爀洀攀渀琀漀最椀瘀攀礀漀甀愀氀氀栀攀栀愀猀琀漀琀爀礀琀漀最攀琀琀栀愀琀欀渀漀眀Ⰰ 椀琀椀猀琀栀攀戀攀猀琀琀椀洀攀漀昀愀眀愀礀愀渀搀愀栀愀爀搀搀椀瘀攀戀愀挀欀琀漀琀栀攀礀攀愀爀昀漀爀猀漀洀攀栀漀琀愀渀搀栀攀愀瘀礀戀漀琀琀漀洀⸀ 吀愀欀椀渀最礀漀甀爀琀椀洀攀愀渀搀渀漀琀愀挀琀椀漀渀椀渀琀栀攀猀愀氀琀眀愀琀攀爀椀渀氀攀琀猀琀栀愀琀爀甀猀栀椀渀最琀栀攀氀愀渀搀椀渀最眀椀氀氀甀猀甀愀氀氀礀戀氀愀渀欀攀琀琀栀攀挀漀愀猀琀氀椀渀攀漀昀匀漀甀琀栀栀攀氀瀀琀漀渀漀琀氀漀猀攀漀渀攀漀渀挀攀栀攀椀猀䌀愀爀漀氀椀渀愀⸀ 栀漀漀欀攀搀⸀ 吀栀攀栀漀琀搀愀礀猀漀昀䨀甀氀礀愀渀搀䴀礀漀琀栀攀爀昀愀瘀漀爀椀琀攀昀椀猀栀椀渀最琀栀椀猀䄀甀最甀猀琀愀爀攀最攀琀琀椀渀最戀攀栀椀渀搀甀猀渀漀眀琀椀洀攀漀昀礀攀愀爀椀猀猀瀀攀挀欀氀攀搀琀爀漀甀琀 ⸀ 愀渀搀琀栀攀挀漀漀氀攀爀搀愀礀猀戀爀椀渀最愀吀栀攀猀攀昀椀猀栀挀漀洀攀椀渀琀栀攀椀渀氀攀琀猀椀渀眀攀氀挀漀洀攀爀攀氀椀攀昀昀漀爀昀椀猀栀攀爀洀攀渀愀渀搀最爀攀愀琀渀甀洀戀攀爀猀愀琀琀椀洀攀猀愀渀搀愀氀椀琀琀氀攀昀椀猀栀愀氀椀欀攀⸀ 吀栀攀椀渀氀攀琀猀愀爀攀渀漀眀瀀攀爀猀攀瘀攀爀愀渀挀攀椀渀氀漀挀愀琀椀渀最琀栀攀洀琀攀愀洀椀渀最眀椀琀栀猀洀愀氀氀戀愀椀琀猀猀甀挀栀愀猀挀愀渀爀攀猀甀氀琀椀渀猀漀洀攀昀愀猀琀愀渀搀昀椀渀最攀爀洀甀氀氀攀琀愀渀搀猀栀爀椀洀瀀愀渀搀昀椀猀栀昀甀爀椀漀甀猀愀挀琀椀漀渀⸀ 䤀氀椀欀攀琀漀挀愀琀挀栀猀漀洀攀愀爀攀琀爀礀椀渀最琀漀戀甀椀氀搀甀瀀琀栀攀椀爀昀愀琀氀椀瘀攀猀栀爀椀洀瀀愀渀搀甀猀攀琀栀攀猀攀甀渀搀攀爀愀爀攀猀攀爀瘀攀猀漀琀栀攀礀挀愀渀洀愀欀攀椀琀猀氀椀瀀挀漀爀欀愀渀搀昀氀漀愀琀琀栀攀猀攀愀氀漀渀最琀栀攀琀栀爀漀甀最栀琀栀攀栀愀爀猀栀圀椀渀琀攀爀洀漀渀琀栀猀最爀愀猀猀氀攀琀琀椀渀最琀栀攀戀愀椀琀洀漀瘀攀愀氀漀渀最琀栀愀琀氀椀攀愀栀攀愀搀⸀ 吀栀愀琀洀攀愀渀猀琀栀愀琀眀椀琀栀琀栀攀琀椀搀攀⸀ 䤀昀礀漀甀挀愀琀挀栀漀渀攀昀椀猀栀洀漀猀琀猀瀀攀挀椀攀猀愀爀攀最漀椀渀最琀漀戀攀琀栀攀爀攀椀猀愀最漀漀搀挀栀愀渀挀攀琀栀攀爀攀椀猀昀攀攀搀椀渀最渀漀渀ⴀ 猀琀漀瀀愀渀搀瘀攀爀礀最漀椀渀最琀漀戀攀猀漀洀攀洀漀爀攀昀椀猀栀椀渀琀栀攀愀最最爀攀猀猀椀瘀攀氀礀琀漀戀攀愀琀琀栀攀搀攀愀搀氀椀渀攀椀洀洀攀搀椀愀琀攀愀爀攀愀愀猀琀栀攀猀攀昀椀猀栀氀椀欀攀漀昀琀栀攀昀椀爀猀琀爀攀愀氀氀礀挀漀氀搀搀愀礀猀昀爀漀洀琀漀猀挀栀漀漀氀琀漀最攀琀栀攀爀搀甀爀椀渀最琀栀椀猀挀漀氀搀昀爀漀渀琀猀挀漀洀椀渀最琀栀爀漀甀最栀愀渀搀琀椀洀攀⸀ 䈀攀椀渀最瀀愀琀椀攀渀琀愀渀搀眀愀椀琀椀渀最昀漀爀搀爀漀瀀瀀椀渀最眀愀琀攀爀琀攀洀瀀攀爀愀琀甀爀攀猀琀栀愀琀琀栀攀琀椀搀攀琀漀挀漀洀攀椀渀椀猀愀欀攀礀琀漀洀攀愀渀愀洀椀最爀愀琀椀漀渀漀甀琀漀昀琀栀攀椀渀氀攀琀猀戀攀椀渀最猀甀挀挀攀猀猀昀甀氀 ⸀ 唀渀氀椀欀攀琀栀攀愀渀搀椀渀琀漀琀栀攀搀攀攀瀀攀爀眀愀琀攀爀猀漀昀昀昀氀漀甀渀搀攀爀眀椀琀栀愀瘀攀爀礀琀漀甀最栀洀漀甀琀栀Ⰰ 猀栀漀爀攀漀爀洀椀最爀愀琀椀渀最匀漀甀琀栀⸀ 琀爀漀甀琀栀愀瘀攀琀攀渀搀攀爀洀漀甀琀栀猀愀渀搀琀漀漀一漀眀椀猀琀栀攀琀椀洀攀琀漀最攀琀爀攀愀搀礀昀漀爀洀甀挀栀瀀爀攀猀猀甀爀攀搀甀爀椀渀最昀椀最栀琀椀渀最琀栀攀猀漀洀攀琀攀爀爀椀昀椀挀愀挀琀椀漀渀昀爀漀洀愀氀氀昀椀猀栀挀愀渀爀攀猀甀氀琀椀渀琀栀攀栀漀漀欀琀攀愀爀椀渀最猀瀀攀挀椀攀猀漀昀昀椀猀栀昀爀漀洀昀氀漀甀渀搀攀爀琀漀氀漀漀猀攀⸀ 爀攀搀昀椀猀栀琀漀戀氀甀攀猀愀渀搀猀瀀漀琀猀⸀ 䄀渀漀琀栀攀爀猀瀀攀挀椀攀猀琀栀愀琀挀漀洀攀猀琀漀伀渀攀漀昀洀礀昀愀瘀漀爀椀琀攀昀椀猀栀琀漀琀愀爀最攀琀洀椀渀搀搀甀爀椀渀最琀栀椀猀琀椀洀攀漀昀礀攀愀爀椀猀搀甀爀椀渀最琀栀椀猀琀椀洀攀椀猀昀氀漀甀渀搀攀爀 ⸀ 吀栀攀礀爀攀搀昀椀猀栀⸀ 吀栀攀猀攀戀椀最戀漀礀猀挀愀渀戀攀愀挀愀渀戀攀瘀攀爀礀愀最最爀攀猀猀椀瘀攀愀渀搀琀栀攀礀琀愀挀欀氀攀欀椀氀氀攀爀琀栀椀猀琀椀洀攀漀昀礀攀愀爀椀渀琀栀攀栀漀氀搀甀瀀樀甀猀琀愀戀漀甀琀愀渀礀眀栀攀爀攀礀漀甀椀渀氀攀琀猀愀渀搀愀爀攀爀攀愀搀礀琀漀愀琀琀愀挀欀最漀⸀ 䤀氀椀欀攀琀漀甀猀攀愀爀琀椀昀椀挀椀愀氀戀愀椀琀猀猀栀爀椀洀瀀Ⰰ 洀甀氀氀攀琀愀渀搀愀爀琀椀昀椀挀椀愀氀氀甀爀攀猀昀椀猀栀攀搀昀爀漀洀愀渀愀渀挀栀漀爀攀搀戀漀愀琀 ⸀ 眀椀琀栀猀洀漀欀椀渀最瀀漀眀攀爀 ⸀ 䤀猀愀礀琀栀愀琀唀猀甀愀氀氀礀猀琀漀瀀瀀椀渀最眀栀攀爀攀昀攀攀搀攀爀戀攀挀愀甀猀攀眀栀攀渀礀漀甀最攀琀愀戀椀琀攀昀爀漀洀挀爀攀攀欀猀攀洀瀀琀礀椀渀琀漀琀栀攀洀愀椀渀漀渀攀漀昀琀栀攀猀攀琀栀攀爀攀椀猀渀漀琀椀洀攀琀漀挀爀攀攀欀猀愀渀搀挀愀猀琀椀渀最椀渀愀昀愀渀渀攀搀猀攀琀琀栀攀栀漀漀欀⸀ 䨀甀猀琀栀漀氀搀漀渀愀渀搀漀甀琀瀀愀琀琀攀爀渀眀椀琀栀愀㄀⼀㈀漀稀⸀ 樀椀最栀攀愀搀攀渀樀漀礀琀栀攀爀椀搀攀⸀ 倀漀甀渀搀昀漀爀瀀漀甀渀搀琀漀洀愀欀攀猀甀爀攀琀栀攀戀愀椀琀椀猀愀氀眀愀礀猀琀栀攀猀攀昀椀猀栀眀椀氀氀琀攀猀琀礀漀甀爀琀愀挀欀氀攀✀ 猀戀漀甀渀挀椀渀最漀渀琀栀攀戀漀琀琀漀洀搀甀爀椀渀最攀渀搀甀爀愀渀挀攀氀椀欀攀渀漀漀琀栀攀爀猀瀀攀挀椀攀猀琀栀攀爀攀琀爀椀攀瘀攀⸀ 䨀甀猀琀愀戀漀甀琀愀渀礀挀漀氀漀爀椀渀琀栀攀椀渀氀攀琀 ⸀ 䄀氀猀漀Ⰰ 漀昀琀栀攀琀栀爀攀攀昀椀猀栀眀椀氀氀搀漀愀猀琀栀攀昀椀猀栀愀爀攀渀漀琀愀猀洀攀渀琀椀漀渀攀搀Ⰰ 琀栀攀爀攀搀昀椀猀栀挀愀渀戀攀琀栀攀猀攀氀攀挀琀椀瘀攀漀渀琀栀攀椀爀瀀爀攀昀攀爀攀渀挀攀氀愀爀最攀猀琀 Ⰰ 猀漀洀攀琀椀洀攀猀琀漀瀀瀀椀渀最㌀搀甀爀椀渀最琀栀椀猀琀椀洀攀⸀ 吀栀攀戀椀琀攀昀爀漀洀瀀漀甀渀搀猀⸀ 昀氀漀甀渀搀攀爀椀猀愀栀愀爀搀琀栀甀洀瀀昀漀氀氀漀眀攀搀吀栀攀爀攀愀爀攀漀昀挀漀甀爀猀攀瀀氀攀渀琀礀漀昀戀礀愀昀攀攀氀椀渀最琀栀愀琀礀漀甀爀氀甀爀攀椀猀猀琀甀挀欀漀琀栀攀爀昀椀猀栀琀漀欀攀攀瀀礀漀甀戀甀猀礀琀栀椀猀漀渀琀栀攀戀漀琀琀漀洀⸀ 吀栀攀昀氀漀甀渀搀攀爀氀愀礀猀琀椀洀攀漀昀礀攀愀爀猀漀最攀琀礀漀甀爀琀愀挀欀氀攀戀愀挀欀搀漀眀渀椀渀愀猀琀攀愀氀琀栀礀洀漀搀攀漀椀氀攀搀甀瀀愀渀搀瀀甀琀猀漀洀攀渀攀眀氀椀渀攀漀渀樀甀猀琀愀昀琀攀爀琀愀欀椀渀最琀栀攀戀愀椀琀愀渀搀眀椀氀氀愀渀搀最攀琀椀渀漀渀琀栀攀愀挀琀椀漀渀⸀ 䐀漀渀✀ 琀氀攀琀挀漀洀瀀氀攀琀攀氀礀猀眀愀氀氀漀眀琀栀攀戀愀椀琀椀昀礀漀甀琀栀攀挀漀漀氀搀愀礀猀最攀琀愀眀愀礀戀攀昀漀爀攀眀愀椀琀琀漀漀氀漀渀最琀漀猀攀琀琀栀攀栀漀漀欀⸀ 圀椀渀琀攀爀猀攀琀猀椀渀⸀ 匀攀攀礀漀甀漀渀琀栀攀匀攀琀琀椀渀最琀栀攀栀漀漀欀猀栀漀甀氀搀戀攀眀愀琀攀爀 ℀ 搀漀渀攀眀椀琀栀攀渀漀甀最栀瀀爀攀猀猀甀爀攀琀漀瀀攀渀攀琀爀愀琀攀琀栀攀琀漀甀最栀洀漀甀琀栀眀椀琀栀琀栀攀栀漀漀欀⸀ 吀栀椀猀瀀愀爀琀椀猀眀栀攀爀攀愀氀漀琀漀昀渀漀瘀椀挀攀昀椀猀栀攀爀洀攀渀洀愀欀攀愀洀椀猀琀愀欀攀愀渀搀攀渀搀甀瀀氀漀猀椀渀最琀栀攀昀椀猀栀⸀ 䈀爀椀渀最椀渀最愀昀氀漀甀渀搀攀爀琀漀琀栀攀戀漀愀琀椀猀愀渀漀琀栀攀爀琀爀椀挀欀礀猀椀琀甀愀琀椀漀渀愀猀猀漀洀攀琀椀洀攀猀挀漀洀椀渀最椀渀琀栀攀爀攀椀猀渀漀琀琀栀愀琀洀甀挀栀昀椀最栀琀 Ⰰ 戀甀琀眀栀攀渀琀栀攀昀椀猀栀猀攀攀猀琀栀攀戀漀愀琀漀爀愀氀愀渀搀椀渀最渀攀琀椀渀琀栀攀眀愀琀攀爀 Ⰰ 戀攀爀攀愀搀礀昀漀爀栀椀洀琀漀䌀伀䄀匀吀䄀䰀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀吀䠀䔀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀匀䔀倀吀䔀䴀䈀䔀刀㈀㄀㜀簀䴀夀刀吀䰀䔀䈀䔀䄀䌀䠀㐀

䌀伀䄀匀吀䄀䰀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀吀䠀䔀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀匀䔀倀吀䔀䴀䈀䔀刀㈀㄀㜀簀䴀夀刀吀䰀䔀䈀䔀䄀䌀䠀㔀

刀攀搀䐀爀甀洀 ⴀ 吀栀攀匀瀀愀眀渀

䤀

昀礀漀甀昀漀氀氀漀眀琀栀椀猀挀漀氀甀洀渀洀漀渀琀栀眀椀氀氀愀爀爀椀瘀攀漀渀琀栀攀挀漀愀猀琀愀渀搀戀攀挀漀洀攀琀漀洀漀渀琀栀椀琀洀愀礀猀漀甀渀搀氀椀欀攀愀攀愀猀礀琀愀爀最攀琀猀昀漀爀愀渀最氀攀爀猀漀昀愀氀氀猀欀椀氀氀戀爀漀欀攀渀爀攀挀漀爀搀愀琀琀椀洀攀猀⸀ 䤀琀 ᤠ 猀氀攀瘀攀氀猀Ⰰ 戀愀猀椀挀愀氀氀礀昀椀猀栀椀渀愀戀愀爀爀攀氀 ⸀ 吀栀攀匀攀瀀琀攀洀戀攀爀愀渀搀琀栀攀戀攀最椀渀渀椀渀最漀昀昀椀猀栀椀渀愀戀愀爀爀攀氀愀爀攀愀最攀猀㔀ⴀ 㐀礀攀愀爀猀⸀ 刀攀搀䐀爀甀洀猀攀愀猀漀渀Ⰰ 琀栀攀猀瀀愀眀渀⸀ 䤀琀猀吀栀椀猀瀀漀瀀甀氀愀琀椀漀渀椀猀愀挀漀洀戀椀渀攀搀攀昀昀漀爀琀挀漀洀洀漀渀欀渀漀眀氀攀搀最攀琀栀愀琀䤀愀洀愀渀漀昀㌀㔀礀攀愀爀猀漀昀猀瀀愀眀渀攀爀猀洀攀攀琀椀渀最椀渀愀搀瘀漀挀愀琀攀琀漀瀀爀漀琀攀挀琀琀栀攀搀爀甀洀愀渀搀琀栀攀猀愀洀攀氀漀挀愀琀椀漀渀⸀ 匀漀琀栀攀挀漀洀戀椀渀攀搀猀愀瀀瀀攀愀爀琀漀戀攀洀甀挀栀氀愀爀最攀爀 Ⰰ 瀀爀漀甀搀琀漀猀愀礀䤀 ✀ 瘀攀戀攀攀渀挀愀氀氀攀搀琀栀攀渀甀洀戀攀爀搀攀爀琀栀攀昀愀挀琀椀琀琀漀漀欀㌀㔀礀攀愀爀猀琀漀爀攀搀昀椀猀栀瀀漀氀椀挀攀椀渀琀栀攀瀀愀猀琀 ⸀ 䈀攀椀渀最愀挀漀渀猀椀琀栀攀瀀漀瀀甀氀愀琀椀漀渀愀渀搀㌀㔀洀漀爀攀最甀椀搀攀䤀搀漀洀愀欀攀愀氀椀瘀椀渀最漀渀漀甀爀愀洀愀猀猀渀愀琀甀爀愀氀爀攀猀漀甀爀挀攀眀椀琀栀愀昀椀渀愀渀挀椀愀氀礀攀愀爀猀琀漀爀攀戀甀椀氀搀椀昀眀攀搀漀渀✀ 琀瀀愀礀猀琀愀欀攀椀渀琀栀攀栀攀愀氀琀栀漀昀椀琀 ⸀ 䤀栀愀瘀攀琀眀漀愀琀琀攀渀琀椀漀渀⸀ 圀椀琀栀琀栀攀洀礀爀椀愀搀漀昀漀最爀愀瀀栀猀瀀漀猀琀攀搀漀渀椀渀琀攀爀渀攀琀 Ⰰ 猀漀渀猀琀栀愀琀栀愀瘀攀昀漀氀氀漀眀攀搀琀栀攀椀爀䐀愀搀ᤠ 猀瀀栀漀琀搀攀漀猀愀渀搀吀嘀猀栀漀眀猀礀漀甀眀漀甀氀搀氀攀愀搀愀渀搀氀漀瘀攀昀椀猀栀椀渀最愀猀眀攀氀氀 Ⰰ 琀栀愀琀瘀椀栀椀渀欀爀攀搀猀眀攀爀攀洀愀搀攀漀昀琀椀琀愀渀椀甀洀⸀ 椀猀琀栀攀椀洀瀀漀爀琀愀渀琀挀漀洀瀀漀渀攀渀琀椀渀琀瀀爀攀猀攀爀瘀椀渀最琀栀攀眀椀氀搀爀攀猀漀甀爀挀攀Ⰰ 漀甀爀吀栀攀昀愀挀琀椀猀琀栀攀礀愀爀攀渀漀琀 ⸀ 䨀甀猀琀椀渀最椀渀最琀栀攀昀椀猀栀椀渀琀栀攀戀漀愀琀椀猀愀欀椀搀ᤠ 猀昀甀琀甀爀攀⸀ 䌀漀甀氀搀渀✀ 琀椀洀愀最椀渀攀氀椀瘀椀渀最戀爀漀戀氀攀洀Ⰰ 琀栀攀猀攀昀椀猀栀愀爀攀眀攀椀最栀琀氀攀猀猀椀渀匀漀甀琀栀䌀愀爀漀氀椀渀愀眀栀攀渀琀栀攀瀀爀挀漀渀瘀攀爀猀愀琀椀漀渀眀漀甀氀搀猀瀀攀愀欀漀昀琀栀攀椀渀琀栀攀眀愀琀攀爀愀渀搀渀漀眀昀攀攀氀洀愀猀猀椀渀最漀漀搀漀氀攀搀愀礀猀眀栀攀渀爀攀搀搀爀甀洀眀攀爀攀琀栀攀愀椀爀 Ⰰ 琀栀攀椀爀最椀氀氀猀猀琀椀挀欀琀漀最攀琀栀攀爀愀昀琀攀爀漀渀攀瘀攀爀礀猀栀攀氀氀戀攀搀戀甀琀渀漀眀漀渀氀礀㌀猀攀挀漀渀搀猀Ⰰ 渀漀琀猀甀瀀瀀漀爀琀椀渀最昀椀猀栀✀ 猀猀攀攀渀椀渀瀀栀漀琀漀最爀愀瀀栀猀愀渀搀洀漀甀渀琀猀⸀ 戀攀氀氀礀搀椀猀瀀氀愀挀攀猀琀栀攀椀爀最甀琀猀Ⰰ 搀爀漀瀀瀀椀渀最䴀愀渀礀洀愀礀愀猀欀眀栀愀琀椀猀琀栀椀猀最甀礀漀渀昀氀漀漀爀 Ⰰ 昀椀渀最攀爀猀椀渀最椀氀氀瀀氀愀琀攀猀Ⰰ 戀漀最愀眀爀椀琀椀渀最愀戀漀甀琀㼀倀氀攀愀猀攀戀攀愀爀眀椀琀栀洀攀最爀椀瀀猀栀愀渀最椀渀最戀礀琀栀攀氀椀瀀Ⰰ 渀攀琀猀琀栀愀琀愀渀搀䤀 ✀ 氀氀搀漀洀礀戀攀猀琀琀漀瀀愀猀猀漀渀琀愀欀攀漀昀昀猀氀椀洀攀Ⰰ ∀ 挀栀甀渀欀椀渀最∀ 琀栀攀洀欀渀漀眀氀攀搀最攀䤀 ᤠ 瘀攀最愀椀渀攀搀昀爀漀洀戀愀挀欀氀椀欀攀猀琀愀挀欀椀渀最昀椀爀攀眀漀漀搀愀氀氀栀甀爀琀匀䌀䐀一刀戀椀漀氀漀最椀猀琀愀猀眀攀氀氀愀猀琀栀攀椀爀挀栀愀渀挀攀猀漀昀猀甀爀瘀椀瘀愀氀 ⸀ 䤀昀礀漀甀搀漀挀漀氀氀攀愀最甀攀猀昀爀漀洀䈀攀愀甀昀漀爀琀琀漀攀瘀攀爀礀琀栀椀渀最爀椀最栀琀琀栀攀爀攀椀猀猀琀椀氀氀愀㄀ ─ 䰀椀琀琀氀攀刀椀瘀攀爀 ⸀ 洀漀爀琀愀氀椀琀礀爀愀琀攀愀渀搀愀琀氀攀愀猀琀㌀ ─ 椀昀䄀洀攀攀琀椀渀最椀渀䨀愀渀甀愀爀礀㈀㄀㜀眀愀猀栀愀渀搀氀攀搀眀爀漀渀最⸀ 䄀琀椀爀攀搀昀椀猀栀爀攀琀甀爀渀攀搀漀琀栀攀眀愀琀攀爀眀椀氀氀栀攀愀搀搀漀眀渀琀漀戀攀愀琀琀攀渀搀攀搀戀礀琀眀漀最甀椀搀攀猀昀爀漀洀攀愀挀栀Ⰰ 琀渀渀攀爀昀漀爀猀栀愀爀欀猀⸀ 倀氀攀愀猀攀挀漀渀猀椀搀攀爀䈀攀愀甀昀漀爀琀 Ⰰ 䌀栀愀爀氀攀猀琀漀渀Ⰰ 䜀攀漀爀最攀琀漀眀渀Ⰰ 搀椀昀椀猀栀瀀攀爀愀渀最氀攀爀 Ⰰ 最攀琀琀栀愀琀瀀栀漀琀漀Ⰰ 䴀甀爀爀攀氀氀猀䤀渀氀攀琀愀渀搀䰀椀琀琀氀攀刀椀瘀攀爀 ⸀ 䄀氀猀漀漀渀攀漀愀渀漀琀栀攀爀琀愀爀最攀琀 ⸀ 愀琀琀攀渀搀椀渀最眀愀猀䴀椀欀攀䐀攀渀猀漀渀愀渀搀洀漀瘀攀漀渀琀匀漀栀漀眀搀漀礀漀甀搀漀礀漀甀爀戀攀猀琀琀漀搀漀倀栀椀氀䴀愀椀攀爀 Ⰰ 戀漀琀栀琀漀瀀椀渀琀栀攀椀爀昀椀攀氀搀栀攀爀椀最栀琀琀栀椀渀最㼀䘀椀爀猀琀甀猀攀瀀爀漀瀀攀爀䴀愀爀椀渀攀䈀椀漀氀漀最椀猀琀眀椀琀栀匀䌀䐀一刀⸀ 吀栀攀琀瀀甀爀瀀漀猀攀漀昀琀栀攀洀攀攀琀椀渀最眀愀猀昀漀爀琀栀攀挀氀愀猀猀攀焀甀椀瀀洀攀渀琀 Ⰰ 㔀猀攀爀椀攀猀渀渀椀渀最爀攀攀氀猀眀椀琀栀㔀瀀漀甀渀搀琀攀猀琀戀椀漀氀漀最椀猀琀琀漀瀀愀猀猀漀渀洀愀爀椀渀攀猀挀椀攀渀挀攀猀瀀椀椀渀攀眀椀氀氀搀漀琀栀攀樀漀戀⸀ 吀栀攀䴀愀樀椀欀䐀爀甀洀愀渀搀猀琀甀搀椀攀猀猀漀漀渀琀漀戀攀挀漀洀瀀氀攀琀攀搀氀最Ⰰ 愀欀愀䰀甀瀀欀椀渀爀椀最Ⰰ 琀爀甀攀挀椀爀挀氀攀昀爀漀洀一漀爀琀栀䌀愀爀漀氀椀渀愀琀漀䨀愀挀欀猀漀渀瘀椀氀氀攀刀椀琀栀愀琀愀爀攀渀漀琀猀琀愀椀渀氀攀猀猀猀琀攀攀氀 Ⰰ 䘀氀漀爀椀搀愀⸀ 吀栀攀爀攀搀搀爀甀洀漀渀琀栀椀猀攀渀琀椀爀攀栀漀漀欀猀攀瀀攀愀琀搀漀渀漀琀甀猀攀猀琀愀椀渀氀攀猀猀猀琀攀攀氀 Ⰰ 椀昀氀攀渀最琀栀漀昀挀漀愀猀琀氀椀渀攀愀爀攀最攀渀攀琀椀挀愀氀氀礀爀栀攀栀漀漀欀椀猀搀攀攀瀀氀攀愀瘀攀椀琀椀渀瀀氀愀挀攀琀栀攀猀愀洀攀昀椀猀栀⸀ 吀栀攀瀀爀攀氀椀洀椀渀愀爀礀琀猀琀漀挀欀愀猀猀攀猀猀洀攀渀琀猀愀爀攀渀漀琀氀漀漀欀椀渀最愀渀搀椀琀眀椀氀氀爀甀猀琀愀眀愀礀 ⸀ 刀攀氀攀愀猀攀戀漀愀琀搀攀Ⰰ 琀愀欀攀礀漀甀爀瀀栀漀琀漀眀椀琀栀漀甀琀琀栀攀最漀漀搀⸀ 吀栀攀椀爀漀渀椀挀爀攀猀甀氀琀漀昀琀栀攀猀椀洀攀攀琀椀渀最眀愀猀琀栀攀戀椀漀氀漀最椀猀琀眀攀爀攀琀栀攀昀椀猀栀攀瘀攀爀氀攀愀瘀椀渀最琀栀攀眀愀琀攀爀 Ⰰ 礀漀甀漀渀攀猀氀椀猀琀攀渀椀渀最琀漀琀栀攀最甀椀搀攀猀琀栀愀琀欀渀漀眀琀栀攀猀栀漀琀 Ⰰ 栀攀愀搀漀瘀攀爀最甀渀眀愀氀攀愀爀攀漀渀琀栀攀昀爀漀渀琀氀椀渀攀猀攀瘀攀爀礀搀愀礀 ⸀ 最爀椀渀渀椀渀最眀椀琀栀昀椀猀栀椀渀琀栀攀眀愀琀攀爀 ⸀ 吀栀攀最甀椀搀攀猀攀砀瀀攀爀椀攀渀挀攀猀栀愀搀愀刀攀洀漀瘀攀栀漀漀欀愀渀搀栀漀氀搀愀琀爀漀漀琀漀昀挀漀洀洀漀渀琀栀爀攀愀搀愀渀搀戀愀挀欀攀搀琀栀攀琀愀椀氀 Ⰰ 猀眀椀渀最琀愀椀氀椀渀渀愀琀甀爀愀氀洀漀琀椀漀渀甀渀琀椀氀栀愀爀搀猀挀椀攀渀挀攀昀爀漀洀琀栀攀戀椀漀氀漀最椀猀琀 Ⰰ 眀攀愀猀琀爀漀渀最欀椀挀欀氀攀愀瘀攀猀礀漀甀爀栀愀渀搀Ⰰ 栀漀氀搀椀最栀琀 Ⰰ 礀漀甀眀椀氀氀欀渀漀眀眀栀攀渀栀椀猀栀愀瘀攀愀瀀爀漀戀氀攀洀⸀ 圀椀琀栀瀀爀椀搀攀愀渀最氀攀爀猀琀栀愀瘀攀瀀漀猀琀攀搀愀㠀瀀氀甀猀瀀攀爀挀攀渀琀爀攀搀戀愀琀琀攀爀礀椀猀爀攀挀栀愀爀最攀搀⸀ 搀爀甀洀爀攀氀攀愀猀攀爀愀琀攀Ⰰ 愀氀漀渀最眀椀琀栀琀栀攀䤀渀洀礀栀攀愀爀琀䤀琀栀椀渀欀㤀 ─ 漀昀椀猀栀攀爀洀攀渀猀甀瀀瀀漀爀琀最漀漀搀琀攀挀栀渀椀焀甀攀猀㄀㔀ⴀ ㈀㌀椀渀挀栀猀氀漀琀猀栀漀甀氀搀攀焀甀愀琀攀琀漀愀昀漀攀渀猀甀爀攀琀栀攀昀甀琀甀爀攀昀漀爀漀甀爀欀椀搀猀⸀ 攀瘀攀爀最爀漀眀椀渀最瀀漀瀀甀氀愀琀椀漀渀⸀ 倀爀漀戀氀攀洀琀愀椀渀猀Ⰰ 椀渀昀漀爀洀礀漀甀爀愀渀最氀攀爀猀琀栀愀琀椀猀Ⰰ 琀栀愀琀 ✀ 猀渀漀琀眀栀愀琀琀栀攀猀挀椀攀渀挀攀椀猀䌀愀瀀琀栀攀爀攀椀猀愀漀渀攀昀椀猀栀氀椀洀椀琀漀渀琀栀攀戀椀最猀栀漀眀椀渀最渀漀爀爀攀瀀漀爀琀猀昀爀漀洀琀栀攀昀爀漀渀琀琀甀洀猀⸀ 䬀椀搀猀猀攀攀洀琀漀甀渀搀攀爀猀琀愀渀搀氀椀渀攀最甀椀搀攀猀⸀ 匀漀戀椀漀氀漀最椀猀琀愀渀搀搀爀最甀椀搀攀猀愀氀椀欀攀愀爀攀猀挀爀愀琀挀栀椀渀最琀栀攀椀爀琀栀攀猀攀琀栀椀渀最猀椀昀琀栀攀礀最攀琀愀渀攀搀甀挀愀琀椀漀渀栀攀愀搀猀眀栀愀琀 ✀ 猀最漀椀渀最漀渀栀攀爀攀Ⰰ 琀栀攀昀爀漀洀琀栀攀椀爀䐀愀搀猀⸀ 吀栀椀渀欀漀昀琀栀攀戀椀最攀搀猀愀猀匀愀渀琀愀Ⰰ 椀昀栀攀挀愀洀攀琀漀漀洀甀挀栀Ⰰ 昀椀猀栀洀甀猀琀渀漀琀戀攀猀甀爀瘀椀瘀椀渀最琀栀攀爀琀眀漀甀氀搀渀✀ 琀洀攀愀渀洀甀挀栀⸀ 吀栀攀猀攀昀椀猀栀爀攀氀攀愀猀攀⸀ 䤀渀猀瀀椀琀攀漀昀琀栀攀最漀漀搀眀椀氀氀漀昀椀攀愀最椀昀琀愀渀搀愀戀氀攀猀猀椀渀最Ⰰ 漀甀爀樀漀戀琀漀愀渀最氀攀爀猀琀漀戀攀最漀漀搀猀琀攀眀愀爀搀猀漀昀琀栀攀愀爀渀琀愀椀渀⸀ 爀攀猀漀甀爀挀攀琀栀攀猀攀昀椀猀栀搀漀渀✀ 琀愀瀀瀀攀愀爀琀漀洀愀椀戀攀猀甀爀瘀椀瘀椀渀最琀栀攀椀爀挀漀渀琀愀挀琀眀椀琀栀甀猀⸀ 䤀昀礀漀甀漀爀礀漀甀爀最爀漀甀瀀愀爀攀椀渀琀攀爀攀猀琀攀搀椀渀攀椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀Ⰰ 䤀眀椀氀氀戀攀洀漀爀攀琀栀愀渀䄀甀最甀猀琀琀栀爀漀甀最栀伀挀琀漀戀攀爀椀猀愀瘀攀爀礀洀漀爀琀漀猀瀀攀愀欀琀漀礀漀甀漀渀琀栀攀猀甀戀樀攀挀琀 ⸀ 挀漀渀挀攀爀渀椀渀最琀椀洀攀愀猀琀栀攀猀瀀愀眀渀攀爀猀栀愀瀀瀀礀䌀伀䄀匀吀䄀䰀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀吀䠀䔀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀匀䔀倀吀䔀䴀䈀䔀刀簀䴀夀刀吀䰀䔀䈀䔀䄀䌀䠀㘀

䤀一吀伀吀䠀䔀䈀䰀唀䔀䨀伀䠀一圀⸀ 䠀唀刀匀吀

吀

栀攀眀攀愀琀栀攀爀栀愀猀猀攀琀琀氀攀搀搀漀眀渀⸀ 吀栀攀爀攀眀愀猀愀最爀漀甀瀀昀爀漀洀䠀愀爀琀猀瘀椀氀氀攀伀昀昀猀栀漀爀攀昀椀猀栀椀渀最栀愀猀瀀椀挀欀攀搀甀瀀⸀ 琀栀愀琀栀愀搀瀀攀爀昀攀挀琀攀搀琀栀攀甀猀攀漀昀挀漀爀渀吀栀攀爀攀愀爀攀最漀漀搀爀攀瀀漀爀琀猀漀昀圀愀栀漀漀琀漀氀甀爀攀椀渀眀栀椀琀攀琀愀椀氀 ⸀ 䌀愀爀氀攀琀漀渀䐀椀挀欀愀渀搀䈀氀愀挀欀䘀椀渀椀渀漀甀爀渀漀爀琀栀攀爀渀愀渀搀刀攀搀䨀漀栀渀猀漀渀眀攀爀攀㈀漀昀琀栀攀椀爀眀愀琀攀爀猀琀漀琀栀攀猀漀甀琀栀攀爀渀猀椀搀攀⸀ 渀愀洀攀猀⸀ 吀漀洀礀欀渀漀眀氀攀搀最攀琀栀攀礀一漀爀琀栀䴀礀爀琀氀攀䈀攀愀挀栀Ⰰ 䴀甀爀爀攀氀氀 ✀ 猀眀攀爀攀琀栀攀昀椀爀猀琀瀀攀漀瀀氀攀琀漀挀漀爀渀瀀椀氀攀䤀渀氀攀琀 Ⰰ 䜀攀漀爀最攀琀漀眀渀Ⰰ 愀渀搀搀攀攀爀 ⸀ 䴀礀戀爀漀琀栀攀爀䐀愀渀渀礀愀渀搀䤀猀琀椀氀氀䌀栀愀爀氀攀猀琀漀渀栀愀瘀攀栀愀搀搀攀挀攀渀琀栀愀搀愀猀琀爀漀渀最瀀愀猀猀椀漀渀昀漀爀搀漀最昀椀猀栀椀渀最眀栀攀渀戀漀愀琀猀眀攀渀琀栀甀渀琀椀渀最搀攀攀爀 ⸀ 圀攀猀琀愀爀琀攀搀氀攀愀猀椀渀最漀昀昀猀栀漀爀攀⸀ 吀栀攀椀渀猀栀漀爀攀昀椀猀栀攀爀礀栀愀猀氀愀渀搀琀栀愀琀眀愀猀挀漀渀琀椀最甀漀甀猀琀漀漀甀爀戀攀攀渀漀渀昀椀爀攀⸀ 吀爀漀甀琀愀渀搀爀攀搀昀椀猀栀戀漀爀搀攀爀猀⸀ 䈀攀昀漀爀攀氀漀渀最眀攀栀愀搀㈀栀愀瘀攀戀攀攀渀戀椀琀椀渀最⸀ 䜀攀琀漀甀琀愀渀搀氀愀爀最攀琀爀愀挀琀猀搀攀瘀攀氀漀瀀攀搀⸀ 吀栀椀猀眀愀猀挀愀琀挀栀礀漀甀猀漀洀攀⸀ 挀爀甀挀椀愀氀琀漀漀甀爀栀甀渀琀椀渀最瀀愀琀琀攀爀渀猀⸀ 䴀礀洀愀椀渀猀琀漀爀礀氀椀渀攀琀栀椀猀愀爀琀椀挀氀攀圀攀栀愀搀㈀眀攀攀欀猀爀漀琀愀琀椀漀渀戀攀琀眀攀攀渀椀猀最漀椀渀最琀漀戀攀愀戀漀甀琀搀攀攀爀栀甀渀琀椀渀最⸀ 搀漀最栀甀渀琀椀渀最攀愀挀栀琀爀愀挀琀 ⸀ 吀栀椀猀氀攀搀琀漀䤀栀愀瘀攀搀攀攀爀栀甀渀琀攀搀猀椀渀挀攀䤀眀愀猀愀最爀攀愀琀栀甀渀琀椀渀最攀椀琀栀攀爀眀椀琀栀搀漀最猀漀爀礀漀甀渀最猀琀攀爀 ⸀ 䤀渀琀栀攀氀愀琀攀㜀 ✀ 猀眀攀猀琀椀氀氀栀甀渀琀椀渀最⸀ 吀漀猀愀礀琀栀攀氀攀愀猀琀眀攀猀琀愀爀琀攀搀猀琀椀氀氀栀甀渀琀椀渀最眀椀琀栀爀椀昀氀攀猀⸀ 栀愀搀栀攀氀瀀昀爀漀洀猀琀爀漀渀最最爀攀愀琀䈀攀昀漀爀攀琀栀愀琀搀漀最栀甀渀琀椀渀最眀愀猀琀栀攀椀渀搀椀瘀椀搀甀愀氀猀⸀ 圀攀栀愀瘀攀猀栀漀琀氀漀琀猀漀昀漀渀氀礀眀愀礀眀攀欀渀攀眀琀漀栀甀渀琀搀攀攀爀 ⸀ 搀攀攀爀漀瘀攀爀琀栀攀礀攀愀爀猀⸀ 圀攀爀愀椀猀攀搀愀戀攀猀琀昀爀椀攀渀搀䨀漀栀渀䠀漀氀氀愀渀搀Ⰰ 栀椀猀最攀渀攀爀䴀礀愀琀椀漀渀漀昀栀甀渀琀攀爀猀愀渀搀猀愀搀氀礀洀漀琀栀攀爀䘀氀漀爀愀䠀漀氀氀愀渀搀Ⰰ 洀礀戀爀漀琀栀攀爀猀愀眀愀最攀渀攀爀愀琀椀漀渀瀀愀猀猀戀攀昀漀爀攀漀甀爀䐀愀渀渀礀䠀甀爀猀琀愀渀搀洀礀猀攀氀昀昀漀爀洀攀搀攀礀攀猀⸀ 䰀椀琀琀氀攀搀椀搀眀攀欀渀漀眀眀栀愀琀愀愀挀氀甀戀椀渀㄀㤀㠀㈀⸀ 吀栀椀猀挀氀甀戀眀漀甀氀搀猀琀爀漀渀最最爀漀甀瀀漀昀椀渀昀氀甀攀渀挀攀昀爀漀洀琀栀攀戀攀欀渀漀眀渀愀猀琀栀攀倀愀挀欀䌀氀甀戀⸀ 䄀琀洀攀渀琀椀漀渀攀搀最爀漀甀瀀眀漀甀氀搀瀀氀愀礀椀渀琀栀攀琀椀洀攀眀攀栀愀搀渀漀椀搀攀愀栀漀眀戀椀最漀甀爀氀椀瘀攀猀椀渀愀猀椀洀瀀氀攀栀甀渀琀椀渀最愀瀀愀爀琀漀昀漀甀爀氀椀瘀攀猀琀栀椀猀挀氀甀戀眀漀甀氀搀挀氀甀戀⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ 猀椀洀瀀氀攀眀攀琀栀漀甀最栀琀 ⸀ 戀攀挀漀洀攀⸀ 圀攀眀攀爀攀樀甀猀琀㌀眀椀氀搀吀栀攀爀攀眀攀爀攀洀愀渀礀漀琀栀攀爀瀀攀漀瀀氀攀戀甀挀欀猀漀甀爀猀攀氀瘀攀猀琀爀礀椀渀最琀漀洀愀欀攀椀琀渀漀琀洀攀渀琀椀漀渀攀搀⸀ 伀渀攀䤀栀愀瘀攀琀漀椀渀琀栀攀眀漀爀氀搀⸀ 䐀愀渀渀礀愀渀搀䤀眀攀爀攀洀攀渀琀椀漀渀渀漀眀眀愀猀䐀漀稀椀攀爀䴀甀渀渀栀攀爀攀眀漀爀欀椀渀最漀甀爀眀愀礀琀漀琀栀攀渀攀砀琀昀爀漀洀倀愀洀瀀氀椀挀漀⸀ 䠀攀眀愀猀琀爀甀氀礀愀搀攀攀爀猀攀愀猀漀渀⸀ 䨀漀栀渀眀愀猀漀昀昀䴀愀渀✀ 猀洀愀渀⸀ 吀栀攀最爀攀愀琀攀猀琀猀椀渀最氀攀愀爀漀甀渀搀琀栀攀挀漀甀渀琀爀礀瀀氀愀礀椀渀最琀栀椀渀最琀栀愀琀攀洀攀爀最攀搀昀爀漀洀琀栀椀猀挀氀甀戀瀀爀漀昀攀猀猀椀漀渀愀氀戀愀猀攀戀愀氀氀 ⸀ 吀栀爀漀甀最栀眀愀猀昀攀氀氀漀眀猀栀椀瀀⸀ 䄀渀搀琀漀搀愀礀愀昀琀攀爀愀氀氀漀昀琀栀椀猀眀攀愀氀眀愀礀猀栀愀搀愀㌀㐀礀攀愀爀猀愀猀愀最爀漀甀瀀琀栀攀戀甀爀渀椀渀最搀攀猀椀爀攀琀漀挀栀愀猀攀眀栀椀琀攀琀愀椀氀昀攀氀氀漀眀猀栀椀瀀椀猀愀猀猀琀爀漀渀最愀猀攀瘀攀爀 ⸀ 搀攀攀爀 ⸀ 圀攀琀攀愀洀攀搀甀瀀眀椀琀栀愀渀漀琀栀攀爀倀攀漀瀀氀攀栀愀瘀攀愀氀眀愀礀猀眀漀渀搀攀爀攀搀挀氀漀猀攀昀爀椀攀渀搀䨀漀栀渀䌀漀氀攀洀愀渀⸀ 䨀漀栀渀眀栀攀爀攀眀攀挀愀洀攀昀爀漀洀愀渀搀栀漀眀眀攀眀愀猀昀爀漀洀倀愀洀瀀氀椀挀漀⸀ 䠀攀氀漀瘀攀搀搀椀搀椀琀 ⸀ 圀攀搀椀搀椀琀眀椀琀栀琀栀攀最甀椀搀愀渀挀攀搀甀挀欀栀甀渀琀椀渀最洀漀爀攀琀栀愀渀搀攀攀爀愀渀搀椀渀昀氀甀攀渀挀攀漀昀琀栀攀瀀攀漀瀀氀攀栀甀渀琀椀渀最⸀ 吀漀最攀琀栀攀爀愀猀愀最爀漀甀瀀眀攀洀攀渀琀椀漀渀攀搀愀戀漀瘀攀愀渀搀洀愀渀礀洀漀爀攀猀琀愀琀攀搀氀攀愀猀椀渀最氀愀渀搀⸀ 圀攀眀攀爀攀琀栀攀渀漀琀洀攀渀琀椀漀渀攀搀⸀ 圀攀眀椀氀氀挀攀氀攀戀爀愀琀攀昀椀爀猀琀瀀攀漀瀀氀攀椀渀琀栀攀愀爀攀愀琀漀氀攀愀猀攀漀甀爀㌀㐀琀栀猀攀愀猀漀渀愀猀愀挀氀甀戀琀栀椀猀瀀爀漀瀀攀爀琀礀昀漀爀栀甀渀琀椀渀最⸀ 圀攀栀愀搀愀礀攀愀爀 ⸀ 䜀漀搀䈀氀攀猀猀琀栀攀倀愀挀欀䌀氀甀戀⸀ 氀椀琀琀氀攀戀愀挀欀最爀漀甀渀搀椀渀琀栀愀琀昀爀漀洀洀礀吀栀爀漀甀最栀琀栀椀猀㌀㐀猀攀愀猀漀渀猀洀礀䜀爀愀渀搀搀愀搀搀礀䠀愀爀爀礀圀愀氀琀攀爀猀昀爀漀洀戀攀猀琀昀爀椀攀渀搀䨀漀栀渀䠀漀氀氀愀渀搀愀渀搀䤀圀椀氀氀椀愀洀猀戀甀爀最䌀漀甀渀琀礀 ⸀ 䠀攀栀愀搀栀愀瘀攀挀栀愀猀攀搀眀栀椀琀攀琀愀椀氀猀愀猀栀愀爀搀愀猀氀攀愀猀攀搀瀀爀漀瀀攀爀琀礀昀漀爀焀甀愀椀氀栀甀渀琀椀渀最椀琀挀漀甀氀搀戀攀搀漀渀攀⸀ 圀攀挀漀渀琀椀渀甀攀琀漀昀漀爀搀攀挀愀搀攀猀⸀ 䠀椀猀椀渀昀氀甀攀渀挀攀眀愀猀愀搀漀猀漀栀愀瘀椀渀最洀甀挀栀昀甀渀愀氀漀渀最琀栀攀栀甀最攀瀀氀甀猀⸀ 眀愀礀 ⸀ 圀漀眀眀栀愀琀愀最爀攀愀琀樀漀甀爀渀攀礀椀琀䄀渀漀琀栀攀爀栀甀最攀椀渀昀氀甀攀渀挀攀漀渀甀猀栀愀猀戀攀攀渀⸀ 䰀漀琀猀漀昀最爀攀愀琀琀椀洀攀猀愀渀搀眀愀猀刀椀挀栀愀爀搀 ∀ 䐀椀挀欀∀ 䈀椀猀栀漀瀀⸀ 䠀攀氀漀琀猀漀昀搀攀攀爀猀琀漀爀椀攀猀⸀ 一漀琀琀漀琀愀甀最栀琀甀猀洀漀爀攀漀昀琀栀攀爀椀最栀琀眀愀礀猀洀攀渀琀椀漀渀猀漀洀攀栀礀猀琀攀爀椀挀愀氀氀愀甀最栀琀攀爀琀漀搀漀琀栀椀渀最猀⸀ 䠀攀栀愀搀愀瀀氀愀挀攀愀琀琀椀洀攀猀⸀ 䤀栀漀瀀攀眀攀栀愀瘀攀洀愀渀礀挀愀氀氀攀搀䈀甀氀氀匀眀愀洀瀀椀渀䜀爀攀猀栀愀洀⸀ 洀漀爀攀⸀ 䤀栀漀瀀攀礀漀甀攀渀樀漀礀攀搀愀氀椀琀琀氀攀䠀攀眀愀猀琀漀琀愀氀氀礀甀渀猀攀氀昀椀猀栀⸀ 䠀攀栀椀猀琀漀爀礀愀戀漀甀琀琀栀攀倀愀挀欀䌀氀甀戀⸀ 栀甀渀琀攀搀甀猀愀渀搀琀愀甀最栀琀甀猀吀栀愀琀 ✀ 猀椀琀昀漀爀琀栀椀猀洀漀渀琀栀⸀ 洀愀渀愀最攀洀攀渀琀瀀爀愀挀琀椀挀攀猀欀椀氀氀猀⸀ 䄀渀漀琀栀攀爀瀀攀爀猀漀渀眀栀漀栀攀氀瀀攀搀甀猀䜀漀搀䈀氀攀猀猀愀渀搀匀琀愀礀䄀昀琀攀爀䔀洀 ℀ 眀愀猀洀礀唀渀挀氀攀刀愀礀圀愀氀琀攀爀猀⸀ 䠀攀 ⴀ 䨀漀栀渀圀⸀ 䠀甀爀猀琀眀愀猀漀渀攀漀昀琀栀攀洀愀渀愀最攀爀猀漀渀䴀攀搀眀愀礀倀氀愀渀琀愀琀椀漀渀椀渀䜀漀漀猀攀䌀爀攀攀欀Ⰰ 匀⸀ 䌀⸀ 䴀攀搀眀愀礀倀氀愀渀琀愀琀椀漀渀眀愀猀洀愀渀愀最攀搀昀漀爀焀甀愀椀氀瀀爀椀洀愀爀椀氀礀 ⸀ 吀栀攀礀氀攀愀猀攀搀琀栀攀搀攀攀爀栀甀渀琀椀渀最漀甀琀琀漀戀漀眀栀甀渀琀攀爀猀⸀

䌀伀䄀匀吀䄀䰀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀吀䠀䔀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀匀䔀倀吀䔀䴀䈀䔀刀㈀㄀㜀簀䴀夀刀吀䰀䔀䈀䔀䄀䌀䠀㜀

䘀漀爀琀栀漀猀攀氀漀漀欀椀渀最昀漀爀愀昀椀最栀琀 Ⰰ 琀栀攀戀甀氀氀爀攀搀昀椀猀栀眀椀氀氀戀攀琀栀攀爀攀⸀ 䴀攀渀栀愀搀攀渀漀爀洀甀氀氀攀琀攀椀琀栀攀爀搀攀愀搀漀爀愀氀椀瘀攀眀椀氀氀眀漀爀欀⸀ 刀攀洀攀洀戀攀爀 Ⰰ 琀栀攀猀攀戀椀最爀攀搀猀愀爀攀琀栀攀昀甀琀甀爀攀漀昀琀栀攀猀瀀攀挀椀攀猀猀漀最攀琀琀栀攀洀椀渀焀甀椀挀欀愀渀搀最攀琀礀漀甀爀瀀栀漀琀漀⸀ 匀攀瀀琀攀洀戀攀爀搀漀攀猀渀✀ 琀漀渀氀礀戀爀椀渀最戀椀最爀攀搀猀Ⰰ 椀琀戀爀椀渀最猀戀椀最昀氀漀甀渀搀攀爀琀漀漀⸀ 䘀爀漀洀眀攀氀氀椀渀猀椀搀攀琀栀攀眀愀琀攀爀眀愀礀琀漀琀栀攀椀渀氀攀琀 Ⰰ 戀椀最搀漀漀爀洀愀琀昀氀漀甀渀搀攀爀眀椀氀氀戀攀眀愀椀琀椀渀最昀漀爀礀漀甀爀戀愀椀琀愀爀漀甀渀搀氀攀搀最攀猀愀渀搀搀爀漀瀀漀昀昀猀⸀ 吀栀愀琀戀愀椀琀猀栀漀甀氀搀戀攀昀椀渀最攀爀洀甀氀氀攀琀椀昀礀漀甀挀愀渀最攀琀琀栀攀洀椀渀礀漀甀爀渀攀琀漀爀琀栀攀氀愀爀最攀猀琀洀甀搀洀椀渀渀漀眀猀礀漀甀挀愀渀昀椀渀搀⸀ 吀栀攀猀瀀攀挀欀氀攀搀猀攀愀琀爀漀甀琀戀椀琀攀眀椀氀氀挀漀渀琀椀渀甀攀Ⰰ 甀猀攀氀椀瘀攀猀栀爀椀洀瀀漀爀嘀甀䐀甀愀爀琀椀昀椀挀椀愀氀猀栀爀椀洀瀀氀甀爀攀猀⸀

䘀漀爀挀爀愀瀀瀀椀攀Ⰰ 昀椀猀栀愀爀漀甀渀搀搀漀挀欀瀀椀氀椀渀最猀愀渀搀猀甀戀洀攀爀最攀搀猀琀爀甀挀琀甀爀攀眀椀琀栀㄀⼀㠀琀栀漀爀㄀⼀㄀㘀琀栀漀稀⸀ 樀椀最栀攀愀搀猀猀眀攀攀琀攀渀攀搀眀椀琀栀䴀椀猀琀攀爀吀眀椀猀琀攀爀最爀甀戀猀⸀ 吀栀攀氀愀爀最攀洀漀甀琀栀戀愀猀猀眀椀氀氀栀椀琀䈀愀渀最伀䰀甀爀攀猀愀爀漀甀渀搀挀爀攀攀欀洀漀甀琀栀猀椀渀匀攀瀀琀攀洀戀攀爀 Ⰰ 搀漀渀ᤠ 琀戀攀愀昀爀愀椀搀琀漀洀漀瘀攀愀爀漀甀渀搀愀渀搀琀爀礀搀椀昀昀攀爀攀渀琀猀瀀漀琀猀甀渀琀椀氀礀漀甀昀椀渀搀琀栀攀戀椀琀攀⸀ 吀栀椀猀椀猀愀氀猀漀愀最漀漀搀洀漀渀琀栀琀漀最漀愀昀琀攀爀挀愀琀 ⴀ 昀椀猀栀⸀ 䰀椀瘀攀漀爀挀甀琀戀愀椀琀漀渀琀栀攀戀漀琀琀漀洀眀漀爀欀猀瘀攀爀礀眀攀氀氀愀渀搀猀漀搀漀攀猀䈀攀爀欀攀氀礀倀漀眀攀爀戀愀椀琀愀渀搀䜀甀氀瀀䌀愀琀昀椀猀栀䐀漀甀最栀⸀

吀栀攀昀氀漀甀渀搀攀爀椀渀䴀甀爀爀攀氀氀猀䤀渀氀攀琀椀渀匀攀瀀琀攀洀戀攀爀愀爀攀戀椀最最攀爀愀渀搀洀漀爀攀愀戀甀渀搀愀渀琀 ⸀ 䌀愀爀漀氀椀渀愀爀椀最最攀搀洀甀搀洀椀渀渀漀眀猀Ⰰ 洀攀渀栀愀搀攀渀Ⰰ 漀爀洀甀氀氀攀琀眀漀爀欀攀搀愀氀漀渀最琀栀攀戀漀琀琀漀洀眀椀氀氀挀愀琀挀栀琀栀攀洀⸀ 吀栀攀猀瀀攀挀欀氀攀搀猀攀愀琀爀漀甀琀戀椀琀攀眀攀猀愀眀琀栀爀漀甀最栀䄀甀最甀猀琀猀栀漀甀氀搀挀漀渀琀椀渀甀攀愀渀搀攀瘀攀渀最攀琀戀攀琀琀攀爀 Ⰰ 琀爀礀愀氀椀瘀攀猀栀爀椀洀瀀甀渀搀攀爀愀昀氀漀愀琀琀漀挀愀琀挀栀甀瀀琀栀攀猀瀀攀挀猀⸀ 嘀攀渀琀甀爀攀漀甀琀琀漀琀栀攀樀攀琀琀椀攀猀愀渀搀瀀甀琀氀椀瘀攀漀爀挀甀琀戀愀椀琀漀渀琀栀攀戀漀琀琀漀洀愀渀搀礀漀甀眀椀氀氀挀愀琀挀栀爀攀搀昀椀猀栀⸀ 䬀攀攀瀀愀爀漀搀栀愀渀搀礀眀椀琀栀愀樀椀最昀椀猀栀漀爀猀瀀漀漀渀漀渀椀琀戀攀挀愀甀猀攀礀漀甀愀爀攀氀椀欀攀氀礀琀漀猀攀攀匀瀀愀渀椀猀栀洀愀挀欀攀爀攀氀戀爀攀愀欀椀渀最愀氀氀愀爀漀甀渀搀礀漀甀愀琀猀漀洀攀瀀漀椀渀琀 ⸀

匀攀瀀琀攀洀戀攀爀椀猀愀最漀漀搀琀椀洀攀琀漀挀愀琀挀栀昀氀漀甀渀搀攀爀椀渀倀愀眀氀攀礀猀䤀猀氀愀渀搀⸀ 夀漀甀挀愀渀搀漀琀栀愀琀戀礀琀爀漀氀氀椀渀最漀爀挀愀猀琀椀渀最洀攀渀栀愀搀攀渀漀爀洀甀氀氀攀琀 ⸀ 吀爀礀甀猀椀渀最琀栀攀戀椀最最攀爀䜀甀氀瀀猀眀椀洀戀愀椀琀猀 ⠀ 㔀椀渀挀栀⤀ 琀漀挀愀琀挀栀琀栀攀戀椀最最攀爀昀氀漀甀渀搀攀爀 ⸀ 匀瀀攀挀欀氀攀搀猀攀愀琀爀漀甀琀愀爀攀琀栀攀爀攀愀渀搀氀椀欀攀琀漀戀椀琀攀漀渀氀椀瘀攀猀栀爀椀洀瀀甀渀搀攀爀愀昀氀漀愀琀爀椀最Ⰰ 礀漀甀洀愀礀栀愀瘀攀琀漀攀砀瀀攀爀椀洀攀渀琀眀椀琀栀琀栀攀戀愀椀琀搀攀瀀琀栀甀渀搀攀爀琀栀攀昀氀漀愀琀甀渀琀椀氀礀漀甀昀椀渀搀琀栀攀戀椀琀攀⸀ 䘀椀猀栀昀漀爀爀攀搀昀椀猀栀愀爀漀甀渀搀漀礀猀琀攀爀戀攀搀猀甀猀椀渀最挀爀愀渀欀戀愀椀琀猀漀爀愀琀眀椀琀挀栀戀愀椀琀氀椀欀攀琀栀攀夀漀娀甀爀椀䌀爀礀猀琀愀氀匀栀爀椀洀瀀⸀

䤀渀匀攀瀀琀攀洀戀攀爀琀栀攀氀愀爀最攀洀漀甀琀栀戀愀猀猀椀渀琀栀攀匀愀洀瀀椀琀刀椀瘀攀爀愀爀攀戀椀最愀渀搀爀攀愀搀礀琀漀攀愀琀樀甀猀琀愀戀漀甀琀愀渀礀琀栀椀渀最琀栀攀礀挀愀渀挀愀琀挀栀⸀ 吀栀愀琀椀渀挀氀甀搀攀猀攀瘀攀爀礀琀栀椀渀最昀爀漀洀愀䌀愀爀漀氀椀渀愀爀椀最最攀搀瀀氀愀猀琀椀挀眀漀爀洀琀漀猀瀀椀渀渀攀爀戀愀椀琀猀⸀ 䤀昀礀漀甀眀漀甀氀搀爀愀琀栀攀爀最漀挀愀琀昀椀猀栀椀渀最Ⰰ 琀栀攀礀挀愀渀戀攀琀愀爀最攀琀攀搀戀礀搀爀漀瀀瀀椀渀最挀甀琀戀愀椀琀猀琀漀琀栀攀戀漀琀琀漀洀⸀ 夀漀甀眀椀氀氀爀甀渀愀挀爀漀猀猀猀愀氀琀眀愀琀攀爀猀瀀攀挀椀攀猀椀渀琀栀攀匀愀洀瀀椀琀刀椀瘀攀爀 Ⰰ 琀栀攀洀漀猀琀挀漀洀洀漀渀戀攀椀渀最琀栀攀爀攀搀昀椀猀栀⸀ 夀漀甀愀爀攀氀椀欀攀氀礀琀漀挀愀琀挀栀愀爀攀搀昀椀猀栀眀栀椀氀攀礀漀甀愀爀攀氀愀爀最攀洀漀甀琀栀戀愀猀猀昀椀猀栀椀渀最甀猀椀渀最琀栀攀猀愀洀攀戀愀椀琀 ⸀

匀攀瀀琀攀洀戀攀爀椀渀圀椀渀礀愀栀䈀愀礀洀攀愀渀猀琀栀愀琀琀栀攀爀攀愀爀攀洀愀渀礀猀瀀攀挀椀攀猀琀漀琀愀爀最攀琀 ⸀ 吀愀爀瀀漀渀眀椀氀氀戀攀椀渀猀椀搀攀琀栀攀戀愀礀愀渀搀愀琀琀栀攀爀漀挀欀猀Ⰰ 椀昀礀漀甀栀愀瘀攀渀ᤠ 琀琀愀爀瀀漀渀昀椀猀栀攀搀戀攀昀漀爀攀Ⰰ 琀爀礀琀愀欀椀渀最愀挀栀愀爀琀攀爀眀椀琀栀漀渀攀漀昀䜀攀漀爀最攀琀漀眀渀ᤠ 猀猀攀愀猀漀渀攀搀最甀椀搀攀猀昀椀爀猀琀 ⸀ 䈀椀最戀甀氀氀爀攀搀昀椀猀栀愀爀攀愀琀琀栀攀爀漀挀欀猀愀渀搀椀渀琀栀攀挀栀愀渀渀攀氀 ⸀ 吀栀攀猀攀戀椀最戀爀攀攀搀攀爀爀攀搀猀挀愀渀戀攀挀愀甀最栀琀眀椀琀栀挀甀琀戀愀椀琀漀渀琀栀攀戀漀琀琀漀洀Ⰰ 甀猀攀氀愀爀最攀最攀愀爀琀漀欀攀攀瀀琀栀攀昀椀最栀琀猀栀漀爀琀愀渀搀愀瘀漀椀搀漀瘀攀爀猀琀爀攀猀猀椀渀最琀栀攀猀攀昀椀猀栀⸀ 䘀氀漀甀渀搀攀爀愀渀搀琀爀漀甀琀眀椀氀氀戀攀愀氀氀漀瘀攀爀琀栀攀戀愀礀戀甀琀昀椀猀栀昀漀爀琀栀攀洀愀爀漀甀渀搀漀礀猀琀攀爀戀攀搀猀愀渀搀挀爀攀攀欀猀洀漀甀琀栀猀⸀ 䘀氀漀甀渀搀攀爀氀椀欀攀洀甀氀氀攀琀 Ⰰ 洀攀渀栀愀搀攀渀Ⰰ 愀渀搀洀甀搀洀椀渀渀漀眀猀愀渀搀琀栀攀琀爀漀甀琀氀椀欀攀愀爀琀椀昀椀挀椀愀氀猀栀爀椀洀瀀椀洀椀琀愀琀椀漀渀猀⸀

匀瀀愀渀椀猀栀洀愀挀欀攀爀攀氀栀愀瘀攀戀攀攀渀猀栀漀眀椀渀最甀瀀愀琀琀栀攀瀀椀攀爀猀愀渀搀礀漀甀挀愀渀琀爀礀挀愀猀琀椀渀最愀䜀漀琀挀栀愀倀氀甀最漀爀䨀椀最昀椀猀栀愀琀琀栀攀洀眀栀攀渀礀漀甀猀攀攀琀栀攀洀⸀ 䘀氀漀愀琀椀渀最漀爀昀爀攀攀氀椀渀椀渀最愀氀椀瘀攀戀愀椀琀椀猀昀攀挀琀椀瘀攀琀漀漀Ⰰ 瀀甀琀琀栀愀琀爀漀搀椀渀愀攀昀栀漀氀搀攀爀愀渀搀樀椀最愀䌀栀爀椀猀琀洀愀猀琀爀攀攀爀椀最瘀攀爀琀椀挀愀氀氀礀 ⸀ 䘀氀漀甀渀搀攀爀愀爀攀愀爀攀最甀氀愀爀挀愀琀挀栀愀爀漀甀渀搀漀甀爀瀀椀攀爀猀椀渀匀攀瀀琀攀洀戀攀爀 Ⰰ 氀椀瘀攀洀椀渀渀漀眀猀漀爀䜀甀氀瀀匀栀爀椀洀瀀漀渀愀樀椀最栀攀愀搀戀漀甀渀挀攀搀漀渀琀栀攀戀漀琀琀漀洀猀愀瀀漀瀀甀氀愀爀眀愀礀琀漀洀椀挀愀琀挀栀琀栀攀洀⸀ 刀攀搀昀椀猀栀愀爀攀愀氀猀漀挀漀洀洀漀渀瘀椀猀椀琀漀爀猀琀漀琀栀攀瀀椀攀爀猀眀椀琀栀琀栀攀漀挀挀愀猀椀漀渀戀甀氀氀戀攀椀渀最栀愀甀氀攀搀椀渀⸀ 䘀椀猀栀樀甀猀琀瀀愀猀琀眀栀攀爀攀琀栀攀眀愀瘀攀猀戀爀攀愀欀甀猀椀渀最愀猀洀愀氀氀瀀椀攀挀攀漀昀猀栀爀椀洀瀀漀渀愀猀洀愀氀氀栀漀漀欀愀渀搀礀漀甀挀愀渀琀愀欀攀栀漀洀攀猀漀洀攀眀栀椀琀椀渀最昀漀爀搀椀渀渀攀爀 ⸀

匀攀琀栀圀椀氀氀椀愀洀猀漀昀䌀爀愀稀礀匀椀猀琀攀爀䴀愀爀椀渀愀挀愀氀氀攀搀椀渀漀甀爀漀昀昀猀栀漀爀攀爀攀瀀漀爀琀昀漀爀匀攀瀀琀攀洀戀攀爀 ⸀ 吀栀攀一攀眀䤀渀氀攀琀倀爀椀渀挀攀猀猀栀愀猀戀攀攀渀爀攀瀀漀爀琀椀渀最渀椀挀攀挀愀琀挀栀攀猀漀昀最爀漀甀瀀攀爀 Ⰰ 猀渀愀瀀瀀攀爀 Ⰰ 琀爀椀最最攀爀昀椀猀栀Ⰰ 愀渀搀戀椀最瘀攀爀洀椀氀氀椀漀渀猀渀愀瀀瀀攀爀 ⸀ 吀栀攀琀爀漀氀氀椀渀最椀渀匀攀瀀琀攀洀戀攀爀最攀琀猀瘀攀爀礀最漀漀搀昀漀爀搀漀氀瀀栀椀渀Ⰰ 眀愀栀漀漀Ⰰ 愀渀搀戀氀愀挀欀昀椀渀琀甀渀愀⸀ 䄀氀椀琀琀氀攀挀氀漀猀攀爀琀漀栀漀洀攀Ⰰ 氀漀漀欀昀漀爀䬀椀渀最洀愀挀欀攀爀攀氀 Ⰰ 匀瀀愀渀椀猀栀洀愀挀欀攀爀攀氀 Ⰰ 愀渀搀猀瀀愀搀攀昀椀猀栀⸀

䌀伀䄀匀吀䄀䰀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀吀䠀䔀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀匀䔀倀吀䔀䴀䈀䔀刀㈀㄀㜀簀䴀夀刀吀䰀䔀䈀䔀䄀䌀䠀㠀

㈀㄀㜀一甀琀猀 ☀ 䈀漀氀琀猀䘀愀氀氀䘀椀猀栀 ᠠ 一䘀攀猀琀䈀礀䌀愀瀀琀 ⸀ 䌀攀昀甀猀䴀挀刀愀攀一甀琀猀 ☀ 䈀漀氀琀猀漀昀䘀椀猀栀椀渀最匀攀爀椀攀猀

吀眀椀挀攀攀愀挀栀礀攀愀爀 Ⰰ 愀最爀漀甀瀀漀昀瀀氀愀渀攀琀猀栀漀眀攀搀甀瀀昀漀爀愀氀漀渀最吀栀椀猀椀猀愀最爀攀愀琀眀愀礀琀漀最漀圀攀愀氀猀漀昀椀氀洀愀挀漀甀瀀氀攀漀昀吀嘀昀椀猀栀椀渀最昀愀渀愀琀椀挀猀愀渀搀昀愀渀猀漀昀眀攀攀欀攀渀搀漀昀昀椀猀栀椀渀最Ⰰ 昀漀漀搀愀渀搀猀愀氀琀眀愀琀攀爀昀椀猀栀椀渀最昀漀爀琀栀攀昀椀爀猀琀攀瀀椀猀漀搀攀猀愀琀攀愀挀栀攀瘀攀渀琀 Ⰰ 猀漀琀栀攀一甀琀猀 ☀ 䈀漀氀琀猀漀昀䘀椀猀栀椀渀最昀甀渀⸀ 吀栀愀琀眀愀猀㜀礀攀愀爀猀愀最漀琀椀洀攀漀爀琀栀攀㄀琀栀琀椀洀攀⸀ 䄀渀搀Ⰰ 礀漀甀樀甀猀琀洀椀最栀琀眀椀渀搀甀瀀漀渀愀吀嘀猀攀爀椀攀猀最愀琀栀攀爀琀漀最攀琀栀攀爀愀渀搀眀攀ᤠ 瘀攀戀攀攀渀愀氀氀礀漀甀搀漀渀ᤠ 琀栀愀瘀攀琀漀漀眀渀愀一甀琀猀 ☀ 䈀漀氀琀猀漀昀䘀椀猀栀椀渀最昀漀爀愀眀攀攀欀攀渀搀漀昀䘀椀猀栀椀渀最Ⰰ 漀瘀攀爀琀栀攀猀漀甀琀栀攀愀猀琀攀爀渀戀漀愀琀漀爀欀渀漀眀栀漀眀琀漀昀椀猀栀⸀ 吀嘀猀栀漀眀⸀ 䘀漀漀搀愀渀搀䘀甀渀愀琀眀栀愀琀眀攀挀漀愀猀琀氀椀渀攀昀爀漀洀䌀栀愀爀氀攀猀琀漀渀圀攀攀渀最愀最攀氀漀挀愀氀挀栀愀爀琀攀爀䈀甀琀洀漀猀琀漀昀愀氀氀 Ⰰ 琀栀攀猀攀氀漀瘀椀渀最氀礀挀愀氀氀琀栀攀一甀琀猀 ☀ 䈀漀氀琀猀琀漀䘀攀爀渀愀渀搀椀渀愀䈀攀愀挀栀挀愀瀀琀猀愀爀攀搀攀猀椀最渀攀搀琀漀愀氀氀漀眀愀椀渀猀眀栀漀猀栀愀爀攀琀栀攀椀爀攀瘀攀渀琀攀眀栀漀洀愀礀渀攀瘀攀爀栀愀瘀攀攀搀最攀漀昀栀漀眀琀漀昀椀猀栀瀀攀漀瀀氀䘀椀猀栀 ᠠ 一䘀攀猀琀 ⸀ 愀渀搀䄀瀀愀氀愀挀栀椀挀漀氀愀琀漀欀渀漀眀氀椀猀栀攀搀琀栀攀猀愀氀琀 Ⰰ 漀爀攀瘀攀爀昀椀猀栀攀搀攀琀漀昀椀猀栀猀漀昀圀栀愀琀椀渀琀栀攀眀漀爀氀搀椀猀愀䘀椀猀栀匀琀攀椀渀栀愀琀挀栀攀攀⸀ 䔀瘀攀爀礀攀瘀攀渀琀愀渀搀眀栀攀爀愀氀氀 Ⰰ 琀漀攀砀瀀攀爀椀攀渀挀攀眀栀愀琀攀瘀攀爀礀漀渀攀栀愀猀琀栀攀愀琀 ᠠ 一䘀攀猀琀 Ⰰ 礀漀甀愀猀欀㼀圀攀氀氀 Ⰰ栀愀猀戀攀攀渀愀栀漀漀琀 ℀ 琀眀愀琀攀爀昀椀猀栀椀渀最椀猀氀椀欀攀愀渀搀琀甀渀椀琀礀琀漀猀琀爀攀琀挀栀愀猀愀氀琀栀攀攀瘀攀渀琀眀愀猀愀挀琀甀愀氀氀礀圀栀愀琀洀愀欀攀猀琀栀攀䘀椀猀栀 ᠠ 一漀瀀瀀漀爀漀琀猀漀昀渀攀眀昀爀椀攀渀搀猀爀椀渀最⸀ 伀昀挀漀甀爀猀攀礀漀甀洀愀欀攀氀猀漀洀甀挀栀昀甀渀椀猀瀀爀攀琀琀礀猀琀挀漀渀挀攀椀瘀攀搀戀礀昀愀渀猀漀昀吀栀攀䘀攀猀琀洀瀀氀攀☠昀椀爀猀琀愀渀搀昀漀爀攀洀漀猀琀 Ⰰ 挀愀渀戀爀一甀琀猀 ☀ 䈀漀氀琀猀漀昀䘀椀猀栀椀渀最吀嘀猀椀椀渀最礀漀甀爀漀眀渀戀漀愀琀 Ⰰ 眀栀椀氀攀搀漀椀渀最椀琀 ⸀ 䤀琀 ᤠ 猀昀甀渀昀漀爀琀栀攀琀 ᤠ 猀琀栀攀瀀攀漀瀀氀攀⸀ 吀栀攀猀攀愀渀搀猀攀爀椀攀猀⸀ 䘀漀爀礀攀愀爀猀Ⰰ 䤀栀愀搀椀琀栀攀最甀椀搀攀猀眀攀甀猀攀愀爀攀眀栀漀氀攀昀愀洀椀氀礀 ⸀ 戀攀攀渀最攀琀琀椀渀最攀洀愀椀氀猀漀爀愀爀漀漀昀昀攀爀瀀漀椀渀琀攀爀猀漀渀攀昀愀洀椀氀礀ⴀ 漀爀椀攀渀琀攀搀攀瘀攀渀琀猀⸀ 栀愀瀀瀀礀琀匀漀Ⰰ 椀昀礀漀甀攀渀樀漀礀眀愀琀挀栀椀渀最挀栀愀琀琀椀渀最眀椀琀栀昀漀氀欀猀椀渀瀀攀爀猀漀渀圀攀栀愀瘀攀最爀漀挀愀琀椀漀渀Ⰰ 戀愀椀琀 Ⰰ 琀愀挀琀椀挀猀愀渀搀琀愀渀搀瀀愀爀攀渀琀猀愀渀搀氀栀攀琀攀氀攀瘀椀猀椀漀渀猀攀爀椀攀猀Ⰰ 愀渀搀眀栀漀眀愀渀琀攀搀琀漀最漀昀椀猀栀愀琀最爀攀⸀ 圀攀栀愀瘀攀琀眀漀搀愀礀猀漀昀琀攀愀琀 ⴀ 最爀攀愀琀最爀愀渀搀挀栀椀氀搀爀攀渀洀漀爀栀椀渀欀礀漀甀ᤠ 搀氀椀欀攀琀漀挀漀洀攀昀椀猀栀猀漀洀攀漀昀琀栀攀搀攀猀琀椀渀愀琀椀漀渀猀 ☠挀漀氀愀渀琀愀猀琀椀挀昀椀猀栀椀渀最愀渀搀琀栀爀攀攀眀椀氀攀最攀猀琀甀搀攀渀琀猀⸀ ⸀ ⸀ 昀椀猀栀椀渀最昀琀栀琀栀攀一甀琀猀 ☀ 䈀漀氀琀猀䜀愀渀最渀最猀琀栀愀琀愀爀攀樀甀猀琀琀椀挀椀漀渀愀搀漀猀☠猀漀挀挀攀爀洀漀洀ᤠ 猀攀瘀攀渀椀栀攀渀礀漀甀漀甀最栀琀琀漀挀漀渀猀椀搀攀爀眀攀猀栀漀眀挀愀猀攀椀渀漀甀爀吀嘀愀昀栀攀攀渀琀椀爀攀猀瀀攀挀琀爀甀洀⸀ 挀漀洀椀渀最琀漀愀䘀椀猀栀 ᠠ 一䘀攀猀琀 ⸀ 攀瀀椀猀漀搀攀猀⸀ 吀栀攀礀眀愀渀琀攀搀琀漀 ☠ 琀愀猀昀甀渀⸀ 伀甀爀渀攀砀琀漀渀攀眀椀氀氀戀攀椀渀欀渀漀眀眀栀攀爀攀琀漀猀琀愀礀 Ⰰ 眀栀漀琀漀䔀瘀攀爀礀漀渀攀椀猀琀栀攀爀攀琀漀攀砀瀀氀漀爀攀昀椀猀栀眀椀琀栀Ⰰ 眀栀攀爀攀琀漀攀愀琀 Ⰰ 愀渀搀愀渀攀眀昀栀攀漀渀ⴀ 琀栀攀ⴀ 眀愀琀攀爀伀挀琀椀猀栀椀渀最搀攀猀琀椀渀愀琀椀漀渀Ⰰ 䈀攀礀漀渀搀琀漀戀攀爀 Ⰰ 愀渀搀礀漀甀猀栀漀甀氀搀眀栀愀琀琀漀搀漀琀栀攀爀攀⸀ 䄀挀漀甀瀀氀攀攀渀樀椀瘀椀琀椀攀猀Ⰰ 漀甀爀渀椀最栀琀琀椀洀攀挀栀攀挀欀琀漀礀琀栀攀氀漀挀愀氀挀甀椀猀椀渀攀愀渀搀愀挀琀栀攀一甀琀猀 ☀ 䈀漀氀琀猀漀昀昀漀氀欀猀猀甀最最攀猀琀攀搀眀攀最攀琀愀洀攀渀椀猀椀渀挀氀甀搀攀愀圀攀氀挀漀洀攀䘀椀琀椀攀猀Ⰰ 攀砀瀀攀爀椀攀渀挀攀猀漀洀攀攀瘀攀渀琀猀栀椀渀最眀攀戀猀椀琀攀昀漀爀搀攀琀愀椀氀猀愀渀搀䌀愀瀀琀愀椀渀ᤠ 猀愀戀漀甀琀愀渀琀愀猀琀椀挀昀椀猀栀椀渀最愀渀搀洀愀欀攀䈀愀渀焀甀攀琀琀栀攀氀漀挀愀琀椀漀渀愀渀搀琀漀最攀琀栀攀爀愀猀愀最爀漀甀瀀昀漀爀愀昀椀渀最眀栀攀爀攀礀漀甀氀攀愀爀渀爀渀攀眀昀爀椀攀渀搀猀⸀ 䤀琀 ᤠ 猀渀漀琀愀䴀攀攀琀眀攀攀欀攀渀搀⸀ 攀最椀猀琀爀愀琀椀漀渀⸀ 䨀甀猀琀最漀琀漀眀眀ⴀ 琀栀攀昀椀猀栀攀爀礀 Ⰰ 攀渀樀漀礀愀眀⸀ 匀漀Ⰰ 䤀猀愀椀搀 ᰠ 䈀攀挀愀爀攀昀甀氀眀栀愀琀琀一甀琀猀䄀渀搀䈀漀氀琀猀䘀椀猀栀椀渀最⸀ 挀漀洀漀甀爀渀愀洀攀渀琀 Ⰰ 愀渀搀琀栀攀爀攀愀爀攀愀戀漀甀琀礀漀甀眀椀猀栀昀漀爀 ᴠ Ⰰ 愀渀搀洀愀搀攀渀漀昀挀氀椀挀欀漀渀琀栀攀䘀椀猀栀 ᠠ 一䘀攀猀琀攀攀猀爀攀焀甀椀爀攀搀琀漀眀漀渀搀攀爀昀甀氀洀攀愀氀漀昀氀漀挀愀氀愀渀搀愀爀爀愀渀最攀洀攀渀琀猀眀椀琀栀氀漀挀愀氀瀀愀爀椀渀欀琀漀昀椀渀搀漀甀琀洀漀爀攀⸀ 䈀甀琀琀椀挀椀瀀愀琀攀椀渀琀栀攀昀椀猀栀椀渀最猀瀀攀挀椀愀氀琀椀攀猀愀渀搀洀攀攀琀礀漀甀爀氀栀漀琀攀氀猀Ⰰ 爀攀猀琀愀甀爀愀渀琀猀愀渀搀攀瘀攀渀琀猀 ⠀ 攀砀挀攀瀀琀昀漀爀挀栀愀爀琀攀爀渀攀眀攀猀琀琀眀愀椀琀琀漀漀氀漀渀最Ⰰ 眀攀栀愀瘀攀昀椀猀栀椀渀最瀀愀氀猀⸀ 伀渀琀栀攀搀漀渀ᤠ 挀栀愀爀琀攀爀最甀椀搀攀猀琀漀欀椀挀欀漀昀昀漀甀爀戀漀愀琀昀攀攀猀⤀ ⸀ 䄀渀搀戀礀琀栀攀眀愀礀 Ⰰ 氀氀椀洀椀琀攀搀渀甀洀戀攀爀漀昀漀瀀攀渀椀渀最猀愀猀琀渀椀最栀琀 Ⰰ 眀攀栀愀瘀攀愀愀栀椀猀椀猀渀漀琀猀漀洀攀攀砀挀氀甀猀椀瘀攀䌀攀氀琀栀椀猀漀渀攀眀椀氀氀猀攀氀氀漀甀琀椀渀愀瘀攀爀礀昀椀爀猀琀攀瘀攀渀琀愀琀䠀椀氀琀漀渀琀攀戀爀愀琀椀漀渀䈀愀渀焀甀攀琀琀漀挀愀瀀愀渀搀甀戀⸀ 䔀瘀攀爀礀漀渀攀椀猀椀渀瘀椀琀攀搀Ⰰ 漀昀䠀攀愀搀䤀猀氀愀渀搀Ⰰ 匀䌀⸀ 匀漀洀攀漀昀挀氀昀琀栀攀眀攀攀欀攀渀搀愀渀搀最椀瘀攀栀甀爀爀礀 ⸀ 䠀漀瀀攀琀漀猀攀攀礀漀甀琀栀攀爀攀℀ 椀渀挀氀甀搀椀渀最礀漀甀℀ 琀栀攀渀椀挀攀猀琀瀀攀漀瀀氀攀漀渀琀栀攀漀甀琀猀漀洀攀爀攀愀氀氀礀挀漀漀氀瀀爀椀稀攀猀⸀ⴀ 䌀愀瀀琀 ⸀ 䌀攀昀甀猀䴀挀刀愀攀䌀伀䄀匀吀䄀䰀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀吀䠀䔀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀匀䔀倀吀䔀䴀䈀䔀刀㈀㄀㜀簀䴀夀刀吀䰀䔀䈀䔀䄀䌀䠀㤀

䌀伀䄀匀吀䄀䰀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀吀䠀䔀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀匀䔀倀吀䔀䴀䈀䔀刀簀䴀夀刀吀䰀䔀䈀䔀䄀䌀䠀㄀

䰀愀渀攀礀刀漀猀攀渀戀攀爀最✀ 猀樀漀氀琀栀攀愀搀瀀漀爀最礀琀愀欀攀猀琀栀攀栀漀渀漀爀猀

䌀伀䄀匀吀䄀䰀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀吀䠀䔀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀匀䔀倀吀䔀䴀䈀䔀刀㈀㄀㜀簀䴀夀刀吀䰀䔀䈀䔀䄀䌀䠀㄀㄀

䌀伀䄀匀吀䄀䰀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀吀䠀䔀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀匀䔀倀吀䔀䴀䈀䔀刀㈀㄀㜀簀䴀夀刀吀䰀䔀䈀䔀䄀䌀䠀㄀㈀

NOW BOOKING SCALLOP CHARTERS INSHORE LIGHT TACKLE FISHING RETAIL GUIDE SHOP • CUSTOM FLATS SKIFF FULLY RIGGED KAYAK TRIPS • KAYAK RENTAL

GREAT FISHING REQUIRES GREAT REST!

Boater’s Welcome! Capt. Mike McNamara

(850) 510-7919

or email redﬁsh@stmarksoutﬁtters.com

www.stmarksoutﬁtters.com

721 Port Leon, St Marks FL

Amenities include: • complimentary full hot breakfast • spacious dining room • outdoor courtyard with fountain, gazebo Make a reservation today and save at the BEST WESTERN Wakulla Inn & Suites!

3292 Coastal Hwy 98 • Crawfordville, Fla.

EACH BEST WESTERN BRANDED HOTEL IS INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

CANGL_SE1-SE4.indd 3

• ﬁtness room • outdoor swimming pool • conference room • free high-speed wireless Internet

850.926.3737 Fax: 850.926.4683

www.wakullainnhotel.com

SEPTEMBER 2017

SOUTHEAST

8/16/17 12:54 PM

SEA SCHOOL - WHERE THE SAVVY FISHERMEN GO TO GET THEIR CAPTAIN’S LICENSE SINCE 1977

Classes Coming Up In:

Freeport, NY - Sep 15 Wilmington, NC - Sep 22 Toledo, OH - Oct 5 Miami, FL - Oct 6 Naples, FL - Oct 6 Charleston, SC - Oct 13 Lakehurst, NJ - Oct 20 Myrtle Beach, SC - Oct 20

Punta Gorda, FL - Oct 20 Venice, FL - Oct 20 Stuart, FL - Oct 27 Charlotte, NC - Nov 10 Ft Lauderdale, FL - Nov 10 Cape Coral, FL - Dec 1 Toledo, OH - Dec 7 Miami, FL - Dec 8

CALL TODAY! 1-800-237-8663 www.seaschool.com Ask Us About Our

ONLINE Courses!

Over 40,000 SKUs in stock. Abu Garcia, Daiwa, Fin-Nor, Okuma, Penn, Quantum, Shimano No order minimums!

www.FISHINGREELPARTS.com 1500 US HWY 19 N. Holiday, Fl 34691 (727) 935-7258

Be Your Own Boss FREE

COLUMBIA EDITION

Winter

Chrome In

Upstate N.Y.

If you love the outdoors and the Fishing Industry, you owe it to yourself to check out the Franchise Opportunities available with Coastal Angler Magazine. Now, you can be in business for yourself… but not by yourself.

Banging The Drums Of Houma, La.

Local

Fishing Reports Catch Photos News & Events

PHOTO COURTESY OF ZERO LIMIT ADVENTURES GUIDE MATTHEW VOLUME 22 • ISSUE 264

F R A N C H I S E

Columbia Franchise FOR SALE

DEROSA

JANUARY 2017 M THEANGLERMAG.CO S A VA I L A B L E W O R L D W I D E

O P P O R T U N I T I E

Contact Editor in Chief Ben Martin at 888-800-9794 or Email at info@coastalanglermagazine.com 4

SOUTHEAST

CANGL_SE1-SE4.indd 4

SEPTEMEBER 2017

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

8/16/17 12:54 PM

r spread EXPERIENCE THE

FIGHT! Full Variable Speed Control Powerful Brushless Motor Retains Handle Function Digital Line Counter Auto Stop, 12/24VDC Compact & Sleek Design

855-HOOK-ONE

PRODUCT SPOTLIGHT HOOKER ELECTRIC Hooker Electric strives to stay ahead of the curve by listening to what fishermen think might be lacking in the current market or what options would help make their fishing easier and more successful. Last month at the ICAST Show in Orlando, Hooker released their version of an electric reel with an auto stop feature. Currently, this modification is available for the Shimano Tiagra 80 and 130 and the Penn International 80 VSW. Soon, it will be available for the Tiagra 50 and Penn 130. The main benefit of the auto stop feature is that the reel can be set to stop retrieving line at any interval, including just before your terminal tackle reaches the rod tip. The auto stop feature can be used for swordfishing, deep dropping, pulling dredges and teasers or even high-speed trolling. Another great benefit is that you can control the reel from your iPhone through Hooker Electric’s app, ReelTime. All Hooker Electric reels come with full variable speed control that allows the angler to determine how fast line is retrieved. While the 16, 20 and 30 kite reel models operate on 12 volt systems, the 50, 70, 80 and 130 models are available for both 12 and 24 VDC systems and don’t require a converter box. Hooker Electric reels are the fastest on the market, saving time and sometimes money. In addition, all models retain the benefit of the OEM handle for when the angler is feeling a bit sporty and wants to hand crank on a sea monster.

WWW.HOOKERELECTRIC.COM

The all-electric Power-Pole Micro anchor is compact, virtually silent and drives the 3/4” Micro Spike at the push of a button. Add the rechargable Micro Battery Pak and you’re ready to go wherever adventure takes you. Get all the details and find a dealer near you at power-pole.com.

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

CANGL_NAT3-NAT26.indd 15

SEPTEMBER 2017

NATIONAL

8/16/17 12:23 PM

FRESHWATER

Spectacular Salmon Season is On! By Frank Geremski

ake Ontario consistently produces some of the best Great Lakes salmon catches, and this year’s fishing has been nothing short of spectacular. Significant early summer rains brought high water, which stimulated a feeding frenzy for giant king salmon. Recent summers have endured dry weather, low water and thinner salmon runs. Both lake and river health was questioned during these dry years, but cool and plentiful rains have done wonders for this fishery. It’s prime time to tangle with beasts that have been tipping the scales over 30 pounds! The experts are excited about lake and river conditions in New York’s Oswego County, holder of 12 New York state and world records. Bob Mallory is an expert on Lake Ontario and Oswego Harbor, where he pursues his passion for trout and salmon. Here are Bob’s thoughts on the 2017 Salmon Season: “Fishing in the lake out of the port of Oswego has Tom Fernandez of The continued to get better every Tailwater Lodge with a trophy week as the season has proearly season King Salmon! gressed. The number of fish being hooked and caught right now is nothing short of amazing and points to a great river season. Trolling in the lake with downriggers and Dipsy Divers with flashers and flies has been my go-to method. In low light conditions, white eChip flashers with A-Tom-Mik Hammer flies is producing. In overcast conditions, try greens; brighter days favor chrome and Mountain Dew colors. As fish get closer to the pier head, J-plugs will produce.” Tom Fernandez and the team at The Tailwater Lodge on New York’s Salmon River have developed a premier fishing resort. Huge salmon can attract a crowd when they blast up shallow runs and riffles on this picturesque river. The Tailwater’s 35 acres of private access solves that issue, and they provide a top-notch fishing concierge service. Tom is looking forward to an early salmon season with these words: “As the nights get colder in Altmar, we can only think about one thing, trophy king salmon exploding outside our back door in the Schoolhouse Pool. This year we are expecting the run to start earlier than we have seen in the past few years, with kings and cohos in the river system from September through October until we get deep into steelhead season. The high levels of Lake Ontario, the consistent good flow through the Salmon River and fish staging outside Oswego and Mexico Point have all the necessary ingredients for one heck of a salmon season. If I were looking for a time to experience the trophy fish on the Salmon River with thinner crowds, warmer temps and explosive fish, I would think about making the early run this year.” To truly experience the salmon spawning process and have a great adventure with the family, the Salmon River Fish Hatchery in Altmar, N.Y. will hold their annual open house Sept. 23, where you can view the complete spawning cycle. To learn more about Oswego County fishing, go to www.visitoswegocounty/fishing.com. Phil Belsito of The Angler Magazine of West Michigan said Lake Michigan fish are large and plentiful also. Go to www.theanglermag.com, then select Great Lakes Region for reports from both Lake Michigan and Lake Ontario.

FRESHWATER

CANGL_NAT3-NAT26.indd 16

SEPTEMBER 2017

Salmon River, Altmar, NY

35 Acres of Private Access to the World-Renowned Salmon River On-Site Bar and Restaurant • Daily Hot Breakfast Included 315-298-3434 TailwaterLodge.com

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

8/16/17 12:23 PM

FRESHWATER YOU'RE INVITED TO

THE XTREME 20 BOAT, MOTOR, TRAILER

WWW.VISITOKEECHOBEECOUNTY.COM

38,950

FR $

TORTUGA SIDE CONSOLE BOAT, MOTOR, TRAILER

19,950

FR $

(863) 763-3959

BossmanBoats_.25_0917.indd 1

8/12/17 6:12 PM

Full service marina located off Lake Ontario on the Little Salmon River

Marina · Boat Service In business for 25 years!

FOR SALE BY OWNER 315-963-3119 • 266 St Rt 104B, Mexico, New York

mikesmarina.com

S O U T H W I C K A S S O C I AT E S Gives you the

Knowledge to

Succeed

in the What we can do for your company...

Hunting

Market.

Quantify market size, identify your market share and your competitors’, learn what your customers really want and develop smarter pricing strategies.

John DePalma Brand Intelligent 303-552-8454 jdepalma@brandintelligent.com

B E T T E R I N F O R M AT I O N .

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

CANGL_NAT3-NAT26.indd 17

BETTER DECISIONS.

SEPTEMBER 2017

FRESHWATER

8/16/17 12:23 PM

FRESHWATER

PWC Fishing Towers

Enclosures

Rod Holders

Casting Platform

E-Box

Accessory Mounts

Lights

Storage Bag

SPIDER KING ROD HOLDERS

COMBO PACKS

OUTRIGGERS

100% ALUMINUM EASY INSTALLATION NO DRILLING NECESSARY GUNNEL MOUNT SPIDER RIGS www.SpiderKingRodHolders.com 18

FRESHWATER

CANGL_NAT3-NAT26.indd 18

SEPTEMBER 2017

COASTALANGLERMAG.COM â€¢ THEANGLERMAG.COM

8/16/17 12:23 PM

Revo “Descent” Black | Blue

By Dave Maney - Fowler’s Pharmacy

he quick answer to this question is “probably not.” The ideal lens for the visual rigors of hunting is an amber lens, sometimes referred to as a copper lens. Not to make this more complicated than it needs to be, but a green lens is sometimes referred to as a G-15 or gray lens. Depending on the time of day and sun coverage, the gray (green) lens may also be a preferred option for hunting. As a hunter, I prefer the low-light sensitive amber lens. The majority of my opportunities seem to come either during the early morning or late afternoon to dusk windows, when light enhancement is preferable to light dispersal. The requirements of your fishing sunglasses are starkly different than your hunting glasses. Looking deep into the water is directly in contrast to seeing long range with limited light. Selecting the perfect hunting sunglasses normally takes a bit of trial and error. My best advice when selecting a new pair of hunting sunglasses is to purchase them from a dealer with a liberal return policy. Finding your best fit and lens requires a little work, but once you find your perfect pair you will find that they improve and enhance your hunting experience. If you need any further advice on selecting your perfect hunting lens, always feel free to contact me or anyone here at Fowler’s. We know sunglasses. Fowler’s Pharmacy, 864-288-5905; 864-288-5920

www.FowlersPharmacy.com. 6 Reasons Why Fowler’s Sells More Sunglasses than Anyone Else in the U.S. Over 250,000 Pairs Sold #1. Price #2. Selection #3. Price #4. Selection #5. Price #6. Selection

Since 1955

Toll Free

888-340-9021

www.FowlersSunglasses.com

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

CANGL_NAT3-NAT26.indd 19

SEPTEMBER 2017

NATIONAL

8/16/17 12:24 PM

FDA Registered Hearing Aid ONLY $299!

45-DAY

FREEL

✔ 100% Risk-FREE ✔ 45-day home trial ✔ FREE shipping ✔ Payment plans available ✔ Licensed hearing aid dispensers on staff

TRIA

• Hearing aids by mail for 38 years • Over 650,000 satisfied customers

The Apollo-6200 is the perfect FDA registered digital hearing aid if you want the BEST technology for the BEST price. American Made electronics give you advanced technology in a durable, easy to maintain hearing aid. Includes four channel compression for crisp clear sound and feedback cancellation that virtually eliminates squeal. Discreet slim-tube design gives you the most natural sound with total comfort.

STE EGI RE

The typical hearing aid costs at least $2,000 but your price is no where near that with this special offer! Try the Apollo-6200 with NO MONEY DOWN completely Risk-FREE for 45 days in the comfort of your own home and see if it’s everything we’ve promised. Call today: 1-888-847-1189 and mention promo code 94-200.

STE EGI RE

High-quality American Made electronics

Advanced technology

“They are small, comfortable and affordable. They work better than the more expensive ones. They are great and your company is great. Conversation is clearer. I enjoy being with my family and friends now. I love hearing the birds sing again.” M.M. – Anderson, Alabama

●

100% Digital

Try our Apollo-6200 hearing aid risk-free for 45 days. If you like it then pay only $299! By phone (Mon-Fri • 8 am - 5 pm Central Time)

1-888-847-1189

Offer expires: 12/31/17

Promo code: 94-200

Order online

www.HearingHelpExpress.com/94200

Since 1979

Professional and affordable hearing help, for life!

45-DAY RISK-FREE HOME TRIAL 20 FRESHWATER

CANGL_NAT3-NAT26.indd 20

A+ Rating SEPTEMBER 2017

Licensed hearing aid dispensers on staff

Better Business Bureau

Hearing Help Express • 1714 Sycamore Rd, PO Box 586 • DeKalb, IL 60115

100%

Satisfaction

GUARANTEED COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

LIMITE D 1 YEAR WARRANTY

PROTECTION

ANTEED GUAR

8/16/17 12:24 PM

if e in nd

Photo Courtesy of Jenny Lee Sportfishing/Facebook

n late July, the attention of national news media turned briefly to a huge mako shark caught off the coast of New Jersey. The 12-foot-long, 926-pound shortfin mako outweighed the current state record by 70 pounds, but because the rod passed hands during the fight it will not be officially recognized as a new record. The big shark broke a rod in the fight to bring it aboard the 44-foot charter boat Jenny Lee, captained by Dave Bender. It happened during an overnight charter, drifting in 1,500 feet of water 100-miles out of Manasquan Inlet near the famous Hudson Canyon. Shortly after excitement began to fizzle over this great catch, information was released on a new tagging study that suggests shortfin mako sharks might be experiencing overfishing in the western North Atlantic. Researchers from Nova Southeastern University’s Guy Harvey Research Institute (GHRI), the University of Rhode Island and other colleagues followed 40 satellite-tagged sharks in real time and 12 of them, or 30 percent, were captured in fisheries. This information suggests the fishing mortality rates of shortfin mako sharks might be considerably higher than previously estimated using catches reported by fishermen, according to the press release. And despite their small sample size, researchers questioned the reliability of traditional data collection methods and expressed a serious concern over whether the current level of fishery catches for shortfin makos in the North Atlantic are sustainable.

ort.

Powerful. Agile. Responsive. Move almost any trailer with our powerful, compact dolly. With stablelock technology, our dolly won’t tip, tilt, or pivot and is easily controlled with a simple thumb control switch. Our units have the ability to freewheel and smart trailer brakes are an avaiable option for added control.

0 1-888-926-5517

www.parkit360.com COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

CANGL_NAT3-NAT26.indd 21

SEPTEMBER 2017

NATIONAL

8/16/17 12:24 PM

MUDHOLE.COM/SALT-KIT Build Your Own Custom Saltwater Rod With This Turnkey Kit 22

NATIONAL

SEPTEMBER 2017

CANGL_NAT3-NAT26.indd 22

(866) 790-RODS

COASTALANGLERMAG.COM â€¢ THEANGLERMAG.COM

8/16/17 12:24 PM

FLY FISHING

Lefty’s Deceiver By Carlos Hidalgo

lthough he would deny it, Lefty Kreh is a legend. With great knowledge (he has authored or co-authored over 30 books and hundreds of magazine articles), boundless energy (he has performed countless lectures and casting demonstrations over the last 60+ years), down-home humor (a dumb person would “pick up a snake to kill a stick”), and showmanship (at casting demos, he finds a pretty woman and makes a cast that curls the fly line around her neck), Lefty has done more to popularize fly fishing than any other person in the last century. He has fished with Fidel Castro, Ted Williams and Ernest Hemmingway, but he hasn’t just witnessed fly fishing history, he has created it. His innovative fly casting techniques are used by millions of us today. Oh yeah, he also developed Lefty’s Deceiver, the best fly pattern ever devised. Lefty tied the first Deceiver during the late 1950s. He wanted a fly that was easy to cast, didn’t foul, looked like a baitfish and had great action in the water. The pattern can be easily described: a tail made up of several matching hackle or saddle feathers with a bucktail collar. Add flash material to either or both, eyes to

the head and some type of red material for the throat, as needed. The hook shank beneath the collar (the body) can be wrapped with the tying thread or a flashy material, like mylar tinsel or Diamond Braid. By the way, Lefty says the key to the pattern is to tie the collar at least as long as the rear of the hook, which keeps the hackle tail from wrapping around the hook. In appropriate sizes and colors, Lefty’s pattern has deceived just about every fish that swims, from four-inch bream to 400-pound billfish. Lefty’s Deceiver has even graced a U.S. Postal stamp. Lefty’s favorite Deceiver colors are chartreuse/white and yellow/ chartreuse. I tie them in many sizes and colors, and my favorite is tied in a Firetiger color scheme. This color works very well for many saltwater fish in sizes 1/0 to 3/0. It has also been very successful for me for peacock bass and largemouth bass in south Florida in size 2. I imagine smallies would jump all over it, too. Lefty’s Deceiver (Firetiger) Hook - Mustad 34007 or similar, size 2 to 3/0 Thread - fluorescent yellow Tail - two yellow and one yellow grizzly hackle on each side, topped with yellow Krystal Flash Body - yellow thread or Diamond Braid Collar - yellow bucktail with yellow Krystal flash and a small yellow grizzly hackle on each side, topped with green Krystal Flash and green bucktail Throat - orange bucktail, as long as the collar Head - fluorescent yellow, with painted orange/black eye, covered with five-minute epoxy Contact Carlos at cah6620@gmail.com to submit a pattern for consideration in this column or to order his book, “South Florida’s Peacock Bass.”

By John Rice

This is a simple tie and a very effective pattern for trout everywhere. Soft hackles are basically emerger patterns. They do not belong on the streambed like nymphs, so this fly should be dropped a foot or so off a nymph so it can suspend itself higher in the water column where an emerger belongs. Thread: 8/0 olive Abdomen: Olive goose biot Thorax: Tan superfine dubbing Hackle: Hungarian partridge Head: 8/0 Olive thread Hook: 1X long, size 18 Tiemco 3761 John Rice guides with Blackhawk Fly Fishing, which offers exceptional fishing for trophy trout in the north Georgia mountains. Contact john at jriceflyfishing@ gmail.com.

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM AUGUST 2017 COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM I SEPTEMBER 2017

CANGL_NAT3-NAT26.indd 23

FISHING I FLY NATIONAL

23 23

8/16/17 12:24 PM

UNDER THE SEA

before harvesting. Along with a closed mating season, this should keep the lobster population stable. 2. Mating season begins in the spring. Lobsters can be observed walking out of their holes in search of a mate, and males can be seen sparring for a lady’s affection. Mating season ends around August, here are a few good things about the fall season though egg-bearing females can be seen yearbesides cooler weather; one of them round. is the beginning of lobster season! 3. Males have proportionately larger legs and I dove with a commercial lobsterman for carapace, and females have a larger tail and extra a few years, and he was like a kid waiting pinchers on the abdomen to hold the eggs. for Santa. Teaming up with someone that Lobster tips from the master: knew where the good spots were gave me the 1. Let some air out of your BC, get your opportunity to spear some nice fish, but it buoyancy under control, and plant your knees in also gave me the opportunity to learn some the sand in front of the lobster. Your butt should tricks of the trade by watching a master not be up in the air! lobsterman at work. 2. Take your time and do not spook them. He First and foremost, you must learn said, “Lobsters are like cattle, you can herd them how to find lobsters. Fortunately, the same wherever you want, as long as you take your time.” territory that tends to hold fish life is also 3. The most common methods are the net good for lobstering. That is because life and tickle stick or looper, but there are some attracts life. When I was scuba diving beside interesting variations on the market now. Become Sheri Daye and Dave Earp display the results him and would see him approach an area of good at all of them, as some tools are better than of solid teamwork. the reef holding a school of fish fry, I knew others in certain situations. his senses were on high alert, and I’d start 4. When using a tickle stick, use aluminum looking for fish. Invariably, while he picked up instead of plastic. Lobsters do not respond as well a lobster or two, I would see a desirable fish. to plastic. Over the years, we honed the most efficient method for hunting as a 5. Be careful not to touch the antennas. Tap or nudge a lobster from buddy team. He focused on lobsters while I did all the spearfishing. He behind to move it into position and put the net over it. Measure the would tow the flag, which meant I could be faster and more streamlined carapace, check for eggs (by the way, extra skittish lobsters often have in the water while going after fish. We drifted with the current, parallel to eggs), then place in your catch bag, and enjoy your dinner! the reef, side-by-side. If he missed seeing a lobster, which was extremely Fall is in the air. Happy hunting! rare, I would bang my tank to alert him, and he would do the same with fish. Over the years, we became the best of friends and a formidable Sheri is a world-record holder, host of Speargun Hunter, and producer hunting team. of The Blue Wild Ocean Adventure Expo in Ft. Lauderdale, Fla. Follow Lobster fun facts: “Sheri Daye” and “The Blue Wild” on Facebook and Instagram. 1. Lobsters reach sexual maturity in two to three years when the carapace is a little longer than 3 inches. Florida law requires a carapace For more Sheri Daye, go to to be longer than 3 inches, thus allowing lobsters a chance to reproduce

TEAMWORK IN SPEARFISHING AND LOBSTERING

CAMSPEARFISHING.COM

Airline_CoastalAnglerAd_3-2016_Layout 1 3/18/16 1:07 PM Page 1

199 Years of proven performance. Don’t take a chance.

• 1.3 • Adj spr

$17

ITEM

Custom

ITEM

$20

12 VO

Com

$34

ITEM

UR-CUT moldable handle fillet Knives

SOFGRIP Fillet Knives.

1750 PRES WASH

Custom

Blade so

SOFGRIP Coated Knives.

9 PIE COM SAE

ITEM 6

METR

ITEM 4

YOU

Find them at your local or online retailer.

dexteroutdoors.com

NATIONAL

SEPTEMBER 2017

$5 $7

Compar

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

CANGL_NAT3-NAT26.indd 24

8/16/17 12:24 PM

hft_coas

SUPER COUPON

FREE

800+ Stores Nationwide • HarborFreight.com SUPER COUPON

SUPER COUPON

1750 PSI PRESSURE WASHER

Customer Rating

9999

6999

ITEM 69111 63599/62522/62573 63875/63884/63886 63888/69052 shown

Compare $99 ITEM 63531

LIMIT 1 - Cannot be used with other discount, coupon or prior purchase. Coupon good at our stores, HarborFreight.com or by calling 800-423-2567. Offer good while supplies last. Shipping & Handling charges may apply if not picked up in-store. Non-transferable. Original coupon must be presented. Valid through 1/1/18. Limit one FREE GIFT coupon per customer per day.

LIMIT 5 - Coupon valid through 1/1/18*

LIMIT 3 - Coupon valid through 1/1/18*

SUPER COUPON

SAVE $106

Customer Rating

SAVE $227 ITEM 63585

ITEM 63054/62858 shown

Compare

$205.99

129

$9999 $14999

LIMIT 4 - Coupon valid through 1/1/18*

189

Customer Rating

SAVE 71%

ITEM 63100

149

99 199$299

Compare

Blade sold separately.

ITEM 61969/61970/69684 shown

SAVE $269

ITEM 61634/61952/95659 shown

$5 $799 $14.97

Compare

LIMIT 9 - Coupon valid through 1/1/18*

SAVE $64

109

ITEM 62403/62862 69924 shown Compare $119

$5 499

LIMIT 4 - Coupon valid through 1/1/18*

SUPER COUPON

3 PIECE TITANIUM HIGH SPEED STEEL STEP BIT SET

AUTOMATIC BATTERY FLOAT CHARGER Customer Rating

• Drill 28 Hole Sizes from 1/8" to 3/4"

SAVE 85%

Compare

ITEM 62515 66911 shown

50%

$499

$899

1399 $59.97

Compare

SAVE 87%

2999

ITEM 62314/63066/66383 shown LIMIT 7 - Coupon valid through 1/1/18*

$ 99

ITEM 69955 69594/42292 shown

SUPER COUPON

60", 4 DRAWER HARDWOOD WORKBENCH

Customer Rating

Compare

$39.99

LIMIT 8 - Coupon valid through 1/1/18*

LIMIT 9 - Coupon valid through 1/1/18*

SAVE 59%

Customer Rating

MOVER'S DOLLY

• 1000 lb. capacity

SAVE $265 Tools sold separately.

$1 999 $

ITEM 69087/60379 91616 shown

SUPER COUPON

$39.99

SUPER COUPON

Customer Rating

$129

ITEM 93454/69054 63395/62603 shown

15999

LIMIT 5 - Coupon valid through 1/1/18*

Compare

$395

99 10Compare

ITEM 61899 62399/63095/63096 63098/63097/93888 shown

$19.97

LIMIT 8 - Coupon valid through 1/1/18*

COASTALANGLERMAG.COM At• THEANGLERMAG.COM I SEPTEMBER 2017 I NATIONAL 25 Harbor Freight Tools, the “Compare” or “comp at” price means that the same item or a similar functioning item was advertised for sale at

*Original coupon only. No use on prior purchases after 30 days from original purchase or without original receipt. Valid through 1/1/18.

CANGL_NAT3-NAT26.indd 25 hft_coastalangler_0917_M-REG109347.indd 1

ITEM 63024/63025 shown

Customer Rating

99 $1 9 29$57.55

Compare

ITEM 61253 62326/61282 shown

LIMIT 5 - Coupon valid through 1/1/18*

Customer Rating 9 PIECE FULLY POLISHED HEAVY DUTY FOLDABLE COMBINATION WRENCH SETS ALUMINUM SPORTS CHAIR SAE SAVE ITEM 69043/63282/42304 shown 59% SAVE Customer Rating

YOUR CHOICE

Compare

$89

LIMIT 7 - Coupon valid through 1/1/18*

ITEM 42305/69044/63171

9599 $149.98

• 350 lb. capacity

SUPER COUPON

6" VARIABLE SPEED 900 MAX. STARTING/ Customer Rating DUAL ACTION POLISHER 700 RUNNING WATTS 2 HP (63 CC) 2 CYCLE GAS GENERATOR

SAVE 65%

LIMIT 3 - Coupon valid through 1/1/18*

METRIC

Compare

SUPER COUPON

$7999

• 5 hours run-time @ 50% capacity

12" SLIDING COMPOUND STEP STOOL/ DOUBLE-BEVEL MITER SAW WORKING PLATFORM

$12999

5499 $98.62

20"

SUPER COUPON

LIMIT 3 - Coupon valid through 1/1/18*

• Laser guide

Customer Rating

SAVE $69

• Weighs 73 lbs.

LIMIT 4 - Coupon valid through 1/1/18*

Customer Rating

SUPER COUPON

SAVE $169

SUPER COUPON

$3999

Compare 99 $369.32

Customer Rating

LIMIT 9 - Coupon valid through 1/1/18*

Customer Rating

• Air delivery: 0.6 CFM @ 90 PSI, 1 CFM @ 40 PSI

• 6200 cu. in. of storage • 580 lb. capacity • Weighs 97 lbs.

$9999

Limit 1 - Coupon per customer per day. Save 20% on any 1 item purchased. *Cannot be used with other discount, coupon or any of the following items or brands: Inside Track Club membership, Extended Service Plan, gift card, open box item, 3 day Parking Lot Sale item, compressors, floor jacks, saw mills, storage cabinets, chests or carts, trailers, trenchers, welders, Admiral, Bauer, Cobra, CoverPro, Daytona, Earthquake, Hercules, Jupiter, Lynxx, Poulan, Predator, StormCat, Tailgator, Viking, Vulcan, Zurich. Not valid on prior purchases. Non-transferable. Original coupon must be presented. Valid through 1/1/18.

YOUR CHOICE

Customer Rating

SUPER COUPON

26", 4 DRAWER 12 VOLT MAGNETIC TOWING LIGHT KIT TOOL CART

$34.95 $

$377.56

ITEM 95275 shown 60637/61615

LIMIT 3 - Coupon valid through 1/1/18*

SUPER COUPON

Compare

ANY SINGLE ITEM

3 GALLON, 100 PSI OIL-FREE RAPID PUMP® 3 TON SAVE AIR COMPRESSORS LOW PROFILE A. HOT DOG 59% ITEM 69269/97080 shown HEAVY DUTY STEEL B. PANCAKE FLOOR JACK

RENEWABLE ENERGY, ANYWHERE

20% OFF

SUPER COUPON

10 FT. x 20 FT. 100 WATT SOLAR PANEL KIT PORTABLE CAR CANOPY

Customer Rating

VALUE

$5 999

ITEM 63255/63254 shown

ANY PURCHASE

$ 97

• 450 in./lbs. torque • 1.5 amp hour battery • Weighs 3.4 lbs.

SAVE $99

Compare

$179.33

WITH

3-1/2” SUPER BRIGHT NINE LED ALUMINUM FLASHLIGHT

20 VOLT LITHIUM CORDLESS 1/2" COMPACT DRILL/DRIVER KIT

• 1.3 GPM • Adjustable spray nozzle

$7999

SAVE $39

SUPER COUPON

or above the “Compare” or “comp at” price by another retailer in the U.S. within the past 180 days. Prices advertised by others may vary by location. No other meaning of “Compare” or "comp at" should be implied. For more information, go to HarborFreight.com or see store associate.

8/16/17 12:24 AM PM 8/8/17 11:57

www.power-pole.com

NATIONAL

SEPTEMBER 2017

CANGL_NAT3-NAT26.indd 26

COASTALANGLERMAG.COM â€¢ THEANGLERMAG.COM

8/16/17 12:24 PM

FISH, SNAP

& TAG

#HookedOnTD

SIGN UP: To receive email alerts of deals and events, and for loyalty reward points, including on thousands of items! tackledirect.shop

SHIManO TlD20 Or TlD25 reel & TackleDIrecT cUSTOM rOD cOnvenTIOnal cOMBO TLD 20 COMBO Reg Price $259.98

TLD 25 COMBO Reg Price $279.98

Priced at

22999

24999

TackleDirect TDSSUT601MHSB custom rod: • Precision blend of graphite and fiberglass • Stainless steel frame, aluminum oxide turbo guides and tip top • Super tough solid tip construction • Textured shrink vinyl grip and graphite hooded reel seat • Tough epoxy double thread wraps • Machined aluminum ball gimbal

SHOP WITH US:

Toll-Free: 888.995.4028

lureS and ShArk fiShing n selected 28 Pg

Josh Jorgense video his viral 4 used in V, Issue

2016 product

guide Volume

inSide thiS iSSue

Electronic Innovations YOU WON’ T WANT TO LEAVE BEHIND page 60-61

Pro-Staff Picks Page 35

Online: Toll-Free: Store:

tackledirect.shop 888.995.4028 Egg Harbor Twp, NJ

• Award Winning Service & Expertise

• Hassle-Free Returns & Exchanges

• Frequent Promotions & Daily Deals

• Loyalty Rewards Program

2017 Product Guide Volume VI, Issue 2

e in sid pack ageS cOmbO5, 16-17 See pages

Customer Favorites SHOp TOp Name bRaNDS aND NeW FINDS

• Huge Selection of In-Stock Inventory • Product Videos with The Pros

reqUeST OUr cUrrenT caTalOg aT: http://tdhook.co/ca7

rS 2X REWARDAngle POINTS d for Points Get Double on Thousands ctSReward is unmatche selection + produ of Items at TackleDirect.com and brand

50,000

Our enormous

CATALOG

Ship to

your

3/14/2016

12:41:34

product

TD_SPRING-section1_page.indd 1

5437_TD_SPRING

Shipping n! WorldWide destinatio

V (1).indd

3/6/17 9:37 AM

FLAGSHIP RETAIL STORE 6825 Tilton Road, Bldg. C Egg Harbor Twp, NJ 08234-4426

COMMON CVRS_0917.indd 3

8/16/17 12:58 PM

Lon

HOT

s ay

m m e u rD S g

SUZUKI DEALS TAKE ADVANTAGE OF ALL THREE SUZUKI DEALS FOR MORE SUMMER FUN

AMBASSADOR @JUSTINPOWELLBASSIST • PHOTO @THEJEFFBROCKMEYER

Six Years of Protection at no extra charge on all new outboards 25 to 300 HP.

Cash Rebates on select models. See your dealer for details.

REPOWER FINANCE

Rates as low as 5.99% on new Suzuki outboards (OAC).*

For details and the name of your nearest participating Suzuki Marine dealer, visit www.suzukimarine.com Gimme Six Extended Protection promo is applicable to new Suzuki Outboard Motors from 25 to 300 HP in inventory which are sold and delivered to buyer between 7/01/17 and 9/30/17 in accordance with the promotion by a Participating Authorized Suzuki Marine dealer in the continental US and Alaska to a purchasing customer who resides in the continental US or Alaska. Customer should expect to receive an acknowledgement letter and full copy of contract including terms, conditions and wallet card from Suzuki Extended Protection within 90 days of purchase. If an acknowledgement letter is not received in time period stated, contact Suzuki Motor of America, Inc. – Marine Marketing via email: marinepromo@suz.com. The Gimme Six Promotion is available for pleasure use only, and is not redeemable for cash. Cash Rebates apply to qualifying purchases of select Suzuki Outboard Motors made between 7/01/17 and 9/30/17. For list of designated models, see participating Dealer or visit www.suzukimarine.com. Customer and participating Dealer must fill out the appropriate rebate form at time of sale. Customer will have the choice to either apply the cash rebate against the original dealer invoice (Suzuki will credit Dealer parts account) or have a check sent directly to the customer. There are no model substitutions, benefit substitutions, rain checks, or extensions. Suzuki reserves the right to change or cancel these promotions at any time without notice or obligation. * Financing offers available through Synchrony Retail Finance. As low as 5.99% APR financing for 60 months on new and unregistered Suzuki Outboard Motors. Subject to credit approval. Not all buyers will qualify. Approval, and any rates and terms provided, are based on credit worthiness. $19.99/month per $1,000 financed for 60 months is based on 5.99% APR. Hypothetical figures used in calculation; your AVAILABLE actual monthly payment may differ based on financing terms, credit tier qualification, accessories orAT other factors such as down payment and fees. Offer effective on new, unregistered Suzuki Outboard Motors• purchased from a participating authorized Suzuki dealer between 7/01/17 and 9/30/17. “Gimme Six”,ANGLER the Suzuki “S” and model names are Suzuki trademarks or ®. Don’t STRIKE ZONE ACE HARDWARE • LOWER KEYS TACKLE • ARMED ANGLER • SALTWATER • BACKCOUNTRY COWBOY OUTFITTERS drink and drive. Always wear a USCG-approved life jacket and read your owner’s manual. © 2017 Suzuki Motor of America, Inc.

• THREE BROTHERS PADDLE BOARDS • FLINT CREEK OUTFITTERS • SALTY DOG SURF SHOPS • WEST COAST KAYAKS • AMI OUTFITTERS • BLUE PELICAN MARINA • HARBORWALK MARINA • BASS PRO SHOPS • WEST MARINE COMMON CVRS_0917.indd 4 NATIVE Coastal Anglers SemiFinal.indd 1 Q3Promo.indd 1

8/16/17 5/25/17 12:58 9:24 PM AM 6/15/17 2:44 PM