.CI
LE
CARGe
a v r i I
me
22
et je
23
grande salle duré e 2 environ avec entractes
Nacho Duato Compagnle Natlonale de Danse d'Espagne direc teu r Nacho Duato
Nacho Duato
Né a Valence (Espagne). Nacho Duato débute ses études de danse a la Rambert Schoo'l de Londres. pUIS il poursuit sa formation Bruxelles. la Mudra School de Maurice IBéjart, et se perfectionne en chorégraphie au Alvin Ailey American Dance Centre de New-York. En 1980, Nacho Duato signe son premier contrat de travail avec le Cullberg Ballet de Stockholm et un an plus tard, Jiri Kylian le fait entrer au Nederlands Dan s Theater (Pays-Bas). En 1988. ji est nommé chorégraphe permanent du Nederlands Dans Theater, aux coté s de Hans Van Manen et de Jiri Kylian . Ses ballets font partie du répertoire de diverses compagnies, notamment le Cullberg Ballet. le Nederlands Dans Theater. ies Grands Ballets Canadiens. les Ballets de Monte-Cario. le Deutsche Opera Ballet. l'Australian Ballet. le Pacifíc Northwest Ballet . le Stuttgart Ballet. le Ballet Gulbenkian. Introdans. la Chicago Hubbard Street Dance Co.. le Ballet Grand Théa tre de Genéve, le Musik Theater Essen et le Finish Opera Ballet, le Ba llec de Zaragoza eC/'American Ballet TheaCre. Invité par 1'lnsCltut nacional des Arts Scéniques eC de la musique placé sous I'égide du Ministére espagnol de la culture. Nacho Duato est depuis juin 1990 le directeur artistique de la Compania Nacional de Danza de Espana pour laquelle il a créé a ce jour une quinzaine de ballets.
a
Duende ch orégraphíe Nacho Duato mus /que Claude Debussy s c énographie Walter Nobbe c ostumes Susan Unger lumieres Nlcolas Flschtel costum e s Company's Wardrobe décors Carmina Burana Pas tora/e, 1ere p artie de la
sonate pour flOte, harpe e t alto
(1916) avee pour la sOlrée du 22 avrO
Duende
A1exandra Scott Afrlca Guzman Patrlck de Bana avec pour la soirée du 23 avnl Emmanuelle Broncln Afrlca Guzman Llvlo Panlerl
Prem lére mondiaie par le Nederlands Dans TheaCer á /'AT& T Danstheater Den Hague, le 21 no vem bre 1991. Premiére par la Compan ia Nacional de Danza au Teatro de la Zarzuela de Madrid, le 11 décem bre 1992 Duende signifie Ilttéralement lutin, fée, comme ceux qui rangent les jouets des enfants, le soír tombant. Mais cela peut également vouloir dire : vaurien, enfant méchant. Une personne peut avoir du duende qu and elle dégage beaucoup de charme et de ravissement, une attirance m agique. En And alouisie, on dit que le flamenco a du duende, ce qui est difficilement tradu isible dans une autre langue. Nacho Duato adore, depuis toujours la musique de Debussy. Quand il I'écoute, il visualise des formes. Cest pourquoi il considére Duende comme une ceuvre sculpturale : un corps, un rnouvement qui suit I'air.
Sy rlnx , solo pour tlúle (1 9 12/13)
avec pour la solroe du 22 avnl
Eva Lopez Crevlllen Antonio Calero avec pour la soirée du 23 avril Murlel Romero Nleolo Fonte
Self créé par la Compania Nacional de Danza au Palacio de Festivales de Cantabria de Santander le
11 avril199 7.
En co llaboration avec le Théatre de Saint-Quentin-en-Yvelines. Paris.
Rnale, 3eme partie de la sonate
pour f!üte, harpe el alto (1916)
avec pour la soirée du 22 avril
Klm Me Carthy José Manuel Armas Luis Martln Oya avec pour la soirée du 23 avri/ Klm Me Carthy
Nleolas Malre
Sebastien Mari
Danse sacrée pour harpe et orchestre acordes (1904) avec pour la soirée du 22 avri!
Emmanuelle Berard Patrlek de B.na Catherlne Haba.que Antonio Calero Nathalie Bu lsson José Antonio Beguirlstaln avec pour la solrée du 23 IIrll Lesley Telford, Llvlo Panlerl Cristina Hortlgüela Nleolo Fonte Nathalle Buisson Ivano Rossettl Danse p rofa ne Tous le s danseurs eltés c;·dessus durée 24' . pause 20'
a
......
Self est la quatriéme collaboration entre Nacho Duato et Alberto Iglesias, aprés Cautiva (1993), Tabu lae (1994) et Cero sobre Cero (1995). Dans un monde oú les problémes matériels semblent envahir notre vie, I'étre humain en tant que tel est relégué a une place marginale dans notre compréhension de la réalité . Qllelque chos e parait s'interposer entre chaque étre humain et sa conception de lui-meme ou des autres en tant que tels. Le moment semble donc opportun pour réfléchir sur I'essence de I'etre huma in, dont la valeur demeure intacte bien que dissimulée derriére un épais brouillard de facteurs étrangers a son noyau meme. Cette personne que chacun porte en lui nous accompagne tout au long de notre existence et constitue la véritable réalité de ce que nous sOl11mes . Nacho Duato
Por Vos Muero Créé au Théacre de Madrid le 11 avri/1996. Nach o Du ato s 'est inspiré de la musique espagnole des siécles d'or qui, associée aux vers s ublimes de Garcilaso de la Vega , sert au chorégraphe de fil conducteur entre I'aspect logiquement contel11porain de la danse de Por Vos Muero et la référence historique. Au XVéme el XVlérne siéc les. les danses faisa ient partie de I'expression du peuple, et de toutes ses couche s soci ales. et offraient ainsi un vivant reflet de la culture de ce temps . Por Vos Muero veul rendre hommage a ce role fondamental alors j oué par la danse dans notre société.
.. ./ ...
I
MINISTERIO DE EDUCACION y CULTURA INAEM
le prochain spectacle de danse au Cargo ... Alain Platel/Les Ballets C. de la B.jlets op Bach le 5 juin El 20 h 30