La Revista de Greenville!
BrunoDELGADO DIRECTOR
brunoclick@gmail.com
BeatrizRODRIGUEZ GERENTE
beatrizclick@gmail.com
XimenaJAUREGUI REPORTERA
ximena89@hotmail.com
INSIDE 16
SOCIALES
AndreaALICATA PERIODISTA
ganews@charter.net
20
LeoRODRIGUEZ REPORTERO
JulioTRASMONTE VENTAS
COLABORACION ESPECIAL Gloria Lopez Cruz Roja Americana Centro de Educación Hispano Dick Stevens Photography Fuentes de Información
Contáctenos:
864.329.5778 brunoclick@gmail.com Es un semanario producido por:
Click Entertainment LLC 116 Shady Tree Dr. Taylors SC 29687
22 10 MES DE LA HISPANIDAD: JORGE RAMOS
Los artículos de nuestros colaboradores, las cartas y anuncios publicitarios no siempre reflejan el pensamiento editorial de nuestra revista y son de responsabilidad exclusiva del autor o anunciante. Los anuncios, fotografías locales y diseño Grafico realizadas por Click Magazine son de su absoluta exclusividad.
15 AL 22 SEPTIEMBRE DEL 2011
CLICK MAGAZINE
Arrestado por manejar bajo la influencia “DUI”?
Matthew P. Pinckney
Nosotros podemos Ayudarte!
El Abogado del Pueblo
El abogado Matthew Pinckney ayuda a la comunidad hispana en casos de: Mantención de Menores Violación de Tráfico Accidentes Automovilísticos Cambio de Nombres Custodia de Niños Problemas con Drogas
Inmigración Violencia Doméstica Divorcios Mala Práctica Médica Casos Criminales y Federales Deportación Rápida
Si tiene alguna duda, consulta o emergencia legal no dude en llamarnos
Oficina:864.538.6528 - Fax:864.538-6531 414-B Monument Street Greenwood, SC 29646 (Al lado de la corte)
03
6300 White Horse Rd. Suite B-3 Greenville, SC 29611 (Plaza Los Garcia)
Hablamos Español law.office.of.matthew.pinckney@gmail.com
mismos para vivir mejor. No todos sabemos cómo hacerlo. No necesariamente se necesite un terapeuta como yo, para conocerse a uno mismo. Hacer una lista de lo que esperamos de la vida, tomar en cuenta que nunca podremos tener el control de nada en esta vida excepto nuestra propia. Tomar una posición en la política, religión, felicitar, o exponer lo que no se guste. No conformarse, preguntarse a si el fin justifica los medios. Aprender nuestra propia personalidad, defenderla no por capricho, claro. Darnos cuenta que todo lo que somos lo podemos compartir y ayudar al prójimo.
LOPEZ Del Rio > GLORIA gloriaarticulo50@yahoo.com
Reflexiones
Conocerte a ti
P
mismo
asa seguido que gente no se llega a conocer a sí mismos. Se mueren sin saber de lo que son capaces y de lo que realmente los hace felices. Los que todavía estamos en esta tierra tenemos la fortuna de descubrirlo no importa la edad. Cuando uno aprende se conocerse a sí mismo logra la mayor parte de la felicidad. Las ventajas de tomarse el tiempo de saber cómo pensamos y reaccionamos ante el mundo, nos da delantera y oportunidad de decidir más acertadamente. Pues todo lo debemos hacer enfocándose a lo que creemos y sentimos. Uno no puede ir por el mundo pensando por otros o que otros piensen y decidan por nosotros. Cada ser humano es único tiene sentimientos específicos y perspectivas únicas. En mi caso no tenía idea quien era yo. Me dedique a obedecer al mundo ciegamente y a solo creer lo que otros opinaban de mí. Deje que la vida y la demás gente me llevara, y las decisiones que yo tome no les di gran importancia. Mi lema era “si te gusta a mí también”. “Lo que sea está bien”. “No te quiero crear problemas”. Casi siempre esta forma de pensar se desarrolla cuando se tienen papás autoritarios o no se tienen. Uno solo desea sobre vivir y mantener el espacio pequeño que se brinda en el momento. Un día hablando con un pastor y consejero amigo mío,
me pregunto por qué yo me aguantaba tantas cosas, le conteste que así era yo, súper buena gente, que mi carácter era muy sutil y des complicada. Se sonrió al escuchar mis respuestas llenas de tanta ingenuidad. Me dijo: “Gloria creo que eres más complicada de lo que tú crees solo que no has tenido el privilegio de te conocerte a ti misma”. Me sorprendió muchísimo su respuesta. Aprovechando que tenía un amigo consejero le pregunte que si él podía ver a mis hijos ya que estaba recién divorciada y me quería asegurar que no crecieran con traumas. Me contestó de nuevo con una sonrisa:” creo que tú las necesitas primero para entenderte y puedas ayudar a tus hijos. Me fascinó la idea de entrar al proceso de conocerme a mí misma. Cuando uno no tiene la opción de aprender a decidir y seleccionar con responsabilidad lo que uno siente y desea, es difícil aprender y formar nuestro propio concepto de nosotros mismos y protegernos en la vida. Este fue mi caso. No tengo familia en esta ciudad y por 20 años solo me he regido por medio de mis propios sentimientos y mis valores. Definitivamente creo que mi tía hizo un muy buen trabajo conmigo más sin embargo, puede haberme evitado desaciertos y subido como espuma ante mis metas y sueños.
Aceptarnos y valorarnos sin importarnos lo que piensen otros. Regalarse tiempo en soledad para meditar mucho y aprender a penar y decidir mejor.
Hoy día me doy cuenta que soy bastante complicada, no pienso con la mayoría, veo las cosas con mucha profundidad así que, mi percepción y expectativas son más intricas. He vivido experiencias únicas que no mucha gente llega a vivir. Siempre he vivido agradecida e intensamente, más sin embargo ahora tomo decisiones sin dudar, no me da miedo la soledad. He aprendido que en mi percepción de vida todo tiene que tener un orden, un objetivo, un lugar específico para sentirme segura. Me gustan los extremos en muchas cosas. Me aburro de las acciones sin metas, pero al mismo tiempo, me conforta la rutina. Hoy día me encanta como soy, todo lo que tengo y lo que hago es mucho más genuino, aunque yo sea complicada en mis gustos, mi vida es tan fácil y muy plena;
Inseguridades tengo pocas pues ahora sé cómo atacarlas cuando se quieren apoderar de mi futuro. No pienso mucho pues se con mucha certeza que me hace feliz. Ahora pienso mejor antes de contestar, pero lo que contesto no es para agradar a nadie sino para exponer mi verdad. Continuo conociéndome, sé que he vencido muchos retos y he tenido logros importantes, mas sin embargo, me faltan muchísimos por lograr. Ahora no importa si los gano o los pierdo, estoy aprendiendo y modificando mi ser a medida que crezco y maduro. La relación con mi marido, mis hijos, mi familia y amistades es más productiva, sé que esperar y que pedir. Creo que todos merecemos conocernos a nosotros
Debemos ayudar a nuestros hijos a temprana edad, a que se conozcan a sí mismos, se acepten y se quieran. Los defectos o deficiencias de la mente y el cuerpo que descubran podrán aceptarlo y manejarlo para que no impida crecimiento. Enseñemos a nuestros hijos a tomar decisiones por sí mismos. Debemos solo guiarlos no hacerles todo. Dejemos que cometan errores y aprendan de ellos. Entablemos conversaciones de posibles problemas y soluciones que estén en el momento en la familia, en el país inclusive el mundo. Preguntarles que harían ellos. Como les gustaría que marcharan las cosas. Que situaciones los irrita y cuales los hace sentir en las nubes. Cuestionen y discutan situaciones de ética, muchas peguntas y posibles soluciones. El conocernos toma toda una vida, así que disfrutémonos. Somos criaturas con muchas dimensiones. No hay que creerse de lo que los sabios digan solo tomarlo en cuenta. Lo que si debemos hacer es creer en nosotros mismos y por nosotros mismos.
15 AL 22 SEPTIEMBRE DEL 2011
CLICK MAGAZINE
05
Arrestado por DUI? Nosotros le podemos ayudar
DUI (Manejando bajo la influencia) Defensa de casos criminales Violación de tráfico Accidentes Automovilísticos Accidentes de trabajo Ley familiar Cambios de certificados de nacimiento Divorcios Custodia de menores Mala práctica médica Inmigración
Scanea con tu celular para más información acerca de DUI
HABLAMOS ESPAÑOL
Laura Zapata laura@thecarolinalawgroup.com
Julian Cabra
Julian@thecarolinalawgroup.com
864-312-4444 Fax:864-312-4447
517 Laurens Rd. Greenville, SC 29607
1RA ESCUELA BILINGUE DE TECNOLOGIA DE UÑAS DE CAROLINA DEL SUR APRENDA Y RECIBA LA CERTIFICACION PARA SER
TECNICA DE UÑAS CURSO INCLUYE: ADMISION, LIBROS Y EQUIPO PLAN DE PAGO DISPONIBLE
Certificado por el Departamento de Labor, Licencias y Regulaciones de SC
TURNO DE DIA: 9AM - 1PM TURNO DE NOCHE: 5PM - 9PM Llame a Betty para más información
(864)469-6847
North Hills and Bi-Lo Plaza 505 North Main St. Suite H Greenville SC 29601 A LADO DE GLOW on MAIN HAIR SALON
06 CLICK MAGAZINE
15 AL 22 SEPTIEMBRE DEL 2011
CÁMARA DE COMERCIO HISPANA,PRESENTA:
Serie de
Desarrollo
Empresarial 09 al 25 de octubre del 2011
L Ahora podrás ver nuestra Edición Digital desde tu celular o tablet...
a Camara de Comercio Hispana de Carolina del Sur estará presentando una serie de talleres gratuitos titulados "2011 Entrepreneur Empowerment Series". Los talleres comenzarán el 9 de octubre del 2011 y concluyen el 25 de octubre del 2011. Los dueños de pequeños negocios enfrentan muchos desafíos cuando comienzan y operan un negocio. Entre los temas que se presentaran están la planificación, organización, comercialización, financiamiento y el manejo de sus pequeños negocios en Carolina del Sur. El objetivo de estos talleres es dar confianza a los dueños de negocios hispanos en todo el estado sobre los fundamentos en crear y manejar un pequeño negocio. Las clases se reunirán cada jueves por la tarde el mes de octubre. La primera sesión será en inglés, mientras que la segunda sesión será en español. También la Cámara de Comercio Hispana estará otorgando cinco (5) becas entre los miembros que les dará la oportunidad de inscribirse
en un curso de inglés de negocios en el Greenville Technical College como una iniciativa para aportar a la educación de los dueños de negocios hispanos. Además de las series, la Cámara de Comercio Hispana de Carolina del Sur también ha invitado a un representante de la Oficina
del Censo y del Departamento del Trabajo de los Estados Unidos los que estarán presentando la importancia de las estadísticas y las leyes de trabajo, respectivamente. Para registrarse o para obtener más información, visite: www.schcc.org contacte a Gustavo Nieves gnieves@schcc.org 864-569-7068.
15 AL 22 SEPTIEMBRE DEL 2011
CLICK MAGAZINE
07
Alexander D. Gorski ABOGADO DE LA CAMARA DE COMERCIO HISPANA
NO NECESITA HABLAR CON UN INTERPRETE
HABLO ESPAﾃ前L Atendemos todo Tipo de Casos:
Imigraciﾃｳn - Caso Familiar Compensaciﾃｳn Laboral DUI - Criminal
Disponible las 24 horas del dﾃｭa
864-349-8529
A STARI TE GU ESTRO U SER NENTE AG IZADO OR AUT AMANOS! LL
CUPON CUPON DSCTO. $15
DSCTO. $20
20x20x20 22x22x22 20x20x28
26x24x24 30x26x24 34x26x28
EN CAJAS DE
EN CAJAS DE
107 E. Park Avenue, Greenville, SC 29601
08 CLICK MAGAZINE
15 AL 22 SEPTIEMBRE DEL 2011
Su hijo Podría Recibir...
Tutorías
Gratuitas en su
Hogar TOME ACCIÓN ANTES DE QUE SEA MUY TARDE!!
E
studiantes que asisten a las escuelas de Titulo I en el área de Greenville pueden ser elegibles para recibir tutorías gratuitas, individualizadas en su hogar, en grupo, Iglesias, centros comunitarios o escuelas. Bajo el programa No Child Left Behind (NCLB)
iniciado por el Presidente Bush, todas las escuelas que no han alcanzado un progreso anual adecuado conocido como el AYP deben ofrecer a sus estudiantes asistencia educacional como una opción para asegurar la calidad de educación. Estudiantes que reciben asistencia especial en dichas escuelas son elegibles para obtener tutorías Gratuitas
Jennifer Britt propietaria de la compañía; Club Z
Yadira Nuñez, coordinadora del programa
por los proveedores que hayan sido aprobados por el Departamento de Educación de Carolina del Sur. Jennifer Britt, Directora de Área del Club Z! , en el área del Upstate explica, “El distrito escolar estará enviando las formas de selección e información para los padres de estudiantes que son
elegibles para este programa gratuito. Es vital que la comunidad hispana se informe correctamente sobre esta tan importante oportunidad y no la deje pasar por alto.” Para que los estudiantes puedan obtener tutorías gratuitas los padres deben completar correctamente la forma de selección. Los padres deben escoger cual es el proveedor que desean y luego tienen que entregar la forma a la escuela del estudiante. Estudiantes a los cuales sus padres no completen las formas de selección no podrán ser elegibles para la tutorías gratuitas. Club Z! In-Home Tutoring uno de los proveedores aprobado por el distrito escolar de Greenville, ha sido testigo de cientos de estudiantes hispanos que han perdido la oportunidad de obtener asistencia educacional gratuita por no tener la información apropiada. No cometa el mismo error con su hijo/hija infórmese!
Club Z! ofrece tutorías Gratuitas e individualizadas para todos los estudiantes que son elegibles bajo las pautas del programa No Child Left Behind. Nuestros tutores son profesionales certificados y con experiencia con un buen record de excelencia en enseñanza. Por lo regular la mayoría de nuestros estudiantes avanza uno o dos niveles más al finalizar el programa. Nuestros dedicados tutores esperan poder servirle con la mas alta calidad de educación que se espera del Club Z! La fecha de plazo para completar y entregar la forma para que su hijo reciba instrucción gratuita se acerca rápidamente. Asegúrese de devolver la forma completa a la escuela de su hijo o contacte la oficina del distrito escolar si no recibe la forma. Si no entrega la forma durante el plazo de tiempo establecido las escuelas tienen el derecho a no escoger a su hijo para el programa.
15 AL 22 SEPTIEMBRE DEL 2011
CLICK MAGAZINE
Tutorías Gratuitas*
Alexander Elementary Berea Elementary Hollis Academy Monaview Elementary Tanglewood Middle
Armstrong Elementary Grove Elementary Lakeview Middle Thomas E Kerns Elementary
Las formas de selección estarán llegando pronto a su hogar. Completela y recuerde Club Z! su 1ra opción!
8os
Añ
*Llamenos para mas detalles
Tel. 864-252-7089
09
Luce tu piel f ir me, tonifícada y radiante
BE AU T Y S A L ON A N D S PA
ENVIA UN MENSAJE DE TEXTO
TEXT: DORIS TO: 50500 (864)244-2538 2522 E. North Street Greenville, SC 29615
USA EL BARCODE SCANNER DE TU SMARTPHONE
10
CLICK MAGAZINE
de Belleza Por: Vanessa Morales
Los
Beneficios delas Almendras L
as almendras hacen parte de la dieta Mediterránea que es muy famosa por ser saludable y nutritiva. Es uno de los alimentos que más vitamina E tiene, y por ende es un excelente antioxidante que ayuda a retardar el envejecimiento, y a prevenir el organismo de enfermedades degenerativas. Así como las almendras nos ayudan a fortalecer nuestro organismo, también nos ayuda como truco de belleza. Hoy les voy a ensenar como preparar una mascarilla que es hidratante, le devuelve luz al rostro y es muy fácil de hacer.
15 AL 22 SEPTIEMBRE DEL 2011
de los BONDADES Alimentos según su Color La pirámide nutricional actual divide los grupos alimenticios en cinco colores. Entérate cuáles son y qué beneficios proporcionan. MARRÓN. Según las nutricionistas Stephanie Pflucker y Alessandra Laghi, este grupo representa una de las principales fuentes de energía. Está conformado por los granos naturales: cereales, pan, arroz, pastas y afines. Beneficios: Ayudan a controlar el peso, reducen el riesgo de enfermedades cardiovasculares, fortalecen el sistema inmunológico y estabilizan el nivel de hierro y oxígeno en la sangre. VERDE. Compuesto por las verduras y hortalizas. Lo ideal es consumir estos alimentos de forma variada. Es decir, combinar todos los colores para aprovechar al máximo la dosis de vitaminas y minerales. Beneficios: Reducen el riesgo de enfermedades cardiacas y cerebrovasculares, protegen contra ciertos tipos de cáncer, disminuyen la posibilidad de padecer diabetes tipo II, estabilizan la presión arterial y mejoran el funcionamiento del sistema digestivo. ROJO. Es el grupo de las frutas. Al igual que las verduras, también aportan vitaminas y minerales. Beneficios: Reducen el nivel de colesterol, fortalecen el sistema inmunológico y ayudan a controlar el peso.
INGREDIENTES: *3 cdas de Almendras molidas *1/2 taza de jugo de Cristales de sábila (Aloe Vera) *1 cdta. de Aceite de almendra *1 cdta de Miel de abeja *1 ½ cda de Avena en hojuelas. PREPARACION: Licuar los primeros 4 ingredientes tratando que quede una pasta homogénea para que sea fácil de aplicar. Después de haber licuado agregas la Avena, Mezcla bien, aplica y la dejas por 10 minutos en el rostro. SABIAS QUE?... La Avena y las Almendras te ayudan a exfoliar tu piel.
CELESTE. Aquí se ubican los productos lácteos: leche, yogur, queso, mantequilla y otros alimentos ricos en calcio. Las personas con intolerancia a la lactosa pueden consumir productos sin este componente. En todos los casos se debe tener cuidado con las porciones para no exceder el consumo de grasa. Beneficios: Mantienen los huesos en buen estado y regulan la presión arterial. LILA. El grupo de las proteínas. ¿Dónde encontrarlas? Carnes (mamíferos, aves, pescados), huevos, frejoles, semillas, nueces y otros. Hay que tener mucho cuidado con su consumo pues también aportan una dosis de colesterol 'malo'. Beneficios: Contribuyen al buen funcionamiento del sistema nervioso e inmunológico, estimulan la producción de glóbulos rojos y el desarrollo de tejidos.
15 AL 22 SEPTIEMBRE DEL 2011
CLICK MAGAZINE
11
12
CLICK MAGAZINE
SEGUN ESTUDIO
Sobrepeso no Implica Males Cardíacos
Un reciente estudio revela que tener unos kilos de más no necesariamente significa presentar una salud deficiente o factores de riesgo. Tener sobrepeso no necesariamente significa que una persona tenga problemas cardíacos, de acuerdo a un estudio griego que se suma a las crecientes evidencias que sugieren que la gente con kilos de más no siempre es poco saludable. El estudio, publicado en la revista del American College of Cardiology, halló que menos del 10% de las personas obesas sanas, de entre 50 y 60 años, sin factores de riesgo, tenían un problema de corazón en un período de seis años. En cambio, el 16% de sus pares más delgados, que tampoco tenían los factores de riesgo conocidos como síndrome metabólico, terminaba sufriendo la enfermedad debilitante. “Tener un peso normal no necesariamente significa que somos saludables”, dijo Christina Voulgari, de la Escuela de Medicina de la Universidad de Atenas, que lideró el estudio. Voulgari y su equipo siguieron a 550 hombres y mujeres, de los cuales un cuarto eran obesos. Los participantes tenían en promedio 55 años. De acuerdo a los resultados, Voulgari dijo que las personas con mayor peso en realidad tuvieron menos casos de enfermedad cardíaca que sus pares con peso normal o sobrepeso. La especialista sostuvo que su estudio no significa que las personas sin síndrome metabólico deben comer comida chatarra sin preocuparse por las consecuencias, sino que todos deberían aspirar a un estilo de vida saludable.“Deberíamos intentar centrarnos más en el ejercicio, seguir la regla diaria de los 10 mil pasos, tener un estilo de vida más saludable y no fumar para mantenernos en forma”, afirmó.
“TU PROPIEDAD” Localizamos: Esquinas, Líneas, Áreas, Nueva Construcción, etc. Nivelaciones y Cálculos para cortes y/o rellenos PRECIOS SIN COMPETENCIA - TOPOGRAFIA DE PRECISION
Tel. 864-346-2651
15 AL 22 SEPTIEMBRE DEL 2011
CLICK MAGAZINE
RENT -N- ROLL CUSTOM WHEELS & TIRES P R E S E N T A
Crossing the Border
imagen 864-329-5778
15 AL 22 SEPTIEMBRE DEL 2011
13
oscar’ s
A
U
T
O
S
A
L
E
Greenville
S OS O G E U J RA NIÑ
6too
Añ cion
IS T A R G
PA
Edi011 2
APARTIR DE LAS 12 PM
CARROS CLASICOS CARROS IMPORTADOS CARROS HIDRAULICOS
EL MEJOR MUSTANG LAS MEJORES TRUCK’S LAS MEJORES SUV’S
LOW RIDER ARTE GRAFICO MOTOCICLETAS
COMPETENCIA DE SONIDO
EL MEJOR AUTO DE CARRERA PRESENTABLE
Y MUCHO MAS
1310 Cedar Lane Rd, Greenville, SC 29617 (864)275-8961 (864)525-2822
GUATEMEX (864)246.2396
1103 Cedar Lane Rd. Greenville SC 29617
NIKOS USED CARS 864-991-8888 3058 Wade Hampton Blvd. Ste.2 Taylors, SC 29687
864-220-5355
6119 White Horse Rd. Unit 1 Greenville, SC 29611 (Antigua Plaza Latina)
Centro Botanero Guadalajara (864)386-7625
RENT -N- ROLL CUSTOM WHEELS & TIRES 3141 N. PLEASANTBURG DR. GREENVILLE SC, 29609
1200 W. Parker Rd. Greenville SC
(864)294-9970
1507 Cedar Lane Rd. Greenville SC 29617
2803 D White Horse Rd. Greenville SC 29611
(864) 672-7655
Tienda y Taqueria El Mexicano #2 (864)294-0419
BETOS BODY SHOP (864) 907- 0899 502 SOUTH WELCOME RD GREENVILLE SC, 29611
(864)561-2814 (864)246-5720
HABLAMOS ESPAÑOL ACEPTAMOS LICENCIA DE SU PAIS TODOS LOS CREDITOS SON APROBADOS 2005 Laurens Road, GREENVILLE SC 29609
(864)232-0413 3501 White Horse Rd. GREENVILLE SC 29611
(864)269-1077 Fax:(864)269-1066
14
CLICK MAGAZINE
15 AL 22 SEPTIEMBRE DEL 2011
PRO GEAR Música & Electrónicos
ADEMAS
COMPRAMOS - VENDEMOS - CAMBIAMOS PLAN ILIMITADO:
PLAN ILIMITADO:
$50.00
$40.00
LLAMADAS, TEXTOS E INTERNET ILIMITADO EN USA Y POR SOLO $10 ADICIONAL LLAMADAS Y TEXTOS INTERNACIONALES ILIMITADOS
VOZ Y TEXTO A NIVEL NACIONAL LLAMADAS LOCALES Y LARGA DISTANCIA TEXTOS ILIMITADOS A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL
CONTAMOS CON GRAN VARIEDAD DE INSTRUMENTOS MUSICALES NUEVOS Y USADOS
A RL UN PO A DE E R P PHON M CO ART ION SM TIVAC AC
RENTAMOS - BOCINAS - LUCES - LAZER - MIXER - Y MAS
S ATI R G
Lunes a Sábado: 11am a 7pm
SE HABLA ESPAÑOL SIN CONTRATO
1013 N Pleasantburg Dr, Greenville SC 20607
(864)241-5333
LA GRAN FIESTA por J.Cortes / A. Hendrick Últimamente, Jose Sol había estado trabajando demasiado y no había tenido tiempo ni para divertirse. Un día, Jose Sol tuvo la gran idea de planear una gran fiesta en su casa para invitar a todos sus amigos y especialmente al amor de su vida, Diana Luna. Jose Sol fue y se consiguió un DJ para la música, compro miles de dólares en comida y hasta contrato payasos para los hijos(as) de sus amigos. El día de la fiesta, Jose Sol se levanto temprano, se puso a hacer todos los arreglos del último minuto y se sentó a esperar que todos sus amigos llegaran... Desafortunadamente, nadie fue a la Fiesta de Jose Sol. Jose se preguntaba, ¿por que nadie vino a mi fiesta?
Se hacen gabinetes para cocina Remodelación de todo tipo Diseños de acuerdo a su gusto Precios Cómodos
(864)569-4187 Alfonso Clínica de Mujeres en Greenville * Planificación Familiar * Exámenes de Embarazo gratis * Citología y exámenes anuales * Problemas en general de ginecología * Terminación de embarazo hasta 14 semanas Llama para más detalles
Lunes-Viernes 9AM - 5PM Sábado 8AM- 12 Medio día
Se Habla español www.greenvillewomensclinic.com
1142 Grove Rd.Greenville SC 29605 (864) 232-1584
Como José Sol nunca se acuerda de nada, se le olvido que ya había una gran fiesta en Greenville ese mismo día, 18 de septiembre, 2011. Diana Luna llamo a Jose Sol y lo invito para que se fueran a celebrar la independencia de México y Centroamérica en la plaza los García / la Única. Jose Sol, un poco desilusionado, acepto irse para la fiesta con Diana Luna, a ver si esta fiesta era mejor que la que el había planeado. Cuando Jose Sol llego a la plaza con Diana Luna, se quedo sorprendido. La fiesta incluía bailes, música, juegos para los niños, y hasta comida.... y lo que Jose Sol no podía creer era que no tuvo que pagar por nada, ni por la comida!! Al fin del día, José Sol se había divertido mucho más de lo que esperaba, gracias a los comerciantes de la plaza los García / la Única. Recuerda que el 18 de septiembre habrá una gran fiesta en la plaza los García / la Única, empezando a las 12 pm... ¡y no te preocupes, no pagas nada! ni por la comida! (2.34.0)
Si necesitas dinero rápido o si tienes alguna duda sobre tus taxes, visita nuestra oficina o llámanos al:
El Quetzal taxes (864)416-1105
Celebrando El Mes de la Herencia Hispana
Bandera Celebra tu
con Orgullo
¿Qué es el Mes de la Herencia Hispana? Desde 1988 El Mes de la Herencia Hispana se celebra cada año a partir del 15 de septiembre hasta el 15 de octubre con el propósito de resaltar la contribución política, económica, social y cultural de los hispanos en los Estados Unidos. La fecha fue elegida por coincidir en los aniversarios de Independencia de cinco naciones de América Latina.
LA UNIÓN DE 20 PAÍSES Durante todo el mes se que logra unir a los más de 46 millones de latinos en Estados Unidos provenientes de España, el Caribe, Norte, Centro y Sudamérica. Durante un mes los latinos disfrutan de sus raíces y se sienten cerca de su tierra con las diferentes actividades que se realizan en cada estado. Venezuela, Uruguay, España, Puerto
Rico, Perú, Paraguay, Panamá, Nicaragua, México, Honduras, Guatemala, El Salvador, Ecuador, República Dominicana, Cuba, Costa Rica, Colombia, Chile, Bolivia y Argentina son los países de habla hispana. Todos comparten el mismo idioma, los mismos valores, el amor por la familia, la dedicación al trabajo y por supuesto el orgullo de ser hispanos.
Con estas festividades otras culturas conocen la cultura latina así como los mismos hispanos y las nuevas generaciones aprenden de sus países hermanos. El Mes de la Herencia Hispana es una fiesta de banderas para disfrutar al máximo de los desfiles, festivales, bailes, comidas típicas y todos los eventos que honran nuestra herencia.
16
Karyme CLICK MAGAZINE
Zurita
Nacionalidad Mexicana Edad 38 Años Ocupación -Servicio al Cliente -Maestra de Ceremonias -Radio 103.9fm -Animadora Hobby Decoración
15 AL 22 SEPTIEMBRE DEL 2011
Celebrando El Mes de la Herencia Hispana Cómo es la mujer de México? La mujer mexicana es trabajadora, emprendedora, luchadora y con muchos valores morales y familiares Lo que más recuerdas de México? Mi infancia y la familia Qué debemos saber de tu país? Como datos fundamentales les diré que México es llamado Estados Unidos Mexicanos situado en la parte meridional de America del Norte, limita con los Estados Unidos de America y al Sureste con Belice y Guatemala. El idioma oficial es el Español aunque existen 67 lenguas indígenas, somos una Republica Federal al mando del Presidente Felipe Calderón Hinojosa. Como moneda utilizamos el peso. México es el décimo cuarto país más extenso del mundo con una población de 112 millones de personas. El mejor artista mexicano? Se nos adelanto en el camino pero dejo un legado artístico impresionante y es recordado por todos los mexicanos...Pedro Infante Cuándo eras chica …Que querías ser de Grande? Azafata Cuéntanos tu experiencia y cuando y donde te iniciaste en la locución? Empecé en la locución cuando tenia 15 años, era participante del concurso de la "Reina de la Primavera" y en una entrevista surgió la oportunidad para trabajar en la estación...empecé como reportera en el departamento de noticias... A quién te gustaría entrevistar algún día y porque? A Jorge Ramos pues siento gran admiración por toda la labor periodística que ha logrado por años...en el mundo informativo..sin duda se ha ganado el respeto de la comunidad hispana debido a su talento y arduo trabajo. A quién no entrevistarías y porque? A Fidel Castro, seria difícil tenerlo en frente y contener la rabia por el sentir de un País que sufre las consecuencias de su régimen
15 AL 22 SEPTIEMBRE DEL 2011
CLICK MAGAZINE
17
Celebrando El Mes de la Herencia Hispana Qué le falta a la Radio en Greenville? Variedad de programación en cuanto a música se refiere Tres cosas fundamentales que tiene que tener un locutor como base? Retentiva, Facilidad de Palabra, Buena Improvisación Cuál es tu sueño profesional? Llegar a tener mi propia empresa de Producciones en donde genere fuentes de empleo. Cual es tu pasión? La Comunicación. Que te saca de ira y porque? La violencia de cualquier tipo contra menores..porque son seres indefensos e inocentes. Si fueras la asesora del Presidente de México Felipe Calderón, cual seria tu sugerencia? Serian muchas pero en este momento critico por el que México atraviesa seria urgirlo para parar la violencia, inseguridad y el crimen organizado..y Dos: Generar mas fuentes de empleo para frenar la migración por la cual se pierden muchas vidas en el intento de cruzar la frontera. Qué mentira han dicho sobre ti? JAJA Mi edad! Cuales son tus planes a futuro? Trabajar en mi propia empresa, ser mi propio jefe. Cuál es tu virtud? Perseverancia Que haces cuando no trabajas? Leo, cocino y paso tiempo con mi familia.
Scanea con tu Celular
94 FORD ECONOLINE, CONVERSION VAN, Television, lista para viajar,
$299 x Mes
99 HONDA ACCORD LX, 5 VELOCIDADES, corre de maravilla,
$995 de Enganche 2003 FORD F-250 XLT, AUTO, INTERIOR DE CUERO, MOTOR Y TRANSMISION EN EXCELENTE ESTADO
$11,995
18
CLICK MAGAZINE
15 AL 22 SEPTIEMBRE DEL 2011
Celebrando El Mes de la Herencia Hispana
ún día a Jorge Me gustaría entrevistar alg admiración por Ramos porque siento gran e ha logrado qu toda la labor periodística ormativo..sin por años...en el mundo inf eto de la sp duda se ha ganado el re o a su talento y comunidad hispana debid arduo trabajo. En que gastas demasiado tu dinero... La verdad...en Zapatos! Si pudieras ser invisible, ¿qué lugar visitarías y con qué fin? Visitaría la mente de los terroristas! Para parar tanto atentado en donde mueren muchas personas inocentes
abusadas física y emocionalmente ¿Qué costumbre debería quedar definitivamente en desuso? La de mentir...La mentira destruye...
¿Qué titular te gustaría leer mañana en los diarios? Que hay PAZ en todo el mundo
Lo más loco que haz hecho por amor? Aventarme de un tobogán de no se cuantos metros de altura! Pero sentí que mi alma y algo mas se quedo suspendido en el aire! Pero lo volvería a hacer
¿Qué súper héroe te gustaría ser y qué injusticia combatirías? Creo que me inventaría mi propio personaje de Super Heroe e iría al rescate de todas las mujeres
¿En qué profesión no te hallarías nunca? ¿Por qué? Abogado porque me aterra la desorganización de tantos papeles por todos lados!
WESTWOOD
COIN LAUNDRY
ABIERTO TODOS LOS DIAS DE LA SEMANA DE 7AM A 9PM Contamos con los servicios de lavar, secar y doblar, esto lo puede hacer usted mismo. Nosotros lo haremos para ahorrarle tiempo y dinero HORARIO PARA LAVAR SECAR Y DOBLAR 8:30 A 5:30PM
10% (864)616-9789 DESCUENTOS PARA CLIENTES NUEVOS
ABRIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA ESTAMOS UBICADOS EN PLAZA WESTWOOD
6261 WHITE HORSE RD. GREENVILLE, SC 29611
Karyme Zurita
15 AL 22 SEPTIEMBRE DEL 2011
CLICK MAGAZINE
Celebrando El Mes de la Herencia Hispana
Insultos racistas contra la Miss Universo 2011 Una página web publicó una serie de comentarios denigrantes contra la angoleña Leila Lopes tras llevarse la corona del certamen.
Lamentable. La victoria de la angoleña Leila Lopes en el concurso Miss Universo 2011, celebrado anoche en Sao Paulo (Brasil), desató una ola de insultos racistas en un portal de Internet, en el que comparan a la guapa joven de 25 años con monos y la señalan como la “hija de King Kong”. Los mensajes, escritos en portugués y en inglés, fueron divulgados por la página Stormfront, cuyos autores se definen como una “comunidad nacionalista blanca”, y que la Policía Federal brasileña se encuentra investigando por sospechas de vínculos con grupos neonazis. “¿Mono en un vestido? Absolutamente indignante”, afirma uno de los comentarios escrito en inglés. “Lo único que falta es que Hollywood invite la vencedora para el papel de hija de King Kong”, señala otro mensaje, divulgado por un brasileño que afirma vivir en el estado meridional de Santa Catarina. “¿Angoleña? Después dicen que el resultado no es arreglado, es puro cupo, podrían haber puesto una mona para competir que ganaría igual”, publicó otro brasileño. Antes aún de enterarse de los insultos, Leila Lopes había asegurado, en una
rueda de prensa de hoy, que no se siente afectada por las manifestaciones racistas. “El racismo no me afecta. Los racistas son los que deben buscar ayuda, porque no es normal que una persona piense así en el siglo XXI. No hay fundamento para ningún tipo de prejuicio”, añadió la flamante Miss Universo. Los organizadores del certamen no comentaron acerca de los ataques racistas de los miembros de dicha web, que también pusieron en duda la “pureza racial” de las candidatas europeas al título. “Para mí este concurso Miss Universo es solamente una forma más de divulgar el multiculturalismo sionista y las 'bellezas' de la diversidad. A mí me asustan algunos países BLANCOS europeos con representantes no Blancas”, sostiene uno de los comentaristas. En julio pasado, los integrantes del Stormfront ya habían generado polémica, cuando uno de sus miembros definió a la brasileña Silvia Novais, elegida como representante de Italia en el concurso Miss Mundo 2011, como “disgusting negra” (negra asquerosa).
19
20 CLICK MAGAZINE
15 AL 22 SEPTIEMBRE DEL 2011
Celebrando El Mes de la Herencia Hispana
FESTIVAL DE LA HERENCIA HISPANA El pasado 10 del presente mes se realizó con mucho éxito, el Festival de la Herencia Hispana 2011 organizado por La Asociación Hispana de Mujeres (AHAM), en las instalaciones del McAlister Square de la ciudad de Greenville. Nuemerosos stands de diferentes partes de latinoamerica, mostraban, objetos, pinturas, artesanias, fotografias, historia, multimedia, tradiciones tipicas de su respectivo pais. Además se presentaron agrupaciones con bailes tipicos como del Perú, México, Colombia entre otros, nos deleitaron con su música. Y para el final del evento los jurados determiraron cual fue el mejor Tamal del Upstate, el cual se lo asignaron al Restaurante Colombiano Pereira Bakery.
15 AL 22 SEPTIEMBRE DEL 2011
CLICK MAGAZINE
21
Celebrando El Mes de la Herencia Hispana
PROGRESO Auto Repair El Primer Taller Hispano en Greenville!
18
AÑOS A SU SERV ICIO
Servicio de Grua
Transmisiones Automáticas Mecánica en General Mecánica Diesel (864)295-0997 (864)295-0030 (864)901-7333
407 Old Easley Hwy. Greenville, SC
Disfrute de Nuestra Deliciosa Selección de Pastelería PLATOS TIPICOS COLOMBIANOS Lunes a Sábado: 7am a 9pm Domingos: 8am a 9pm
(864)246 9692 1206 B West Parker Rd. Greenville SC 29617
OMEGA LATINO LLC, MULTISERVICIOS C A L I D A D - S E R V I C I O - C O N F I A N Z A LOS PRECIOS MAS BAJOS DEL MERCADO EN CELULARES Y ACCESORIOS INTERNET PARA SU HOGAR. SERVICIOS DE NOTARIO PUBLICO. LICENCIAS INTERNACIONALES PHOTO ID (MIERCOLES 25% DESCUENTO)
SIN CONTRATO SIN DEPOSITO SIN CHEQUEO DE CREDITO SIN CARGOS DE ROAMING
$29.95*
ENVIO DE PAQUETERIA
(1200 MINUTOS + 3000 TEXTOS +100 MB DE DATA)
A MEXICO, CENTROAMERICA
INCREIBLE POR SOLO $50 x MES (LLAMADAS, TEXTOS, INTERNET Y FOTOS ILIMITADAS) + $10.00 (LLAMADAS Y TEXTOS INTERNACIONALES ILIMITADOS). RECARGAS INTERNACIONALES Y RECIBO DE PAGOS DE CUALQUIER COMPANIA CELULAR.
(MIERCOLES 10% DESCUENTO). USA EL BARCODE SCANNER DE TU SMARTPHONE
"ADEMAS DE SER OBLIGATORIO, EL SEGURO DE AUTO ES MEJOR TENERLO Y NO NECESITARLO QUE NECESITARLO Y NO TENERLO". MENOR DOWN PAYMENT Y CUOTAS BAJAS CON MAYOR COBERTURA.
SUPER ECONOMICO:
ENVIO DE DINERO
Y SURAMERICA
GRAN APERTURA DE AGENCIA DE SEGUROS PARA AUTO
*APROBADA POR EL DEPARTAMENTO DE SEGUROS DE CAROLINA DEL SUR (SCDOI) *TE ATENDERAN AGENTES CON LICENCIA APROBADA POR EL SCDOI .
RECARGAS MOVILES INTERNACIONALES A: MEXICO - HONDURAS - GUATEMALA - COLOMBIA EL SALVADOR - COSTA RICA - Y MAS PAISES.
RECIBIMOS PAGOS CON TARJETA DE CREDITO
LUN. A SAB. 10 AM A 8 PM DOMINGOS 12M A 6PM
1206 W. PARKER RD. SUITE N - GREENVILLE, SC 29617. CELL(864) 349 8788 - OFICINA (864) 991 8490 FAX: (864)991-8476
22 CLICK MAGAZINE
15 AL 22 SEPTIEMBRE DEL 2011
Celebrando El Mes de la Herencia Hispana
UNA VIDA DEDICADA AL PERIODISMO
Jorge Ramos J
orge Ramos es considerado uno de “los 25 hispanos más influyentes de Estados Unidos” según la revista Time y uno de “los 10 Latinos más admirados en Estados Unidos” de acuerdo a otra publicación, Latino Leaders. El 20 de octubre pasado, el conductor del programa 'Al Punto' logró otro hito en su exitosa carrera periodística: Se convirtió en el unico hispano en ser incluido en el Salon de la Fama de Televisión y Cable. Conoce a continuación, la fascinante carrera profesional de uno de los principales periodistas de habla hispana en EU. Desde el 3 de noviembre de 1986, es el conductor titular del Noticiero Univision en Estados Unidos. De hecho, es la personalidad televisiva que más tiempo ha estado en el aire de manera ininterrumpida en un mismo programa o noticiero. Como conductor del Noticiero Univision, Ramos ha cubierto cinco guerras -El Salvador, el Golfo Pérsico, Kosovo, Afganistán e Irak- y numerosos eventos históricos como los actos terroristas del 11 de septiembre de 2001, la caída del muro de Berlín, el fin del apartheid en Sudáfrica y la desintegración de la Unión Soviética, entre otros. Ramos ha entrevistado a algunas de
las figuras políticas y culturales mas importantes de nuestros tiempos como Bill Clinton, Castro, George W. Bush, George Bush, John Kerry, John Edwards, Al Gore, Menem, Fox, Zedillo, Salinas de Gortari, el subcomandante Marcos, Pastrana, Samper, Gaviria, Hugo Chavez, Octavio Paz, Isabel Allende, Carlos Fuentes y Mario Vargas Llosa. Además de su tarea en el Noticiero Unvision, que se transmite en Estados Unidos y 13 países de América Latina, Ramos colabora con la Cadena Latina (Latino Broadcasting Corporation) con comentarios de radio en decenas de ciudades norteamericanas, publica una columna semanal en más de 40 diarios del hemisferio que distribuye The New York Times Syndicate y participa con análisis y comentarios en uno de los sitios en español más grandes en internet (www.univision.com). Ramos ha publicado varios libros, como Detrás de la máscara, Lo que vi, La otra cara de América, A la caza del león y Atrevesando fronteras. En 2002 creó el segmento televisivo Despierta Leyendo en la cadena Univision, donde una vez al mes hace tres recomendaciones de libros que, frecuentemente, terminan en las listas de los más vendidos en español en Estados Unidos.
SALON DE BELLEZA UNISEX
Innovación - CORTE DE CABELLO - BASES Y TINTES - CEPILLADO Y DEPILADO - MANICURE Y PEDICURE - RAYITOS Y MAS
Especialidad en diseño de barba y líneas
(864)567-4933 6300 White Horse Rd. Suite 201 Greenville SC 29611 “SEGUNDO PISO PLAZA LOS GARCIA”
15 AL 22 SEPTIEMBRE DEL 2011
CLICK MAGAZINE
23
Celebrando El Mes de la Herencia Hispana
TALLER LA RAZA Saluda a todos los Mexicanos y Centroamericanos de SC en el Día de su Independencia SERVICIO AUTOMOTRIZ EN GENERAL Motores y Transmisión Clotch, Frenos Cambio d Aceite Servicio de Grua Aire Acondicionado
(864)320-5591
ESTIMADOS GRATIS
1518 CEDAR LANE RD. GREENVILLE SC 29617 PA N A D E R I A
La Especial Estudió la carrera de Comunicación en la Universidad Iberoamericana (19771981) y se graduó con la tesis: "La mujer como figura comunicativa de la publicidad comercial en la televisión mexicana". Ya en Estados Unidos, estudió un curso especializado en televisión y periodismo en la Universidad de California en los Angeles (UCLA) y más tarde, obtuvo una maestría en relaciones internacionales en la Universidad de Miami. Mesero Profesionalmente, su vida ha dado muchas vueltas. Se inició en el periodismo casi por casualidad. Formó parte de un reducido grupo de estudiantes que recibió un curso de periodismo en las estaciones de radio de México XEW y XEX. Poco después fue productor y escritor del Noticiario de América Latina, que enlazaba a las principales estaciones de radio del continente. Dió el paso a la televisión para trabajar como redactor en el noticiero Antena Cinco y luego como investigador y reportero en el programa 60 Minutos, ambos de la cadena Televisa. Sin embargo, su permanencia en la televisión mexicana fue corta. Tras un incidente de censura decidió irse a vivir a Estados Unidos y llegó a la ciudad de Los Angeles en enero de
1983, donde comenzó su aventura americana. Combinando su tiempo entre la universidad (UCLA) y los oficios de mesero y cajero, sobrevivió su primer año. El primero de enero de 1984 obtuvo su primer trabajo como reportero en KMEX, la estación afiliada de Univision en Los Angeles. En 1985 fue designado para trabajar con el ganador de la medalla de oro en las olimpíadas de México, Felipe "el tibio" Muñoz, en un noticiero matutino llamado Primera Edición. En 1986 se trasladó a Miami donde hizo el programa Mundo Latino junto con Lucy Pereda, y luego se inció como presentador del noticiero (entonces Noticiero S.I.N.) junto con Teresa Rodríguez en noviembre de 1986. Andrea Kutyas lo acompañó por un tiempo en dichas labores y desde finales de los años 80 comparte el puesto con María Elena Salinas. A este labor frente a cámaras, se sumó hace un par de años el programa de contenido político 'Al Punto', que conduce todos los domingos en la cadena Univision. Jorge Gilberto Ramos Avalos nació en la ciudad de México el 16 de marzo de 1958. Desde 1991 vive en Miami. Es el mayor de una familia de cinco hermanos. Tiene dos hijos: Paola y Nicolás.
- Pan exquisíto y de excelente calidad - Pastel “Tres Leches” para todo ocasión - Extenso surtido de abarrotes - Boletos de Autobus - Envios de dinero y mucho más
VISITA NUESTRAS LOCALIDADES 2600 ANDERSON RD. GREENVILLE SC (864)269-3302 2846 WADE HAMPTON BLVD. TAYLORS SC (864)322-5212
24 CLICK MAGAZINE
15 AL 22 SEPTIEMBRE DEL 2011
Celebrando El Mes de la Herencia Hispana
Festival de La Herencia Hispana
15 AL 22 SEPTIEMBRE DEL 2011
Celebrando El Mes de la Herencia Hispana
Festival de La Herencia Hispana
CLICK MAGAZINE
25
15 AL 22 SEPTIEMBRE DEL 2011
CLICK MAGAZINE
27
28 CLICK MAGAZINE
15 AL 22 SEPTIEMBRE DEL 2011
AHORRE MAS...GASTE MENOS
POR LA RENTA DE UN
BRINCOLIN
GRATIS
2 DOCENAS DE GLOBOS 1042 N. Pleasantburg Dr. Greenville SC 864.505-2487
VOLANTES 4X6
5000 FLYERS
POR LA COMPRA DE
FULL COLORS - AMBOS LADOS
$500 贸 MAS
$230 1000 BUSINESS CARD
FREE TAX FREE DELIVERY (864) 422-1333 3338 Augusta Street Greenville, SC 29605
furnituremarketplaceonline.com
Fotograf铆a para toda ocasi贸n
imagen
POR DE UNLA COMPR COM PAQUE A TU BO ERCIAL TE P DA O XV ANARA OS
GRAT 1 POS IS 24X3T6ER
photography CONTACTO: 864.787.3359
TARJETAS
COMERCIALES FULL COLORS - AMBOS LADOS
$100 AL MENCIONAR ESTE CUPON
864-329-5778
Directorio Comercial click
15 AL 22 SEPTIEMBRE DEL 2011
PROBLEMAS CON TU
COMPUTADOR? REPARACION DE COMPUTADORAS DE TODAS LAS MARCAS REMOVER VIRUS, SPYWARE, PROGRAMACION DE NETWORKING Y WIRELESS. ACTUALIZAMOS PROGRAMAS DE WINDOWS Y MICROSOFT OFFICE
Reparación de Computadores Instalación de Windows en español o ingles Remoción de Virus Instalación de todo tipo de programas Compra / Venta de computadores
Trabajos Garantizados!
CARLOS CASTAÑO (864)901-7298
Compramos su carro en cualquier condición: Chocado, descompuesto o bueno y se lo recogemos donde se encuentre.
VENTA COMPUTADORAS DE SEGUNDA CON GARANTIA
(864) 901-4601
USA2 AUTO
SERVICE
COMPRA Y VENTA DE AUTOPARTES
O VICI SER GRUA DE ORAS H 24 DE $30 DES
USA2 AUTO
I S! N AT CIO US R G LA IR TA IV ÑO R IN S A NT N A UI E DE OR U ALQ O P CU A J N AB CO TR
SERVICE
(864)525-4592 (864)354-1698 9 SULPHUR SPRING RD. GREENVILLE SC 29617
·PORTATILES IBM BUENA VELOCIDAD DISCO DURO - MEMORIA RAM DVD –CDRW - INTERNET WIRELESS ·TORRES ó CONSOLAS DELL TODO A BUEN PRECIO
RENE ESCOBAR (864)201-5236
SE RENTA REPARAMOS AIRE ACONDICIONADO
HABITACION AMPLIA Y CON DISPONIBILIDAD DE LAS AREAS COMUNES UBICADO EN SIMPSONVILLE, A SOLO MINUTOS DE LA I-385 y HWY14
ELECTRICIDAD - CALEFACCION REFRIGERADOR - ESTUFAS CALENTADOR DE AGUA Y SECADORAS DE ROPA
PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL TELEFONO:
COMERCIAL Y RESIDENCIAL
(864)325-3225
864-905-4354
TONY FLORES
La dirección que tu negocio necesita
Anúnciate LLAMANOS AHORA MISMO
(864)329-5778
La Revista de Greenville
Anúnciate YA! Llama: (864)329-5778
29
Hermano
Samuel imperiosa elves a sentir la Hoy de nuevo vu rte de determinadas era necesidad de lib ades, y jo, responsabilid do que cargas de traba er del pasa olv res sin tos otros asun smo/a, y impiden ser tú mi s te bloquean y te ntir cierto se a es elv vu y de nuevo, ho sentido. te frenan en ese neral, o obstáculos que ge nte bie am en bu vida más En el trabajo, un la ce ha te e qu /a algún compañero mejor, o rlo va lle ra pa rvirá agradable, te se eridos que o de tus seres qu ún quizás es algun alg y ho ne tie ción y hoy entiende tu situa ura no descargar oc Pr . go nti co no e detalle qu s llo ue contra aq tu peor carácter tienen culpa.
Tu humo r anteriore hoy no es tan bue s, n diferenci quizás porque h o como en días a as tenido objetivos con tu pareja o u alguna n d comparte e alguno de los d familiar por n. En el tr os que n o se un ambie abajo pu e n tiene por te algo enrarecid des encontrarte o, pero e qué afect so no Puede se arte a ti m r acaso, n un día realmente ás de la cuenta. o llevará agotador s nerviosism muy bien si la alteraci estarás d o que reina en e l ambien ón y el eseando te y estar e llegar a ca ,y n gente co paz. Un detalle d sa para relajarte n la que e tu pare co ja perdonar nvives se o de la algunas diferenci rvirá para as.
con alguna situación Hoy vas a encontrarte fundirte mucho o con de pue que ista rev imp aba tu vida llev que n cció dire la cambiar dente y prepárate pru se que así l, nta sentime esperas, teniendo en a afrontar algo que no des dejarte llevar pue rer que sin cuenta que terte en un lío. De me o r erro n y cometer algú prometido/a com y mu te ver repente puedes ntal, o time sen ra ntu ave ante una nueva provoca un puede ser tu pareja la que mucha gente y s con situación difícil. Tratará rá más alterado e casi todo el mundo esta tudes a veces casi impulsivo, mostrando acti inconcebibles.
Hoy te rond desencam arán personas que pu in que llevas arte bastante en la eden di en tu vida , tienen m rección ocultas, o ot ac Si tienes pa túan por egoísmo ivaciones o error, o bi reja puede cometer por interés. en ho hoy tus im estará de mal hum y algún pulsos y tu or. Control entres en a pr op io cará pr determinad ovocaciones. Aléja cter y no te de os ambien no compa tes que sa gi bes que ya muéstrate nan con la vida que totalmente llevas, mundo, y si nc ero/a co no determinad intentes quedar bi n todo el en con as person zanjes ho as . Problem y es paz pa ra el mañ as que ana.
CHAMAN ESPIRITISTA
Hoy pue d un encu es recibir una lla entro co n un anti mada o tendrás quizás te gu dirección descoloca un po o amor que c ser prud que llevas actua o en cuanto a la en lm problem te con esto si n ente, y debes as o Si eres lib con tu pareja, quieres tener si sientes o re no hagas mu es que tienes. ch después a lo que percibe o caso a lo que s s real. Con e demostrará q hoy, pues días ue tr incontro ola el instinto u no era muy la n quieres do que hoy te m tanto m u poco si ú eterte en algún eve si no lío lt trabajo, imamente tiene , descansa un s y bajo ning no corras ningú exceso de n riesgo ún conce físico pto.
se te presenta hoy De una forma inesperada viaje o de acudir a un er hac de ad ibilid la pos para días posteriores, ado rmin dete nto eve un s obligaciones y aunque el trabajo y otra probable que puedas pueden impedírtelo, es r alguna otra manera cambiar tu horario o idea deseas. Quizás para poder hacer lo que tu trabajo cotidiano descubres que parte de cipios o tus está en contra de tus prin ltará más creencias, y hoy te resu veces realizar esas desagradable que otras te obligarán a tareas. Gastos imprevistos y a renunciar a otros reorganizar tu economía que ya habías planificado.
Hoy pued e que llegu que falte alguien a e bastante l trabajo, o que multi plicarte p tarde, y que tú ten ara sacar gas adelante. la tarea Si trabaja s por tu cu te falla alg en u quien dep ien con quien cola ta, quizás bo e sorpresas ndes en parte, pue ras o de de o comunica imprevistos con la haber ci s o no encu ones, el ordenado r se estro e pea, documen ntras una determin ta ad intuir que ción que necesitas. a hay algo P u e des que se te empresa ocu pa muy prud ra la que trabajas, lta en la ente con y d ebes ser lo que co así como men si máquinas conduces, o si tra tas hoy, bajas con peligrosa s.
itu más llevar por tu espír Hoy vas a dejarte cho control sobre tus mu libre, no tendrás cometer seos, y puedes s, se impulsos y tus de ne tie la si a, tu parej como algún error que il que observes fác Es l. ma a distante, tomará se muestra más y go nti co rra se cie edes qué es lo que pu í, y debes analizar e se comporte as qu ra pa tú o ch ne un haber he mente es que tie ple sim s izá qu aunque smo entra mal. Lo mi mal día o se encu algún compañero en el n co irte urr puede oc ún asunto s que debatir alg trabajo, y si tiene con alguien, intenta ias nc ere o tienes dif más. z y no escapar sin conversar en pa
una y puedes tener alg Si tienes pareja ho s pasar el día por tu de diferencia si preten él o ella. Puede con hoy, cuenta sin contar loso/a o posesivo/a use ce o alg e ars mostr ca te e qu dir pe fácil im y no te resultará razón de cabeza, tenga algún quebradero eas generales lín en o nd mu el o no. Todo rmal, y o y airado de lo no está más nervios vayas puede e qu al ar lug r ias en cualquie conflicto o diferenc surgir algún tipo de tés tú implicado/a o es s, na ede entre las perso amigos también pu no. A alguno de tus a gente otr n co as ev mu te sentarle mal que ntes distintos. o por otros ambie
Por fin s o profesio lucionas hoy de na te han llev les, legales, o rminados trámit ad de pape les, que es partir de o mucho esfue te rz h quehace oy ya podrás c o y trabajo, y a en re imprevis s. Por el contra trarte en otros to ri que tien s pueden trasto o, sucesos es en el c amor o c ar aquellos pla ayuda d ne e o tiempo s un familiar o el n tu pareja, pero s m e la proponé rvirán para alca ero paso del is n por dete juntos. Procura zar lo que os rm tendenc inados deseos no dejarte llevar ia in apodera s negativas que controlados y rse de ti p hoy si n ueden errores o que des pués lam quieres comete entarás. r
SUERTE - AMOR LIMPIAS - TRABAJOS BARRIDAS - DESPOJOS AMARRES - LIGAMIENTOS
DE MALAS EN EL AMOR ES VICTIMA DE LA ENVIDIA? LE ACOMPAÑA LA MALA SUERTE? HA SIDO VICTIMA DE BRUJERIA? SE SIENTE QUE LO ESTAN TRABAJANDO
o un mensaje por Hoy recibirás una llamada n quieres y que sorpresa de alguien a quie o bien os ahora está algo lejos de ti, damente. encontraréis por ahí inespera rtunidad de También, puede surgir la opo erar un dinero cambiar de trabajo o de gen caminos nuevos extra. La vida te muestra hoy es que quizás idad rtun opo y ar que puedes and que te aun ho, muc hace e necesitas desd y tomar alguna llevará algo de tiempo más render ese decisión seria para poder emp te llevar por lo nuevo rumbo en tu vida. Déja vo que refresque tu inesperado y haz algo nue ón. ilusi tu mente y renueve
Procura e ocultas star atento/a a d la alguien e las personas s motivacione s p q aprovec uede estar inte ue te rodean, p n h u tus prop arse de ti. Ten tando perjudica es cu rt io inconsc s anhelos y m idado también e o oti ie con hacer lo ntes, pues hoy vaciones te q puede e ue no debes. U verás tentado s /a n amigo alguien tar intentando del pasa a co q cuidado uiere enamora nquistarte, o b do r a tu pa ie c reja. Ten n hoy, pro on la gente co n c sobre to ura no hablar m la que te mezc la d á dinero p o no acuerdes s de la cuenta s ,y n o vendrá r medio. Hacer i firmes nada s muy bie i hay e jercicio n hoy. o deport e te
LE DIJERON QUE LE ESTAN HACIENDO BRUJERIA? Y QUIERE UNA SEGUNDA OPINION?
VISITEME
TENGO EL DON PARA ROMPER TRABAJOS, RETIRAR MALEFICIOS, CURAR ENFERMEDADES CAUSADAS POR LA BRUJERIA
Hermano
Samuel UNICAMENTE POR CITA
(864)901-1393 RECORTELO Y GUARDELO
6035 White Horse Rd. Greenville SC 29611