CONTENIDO
18 Susana Okonkwo: De alumna de inglés a maestra en la Hughes Elementary
Disculpe…
16
5 cosas
que debes saber acerca del
BOTOX
22
¡No Hablo Español!
36
5 COSAS QUE DEBES SABER DE LA COPA AMERICA CHILE 2015
SECCION ESPECIAL CALENDARIO GRUPOS
Pup in a Tub Self Service & Grooming
Tu Mascota Siempre Merece lo Mejor
40
21 de junio: Día del Padre
Cualquiera puede ser padre; pero sólo un hombre de verdad
puede ser papá” 04 clickmagazinesc.com
Junio 2015
INMIGRACION
Estadounidenses más flexibles en inmigración Seis de cada 10 estadounidenses y 4 de cada 10 republicanos apoyan la acción ejecutiva de Obama
L
os estadounidenses parecen más flexibles en cuestión inmigratoria que lo que han preconizado los candidatos presidenciales republicanos en el pasado, reveló una encuesta. Según la muestra, una mayoría de republicanos en el país parecen inclinados a votar por alguien que proteja a millones de inmigrantes indocumentados de la deportación. La medición de The Associated Press-GfK halló que la gran mayoría de republicanos desea un candidato que revoque la acción ejecutiva que el presidente Barack Obama unilateralmente anunció el 20 de noviembre y que ampara de la deportación a 5 millones de sin papeles. Pero la mayoría de los encuestados aceptaría votar a alguien que mantuviera esa política en vigencia. La encuesta fue realizada antes de que la aspirante a la candidatura demócrata, Hillary Rodham Clinton, anunciara esta semana en Las Vegas, Nevada, que apoya una reforma migratoria que otorgue la residencia a inmigrantes que están sin autorización en el país, cosa que apoyan algunos republicanos, y permitirles que luego gestionen la ciudadanía. La encuesta revela además que este es un sentir que comparte la mayoría de los estadounidenses quienes favorecen un camino a la ciudadanía por 53% contra 44%. No hubo gran diferencia cuando se les preguntó si apoyaban una vía de legalización excluyendo la ciudadanía: 50% la apoyaron contra 48%. Las declaraciones de Clinton el martes fueron
06 clickmagazinesc.com
Junio 2015
Este país siempre ha tenido puertas abiertas”. “No tengo problema con la inmigración siempre y cuando estén aquí trabajando y respetando las reglas”. Dean Talmadge, republicano de un suburbio de Seattle
destinadas a los votantes hispanos, quienes apoyaron por gran mayoría a Obama en 2012, especialmente en estados disputados como Florida, Colorado y Nevada, donde los hispanos forman un bloque influyente. La ex secretaria de Estado dijo el martes que ampliaría la acción ejecutiva de Obama, que protegió de la deportación a muchos inmigrantes jóvenes traídos al país de niños, junto con los padres de ciudadanos y residentes permanentes. En la encuesta de AP y Gfk seis de cada 10 estadounidenses y 4 de cada 10 republicanos apoya dichas medidas de la política de Obama. Los estadounidenses, en general, se mostraron divididos por partes iguales acerca de si preferían un candidato que mantuviera o revocara la acción ejecutiva. “No tengo objeción si desean obtener la ciudadanía mientras están aquí”, comentó Darlene Harmison, una republicana de Colfax, Iowa, un pueblo rural al este de Des Moines. “No digo de enviarlos a todos de regreso. Pero estoy de acuerdo en que deben hablar inglés”. La acción ejecutiva protege de la deportación a indocumentados padres de ciudadanos y residentes legales permanentes (DAPA, por su sigla en inglés) que carecen de antecedentes criminales y están en Estados Unidos desde antes del 1 de enero de 2011. También amplió la cobertura de la Acción Diferida de los dreamers (DACA, por su sigla en inglés) del 15 de junio de 2007 al 1 de enero de 2011 y liberó
el límite de edad. Ambos grupos recibirán además un permiso de trabajo renovable cada tres años. El beneficio migratorio se encuentra detenido desde el 16 de febrero por una medida cautelar dictada por el juez Andrew S. Hanen, quien preside la Corte Federal del 5to Distrito en Brownsville, Texas, luego de una demanda presentada por 256 estados contra la medida el 3 de diciembre. El 15 de marzo el gobierno presentó un recurso de emergencia para levantar la decisión y apeló la demanda de los estados ante la Corte Apelaciones del 5to Distrito en Nueva Orlenans, instancia que no ha emitido un veredicto. De la reforma migratoria con un camino a la ciudadanía, como la mencionada por Clinton, el Senado aprobó el 27 de junio de 2013 y proyecto bipartidista (S. 744) que incluyó un camino a la residencia provisional en el que millones de indocumentados permanecerían por espacio de 10 años. Al término de ese plazo recibirían la residencia permanente y tres años después serían elegibles para gestionar la ciudadanía estadounidense. La iniciativa fue desestimada por el liderazgo republicano que controla la Cámara de Representantes. Argumentaron que no discutirán un plan integral y que lo harían por partes pero no sometieron un proyectos al pleno parta ser votados. Los participantes en la muestra fueron elegidos al azar utilizando métodos telefónicos o de correo electrónico y posteriormente entrevistados en línea.
OPINION Gloria Bayne
La gran diferencia entre
C
LÍDERES
omo en todo lo que somos o hacemos existen puntos de comparación, existen dos tipos de liderazgo: el liderazgo de autoservicio y el liderazgo de servicio a otros. Los dos tipos de liderazgos pueden ser exitosamente ejecutados. Los dos poseen carisma, inteligencia y visión. Ambos pueden encantar, influenciar, animar grupos, posen el talento de la comunicación. Están llenos de habilidades organizacionales, tienen la facilidad de emocionar y persuadir. Los dos tipos de liderazgo necesitan de seguidores para lograr sus metas. Dentro de tantas similitudes en las cualidades de líderes existen grandes diferencias. La diferencia es el objetivo, el propósito, el ¿por qué? y ¿el para que dé su visión? Eh ahí donde se parten los caminos de los líderes. Uno se sirve a sí mismo, los propósitos son exclusivamente para su propio beneficio, ganancia y ego. En contraste con el liderazgo de servicio tiene que ver con el corazón. Este se preocupa por su equipo, sus seguidores; estos están dentro de la retribución y reconocimiento de los éxitos logrados. El liderazgo de servicio, consiste en el compromiso de agradar y obedecer a Dios por sobre todas las cosas. Se cree que el líder es una cualidad innata y no cabe duda que el carisma y la sociabilidad no se aprende se nace con estas. Más sin embargo, el liderazgo conlleva un proceso de madurez, de talentos acumulados, intelectualidad, preparación, seguridad, experiencia y habilidad de enfoque. Si alguna vez dudamos de nuestro liderazgo solo hay que preguntarse ¿cómo lo hubiera hecho nuestro señor Jesucristo?. He ahí que se tiene una línea muy clara de un liderazgo sincero y lleno de prosperidad y beneficios comunales. Donde no solo los de arriba se benefician sin todos. Los beneficios no están marcados por pirámides sino una línea recta que logra tocar a la mayoría, pues los beneficios son distribuidos. El líder de servicio a otros no trata de opacar o eliminar a otros líderes, al contrario, apoya en su lucha. Hemos tenido grandes ejemplos, el más reciente el Papa Francisco quien en estos tiempos de abundancia y complacencia propia ha demostrado que su prioridad es servir y representar al pueblo y no la opulencia vaticana. Cuantos no hemos escuchado o sido parte de los mentadas “pirámides” donde los líderes de estos se enfocan en el autoservicio. Dicen:” Trabaja solamente para ti” lo que no dicen es: “Trabaja para mí, hasta que seas como yo y logres el éxito y fortuna”. Su método es: “lean estos dos libritos y escuchen estos CDs con testimonios de como logramos el éxito y pronto estarán también en la sima de la fortuna tendrán todas las
10
clickmagazinesc.com Junio 2015
gloriaarticulo50@yahoo.com
cosas materiales que siempre han deseado” y convenzan a otros ingenuos como ustedes. Son tan buenos en manipular que reúnen miles de personas en sus conferencias hablando de todo menos del producto que se entiende vender, ¡que irónico! El movimiento de liderazgo es masa de personas fáciles de ilusionar con signo de pesos. Existen miles de líderes con diferente agendas y ambiciones para generar poder o dinero a costillas de otros. Los políticos por ejemplo, juran cuidar de los recursos naturales, financieros y culturales nacionales, prometen enfocar y enfrentar, la pobreza e ignorancia, pero terminan solo enfocar y tomar ventaja de las sociedades ilusionadas esperando una mejora nacional. Existen líderes de Iglesias o religiones nuevas proclamando el servicio, respeto, bondad y generosidad hacia el humano terminan por solo beneficiarse a sí mismos aclamando justicia. Todos hemos sido, somos o necesitamos ser líderes en tiempo. Los líderes no solo son aquellos que inspiran masas de personas son aquellos que toman control, el hombre de su casa, la mujer de su casa, el hermano más grande, el vecino con más experiencia, la amiga más valiente del grupo, el estudiante más persistente y estudioso de su clase, todos estos somos líderes, la diferencia tu determinación, tu dirección se pregunta ¿es para tu beneficio o es para ayudar a otros? Antes comprometerse a ser un líder o apoyar a uno pregunten: ¿cuál es la visión. ¿Para quién va se va trabajar? ¿Para quién serán los beneficios? ¿Cuáles son los beneficios? Esto indicara si es un líder de autoservicio o un líder para servir a Dios.
OPINION Mauricio Molina (MA, MCouns) apamolina@gmail.com
La rueda del balance de la vida
C
onocí recientemente a un hombre que podríamos describir como “exitoso” y con unas características que la sociedad nos muestra para definir a alguien con éxito, según sus propias palabras el tenia… “una vida sin problemas económicos, buenos ingresos, buena salud, una relación de pareja funcional, un excelente trabajo, una casa fabulosa, una vida social activa, unos hijos brillantes uno terminando el high school y otro graduándose este año con honores de una prestigiosa universidad ” entre otro sinnúmero de cosas buenas. ¿Por qué un ser humano que está rodeado de tantas bendiciones creía que no era feliz?
Asesoría Psicológica y Orientación Individual, Pareja y Familia Mauricio Molina, MA, Mcouns apamolina@gmail.com (864) 607-5418
necesitaban ser revisadas e intervenidas. El área del significado de lo que es la vida en su presente actual que carecía de sentido en su aquí y su ahora, el área de crecimiento personal y de nuevos aprendizajes donde nuestro amigo acaba de descubrir que llego el momento de hacer algo que siempre quiso hacer desde su adultez temprana pero dejo por mucho tiempo en un segundo plano.
“No podemos pensar que somos productos terminados ni creer que la felicidad es el destino o el punto de llegada especifico cuando en realidad la felicidad no es otra cosa que el propio camino que recorremos día a día” esto fácilmente lo olvidamos y justificamos por falta de tiempo o porque el dinero es lo más importante y no podemos renunciar a nada que interfiera con nuestra zona de confort, cuando en verdad a lo único que renunciamos es a ser congruentes y honestos con nosotros mismos pensando una cosa y actuando otra.
No deberíamos de ver todo separado o seccionado. Ahora lo invito a que se imagine una enorme y suculenta pizza con los ingredientes que le darán ese sabor maravilloso. Bien ahora que ya se la imagino continuemos, esta suculenta pizza esta seccionada en varias y jugosas porciones y a cada porción le vamos a poner un nombre y así sucesivamente, imaginemos además que esta pizza representa la rueda del balance de la vida. Y los nombres de las secciones son: El significado que tiene para usted la vida, su trabajo y/o el voluntariado, su salud, su felicidad, sus recursos financieros, su crecimiento personal y los nuevos aprendizajes, su relación de pareja, su comunidad, su familia, sus amigos y el ambiente donde vive. Y en el centro de la misma están sus valores, sus creencias y todo lo que rodea su espiritualidad o esa conexión o vínculo en quien usted cree y confía.
Pero regresemos a la historia de nuestro amigo “exitoso” quien tenía satisfechas ciertas secciones de su vida, pero sin proponérselo el tiempo se estaba encargando de enfrentarlo a otras áreas que
¿ y ahora amigo lector lo invito a que piense y descubra cual porción de esa enorme pizza llamada rueda del balance de la vida está dispuesto a enfrentar para empezar a saborear su vida a plenitud?
Se culpaba a si mismo de ser ingrato y hasta un tanto desagradecido con Dios y con la vida al no poder descifrar a ciencia cierta que le hacía falta.
12
clickmagazinesc.com Junio 2015
VIDA SANA
Estos 5 alimentos te ayudarán a mejorar tu digestión
El aceite de oliva
Comer bien también es preocuparte de ti. Preocuparte de tu digestión no solo te mantendrá sana, sino que también afectará en tus niveles de energía y concentración. Por eso, te traemos 5 alimentos de fácil acceso para que aceleres ese metabolismo y también aproveches de fortalecer tu sistema inmunológico. ¡Prepárate para verte y sentirte bien!
funciona como recubridor del estómago y protege del reflujo gástrico que produce acidez. Colabora también con la liberación de los alimentos hacia el duodeno, aumentando la sensación de saciedad y favoreciendo la absorción de nutrientes en los intestinos.
El esparrago contiene fibra ayudando a
El yogurt contiene pro bióticos que
fortalecen el sistema inmune, colaboran con la preservación de la flora intestinal, permiten el tránsito expedito y favorecen la digestión.
evitar la constipación y promoviendo la baja del colesterol negativo. Se recomienda consumir espárragos cuando se tienen dolores provocador por el colon irritable. Para digerir este alimento, se queman más calorías de que las que aporta al organismo.
La manzana es un excelente
conductor de la digestión y ayuda a manejar el estreñimiento. La pectina (fibra soluble vegetal) que contiene, previene de la fermentación intestinal. La cáscara de estas ayudan a mantener la salud del tracto digestivo.
La espinaca es rica en
vitaminas A, D y folato, además de contener “betaína”, proteína que promueve la limpieza hepática. Por otro lado, es una buena fuente de antioxidantes y además es fácil de preparar tanto con frutas como verduras.
14
clickmagazinesc.com Junio 2015
BELLEZA
5 cosas que debes
saber acerca del
BOTOX
La aplicación de botox se ha convertido en uno de los procedimientos cosméticos más solicitado en el mundo ya que mejorar la apariencia y evita el envejecimiento de la piel. El botox es un derivado biológico de la toxina que produce el botulismo. Existen dos tipos: la toxina tipo A y la tipo B con una diferencia muy pequeña en su composición molecular, lo cual permite manejar diferentes respuestas inmunológicas.
16
clickmagazinesc.com Junio 2015
Si deseas aplicarte Botox, no olvides las siguientes sugerencias: 1
El botox está indicado para pacientes que tienen líneas de expresión muy marcadas, y que tienen un músculo fuerte que produce una contracción importante y una arruga muy notoria. Los músculos no son iguales en todas las personas, algunos son más delgados y otros son más gruesos.
2
La aplicación de botox es un procedimiento muy rápido. Primero se buscan el área más fuerte del músculo para aplicarlo, posteriormente se marca con unos puntos, se inyecta y listo.
3
Las zonas en las que puede aplicarse son el entrecejo, la frente y en las líneas de expresión que se forman por el movimiento del músculo. Normalmente hay que cuidar que al aplicar el botox se reserven algunas zonas, como por ejemplo, en el caso de la frente, se debe evitar tocar los músculos que levantan las cejas, ya que si estos se inhiben, el paciente se percibe con los párpados caídos.
4
Después de la aplicación del botox, empieza a hacer efecto y clínicamente se ve la inhibición del movimiento del músculo entre las 48 y 72 horas después. El paciente nota que no puede contraer el músculo por más que lo intente. Ese efecto se vuelve total o completo entre los 7 y 10 días después de que se inyectó.
5
En ocasiones se pueden presentar efectos secundarios como la caída del párpado temporal y una sensación de párpados caídos si se inyectan incorrectamente los músculos que levantan las cejas. A veces puede abrirse un poco el párpado inferior por efecto de las inyecciones perioculares.
La aplicación de botox es el procedimiento cosmético más sencillo. No requiere de un periodo de recuperación largo, no es una cirugía que puede implicar un cambio en la expresión natural de la persona y no produce inflamación. Únicamente implica unos cuantos incómodos piquetes y si se utiliza en la forma indicada, da un efecto agradable en donde había una arruga muy notoria.
Sin embargo y según nos cuenta, el camino hasta aquí no ha sido fácil. “Es hasta el día de hoy difícil, empecé con las clases en el McAlister Square, después tomé clases en la escuela Sullivan, algunas clases en el Greenville Tech, luego en la escuela Agape y por último en USC Upstate. Ha sido difícil porque he tenido que trabajar mucho para estar en el nivel de inglés que estoy hoy, sin embargo también ha sido gratificante ver como si le pones empeño a algo siempre tienes grandes recompensas y de igual manera vas adquiriendo más herramientas para desenvolverte y desarrollarte en este país”.
COMIENZAN A ABRIRSE LAS PUERTAS
Y cuando uno se esfuerza y llega a cumplir su cometido, llegan las recompensas; “cuando uno comienza a desenvolverse y utiliza el idioma, las expectativas de vida cambian. Gracias a Dios he logrado llegar a desenvolverme profesionalmente en la rama en la cual me gradué en México, que es educación y todo ha sido poco a poco, tuve que dominar el idioma para poder estudiar algunos cursos referentes a educación en la Universidad, así como también tuve que lograr dominar todos los aspectos del idioma no sólo en la conversación, sino escritura, lectura, a entenderlo y sobre todo a usarlo” indica Okonkwo.
¿CÓMO SE DA LA OPORTUNIDAD DE TRABAJAR A LA ESCUELA HUGHES?
“La oportunidad realmente ha sido trabajando muy fuerte. Estuve trabajando en una escuela privada por tres años y desafortunadamente la administración decidió que las clases de español las darían con un programa por medio de la computadora. Y tuve que ir a una feria de trabajo que ofrece cada año el Departamento de Educación de Greenville y fue ahí donde conocí al director de la escuela Hughes y a la persona encargada del Departamento de Español. Y es así que la otrora alumna, hoy se convierte en una maestra que lucha por mantener en español en nuestras casas. “Considero que es importante prevalecer nuestro idioma y nuestras costumbres a pesar de que estemos en otro país. El idioma es una llave que abre muchas puertas y debemos ofrecerlo a nuestros hijos. Los hijos deben ser introducidos al idioma de manera natural desde pequeños” aconseja Susana “y tratar de usarlo en cualquier momento, deben de igual forma leer y escribir con ellos para que no solamente puedan hablarlo sino igualmente utilizarlo como un idioma completo. Así como también facilitar situaciones a los hijos para que puedan ellos utilizar el idioma en la vida diaria”.
EL PROGRAMA DE INMERSIÓN EN NUESTRAS ESCUELAS PÚBLICAS
“El programa de Inmersión implementa un currículum basado en estándares el cual está basado en educación general y en la información basada en la adquisición de una segunda lengua” indica Okonkwo. “En el próximo año escolar los alumnos de 6º y 7o. grado tendrán la clase de Spanish Language Arts, un curso que tiene un fundamento literario muy fuerte y en 7th tendrán Estudios Sociales en Español. Este programa además de los diferentes materiales exclusivos para estas clases como literatura en español y otros, requiere de la gran ayuda de las familias con su apoyo y participación”. Según nuestra entrevistada, “esta ha sido una experiencia increíble, el tener en tus manos la oportunidad de motivar y de interesar estudiantes en lo que te apasiona es una labor muy gratificante; otra razón es el hecho de poder interactuar con niños de diferentes culturas. El enseñar español ha sido difícil al principio porque muchas veces los alumnos no pueden ver los beneficios ahora y eso hace que ellos no tengan mucho interés por la clase; sin embargo por medio de hacer clases motivadoras y de mostrarles día a día la importancia de hablar el idioma permite que los alumnos disfruten la clase.
Susana Okonkwo Es muy importante que sepamos que tenemos la necesidad de una educación y de mantener nuestra cultura e idioma presente en la vida diaria de cada uno de nosotros, para así ser un ejemplo para las nuevas generaciones”
Junio 2015 clickmagazinesc.com
19
ESTILO DE VIDA
1 Planea
¿Cómo sacarle provecho a un
Por el cansancio de la semana, muchas personas tienden a quedarse en cama para recuperar energías. A veces esperamos tanto que sea fin de semana para poder descansar y realizar todo lo que no podemos hacer durante los días laborables. Sin embargo, cuando llegan esos días libres, solo nos dedicamos a “recuperar energías” durmiendo y quedándonos en casa. Así el día se pierde y se siente que no se aprovechó en lo absoluto. Aquí te dejamos unos tips para que sepas cómo disfrutar de tus días o día libre.
Haz planes para ir al cine, al teatro o para leer tu libro favorito en el parque. Evita quedarte en casa viendo televisión. Verás que de esta forma sentirás que el día no pasó en vano. También puedes quedar en salir con amigos, los que no ves muy seguido por distintos motivos.
4
2
Averigua sobre eventos gratuitos
Puedes revisar sobre los eventos que se van a realizar en tu localidad y asiste. Esta es una forma diferente de pasar el día y puede que encuentres muchas posibilidades de espectáculos.
20 clickmagazinesc.com
Junio 2015
día libre? 3
Olvídate de quedarte en cama
Adiós flojera. No tienes que levantarte muy temprano, pero sería bueno que a las 10 am estés fuera de la cama para aprovechar el día. Ya que si te levantas a las 12 am o 1 pm perderás la mayor parte del mismo.
5
¿Responsabilidades?
Hoy, no. ¿Quién quiere pasar el día libre realizando pendientes? Si tienes cosas muy importantes que atender, hazlo, pero no te tomes mucho tiempo, ya que la idea es que puedas despejarte y liberarte del estrés.
Realiza tours cercanos
Una muy buena manera de aprovechar al máximo tu día libre es planeando un viaje de un día o de fin de semana. Esto te renovará y tendrás aventuras y nuevas experiencias.
2. LA PELOTA
Con los colores nacionales de Chile, la Copa América 2015 se jugará con la Cachaña. La pelota fue bautizada así en honor a la palabra con la que los chilenos denominan las gambetas o regates. Según la página web de la copa américa la elección del nombre tiene que ver “con un término de alguna manera se aleja del concepto profesional y se acerca al barrio y el potrero, el lugar mágico en el que se forjan los sueños de los jugadores” “Hacer una cachaña es más difícil en el barrio que en lo profesional, porque ahí las patadas son muchas más duras”, afirmo el futbolista de la Juventus de Turín y una de las estrellas del combinado chileno, Arturo Vidal, en la presentación del balón oficial.
3. LA MASCOTA Zincha, la mascota de la Copa América 2015.
El apodo ‘Zincha’, que es una mezcla de “zorro” e “hincha” (fanático), ganó mediante una votación por mensajes de texto. Este nombre venció a las otras dos opciones que eran ‘Kul’ y ‘Andi’. El primero proviene de “culpeo”, familia de la cual provienen los zorros chilenos; y el segundo hace referencia a la cordillera de Los Andes. Tras once días de votación, Zincha tuvo el 47,1 % de los votos, Kul llegó al 25,7 % de las preferencias y Andi fue tercero con el 27,2 % de los sufragios electrónicos.
4. LAS SEDES
La Copa América 2015 con nueve sede en ocho ciudades diferentes. Dos de ellos están en Santiago: el Nacional y el Monumental. Además, las ciudades de Antofagasta, Temuco, La Serena, Valparaíso, Viña del Mar, Rancagua y Concepción albergaran partidos oficiales.
1
Nacional Julio Martínez Pradanos Pradanos - Santiago de Chile
2
Munumental David Arellano - Santiago de Chile
48,665
4
La Portada La Serena
47,347
5
18,501
7
El Teniente Rancagua
15,600
3
Elías Figueroa Brander Valparaíso
21,178
6
22,814
8
Ester Roa Rebolledo Concepción
30,421
Regional Calvo y Bascuñan Antofagasta
Sausalito Viña del Mar
23,423
9
Germán Becker Temuco
18,936
5. LAS ESTADISTICAS
En una competición que reunirá a las estrellas internacionales de talla de Leo Messi, Arturo Vidal, Alexis Sánchez, James Rodríguez, Neymar o Edison Cavani es difícil definir quiénes serán los favoritos. Sin embargo, se miran los datos, el que más veces ha ganado el torneo y el que más goles ha marcado es Uruguay, con 15 títulos. Argentina es otro de los líderes históricos, con 14 copas, pero no se hace con una desde 1993. Le siguen Brasil que se coronó campeón en ocho ocasiones: Perú y Paraguay, con dos títulos cada una. Colombia y Bolivia que solo tienen un trofeo cada una, mientras que Ecuador, Venezuela y Chile aún no han conseguido levantar la copa.
GRUPO A
CALENDARIO
COPA AMERICA 2015
GRUPO B
GRUPO C
CHILE
ARGENTINA
BRASIL
MÉXICO
URUGUAY
COLOMBIA
ECUADOR
PARAGUAY
PERÚ
BOLIVIA
JAMAICA
VENEZUELA
FASE DE GRUPOS GRUPO A FECHA Y HORA
SEDE
ESTADIO
PARTIDO
SANTIAGO
NACIONAL
VIÑA
SAUSALITO
VALPARAÍSO
ELÍAS FIGUEROA
SANTIAGO
NACIONAL
RANCAGUA
EL TENIENTE
SANTIAGO
NACIONAL
SEDE
ESTADIO
ANTOFAGASTA
CALVO Y BASCUÑÁN
URUGUAY
VS.
JAMAICA
LA PORTADA
ARGENTINA
VS.
PARAGUAY
CALVO Y BASCUÑÁN
PARAGUAY
VS.
JAMAICA
LA SERENA
LA PORTADA
ARGENTINA
VS.
URUGUAY
LA SERENA
LA PORTADA
URUGUAY
VS.
PARAGUAY
VIÑA
SAUSALITO
ARGENTINA
VS.
JAMAICA
CHILE
VS.
ECUADOR
MÉXICO
VS.
BOLIVIA
ECUADOR
VS.
BOLIVIA
CHILE
VS.
MÉXICO
MÉXICO
VS.
ECUADOR
CHILE
VS.
BOLIVIA
GRUPO B FECHA Y HORA
LA SERENA ANTOFAGASTA
PARTIDO
GRUPO C FECHA Y HORA
SEDE
ESTADIO
PARTIDO VS.
VENEZUELA
BRASIL
VS.
PERÚ
BRASIL
VS.
COLOMBIA
ELÍAS FIGUEROA
PERÚ
VS.
VENEZUELA
TEMUCO
GERMÁN BECKER
COLOMBIA
VS.
PERÚ
SANTIAGO
MONUMENTAL
BRASIL
VS.
VENEZUELA
RANCAGUA
EL TENIENTE
TEMUCO
GERMÁN BECKER
SANTIAGO
MONUMENTAL
VALPARAÍSO
COLOMBIA
NEGOCIOS
Pup in a Tub Self Service & Grooming
Tu Mascota Siempre Merece lo Mejor
Por: Andrea Alicata G&A News Productions
Migdalia David
Propietaria
¿
Quién no se ha visto tentado en numerosas ocasiones por los ojos tiernos de un cachorrito?
Todos sabemos que el perro es conocido por ser “el mejor amigo del hombre”... pero ¿sabremos nosotros corresponderle de forma adecuada? Una vez que tomamos la decisión de aumentar nuestra familia con un perro, debemos ser conscientes de que no es un peluche. Un perrito es un ser vivo que dependerá de nosotros para casi todo y en nuestra mano está que tenga una vida larga y feliz.
Pup in a Tub está ubicado en el 435 The Parkway. Greer SC 29650 Puedes reservar tu cita a través del (864) 354-7383
36 clickmagazinesc.com
Junio 2015
Por lo tanto, te recomendamos que tomes nota de algunos consejos que pueden ayudarte con el cuidado de tu animal de compañía. Si bien una buena alimentación es muy importante, el aspecto físico y la higiene se convierten en la parte fundamental. No debemos olvidar que durante los paseos diarios el perro se acerca a árboles, arbustos, etc; .donde de vez en cuando pueden atraer garrapatas, pulgas y otros insectos. Además de incorporar la suciedad de las aceras en las patas, en el pelaje, así como restos de sus propias micciones. Por todo ello se debe de mantener la limpieza de nuestra mascota de forma periódica con lo que además de reforzar de este modo su salud, mantenemos higiénica nuestra casa. Y aquí en nuestra ciudad, encontramos el lugar perfecto para que tu mascota esté limpia, huela bien y por sobre todas las cosas, se sienta muy a gusto. Ese lugar es Pup in a Tub. Atendido por manos expertas, que no sólo van a higienizar y a embellecer a tu mascota, sino que los van a llenar de amor. Y por si esto fuera poco, allí vas a encontrar y una excelente atención tanto en inglés como en español. Este “spa” para perritos, está atendido por Migdalia David, una hondureña oriunda de Tegucigalpa y por su hermosa familia (sus hijos Ulises, Alejandro, María de Fátima y Manuel y su esposo Manuel). Además, cuenta con el apoyo de dos selectos “Groomers” que gustan de las mascotas tanto como tú y ven en ellas una oportunidad para transmitir su cariño. En los salones de Grooming de Pup in a Tub, seguramente encontrarás gente que sabe lo que hace.
¿QUÉ ES EL GROOMING? El Grooming es el arte de acicalar, de ponerse bello; en el caso de nuestras mascotas, el Grooming es todo lo que podamos hacer para que se vean bellos y confortables. El Grooming en sí abarca todo lo que tiene que ver con el Baño y el Trimming (corte de pelo de acuerdo al standard de raza, o conformación física). Todo depende del corte que deseamos para nuestro perrito. A través de los años la peluquería canina se ha ido desarrollando al punto de que hoy en día es muy importante la comunicación del Groomer (Peluquero Canino) con la mascota. Una “química” de respeto y cariño, hará la rutina del baño más
placentera y con mayor colaboración de su parte. No olvidemos que nuestras mascotas no pueden hablar para protestar, por lo que los profesionales de Pup in a Tub son expertos en la psicología canina. A su vez, en Pup in a Tub, también puede encontrar los elementos básicos para realizar una higiene en casa, ya que tienen a disposición del público la línea holística y orgánica.
BENEFICIOS DEL GROOMING CANINO: El Grooming ayuda a regular y a prevenir situaciones negativas en su mascota tales como, problemas de la piel, pérdida de pelo y mala respiración, así como le ayuda a identificar otros problemas que pudieron pasar inadvertidos. Cada trabajo de Grooming es para el equipo de Pup in a Tub una oportunidad para detectar cualquier anormalidad y buscarle una inmediata solución.
UNA FAMILIA HISPANA AL SERVICIO DE NUESTRAS MASCOTAS Migdalia David, una mujer luchadora, que tuvo que pasar como todos nosotros aciertos y desaciertos, es quien se ofrece para cuidar la salud higiénica de nuestros “mejores amigos” Según nos cuenta, este emprendimiento familiar se originó cuando tomó la decisión de dejar su trabajo en una compañía (donde hacía control de calidad) ya que la misma le había propuesto mudarse de estado. “El primero que inició el proyecto fue mi hijo Ulises Cruz” nos dice Migdalia, “Él está graduado de la USC como administrador de empresas y comenzó a buscar información de cómo montar el negocio y qué era lo más conveniente”. Según indica la propietaria de Pup in a Tub, “Todos los días le doy un besito a cada perrito que baño y le agradezco a Dios por haberme mandado a ese perrito. Hay que agradecerle a Dios, no por lo material, sino por tener la oportunidad de salir adelante. El servicio de Grooming se realiza a través de una cita, la cual debe hacer por lo menos con un día de anticipación. Este servicio incluye el baño del perro, limpieza de oídos, de nalgas y corte de cabello. “Si es una perrita le ponemos un “chonguito” o brochecito para el cabello” indica Migdalia “y si se trata de un perrito le ponemos una bandana”. “Lo más gratificante es cuando nuestros clientes nos dicen que estamos haciendo un buen trabajo” culminó.
Junio 2015 clickmagazinesc.com
37
GADGETS
Gotham Defender Anti-Theft LED Bicycle Light $49.99
Olloclip 4-in-1 for iPhone 6/6+ $79.99
These days, no urban cowboy leaves home without a Defender Bike Light. It may have the look of a six gun, but this bad boy is made to protect you in a different way. The theft-proof, weather-proof, city-proof bike light locks onto your handlebars and helps protect you from crazy drivers, pedestrians, and anything else that gets in your way.
Converge Pop USB Hub & Docking Station $41.99
Using Olloclip is easy! Slide it on over your iPhone’s rear camera lens and you’re ready to take amazing photos and videos. The fisheye lens captures a nearly 180 degree field-of-view. The wide-angle lens doubles the field of view of the iPhone camera. Finally, the macro lenses let you focus the iPhone within 12-15mm of your subject and applies a 10X or 15X multiplier.
It unfolds, and it reminds us of a bendy futon mattress. The gadgets sit on the ledge, while the cables hide in the back. Just plug the power source into your nearest outlet and you can charge up to 4 USB devices while they chill out on the Converge Pop USB Hub & Docking Station.
USB Thermoelectric Cooler & Warmert $19.99
Star Wars On-Ear Headphones Strike Back $179.99 38 clickmagazinesc.com
Figrin D’an uses them. Tedn Dahai uses them. Max Rebo, Sy Snootles, and Droopy McCool use them. Heck, even DJ Zuckuss uses them. And now you can enjoy them, too. No, we’re not talking about Special Edition Deflector Shields - we’re talking about Star Wars On-Ear Headphones Strike Back! Junio 2015
The shared refrigerator in your office cools a lot of stuff. Plug in this small single-can beverage cooler/warmer into a USB port and keep a can on your desk for when you really need it. The LED Beverage Cooler is retro styled and has a small blue LED inside. So add a little style to your desk and keep your drink cold at the same time.
COMUNIDAD
21 de junio: Día del Padre
Cualquiera puede ser padre; pero sólo pero un hombre sólo un hombre de verdad de
puede ser papá” Por: Andrea Alicata G&A News Productions
El Día del Padre es una fecha muy especial celebrada y recordada en todo el mundo. Independientemente del mes del año en el que se celebra, por más que las fechas no coinciden, todos estamos de acuerdo en homenajear a aquel que nos dio la vida, aquel modelo masculino que muchos de nosotros idealizábamos cuando éramos pequeños, a aquel hombre serio, recio, proveedor, educador… en fin a aquel que desde que nacimos no tiene otra idea que luchar, cuidar y desear lo mejor para sus hijos. Sin lugar a dudas hay muchos modelos de padres, algunos espectaculares y otros no tanto, pero, todos aquellos que tenemos o que tuvimos un padre con todas las letras, tratamos de que en este día nuestro “viejito” lo pase lo mejor posible.
¿POR QUE SE CELEBRA EL DIA DEL PADRE? La idea de celebrar el Día del padre se remonta hasta el año 1910, donde una joven estadounidense llamada Smart Dood, intentaba, de alguna forma, hacer que el papel de los padres en la sociedad fuese destacado, especialmente de aquellos padres que, como el suyo, cumplían el rol de padre y madre, en la educación de sus hijos, desde la hora de levantarse hasta la hora de acostarse. Su padre, William Dodd, era un veterano de la guerra civil estadounidense que perdió a su esposa cuando ésta daba a luz a su sexto hijo. Fue así que Dood se quedó sólo y sin apoyo al asumir la tarea de cuidar y educar a sus seis hijos en una granja al este del estado de Washington. En razón de eso, Smart Dood vio en su padre un hombre valeroso, cariñoso y desinteresado, que había realizado todo tipo de sacrificios para sacar adelante a su familia. Al principio, ella intentó señalar el 5 junio, fecha del cumpleaños de su padre, como el día de fiesta por los padres, pero no encontró apoyo. En 1915 el proyecto seguía firme y se sugirió que cada familia celebrase el día del padre con toda libertad. Pero recién en 1972, se oficializó el tercer domingo del mes de junio para brindar su homenaje a los padres. A partir de este instante, la celebración se extendió rápidamente a Europa, América Latina, Asia y África.
40 clickmagazinesc.com
Junio 2015
Si bien al principio, el Día del padre tenía carácter puramente familiar y no comercial, con el paso de los años, las tiendas empezaron a sacar partido del tema, a promover y vender productos especialmente dirigidos a los padres, lo que llamó la atención de muchos hijos agradecidos, que encontraron ahí una forma de expresar el afecto a sus padres por medio de un regalo.
Y es así que Click Magazine se tomó la tarea de elegir entre tantos, a un padre de familia que de alguna manera pueda identificarse con el padre que tuvimos, con el padre que somos hoy en día o con el padre que queremos llegar a ser.
¿POR QUÉ ELEGISTE GREENVILLE?
Y elegimos bien, se trata de Miguel Morales, padre de 4 hijos, abuelo de 4 nietos, responsable de una famosa panadería colombiana de nuestra ciudad, quien gentilmente accedió a nuestra entrevista y nos contestó lo siguiente:
¿VINISTE SOLO O CON TU FAMILIA?
¿DE DÓNDE ERES?
¿TE GUSTA LA VIDA DE ESTADOS UNIDOS O SIGUES AÑORANDO TU TIERRA?
Soy colombiano nacido en Pereira Risaralda.
¿CUÁNTO TIEMPO HACE QUE VIVES EN GREENVILLE? Vivo hace 9 años en Greenville.
¿CÓMO ESTÁ CONFORMADA TU FAMILIA? Vivo con mi esposa y tengo 4 hijos y 4 nietos. Diana de 29, Luis de 28, Iván de 22 y Lizeth de 20.
¿QUÉ FUE LO QUE TE MOTIVÓ A VENIR PARA ACÁ? Yo ya tenía dos hermanas viviendo en este país y sentí la curiosidad de conocer los Estados Unidos. Vine supuestamente por un año y ya pasaron 20!
Llegué a New York primero y viví por 13 años allá, mi hermano Libardo ya vivía aquí en Greenville y él me invito a conocer esta ciudad y me gustó mucho.
Al gustarme tanto Greenville me imaginé muchos proyectos y después de hablar con mi familia decidimos que me viniera solo a explorar primero.
Voy a cumplir 21 años de vivir en USA y sigo muy agradecido con Dios por la bendición de estar aquí y aunque amo este país, como colombiano no dejo de añorar mi tierra.
¿QUÉ HACÍAS CUANDO ESTABAS EN TU PAÍS? En mi país siempre fui panadero de profesión.
¿A QUÉ TE DEDICAS? Como dije antes soy panadero de profesión y tanto en Colombia como en NY siempre fui empleado y llegando a Greenville decidimos tener nuestro propio negocio y gracias a Dios con mucho esfuerzo y sacrificio Pereira Bakery ya tiene un nombre en Greenville.
ENTENDEMOS QUE FUISTE EL PRIMER PANADERO COLOMBIANO EN ESTA CIUDAD… ¿NOS PUEDES CONTAR UN POCO ACERCA DE ESO? No exactamente fui el primero, porque mi hermano ya estaba viviendo aquí y él es panadero también, pero siempre me he esforzado por hacer la diferencia.
¿CÓMO APRENDISTE EL OFICIO DE LA PANADERÍA? Mi primer trabajo fue en una panadería a los 14 años, haciendo domicilios, y con el tiempo fui aprendiendo este maravilloso arte, con el que toda mi vida, he sostenido mi familia.
¿CON QUIÉN VAS A PASAR EL DÍA DEL PADRE? Obviamente con mi esposa mis hijos y mis nietos.
¿CÓMO PIENSAS CELEBRARLO? Ahhh, eso ya se lo dejo a mis hijos, quienes siempre me han hecho sentir que tanto sacrificio ha valido la pena, pues ellos se esmeran por demostrármelo no sólo el día del padre, si no todos los días, gracias a Dios soy muy afortunado.
¿CUÁL FUE EL MEJOR DÍA DEL PADRE QUE TUVISTE? El mejor día del padre fue en el 2012 cuando por fin tuve a mis 4 hijos juntos, porque los mayores estaban en Colombia.
¿TE PARECE IMPORTANTE EL DÍA DEL PADRE? Yo siempre he dicho que padre y madre son uno solo y a ellos se les debe honrar todos los días.
¿HAY ALGO QUE NO TE PREGUNTAMOS QUE TE GUSTARÍA DESTACAR? Sólo me queda darle gracias a Dios por tener a mis hijos conmigo y siempre querer ser un buen padre con ellos, porque yo tuve en el mío el mejor ejemplo. Felicidades a todos los padres, especialmente a mi suegro, a mis hermanos, a mi hijo, a mi yerno, a mis cuñados y a todos mis amigos.
Junio 2015 clickmagazinesc.com
41
RECETA
Cuando se trata de darte un gusto, este tipo de platos son la recomendación perfecta. El pollo mejor aliñado que podrías encontrar, dentro de pan recién horneado, acompañado de una salsa agridulce y por supuesto, una cerveza negra. ¡Ufff! de sólo imaginarlo se me abre el apetito.
adobados en azúcar morena y cerveza Porciones:
10 personas (2 mini sándwiches por persona)
Tiempo de preparación: 4 horas de cocción.
48 clickmagazinesc.com
Junio 2015
Ingredientes:
Preparación:
¼ taza de pasta de tomate 3 cucharadas de salsa de soya 3 cucharadas de vinagre balsámico 1 cucharada de salsa Worcestershire
En una fuente pequeña, bate la pasta de tomate, salsa de soya, vinagre balsámico, salsa Worcestershire sauce, chile en polvo, paprika ahumada, ajo en polvo y azúcar morena.
1 cucharadita de chile en polvo 1 cucharadita de paprika ahumada 1 cucharadita de ajo en polvo ⅓ taza de azúcar morena, envasada 240 mililitros de cerveza Porter
Coloca el pollo en el fondo de la olla a cocción lenta, vierte la salsa y la cerveza por encima. Cocina en bajo durante 4 horas o hasta que el pollo se despedace con facilidad con un tenedor.
(salsa inglesa)
(la cerveza oscura con más grados de alcohol funciona mejor)
Usando dos tenedores, desmenuza el pollo.
deshuesados y sin piel
Mete el pollo en los panes de mini sándwich.
6 filetes de muslos de pollo, 18 a 20 panes de mini sándwiches
¡Puedes agregar verduras y aliñar con lo que más te guste!