Audifonos Elegantes Los Sony MDR-XB800 hacen acto de presencia en el mercado dentro de la gama Extra Bass Headphones y pretenden ser un par de auriculares de gama media-alta. Con un diseño serio pero elegante, Sony MDR-XB800 han sido diseñados para proporcionar un máximo confort al usuario. Para ello se han empleado un par de almohadillas que recubren todo nuestro oído aunque no rodean la oreja, y que están unidas mediante una diadema metálica ajustable. Desde Sony afirman que incluye un cierto aislamiento del ruido externo así como un sistema que evita que se produzcan rozamiento con el cable, disminuyendo así el ruido producido por la fricción
Girasol Cargatodo Quedarse sin batería en el móvil es el equivalente actual de que se le salga una rueda a la diligencia del correo en el siglo XVI. Cada vez que te pasa suele ser en un momento imposible, de la envergadura de “me he dejado las llaves dentro de casa” o “acabo de pillar al novio de Mari con otra”. Bueno, también pasa de forma más natural, pero si estás cansado de tener que andar con el cargador a cuestas buscando un enchufe disponible, este girasol que absorbe la luz del sol para generar energía con la que recargar tus gadgets. La maceta de este particular girasol tiene conexiones mini USB y USB que te permitirán cargar un buen número de modelos de móvil del mercado actual, así como reproductores MP3, cámaras de fotos, de vídeo… Cualquier aparatillo que se os ocurra. Y lo mejor de todo es que ahorrarás, algo, en electricidad. Y sobre todo, dejarás de depender del cargador. Sólo pon el girasol al sol y deja que absorba energía. El resto lo hace él solito.
Mochila especial! Rara vez encontramos una mochila verdaderamente diferente en lo que a diseño se refiere. Y no sólo en estampados, colores y tejidos, no, sino también en forma y líneas. Y Brooks es de los pocos que lo han logrado. La mochila Piccadilly de la casa inglesa es distinta. Sí, tiene dos asas para los hombros y una pequeña en la parte superior para poder cogerla de la mano cómodamente. Pero su formato es distinto. Apuesta por un espacio estrecho, casi riguroso en su geometría, pero tremendamente atractivo.
La Costeña Gonzalez TAQUERIA Quiero más!
SOPES -- TACOS TACOS -- TORTAS TORTAS SOPES QUESADILLA -- ENCHILADAS ENCHILADAS Y Y MAS! MAS! QUESADILLA
864-991-8284 02 Click Magazine
620 Howell Rd. Unit 5-6 Greenville SC 29615 04 AL 11 OCTUBRE2012
EVENTO
Ya la puedes descargar en tu celular (CNN) — Quien te vea pensará que estás consultando tus acciones en la bolsa, viendo algún video o leyendo las últimas noticias. Pero si cuentas con el gadget adecuado, la palabra de Dios estará contigo en el metro, en el consultorio de tu médico o bajo una palapa en la playa.
CAR SHOW2012 Linda Lorenzo y Victor Cuellar organizadores del 7mo Greenville Car Show dirigido por New Sound Car Stereo, son pioneros de este gran evento que todos los amantes de los autos modificados esperan cada año. El Car Show es un evento familiar donde los participantes hacen gala de lo mejor de sus autos y accesorios, cada años participan gente de todas partes del estado y sus alrededores como de Carolina del Norte.
Un Evento para toda la Familia
La aplicación You Version busca que la Biblia sea accesible y se pueda compartir. Puedes descargar en tu smartphone o en tu tableta electrónica cerca de 300 versiones de la Biblia de forma gratuita para que tengas tu dosis de las Escrituras en 144 idiomas diferentes.
Los esperamos el domingo 14 de octubre en el parqueadero del Civic Center a partir de las 12 del medio día. Contaremos con Las Chicas New Sound, Musica, Rifas y regalos de nuestros patrocinadore y mucho más para los asitentes. NO se lo pierdan !!
“Muchas personas en Estados Unidos tienen en casa seis o siete Biblias y nunca las usan”, señala el creador de la misión cristiana móvil, Bobby Gruenewald, de 36 años. “Queríamos que las personas se vincularan con la Biblia”. Si las cifras no mienten, lo lograron.
El promedio de auto modificado que trabajamos en nuestra compañía empieza de 3 mil dólares hasta 12 mil dólares nos dice Linda. Nuestros clientes son selectos, siempre quieren lo mejor y no dudan en pagarlo. Es por eso que en este show podrán ver variedad en carros con una buena inversión económica, y eso lo hace mas atractivo al evento. Car Show de Greenville podrás reunirte con amigos y podrás disfrutar de un gran show, donde te ofrecen un parqueadero grande, juego para niños, rifas, sorpresas y sobre todo buena seguridad
H LUENCC IA
SP
L
$650
MONDAY - FRIDAY 11AM – 2PM
café
(864)232-3232 04 AL 11 OCTUBRE 2012
Click Magazine
03
Dudas…¿Preguntas?
Y Respuestas
E
stas tres palabras tan triviales pero tan eficientes para cada ser humano. Estas capacidades aunque en diferentes niveles todos las poseemos. Son como el siclo de la tormenta, después de esta llega la briza y luego el sol brillante. Cuántas veces no nos hemos quedado con dudas por flojera o simplemente no queremos demostrar inseguridad. Recuerden que nadie nace enseñado y el que llega a sabio es porque tiene muchas dudas y pregunta para disiparlas.
piensen por ellos. Esta mentalidad es la que delega sus contratiempos a otros. Mientras haya alguien con espíritu de ayuda, seguirán desatentos de sus dudas preguntas y respuestas. Las dudas, preguntas y respuestas son obligaciones de todos y cada uno de los seres humanos. Desde el momento en que aprendemos hablar hasta el último suspiro que demos. Esto enriquece nuestra mente, aumenta conocimientos, nos vuelve inteligentes. La inteligencia no se mide por lo
gloriaarticulo50@yahoo.com
Recuerdo estar en una clase de “probabilidades y estadísticas” una materia bastante compleja. Esta fue un gran reto para mí pues mi ingles estaba al 90% . Pase con una buena calificación simplemente porque hacia mil preguntas a mi maestra. La clase era solo los sábados de 8 de la mañana a las 4:30 de la tarde. Era demasiada información para un día en cualquier cerebro. Lo que yo hice fue leer el material de nuevo de la última clase, sacaba por lo menos dudas luego trataba contestarlas, sino podía las dejaba en mi lista y continuaba con los problemas de tarea los cuales desglosaba y hacia otras 5 preguntas. Luego le mandaba un correo electrónico a mi maestra con todas estas dudas.
Las dudas son ejercicio para el cerebro y el espíritu. La inseguridad es sana el problema es cuando se quedan titubeos y se acumulan si resolución. En esta situación es cuando se peca de estupidez. Cuando no se investigan las dudas con prontitud estas tienen un tren de consecuencias aunque parezcan problemas pequeños.
El mismo lunes, me contestaba el martes y continuaba mándanos emails con preguntas y respuestas hasta que lograba completar mi tarea y lista para el próximo tema del siguiente Sábado.
Al no tener dudas se anticipa que no se tiene interés en el tema o que se es un experto. Si no se es un experto no se puede preparar o anticipar para que hacer las cosas mejor o simplemente evitar frustraciones. Hay personas muy complacientes que esperan que otros
GLORIA Lopez Del Rio
que se sabe sino por el ímpetu de seguir aprendiendo y enterándose.
Mi amiga me regañaba afirmando que mi maestra posiblemente me odiaba por tantas preguntas. Pero lo que mi profesora decía cada sábado por la mañana era:“
me alegra mucho que por lo menos tengo una estudiante que no está en “coma” que no viene a dormirse a la clase; me hace mil preguntas durante la semana, así si me dan ganas de enseñar”. No me iba tan bien en los exámenes repito fue muy difícil para mí. Mas sin embargo deje una buena impresión en la maestra estaba esforzándome y asumí las herramientas de Dios “Crea dudas, has preguntas y encuentra respuestas. Desde ese entonces no me da miedo o pena de incomodar con mis preguntas. Claro hay que utilizar el método con sentido común. Por otra parte cuando me comienzo a incomodar buscando respuestas trato de NO verlo como una penitencia SINO como un incentivo en lo que tengo experiencia y conocimiento. En nuestra vida tenemos la obligación y oportunidad de hacer las preguntas y dar respuestas así se presente el caso. Cuando les dé flojera investigar y hacer lo posible para contestar alguna duda de alguien, acuérdense que en algún momento necesitaran del mismo servicio. Hagan preguntas, Hagan lo posible por dar las respuestas acertadas.
EL SHOW DEL FARAON EN VIVO NOS ESPECIALIZAMOS EN:
XV AÑOS Y BODAS Animación, Planificación Actividades con los niños y adultos Juegos, Regalos y Rifas
864-640-7749
805 WEST POINSETT ST. GREER SC 29650 04 Click Magazine
04 AL 11 OCTUBRE2012
Convertimos tu sueño en una realidad!
La calidad calidad es es nuestra nuestra promesa! promesa! La
S NDCIAE O AEÑ R XPE IE
AS
Seguro de Auto Con licencia de cualquier país
Títulos y Placas Income Tax Tax ID
864.269.0401 3405 White Horse Rd Ste. B Greenville SC 29611
04 AL 11 OCTUBRE 2012
DESDE
AS
25
URANZ EG
$39
CONTAMOS CON MAS DE 15 COMPAÑIAS DE SEGUROS
CA IDAD
atina
I N S U R A N C E
Click Magazine
05
Kesler & Associates
Authentic Mexican Food
Compra tu casa fรกcil VIERNES Y SABADO DE 6pm - 10pm
LICOR DISPONIBLE
DE DMA AS N A H TILL
T DAY TOER VERY E
Los mejores precios a un bajo interes - Casas nuevas, usadas y reposeidas (Foreclosure) - Programas de ayuda del gobierno - Ahorra en tu patrimonio - Asesoria gratuita - No botes mas tu dinero compra tu casa Ya!
Tu Realtor de confianza!
(864)801-2999 MEXICAN RESTAURANT
06
Click Magazine
103 EAST WADE HAMPTON BLVD GREER, SC 29651
Victor Naranjo Realtor
R
864-325-6238 vic-openhouse@hotmail.com
410 E. Washington St. Greenville SC 29601 04 AL 11 OCTUBRE2012
04 AL 11 OCTUBRE 2012
Click Magazine
07
Puesta a punto sobre la Acción Diferida ENTREVISTA ALMA C. DEFILLO Abogada Nacional de Inmigración
H
ace ya varios meses que se comenzó a hablar del Alivio Administrativo para los jóvenes y ya se están mandando los paquetes de información para las oficinas correspondientes a las oficinas de Inmigración y Aduanas o “United States Citizen and Immigration Service” (USCIS) por sus siglas en inglés y queremos saber y hacer una puesta a punto para todos nuestros lectores de como va, cuales son algunos de los problemas que podemos tener y como solucionarlos.
“Hasta el momento hemos enviados cientos de paquetes de Acción Diferida a Inmigración.”, comenzó diciendo la abogada al ser consultada sobre algún inconveniente que tal vez se pueda tener al momento del envío, “en realidad una vez que la persona se sienta con nosotros en nuestras oficinas para explicarles los requisitos, ellos traen la mayoría de los documentos requeridos”, aunque aclaro que en ocasiones “el único inconveniente algunas veces es el pasaporte”.
Con respecto a este tema hablamos con la Abogada Nacional de Inmigración Alma C. Defilló quien nos puso al tanto de lo que está pasando y como se va llevando a cabo en nuestra comunidad y algunos detalles a tomar en cuenta al momento de visitar al abogado para realizar el trámite.
Con referencia a saber en que podría hacer más hincapié inmigración con los requisitos la profesional nos dijo que, “cada Oficial de Inmigración (USCIS) que está procesando paquetes de acción diferida se enfoca en diferentes requisitos y hasta el momento, gracias a Dios, no hemos recibido ningún documento de Inmigración pidiendo documentación adicional”.
Según La Abogada, lo que si se han recibido son muchas llamadas de aplicantes que le han devuelto el paquete entero por estar incompleto, a lo que alertó que, “el aplicante debe de tener mucho cuidado al completar estos documentos”. Según lo que se decía al principio cuando comenzábamos a conocer más detalles de esta acción diferida era que se tardaría algunos meses en que se diera respuesta de inmigración, pero según Defilló, “se tarda un promedio de 7 días para recibir el recibo original, desde el
momento que Inmigración recibe el paquete y se tarda un promedio de 10 días, para recibir la cita para hacerse las huellas digitales en la oficina local”. Varias interrogantes también se han planteado con respecto a si se puede viajar o no con esta Acción Diferida aprobada por inmigración, nuestra abogada al ser consultada dijo que “Si, el Departamento de Inmigración tiene una solicitud especial para solicitar permiso de viaje a todo aquel que cualifique a la acción diferida”, aunque haciendo la salvedad de “no”
Estudiantes apunto de recbir su permiso de trabajo por 2 años
AHORA CON NUEVA
ADMINISTRACION
PEGUESE LA RODADITA PARA QUE DISFRUTES NUESTROS PLATOS TIPICOS COLOMBIANOS Y MEXICANOS ADEMAS ENCONTRARAS GRAN VARIEDAD DE PRODUCTOS DE MEXICO, CENTRO Y SUDAMERICA
ENVIOS DE DINERO
A SU PAIS DE ORIGEN CON EL MEJOR CAMBIO DE MONEDA EXTRANJERA
SERVICIO DE CARGA HORARIO DE ATENCION LUNES A SABADO (9:30AM - 8:00PM) Y DOMINGOS (10AM - 6PM)
864-288-1060 864-498-1573 615 N. Main St “A” Mauldin SC 29662 08 Click Magazine
04 AL 11 OCTUBRE2012
para Jóvenes “Soñadores” aconsejar a sus clientes a que viajen bajo esta Acción Diferida, “ya que no podemos olvidar que la ley de inmigración establece que si la persona está en los Estados Unidos por mas de un año sin estatus legal y sale del país; esa persona se castiga por 10 años de no poder solicitar admisión de nuevo. y es por eso que no aconsejo a ninguno de mis clientes bajo la Acción Diferida a que salgan del país”. A modo de consejo la Abogada de Inmigración a nivel nacional, Alma C. Defilló nos dijo “que recuerden que lo barato sale caro, no sabemos cuanto tiempo la Acción Diferida va a estar abierta y no queremos que se nos quede
ningún inmigrante que califique. Vaya con un abogado que se dedique a las leyes de inmigración y tenga cuidado en que manos pone su vida y su futuro en este país y su dinero”. Para más información al respecto de este o de otros temas de inmigración a nivel nacional, favor de llamar a las Oficinas de La Abogada Nacional de Inmigracion, Alma C. Defillo. Ambas de sus oficinas en Greenville, S.C. y Jacksonville, FL. Tel 864-214-3009 Sus oficinas están abiertas de lunes a viernes de 09:00 a.m. a 6:00 p.m.
Q Construction LLC Responsabilidad y buen servicio!
ROOFING - GUTTERS - SIDING - FRAMING - ADICIONES - BAÑOS 17 AÑOS SIRVIENDO A LA COMUNIDAD DE GREENVILLE
TODO EN REMODELACIONES EN SU VIVIENDA NUESTRAS GARATIAS SON: 1. Licencia de Contratísta (SC) 2. Worker’s Comp. 3. General Liability 4. Seguro de autos comerciales 5. Cinco años de garantía
HAS VIA NO S I TODA EN O A D CH AP ROVE CHO T E AR TU S ARREG L R MENTA O T A S L E D O O S L T VIEN CON ANIZO Y DE GR
CHE APROVE UENTOS C S E D S O NUESTR
$ 50 0
AVISO IMPORTANTE Con motivo de las Tormentas de granizo y viento que afectó a Greenville y sus alrededores en las pasadas semanas, nosotros estamos ofreciendo la representación con sus seguros para que usted obtenga lo justo para reparar los daños causados.
REFERENCIAS: 1. Coco Kover: 864-270-1978 2. Bill Anderson: 864-895-7668 3. David Supply: Manager Chris Clark 864-283-0099 SOMOS UNA COMPAÑIA LOCAL
213 Peaks Court Taylors SC 29687 HABLAMOS ESPAÑOL E INGLES
OFICINA: 864-360-6386 CELULAR: 864-304-3410 juanquiroz1@hotmail.com www.facebook.com/QConsLLC
04 AL 11 OCTUBRE 2012
Click Magazine
09
DINERO&NEGOCIO
¿
Eres padre de familia y sueles endeudarte con facilidad? Lo más probable es que tus padres no se tomaron en tiempo para enseñarte lo básico sobre finanzas. ¿Sueles hablar con tus hijos sobre finanzas? ¡Cuéntanos tu experiencia! Para que tus hijos no pasen por lo mismo que tú y logren su independencia financiera, Roger Ferguson CEO de TIAA-CREF, nos da algunos consejos para lograrlo. "Con un poco de conocimientos y una buena actitud frent
EL AHORRO ES LO PRIMERO Recálcales lo importante que es tener un "guardadito" para emergencias. Ferguson sugiere abrirle una cuenta de ahorro para tus hijos y enseñarles en qué consisten los intereses. "Una manera de fomentar el ahorro es igualándoles sus aportaciones, poniendo usted una pequeña suma (digamos unos 20 centavos) por cada dólar que ahorre su hijo", siguiere.
EL DINERO SE GANA Haz que tu hijo olvide la idea de que los padres son una máquina de producir dinero. "Para enseñarles a ganárselo, considera usarlo de recompensa por ayuda en la casa, por sacar buenas calificaciones o por hacer buenas obras", comentó el experto. "Para muchachos mayores, una valiosa lección sería iniciar un negocio, como cuidar mascotas o hacer trabajos de jardinería", afirmó.
LO QUE VALE UN DÓLAR
lleva a tus hijos y enséñales a comparar precios y calidad, además de cómo aplicar los cupones de descuento para ahorrar dinero. "Muéstrales que al precio de los bienes se le agregan impuestos y aprovecha la oportunidad para explicarles qué son y para qué se usan. Si usas tarjeta de crédito, háblales de cómo manejarla responsablemente".
LO BÁSICO QUE SON LOS PRESUPUESTOS Un presupuesto ayuda a que los niños entiendan que hay que darle más importancia a lo que necesitan, y no en lo que se les antoja. "En una hoja de cálculo ayúdalos a hacer un presupuesto anotando cuánto dinero obtienen y cuánto gastan mensualmente". También es importante que les enseñes "cómo aprovechar la cantidad que ganarán dentro de unos cuantos meses y que hagan un plan sobre en qué podrían gastarlo". PRÉSTAMOS: LO IMPORTANTE DE CUMPLIR SU PALABRA Es posible que tus hijos estén muy pequeños para que les saque un préstamo en alguna
institución, pero sí es posible que tú les enseñes la responsabilidad de pedir prestado. "Cuando les prestes dinero, explícales que el prestamista (en este caso tú) normalmente cobra intereses a modo de compensación", comentó el experto.
PENSAR A FUTURO Motiva a tus hijos adolescentes a abrir una cuenta IRA (cuenta personal de ahorro para el retiro). Pueden aportar parte de lo que ganan en trabajos de verano y luego ver cómo crecen sus inversiones
CUIDADO CON LOS FRAUDES "Cuida que tus hijos no proporcionen datos confidenciales, tales como números de Seguro Social, números de cuentas bancarias o tarjetas de crédito y contraseñas, a nadie que no sea una fuente confiable".
"Puedes explicarles que un préstamo comúnmente se paga a plazos en fechas fijas, y que si no se paga a tiempo les puede salir muy caro, ya sea por los recargos o por manchar su reputación".
DIVIÉRTANSE CON LA BOLSA "Pregúntales a tus hijos qué tipo de negocios les parecen interesantes e investiguen juntos si estos negocios serían una buena inversión. Enséñales cómo buscar cotizaciones por Internet o en periódicos".
Cuando salgas de compras
SERVICIO DE MECANICA AUTOMOTRIZ
AUTO REPAIR - TALLER
NUEVO LOCAL Motores y Transmisión Clotch, Frenos Cambio d Aceite Servicio de Grua Aire Acondicionado
BrunoDELGADO DIRECTOR
brunoclick@gmail.com
BeatrizRODRIGUEZ
(864)320-5591
GERENTE
La Revista de Greenville!
beatrizclick@gmail.com
VictorGONZALEZ PERIODISTA
AdrianaHERNANDEZ VENTAS
JulioTRASMONTE
Es un semanario producido por:
Click Entertainment LLC
Contáctenos:
864.329.5778 brunoclick@gmail.com
VENTAS
ESTIMADOS GRATIS
1710 W. BRAMLETT RD. GREENVILLE SC 29611 10 Click Magazine
RonaldPAREDES DIAGRAMACION
04 AL 11 OCTUBRE2012
El Abogado del Pueblo ATENCION DREAMERS! Te ayudamos a realizar tu sueño con la nueva Acta del Sueño!
Hablamos Español
INSCRIPCIONES INSCRIPCIONES
El abogado Matthew Pinckney ayuda a la comunidad hispana en casos de:
ABIERTAS!
ATENCION! CLASES DE INGLES OBTEN TU LICENCIA PROFESIONAL EN APROVECHA ESTA OPORTUNIDAD!
TECNICA EN UÑAS
ACEPTAMOS PLANES FLEXIBLES DE PAGO
HORARIOS: DIURNO Y NOCTURNO PARA MAS INFORMACION
Violencia Doméstica Compensación Laboral Manejando sin Licencia de Conducir Violaciones de Tráfico
INA y SULLIVAN CENTER TE DAN LA OPORTUNIDAD DE APRENDER INGLES LUNES Y MIERCOLES DE 9AM A 11AM INSCRIPCION Y EXAMEN $20 NO TIENEN QUE SER PARTE DEL PROGRAMA DE UÑAS PARA PODER TOMAR LAS CLASES DE INGLES.
Matthew P. Pinckney
ESTAMOS PRESTANDO LA ESCUELA PARA AYUDAR A LOS HISPANOS A SALIR ADELANTE Y ROMPER BARRERAS.
CURSO INCLUYE: - ADMISION - LIBROS Y EQUIPO - PLAN DE PAGO DISPONIBLE
Si tiene alguna duda, consulta o emergencia legal no dude en llamarnos
864.538.6528 - 803.760.2195
864-469-6847
APRENDA Y RECIBA LA CERTIFICACION POR EL LLR
414-B Monument Street Greenwood, SC 29646 (Al lado de la corte)
505 North Main St. Suite H Greenville SC 29601
6300 White Horse Rd. Suite B-3 Greenville, SC 29611 (Plaza Los Garcia)
TODO PARA TU FIESTA
ERCADO & PANAD ERI A S UP ERM
EL S
Deportaciones Rápidas Problemas con Drogas Inmigración Casos Federales Record Criminal Carta Poder Adopciones
Accion Diferida (Dream Act) DUI (Manejando ebrio o con químicos en su sistema)
PASTELES, PIÑATAS, DULCES Y MAS
L
ORDENA TU COMIDA PARA EVENTOS ESPECIALES POLLO ASADO, CARNITAS, BARBACOA DE RES Y BORREGO
PREGUNTA POR NUESTROS
NOSOTROS VAMOS POR TI! SUPERMERCADO & PAN ADERI A
SUPERMERCADO & PANADERIA
EL S
L
EL S
L
DESEAS HACER TUS COMPRAS Y NO TIENES QUIEN TE LLEVE... NO TE PREOCUPES, NOSOTROS VAMOS POR TI... LLAMANOS PARA MAS INFORMACION
ESPECIALES EN CARNES Y MARISCOS
TODO EN UN MISMO LUGAR
VEN Y COMPRUEBA NUESTRO AMPLIO Y SURTIDO EN PRODUCTOS Y SERVICIOS
6304 White Horse Rd. Suite A-1 Greenville SC 29617 04 AL 11 AGOSTO 2012
(864)991-8599 Click Magazine11
Alexander D. Gorski
Clínica de Mujeres en Greenville
ACEPTAMOS LOS CASOS DE
“ACCION DIFERIDA”
VALOR $500
MAS COSTO DE INMIGRACION
EL ABOGADO TE BRINDA ASESORIA LEGAL PREPARA SUS APLICACIONES Y LLEVA SU CASO DURANTE EL PROCESO Atendemos todo Tipo de Casos:
Imigración - Caso Familiar Compensación Laboral DUI - Criminal
* Planificación Familiar * Exámenes de Embarazo gratis * Citología y exámenes anuales * Problemas en general de ginecología * Problema en su embarazo? Llama para mas detalles
Lunes-Viernes 9AM - 5PM Sábado 8AM- 12 Medio día
Se Habla español www.greenvillewomensclinic.com HABLO ESPAÑOL Disponible las 24 horas del día
864-349-8529
12 Click Magazine
12 Pelham Rd Greenville, SC 29607
(864) 232-1584 1142 Grove Rd.Greenville SC 29605
04 AL 11 OCTUBRE 2012
Foto: Dick Stevens Modelo viste en: Xexy Fashion Boutique
T
iñe tu armario con los tonos de la temporada otoñoinvierno 2012/13, completa tu pantone con las últimas tendencias y nadie podrá decir que no estás a la moda. De la mano de las pasarelas descubrimos los colores de moda que nos van a acompañar durante todo el invierno. ¿Preparada?. 04 AL 11 OCTUBRE 2012
Click Magazine
13
14 Click Magazine
04 AL 11 OCTUBRE2012
APROVECHA NUESTROS GRANDES ESPECIALES
SOFAS DESDE
$299
SECTIONAL DESDE
$499
JUEGO DORMITORIO DESDE
$199
CAMAS DESDE
COLCHONES DESDE
$99
$149
15%&75% DSCTO.
furnituremarketplaceonline.com
DSCTO.
HABLAMOS ESPAﾃ前L
3338 Augusta Street Greenville, SC 29605 (864) 422-1333 04 AL 11 OCTUBRE 2012
Click Magazine 15
Modelo viste en: Xexy Fashion Boutique
16 Click Magazine
Foto: Dick Stevens 04 AL 11 OCTUBRE 2012
TIENDA Y PANADERIA
RENT -N- ROLL CUSTOM WHEELS & TIRES (864) 672-7655 3141 N. PLEASANTBURG DR.GREENVILLE SC, 29609
P R E S E N T A
imagen 864-329-5778
Crossing the Border
ABARROTES EN GENERAL
- Venta de Tarjeta Telefonicas - Envios de dinero - Venta de celulares Pre-Pago Activados - Envio de Paqueteria a Mﾃｩxico y Centroamerica
ACEPTAMOS TARJETA EBT NUEVO SERVICIO! SALON DE BELLEZA CORTE PARA DAMAS, CABALLEROS Y NIﾃ前S PERMANENTES TINTES CHINOS RAYITOS MANICURE PEDICURE Y MAS
SORTEO
PARA LAS PRIMERAS 30 PERSONAS QUE SE ATIENDAN CON NOSOTROS RECLAMA TU TICKET Y PARTICIPA EN EL SORTEO DE UNA CANASTA DE ALIEMNETOS POR $50
DISPONIBLE AQUI! ESCUCHA NUESTRAS PROGRAMACIONES. RADIO PODEROSA 1580 CRISTIANAMENTE TUYA. DIRECTOR MYNOR CASTILLO , PREGUNTE POR NUESTRAS OFERTAS DEL MES PARA ANUNCIAR TU NEGOCIO.AL TEL 864 498 57 08 ESCUCHANOS EN TODOS LOS CONTINENTES ATRAVES DEL WWW.RADIOPODEROSA.WEBS.COM.
TACOS TODOS LOS DIAS
864-220-5355
6119 White Horse Rd. Unit 1 Greenville, SC 29611 (Antigua Plaza Latina)
(864)295-0505
La Revista de Greenville!
864-477-9988
LATIN WIRELESS (864)283-0125
H&C VIDRIOS PARA AUTO LLC (864)444-8222 8030 E Geddes Rd. Spartanburg SC
2127 Anderson Rd Greenville SC 29611
1105 Cedar Lane Greenville SC 29617
GUATEMEX
NIKOS USED CARS (864)294-9970
(864)246.2396
1103 Cedar Lane Rd. Greenville SC 29617
04 AL 11 OCTUBRE 2012
1507 Cedar Lane Rd. Greenville SC 29617
(864)303-1122 (864)246-6194
VARIEDAD EN TACOS PAPAS FRITAS POLLO ASADO CARNE A LA PARRILLA ELOTES Y MAS
TELEFAX: 864-232-7210 2500 Old Buncombe Rd. Greenville SC 29609 Click Magazine 17
18 Click Magazine
04 AL 11 OCTUBRE 2012
Click Magazine19
20 Click Magazine
04 AL 11 OCTUBRE2012
04 A 11 OCTUBRE 2012
Click Magazine 21
ABRIL 20-MAYO 21
MAYO 22-JUNIO 21
Adonde sea que vayas, vas a convertirte en el centro de atracción. Organiza un karaoke con amigas y deslumbrá con tu propia versión de algún tema de Shakira. Tip para salir: Después de romper con tu pareja, tomate unos días lejos de los hombres (y de tu ex, claro). Focalizarte en lo que sentientes, va a ayudarte a pensar qué clase de chico querés a tu lado.
Cuando estés en un bar con amigas, desafíen a un grupo de chicos a jugar un partido de pool. ¿Cómo termina la noche? Ustedes ganan y ellos pagan los tragos. Tip para salir: Tu ex va a adueñarse de tus pensamientos. Llamalo o mandale un e-mail. Con su respuesta vas a reafirmar que él no es la persona indicada para vos.
El enérgico Marte te propone empezar con clases de yoga. Hacé la prueba: conectarte con tu cuerpo y relajarte cada mañana hará que te sientas increíblemente bien. Tip para salir: El 10, vas a decirle a tu amigo que quieres tener algo más con él. ¿Su reacción? Le pasa lo mismo, solo que lo mata la timidez. ? Consejo de amor: A fin de mes, vas a estar ultraestresada.
JUNIO 22-JULIO 23
JULIO 24-AGOSTO 23
AGOSTO 24-SEPTIEMBRE 23
Redecora las paredes de tu habitación. Compra pintura de un color copado y ponle más onda a tu casa. Tip para salir: El 18, vas a conocer a un chico, y la conexión va a ser instantánea. De todas maneras, ten cuidado: puede que él no sea lo que esperabas. ? Consejo de amor: A fin de mes, cuando vayas a un happy hour con tus compañeros de oficina, invitalo a tu novio.
El 10, tomate el día y no vayas a trabajar. Regalate una sesión de manos y pies o anda al cine. Nada mejor que hacer una pausa para recargar las pilas.Tip para salir: Cuando salgas con un bombonazo a mitad de mes, animate a darle la mano. Un poco de contacto físico es todo lo que necesitas para terminar de seducirlo por completo. ? Consejo de amor: Venus quiere que lleves un sextoy a la cama...
Enviale un e-mail a ese colega que siempre admiraste: va a darte un gran consejo laboral. Tip para salir: Cerca del 3, vas a concretar una cita con ese chico que agregaste al Facebook. En cuanto te vea, va a quedar perdidamente enamorado de vos. Consejo de amor: El 20, el dominante Plutón te tiene deseosa de acción con tu novio. Usa su corbata para atarle las muñecas al respaldo de la cama...
SEPTIEMBRE 24-OCTUBRE 23
OCTUBRE 24-NOVIEMBRE 23
NOVIEMBRE 24-DICIEMBRE 21
Tu mejor amiga estuvo medio bajoneada después de romper con su novio. Júpiter te sugiere una salida de chicas. Un poco de distracción es todo lo que necesita para levantar su ánimo. Tip para salir: El juguetón Mercurio quiere que vayas a un happy hour con tus compañeros de ofi cina, cerca del 30. Algo de música y un par de tragos harán que se olviden del trabajo por un rato.
¿Cómo recargar las pilas? Arma una lista con las tareas que tengas pendientes. Visualizar lo que te queda por hacer te ayudará a terminarlo. Tip para salir: A mitad de mes, la Luna caótica te obliga a reagendar una cita. No te vuelvas loca: ese chico está 100% interesado en vos y va a esperarte. ? Consejo de amor: El 19, cuando estés mirando la TV con tu novio, susurrale al oído una frase caliente.
Quizá ganes un concurso o encuentres a mitad de precio ese par de zapatos que tanto querías. Tip para salir: Cuando estén en plena fi esta, vos y tu amiga van a fi char al mismo chico. Tranquila. Saturno dice que la dejes avanzar primero a ella. Al fi nal de la noche, él va a buscarte para irse con vos. ? Consejo de amor: A principio de mes, Venus quiere que sorprendas a tu novio con un conjunto de lencería de animal.
DICIEMBRE 22-ENERO 19
ENERO 20-FEBRERO 18
FEBRERO19-MARZO 20
Tranquilizar la situación hará que te miren con buenos ojos. Tip para salir: El 13, vas a conocer a un deportista. Evita la típica primera cita en un bar o en un restó y vayan a correr a la plaza. Él se muere de ganas de quedarse sin aliento con vos. ? Consejo de amor: Tu novio y vos estuvieron tapados de trabajo. Reservate una noche, cerca del 25, para comer sushi en casa y mirar una película con él.
No desesperes y sal a tomar aire en tu hora de almuerzo. Al regresar, vas a estar más relajada. ? Tip para salir: Cuando vayas a bailar y el barman te pida tu número de teléfono, dáselo. No solo va a llamarte para salir en la semana, sino que, además, es muy probable que se enamoren. ? Consejo de amor: Cerca del 16, vas a estar deseosa de una buena previa con tu novio.
A fin de mes, vas a vivir una experiencia adrenalínica. Es hora de hacer esa movida atrevida que tanto querías, como tirarte en un paracaídas o animarte al triatlón. Tip para salir: El 17, tu mejor amiga insiste con presentarte a un conocido. Dale una chance, ese chico sí que vale la pena. ? Consejo de amor: Cuando estés en la cama con tu novio, revelale tu fantasía secreta.
CONEJOFRUSTRADO
MARZO 21-ABRIL 19
22 Click Magazine
04 AL 11 OCTUBRE2012
DIRECTORIO COMERCIAL
Anúnciese: 864-329-5778 PROBLEMAS CON TU
COMPUTADOR? IS! N AT IO GR LAC IRUS O TA IV INS ANT N AÑUIER DE OR U ALQ O P CU BAJ N A CO TR
Reparación de Computadores Instalación de Windows en español o ingles Remoción de Virus Instalación de todo tipo de programas Compra / Venta de computadores
CARLOS CASTAÑO (864)901-7298
REPARACION DE COMPUTADORAS DE TODAS LAS MARCAS REMOVER VIRUS, SPYWARE, PROGRAMACION DE NETWORKING Y WIRELESS. ACTUALIZAMOS PROGRAMAS DE WINDOWS Y MICROSOFT OFFICE
Trabajos Garantizados! 24 Rison Rd Greenville, SC, 29611
864-901-4601
Kell ‘s B O U T I Q U E
BODAS XV AÑOS TUXEDOS PROMS BAUTIZOS PRESENTACIONES
E QUET
PA ÑOS XV ADesde
Ademas contamos con: Zapatos, Renta y Venta de tuxedos, Renta de manteleria, Globos grabados, Grabación en todo tipo de accesorios, Invitaciones para toda ocasión, Accesorios para manualidades, encajes, listones, ceramica y más.
0 $60
ADEMAS VARIEDAD EN: VESTIDOS, BLUSAS, JEANS COLOMBIANOS FAJS, PANTALONES Y MAS
864-558-6443 A LADO DE TIENDA LOS GARCIA
6300 WHITE HORSE RD. SUITE 119 GREENVILLE SC
SE NECESITA URGENTE
MECANICO CON EXPERIENCIA EN MECANICA GENERAL PARA MAS INFORMACION:
864-907-5814
ALL AIR Aire acondicionado Refigeración y calefacción Electricidad y plomería COMERCIAL & RESIDENCIAL LICENCIA - SERVICIO 24 HORAS
ESTIMADOS GRATIS - 864-361-7434
“TU PROPIEDAD” Localizamos: Esquinas, Líneas, Áreas, Nueva Construcción, etc. Nivelaciones y Cálculos para cortes y/o rellenos PRECIOS SIN COMPETENCIA - TOPOGRAFIA DE PRECISION
Tel. 864-346-2651
BUSCAS TRABAJO? COMPAÑIA DE LIMPIEZA NECESITA PERSONAL MEDIO TIEMPO - TURNO DE NOCHE DOCUMENTOS EN REGLA
INFO: 864-376-5937
EXCELENTE EXCELENTE OPORTUNIDAD OPORTUNIDAD DE NEGOCIO NEGOCIO DE
SE VENDE RESTAURANTE CON CLIENTELA ESTABLECIDA BUENA ZONA COMERCIAL EN EL AREA DE WOODRUFF RD. PARA MAS INFORMACION COMUNIQUESE AL:
864-478-3731 INSTALACIONES - REPARACIONES SERVICIO COMERCIAL Y RESIDENCIAL
6269 White Horse Rd. Greenville SC 29611 (Frente a Plaza Los Garcia)
NEGOCIO A LA VENTA CON CLIENTELA ESTABLECIDA
864-332-9808 ESPERO TU LLAMADA, LAS 24 HORAS
01 AL 11 OCTUBRE 2012
BUENA UBICACION COMERCIAL EN EL AREA DE CEDAR LANE RD
INFO: 864-569-9954
Aire Acondicionado Calefacción Refrigeración Video Sewer Inspection (Localiza Plomería) PRECIOS RAZONABLES - TRABAJO GARANTIZADO
24 HORAS / 7 DIAS GRATIS 864-275-7780 ESTIMADOS Click Magazine 23
SU ABOGADA LATINA SE DEDICA A TODO TIPO DE
CASOS DE INMIGRACIÓN
Alma C. Defillo Miembro del Bar de Abogados de La Florida desde el año 2000 Miembro de La Asociacion de Abogados Nacionales de Inmigracion desde el año 2003 DEFENDEMOS LOS DERECHOS DEL INMIGRANTE EN TODO LOS ESTADOS UNIDOS CON HONESTIDAD Y CON MAS DE 12 AÑOS DE EXPERIENCIA LEGAL
Recuerden que miles de jóvenes calificaran para un permiso de trabajo por dos años. Llame de inmediato a nuestras oficinas y le cualificaremos
COMPLETAMENTE GRATIS No olvide que si usted ha sido una victima de un crimen de violencia y tiene un reporte de policía, no importa la fecha ni la ciudad. TANTO USTED COMO SU FAMILIA CALIFICAN PARA UNA VISA “U” Y PERMISO DE TRABAJO POR 4 AÑOS
Corte de deportación en toda la nación Asilo politico Petición familiar Ciudadania Visas de inversiones y de trabajo Visas de víctimas de crímenes
ATENDEMOS CITAS POR SKYPE Y TELEFONO A NIVEL NACIONAL
GREENVILLE
Alma C. Defillo ABOGADA DE INMIGRACIÓN
24 Click Magazine
JACKSONVILLE
6304 White Horse Rd. Suite B-1 (Plaza de los Garcia - 2do Piso) Greenville, SC 29611
660 Park Street Lord of The Nations Bldg 1 Jacksonville, FL 32204
864-214-3009
(904)354-3778
w w w . d e f i l l o l a w . c o m 04 AL 11 OCTUBRE 2012