19 AL 26 JULIO 2012 EDICION 324
4
TOP P
CELEABRA EL DIARAR D
Símbolos Colombianos
CONOCE LOS MAS POPULARES
10
Impuestos MAS ABSURDOS DEL MUNDO
FOTO: DICK STEVENS
COLO E M BIA ACUA DON RIUS JU CAT LIO HABA AMA NERO
Felicidades
Colombia
PAOLA Cali es
Cali...
Lentes de Aniversario La mítica firma de gafas de sol Ray-Ban cumple 75 años y siguen estando de plena actualidad. Para ello han vuelto la mirada atrás, a aquellos primeros modelos de gafas Aviator que en principio estaban destinadas a los pilotos y militares, pero que muy pronto fueron adoptadas por el público general. Cuatro son los modelos que componen su nueva colección Ambermatic que estará disponible en edición limitada. En esta nueva edición se han recuperado las lentes de color amarillo originales de 1978 y que fueron consideradas las primeras lentes fotocromáticas en unas gafas de sol. Ray-Ban siempre haciendo historia. El precio de cada uno de estos cuatro modelos es de unos $200 dólares.
Edición Especial La Xbox 360 edición Halo 4 sigue manteniendo el mismo hardware que sus predecesoras, pero adopta un diseño metálico y azul en algunos puntos. Tanto la consola como los dos controladores estarán diseñados específicamente para la cuarta edición de la saga, y se empezará a vender a partir del próximo 6 de noviembre en todo tipo de tiendas.
Placer en tus ojos La videocámara de JVC GC-XA1 Adixxion te dára muchas emociones, la puedes hacer partícipe de las experiencias más increíbles de tu vida, porque está adaptada para sobrevivir en condiciones poco favorables, ya sea dentro del agua (hasta 5 metros de profundidad), con polvo, frío…incluso soporta caídas desde 2 metros de altura. Sus 126 gramos de peso te permite llevártela como parte del equipaje más imprescindible, ya que probablemente se convierta en la única testigo de tus hazañas.
02 Click Magazine
Casual elegancia Colorida y versatil El Energy eReader C4 Touch tiene nombre de explosivo pero es en realidad un libro electrónico del estilo del Amazon Kindle pero mucho más llamativo. El C4 cuenta con una pantalla a color de 4.3 pulgadas con 480×272 píxeles de resolución que, por si fuera poco, también es táctil con tecnología resistiva.
Nixon sigue siendo una de las casas de referencia en lo que a relojería se refiere. Pocos, como ellos, son capaces de aunar diseño, actualidad y rotundidad en sus colecciones, y sus modelos son capaces de complacer los paladares más discretos. Porque Nixon huye de la excentricidad, pero sabe aportar el toque justo cuando es necesario, como en una de sus últimas apuestas, donde el leopardo gana la partida a los colores más tradicionales. Pero su colección All Black Nylon volverá a seducir a los fans del negro riguroso.
19 AL 26 JULIO 2012
P EREIRA AKERY B
PANADERIA & PASTELERIA COLOMBIANA
SALUDA A TODOS SUS CLIENTES Y AMIGOS COLOMBIANOS POR EL DIA DE SU INDEPENDENCIA
Feliz dia
Colombia LOS INVITAMOS A DISFRUTAR LO MEJOR DE LOS PRODUCTOS Y COMIDA COLOMBIANA EN EL UPSTATE!
PEREIRA BAKERY #1
PEREIRA BAKERY #2
864-236-8947
864-297-6287
1100 EAST LEE RD. TAYLORS, SC 29687
429 N. MAIN ST. MAULDIN SC 29662
Calidad, Servicio y Confianza ASEGURANZAS:
Auto-Traila-Moto-Workers Comp. Aceptamos Licencia Internacional y de su país.
TRAMITE DE PLACAS, TITULOS & STICKERS: Con Pasaporte Vigente.
PHOTO ID Y LICENCIAS INTERNACIONALES CELULARES: (Venta, Activaciones, Pagos, Recargas).
NOTARIO PUBLICO, ENVIO DE DINERO Y PAQUETERIA, SERVICIOS GENERALES:
DESCU
$20 ENTO
PARA TRA PLACAMITES DE LICEN S, PHO TITUL C O PRESE IAS INTER TO ID'S o S Y NACIO NTAN DO ES NALES V . EL 31 ALIDO HA TE AVIS O. S DE JU LIO TA DE 20 12
(Copias, Faxes, Estampillas, Email, Etc...).
(864 991-8490 FAX (864)991-8476 1206 WEST PARKER RD. SUITE N / GREENVILLE, SC, 29617 (EN LA PLAZOLETA DE COSITAS RICAS Y RETAURANTE GUATEMALA. 500 MTS. DETRÁS DEL CALIENTE RODEO) 19 AL 26 JULIO 2012
RECIBIMOS PAGOS CON TARJETA DE CREDITO HORARIO DE VERANO: LUNES A SABADO DE 10:00 AM A 8:00 PM Y DOMINGOS DE 12:00 A 6:00 PM Click Magazine 03
SABIASQUE...
GLORIA Lopez Del Rio gloriaarticulo50@yahoo.com
Disfruta elPROCESO
M
e doy cuenta que muchos no disfrutamos los procesos, es decir, todo el trabajo, paciencia, consistencia y enfoque que se necesita para lograr metas. Trabajamos con tanta impaciencia queriendo llegar a la cima, por medio del camino exprés. Estamos con tanto apuro por llegar al final luego poderse relajar y según “disfrutarlo”. Estamos en el más grande error de todos los errores, pues al terminar ya se acabó el gusto. Piensen en aquellas veces la emoción de haber culminado un reto la emoción instantánea y luego ¡Puf! A los pocos, días, horas, minutos se acabó la sensación del éxito. El vacío comienza de nuevo. Como el comprarse el primer coche, que sensación más maravillosa. Existe una gran diferencia en el haber se esforzado por comprarlo y haber sido regalo. El coche regalado no hubo proceso por lo tanto el encanto de tenerlo dura solo días. El coche le cuesta a uno este si se disfruta y enorgullece pues para algunos el proceso es largo y tedioso, así que la sensación de logro perdura. Todos queremos ser felices por lo tanto no hay que “sacarle la vuelta al proceso” hay que disfrutar todo el camino para llegar a ello. La clave es consistencia y paciencia. Sin procesos no hay la oportunidad de aprender. Realmente llegar a la meta es lo de menos; Es el camino el que nos hace vivir, soñar sufrir, reír y sentirnos importantes y productivos. Los procesos para llegar a las metas nos ayudan a madurar,
aprender y valorar. El proceso nos va guiando, nos dice si estamos haciendo las cosas bien o no. Para tomar en cuenta y disfrutar procesos, se debe desarrollar la paciencia y disciplina. Las generaciones hoy en día desean escapar procesos no necesariamente por flojera sino por impaciencia. Causando inseguridad y estrés en sus vidas. Por eso ahora se vive con tanta fragilidad. Nada perdura, nada es fuerte, mentalmente, espiritualmente la gente no está muy preparada para enfrentar y educar, pues los procesos son los maestros de la vida. Por eso tanta bancarrota, tantas tarjetas de crédito al máximo. Tantos jóvenes que no atienden la universidad. No nos guiamos por el proceso de la paciencia y disciplina. El proceso de fijar la meta, luego ahorrar, hasta completar, luego decidir con certeza. Aquellos que dicen no pode aprender el “idioma Inglés” es por falta de proceso, los que hemos perfeccionamos el Inglés no ha sido por obra de magia. Ha sido un proceso de años de práctica, de consistencia, de voluntad, disfrutando cada palabra nueva aprendida, comprendida y aplicada.
estrés, a relajarnos y a dormir mejor. Por otro lado Jane Jakubczak, dietista de la Universidad de Maryland, ha demostrado que elegimos ciertos alimentos según nuestro estado de ánimo, guiados por lo que se conoce como el “apetito emocional”. Cuando estamos contentos, tendemos a optar por un gran filete de carne a la parrilla o una pizza; la sensación de tristeza nos impulsa a comer helados y galletas; y ante el aburrimiento, solemos atiborrarnos de patatas fritas.
En esta vida nada es gratuito, el que se escapa el compromiso le llega la factura tarde o temprano. No es bueno el querer recibir todo en charola de plata, pues siendo así la mente se estanca y el espíritu se debilita.
¡Así que no temas y no des vuelta a los procesos que son los que llenan de experiencias en la vida y los que fortalecen humanos!
SALON DE BELLEZA UNISEX
Innovación - CORTE DE CABELLO - BASES Y TINTES - CEPILLADO Y DEPILADO - MANICURE Y PEDICURE - RAYITOS Y MAS
Especialidad en diseño de barba y líneas
(864)567-4933 6300 White Horse Rd. Suite 201 Greenville SC 29611 SEGUNDO PISO PLAZA LOS GARCIA
04 Click Magazine
S
egún un estudio reciente del Centro Médico de la Universidad de Maryland, los helados contienen triptófano, un aminoácido que nos calma y reduce la agresividad, aumentando la producción de serotonina (la hormona del bienestar). Eso ayuda a combatir el
Kesler & Associates Compra tu casa fácil Los mejores precios a un bajo interes - Casas nuevas, usadas y reposeidas (Foreclosure) - Programas de ayuda del gobierno - Ahorra en tu patrimonio - Asesoria gratuita - No botes mas tu dinero compra tu casa Ya!
Tu Realtor de confianza! Victor Naranjo Realtor
R
864-325-6238 vic-openhouse@hotmail.com
410 E. Washington St. Greenville SC 29601 19 AL 26 JULIO 2012
SU ABOGADA LATINA SE DEDICA A TODO TIPO DE
CASOS DE INMIGRACIÓN
Alma C. Defillo DEFENDEMOS LOS DERECHOS DEL INMIGRANTE EN TODO ESTADOS UNIDOS CON HONESTIDAD Y CON MAS DE 12 AÑOS DE EXPERIENCIA LEGAL
ION! C N ATE ORA AH EMOS ND ATE BADOS SA - 5pm 10am
No olvide que si usted ha sido una victima De un crimen de violencia y tiene un reporte De policia, no importa la fecha ni la ciudad,
TANTO USTED COMO SU FAMILIA CALIFICAN PARA UNA VISA “U” Y PERMISO DE TRABAJO POR 4 AÑOS Corte de deportación en toda la nación Asilo politico Petición familiar Ciudadania Visas de inversiones y de trabajo Visas de víctimas de crimenes JACKSONVILLE
ATENDEMOS CITAS POR SKYPE Y TELEFONO A NIVEL NACIONAL
GREENVILLE
660 Park Street Lord of The Nations Bldg 1 Jacksonville, FL 32204
6304 White Horse Rd. Suite B-1 (Plaza de los Garcia - 2do Piso) Greenville, SC 29611
(904)354-3778
864-214-3009
w w w . d e f i l l o l a w . c o m 19 AL 26 JULIO 2012
Click Magazine 05
CONFERENCIA DE INMIGRACION:
Un Éxito para la Comunidad
- Los puntos que se trataron fueron: - Nueva directiva del Presidente Obama (Quienes califican, ventajas y más) - Visa U - Auto Petición Dentro de los asistentes pudimos hablar con una pareja mexicana, Maximiliano y Teresa quien nos brindo opinión acerca de esta conferencia: “Fue la primera conferencia espectacular, primera vez que asisto y fue grandioso, muchas puertas se van abrir …..Mucha información importante que no sabíamos como por ejemplo “La visa U”. “Siempre hubo temor por conseguir un abogado, hace varios años aquí y nunca hicimos nada por tratar de ver nuestra situación y ahora me siento mas confiado. “El ambiente espiritual nos ayudo a confiar, nos conectamos fácilmente gracias a la ayuda de la abogada “Para Dios no hay nada imposible” si nosotros tenemos un gran problema…nuestro Dios es mas grande, y estará para ayudarnos, culminó la pareja de esposos.
E
l pasado sábado 14 de julio se realizó en Greenville la Primera conferencia de inmigración a cargo de la firma de abogados de Alma C. Defillo, prestigiosa abogada federal de inmigración, en el TD Convention Center, una conferencia como nunca antes vista e Geenville. Eran las seis de la tarde y a gente empezaba ocupar sus lugares, con un aproximado de 250 personas entre jóvenes y adultos de diferentes nacionalidades y de diferentes partes del Upstate. Antes de comenzar la conferencia pudimos conversar con Flor Inés Medina, quien es la asistenta legal de la abogada Alma Defillo además esta encargada de la parte espiritual que les brinda a todos los clientes: “Todas las personas que llegan a nuestra oficina llegan con una carga espiritual tremenda, puede ser de soledad o tristeza, y parte de nuestro trabajo es hablarle de del inmenso amor de Dios en la vida de cada uno de nosotros.
Maximiliano y Teresa, asistentes a la conferencia
Abogada de inmigración Alma Defillo y su Staff
Muchas veces los inmigrantes se sienten solos, luchando contra la corriente sin ningún tipo de protección legal y mucho menos espiritual y por eso parte de nuestro trabajo es expandir la palabra del Señor y cada quien sienta que su situación el Señor tiene una respuesta par ellos”, nos comenta Flor. La conferencia inicio con la participación del conocido cantante “Uriel El Charro” quien animó a los asistentes con su gran repertorio. Tanbien el
Pastor David nos regalo una oración muy conmovedora de lo que significa se inmigrante. Cabe resaltar dentro de los invitados a esta conferencia conocimos el testimonio de Junior Pomales, Director de la Radio La jefa 1070 am, quien nos dio una lección de vida. Estamos muy contentos por la participación del público presente de diferentes nacionalidades, organizaciones estatales, justicia juvenil y más con comento Jackie File, Manager de la oficina.
PA N A D E R I A
La Especial Variedad en Panaderia y Pasteleria para cualquier ocasión especial Haga sus pedidos..
VISITA NUESTRAS LOCALIDADES 2600 ANDERSON RD. GREENVILLE SC (864)269-3302 2846 WADE HAMPTON BLVD. TAYLORS SC (864)322-5212 06 Click Magazine
EXITO EN LA OFICINA DE LA ABOGADA LATINA DE IMMIGRACION ALMA C. DEFILLO! El señor EDGAR FUENTES MONTECILLO, de la ciudad de Ealey, SC acaba de recibir su permiso de trabajo por un año. El señor Fuentes está en espera de su residencia permanente, gracias a la ayuda de la abogada Alma C. Defillo. (Más info ver página 05)
La Abogada Alma Defillo y Edgar Fuentes
TALLER
FELIX
MECANICA EN GENERAL
Alineación y Balanceo Transmisiones Tune-Up Sistema Eléctrico Cambio de Aceite
Estimados Gratis Aire Acondicionado Trabajo Grantizado Especialitas en Frenos Discos y Campanas
CHEQUEAMOS SU CARRO POR COMPUTADORA
(864)235-2070 (864)908-0521
502 Cedar Lane Rd. Greenville SC 29617 19 AL 26 JULIO 2012
La calidad calidad es es nuestra nuestra promesa! promesa! La
AS
IDOSON T S E V UNI 99 M O DE CDE $49. A DES LA COMPLRETO
Con licencia de cualquier país
Títulos y Placas Income Tax Tax ID
864.269.0401 3405 White Horse Rd Ste. B Greenville SC 29611
CADO & PANA DERI A S UPE RMER
EL S JUEGOS PARA NIÑOS
$39
Seguro de Auto
POR T COMP ELA V E DEL SATIS UNANION GR COMU DE
CONTAMOS CON MAS DE 15 COMPAÑIAS DE SEGUROS
CA IDAD
atina
I N S U R A N C E
N APERTURA A R G
L COMIDA GRATIS
DESDE
AS
GURANZ E
SABADO 21 DE JULIO, 2012
GRUPOS EN VIVO TODO EL DIA
RIFAS DE CANASTAS
ACOMPAÑANOS Y COMPRUEBA NUESTRO AMPLIO SURTIDO DE PRODUCTOS
UNA GRAN FIESTA PARA NUESTRA COMUNIDAD! 6304 White Horse Rd. Suite A-1 Greenville SC 29617 19 AL 26 JULIO 2012
(864)991-8599 Click Magazine07
DINERO&NEGOCIOS
I
mpuestos por servicios, o impuestos sobre ventas, pueden ser muy bien aceptados en los diferentes países, pero ¿te imaginas pagar algún impuesto por ser guapo o por tener obesidad? Aquí te presentamos los 10 'taxes' más extraños en el mundo según el diario El Universal.
IMPUESTO POR SER GUAPO: En Japón el economista Takuro Morinaga propuso aumentar los impuestos a los hombres solteros y físicamente agradables. La propuesta también abarca la reducción del gravamen a los que no son tan agraciados físicamente. IMPUESTO POR POSESIÓN DE DROGAS: Entre 2005 y 2009 el gobierno de Tennessee decidió comenzar a cobrar a las personas por el consumo de sustancias prohibidas, marihuana, cocaína y anfetaminas. Las personas eran permitidas a consumir dichas sustancias, siempre y cuando hubieran pagado un impuesto por ello. IMPUESTOS POR GRASAS SATURADAS: Como una medida para prevenir problemas de salud entre su población, el gobierno de Dinamarca anunció en octubre de 2011 el aumento de impuestos a productos como la mantequilla o el aceite.
IMPUESTO POR EMISIÓN DE GASES DEL GANADO DOMÉSTICO: Aquellos dueños de vacas en Irlanda y en Dinamarca estuvieron cerca de tener que pagar un impuesto por las flatulencias que emiten sus animales. El pago que tendrían que hacer era de 13 euros (poco más de $17) por cada uno de los animales que tuvieran.
IMPUESTOS A BRUJAS Y ADIVINOS: En Bucarest, capital de Rumania, las autoridades determinaron en 2011 que las personas que se dedican a la adivinación y la brujería deberían pagar un impuesto del 16% de todos sus ingresos, además de obligarlos a hacer aportaciones al servicio de salud y jubilación, para así tener acceso a esos servicios.
IMPUESTO POR OBESIDAD: En Finlandia no procedió una propuesta para cobrar más impuestos a las personas que padecieran obesidad, esto por considerarla discriminatoria.
IMPUESTOS SOBRE LOS SOMBREROS: Según el sitio Yalosabes.com, entre 1784 y 1811, en Reino Unido el gobierno decidió imponer un impuesto en los sombreros de hombre, el cual tenían que pagar tanto las personas que lo vestían, como los que los vendían.
IMPUESTO A LOS INODOROS: A partir de 2005, en Maryland, los habitantes deben pagar casi $30 al año por concepto de bajar la palanca de la taza del baño.
IMPUESTO A LAS VENTANAS: A finales del siglo XVII el Rey Guillermo III de Inglaterra decidió aplicar un impuesto a todos los dueños de casas con más de seis ventanas, para evitar este 'tax' muchos prefirieron tapar cualquier entrada de luz a sus hogares. El dinero sería destinado a pagar los gastos de guerra de aquél país.
IMPUESTO POR TATUAJES: En Arkansas, a partir de 2002, se impuso un impuesto a las personas que decidan hacerse un tatuaje.
USA2 USA2 AUTO
SERVICE
COMPRAMOS SU CARRO EN CUALQUIER CONDICIÓN Llantas nuevas y usadas Frenos y Afinaciones Tramites ante el DMV y Notario
MECANICA EN GENERAL
USA2 VICE AUTO SER
COMPRA Y VENTA DE AUTOPARTES
O VICI SER GRUA DE ORAS 24 HDE $30 DES
(864)525-4592 (864)525-4592 (864)354-1698 (864)354-1698 Ahora con su nueva dirección en Plaza Los Garcia
6269 WHITE HORSE RD. GREENVILLE SC 29611
08 Click Magazine
19 AL 26 JULIO 2012
19 AL 26 JULIO 2012
Click Magazine 09
G
anó el sombrero vueltiao. El concurso/sondeo que organizó la revista Semana, Caracol Televisión, el Ministerio de Cultura y Colombia es Pasión, para despertar el
10 Click Magazine
sentido de pertenencia dio un resultado relativamente contundente: Dentro de los 394.606 colombianos que participaron, 75.580 se decidieron por esta prenda que han utilizado
presidentes colombianos y extranjeros como Bill Clinton, pero sobre todo, ha sido utilizado por generaciones enteras sin retribuciones distintas a las de 'escampar' del sol inclemente en decenas de pueblos en Colombia.
El sombrero vueltiao ha sido portado por miles de colombianos allende las fronteras pero hoy, luego de conocer los resultados de esta encuesta, nos pone a pensar si es un símbolo que de verdad represente a los colombianos.
19 AL 26 JULIO 2012
* EL CAFÉ: Después de todo lo hecho por la Federación Nacional de Cafeteros a través Juan Valdez uno pensaría que es “el símbolo”. En los otros países nos llaman “los cafeteros”. * EL CARNAVAL DE BARRANQUILLA: Patrimonio intangible de la Humanidad, pero no alcanza la equivalencia del Carnaval de Río de Janeiro para los brasileños. Es lindo, espectacular, pero todavía lo siento muy regional. *LA ORQUÍDEA (cattleya trianae): Nos reconocen por esta flor, pero no en todo el mundo. *LA BANDERA: Interesante que un símbolo patrio haya quedado entre los primeros. *SAN AGUSTÍN: Muy local, pero debería tener la relevancia que la Isla de Pascua para los chilenos o los guerreros de Terracota para China. *LA CHIVA: Muy colombiano. En Aruba vi que un colombiano llevó el concepto y hoy es prácticamente uno de los símbolos de allá. *LA LEYENDA DE EL DORADO: No la veo cómo símbolo internacional y menos cuando las evidencias se confían en lugares no comprobados como la laguna de Guatavita *EL DIVINO NIÑO: Una figura religiosa no debería ser un símbolo nacional en ningún lugar. Ni siquiera lo es en España, Italia o Israel. *LAS ESMERALDAS: Podrían ser. Hay una larga tradición de estas piedras circulando por el mundo. *EL POPORO QUIMBAYA: Aún muy desconocido. Se le tendría que hacer una campaña de promoción muy extensa.
*LA CUMBIA: A los colombianos se les conoce en el exterior por este ritmo y no por el bambuco, el bunde o el mapalé… Podría ser, pero es muy intangible y podría disputarse ese honor con aires como el vallenato. Se conoce la palabra “cumbia”, pero el baile y el traje típico podrían confundirse con otros géneros similares de América Latina. *LA MULA: La inocente mula campesina que acompaña a Juan Valdez, tiene dos acepciones sospechosas: “bruto” y “portador de drogas”. *EL VALLENATO: Seamos realistas: en el exterior no se conoce el vallenato, se aprecia la figura y hasta la música de Carlos Vives ¿Él representa toda la expresión cultural del vallenato? Nada personal porque hasta me cae bien ese muchacho. *LA MOCHILA ARHUACA: Muy local. *EL CARRIEL: Muy regional. Se sentirían desplazadas las demás regiones. *LAS MURALLAS DE CARTAGENA: Preciosas, pero son muy locales y además se confunden con estructuras navales como las de San Juan (Puerto Rico) o el fuerte de Juan Griego (Isla Margarita, Venezuela), entre otros. *EL ESCUDO: Muy obvio y además ahora cuestionado por el rediseño de Carlos Duque sin convocatoria pública. Adicionalmente, nada institucionalizado por decreto debería caber por ser impuesto. *LA CAMISETA DE LA SELECCIÓN COLOMBIA: muy obvio ¿cuál sería la diferencia con las de otros países? ¿Somos potencia en esa disciplina deportiva como para que fuera el símbolo nacional? *EL AGUARDIENTE: Somos 'arguardienteros', pero en varios países de América Latina, también.
ANERO’S B A H
SABADO 21 DE JULIO
Mexican Restaurant
INVITAMOS A TODOS LOS COLOMBIANOS A CELEBRAR SU INDEPENDENCIA CON NOSOTROS
Saluda a los Colombianos por su Independencia
NUESTROS ESPECIALES
TRES AMIGOS $8.50 NACHOS FAJITAS $5.50 MARGARITAS $2.99 CERVEZA (32oz) NAC. $2.25
IMP. $2.75
864-627-4464
511 N. MAIN ST MAULDIN, SC 29662 19 AL 26 JULIO 2012
Y los invita a disfrutar de nuestra deliciosa selección de Pastelería PLATOS TIPICOS COLOMBIANOS Lunes a Sábado: 7am a 9pm Domingos: 8am a 9pm
(864)246 9692 1206 B West Parker Rd. Greenville SC 29617 Click Magazine
11
12 Click Magazine
19 AL 26 JULIO 2012
ISQUERIA Y BAR MA R
SABADO 21 DE JULIO
Click Magazine13
VIDA & ESTILO
U
n simple análisis de sangre bastaría para comprobar si una mujer está sufriendo violencia de género, según apunta un estudio llevado a cabo por científicas de la Universidad de Sevilla. El trabajo revela que cuando una mujer es sometida a una situación de estrés extremo se alteran los niveles de hormonas como el cortisol, la prolactina y la oxitocina. El estudio, premiado como el ´Trabajo de Mayor Interés Científico-Técnico en el II Congreso para el Estudio de la Violencia contra las Mujeres' (Sevilla), consistió en la recogida de muestras y elaboración de una historia clínica sobre dos grupos de mujeres de edad similar, uno de ellos formado por voluntarias en distintas fases de recuperación tras el maltrato. Los análisis detectaron un incremento del 16 por ciento en los niveles de oxitocina en las mujeres que habían sufrido violencia de género. "Incluso cuando la violencia cesa no vuelven a la normalidad de forma inmediata", señala el estudio. Además, en otros trabajos "se han obtenido datos que indican que la hormona oxitocina puede ser la principal encargada del establecimiento y mantenimiento de relaciones sociales sanas y, por tanto, la responsable fisiológica de que la víctima no sea capaz de romper la relación con su agresor, junto a otros motivos de carácter psicológico", ha señalado la investigadora María Rosario Pásaro a SINC. Debido a esto, las mujeres que tienen los niveles de oxitocina más altos de lo normal tienen menor capacidad de respuesta frente a las agresiones. Los análisis pueden emplearse para corroborar situaciones en las que se sospeche que exista maltrato, y también ayudaría en la recuperación de mujeres que lo hayan padecido. "Conseguir monitorizar el estado hormonal de las afectadas puede transformarse en una nueva opción de buenas prácticas en la prevención del maltrato o al menos de la reducción de su reincidencia por parte de la víctima", explican las autoras en el estudio.
14 Click Magazine
19 AL 26 JULIO 2012
19 AL 26 JULIO 2012
Click Magazine 15
Nacionalidad: Cali Colombia Hobby: Conocer lugares nuevos Una canción: Cali Ají Un sueño: Ser una mujer exitosa Personaje colombiano que más admiras: Álvaro Uribe (Ex Presidente)
Foto: Dick Stevens
Paola 16 Click Magazine
Andrea 19 AL 26 JULIO 2012
1. Lo mejor de Cali La alegría y ambiente de su gente 2. Plato típico… El Tamal Valluno 3. Que símbolo nacional identifica a Colombia? La Bandera Amarillo Azul y Rojo 4. Camiseta colombiana de fútbol que no te pondrías nunca? La del Deportivo Cali 5. Donde esta las mujeres mas bellas de Colombia? Por supuesto…Cali 6. Si vas a Colombia lo primero que debes visitar es….? La feria de Cali en diciembres, Cartagena 7 La palabra colombiana que mas utilizas? Mirá ve!
Divina Caleña 8. ¿En qué profesión no te hallarías nunca? Forense 9. A que le tienes miedo? A la muerte 10. Mi mamá siempre me decía…. Estudia para que seas una profesional el día de la mañana 11. Qué objeto llevas siempre contigo? Mi celular 12. Qué no soportas de una persona? Las personas presumidas 13. Aguardiente o tequila Aguardiente 14. Qué no debe faltar en mesa de noche El despertador 15. Lo primero que le vez físicamente a un hombre? La cara 16. Tu peor defecto? Mal genio 17. Cuál es tu vicio? Estar con i familia 18. Qué no te pondrías nunca? Un vestido con boleros 19 Arriba o Abajo? Arriba 20. Titular que te gustaría leer mañana en los diarios? Se ha descubierto la cura para el cancer!
19 AL 26 JULIO 2012
Click Magazine
17
CINE&FARANDULA
tantas fibras, que tiene tantos dolientes, que influyó tanto en la vida de Colombia que lo quería averiguar todo", añadió el guionista.
El primer episodio de la narcoserie se convirtió en la segunda noticia más comentada en las redes sociales en todo el mundo
Ferrand, que a sus 35 años ya ha probado el éxito con producciones de gran audiencia en Estados Unidos y Latinoamérica sobre la temática del narcotráfico como el "El cartel" y "Las muñecas de la mafia", dice que sus personajes son "muy autóctonos, muy naturales, pero a la vez muy universales". "Quería que se viera esta serie no sólo como entretenimiento, que para eso hacemos televisión, sino también ofrecer herramientas para que la gente vea que Escobar no sólo era un asesino y que mandaba droga a EE.UU., sino que su historia tiene que ver con la política y la corrupción", dijo. El guionista colombiano aseguró que el narcotraficante tenía poder suficiente para "cambiar el rumbo del país".
E
scobar, el patrón del mal', una serie de 63 capítulos que empezó a emitir Caracol TV el 28 de mayo pasado, pretende dar a conocer entre las generaciones más
jóvenes quién fue el jefe del llamado Cartel de Medellín, un hombre sin escrúpulos que marcó a sangre y fuego la historia de Colombia. Juan Camilo
Ferrand, libretista de la serie, se basó en el libro "La Parábola de Pablo", de Alonso Salazar, que cuenta la historia real de Escobar, y dedicó tres años a la tarea de
volverla una historia de ficción. “Hablé con hijos de policías asesinados por Escobar, generales coroneles, políticos. Es una historia que toca
La serie, creada por Juana Uribe y Camilo Cano, está protagonizada por Andrés Parra, en el papel del "Patrón", Angie Cepeda, que encarna el papel de una de las amantes de Escobar, y Cecilia Nava, como esposa de Escobar y madre de sus tres hijos
A
damari López vuelve a la pantalla chica, pero no como protagonista o antagonista de una novela, sino como coconductora del programa matutino de Telemundo, 'Levántate'. Hace poco, en una entretenida entrevista se le ve muy alegre y es donde ella contó cómo pintan sus nuevos amaneceres, donde su reloj despertador ha de timbrar a las 4 de la mañana de lunes a Viernes.
jornadas de grabaciones, pero el hecho de madrugar a diario, sabe, será todo un reto.
"Dicen que uno nunca se acostumbra, pero a la buena o a la mala me tengo que levantar" asegura, enfatizando que logrará hacerlo sin falta gracias a la disciplina que aprendió en su casa.
"Ya me tocó hacer una con La Mala Rodríguez y la disfruté mucho. Se me hace raro porque a lo que estoy acostumbrada es a que me entrevisten y es difícil encontrar las palabras correctas para una entrevista. No es como cuando hablas con un amigo, pero iré aprendiendo de todo un poco".
Adamari, quien hasta ahora ha brillado en el medio artístico gracias a sus participaciones en telenovelas como "Alma De Hierro" (2008) y "Bajo Las Riendas Del Amor" (2007) está acostumbrada a largas
"A las 4:00 me levantaré con los ojos cerrados, me bañaré con los ojos cerrados y saldré a manejar con un ojo abierto y el otro cerrado, hasta que me toque salir en el programa que los abriré los dos", dijo muy animada al mencionado portal. López participará activamente en las reuniones de producción y contenido y también hará entrevistas con celebridades.
La bella boricua no sabe exactamente por cuánto tiempo se desempeñará sólo como conductora, pero tiene claro que le gustaría hacer alguna participación especial en un melodrama. Por ahora se prepara para "gozársela", como ella dice, apoyada por su novio, el bailarín español Toni Costa.
19 AL 26 JULIO 2012
19 AL 26 JULIO 2012
LA #1 EN GREENVILLE I M I TA D A P E R O N U N C A I G UA L A D A
Click Magazine 19
Clínica de Mujeres en Greenville * Planificación Familiar * Exámenes de Embarazo gratis * Citología y exámenes anuales $5 X HORA CAFÉ INTERNET
* Problemas en general de ginecología * Problema en su embarazo? Llama para mas detalles
Lunes-Viernes 9AM - 5PM Sábado 8AM- 12 Medio día
Se Habla español www.greenvillewomensclinic.com
(864) 232-1584 1142 Grove Rd.Greenville SC 29605
INVITACION PARA LOS DIFERENTES TORNEOS DE GREENVILLE INDOOR SOCCER
MIERCOLES: MIERCOLES: TORNEO MIXTO MIXTO TORNEO JUEVES: JUEVES: VETERANOS VETERANOS VIERNES: VIERNES: TORNEO LIBRE LIBRE TORNEO SABADO: SABADO: TORNEO LIBRE LIBRE TORNEO
ESTAMOS EN FACEBOOK: GREENVILLE INTERNACION AL INDOOR SOCCER
DOMINGO: DOMINGO: TORNEO FEMENINO FEMENINO TORNEO Y MASCULINO MASCULINO Y PARA MAS INFORMACION: CONTACTO SIXTO LUNA 864-979-9155
20 Click Magazine
19 AL 26 JULIO 2012
DIRECTORIO COMERCIAL
Anúnciese: 864-329-5778 PROBLEMAS CON TU
COMPUTADOR? IS! N AT IO GR LAC IRUS O TA IV INS ANT N AÑUIER DE OR U ALQ O P CU BAJ N A CO TR
Reparación de Computadores Instalación de Windows en español o ingles Remoción de Virus Instalación de todo tipo de programas Compra / Venta de computadores
CARLOS CASTAÑO (864)901-7298
BUSCAS TRABAJO? COMPAÑIA DE LIMPIEZA NECESITA PERSONAL MEDIO TIEMPO - TURNO DE NOCHE DOCUMENTOS EN REGLA
INFO: 864-376-5937
REPARACION DE COMPUTADORAS DE TODAS LAS MARCAS REMOVER VIRUS, SPYWARE, PROGRAMACION DE NETWORKING Y WIRELESS. ACTUALIZAMOS PROGRAMAS DE
Trabajos Garantizados! 24 Rison Rd Greenville, SC, 29611
864-901-4601 24/7 Hrs. Emergencia en Carretera Abrimos su Carro
Dueño: Carlos Orellana
864.569.7660
ALL AIR Aire acondicionado Refigeración y calefacción Electricidad y plomería COMERCIAL & RESIDENCIAL LICENCIA - SERVICIO 24 HORAS
ESTIMADOS GRATIS - 864-361-7434
“TU PROPIEDAD” Localizamos: Esquinas, Líneas, Áreas, Nueva Construcción, etc. Nivelaciones y Cálculos para cortes y/o rellenos PRECIOS SIN COMPETENCIA - TOPOGRAFIA DE PRECISION
4917 White Horse Rd. Greenville, SC 29611
Tel. 864-346-2651
INSTALACIONES - REPARACIONES SERVICIO COMERCIAL Y RESIDENCIAL
SE RENTA LOCAL PARA NEGOCIO (12X12) BILLES INCLUIDOS BUENA ZONA COMERCIAL EN EL CORAZON DE BEREA AL COSTADO DE NEW SOUND CAR STEREO
LLAMAR AL: 864-525-2822 19 AL 26 JULIO 2012
Aire Acondicionado Calefacción Refrigeración Video Sewer Inspection (Localiza Plomería) PRECIOS RAZONABLES - TRABAJO GARANTIZADO
24 HORAS / 7 DIAS GRATIS 864-275-7780 ESTIMADOS Click Magazine 21
Hoy puedes encontrarte con algún contratiempo inesperado que puede frenarte un poco a la hora de rematar determinados asuntos que son muy importantes para ti, pero que al fin y al cabo lo de hoy no influirá en el desenlace final de las cosas. No permitas que nada ni nadie te quite la ilusión y la confianza en tus ideales pese a que hoy no sea un día de suerte para ti. Tu destino profesional puede ponerse en entredicho o correr algún tipo de riesgo hoy, pero todo quedará en un mero espejismo de preocupación. Un familiar puede preocuparte hoy por algo que le ha ocurrido.
Últimamente la vida te viene pidiendo algún progreso material que te permita alcanzar una situación económica desahogada, y hoy verás hasta que punto has evolucionado en este sentido. En el mejor de los casos tendrás un día de mucho trabajo, aunque muy rentable también, y en el peor sentirás que necesitas imperiosamente una nueva fuente de ingresos que te permita solventar ciertos pagos, gastos o deudas. Si hoy observas que tu economía toca fondo no podrás negar que la filosofía de vida en la que te bases no te está dando resultado, y no te quedará otra que cambiarla.
En estos momentos de tu vida es fundamental que el entorno de seres queridos y de la gente de la que te rodeas sea verdaderamente sano, porque si no lo es, entonces es que vives en un clima muy austero que no te deja ser feliz. Hoy observarás cómo es la realidad en este sentido, y no te quedará otra que aceptarlo y tomar decisiones al respecto, ya sea para mal o para bien. Las decisiones que tomes ahora respecto a las relaciones más importantes de tu vida marcarán el destino de este año, así que sé realista, piensa bien que vas a hacer, y sobre todo no te estanques.
Hoy debes tomarte el día desde la observación. Analiza las circunstancias de tu vida cotidiana, pues hoy se muestra la realidad tal y como es, ya sea para mal o para bien. Hoy serás consciente de todas aquellas circunstancias, personas o actividades que ya no tienen lugar en tu existencia, no te aportan nada, o son solo un lastre, y tendrás que empezar a pensar como desprenderte de todo ello, y qué nuevas alternativas vienen a sustituirlas. Intentar cambiar las mismas cosas que no funcionan bien será casi imposible, así que no gastes energía y tiempo en ello.
Hoy se vivirán las consecuencias de la dirección que has decidido tomar en cuanto a tu vida social, tu relación con colectivos, y con tu grupo de amigos. Ahora es muy importante saber rodearte de la gente adecuada, y moverte por aquellos ambientes en los que encajas. Hoy se mostrará el estado de las cosas en este terreno, y la jornada puede servirte para ser consciente de esta realidad y tomar aquellas decisiones que te permitirían evolucionar. Observarás también en el día de hoy lo lejos o lo cerca que estás de alguno de los objetivos más elevados que tienes.
Hoy serás consciente de lo lejos o lo cerca que estás de aquellos objetivos y metas que tienes para tu vida íntima o familiar, observarás la verdadera realidad de los lazos que tienes con tu pareja o con la gente con la que convives, y quedará claro si por este camino puedes llegar en verdad hasta donde quieres. Si aún no has dicho lo que piensas, si estás posponiendo una decisión determinada, o si haces demasiado caso a quien no debes, hoy será difícil que puedas seguir reprimiéndote y fácilmente estallarás y te verás obligado/a a soltar todo lo que tienes dentro.
Hoy puede tener la sensación de que has encaminado tu vida íntima y familiar de la mejor manera, quizás a través de una conversación que tendrás con tu pareja o con alguno de tus seres queridos, o bien puedes encontrarte con lo contrario, y ver que no llegas a entenderte y que tendrás que empezar de cero para poder llegar a tener una vida íntima estable, sana y enriquecedora. Si venías tratando algún asunto relacionado con lo inmobiliario, igualmente hoy observarás si alcanzaste lo que querías, o si por el contrario debes buscar nuevas alternativas al respecto.
Hoy no podrás evitar enfrentarte a aquello que es verdaderamente trascendente en tu vida, pues algo tiene que cambiar en tu interior para que pueda renovarse el exterior, sobre todo en cuanto a aquellos lazos más profundos que tienes con la gente más cercana a ti. Hoy se muestra la realidad de tu vida en este sentido, ya sea para mal o para bien, pero siempre puedes verlo como una oportunidad de renovación y transformación hacia un futuro muy prometedor en lo que a tu vida afectiva y familiar se refiere. No te resistas ante el final de fases de tu vida que deben concluir.
Hoy las circunstancias te mostrarán si has sido capaz de encaminar tus relaciones afectivas por el buen camino, ya sea en el buen sentido o en el malo, o si has sabido elegir a la pareja adecuada. Hoy tomarás alguna decisión importante junto a tu pareja o la gente con la que vives que servirá para postergar y asegurar el futuro de vuestra unión, o por el contrario, diferencias ya habituales llegan a un punto en el que no queda otra que tomar una determinación radical. Si esto ocurre no cierres los ojos a lo que hoy sucede y no te engañes pensando que las cosas cambiarán.
Las circunstancias de hoy te obligarán a reflexionar seriamente sobre la calidad de tu relación con aquellas personas con las que tratas cotidianamente en todos los niveles, ya sea para bien o para mal. Serás consciente si puedes seguir viviendo de la misma manera, o si por el contrario necesitas un cambio de aires en algún aspecto de tu vida. En tu trabajo observarás si estás integrado con el ambiente de allí, si puedes llegar a integrarte algún día, o si por el contrario vas a tener que buscarte otro empleo, o al menos solicitar un cambio de puesto o un traslado.
Hoy puedes alcanzar por fin la seguridad de que tu vida sentimental va por buen camino y de lo fuertes y puros que son los lazos que te unen a alguna de las personas más cercanas a ti. Si te encuentras problemas o carencias al respecto es porque permites que otras personas u otros aspectos de tu vida influyan demasiado. No dudes en tomar decisiones si es necesario, aunque sean drásticas, si no quieres perder una excelente oportunidad de vivir un amor ideal. Tu vida social cambia y tendrás que alejarte de gente de siempre que no evoluciona de la misma manera que tú.
CONEJOFRUSTRADO
Últimamente venías necesitando hacer algunos cambios en tu día a día cotidiano y en tu vida íntima, para encontrar a las personas, los lugares y los ambientes en los que sentirte cómodo, querido y como en casa. Hoy serás consciente de hasta que punto has evolucionado en este sentido, y cómo es la calidad de tu vida íntima y familiar. Si el ambiente en casa, en el trabajo, o en aquellos lugares a los que acudes habitualmente no te resulta cómodo o agradable, hoy no aguantarás más y serás consciente de que ya no puedes soportar por más tiempo determinadas situaciones o personas.
22 Click Magazine
19 AL 26 JULIO 2012
TECNOLOGÍA
FACEBOOK NO TIENE NADA QUE VER CON LA DEPRESIÓN
E
n 2006, la actualización de uno de los diccionarios de inglés más vendidos en Estados Unidos, el MerrianWebster Collegiate Dictionary, incluyó por primera vez el uso de la palabra google como verbo. Además, este término fue elegido como "la palabra de
la década" a principios de 2010 por la American Dialect Society (ADS), asociación académica fundada en 1889 y dedicada al estudio del inglés en Estados Unidos. El equivalente del verbo to google en castellano es "googlear", un neologismo, aún no aceptado por
la RAE, que significa "buscar algo en Internet usando Google". Con frecuencia se utiliza cuando nos referimos a la búsqueda de información acerca de una persona ('googlear' a tu compañero de trabajo, 'googlear' a tu cita de esta noche…).
ASAP: Acrónimo de “As Soon As Posible” , “Tan pronto como sea posible” en castellano. ¿Sabías que ASAP es el acrónimo de “As Soon As Posible” (“Tan pronto como sea posible” en castellano)? ¿Y que “LOL” es el acrónimo de “Laughing Out Loud”, que significa “Reírse a carcajadas”? En el Día de Internet, te explicamos el significado de una decena de acrónimos muy populares en la Red.
AKA: “Also Known As”, en español “También conocido como”. Se usa para enumerar los alias con los que se conoce a una persona, película, libro, lugar, evento, etc. LOL: Acrónimo de “Laughing Out Loud”, reírse a carcajadas. A veces se usa con sarcasmo.
FYI: Siglas de "For your information", es decir, "Para tu información”.
Un ultimo estudio realizado por la Universidad de Wisconsin en Estados Unidos, descarta la posibilidad de que haya una relación entre la depresión y el tiempo que pasan los usuarios en Facebook; tal y como lo señalaban estudios anteriores, especialmente al realizado por la Academia Estadounidense de Pediatría el año anterior. Vale la pena recordar que en dicho estudio sugería que la exposición a Facebook podría conducir a una depresión en adolescentes, pero la Universidad de Wisconsin ha calificado estos resultados de “infundados”.
FACEBOOK BUSCA ORIENTARSE A LA OFERTAS DE EMPLEO
GIYF: Siglas de “Google Is Your Friend”, traducido al español como ”Google es tu amigo”. Suele ser la respuesta que recibe una pregunta que hubiera sido fácilmente respondida buscando en buscador Google. Es una alternativa a RTFM "Read The Fucking Manual", que se puede traducir como "Lee el maldito manual". JIC: Acrónimo de "Just In Case" ("Por si acaso").
OMG: Siglas de “Oh My God!”, es decir, ¡Oh, Dios Mío! Una expresión de asombro muy usada en redes sociales.
WTF?: Es el acrónimo de “What The Fuck?”, expresión en inglés para mostrar estupefacción o asombro. FTW: "For the win", se utiliza para expresar entusiasmo por algo. En ocasiones también se emplea como alternativa a WTF.
XOXO: Se usa para mandar besos y abrazos. 19 AL 26 JULIO 2012
Facebook continúa trabajando incansablemente para convertirse en mucho más que una red social, en una plataforma de múltiples servicios que beneficie a los usuarios de todo el mundo; que su labor sea realmente útil. Esta vez, Facebook busca emular la labor que ha realizado con éxito Linkedin, un sitio web orientado a negocios y que se ha convertido en una interesante plataforma de empleo. El proyecto de la compañía de Zuckerberg consistiría en la creación de un “tablón de anuncios”, donde terceros agregarían ofertas de empleo disponibles alas que lo demás usuarios puedan llegar a través de una búsqueda en la red social. Se trataría de ampliar y unificar la actividad que ya hacen algunos sitios de ofertas de empleo en Facebook, como BranchOut, Jobvite o Work4Labs.
Click Magazine 23
24 Click Magazine
19 AL 26 JULIO 2012