10 AL 17 MAYO 2012
EDICION 314
+
El Mejor
País para ser Madre
4
+ 30
fotos RUMBAS ACUARIUS DON JULIO CATAMA
REGALOS
PARA Mamá
El Reto de ser Madre
Mónica SANCHEZ
FOTO: DICK STEVENS
LG Optimus L7
Novedades
elegancia ante todo
Sony Table P agilidad y rapidez
El Sony Tablet P gracias al uso de pantallas de 5.5 pulgadas a una resolución de1024×480 píxeles que se pueden plegar para llevar este equipo cómodamente en el bolsillo. Lo más atractivo de la idea de Sony es que podemos dar un uso diferente a cada pantalla si así lo deseamos, por ejemplo viendo un vídeo en la de arriba y controlando la reproducción en la de abajo, o no tener que compartir la misma pantalla entre el correo que estoy escribiendo y el teclado virtual. También la doble pantalla dará la sensación de que estamos leyendo un libro electrónico al poder usar las dos como páginas independientes.Su panel LCD y la pantalla de cristal, proporciona colores más vivos y negros más profundos. Cuenta con WiFi+3G y 4 GB de memoria intern al precio de 770 dólares
la gama L-Style presenta el mismo diseño cuidado y líneas rectas que otros terminales de la compañía como el Prada. De entre sus características destacan el llevar Ice Cream Sandwich desde el primer momento (al contrario que otros como el Xperia S que se vende con Android 2.3 y se actualizará en un futuro), una pantalla de 4,3 pulgadas, un procesador Qualcomm corriendo a 1Ghz, cámara de 5 Mpx y 512 MB de RAM. Llega también con tecnologías de pantalla como Nova que mejora la visualización de la misma en exteriores a plena luz del sol. Se comercializa a partir de 37 dólares
Canon HF-R21 alta definición
Sennheiser Cx281 sonido y fidelidad
Modernos, sexys y aerodinámicos. Muévete con el atrevido estilo de los elegantes auriculares CX 281. Con ellos disfrutarás de un sonido claro y preciso gracias a su sistema de bocinas dinámicas de alto rendimiento. Su amplia variedad de adaptadores para los oídos (en tamaños S/M/L) les da un ajuste personalizado para una excelente compensación pasiva del ruido ambiente. Y al igual que los MX 581, los CX 281 vienen con un adaptador doble que te permite compartir la música con un amigo (que por supuesto necesitará otro par de audífonos).
02 Click Magazine
La videocámara VIXIA HF R21 de memoria flash brinda calidad de imagen en alta resolución. Es perfecta para aquellos que buscan facilidad de uso y funciones de alto rendimiento. Por su forma compacta, peso ligero y diseño estilizado es ideal para grabar mientras se está en movimiento. Cuenta con funciones novedosas de fácil manejo que ayudan a crear videos de alta calidad como Advanced Video Snapshot, decoración táctil, detector de rostros, etc. Cuenta con una memoria interna de 32GB permitiendo extender su capacidad de almacenamiento gracias a sus 2 ranuras para tarjetas de memoria compatibles con SD/SDHC y ahora con la nueva generación de almacenamiento SDXC. Cuenta con una batería Inteligente de Litio de iones donde se tendrá menor consumo de energía y rapidez en su recarga.
10 AL 17 MAYO 2012
Calidad, Calidad, Servicio yy Servicio Confianza Confianza CELULARES:
ASEGURANZAS:
(Venta, Activaciones, Pagos, Recargas).
TRAMITE DE PLACAS, TITULOS & STICKERS: Con Pasaporte Vigente.
LICENCIAS INTERNACIONALES Y PHOTO ID
Auto-Traila-Moto-Workers Comp. Aceptamos Licencia Internacional y de su país.
NOTARIO PUBLICO, ENVIO DE DINERO Y PAQUETERIA, SERVICIOS GENERALES: (Copias, Faxes, Estampillas, Email, Etc...).
(864 991-8490- FAX (864)991-8476 1206 WEST PARKER RD. SUITE N / GREENVILLE, SC, 29617 (EN LA PLAZOLETA DE COSITAS RICAS Y RETAURANTE GUATEMALA. 500 MTS. DETRÁS DEL CALIENTE RODEO)
Q Construction LLC
ROOFING - GUTTER - SIDING n c iódos c e p a Ins s ti m ye
S I T A R G
RECIBIMOS PAGOS CON TARJETA DE CREDITO HORARIO DE VERANO: LUNES A SABADO DE 10:00 AM A 8:00 PM Y DOMINGOS DE 12:00 A 6:00 PM
Responsabilidad y buen servicio
AVISO IMPORTANTE Con motivo de las Tormentas de granizo y viento que afectó a Greenville y sus alrededores en las pasadas semanas, nosotros estamos ofreciendo la representación con sus seguros para que usted obtenga lo justo para reparar los daños causados. NUESTRAS GARANTIAS SON:
S HA NO EN A O I V O DA CHAD EC H TAS TO S I R OV E TU T ME N S A P EGLAR S TOR NT O R L A Y V IE AR DE IZ O CHE O TOS N L R AN VE CUEN O O C G R E D ES AP
SD TRO S E NU
0 0 5 $
Cell. (864)304-3410 Oficina: (864)360-6386 16 AÑOS SIRVIENDO A LA COMUNIDAD DE GREENVILLE! 10 AL 17 MAYO 2012
1. Licencia de Contratista (SC) 2. Workers Compensation 3. General Liability 4. Seguro de Autos Comerciales 5. 5 años de garantía
SOMOS UNA COMPAÑIA LOCAL Y ESTAMOS UBICADOS EN:
213 PEAKS CT TAYLORS SC 29687
ENRIQUE QUIROZ
juanquiroz1@hotmail.com
SE HABLA ESPAÑOL Click Magazine 03
JUEVES 10
16
INSIDE
MAX 76F - MIN 495F
VIERNES 11
08
MAX 77F - MIN 52F
SABADO 12
OFTHEWEEK MAX 81F - MIN 58F
DOMINGO 22
22
MAX 76F - MIN 58F
Ya llega...
Perros Bar
Una nueva alternativa de diversi贸n en Greenville 04 Click Magazine
10 AL 17 MAYO 2012
SU ABOGADA LATINA SE DEDICA A TODO TIPO DE
CASOS DE INMIGRACIÓN
Alma C. Defillo DEFENDEMOS LOS DERECHOS DEL INMIGRANTE EN TODO ESTADOS UNIDOS CON HONESTIDAD Y CON MAS DE 12 AÑOS DE EXPERIENCIA LEGAL No olvide que si usted ha sido una victima De un crimen de violencia y tiene un reporte De policia, no importa la fecha ni la ciudad,
TANTO USTED COMO SU FAMILIA CALIFICAN PARA UNA VISA “U” Y PERMISO DE TRABAJO POR 4 AÑOS Corte de deportación en toda la nación Asilo politico Petición familiar Ciudadania Visas de inversiones y de trabajo Visas de víctimas de crimenes JACKSONVILLE
ATENDEMOS CITAS POR SKYPE Y TELEFONO A NIVEL NACIONAL
GREENVILLE
660 Park Street Lord of The Nations Bldg 1 Jacksonville, FL 32204
6304 White Horse Rd. Suite B-1 (Plaza de los Garcia - 2do Piso) Greenville, SC 29611
(904)354-3778
864-214-3009
w w w . d e f i l l o l a w . c o m 10 AL 17 MAYO 2012
Click Magazine 05
SABIASQUE...
GLORIA Lopez Del Rio
nuestra salud se refleja en los
gloriaarticulo50@yahoo.com
Las mamás de hoy E
s sorprendente ver enfrentar el papel de madre a las mujeres de hoy. Admiramos mucho a las mujeres de generaciones pasadas pues no se les permitía elegir y ser independiente. Fueron pocas, ahora consideradas personajes de la historia, las que renunciaron al subyugo de sus sociedades para vivir su autosuficiencia e independencia intelectual.
cumplieron con el mundo al llegar a casa después de su trabajo, pues llega a cumplir con su trabajo más importante, el de cuidar de los suyos, en esas pocas horas que le brinda la vida, alimenta, platica, educa, discute, refuerza el amor y valores sin que nadie lo note o la valore por ello. ¿Cómo le hacen estas mamás de hoy? Me sorprendo pues pocos son los que valoran tanta lealtad, dedicación. Deben sus corazones estar tan llenos de amor para salir a la calle y compartir la responsabilidad que no es solo suya. ¿Cómo lo pueden hacer todo? No es nada fácil. Pero para las madres no existe el egoísmo por lo tanto el ser la que mantiene la casa lo asume como parte de ella. A la mujer de ahora no le importa que no los roles entre el hombre y la mujer no estén bien distribuidos, hace lo que tiene que hacer por amor y punto.
Ahora las valientes y autónomas mujeres ya no son figuradas en la historia como creaturas selectas, pues son la mayoría las que han evolucionado con tanta fuerza. Son muchas las madres sagaces sería imposible nombrarlas a todas heroínas contemporáneas. Las mamás de hoy son extraordinarias la mayoría trabajan pues ya no hay muchos hombres que puedan por si solos abastecer su casa. Convencidas y con ganas de ayudar a su pareja salen a trabajar fuera de casa. Mientras el hombre se merece descansar después de un arduo día de oficio, comparte con su computadora o su programa favorito esos momentos no obligados; este solo esperando ser atendido para la cena. Por otra parte, los hijos llegan agotados de su role de estudiantes a escaparse de tantos reglamentos con sus mejores amigos los electrónicos. En contraste, las Madres no tiene ese privilegio de sentir que ya
¡Que humildad en la mujer de hoy! que se pregunta cómo sus abuela y su madre podían hacer todo bien dentro de su hogar. La respuesta es simple Porque cada miembro del hogar asumía su parte y su responsabilidad. Los hijos admiraban, acataban respetaban. Los abuelos y los tíos eran parte vital para el ánimo y comprensión dentro del círculo familiar, ahora la mujer no cuenta con un equipo, por lo tanto la mujer actúa en todos los niveles para compensar. La mamá de hoy lucha más para inculcar integridad, armonía y amor. La sociedad es vana, superficial,
egoísta. Más sin embargo, navega entre tanto obstáculo social para lograr hijos sanos y felices.
OJOS
Todos en la vida tenemos defectos y cometemos errores y las mamás no son exentas de esto. Error más grande de la mujer de hoy es el quitarle la responsabilidad de otros y hacerla suya. No se da cuenta que limita el desarrollo de capacidad de sus hijos y su pareja, pero lo hace por amor. Madre del hoy! No desmayes en tu interminable lucha por el bien de nuestra humanidad. Toma en cuenta tu cansancio, delega más responsabilidades y trabajo entre los tuyos. Date tiempo de disfrutar las sonrisas las vidas que estas formando. Cuando te sientas derrotada, pide ayuda El señor te tomara entre sus brazos. Cuando la inseguridad te agobie recuerda que no estás sola que Dios te seguirá dando fortaleza, pídeselo todos los días. Nunca olvides que tu trabajo no es hacer feliz a tu familia, sino enseñarlos que se hagan felices por sí mismos. No esperes recompensa personal por tu trabajo pues la recompensa será el ver a tus hijos siguiendo tus buenos ejemplos lejos de ti. No te preocupes, aunque no sientas que valoran tus sacrificios y tu preocupación tu eres el único ser privilegiad que experimenta el tener control de todo un hogar usando el corazón, la inteligencia y ese sexto sentido que solo la madre puede desarrollar.
¡FELICIDADES A TODAS LAS HEROINAS DE HOY,
U
n estudio de la Escuela de Medicina de la Universidad de Colorado (EE UU), publicado en la revista Nature Genetics, revela que las personas que tienen ojos azules o verdes son menos propensas a sufrir vitíligo, una enfermedad autoinmune en la que las defensas atacan a las células pigmentarias normales, lo que se manifiesta en la aparición de manchas irregulares en la piel y el cabello. Sin embargo, tener los ojos claros implica un mayor riesgo de padecer cáncer de piel, concretamente de melanoma, que tener los ojos de color marrón.
A estas conclusiones llegaron los investigadores tras estudiar a más de 3.000 europeos e identificar un total 13 genes que predisponen a sufrir vitíligo. Y puesto que genéticamente se sabía que el vitíligo y el melanoma son, en cierto modo enfermedades “opuestas”, los investigadores analizaron también la relación entre el color de los ojos y la posibilidad de desarrollar cáncer. "Algunas de las variaciones genéticas que hacen que una persona sea más propensa a esta enfermedad autoinmune están relacionadas con un menor riesgo de melanoma, y viceversa", aclara Richar Spritz, coautor de la investigación.
Súper Mamás son extraordinarias!
Kesler & Associates Compra tu casa fácil Los mejores precios a un bajo interes - Casas nuevas, usadas y reposeidas (Foreclosure) - Programas de ayuda del gobierno - Ahorra en tu patrimonio - Asesoria gratuita - No botes mas tu dinero compra tu casa Ya!
Tu Realtor de confianza! Victor Naranjo Realtor
R
864-325-6238 vic-openhouse@hotmail.com
410 E. Washington St. Greenville SC 29601
06 Click Magazine
PA N A D E R I A
La Especial Variedad en Panaderia y Pasteleria para cualquier ocasión especial Haga sus pedidos..
VISITA NUESTRAS LOCALIDADES 2600 ANDERSON RD. GREENVILLE SC (864)269-3302 2846 WADE HAMPTON BLVD. TAYLORS SC (864)322-5212 10 AL 17 MAYO 2012
CERTIFICADO
PREPARAMOS TUS
IMPUESTOS CONTADORA PUBLICA
ESPECIALIDADES CONTABLES
POR EL
LLR
Este Día de Madres REGÁLESE UNA CARRERA APRENDA Y RECIBA LA CERTIFICACION PARA SER
TAXES INDIVIDUALES Y DE NEGOCIOS
TECNICA DE UÑAS
TAX ID - W7 PAYROLL
INSCRÍBASE AL CURSO DE UÑAS ANTES DEL 15 DE MAYO
CASA - AUTO - COMERCIAL - SR22 GENERAL LIABILITY - WORKERS COMP. SE ACEPTAN LICENCIAS INTERNACIONALES
Of.(864)244-4757 Cell(864)907-7663
INSCRIPCIONES ABIERTAS
Y AHORRE $200 Para más detalles, llámenos o visítenos!!
(864)469-6847 North Hills and Bi-Lo Plaza 505 North Main St. Suite H Greenville SC 29601
202 EAST LEE RD. TAYLORS SC 29687
10 AL 17 MAYO 2012
Click Magazine 07
Glamour y Belleza en Downtown
Como tiene que ser! El pasado Viernes se reunieron en CATAMA Bar & Grill en centro de la ciudad la nueva promoción del INA, que dirije nuestra amiga Betty Hernandez más conocida como ADELE. Esta celebración fue por todo lo alto, solo faltaba la alfombra roja. Nuestras sinceras felicitaciones a todo el grupo de graduadas 2012 del INA. Agradecimiento especial a Dick Stevens por brindarnos las fotografías
El Mundo Mágico Innovación SALON DE BELLEZA UNISEX
- CORTE DE CABELLO - BASES Y TINTES - CEPILLADO Y DEPILADO - MANICURE Y PEDICURE - RAYITOS Y MAS
Especialidad en diseño de barba y líneas
(864)567-4933 “SEGUNDO PISO PLAZA LOS GARCIA”
6300 White Horse Rd. Suite 201 Greenville SC 29611 08 Click Magazine
RENTA DE SILLAS, MESAS Y CARPAS Cordinamos todo tipo de evento, renta de mantelería para todas sus fiestas
OS NUEVgos
Jue ua de Ag
GRAN ESPECIAL Rente 1 Brincolini o Resbaladilla y llévese GRATIS 2 mesas con 10 sillas
ROBERTO o ALEJANDRO 864.621.1265 - 864.285.6465 10 AL 17 MAYO 2012
FELICIDADES A TODAS LAS MADRES
Mahler Nunez – Agente 1905 Laurens Rd. Greenville, SC 29607
10% DESCUENTO EN TODAS SUS COMPRAS
864-235-5302 www.myagentmahler.com
Disfrute de Nuestra Deliciosa
mahler@myagentmahler.com
Selección de Pastelería
PLATOS TIPICOS COLOMBIANOS Lunes a Sábado: 7am a 9pm Domingos: 8am a 9pm
(864)246 9692 1206 B West Parker Rd. Greenville SC 29617
Kell ‘s B O U T I Q U E
BODAS XV AÑOS ANIVERSARIOS PROMS BAUTIZOS PRESENTACIONES
PAQUETE
XV AÑOS
Ademas contamos con: Zapatos, Renta y Venta de tuxedos, Renta de manteleria, Globos grabados, Grabación en todo tipo de accesorios, Invitaciones para toda ocasión, Accesorios para manualidades, encajes, listones, ceramica y más.
Desde
600
$
RENTA DE BRINCOLINES
PAQUETE PRIMERA
COMUNION Desde
120
$
ADEMAS VARIEDAD EN: VESTIDOS, BLUSAS, JEANS COLOMBIANOS FAJS, PANTALONES Y MAS NOVEDADES KELLY AHORA ES KELLY’S BOUTIQUE, CON UN LOCAL MAS GRANDE Y MAS SURTIDO
864-558-6443 A LADO DE TIENDA LOS GARCIA
6300 WHITE HORSE RD. SUITE 119 GREENVILLE SC 29617 10 AL 17 MAYO 2012
Click Magazine 09
Glamour y Belleza en Downtown
DJ FARAON MULTISERVICIOS
PAGO DE BILLES SERVICIO DE INTERNET VENTA Y ACTIVACION DE TELEFONOS ABARROTES EN GENERAL VENTA DE CERVEZA
RECARGA DE TELEFONOS NACIONAL E INTERNACIONAL
Betty Hernandez
RENTA DE MESAS Y SILLAS INSTALAMOS PROGRAMAS Y REMOVEMOS VIRUS
ADEMAS CONTAMOS CON: EQUIPO DE SONIDO, ANIMACION JUEGOS CON LOS NIÑOS , CHISTES Y CANTO
805 WEST POINSETT ST. GREER SC 29650 864-640-7749
Feliz Año Nuevo les desea: (864) 363-5810 - (864) 484-2791
NUEVA ADMINISTRACION! PLATOS TIPICOS COLOMBIANOS Y VARIEDAD EN TACOS MEXICANOS ENCONTRARAS GRAN VARIEDAD DE PRODUCTOSDE MEXICO, CENTRO Y SUDAMERICA
ENVIOS DE DINERO ENVIOS DE CAJAS RECARGAS DE CELULARES MEXICO, EEUU Y SUDAMERICA
864.288.1060 3515 WHITE HORSE RD GREENVILLE SC 29611 10 Click Magazine
615 N. Main St “A” Mauldin SC 29662 10 AL 17 MAYO 2012
Porquﾃｩ Mamﾃ｡ se lo Merece!
A T S A H
% 0 7 . O T DSC
GRANDES ESPECIALES
MES DE MAYO
JUEGO DE CAMA DESDE $199
TV PLASMAS GRATIS
JUEGO DE DORMITORIO JUEGO DE SALA DESDE $499 COLCHONES Y MAS
INCLUYE SOLO EN COMPRAS ESPECIALES
HABLAMOS ESPAﾃ前L
LOS PRECIOS MAS BAJOS DEL UPSTATE!
3338 Augusta Street Greenville, SC 29605 10 AL 17 MAYO 2012
(864) 422-1333
furnituremarketplaceonline.com Click Magazine 11
UN DIA PARA TODOS CASA ABIERTA FELIZ DIA A TODAS LAS MADRES
TALLER
FELIX
MECANICA EN GENERAL
Alineación y Balanceo Transmisiones Tune-Up Sistema Eléctrico Cambio de Aceite
Estimados Gratis Aire Acondicionado Trabajo Grantizado Especialitas en Frenos Discos y Campanas
CHEQUEAMOS SU CARRO POR COMPUTADORA
(864)235-2070 (864)908-0521
502 Cedar Lane Rd. Greenville SC 29617
Clínica de Mujeres en Greenville
Greenville, SC – lunes, 7 de mayo de 2012 – La Cámara de Comercio Hispana de Carolina del Sur quiere invitar a la comunidad de negocios y a la comunidad en general a su casa abierta el jueves, 31 de mayo de 2012 en sus nuevas oficinas localizadas en el 901 E. Washington St., Greenville, SC, en el edificio de The Carolina Law Group. En esta ocasión tendremos tres sesiones comenzando a las 7:30 am – 9:00 am donde tendrán la oportunidad de conocer a los miembros de la junta de gobierno y otros voluntarios que trabajan con la Cámara. El próximo horario es de 10:30 am – 1:00 pm y en esta sesión se hablará de cómo podemos ayudarle a través de nuestros servicios. Por último, tendremos la sesión de 3:00 pm – 6:00 pm donde se discutirá como crecer su negocio. En la primera sesión se servirá desayuno continental; en la segunda tendremos un almuerzo liviano y en la tercera se servirán entremeses. NO HAY COSTO POR SU PARTICIPACIÓN.
* Exámenes de Embarazo gratis
Esperamos que usted aproveche la oportunidad para conocer de la Cámara de Comercio Hispana y sus servicios a la comunidad. Aunque no hay costo por la actividad, necesitamos que se registre y nos deje saber a la sesión que estará asistiendo. Favor de registrarse llamando al (864)643-7261 ó al correo electrónico rnieves@schcc.org.
* Citología y exámenes anuales
Les esperamos!
* Planificación Familiar
* Problemas en general de ginecología
Llama para mas detalles
Lunes-Viernes 9AM - 5PM Sábado 8AM- 12 Medio día
W
* Problema en su embarazo? ome to elc
Puerto Va arta
$5 DESCUENTO CON ESTE AVISO EN LA COMPRA DE $25 o MAS
Mexican Restaurant CELEBRA CON NOSOTROS EL
Se Habla español www.greenvillewomensclinic.com
(864) 232-1584 1142 Grove Rd.Greenville SC 29605 12 Click Magazine
DIA DE LA MADRE REGALAREMOS ROSAS A LAS MADRES DELEITE SU PALADAR CON EL EXQUISITO MOLCAJETE, OSTIONES EN SU CONCHA Y EL NUEVO VALLARTA SPECIAL CHERRYDALE PLAZA JUNTO AT&T
3207 N. Pleasantburg Dr. Greenville SC 29609
864-233 7736 10 AL 17 MAYO 2012
IDOSON T S E V UNI 9 M O DE CDE $49.9A DES LA COMPLRETO POR T COMP ELA V E DEL SATIS UNANION GR COMU DE
BENEFICIOS - Promueve la regeneración de las células en la epidermis - Mejora la micro circulación externa e interna de la piel - Controla y aclara la melanina de la piel - Limpia la cara de todo tipo de manchas y cicatrices causadas por el sol, medicamentos, anticonceptivos, embarazo, agentes externos, etc. - Remueve las células muertas, dejando la piel suave y renovada - Penetra dentro de la piel limpiando los poros y controlando la producción de aceite - Ayuda y controla notablemente el acne - Mejora el metabolismo d la piel
INGREDIENTES Pearl Powder, White Aconite, Arbutin Fruit Acidity, Seaweed, Aloe Herbal Essence, Goat Fetuses Element, Vitamin E, Natural Moisturizing Factor, Angelica, Aweto, Phellodendron, Safflower y Lily
LUZ ESTELLA: 864-363-7440 ADQUIERALA EN EL SUPERMERCADO LA UNICA DE WHITE HORSE
YA ABRIO SUS PUERTAS EN GREENWOOD
SUPER FAVORITA MEAT MARKET
AMPLIO SURTIDO EN PRODUCTOS CENTRO AMERICANOS
La competencia es buena, pero nosotros somos mejor! TODO LO QUE NECESITE EN UN MISMO LUGAR
CARNES Y MARISCOS AMPLIO SURTIDO EN CARNES Y MARISCOS QUESO, CARNITAS, CHICHARRON FRESCO
PAGO DE BILLES RECARGAS A CELULARES MEXICO Y USA
CONTAMOS CON TODAS LAS COMPAÑIAS DE TELEFONO
FRUTAS Y VERDURAS VARIEDAD EN FRUTAS Y VERDURAS FRESCAS
PANADERIA VARIEDAD EN PANES Y HACEMOS PASTELES PARA CUALQUIER OCASIÓN
EN NUESTRA TAQUERIA PODRAS ENCONTRAR TACOS, TORTAS, TAMALES, ATOLES Y MAS
ADEMAS CONTAMOS CON: - VENTA DE TARJETAS TELEFONICAS - ENVIO Y RECEPCION DE FAX - VENTA DE BOLETOS DE AVION - CD’S Y DVD’S - AMPLIO PARQUEADERO ABIERTOS: LUNES A DOMINGO 6:30AM a 9:30PM
611 EAST CAMBRIDGE AVE. GREENWOOD SC 29646 26 ABRIL AL 03 MAYO 2012
TAQUERIA
TELEFAX: 864-223-2680 Click Magazine 13
Lo Nuevo en...
O DEL PUBLICO ...VUELVE” D I D E P A
M A U N S I I U C A Q L A M
Llegó a Greenville
Sudatonic
BENEFICIOS
Pérdida de peso Aumenta el metabolismo Burns calorias Reduce la celulitis / estrías Disminuye la grasa corporal desintoxicación
V7
1 HORA
tratamiento
PIERDE
2 a 3 libras 1800 calorías
VEN Y CELEBRA EL DIA DE LAS MADRES
May Mother's Day Special Mini relaxation facial, 30 minute massage & mani/ped for
only $128
A PA R T I R D E L A S 9 P M
DAMAS $5 ANTES DE LAS 11PM
Show that special woman in your life just how much she's worth. Treat her to a day filled with pampering at Glow On Main
DJ DE LA CASA CUBETA $15 ANTES DE LAS 11PM
DJ EL FARAON ESTARA ANIMANDO TODA LA NOCHE RIFAS Y CONCUROS
864-640-7749 ó 864-363-5506 5115 WADE HAMPTON BLVD, TAYLOR SC 29687
Un Feliz Día de la Madre les desea...
864.241.5080 ó 864.346.1502 505 NORTH MAIN ST. “K” GREENVILLE SC 29601 14 Click Magazine
10 AL 17 MAYO 2012
Foto: Dick Stevens 10 AL 17 MAYO 2012
Click Magazine
15
Lograr
16 Click Magazine
10 AL 17 MAYO 2012
1Un ritmo de Música preferido: La Salsa 2 Donde te gustaría ver el amanecer: En la Islas Fiji 3 Una cualidad: Soy muy amigable 4 Mayor defecto: Soy muy confiada 5 Un deporte Favorito: UFC (Ultimate Fighting Championship) y el MMA (Mixed Martial Arts) 6 Una personalidad en el mundo: Mi Mamá 7 Una película preferida: Gladiador y también The Notebook 8 Lo peor que te pasó: Ver a mis hijos sufrir las consecuencias de la separación. 9 Lo mejor: Ver a mis hijos crecer 10 Una Canción Favorita: La que les canté a mis hijos durante todo el embarazo “Todo Cambio” de Camila.
Foto Dick Stevens 10 AL 17 MAYO 2012
Click Magazine
17
VIDA & ESTILO
E
l Día de las Madres se celebra de formas muy distintas dependiendo del país donde se viva. Esto según un último informe del Estado Mundial de las Madres de la organización Save the Children, que estableció una clasificación de 164 países según su acceso a los sistemas de salud básicos, educación y oportunidades de desarrollo económico. Este estudio mostró que Noruega es el mejor lugar del mundo para ser madre. De igual forma, ocho de los diez países que encabezan este orden se encuentran en el oeste de Europa. Los dos restantes están en el hemisferio sur, con Australia en el segundo lugar y Nueva Zelanda en el octavo. Por su parte, Alemania, Inglaterra, España y Canadá formaron parte de las primeras 20 posiciones. Mientras que ocho de los diez peores países para ser madre se encuentran en África subsahariana. El lugar donde se encontró que es más difícil ser mamá es Afganistán, donde dos de cada cinco niños sufren
malnutrición y uno de cada cinco morirá antes de su quinto cumpleaños. Las mujeres afganas tienen menos de cinco años de escolarización en porcentaje y su esperanza de vida es sólo de 45 años. Esto en comparación con Noruega, donde 1 de cada 333 niños muere antes de los cinco años y las mujeres suelen terminar los 18 años de escolarización, con una esperanza de vida de 83 años. Estados Unidos obtuvo la posición 31 en el orden de calificación, lo que aún representa un largo trayecto por recorrer si busca mejorar su calidad de vida. Mientras los países latinoamericanos deben estar muy satisfechos ya que, según la investigación, en estos lugares se han hecho muchas mejoras en la supervivencia maternoinfantil en los últimos años.
E
n estos tiempos en que desde los más pequeños hasta los abuelitos de la casa tienen su teléfono celular, y con frecuencia su propia laptop, tableta o computadora, no es exagerado decir que a veces es un desafío lograr que las personas alejen la vista de las pantallas y se miren a los ojos. La comunicación en la familia se ve amenazada con frecuencia por los estímulos de Internet y la televisión, los juegos, los mensajes de texto y las redes sociales. Tan solo imaginese a una familia, una pareja con sus dos hijos, una niña y un niño preadolescentes, caminando por la orilla de un río al inicio de la primavera. Ahora imagine este bonito momento familiar
18 Click Magazine
pero con una peculiaridad: cada uno de ellos estaba filmando o fotografiando algún detalle del paisaje con su teléfono inteligente, se imagina? todo el encanto de ese momento mágico echado a perder por el aparatito celular. Esa realidad existen muchas personas y libros que hablan sobre la necesidad de rescatar el arte de compartir en familia: establecer un día (o al menos una noche) sin equipos electrónicos. El primer paso, por supuesto, es llenarse de valor y depositar temporalmente en una bolsa o cesta todos los teléfonos y computadoras portátiles. Desconectar el router de Internet y enfrentar el reto de no morirse de aburrimiento.
10 AL 17 MAYO 2012
Felicidades a todas las Madres!!
Feliz Día a Todas las Madres!
WESTWOOD COIN LAUNDRY
PROGRESO Auto Repair
ABIERTO TODOS LOS DIAS DE LA SEMANA
El Primer Taller Hispano en Greenville!
19
Contamos con los servicios de lavar, secar y doblar, esto lo puede hacer usted mismo. Nosotros lo haremos para ahorrarle tiempo y dinero HORARIO PARA LAVAR SECAR Y DOBLAR 8:30 A 5:30PM
AÑOS A SU SERV ICIO
10%
Servicio de Grua
Transmisiones Automáticas Mecánica en General Mecánica Diesel Hojalatería y Pintura
DESCUENTOS PARA CLIENTES NUEVOS
(864)616-9789 ABRIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
(864)295-0997 (864)295-0030 (864)901-7333
ESTAMOS UBICADOS EN PLAZA WESTWOOD
6261 WHITE HORSE RD. GREENVILLE, SC 29611
407 Old Easley Hwy. Greenville, SC
R N E A T C N I I O NAL A G IL
OL R B A T P U I F DO E D INSCRIPCIONES ABIERTAS TORNEOS: MIXTO, VETERANOS Y DEL VIERNES
CON UN PREMIO DE
$2000
PARA MAS INFORMACION: CONTACTO SIXTO LUNA 864-979-9155 10 AL 17 MAYO 2012
Click Magazine 19
CATAMA 20 Click Magazine
10 AL 17 MAYO 2012
RIFA DE UNA BOTELLA ESPECIALES EN LICOR CERVEZA $3 HASTA LAS 12
LAROKA NIGHT CLUB
1308 S. PLEASANTBURG RD. GREENVILLE SC 29605 864-607-4315 10 AL 17 MAYO 2012
SALSA BACHATA MERENGUE CUMBIA HIP - HOP CORRIDOS TRIBAL Y MAS
DJ JUNIOR Click Magazine 21
Don Julio Bar & Grill 22 Click Magazine
10 AL 17 MAYO 2012
10 AL 17 MAYO 2012
Click Magazine 23
Acuarius 24 Click Magazine
10 AL 17 MAYO 2012
10 AL 17 MAYO 2012
Click Magazine 25
BODAS QUINCEAÑERAS BAUTIZOS EVENTOS ESPECIALES
imagen PHOTOGRAPHY
Fotografia para todo ocasión
Llámanos y pregunta por nuestros paquetes especiales
26
Click Magazine
864.329-5778 10 AL 17 MAYO 2012
10 AL 17 MAYO 2012
Click Magazine 27
ROMPECOCOS
aceptaelreto! Piensa, juega y activa tu mente... SOPADELETRAS
PROXIMAMENTE
Finalmente una Revista
que te ayuda a
Organizar
el día de tuFiesta
ANUNCIATE!
UNA PRODUCCION DE
LLAMANOS AL: 864-329-5778
10 AL 17 MAYO 2012
Click Magazine
28
DIRECTORIO COMERCIAL
Anúnciese: 864-329-5778 PROBLEMAS CON TU
COMPUTADOR? I S! N AT IO GR LAC IRUS O TA IV INS ANT N AÑUIER DE OR U ALQ O P CU BAJ N A C O TR
REPARACION DE COMPUTADORAS DE TODAS LAS MARCAS REMOVER VIRUS, SPYWARE, PROGRAMACION DE NETWORKING Y WIRELESS. ACTUALIZAMOS PROGRAMAS DE
Trabajos Garantizados! 24 Rison Rd Greenville, SC, 29611
864-901-4601
“TU PROPIEDAD” Localizamos: Esquinas, Líneas, Áreas, Nueva Construcción, etc. Nivelaciones y Cálculos para cortes y/o rellenos PRECIOS SIN COMPETENCIA - TOPOGRAFIA DE PRECISION
Tel. 864-346-2651
EMPLEO SE NECESITA COCINERO CON EXPERIENCIA EN DESAYUNOS AMERICANOS SE BUSCA
MESERA BILINGUE CON EXPERIENCIA
Reparación de Computadores Instalación de Windows en español o ingles Remoción de Virus Instalación de todo tipo de programas Compra / Venta de computadores
CARLOS CASTAÑO (864)901-7298
EXPRESS TOWING & RECOVERY
SERVIC IO
2
7A dLA í4ashr
Compramos carros viejos, chocados o destruidos
SEMAN A
Abrimos las puertas de su auto Acudimos a cualquier emergencia en la carretera
1507 Cedar Lane Rd. Greenville SC 29617
(864)329-6212 (864)907-7782
EL VARON SERVICIO DE GRUA ATENDIDO POR SU DUEÑO: LIBERATO
2490 New Easley Hwy. Greenville SC 29611
Emergencia con Carretera Compramos su carro chocado en cualquier condición y lugar que se encuentre Se le quedaron las llaves, adentro del auto? Se lo abrimos
(864)480-8362
Disfruta de un día en Familia SABADOS Y DOMINGOS
24/7 Hrs. Emergencia en Carretera Abrimos su Carro Dueño: Carlos Orellana
864.569.7660
4917 White Horse Rd. Greenville, SC 29611
BUSCAS TRABAJO? COMPAÑIA DE LIMPIEZA NECESITA PERSONAL MEDIO TIEMPO - TURNO DE NOCHE DOCUMENTOS EN REGLA
SE VENDE
RESTAURANTE
PARQUEADERO
“PLAZA LOS GARCIA” 6300 White Horse Rd. Greenville, SC 29611
10 AL 17 MAYO 2012
Aire Acondicionado Calefacción Refrigeración Video Sewer Inspection (Localiza Plomería) PRECIOS RAZONABLES - TRABAJO GARANTIZADO
JULIO: 864-735-6042 (5PM a 10PM)
JUEGOS PARA NIÑOS
INSTALACIONES - REPARACIONES SERVICIO COMERCIAL Y RESIDENCIAL
24 HORAS
LLAMANOS PARA MAS INFORMACION
864-346-7508
GUANTANAMO CONSTRUCTION
COLOMBIANO Con 12 años de tradición y servicio, bien acreditado, magnífica ubicación Llámanos al (864)906-0765
24 HORAS / 7 DIAS GRATIS 864-275-7780 ESTIMADOS
BUSINESS CARD TARJETAS COMERCIALES
1000 TARJETAS COMERCIALES
COLOR POR POR AMBOS AMBOS LADOS LADOS COLOR
$100
5000 TARJETAS COMERCIALES COMERCIALES TARJETAS
COLOR POR POR AMBOS AMBOS LADOS LADOS COLOR
$150 LLAMANOS AHORA MISMO!
864-329-5778 Click Magazine 29
Hermano
Samuel CHAMAN ESPIRITISTA
SUERTE - AMOR LIMPIAS - TRABAJOS BARRIDAS - DESPOJOS AMARRES - LIGAMIENTOS
VISITEME
Por fin un día en el vas a poder disfrutar de la vida plenamente. Aunque te suponga un desembolso importante no dudes en hacer aquello que más te place. Las circunstancias exteriores serán favorables y el destino te apoya para que hoy puedas salirte con la tuya. Quizás por fin recibes la llamada que esperabas o das con esa oportunidad profesional que buscabas. Es un día perfecto para disfrutar de la vida con tu pareja o con tus hijos y reíros mucho juntos. Hoy puedes enamorarte o conocer a alguien especial, o romper el hielo por fin con la persona que te gusta.
Hoy no te quedará más remedio que gastar un dinero para que los demás se diviertan. Quizás son tus hijos que quieren acudir a un determinado evento, tu pareja que tiene un capricho, o eres tú mismo quien te desvives en atenciones con los demás. Aunque el desembolso sea grande seguro que te produce algún tipo de satisfacción al ver lo felices que haces a los demás con ello. Muestra tu lado más tolerante y permisivo y tu gente sabrá agradecértelo de alguna manera. Huye de las posturas orgullosas y saca tu mejor humor y una buena disposición a colaborar.
Hoy sí vas a poder disfrutar de la existencia, de tus amigos y de la vida social, y de una forma económica. Simplemente sabrás rodearte de las personas que te aprecian de verdad, y ellos se encargarán de cubrir tus necesidades si no andas bien de dinero. Es de esos días en los que te diviertes y te ríes, y quizás es un buen momento para sacar a la luz ciertos sentimientos y sensaciones. Si trabajas con tu mente o con la creatividad hoy vas a sentirte realmente inspirado. Te resultará sencillo mostrar alguna de tus habilidades a los demás, y dejarás una excelente imagen.
A diferencia de ayer, hoy todo el mundo se desvivirá en atenciones hacia ti, quizás precisamente porque saben que tienes algún problema o que ayer no tuviste un buen día. Alguien puede hacerte un regalo, tener un detalle contigo, o es que recibes una invitación para una fiesta o una celebración. Hoy es un día para que des placer a tus sentidos de alguna manera, permitirte algún capricho y disfrutar un poco de la vida. Muchas veces te dejas a ti mismo/a de lado por intereses de otros, y hoy es el día perfecto para dedicarlo a tu propia persona y tus necesidades.
Hoy sí es un buen día para salir un poco por ahí y disfrutar de la vida y de los amigos. No tendrás que gastar mucho dinero y lo pasarás de maravilla rodeado de una buena compañía. Si tienes pareja hoy vais a compartir juntos algo que os encanta a ambos y os sentiréis muy felices de estar unidos. Si quieres conquistar a alguien no dudes, coge el teléfono y llama a esa persona, y si tienes una cita hoy todo se presenta de la mejor manera para al menos dar algún paso importante en pos de una futura conquista definitiva. No cometas excesos y afronta esta jornada con paz y alegría.
Hoy es de esos días que solo te apetece estar a tu aire, vaguear, o abandonarte al disfrute de los sentidos o de aquellas actividades que más te gustan. En realidad te vendrá de maravilla explayarte un poco de esta manera, pero intenta no gastar tampoco en exceso. Puedes permitirte algún capricho, siempre con medida, y tampoco vas a necesitar grandes alardes para pasarlo bien hoy. Quizás se te presenta la oportunidad de tener una aventura, pero ten en cuenta que quizás al final todo quede algo meramente puntual, o es que es una persona que actúa por despecho.
Hoy vas a pasarlo muy bien rodeado/a de esa gente que te hace reír y pasarlo de maravilla. Hoy no quieres que nada ni nadie te limite, solo piensas en divertirte, y de hecho las circunstancias se presentarán bastante favorables. Si tienes pareja puede ponerse un poco celoso/a hoy, o se sentirá algo dejado/a de lado. Explícale que no pasa nada y que sólo necesitas explayarte un poco libremente y evitarás mayores contratiempos. De todas maneras, no permitas que nadie te impida vivir plenamente esta jornada aunque se enfade. Necesitarás todo el tiempo del día para ti mismo/a.
Si tienes hijos no te quedará más remedio que complacerles algún capricho, o renunciar a tus planes por llevarles a ellos allí dónde quieren ir. Si estás intentando conquistar a alguien procura actuar con mesura y humildad, pues ciertas actitudes orgullosas o prepotentes pueden crearte una mala imagen ante la persona que te gusta. Si tienes pareja, procura tener tacto con él o con ella hoy e intenta ser consciente de las necesidades que tienen. Tómate algo más de tiempo si te sientes obstaculizado hoy ante la consecución de algún objetivo que persigues.
El día de hoy se presenta excelente para tu disfruté y diversión, y las circunstancias ideales para aquello que más te apetece hacer. Los demás mostrarán su mejor cara y su mejor disposición ante lo que tú les proponga. Hoy reina una gran armonía y habrá muchos ratos de risas y alegría. Te sientes radiante y ofreces tu mejor imagen al exterior, mostrando aquellos aspectos más agradables y sociables de tu personalidad. La jornada de hoy te servirá para recargar pilas y purificarte a poco que salgas al exterior, y así afrontar la siguiente semana con el mejor ánimo.
La jornada de hoy es perfecta para complacer tus deseos más profundos y personales. Si sabes actuar con inteligencia y te lanzas a por aquello que quieres, hoy no se te va a escapar nada de lo que te propongas. Si tienes pareja no dudes en planear un día romántico aunque eso te suponga un alto desembolso, y si pretendes conquistar a alguien hoy es el día perfecto para intentarlo. Si ves que lo que deseas se te niega es porque tienes que cambiar de táctica, o es que te planteas objetivos que ya no están a tu alcance, quizás por estancarte demasiado en el pasado.
Hoy por fin tu ánimo y las circunstancias exteriores son ideales para que puedas disfrutar un poco de la vida y del amor. Todo trascurrirá dentro de un clima de alegría y armonía en tu contacto con aquella gente con la que aciertes a quedar hoy. Si tienes pareja es el día perfecto para disfrutar juntos de alguna actividad exterior que a ambos os encanta, y si estás intentando conquistar a alguien hoy es el día perfecto para al menos concertar una cita. Por destino puedes encontrarte hoy con alguna persona que puede ser muy importante en tu vida sentimental en el futuro.
Hoy es el día perfecto para cuidar tu cuerpo y tu imagen, y si es posible, provocar un cambio radical en tu aspecto físico. Te levantarás radiante de energía, siendo un buen momento para hacer ejercicio o deporte al aire libre, si es posible cerca del mar o de un lago o un río. Si tienes hijos es un buen día para llevarles a algún sitio, pues encontrarás una alternativa que les encantará y que resultará cómoda y económica, y que incluso puede permitirte pasar un buen rato a ti también. Deja tus caprichos e intereses personales para otro día y sacrifícate un poco por tu salud.
DE MALAS EN EL AMOR ES VICTIMA DE LA ENVIDIA? LE ACOMPAÑA LA MALA SUERTE? HA SIDO VICTIMA DE BRUJERIA? SE SIENTE QUE LO ESTAN TRABAJANDO LE DIJERON QUE LE ESTAN HACIENDO BRUJERIA? Y QUIERE UNA SEGUNDA OPINION?
Hermano
Samuel UNICAMENTE POR CITA
(864)901-1393 RECORTELO Y GUARDELO
4508 WHITE HORSE RD GREENVILLE SC
30 Click Magazine
CONEJOFRUSTRADO
TENGO EL DON PARA ROMPER TRABAJOS, RETIRAR MALEFICIOS, CURAR ENFERMEDADES CAUSADAS POR LA BRUJERIA
03 AL 10 MAYO 2012
CINEMANIA
EL ESTRENO
MÁS
TAQUILLERO DE LA HISTORIA
EN ESTADOS UNIDOS
L
os Vengadores le ha funcionado ha Walt Disney Pictures de maravilla, a las previsiones de taquillazo se ha unido un éxito sin precedentes, la película protagonizada por Robert Downey Jr., Chris Evans, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson, Jeremy Renner y Mark Ruffalo, ha superado todas las expectativas logrando más de 200 millones de dólares durante su primer fin de semana en las carteleras norteamericanas, convirtiéndose en el mejor estreno de todos los tiempos. La película ha superado el mejor estreno de 2012, ‘Los Juegos del Hambre’, con una recaudación de
152,5 millones durante su primer fin de semana, y ha pulverizado el récord de mayor recaudación en el fin de semana del estreno que estaba en manos de ‘Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Parte 2', que rebasó los 169 millones el año pasado. ‘Los Vengadores’ acumula ya una recaudación en todo el mundo de 642 millones, con un coste de 220, un éxito que lleva a Marvel Studios a poner en marcha la segunda parte con la dirección, por supuesto, de Joss Whedon. Aunque, eso si, primero toca ‘Iron Man 3', ‘Thor 2' y ‘Capitán América 2'.
Profesor
JUAN MONDRAGON NOUE G PA STAR HA VE DOS O N LTA SU RE
Brujerías - Malefícios Envidias - Limpiezas - Amor Trabajo - Dinero- Salud y Suerte
TRABAJOS Y AMARRES
En 3 días a corta o larga distancia
GARANTIZADOS Domine a cualquier persona sin importar lo fuerte o difícil que sea Gane mucho $$$ DINERO $$$ con su talisman de PROTECCION y PROSPERIDAD
No pierda más
tiempo, llama
GRATIS (864)641-0856 RECUERDE el mal solo lo cura el que lo conoce
10 AL 17 MAYO 2012
Click Magazine 31
32 Click Magazine
10 AL 17 MAYO 2012