EDICION 300
+ 50 fotos RUMBAS
02 AL 07 FEB
+ Mascotas Ni単os
LO NUEVO
LAS BRASAS El sabor Casero
Megan ZAYAS
LA JEFA LA RADIO DEL CAMBIO FOTO: DICK STEVES
MODELO DEL MES
Jeans, Shoes & Accessories COMING
SOON
Name Brand Watches and Sunglasses
864-233-5558 Located in Downtown Greenville (Directly Above Coffee Underground) facebook.com/TangoXStore
02 Click Magazine
5B E. Coffee Street, Greenville, SC 29601 02 AL 09 FEBRERO 2012
02 AL 09 FEBRERO 2012
Click Magazine 03
SABIASQUE... GLORIA Lopez Del Rio gloriaarticulo50@yahoo.com
Reflexiones
El chisme es una forma de violencia?
¡Comunicación!
¡Comunicación!
¡Comunicación! ¿Alguna vez has sido víctima de chismes? Inventan historias falsas de ti, o tal vez
odos hemos escuchado que la comunicación es la clave para el entendimiento. Existe mala y buena comunicación en la cual podemos ver resultados. Para estar mejor con las personas de nuestro entorno debemos usar comunicación eficaz.
T
mejorar o enseñar dentro de nuestras relaciones sociales y familiares. Tomar en consideración si nos estamos comunicando con un niño, adolescente, si es mujer u hombre. También hay que tomar en cuenta la personalidad del individuo al que queremos entablar comunicación.
El significado técnico de la palabra COMUNICACIÓN: se refiere intercambiar información. Es un mecanismo para dar y recibir información o ideas. Esta compuesta por dos partes el comunicador y el receptor. Sin estas dos partes bien establecidas no existe la comunicación.
En mi opinión, donde se presenta el problema de comunicación eficaz, mas frecuente es adolescentes-padres y relaciones de parejas. Es muy difícil pues los dos ejemplos tienen edades que separan. En uno vemos hijos que se sienten incomprendidos a sus ideas frescas y padres que pensamos que lo sabemos todo o viceversa.; El otro, glándulas con diferentes reacciones químicas entre el hombre y la mujer.
Verónica Vázquez García, una investigadora de Postgraduados, explicó a BBC Mundo que en algunos casos, el chisme es utilizado como mecanismo de control social, discriminación por preferencia sexual o sometimiento de género, especialmente contra las mujeres.
¡Pero no se asusten! No es tan complicado como parece. Lo más básico para una buena comunicación ya lo aprendimos. Hay que respetar y escuchar otras ideas, no necesitamos coincidir en ellas solo aceptar otras posibilidades, aunque estas vengan de un niño. Hay que comprender que todos somos diferentes todos tenemos nuestras tendencias y propias experiencias. Debemos aprender diferentes formas para ser más efectivos con nuestras palabras o gestos para trasmitir exactamente lo que deseamos “sin cantinflear”.
La investigadora Vázquez García ha hecho varios estudios sobre la relación del chisme y la violencia de género y más efectos en sus estudiantes. Puesto que sus estudiantes provienen de casi todo México, le permitió tener un panorama más extenso del país.
La comunicación se puede dar y recibir verbalmente, a través de gestos, postura, escrito señales de humo etc. Entre mas clara, concisa y eficaz sea mejor se podrá entender el mensaje. Por otra parte, si el receptor esta en disposición para recibir el mensaje podrá realizarse la comunicación. La buena comunicación no reside en el mensaje o la idea. El mensaje pueden ser malas noticias o ideas malísimas. Mas sin embargo, esto nunca afecta la buena comunicación. E ahí donde la educación y madurez de la persona juega un papel importante el pensar lo que se va a decir y usar las palabras adecuadas para comunicarnos claro y positivo. ¿Como aplicar este concepto en nuestro hogar? El lograr una buena comunicación con nuestros hijos adolescentes, nuestra pareja, nuestros grandes amigos, nuestros padres, nuestros compañeros de trabajo, nuestros vecinos y nuestros suegros depende de comprensión, respeto, una mente abierta, educación y mucha práctica. ¿Cuantos? nos quejamos de que nunca tuvimos una buena comunicación con nuestros padres en nuestra adolescencia. Primeramente porque no teníamos nosotros la madures, educación necesaria y práctica para hacer nuestra parte. Por otro lado muchos de nuestros padres no recibieron comprensión y respeto por sus ideas y mucho menos practica para lograr una buena comunicación con nosotros los hijos. Otros mas, la ignorancia no permitió implementar este vital sistema en las relaciones. El aprender a comunicarse es como el aprender a leer nunca es tarde. Solo hay que reconocer si necesitamos aprender,
04 Click Magazine
Ser totalmente honestos para que puedan confiarnos tanto como comunicadores como receptores. De esto podremos emprender una buena comunicación en todas nuestras relaciones sociales y familiares. Con buena comunicación podremos vivir con menos conflictos tal y como Dios lo quiere.
contaste algo confidencial a alguien de confianza que terminó defraudandote. Aunque a algunos chismes no le tomamos mucha importancia, el chisme es una forma de violencia que puede causar serios problemas a quienes lo padecen.
El chisme como instrumento de violencia ocurre en todos los niveles de las sociedades, aunque existen sectores que son particularmente vulnerables como los adolescentes y las mujeres de comunidades rurales.
¿Quienes son más chismosos: los hombres o las mujeres? Las encuestas son parte del estudio y éstas revelaron que tanto los hombres y las mujeres son igual de chismosos. Y también, como en otros espacios, esta práctica puede convertirse en un mecanismo de sanción, algo que otros investigadores han encontrado en varios países. Las víctimas del chisme pueden sufrir depresión, baja autoestima o problemas de adaptación, pero en sociedades fuertemente religiosas pueden tener consecuencias mayores. “Se empieza a decir que tal chica tiene novio y el padre no lo permite. A estas chicas las pueden hasta matar”, advierte Vázquez García. De acuerdo con investigadores y organizaciones civiles, los chismes pueden orillar a algunas personas a quitarse la vida. En México no hay estadísticas del número de suicidios cometidos por esta causa. Los chismes tienen temas variados como de índole sexual, apariencia física o desempeño profesional. Algunos investigadores afirman que el chisme no siempre es negativo. Según ellos mediante ellos se sabe información que de otro modo no se sabría, esto es en el ámbito social. Como por ejemplo, instituciones donde no hay reglas claras de funcionamiento: la falta de comunicación interna se sustituye por las versiones contadas en pasillos. Pero un chisme sí puede perjudicar la reputación de una buena persona. ¡Es algo mucho más serio de lo que pensamos!
02 AL 09 FEBRERO 2012
02 AL 09 FEBRERO 2012
Click Magazine 05
FOTODELASEMANA Muy interesante estuvo la conferencia de Inmigración que se realizó el pasado sábado en la ciudad de Greenville. Esta conferencia a cargo de la reconocida Abogada de Inmigración Alma C. Delfino, la cual informó las ultimas novedades de inmigración.
BACKSTAGE
Maquillaje y Peinado: Glow on Main Hair Salon
BrunoDELGADO
Fuentes de Información
DIRECTOR
brunoclick@gmail.com
BeatrizRODRIGUEZ GERENTE
beatrizclick@gmail.com
COLABORACION ESPECIAL Gloria Lopez Vanessa Morales Cruz Roja Americana Centro de Educación Hispano Dick Stevens Photography La Revista de Greenville!
VictorGONZALEZ
Es un semanario producido por:
PERIODISTA
LeoRODRIGUEZ REPORTERO
JulioTRASMONTE
Click Entertainment LLC
Contáctenos:
864.329.5778 brunoclick@gmail.com
VENTAS
Los artículos de nuestros colaboradores, las cartas y anuncios publicitarios no siempre reflejan el pensamiento editorial de nuestra revista y son de responsabilidad exclusiva del autor o anunciante. Los anuncios, fotografías locales y diseño Grafico realizadas por Click Magazine son de su absoluta exclusividad.
06 Click Magazine
02 AL 09 FEBRERO 2012
ESTAMOS ESTAMOS PROVEYENDO PROVEYENDO ESTUDIOS MEDICOS MEDICOS ESTUDIOS EN LAS LAS AREAS AREAS DE: DE: EN
Todas las actividades de estudio relacionado con atención y medicamento investigativo, sin algún costo y usted puede ser compensado por su tiempo y viaje a nuestras oficinas.
DIABETES TIPO 2 DIABETES CON ALTA PRESION ARTERIAL RECIENTE ATAQUE AL CORAZON (ULTIMOS 3 AÑOS) ARTRITIS REUMATOIDEA
NO SE REQUIERE SEGURO MÉDICO
OSTEOARTRITIS
HABLAMOS ESPAÑOL
4501 Old Spartanburg Rd. Ste.12 - Taylors, SC 29687
2000 E. Greenville Street Ste. 3850 - Anderson SC 29681
(864)268-4500
(864)512-5738
SEA SU PROPIO JEFE COMO ESTILISTA CON FORMACIÓN EN:
CAROLINA COLLEGE OF HAIR DESIGN Actualmente Estamos reclutando estudiantes proveemos libros en español Precios especiales para clientes (Hechos por estudiantes)
PARA MAYOR INFORMACION:
(864)271-0020 38 LIBERTY LANE, GREENVILLE SC 29607 02 AL 09 FEBRERO 2012
Click Magazine 07
comunidad
Beatriz Rodríguez, Gerente Click Magazine
EVOLUCIONA PARA DARTE LAS GRACIAS
P
or supuesto que estamos festejando esto de las 300 ediciones como corresponde y por eso hemos decidido que se tengan cambios en lo que es nuestra revista, para satisfacción de todos nuestros lectores. También bajo la consigna adoptada en las pasadas ediciones 100 y 200 que lo conmemoramos también con cambios, pero en este caso más que complacidos con todos ustedes ya que nos hicieron la revista número uno y de mayor preferencia del público en general. Por eso en esta edición especial vamos a contarles un poquito de estos cambios, hablando con entendidos en el tema de publicidad y con los directivos de Click Magazine para que sean directamente ellos los que nos cuenten al respecto de los cambios, de publicidad y a que se apunta con los mismos. Para comenzar a hablar de esto, deberíamos definir la palabra publicidad y para ello entrevistamos a Ramón Nieves, quien es chief marketing officer de la compañía “Unicomm Media Group”, empresa instalada en nuestra ciudad y que cuenta dentro de sus clientela a grandes compañías americanas.
08 Click Magazine
Por: Victor Gozáalez, Periodista
“La publicidad siempre ha sido el formato, el vehículo para mantener la presencia de tus clientes en la mente de la gente o aquellos potenciales clientes, en una parte más psicológica, creo que es estar dentro o enfrente de ellos”, comienza diciendo Nieves, al ser consultado. Se trata de persuadir al cliente, de que compren, de que conozcan que estamos aquí, continúa explicándonos, agregando que hay que dejarle ver que “siempre el negocio esta ahí enfrente de ellos”. TIPOS DE PUBLICIDAD Claro que hay diferentes tipos de publicidad y para eso siempre hay estrategias como en todos los órdenes de la vida, “ en publicidad existen estrategias como en todo, entonces se busca en ocasiones algo que la persona recuerde, por ejemplo, tu recordar de tantos comerciales que hay en el mundo y que diariamente vemos, mucha publicidad y una sobresalió, esa fue la que impactó y eso es lo importante”, aclarándonos que eso es lo que se busca, “el trabajo final de la publicidad es que la persona recuerde lo más que pueda el anuncio, el producto”. Según Ramón, ya sea positivo o sea negativo, el impacto, lo importante es que las personas recuerden que lo vieron y exactamente hizo su trabajo y seguramente todos lo vamos a recordar.
CONTINUA 02 AL 09 FEBRERO 2012
CAMBIOS EN NUESTRA REVISTA Por supuesto que le consultamos el punto de vista con respecto al trabajo que esta haciendo nuestra revista, “los cambios son buenos” comenzó diciendo el especialista en Marketing, “a las personas le gustan los cambios, si la persona se acostumbra a ver siempre lo mismo, lo mismo, lo mismo y después uno lo cambia, es bueno porque entonces la persona ve otra perspectiva diferente, algo nuevo refrescante”, Ramón nos dijo que si se es consistente con lo que se está haciendo, “seguramente esos cambios serían beneficiosos” y continuó diciendo que “los formatos y esas cosas nuevas es algo que la gente espera ahora, la gente se acostumbra a algo y quieren lo nuevo, saber que es lo próximo” Llamar la atención, mostrar buena calidad, causar impacto con imágenes es un poco de lo que se trata, “pero hay algo muy importante para eso y es que tenemos que tener muy en cuenta el espacio, el vehículo para mostrar todo eso”, Técnicamente hablando Bruno Delgado, es la persona a cargo del arte en nuestra revista y es quien nos va a poner al tanto de estos cambios, “la iniciativa del cambio es como siempre lo hacemos, para mejorar”, nos dijo, “y cada 100 ediciones buscamos ese pretexto para poder hacer un cambio y siempre basándonos en los medios mundiales que se van actualizando” “Hasta donde yo veo”
02 AL 09 FEBRERO 2012
continúa Bruno, “esta es la única revista que ha tomado interés en la imagen corporativa y cada día nos preocupamos más por mejorar en ese sentido, también mejorar el contenido y el resultado ha sido positivo” “A la gente le ha gustado y lo ha aceptado” prosigue,” también se ha cambiado el formato para darle un poco más de espacio visual para enfocarse más de lleno en el diseño y así crear un impacto”. A su vez Delgado nos cuenta que se han incluido segmentos nuevos y se han dejado algunos de anteriores ediciones, destacando un segmento de gastronomía que en el pasado se había tenido en cuenta y se había dejado un poco de lado. “Hay un segmento nuevo de emprendedores, que la gente ya sabe de que se trata porque viene de un par de ediciones atrás, van a seguir las entrevistas con los personajes, con los talentos, destacando la información local y comunitaria”
MÁS QUE MADURACIÓN, UNA EVOLUCIÓN. Tal como indica su director, el cambio se debe a una evolución de la revista, ya no es más dirigida a un cierto tipo de público, sino que está pensado en dirigirse al público en general por su contenido. “Me da mucho gusto el saber que le gusta tanto a los chicos como a los grandes y eso me pone muy contento y me incentiva a seguir trabajando” Para concluir, Bruno Delgado nos dice “Click es la revista más buscada en Greenville y no lo digo yo, sino que lo dice la gente” Llamado de la Gerencia Claro que la parte gerencial es una de las más importantes en la estructura de nuestra revista y también nos cuenta
300EDICIONES Beatriz Rodríguez, nuestra gerente a qué apunta y a qué responden todos estos cambios. “Evidentemente a lo que apuntamos es a mejorar” responde Beatriz “y también es una manera de responderle al público por su preferencia, por eso intentamos interiorizarnos más en el área de los talentos, de la comunidad, notas de interés, ya que en algunos estudios que pudimos realizar nos dimos cuenta que no solo estábamos enfocados a un tipo de público, sino a un público en general”
A su vez, Rodríguez expresa que “este nuevo formato le va a dar una mejor calidad visual a los anunciantes, ya que con más espacio, el anuncio se puede lucir más. En líneas general es un agradecimiento al gran apoyo que hemos tenido en estos últimos tiempos del público en general y de nuestros anunciantes y creímos que esta era una buena forma de mostrar nuestro agradecimiento” Si tu estás en el primer comercial después del show, seguramente la gente va a verlo, ahora si eres el último, o el que está entre medio ya
no va a causar el mismo impacto por eso siempre es importante negociar el espacio en donde está el anuncio. Una publicidad que recuerdo fue una de un carro VW donde había un niño y el anuncio era demostrando lo que el carro podía hacer, entonces el niño esta vestido como de Star-War luego de varios intentos con otras cosas de la casa, hace el gesto como para prender el carro y el papá lo prende desde dentro de la casa dejando sorprendido al chico, esa es una de las que me ha quedado y me sale rápido cuando pienso en alguna.
Click Magazine 09
s a s a r Las B T
e d r o b a S l E “ ” a s a C a r t s e Nu
EE
Por Víctor González Periodista Click Magazine
PLA RTE FUE
n lo que respecta a los cambios de nuestra revista, está también el que se dedica a descubrir los aromas, los sabores y los colores de nuestras culturas, donde nos vamos a enfocar en lo que es la gastronomía de nuestros países e investigar todas las opciones con las que contamos en nuestra ciudad.
En este caso y para inaugurar esta sección nos dirigimos a la zona de Taylors, más precisamente al 2801 de la Wade Hampton Blvd.; allí se encuentra el restaurante Las Brasas, uno de los lugares típicos colombianos donde la cultura del país cafetero, se hace presente con adornos, banderas y decoraciones típicas que seguramente a todo buen colombiano lo hace sentir “El Sabor de Nuestra Casa”, como reza el eslogan del lugar. Don James Sepúlveda, el propietario del lugar, un colombiano bonachón y muy amable, demostró en principio su pena de sentarse en nuestra mesa y compartir algunas impresiones de su lugar, pero como en una conversación de amigos, se animó y comenzó a contarnos sobre su comienzo del sueño americano, “yo tengo 25 años en este país y 14 aquí en la zona de Greenville”. Claro que es mucho tiempo que ya no reside en su Guacarí querido, un pueblo que está situado en la región occidental de Colombia, en el centro del departamento del Valle del Cauca, rodeado por el verde de sus cañaduzales, pero eso no lo hace perder el gusto de su tierra y bien lo demuestra en el ramo de la gastronomía, algo a lo que se dedica desde que llego a este país. “Aquí en Greenville, comenzamos con restaurante El Rancho”, lugar que tuvimos por seis años y en ese tiempo fue el más famoso y conocido por todos”, continúa James, que aunque no se dedica al arte culinario, sabe lo que es la buena cocina colombiana y nos cuenta que siempre ha tenido el apoyo de su esposa, “con mi esposa Gloria siempre hemos trabajado juntos” en todos los emprendimientos en los cuales estuve involucrado. El trabajar con la gente, le resulta interesante, relacionarse con ellos y también seguramente el mostrar la rica y variada comida colombiana como lo hace desde el 17 de diciembre del pasado año en el restaurante Las Brasas.
CONTINUA 10 Click Magazine
02 AL 09 FEBRERO 2012
Encuentro con el Sabor de Colombia Según James el plato que más gusta a la gente es la ya famosísima “Bandeja Paisa”, un plato abundante que se conforma de Arroz, Fríjoles, huevo frito, maduros, carne, aguacate y un inmenso trozo de chicharrón crocante, una mezcla de ensueño para el paladar y que no le permite que usted abandone el plato antes de terminar por completo tan delicioso manjar. Seguramente la sazón de Doña Gloria hace que la magia de la Bandeja Paisa sea completa ya que se destaca la misma y se nota a todas luces el toque casero que a todos nos gusta, en una buena comida para disfrutar con tiempo y en familia sin olvidar tal vez algún jugo natural o alguna soda colombiana para acompañar la comida. También visitó nuestra mesa uno de los platos más novedosos que tiene el restaurante Las Brasas, uno llamado “Fritanga”, este plato es recomendable para todo aquel que quiera comenzar a degustar la variedad de la comida Colombiana en un solo plato, “este consiste en tres empanadas, tostones, chorizo, maduros y la infaltable yuca”, acompañado de una deliciosa salsa para sumergir y dar más sabor a tremenda recorrida por la gastronomía del país de García Márquez. Claro que la recorrida no queda por ahí, ya que si a usted le gustan los mariscos, el pollo, la carne o el sancocho en sus diferentes variedades, en vez de los platos típicos que estábamos contando también esta la opción ya que la lista de especialidades del Restaurante Las Brasas es muy grande.
Give me one “Bandeja Paisa” Las nacionalidades que visitan este restaurante son muy variadas ya que como nos dice Sepulveda, “nunca había visto tanto Americano viniendo a comer Bandeja Paisa o diferentes platos de nuestra tierra”, y como para muestra basta un botón mientras disgustaba mi propia bandeja y charlaba de lo rico de la comida del lugar con un joven salvadoreño, llegó una señora americana a llevarse ocho de las exquisitas empanadas, enterándonos luego de que es una de las tantos fieles clientes anglos que visitan el lugar frecuentemente.
Horarios y Especiales Los horarios de este restaurante son muy amplios ya que se encuentra abierto los siete días de la semana de 11 de la mañana a 8 de la noche, “comenzamos desde esta semana a abrir también los días lunes que teníamos cerrado, debido a la aceptación del público y yo siempre creí que un lunes es un buen día en este negocio”. Con tanta cordialidad en cada una de las ocho personas que conforman el personal de el restaurante entre meseras, cocineras y demás y la cantidad de exquisiteces que teníamos frente a nosotros, nos costó un poco terminar la nota, pero trabajo es trabajo y necesitamos continuar con nuestro recorrido por nuestra ciudad descubriendo, aromas, gustos sabores y colores de nuestra cultura para todos ustedes.
Especiales de Fin de semana: Sábados, sancocho de gallina y de pescado. Domingos el sancocho de cola y sopa de mondongo, Dentro de los especiales y para el día de los enamorados habrá lechona
ALGUNAS ESPECIALIDADES MÁS:
PREPARAMOS TUS
IMPUESTOS CONTADORA PUBLICA
ESPECIALIDADES CONTABLES
TAXES INDIVIDUALES Y DE NEGOCIOS TAX ID - W7 PAYROLL
POLLO ASADO TODOS LOS DÍAS, TAMALES VALLUNOS, MILANESA DE POLLO CON PAPAS FRITAS Y HUEVOS FRITOS Y DOS TIPOS DE PICADAS AL MEJOR ESTILO COLOMBIANO LA ESPECIALIDAD DEL DÍA ES EL PLATO MÁS ECONÓMICO DE MENOS DE SEIS DÓLARES, QUE CONSISTE EN UN PLATO DE SOPA QUE PREPARAMOS TODOS LOS DÍAS DIFERENTES, ARROZ, EL TIPO DE CARNE QUE SEA EL DEL DÍA, GUISADA O ASADA. 02 AL 09 FEBRERO 2012
CASA - AUTO - COMERCIAL - SR22 GENERAL LIABILITY - WORKERS COMP. SE ACEPTAN LICENCIAS INTERNACIONALES
Of.(864)244-4757 Cell(864)907-7663 202 EAST LEE RD. TAYLORS SC 29687 Click Magazine 11
COMUNIDAD
Por: Click Magazine
“La Jefa”
La Radio del Cambio y la Pluralidad
D
espués de varios intentos fallidos y luego de que se terminara la clásica señal de la 1440 AM como radio en español en nuestra ciudad, finalmente se dio paso a la opción radial diferente que tanto se necesita en nuestra ciudad para que el público, que gusta de la radio tenga la oportunidad de elegir lo que quiere escuchar. Y es que desde hace ya varios meses está sonando en el 1070 AM, la WCSZ, La Jefa, una de las radios más potentes que hayan llegado a nuestra ciudad y que comienza ya paulatinamente con la programación que según se ha sabido, viene con mucha fuerza, no solamente por su potencia, ya que es una radio de 50.000 watts, sino con la fuerza del cambio y de la buena programación, plural, profesional y en nuestro idioma. Es así que hablamos con su director Junior Pomales, un profesional en la radio y también en la calidad de persona, un presentador radial que cuenta con 35 años en los medios, ya que basa su experiencia, tanto en radio como en televisión no solo aquí en los Estados Unidos sino en su Puerto Rico natal. “Tuve la oportunidad de comenzar bien jovencito en este negocio, Dios me ha dado la bendición de poder trabajar en diferentes mercados”, comienza contándonos, “comencé en
12 Click Magazine
Puerto Rico, después estuve muchos años trabajando en Boston, Nueva York, en la Florida, desde luego Orlando, donde ahí tienen un mercado bastante importante (mercado numero 34), con muy buenos resultados tanto en radio como en televisión. Este puertorriqueño también ha tenido alguna que otra participación en Chicago y ha trabajado en Jacksonville que como nos dice, “fue nuestra última estadía”, donde tuvo a cargo cuatro estaciones de radio FM, “ahí y trabajamos y servimos al público por casi 10 años”. Como consultor de radio también ha trabajado con un sin numero de clientes alrededor de toda la nación, en programación, ventas y organizando, “cuando yo llegué a los Estados Unidos”, recuerda, “se registraban en aquel tiempo 12 estaciones de radio latinas, hoy hay mas de 1300 estaciones en el país, hemos visto el crecimiento latino y ha visto el crecimiento de los medios de comunicación”. Muchas cosas bonitas, muchas cosas interesantes, la música diferente de La Jefa, noticias, deportes, entrevistas con artistas, tratar de dar entretenimiento sano, para toda la comunidad de todas las nacionalidades eso es lo mas importante ya que queremos complacer al pueblo de México, Colombia, sudamericanos en general, centroamericanos, todos los latinos en general.
CONTINUA 02 AL 09 FEBRERO 2012
PROYECTO “LA JEFA”
“
YO HAGO RADIO POR AMOR, ÉSTA ES MI VOCACIÓN, YO CREO QUE NACÍ CON ESTE DESEO, MI FAMILIA QUERÍA QUE FUERA MÉDICO Y TENÍA TODOS LOS ESTUDIOS PAGOS PARA ESO, PUES YO DEJÉ TODO ESO DE LADO Y ME DEDIQUÉ A LAS COMUNICACIONES
Según Pomales se está transmitiendo con menos potencia, “ya en los próximos días se verá la cobertura de esa potencia que casi estamos por Columbia, parte de Charlotte, parte de Carolina del Norte, la parte norte de Georgia, una cobertura bastante amplia”. El director de La Jefa, nos dijo que “solamente hay dos estaciones con este poder, una es de Clear Channel y la otra es la nuestra”, haciendo énfasis en que “sería la primera estación con una cobertura tan amplia en la ciudad y eso demuestra que estamos creciendo como latinos”. Digamos que de acuerdo a un estudio que la directiva de esta emisora hizo, “la cobertura es de 1.9 millones y medio de personas, de las cuales según el último censo llegamos a unos 107 mil hispanos”, aclarando que esa es la cantidad oficial ya que ahí están solo los registrados. LO DICEN LAS ENCUESTAS Según la experiencia con la que cuenta este veterano
de la radio de los mercados en los que ha trabajado, se han hecho uso de varias herramientas de medición que ya están monitoreando la emisora desde antes de diciembre del 2011 y según pudimos ver varios de los datos son contundentes a favor. “Estamos oficialmente monitoreados por la compañía BDS (Broadcast Data System), estamos siendo monitoreados también por Monitor Latino, tenemos ya registros con las compañías de Arbitron y algunas otras compañías que tienen que ver con radio y que nos dan sus reportes”. Pero se encontraron con una sorpresa al chequear estas compañías nos cuenta Pomales, “que solamente en el servicio de Streaming, a través de nuestra página de Internet y a través de las aplicaciones de los celulares que son completamente gratuitas el mes de diciembre,
el mes de noviembre y el mes de enero han sido meses extraordinarios donde la gente de Greenville nos ha representado un gran número de audiencia lo cual agradecemos a la comunidad aprovechando este medio”. Según Pomales, “yo esperaba que estos resultados fueran de aquí a seis meses, ocho meses y en poco tiempo ya vemos que la gente nos está apoyando y se esta viendo en esas mediciones”. La Jefa y las expectativas Claro que toda persona que tiene un proyecto tiene expectativas y más aun un proyecto de esta magnitud, “yo personalmente vine a la ciudad”, nos cuenta el directivo, “estuve algunos días hablando con la gente de la ciudad, escuchando y observando lo que ellos querían, lo que ellos desean de una estación de radio y sobre eso se trabajó”. Según nos cuenta, uno de los
Los mejores precios a un bajo interes
Realtor
R
- Casas nuevas, usadas y reposeidas (Foreclosure) - Programas de ayuda del gobierno - Ahorra en tu patrimonio - Asesoria gratuita - No botes mas tu dinero compra tu casa Ya!
Tu Realtor de confianza!
864-325-6238 vic-openhouse@hotmail.com
439 Congaree Rd. Greenville SC 29607 02 AL 09 FEBRERO 2012
JACKSONVILLE VS GREENVILLE “Greenville es una ciudad preciosa”, nos dice con un ademán como mostrándonos el paisaje, agregando que, “es una ciudad que realmente tiene un notable crecimiento, la gente es muy cálida muy bonita y nos ha recibido muy bonito por acá, yo estoy muy complacido de poder estar aquí”. “La diferencia más grande que yo veo de Greenville y Jacksonville es el clima”, nos dice Pomales en tono de broma con una sonrisa, recalcando la calidez de la gente de aquí y la alegría de estar por aquí trabajando y “muy entusiasmados”.
Junior Pomales, La Jefa 10.70 AM
Compra tu casa fácil
Victor Naranjo
“
Consultado Junior Pomales sobre este proyecto de radio que ya está en nuestra ciudad y que este simpático puertorriqueño dirige, nos dijo “esta estación esta aquí desde el año 1996, nosotros la estamos reconstruyendo nuevamente, ha sido un poquito lento el proceso, una estación que tiene 50.000 watts de potencia, montar un transmisor de estas características y todo el equipo físico para una estación de esta magnitud se hace un poco lento”, agregando que ya según los ingenieros mas pronto de lo que pensamos ya estará el “Full Power”.
pedidos que se tuvo en ese momento fue el de el show número uno en los Estados Unidos, que es “El piolín por la Mañana”, “es un show que realmente todos los que tenemos conocimiento de radio y de los diferentes mercados dentro de la unión americana, complace el gusto de todas las nacionalidades y es un show bien ameno, por eso está con nosotros a Dios gracias”. La música es otro de los temas fundamentales en una emisora, “estamos tocando música para todas las edades y para todos las nacionalidades”, aclarando la importancia de tocar música “para jóvenes, para los más adultos, para la mujer, para los profesionales y para la persona común, o sea desde un camionero hasta un profesional tiene que tener una estación de radio para escuchar” aclarando que es una de las reglas a seguir en este proyecto.
Mensaje y agradecimiento “Como latino me siento orgulloso de estar representando una vez más a mi raza, en este caso aquí en Greenville, Carolina del Sur y espero el apoyo de la audiencia, de los comerciantes”, aunque de los dos ya se esta viendo el apoyo, no me puedo quejar, nos dice sonriendo, “aclarar que es una estación para servir al pueblo de la manera en que se pueda y es lo que queremos, un instrumento más para servir a la comunidad. La competencia, te hace ser competitivo, valga la redundancia y el ser competitivo te hace ser mejor en lo que haces, todos los seres humanos tenemos el sentido del perfeccionismo, a mi me encanta hacer buena radio, me encanta compartir con los colegas de cualquier estación de radio y de cualquier medio de comunicación.
PA N A D E R I A
La Especial Variedad en Panaderia y Pasteleria para cualquier ocasión especial Haga sus pedidos..
VISITA NUESTRAS LOCALIDADES 2600 ANDERSON RD. GREENVILLE SC (864)269-3302 2846 WADE HAMPTON BLVD. TAYLORS SC (864)322-5212 Click Magazine 13
INVIERTA EL DINERO DE SUS
TAXES
EN UNA CARRERA PRODUCTIVA 1RA ESCUELA BILINGUE DE TECNOLOGIA DE UÑAS
APRENDA Y RECIBA LA CERTIFICACION PARA SER
TECNICA DE UÑAS INSCRIPCIONES ABIERTAS CURSO INCLUYE: ADMISION, LIBROS Y EQUIPO PLAN DE PAGO DISPONIBLE
TURNO DE DIA: 9AM - 1PM TURNO DE NOCHE: 5PM - 9PM
(864)469-6847 North Hills and Bi-Lo Plaza 505 North Main St. Suite H Greenville SC 29601
AH A HO OR RA NU A CO N UEEV ON VO N O SSEE C MAN RRVVIICCIIO O:: IC
PEDIC URE UÑAS URE EESSP PEECCIIA ACR ALL D DEE LLA ILICA MIITTA M S AD DD SSEEM DEE A MA A CO C ON NP
PR P REECC
NA N A::
PRRE IA IIO O!!!!!! MU M CIT UYY PP EVVIA C ITA A RRO ON NTTO O
SP S PA A
14 Click Magazine
02 AL 09 FEBRERO 2012
MODELODELMES
Megan
Zayas PUERTO RICO
Maquillaje y Peinado Glow on Main Hair Salon Boutique: TANGO X Shoes 02 AL 09 FEBRERO 2012
Foto By: Dick Stevens Click Magazine 15
Admiro a mi Madre algún día me gustaria tener esa fortaleza que ella tiene
“
“
Maquillaje y Peinado Glow on Main Hair Salon Boutique: TANGO X Shoes
16 Click Magazine
CONTINUA 02 AL 09 FEBRERO 2012
“
“
Me gusta saber más de otras culturas
Maquillaje y Peinado Glow on Main Hair Salon Boutique: TANGO X Shoes
17 Click Magazine
02 AL 09 FEBRERO 2012
“
Mi tiempo lo dedico a leer, escuchar música, pasar con la familia y los buenos amigos
“
Maquillaje y Peinado Glow on Main Hair Salon Boutique: TANGO X Shoes
18 Click Magazine
Foto By: Dick Stevens 02 AL 09 FEBRERO 2012
¡Taxes no combinan con Prisa, José! Cuando todos pensábamos que José Sol se estaba volviendo más sabio, nos dimos cuenta de que se le olvido algo demasiado importante cuando hizo sus taxes. El hombre andaba de tanta prisa para recibir un reembolso rápido que se le olvido que había tenido un pequeño trabajo durante el año que no reportó. El tío de José le conto sobre una oportunidad de entrenar elefantes cuando el circo internacional vino a Greenville durante el año pasado. José, siendo él como es, ahí mismo aplico para el trabajo y en dos semanas, empezó trabajando como entrenador de elefantes de circo. ¿José Sol con elefantes? Pobres animalitos…
El caso es que José Sol trabajó 3 semanas y se gano un buen dinero, pero cuando vino la hora de hacer los taxes del 2011, se le olvido completamente que todavía le faltaba un 1099 y su reembolso fue menos. ¿Cuál es la lección? Cuando vaya a hacer sus taxes, asegúrese que tenga toda su información completa y organizada. ¡Esto le puede salvar muchos dolores de cabeza! solo pregúntenle a José Sol. Si tienes una emergencia y necesitas dinero rápido, visita nuestra oficina o llámanos al:
Quetzal Taxes
864-416-1105 mail.quetzal@gmail.com
SCHOO
L
BEAUTY
TERNAT
AL
F
IN
N
O
IO
YA ABRIO SUS PUERTAS!
PRIMERA ESCUELA BILINGÜE DE COSMETOLOGIA EN CAROLINA DEL SUR
Técnico en Diseño de Uñas Preparación para ser Instructoras Corte de Cabello Faciales y Depilación IOS Manicure y Pedicure HORARE Tintes y Permanentes MART SO Extenciones de Cabello a SABADpm Diseño de Trenzas 9am a 7 Clases de Negocios Relaciones Humanas
LAS CLASES SON EN INGLES Y ESPAÑOL TE PREPARAMOS PARA EL EXAMEN PRACTICO Y ESCRITO PARA SACAR TU LICENCIADEL STATE BOARD
INSCRIPCIONES ABIERTAS 7708 ASHEVILLE HWY SPARTANBURG, SC 29303 02 AL 09 FEBRERO 2012
864-503-8017 Click Magazine 19
Clínica de Mujeres en Greenville * Planificación Familiar * Exámenes de Embarazo gratis * Citología y exámenes anuales * Problemas en general de ginecología * Terminación de embarazo hasta 14 semanas Llama para mas detalles
Lunes-Viernes 9AM - 5PM Sábado 8AM- 12 Medio día
Se Habla español www.greenvillewomensclinic.com
(864) 232-1584 1142 Grove Rd.Greenville SC 29605
20 Click Magazine
Infórmate con Especialidades Contables. Prepárate para la temporada de impuestos 2012. MUCHAS VECES TENEMOS PREGUNTAS, QUE NO SABEMOS A QUIEN HACER A CERCA DE NUESTROS IMPUESTOS, TALES COMO: ¿Qué es un ITIN? Un Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN), es un número tributario procesador otorgado por el Servicio de Impuestos Internos (IRS). Es un número de nueve dígitos que siempre empieza con el número 9 e incluye los números 70-88 como el cuarto y quinto dígito. ¿Para qué se usa el ITIN? Los ITIN son para reportes tributarios solamente, y no pretenden servir ningún otro propósito. El IRS otorga los ITIN con el fin de ayudar a individuos a cumplir con las leyes tributarias de los Estados Unidos, y para proveer una manera eficaz de procesar y contabilizar declaraciones y pagos de los que no son elegibles para Números de Seguro Social. ¿Cómo sé si necesito un ITIN? Si usted no tiene un SSN y no es elegible para obtener un SSN, pero debe cumplir con el requisito de proveer un número federal de identificación o presentar una declaración federal de impuestos, tendrá que solicitar un ITIN.Si usted tiene una solicitud pendiente para obtener un Número de Seguro Social, no presente el Formulario W-7. Llene el Formulario W-7 sólo si la Administración del Seguro Social (SSA) le notifica que no se le puede otorgar un Número de Seguro Social. ¿Puedo recibir dinero de los income taxes sin haber tenido empleo? La respuesta es afirmativa. Income significa ingreso. Lo que declaramos anualmente son nuestros ingresos, hayamos trabajado o no; tengamos un empleo o estando desempleado; sea por la derecha o por la izquierda. Si aunque no hayas tenido un empleo (en el cual descuentan los taxes semanal o quincenalmente y ello se suele reportar al IRS con la Forma W-2) estuviste trabajando "por la izquierda", en USA ello no es ilegal y puedes declarar el ingreso obtenido. De haber sido un bajo ingreso, tienes derecho a recibir el dinero, que el Gobierno de USA otorga a quienes declaran sus taxes y les pagaron poco.
02 AL 09 FEBRERO 2012
TIENDA Y PANADERIA
APROVECHA NUESTROS ESPECIALES
CAMBIO DE CHEQUES
75
CPOR $100
ENVIOS DE DINERO
RECARGAS
A MEXICO
$7 de $1 a $1,000 A GUATEMALA
AMIGO SINPIN
$6 de $1 a $1,000
EMANA: VENTA DE TA S E D COS N I F
RES PLANES O J E M S ELULAR C U O T L ARA P $2995 CONTAMOS CON PLANES DE DIFERENTES COMPAﾃ選AS
AIR VOICE
1200 MINUTOS 2000 TEXTOS 100 MB DE DATA
$3995 ILIMITADO
LLAMADAS - TEXTOS E INTERNET SOLO EN USA
PAGA TU CELULAR AQUI Y RECLAMA
GRATIS UN PAQUETE DE TORTILLAS
ENVIOS DE CAJAS A MEXICO Y CENTROAMERICA
TE DAMOS PRECIO POR CAJA NO POR PESO!
LA CAJA ES GRATIS
TELEFAX: 864-232-7210 2500 Old Buncombe Rd. Greenville SC 29609 02 AL 09 FEBRERO 2012
Click Magazine 21
S E L SOCIA
R O B A S & SALSA
O ILO CALEÑ T S E N IA R NNIE Y B BY: DJ RO
ANA I B M O L O RUMBA C FIESTAS EN D&D UESTRO TOS EN N O F S A M R VE
22 Click Magazine
K FACEBOO
02 AL 09 FEBRERO 2012
San Valentin VIEJOTECA ROMANTICA
SABADO 11 FEBRERO AGUARDIENTE $50
OFRECEMOS: PICADAS, AREPAS, CHUZOS SALCHIPAPAS Y MAS
JUEVES:Noches de Tango RIFAS - SORPRESAS - REGALOS VIERNES: Música Romántica SABADO: Viejoteca Bailable
Las Palmas BAR PIQUETEADERO PIQUETEADERO BAR
Ven y acompañanos a disfrutar de un NUEVO ambiente en Mauldin! 312 N. Main Street Mauldin SC 29662 (864)404-8982
02 AL 09 FEBRERO 2012
Click Magazine 23
S E L A SOCI
T H G I N LADIES
S - DJ SKILL O N I N J CA - D BY: DJ RO
NUESTRO OTOS EN F S A M R E V
24 Click Magazine
K FACEBOO
02 AL 09 FEBRERO 2012
VIDA&ESTILO
Las
Mascotas y los Niños
LAS MASCOTAS O ANIMALES DOMÉSTICOS PUEDEN SER UN ELEMENTO IMPORTANTE PARA EL DESARROLLO DEL NIÑO EN TODOS SUS ASPECTOS: FÍSICO Y AFECTIVO.
A
pesar de todas las ventajas que pueda suponer el tener una mascota en casa debemos sopesar los riesgos y conocerlos para poder prevenirlos adecuadamente. Los niños que cuidan mascotas aprenden algo fundamental: la importancia del cariño y el respeto hacia los animales. Es una forma de adquirir responsabilidades. Es un hecho habitual que los más pequeños de la casa pidan una animalito en casa. Si los padres acceden a esa petición deben hacerlo en un acto de responsabilidad; deben explicar al niño que no es un juguete, sino un ser vivo que necesita de cuidados.
BENEFICIOS DE LAS MASCOTAS PARA LOS NIÑOS La convivencia con la mascota ayuda a desarrollar el sentido de la responsabilidad y a comprender que los otros también tienen necesidades. Es recomendable que el niño se haga cargo de las pequeñas tareas que supone tener un animal en casa: paseo, comida, lavado del plato de comida…. Convivir con una mascota desde edades tempranas parece ser que ayuda a desarrollar mayor seguridad en sí mismo y en las relaciones con los demás. Son niños más sociables y con mayor capacidad empática hacia los demás. Además la relación con otro ser vivo ayuda a desarrollar aspectos de la comunicación no verbal y la capacidad de intuición. También los niños que conviven con mascotas pueden llegar a entender mejor los procesos vitales como el nacimiento y la muerte. En los casos de celos por la llegada de un nuevo hermano, la mascota puede mermar los ataques de celos.
Se debe elegir una mascota que se adapte al modo de vida familiar y a las condiciones del hogar. Las preferencias de los niños en la elección de una mascota son: perros, gatos, hámsteres, tortugas y peces.
A nivel inmunológico, algunos estudios afirman que la convivencia con perros y gatos desde el nacimiento refuerza el sistema inmunológico y previene la aparición de alergias.
El tener una mascota puede ser una oportunidad estupenda para enseñar el respeto por la naturaleza y los animales a los más pequeños y también para disfrutar en familia de actividades conjuntas tanto de juego como de cuidado del animal.
RIESGOS DE TENER MASCOTAS
Es de sentido común que la mascota no puede ser más importante que el bebé o el niño pequeño, pero los animales (por ejemplo los perros) no lo saben. Con la actitud de los padres y familiares el animal debe entender que el niño siempre está por encima de él en la jerarquía familiar; por ejemplo, debemos dar las atenciones primero al bebé y luego al animal: saludar primero al bebé al llegar a casa, por ejemplo.
26 Click Magazine
Con la mayoría de mascotas siempre existe el riesgo de mordeduras o arañazos, por lo que se debe amaestrar bien al animal y educar al niño para que lo respete y no lo moleste cuando el animal está comiendo o durmiendo. Si se compra una mascota se debe elegir una raza pacífica, que tenga un temperamento adecuado para estar con niños. El mayor riesgo de una mordedura o de un arañazo es la infección de la herida y el contagio de infecciones. Es muy importante tener al animal muy bien vacunado, llevarlo regularmente al veterinario y, si le causa alguna lesión al niño, llevarlo al Pediatra inmediatamente.
OTRAS NECESIDADES FÍSICAS Y EMOCIONALES QUE SE PUEDEN SATISFACER AL HACERSE DUEÑO DE UNA MASCOTA PUEDEN INCLUIR: Es importante tener al animal con unas óptimas condiciones de higiene ya que pueden ser transmisoras de hongos (tiñas) y pulgas. No se debe dejar al niño tocar los excrementos de los animales y siempre se debe lavar las manos después de tocar al animal . Las familias que tienen niños alérgicos o atópicos deben evitar los animales de pelo (perros, gatos, caballos) y pluma (pájaros) ya que estos niños tienen mayor predisposición a sensibilizarse y a volverse alérgicos a estos animales. No debemos dejar nunca al niño solo con la mascota. Como última pincelada la responsabilidad final del cuidado del animal es de los padres y no del niño.
ACTIVIDAD FÍSICA. BIENESTAR AL TOCARLO. AMOR, LEALTAD Y AFECTO. EXPERIENCIA CON LA PÉRDIDA, SI UN ANIMAL SE PIERDE O SE MUERE. AUNQUE LA MAYORÍA DE LOS NIÑOS SON SUAVES Y BIEN PORTADOS CON LAS MASCOTAS, ALGUNOS PUEDEN SER BRUSCOS Y HASTA ABUSIVOS. SI TAL COMPORTAMIENTO PERSISTE, PUEDE SER UNA SEÑAL DE PROBLEMAS EMOCIONALES SIGNIFICATIVOS. CUALQUIER NIÑO QUE ABUSA, TORTURA O MATA ANIMALES DEBE SER REFERIDO A UN PSIQUIATRA DE NIÑOS Y ADOLESCENTES PARA UNA EVALUACIÓN COMPRENSIVA.
02 AL 09 FEBRERO 2012
Janie MIS QUINCE
ONTIVEROS
Diciembre 23 del 2011 02 AL 09 FEBRERO 2012
Click Magazine 27
FARANDULA&MUSICA
La laMÁS
Sofí
deseada del
Mundo
S
egún el portal AskMen la colombiana posee "el mejor escote de la televisión" y destaca por su "simpatía"
La actriz colombiana Sofía Vergara encabeza la lista de mujeres más deseadas del mundo, confeccionada y publicada hoy por el portal AskMen a partir de una encuesta en la que, según se asegura, se recibieron más de un millón de votos por parte de los lectores. "Es un honor ser la mujer más deseada de AskMen este año. Un enorme gracias a todos esos hombres que me desean", dijo la intérprete en un comunicado. Para AskMen, la colombiana posee "el mejor escote de la televisión" y destaca por su "simpatía" y "capacidad para reirse de los estereotipos" a través de su personaje en la serie "Modern Family". Vergara lideró una selección generada a partir de las preferencias sobre los atributos que los lectores buscan en una pareja, tal y como la inteligencia, el talento, el carácter o la belleza, según describe la propia web. Por segundo año consecutivo la lista la encabeza una estrella de la televisión. Vergara sucede así a Blake Lively ("Gossip Girl"), que bajó hasta el puesto 32 este año. Por detrás de Vergara, en el segundo puesto se encuentra la modelo Kate Upton, seguida por la actriz Rooney Mara protagonista de "The Girl With the Dragon Tattoo"-, la modelo Miranda Kerr y la cantante Nicky Minaj. La lista de las diez mujeres más deseadas la completan Emma Stone, Scarlett Johansson, Kim Kardashian, Rihanna y Candice Swanepoel. AskMen ha confeccionado esta lista durante los últimos 11 años. En esta edición ha sorprendido el undécimo puesto obtenido por la duquesa de Cambridge, Catalina Middleton, o el de Megan Fox, la exestrella de la saga "Transformers", que descendió hasta el puesto 96. Su sustituta en esa franquicia, Rosie Huntington-Whiteley, aparece en el número 20.
28 Click Magazine
02 AL 09 FEBRERO 2012
02 AL 09 FEBRERO 2012
Click Magazine 29
Hermano
Samuel CHAMAN ESPIRITISTA SUERTE - AMOR LIMPIAS - TRABAJOS BARRIDAS - DESPOJOS AMARRES - LIGAMIENTOS
ARIES De una forma o de otra hoy tendrás la oportunidad de dar un salto de calidad en tu vida personal y profesional que te permitirá observar un futuro a medio o largo plazo mucho más prometedor. Encuentras la perfecta colaboración en la gente que te rodea para ayudarte a alcanzar aquello que te propones, y hoy emprenderás con éxito todo aquello que te propongas. Si andas detrás de alguien es fácil que des algún paso serio en pos de una pronta conquista definitiva, y si ya tienes pareja, por fin consigues convencerle/a de aquello que hasta hoy era imposible.
CANCER
DE MALAS EN EL AMOR
TAURO Te sientes mucho mejor que en jornadas anteriores y hoy sí puedes salirte con la tuya en aquello que te propongas. Los demás seguirán tus ideas e iniciativas con naturalidad y entusiasmo, así que no dudes en proponer todo aquello que creas conveniente. Si tienes pareja puedes convencerla de cosas que hasta hoy parecía impensable, y te sorprenderás de su disposición a satisfacer tus deseos. Es un buen día para activarte, hacer ejercicio y exponer valientemente lo que piensas y lo que sientes. La suerte te sonríe y la gente te ayudará a alcanzar aquello que te propones.
LEO
La jornada de hoy será muy activa y un tanto estresante, quizás por imposiciones de tus familiares o seres queridos, y no estaría de más que expresases tus quejas si consideras que te dejan la mayor parte de las tareas y obligaciones a ti. Además, si te centras en tus objetivos personales, hoy podrías tener más éxito del que incluso tú mimo/a pensarías, sobre todo si estás intentando seducir o conquistar a alguien. Si hoy te citas con alguien que te gusta, o si emprendes una aventura sentimental, es fácil que tu relación con esa persona provoque importantes cambios en tu vida.
Hoy es de esos días en los que todo está a tu favor para alcanzar cualquier objetivo que tengas en mente. La suerte, las circunstancias y la ayuda o la colaboración de los demás te facilitan hoy mucho todo, así que procura aprovechar esta jornada especial. Debes ir a por lo que quieres con valentía y determinación, y pensar en ti mismo y en tus objetivos más personales, manteniendo cierto tacto o consideración por los demás, pero sin renunciar para nada a lo que deseas. Todo el mundo cede hoy a tu encanto y sigue tus ideas y proposiciones con alegría e ilusión.
LIBRA
ESCORPIO
Hoy por fin escuchas esas palabras que tanto deseabas oír de tu pareja, o bien recibes una llamada de la persona que te gusta invitándote a aquello que más te apetece hacer. Serás presa fácil de los encantos de alguien que sabrá llevarte a su terreno, y no te arrepentirás, incluso puedes sorprenderte muy gratamente con las sensaciones que vas a tener. Todo el mundo te expresa hoy las cosas con mucha sinceridad, y mucha gente te buscará porque desea decirte algo o hablar contigo. Hay personas que querrán compensarte hoy o echarte una mano por sacrificios que tú haces a veces.
Hoy no vas a escatimar gastos por agradar a la persona que te gusta, o te prestarás a pagar tú si sales por ahí con tus amigos. Si bien es fácil que estés viviendo un buen momento económico, al menos mejor que la mayoría, tampoco conviene que derroches demasiado. Son tus deseos más irracionales los que te empujan a actuar hoy, y te vendrá de maravilla satisfacer alguno de ellos, pero no debes dejar de las hacer las cosas con el suficiente sentido común. Tu capacidad de convicción es mayor, y quizás hoy por fin consigues esa cita anhelada con la persona que te gusta.
GEMINIS Debes aprovechar al máximo la jornada de hoy para divertirte y relacionarte con la gente y con el mundo, pues son muchas y muy agradables las sorpresas y los buenos momentos que tendrás la oportunidad de vivir. Es un día especial para los asuntos del corazón, así que no dudes en lanzarte a por lo que quieres, o en expresar aquello que realmente sientes y piensas. Es un día perfecto para alcanzar objetivos, cuanto más personales mejor, sobre todo si pretendes una conquista. Todo el mundo sigue tus ideas y tus indicaciones hoy y colaboran contigo en tus propósitos.
VIRGO Si quieres tener éxito en una conquista hoy puede ser el día perfecto para ello. Toma la iniciativa y propón una cita. La otra persona tendrá una mayor tendencia a lanzarse que en otros momentos. No escatimes en gastos, aunque tampoco harán falta ostentaciones absurdas. Conseguirás todo lo que te propongas hoy si sabes actuar justo en el momento exacto, o si alcanzas un equilibrio entre tacto, discreción y valentía. Si ya sales con alguien hoy vas a poder convencer a tu compañero/a de casi todo, o quizás por fin hace que te sientas amado/a y deseado/a de verdad.
ES VICTIMA DE LA ENVIDIA? LE ACOMPAÑA LA MALA SUERTE? HA SIDO VICTIMA DE BRUJERIA? SE SIENTE QUE LO ESTAN TRABAJANDO LE DIJERON QUE LE ESTAN HACIENDO BRUJERIA? Y QUIERE UNA SEGUNDA OPINION?
VISITEME
TENGO EL DON PARA ROMPER TRABAJOS, RETIRAR MALEFICIOS, CURAR ENFERMEDADES CAUSADAS POR LA BRUJERIA
Hermano
Samuel UNICAMENTE POR CITA
(864)901-1393 RECORTELO Y GUARDELO
CAPRICORNIO Hoy puedes ser un poco presa del egoísmo de los demás, pues seguro que alguien consigue salirse con la suya en algo en lo que tú resultas perjudicado. Es mejor que no te empeñes en impedir que los demás lleven a cabo aquello que han decidido hacer, pues solo vas a generar aún más tensión y conflicto. Analiza las actitudes que tiene hoy la gente que te rodea, toma apuntes, y después planea las decisiones que consideres oportunas sin que nadie se entere de nada. Es un buen día para culturizarse de alguna manera y expandir la mente y el conocimiento. Déjate asesorar en este sentido.
ACUARIO Hoy vas a encontrarte con mucha resistencia a la hora de imponer tus ideas a la gente más cercana a ti, o son dificultades económicas las que te van a impedir llevar a cabo aquello que te gustaría hacer. Si tienes pareja, hoy debes hacer un esfuerzo, mantener tu nivel de compromiso e implicación, y huir de posturas frías y despegadas. Los demás pueden resultar algo pesados y agobiantes hoy, pero en otras ocasiones son ellos los que se sacrifican o se adaptan a ti, y tú deberías complacerles de alguna manera. Hoy te replantearás ciertas inversiones que quieres realizar.
SAGITARIO Hoy puede ser un día excelente, uno de los mejores en mucho tiempo incluso. Tengas el objetivo que tengas este día todo se pone de tu parte para que alcances cualquier cosa que te propongas, especialmente con los asuntos amorosos, románticos y creativos. Solo tienes que ser valiente y movilizarte a por lo que quieres sin ningún tipo de inhibición. La suerte y el destino te apoyan como nunca, sobre todo en aquello que te has sabido merecer, incluso podrías tener experiencias muy especiales, mucho mejores de lo que tú mismo/a eres capaz de imaginar.
PISCIS Piensa sobre aquello que más te apetece hacer hoy y haz lo que esté en tu mano por ello, pues es fácil que puedas satisfacer cualquier deseo que tengas. Todo el mundo sigue tus consignas hoy y se muestra más tolerante y afectuoso contigo. Si hay alguien que te gusta no dudes en concertar una cita, y es el día perfecto para convencer a tu pareja de lo que sea si ya tienes una relación. Si necesitas favores, información, o financiación, hoy encontrarás alguna vía de expansión en este sentido si te mueves un poco o si haces algunas llamadas. Sigue tu instinto y no fallarás.
HUMOR GRAFICO
30 Click Magazine
02 AL 09 FEBRERO 2012
DIRECTORIO COMERCIAL
Anúnciese: 864-329-5778
PROBLEMAS CON TU
COMPUTADOR? REPARACION DE COMPUTADORAS DE TODAS LAS MARCAS REMOVER VIRUS, SPYWARE, PROGRAMACION DE NETWORKING Y WIRELESS. ACTUALIZAMOS PROGRAMAS DE
I S! N AT IO S GR LAC IRU TA IV ÑO R I N S A NT N A UI E E D OR U ALQ O P CU AJ N AB CO TR
Trabajos Garantizados! 24 Rison Rd Greenville, SC, 29611
864-901-4601
Reparación de Computadores Instalación de Windows en español o ingles Remoción de Virus Instalación de todo tipo de programas Compra / Venta de computadores
CARLOS CASTAÑO (864)901-7298 Compramos su carro en cualquier condición: Chocado, descompuesto o bueno y se lo recogemos donde se encuentre.
USA2 AUTO
SERVICE
COMPRA Y VENTA DE AUTOPARTES
O VICI SER GRUA DE ORAS H 24 DE $30 DE S
USA2 AUTO
SERVICE
(864)525-4592 (864)354-1698 9 SULPHUR SPRING RD. GREENVILLE SC 29617
Para esos momentos inolvidables SE RENTA SALON PARA EVENTOS ESPECIALES - EXCELENTE UBUCACION - AMPLIO PARQUEADERO - A MUY BUEN PRECIO
SE NECESITA
PCON ANADERO EXPERIENCIA MUG & MUFFIN CAFÉ
(864)304-3244
EL VARON SERVICIO DE GRUA ATENDIDO POR SU DUEÑO: LIBERATO
2490 New Easley Hwy. Greenville SC 29611
Emergencia con Carretera Compramos su carro chocado en cualquier condición y lugar que se encuentre Se le quedaron las llaves, adentro del auto? Se lo abrimos
(864)480-8362
24 HORAS
864-363-6119
MESERAS
SE BUSCAN MESERAS CON EXPERIENCIA DE PREFERENCIA QUE TENGAN LICENCIA DE BARTENDER ENVIAR MENSAJE DE TEXTO AL:
864-363-6119
SE VENDE
NEGOCIO!
EXCELENTE ZONA COMERCIAL ACREDITADO, CON CLIENTELA ESTABLECIDA AMPLIO PARQUEADERO
(864)569-9954 02 AL 09 FEBRERO 2012
MELENDEZ BODY SHOP PINTURA Y ENDEREZADO
Restauración de luces delanteras por solo $5 Instalacion de estereos y amplificadores Lavado de Carpeta y asientos de carro Frenos y cambio de aceite
TRABAJOS GARANTIZADOS
1215 Anderson Rd. Greenville 864-593-6759
Needed! Teachers/ Tutors
In- Home Tutoring service seeking qualified bilingual tutors (Spanish/English) Flexible schedule If interested complete an application at: www.clubztutoring.com
Click Magazine
31
32 Click Magazine
02 AL 09 FEBRERO 2012