Issuu

BUSINESS MAGAZINE

GVL FEB.2019

EXPERTOS EN...

Belleza

MAGNOLIA MEDICAL AESTHETICS, SON EXPERTOS EN REJUVENECIMIENTO FACIAL, MEDICINA ESTETICA, ANTI-ENVEJECIMIENTO Y ASESORIA NUTRICIONAL.

8 LUGARES

INNOVADORES QUE LLEGAN A GREENVILLE PARA ESTE 2019

grandes descuentos! POR TEMPORADA DE TAXES

Sectionals start

599

TWINor FULL ITALIAN

Cool Gel

MATTRESS FOR ONLY

QUEEN only $149

URNITURE MARKETPLACE

HABLAMOS ESPAÃ‘OL - LAYAWAY GRATIS - FINANCIACION DISPONIBLE 3404 Augusta Rd Greenville, SC. 29605

(864) 422-1333

www.fmpgreenville.com

Déjeme ayudarle en la compra o venta de su casa. BIBIANA GILBERT Realtor ®

864.551.5500 20 Roper Corners Circle Suite B

Greenville SC 29615

Bibiana at Only Way Realty

GREENVILLE BRANCH

Transacción completada Junio de 2018 - Simpsonville, SC Edgar hizo este préstamo como si fuera suyo, lo hizo más allá de lo que cualquier otro prestamista podría hacer. Estamos absolutamente asombrados y felices que él fuera nuestro Loan Ocer. Edgar responde de manera rápida, contesta todas tus preguntas con buena actitud, es honesto y se puede decir que es leal. Él hizo que este préstamo pasara, incluso cuando pensábamos que no era posible, trabajó diligentemente y de una manera muy profesional. Le daré 10 estrellas porque él se merece eso y más. Estamos más que agradecidos y felices con él y nuestra casa. Jacqueline W

Transacción completada Agosto de 2018 - Easley, SC El nivel de comunicación que Edgar. mantiene durante toda la transacción es excelente. Además, la experiencia de Edgar le permitió anticipar cualquier posible obstáculo y tomó los pasos necesarios para eliminarlos. Alonso L

∗14 business day guarantee only applies to purchase transactions. This guarantee does not apply to Reverse Mortgages, FHA 203k, VA, Bond, MCC, loans that require prior approval from an investor, or brokered loans. The guarantee does not apply if events occur beyond the control of New American Funding, including but not limited to; appraised value, escrow or title delays, 2nd lien holder approval, short sale approval, or lender conditions that cannot be met by any party. The 14 business day trigger begins when the borrower’s initial application package is complete and the borrower has authorized credit card payment for the appraisal. If New American Funding fails to perform otherwise, a credit of $250 will be applied toward closing costs. NMLS ID #6606. All products are not available in all states. All options are not available on all programs. All programs are subject to borrower and property qualications. Rates, terms and conditions are subject to change without notice. Corporate Oce is located at 14511 Myford Road, Suite 100, Tustin CA 92780. Phone (800) 450-2010. 10/2018.

¿Cansado de pagar renta? Invierte tu dinero. Obtén tu pre-aprobación hoy. ¡Es fácil y rápido!

EDGAR VILLAMIL Senior Loan Consultant - NMLS# 201268

(864) 991-6175 OBTENGA SU PREAPROBACIÓN HOY! ES RÁPIDO Y FÁCIL! WWW.NEWAMERICANAGENT.COM/EDGARVILLAMIL

Business Magazine

GVL

Editorial

La Revista de Greenville

Bruno Delgado Director, Click Magazine

Hello Greenville Muy contentos de iniciar febrero con nuevo look. Click Business Magazine, tiene como objetivo descubrir y dar a conocer lo que ofrecen pequeños y grandes negocios en el área. Así también aquellos emprendedores quienes hacen posible los sueños de abrir su negocio propio. En esta edición conoceremos al Dr. Bruce Chan un reconocido medico esteticísta, que tiene las ganas de servir con su larga experiencia a la comunidad hispana, el es experto en resaltar la belleza tanto de mujeres como hombres, ayudandonos a minimizar los pasos del tiempo.

Bruno Delgado Publisher & Editor Beatriz Rodriguez General Manager Victor Gonzalez Andrea Alicata Tatiana Reyes Periodístas Evelyn Photography Fotografía

DʼSoto Films Video y Edición

También les presentamos a Lisandra de “Lisandra Creative Hands”, una joven mujer venezolana que decide crear un Gift Shop Rodante, una tienda especializada en la venta de obsequios y decoración de eventos, donde su objetivo principal es ser un canal que genere emoción y alegre los corazones, ofreciendo en un solo espacio tendencias innovadoras de arreglos de frutas, fresas cubiertas en chocolate, arreglos de ores y arreglos decorativos en globos, para todo tipos de eventos. Tuvimos el placer de conocer lo mejor de la comida cubana en plena zona comercial de Woodruff Rd “Havana Kitchen” seguramente ya muchos han oído de ese lugar. Gracias a la experiencia de Lázaro en la cadena Tropical Grille y el conocimiento de Frank, decidieron abrir puertas en la industria culinaria, apostando a crear un lugar que resalta sus raíces gastronómicas y culturales, nada que envidiar a cualquier restaurante del área. Así mismo un nuevo negocio de comida rápida abrirá este mes en Haywood Rd. “Mextizo Tortas y Tacos” nos cuentan por ahí que vienen con un concepto diferente al que estamos acostumbrados a ver, lo que si sabemos es tienen una gran variedad en tortas (sándwiches) que sin duda darán mucho de que hablar. Ustedes sabrán más de ellos en nuestra próxima edición. Hasta la próxima!

Mercadeo Bruno Delgado brunoclick@gmail.com

Colaboración Gloria Bayene Mauricio Molina Ismael Cala Tu Opinión cuenta! Queremos saber tu opinión. Envíanos tus comentarios, criticas o sugerencias; y si conoces alguna persona, talento destacada en nuestra comunidad escríbenos o manda un correo electrónico a:

brunoclick@gmail.com

04 04

ENERO 2019 Click Magazine FEBRERO2019

(864) 329-5778

cmagazinesc@gmail.com

50 Sweetbriar Rd. Greenville SC 29615 @clickmag

magazinegvl

clickgvl.com

Click Magazine es una publicación mensual de Click Entertaiment LLC. Los artículos y editoriales de nuestros colaboradores, las reflejan el pensamiento editorial de nuestra revista y son de responsabilidad exclusiva del autor o anunciante. Los anuncios, fotografías locales y diseño Grafico realizadas por Click Magazine son de su absoluta exclusividad.

TODOS CALIFICAN PARA FINANCIACION

COMPRE AQUI

PAGUE AQUI (864) 973-7363

2004 DODGE RAM

2006 NISSAN MURANO

PAGOS ECONOMICOS

2009 FORD E250 CARGO COMMERCIAL

2005 DODGE DAKOTA

2007 CHEVROLET SILVERADO

2006 NISSAN TITAN

2009 SATURN VUE

2009 TOYOTA CAMRY

2015 DODGE DART

2006 CADILLAC SRX SPORT

2005 TOYOTA TOCOMA

2008 NISSAN MAXIMA

www.mayan-motors.com SPARTANBURG EASLEY

8040 Asheville Hwy. Spartanburg, SC 29303 1104 E. Main Street. Easley, SC 29640

LO ULTIMO

HISPANOS EN GREENVILLE El pasado martes 29 de enero, en el Commerce Club por intermedio de Alianza Hispana se presentaron los resultados “ Hispanos en Greenville”, un estudio exhaustivo que evaluó el estado actual de la comunidad hispana en el condado de Greenville, el cual duró aproximadamente dos años de investigación . Este estudio fue realizado por el Dr. Courtney Quinn y el Dr. Matt Cohen de la Universidad de Furman, quienes ofrecen información sin precedentes sobre las necesidades y los activos de la población hispana en Greenville y proporciona un recurso conﬁable y accesible para todos los sectores. El objetivo es que los datos de este informe generen conversaciones y sirvan como u n a g u í a p a ra e l ca m b i o s i s té m i co, l a s asociaciones comunitarias y la colaboración en diversos sectores y culturas con el objetivo de fortalecer nuestra comunidad.

PORCENTAJE SEGUN EL PAIS DE ORIGEN

42% 20% 9% 6% 5% 4%

Cabe resaltar que este estudio no pudo ser posible sin el apoyo y la contribución de entrevistadores, quienes colectivamente pasaron más de 600 horas recolectando estas historias en tres idiomas diferentes. Su enfoque amable y sus esfuerzos exhaustivos que permitieron tener una visión sin precedentes y en tiempo real de nuestra comunidad.

México Colombia Honduras Guatemala Puerto Rico El Salvador

Hello!

WHAT’S UP! GVL

NUEVA OFICINA EN EASLEY, SC Saludamos a Frontier Insurance Group, quienes abrieron una nueva oﬁcina en la ciudad de Easley, SC.

FEBRERO2019

HAVANA KITCHEN La auténtica Paella al estilo Cubano ya la puedes difrutar en Havana Kitchen úbicado en Woodruﬀ Rd. (Ver pag.14)

LISANDRA’S CREATIVES HANDS Con bombos y platillos abrió su nuevo gi shop rodante Lisandra, un espacio creativo que genera emociones.

DR. BRUCE CHAN, OF MAGNOLIAS Una experiencia facinate, junto a Alexandra, quien se puso en las mejores manos. (Ver pag. 16)

Accidentes

de Auto o en el Trabajo?

z e r í m Ra

Nosotros te podemos ayudar

ATENDIDO EN ESPAÑOL

Traducciones Poderes y Supervivencia Apostillados Venta de Tiquetes Aéreos Envios de Dinero Notario Público AÑO S Pago de Bills Recargas de Celulares Invitaciones Personalizadas

Dr. Nyliam N. Brignoni

DOLOR DE ESPALDA DOLOR DE CUELLO PROBLEMAS DE DISCOS DOLOR DE CABEZA MIGRAÑAS DESGARRES O TENSION MUSCULAR

(864)292-1536 ó (864)292-1313 1140 C North Pleasantburg Dr. SC 29607

Graduada de Sherman College of Straight Chiropractic LLAMANOS PARA UNA CONSULTA

(864) 567-9016 nnbrignoni@gmail.com

5 Century Drive Suite 232 Greenville, SC 29607 Certificada en infantes, niños y mujeres embarazadas

LLEGÓ LA HORA!

TAXES

INSURANCE

Preparamos tus Impuestos Rápido y Seguro

10%

DSCTO.

PARA LA PREPARACION DE IMPUESTOS *AL PRESENTAR ESTE VOLANTE

Seguro de Auto Personal y Comercial

General Liability Wokers comp.

Servicio de Reembolso rápido Preparación de Impuestos Personales y de Negocio Tramitamos tu ITIN# Casas Mobile homes Apartamentos

Salud y Vida (Obamacare)

CONTAMOS CON 4 OFICINAS PARA SU CONVENIENCIA

SPARTANBURG 1416 John B. White Blvd, Spartanburg, 29306 (864) 5872141

GREER 810 W Poinsett St, Greer, 29650 (864) 4694045

GREENVILLE 6243 White Horse Rd. Suite A, Greenville, 29611 (864) 2948454

PLAZA CHERRYDALE 3223 N Pleasantburg Dr. Suite C, Greenville, 29609 (864) 6312311

NUEVA

COMUNIDAD

uchas personas se están preguntando cuales son los cambios en los impuestos del 2018. Los cambios son varios, sobre todo en cuestión de deducción standard y créditos para los niños. También han habido ciertos mitos en la comunidad de que las personas con Tax Id no pueden hacer impuestos, sin embargo, esto no es verdad, en realidad toda persona que haya tenido un ingreso o ganancia en este país debe hacer su declaración de impuestos, ya sea con un numero de seguro social o con tax id.

¿Qué hay de nuevo en cues ón de

IMPUESTOS? Los siguientes son algunos cambios impactantes en los impuestos del 2018:

En CALIDAD INSURANCE tenemos un equipo totalmente entrenando para hacerte los impuestos bien hechos y que no tengas problemas con el IRS. Para más informacion contáctate con nosotros:

3405 White Horse Rd Ste. B Greenville SC 29611 864-269-0401

FEBRERO2019

1 La deducción Estándar aumentó. El gobierno exonera a los contribuyentes de pagar impuestos a una parte del dinero que ganaron cada año; esta cantidad varia dependiendo del estado civil con el cual se presente la declaración de impuestos: Casados

$24,000

Casados declarando por separado $12,000 Soltero

$12,000

Cabeza de Familia

$18,000

Ejemplo: Si una pareja que es casada ganó en el año 2018 $53,000 dólares y declaran casados, no deberá pagar impuestos sobre toda esa cantidad, solo pagaran impuestos por $29,000 dólares porque la deducción estándar de ellos es $24,000

2 Desaparecen las exenciones por dependientes y contribuyentes: Estas son una cantidad ja de dinero por la cual no se pagaban impuestos y se daba por cada persona que había en la declaración de impuestos; con la reforma scal ya no estarán para las declaraciones de impuestos del 2018.

3 Multa por no tener seguro de salud. Toda persona que sea ciudadana o residente legal de USA y no tuvo seguro de salud por lo menos 9 meses del año 2018, debe pagar una multa en el momento de presentar su declaración de impuestos, esta penalidad desaparecerá en los impuestos del 2019. 4 Aumentó el monto del child tax credit. En años pasados este crédito era de $1,000 dólares por cada niño calicado menor de 17 años, para las declaraciones del 2018 será de $2,000 dólares por cada niño calicado y que igual tenga menos de 17 años, pero solo es reembolsable $1,400, el resto, $600 no son reembolsables y quedan para pagar impuestos si es necesario.

Evelyn Zaldívar

evelynzaldivarRealtor evelyn.zaldivar1@gmail.com

ZALDIVAR R E A L E S T A T E

www.zaldivarsellshomes.com MULTIPLE LISTING SERVICE

REALTOR

MLS

Ofﬁce is Independently Owned and Operated

Customer driven. Dedicated to results!

Greenville Central:

1030 E. Butler Rd. Greenville, SC 29607

REALTOR ®

HABLO ESPAÑOL

(864) 546-0782

SOCIALES

DONANDERPRODUCTIONS

Business

FEBRERO2019 GVL

HELLOGREENVILLE

Son y Sabor!

en GREENVILLE

FEBRERO2019

HELLOGREENVILLE

hora es posible encontrar lo mejor de la cocina cubana en el condado, éste exclusivo y acogedor espacio, abrió sus puertas al público en diciembre de 2018 y se ha convertido en un lugar de preferencia. Gracias a la combinación de sabores, ritmo y excelente servicio, Havana Kitchen hace parte del nuevo concepto de restaurante que llega para extender el crecimiento de la ciudad.

Authentic Cuban Paella

HAVANA KITCHEN:

Un restaurante con el auténtico Sab or Cubano!

Con un diseño que trasporta a las mejores tradiciones cubanas y un especial sabor latino, Frank Roman y Lazaro Montoto, dos emprendedores hijos de la mágica República de Cuba, decidieron abrirse puertas en la industria culinaria, apostándole a crear un lugar que resalta sus raíces gastronómicas y culturales para mostrar al Sur de Carolina, que no solo en Miami es posible disfrutar de la famosa y muy apetecida comida de la isla Caribeña. Así nace éste gran restaurante en Greenville, ubicado en la 1133 Woodruff Rd, el espacio donde antiguamente estaba la tienda de Mimi´s café y que estuvo cerrado por más de dos años, el lugar perfecto para adecuar el sueño que durante los últimos años tuvieron estos empresarios. Con la experiencia de Lázaro en la cadena Tropical Grille y el conocimiento de Frank, abrieron las puertas a un espacio de más de 6,000 pies cuadrados segmentados en diferentes áreas, todas, con elementos que recrean el estilo cubano, acompañado de un excelente ambiente musical, que, a son de salsa, merengue y demás ritmos, amenizan la estadía de sus visitantes.

CONTINUA PAG. SIGUIENTE

Por, Tatiana Reyes Comunicadora Social y Periodísta

Frank Roman y Lazaro Montoto

FEBRERO2019

HELLOGREENVILLE

La Nueva Alternativa de Son y Sabor en Greenville

Los Viernes y Sábados, Dj’s y Música en vivo.

“La paella es uno de los platos más interesantes para los clientes, también el pargo entero, éste es un plato que no se encuentra en ningún otro lado en Greenville, realmente delicioso” armó Frank al referirse a la variedad en el menú, donde se puede encontrar entre otras cosas: ropa vieja, tostones, arroz, frijoles, yuca, camarones, postres y los auténticos pastelitos cubanos. Todo de la mano de un excelente equipo de trabajo y con la garantía de ofrecer siempre productos hechos en casa, frescos y de la más alta calidad. El lugar cuenta con una amplia gama de licores, donde la especialidad es el mojito cubano, también disponen de una zona con show de música en vivo y se despejan varias de las mesas para dar lugar a una improvisada, pero completa pista de baile. A pesar de no tener más de 2 meses de abierto, el lugar reúne a más de 500 personas durante el n de semana y ha contribuido a generar cerca de 60 empleos.

Frank Roman y Chef “Aguila”

Los propietarios de Havana advierten que lo mejor está por llegar en el próximo verano.

PLATO RECOMENDADO

Authentic Cuban Paella (Para 2) TRAGO RECOMENDADO

CAFÉ BUSTELO

MULE MOJITO

VIERNES Y SABADOS

Dj’s Y MUSICA EN VIVO 1133 Woodruff Rd, Greenville, SC 29607

Havanakitchengreenville Havanakitchen

FEBRERO2019

Robin C. File ATTORNEY AT LAW Licencia para practicar en Carolina del Sur (Desde 1986)

INMIGRACION Y DEFENSA CRIMINAL Defensa de Casos Criminales

Casos en Cortes

DUI Casos de Alcohol

Peticiones Familiares

(CDV) Violencia Doméstica

Renovación de Permisos de Trabajo

Casos de Droga

Visa U y Vawua

Fianzas y otras ofensas

Residencias y Ciudadanías

Hablamos Español: 864-706-1602 email: Rﬁleatty@gmail.com

Oﬁcina: 864-764-1256 English: 864-909-4506 804 John B. White Sr Blvd Spartanburg, SC 29306

GREENVILLE

DENTAL OFFICE

Su Dentista Hispano! Ortodoncia (frenos) Blanqueamientos Placas dentales

dientes fuertes y sanos

familia para toda la

Tratamientos de conducto Puentes e Implantes Extracciones OS TAM ACEP RANZAS U ASEG GO

A S DE P PL ANE LES A SU IB N DISPO PUESTO PRESU

HORARIO Lun-Mie-Vie 9-12pm / 3-7pm Mar-Jue 10am-5pm

1 1 4 0 N o r t h P l e a s a n t b u r g D r . G r e e n v i l l e S C 2 9 6 0 7

Sábados solo con cita

(864) 252-4120

PORTADA

Mitos & Verdades

¿Qué es el BOTOX®?

BRUCE CHAN, MBA, PAC Expert Injector

FEBRERO2019

n esta nota te contamos exactamente qué son, cómo se aplican y para qué sirve el Botox. Cada vez son más las mujeres (y los hombres) que llegan al consultorio del cirujano con ganas de verse mejor. Y cada vez son más, también, los q u e p re ﬁ e re n re a l i za r u n t ra ta m i e n to mínimamente invasivo y no exponerse al rigor del quirófano y el bisturí.

BOTOX® es la marca comercial registrada de Toxina Botulínica Tipo A más estudiada y más utilizada en el mundo entero. La Toxina Botulínica Tipo A es una proteína que relaja temporalmente el músculo en el que se aplica atenuando las arrugas de expresión, aquellas que se forman con el rostro en movimiento. Cada vez que nos expresamos, reímos o lloramos, los músculos de la cara se contraen y, con el paso del tiempo, la actividad de estos músculos produce arrugas como las líneas de la frente, del entrecejo y las patas de gallo, entre otras.

PORTADA

¿Cómo se aplica? La aplicación de Botox es un proceso m í n i m a m e n te i n va s i vo, rá p i d o e indoloro que no requiere test de alergia, lleva pocos minutos y los pacientes pueden continuar con su ritmo de vida habitual sin inconveniente. Se aplica mediante micro-inyecciones directamente en el músculo responsable de la formación de la arruga y, al relajarlo temporalmente, previene la formación de nuevas líneas de expresión, ya que su efecto impide la profundización de las arrugas existentes y la formación de nuevas actuando de manera preventiva. Los efectos iniciales son visibles entre 48 a 72 horas después del tratamiento, y los máximos resultados a los 15 días.

Arrugas

ADIÓS A LAS

¿Hay una edad a partir de la cual se puede comenzar a aplicar? El profesional médico es quien determinará, en función de cada paciente, cuál es el momento indicado para comenzar con el tratamiento. De todos modos, podemos decir que la edad promedio es a partir de los 25 años.

i bien entre los 20 y los 30 años pareciera ser muy temprano para someterse a tratamientos faciales, especialistas coinciden en que tratar las señales del paso del tiempo cuando comienzan a aparecer es una excelente opción. Alternativas para prevenir el envejecimiento Pese a lo que muchos creerían, acerca de que una joven de 20 años poco tiene que hacer en el esteticista, parece que la tendencia es ganarle al paso del tiempo y prevenir la aparición de arrugas faciales. En esta ocasión elegimos como modelo a Alexandra Gonzales una mujer joven de 31 años como ejemplo de nunca es demasiado temprano para empezar a prevenir la aparición de las tan odiadas "líneas de expresión". Asi lo demostró un estudio publicado en la revista Jama Dermatology, que comprobó que nunca es demasiado temprano para empezar.

ANTES

DESPUES

Estos son los primeros pasos Primera Consulta: Evaluación de piel Expectativas de resultados Fotos y recomendaciones específicas del Dr Chan. Procedimiento: Preparación de zona en la piel que previamente ha sido seleccionado y marcado. Aplicación de inyecciones. Instrucciones de precauciones. Confirmar cita de seguimiento para ver los resultados. Fotos de resultados. Comparar el Antes y después. Los Resultados finales los puedes ver en 15 días aproximadamente

ANTES

DESPUES

Continua Pag. Siguiente

NO SE RECOMEINDA HACER ESTE TRATATIENTO A MENORES DE 18 AÑOS

FEBRERO2019

¿En qué zonas se aplica? En el área cosmética, Botox está indicado para el tratamiento de líneas faciales hipercinéticas, es decir, las arrugas dinámicas visibles con el rostro en movimiento. Se aplica comúnmente en el área superior del rostro, la frente, el entrecejo y las patas de gallo, pero también puede usarse para las arrugas de la nariz (aquellas que se forman a los costados de la nariz cuando uno ríe), algunas zonas del cuello, las comisuras de los labios y para delinear el contorno de la cara y recolocar las cejas.

Forehead Lines Frown Lines Crows Feet

Se suele confundir a Botox con algunas sustancias de rellenos, y cuando se ve una boca contundente y hasta deforme se cree que es a causa de la aplicación de Botox. Pero vale la pena aclarar que Botox no se aplica en los labios, ni conﬁere volumen en las zonas tratadas.

¿Cada cuánto tiempo se debe volver a aplicar? La pérdida del efecto es gradual y la duración de sus resultados es de 4 a 6 meses, dependiendo del metabolismo de cada paciente, la técnica de aplicación y dosis utilizada. Una vez que ﬁnaliza el efecto, el paciente vuelve al estado anterior a la aplicación, habiendo evitado durante ese período que el paso del tiempo siga dañando la piel: esa es la manera de hacer prevención. ¿Cuáles son los efectos inmediatos a la aplicación (hinchazón, etc.) y cuánto tiempo tardan en desaparecer? Los efectos adversos aparecen en menos del 1% de los casos y, si suceden, son leves, localizados y temporales. Pueden ser enrojecimiento y/o dolor en la zona donde se inyectó el producto; algún pequeño hematoma o dolor de cabeza causado por la tensión en el momento de la aplicación. Si bien es baja la posibilidad de aparición de factores adversos, todos estos son menores y desaparecen en las primeras horas.

Modelo: Alexandra Gonzales

alexagonz

El Mejor Consejo! Es imprescindible destacar que siempre que estemos por realizar un tratamiento estético, es fundamental elegir cirujanos plásticos, dermatólogos o médicos especialistas entrenados en la técnica de aplicación, y el mismo debe llevarse a cabo exclusivamente en centros de salud o consultorios habilitados; del mismo modo, debemos exigir al profesional que nos muestre el producto antes de ser aplicado.

FEBRERO2019

Para mayor informacion contáctenos:

864-436-3130 HABLAMOS ESPAÑOL Magnolia.medicalaesthetics Magnolia Medical Aesthetics www.magnoliamedicalaesthetics.com 301 Halton Rd. Suite I Greenville, SC 29607

CONTAMOS CON LOS MEJORESS ESPECIALISTAS QUE NECESITAS PARA MEJORAR TU IMAGEN

Renueva tú

Belleza! Nos especializamos en:

Botox Chemical Peels OFF Dermal Fillers A LAS PRIMERAS 10 PERSONAS, AL Laser hair removal PRESENTAR ESTE AVISO Vampire Facial Ultherapy Facial and neck tightening Laser skin surfacing and tightening Microblading eyebrows embroidery

HABLAMOS ESPAÑOL (803) 671-0234

(864) 436-3130

1171 Market St. Suite 101 Fort Mill, SC 29708

301 Halton Rd. Suite I Greenville, SC 29607

Magnolia.medicalaesthetics

Prosedimientos estéticos de rejuvenecimiento todo lo q nos puede ofrecer el Dr. Bruce Chang y su maravilloso equipo de trabajo

BRUCE CHAN, MBA, PAC Expert Injector

www.magnoliamedicalaesthetics.com

Magnolia Medical Aesthetics

EMPRENDEDORES

Nombre Completo: Lisandra Mena Salazar. Nacionalidad: Venezolana Edad: 31 Tiempo en GVL: 2 anos y 7 meses Hobby Me encanta viajar, me apasiona la naturaleza y la adrenalina.

Lisandra's Creatives Hands

Un Espacio Creativo que genera Emociones! 1. Cómo se llama tu Negocio y que servicios ofreces: L i s a n d ra 's C re a t i ve s H a n d s e s u n a t i e n d a especializada en la venta de obsequios y decoración de eventos, donde su objetivo principal es ser un canal que genera emociones, ofreciendo en un solo espacio tendencias innovadoras de arreglos de frutas, fresas cubiertas en chocolate, arreglos de ﬂores y arreglos decorativos en globos, para todo tipo de eventos. 2. Cuánto tiempo tienes en el mercado? Comencé con este proyecto el 21 de enero de 2017. 3. Cuántas personas trabajan contigo? Es un negocio familiar, trabajo con mi Esposo y en temporada con otra persona. 4. Para qué tipo de público está dirigido? Para todo tipo de público de cualquier edad y nacionalidad

FEBRERO2019

5. Tuviste algún tipo de ayuda en información de como iniciar tu propio negocio. Desde el momento que supe que es lo que quería fui averiguando que necesitaba, y al tiempo recibí un Curso de la Alianza Hispana para emprendedores bastante completo y amplio que me ayudo a identificar muchas más cosas. 6. La parte más difícil a la hora de iniciar tu propio negocio. M a n te n e r m e fi r m e a l o l a rg o d e l t i e m p o, co m o emprendedor uno desmaya y flaquea, nos auto saboteamos pensando que no podemos. 7. Cómo surgió la idea un Gi Shop rodante. Surge de la necesidad de hacer algo que me hiciera netamente feliz como lo es crear con mis manos, y al plantearme abrir una tienda comercial los costos de inversión y costos fijos eran elevados, entonces no desistí y pensé que puedo hacer para tener mi tienda y reducir costos y se me ocurrió la brillante idea de una tienda rodante en 4 ruedas.

8. Tres Tips para lograr el éxito. A.- Tener mucha Fe en Dios y Creer en ti mismo. B.- Proteger tus sueños de cualquier adversidad. C.- Y perseverar sin desistir. 9. Qué consejos les das a las personas que están pensando iniciar su negocio. Mi consejo es que identifiquen su sueño, los plasmen en un papel y empiecen a ejecutarlo, pero siempre que comiencen desde donde están, y que no se fijen en lo que no tienen sino en lo que si tienen es la mejor manera de identificar sus recursos para así iniciar. 10. Como te vez tu negocio en 5 años. Como una empresaria exitosa con una flota de gi shop rodante por toda USA . Ya que amo mi proyecto.

864-9017571 1609 W Blue Ridge Dr Greenville SC 29611 Lisandracreativehands Lisandracreativehands

Lisandra Mena Salazar / Lisandra Creative Hands

MEXTIZ

Date el guﬆo!

T O R TA S & TA C O S

601 Haywood Rd Greenville, SC 29607

864.203.5288

MextizoTortas&Tacos MextizoTortas&Tacos

WHAT’S UP! GVL

EXPANSIÓN

Desarrollo L

Por, Tatiana Reyes Comunicadora Social y Periodísta

a innovación y el progreso que ha presentado el Upstate en los últimos años, está permitiendo que grandes construcciones den inicio a una positiva e importante expansión para el desarrollo económico de la región y sus habitantes, debido entre otras cosas, a la generación de empleo que producen los diferentes proyectos. Greenville es una ciudad en constante crecimiento, que busca responder a las necesidades de oferta y demanda que tiene el mercado, por eso presentamos a nuestros lectores una recopilación de algunos de los más importantes desarrollos:

COUNTY SQUARE Uno de los proyectos de reurbanización más grandes e importantes para el condado fue anunciado en mayo de 2018, se espera que el espacio sea aproximadamente un tercio del tamaño de toda la ciudad de Greenville Central Business District. County Square tendrá propuestas que incluyen áreas para viviendas accesibles, un campanario de Furman recreado y una expansión de la Escuela del Gobernador. Además, el ambicioso proyecto cuenta con la participación de importantes compañías como Foster + Partners, Wakeﬁeld Beasley & Associates, y la ﬁrma de bienes raíces comerciales KDS Commercial Properties. Podrían pasar cerca de 10 años antes de que se complete el proyecto.

MONTGOMERY BUILDING Éste emblemático edificio de 10 pisos reabrió al público en diciembre de 2018 en el centro de Spartanburg, después de casi dos años de restauración. La construcción incluye locales comerciales y oficinas en sus primeros tres pisos, y 63 apartamentos en los siete pisos superiores. El edificio de 94 años ubicado en 187 N. Church St. entró en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2011 y se hizo posible con créditos fiscales históricos. Su estructura icónica y gran diseño son uno de los principales atractivos de la edificación.

FEBRERO2019

ASISTENCIA INMEDIATA

ACCIDENTES

AUTO

Llámenos 24/7 si ha estado Involucrado en un accidente de carro, motocicleta o carrióno si ha sufrido cualquier tipo de presión Dr. Michael Richard Robles

Dr. Brandy N. Chapman

Sin Drogas, Sin Dolor, Sin Cirugías ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS Incluyendo Medicaid y Medicare Carolina Spine & Health @Greenville Carolina Spine & Health @Spartanburg GREENVILLE

500 Poinsett Hwy, Greenville, SC (864) 232-2292

SPARTANBURG

1066 Suite C Asheville Hwy, Spartanburg, SC (864) 626-4678

WHAT’S UP! GVL

TOPGOLF El líder mundial de entretenimiento deportivo Topgolf tendrá su sede en Greenville, en una propiedad de 77 acres cerca de la intersección de las carreteras Pelham y Garlington. Éste nuevo desarrollo de uso mixto tendrá tres niveles, además contará con aproximadamente 1,500 pies cuadrados de espacio para eventos privados y 72 bahías de bateo con clima controlado que pueden albergar hasta seis jugadores a la vez. Diseñado para toda la familia, éste proyecto ha creado desde su construcción cerca de 325 empleos y se espera abra sus puertas en el próximo verano.

WESTONE El desarrollo Westone ubicado en 109 W. Stone Ave, cuenta con ocho espacios comerciales y una estructura remodelada en forma de L, donde gran parte de restaurantes y tiendas minoristas ya dieron su apertura. Usted puede encontrar lugares como: V's Barbershop, la primera franquicia de Carolina del Sur del concepto tradicional de barbería que incluso ofrece lustrado de zapatos; Cache & Co, una tienda minorista de artículos para el hogar y Moe's Original Bar B Que; entre otros. La antigua casa de Battery and Electric Company, también cuenta con la tienda de café de Lowie, que se ha convertido en un elemento básico y exitoso de Greenville en el centro de la ciudad, igualmente dispone de más de 60 espacios de estacionamiento.

MARKLEY STATION Un completo espacio ubicado en el histórico West End de Greenville, donde es posible encontrar en un solo lugar, múltiples opciones en materia de ventas y comercio en general, creando así una gran experiencia para los residentes, teniendo el adecuado equilibrio entre restaurantes, oﬁcinas y estacionamientos. Nombres como: “Hoppin”, una moderna sala de grifería de autoservicio ubicada en Charlotte; Urban Wren, una nueva bodega urbana con sede en Greenville; Todaro Pizza de Clemson, Fortis Riders, Aluma Connect, entre otros, se darán lugar allí. Algunas áreas estarán dispuestas para el público en el primer semestre del 2019.

FEBRERO2019

ABIERTOS: DOMINGO a JUEVES 11AM - 10PM - VIERNES y SABADOS 11AM - 11PM

864.520.2055

6119 White Horse Rd. Greenville SC 29611

TARASCOSMEXICANBARANDGRILL

TARASCOMEXICANBG

WHAT’S UP! GVL

GATHER GVL Es un espacio para encontrar las mejores opciones en materia de comida en 126 Augusta Road, la amplia variedad de cocinas permite al público realizar un gran recorrido por un área de dos niveles en forma de U, construida con 13 contenedores para darle gusto al paladar. Mike's Philly Cheesesteak and Roast Pork, bar de vinos Sweet Sippin ', auténtica cocina alemana de Prost!, batidos y tazones a base de plantas de Cocobowlz, pollo frito y rosquillas de HenDough, comida mexicana del Mercado Cantina, hamburguesa KO con hamburguesas a la plancha, pizza romana de Al Taglio, Greenville Beer Exchange, bocadillos de Saki Saki, concepto de pasta local The Pasta Addict, sándwiches de helado Rocky Moo y West End Coﬀee Roasters, será algo de lo que podrán encontrar los visitantes durante la próxima primavera.

H O L L A N D PA R K ON LAURENS ROAD Holland Park, un proyecto de 12 acres en 813 Laurens Road, llevará el Home Team BBQ favorito de Lowcountry a Greenville, junto con un nuevo concepto de cervecería, Double Stamp Brewery y un espacio adicional de 18,000 pies cuadrados de oﬁcinas, tiendas y restaurantes. La obra tendrá acceso directo a la extensión Swamp Rabbit Trail y dentro de su gran apuesta esta, Oak Tree Park, un parque con 12 robles de 100 años de antigüedad que proporcionarán un toldo completo del sol en verano, así como 175 espacios de estacionamiento. El lugar se abrirá camino el primer semestre de éste año.

CAMPERDOWN Denominado también el desarrollo de "vivir, trabajar, jugar", éste imponente proyecto adelanta su construcción en las calles South Main y East Broad en el centro de Greenville, contará con un AC Hotel de 196 habitaciones, una torre de oﬁcinas con 18 condominios de lujo con vista al Puente de la Libertad, 217 unidades de apartamentos, 170,000 pies cuadrados de espacio de oﬁcinas, 80,000 pies cuadrados de tiendas y un estacionamiento con cerca de 609 espacios. Se espera que Camperdown sea un exclusivo centro de negocios marcado por el desarrollo e innovación, con elementos como, la plaza pública más grande en la historia de la ciudad y la presencia de grandes empresas internacionales. Está programado para abrir el primer semestre de 2020.

FEBRERO2019

Accountants 4U, LLC Servicio de Contabilidad Impuestos Personales y de Negocio Asesorías Financieras Servicio de Notaria Pública AYUDAMOS A APLICAR Y RENOVAR FORMAS W7 - ITIN

Llame ahora mismo para hacer una cita HABLAMOS ESPAÑOL

www.accountants4u.biz

Shirley M. Sepulveda, CPA

1201 Alexander St. Suite D - Mauldin SC 29662

Juan C. Sepulveda, EA

864-361-9516

RESTAURANTE

D RIEDA E A V GRAN RVEZAS D A E EN C ROAMERIC N CE T

az n

ES IERN V A S LUNE PM - 6PM E D 4

El Auténtico Sazón

llegó a Greenville!

(864) 568-5422 3015 WHITE HORSE RD, GREENVILLE , SC 29611

GLORIA BAYNE

u y yo hemos sido compañeras por muchísimo tiempo, desde niña me has cobijado con tu velo.

Has estado en las malas y en las buenas, pero sobre todo en las malas. Espero me comprendas, quisiera no lastimarte con mis palabras, pero se es inevitable. Y diciendo esa frase tan trillada, de aquellos vagabundos rompecorazones te comunico que: “no eres tú, soy yo”, tengo que alejarme de ti.

La realidad es que ya no me hayo contigo, no pienso en ti cuando sufro, no te añoro cuando estoy llena de gente.

Ya no deseo pasar navidades ni cumpleaños cerca de ti. No te quiero más en mi hogar, ya no tienes espacio en mi corazón, ya no encajas en mi alma.

Me preguntas:” ¿qué paso?” no sé exactamente cuando desapareció tu influencia. Ese afán que tu has tenido de mantenerme en mi pasado, ya no me sirve. Hoy me doy permiso de disfrutar mi presente tal cual. No me preocupa mi futuro pues es de Dios. Ya no podrás robármelo con tu desmerecedora influencia, todas esas lágrimas que sin saber me has causado, lejos de acercarme a ti me hicieron madurar. Ahora puedo ver lo ruin y mentirosa que fuiste. Decidí desprenderme de tu burdo apego. Aunque te hinques de rodillas y me pidas que no me separe de ti ya no podría aceptarte jamás. Ya veo lo que vales, contigo no hay paz. Hoy ya puedo sonreír mucho más, ya no le temo a nada, ya no vivo aclamándote en cada situación. Hoy todito lo tengo y te cuento que es mucho lo que poseo a mí alrededor, voy a experimentarlo todo tal como llegue, pero lo más valioso es que me tengo a mi misma. Mi compañera de muchos años…¡si tú! Mi fiel Soledad, … Mi querida soledad sigue tu camino asecha otros rincones y saca otras lágrimas…

Decidí

desprenderme de ti

¡Porque yo hoy te digo adiós!

FEBRERO2019

TAXES y ASEGURANZAS 15 AÑOS DE EXPERIENCIA

TAXES

ESPECIALIDADES

INDIVIDUALES con W2 desde

CONTABLES

Incluye Envio Electrónico y Depósito Directo

Seguro de Auto: SR22 Seguro de Trabajo: Workers Comp and Greneral Liability

OF. (864)

244-4757

TAX XE ES SY YA AS SE EG GU UR RA AN NZ ZA AS S TA

Profesionalismo, Honestidad y Experiencia!

Taxes (Personales y Negocios) Tax ID (Seguro Verde) Servicio de Contabilidad Payroll FAX (864)

569-0160

Asesoría Financiera Auditorías de Workers Compensation Tramites ante el DMV Placas, Títulos y Registraciones CEL. (864)

907-7663

202 EAST LEE RD . TAYLORS SC 29687 www.especialidadescontables.com

oﬃce@espcont.com

SOCIALES

Pasarela de

Quiceañeras INTERNATIONAL DANCE ACADEMY

AUTO CASA VIDA

SR22 NEGOCIO COMPENSACION DE TRABAJADORES

FRANCISCO DE PEÑA AGENTE A CARGO

Cell Oﬁcina

Siguenos

OBTENGA

12 MESES PARA LLANTAS 15 MESES PARA LLANTAS Y RINES SI PAGAS TUS LLANTAS Y RINES ANTES DE 12 ó 15 MESES

50% dcto.

OBTEN UN $UPER DE$CUENTO SIN PROBLEMAS - SIN TRUCOS PARA MAS INFORMACION PREGUNTE A SU VENDEDOR

NO PONGA EN JUEGO LA VIDA DE SU FAMILIA USTED Y SU FAMILIA MERECEN UN VIAJE SEGURO!

LLANTAS Y RINES DESDE

NO COMPRE LLANTAS USADAS

SET DE

DE ENGANCHE

* Se aplican restricciones

POR SOLO

ENGANCHE LLEVÁTE LLANTAS

* Se aplican restricciones

TODOS SON APROBADOS!

PAQUETE

Especial Para

CLIENTES GRATIS Recibe de por vida:

CON SOLO PRESENTAR SU PASAPORTE O MATRICULA CONSULAR TODOS SON APROBADOS!

FÁCILES

PLANES DE PAGOS Contamos con las mejores llantas y con garantía de fábrica

Nitrógeno Reparación de Llantas Chequeo de Alineación, Rotación y Balanceo Instalación Profesional

...Además INCLUYE POR 12 MESES ASISTENCIA EN CARRETERA Para que usted y su familia

Servicio se de mantengan Grua las 24 a salvo horas

3141 North Pleasantburg Dr. GREENVILLE SC 29609 (864) 672-7655 1280 Asheville Hwy SPARTANBURG SC 29303 (864) 582-3837 3322 N. Main St. ANDERSON SC 29621 (864) 559-8550

www.r nr tir es.com

por cualquier emergencia.

Asistencia de Batería en carretera Delivery de Combustible Perdió sus llaves o se le quedarón adentro del auto? No se preocupe.

REFLEXIONES

Este es mi caso… ¿Cuál es

el tuyo? Caso: Mujer de 29 años. Separada y con una hija. El punto de quiebre es el rencor hacia sus padres y frecuentes problemas de salud.

Hoy quiero compartir con un ustedes mi experiencia en un caso que tuve, para que miremos como síntomas que está viviendo la persona (rencor, autoestima, desmotivación, salud, parálisis y ansiedad) impactan diferentes aspectos de su vida. En el mundo del coaching (entrenamiento de vida) conoceremos el termino punto de quiebre (motivo de consunta) y coachee (paciente o consultante) veamos:

l comenzar a explorar la situación actual de vida d e l a co a c h e e ( p a c i e n te ) s e d ete c tó s u incapacidad de perdonar a sus padres por el abandono físico y afectivo en el caso del padre, y de protección ante el padrastro en el caso de la madre. Todo esto ocurrido en la infancia de la coachee la llevó a buscar un esposo a temprana edad y de forma equivocada, ya que el esposo era un hombre con una relación de dependencia hacia su madre y con conductas violentas hacia ella. Terminó dejando al esposo cuando su bebé tenía escasos meses de haber nacido, y retornó al hogar materno.

Mauricio Molina MA, MCouns/ACC, CTLC apamolina@gmail.com

www.mauriciomolina.net

Para poder sanar estas heridas ocasionadas por los padres, hay que llevar al coachee a tomar conciencia de las limitaciones de los padres cuando estaban jóvenes, a sus propias vivencias y el cómo ellos fueron amados y apoyados por sus propios padres. Ayudarles a verlos como seres imperfectos, y a descubrir que a pesar de sus limitaciones hicieron lo que pudieron, dándoles el cariño como ellos aprendieron a darlo. En la mayoría de los casos el coachee aprende a ver a sus padres de forma compasiva y llega a perdonarlos, aceptándolos como son, y disponiéndose a vivir con ellos, así como son, pero reconociendo que los aman y necesitan a pesar de sus imperfecciones. En este caso nos tomó dos sesiones para que la coachee reﬂexionara sobre como su madre, a pesar de no haber podido darle la protección que ella necesitaba, luego la había apoyado incondicionalmente en la crianza de su pequeño hijo, y lo continuaba haciendo. Este perdón ayudó a la paciente a mejorar las relaciones con su madre, y a tener una mejor salud, ya que dejó de lado los rencores que le estaban afectando y debilitando su sistema inmunológico. Espero que este corto caso les haya dado una idea de mi hacer profesional, quedo en espera de sus comentarios y sugerencias para temas de futuras ediciones. Me despido y como siempre les deseo lo mejor del mundo! “Hay quien cruza el bosque y sólo ve leña para el fuego” Leon Tolstoi

Asesoría Psicológica y Orientación Individual, Pareja y Familia, Mauricio Molina (MA, MCouns/CTLC,ACC) (864) 607.5418 32

FEBRERO2019

Mejor ambiente! LU

Disfruta del

ES N

A VIERNE

Tu Punto de Encuentro Lunch Special MAR a JUE 11am-2pm

1001 N. Pleasantbur Dr Greeville Sc 29607 (864) 232-3232

H C UN IAL

OUR SECOND LOCATION ON

$ 85

SIMPSONVILLE

864-329-5778

TES MAR NES R IE V A - 2PM 11AM

PEC

LOCATION #1

OPEN: TUESDAY TO THURSDAY - PM FRIDAY AND SATURDAY - PM SUNDAY - PM

GREENVILLE

E. North St , Ste Greenville, SC

GoldenLlamaPeruvianRotisserie Grill

GoldenLlamaSC

LOCATION #2

SIMPSONVILLE

Woodruff Rd Ste C Simpsonville, SC

www.goldenllama.net

LO ULTIMO

Celulares Flexibles La startup Royole saltó a la fama en octubre pasado cuando, sin que nadie lo esperara, lanzó el smartphone FlexPai, un teléfono de 7,8 pulgadas con una pantalla AMOLED ﬂexible. Poco tiempo después, en noviembre, Samsung dio a conocer el Galaxy F, su smartphone con pantalla ﬂexible. Todo un indicio de lo que podría convertirse en tendencia en los próximos años.

Cómo es la maquina que plancha, dobla y perfuma la ropa en 4 segundos ¡Es momento de decirle adiós a las largas horas de planchado! Con la nueva máquina de FoldiMate, ya no habrá que preocuparse por las arrugas en la ropa ni por doblar cada camisa meticulosamente, ella lo hará por ti. La compañía estadounidense diseñó un nuevo robot que plancha, dobla y perfuma la ropa en tan solo cuatro segundos. Sus fabricantes aseguran que el invento vale para camisetas y pantalones, desde tallas infantiles hasta extragrandes; y también se puede usar para almohadas y toallas de cualquier tamaño. Su fácil funcionamiento hace que la máquina pueda ser usada por casi cualquier persona. Lo único que uno tiene que hacer es meter la prenda que se desea doblar por la parte superior delantera del robot. A continuación, la prenda saldrá por la parte trasera ya lista para guardar. La única precaución que se debe tener es la de no saturar el cesto en donde la ropa se almacena. Pero, como lo asegura la empresa, el robot no tiene límite de prendas, siempre y cuando uno las recoja del cesto.

Valijas con sensores El año pasado ya se han presentado en CES valijas inteligentes que, a través de sensores, siguen el andar del propietario del equipaje. En este caso, la compañía Fravel presenta lo que llama "la valija más linda del mundo". Propone que el equipaje se sienta como una mascota. La valija tiene "orejas": sensores de tacto y movimiento que, al tocarlos hace que se muevan. Tiene conector USB para cargar dispositivos. El usuario puede elegir sacar las orejas y usarla como un carry on convencional. Posee batería removible y se comercializa en colores pasteles (rosa, celeste, violeta, amarillo) y blanco, a un valor de USD 666.

FEBRERO2019

SEGUNDA SEGUNDA TEMPORADA TEMPORADA

Verónica Mejía

VJ Bayo

Karime Zurita

Ambiente sano y divertido! Stephany First - Olivia Anderson Ovy Hernández - Dana Solis

TODOS LOS

JUEVES 8:00 p.m.

Por todas las plataformas de CONTACTO TEVE facebook: @contactoteve Youtube: Contacto Teve Instagram @contactoteve Chromecast: contacto teve Amazon Fire: Contacto TeVe 24/7

Disfruta de nuestra señal 24/7 en nuestra aplicación

16 AÑOS AÑOS

CONTINUOS EN GREENVILLE

Géminis

Le dijeron que le están haciendo brujería?

Trabajo y dinero: Es el mejor momento para iniciar nuevos emprendimientos laborales; ¡aprovéchalo! Tu optimismo te hará resaltar, haciendo que destaques. Eso sí, no contamines tu buena vibra dejándote influenciar por personas negativas que podrían hacerte perder el foco. Amor y sexo: Lo que tu relación de pareja necesita hace tiempo es que rompan con la rutina. Realicen actividades diferentes, sorpréndelo y verás cómo todo cambia. Recuerda, estar en una relación no es sinónimo de sentirse atrapada.

Trabajo y dinero: Esta semana serás más astuta para los negocios propios y tus ansias de incrementar tus ingresos se potenciarán. Empieza a averiguar cómo y dónde puedes invertir tu dinero para obtener más ganancias. Amor y sexo: Estos días tu poder de seducción está en su nivel más alto, aprovéchalo y muestra tus encantos. Lánzate a la lucha y conquista a esa persona que tanto interés te despierta.

Trabajo y dinero: Esta semana evita sobrecargarte con deberes que no te corresponden, Géminis, no hay duda de tu capacidad, pero es mejor que esta semana te enfoques en hacer solo lo necesario, para evitar desorden en tu trabajo. Amor y sexo: Estos días es importante que pongas equilibrio entre tus necesidades y tus emociones, no te alborotes porque podrías confundirte. Piensa bien cada cosa y no te apresures a tomar decisiones a la loca.

Trabajo y dinero: Si necesitas cambiar algo en tu trabajo, es el momento correcto de hacerlo, ya que esta semana la suerte estará de tu lado para que tomes las decisiones correctas en este aspecto. Amor y sexo: Si estás en pareja, en estos días tu capacidad de demostrarle tu afecto ser incrementará y tendrás más afinidad con él. Entrégate sin miedos ni presiones, es hora de hacerle saber lo importante que es para ti.

Trabajo y dinero: Han sido semanas difíciles, Virgo, donde has llegado a sentir que la fuerza se te acaba. Tranquila, esta semana tu fuerza de voluntad y confianza en ti misma te ayudarán a sacar adelante esos proyectos laborales que tenías pendientes. Amor y sexo: Toda esta energía también te será muy útil para ir tras esa persona especial. Que el miedo al rechazo no te detenga. Recuerda, al final solo te arrepentirás de lo que no hiciste.

Trabajo y dinero: Una etapa especial está por cerrarse en tu vida, ahora ocúpate de hacer un balance de tu desarrollo laboral, evalúa si es que hay cambios que debas hacer para alcanzar el éxito. Amor y sexo: Si bien no ha sido fácil lidiar con la soledad diariamente, debes de tener mucho cuidado y no aceptar propuestas de relaciones secretas, podrías salir muy lastimada.

Trabajo y dinero: Tu cumpleaños está muy cerca, esto te traerá toneladas de buena energía. Además, la relación con tus compañeros laborales será más armoniosa, incluyendo la que mantienes con tus jefes o superiores. Amor y sexo: Tu atracción hacia el sexo opuesto se elevará considerablemente, ¿no crees que ya es tiempo de abrirte emocionalmente, Escorpio? Hay muchos que desean sentir esa simpatía que solo tú irradias.

Trabajo y dinero: Esta semana no debes mezclar tus asuntos familiares con los laborales, puede que sientas que no le dedicas mucho tiempo a tu familia debido a tus ansias de crecer profesionalmente. Encuentra un equilibrio o podrías tener problemas. Amor y sexo: Estos días trata de mejorar la comunicación con tu pareja, ya que podrían aparecer discusiones entre ustedes, obstaculizando el buen entendimiento e impidiendo que cada uno sea consciente de sus errores en la relación.

Trabajo y dinero: Esta semana podrás ver los frutos de tus proyectos recientes, eres muy trabajadora, Capricornio, pero tu facilidad para realiza tus tareas será mucho mayor en estos días. Amor y sexo: Estos días deja de pensar un poco en tus ambiciones materiales, solo así podrás tener una mejor visión de lo que está sucediendo con tu relación. Si estás soltera, te sentirás más dispuesta a dejar que alguien se acerque a ti.

Usted dirá blanco y su pareja responderá negro. La comunicación será imposible. De todos modos, como usted estará más bien optimista, es probable que no le importe mucho si lo entienden o no. Contratiempos en el área profesional. Habrá situaciones laborales que lo alejarán de casa y le traerán problemas con la familia.

Trabajo y dinero: Tu comunicación esta semana hará que destaques, tus buenas ideas serán bien recibidas en tu centro de trabajo. En cuestiones de dinero, estás demasiado concentrada en las ganancias económicas, recuerda que no todo en esta vida es dinero. Amor y sexo: Esta semana pueden aumentar tus celos y personalidad posesiva, sabes que esto no tiene ninguna razón de ser, así que cuida tus reacciones para no dañar tus relaciones personales.

Y quiere una segunda opinión?

SIENTE QUE LO ESTAN TRABAJANDO

LE DIJERON QUE LE ESTAN HACIENDO BRUJERIA?

FEBRERO2019

FOTOGRAFĂ?A PARA TODO TIPO DE EVENTO

PA R A M A S I N F O R M A C I O N :

(864) 534-2447 evelynkaj_photography

evelynkaj_photography

evelynkaj28photography@gmail.com

ANUNCIE SU NEGOCIO

8 6 4 . 3 2 9 . 57 78

DIRECTORIO COMERCIAL

COMIENZA YA! TRABAJA DESDE DESDE TU TU CASA CASA TRABAJA

BUSCAMOS

JOIN OUR TEAM WE ARE LOOKING FOR PEOPLE LIKE YOU! IN THE AREA OF: GREENVILLE - SPARTANBURG - ANDERSON

Looking for a new career opportunity?

AGENTES DE VIAJES

$179

SALES REPRESENTATIVE You're best at: Customer Communications Identifying Customer Service Opportunities Exceeding Goals and Sales Strategies AUTOMOTIVE TECHNICIAN TIRE TECH / ALIGNMENT You're best at: Organizational Skills Mounting, Balancing and installing Tires & Wheels Front End Suspension Repair and Tire Alignment

Cubre sitio web y entrenamiento

BILINGUAL CUSTOMER SERVICE SALES REPRESNTATIVE You're best at: Spanish Customer Communications Identifying Customer Service Opportunities Exceeding Goals and Sales Strategies

Descuentos en viajes y hoteles para ti Asi como excelentes comisiones y horas exibles. LLAMA PARA MAS INFORMACIÓN AL:

Wendy G Jimenez Agente de Viajes Independiente

(864) 205-5208 wendygomez.inteltravel.com

OPORTUNIDAD DE

EMPLEO

Offers great pay, beneﬁts as well as great growth potential

Virgilia Ramos Agente de Viajes Independiente

Of. (55) 10 39 90 77 Cell. (04455) 33 87 51 43 virgiliaramos.inteltravel.com

Hair by BEATRIZ

Corte

SE BUSCA COMPAÑÍA DE CONSTRUCCIÓN busca Asistente de Oﬁcina Bilingüe

Color Mechas, iluminación Balayage Peinados Tratamientos Keratina

Llama para hacer tu cita:

864-252-4444

864.787.3359

FEBRERO2019

www.RNRTires.com/jobs

You can apply in person at our following locations

3141 North Pleasantburg Dr. Greenville SC 29609 (864) 672-7655

1280 Asheville Hwy Spartanburg SC 29303 (864) 582-3837

3322 N. Main St. Anderson SC 29621 (864) 559-8550

Tarjetas de

Negocio?

BUSINESS CARD?

Logos Flyers Menus Banners Brouchures Y más

1000 BUSINESS CARD

$110

Incluye diseño gráfico

5000 BUSINESS CARD

$160

Incluye diseño gráfico

HairbyBeatriz

Para mayor información comuníquese al teléfono:

Apply ONLINE @

50 Sweetbriar Rd Greenville SC 2615

864-329-5778 b r u n o c l i c k @ g m a i l. c o m

VIDEO Y FOTOGRAFIA

CONTACTO

DE SOTO FILMS

786-608-3145 - 786-280-6497

desotomediaproductions@gmail.com

@DESOTOFILMS

Usted tiene derechos, incluso si es indocumentado

XPERIENC EE IA

Mitchell K. Byrd, Jr. Atty

J. Matthew Whitehead, Atty

DUI (Manejando bajo la influencia) Violación de Tráfico Defensa de Casos Criminales

GREENVILLE, SC

SPARTANBURG, SC

CONSULTA GRATIS

864-312-4444

864-757-5555

thecarolinalawgroup.com

HABLAMOS ESPAÑOL

Cindy Lopata

Amanda Willis

* 910 East Washington Street Greenville, SC 29601 864-312-4444 * Oﬁcinas Legales de Carolina Law Group

Brandi Presnell

Javier Espinosa

JoEllyn Phillips

Janice Berrios

6304 White Horse Rd. Suite B-6 Greenville, SC 29611 (Arriba del Supermercado El Sol)

864-312-4444

Michelle Salazar

Terra McKenzie

Steve Young

Yazmin Trejo

Click Magazine ® 2018

C OMB

INA

Nihar M. Patel, Atty

A EG

Accidentes de Trabajo Accidentes Automovilísticos Inmigración

Monty D. Desai, Atty

Andrea Owen

* 210 W Poinsett St. Greer, SC 29650 864-757-5555

* 7612 Asheville Highway Spartanburg, SC 29303 864-757-5555

* Oﬁcinas Legales de Carolina Law Group