SALUD
OMS: Comer carne procesada es tan peligroso como fumar Se basa en “literatura científica acumulada” y dice que la carne sin procesar es “probablemente carcinógena” para el colon, páncreas y próstata.
E
l consumo de embutidos y fiambres es cancerígeno y el de carnes rojas “probablemente” también, indicó este lunes la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC) de la Organización Mundial de la Salud (OMS). En su informe, esa agencia precisa que basa sus conclusiones en “literatura científica acumulada” y examinada por “un grupo de trabajo de 22 expertos de 10 países”. “La carne transformada fue clasificada como cancerígena para el ser humano, con base en indicaciones suficientes según las cuales su consumo provoca cáncer colorrectal”, indicó la IARC.
EL CONSUMO DE CARNE PROCESADA “CAUSA CÁNCER COLORRECTAL”, DENUNCIA EL INFORME Precisa que ello incluye “la carne transformada por salado, maduración, fermentación u otros procedimientos destinados a realzar su sabor y mejorar su conservación”. La mayoría de las carnes transformadas contienen cerdo o vacuno, pero pueden provenir de otras carnes rojas, o de aves, vísceras o subproductos cárnicos como la sangre, aclara la IARC.
08 clickmagazinesc.com
Noviembre 2015
Como ejemplo de carnes transformada cita hot-dogs o salchichas de Frankfurt, jamón, chorizos, corned-beef, carne de vacuno seca, así como carnes en conserva y las preparaciones y salsas a base de carnes. En otro párrafo, advierte que “cada porción de 50 gramos de carne procesada consumida diariamente aumenta el riesgo de cáncer colorrectal en un 18%”.
SOBRE LAS CARNES ROJAS: “HAY INDICACIONES LIMITADAS SEGÚN LAS CUALES SU CONSUMO INDUCE CÁNCER” CARNES SIN PROCESAR Por su parte, las carnes rojas fueron clasificadas como “probablemente cancerígenas para el ser humano, sobre la base de indicaciones limitadas según las cuales su consumo induce cáncer”. Por “carnes rojas” el informe precisa que debe entenderse “todos los tipos de carne provenientes de tejidos musculares” de mamíferos, incluyendo la carne vacuna, porcina, ovina, equina y caprina.
A continuación, los 18 alimentos con carne más populares que la OMS tilda de cancerígenos POTENCIALMENTE CANCERÍGENOS: 1.- Hot dogs 2.- Salchichas tipo Frankfurt 3.- Salame 4.- Chorizo 5.- Morcilla o moronga 6.- Longaniza 7.- Panceta (bacon) 8.- Pastrón 9.- Mortadela
10.- Salchichón 11.- Jamón 12.- Paté 13.- Leberwurst 14.- Butifarra 15.- Corned beef 16.- Carne seca 17.- Carne enlatada 18.- Sobrasada
INMIGRACION
D
esde que fue implementado el 15 de agosto de 2012, el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por su sigla en inglés), ha protegido a 1,206,679 millones de indocumentados, dijo a Univision Noticias la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS, por su sigla en inglés). La agencia detalló que en total, al cierre del año fiscal 2015 (30 de septiembre pasado), recibió 1,284,840 solicitudes de amparo y de ellas rechazó 78,161. DACA frena temporalmente las deportaciones de jóvenes indocumentados conocidos como DREAMers que entraron a Estados Unidos antes de cumplir los 16 años de edad, están en el país desde antes del 15 de junio de 2007, carecen de antecedentes criminales y tenían menos de 31 años de edad al 15 de agosto de 2012.
DACA, los beneficiados
Desde 2012, el gobierno de EEUU ha incluido a más de un millón de personas dentro del programa que permite evitar, temporalmente, la deportación. La mayoría es de origen mexicano y reside en California. El beneficio también otorga un permiso o autorización de empleorenovable cada dos años. Durante el primer año de vigencia de DACA el servicio de inmigración aprobó 152,424 solicitudes y rechazó 5,395; en 2013 aprobó 427,601 y rechazó 16,352; y en 2014 probó 238,895 y rechazó 24,889. El año fiscal 2015 fue el de mayor trámite para conseguir el amparo con 387,759 solicitudes aprobadas, y también el mayor número de rechazos con 31,525. De donde vienen, dónde están De la nacionalidad de los beneficiados por DACA México ocupa el primer lugar con 821,583, seguidos por El Salvador con 39,284, Guatemala con 25,708, y Honduras con 24,848.
10
clickmagazinesc.com Noviembre 2015
DACA protege
a más de 1.2 millones de indocumentados Corea del Sur asoma en quinto lugar con 14,117. El resto de la lista está dominado por latinoamericanos. Del lugar de residencia de los DREAMers protegidos por DACA la lista la encabeza el estado de California seguido por Texas, Illinois, Nueva York, Florida y Arizona. También incluye el territorio de Guam en el Pacífico. La USCIS recordó que los DREAMers que ya cumplieron dos años deben renovar sus inscripciones y tramitar con tiempo (entre 120 y 150 días de anticipación) sus autorizaciones de empleo.
También señala que pueden solicitar una renovación de DACA si cumple con los requisitos iniciales del programa de 2012: • No ha salido de Estados Unidos sin un permiso adelantado de reingreso en o después del 15 de agosto de 2012. • Ha residido continuamente en Estados Unidos desde que presentó su petición más reciente de DACA que le fue aprobada. • No ha sido convicto de un delito grave, de un delito menor significativo o tres o más delitos menores, o no es de alguna forma una amenaza para la seguridad nacional o la seguridad pública.
Continúa Pag. 12
Estado de residencia 399,808
California
171,160
Texas
56,305 52,993 41,739 39,203 38,136 33,524 29,900 23,431 23,304 18,326 17,535 15,771 13,366 13,288 13,163 10,853 10,268 10,192 118,847
Illinois Nueva York Florida Arizona Carolina del Norte Georgia Nueva Jersey Colorado Washington Virginia Nevada Oregon Maryland Indiana Utah Tennessee Wisconsin Massachussets Otros
País de origen
México 821,583
El Salvador Guatemala Honduras Corea del Sur Perú Brasil Colombia Ecuador Filipinas Argentina India Jamaica Venezuela Dominicana Otros
39,284 25,708 24,849 14,117 13,638 10,534 9,832 9,666 7,027 6,450 4,982 4,642 4,413 3,998 58,389
1,059,112
Personas amparadas por DASA que residen en EEUU
Fuente: USCIS Infografía: Mariano Zafra y Luis Melgar. UNIVISION
Cómo renovar USCIS explica que para renovar el beneficio el DREAMer debe completar y firmar: • El Formulario I-820D (Utilice la versión más reciente). • El Formulario I-765, petición de autorización de empleo, que tiene un costo de $380 dólares. • Toma de huellas biométricas, que tiene un costo de $80 dólares.
En caso que un beneficiario de DACA tenga nuevos documentos relacionados con procesos de deportación o antecedentes criminales, debe adjuntarlos al formulario de renovación. Abogados consultados por Univision Noticias advierten que en estos casos el DREAMer debe buscar consejo legal antes de enviar la solicitud al servicio de inmigración. DACA fue aprobado por la Administración en respuesta a la inacción del Congreso con la reforma migratoria.
GADGETS
Candy Cane Power Bank - More power for the holidays $14.99 - Provides up to 3 hours of additional talk time for mobile devices. - Compatible with most digital mobile devices, just use your phone’s own USB charging cable. - Includes candy cane shaped power bank and charge cables for iPhone 6/6 Plus and devices that charge via micro-USB. - Capacity: 400mAh. - Dimensions: 4 3/4” tall x 2 1/2” wide x 1” deep.
Hoverkraft Levitating Construction Challenge $22,49
S’mores USB Heated Plush Slippers $24.99 These smiling s’mores slippers are made of cozy cotton and polyester, not marshmallow and graham crackers, but they will keep your toes toasty when you use the detachable USB cable to plug them into your Mac, PC, or other USB port. USB cable is 57” long so you can stretch out and still keep warm.
It is an old-school building game with a twist. Players take turns stacking pieces on a platform that levitates. Using magnetic repulsion, we’ve built a gameboard that defies gravity (take that, weak force!). Stack translucent game pieces higher and higher or remove them as the die dictates. The last player to place a block without causing the platform to tumble wins.
Bag of Holding Con-Survival Edition $39.99
Portal 2 Wheatley LED Flashlight $7.99 - Wheatley may be a bit dim, but his flashlight is bright! - Officially licensed Portal 2 Collectible. - Press the button and Wheatley’s blue eye will light your path. - Comes with chain and metal clip for attaching to keys or bags. - Requires 3 LR44 batteries (included).
14
clickmagazinesc.com Noviembre 2015
-Small enough for a crowded hall; big enough for all your stuff. - Hands free hinged front pocket for checking your schedule. - Clear vinyl pocket allows you to use your tablet while it’s in the bag.
TECNOLOGIA
CRICKET ofrece ROAMING GRATIS en México y Canadá
L
a operadora de prepago Cricket anunció que sus usuarios estadounidenses con planes con un valor mayor de US$50 al mes podrán
ahora tener servicio de roaming gratis en México y Canada. Esta servicio de Cricket es una extensión de los anuncios que ha hecho recientemente AT&T para unir a todos sus suscriptores en Estados Unidos, México y Canadá al permitir que puedan llamar, mandar textos y usar datos en cualquiera de los tres países sin ningún costo adicional. La principal diferencia con el plan de roaming para los consumidores de AT&T y Cricket es que para acceder elroaming gratis, los consumidores de AT&T deben de teneractivo un plan de más de US$100 al mes.
Best Buy ofrece envíos gratis a domicilio para la época navideña
L
a minorista de electrónica de consumo quiere asegurarse de que los consumidores consideren comprar regalos en su sitio Web y no en rivales como Amazon o Walmart.
Domino’s Pizza lanza un carro con horno incorporado
Si ya preparaste tu lista de compras navideñas, ahora podrás ahorrarte un dinerito al comprar en línea. Best Buy, una de las minoristas más grandes de electrónica de consumo en EE.UU., anunció que ofrecerá envíos gratis a todos los consumidores que utilicen su página Web para hacer sus compras. La oferta de entrega a domicilio gratis, que no requiere la compra de una cantidad mínima, comenzó finales de octubre y se extiende hasta el 2 de enero de 2016. Para facilitar las compras, Best Buy dijo que también mejoró su app para que los usuarios siempre puedan encontrar lo que buscan y chatear en vivo con un representante si necesitan ayuda. Cada año minoristas como Amazon, Best Buy, Target, Walmart modifican los precios de lo que cobrarán para asegurarse que los clientes los escojan a ellos para sus compras navideñas. Este año, Best Buy cambió su política de 2014, cuando cobraba por envíos de compras en línea de menos de US$35.
L
a cadena de comida rápida apuesta a las nuevas tecnologías con nuevas formas de “delivery”, que incluyen proyectos para entregar pizzas con
drones y hacer pedidos por medio de Emojis. Es una jugada de marketing pero también forma parte de una estrategia para aprovechar las nuevas tecnologías en los negocios. En la última semana de octubre, Domino’s Pizza lanzó en Estados Unidos un vehículo desarrollado exclusivamente para repartir pizza. Es el modelo Domino’s DXP (las siglas equivalen, en inglés, a las palabras “Delivery Expert”) y tiene capacidad para transportar 80 pizzas en su interior. Lo innovador del vehículo es, sin embargo, que posee un horno que mantiene la comida caliente.
Cricket también aprovechó para anunciar que ofrecerá exclusivamente el Idol 3 de Alcatel OneTouch, un nuevosmartphone de la marca
El vehículo fue desarrollado por un
más reconocida en América Latina, que está
equipo que incluyó a Kenneth R. Baker,
abriéndose camino en EE.UU. El Idol 3 estará
ejecutivo de R&D de General Motors;
disponible en línea y por las tiendas de
Roush Enterprise y la propia Domino’s.
Cricket a partir del 6 de noviembre por
Además, se incorporaron datos
US$150.
aportados por los consumidores y finalmente se efectuó una competencia
El Idol 3 de Alcatel OneTouch estará
online de diseño abierta por medio de
disponible exclusivamente por Cricket
crowdsourcing, organizada por Local
Wireless en EE.UU.
Motors.
16
clickmagazinesc.com Noviembre 2015
free shipping
CONSEJOS
4 consejos para combatir
EL MAL ALIENTO HALITOSIS - ALIENTO DE DRAGON - BOCA APESTOSA
M
illones de personas tienen mal aliento. Para la mayoría, es un problema que solo se vuelve obvio en situaciones limitadas, como en la mañana o después de comer alimentos picantes. Pero, para algunos, la halitosis es un problema que está siempre presente, sin importar si cepillan sus dientes o utilizan hilo dental, si usan enjuague bucal o mastican mentas. El mal aliento crónico puede afectar profundamente la autoestima y vida diaria de una persona, incluso al grado de que la persona puede aislarse por miedo a la vergüenza. Así que, ¿qué causa el mal aliento? El mal aliento puede provenir de muchas, muchas fuentes (PDF). Ciertos alimentos, como el ajo, pueden digerirse, ser absorbidos en tu flujo sanguíneo, viajar a los pulmones y reaparecer como mal aliento. Otras contribuciones a la halitosis incluyen mal cuidado dental, boca seca, productos de tabaco y ciertos medicamentos y condiciones médicas. ¿Pero qué hay de aquellas personas que no tienen ninguno de estos contribuyentes? ¿Por qué estos millones de personas
22 clickmagazinesc.com
Noviembre 2015
todavía tienen mal aliento constante? Si esto te describe, es muy probable que tu mal aliento sea causado por bacterias que viven en la parte trasera de la lengua. Estas pequeñas criaturas crean un gas maloliente (llamado compuesto de sulfuro volátil) que se parece al olor de huevos podridos. Desafortunadamente, estas bacterias normalmente viven tan atrás en la lengua que cepillar la lengua con un cepillo de dientes normal no puede llegar a estas. Afortunadamente, hay una solución que parece funcionar para muchas personas que tienen mal aliento. Aquí están cuatro medidas que, con suerte, curarán tu halitosis: Afortunadamente, hay una solución que parece funcionar para muchas personas que tienen mal aliento. Aquí están cuatro medidas que, con suerte, curarán tu halitosis:
1. Enjuágate con un enjuague bucal que contenga dióxido de cloro. Después haz gárgaras con la lengua afuera. En estudios se muestra que el dióxido de cloro es muy efectivo para neutralizar los compuestos apestosos de sulfuro volátil creados por las
bacterias orales.
2. Raspa la parte trasera de la lengua con un limpiador/raspador especializado de lengua (puede comprarse en el consultorio de tu dentista o en línea) y ve de atrás hacia delante.
3. Puede ayudar sacar la lengua con los dedos de una mano y raspar con la otra. Mientras más lejos raspes esas pequeñas criaturas, más efectivo será esto. Enjuaga el limpiador de lengua después de cada raspón.
4. Usa hilo dental y cepíllate los dientes con tu pasta de dientes regular, al cuidar cepillar el resto de la lengua y dentro de la boca. Considera enjuagarte una vez más con el enjuague de dióxido de cloro, conforme a las instrucciones de la botella. Antes de embarcarte en un régimen de tratamiento para tu mal aliento, asegúrate de revisarlo con tu dentista para confirmar que tu halitosis no tiene una causa médica. De otra forma, estas cuatro medidas sencillas pueden, con suerte, ahorrarte una vergüenza innecesaria y convertirte en un mejor compañero de asiento en un avión.
ELECCIONES 2016
L
a historia personal de Ben Carson, el candidato que superó a Donald Trump en las encuestas, es la expresión ideal del sueño americano.
Creció en barrios desfavorecidos de Detroit y Boston y fue educado por una madre analfabeta casada a los 13 años. Más tarde expulsó a su esposo bígamo de su casa. El ahora neurocirujano jubilado asegura que la fe le permitió a un adolescente a la deriva como él evadirse de la miseria y encontrar fuerzas para realizar su sueño: ser médico. Su historia personal es una expresión ideal del sueño americano. Creció en barrios desfavorecidos de Detroit y Boston, educado por una madre analfabeta, casada a los 13 años y que expulsó a su esposo bígamo de su casa.
28 clickmagazinesc.com
Noviembre 2015
¿Quién es Ben Carson? El médico, que ahora aparece primero en las encuestas republicanas, saltó a la fama en 1987 cuando logró separar con éxito a dos bebés siameses. Inspiró la película “Manos milagrosas”
Continúa Pag. 30
El joven Ben era un mal alumno, incontrolable y con un carácter difícil. El cambio se produjo, según él mismo cuenta, cuando su madre lo obligó a leer dos libros a la semana junto a su hermano. Las notas mejoraron y Ben Carson se convirtió en un alumno modelo. Fue aceptado como becario en la Universidad de Yale, antes de estudiar Medicina en la Universidad de Michigan y de unirse al gran hospital Johns Hopkins de Baltimore, donde empezó a dirigir rápidamente el servicio de neurocirugía pediátrica. Era, entonces, uno de los ocho neurocirujanos negros del mundo, contó en un libro en 2007. Una operación lo hizo saltar a la fama en 1987, cuando separó, asistido por un equipo médico de 70 personas, a dos hermanos siameses alemanes de siete meses unidos por la cabeza. La intervención duró 22 horas y, con la supervivencia de los dos niños, se convirtió en una primicia mundial. George W. Bush le entregó en 2008 la mayor recompensa civil que otorga Estados Unidos, la Presidential Medal of Freedom. Su carrera médica fue llevada al cine en 2009 con “Gifted Hands: The Ben Carson Story”, en la que fue personificado por Cuba Gooding Jr. Ben Carson ya había escrito cuatro libros, de orden espiritual o de motivación personal, cuando se jubiló en 2013 para lanzarse al ruedo conservador. Se convirtió en un orador buscado. Cuando está en escena muestra una sonrisa fina con un discurso suave, puntualizado con anécdotas, bromas y pasajes de la Biblia. Siempre promueve la compasión y recuerda la responsabilidad individual, un valor que lo lleva a criticar el estado del bienestar que, a su parecer, impulsa a la gente hacia la pobreza. “Si mantenemos continuamente a la gente en una posición de dependencia, van a olvidar lo que son las ganas de triunfar”, dijo en 2013 en una conferencia de conservadores en Washington. Pese a sus maneras eclesiásticas, Carson cultiva lo “políticamente incorrecto” y escandaliza mucho a la izquierda con declaraciones consideradas radicales, especialmente sobre la homosexualidad.
30 clickmagazinesc.com
Noviembre 2015
En ese mismo discurso de 2013, Carson dijo querer “reeducar a las mujeres” sobre el aborto y pronunció una frase acerca del sistema de salud del presidente Barack Obama que aún se le reprocha: “Pienso que el Obamacare es realmente la peor cosa que ha pasado en este país desde la esclavitud. Y es, de alguna manera,
“
esclavitud, porque nos esclaviza a todos al Estado”. Su reciente explosión en los sondeos en la interna republicana viene de su éxito en la base evangélica, donde aventaja a Donald Trump.
El Neurólogo de los milagros que aventaja a Donald Trump en los sondeos
”
DEPORTES
CRISTIANO RONALDO más rentable como modelo que como futbolista El delantero portugués embolsa más dinero con su marca de ropa interior y sus contratos publicitarios que como jugador del Real Madrid
L
as ganancias de Cristiano Ronaldo dieron un vuelco inesperado. Actualmente, las cifras de CR7, como se lo conoce en el mercado empresarial, superaron a las de el Cristiano futbolista. Su salario como delantero del Real Madrid, que alcanza los 19 millones de dólares anuales, es superado por sus ingresos publicitarios, que fueron de 29 millones de dólares el año pasado. Sin duda, el delantero portugués es uno de los mejores futbolistas del mundo. Es el máximo goleador de la historia del Real Madrid con más goles que partido (323 anotaciones en 308 encuentros), ganó tres Balones de Oro y ha sido nombrado el mejor jugador portugués de la historia por delante de Eusebio.
38 clickmagazinesc.com
Noviembre 2015
Con 30 años, Cristiano tiene un sueldo de 19 millones de dólares netos anuales como delantero del club desde su renovación en septiembre de 2013. Pero la cifra pierde fuerza si se compara con la de sus ingresos por publicidad que, según un informe de France Football de comienzos de este año, son claramente mayores. Nike, Herbalife, Banco Espíritu Santo, Konamí, Kentucky Fried Chicken, Pro Evolution Soccerel, Armani, Castrol y Fly Emirates son algunas de las marcas que integran el imperio del futbolista luso. Su imagen se convirtió en un producto irresistible para las f irmas multinacionales.
CR7 vende perfumes, calzoncillos, recomienda productos y entidades. Hasta sus publicaciones en las redes sociales son una fuente de ingreso para el jugador, que gana 260.000 dólares por cada posteo en su cuenta de Twitter. Hace unos meses lanzó su propia marca, CR7, que comercializa ropa interior, camisas y zapatos. Otro de sus últimos movimientos fue vender parte de los derechos de su imagen a la empresa Mint Media, para que lo ayude a expandirse en el mercado asiático. A sus ingresos publicitarios y su sueldo como delantero, Forbes suma sus primas por títulos para calcular que CR7 ganó la pasada temporada unos 80 millones de dólares, lo que lo convierte en el futbolista más rico del mundo.