Disfruta de Nuestra Edicion Digital
/clicksc Click GVL
Click Mag
Déjeme ayudarle en la compra o venta de su casa. BIBIANA GILBERT Realtor ®
864.551.5500 20 Roper Corners Circle Suite B
Greenville SC 29615
Bibiana at Only Way Realty
El Sueño de la Casa Propia Tenemos una amplia variedad de soluciones para dueños de casas, para personas calificadas con visas de trabajo e historial de crédito
¿Sabías que New American Funding ofrece programas para los destinatarios de DACA?
Obtenga su pre-aprobación hoy mismo, es rápido y fácil!
EDGAR VILLAMIL Sr. Loan Consultant NMLS #201268 edgar.villamil@nafinc.com newamericanagent.com/EdgarVillamil
NMLS#6606. Todos los programas están sujetos a las calificaciones del prestatario y la propiedad. Los términos y condiciones están sujetos a cambio sin previo aviso. No todos los solicitantes podrán calificar. Teléfono (800) 450-2010. 05/2018.
220 North Main St., 500 Greenville, SC 29601
(864) 991-6175
HABLO ESPAÑOL
Bruno Delgado Publisher & Editor Beatriz Rodriguez General Manager Victor Gonzalez Andrea Alicata Periodísta
agosto contenido
La Revista de Greenville
Evelyn Photography Fotografía
Contacto TeVe Video y Edición
Mercadeo Bruno Delgado brunoclick@gmail.com
Colaboración Annia Ossandon Mauricio Molina Ismael Cala
CONTACTANOS:
(864) 329-5778 50 Sweetbriar Rd. Greenville SC 29615
Tu Opinión cuenta! Queremos saber tu opinión. Envíanos tus comentarios, criticas o sugerencias; y si conoces alguna persona, talento destacada en nuestra comunidad escríbenos O manda un correo electrónico a: brunoclick@gmail.com
Click Magazine es una publicación mensual de Click Entertaiment LLC. Los artículos y editoriales de nuestros colaboradores, las reflejan el pensamiento editorial de nuestra revista y son de responsabilidad exclusiva del autor o anunciante. Los anuncios, fotografías locales y diseño Grafico realizadas por Click Magazine son de su absoluta exclusividad.
04
AGOSTO 2018 Click Magazine
10
CONSEJOS ADOLECENTES CON LICENCIA PARA MANEJAR
12
REFLEXION LAS IRONÍAS DEL TIEMPO
28
AVENTURA
UN PASEO PARA REALIZAR EN FAMILIA
Pensando Comprar o Vender su Casa? Le ayudamos en todo el proceso para conseguir la casa de sus sueños y vender su propiedad al mejor precio.
Click Magazine ® 2018
Compradores, califiquen para un beneficio hasta $4,000 por Greenville Housing. Vendedores, llamar para una evaluación GRATIS de su propiedad.
Elvin Rivera, ABR, SFR Broker Asociate
864-921-4733 erivera@cdanjoyner.com
17 Años de Experiencia Hablo Español
B e r s h i re H a t h a w a y C . D a n J o y n e r C o . , R e a l t o r s
3539 Pelham Rd. Greenville, SC 29615
www.scgreenvillerealty.com
Aquí te respaldamos con tu aseguranza!
GRATIS! cotizaciones
Aquí tenemos muchas compañias de seguros y siempre te daremos el mejor precio! además del mejor servicio!
calidadinsurance www.calidadinsurance.com HORARIOS Lunes a Viernes 10-7 pm y Sábados 10-5 pm
8066 Asheville Hwy. 3405 White Horse Rd Ste. B Spartanburg SC, 29303 Greenville SC 29611
864-327-8295
864-269-0401
SALUD
KOMBUCHA CONOCE SUS BENEFICIOS PARA LA SALUD Y PARA BAJAR DE PESO ENTRE SUS BENEFICIOS ESTÁ DESINTOXICAR EL ORGANISMO...
K
ombucha es una bebida fermentada naturalmente de sabor ácido y refrescante que ha sido muy valorada por sus beneficios probióticos a lo largo de muchas generaciones. Es conocida por muchos nombres, algunos de ellos son: Kvass de Té, Hongo de Manchuria, y hongo de la inmortalidad. Se dice que esta bebida milenaria fue originada en la China durante la dinastía Tsin, y era conocida como “el elixir de la vida”. Es preparada a base de te dulce, que es fermentado gracias al hongo conocido como SCOBY, acrónimo de Symbiotic Culture of Bacteria and Yeast, o en español: cultivo simbiótico de bacterias y levaduras. Esta bebida es un excelente reemplazante de la “soda” y tiene estupendos beneficios para la salud. ¿Para qué tomar una bebida gasificada llena de azúcar cuando puedes refrescarte con esta belleza llena de probióticos que te ayudará a tener una buena flora intestinal y un buen sistema inmunólogico? CONTINUA PAG. 8
06 AGOSTO 2018 Click Magazine
GREENVILLE
DENTAL OFFICE
Su Dentista Hispano! Ortodoncia (frenos) Blanqueamientos Placas dentales Puentes e Implantes Extracciones Tratamientos de conducto
ACEPTAMOS ASEGURANZAS
PLANES DE PAGO DISPONIBLES A SU PRESUPUESTO
HORARIO Lun-Mie-Vie 9-12pm / 3-7pm Mar-Jue 10am-5pm Sabados solo con cita
1 1 4 0 N o r t h P l e a s a n t b u r g D r . G r e e n v i l l e S C 2 9 6 0 7
(864) 252-4120
Receta de Té de Kombucha INGREDIENTES: - 1 Taza de Azúcar Orgánica - 4-6 bolsas de Té (Verde, Negro o Blanco Orgánico) - Cultivo de kombucha iniciador ~ SCOBY (Cultivo Simbiótico de Bacteria y Levadura). Lo puede encontrar en línea. - 1 Taza líquido iniciador (de otro té de kombucha) - Jarra de vidrio para la elaboración - Trapo de tela - Liga
Algunos de sus beneficios 1 AYUDA A LAS FUNCIONES METABÓLICAS
INSTRUCCIONES: 1. Ponga 4 tazas de agua a hervir 2. Apague el agua, añada las bolsas de té ~ permita absorber durante 10-20 minutos 3. Añada 1 taza de azúcar orgánica 4. Deje que el té se enfríe completamente 5. Cuando se haya enfriado, viértalo en la jarra de vidrio 6. Añada el líquido iniciador y el SCOBY 7. Cubra la jarra con la tela y asegure el cierre con la liga 8. Colóquelo en un lugar oscuro fuera de la luz del sol 9. Manténgalo reposando durante 7 días 10. Después de 7 días pruebe su kombucha con un popote o una cuchara. Si sabe demasiado amargo entonces se procesó demasiado tiempo. Si es demasiado dulce vuelva a colocar la tela con la liga y déjelo reposar más días probándolo hasta que quede a su gusto 11. Bébalo a su gusto 12. Póngalo en el refrigerador directamente o llene envases más pequeños hasta casi llenarlos y déjelos para una segunda fermentación para más carbonación. 13. Puede darle sabor a su kombucha con fruta orgánica fresca o congelada, miel, jengibre, hierbas como lavanda o rosa. 14. Si su kombucha es demasiado amarga, ¡no la tire! Úsela para el aderezo de la ensalada en lugar de o añadiendo al vinagre 15. Si tiene demasiados SCOBYs no los tire, ¡póngalos en la composta, a las lombrices les encantan! 16. Si tiene problema en conseguir un SCOBY, puede hacer el suyo usando un poco de una botella de kombucha ya hecha mezclado con una taza de té y azúcar. Un SCOBY se formará en la superficie. 17. Si no encuentra kombucha, puede dejar té con azúcar a fermentar, toma tiempo, pero se formará un SCOBY en la superficie.
DEL CUERPO La kombucha contiene vitaminas B y enzimas digestivas. Las vitaminas B ayudan a las funciones metabólicas del cuerpo como: el nivel de energía, salud cardíaca, utilización de carbohidratos, entre otras. Niveles apropiados de vitamina B en el cuerpo te ayudará a reducir el estrés, ansiedad, y mejorar la memoria. Las vitaminas B también ayudan a que el cuerpo se desintoxique del exceso de estrógeno, lo que ayuda con los síntomas del síndrome premenstrual. Las enzimas digestivas ayudan a desintegrar la comida en moléculas más pequeñas para que los nutrientes puedan ser absorbidos con mayor facilidad por el cuerpo. 2 DESINTOXICACIÓN
La kombucha tiene probióticos y enzimas que promueven la desintoxicación del cuerpo, ayudando a mejorar la función hepática. Una de las funciones más importantes de la bacteria buena en tu cuerpo es la desintoxicación. Como habíamos visto en este artículo en es de suma importancia balancear la flora intestinal. 3 AUMENTA EL SISTEMA INMUNOLÓGICO
Las comidas y bebidas fermentadas naturalmente aumentan la inmunidad del cuerpo. Nuestro sistema inmunológico depende de nuestra salud intestinal, y los alimentos fermentados proveen la bacteria buena que nuestros intestinos necesitan. Además, la kombucha es rica en antioxidantes, que ayudan a aumentar la inmunidad. 4 ALIVIA LOS SÍNTOMAS DE LA ARTRITIS
La kombucha contiene altos niveles de glucosamina, que es una sustancia que el cuerpo necesita para mantener articulaciones saludables. La glucosamina promueve la producción de ácido hialurónico, un ácido que ayuda a preservar la estructura de los cartílagos y reducir el dolor en las articulaciones. El ácido hialurónico ayuda a los tejidos conectivos en el cuerpo a mantener más humedad facilitando la lubricación y flexibilidad en las articulaciones.
Accidentes
de Auto o en el Trabajo? Nosotros te podemos ayudar
ATENDIDO EN ESPAÑOL
Expresamos nuestras más profundas condolencias por el fallecimiento de nuestro amigo y colaborador de nuestra revista, Richard Walton. Deseando que su alma descanse en paz y que la familia encuentre pronto consuelo a tan enorme pérdida.
Sinceramente, Click Magazine
DOLOR DE ESPALDA DOLOR DE CUELLO PROBLEMAS DE DISCOS DOLOR DE CABEZA MIGRAÑAS DESGARRES O TENSION MUSCULAR
Dr. Nyliam N. Brignoni Graduada de Sherman College of Straight Chiropractic LLAMANOS PARA UNA CONSULTA
(864) 567-9016 nnbrignoni@gmail.com
5 Century Drive Suite 232 Greenville, SC 29607 Certificada en infantes, niños y mujeres embarazadas
Impuestos Personales y de Negocios
TAXES
INDIVIDUALES con W2 desde
90
$
Incluye Envio Electrónico y Depósito Directo
Taxes (Personales y Negocios) Tax ID (Seguro Verde) Servicio de Contabilidad Payroll
ESPECIALIDADES
CONTABLES
Seguro de Auto: SR22 Seguro de Trabajo: Workers Comp and Greneral Liability OF. (864)
244-4757
Asesoría Financiera Auditorías de Workers Compensation Tramites ante el DMV Placas, Títulos y Registraciones
TA X E S & A S E G U R A N Z A S
Te servimos con profesionalísmo! FAX (864)
569-0160
CEL. (864)
907-7663
202 EAST LEE RD . TAYLORS SC 29687 www.especialidadescontables.com
office@espcont.com
SEGUROS
TU HIJO(A) ADOLESCENTE OBTUVO SU
LICENCIA DE CONDUCIR? Q
ue tu hijo adolescente obtenga su licencia de conducir es una garantía de que tu tarifa se va a incrementar, esto se debe a que los conductores más jóvenes están categorizados como de alto riesgo, pero no pierdas la calma, protege a tu hijo y ahorra dinero con estos simples, pero, útiles consejos que te traemos para que continúes teniendo el control de tus finanzas.
10
AGOSTO 2018 Click Magazine
TOMAR EL CURSO DE CONDUCCIÓN. La mayoría de compañías de seguros otorgan descuento si tu adolescente ha completado un curso de manejo, recuerda que en High School son gratuitos, solo deben inscribirse con anticipación ya que los cupos son limitados; también existe la posibilidad de tomar clases en una escuela de manejo privada.
TENER BUENAS NOTAS.
¿QUÉ VEHÍCULO COMPRARLE A TU HIJO DE 16 AÑOS?
LA FAMILIA PERMANENCE UNIDA Si la decisión es comprar un vehículo para el nuevo conductor, queremos decirte que en la mayoría de los casos la alternativa más favorable es agregarlo a tu póliza, ya que tu hijo por sí solo no podrá obtener descuentos que tú ya traes aplicados, como estar casado, tener un buen puntaje de crédito o un buen récord de conducción, entre otros. Además, si agregas un auto nuevo a tu póliza, te aplicaran un descuento de vehículos múltiples.
AUTO CASA VIDA
SR22 NEGOCIO COMPENSACION DE TRABAJADORES
Recuerda que es mejor seguro que lamentándose así que no te inclines por un BMW nuevo, te diremos porque: Los autos más antiguos y sencillos tienen estándares más altos de seguridad por lo tanto mejores tarifas de seguro, también son más baratos de reparar si sufren una colisión, y las características de seguridad, por supuesto, disminuyen la probabilidad de que tu hijo sufra algún daño. Forbes recomienda buscar la asesoría de un agente de seguros antes de comprar un auto para tener una idea acerca de cuáles marcas y modelos serán más baratos de asegurar.
Nota: Aunque los autos más viejos son generalmente menos costosos de reparar, algunas compañías de seguros ofrecen descuentos para autos más nuevos. ¡Se que toda esta información te parece contradictoria! pero, como siempre, te diré que hables con tu agente sobre los ahorros disponibles para ti.
Si no tienes agente o el que tienes no te dedica el tiempo necesario para asesorarte, llámanos al: 864 626 3787 ó ven a visitarnos en 107 E Butler Rd, Suite G, Mauldin SC, 29662. Somos tu agencia de confianza.
FRANCISCO DE PEÑA AGENTE A CARGO
Cell Oficina Siguenos
Photo by: Evelynkaj_photography
Si tu hijo adolescente tiene notas sobresalientes, no solo te serán útiles para presumir con tus amigos su inteligencia heredada, también podrás aprovecharlas para que te apliquen un descuento en la tarifa del Seguro!
REFLEXION
Mauricio Molina MA, MCouns/ACC, CTLC apamolina@gmail.com
www.mauriciomolina.net
Las ironías del tiempo… Vamos por el mundo coleccionando cosas y momentos. Tratando de buscar algo que nos haga sentir vivos y le dé sentido a nuestra existencia, pero… ¿qué pasa estimado lector(a) cuando con el paso del tiempo nos damos cuenta de que de lo único que realmente somos dueños son de nuestros miedos y recuerdos? Los invito a que veamos la siguiente historia de un taxista:
“Nadie me conmovió tanto como la mujer que recogí en una fría noche de agosto.” Un día respondí a la llamada de una vivienda en un modesto sector de la ciudad. Cuando llegué a las 2:30 de la madrugada, el lugar estaba oscuro excepto por una tenue luz en el primer piso. Bajo esas circunstancias, muchos conductores esperan un minuto y se marchan. Aunque la situación se veía peligrosa, yo caminé hasta la puerta y toqué. “Un minuto", respondió una frágil voz. Pude escuchar que alguien caminaba lentamente arrastrando los pies sobre el piso, después de una larga pausa, la puerta se abrió y apareció una anciana mujer de unos ochenta años. A su lado había una pequeña maleta de nylon y una caja de cartón llena de fotos y recuerdos. El apartamento se veía como si nadie hubiera vivido ahí durante años. Todos los muebles estaban cubiertos con sábanas, no había relojes ni cuadros en las paredes. Ella repetía su agradecimiento por mi gentileza. No es nada, le dije. Ya en el taxi me dio un papel escrito con una dirección,entonces preguntó: ¿Podría conducir por el centro?. Ese no es el camino más corto, le respondí rápidamente. Oh, no importa, dijo ella, estoy camino del asilo y quisiera ver mi pueblo por última vez. La miré por el espejo retrovisor, sus ojos estaban llorosos. No tengo familia, no tengo a nadie, ella continuó, yo sé que ya no me queda mucho tiempo por vivir…
Asesoría Psicológica y Orientación Individual, Pareja y Familia, Mauricio Molina (MA, MCouns/CTLC,ACC) (864) 607.5418 12
AGOSTO 2018 Click Magazine
"Conserva el recuerdo del perfume de la rosa, y nunca notarás, que se está marchitando..." anónimo
Tranquilamente apagué el taxímetro Las siguientes dos horas conduje a través de la ciudad. Ella me mostro el edi cio donde había trabajado como operadora de ascensores. Conduje por el vecindario donde ella y su esposo vivieron cuando estaban recién casados. Me pidió que nos detuviéramos frente a un almacén de muebles donde una vez hubo un salón de baile en que ella aprendió a bailar cuando era niña. Algunas veces me pedía que pasara despacio frente a un edi cio en particular, una esquina, un teatro, o por el parque, y miraba hacia la oscuridadsin decir nada. Cuando apareció el primer rayo de sol en el horizonte, ella repentinamente dijo: Estoy cansada, ya quiero ir a descansar. Conduje en silencio hasta la dirección que me había dado. Dos asistentes que estaban esperándola vinieron al taxi tan pronto llegamos. Eran muy amables. Abrí el maletero y lleve su equipaje hasta la puerta. La mujer se sentó en una silla de ruedas. - ¿Cuánto le debo?, Preguntó, buscando en su bolsa. Nada, le dije. Me agaché y la abracé. Ella me sostuvo con fuerza, y dijo: GRACIAS, NECECITABA ESE ABRAZO!! Apreté su mano, entonces caminé hacia la luz del amanecer. Atrás de mí una puerta se cerró…. “Fue el sonido de una vida concluida” De regreso a casa yo re exionaba: ¿Qué habría pasado si a la mujer la hubiese recogido un conductor malhumorado o alguno que estuviera impaciente por terminar su turno?, ¿Qué habría pasado si hubiera rehusado a coger la llamada, o hubiera esperado un minuto y me hubiera marchado? Yo no creo que haya hecho algo más importante en mi vida. A veces pensamos que nuestras vidas están llenas de grandes momentos, pero los más grandes momentos son los que nos atrapan desprevenidos. Alguien tal vez no recuerde lo que hiciste o lo que dijiste, pero siempre recordarán cómo los hiciste sentir...
Hasta siempre! AGOSTO
Click Magazine
13
COMUNIDAD
consejos útiles PARA PADRES
Regreso a Clases
EL REGRESO A CLASES PUEDE SER UN TIEMPO DE LOCURA Y ANSIEDAD PARA PADRES DE FAMILIA Y SUS HIJOS. ESTOS SON ALGUNOS DE NUESTROS MEJORES CONSEJOS PARA ASEGURAR QUE ESTE NUEVO AÑO DE CLASES TENGA UN BUEN COMIENZO. 14
AGOSTO 2018 Click Magazine
1 Visita la Escuela Recorre el camino que tu hijo seguirá para ir a la escuela y toma nota de patrulleros escolares, guardias de cruces peatonales y áreas de tráfico en el transcurso. Conversa con tus hijos sobre NO hablar con extraños e investiga cuáles son las reglas en tu escuela sobre la llegada temprana o tardía. Pregunta sobre los procesos de entrada y salida en la escuela. Si es posible, pasa a visitar la escuela y conoce las instalaciones por dentro. 2 Conoce a los profesores de tus hijos Preséntate con los maestros de tus hijos y pregunta cuál es su método de comunicación de preferencia. Algunos maestros son más activos en medios sociales o por correo electrónico, mientras otros prefieren llamadas de teléfono o reuniones en persona. 3 Da prioridad a las tareas Haz de las tareas un hábito diario. Encuentra un lugar tranquilo y constante en tu hogar donde tus niños puedan realizar la tarea. Si tu hijo(a) está teniendo dificultades con su tarea, busca ayuda de su profesor lo antes posible. 4 Prepara un área de estudio Asigna un lugar especial en tu hogar para hacer tareas escolares. Elimina distracciones. Comunica claramente que la educación es de alta prioridad en tu familia mostrando interés y celebrando el trabajo de tus niños. 5 Toma el control de la televisión Limita el tiempo que tus niños tienen permitido ver televisión, y cuando decidas que es momento de hacerlo, hazlo una actividad en familia. Platiquen de lo que están viendo y haz preguntas al final de la programación. 6 Llévalos a dormir temprano Es natural que durante el verano los niños no sigan un horario específico. Sin embargo, el descanso adecuado es esencial para un año saludable y productivo. Ayuda a tus hijos a adaptarse a su rutina de descanso de nuevo, llevándolos a dormir y despertando más temprano, por lo menos una semana antes del inicio de clases. 7 Prepara comidas nutritivas Seamos realistas nadie se puede concentrar estando hambriento. Los estudios muestran que aquellos niños que comen desayunos y almuerzos balanceados y nutritivos son más exitosos en la escuela. Prepara comidas nutritivas en tu hogar y, si necesitas ayuda, investiga si tu familia califica para programas de nutrición como el Programas Nacional de Almuerzos Escolares. 8 Obtén un chequeo médico Siempre es buena idea llevar a tu niño(a) por un examen físico y de la vista antes de comenzar la escuela. La mayoría de las escuelas requieren que los estudiantes tengan sus vacunas al día, y en veces piden documentación para demostrar que los niños están al tanto de sus estudios médicos. Investiga los requisitos de vacunación en tu estado y siempre ten a la mano copias de su historial médico. 9 Lee con tus hijos todos los días Lleva un plan de lectura con tu hijo(a) por al menos 20 minutos al día. Tu ejemplo reforzará la importancia de la literatura y ayudará a tu niño(a) a explorar nuevos mundos divertidos y aventuras juntos.
CONSEJOS
6
Tradiciones
Quinceañera de una ceremonia de
Celebrar los quinces va mucho más allá de solo tener una fiesta.
A
lo largo de toda América Latina la celebración de los 15 años de una jovencita es todo un acontecimiento. Se trata de un evento en el cual participa toda la familia y hasta los miembros de la c o m u n i d a d . To d o s l o s e s f u e r z o s y planificación se centran en brindarle a la quinceañera el mejor día de su vida. 16 AGOSTO 2018 Click Magazine
L
a tradición se basa en la fiesta de presentación que hacen los padres para introducir a su hija como una mujer adulta ante los ojos de la sociedad y para buscar un pretendiente, pero eso ha cambiado. En la actualidad las fiestas de quinceañera son un momento de celebración familiar, en la que la chica disfruta rodeada de sus amigos y personas más allegadas. Aunque las tradiciones han cambiado, hay ciertos detalles que aún se mantienen. La ceremonia, el vals, el vestido, la corona… son partes fundamentales del eve nto q u e a ú n s i g u e n presentes. Así que si quieres tener una fiesta de quinceañera apegada a las tradiciones, necesitas tener todos estos detalles:
1
Vestido corte princesa Vestido de tul con falda amplia y escote en forma de corazón. La parte superior en forma de corsé está adornada en su totalidad con pedrería brillante de diferentes tamaños, las cuales hasta el inicio de la falda. La tradición más importante en una esta de quinceañera en el vestido. Debe tener una falda muy amplia y decorada de forma elegante y femenina, lo justo para que la quinceañera se vea como toda una princesa.
CONTINUA PAG. SIGUIENTE
2
Los primeros tacones Tacones de 4 "de altura con acabado brillante y con borde adornado con pedrería. Elaborado con materiales cómodos y resistentes, son perfectos para usarlos durante toda la noche. Uno de los momentos más emocionantes para una quinceañera es el cambio de zapatos. La chica llega a la esta con zapatillas planas, frente a todos sus padres, cambia los zapatos y le coloca un par de zapatos como el símbolo de su paso a la adultez. Una vez que tiene los tacones puestos, se encuentra a bailar el tradicional vals con su padre y familiares.
3
Co ro n a d e q u i n ce a ñ e ra Co ro n a elaborada la aleación de metal y cristales rhinestones. Incluye broches a los costados para poder asegurarla con facilidad al cabello. Es ligero y cómoda. El complemento perfecto para el vestido de la quinceañera es una corona con brillantes. En ocasiones, la quinceañera hace su entrada a la esta con la corona puesta, o también puede colocársela a su madre luego del cambio de zapatos.
4
Velas de los deseos 24 velas de lujo perfectas para cumpleaños o celebraciones de quinceañera. 12 velas doradas y 12 velas con glitter dorado. Puedes usarlas para el pastel o para la tradición de los deseos. Otra tradición de la esta de quinceañera son las velas de los deseos. Al momento de picar el pastel, la quinceañera elige 15 personas importantes para ella y les entrega una vela. Cada persona con deseo de agregarse a un deseo de buena suerte a la quinceañera y encender la vela, para que la chica la paz y el deseo se cumpla.
18 AGOSTO
Click Magazine
5 6 La última muñeca Muñeca Barbie de edición coleccionable de Quinceañera. Incluye un vestido amplio en color púrpura y anillos y corona de brillantes a juego. En algunos países se acostumbra regalarle a la quinceañera muñeca ", como símbolo del nal de su niñez. Esta muñeca Barbie es el regalo perfecto para una jovencita que comienza su vida como mujer.
Regalo de recuerdo Brazalete adaptable elaborado en metal con 4 dijes diferentes que hacen referencia a la celebración de quinceañera. Es resistente y no pierde su color. Tanto para la quinceañera como para los invitados, los regalos de recuerdo son muy importantes. Sirven como un recordatorio de los buenos momentos de ese día tan especial. Este brazalete es perfecto como regalo para la quinceañera.
KellysBoutik
B O U T I Q U E
COLECCION 2018 6300 White Horse Rd. Suite 119 Greenville SC 29611 864-558-6443
PORTADA
Por, Victor Gonzalez, Periodísta G&A News Productions
A B O G A D O
JULIÁN CABRA APROVECHANDO LAS OPORTUNIDADES QUE NOS BRINDA ESTE PAÍS
20
AGOSTO 2018 Click Magazine
Todo es posible desde que haya compromiso y dedicaciรณn Juliรกn Cabra AGOSTO 2018 Click Magazine
21
S
iempre hay que destacar a las personas que en su lucha nos muestran sus experiencias y también sus triunfos, espejo donde tal vez se puedan ver muchos de los que están de alguna manera siguiendo el mismo camino y los ayude a tratar de pasar aquel mal momento, aquella fuerza para no dejar de lado el objetivo o simplemente como una voz de aliento para seguir adelante. De eso se trata la historia de este mes. Su nombre, Julián Cabra, un joven colombiano que supo destacarse en nuestra comunidad, aunque como nos dijo, no fue nada fácil, en el tema de las leyes, algo impensado en su plan a futuro en este país donde vive desde el año 2001. Cabra llegó directamente a Greenville, como nos dijo “buscando más seguridad y mejores oportunidades”, cosas que supo aprovechar de muy buena manera, ya que acabado de terminar sus exámenes de la barra de abogados, ya el título de abogado logrado en la Escuela de Leyes Appalachian (Appalachian School of Law), está en sus manos.
DERECHO PARA EJERCER DERECHO “Nunca había pensado estudiar nada relacionado con el derecho cuando llegué a este país”, comienza contando el novel abogado, “en Colombia empecé estudios de administración de empresas en la Universidad Ponticia Bolivariana (Medellín) por un par de semestres”, aunque muy en su interior, “siempre pensé que iba a trabajar en algo relacionado a la producción de televisión”. El derecho llega a su vida por accidente, “después de trabajar en restaurantes, banquetes, construcción, fábricas de producción de automóviles, un centro médico y una clínica de atención gratuita, una amiga que trabaja como paralegal me rerió para un trabajo como intérprete en una rma de abogados”. Ahí empezó como intérprete y le tocaba ir constantemente a la corte y atender al público hispano, “en ese momento había muy pocos abogados que atendían a los hispanos”, continúa Cabra, “entonces había una gran necesidad de la comunidad que de cierta manera estaba desprotegida por el desconocimiento de sus derechos en este país”. “En ese punto me di cuenta de que me gustaba ayudar a la comunidad y que las leyes eran la vía para poder tener un mayor impacto”, según dijo, algunos detonantes que lo empujaron también a seguir esa carrera fueron cosas con situaciones como el racismo que lo indignaban, pero a su vez “me impulsó por el mismo camino de estudiar leyes para contrarrestarlo con mejores argumentos”. “Al mismo tiempo supe que estudiando y preparándome sería la única manera de poder alcanzar mi objetivo de ser abogado”, agregando que “sabía que el camino era largo y complejo, pero nunca lo vi imposible”. Para estudiar leyes Julián Cabra primero tuvo que tener una carrera profesional, “yo estudie ciencias políticas un “Minor” en negocios en "King University" localizada en Bristol TN; y ya en mayo obtuve mi grado como abogado JD (Juris Doctor) en la escuela de abogados "Appalachian School of Law" localizada en Grundy VA”, sólo le resta pasar el examen de certicación del estado de Carolina del Sur que se denomina "Bar Examination.". CONTINUA PAG. 24
22
AGOSTO 2018 Click Magazine
D
A
E
XE
S
AD
GRANDES ESPECIALES
OR POR TEMP
TA
40-70% descuento
URNITURE MARKETPLACE
Los Precios mรกs bajos Contamos con la mayor variedad y las mejores marcas del Upstate en muebles, colchones y alfombras.
Sectionals start
599
$
HABLAMOS ESPAร OL LAYAWAY GRATIS FINANCIACION DISPONIBLE 3404 Augusta Rd Greenville, SC. 29605
(864) 422-1333
www.fmpgreenville.com
SITUACION DE LOS LATINOS EN CAROLINA DEL SUR “Trabajo hace muchos años en ocinas de abogados y me parece que en general los latinos tenemos un cumplimiento bueno de las leyes, mucho es generado porque venimos a buscar un mejor futuro y este país te brinda muchas oportunidades”, comenzó diciéndonos al ser consultado sobre cómo estamos en el tema de cumplimiento de la ley aunque según Cabra, hay un mal del cual sufrimos que se destaca en nuestra comunidad, “me parece que los latinos tenemos un grave problema con el hecho de conducir bajo la inuencia”. Para nadie es un secreto que la policía mantiene muy alerta en busca de conductores manejando bajo la inuencia del alcohol, “he notado que las pequeñas ciudades como Mauldin y Greer, la policía tiene bastantes efectivos para cubrir un tramo muy pequeño de territorio y si notamos en estas áreas hay gran presencia de residentes latinos”. “Hoy en día hay muchas formas de prevenir ser arrestado por DUI, existe Uber y Lyft que son compañías que te pueden llevar a tu casa sin correr riesgo y por un precio razonable”, aparte de lo mencionado Julián cree que “el problema no es tanto si los latinos cumplimos las leyes, el problema es si sabemos y entendemos que las leyes que nos protegen”, reexionando de que “en ese punto como comunidad nos falta más información”.
A modo de consejo para aquellos que están estudiando y se enfrentan a dicultades, el joven letrado dijo “pienso que el único consejo es el que muchos dicen, pero pocos aplican, “todo es posible desde que haya compromiso y dedicación”, como latinos debemos entender que sólo preparándonos y educándonos vamos a hacer valer nuestros derechos en este país que hemos y estamos forjando”, agregando que “las excusas son simplemente barreras cticias que sólo se generan en la mente. “Para los chicos que tuvieron la bendición de nacer y crecer en este país, les diría que aprovechen la oportunidad que tienen, que nos dejemos de sentir con derechos no adquiridos y que formen su futuro con las herramientas que todos tenemos y que la creación nos ha dado por igual, la única diferencia es que algunos escogen no usarlas y otros sí”. CONTINUA PAG. 26
24
AGOSTO 2018 Click Magazine
JOVEN ABOGADO MIRANDO AL FUTURO “Mi futuro está en continuar un proyecto que empecé junto a mis jefes Monty Desai y Nihar Patel hace ya un poco más de 8 años que es "The Carolina Law Group.", comienza Julia Cabra contándonos sobre que llega a futuro sobre su vida. Sobre qué puede esperar la comunidad hispana del Upstate con respecto a este joven abogado, nos dijo que, “la comunidad puede esperar compromiso y honestidad de mi parte, para la gente que me conoce sabe que me intereso mucho por mis clientes y siempre trato de prestar los servicios que estén a mi alcance y no soy partidario de jugar con las ilusiones o sueños de las personas”. Hay muchas situaciones difíciles al presentar un caso, “cuando algún cliente potencial indaga las posibilidades de que su caso salga adelante o las bases para tener un caso, siempre respondemos con honestidad”, agregando de que “no tiene sentido alimentar las ilusiones o expectativas de alguien simplemente para cobrar unos honorarios, preero tener clientes de por vida que ser deshonesto”. “Muchas veces la respuesta no es la que un cliente potencial quiere escuchar y de pronto genera un malestar, pero a la larga esa persona sabrá que se le dijo la verdad”.
SER AGRADECIDO CON AGRADECIMIENTOS Siempre hay personas e instituciones como es el caso de Cabra para agradecer y aunque son muchos no quiere dejar a nadie de lado, “logré terminar mi primera carrera gracias a ser becado como ciclista en King University; siempre agradeceré el apoyo de mi equipo de trabajo y en especial Monty Desai y Nihar Patel; destacar el apoyo de mi familia en general y especialmente a mi madre Ana Graciela Niño que me enseñó a luchar por lo que quiero”. Ya que estamos en familia “me gustaría agradecer mucho a mi familia adoptiva "Martínez" que me han apoyado desde que me conocieron, especialmente a mi novia "Diana Martínez, "que aparte de ser mi compañera, ha tenido mucha paciencia durante mis estudios y también a mis amigos en general que siempre estuvieron dándome palabras de apoyo y entendieron mis largas ausencias”. concluyó.
26
AGOSTO 2018 Click Magazine
CONNECTING YOU TO SOUTH CAROLINA´S HISPANIC COMMUNITY
Vanessa Dodson
Catalina Sloan
Natalia Sepúlveda
Meli Naranjo
El programa que te acerca al liderazgo hispano en Carolina del Sur
MIÉRCOLES 8:00 p.m. Por todas las plataformas de CONTACTO TEVE facebook: @contactoteve Youtube: Contacto Teve Instagram @contactoteve Chromecast: contacto teve Amazon Fire: Contacto TeVe 24/7
Disfruta de nuestra señal 24/7 en nuestra aplicación
AVENTURA
R FIL DEL EMPERA DOR EL PE
Caesars Head Un paseo paseo Un imperdible imperdible para realizar realizar para en familia familia en
C
arolina del Sur cuenta con 47 hermosos parques estatales, donde se puede acampar cerca del océano, caminar hacia una cascada, hacer picnic cerca de un lago, jugar al golf, escuchar música o cualquier actividad que tengas ganas de realizar ya que muchos de estos parques estatales ofrecen cabañas para alquilar y todos ofrecen extensos programas para los visitantes.
28
AGOSTO 2018 Click Magazine
“
Carolina del Sur es una de las 13 colonias históricas que brinda una contribución signi cante a la historia de la nación americana a través de sus parques estatales.
“
Y no hay mejor momento que ahora, para visitar Caesars Head State Park, en Cleveland SC, un lugar ubicado exactamente en el límite entre Carolina del Norte y Carolina del Sur sobre la carretera 276, a unos 45 minutos del centro de Greenville. Y decimos que no hay mejor momento que ahora, porque ahora es cuando las hojas se han caído de los árboles, y se dejan ver esos paisajes espectaculares del Blue Ridge Escarpen los cuales tienen una altura de 2.000 metros de colinas monte abajo.
Si esta no fuera una razón suciente, este momento del año también atrae a miles de aves rapaces migratorias al parque, el único lugar en Carolina del Sur con características naturales para crear corrientes ascendentes térmicas de viento las cuales son aprovechadas por gavilanes, por halcones y por águilas para tomar un viaje gratis hacia el cielo. CONTINUA PAG.30
Selfies
Hair by BEATRIZ
Corte Color Mechas, iluminación Balayage Peinados Tratamientos
By APPOINTMENT
864.787.3359 HairbyBeatriz
Keratina
“
En los parques estatales escénicos de Carolina del Sur, los visitantes pueden practicar canotaje, ciclismo montaña, paseos a caballo, pesca, kayak y alpinismo
“ Pretty Place Chapel
Un gran lugar para apreciar desde el mirador ubicado en la parte más alta de la montaña, exactamente a 3.200 pies de altura sobre un gneis de granito gigante, plataforma sobre la cual hay prismáticos disponibles. Dentro de la magníca vista, podemos contemplar otra maravilla geológica de Carolina del Sur que data de 350 millones de años: La montaña de Table Rock. Mientras uno sube por la montaña, van apareciendo miradores laterales y cada uno de ellos ofrece un paisaje mejor que el otro. Allí podemos apreciar el Raven Cliff Falls, pero uno de nuestras vistas preferidas, es sin dudas la vista de la roca que se asemeja al perl del emperador romano Julio Cesar. A su vez, el lugar no sólo está diseñado para observar la naturaleza, sino también para hacer caminatas. Parte de los 11.000 acres de la montaña de Caesars Head cuenta con una red de 50 millas de senderos que se conectan con el parque estatal Gap Jones.
Five things you must do at the park. 1. Visit the breathtaking Caesars Head Overlook high atop the dramatic Blue Ridge Escarpment. 2. Watch as the mighty migrating raptors soar during Hawk Watch, Sept.1 Nov. 30, each year.
En la cima de la montaña, también podemos encontrar un centro turístico, que ofrece regalos, recuerdos, curiosidades y mapas, además de un mapa de relieve interactivo con 12 botones que permite al turista ubicarse en cualquier punto de este paisaje sureño. El lugar a su vez, tiene zona de picnic con asadores (parrillas), todas ellas con vistas panorámicas ubicadas en las faldas de la montaña. Además, todo está perfectamente adaptado para personas minusválidas, o sea que no hay excusas para que todos puedan apreciar esta belleza natural.
3. Hike to Raven Cliff Falls a n d s t a n d i n awe a s i t plunges 420 feet to the mountain cove below. 4. Submerse yourself in a natural bouquet of wildflowers on a springtime hike. 5. Backpack to one of 24 backcountry campsites and spend the night under the stars.
Logos Flyers Menus Banners Brouchures Y más
Tarjetas de
Negocio?
BUSINESS CARD?
5000
2500
1000
BUSINESS CARD
BUSINESS CARD
BUSINESS CARD
$160
$130
$110
Incluye diseño gráfico
50 Sweetbriar Rd Greenville SC 29615 (864) 329-5778
Incluye diseño gráfico
Incluye diseño gráfico
H C UN IAL
L
S
OUR SECOND LOCATION ON
$ 85
6
SIMPSONVILLE
Designed by
864-329-5778
TES MAR NES R IE V A - 2PM 11AM
PEC
LOCATION #1
OPEN: TUESDAY TO THURSDAY - PM FRIDAY AND SATURDAY - PM SUNDAY - PM
GREENVILLE
-
-
E. North St , Ste Greenville, SC
GoldenLlamaPeruvianRotisserie Grill
GoldenLlamaSC
LOCATION #2
SIMPSONVILLE
-
-
Woodruff Rd Ste C Simpsonville, SC
www.goldenllama.net
SOCIALES
54 Aniversario El pasado 15 de julio fue celebrado el 54 Aniversario de Rodrigo y Edith, u n a h e r m o s a p a re j a q u e h a permanecido unida y consolidada con el pasar del tiempo, una velada muy especial que transcurriรณ entre recuerdos, risas y un gran compartir co n f a m i l i a re s y a m i g o s m a s allegados a la pareja, destacรกndose los detalles grandiosos aportados por sus queridas hijas Cristina, Claudia y Diana.
32
AGOSTO 2018 Click Magazine
Rodrigo y Edith
Vamos
Tacos
follow us
www.lasmerastortas.com
864-220-5355
6119 White Horse Rd. Unit 1 Greenville, SC 29611
864-991-8888
3058 Wade Hampton Blvd. Ste.2 Taylors, SC 29687
RESTAURANTE
AD ARIED DE V N GRA RVEZAS A E EN C ROAMERIC CENT
az n
NES VIER A S LUNE PM - 6PM DE 4
El Auténtico Sazón
llegó a Greenville!
(864) 568-5422 3015 WHITE HORSE RD, GREENVILLE , SC 29611
evelynkaj_photography evelynkaj_photography evelynkaj_photography
(864) 534-2447 evelynkaj28photography@gmail.com
DIRECTORIO COMERCIAL
ANUNCIE SU NEGOCIO
8 6 4 . 3 2 9 . 57 78
OPORTUNIDAD DE
EMPLEO COMPAÑÍA DE CONSTRUCCIÓN
SE BUSCA
E RO ONCEXIN CCO PERIENCIA TIEMPO COMPLETO
TAURANTE PUEDEN PASAR AL RES APLICACION PARA OBTENER UNA
864.906.0765
busca Asistente de Oficina Bilingüe
Tarjetas de
Para mayor información comuníquese al teléfono:
Negocio?
864-252-4444
Hair
BUSINESS CARD?
SE BUSCA
by BEATRIZ
Busco modista con experiencia para trabajar con diseñador de modas.
Corte Color Mechas, iluminación Balayage Peinados Tratamientos
Preferentemente con experiencia en vestidos de novias y/o de noche.
Keratina
Hair by
Trabajo de jornada completa (lunes a viernes) Trabajo de media jornada disponible también.
BEA TR
IZ
HairbyBeatriz
Logos Flyers Menus Banners Brouchures Facebook Tarjetas Y más
1000 BUSINESS CARD
$110
Incluye diseño gráfico
2500 BUSINESS CARD
$130
Incluye diseño gráfico
5000 BUSINESS CARD
$160
Incluye diseño gráfico
Interesadas comunicarse:
Llama para hacer tu cita:
864.787.3359
(248) 565 6200
b r u n o c l i c k @ g m a i l. c o m
(886644. 3) 2392.95-757787 8
CAROLINA SHOWER DOOR REMODELACION DE COCINAS Y BAÑOS
5% OFF
www.carolinashowerdoor.com
Frameless Shower Door
105 John St. Greer, SC 29651
(864) 201-2493 - (864) 918-1233 AGOSTO 2018 Click Magazine
37
15 AÑOS AÑOS
CONTINUOS EN GREENVILLE
Géminis
Le dijeron que le están haciendo brujería?
Y quiere una segunda opinión?
Vivirás hasta el día 22 de agosto con gran tranquilidad todo lo que acontezca. Vivirás momento de armonía en todos los aspectos de tu vida, sobre todo en el familiar sin descuidar otros ámbitos de tu vida como el laboral o profesional. Estás en un momento de absoluta calma, digamos que es un tránsito para tomar energía, ya que la predicción para los meses siguientes es que haya momentos de mucha actividad, sobre todo en el mes de septiembre.
Venus te dará el impulso para conocer gente nueva. También debes renovar tu relación con sentimientos de alegría. Si algo no te gusta de tu trabajo hazlo saber al jefe un lunes o el martes. Tus finanzas serán saludables todo el mes. Pero debes manejar bien tu tiempo, y evita la sobrecarga de trabajo. Es recomendable que descanses y medites para que recuperes todas tus fuerzas.
Es buen momento para relacionarse, quizás has sido un poco tímido tanto con tus seres queridos como las personas menos allegadas, así que este mes es muy bueno para ampliar tu amistadas y fomentar las relaciones. En el tema financiero se presenta un mes sin sobresaltos, además puedes obtener una pequeña ganancia en alguno juego de azar o venta inesperada.
Si estás soltera, el amor no llamará a tu puerta y deberás esperar para tener encuentros interesantes. Si tienes pareja, la relación va a estar algo tensa y los malentendidos podrían empeorar la situación. En el ámbito profesional te esperan sorpresas agradables. Tus proyectos acabarán bien esta semana y si encuentras buenos aliados, en tu futuro te esperan grandes éxitos. Evita cansarte demasiado si quieres mantener el ritmo. La buena compañía te renovará las energías...
Este mes es tu momento. Ha llegado el tiempo para empezar: pese a que la mayoría de veces no se empieza sino que se continúa un algo, esta vez es el tiempo para darle forma a algo y producir su iniciación. Este mes indica un gran cambio. Vas a tener un cambio muy importante a nivel interior, eso puede que le haga sentir algo inseguro, ya que generalmente lo nuevo suele despertar cierto recelo y miedo, pero no dude ya que estos cambios harán que se encuentre consigo mismo.
En el terreno sentimental, si tienes pareja, estará lleno de altibajos emocionales. Para las solteras, el romanticismo estará a flor de piel. No te dejes adular fácilmente y déjate guiar por personas de confianza. Si tienes nuevos proyectos, es mejor que esperes para emprenderlos. El inicio de mes te aportará un asombroso arranque de energía, y deberás regalarte momentos junto a tus seres queridos para mantenerte activo durante todo el mes.
Si no tienes pareja, es muy posible que siga siendo así, tu soltería no terminará y deberás esperar para que llegue un ansiado flechazo. Si tienes pareja, los pequeños problemas se harán más notables, pero no acarrearán grandes peleas, así lo establece el horóscopo. Para estar en buena forma física, algo de running por las mañanas y una dieta equilibrada serán las claves.
Durante este mes escorpio emitirá una efusiva energía sexual la cual tendrá mucho vigor. El conjunto de estos elementos le dará fuerza en sus puntos de vista así como unas relaciones sexuales más directas. Tendrá un ambiente seguro, y mejor que lo sea, puesto que ha estado trabajando duro para obtenerlo y merecerlo Habrán días estresantes pero los tendrá a todos por la mano.
Durante este mes tienes que tomarte tu tiempo y sin duda, es un buen momento para conocer personas diferentes, además si estás buscando el amor, este mes se muestra propicio para ello. No te quedes encerrado, tienes que salir a conocer otras personas, que te hagan sumamente feliz. Tu vida social se activará en todos los sentidos, pero para ello tienes que salir y moverte.
En este mes debes cuidar la comunicación con tu pareja. Ante todo evita las discusiones y las críticas, recuerda que en la vida nadie es perfecto. No te debes complicar tanto, debes generar confianza en tu relación, llega a las soluciones de manera acertada. Se honesto sobre sus sensaciones y no permita que las fantasías obstruyan la realidad. Si estás conociendo a una nueva pareja, muéstrate tal como eres desde el principio, sin ocultar nada...
Te sientes bien y la suerte entera la tienes de tu lado, es tiempo ideal para compartir con tus amigos y pareja, ya que es un mes propicio para el amor. En cuanto a tus finanzas Venus cuidará de tu economía para que la mantengas estable. En tu trabajo debes estar confiado, y puedes empezar con nuevos proyectos. En cuanto a tu salud Marte renovará todas tus energías y tendrás una semana llena de vitalidad. Es tiempo de descansar para estar siempre productivos
En Este mes de agosto, el horóscopo agosto 2018 piscis puedes enfocarte en compartir con todos tus amigos, en caso de aparecer discusiones no las debes de tomar mucho en cuenta. En cuanto al amor pasional este es un buen periodo. En tu área laboral debes aprender continuamente de tus errores y evita criticar a los demás. Tus finanzas las debes cuidar, para que te mantengas estable.
SIENTE QUE LO ESTAN TRABAJANDO
LE DIJERON QUE LE ESTAN HACIENDO BRUJERIA?
38
AGOSTO 2018 Click Magazine
Dale una buena
imagen
Arroyo & Vista
a tu
L ANDSCAPING & MAINTENANCE R E S I D E N T I A L
A N D
C O M M E R C I A L
(864) 607-2873
Negocio
Arroyo & Vista L ANDSCAPING & MAINTENANCE R E S I D E N T I A L
A N D
C O M M E R C I A L
(864) 607-2873
Arroyo & Vista L ANDSCAPING & MAINTENANCE R E S I D E N T I A L
DISEÑO & IMPRESIÓN
1,000
S TARJETACIO DE NEGO
Logotipos Flyers Brochures Menus Banners Business Cards Magnéticos Diseño Gráco Avisos Publicitarios Redes Sociales Fotografía
LO POR SO
110
$
s lados ión ambo - Impres Barniz UV o - Acabad seño gráfico di - Incluye Garantizada - Calidad
MÁS DE 15 AÑOS TRABAJANDO CON LOS NEGOCIOS HISPANOS CONTACTANOS:
(864) 329-5778 brunoclick@gmail.com
50 Sweetbriar Rd, Greenville, SC 29615
A N D
C O M M E R C I A L
Cut Lawn General Clean-up Tree Trimming Mulch Flower Planting Pine Needle
GRASS ING CUONTT T & BACK FR
ONLY
$40 (864) 607-2873 FREE ESTIMATES
Arroyo & Vista LANDSCAPING & MAINTENANCE
RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
Arroyo & Vista LANDSCAPING & MAINTENANCE
Cut Lawn General Clean-up Tree Trimming Mulch Flower Planting Pine Needle
(864) 607-2873 FREE ESTIMATES
Arroyo & Vista GRASS CUTTING
LANDSCAPIN G & AND M A BACK INTENANCE FRONT
ONLY $40 RESIDENTIAL
AND (864) 607-2873 COMMERCIAL FREE ESTIMATES
GRASS CUTTING FRONT AND BACK
ONLY $40
(864) 607-2873 FREE ESTIMATES
Usted tiene derechos, incluso si es indocumentado Nihar M. Patel, Atty
Monty D. Desai, Atty
Accidentes de Trabajo
J. Matthew Whitehead, Atty
Accidentes Automovilísticos XPERIENC EE IA
C OMB
DUI (Manejando bajo la influencia)
L
L
INA
D
SD
A EG
Inmigración
O
Violación de Tráfico
CONSULTA GRATIS
Mitchell K. Byrd, Jr. Atty
GREENVILLE, SC
SPARTANBURG, SC
864-312-4444
864-757-5555
thecarolinalawgroup.com
HABLAMOS ESPAÑOL
Cindy Lopata
Amanda Willis
Brandi Presnell
* 910 East Washington Street Greenville, SC 29601 864-312-4444 * Oficinas Legales de Carolina Law Group
Diana Zapata
Javier Espinosa
Julian Cabra, Atty
JoEllyn Phillips
Janice Berrios
6304 White Horse Rd. Suite B-6 Greenville, SC 29611 (Arriba del Supermercado El Sol)
864-312-4444
Michelle Salazar
Terra McKenzie
Steve Young
Yazmin Trejo
Andrea Owen
Click Magazine ® 2018
Defensa de Casos Criminales
Gloria Mondonedo
* 210 W Poinsett St. Greer, SC 29650 864-757-5555
* 7612 Asheville Highway Spartanburg, SC 29303 864-757-5555
* Oficinas Legales de Carolina Law Group
* Oficinas Legales de Carolina Law Group